Hong Kong Scouting No. 220

-oo-+ntr

AUGUST 2A02

IE

/A* r=:r:s

S

E' I

-

Til'J5Ei ----

irrdi i --l FF' I

I I I t I IItI-----lIl'Jl J-J

tF-t f.-rr J /t -

r-f

-

lv J

l--l

__l --t --l

FFI FFI Erl

--

-l-

-':='<-r---

J

7-Y

- .

f-FElr,eqE f-fi;*-,--E _J

-

-.-i --

-# #F

ry"

-l-a''._Fl'r1!-

-l

F4HWJ

4@&:

g

s

-

:*tt:! .t J! q.:,,:1 : *! :, 'i 4r ' : 6:;...t gt;.lf::: ii.1 . ...1 t t.:..

s. F-

AgX

EE

15tA

#'

E

I

6'6

{e tr* ;f

i

H # l+F F"-e.P+hii

+

Fe*fi ,tr4F ' E6)6€F€+hffiX#' ?AC6t{FM4ti1 tr q E tr +ff " A T E, IP ffi F1# 4fi S ",4ft ;D i+A-€.tr' Hxl+T ,r'Al.+ , ;f gE ttr 36 /tr1utr€Fe;*l ;4ffixfB " +E

I

7 ffi M &l\ € + 1 0 F, fi i t F, x-@.e &, jt r*"N,+ t k+ Wnx ^E€ lg€ kE 4)fr El "fdfr:E+ h@tr) F rf)fr qf ' trtr ^4)E€hlF E&rt E Fnn'"t+frZ. At^tr+^E ,\#t*,f fr?trr^Et)El+&{-hf, 1R

lv,j.EE&' + -l'.tuZ1fr+x-€€EF frilER' +nE fiEFH +e#@ ' q*it#f tr+)&'lFgrEFery#*TlEffi ,t&,i,i EE{fE,}P6)tff6.tr (*ifFtrjUj*) t lfrqq . Atr]+f7)rffiid#f ;E,f

Ht+#ilry.

++

Fid ' yjt$R#n)E1hwTff1E ' fH,E7'+&A=ffi' D/tf EF )QHWtr4ha. A+lNgA+ i0 EI91i F,t+i1tr)x4)Alra

Mro) .AEF, Xl1+F*ffiffiffie 4ha " HWffiahE# ' ;HIF*E +tlffizHffi&*{6 ' m10E 3r E 4rr,EltSE/rBE{Eltel€EFIEE)6€F+,1. 10 & 1027 E A+rlrF.ElfiH

(6)tEF)

at' ;Ha&€F?*gH "

*t*;r,&'

E +rJfHffi$Eqt " .1.

*ftr: H36trEFEF€-#

6Effe-trH!;fr

6)68tr€qIF5+E BhrE6*)6h6",FA Gfi *fi

n

*,Jfr.Iqha".#1

I

1

atr

Fft:

H

T

F"Rfr.r{) t ll*4fi 6-7

I

UUG

roo,-It?

PTOPLE?

rN S

0clirY?

DIY

19

2002tr)tF Ft€lRfitsAE ffi str)E H E;It E sH6tr tr lH €[H ffift6 )6CJdJ4€F ffi#82002

20

;trfitEEFCE

E 21

E 1€^K}TK:€E

22

24-25

fi-F.*l1Eg ffi #i*B.{R

H 36

trUFEFg;#-

10-11

* tr'# E F €F ?d 6! *F f;E rt tS6EI^d4 ' €,€trffrirl ffiffi{#fr

12

+*ftffi'AHEFxftn

13

;+ H

2OO2

{l3lFH)fr

iftB€Fmr{€tr ffn+ffi#

6)tEFLe.C,^-*BBi4{-e.ff :

rEllf-6.ffi+A,

rBrIeffi+-E

ff-e.

+trt€f;E€FEHlF*

rffiE'

14-15 16 17 1B

g xffi

H! aJ

He

Hg€F

fr'l

&ruf

|l

rfrH.ffiffi ; ffiEa,E

IIfi ' Efrlf{ i#|fi #it? 16 +1nh .F[)fis.FlcEc tErr];ea 4,tH2 .

.ltriiffi+q

rEgF.{#?€;fr | 2e516362 r H Hh 6)6€F{8.€a^*8814*

F

ffi

€

rldjf ,rEEt'lt@€6EiEAi6€E+,t'+€ I€;t , 23?7 33m ll'SF : 2l()2 ro87 Iffi lLl,

tiulf

I €fl

http://www.scout.org.hk

r il;t&rtr

EIt

1€;F

HffFtttif

,A

hffc+fi id ffi Fffi Rt1 04ffi

lEllffiif{f;

:3.11P6

: scoutcraft@scout.org.hk

al

*,[H1trH6*+,t'1

701

E

r

€

il

: 2675 00 I I

de la mission a la Strarcgie ,ffi ,i;.

36rh World Scout

,

e

=

+-tr

tr) tH

36

7 81541e EETr '

tr1tBEFC;#l .rt )\H2a{EEFCFE

,frtrH,H ' mAC6!{t*BHzsA,AEFI

El+ltT

'A

trF,'51X E TIE]EFH,DAII . fr€.tr € id & Ekt# 4 Fatu6 ["t 6! ifr F.f [4 trr d 7fJttu^E;# . Dttl.' fi lP!tr;tr Hs AE + ffi#,/ E + FxF 3rl 6nH h! {F E E Tht t fr 8 tr ttBEF€+;6€l' i-FX-#tr=\A' F+ 44 H

The 36th World Scout Conference, which takes place once every 3 years,

was held in Thessaloniki, Greece, from'1 5 to'1 9 July 2002. Delegates representing 126 National Scout Organizations attended the Conference. The

Hong Kong Delegation consists of 29 Commissioners, Leaders and Administrators, with myself as the Chief Delegate. Five young leaders / youth members attended the 8th Youth Forum from 8 to 1 1 July 2002 in Metsovo, Greece. Four of them joined our delegation after the Youth Forum.

trUE€FEi#I 1tFEF4 F C;3 #fr EXCi# h(rH + -18+ P;*iE' A€;rrr,t Etl

committee members of the World Scout Committee for the term 2002-2008. Mr

6)t

committee member with large number of votes to the World Scout Committee.

D'FF[€H

H

R

I

H

36

2002-2008 +t9

A!

i ffi 4# .

E+

fr-€.tr

;+

fr-€.

F+Fe4tr' EiAU+€FlFei' ffi

ftFP+A! 6)6EtrFT

F'

4€

HreiE ts U

H2M

HUFaJ&AIE

FEA# " EA' - ].F.+P-C'#i#{?' ts ;f ;6V

TB€FC;#

ft

I

EE

] A Ffi }EiE A!Etr€EI . {tfrH- ffir€)^,r.6lrfr 4&;1;fr ' H!3+' IUF€ trflE*BIHSHiE'F +ET A,.T€F E I

ff

35,E

4^^

F E giiAED/T3{Ettfi€P

Er'' Ert I H! € P\E, 4t\*fit)*t/tgr!€FMDitrFi E' & i! E4 ;rtilca tr a! )EE' 1^ff8a44efin. +

H! Arl

fR'#t9-i4

JE t

E F'Jr

H!FEnF, Afr

One of the important agenda items of the Conference was the election of Herman C S HUl, our Deputy Chief Commissioner (Support), was elected the Herman is the second Hong Kong Scout Leader to be elected to such leading

position in World Scouting.

Apart from the election, another key agenda item of the Conference was The

Strategy for Scouting. The theme of the Conference is: "From Mission to Strategy". Delegates agreed to focus their effort on a few strategic priorities so as to achieve the Mission of Scouting, which was adopted by the World Scout

Conference in 1999. The top three strategic priorities were Youth lnvolvement

- Revitalising the Scout Method, Volunteers in Scouting - Developing new approaches to broaden the base of adult support, and Scouting's profile

-

Strengthening communications, partnerships and resources.

p'H'

€,8*}E]E€F€SI " ffi 44 E)iC'#

^e

r*'E,iEiiC.*

a'! ;1'Fft AE

R'

EEf+

The Strategy adopted by the 36th World Scout Conference provided a framework for us to develop our own strategy to achieve the Mission of the Scout Movement of Hong Kong. I am sure the Hong Kong Scout Movement will continue to grow, and be able to play her full part in building a better society.$

'AX++Ef+

A

ffigE/l

:

€F

09:30-1 1:30

H&F4

i+.FHEri

EE{Izess

11:00-1 2:00

hl0EQ5tEgf[,198!;4,;S&J."E5l,E#DQBI

'

BE]II\BIJ

,eEffi1

ffigE/}

'

A&+-e+:S+

AtAtt2oo2+1otrfifi€FB ' trBlEiSrEF€Etr4+B!€FAllffi ' allf*F+6!fie{+ ' tEll++6!iF+Z HE ' ffifEffiB!,\+EH ' {E1€FIhRBA1R ' FfiT[.lC . +EtrXrnffiEWthftffi

ffiUHf '

qance at the New Scout Grou

,EEffi

RRE{qEH+F

,&EEeiRH

7:00-18:30

' Efftgfi,Ig '

,.:E \-+

/t\eB 'J

B19f€FDftB8!tr6! 'EffiEtJtEE&itTlE)EEIe '{Ul!0+IEU'{f fie{+

.#DtEtr 8!trAR ' &.38ffiEe6\2ffi'ffixFrf;if,1g

(EiE==) fi6EF'

trffifiiltJr€FffiH

ooeo

"

A.tr^9haun5-6ffi

EDiEr&F

B!S+

2742 4525

'Frl'48+'€BFIh-lEffi{lF '?

"

H

(6)tEF)ETTJEEFFIFE€ t;+t,E.)EtrA! +g-rtl+n' -H) 1+ 6€FFI F {++ . ru{fi f.Jfffi #+e.}x ;DT{fE-qffi ' EF+XLCtsE I]H -^h ' ;EgArr (6)6EF)E Tt)it#fi1irl

@t*.r*:a-';,l

lk,;-**r' {

tR'AEF'#7r€Fd€" )

mn--q;+8.fi,r'aa;+ t

L--

:J

--r

I

iElFHffi€*+6' BErrHEFlt6l€€F1E6)6EF+,1'1081027tr&EHzSOz 1087(6i6EF)ETrlft8.fffi#it&.lnE-6';E' iEf{€ 2gst 6362 (et€E[ : iprasel@scout.org.hk) tilBrl$+trfr#+ (a..BE) reEif;nJ'iEqtif,* ./ (6r6!=E) ETdnffi#i

(Etr-E) E+UfTEffi;

iltrEE ::

*=*ffi

(;6R

2002

+

10

F 31

E etD/Bf

AE

)

F{, /r.HEtaltEr€EFfE 6)6EF+,1.10t41027 E

(6)tEF)

E

Trlfr-F.fffi+f+

('fSF , 23021087)

(t{r)

ffia (+x) HEE ffi H A&F..it

lSErl

(+lE)

(ii+a^tr)

€fl

{SFqEf,,E

WffiTE[I.

(4X) E= 6 E1\/

q*l]

EFq*{n

ffi+Efism

+fii'#-#ffsffi

SF

Eff,

AE PP€

({i+)

(EEEE} ET|l Hong Kong Scouting magazine tt6EFn#ffiffi,

Dear Scout Brothers and Sisters,

(6EEF)E TrlBEgr-tFtHfr

Distribution of Hong Kong Scouting magazine has been revised

F(itu, DkB €E et€fr,F SIFE Trl-4\' mEFfr m &W#*e HllElSlJTtrlJdF,fi

o

fuHa\x ' gEE

" Hzoozfo

pR

' ;r-riFllLt

'

fr€.€a-*BE,{68

O O

hf;EFlt6l€€F1E6t6EF +,1'

;tcrtqne*r 6,6;91+EE+€

34

1

o

E

1027

4

qfrtrggXtr

6]€EF1E6EEF +,1' 9 E 926 B

1

5 if; ffi

E

Hong Kong lsland iegionatHeadquarters Tang Shiu Kin Buildinq, 34 Oi Kwan Road, Wanchai, Hong Kong fow"non Regional Heidquarters Rm 926, 9/F Hong Kong Scout Centre, Scout Path, Austin Road, Kowloon East Kowloon Re[ional Headquarters Rm 923, 9/F Honq Kong Scout Centre, Scout Path, Austin Road, Kowloon new Territories n"egionit Headquarters 4lF lang Shiu Kin Scout & Guide Centre, 308 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories

@

E Trl'

Tr1fi6,ffiffi& , ,feEil+E "

+,1, 1 0E 1 027 B

(6)t€F

rrito ries.

Headquarters of Public Relations Branch will provide direct mailing service to those Scout Leaders and Administrators who wish to continue to receive Hong Kong Scouting magazine through the post at the postage cost of HK$40

tzffA'!S[H ' ffilF*E{r^ie EEil#flqF ({FheFiH= "6)6€Ffr€.C"), fi E/I,HE

&lt6l€EF1E6)6EF

New Territories East Regional Headquarters Law Ting Pong Scout Centre, 15 Wan Tau Kok Lane, Tai Po, New Te

(6t6EF)

Agffi&&tH 4}rulFbtr

'68'

@

@

fljEF +,1.

m{EErlEFFr.iFffi rxsffi DttHtH

iE6

euOtic Relations Branch Rm 1027, 10/F Hong Kong Scout Centre, Scout Path, Austin Road, Kowloon

@

/Lf;E&lt6l€EFIEEiBEF +,1' e E e23 6 *nnftq*e.*s *,f B4)8fi HA€ 308 9fr H+gE {€F+,1' 4 E

G) *nnxu*m*r *,f Btffi iErF E e

Starting

@

@

reaftElr*,*g

@ *rec&El*e.*s 'LFEF]t

6

.

from June 2002, each Scout Group can receive a complimentary copy by post, Scout Leaders and Administrators can get free copies from the following locations whilst stock lasts:

for 12 issues. lnterested readers please return the completed reply slip

)E

with a crossed cheque (payable to 'Scout Association of Hong Kong") to the Chief Editor, Hong Kong Scouting magazine, Rm 1027, 10/F, Hong Kong Scout

i tt€ 2s57 6362ri1BrI$+fi1j++S

Centre, Scout Path, Austin Road, Kowloon.

