Hong Kong Scouting No. 222

-oc-ff+tr FGT

_xk

/n

er

-Rrx ffi1

N :--'.r\

I

i.[6:

' tl \ r.i

II,

\t\\ l.'-

I V V- ei\

:L:''

\i hI

\

t

k

-

r

-{*,--r iffir -a frfr

-t

=lllx F

tFF:r fu:"] F

gj

J

-I

J -l

tEindiF F{€AC€P E t*Z-' EF ^*\tr"t' € €D trirtr lrr i+ " H ta EEil€l ln {EtE lnDft tr A Pt2 H' AC B 6m F6 HtiAE*-,J.WZ-Afr ' RF-I|:# E*hp €tr€F, . Azr1trFxtr{E E iH' rFPE.€€A A'! fl 'dFi}E 6tT al " lfr.l11h- B\ F-6.'fr Et)trlkffitr & F E F r & 6 )t iFft i#,fr-F.cEFffi E *d,e4.+tiFft Ht . 6geffi *E F-& tiRatilt e E'E lH E F )6 €t' +g-? E' ++*-v EF iltl**. n 8 F Pe n 4t *t )E qlt .

lFE

2

F{ES

E F fz ffi t+ rF ERt# +F e+Efr E

R*fi fr.F,

1)

-

tEHX+#.tr$ 1fr4t' tilEffiifr+EH FA@,9\nE+ffi!,6tfl1frYWETFt ' FnF"l ' VE, H EF{zffi {*rF ERI#+F €+/H E H' ;86fr ?tr g .e.:Aff tE+gl ".1.

FFEttt

t8

3

4-5

6'6€F€FrF;qffi F,

ri,rq,

*g:EtJkr* 1

)fr€f

6

.F. "

*ftr : e&AnEEiEH 6)6ft-F.F*A!;fr

i

&-ffitr 6 E ig 6 t 4 )t g'A t+ E ItlPl ' #rT&€-r+tEE +rl " tfr 1)R*finF,rElrIXffiHlF +ffi I E4\tr TUB' ;H6^61 ffi^htz*fi nF.rfr.Iq"fr" F& fffi +E fiE g{ Ei

H lF,E

Lbrdt"

ts*

^ffi ffi6DB+} EZffif.N,EffiAiEH

6 7

+t€F€FjFSffi

8-9 19 20

si+ilts'#

FRft

fr 0 Dk 4 EF tr Jq {Fi H i6CH 15e DftEFB E+Dfttr-#El -llEETEh' -FqHE*T H!tr+ *fi

IoIEE tl$

21

22 24-25

fr-F.*FEg ffi

lH€,

#iffiR g xffi H!+|JHE fl'J&EfU

6;6EFfrHC A^EEi{fStr : Hflf,d$ rfHffiffi : ffiFBE rbil11ffiffi , ill)?1f ' mr4 ' Exlffi

rEfffiffiffi

,lHix

rHr4ffiffi, *ffi{F 'S,fiE'F{+i4

rEgftffiE;fr ' 2esi

rEllidt

'4

H2

filF*[

6362

tHffi , 6)6EF,ffi€A+88ffi4F€

ff 23 tr+tEsff 13 tr E aEFtffiH 12-13 HEE; g tAEA)hE 14-15 *f,Fltltl#l)gtr

-

H 5 trtrlHE+tr€ H 1 trftrlfFHf,e €ru)Efl'

iA-=++tl

,ll,a I 4')

16 17

r j0!t

, jr.FEFlf

6IEEFiE6EEF+,1'+E

l€;fr : 237? 33oo lfSF : 2302 lo87 I !I' http://www.scout.org.hk I €S : scoutcraft r;s;+eBfl tsEHffiE[#a-E] /,fr

ridll'

/r.H*i1i# ffi FiE*tti1 04qf *f

lElfi{fiE,6,5004

@scout.org.hk

HttrHEX+,1'1

701

A

r €;6

: 2675 001 I

",

2ao26iEHiF^@f* - +-

t+

tr tr)E)tEFtC+Ri€D$ t t E 3 E A6)6

ff E'

A+lg7tgR

ffi

\78'

+tu lP! #1

*+A

DA

- r!")Alt' te

xt*t7$1i' e)tEF

fgffi lF th/ia#E &Eh . aIFcFtH

6 )t E F ie E| H! { ++'

+E:--,K'fr*.+A

E &*\

E',

+

H'

€+

q *F ttF

t6

igE)iFx H -

&ft

Fk

F

lE

* h 6! FI R "

6 rbJil{$txfrWffi A IE & ELI.F'ifHpara Para9hffi.*' qiqil% ' tr+* ' # EE' E H-Ei+#&{SIXXF' #t<+trltr TEFpXe e2*6r E g:tF'+ k#. q ffiq.xc|* H! *{ ffi fi a " Fh

ffiKffi*n

ffi E rElq,Lr.A'

-{

q

t

+r.fr9€x Az*E#'€lEffi€' igEq#tr6)t€FA€.e H'! Ffr

E tr

&r-+tg+* H!#ffi

" .1.

Hong Kong Scout Rally 2002 The Hong Kong Scout Rally 2002 will be held on 3 November 2OO2 in the Hong Kong

Stadium. Thousands of Scouts will gather together to reaffirm the solemn Promise they had made on their investiture. Our Vice Patron, the Honourable Donald TSANG GBM JP, will officiate at the ceremony.

Apart from the presentation of Scout Decoration and Awards to those who have given valuable services to Hong Kong Scouting, we will also present the highest sectional awards to our youth members so as to recognize their effort and performance in the progressive training programmes.

At the end of the ceremony, an inter-regional competition, "Scouting for Fun", will be held. "Scouting for Fun" consists of 6 competitions, including Para Para Dance, Cheer Leaders Team, Dragon Dance, Flag Parade, Beat & Rhythm and Flying Sphere.

Through the involvement of the competitions, I wish our members could experience a better sense of belongings and share the fun of a joyful Scout

"*"tl;**i

fMi

-1=-

=lil=

n

=

I

EH{t)ifiillHH

**

t\)

?7*

*

fr

E (EFn,.-') frXlEH : zoo24 12 F 22 E (Eff E ) $i tr : )BEIUJ46.49EF&€ffi #'ltffiga 10 EffiE ilt

.%

E

: zooz+ 11 F30

E l6J# &E 28s5

77

1

s

ffi

**tUtd

: )xffi)r$1@$iif; t

N# g tF E r+ ffi ffi

MtffiRffiffiHR@@@a Effi H

F"l

E 11 :00-'18:00

rfr

trF)g1T&'ET

2002+

ru st*-

12

F,29

EE)E€rrtsa^

f#

$ft

(E,Ef E

t*F'

)

t

4ha&al Elfr€F &tF€F

.

*EE|JfiT

E7.IE

*lnfit&

a7{E/\*E

*E

l4ffiliD|T

F20

+ 1 F,1 EtAfr+_) 16 ffiEtrr,T + 1 F,1 E&fr+_) (e82+ 20ffi*.DAT 1 F,1

FA

+*H+TFR'

€A

+*d&,lsEll

Tl]R' €a

F14

M14 M16

(1e86

F16

MA

q,\€emftE

cAl

TE EF*

?n

qt,^.+

)i

R

FFIiffie ' AeZEh-lgHEir FfErftE

'fttrcFtr ftE€{n)tW20n

lE

€/.BeffiftEehEfrW

ffitEH

g H ET il.t 6 fsmA + 4ht

^hnw ^F6ttfr

ts&CFDK+}A

#f;9f;E

=&fr+)

€.

FB

MB

fr

(1e88

40n

tE{neFDtstrAl & ttktr$ft++) ffir1n1iffieeffiH ' HffiD^:e,AEBrl-Ft{{.Jt ffiA#?*F=EE t6)t€Fff€.Cl ts4{ff/. " X)ffi te ffi,ZEhtAMtFtHxFtrAAFEH= (Prl46) ' iHil&rtE

i.ffia Tffi EE * F *f, B 4 F A AEEfo]t 6)tEF +,1' 9 tE 907 ?E'r+)EgtFlk " 2002+ 11 F 27 E (ES= ) ffiffi TAEH

EA

*EE

i

E

A

6]

trE F 1E

R4Filtfrlttr F + +,1'

iEAgttl'EHiEglrfiF*

,.:

E #t # & g 2e57 64 2 fr ft gt # g EFF7 ffi ffi ffi 1

t\

i(t' t) \.

,

Tii*i

'

{ffiffi5Et

A^m

,

EFCE+' WF,-thEF+ E 2fri)BRffiYffiF,W#' 6tr*r-FK&,' Lffi 6 ---,F)1+Etrhit:ie.F%,lh.rg it ffi */t p,fi H',1' Lq EA f t+Ttft #+ FAEE 4E' trEF B+ fi Ef'€.€EF

)'+ n Rffi@9F€/.' rE^rlktri ffe c Effiz ifrE' EE ZERFiE' Kffi ffi fre.eiE€E+E-Ff

8 E 25 E

,

€)ffi ; tHETffi

lJ

E'HATfl1E

rfi

AJdj*g{nfi8.Hfi

tk

F

fr'-,Ft!+

.

PV uPaffiFEiID,\ R H (na=-#J' 1+X+,4,EafrIER

1frYfr-Effi}AFS&,

Irtr&€'DlEt E]

*f

'

l& ETrliH'Rf"rE. BE*11F3 E;E' €'4 ftrlERE€EAfiEF ? trl*t+ E rttl^&5riE BE ,Eg' EAiE+ trqffi E -# {'ltc'.ffi4tfr#+€ $H€s EA&, ? #i?@iFffi {Pl lE{4rg#iE. EE€F ru AE ffi rF,t++

E H].Efr?f ,TftAaDftEDftE

+€ifftrffi ' tE€EtdTtr1E#

# H F,r'ft FE'iElF "IIE H F € .

ffiA; thEFA AI A +E ? H{'Jfr

E /I m

fd

A/. 673'

(FE---,FtsFr ?

tLL*fiF.ft|frYz

4E+ fr€6EF

ftilniffi€.,

)6e8tr

gE iDHtrU +F+* ' et€H+#EiH6V-s-Z ffi t,),E+Ftf,fiffiffi9.FrcF,El . H;{rfi il-H;€

31

tktkF )F,,iE

2002+ 9.E 1 E

EE^€ru{f5^rECt)ErBiEJgT,E' tr 4.#^#lft

+HEtr*tE'#AAl.^eHXgt

!

-E G.EHtrH

31 TF}ftE

E:icEftt

:

d+rft E HtttE H l- F;EE F.l

E'INT

ffi ffi ffi

* I ffi frt H T tEE *|ffi+tfr H&E *#.frtrlflffi ' fr.

:

[ frt zoo

t+

+,

EFMfi

'f*rcfiEtf

*

F

g

tr rc r:t F

H!

e

*'

)XE

tE'f^ft

F* € H! # #* ffi 4t * "f^n ffi ft E E+ fE {^n E 'H .

- E H f+ * J= NJ ffi+t H 7 R A E te Ht # #+ f n r" bXffi+tffi ffi, - ffi E' * F E tE )E 7 fX fi E F E !F Wr F" I*ffittEfi tP{'l*^ffi ffi+tfr #+ ffi E, /5 Fl H,H'l^nruftFf F=f,fr+Jffi4tfrnfr#+Ht#€ . AE,HE:EffiF"l , tJiffri/

*-

ffi 6

*

4, ffi

€'

lnFf&{**

"

H!

fr ?f '

Effi+tfr #+ H! i* ffi .

ilft* *+t*#

T IEJ' E tt

t)t {i{^n

re##tffi,4t'

fttl EE

F

I

4' ffi e tE )E

J

HTSfIFt+HtJffi

it

.

t!F&Fo{*frfff#*Ff EH

#*ff

-'=fi1flft1 L aL,f

- a=-

X'H{H4F€+,H ruxffi

)

rtlri H r' + )fr €') *E + r+ A'!

'6 t)tHJtitl)Etffi Hl s t'€+ E+ E I E E 11612 E1Ei6)6fii)EHti8ir " 't8 fiEftil8 E 10 E Fniih6! I'EIFEHI q He#mgtm )ffi",, =' 1Ei[xE Ett nfr.W4 tN)Eqt tr) 1,200 7 li 4 hr &'fkrlF H

@

TT

"

^FA!^ffiM

)

riltrFt#Er H)6B'tJ*HX+I+A'!E'+qtia

)fr*h " 'il.)fr9tfr+P E AlE6E:6i$8im^Ftrtrt)fr4h ift m ? 6 f,e. E F fr. 7 fr4 &Z* ffi,)E + )E 9r A! q ffi " )E F,i H E 6 =^

e2

h

Ethil---^e

A'm+t E

=

FE

.#

E t$ Fft ffi f{ + iH F

€&6E

fr-€.

'

+ tr

Etl' ' XC/rE-?irFffi^S ' ffi+ffi ' filffi ' lElr! +ry'iF

'

DAHryht&?@Efi6,8t)frq, .

;ftBHHrf i)frahL@TD.

#$frfiffi#e*q

f#H{#ilD/ l'niffi I fti{€ t1' EI*^tE1l&6ffi {nEffi /iiE MTfrl{hi,€IE . E E+ E ffi *.] E' F A E[ B+ F] Ih' I* h FETE . ),. =,,?' trl)qAf ' ),?)i&xsfio' fi lettF I

HE*62818ffi{vEr€t&r^iA' H+816, zKA.ff ' \kffiW' ' 1EiA,9LzX ' trffi ' ' ffqE$j! '

-

H

)t HH zzt tkBiH

"

'91+7ftfl4 4ffiAREi"Fk}FEA!tr8

ffiinEr€tilT+4

L:F,.t df,i1fr

' pf;E-Fi ' 6+A!)frE)tl" il'HtiT iE I tx? )qHfifi ' H EH+-{E)6918*Sfrl)tWHftWElE. }il H E x [S 5'n- ffi ' fiE ft S H ll & A'! F a^ El I +E {* 6! H ll # Efr F,E fr 4ffiA A 1i 91.1' {tr S RlH titE H' ffi.8 ^Itttr) ^*)FH ffi " )t +, tfi + B.F. /. HE E S lrF' fifi ft E lt # El ft {e fl4 *a R E+ ^a F"1'EiEET+ 6 E+' {E^R 6U t$ffiEtr "t Z^lrt " +1m-Lt^ eil _Liltr)^ht&' R62IEFE -+&4'4k!Htl#+EFfr g A " 9-D

rTSr

'6+#q+&4[+RH+ ' +f,ts4F6-tl ' trtr114fr,8

r'*aR ' &^hn&frRqm[

"

"

f

H B H!ffi&iEHttlXFXpc

Fn:

f+ 30

1ft

1

fl

t'6 CltJgI)E a

t 3 a

tT)Fl tm 'x9tr"?nFrpffi6BB'Et)fr8ifr!ffi{ntl ' FF],F TfeWI W+X#"^ht& l,EW)ql- ffi Efi fia'! H D)g&trH "

)fr

Effi

9r' A.qn

ffi H

)

tr)

+kll1ft1i Gffiry= F€

tCR

4 hr& n

E'

ngt;611+ETEIAPWrcW F

F 1E* *ll

=

-

L

Ae E A! H E\WE'

?llF Binso E P,hJ,.:,fRE+h'

E&6

ffiffi)fia).