( a^Bfi )

#8rft4'tEtrif,ff

For enquides, please contact Miss Winny LO, Assistant Scout Executive (Public Relations) at 2957 6362.

(6)6€F)

ETrlfre.ffiffi

SIU Pak-ming Chief Editor Hong Kong Scouting magazine

ffitrEE

(E {r* ReplySlip) /rf;ghlf 6r€EFIE E)BEF+,\ 10&1o2tE

(6E€F)

To

F,+I]TEffi+E

Chief Editor Hong Kong Scouting magazine Rm 1027, 10/F, Hong Kong Scout Centre, Scout Path, Austin Road, Kowloon

tq,fi1ttrH

n9t)ffi{F^Ll?' (i*+fi'eF l6)tEFff-€.Ci F,ft*tztrA! (6)tEF) ETTIZSIH " 40

Enclosed is a HK$40 crossed cheque (Bank name: the postage of 12 issues of Hong Kong Scouting magazine from

fff€

Name

Hliffi€i6

:

AHQ Branch / Region h6.E thfr.lil

iE;1110fi Correspondence Add ress

t etB..

.

x^4\tl

Cheque no.: _) _(year)_(Month)

District

Post

Group

E €, :

payable to "Scout Association of Hong Kong"for

ffi{v

Tel

) 't/q1-iH _+

flif..q

ikB

€;+lltlt

Correspondence Add ress:

.

.€f++Fl^ir

{fiie=milB*lhturfiftrr ? #me=#ffiErd

?

+H1htuTF-{Et@Hqt,+h.E

EEftffi WffiEf+k+tr) 12002+6)BFnjt'Mt+FZ trizh?) fr2002+8 F 1=414 ESil' E'r+)frghBre'+ HMrdtSf/rFE-EShljg;E ' *6 s iuEFffiMSiTEX)E9! ' H

+

ft)R4 Rtrjd-iaF WIfi{gWA! Hfi E ffi ts1* tE@' EE ffts "+trlFr++)^t itM2001 "

: + trEttgt€tzFaE+

i +1*

?

€EEEf#

?

FgrUr* ' a-,trtF=r . +F"1{+++ ' t;lJtI*H,ftldEfEtb ' &EE' R€)=tE F"l EFt!,813 E 6mE, iE H i6 H'! ++fi 1Sf0E P1$ "

tfr

E

E+

Jr tErd

tr

A(r

)k i$ frHrfr

€

tErdr*fr

trlr*;+r,H. .

it E E F,fr H +,1' 6! Jb f;+ 66'33' DA)t^ffi 2,000 H+ta^eH!,Httrbtr ' @+E 800 H+taE

E)i)EgiH! E E€€€fF&EFfiitHlt++14 ' Ifbrh+++R . {n ff ]L t4 it tr F-, lR' rE rE A ;ln m x B f E EE f+ H IE 6.6 18,1 htfi , ffit$le)l,Mte-# l6'6f+fifi&IfrffiHmBl ' DlFA)t+ & #ti tr€ii 4Ai.l+tr)+++fifi Arutr)Rrl' ffitLln)Y'Mtiltr H! ++ +4*tsErfre-#' RlF + E /.&JbEJtEiEirt++)fr €hffia'$

6!F+r0

ffi '

& rd rg +

ru

-JE

6

-t, t

E Jt E E

++

+E D/

;3t^+ EE;aEte'aA^ 'lSh'lt++4HIAFEEfiS' iE 1ITF.LHMT+E ryH TG' ffiTRE''+firy#Hf, ru€ 4A2h "

"

)fr E')

" t ssgf F E D{fiitqAtE'H

tHt+F4HH!F,-fr

e' *8m iEi

Yf

Jtffi

"

f'f 1t ffi iU E A! t:l +rft nEA 65rl + E E Hl H! *E )A # F,n' d,BEt(StJ + E h! Ell+*F1'$?FtrR "

tr*'

E 2\ Ifr

^x

Jb&t&E€;f aHgffinffii*trrlgLe.rE Fft ' €idI*tE' fl Bfi . ' tr 'L'hE. f;lFE €ffi'E$fr!++ffiidE ' Jt&Hltfi ' 'E)+

Fel (2001 - 2003 +)' ti1+ Et+Fa A kEH.frH.ffiE1*j1Utr 181i?)RxF.' )E)+' x=' trEgJtI*' Efrf+e+€Fj4tu!toi 6ZF, " EH,fEffiEl*rtUE,e#&€tr "+WlFh++Xt JbM t+++ft[fi4Hia" ' A#6)6T+ifr&rFffiFmE "

fiEEiEEX rF€ fi

)ft H! RHE4

;EHLN&E

I

*

Z*' "

(

rc.1*.6;68+ tr F +1JtMr1utr fr1RruIH F>> t{t6.l,1ffiEtr EAZ *)E€n' Hv.

6)tE

*

Ewaemgflq{4r+ 11 Ft s H @ffi F) *r' t+ 10 EET+ 1 ffi,l1i6;&*r*rfr#fi

6i&E7*9ffi

2002

++*gtFsfr

E

"

fr#+rlga&.ffiF

*gfl{Ftlt-tEEMtiltrttffiHrF

Ee

'

k

TEFflIFXKAFAIJ , STFTT,HEE T'iftA ffin&rF , Ll#Hfi#frfr1t6,1rt .

MiUifrH

LEt

Ffi E

ri i. I -l\{ r-l,f -frt-l-r f

r&Hi#A' tt,FrF E @tfr :

l'=J r=l

OP a Par,, ilNE ain E 3lH €,<E EEI Et\tE**) &tHEhk+tffi 1ffil+)Ek*tilxry) ,,;1{fi

tF tg3

1!11

o )Lk F ErlE6il

il,,FTF.AH,e

b

,l#+$H!f;fr&Eit!+EE

o lftl1'r?+EF"ir,X4l

oe-#r^+Frl#6

4E&

;+r^+FrlgE4EAe2

e?trE#EC*.)F+Fd rF. tfrEl A!?.+X

€' Dgt* O

g*Bt * &Hff* tfi1+€llH-a{+Kx+<)

tfi1+#f;Ei+xtKl

iY2^EF]EE7,"E&E tr}**)F+ H!gA{?E

,jg*i

#

\

o tft#Atr}*ttrl

"$I

t€l**fiaE)*

A*).EH.ni+4Ch!erlE

o ft 1*idi € ^ffi\d'lfrI+B;k o iF'lR'f$l*ttrl

:

4;ffifi4ifiH!ffitr,/H{n€HrHA:f,€te1+'*.F-4hpl&trqlffiKffi,kit ''i,f;61fitFgE+ru:'itn2002+eF15ErtrliriE*+Fe*'6E/],Egt'lt@ " 4htttErREi ff€.gffiFTA : www.scout.ors.hk/projO402.pdf ,E-ffiafrffi.@,/"+fi,/,^,t,{ 10 E 10 E lD^!{5lil.€.gf!=mEtr ' ;EqlirD{Eq+ -ql]ri# Qe57 oro+) " ;6)iF , 4htf&F.9l:ffi*ffi,{t)ffiffi914"t-EtAFfrEJEJe\+&.Zt ' ' 4rFjFAt€R+eZ*. ' D/1Ft€1Fi*4r!/.*i " \8ffi4^Wffi4 ' |,4DA+RZ\L\{)RFXE "*

tr€Fi*A)tEtr+,1'10tFl'-€.gi1W?*"trH230210u

IIjEI + trv1trffi+\4i€iE4,eigrt11E 3 E (E,EEE ) WIt E+iEii,EE)Etrq;tr*H+,1'+1-';+18:€ tr4 ,IE! s4*ttrwv],,Egi ,frd,\er/ ttre'-+iF.ETr EHEf,+EF , ;*,\a Er^=trq-t)frq!h!*s^m. €,HFlrrk4,500., einBl& 3B0. ' ;iiE;EH.=-: B F6ha".a;A*lqTl4iftE ' &tt+F€

E.EEH e

F 23

=

"

flffr

Annuul Fellowship Dinner with an Internqtional )utlook

nfr

Annual Fellowship Dinner 2002will be held on 3 November2002 atthe Hongkong lnternational Trade & Exhibition Centre. To highlight the event, a theme of international outlook will be adopted to showcase various international events participated by members of the Association. Dining fee is HK$380 for individual and HK$4,500 for a table of 12. More details will be provided in the Public Relations Circular in August. The closing

ffi -arz E

date for reservation is 23 September 2002.

&

--4

ffisi

l:'a

/3[ lt*''"*

e E* d =n ffi

I

x

F+l;d,+

ttHz

-+fiF>F,tu[il,1iltr*+4friqH1eo4+rtCErt+qqEF€Fr'HEFtrF&tr#lHHrsFH:t6 '+,,A+EI|@F.ErIEtr ffeffi''FJllffiF.ikF.trgErl+H'*,[4]d14Etltfr,El.h6",H+.*iv'Rtggg€trHff-lrftF>Rtfr.J*,A6".tr*',H*,fBRturqB T*fH.!-e-+E:xftnrfr,rq+8trxfr"*ftF"Lfr,rdJ"M*ftF"tr.tilrd-i.tEH ' e4\4;bftmEH!' 6llE#EHEF' H9FffiH!E+ "

^ffi

.&S;€5{-

*&*iir *i

Mtha".FAffiffiEtr€qf ea

ffi

€[ ' T--dftE+\H+x4€tr€4i

,

#

1Hts+,tra^Y4.+tnF &)+F.fi 4' + ;# € +,H E+' B t& H ;E +E i+ *fr n tuIq?JtuIil,fiAtrt^' +Iil rc,A qB} &.ti ff g 1t' R {f }E E+' ER' E FS AIl l' ltrlFtuE\n4, I tu )ffiT ()+F,fi,1.+;#g+,H) f,tE9lEFH+rts I .l #R'Wz

fuav=Affia " +ffi

H 4t! H

lt

+mlflrff)+FA4'F;+g +ffiz q*, F,4 ts *,f F, tfu lix?t) tt fi, ka.E+' + fr l+ Eh IE6 )B ka".H €+E$EH!

#

'

^F

fx

EE+X'A€F€g|,

Fl

-+fi

.Iqtha".tra-+1re+4*ErlF

F,:*,1q.Aa".trtE6iFR+iEE+1e+n#Jtr'Ml41#ffi H,,4.=.:ll F.MI{6",HHEF h!18.a-A*, ttrty{€trE-)fr

fu1 " g-@Ptr)'

l=A!B'E''l'E*1*HHffi4'1R1t-H,654b64, FnE+F=:' 11e64 +ffixrfrr?+Eif€tr+F?H ' v4fttre+ffi . FfrDA&.,.'ie+f€ | )i?'tEtrt+ ' ltl,EE+x4+T6ffir4+9.q trE trT),FjH!

E:E+lee, " ^?k

ttlrA-F.HtS l eee

(*fiFRtiJll) H

-+fi

t-&-iktrl itEl

fi.ltuIii-"1)fr.Iiiha.E+

T=1' MIT#E,tr,EHT^fu

F+l, fr\Efu

ZW&' E G7 6IEEi, 1A*E#

rg k *TAI t5(};p{}Lt)**i * t !icH{}()l* lftAFl}{€T PIJXIL-IC

KW'K$&"*$,$ry Ml)ka".*E qEFffiFih ')l,FE1+HHEtr ' AEFA! 1*+E'H.

)

FE ' A[fEH1*+ " H+h! t4'*4fi] Eartr7' )' 4 ZEfr !F*'*iHh \fr. I htEF' EE ft U! i.E iffi ,R #{' 1tr

v

,

zEfr

1ft8+R_

!^ . H4.}RA'!

A E ftU,qR, #'ftb _ H H th EF

' l+.ryFEtrErEl +)'faH#r6T=+. 4'L'fr '

'

ffi.&^

i-

H* t7-F4 fi{ .

, ETAl.dK\ ^hrEEH*ffiAReH ' U,ffii,EX;7.EHEFTF,4#E*

HH g)grEtEl., Rffi T ++EF4)fr

K)EtrH " Tffi ' €tr€Frlv^-rt1-ttlrfrKE+A8ffi. 1e64+ 'Mlh6". #W) rc+\H +[i+X iT,ttr] T Xrffi €ffi AV 4' H H AEm'

6

1 ) !4*,f ,qnEF Hffi F A F,a Mr LAU Chi-keunq (right 1) and his new Scout Group members.

utt,#t?A-6.8

h!'ltbffi E

'f&L' (

,r.ft#7 -+Jl

-_+ _-fi I +

GE .A

|

*firkffi Rt*FI

rh'a+??tr-ivtl +;EH'9Fifr " E+=+

E ',\lHEj,6a-i4.

F.Fn:ir+T 4184'EF

H' 41Err€trtr&.-{E€FH' Fffi€-=E?&Etre,t' /\ Brr y I:r

S

+

wr"./:lIHustrfrx{r,r

A4

tr.i'€^ifr ' rftre R *fi ,A

+;+€+m.g-fitl**#r fii, ?.k tr g, & th n

)fr

Rldltl

fi +'

H'!

ft l.lft

tr

.

ff* a F H 9F ifr Fn ZEfi ll 1T lE # ffiAl elf, Eh 4fi.il I H €F Cf ' tr ffi H il4.Fffi iil&+q,\' " ttll {-e.tr* z\, [ fi -ff1-e F ;l |

g E+'

t

fiEtt1FlEEtr€€l + + l+-'Er-ffi ' E,*)q@ A! ;613 = 1R FE G G= 1d1r: A'! € tr + fr , )E +;+ ? 4F AF H € tr € E! f E H' *e =,fr" ' E++k+#&1hAWtF.ffi1+iF?d . f L,'' E AdA hA"E E\ffi.N,AH EIE ]E H' + fi ER H E^E)fr E!, {'! ' ZrffiEEilt4€tF"!ffi , [6 .F".FAffi11t {'n-rftHl "r=+U H

EB

I

+t1R;EE + €l, rri a-6.e H_7 ;+ 7 EF E FE lF 4 t+E I rrl,.-Et)E4ii €,\A F rc + ifi Efi t )E 1Z iH

E+

t*+e'

' 6^4H+*;E+r.

;frT H'+,.-El)46!rfiF

"

4,

^.7'

tuF iEiE.

1F'?.?

4f

i

:-*

*t

g*i\*

!

,,

'

li.ii

-)"

lE

7

iF.MAl'#f E tr

Etr ?q. RIF' 1fl 4il Dl, HtlF! x Fe= FEtr E)6

ft,

aFz

? )M\AR H

gErl€tr€#FaE rG, t:?Rr#H 4 + FEHA/. ' !rH:#+{€FE- . Httttll{-6.trIF €.+h!F!r.8, Ffr Dl E Fxl ki 4n H,.EE.a: v T iElLF, I t' tr .^. E F € 6 E+ )E' 18 fu. ffi .

A )q E )E,ffi ' 1e iff E"',h T,F€ )6,88 ffi H it H! /F tr #1 R € T ",8 1

eB6

+, t

f

{-6.tr8

0E

FE-

Hm

;€7t , +H^H! F!r'+Ei+J ' ZIE+E*lErr+F,pfr" r+, _L+1? €1+G&,t-T)5F.ffi. +€ElE^rrFr | {rlr tr )+E € g,?ffi ,F },F 6! f .=-*' H it 1d +E E t E+ * 1t,4 )ffi+ E++tr , f\ieEru6)6)EeH'!6,ffi;+{:frfrfrJi ' ;ErFEmiFfrri+ 1r[trt€E]dEili+frH*Fft ' 1t*FEia t+8.{tl *s€t f AetrE,L.fisH, t!6!6FE-EIfi +=AffiA, ffiEAAt+. dtsAEfi fl"E & E++tqA +' trFEF r,&. E H it+F ++*;D' ;+Etr +t#4ft1+€FcH!ff-1v . t!X{E' tliH!'E;l.61Rt+El, E'E,tr +'E- f I + +' fi € ga rr D/fri' fi 6FE- H! fl?,q&E lE rJt . l _l

A-e.

i

FE-

f;ifrl

I

";__

| 4,j I I6

tr*

{qhe. tr H -t +fi F R 1d J4 t-€.

14, 1+rH+ +\A € A! iF ifr f E H E FE' tr H E E +t tr* E tr € E, h! fi + nA! E' t! -rE- E 1t fi e. trj d i;\ ffi 1E =* *,f Hfr H it -f51-6t6 e6 FIE a 1E' tr ;6;Z{q,i,t;€ ru + fi ] ;Rf? H!

FnT

ut{etr

+

F+flarFtr €H'iFifr ,

F. +E ffi

" €Fifi F.tt

€ F FeE.. 4),4 AR e

R,m E h! E;+

{.' r:i-t. . ? --:: :tf .' .fr;. ;-- .L -r-ri i\r- .& - i)t* :r

.,'

J*

2+ +8!E'

E 6 EIF ifr lF ! A2 ? hn+c,',, #rt.fr" RlEtrx€ F € gf H! - f€+n., .

!J-H',tr^

'+,

T+q,\'

x+{

ffiEtrHlE+X ' tH+ftinfi+tr, Ffril.#€trE+ t++.&",q ' ,flE ffrnEF^r6[;FEH,\ r ]tq{-€.tr,Fh, XfltrF:Dfirr,F€ fi-&9FifrH',fr- +748tr " +t1F:,\)E+$flo',H?i ' +iEi E,* .,ffi ffi +'E&' +.EI)-E=triT: FA+EAA FR''#iEEfi JE&ffi 7=tWEi 5*tlFryE, lE€trE^H,fT+1lt Y FIr IJi - E rF h H.E+I' X +'* T rtEtrT,EIAN I H ilJ6 T! € "ET+ F. E - I,I /9o' 1i tr' +t lE + € +' ft x -/9q tr ,\ ER XE J (,.1' F*#o' ) ^flttr+*d ' E*S;\1=iFtrlE[i. ,] t.ql],FfftrlErut T+t+, tfl[E+H'!.trrE' Hm+ftlflA TAIF,{'6, {nRSlflFtb{rF.E' filF)P,)*T l . rE,E zX UIl {-e.tr +E' F A H' + € E.EE, ffi # € F 1A tr tr' )€ LLr f€ , , E + + E +rtrgr-#h!t I]{'IFR= t+il"t^1AiS,E-,a- , Ii =H'.: Etil+;t,,H,' F/tr),HfiffiEFE+t?,Ir151R fEJ H! I l

tE

E

tiF.Al\ *,i fr

' F":*EE= 'E)ffirRi-'

+)EfEH' ffi E)ffi *rE L-tr, Ffr D),EH D^lii+qEl F ti , 1rbffERTtr t/8F1Ei.EEl' Efrl (,\1ffitsffie^i,l'F) 6'6 ' E)^rHt H+F.Ep.-5_tr€qi+ " +lrE,|€FEzFA

H.€ " 4 ffi ,

€+*qJ flF'€BrErJE'r!9Fifr 'tE

E]1tr6tr8++Z Em N+ HE tr h! _fEr-ffi . ff 1E Rfr f EliA F^ H 9Ftd, 1tr1it1'll+ lFr I {!Il t-e.ff ntE i3 E - (/trH€ffia^i4.€) .A!e& HrtcE Ztsa.* | lfi.lF+lF+€N, ?t, t ft tn @4p& A i+ I' F,FF.+IR ir € F' 1t lF ?F E f; F,F A F f: ' tf.&*@1p1F,FF#6tr?fi ' H+c1FT,EffiiR ' H}+Eli!

I

$!ifl

'-t',t

E;DE:+,

,

ltu+i +r H

'^

.

;: ,....

{qtrff.e.r;ii1+ft

tfrFIaHI ?, fi!*z\ +f;

AHIFEE I-EEEtr, -EE€tr. ++E^iffifil*fr E t* ' +tlFgBk)+fr". &tr . i.Etr*H! frF,*.^trrlt#ir)E .

l+.1 {t[{-e.tri

I4 i'

f

b!id,F

jf6i+, HE]FH{H1+1tlF! +B . -&

t3q

'i:1'u Jt

;1

\

1|+.+ -.*

sS

a

::i::.

F;FR^ ffi#S+ ffi

+&ftrlEFtrffi)E4t'

*fitr'RA-F.BE6EE1+ErERfil1F*,fft-€.*EhlClt

'

tr'

H!

H

1tr

*fi

BRitl*v

lFH+i F ;6{nRX}H

S

+;H=+ E 6g+q^€G+ffi8+ffi+

E

}E

Rfil'

ffi

E

tfi

D

ffi B ffi

"

F H!,F[f't

+ti+r+ H . Tffi ' ffi RH' E+iZ+ Hti h'!&€e lu *fr+Hk' FtixtE^€'A€fdfiT' + ;E " & x BF fiE FS {' [+ r€ t JH ]Ji + E R ffi fn "H ;A 5 +n € H rtff' lE wk = ' €EHHtsEtr' ffiV/F{E*EhlA€€lI .

Bffi ^a'ffih K-€.

m

+ ;ESF=:

^le*ft?

/.+q++' E

fr{R 2oo2 + lnKAZFkrh +

lr tr reRnilf

ff-€.*E

glt

a6

"

sH&,9€€Hffi^

rt!I

tffiEt$EF+,1.1

. H IE H ffi EE ;li ' *fFRrdt4t+Erlra++ 4E21=+1hE, Di-H*#' H E *6 1,400 7 ^4ht' 2e3,000. " ffi*fBRrdl*i+R =tffi€ iF to F 11 =E+1-H*tr#E . R*ft {-€.*[BHF*SH . [ttl' ' *f{-6.#€'r]ffift {=;+EA g++' triet}E H 1 50 HnlFr&Iq

tffi€?FEe

ffe.*EH!

H€Hffi ' tr rlt*,fBRfiUl4ft-€.*[ft

,4HE

6,617

-^E'i.+l'

+Era=tr FT€gE

ffitr ' E€'+ B&4.h!ffiir#EA+h

4R

I*trEE

830+DAR

HT&R€tr8

103

g' ^ H,fU

B

HH

E,

Is E. )t A-€.tr ( *fi B

{l*{+ A[f E H A

affi

#.*$ilta^E*F"l

Et&ffiEHF"l EBEd -5

€F

* ?n')ttr Fttt.fr] F iF'

Rlt

€' M

J4

)

Ulr

*

14 19

tr Is Rnl

E

Jb

ffi

tsir fi F

H

^tu

;6

Ard FJ' & E

6i++t\ h

15ffi

+taR

eS-'='E'tr

eH-

: :

t+9ffi5T+6ffi

t+eHAT+eF+

.tTgffiET+1H EffiA ESE&a^ffilFitr ,'ffr,F. : t+ e ffiET+ 10 Etr-a^ ,tf gffieT+Gffi EffiE

n+

2667 9100 2667 0298

e

E',

I

J1UJ4A-F.

iB tr)II>H

tr+,\l'

D^:€ffi#1

"

fitfiffiEiH ffis€tr€g

13Fel

+t'l.\R

yEEh

fr R*fi

*fBRrdJ'IR 2ooo+4 F,Fxn&' E H! ff-€.*[ BE6*,f 8 ffi ' g.1b{*f BRtk ^B, -€TfR i tF, " \n4*fi HlrdlElfr-€.*fl B E,ffi,H' tr4H'1F6*fi4RrktrF6H& IEffit'h'E' RAZ1,?E)E€A1f ' vrrqqfi r&14 H! HdE R " Et+*fi FRrdj4HlEtr= L*€iE*fffg*F' tEAs=ffi ' tr'l#H+BlH )F !.*.

;;j, ij

J x ,ffi

: I H ! Fittlg ffi&t-i EUt-i.:Ig: =

;@t

;ffi

rtRXllEF

lRff

f

il,";-ru";ii;ilil- ;:.

H,AEFR#nHm-$ HgH : *H+rft 47tnw^,^n120*=Miooz+znaRgii il'2ooz Metsovo' $ lH tr B trUFEFH+ffireffi&€ A#nEFffitt6;6{tt H )t;fi tr

iE

H!

i'iift

sE

H' i

eHffi u F EFiE

s'

Affi Efr

Ff

ESi

H!

fi

{E rd

ffi

tHff

glrei# EgrH

"

+xHS , !1#*EUFTEE*EiitUtrHlE+EF , iEiE4'f;Hifift ' I{f tt ' 0rif€' fifr f; fi EE E H!ffi ;* E.i*, I!8H'#€ftHf;f; +Fft , H.lf lE c ff 36 trttFEFe#, ,{*tii-g#

82, rl#lblr5tE$ 7ffi E+EEFI

:

-

ffi E

"

Are we making a difference in saciety? ilMPACT) E ffi iE frh bn,lEt E1 W i+ A ? \

(

€ tr €

Etr€qi EE

s

E H'I'{HIHEH&E

9!

6 P E ffi tr

l;/ )d1ff

i+€

p',+

"8 )fr q!

LtiiF,' it

H!

e

4

{fr ;.J

ffi

?'lt1ll

+E

8,4. F

/.i+ g

E4

F'E

)i

iJ

g

F,

f,q,

H

t' tr e ;# }E E iE ftA E + i ! ,\

,xJ' li. u fr+;68rfr#ei9

"

- : Where are the young people? (USERSJ

The apening ceremony of I'h Warld Scaut Youth Forum

(H4^frr#s)

fi ' ?& ;?,Fl ' F;?HKtr4r{ffi!fiit)fr9! , *HA ffitFirBH!nlF=' i$etffiPffitXffi#e *++rut!Hle;+ " E+/,EFEtl*CiFr*

E

tr

&*€&e

'

'

EE =

: Are our programmes attractive to adolescents? (TOOLS)

@EtrgtfrE4'WtlE+A?

3

€F€gl+PttifftE+ 'EfifrlfDlh' tr

flBeaz

LJ&',t)H.EA+/

)

'

' tr=

fr=fr

EffiHrs . lii&ilfri$?fre

"

6EEtrE)*

.

'6#&di

ilEtr )Aq! f+l,+A l+4kq' 6,ffi fifi ' }{62' /,lPA EE tF.ffiev' +68

+

6!

ffi

' €C;fEEF f? ' €E+ Bq/.it€ ' l*,rilyliicHlFl+ffi " D^j ffiitr&€€tr€glffi16++ffi ^^tE?n€ERtf €9r.rr1.H1t€r+B6gk!n'Erl " Eft ' Etre+IMMXE-iXgFlH++1t ' ],/1girEtr€#lffis1.1 h .

ffiE W : ls the Scout Method really used? (PROCESS/

@Ffr;*686ffiH €

1E

fE F

+ P'ft ;'l E F

t

)*

?