HIb

^88

* a

a

!

L'

vziF'A&\\hlt

Dft {E' JtHt)H€F +,1', E 4hr#it 6U m + +fl+{t}AE E tfi i9 ff)rb+ F, + F . E)ilft,WEIA* $ tC F },F A'! Dfi tr+ U E jtl4 E4H{' )fr 9ifrl[tiliHfr i+ "

8

&

tl|#,ffi

H'.1

t

FQa+

*&P?;1h4.5)E

rq k!

A'! E fi!

?

t &

#6{n E +frEh tJL)Eqtffir{F/. F' F cB#j6Efi'E ++i' sqtiE+#H l]R a- Fl' t fr E tr El *6)t

A ttt iEltt €1fi + F CB ++E

t

rl

)fr

9E

)98

f,H

.'fr fr H ZZI TREF.' R*W &.8 IB,E/IEF:FqV'

fr 5rEp,+E2E)Rsil+ ft*F ffi { *$ A! )fr Et' + #ffigi+mRAAM {F=q-{86'E' +*ffiH!lEl+E " *

lg ilt A +BAME F.E

DAT

A EWH E]'{6*E

P:,18,H

HIr

4F#H

=

Es6l

'fi{ft8!e6, &, '8ggBfii/t,

Giant promotional posters for Scout functions

A*BBL?ZIEE t&iF:fi!{Fdi E1S1+l'='€iFKEt'E80r.1 (E) x31 ni (Fel) Fl1€ $E+'ltttl'€E tAqEEFS/r.l E'fS#l#'9RrlH51 r-'t (F) x35ri (Fal) 'Eli*6 *E

F

1

&6

J& J4

I #t a'iS )fr €i E+'18,H'

E'+

lE ;H Fr

A+

BA

AE E

--,Ft

(€;'fr , 2957 ffi64) Several "Mission & Vision" (eO"xSt") and

"Sectional Training" (Chinese version ) (St"xSS") framed posters are available for Regions & Branches to borrow for Scout promotional activities. Please contact Public Relations Branch at 2957 6364 for details.

EiFvco New VCD released for sale

ftrREF=;E ffi lt7--J' a*EE| ZE KA+3 E E*,f #'GBe vcD ' tF,EbtEF+2ffi1+liHitAFl#E ' €eCiH 15)L. An updated version of Hong Kong Scouting VCD was released in March. lt is now for sale at the Scout Shop at only HK$15.

4XffiBff'Effi English prcmotional leaflet

l -fl # e *f h! 4 X

'$

A +7A E H )tH . ff-€. e R {ffi

'

)6 Ei trl'J

I

I

frR FS

,H,q

/}

H H F iF' 6E . }k E &,^. tr f;/tit

i

AA

+

6)t € F

" Ei {r

A_F.C

ff-€.

e H'! t+ e ,H+@+frFtEk

6 *[

r

I

.

td14' tr c & Dft E * Hx' DA(+.8 hfiE t I' A )h )6 9r ( Zg WW ha-*+L?E Zfr Fl ) *. tl'EEFFrl;bF+8rx1.lEA'i*qx ' -=,frwf#a*BF)148(€ifr : 2e57 6364) .

Public Relations Branch has published an English version of Hong Kong Scouting leaflet to promote the local Scout Movement. Please contact Public Relations Branch a|2957 6364 to collect your free

copies. These leaflets are useful for introducing Hong Kong when you attend exchange programmes approved by lnternational Commissioner or as handouts to overseas visitors. r$.

=

a"XP*X

,Effiy{!{

.m

E8E

20()2.12-24-26 FIRST XTER CABPOREE

EF^HHE-iHtEtr!flH ' f{EFEIFilntr&X# ' €rzEiffi€gffig . Agfin&E B€ffiIfillSglF'I'EEIJ+' trgEffiEffiffiFB' Hffig?'IS'EB!#ffi " HFETFEEIEE HH#iFg!€Filllffi ' {1;gE8t ' glr^ilH " mRruff F 2000 tr4 El EI fr&' E)RW# H' L',{' Htffi F{E' SfilASH ; lFlllJ ^ffi ffin' *Eu*rffitil ",6*ffi ' #gE',IFRffi?$ffiffigf5t' . ffiE€Enffixtft*,bR : ^€E$Eig;F77{BgfiBgH ffiffigrn ' f0lFtREtIxH E'f'l{f iErftE ' EHg=ziffi=zj<sF iNFEEFffiB " *f

htEtFHkirn6EFt€gFg**,ft ' X=^mH8!#ffi ' {tm^#HHHffigf5F#fif H "

I

I

**gFSEtffi 2oo2+12F248

/\Etrq H \-/

(-) lh I

i

r

1u!)

(EFSE) 'HFB3B2l4."

(s^e-n^H ' :'inrffiTfr=*ou"r^* 'w\tvt^^tt'a'| ugeag ' ttHHh^H ' ttHjth^H)

hFL

rll

\-/

6268

gJ:

(=\ ztr

.

(EHfl=)

EtEfta

:

UF' flHFffi ' )ftStr69tsH'

F€il4h-H

' )j''EF',^H '

Bi+;tEi& 1ftffi?s iF-ttEAr

I

trl

*ffiat&'

o

TolrH.* ' 2'

12

F

z4B

+ffi

1

1 ffi

(i) H

25 ffi

+ffi

z*n+Rtuiil

^;ffi

^r, @&x11*",ail'9"e' '*EaffiMwwatrt; i* .*e= ; E1+ikFdH1nFF-€}fi}EH

.-

3' 18 ffi'D\T'I'tA€;1+^&&H#'\EF:

H

{

: HH€{il6i"*' H#'

Hft

;;i

"

"

' H+m' **R€ffiHE',Sftzfi*€'',{Rfifi ict*xuutr€' tFffiffire*tlHH "

FdtrEESFT,H (-) E ff: zooz412l25E (ES=) (:) s+ F: : tf ro ngel+ s

(=) (E)

(T_)

(n)

(t)

rt

n+

F.t: tzkffi;g1rtrg+tiEEirE HFHETA : +rg,ffiffi.qd#,E,$fi*,frgj&ffi1lEEtg

: *fSRr&j4*qHlFF,*_€,,UUnrX,fnX++ .

^hn.Ht* € $F; 1,0001 (!!+ffi^giEigpnm ,[qrmg frj\ffiqu) H E: gftafrr#wbE#20r gmelrg+m,H,lr&HF .HH,r,ED)_1fr.

E_

Fi_fi

ffi

.ff , aj,+? i F+6FF*

,#4ffigiEE.

(r\)

"

4.SZHm&gt

t_6

E€ F*$C*f sR

j&14

I

" !0 H ffi

fff *,; €ffEe$d: ^ifit*ffi

E H kt H'fb# ffi H f]' # N H *fr 4 R tu ffi ffi H (www. nte r'h ks ca ut. a rs) ^ H64rtn# , ffi#€ffi#Rtuffi , REy/iatM @ffi : 266r e100) " H ffi

"

$

l

ffiffiffeffis?&ffi *frflXfr% X.E''F

EE]rE

H=,T

8 F 25 E F t B B+ 3 0 2^ ti X JHi )€ H a\ E F,EB' h ff 3 0 0 I € tr iF ?ffi 41+ + t+€ffi1t ' i,+h! z,ooo A€Ffi,tr ' iFlfrF.^F.lEl3)EFIEtS!4,H "

Wli*

HEffiA^z

tE

n-&H

)6Fll "

3a

tffi+})K+T

4

SFi10

EzffiX&EFExl E,ft)ffiHfi

)€ .

i

|

. + h ffiZTtrYt*,}EE fi e € € tr \+ @,zJtrfi+It = E+ffiffi ' A##&+1,ffif,fiftA'fr+*EftAABRfr\+LJ& "

{E Dl,

P+

€ffiffi9fiti6. m. **ffiffiffi + + +ffi E SIt,\x f# HR9B t Z(Xffi -7R)AXF,f ffi x $!F IffiH. iEtZe- rtt+frn 6&&4rT^ffi4[E* ' €XZ](Xffi3{qS ,EIE:EEffiffi,FIFIF-{E+ ' EHFtrZiE, 'ftft7Nffi .

ffi&HEffi^ffiH#ffi.

Et+ffiEglFE#ffiffiffi

)EtEel?2ffiffi4ilJ&;,ri,RffiH ' ffiE2hJE+H-At6 ' il\Kd)ffiffi " H&,\F",ffiJE +g+ , )I!$,fi]rB+ ' ,q4€t4E! z.(1Fra:aDr-€qn' &ffi^ffi6tr,Fitft-ffi , +qffitR ; Ti6, g,\#[#EH+, HeE &9.H' elrVHftfrslPid " EtrrfB ' p+-tt1l,$86!Ht)8il\4EH')E[t,11 " H'trF,\e]4 ' | E\ffi+^a\FEXT '

x*+nl0frffilffi9 , A'lAXtLffi' #,t€+11ffi1+,fiitr

"

P+I+EE)EE ;*A€F-,r#ifrgffi | X€ . frffi4 . \Y,Nt#C '9h9fri:$Efr+' ft$triErUr

fr€ll 'lDA4trtn)* ,t[HZHZhJAffix#fB!89trfi ' trEE,E#-#.FfiE : tIY,Ft' 6t.B#{lffij*flt ' 8F+*€Bmfr+-1x:E#ft8!F+ ' +$lEEyJlB , lFHgtB$tllt:&!+0! tJtH4fr ' n[T6)ffi/EmF4ffi)\4&W6 , Egl' Fff+i*H . ]E+x]0eX,qA[fF+FE

x

frbB'.ffil1 .

Eit,ffi

€iffi H8!Ef iE,trxfH-4,F' FE-

6=€-18-*'

i?,fi

EffiXBIX+EilS

iEfetFH,B

9E

8!,\&ftAE$Ell,

I I I

I

tttrf,Eg0t**EE |if€rt='

u^)ffiffipRHm | ++f,EE . $E${t+ . }HAffi&E€fr,€ , F6g*}E€tr

r

ZBg€Eflffie.

t

ffiit'H'

I !

t )EEIq6ET+38+ffft5 ' 1get#0!,lEf6il\)q€')dtr ' H)+E-)tr]*-)R ' 1Lilq

L(F d\ E'z^ H,q6F'

fi 6

R ffi X

=At*Efz:H . m hE ffiffiH 4ffi91r 6F B B _€ pH StH€{=

Ffe#ffIg€4+EFtrff^tr,ffi81)EtA+nE , Xfies#l iD rnnovation Ltd. HEh+tE](;tX

"

I H8! ffi f ffi t t" iE € - € X hX xtB X lF H .$ ftee' rr--r---rrrr-==)+)+J0tr4" ?flHi'efr &, 4

ilD

& W3 ?E'tF,eg

U

I

I I I

"lI I

;:-

ii lh E E F Ag.# F F awzi F a rg h at i ffi # ffi /R &F V Ki m Kyu-yo u n g Arab Regional Director Fawzi Farghali presentrng the Bronze Walf

IFI

ffi#E

zoOz

+6-7

F, Asia-Pacific Scouting

Award tc Regiartal Dlrectcr Kint Kyu-young durinE the 36t' Warld Sccrri Corlbrence at Thessalcntki. Greece

i&;S, F[)fnE

Kirn Kyu-young €i€gq

rR&€

Kyu-young,ER#EFI€$30?+' F 1990 H 800H +,f1ft8++5rx X' +A tr€FFI F ^*E .

1,e50 H {UEiE 30 {EEAruJtE ' 6 . EAHIE . A+'A)FH4''A;fl .'A),$?FR 'E+e ftBf,* f+iifl HEE.fKiffiTqE .

Kim

6 teffi,Sffi 7

F

14

M

r

EiE€fr

Ki m

36

#'{#'l€

fftJ

;H€'

trtFEFg'#S7l'

Ft E €F 4 F g El + rF B {h' ' H€+tE#*+E FEfrnH Byzantium 6)6fre.Hi+ifr H

#ffiH

rX

Mr Kim S?IIHEII)E€

' f,trAHlH

"

frBffftfiHroffi+ ' Ht{uB€Ffrr*S&'=F Dr Jacques Moreillon f[HtEF+i?i4 F g+]H

-Ff

,ft}sr sgr +E+FEEFC,1fI/,=FE+' Effi A tr I 7 truFtffi HAIFF . t}ttl.' /fgtfiryrfF})+ 9] . HA F HHFHIE

'{EfiAEAFEH&82.+)fr

FTt]fz

(r*#+i4

Mr Anthony

WZ' fiffiFieii .

Thngn^El9tEiF6[ lfi {UFtffi "

HHH'!CEE,ft*f;r'ftnrdr Mr Kim &1A. t ttr Ki m &'HErl ffi

f i"l 6'fi* mHi.=.: "

€F)f;9r+EH) ' A\EFff€ftstr+ THHF

+f

"

7

APR Committee Chatrman Anthony Thng

presenting the "gaak of Frlends",

a

coilection af around 2AA messages senl by !v4r Kim's co/leagles ttnd inends tn and aul of ScautinE

*F

12

+k!*f*EEffi

EqTfiHirHffifEA

i-E4U,f

€MI/FEFSE + + lkw 200

Mr t(m

FABE,fF'AA,fEiE

{E+ruH!€€68 .Hlslqr5ru,^.

.if ' R€isruex ur nnthony Thng & e EE Ffil ta g g i hi aEftffi

F 228' E

6E . 6)g . *fir&fu#tr XBI]JFI+HMakatifiH!Dusit Hotel Nikko ' Hld 4Itn6tsiCnosun "Morning Calm"{#fr ' ^rhlffi,A.

,

Efr*@EFFE€lH

HftH#SClt

@}Et+-FirlftRK€

"

fElE+t-Erllf$+E .