62

)

A ffi

,H

+ " ;+gfH-' €,?'ftFfi ' -tTq4W lS &..a-

ffiE

-F.' +iry11

rt

*e.P|ntr

K+ ir E F i

ffi

*F

. E tr

A!

l:

t t ,l

a

l

+F F

sI-

r'

Etffix+

'I1TF@Hfr Having meals with Scouts from different countnes g

;il.fil.

ne'

fr#11 -EF

lH{HCfl A! tH

F#11Etr9.E[a!+PFB,ffi4E' EB+, ffiffit"E&ffi9

F.H ffi tt ffi '

: Are we preparing young people to be active members in society? (RESULTS)

@

Et 'i# E + A, lt hitg lfr& )

Etrgt

trfrE E EglE=,fi186!FH6F,tE " E+^E)^tr,EEA!4-m. (Youth lnvolvement in decision-making) € 6 !q E A H! F'E )+ R trfr . *E ffi E F+ F-: H! ;I =K E 1>;I 1A, iE V E + /. E € tr € 9 H.! X ft E ffi E +'- tr F H! " E El tr)E ts T ff E +,4 F h! E EF,f ffi E t*EF/i6 )iffi dE E +,fi F 6! xfr"H 4 gtl+EL\*. A,'

tr ttL

lk ffi t =

'

fr-& tt

ffi4fr . G,f*

E E tr g ;* n fr EH

1F'l?f

AE+

F-

,tF['E'Fn

+tr'

7 E +,Ek F,fi E1t

*

*'

i, H td iE Y € + /, & )i ffi E ffi B 1t fi'!lH€EiR ' D/€=iE/,,ryF "

ytlJ+i l7r\F..+*l )

frtre+;6jE

&ct?g*

Attending the Youth Farum

;6rElER1e HtnE+/.4r{ ,8 H fi'.] 4 -r,\1. . rl € ;* H t fi! T +' ;,1 i6 € E +,4 F E)*ff ,E m A! 4 F;;r =,Etx|+ . H t\ X 1+ E E EE ^*l'h-1lt+z#iFJl,E,(rhessaronrkit*+i-frH36,EuFEF€;+ E +,t F ft! *rft ' 7 18E7.ffi E + fi F 1t* F E 41| *7e F-E-12;T,fi fi 44t * 6)t1*. &tu"ffiffi E=ai .

fr

FeE

il:'n'W4?/t.R,8+fr.-=r11zF.]#-gEe;++iFH.=-:-F-'1F)iEffiFBit;6te.tu.ttl1FiF-1Ejt-;ErF:l ;6€8!F&1H1H 4R€UEIF*F-F- '

;l'

ErJt' 6+=,ft'ie1+t/

fu.1l1ltH fi

l2;l

ffiHx1ti;i

. i*itr"ry;tts;EZE F!,

.'q+ffiR

MtrF,+l+

' EIEFdIEG'MIFt*.ffitF.E+iit,a-,RH! Ets ' T,H€+rdlFHrr

la E H ;6 tE E th pl i

,'Afr.*.1t',fr1b

1f E

!

+

-6tE

E tr

^i3.#'

t

+

tr

F": 1F

H

Xffi

.

=*A;fr]Ei€:*

. {AR

)F.rE.E)A2e:54188e6!ft*+lF*.=,--F. +E+*E€-6IE,R€;*A!;1;6 ' €E-)F;i€E ' frlkilsfr *'A-f'?E+. -E !+Zl ' €-Ef? ' rt.ifu.+n*F . ffi€jr-r|'E_,.e . #E,m,RE-6i8fr!g;++F,feiA!& ;E '

i?,tE€Xifi{Ef;Fc--flili1l!,tFAltti

,

.&

?Et|!Ed 6:Frhz;t= Mr CHEUNG Chun-yin delivers a speech tn the World Scout Conference

H{8ftFUffiilf; tFffiFg-r#ft[Hry

I

r I I

HETH+fiH!

H

X "ffi

so

mt+EFCi*Et{. zoozF7 E rca1e E 1E+IHH'ljt*Etrt[firhessatonikiS?T ' 6t8'ftttr-1]+

i++85€*B* . ;fggfr-€.tr.tr1F-="FL.rB,tr* .Ffr1+ti#-€.tri . ;f)8efi6*me[RHE+f,C.trJ€.

F_eH IFrom Mission to StrategyJ ' ci*.EEF=IA)E-g=F.BI.,E

l)i#)

zg

).

F1Fi4

, HF@*fr

tgur){r-rEt{HtFH?THlg;*€f,H;BE

fr]-^t) " 9+U4EF+Mi€ACXft1r4EE$+ , EU6'6*-€.tr;+FffiEtrA*f

,

-

^€-t4i,El trgs€F_,€/.TUFEFfE*fifrlRH€F€tr,E.qEH6+"Eablei'F.ffitFlizffi8trtF€FE+;-ftlEH!t6Hffi1ift#liEFSA IeE '^R&Agi{C;*+iT,riE+'#€ei#=H!^6}8fr[t lJEtr#. ' HAC€+FkE4951EFHEF+fftH!-/t46E " H'ltttrE )8& ' +&E;+TifFHA-€.H ' +E--a^1bfr5ete':\1+' 3.-

;f 1,e.trE,EEEtrXutr'€tre;# ' #E f TrFiF-JcffiIE +E' @.+fi t EDFffii)tlffi;R{E , E6-JE t€tr;ltffifi)t) A!€Plg :2.fr.4),\s1'lqlEE+/.*fiF ; 3.ffi Szr'.! fi!++#CtuEi{t^Ad ; 4.tllfi.lWfrA+il A!t*#E ' }E F*l?t€+*fifr E, s.€ft*fi E)* *.t9hnfr.F#,t4w ; 6.ffi erl*fi . @5 ' ;E*rq65HBe*eY*fi1tfidh!ttFEF#E fl# ' 7.irqq-ri1-?se6p'dtrfi!)E€ ' 1 i+BE6e'A)E'trffi*.

E;#FF 18,tr E F AE {& " ;f {.6.H++ Frl 6?qX g -t lt fr RIE-$-ZNE tr EFI F /.FTTffiiT F+' ++EI] 8,4 + H!,4 F I . tF,Eq lEl € T', EF ne.e H! ffg ffi ' ;f {-F. ff 4t Fl ffi qf IF. tr{Hr'lEE' Wffi -HRXfi HliAfr fi6t^;ii, €tr+FMrif TE€ tiEEt_l H!7 . ft)+afr1R&ffi1fi4yztaF€grrhlB+ &a$ FffiE t lgEt _i H!,t'aq' x 4aE D/ € tr trEhig.lF +r 4N E+ r=1 ffi )H tr,1'4F AlJERii€ +f € + /. H! €f E fFX tr .

H'.1

€'

tr

^HE

?+€g,tE+/.H!Pt<UxUH' trP.*€+/.' rtHEE +$F?*rGe- +E1*HT-'ftZtrtH 1+' fidf tA)tEF free y,tlF is kt E t*lG;z tr EE 6E' &ar*ft Ef; -E' ii,tin Fl r& E E I

+

*'

ff *;* E + /. T ffi ?sg B.7T A €1r' # B rlF j,tr) E+F E1H1+ h'! "

,^.,qRffi

f'64+

Lh

+q',A E+ ru:

&.

,]'AE;,J;6 Group discussion

ffi

ry

I Fl

il

;

36th .*TE[T+:f"i,^ ;tr#tr#.*";

?J-.'

orId s cou

-LlrE kuHJ 4*g A FE t/ #,8q, ;+ Aetr * zr fre.e O n H6tH Er€ F$Fis' E gx J*-Jrt fE rlFrqxl++ igeaAft &r " ha".E 6 Etd H 18A,fi ilE i+ El € € €F Mffi *-,--,, l+r GH'., l + " E[ E #' #.e rx=rk B H! e E /.€ rt nii1F.ffi,^ q # g, tFt) t]'f/l|gF,z h &,ls tA H! 9F iS yi 1tb ir: F € A' + ttffi fr, E1 i PD &" E+,tX

r(F

t

re

t

IF"l++\Aleffi N-t1fa?tl,&ffi . ^lEle'FgBR€9F]ilfaik4l+Fffi ' ' +sH Hfl\ trffi^;ii +€Ftfr4 6{E+EHF/tffiH!q1E&.-Jrl ffR' r/lE1-ttffirlF j,ffiffig- .

H+I++H^EF"ffi "ZIk'Ae.giFei?fr ;^ffi Mtr)&rn€il;+'1fr

*ffi " Ey''

ell t/,BHz-

t/E

^HEt6;6 /.gKi+FffiHE

&Rtt4EF+Ati4

d\E*t<rkg.+ffirl+ffi^+tnrtEfrt{' ffi*tfrr. zit. "

9F1fr

I

F-g+=_ Cangratulations ! Mr. Herman HUl, our Deputy Chief Commissioner has

E#ffi r1F#t€ +€?fr fi! #,tr E+' ;f {etr+H El t,1trffilEtrXLiRZ . Htt€tr€F?frE#tfr1f , l€E RH&h\.X. +, € E € tr f,Htr vE - Azt^; 7 iFMtr frt *tH{,Hr . A rS ^tu W tr)ni$ Fl€€im€?frF4y+Eq.ee,l+htturnFE ' 1.rHftq ? ' e.t+ u7t . ryreft{g . ;f {efftHfrtrifit1l+ffifrisa E iFE6 .

H

?F E:

&€F

?fr

been elected as a member of World Scout Committee

i+

ha",ffE^y&Et

-H *t$+l' tr€tr Dl

t+

h,

gk+ ffi ry tr H! tr r'-+ frt t 4fr.

4 F e + ffi^tq4^Ei 9\EtF+r' EE)6€tr

18,4

ffe.geY 7 +TEEFI4FMW^ " t\a-)R4#ffik'

)6€tr&UBEF€Eftf,R_tHT*,f E

*+1f

n-ie=F+*t1

t E-E I G

)ffi

#A tr€E+

i+Fg "

14nf,

I'

H+A

Fe F"l

iH&,

h! F

Fl

B+AH6

.

;f {-€.trfFM*[Err^u

& lF 4 E+, ;f

{-@.tr,?#,?4+ )ffi

fi *

€

fe6++ts6'6EFff.t@WY4ffivrtc^ ^. E

€€ tr _ iE - tr + ffi 69-1+ttl . ;+ i,e.HF^UB€F€E)Effi *.ffi ffirh' qxXilEEar*4t51/.F{ 2007

+

N+

Efrtr-E tr€

gi

ffi? ff)E', +ft rl,qR B Fe . g1E€fi tgE tr fr ,F,F t lEErr H!, ft € g H! E-fE^tu Wffi h Et4tr)EqtG{F1i* " ril-ft . fi f :e{EEtr EEhffiay+&E&+-*')* ' R^^ ts, - {H- tr #lr iEl i+ € 1E €-.a* # H! € 4-lGrF I L " ;+tPb;t=ri . ia?rt fr E tr e;# r/ 6+t 1t1 effi € F fr. Ftt;, ?hn?ailiffi t *e ( hEF sin'E E {ta' lfr € )+ . -h 4' *

c ,7;T+FHIt'f{b-:h1+E

l"rl html

fiE1tt : www.scout.org.

h

k/wsc.

)

8)0tt.frE:Fg;#gFrl At the World Scout Conference

tr.*&

Xnpt

*

fi6tt*traF,a Hong Kong Delegatton "-.1j,

3l

=E:=l

F

n{

r$H:[4t16

E+l 6)6€Fffi.€ Ev+:,frfrha€la ts'+ Er^d6 'H)gffiifijl) 4F 'ffitri*d HgrHq,iaE

\

t2002 EIH

Llr

ER& z F e a8l-' itH 6)6{€.trEfffr H+

HHHffiftI H[Fffiil

ig " FtrE^

I Wft)R#"+)frgt ZFX

AA

tr ' vEHiE)i)frfiH!;+Et]e ' 16i{'Jrlf,R)fr ilhlt.i(Fz h r,k&E,:H 16ffi fi!*,l#' €m*&F1 . {#fr E ft E H! .

H

fl -_:

l

€ l%:€Et<;EA4€ X4e}EIft d6Z

SElrFlarlF. ?r{Er^6+ ' Hft,Ew?#!

tg6 6 [R A A HHh F 9l' ffi F^M o U NTAI N HARDWARE effi gJdER*&6)6tHBeH +,1'{# H A|14=fiU,H qtr

H " fttl.' E 9+)fr$E/r';A;+e* lF-tr=;F.*tha.ft

*.,69'F)frHE €Et<

'

DA'RA]A

"

\NN\\!{tftii t-t

.{ ,,f

* if {fi H E i* ttt ry H*' *z-. SE )fr gi T E El D/ - F € F € ifr H! g/Hq'iA E .

Ffr F.MDLH\ A fu ' M -B F EI * }F,€F H I% H,! +Et+ E )A )6 FJ H Ffi__J tr) t 2002 E FA Ltl tr+ J, ffi'E)iH U ffi k! E {HEfTr&68€F 6

)6

fr-F.

1

Ae.eH!4"+H tr 4'iefr*' H ++

ffi. -q ?

t+

H

+HE+A€ffi

F t ltf,gh' tt

RA€"+

Llr

fid$*

':f

H'!

.'r-[gt-r"rq

frBtr lF?R H ilr ffi A

HT*f

H!

-E

e & ffih

t&'

"

I

*,' XWl1 t?h2OO2+7 F 27 Ee8 E pa " H1ltE xffih' 6;6 ' E)€trF ' t6ffiA ' H,6il ' EIft EX

d6 6,

1

t!

)fr Ei fi++E'fi

' {6ffi/x ' Blltr ' &fE '

78X " ilf'+ lh T *.

x')fr,D|&,8ffifr-€&E' E f,tE i&,\F!

"en

6)t

t?h- H 17

" mEIfid6H!ftH)€+ R

il 7tl'' X€,8 A +,Fgltrffr

A{DkfEEI;H Ei

+ #"BF' &lnietr

H+# , E€trg\tu{ptT/iH.!6llr)frFj

.

*

k!

Ek Llr

Fti

n*Wt^'

i

i :'.i'.

; i.'

i'

':".

,+

I

JI

}:ili;i

r{S;

; '--* -;*a6l,q -'-;" :

e -/t'

_..-

.

{€;ild:]l. r-'

/r.--.4

J\l\ (s-r) rt>a !rlrra r< r-t lrrl lrrl ,-i-

o=Dr

&t{6)6€tr

---z/i//1;\ot\-

6*fr Flt>14' 1*lg

S.-YJT

H'.!€trxfz,Fr' fiE€ a+fi H-2ft -*r-6&eE " +,i H!

+,1.