Pl-rbr-Mr

Kim*SH'!

RF' lAmtFH'*/, .

ff$trFE F ftHf;SDF ffi {t #SRoouttarr Rasheed " .$ H

FuT

M

r

Ki m

i

T

*,f 'f+fr-e'

Bronze Wolf Citatio,n

John C. Y. Hui followed by words of Organisation of the Scout Movement

Kim Kyu-younghas been serving the Scout

wisdom"jpffi

(SftDffibretary

for over 30 years. During his term as Regional Directof

General Dr Jacques Moreillon.. The tribute to Mr Kim

since 1990, regional membershp.h.4s soared from 8

was made by Asia-Pacific Regional Scout Committee

million to 19.5 million.

ScoutAssdciati&ns in the region-

olC

Chairman Anthony Thng. NSOs who were present at

he has travelled to 30 countries and territories across

the affair gladly presented their token of appreciation to

Asia and the Pacific-have benefited from his initiatives

Mr Kim and his wife Mrs Hwang Chung-ja Kim.

in organisational leadership, developing resources, establishing Scout Foundations and rcgffition systems,

Mr Kim completed the affdir with his farewell speech,

o{.y r$eant to say good-bye but

adult resources management, information technology,

word.s"'that were not

and relationships.

words of appreciation to all.

As Secretary General of Boy Scouts of Korea, he played a key role in the planning stages of the 17fr World

The Symbolic Turn Over A family reunion. Former and preseht staff of the

he has helped to

World Scout Bureau / Asia-Pacific Region, colleagues

organise several Asia-Pacific Jamborees and other youth

from Boy Scouts of the Philippines, fellow Rotarians,

events. The publication by the Asia-Pacific Region of a

friends from the Girl Guides, local govemment officials,

guide to planning large Scout events was largely due to

and other people

his inspiration and persistence.

the past 12 years as Regional Director gathered at Dusit

Scout Jamboree

in 1991. In addition

Kim Kyu-young has worked with in

Hotel Nikko, Makati City, Philippines for the Chosun

Kim Kyu-young's services are anchored on strong

"Moming Calm Reception" on22 July 2002.

leadership, management and relationships, leading to strengthening of regional solidarity and cooperation. As

interlocutor and team leader, he has provided opportunities for capacity building for individuals

It was

a

touching moment shared by his brother Scouts

who flew all the way from Korea. Hong Kong, Taiwan, Singapore, and Thailand to

join the reception.

.{.

(volunteers and professionals) and for National Scout Associations.

Farewell Cocktail Reception 22

Hundreds of guests composed of heads and members

rt0,

of delegations from National Scout Organisations in the Asia-Pacific Region, Chief Commissioners, International Commissioners, and Scouts Leaders made a memorable

evening for the Farewell Cocktail Reception organised

in honour of Regional Director Kim Kyu-young

at

Byzantium Restaurant on 14 July 2002 at Thessaloniki, Greece.

The reception was organised byAPR Committee lead

by Vice Chairman and Chief Commissioner of Scout

Association of Hong Kong John C. Y. Hui in coordination with the Regional Office in Manila.

In a spirit of friendship and Scout brotherhood, the programme started with a welcome remarks by

FfEftr-al Ih(r s_t,/]rirrli.) lirr,'r t)r'irr ai lhi, l/'./rsll l'liio D

!

r'ccio r /\bd t

i

i.lii l{;.r.iila,.r.l

ti,i /l.)!1r t?,5S

A

iJ

lilgri.rr;rt

og.rlD, tF

€FMIfiAFEEETh'ID* Leaders demonstrate the games

rs

&#

ffigww rlr*-__r,

r[q* m-

lr

fi{FEsffi x 6ffi.€f,rlt7?+8fi r eg78tfrffi@if €,lt p. ffi & z.t' /)o L*g E I #rt BF @ w w w reffi fr

E +lBrtEfffi+E Fl#4ft

,

g q, ;t s"t, g 6 q) 7", ffi @69 lt7 " H Q 6 ffi 't@ ffi @t o Mrg tF R Bw 6' 6a P € tFoXKEsrfi 386t, H Q 69 ffirrtg;AdtFtro # # ffi &s rE rP +k tfr rg f6 " tt P # B'i 9t fr il 6 # rg Bt # @ R 6 W E K R H ffi g E t& I 92 6, ), I ry E 8/)a E A

I

r@{*@

qx,ft

H?^yty.+

6

F=I]

" F {'n F yf

a F +,&' E nIa?al\F+E €HlaF' rum>yrt gi E+1! (n' t'+k ^rx*^trf,H' Etr€ F[in^ A F* +ti]r+ f! r$,+ jrrE;fr ^ rlF tr-friaE)fr 9! E i! 16 r,F,+)EtrH++ & I7)lHtrld.tr)l3^IF " BE

1n^ f

E

E'#

di'FR

t

.

)E F) Fff

7' ^'

h!

Ft F.E,>e++*1,{,Tt H! tr FE'

Etl

tr 1 8 6,\ h! 6 )6 Fq Lh ffiHIND{'l HE I,E' 'F, qEftark,tr E-4.Etrq# . FafurH}ttrtr ( HA=H)' inw7e50 y'. , HF so ?^*EAF . 4iFEFE k++afti^@ffiffirh ' aFH'!+q,\,Eth=1F . a+lq ' E&F€l*fi a'!tr;{' +EEF)EE!ft^T EdFRfEH +' FT

,rfs tr €F€

6q

a#8(@*ftfrt@ E

FFM#ettEEifrEfi

,.1.€8tr fril+AE i#t!.h , -e)RF*gtgffieF t*^ . ?l+EEtr)fr FiAS,\EiF,-#{?2+' 1FElfi4 X T eFtrdfi'.t F"l EF, iltE-t-#E+ F=:' El;*tr Z

' OrttfrEtuiarefrfraf,M8iY,CrP ,

E+

wtafrn

"

rfrH-H+h)FEEF- ffie, . qFz\;A E h! ' lE dl1+Et)E\(nffitlrFffi = .

4 Fffi^+fr4y\i1tfrii, ) A F F! +,&'"fr H E? Etn Fqn+' aa+tlF! E+HituR9F?Hffi fttEdit .

F

rt"

^FE; +eH+ElvTEE^4tr

fix&xf* " E #ffi fi{lTwffiffi I wfiEH ieatl A4

f

*;il. . + #-&BE

F],F € H'! tk trift#8EFEr/F,FH!, frd+&++ErletF T +*rrtr' i5Itr eEE+Xdi^6ZTi9rl AE fi! rr€trlft tr ffiE E " rJt tr f.! )fr4i8+F":E-EI]KE&H!qEE ' ,ld1f:E6€x1.+Re , ffi +i

IE

,

)'E F

HFfiE)EFJAFEH

A!,1 . EE &

AFtr

F'

DAft.hEEZHfr

H!E'

.

i I

I l

H

+& l3 IIRF$F +#+xmBE

ifr h!

a[ tr H

i#'

Fl

Dk

* E E: ffi ' Eti F )E\7,4.T' 97 F H, lE RF-|tli(4tE1€tr)fr F,l tr

fitrJt E IAl*.HItuhRHEF^ffil+ 1kil )fr ffi ltu ll1=H

62 h!

*r

rLl h!

fE;#' Et+46u8?nediEtr€gt{f

iE Et E 4,

EF

I

if ft + '1

&- ++

fr

Game is a spectal feature for

Grasshopper Scout

F,Et

"

!

l

SFFF*HW.gWffig#ft,fry '#&8H

gggffit{s,

4 H ffi P 9F m h'.: a' E +q ' E *.ffi 7 tft 6 )t lF ft i +fi, e lFi#Effd€i4.Hat'i (E'frHf,H ' {iF ' titr ' aE"e&€&.*E{h^AF) F,l H'! EE tt fr zfrfr A Eh;fr kv M E A WEF!:€F| " &4k H1,SE+''RTiE E,H *+ZENE +EEh . H+#ft;DTiFft^H EF€

g,j

A-F.

zEfr

e;+eiifi tr€tra!{'6BE+, E ffi,1'EA FfrH ZEfrAr' E aZ,lfii El) +]|ilfr +8 F " ffi1{, F. F=Ffr H ZEfr A ZX

]F,F.=-*'

F+ frtl'n-AF:HturltrF#EU

11i9f ' Adftti

.

frxE&etrEb* *Effig{frW F

E*fi 4idJttH R tr H! trA€.H' q F,2^4 & F H! fEA n Z * ++ € i+ €l . f t ffi ffi tr E

lF

R'a/.^H4,i\ti tr'x *, Efi frq

DA -=--

zEfr IEFI€ &^ti F.if € & tr tr fretra q F--fr+ffi rlF, tr)r|fr ' *,Efr =*Ell-R&,\!Fr I H Ftft\E-E#f E H €, *&, L' 4 ^ri1?+ g,q R#E T 62 tq € H!' Ft F,?tit4-)fr tr t*fr Tt'E 6!

r+H

Ell.'

7

fiL-tr,^tiFE1frt4rl

"

+#'I] E 4i tr E+?FH ru,E] #[ET /'Etr H! {*;FetrR ' ffi86' E,Fri-t '+*trL#l\E' EAfr-Ffi€FFt'i " i[tH' E Et+ E' 1E ' 1sqFri'tr41rl1v1o+A"IZ= nt E?l.l:=bE €qrrhlEifi, " atn 14 EZEI , erE €Ffr +fr1it) " -frk^DARZEfrTIF%8, EEh-H F -=--Etr)fr €l \ LEZEfr;E'R F\PE-,L.' Efufu. eZk+t+Bl), trffi Etr)Egrr hllilf Zfrf'1113\HtrFF.' friB?^ElD)n#tfrt -tX ' rLlT+gE+F.: , H

,t A + tE F yt1+ ffi Ez

fr )E&E+ 1Ft*.F1+-T.nM

Efr f Hlft4H " ZEfr+

w1ffiffiEa))

=

I

7

!r t,

EqfrEt4nlt'i+H ,ffiC

l,ffili' friltklE+

Variety activities in Scouting

X

TLDIT'

m H4-ft1-8tr )fr+h +J,BF":T . J';{FIEF,F?

Zlk' ,\X H!?+i tr

I'

I.

"EEIA?# IalaT.'+"F&ntrfl?fir9i!' /.+CqdtrFl' @l

'A)/Ftrtr' +FRAF. ryH T€-in4.EE&

"

trsEF i1rfr 21 4.

WM*&FF_1R,ffi ffi

fi!'

1E

* ie # 6

E 8E

f* E E

ffi * E {E

"altI

Hts E F"l,&.,l lEtfr trF! F

6Ei

II T

f€

.

='

^'

fr1tr18^*\tr"7tr)iktr ' E €lFtH!BFE . Mffi}KEB!ART ffifriHF_ih- f.! +Ei+,16f! H 4#r B!'#fE R #F " Ffr E )Ftr+ T76TF.)E -# Fi + H! tE ffffi #F frffiffi kH 7+ iltfr Z aorD-t .F.trPrn===i,i' 7t."4"1 E 8 Ysttrt +Frfr kfr. F AVH Fn Wm .

H bT 1.,Z Dk H &,6P1844 gFtr*' 8 frE'F)EshH! *.8 #.lF!4(@ . lKEWih&

As ^m nJ

fra F

4 y+E

[GE+-tir+p€z-

(€ifr ,zgsz6363)

.hF=4

.*

ffi 3

m2002s8R3nH8R7n-is 5 X*Effin[n Maishinra $porls lsland

S6 ' tffih

Wnd of the New

rHarnessing

Fra;'

lhe

f*n66ffi

3 ffiffir\w

.

\

HA

FfrffiEF ' ffi€K& 87 {l8Ena&m

ITEN:H?€EFSNfi

I

"

X 6)6{t*EEJ'EEF

[F}Ef

:,rc K;& **ffi i*f( *lH EtrnEAtffiH+' 6;6;rrHR*H,tF+117l, u$lt*BEtr

#,{&

hEEltl4

E

I

1t14fr.e.tr88 F +

€'

H F r^E

E

I

T tr

H!

1t14&,k H

^ ), iiF.h- EtlF A tu) R ts& " + E A + 3,E in 6 )6 E F 1t * tr E hH,{ T ffiE.), E

, #\ffiTlF+@+EEtriMEfrn+A

AtffiHH!6r1.h-r

t

F'

*

"l1if 6)66

E A€ F 1t* H € id 7 E 27 E ( E,EE ) tr;E E 6)6i,-€.tr+e Lrr -ffi }Ftr1#{uFm'f ^' 6)61ttH . HXH,HHIHE ' 1t*H,qF &'.tr..7&200 /. ' EA

FiF H'!

4g

ilr+tg E

A

6'iE'

1t

HH

16'

H

E ^Hl

#

l1e;HbiflEatr&',3' ffi E ++B' {:rffi/!lw* F fr+

F

&

^ri1

#'

I

BF

, FH F.& ful

1F),8

T

Affi

"Htit* &R oo ,^.Fr*)Ffi! t+84*1,

Srqffiffi

12 E+

,l#r4AR+1HHlF ' 1

0

IFhF

FF E

'Bffi

-fr.

S!H=

xltr1-=+t+ffi-r\r+;+

&*iq'ftfi HITF!- A

E8 F,2 E ++ rfr +

H,E, T": F! ffi

"

' 6)6it*H,qF+E#AHIEFftlEFE6'6trr,+

6)tHFh4t\^ffiHt| ' )-e4q44fa+*1+ ' A!trEE+ ft* B ,\Fl(€ E A xFF.EAffiWE' E AEtr{-€.

"'

aBg B F &-tg,E9rtE^wtr SHJt),qtr -H 6rKE+#tree)qHlR*H,

--/*

.R# ' ,mRZrk ' ,6)+ffi+2FH ' iF,FrilizK€f+HFE- ' tEtfH€ iFln-ffi i I . i.rE +=E ' +ti ' lE .o-;1 61 ' ;ia

' c=

+!l

"H

T

HZHtu-

=iEH*g*F++& HtulEiF I#fs€ F

Ffi D^^a;FDF

lEt g z- E E E T E H',! ft4 t A DF- 1 = IHT.Aftt*.,ffi = iEEEeHtF:H+€l ' ;EXH'lHEHtFtfiF&^ flnft'e

6'6it*

Hi

l'' €

^Eft,,th IFH+,{tu1 .

-^+r6)64t*Hr^fimhH,

trtr

EZt+€Effi Em&fr Fn^El)r( h-[,a^,4#P+1130h-fa,+)R^ffi^E-E)ffi-Htre.HEHtr f ]TF]DKER,'^= E Aaiktr AlAF])fr E'flFfr E F}'F " )..e^E.DFTTFTAffH4hIEEFfr E' q;il84 lElg . e1*. ;Fti . t"+A,5 h=-fl,FF. rftf ' I

€X E AAF,FAffiH'

I

Ef

t,

I

'H

+t tr€tr+,H'

^Rfifr,,+'

i.si,"r

lj.* ,.'rb

a

nE_E e n+

^2& trF-)fr.TeEtEE\{I'XW.1si8187,1$+,2+{E'Kiltl€/iffi HH+H til H' E'lrE+}Ae' #i"l " tr il6)6 t\*@

H

-?

1

#Wffi tr D:'ffiFRP.ffiEfrHt'

ffi- lEWtrRitrrAZ&l , FiEft€_=_*H! E AEEl_t+&.,\ i+9= E.F-€ !.sr - - EtdlB , eE*Fo E - Ec': s-E FT fuff14$+ },T Etr ft ER' ITEIE H! ffi H€tr iF: E H E']., frTft,fr Hfr E D/ Rii* )F &flt#ts+ ffi ' 6E F if F ER[€+s'l*F+E]t tr' ]

!

t?frlF"Rf-J)f+'

H-{EE4,€H lrz:Hie I t[Efrf!ffi.EE1+ffi-l4B'g^ , FW

?

xffiHZHJth,-#)/l'l

-i

Haishima Sports lsland

V

[,]' l)

+ffiRAE1t*H H!*),q' 6)61t*B tr;rrHFFt0o/,H!*).8 , +,DAl E,r.H HBql RH==E*#) l+Erh*l ' 6 ,q F fi E t E g,l m H cfl nT & 62 lf }F H fi i+ H! * tF,' l+ + H 4 * f, ! t+ EE * iE 1+ )f ;4ffiry ' ft&€iqE-H E iEtriffi tlEillpExl ' flf ;EIE+H&'nH Zqe* ' tu" IllE"eV +EIEE' ff E EE x 4 il+ E- - x fi iP5 eEl 64#ef E tr H! E+ )i, € ^ * ).qffi H AtE ft H T H E A ft E AAI!€tr.E #tfit ffr N,A, #E -E+A+ &. fr n FE " n4 € ft H E t e RDFEffi E i + Ei, ffii'F.ffia+ zo a-ffi H'! t 4 E I t, Tji+ trfi)€igitt Wfr m effi E td AF)E ffi q F., effiW #t- *E ih^Ex +tHIE [2002 NIPPON JAMBOREEj tr)@^ , F€fBgiEHtt ' Et7#)ffi H7^?AFE|+#']EErrl "

'FEAI*I+RtrAFR With Japanese family

ff-e.

j

)+,q

H+

it* H ++E H ttr4

6)6'lt*

H

&TH ilgA)ttE/EaeEF

Fc' I Sco uti n s Wo rl d ] tr*

1

-AH'!lE*i+

"

xtr+t{+dtIffii6s*iEEffi

l-6EHl WBlT*EFIR4ltp &€)itffi

A6)61t* tr + E 0efr"F^3-{E++6ZEF}k' FI F @+E36ffiMeJ ewe, '|&1P3#[-E{ 7tAlE ' -E ,ffiTN- ffi8hN&E4EFff E' FEEEFEE'r]EFAT

H

7

H!

€- E id' 6;6

l4h hA6E++

tr' f'RiEJfu

D&AEEF€ErrH!ffiiN ' EA Al,FNll j T,, E t0#r EF /. t 8ffi,6rfr+ETIE+F4H!F:ffi '

. EEHH,#ff)ffi 4X ' 6)61ttB++H;E7t

l*#WF+X'tRl*ri€ ' +SHR 7 xfi!H.H"q-i+ ' fiAT EE F ff {H}k{E f,! Ff ifi'' fi 1F3'lt* B A! EF r^ EU H! A'iH )fr €')' ffi #A[E ?9F9tl7.trl*ffirt.E =AFR = E m& ' &ETAK@' HirAElBq E A/.H!iTE Ztr' ltr&trlE,E R.ebeTEhlqiiA'frqf ' ,ILAt'E zls llll,L'.712! ^" ^TAf' H'!

111

'Etr'FH*&ffi]

HEg7:'6 AIA{T'EFilFH!

ffiHffElF/IE.EAEJ&E1t* H I IF 6 ;6 1t fr tr F,t S aj 8..!

-6dEl lEtEl F6!E

F&6)61ttHA{mE8E

trIRiLI-1z,F-fr, H Etr+167 StE H 6)6ffi frl E A h!6)ttE€4' A' € ffi 1Ttrt&uFan?' trEfrS)E

*'

H E4ffiit* tr & 61t*EH!-f{#H " Ffr

E A6,F.fr

RHffiir6;6h98fr

EFft *A[E H,Hft e€'

=' E

-AJfiFEFaffi H! E1H'I'' €HEF{* +*1+ffi+effiEaruffiefi .

..4;.riF. X: O u r Exhi b, i ti o n Ccjj nte:i

jItrFHff

11

,C1+

E

lsFEF,trWrEW

AH F &A,E

Etr+fi 1156)6'ft* H 6fi F 1RB'#6)6,ft* H h! tr F FE F ffi tr E H fuE T#] 4 9\]Jt,A A ffi H H,! 6]F ts{i F ' yhhrtE9j.Ftr)F E€?fr "fdlrufiH7T'rE+rE +,F'

*E-*tE

6

lE

-

E

h!€{FE F {t1Ez6.tr)RE AXffi HF"qF"1 /, E n^g,m " fi itl E f tFx ?-'di 6t\1ffi

Ff[E1RK r!

ffi ' p-&'A I%

' r

61nfr.-=.ffi.t+k

F,H'F, ;E H )E €

1t

ff S

F"]

i6E+ tq E

A

t h! E [F^8^rn' fi &'h1 E A [A F gi }AFJiEE FIJ

i -

tr)EM' ffiE &RF-ffi{++' EB#tr6)6€Fft-e.effi #,iP14 WffiW€&q t+' fr :€llXEH We e24 t\T )iH'l^ffi HHC' ErA6{n€F n#rfrr mE-H . .s.

6FX,A^ffiEAEFgAg=el

I

With Japanese Scout members at campsite

j

.\

ru

,@IH2IF'flrtgL8EF#EH+

:

:l

x,4)EEEi"-e.tr FRe+

"t 'l

"^:

4;EF,2tfi€F ;Hix1A 4'r4H3ik€F +f,EB

f '"-,

* fu'*,,*h."

ft

#-**\

ffi

r+j,iw G.-*ff -i_;frll u;io*j"'r;,.-1oho &'# :nl

,***q

'* ""-*

'k

ffi$#EffiIijilH

ffis#tr'jffi

'j *'a

*tr

s

i* t

r "*P Gtr

'*,t*q.F'

{!.e.9,1.r:

^-.i .'

lSis.

Riding on camels in desert

t

,

tsyt9rtMME)t'F..86686t

\r

&e;x

Nb

s.

eSffi t$ffi

{!:€ ffi '

l

x&Etiffi E tggz +7 n 1E6)6trFFFEth ' 6)6ffi8r+tr4-ffi P y,l?s E 6 Ff ir,is&'# Fl . E neil.' 4)E tr C++E €ii+€)i W,$& ffi

t'

ri

AAg , EHHAf,fX,6+*1+ ' ,Ffif1**ErA,siflExBBFHm E)& frte a!*ffi +ftilER#€F7fr4EtiR#,et2'HF '€ . idEub$iis H'! )fr +,i rxei 8,1=,\ &lt1iE's *9 E' Et T PE

+

@

#E'E )n,'

i&H €

rfi E

H

id€ & A )frfril h- + tP,tL6, +

tr)

Hf

)r)q{ t

lE " H T

H'!

#ia

+# ;+l$t Mt\z

$1

,

H

Ffi

gFE,

l''

tr 4

€€.ffi

+ + RiF 8 E }k &.X D

fi4FEs'!flbn'

I hn+ i ffi+H\qffi"Mfi|

*1P1s.

lB)n' IRIA4F-

-

w'r'iTl-ry

E

B!,89I

,€.

,

eFiFFliff'g

"

Htr iE1

f'F+lEi Heitu1x

T H

F,14AB!+t ' ta#E'F€ F!,1'18 S lf ' fr AEAlHil'l FXSnffi AS F€'C ^fE]€ $RJtl ' 16tF+BEn4tgn*sor^ ' BFIEEXAffi€i 7

ffiffi$*$ffi€F3;&p&' ffi.&*ffi F 15=H!+-t' xFnf;)H' trEt'|9fr8!frll1E+ " $ffi+a&' -#YrRfri.' frf' lF)#E a'aft ?* f E' I F E tr *ll ifr e)fr I Z {E f! + E ffi EHtHlElEfit ttrEiEl '/+^W t*,ffEP:B{nl ' qF4H tftr6=*l ilt7=1tfr.'*.lt1xprltl7rftfiRetrE , Itr+fr7 -tr: -aL-+arfi.l ' f.7 7

x

rl

i1+7ft-]qi I T+ ' TDF7ffiI+H-ffiLlrfilFtdrAtr H il)AhEDtffi 91' a- tr ili AE'+tr i*ffi ffi E' jt t+ tr, E E )fi ffi e 6)6 H! f; f{ 4 E .

H' ^fri

€iT,tffiRig '

XAFEE

E AiFDi\a- E

€E'

4&8 A?H1

)EtH

fili

i

#+3 €E3i' $ffi Fgi*$ ?&E#&,'t€W&i*Sg 7 F 16=F!+i ' frlEe AAA6lHllEl-==E-l,lAitrnH. ' trIfuE'l?++ Et) ' trffiFAtC,Hla^E ' mE-ElF€t))H " rlD)dXEt7ftH.ryEf,t' ' Visiting village in the southern pan of Ntngxta

lftilHR

ffitr Exl+ffi F-i"fr"' lF.EIfr Flf+ffi

T

Eh

" + Blj' WW fr H3frkiF.?S

Affrt ]E

H

)

}tr

zK F! t+

)fr,B

A E ;61 t^m1F

t B lF tlff ;6 A t F Fle f; Atr Fn:

' iaFERF€?t€ ' -#EH!+Erffnfr.' ffiE!lnBIEfE+ )Hfirig. + , HEAfirlE{f

}frzK{E,F

1*tr!'

q"'g$;!gil*,#' EE

E+

9

I

4ffi

g;,€ffi

1r^' ttlt1lp.B q tr_ti tr

g

3rl

EEti\1|-aHWE' 'j',q,q&XBqF.i€ h\

F'

H v,a\R?+ff

?+ iE

E FE'

5rl $R i

I

I

l\

: tEt{p I glff

A & X ;D F'l fi {r5

"EI

F

il1

-

F4i

^fH

n[

+

| +,{Z]tHtrol

X {4 iT,tfi

I

;n

Ft^mnaeTEF

H!

+,]'

q

' FHat

r"1 H!

tretF I' E H1d Z 7 lR? ++' €F H ?F FIilltiF **tt/t frfi 6'6 €F lEE El-C+E,rE ' qji=t'E,&.Eii; n,A=Ei

Mongolian etiquette: giving "hada" to guests

'

H!

t

t+

/.

6r

e'

€K*€f*'gEtHll$'*Sg$St F17=' fi1tlEErl$R'| , HtFf+E$Fltfi" fiIRH!EfEl*zK E iA E F )El h! tr - €rfi " fr li! +'*ffi ),F iE F)El' rrl +1 E4eF 7

roe#.

.

+

+ +ilf ltrl € + 1Fifi ' WElt ftU?))rIfrtF . )r'rAeF&ilff^6 {6E;/')FF!RH€ , .-a.6zE)Fh!))F ' €)ETH}c f!=gitB6! )h/"tR ' tr?Fgts l)tEF ) fil l)r"EEErl^) " EFp*eB ;:r,:';C'}{:;:'1

!''

E+E M A

-2e

,^.

P H ;{F/16 E

E,

EIF:i6)EF '

*

)E

tR

E @e - rrg

fu"lP1*.fr

"JB!

Z ffi +,q &+t+

),i

EF

;4 ff t F

*,

l€t'6 tr

4{:

))F,Et

I

:

.E+ FCgfr

ihflE2,16 h!

pl zK1R

)q)ffi

'

1E

trHiE

i'l*

+

86,$?

ifi))+.

K

1t

1f,

g,

&, T

All actars and actresses of our self praduction mavie

tF.lffit|EF* " €E

f

il#tr]

|

+t?E

tr

78

F.tr

t+z-rc+Eli 4^)FF

-MqE,$-Xtr)

ffi

4 ffi.,)"

lrth6-fAt^HER€{i1P! * ' lF^,lt€FBtt+H! Hjd,Etr ,€stj{i*{ll &4'{€&#ffi*g*, €.8 F;il"El€s5r{g

HEtl6€*iS,i€ , EI

k -t,

:i'

RffifE*i€S€R€F ).r

n'l

'

EX;lF,ffiHtr^=ffi11r

ftffllti1$Rl

I

a!,l.,!E&

iHiil 6-ffarHi}lrr[.6 i[gt^^tr,1H{$18-IR

lRtfi!i,4' frrlHlRtH!ri

tv:"

tkt.li+, ltlllH

Eija.{e{r!

-

FAiEt.h

Siri6*i€€g

g $iffi

7

.

€

.

e$ffi€lbr ' #ffisiR*glffi@fi8t F20= ' tu1P1ft1r4"&EffiH€HlHEE)EFt+

'

iE E

EtrFc,H ^Et]' 4€T1Rih!iB1'4

" TH6

tt 115 F! EHfi )fr Fr-fF I I rlr lr 1,fr mE Ft tt F' tL FE N4+,r\E-nh-fr"5/i8 , l&ltltr/ilF,E RH 20 -&idE 1F' t77)fr h 4 IW+FAk 4{tr f;! + LLr

1F F:

i6

+H

^^trfrr

' iit+ ,l'8,( ++ . ftBE a! &4^m€trE[F+tErFH!€ trh &,;+HeZi' m;EH . ,trE ' fr.14&7l1I2)Ffrrl€ffi4ffifi ' ''e'EEA)6€tr4i8 -

HlRtr @*6

s,w

ttutd,

GHiFMffi*.IF1HEH5I] FFJ .