D/

1

1 tE

Dl a-r *l-l*-'\ rl- -"1

. :F'6ri

xwffil1c;',Hm1E*En^' lEEr/6)68tr€ gfffi{E+ffi , 4H ltr)trEtrA{+t AlHEtre H ' ffiE-1EFrlEEFEtrl4+EFH!treH "

7

t6'6€trfrd+ ) h-H718+Fi'

E

9r

I'

.zA --v-a

ffilET

1) €FiEEitgtF&crj+i+/\H-*e (1857 - 1e08) 2) 6E€FHldn&.Fffi;Fgr (1eOe - 1e36) 3) Ei8€E*til},i$t{ig (1e37 - 1e45) 4) fie,€cilIH!fiEn 5) ff?eH!^,lErE (1e46 - 1e66)

7) 6i6€Ffie.trEi& 8) iEr"-J*f*E,7E

(1e78

- leee)

cl)it-aeEF,"l"=S E)RCffiHFft:i6 ' t/46;68tr i' {g ffi m,i H! ,\ lFt VWIAA\ W€' 60 +lt H'! ,\ ts F -rhr & 6 ;A€trttr,gA! E + #m€ )'.+fi AbL . {rffifrtr +H\-rFtrR' 6;6 €trhlEqtqfrirt'' F_tra*;*6&€tr-n +rfil D+ffi. qRE

€tr€C,

H

fi!,4

Fb!1fi'xhfiz$ffffi igoo

t

*'::;" * .

st

]."' ;.-

''.-*i"

|

iglitriffiRXT%,€ffi dT{E S 7 _ E'IIEH EE ? ftF'EA t +E Hg

F;c*II " A,T Q RFoffi fr 6E in g E, rE'ilIHr+* *€ Fn # rstt+E RgdE{H H .

-'i:E €'.lt t 1t H! F tr E i6 E Fi9eli<+rt MB rBltr+n ffiBtJ&, e FaH+ € A flF tn R€ F9.4tl ffi frEH , ftEzr+U iH!A+e'l{ttlH'#l " EFEtE

Efi H!

E

' FJSt€AiqR& i 2957 6366 " E {/iI E' E I+, A T'IF 4' AE E EE K E E FN. H tfr!fitE.t*-FfiF#E&E r€Fn+nml ",*

E{st

-Fq

I

02frtrH#EHEIS#}Ff;

HffiffiHi {fi El H

L-E

ffi H' -E?)6ffi

tE } + tr

Ee H! fHFE n,ffi

t 6)6EF /.FkftEffi /\H'

H

-t t tH+EE F]

fElHtrEl?{fi{ER AA " E{fiyt tfit+EEFESl ffi---^K.;&H7',' ? gnis=filJffi s€

FXH

IIH+EEFI H!ffiiE,ffi;E ' h-Hbnl,E' i€iE&R&;+)z. tr)#+tl:.€_1-F ffi *a€A F -E-1t* in}fr T lE 6'! *fi

.4,

*f

?ntr-H"ef:A*ffi )i4:,d_fi

tBrs-

\nfr;+€' € H &4FEH!{FiE,\€,\i€E

+,

i3

'

tr t fH €E E tr I Et T El r€ flE df ^A]AM*.F'\"E H! t tH €E Etrl trffirl'' Fl n*ilt€ t#€ EtrnEFa E&,Art,fr gl' -aK';#EF lt * ft-F.C a'(+ 6 )t € E € gl' ;* ?+ g /. + € - + ltl

1g .

61R€

448h6"'#A\fr .tr);+EtrtRffi

\FE'(5++EBX€*f 6!€P-tF'

++ H'!H

h!{E F. ffi

=t\F4t*.&tr:ilR:##ffiBffih?h ffiE?h + . r4*E6U aE Z+281RIE+ .

tf, '

xffi,fdh!-F

"

DA

kfr R -/r"Etr k! ^H +E' ? ifi h! € tr 4 ;fr te .

"

H;J+#ffi=

F tl'+rz ' fr+Yiflzhel.H

E

'H#EEE, 21E

I

'ffi#EHE.,

p,*ts tfH+E€Fl4i€ffiPE Hr-€tr=Jrlffi ' FX tblgx&?+ tr EewSvq&EffiI2EH ItFfr*tE, Fl E+ l].,ffi

Hrffi#GEl

EfifCfrE

ffi'rT'i Efu- ff.tu [{H+EEF€+ ) +FZ&tE ' }EEv-E,te€I

*BEIAE

"

Efrn%trrefr"FH F"n+ffiWl . tLLtl''

reGill

Hi

&R.xHZ

tt1tr

fi+ lHffiltr',ET^dAE t1*-ffitre&*tE

lE€*t'6EtD{"4,e^N\FaF:l?EN_Erfr ,Jdi,fE*EtqxdisrlTtl]

1F€/.' 1ftffi€HA+J9Z t{ii+EEFI

ftEFti€.t

,

http://www.scout.org.

S=fte7r'

h

k/index-mai

El+.+Fe H e{+H

n.

htm

I

EFRF *.3ffi4hn

e qll.ot$l|K #ffi- : /EtEA&Efu&jfrJll+fi/nh-

?

#ffi= : ltR # A R rt tr P /* A ft, lft H F; *n t'H & * #ffi=: -EPE "8" EFEE

hi lfr H

- E€ tr E

?

?

E 8 E1n6

Etr

DS

4 1E'#E ly^+ilt

&|E(F;+V.'

Ffr

EJEI'I'

tr'

I

Dft

E

",*

tffiFEEfrEi-*qhfrAEi B|:t lzoot +lgtH+sFtrl , +-aEAWEg\1F'41. g{nlffiH mfi! [{H+EEFI ir-= J€€,r r= &eFlilT .

6E/E# f fHffiEF

I ffiEU,fill.€ tt1 Fnl,L,' ffi E F.[g ffi H tf

!ERPF': I r lvlH€h! t4H+E€tr] €'i'l+€H5 ' €HttE1tb1n-l4ltr;+&ffi$#+-€F'JrffR ' FXlqgX ' ?+tr E1ffir>t\&,$1atrt=fr"tr87,44v2Hq+fr&ta.. Ei{E.i , F6U1G61tH#,t;+84trfi!+FF"1. frFAhmF?7 lt'+L-ffiq;*A! fi!;#trie:*z,r' ' ft;s'&€1tm;{4E,rE9eief(tFn+ , freEjt;*Fl& ttH+E€tr1 tfH.

tris+iE4trEfc ' F$fiffi*^tJHlF,frl'

;9treilFtl4+fifrEtrFE " E++ftFEHF\*HF.Etr.lAi+#B+' E+1;+E 4 F )rr^ H! +E r"1 " ttSH E R zoot +tq{ p: tr1rft H H +E,C€F t {H+t €El €+trEE,t TE6EtF,4H4E'#42trtr t'|H+EEF€+l A[&

Htr)r,'

+'

FfiD),F)F.4Ht"tBfl1R_8il-€ftFi,L.'

' €EHfi=fiEt',,

etsEeffi+B+F":* , trelE;+glit*:.,€_1-E|E+1E .1fri+E

T;t€lE

Ets-l-',|l=

fi [ /R]e DF

frF

fk'ffil€t€ffi^illi/+ ta , l+ T ffiFtlH.fEL,fl' ffi /;q, ? -Jtl ik H,Ek F H,* F ft! q t+, r/ ffi iF.Lg.iefi 4+&, W 7 ffiErJH i'' Ffi

+*

= iatq.?#ln?tr,4 F -H r/ A! q++' trtr)gi H! H tt€Dfi F .

4+ fiF i,q € tr ,t ff^H f r t {H fE T+ -FW,) + F+'+A? /9 it i+ r =

t,

ilR ln+. k:;14- E&e

)Fl;{=-1te2h

1+=

{?

,'

dfrEl,a , 6F=A!81+E,9f;gH! EF=

Ffr Efr

-

t

i r ,\ € tr ,t

,

a

h!

r,

iR

&4;{'

\

e

dj

t3

1

c

+€T€ E ltF

I

H U N fr0 g

ffi

/El

.

Ng

H

+

;iElEi.EE F:

lfr g1+ tfi tg )E

4rr' H

=e

*ifi

tEt?tfrtrtptrFniffi

rHF FEIEi . ii ERu.Ff Ll6 jilhEe q ? +.&' t,rt4 !E/qn +EEh, € A E + 5€ til +1.C A! {T + T€ *. € F )AEh + H T. r',qn + )fr g'!' E , , +,*frH?f , )+,f )+,[gLpi if t + F,DilE,E{1*t&tEl\ifr ' 1g)^4r,ff€1*f;6_fi1-ffn+E'FagfiEth ^ f,,4n+)fr9r " fr,H1 ttH+EEtrt '€T€H'2\€srhlfrEhffira.FF€4r , 4+H' E1frffn+)E +r,, -,-LEF?&tr HgmE H!#ffi . fr.H+1- :EFT i', + H *. #{Etr A! E,L.rE T ,\, Ftu).i* ij)|€l€*t tH ff € F l H!1=1+E+]FH',F"!,1' " SH;"dEE i4HqE€tr#+l TEREEEtr;llftR . +H+ #;[' tr€r-.w F+ E . t HE - lE{EB+fi! [{H+EE F ]' 4 l,lfiI^rTEtr h! tH+E .

Fe Fe 6! ;D F": +' F :€ +18 lE F"l ffi&l!{ffiW.l?I tr A, El _F,1d ;ZF h!,tr +tr<,tr !L- iEEltlEc!*iT€#Fhlfqtr' l€ffi.l/lr. &Eq+fi! ttH+E€trt .S.

H)RE

,

a,tr

,\ffHfr!l.iH{8.1fri311H.!' Hd.tgE]lfri

ttHffiEFt F,EEFffiemH +

i{T;i

-'&J$

!^Er

r)). 4+14ffr+-*. , ;'daEEF=EiaEl#1f , nnF.F-HT.)' [.=-:!.4k]€.1 ' lE;e;&Tr,.rKE -l.trp'AtrfETFlE{tsH--l€trEEE ' +)AE+fi.tF_f,,f T-,r' Ffr?Etlfi!EtrfE;4&}EF*1Te'S

=Hif!;iliF14 E tly. t9,' E'-t+ lF +t + f, T " E y1 gZ' 4ir+

t

k -

*; i'i D),*., tr

a

ltt* fi E

:t

*+^Effi^ffi Bg€

F tr6)6€SEHgffee-#E'J lAfr+1+ Ffi€ft"

Motion)' EiEftpHt&fFefiEtr)E$ (Full Range of Motion) t\ffih ' fr{ZiEHH!*+itrC1lBf.ffiffiftf[EH,H '

EffiffiffirE$EHtfiflffitr^

*+f,tr EAt,\

x,

-

MfAffi At\Hffi++ff))EtuE tfi &+E

tr'

( Ranse of

r+E'tu

' T 1tr El tX H Elr trn ffi fis 6 1414 tr*' ttr{ t;A "-tEE El D/ q B^g h! {'E +g +fr {F E E t 6 H! }fr +g " 4 E^e A! ffi m iE l,tr tr' tr +g$fi E! iiafi lF1 H'! eFrF' trH ffi +t{rd+ ffi t rtu H! +g+H' fr f I h!

A t{i El t/G - iE + E t f"t H'! )fr Fi' !trtr br H ffiffi Ft?'ffi Rs+ [$ F. 1 F

1

A!

A

4E EE

ffff

t

H! t

ul+.

H

f>tJ)

h{q Eee-

MFaBffi &$trTtr H!

+#E'

rHE&

D^

q tr=Afd.

' trtsAtEE ' @+frE Hfi{15$ #iE/.E^eh!g2F ' HT*.7=t'8qffiff)FftE)frEh *nifi)Ztu?. ' d{)Fl;"1At'fiH!)frgl+EH^1t*.qffiffi++ lg ' rF. E * 6 +X,H S J& He Ei 1+ ),ql ;{ x )Fl E * +il9' q )Fl ;t\ # E #i S }rt

e1'Afiffitrffi?, ' *K*.HffiR+

trff)iT-rii-E

)

q+ bkhtt€E-t' lr/ tE flffit"Etr&trinE ^ ^8\+E V ' A2'A6ilYrilffi?1\*.*+itrU{1"

tEiF'

nfi+ H ffi

w

ek=*Sf,lsHlt+tr

F.f+*t++tlq, El t),lg 1fr:€ilfilh e,&fi ' E H tre62D|frD k E*€9rl &,\ h! )E Ei +E tr' tg E)Fi'{Ktr€191{trr-Ffi1&fr.ffiEllE ' ?1fiJtl+/RH!€gi ' Elt{F+B+TR$44tA4H!t*Bi:€ ' )Fi'ltr,€, ta'AffiffiWtr' EID/a|*H,EILAif.Fa ' rHirEEFFffE{E+m/i&€it^h!i*,G ' l{fa1ffi)fr#iEE1F"E " ffiE

tr i \--

--/

1, -l

a \

\

\

q &fi\l+F*ffi)frF) ' retu+11+frF)*a:+E^ fi!1+tre€4i' )RsF-tk+tulFlAtft H! +ff lq' f{1f,: 4 D/ffi flE'i} 7x1 *Etu' l' 613ry nXffi JtlF' tqBEFtBil+e.ffi++1 ot +.D)'l' € E Ei#R E 2-3)R " ,#H1t+i,!+a^Er{FH!.^.:l ' &EI fi*E' $Ei,r+a^46+-t' -L q -""effi FtEilTh 1+tr*e.ffi++ 1)V+.D^L " 1F

eZ'At4,

Hetr6U4fiSIE='6' + tr6)tHe€62

fteeH,H,F , )na^laN' ,snlfrl-|ffi#)

&

#IHmffitst .*' :i\ *4t(-::i.-rdFrH

H w

J+

: WF&YJI.I EF ffi WT*FAFI I#IH € P' ftF;i'L''FE2frI) )'1Ih5 EF 7 ffi, bH 4?. 4 ffi.r1q 6 {E € 4i H! f #t . E t l', Ee h ftEtE DAffl.tR+ tu h

€E H! BF

E&TELF

+,rydf

t,.t

*.,8b4,fr#tE HE*

E

EF.,

r]

i#JE , diFBeflHEFBe , HqFeH!hAVH'1F,.^ff)-dEh

"

# E : rjr € tr trW4 y+4 llts-.ffii-€' inE . da i,t tr * H! )E Fl ",tt+ FHd,mi ' h=N-yZFltul2+tAffi " ffiF;k#9-x7.tr)^lF' EfrF.{rfilBiEtuAql9 ' H Hh Mf1ff)EE - ?FtrR' tr El D/'i,?€ tr +&;E " ftF"\^ aI D^Ei 1+l€ft&' ttu ttlffi F,z h' wtr &#ffi )'ffiFrlffieizk ^62tu+EtlH.' "

it#

&,1' E

H!