Hg**&ng€'

;')T F,&il:aft"d

WEE+E

)

t,frtiE)Ej +&fr:#"tull1 ffi4"eq.,

)r.

1*E , ltlllx4,ERi -lt*La{\

*:El6H jeh!,1' EE & ! + r^ H -fEr.' € e{ {E {F5 * ffi # g e & € ffi gt ig 4* ffi x rn b!

EA+,

s*,H&,iryffi #F$fffi &-*t * *;l 7 F,18= ' fifl*Erl+1fifi ' H?f1i)g)rF,F, . s+fi{Fl1+;r

ES,ffi

el

qE

7 )

ct--e--:r-: iiEJi yriEt e..-1 r-3* r"-at . zl, F,nn?frffi),qifiFttrE+r?A )+,E, -Efrn' q|AptrET )7., #trix?.* ) t iT-ll,+x s El T )€).i I d' x X K,*FS€ =r trl)+)/EH!E1F .F,ttl-tl.F=1i:;-r 5:,5tlf lE,Hql , fii)Emi

tA

th8tr.tr)EeF,ZtE1E',G11TT .

i,{

' BHEt4trtl,Eth! "

' +.x{]Fe€1=,51gitT, ^^rTft.H,lLEiiH ' H3rfiHlHiEtrtr;iitE4Hil

rrrE

i

BE fi.!

UF)'l ' €)E*?F{EAXTE)']H-H , xEfrME)'t , aF 800X ' tr)E*4i€ir^Bq+t,qt;H & ' Ft E ftttblhl^Hftrl )gi' tr €* H! EFgFfi - IE E{R E h, tr iltKSt h!}++etf i+ .

1A

I

+iit: jt }rrH,5€rr

h

@^8ir'

uut=E'

g mm&ffit"tA'F tJrL f FA tR LlF ffi

€tBrrP6

&=tRA+rEfll' eFAIEBI'

-

+.nf.111t, EtrRI2H tFEffii==i-flt ffiE+lr* !EE 11

iE REiulE t ffi ffi iit==i-+fr Lht rE i €ifr )E, l&1F iii' eB,^ ErE H Htt]{nf:ElUFEiffthlg+lRrEi#

gffr )A "

ffr)a't0zgBEF:" m+ HilE*H ' HE#l{^tuetF$E+$fd)E-)F ' itifix iH ' ]-X*lffx Efflft*dH ' DAf,.IkJE , ffi.&FtE -H.q?FlH rx*dit E -' [€F[ g]E 52 lq F!t{)E- tr 0€i, €$FF4F €taBcc7xfr/.A!g(Flfll,A ++Ei|' +if:€rAHftfi!

EE}r-tuF11Ffr H xtrE' Et TftH=fi rhff)ffi#*E t., +tfi€-rtc+T Eki0r\FfiExEf;fli## , +,F+B . i*+ A'! E+ )6 {-e.€ 16 1+ t+ Erl,R 8 E H € H.! ik {9$$ HR E: iF € *"RpH&gTn[,t+ . Effi . Ee^$h .rr'ffi .h'+ . @8.

Affi tr/E;{ EE ffiMEMMfFEA!,qF,BIE #ti+€i;tEa!,['mE)qE H HT .*

= tt

ffi llEltr,ffiE4#g

!

e ffi$e& #m*eww&$wee€ eee&* &ee*eew$e$ (ErtE , HXR '

EAE EEHN.RIIOT)

W^ultJffi (@eF.F+ffialrbi)

ffiHEfr

We are now sifting on the top of Mountain Sinai, enioying the rising

o & 16&A ffi EAffie' * +kll1- 11 4,^, *E,,iR' +H' E^€e.

fia:'*Yr"""+

ir €1t* 6)EE F p=^Fffi 5tr@HH+tre' l Eee E F A-€.9 ' m2002 +s +1- IbxiEtre,h! fr: ffi fi tr^+ C H BE' #lEff\4#FHnH. " JE

filH;#,E*d

pR

UFAJdA! 20 lHW?#)Ffr& ' H + E+frfinH '

7X

ffilR .

A!E .

E)6tr DrtFl&lF' frA . HH.f&*. trtrT. j4&' Htt+' Ellq' 6)E&H..FEffi+K)EEn#rfiffi ' =

" i5 ffi

+

E

^rtl

1F

f

H.

F#5

A ifr

-#

RF"

6*,+E RA#A REHHtr^+-a ' fi1ru4+Erl= qe

*!/'t

+ H EIJ lE fr E H.! rl' s1^1k-L4EEtrB. Hlt,E.t ' €q H'!&EF il] /.X4ttXR " ifi @ H 2 tk + t4 p:lt * +E Ft frt ;a n 6HH H!+Llrtr^frlEt' Ltr 4 Egyptian performance at lnternational 5il,?,?H! Ff )H' ?HX[+1+nL] /.H +"tTE HllB E fl rtrM&rE.tBN E tt.Tl' ' xfilF*&frEx ' EqfilruT€T'lX1XTLlr* " t1 ifi

fi

-=#'

E

I

A#{E#ZRtrH6?/.ffi,qR' €H'++frEirH!E+

fiTmffi'H 'r+tr'+Itu)F,i'flg{-t,

l

giE}ftf8ft1Ffi{P1## ' HiE

E€lEin)fr9)+ ' +\ff1+HHTtrEFEHlf!+ ' AeruEfE fi )fr )^ ild 5 € iE @ N H! ++ €, f € € " E ffi 6,^. E + H! r^ =' EiE';r'E ' ,trB' ffiF " E-#;frH+ '+"1114'Wfi)q0q*'*€' t2E't*?fr '@61!+8" [o]fvlEAfnlFi'i

i

ifr ' E E €'f g {n lF 1'l fd E }U +E F +f tF, +t{Flgf1FH.f tu1+\Wfr1l+g_& " E E+' Wffitu1ffilft . Eglfr fIEIr trffiIifte$f.E-ftE+^if f;A;6

.

XHtltgt' flB.WK+e&ZiE 1P3

CHAN

+

3l

1

i

sun.

From left: Derick LAM, Tony YEUNG, Tommy CHOW and Shadow

z

X ' hHfr 161ffiKfiis=F #,x* )6Hfr86ift+?i€F ESH R/r,HEtr 37 ffi)ft 'A€F E,'ite Ef;,HHzt rk#ir€F milie

.

'tr#fi)ffi ffiFgFffi+f '

,

ed&&@76@' EEeffi Sharm El €.t+ff))E)+ EW' lE ^6' E+f Iffi I6q' I&tE #A

+iiF:9llE Ras Mohamm She

i

kh' * $ rfi H flo'HBE

1+E T fi

1H

E

€El tXF F)HzK H!K@

ffiHffiA,&ffit&&*ft.8ffi

"

iF:-Efn: ffi

€&

MTtlLffi 'trfrF-innrfrM.&^ + H! qFI lH F€ ]}t frEl,Qi*' ^m f€ H! liriFFiF F

#tr

Khan El Khatity

ET ?Efr

" ?6JE

T,rH E H'! t4 &X4 aE ffi,' lvt) rteffif'nffi ' {pciza#?#' \ffi H . ^ffi\*'&r.5.EffiIHW F+ffi trnFE' EFAIEWfrE *"ff1*RR7

rrF

+HltftBin '

-*6)t ' F-Rffi?F.ffi"trT- ' )!;{lHtr'lH€EF '

^iEF#^^\tr'rt'MT Df ffi filrlFtrtlil'lH€'iHEl€t'

FE' tt4'4'H!'lFHJFF-5+Fi' &rk4-i& ffiH &.HH'LHLffi+Fi (St. Catherine Monastery)

*tr]fl'# t fi ft tri ts' lfF.+$tr+,qfi &I Htr,E+1P3Eht*,TIA frtr-F:,lE-fii-Eiiip H! EBF H E 3 lE Z? . &1A' trkll17=, 7 - tr l+l'lirffi ffits= ( pvp ru s ) - *q

x ht E F *,a r + w * ffi We teach Scout members of other countrres how to play Chinese Chess.They come from Yugoslavia, Sri Lanka and lndia. The lndian scout is a good Chinese Chess player.

+t lf 1 +fiF H'tu w

ru

F

DAE

.1I 6! l,9

Efr[

tr

Lr

H

EE

6 t\fft' + Hhl3.. Fa'

tr' gtrf,Ei

tERifi EEfr qm*.ex,(tfr *fi EE& H!' 4ItntEB]tr)fr)fr 9ft

EtrA TE ' €Xtk{EH!f;smfiE T " ft\ffi ' {tp]rxHE EFEAZEIE ' ftAfilflgT)ftz1H!EiH "'S

KN^+EtrttEHXES|iHk€ Campfire at St. Catherine, Sinai Peninsula

Night

X

('FT{9]F

. ffiEIEEiIEftHB[ftHH

E

x

4f,R) A]E ffi

ffiIffiffiflFHW fEi),t ' TIJEE' -Ah-+' XtrE

4S s,E 8 H E.12 E' +t+iEtbE ##,e=tHffi thn H#f HEi#/*Z lffi 1 tr#lJEftHffi€ifir6rttffi;+ *Ul ' lU#H*ftnfr. Fl{?F*#HEEFtt ' E€

T

FF Ffr rt s ffi #t H frtt

t

€i$€tl'i)ft;+EilH'!E h! ' Frfr]€6.4/,E 66tffiFfi iF,ry' ffi EiaftrlEFHffii*H€ifr " EXfi fsq +,Faf€ *[ l ! & AH BEFft lrlFR EAqH' tF*t16#e9F*f l!fi trRh!{E AI]-fI] traffi F€E,if H trFtr;F ; E!I.X 4Dl,4in llational Camp H'! ffiH^Hig&FlDt E, i€€-K€tiltfl/i)t ft,+E+ .....5 tH)F

A:nt

H!irfEffiFIrFFnl

"

National

Camp' ffiFtlHmE

Opening Ceremony

€/.-iE 2 -

3kg

€il!ffi

liiee

(

of

ft *d-'E]ts!

4q,*f'+EF)' 8 F+24' FE.a:L?.TFtl XiQ LtrrE9lj . E+,HFxfr ' frftEffffi 'E+tl'hr.A ffiTrl . ffi& ' AE0E ' Etr .f.Af ff-€.A-€. ' 1Ffi

ftfi

I tft

),)E;Lit

+kll1-11 30 ?

.i-d*

{T:EHHtrR'^IEI€EM " EF{t Td ).8 ' A{,r^t++FERA1ft'Ei+ ' Efttr,?FBli€iL ?fn!' rro Hi#E9FIFftiE' EIEFi+*E?F

lF

FE

^fh1

^H 1T,

h! H E + E^+€

National Camp H'!E{1E'

-

frE 5H

F

B[

A

Afi

fuxtr:

VE #g^r114

TgffiH-IE] , -F,E*#-TtrHZA" EHJfu+F fr

-

fi + E1A' #.t1$t

Ft tr

9rl

)E,E tft

ff . B4tffi;{e&., tut11&;ijLzt{,

EEB(i

SF ++ Erl

F!1"4E "

h! H F

{FEttRfi

IHFHffi h! + EIZ,L'';XTE'

E#Hffi4H,

{P:/l

A+'FH '

MFSf

Corps) , NPCC (National Police Cadet Corps) , tLv,R*fitrt1f.Zz tftrlEFtr ffi , HF*[&SHBEq++''=Jr ffift]EP' D)* fi[D/,4/.F'JIIRHA ' ftWE Hli€EftIIER . )fr€l+ . F'FSfitrH EFlgEeF, HffiTft.. H,f& O {EftI]BRH HEFT,ISHI ^hn& F{ LY,lrtl#.,r18+EJDffi ' lp, EF . AEF .

4/,5ffi*\1EW' €{E "

ftI

EF

H ffi EIE

FWE

.

lFfilT:#TE€

ff{A3rlft&-^ tr)l1iri'

"

fi1Flf tl Tnngo cninese

School (lndependent)' LltfttitEirftrl,qRHFg )frEDFHHC, ' ilrts*fiinrA1*HT,,^tt t\ A! Hm +yf ft rlER H €e H! )fr Fi &'J tf,*#tjtFH+q^ .

,i

Cadet

fi+?e .E€r+F .sfs{r.+F&

EZ\W' #ltf^Ei4$ xE<if,+, +i466d6t*H!

H &A! €5rl & F": Eh+hffi

aft|lERHffiH!}ffR1EE, 6.H& . tr+E AFfi[+Hq++ ' i+6 NCC (National

*rxElEr'+E+s

E'

"

CampH!

ta+,i# 'r)w' 1,E+ +EFR ' ftxtr EFtn . 4ft-f+/.)E 6 ' X€AlXfr6 ' Xffi7=.tEm ' F^Ef;,-€.f;/tiL +til*/.f l€ ' Eft^fHfilH},E+ ' AFR ' +fT . E €fi iF:?R E €Ffrl xxAF+AiEqRrX }F

x . Hft9tl*fthn+*,H'!AH*FAAEi

tr, F F'#tl.)EE)

FfrE)frFhaf'

HetqFEAif AldiR

National Camp

t tfi , *W)r,fi ltslfi # H*lI

A'f t F,1

RH

E4NH6 {EgH^ 'E!.,t\4, A cFfr[F.IFe+' fi {FIFE'GiE ;r', "

frF

jlf

ffi4x ' €ENational

EII*1FHHffi ' rg€'-in{ft Eghlff,"'

i ffi, ifi fli t

+E#fr.F6fiffi rteZ

H.]tK+t'

86ft

*E#ttFg{tt&,25 .ti* H 11 .lE$IJEFH#z€ ?H ' A* 32 ),, " Et|zffi ' *F.{,}FIFR#g[+.R.

iE-E'

Fl

h' Efra\ffig-t*'

z

qq++fril thxi\kEFTHFE ' =q=i€++tr' 14' IFF-ilWTE, PA-EF#6 " +)Rffi:fitilWj 1,EF*1 T fi 1Fl fi'! ER )6' #tr{+5rl r2A.*t&ffi ' X4rXlltX4 -#E1zlFfr?tmEEi & )fr qr6!^4^m' ^eZAeIlRtl'Wf;S^m'

ffi3x'

, H:WF.IA H!E++S,+F ^?-AAEHigFftee H!fr-€.BE . +ffi,ft ' X gtEF|]E

'r+ffi1-IqKgiF' 'il+'

]}b1R#E[E]Fftrl,qF H

"

HFf

l?ytE,r+lhH EHlr&Elr' tr tz

Eftl3'iEfPX"#+F*{+

I

-aE

t

#HEIfrttffi

fi

ns-*

-'drffirig'l-

; . &lfiFrltrTEI^tt+lF. fop of Yuzhu "fi H€gffiffiEEn "2002+En[,qdJE+" ' R

HWTMtI

hABETFHT SHHtrfSTfiEilg' fiId+ 7 N27 EE 8 EI 12 EHBFd ' E''\+if;FiJ= fi,EgEffr

x

ETrJ;lt

lEr+*,f

sHEXL.,t?Hffi ffi E{',i' ffi ?HEft t4

€EE€F?S' Et{r*rEE#t, iEt=€6 "tr

-

SHETftIIE' E! =iEEiffi?]' .

'6EEfHE iEEtJ ffigHEiE 6,178.6 ilitr!=tEgHHrtl BIfi

EIfiIIE]HI'

ffi

Itr'6EBfiHEff3[FIffi

"

friJ\"=,XfE'fFfr!#fffi i+

RErAil+E 7 X, W.aWT €ffi H'.: xfi F PE#1 Fr{fi ;-€ A! El FF " H

r''

f

r

E)*' -.,lrl HE-"" "

rr^W ZTK\AZ) F.frtl€l-' E EE EE Fl 4+1t E q',1 6-1EJ lffi#El ' fr8\6.:qeZ6ffi-w\4l:,8;E4h ' H utrifi,4' rx&++{8fi!Eg6u J ARfr!'Fl;4' {E

eiPJt4' rit6=4F,' i -l--riFnrol;-ul

,a=tqft E: h! H

#1Ft++1H

"

F4fi6i+'

$FILRE

.'

=+

"

E

ftfEFF+ , {ltwl3{fr

tr'

#F E + h{ 6 + , -HB'+gLfr wfrw.'ttsF}8ft " ;iifrl'tsFl fr)Rffi"+ilzfiREHfuW-e iF: ffi * T r'tL +?' fr. .A Z- ffi tEE F. q irq. ru "+ t+ E+ 6! FR + El ;E ;d lH l?e tfi

;n

F.l .qE

F"l' + e ry'rL^El\ (n ffi f'4 -F 4 hrE /i

)fr 9rr fi '! rtr

tt

l

fr!.It -+E E V' t[ 5r, f; fn,-4' €FrT,?' hE - H € /i 8! 4 trr )fr E! = fi!+'l#&EEttr' ErtEEAXFF-f,J.1^!Fr! H+ 1kfr"-qf'nAd5;tr * H +f E ft H! rts+} T " t[ x h! xfr H 2r' ]El +&, t&,111'6 t-16! ff ^{F Htr"T'ffi ' FfiD),tEtrAH ffiArE' tri*E)Ktr' iEE.trEE,IHtlrtr' . y1 xt AWAHI- tE' €A 4 1d,ry F iU E . eZ 4 {t 6 -=. lF: - F'l A t lr* iFHtrl El,L'ff ' ElEiuatrBtrrrl Fx E 1Flfi i&H'! ^ BE,5f! q++' vBeerrl qffi H

t

^f,51

EiAh6E.

lfrE/t4IEHFtt

r/ . H:,\' fi 6 E )i Dft {?' tr H1U1r: T E Azr\ifr"Etl+' ^ Fl €A h!,qfi F' UrzEl+T b E F{Wrffi " F tr FF H'! E 6Zf;A iBttrl,Ifr H

,''

Et

fte.tr

lfr.++Elfr '9til tE6 E

FR

a^ =l H E, M o u NTAI N HARD WEAR

a[t=JdfiR* ' 6)6tgHeF+,\EHeFtgJ1U,ffiq,E++ ' T|E,' +)frEhE++E I # + f ! #,iF A = +( H! *d A + lFhe1tr,-.' *

F t',H fii

'lRr41F[A

6P6ltlfrF , fft'l$ffiB ' IEtEffig ' tre?4!fr!

zr

'

"!1.a:

tX "

€,?&-ffn/.H'!,1'E +EI6gE-i+;++ " ftm , EEtrh!)frEr+ ' €,?

Effi6ZtrAREr'+H!Hfr . IEFiE€ZAt ' +E+Ft'ii6t ' +H$i/,fE ffi ' D^ &,4 ffi.Be 62 B.! )E Ei . +l ft 13 x E 6 +E lU h! "+ Llr )fr F)' ;fr lET * F-.

,tr't5^tfrTT' l\:+\Afi " 4.

(t) frfrwgn-m (AR) ;;is '',,r",f ;l$ -ri,i.i 'f;i; #;f: ef,

F ft ig fl ' Hi E! is iF e g

;FI],f+

++1s,

x/iE

{ft m,{€ ri+ ;,r "

€r+)frglE afrefrF.+++M,fi.F flR$fi=

Hftftrf;Ei'iftgr r r r r r . r r r r r r r r r r r r r . . r r r . r r r r r HW4'{#*

::.:*7.+a.2t ri. ...:: ' .:-:- :. 1. 3

4'trffiJi -100

,;i+-;i,E+;j2*

4'Hftffi

4'4Hf|ffi z,S1v' Ef;z{ftctsR' 2H+i/tH l ':,:

r::: -, :r_-r_: ,-:ii:-: ' : :.1 : | ; -=:a::-1.a :ta j :

4E,l'trF,ttRffiA "]il1e68€1971 1,090

++E

#''liL{ft1r(Aerobatics)'

' )+6

.-

+X'

: J,tt.

RBF*i8

o" -:it!r --

rrul:-_: t-

30

Err-

i=i.':,,..',:,

T*-.ll,eE .,F

)t,ltir)* 1oo

^-

glX-*+ ' ltRHlfiell'i,lffiHfHffi '

S)ifilt*[r^tdE . r]tF€,1'fl+h!23,400)67r ' X E5;6&rtFhf E26E"t,ti

4,4fltt'4 - 100 Light

;grfi** igttr4 ffi#rH##

Aeroplane of British

Beagle Aeroplane

'i=2!1+ FEq I=E

SP H#IHF}ffi

Elfi

:

E,B+t e,E-' Elfi 1 1 e*E' €,].r+Ej tt851+x (tlfr',frEtqt Rfln#Etg) . trlTi+ ftir8.5,1's$ (z,azo+X) . fT{fi4,1fi++81 rF+ E,.t$Bfrirf;tsffi ' ElHAEHTftffFr . SffiA' /l€+&iH+'0 ' E'f+iE€it ' €nS ' €it, ' )gE ' f+iEF"l . Eltffi . 1]tFg4.F+ffi46,8008lr .

6)6&ltFA!ffi 36 €)6- ' )tEEffi&ffrEaE ^E

Jet of

Gulfstream

Aerospace Corporation

;EHC-tZ Globemaster III iEffiffi .E

ErlH I

Tf+.

:l+:,:.:ii;:-+

7,ffi 6 trffi €+fi K . 2a&afr NJ e 'HY\.1,, -a(Loadm aster) . E S^m;,{ EzsT RffnK

*w\frwe*n

I

fEE ' 1ee3+6Elq^fFtf

Cargo Plane of Boeing C -17 Globemaster III

'#,*98

Kr R) .

'^;+t

E2T a

'

WHEE&718

E ffiE

E)ffiWnIWZ-' Aerostar

lFlF#

Ttto

2 &WEfrF, 1

.

Z++ERI#F

ilffta

4'#ftffi

604 EtSE+fM Business Jet of Challenger 604

.

Gulfstream lV SP nterconti nental Eusiness

tr#iffi

GW ffiF+zt4]l# .EHIA .T?E'

e,l'!+01flt830 +X . El T{+fr?r84'F+ (6,600+X)' UBIftffi $HA!

ii : .j 1,.,r'fr ..

-trffi#FiFffi t:l:i\:lLl :; ;:,, )gkk+a;l)$iwysP 4Aiv'E€&.

2l4tl?ffiR1l9.

HfS0EEt& I

E [fr #,8(H

-it-

&ry

HrfnHrf# k

604

Aerospace Corporatton

:

r{6'6

},Lff#

@@, EIfi 10F nA*8.

,li

Gulfstream V

)EE^1

)f

H@ Hawker HS - 125 TooBTiMpEffi& Hawker HS-125-7008 Executive Jet of British

}(.! lEllt E

f,ry6trtE4fM

!rj;i4+.:.:l:t*.:r

1F

t hf;ol]

1e4*8 ' f;€Fltt 12 560 +X . ElHT{ Sit . +)s{g B{g,H,

;8rt*14a1)-'Eiti

4 lEEl+ ,=rHEH4

+B

Eltr6)teft

Aerospace

@n'a €!ffiR'

1{E}EHfEffi,

frtr1 \E*ftr-' Elfi 8 eXB' Eli#'iFHf, EffiiEfi1nir Ambulance) ' €4'B+ Elft 830 + x . EtTiFftir4.54.fl* (3,700+x) ',qHE .

Asia Helicopters Ltd.

"

H@4,Ifl^fltt#Aa14,trH Beagle Pup

"

r|^Eif.ffiail,l'y€ffffi

t,

ij-:i

f: +f:

+![!t

Light Helicopter af East

wditae +'€Rffi . r?F+'wqEE&618 :

'tRtg. +?E 'WHEEEI

16E+n/Aa^

WJtxnntraryA'Fyffi*

.

thif.' )6r/W.F.= kfi

::;a:1a:t;.:i:

.

HS-125-7008 \

.

Company

;9ffi*4 EftE4

EFl

. DtHffi

e'l.B+EI7ft

13e+X . 1e71+12 Egtfffr3rF6)6frir€1ry f,EilEE ei,?Ief R #ffi] 2e x1ftFH7ftFrl6)t $ni? 13 845

Hawker

ffiF+zl@1l#

g.

2,4& .EHH'eFEqXtftK-

*E

{i&H*'rffi

:1.:::

t

,r,:.r::,,;;r;:,;,,

, ,a

1e85+E{FE

&Hfi) '

'

2001

+*

*H#iEffifrffi

Mike Miiler (iH}F

James D'Arcy & Mark Graham

it*

Afrn+F . fr X @lft?dHt* ' n*sE't#itr)+ ' ftM i718ffi T.'-za lHfifi . rrl€4i11trtr#{x6 . Htr 28 6)64hul6-?t. t #FzHHFt,l]

n' ltul?1ffifrT HX fr RHtrJtE€1+EF ffiR . aigffiTft!1,600Hi6n, 44ffi,ffiMike M re r T*K} +E)FeRP*.*)g H "$t t 4E { FFn545g66Hfl,' X[6i6&i F e E &dffi Ff tf IEWE€D1',fb€Etrtffi ^+4 f fln * a al itqBl 6 fi&iB'EJrI& F .

A'.1

i I

1

Ftrffi

h"

GW' 2lEt?t€KBlg ' EH# . HIE+Htr€H

wffi

.

Efifn+a^"1ff 1 +Rtsi6{g '4€1148324

*B . t gas +EF*l6f+t++,ll5B+ A E#€rl+i+ Ar/3Ht-fi6T' E#RR} #llXfl+HC7 " e81 +i|4lrnalna4ilpt &5e ef4 . E fi € 1

*,f

fi

lstsFf;

E 23 E

TeF(

Fv"

ft[6)6

.

tsqt

+tF^{{# .

1

e83

H,ffii€FffiRH ' u*dAffi'l*-'t$t€ Kidston Swire 1893 -1983

*H#trMfiHf

+

e

]F,rfK6)6{+FfH2&imF J o rr n

"

DC . 3

Rffi#,RfrN&

ffiEffi#irt Spirit of Kai Tak

Dc-3

Rffnffi

-

Aerostar Super 700 Light Aeroplane

Civil Aircraft of

McDonnell Douglas DC - 3 Betsy

D

;H#il#llHF€Ffits'fnfffiF(www.metrojet.com) ' (www.jetaviation.com) . (www.hkavgp.com) &(www.hkbac.com) . l*#4€FlH#,ffi€StFS H 220Wki E4EiEigfineHiE+9,tA340-312 " ilffiffi$fiA40-LD ' E++;la*ffift& " Hit!6'EffifF€grtE?i&tE.i^rH.E : edwardkschan62T@sinaman.com o.&.

=n

Y #rffiffiIe

X

+ltfH 6,krr€FHEIBF

IEHTLF

r\

\\.

x rb,q HtE H 6 rfttJt E F @ Bili z 2002 + trtJr E F tr'tpi H t+ 7 E 27 E e2s E' ltinlnwu kEA#WEl7' Ak,frgrFEfEW' 4'il'Fl*su, " )frEi tu 6fu+fr : .-zfrItt E' AfrE fl H tb F' & rd fr r#' ffi# tt E + " *t x

\ FfiHq+tpEtlt+t*Eliftffil#it ' tkffif+fra , ;frEt^E * F"1 h " H ft, E I j fr9 ER6I tb E " )E gt g * E g tt E F E I i ffiE - F n tr{fffi.K-g " #M*6#h lft ' ^^nffiffiTlq' "#4&R6r4 iilft,lifrry ' E F. Wfrrt|EEffiHl'lHtt# ' @tt46rlw€ttzfr9ffi.1frf1'1 Ii. tlt E F fr[ H, L, lE F- ri F* F H Pd ffi 7q' A Jt W ltr |# fr Fi " W t # X# &' rx tt6 Ett E I i R r"1 fr ffi tt E' 6 W E ;# R T +t fr & 6 F#' )fr El F 1ta lfr 4 E fi$frEifrElftl+E-E€Fi4trEffi !

Hi ' H-ffitrHzk* '

". EltrH,b

&

\

\\. H=xn;EErpHHE, rqF+wbliffia#ttfl ffiaitt " H ft ? IMHffi

'

E gg{NW EYT 4 H ffiAI E ;F A

ft Ei, " AgiEK6 4 h'

*tr'",fl'i&

I 6E

t

l7Dlfi Fi " Affi ttHXEtrM A ' lEkiffialE$@8tt'616ffi,#z'a{'id- "

\.

ru.***n* E&,

LtE

flR**i*tr-

h&KE+ ft,iffix'R,

lh*9'L'lEWf"1 ' frWl+T+EEIFi#rtiXFA

&A*#4

'&

ffiffiffiffi 2002+etr{ '

\

B

/) 2{o2+eB25

/)/,'

20f+t0tr t/

Eetr 24F/

€mRffi B

1E

Eetr

30 B

_iY**

+1 otr 3{ B

//

2go2+yH1AE11tr

€mR

# ='

30 E

€mR

EAZ+I/VWH. , fr,WFffi H&ffi,tFifim4Fsffi

/".'1ll

*" T

BPI nternational

"

g, 6fi nftl.Efr "

gFFiHrItr&EH€Ah'

":F",,ffi"H*i, 6 E /t BE'* i4 H. ft l* 6J € s lfi

tttt

'HH : (852) 2376 1333 : (852) 2376 (852) 76tt : 2378 ;Itr€H : (s52) 2376115s fftr#lffi : bpi.reservations@rnegahotels.corn.hk €+S{+

ffiffi

fflfL : http:/iwww.bpih.corn.hk

WHffi159ffifr$H :::::::::.::.