,

. F)kn ,eftErAElD/;' lf*rtH ' #Hie-* : EffiftF-j"' q*H'qH'?qH. frHH.ffiA7h ^E;&N-+9F,2 "EtrEl+H ' ,?AH€olDl,7dffia^ffiHle+TFrl ' *fEf A!ftF;l^ID^ DAll ftE ,Et ltu fi! ffi ' 7K fi! E Ei El t/ EE fi )tr >r( e H fr ffiAA tr)Lh E2 ' tHln Fh \h ffi+h lF "I ^rnr

;HzXh!EA]FJE .

&

fr116€€ffiaeRffir+$,ftF;r

- azfr+t+' F:,I.{Th H'|l

iK.;effP-Hff)'EF;f

- 4{H' *ERrl . /.tr+ +ffi,EFAFfr#Alr-E- ' e"€f/ ' {FEr€i 1L)lfrTtlItr

lE

lEla

T*

tr+etrEt

-aq H€+gfrfi

Af'A7r^ffiftF;t'

ffi

trE

)9.tr 8\t^!.#.+

aBgtrE+4ir

RELAY GAMES

n'

F+1,1.'

ltr'Z'tFF+

LR++(,r+t+tu

1r: H!

4fu

rll4b{Pl1F&+rl F

4

tr'#tu<K)

FR{EEI€i ARROW WORK GAMES

-#H!Eitr

*ffifr\+ W,EF;i, 1E E Ti+B+ E&T W' M utrffiffi1=ffi1E9.iitll+ tt)E+l

ntE^ F,?Filf.56*ttlffiItun

},.)EEET ACTING GAMES

,

)Effi ' €-,trX'

ffH'Jrtfi*EEi SENSE TRAINING GAMES

"

tr;EH46€lfrltstuytl-F tnEF;lti)*TFEEE ' Eltxg{+ , Elt+

Rrl

&ffi 6

X'6i+

+E

EE

,,q;=;Ffr!HE

hie=FrtlEft6?E+lr^

)9.trt.htt,!ffi9h1+

-

6E trw#*ln

ffi#tr!*.h EiEiE,E,t'

HfrXffi

'J

lffi).E,Et&r5

w.tn+Ftra+\*rT2_ffie

t K g ^f { {u, J' w ff) w )FtlK,l,f^'W2,n+tr*E 11

TEAM GAMES

sI|.EEt WILD GAMES

- fttitnla

;lrlffiAEH ' 5*H ' oFH ' ffiel EfrH&;d1H'

*A

A#H,EH.

)EFIK'#M{EfrT* ry++ trr€t h! *E

_fii-;x{EE

W^&n(a

*H4ffiEh fa'faz

-

*lrzt<ffi,

- EE&+rt**&;4

-

QUIET GAMES

,

.,tr'

Affi 'fi*H')HHe4mFfrgaR +?64

ft F.

T

E#fstrBiE*PE.=-:

-

++ftrl

,EF,i,^^tr(;4F ' hur^hEtrE E4 E++E]],Ftr 'TPfrIfuII14'[ ' E]IN

ffif+eF6H

HWfr2

-- i)ffiFi+ls

i)tlffi.A'1+

;*l4+#ERffi EH

)tr#4'ffi+fi j*66eF#Ei+ j*Fqsralfl€i+

,)'FT,fxh,Effi"

ZR,EEXFfrEfi!=F":

H'!

trffi

TEWfti

aIDAF4Ltrt

{r:

EEt)Y,l!#tlF: FS,HEA

PACK GAMES

- r*'ffi.{+.ef+

*H-tr^

H#

EHE

-F

lE

^

TDA,)'l\Gh-kE AhLLW.+EJ E]reH3+'FfiH-El.ry

1gffizEF5tf)EF'

#)e,€*ua'!l€,

trEtltl!*tttr6

B,t6#+FiE/.a!A6s

6t'1€'

)HF+ffih

j.+1

.++=

(n) trnffi\wi#

Y

\tlE , E )F)frEtE H,{efn++a{fttr

fln&Pj*'#(ni rcraft Reco

ESH fli

g n iti o n )

4fr*tl

fi! $nffi m i,+ Ell F 4 i,f "'vfrie'E )*.

WEFTApproach' €BHfin{SklKH (Wings)' €lH(Engine)' ffih(Fuselage) &{&tr€ (Ta l) B[ 1+ ffi ]i+ir. " E,rr t9+'#.8 )*

Flr

(-),

(:)

)ft )^

^^

FR$F=

i6rEng# W@tE' 4ffi ' EH-' EFfiH-' ffi{g{9i4' g57E0S)

(Effi

n#RTS?R't6hlxi'3'Ft#**8"ffi +)l+il+---.4."m4€4mt

'E-L+qff +fli#etFftAtffiHF^-X8l+lF:+fr-=e.

:

i

'

' eqHRfrfiffirl'ilH!

Finish Approach

&EHtr+H(Vertical

Stabi I izer)

' Eltr+iEtl+-# "

"lA{E&tH;*

-[ffi

F

g?Ef,X'

'ffit#,+ffit+ffi ' Effi-F-ftKHE ' ETH1HBiF-€' ltr?iH1ft +R+ -t+E' ffi P H,L' -ff$ ; E ffi + Trl"# H'!f E?rxffi Aft\@H- ( €fE )' H*.7ffi81 f!,lEE " lr tszst 6 )€#Si+FE' Rlt+ff F;R€),Q E t q -qoo ffnffi 6! tE H-' IE{*EE €)FE T

4T -zoa

&4rfrfrfi+:+.8;"+./=fg

+Fti

-ri]-

++E l

A32o

gusffitL--E't

A3oo

n!*RBEr'

f! fin# .

f

2

c

; d'r'i-'*' wEtre fi"ntSHf*

ind!

i

.

Dragonai

civit

A320(320)

s

f,n#H#+

€rsrer ?rhdtEfifEEEi .

$$*_ggryf .F?Elff3o2 ,sE )tflEfrr+Ait (BEe)

,20)

(68il *+ELN2o4

T!-'oti ,rorr,,,e

E*Er,qsso

Er6=H2FltErg HE . ra1,4o4gFi fi,HH

ruE

tt3

r tY-uY-r

(D g

fiF,ffileffi#" ',FiioE:^i

Aitne

2

ilil'#q'rg 1:?'J1t")*3TflJ[l ital f')' E\1\+\+1

"

V:A-:ni:l#;;F,77,,iff":Y'"?'z!:n (MU)

E+EtNs|4

Ai rbu s n 6 u r7r1e 43 30 /.i.in u tt t Dragona ir Ai iie", t'i," " " "

(fiO )

1

Atrcraft of

C i viI A

i rc

ra f

t o t'

Airtine (KA)

6

)fi,€747'4oo

A34o

6i6+R4#rEl g. Htr. fdrt (irt#ftr)

:;;;--a)r15t4 EP:l+ EEld xre t I b]:+ A.!HH

ffiffi-Af+ 4OO,i,

1

E

*ll

E/Et€4*[El+ str ttr6 1 ll6u fifi&i{*+ .

.

"

. ft.&ww ?Lh6L, HfFFEq.*' Er=er*H '+tt€86^FE Eifig{! z

rfteftI*7Nir

q,f

.

Ift

++gf

fl

ry?Tfl *a) e- 'dE Ht&rar LUP t trl* o{n.lt+Fq' - r!!e*

F,?

1,,11^x f;z'q' *++ + [,;l T iie ) E!tfr R(Winglets )'

Eastern

Fl

mq

{6{H

lI2Hfii#l

+E+F

f!+ft"

"

T#Pz N40A (340)

l

(Jumbo qHH'!K{€ '

Ete€€*aflnR

1&2+

(}6RF{itR>

(Efri) ;R&747-2004flfrnffi @&) , E 747-200 Civil Aircraft (Cargo) of Japan Boeing ^frn?A

RqiW " Airbus lndustrie 4340 p40) Civit Aircraft.

,1

'oi*liicn^W ,$iiei*trfr ;iazeaz wIa'F"?q#'5e2^" rhacn= ,- al +nil q E 747400n! (

;;*;i;rtbii;';)

a'vit

{Hlegu

LtrE2DFEA

ffiffii€+4

Jet) ' tr+?HHg$i# '

€:l

tEtEA

topl nf(fit#ft,)frir#R

.

A*cnn

or

"

Earffi)l t*ffiF^6'r L

Eft

744 t Ntines (ct)

cnna

Airlines(JL).

)NE 777

a:f.lfr' ffiffiH#{

7

4€

+rlfl

_iT

ffi,EE+ E ei'

F+F 6t+'Hffigq

ffi . ftB 360_390 w Z: ili E a^ ;l ffi # t .p; t,._ [ !],,1,' [!'* '^if,! ,

!

f i'Ji,"l

"o7'

Hes& 6

E

"fHf,, ;

t

Ef-H

2EF1l4 &fr Htr+RT#

H,E .FrT G\ffifri) A!#R" fififfiH*4 1

(

H,lo-t t

9s0

E

+tq^f;Rtf ' El#

285-410

*F 1 *[

E

I

g'

?

Ewnr;ndr4 *abilizers)Ef

"+'

E

t'\r' 16'IE F.3ll'l'ilnr I I rrt L '

EEE'Eq lsaJ

fin#H++ A . XEa^alq

l+Ef t4iBfii# . + +fiR+a^ Fl muE xf t#48

r#tfrn+A a GHffi *EMD-I 4 M 1

ffigffi{s

1

1

)

"

Rfrn&.

McDonnell Douglas MD-11 Passenger (Ml1) Civil Aircraft of Swiss Air Lines (LX).

' Fwh*flffi+'ee*nft E# 153,^. ' R+frg1l+Kic' iqe,ffi '

"rtiuT qffiR.frf iT ) A,q 7 t g6jMDflY trt1i,i,irr'6,stas

Mg}' Rqn+"

MD-sl 1Me0l civitAicraft

(MU) China Eastern 4i' Ylnss

nf#lgmtroroRfrtr-+tr8!),qEAF] (www.boeing.com) &.Et)"lH'!++E+rXAol (www.airbus.com) tu!ffEF'4+1d7R# pfrffi Gn Fokker) &ffn+a^"lA'!ffiH,. \aai*,-A&ftffit (Rtrcraft Spotter) fFE+fE,+ 4;^;R++E+A34o4Rrgn4gErERt[F':frn=A al ' if *€4[lF# , edwardkschan62T@sinaman.com ' R]tr I &

ot'

ilbe?ii

rrk

#*

(D

.{

; .l-

t0t \

,* (Htr ' trffi)

'.:-..

\

\

1.

*zK wheats

{F

(ffi+t) =sff'&,", tir;frf; ' ;.1{T' ' :

E,--*X pearl barley

EEF=+UgT€F)€==

kidney beans (rFE)

fiItrg

ffi|tp_,ztd9 red beans fftE muns beans (tlE ' iF ' ffiH . ffirF . ffi) HE btact beans (HR ' FU ' S+) ^^ffi9 yellow beans (ffirF . F) I

(H*n)

EE

black-eyed beans ( Effi+0) #frWtfld[EfrftP foam board or cardboard 3fi7:fl4zJ( glue :,$l;',"i.-:

fr

,-

'-...]::::::] .

W.,W!&ffi s=gBlXrJr.

(.)

.\

i.1

ll

3.

Cut a scout cartoon from the Scout magazines. Enlarge it to a size you required.

ft=eilffie.,ffi^ffi' EH8B6. ;ELWK' Fq€lJHi3ffiTId

ffie,glggFfiE=trt.

Now, it's time for the real artist

'm

to glue the beans onto the picture.

2. ffi=8ffifl4z1(F5E&E Wwd,TE.frfi,Rt "

i\*/

Glue the picture onto a

foam board or

irit

)

a

cardboard.

DlYErfiH-)k+1F,t1+ffigtld ' Eekrolq{'H ' HgifilllH!lFF,l*:;Ear+ (,lsF , 23021087

ffi 4 €+[

: scoutcraft@scout.ors.hk)

DIY is a column to demonstrate skills and talents. Please fax us your work at 2302 1087or email us at scoutcraft@scout.org.hk

.

a

2002 :',l= )€€FxeR =

Hong Kong Scout Rally 2gA2 J/^-t

/A\

H-J

mdffiF SosswemEr

tsadgc

a

t

€ ffi ftd e F Hs tt

?.0 a 2

+s

E 28

a FT ffi tt € F w

F"

lx ffii* &

>t

tl tr z*&

E'lH:6'fE$5.00 The Hong Kong Scout Rally 2002 Souvenir Badge will be available for sale at the Scout Shops, starting from 28 September 2AA2.

{

Jc

6 i8 nnquiry:2e57 64,1{

Price: $5.00 each.

;t €

trrTE

aHEHt e

ffi H E tc {Jn Fii tt ffiu Egjw+t fr WrfrAZ--E' HE 2a03 +4 E 30 E l-t'

+* fte

trs

#* # -t E'

The souvenir badge can be worn above the right breast pocket or immediately above the award emblems of the scout uniform from the Rally until 30 April 2003.