.,F 1!.F H .F! 14!.,

ffi#ffift#& ' 4&{ru F H'&ffi+ B

ffizFffi Htulnlv6}'rr

nR,

FJ,l\D,l,

/\trE

tHilflfi

' )BBH 15effi'kF

m&i

E3[EUEtfJ

)

i6

Fffi f'}H Hfu ffi

c ff

DkEF B F& zoor + e E E iEilE+Dfi E;t€t, glE;t€t +r^ Am *E{t' ffi - *Elr'Eev ffi iA tt A+ P E+lffrH/^ ffi+r)fr 91rfE,+ tI;*EFEi HA,EEa-&}1€F f )fr E l- AZ*g [L ffi iA r^ - T AF 7 -x ? +frE)fr ffi m " 5e

1

-{EDfi E ffi

- EffiLiTffi€PffiH

'UE+#tr 4rcefFl#trF€+ " idil+ft {fl 4€ ryn

t

-ffi.ffi

Z

+'

iA'

F'

=

ittt)Zffi *S(tEei-{Etttriffi ' t+#DftE,tTe2*Et}1ffi, trr{];tt?ffiffirlE HB# , {nEFAff ' ffitffi4$F ' R€fid$*f;iF ' filEfi,tit* ' eFEifl ' ffit€Fi6 ' ftllHftd$*iiffi ' ,l'l%fLFHEEH

T EE +'ffiHfr ' {ul+it€6 [HE# -lEi6 fi tr lY, nHtrEtrtlfr+ +x EA4l6rrX.fiYPL? #r

.

-Jlffi'A++Ah:+ /.=E

"

*KGAqiiffiRt{4.iqfrM&EFlFffi ' Ftu E-8r1fr.ffi&fiE#-181*,Ht&F tr

iler^stEl{Fffi

ffi ,tfi

R#

'

"

ffiH#Wffi, dEEF,ffi€-HRFfi

flfiiflim' h7etr4'6€Fffi€ffi 'v*' YfttsE /#ffiB+ |U,rf, H.+)t Y ++ t/,At[$ fr4rfg ) #Lnv# + ' EI-BiE-& rr l{tffi€fb +& W.eE+\frlHfr '

*,

P,l'

Nffi#h+-f

e rs

i*

=Eltif;Ert rfi;+et)l#11?+E,tr-+'RH€#1+ilPlEEH!€FX,ftft7ltMF4LW.?T*;+trl*fitsx,fLH'.]it$

EgHM

T&E-{EHH{E

tftEC,&€er?+R<E+DftE;t€U> ' h'['F'FqtXH;tt+++9#-DfirfrlREAZ)EtrFFiH ' igHrErif FE lg, ffi fiRH Zb F6;56, -y fi ffiiE M.tRt-+ "

*

6g13F 4 ri.l(. &,8- 6

"

Evtu.

rq l

ffi;+ilJ?tEf

)fr

9ffi Hffi

ffi )+)81kffi 4frt&181i'd3^frfi

')+iffi &h-#---.Ffi

HFAE^6LrffiDkEFirdt' tqE FfAZifi ffi

# x €FA!RFFf AUH;d)fr9)rt+€A!

i

AE E6,8ffi iAthlDfi tr H;+t !?Isfr.HFii Z)fr €!' iC D 7 fr1+kE , i-!fi B+ AlE)fr ET*ffi]itffi .

6 qti,ffi t 2 E 4h +F^th e?q +rE Jt }ts )fr €! 4i * € E tr & F+ B: D/ E)E?M

"

tren+F":

E

F;

H}* igtEh'tfi Rffi iAt' B F trlftsElH E H T#=qZiE h lER&e .

&.

"

!i!

* I' ?

HF

F6

R El

D/

i5 iE

B:

i

Et

E

if, ;'4

it +

tF

t

{&

}*1

E F + )E A! H -F.

B F El H Ht^ryiffi

"

t

X,Et TtSE^ fi F+' E F ft )*FIr n+ € fi )A 9r€atrxfiBBt(miHqx)H " E#11)fr9tffi

etH

Em

ts'A;ile)H,B,q D/E ifi ,IiE6?Fff ffi H

F

"

ff Hftd$*&R€ffi gtIIAfE$*}TiFFtrtVfr BI%FFFtrIs&,iRH

,

),F4IXFF|"ffiTF-E ffi R, I,W*tRi+t

HF

HHRC*)fr

ff

9'

^+A+H

"

€B

;:{

HF

*f

h'

fdtkB SFI/'=H m4fi € P *ffi

{*ffi4

&'

Ht+tr*f

H

+,1

ffi,

tr, ]'W LLEFXf;F

JT ?H */t

ttm,f;df*+€tA;d€tiliFFEtvd sFmifr6rE

I

I

trl

Z A tri ffi itffi

ftd$i ' 41+fid$*+

*s Hfrffi4{tllfi-EB€*E+ffi*'i$ri:*FtEnhE-iuBF. i

fff

EE

IE, ),W

Aij#ry i

ttt,

fr!

Tfr.*EF^ .

ffi , iT*

t

l%

F

fr

C F # + {f E

" f,d

$i1,

$F$FHEI)FBiFAFf

15e,k

FE

6 ffi " ffi iElt

E F R ffi E rilffi ffi ffi 4ziElg,t44$t+ffi F' ffi H SFil,=lF €EfftrrE'^tri,ffi E+6tF,t#=' +1+t4+' l+ffi1t'xLhz=re+Fld-, qbf w A e A Fttri,ffi t tr */i'A t+' fr Ffi H 4 &he$* rt g # trl m H F z,ffi

*

E,fRH.

)dc+

N

tZ

t€F'#r

ltHI+

-#

ffi & H F

B F El rE rE 6 qii ffi f*lH fE$fi ;'iffi t, 69 ffgtAH SH F fr m rc H E H q DF .'ry.1,iet*fi CIA t# F,t 6 BB H F 2 ffi ?e+fi;'Jf+,8 "

l+HEA#= +#-x&H ti rf € S + ll,= p

HlEillq6z-Jrlfi*n5 ' ?Hffi€;/(#6Ba+idffiHF ' EFffiP

H!,6 gt,H €

+'

l;:

BEZlE

htft

.

"

,HT+

1t

+effi€zl,fiH E1{iq;+ReEtrZEZ

EBt3xE49FiS

m

l^qiiffi

I

Ffr

ZSF'

ffi4 # FXL\ 4IHg+IkfiEH

iE

€eHF2€$[F!+ " l,t,H fidf* &R gffi ttt ?&tfi m Aqiiffi tt{fr

"

€rXE;6Efr6

d6

geEl++,l,Ei6^tri,ffi+*qlft*f)H.€, , ;ft84-,,,,,,,,,,,,,,,,€D/€+fl;+frtf,ffiH,g,

:t.

$

g ;HFrFt4ErFlEA#1€FE)fr h!Bq

i

^eU

'j{

rZCF

4H-R,"

ffi

*

fi

i i*;liyij## r .

fr

?fi H Fj

BEIE

t

-t'

ffi € F ;H BF4 -jrtffit[ H++ ' f,tHfidf* . 4Hi{tsf* .

iaa A H F Z

"

FfrHffiEnl{,t#KAqiiffiE ' EFETre!+Affift*f Ht+" gmmem;rtf;ft.At+tfirt^qiiffiI , EFEr[€n+aFi: &t#r)EtlAffit*

http://www.cyberl 59.cc

€Sll,

webmaste@cyber159.cc

tnfi: -fiBF ir;

' -FAfrEfif,\o!

*xs x

/€fr.t6.i"" i;r

, 1E!tF

Cap Rock Lighl Hause

€E

?

rfE{+86!EtE,+' fEH-IETEiCH

+Rrsrnr|NG

1e41+E+ '84415

,Fi"' iiE)T,

(ffilf$R+?+tF,trE)' mF,(HA!AmHtE

chung

iJ+ 1

I -ii,),

SILVER CROSS TO WONG Kai-

6-8-46 (fd 1.6" H E H

Fgl*

J6

E=l

t

H T ryi?I

h.l

6 ,

h'!

kl{ilt[ rx

{6"HtA' tEEa

Fl+le&trlHf

rl+6',!

++

H?,q+

Ei-S '

tffi)q6?'r^*ltr"

F,ffi

EE 6'6 + +'F€ F €

E

6!

B

ROVER

Rock)

IHAA!6?A (Watchman)

"

E

' 2\mE

1e46

HONG KONG SCOUTING

tE€E-Ei€E

.

:6HlER6ffi+v:

1e46

+

qi Eil-,g+iF ;B

6jtH 1ifi n-i3fr: =:

+ 5 E 7 B ' E{fi)ffiC161A[1']f ZH + E,&,h j:l

'

HE+4f,{ e€Ff + E;^e,Rl .,FxEFx. B .q 16 E

aFgr+tE1+rR+7Ft'Affi.*.

i0Ei-ftiffi8 (cap

ffi.lA+I,

h.lt#ff T+nFlErE'

lEll*91fr8{-F.B[ (lN/PERIAL HQ' rEfr ' 1e41

scouT)' FtE+^86)6ff-;EEEifi€

6S+t'

GAZETTE)

+\B&'

{UE)A)Fru'+€F (DEEP SEA FETIEF ;

1

aFFE F,I

mBffi [fi9H64---6^H,i,

+2 Eq,f6!EFE+]

tr

" 1EE,Ef

E'E

1'iP,i]FH!,FR rEF't1 1E

reieHi+lFl{ :jltl'?Bl,fiAi€F

{n&C;3;Bl " €& El t1I1F €t 6i61f; 1$r +l ' &17^H'!;ffuIffi+n&.3xlF[+14 , f:il:

EEiilEm.riltli[Xn 16';.1 E t " *

Jfr,q+F.ffi flIGE

)F)N)86'!H +

1e46+8816E)

{ERI6 ffi t€1v EFE

ffq.r6#dEE'ffiBt6ra

IlJiEiq E FC+.I F,ETE*TA6+

=trr\,

MLLY IN HONOUR OF H E SIR [/ARK YOUNG ON

T.-tr' 6i6Ht

5F7='

Sir Mark YOUNG was presenting Silver Cross to WONG Kat-chung at Scout Rally on 16.8.1946

E€*fi B,H A!€F x fz,Et'' gE HC 6 i lF te6'ft8

FE$'6in€E' '+EPHE

!*

XWIN Digital Printin

l=trr"EE[ $16@16 <fr4.3006>

8tBfl1+n

vEffE

* E F44 ,8 trtr El tr)J(

zJrffiT 6+F=T|J *fi-a6

+Ff;= ffi,+ HEFg HSffiEIJfi|l

ffi..il

rJrt#

AA4+F

$50@16

we,40F-<&Dt00^>

36frF[^sH

frilF

Disitat name card

=$liftH $SOlt 00pcs

A3

Disitat A4 printins

vElF+ff

$2@18 <200ffiru>

=fttrfHH frGEglHSEtffiElEU'

=EPGi[tac*ffififfi GALL NOUI 12754 6438

?

l+ | e l4 !{fiR#EGEFJlr. trHSffi{* t tfi 4l -# =t tr'& +ts iE * fS iX ffi fi {f5 EIr HxERox'z.\atE{* 75 lF4*lE !+!fltlHT E! fi ffi qr Ft ft lfi * H {fi $e fF H ffi . H! Etr ffil fl r' E EIr ffi ft " ft fi5 A! EE tg fr iE'fr 6 a\ A +i'{f5 J.){ & # F *E H F *fi frl El'r fitJ ft E EJ lE {* a.ErtE&# ' X{^ftlfiTf+Z# EJ

Hrti+flE ffiroHffiffi riq€HF+IE

I

l.rliffir$ljti'$lld*:. ,ti#t/q*:.rltrlr]!.

lilifttjllti

AA\

'

l|ifi'

,H?i' in'(ihtjljti' ilHt'tjljti

"1q!ffiH€q/.

. ll$ilr' fii{lrr,ifj,t'5f't'ilfti$llti

ft'+.$Fifr

+:

+.tI H

n\tfrit

$130

t;E Etfrffi.V

$l l0

$l l0

$

f'91if;$)ttfr"i't

$ 150

A'e

E

41-H'€,fu#fr 4- 6-€ rj,Flgifrffi

A+irl Hffe,

trfr&

ry +.&H_+titffi H Orienral'I'ailor j&Jrl :

(lo.*li[]j[

/.rg11gct4!

iu;fi ' 2904-7352 ,,-;Ipff$.{*i : 2802-78s0 i{ r't , zszl-raz: frxll,f lllj , tlttr',19J .1:.,'i . l.'1, l.ll.ltj li't, /r.u,t . rr,,l9l Ili,t..tl, ,

Mffi',+'fft

$ 100

Hrti+EE oR I FrN't'A

t_ 1'A I

$140

Fht C. I F. Fu Yurn B[]r

$90

l9l9 \\in

$

130

$l ls $l l5

f'u ir:tt'li.

i;ii*iiifirl',J . rt

$ lsO

100

$130 $l 60

qffi ' €fft$l 50Htr srHxH

]ffi*lil'. : NIr Bob

Si{!fi{r'E jj'li3e-{sirtr,ifi

100

tt.r}fl;rji

"

lt€,iHtfr't+{t'

$

$130 $ 140 $ 180

tr tl.it'#r F ffi

. l;tu'il'r4i.4:KtffiFtW,t,.id'rfiiili

' 4,iLUtli' l'fi*i . rd'Hy: . il'i{trilili$'li{fillftl$llti&*ft0tliPirrj{Jt,ilHfi

{r1ffi(HK$)

+tr +ffiro F rtlft{flE

!

I

rttrfr*

{.hu Riud. H Ir

LOR ('O.

E#[F#4EH NNffiN

F }E E)SE€F

24.08.2002

ABR

ffi^EE )tHHEEfrffi

1

0.09.2002

fr&,ffiil

lAfre

Etr[F6-ffi,E# {EEH *,[Fjtr{48[fEH(XilEfl

10,0e.2002

#rfttrffiffi+

frH€A*EfiffiE

*/tnlEjil

^RM KFr€

31.07.2002 31.07.2002

'15.08.2002

'rEi3rts

ffi

^HEEE nBEffiE

,E,H+

nBEtrE

+9r2

)g{+E

ffiH6+ EiE6i6fgtr(Er+)fr9r) 31.07.2002 MeEFffi

4t+

+€# +ief

*s€Er+)fi04F€r,H ffigA^88t4+F€EltH

31.07.2002 31.07.2002

ss^e.nE

ffiF

$H*

RnEEfr-o,r-rft

EA# EBH--E=ifi

FX

RnBBfr-^r,ft

JAffi4 iffiJrfr+tft *ft88fr]NF

**B

E[^r,tftif,S,ffi.tr

lAtffi

Ej4Aiuqii*6fr9*

01.09.2002 01.09.2002

01.09.2002

E#+

ElrEfrtd'drl,ffi+11

01.09.2002

)Eifia

frBfrifr.Jllffi+11

01.0e.2002

#8fr&,

t

Etf trEl8blft8H(&R)

allft?ffitt1glfrF*[ffiH(*1]€F)

or.os.zooz 01.0s.2002

BE#f

frEjtEIffH*[f,9.H()fr9r4'ftE)

t_

01.09.2002 01.09.2002

01.09.2002

*fiFfi-O/\=,ft

01.09.2002 01.09.2002 01.09.2002 01.09.2002 01.09.2002 01.09.2002 01.09.2002 01.09.2002 1

5.09.2002

1

5.09.2002

1

5.09.2002

1

5.08.2002

01.09.2002

1

5.08.2002

1

5.08.2002

01.09.2002

01.09.2002 01.09.2002

*frnfl----ffi

Fffirt *,t.flfr----ik l'lt?= H*)Ffr:iEifi

01.09.2002 01.09.2002 1

5.09.2002

ffiilgilF*fI# fr&ffiil

M,EFR *INMIT 15.08.2002 Bf,fftH Frr#lulsi

01.08.2002 1

5.08.2002

*fFRrdi4

1

5.08.2002

Rrlffii0l*

01.09.2002

Rrrf;Ei0i4

01.09.2002

RnffiiElti

01.09.2002

15,08.2002 ilefr&,Fffi

01.09.2002

)s)tsEf sEH-+4ffi

Hft,61i

trFEEffi.H

01.0e.2002

EH# 4effi

FEH iffiJrfi+4tfi ttfrl4 tffitHr+8ffi Htr+ *ftn'Rffi-aLwffi.

01.09.2002 tr€iE *)EE o1.oe.2oo2 RHh EFF 01.oe.2oo2 UEFEF 01.oe.2oo2 H+tr{* ffiFEE

01.09.2002

5.08.2002

01.09.2002

01.09.2002

DrEJtltIfrnH(t^*BEti)

hF?

5.08.2002

1

Xtsl[fr f

tAfuBE

^ffitu&, ,IHE'TEEffitr

5.08.2002

1

+F1*

15.08.2002 mHE 15.08.2002 +#,)* 15.08.2002 Rt(6 15.08.2002 B-*lF.

frR*&*iltr

1

01.09.2002

fr4EEH

&ENF

)EEHt:)EEFffi i6,Bfrt-iFEFifi AEFEE ffi4'rE iffiJtH+,k

5.08.2002

/tHEH:-tffi

5.08.2002

mEffi i6BH-tIrfi

EBH-i\^-tft

5.08.2002

1

h#Hh'+ffi.

ffiflr *finfl----ffi 1

5.08.2002

t6Hfi--/\rfi

5,08.2002

1

01,0s.2002 /i^EEfrltsE

1

^affi. i)g8

frJLffifie

1

HIE tHtr

15.08.2002 15.08.2002 *Effitfi ^*FEE*ifnfi-=Ei\tfi 01.0e.2002 ffifi+ #nH----ffi.

WF*EAWF

01.0e,2002

5.09.2002

01.09.2002

01.09.2002 {,lEt,E *itFH-Ol\=ffi

AiE)i frH?-rnffi,

{E+€ ,r*fr+tDft

luffifr&,

1

ECfr--E=ffi

ffinRfl--hwffi ffiF'i" dFltrff:tnffi 15.0e.2002 l1^l* {FlRfr-t-}fi iFHt6 NBEtrHTt-ift 15.082002 m ft Si9fi:ift

5.08.2002

&Ffr]NE

5.09.2002

+rf+

01.oe.2oo2 01.0e.2002 gll#m

1

tdf;lft Rhf;Efi-^'r,fi ft@ft tffJrH+rffi

1

01.09.2002

trfrifi tffJtffr+rlk

IRH&ENE

IAFI@ EEfi_tEDft

&wilfrw

F8f; E)trfrH'ilrLffi+1+

;EEilEf fr.tL#H-h=ffi.

01.09,2002

ffiFiL ;55i9:=iifi

illf;f;

trHtr )tCfr-/\n'ft

frHntuffi*

;6CfrtDft

'r 15.08.2002 *[1EE tffiitfrr+Erfi 15.08.2002 RmI' tffiJtHr+rtfi 0'10e.2002 HHE tffiJtHr+rffi

frtffiE

)Brffi t6efr-Iotk

ffiH*f1#

1b.08.2002 15.08.2002

E._ffiM

^5ffiifi

#'htrHffiHffiil

+tfi

R;+ffi

EFk*F RitnEH+r,fiffi#4Fg+ffi 31'07'2002 A{{+F *ig6 31.07.2002 sElH iHEEE

fgHF**[€i]€gF

}EFffE+}ft

ffiF)FE

Etld

31.07.2002

15.07.2002

r{Ril

j5.08.2002 ;{{+,F )BHfriffi

*,ffi-iEbt

EFEE

31.07.2002

5.08.2002

Rhf,ElEilt

)tBj0bj

ftfrq& *f$RjtltI

*ffi,E +mfr

1

,mfrtr H4)8fi+-'ft trHq sjgfr+-ffi atEwsF mEffi /tfEfr--t'fi

15.08.2002 miEE {FlRfr:t-ffi 15.08.2002 +Hdi ;6EHt-AEFDfi 7IB8EHI+-'ft 15.08.2002 #efi+=tft R'rh 15,08.2002 01.oe.2oo2 *Ffs EEfrttft

ECttilI

HWffi f,H€-irilffi4F€EI+H 31.07.2002 E$FffiA FHEit )tBttllliii{I€BgF 31.07.2002 {E+ffi Jif,EttE 31.07.2002 trR1E *EE +$F6g EBitbiEl€F

4E)n tr=lrEgF +Rffi ffifrEEtCF ffi+ffi f,rMEEiltH +fifi$ Rnf;EH+rDfttfi#4FCFr"1

ffii+li +ffi-H--oo,ft

ffiil*E#

#HEFEE 01.08.2002 1

5.08.2002

1

5.08.2002

-l I*#

ESFAS

RHLF

ffiF)RE

1

5.08.2002

EffiT

*fBtr-OITffi

01.09.2002

+RE #f$fi-Orrffi

01.09.2002

il&FNF

+trF

{'ltEE

+1i*ffi

1

5.08.2002

/rf;EfrE

1

5.08.2002

FI+E

NHEtrE

1

5.08.2002

F{CE!

Nf;EEE

1

5.08.2002

fu$Wffirt

REIF {']tEE

#M2 }EtrE filffi94 )}EEE

EE4 )J}EEE

B[XR RirHH+-]fi *fr*EBE

01.07.2002

mrH

15.08.2002

RTTHEHE+/\ifi

15.08.2002 15.08.2002 15.08.2002 15.08.2002 01.08.2002 15.08.2002

fi{+ffi R,tBEtr=+ilft xffiffi RJiEEfri+t,fi IHf;+ R,i#fr-Oir,fi

trHl* Rrlpfi-oir'ft

*tr+

Rrl#fr--rffi

EtrH nB8trHrt:ffi

m*4 Ri'ffifi_:l_ift 15082002 +fi+ R/.,HEfr-:r-ifi R/r.nEHEr/\Dk 31331331 €nF frT}' R/Iffiff-:TTffi

RrrffiH=rfi IFHEFtsF {'],trR RJt,f;Efi=+Itfi

15.08.2002 *Fr,E r6efr-^'oDft {+HE )6Hff-O^-^'ffi 15.08.2002 mHE ,r#tr+tffi

m{+# E&Ht-ffi

15.08.2002

Hffi$

WF*FNNF

W'rffi 9fEE

RrrBBff=+fifi RAHfr=+T}ft

Ef,)f

EHH-/\iffi liffifr^-t:ffi

H)Kffi

JL*)f H^'ffi

)rg*

Effift. Rif,Eff-=t'ft

Ff;A

RrrfEfr=+rift

*l,eE )rfrtrHfi,fi1"fR ffiHH RNEEtr--tffi

+S*

/r.f,Eff--o-ifi

#{H2 €n6HE+-}fi f^{+H E&fi+-ffi

;E,id

sffi@ gfrffErfi

01.08.2002

{E],ffm RiBEfr=+5ffi

1

ru*s )6cfr-otrtfi +ffiF B$CH+=tfi Rf':A {HEfrE+-ffi ffi@iA sigfr-+=,fi

'Affifl E*H+-,fi A,tr?N Efifr+-'fi

*{EEn *fin9--hiLffi.

il!ffiffi ffinF--h"htfr.

B'Er. {nRfr-+t}ft W*tE R/lf;EH---jft ta w RhHtr---ffi fi,i,H /tffifrt+'k 'R A €HRH_ftifi

5.08.2002

1

5.08.2002

1

5.08.2002

1

5.08.2002

1

5.08.2002

1

5.08.2002

1

5.08.2002

1

5.08.2002

1

5.08.2002

1

5.08.2002

1

5.08.2002

01.09.2002

1

5.08.2002

1

5.08.2002

A&EilEF

1

5.08.2002

1

5.08.2002

EEEf EHRfiT+t}fi m;+# dHRHr+ti&

01.09.2002 01.09.2002

flHE i].8trff+ffi ffiR* #ng--t-ffi.

01.09.2002

01.09.2002 01.09.2002

31.07.2002 1

3.08.2002

02.09.2002

01.09.2002 01.09.2002 01.09.2002 01.09.2002 01.09.2002

01.09.2002

R/I,HEH-=TEDft

15.07.2002

(€E*&E€#frFti) *fBff-=TT}ft

01.08.2002

(1SF

*HtrEffi 4SiH€+€ffi e&r+&)

JT.HEH--I^'ift (#EEgFf)

,l#fr-=Itffi (6i6EgAE+€tu

)€.8#--^Uff

1

fiil*E+ilfr ion of ScouterWarrant Fffiil#H 01.09.2002

EEN

1

5.08.2002

1

5.08.2002

1

5.08.2002

1

5.08.2002

1

5.08.2002

1

5.08.2002

1

5.08.2002

jg+,1')

,lffifi-=r/\tfi

15.08.2002

Stf,

31.07.2002

#mH-iltr

01.09.2002

'15.08.2002

BffiH8f, 6t6'irrlffiffi

31.07.2002

01.09.2002

*fFH-=E/\Dfi

+^ri

Ef;Bfr+=}ft

ffi+=ffifiti6Effdf.thfta) /LEEfr-=^--ifi (6Egrf6/'9fiR#f+)

*ffiH--n'=}fi (EAFii) /tBEfr-=^--ifi (6EEFfgg-Nf,BfrEE#4Fg)

-rfinffi-=^Wffi

01.09.2002

oi.o9.2oo2

(Eg4tEE€t, )+f fidf,4'q) )ftzj<SRE

ftEGroup

01.09.2002

Scout Leailer

*filF jiffiff-=oDft

31.08.2002

James Richard WALKER

01.09.2002

28th Silver Jubilee Group

EFWEE

E/'E.E *fFfr-OTfift iFX}9 *[BH-OTT'ft

ffiHT

01.09.2002 01.09.2002

68tr

01.09.2002

01.09.2002

5.08.2002

Hxffr. +iff,fi-=E/\}fi

ry

ffiefr+=}fi

{F!RHE+T}ft UEEEE

01.09.2002

mE+ €nRfrr+tffi ffi{Fl R^EEH-t=ffi

5.08.2002

1

5.08.2002

5.08.2002

5.08.2002

31.07.2002

1

(EE+FERtfi€)

5.08.2002

1

31.07.2002

AEFNtsF FEtr €P5RHT+tffi

5.08.2002

RiHfi_=T'],}K

1

5.08.2002

fri)flq €P5Rfrr+tffi 1

5.08.2002

1

1

31.08.2002

*EfrlEE

5.08.2002

9F

5.08.2002

01.08.2002

1

5.08.2002

1

ffiHr1 RrlgEff_=_ffi

ttffii$ {HRHr+tffi

1

fl)sffi

1

ffiF

(6tr1*€4'e)

^&EfrlilF F*Ef, RtLffiF-==ffi

&FWEF

F)iffi RhHfi=+I,ft f^ffi#r i6Bfi-olr.rfrft

)LEH+tffi.

)Efrtr NHH+tffi 6*Hffi /l#fi+tffi ffi+xf, hBfl+tffi.

15.08.2002 15.08.2002 15.08.2002 ffi)llt +if4fi-OrIrft 15.0B.2002 ^&FBE+)\ffiH=ffi 15.08.2002 ffiEffi 01.oe.2oo2

&FEE

15oB2oo2

hEENNE HflAi,A R,TBEH=+T,ft

ffiF

FHffi ffiN,RH-==)Iffi, EtrE RrrFEfr--rlk mHE ;6Bff-h^-'ft ffiFffi NHH--_ffi

ffiftiffi hHH=+=m .5#,F R/rffitr=+IDft

{NRHE+t}ft

27.08.2002 27.08.2002 27.08.2002

31.07.2002

frrilffi ECH:TE}ft (Fm4'Ft+&) Frrf;Efr--Eoffi (EgaEEgeE4'F)

01.09.2001

01.06.2002

FIBEfr-tE}ft (684'EH6 g Hf^5r,€

15.07.2002

e.E + +,1's E

;68fr---=ift

*fH) 01.08.2002

Wefttl+( EFi)kftE)

)BBfr-:-lIfi (ETAFB4'tr8)

01.08.2002

I# "di.

0".

r t-

l :{

rr -'s{

i

-+ *r

r{

frl

Fi..

---/*fG\rgr\-, ,.r*1-4

$q^H"vI *&,**

:

t's,tt&*ry

* & € jA S {E * ;* € S *,'**1 1{&