@HH 2002+etr1

E

=etr

r-{

24rl

€MRffiF

eH25E Eetr 30 E

€m 2o@,+10tr18+1otr31 -' - "/ " -"

f/-'

)'

2go2+!/H 1 E?11

E

Gh:RffiFd

E 30 B,_

tu

rl. -

1 /' f/'

Y

hz+t]V#H , hwffiffi..

H4RffiffiinffifF*ffi# ' 6#n'fi8ffi E;Ttr&@H€fiF,

lll

BP Internation al

"

-:F,ffi"H"K,

H&EEflfrW+WAf..

ffiffi

6E/tBE4ii4[E.fit+EJ€s5fi tttr 'lSF ' $52) 23761333 : (852) 2376 trse

: (852) 2376

iItr#!ffi : (s52) 2378 76tt ;TtrtrE E+Nft : bpi.reservations@rnegahotels.corn.hk *Fl![ : http:l/ww'rv.bpih.corn.hk

H+++81*,

trH&AlliE

#A=.EEHE=TE ffi#SEEHEH$f;IHffiE Afl

O EI

triI'EEffi Effi E€EEffi

Eff

E

E ? Effi g;fl

E

E ts ffi Effi ffi g E E& " IFi'REHEER E R

Effiffiffi EEfFT$EGIO HH3 IEIEfiRiEEEEIT€EEBEfg{5 . EiEHffiEflHFd . ffii6SO EAEN€ruEFE'E'tr€ffi trffi EREffiffiffi flEff EI' EffiffiEilEiEFRE'\flHH,']ffi roHilN . trtEffig ' c+fr+il#^ ' trtEffiffi ' E1=ffi6IffiF ' J=gttnEHE-A . e

Effi | 2002+ 10 .E 19 H (Effir.-) T+2[+ 30 r]5 6 E+iE

E

2oo2 3

!. i

t9o"tobcn75

aocncbn

frJ

EITEEl:I.€'Efl E

E*)

* effiElr)tl.ZEiFFtF * EE€ifi ffi S lE2e57 6367F

Ig

Ell

..

I

I

E F ]q A?+tlis ' rit m+,EAZ+H!-fnl_ffi " Eki![

{

I

'

',

*[

6!

6EtrD.F}HEAF&

"

xnts

EE

EE4ln.

tu'l'.:1

1 H+iE

rcffi H

f,fr

(€8frffiftfre'ftffi€iE-FflSiEAEiFgfrtldl

t)tLZfiF

HEH

xeF*Unn

E oF .ro o

Il

\]

2002

ffi'z0oz+10q6 E (EffiB ) F€'Tf t ffiSTf 5ffi304

ff'68{3FfffiEHAEtrteffi *FailffiF&

o FbE^6, t€Rffiffi EFffigFtrM& )bRtrA 't*i EFiFmtrFffi&

.

ilI

# tt +++ ( E H e. fi ffi ) F l, E,J' tE ffi ffi

lsland Scout Dag

;,3iFA tfr,I*"E ,, ,' FFlF B,$nts 6t*iF+i H *),q-ffi'H1*H!T" + ' tF.t$R r o ,E t€aii+t " ', I

ffiET+

34

rr--t

il)fr91 .4\+ffik)E +RH),3 '-EEtfi=gBH.AE, 'frp&4 hn#E-€ft)frEh' F,?5ltF+E lt

10

fil H H HEEtrffi ftf,E;E'h& A}UEiFffi

3EBroHEEffiflfiE

I

) -t+

;E'I'#H;F9JEH

jz -.

H

^ln)

g.IIEHffi

I

(Effi

flfHt+g*JE;EHrurfiffi*il 5 E*gH (EHruril+E eyfri* : iFH H;EHrutil 8 tr flfEf;')

tu= * * E *ffi E5${tEtl'E!FtF-;fl * * ffi{niEtr x KrffiEfifrl (Aln#alHffi r'm,

I

E

ZE#EI+EtriE

trabroOnTh2^ir I I JnboraSurL6Ord6 4

10 H 20

ru# : I. /lHEfo]tf;]IHEiF{gEEEE+,l'HEffi

F

A

+

EF#Hfttr

q88&HEtrH

affi4EgEO

. SIJDAE, 8ffiEFfi eF.ZiA. . HF, ol ffi,€&EHtszu (EffiAEffif;FEHTffi)

O

Hf++E'i* , ;6ErtlJ,I

EE # . EFfiF (gAEFffiUfiE) ,F€FfiF

(FER)

o ffitEffi: 2oo2FeEroE (Effi-) o ffiASf)E' €PHBB*AEEiffiR AIffi€ E trFTSAEE

,E{5tr#tr 34 ffifl+gt EEHroB9S-tr'& '9 T}EFffi= IEH€FJ 4 IEEEFffiEECrory.J

fr ' znq

4296

*

#a

7

rHtbE!=!Eg

^

[3-(€)t'f:trffiFU'€ + 7 F 7 Ai ffi lt E + ri+ a! e E G hn' € g B i.\ i rH )E t+ E F +,SlrFflliDi . H E+_E8E+;f tgrlF^.=^ -E+tBtd',Ei-tF'H & E 1t + {# r iF . 1! 0 j a gp ;6'g & a E B * A E F'I F E # lfi tr F it i€ r+fi,.

2002

n

F

l'

-HIRTrRgN,aF.ErBt[eF"6 e T E4ttE€ir 6HT . ^fi |ilft ft)RaBtkE*71E' Ff,fi 00.r.' *8 iEttFlFE " ttF* H

E

ftEiE +o

TrAE+'

-EteLaFfrlEH;Ettll

i.H' tfifiFlgatnltlhT&.F,1'if..hE

lItrliilq EffihE .

&'

ft 6ffiF ffi +

4rr

"

' 4EB+tnffi.fi8,9Bf;fiE ' EF{+

H 1R7 & F 4tt1

?n

E'

H

1,? A'!

5& € F

. E tE 6 Ll.E + h-'E\2:!f n ErAt

I

LFf,

ET

E /.

#i1 &lk)R

t

/I T fl

,l

F

I

F' E Ht€ B qp3 yfir)E N,zKlET)fr 4)l*Dfi He? F+W . elkl+ffi !,8 #*6+ &ffi 1+ ld, e ffi t 6 t5 tr F E " + X qx 1+ itrF 6! F F Efta-q ' E^6t€1ttrr;E^*Ff;u ' M{E*h' T)iE4€"*

6t6GFEu:.riF),FeFR Photo of winners and staff

XWIN Digital Printing

l=trfiFEr a

AA++E

a

814+tJ+n

a

Eff E$*

a

rJrffi7

o

6XF=+|J *fi-at

a

+F+=

o

nE,t

rlrt? <frt'3oo^> VEFJEI 36frFiHE

$50@16 wE,40H, <&L't006>

$16@16

Disital name card

=SlfilgH $50/100Pcs =*tfffHH

'ffi.=il frff

A3 VE;f,+F Disitat A4 printins $2@1ffi <2ooEru>

frGig[trPEtffiE[EU' tEPGEEtaGtffifift CALL NOUT 12754 6438

HSffiEI'Ift|J HEffi -H A G-;F I e ! F | {,3 R m s iE'E |"l er {+ 6 {rJ 4 FJ I fir l+ ae E+ ?*'e ro H * € EixRffio ftx'a' E [F,t* li.Er.l1 +t,lrt fil HH718fi s{x tF E Lt qE] E0 ftl ffi H Fil n ffi. * H! A G E EIJ odo ; +i fi ffi Ee # F iE e *'a\ a a! r: = E l,t n m *E e F *f fl El'r ft|l fr +t {r5 F EI tE {* = ?

.:.

ffiffi

ffiffinssEf;E;*# ffi

EE

#+DE,M,fiE frES'TET +EEU

Tfttr

E#:23S8 171?

Ll

FrffiffiHflE . fiE*. H#IE#. ffifttlE.

1-

'6fl,trI

H tr

+tr-H,ffiruT'lJfr|J[E

Fil*'

E

[E

fi ffi IF J

n1_t#,Jl

4HH. itrE'gFmffiffiHflFeffi6F*rj{*;]ffi

ffi

H*S(HK$)

EF{Fifr

HFFXF $r l0

6&F.MffiY 6E ffitfitilrtrtt

$130 $r l0

tr 9tffifitffitrtt HF€,fEffi

$150 $100

Htr€E+}Hffiffi

$130

$e0 $r 15

,q,?ffi

$r30

sl

$140

sl30

$r80

$160

+F€8ffi Ftl'ffi9rtrffi

$r00 $r40

i#[E W*t )r. ' Mr Bob Yu 4ft4. . lult : 6#ElFElff€3e-4effiEfrtEl&cE t#*€fift' trgfitfi'J) €ffi , zgo+-zssz tilHH,ffil : 2802-78s0 BF 'zszl-raze €#6fd ' fiEH-fi ' Lf f 64T+Itr ' E-H E tf,H. .

.

n\H"#EEErf+en+

$620

H6Hm€f+ WNEffi

$ 150 $ 100

i+ flE H fr TAI, TAILOR CO. OR

Flat C. l/F,, Fu Yuen Bldg 39-49

[an

,

Chai Road. H.K.

15

ry+.<E+&tffi E Hre' €f#$1 50Htr HqrH Oriental Tailor Co.iFi

rWf,H W & FF +u ffi ro H H ilffi

dtif . r+m. fi&HffigBffiHflF. iiE*+ffi . qfi!ffifi{fl[* . flf+*tt

F*. H#. ffitfllfiF. ]lEtfllflE. {{rm*. €E*.

frlJ

+A\r]*HF-Htr

HH:2308 SZg0

olcnom@netvi gcrhr.cfln

hth:// uchonB.trldcllcrule

I

ilFF

:Fr[r tEi#Rfiltr r fr€s

ffi+EE-€C€r

H

+,tfl .:+l--

#i*€

aflbffiHH6[H# i+f;H m{*ti

Et6EfsH(ilF) fr86;6#.tr(fieU)

05.07.2002

kul

Ei46t6fCHG*)

0s.07.2002

i+E?

Er46trfHtr(EH&6fti)

05.07.2002

fr4 I1*R.

e/iE6itf"Htr(Hr'+)8F,,) Ei46i6fCH(EBd14)

05.07.2002

t#

PRH

Ag'#FrTfl &

05.07.2002

+t+E&fiTF#t2"4+Hffi

#6f2EFAtrtH, *KffifuH gH{et&,

JP

EiE{*Ft,

JP

g[ffirfif,r

DEEEE#4FC4F

T+4

hf,Efi_E'],}fiEFEIItsF

ffibffi\ ffie€ggF

05.07

6tBt+

ECfr--0tft'fiF

JP

,662868 ,6d2F6F

Lp

7tt. Jr

+,inRj0ltlE[€F

BFSEETE, JP

Bt:F"ftE,JP ffih1i#f:"l,

gls#tr

05.07.2002

JP

ffiH4f1#

01,10.2001

+,fBRfrnlEEErfi

01,06.2002

frEFNFC"b

rlhfr.

1

29rh

ElBE

01.06.2002

Silver Jubilee Group

R,THEfr-=i\}K

AEEfr-=O='K fil&FfrJEF lssistant Cub Scout

A'+E&E

+9)+

27rh

f-6.*[{e.*06A)69i)

01.07.2002

iLffiM&,

+affi

El4ittdg.ggg.g1)Et)6*/r)

01.07.2002

ffixeEi nBctrEEitsE{gtr(,,rEF)

01.07.2002

+,ffi'RlEJtI€F

ffinfr&,

,Elffin

E7(88i48ffi.tr(EF)

4++T

1

5.06.2002

1

s.06.2002

01.07 .2002

Leader 01

.06.2002

Silver Jubilee Group

fifiEffi )r?Effin++:hfr.

iftw

5.06.2002

Scout Leader

F.'E

tril2

Erls6)6fs.trGx)

01.06.2002

sigH+-Dfi

1

hf;EH^';q€FDfi

01.07.2002

tif,frt )L]nEH-----ffr.

48ffi ;6EH-:tlffi

5.06.2002

01.07.2002

01.07.2002

fiil*E#ilff

01.07.2002

fr&ffiM

ffix)mfil\tfttft#+F€+H

*effi{t,

JP

L66'4W6-E

H#&tSt,

JP

Rhf,Elti44E€E

frf;F:[ETT,

JP

i,l)Etr Eeftjli

trfl2 4^trtr

BfiffiNAfE -",[ffi,ft.+,+

Scouter Wanrant

/'EEfrr+t,ft)*i{EFEF

tu&ffiffi

€F*r%4FC4F

il+&i

6#R*###EFF

0207.2002

ffiifi*f1#

+d4Eeq^e.EegcF

DER.trEEICF

)t

fiC ;68fr-nhifi

30.05.2002

WHEFNF )Y,trH-lfiF.

12,04.2002

FE+

EEEfr {ntrH4+tt}ft

6r6'Jlffir%

01,06.2002

RAEEJtJ'T

1

trFEE[T,H

JE]HEfifE

AffiH']bEE#+F€4F

kt

EfiCEEg€F fficErlcF

ri$ffit+ 4x|f"E

FB6qfrfi€El€F

iffiffi'tEEtB4FC4F

MEE'EtSt

miE-#tt

+fBrtl*Et€F

M+.€rl+ E JLft )LA

*,[nrd14E{€F

Hnaeft,E

*,[BRttillEl€F

*j,iF.it+

FBEftifig+f,ir4FC+,H

*[friffi4r

*,qBj0j4E[gF

fr&FE#8ffi##ffi aE9&tr

€nREegeF

Bffiffift,8

sd4E&E^6.EEl€F

t )4**,8

ETBEU

EHM.TE

IEFTf Fn4H)/iAt

#|I-ftft,E ffii[,-E-tt

mF[+fi{+ *Mffif"+

B€F

TF)HEAEgF BfiEE45€F ffiA)fiEE{CF

RiEEH:=-rk,fil**-c-E+F

{P5trEE#4Fg*F A}dH.JtEE#4F€*F )rEREFl,F

+/\f$Eeg€F

glA),Att

+48&q^e,Eeg€E

wxzkt

ffifrEFrl€F

M)ffiR

5.06.2002

$ftEFEF

g{)g*

$s^e.F3E

15.06.2002

IRH&FEF

t )Es trEE

01.07.2002

EqEF

]EHd

AffiHE

01.06.2002

AEEEF

+ffit g^6.8 EWX )Ef;E

01.06,2002

AffiHE

01 06.2002

f$^e.nE

01.07.2002

E4FfuA EBflrfi AffiJIE

F,l(F

4igE

01.06.2002 1

5.06.2002

4f;#

+ll4E

01.06.2002

JEI+H

E^EE

01.06.2002

)EqE .RHh

AffiHE

01.06.2002

A1HHE

01.06.2002

tffiHE iffiHE

01 06 2002

AffiHE

01.06.2002

tffiHE

01.06.2002

yrh I{XE

^ir)6 ffiF

ryEA /tHEfr-=-^'ift

01 06.2002

1

5 06 2002

30.06.2002

isional Scouter W gffiffiM

*Etr

IS.gftEilE

1

5.06.2002

#liHFEF

*+x*

sd4E

01

.06.2002

iFHEFEF g[iEffi st4E

01

,06.2002

EFEF +H116 6FE

1

5.06.2002

HH{C

1

5.06.2002

I"EEFiE

A&FEF

mtrlE ttrJrE

01,06.2002

H

tffiJrE

01,06,2002

FXF;+ ),EEE

01,06.2002

It

E#,tr

8ffiffi

#,..81,t!

15.04.2002

ffiifig#*E#

frfrffiM

)ft/<4549**

JP

01.04.2002

ffiEffi EHff--II}fi w )i tidfr^'ift 4tEFfllEF

ffiffiat#E

#tffiF

30.05.2002

ffiE rF.*[fgtr(#E)

*,[srtblEllgF

TEHTf + 1\n't ##gF#8FF

.Eliltft+.

/rBEfr-r^'ifi

John Richard HARRIES

ffF€UE

E+ftf'E

+Et

W FtrH

HffE ERffi T-fR

ffiKffiEF

H{+Ett.

01 06.2002

Agnes HILL

ffiRfrIEH

fii*Eftf,

01,06.2002

2002 iFEIE EEH-

#KffiEF 9tr,El#F,

*,ffi.RHh)EEFffi

EFNF gEAE *,[BRtrn)E€FDfi -1I

EH[E#-ffi,E# ffixffi #.€eBcF

5.06.2002

EFfrJNE

E#[F#-ffi,E#

tggErlH&J

*,[nftfiu BcE

07.07.2002

1

ifrHEFHF

frnffi+

05.07.2002

002+#E4tr#ffi&W 2002

rE*64 E&fi_t_Dk

ft&FELtXM&#tr

EFE

A6FEF glrEfif *d4E

EHH

)r'EtrE

1

5.06.2002

01.06.2002 1

5.06.2002

EF#

mfre l'lHH

4ttE

gd4E

01.06.2002

+d4E

01.06.2002

q^e.E

01.06.2002

E;?i+ q^e.E E*f)H g^6.8 )ffi*t# tffiffiE

01.06.2002 01,06.2002 01.06.2002

f;)ill*

)A^E

1

5.06.2002

F€'ilfit

)/.ffitrE

1

5.06,2002

ffiififfi

)r'EEE f]ruE

1

5.06.2002

FEf,

01.07.2002

MEEfi#

ALOET X glg / EZ -/<e

5.06.2002

1

tftE

*fitrH )rEtrHn+-tfi trtER *[SRfr--_ru]ft

g,tr*

*fnRfr-=E-rfi *[nRfr-=80tfi

tr€d

)h'rfr

$)€H-==/\rft

F{+F ;6efr--rffi *IlEFEF +)E'X *INRHA)EEF}fi

01.06.2002 01.06.2002 01 06.2002 01.06.2002 1

5.06 2002

01.07 .2002

01.06.2002

IRHEEgF

Hffi{* EHfi-/\Aift

1

5.06.2002

RhBEfrT+:'fi

FhJE EBtr-/\A'fi ff16ffi r"EEEHTffi. glf6= /rf,CfrE+/\ffi EEEE gltE,L,

FHE ie€)f t144

*[FRfr---i\]fi *[BRH-=ru0ffi -rfrn-Rfl--w-ffi,

*fina-== )\ffi

ffimffi )rEEff=+rft +nE *[BRfr-=E0]ft +;s,fi *fnRff-=80,fi E*= *fBRfr-=80 jfi pt?F- *fBRfr-=E-'ft

iF+F R/t,FEff^'+-rft +,eti R/l,f;Bff-+/\tfi

+N*

DEEH^''ft

anffi, 4igtr/\,fi +)4*. -rfin'H--=)\ffi m+iltr s)gH+^'ffi

tdfittr

hEBfr=+-Dft

F.#tll. {PttrH=+=tfi

gH

bnEH,i+-tfr tr{fl# EfEfr:fifi

+,,i+

Fea

FfiBfr-fDft H4)EHl\,ft

01.07.2002

01.06.2002 01.06.2002 01.06.2002 1

5.06.2002

01.06.2002

0'1.06.2002 01.06.2002 01.06.2002 01.06.2002 01.06.2002 01.06.2002 '15.06.2002 1

5.06.2002

1

5.06.2002

1

5.06.2002

15.06 2002 1

5.06.2002

01.07.2002 01.07 .2002

01.06,2002 1

5.06.2002

1

5.06.2002 5.06.2002 5.06.2002

tEftiE

01.07.2002

29rh

01.07.2002

Ass;stant Cub Scout Leader

Michael Joseph D0NELSON

169th

01.06.2002

01.06.2002

'lJ\frfr )tCH-=nfrfi

iffl,fi

;68fr =-:ffi trrEtr /'Etrfi^ifi

+t1* EftE

+fFRff---/\tft

01,06.2002

#h'& i']fi,F

S^e.H:tifi

01.06,2002

)rntrffi=+hl?

DE6fr^'+-,fi

5.06.2002

1

5.06.2002

1

5.06.2002

1

5.06.2002

1

5.06.2002

15 06.2002

BtHfr_-l-ifi

JI4)EH-ifi

FIHE ,rf,Bff-Errrf *fi-;+ /lHBff Eitfi

I{Eq gr=E

EAI

1

5.06.2002

1

5.06.2002

01.06.2002 01.06.2002

*,[FRH---0rfi

01.06.2002

m*tr

XffiJrH+t,ft

01.06,2002

m4'A

ti#Jrfi+t,ft

01.06.2002

5.06.2002

1

5.06.2002

1

5,06.2002

1

5.06,2002

1

5.06.2002 5.06.2002

1

5.06.2002

1

5.06.2002

1

5.06.2002 5.06.2002

01.07.2002 01.07.2002 01.07 .2002 01.07 .2002

01,07,2002

'frHffi-frhffi.

01.07,2002

01.06.2002

)rERfrE+rfi

01.06.2002

l*l{rfl -tfrn{ffi-==)1"ffi +HF'frafi,---tlln IHIi i6Efr-::-ifi

1

15.06.2002

01.06.2002

4'fi4

,06.2002

SffiFn

ifilrH+t,fi

01.06.2002

i1Hlrfr+ttk

01.06.2002

Xrf;ttFtt,l\

01.06.2002

XHlr#-l{)11 tfrHH+^=,fi

gIHF FEn)i[1

mr)E )TIAf;

01.06.2002 01.06.2002

;6,Hff-^==ifi rhf\

f€ffi ]€F'fr-E.Hfr--

-t'fi

ECtr-- -tift

'ftca----ffi.

.sa4 tEECl------*

1

5.06.2002

1

5.06.2002

1

5.06.2002

1

5.06.2002

15.06.2002 1

5,06,2002

*Er,fi

1

5.06.2002

*E&t

15.06.2002

ilY.

Eefr-- - -tft ;68fr-- - - jft TEq ;68fr-:- -ift

ffii{tE iElilH

Caroline Ann BRIDLE 150th

ffi*E

01.01.2002

Hong Kong Group

ffiiEH-t/l}ft

01.01.2002

Jacqui MATTERS

01.04.2002

151.tHong Kong Group Karen Hedwig SANDOR '151,r

H'in+€

Aff=

01.04.2002

Hong Kong Group

i6Hfr--irft

16.04.2002

EBH=+^tft

0

Rashida Taha EBMHIM

;+9* F€F

1

.05.2002

01.05.2002

Hong Kong Group

+)\ffiH-tR

1

;6BH-^'Oift

31.05,2002

6.05.2002

iFffi+ )6eHtift

05.06.2002

\F.,|EA )EeHtifi

05,06.2002

1'tE# )BHtrt,fi +)fiffi 'ftHfi,t:tn

05.06.2002

16cfrtrfi

05.06.2002

EHfitfifi

05.06.2002

ECHt'fi

05.06 2002

4nie

T'IT

EHtr

05.06.2002

)Efi3Et

05,06,2002

6*#

'6CHtift F[SH--A^'rfi

18.06,2002

Grrcshopper Scout Leader

,FHtt ffiiEfr:-l-tifi

01.01.2002

ffimH'#{0 *fFRH-=EI'fi

1

5.06 2002

1

5.06.2002

(ff E E i$ A Ct fi ffi*!,h t1.+,b)

*[nRfr-=4^-tfi (8tr€DEH)

15,06,2002

(etrHRF4tffiE)

+ffi.H-=E/\tft

01.07 .2002

(**HH1*H,,irf$E)

*frn€-=whffi\

15.07.2002

(6 E g,E ;6ffi B ti {+fiel

H 4'

9)

RiEEH-=IO'ft tffi1*€4,6t9ti (6ft'+))

RJrBEfr-:I-rft

15.07.2002

15.07.2002

(AEE4'+)

)6CH-=r-rft (*

)g

E i+rqiEfi rl €,tr

15.07.2002 EE 4rr

f$ E )

,€8fi- n-r[

15.07.2002

(E€CT=E+FT4rrfEE)

mriltr

15.06.2002

SrEH:f =ifi

1

5,06,2002

trE.fi-t

EHfr-r-tft

1

5.06.2002

(nBfiri),,i1lfi

,011

15.04.2002

Cub Scout Leader

-rfing-=wtf?

01

150'h Hong Kong Group

'#E*

)6BH-ti\rh

5,06,2002

Silver Jubilee Group

Katrin HURBE

ilz+o TJET

01.06.2002

ffi

AEFNF

01,06.2002

Grasshopper Scout Leader

Paula Clare SMITH

m2H

16.04.2002

4tEFfllNF *s;stnt

$^e.fr_l-ifi

0.2001

EFHE ))ERfrE+-ffi ffit

36th

01.07.2002

5.1

Hm+ ECfr--i,fi

5.06.2002

hEEH-W1"ffi

28rh

01.04.2002

fiEFfrlNF *sistant

AEFtsF

Fr5ffi

1

)LEffiwtfr

rlltt

151'r Hong Kong Group

iFfiCft R/r.f,Efrrt-ik +ffis ,iBEff-=0='ft

idBH:-^-]fi

5.06.2002

1

mgffil ffi*)HHl\rfi Fffiffi $)gff-+=tk Helen Elizabeth TORTOISHELL

+fil# Flft

t

5.06.2002

1

fifiHffi -rfrnffi-=--ffi

ffiF

1

15.06.2002

66ffi S)€fr:f=}fi

Cancellation of hovisional Scouter Warrant

1

1

F{TE H*'8ffil\}fi g[1*fi H*)8fr:tEffi 9FAH t)\Nffi-ffi m{+,8 4iEff:t=}fi iFHA $)€fr t=ffi

Hong Kong Group

tr'718

+F$9di

,Efrffi )6Btrtifi

/,Ei+

Silver Jubilee Group

Catherine Edith POOLE

A)E)IF )dCH-trrfi

|t*Ffr\ E F *";ttnt

1

filEFfrlNF

)$

1

1

01.06.2002

1

/rHEfr=+=rfi

01.06.2002

Rilf;Bff-OnI,ft RhEEH-0/\trk

€)flfis lt*)EH-'fi

H$Hs S)gH+-'fi

5Htr BBfr -EAfifi

E,f

fril9#*E#il#

01,06,2002

01.06.2002

I 6

169'h Hong Kong Group

01.06.2002

01.06 2002

01072007

Julie Marie COX

01.06.2002

01.06.2002

5.06.2002 5.06.2002

01.06.2002

*ffiHff-l-^'ffi

1 1

01.06.2002

Ht+E iffiHff+^',ft

5,06.2002

4tEFgE 4

€m2

1

EFfrIEF

1'lf;E ;EEfr-+^'ffi FKffi *[fi.Rff---i\rft m)fl# )rnWH=+ifr,

iffiJrH+trfi

ffifrt+ XjsjrH+ttft t 6ft tlfiJrH+trft t fft)E tffiJrH+ttfi 4A;+ tffJrfr+t,fi Hmffi ijfiJrfr+t'fi E4'r9 ifiqrH+t,ft

Heffi r*)EH_ifi Fm{* t*)EH-ffi

WHEFfr]tsF

FS*

tFsii

4F+iT+ti)

10.07.2002

[rr

2A02

ffiffiwffiE$Hg rt*

EHEen+F,1 9 F'

28

=

(

E'HE

x ) l' + zn+,agn+

e F2e= (E.EE E ) -E+1 1 H+aT+on* TbF,fr

)frnrtfr#

/rEEtEl+E)â&#x201A;¬EF.tg 6)tEF+,1'1 t tE

EtrtrAft|JEF .9*ff trrlifrFhffiFnX.ill.Affi ' eIfi '#l\(nH-frtr'lfrbtFlAHE Efr{',nMFtUrffiE{Ez.fffiF

ffigEln+nFfrwE

ilrt I

AY

F7'"

a'

rS

*

f f1, 1