-OO-++-tr
November 2A02
aw re
{Ft .rs;iX
:,3
r= gffi
t,
1&
rG a.f{
v-
,
I
t
S}sEET ---
d-
's?
)- X*1
i\-
tr #
E 3 E g7l " H
E
lql6r Bffi , HHH^H€F/.9{fEH
? ' rEE+.a-F&ffi
"
5lEttEr4€trtrffi
t€trElpryffi4n
e+-lqH!6)dEF,\el+ER1
F
+tr4hn'
)Effi
E' -Ftqhr
1
)^
fit€F ' €iEzrqtAt?FffitrxH.Fd'
H!
X4
"
iNK6'6EtrF,r]. I I TEEtrXf4]FTEK 1 O E 1 9 E E +,f Fftlik ' €E-lHlH1+r?@4ffi,Wr+*ffi' 1 trID^'l#X wffi+HHf+6)6+ffEF€8t,ffits . ffiHEH )iEF X+tn+6EEtr4E trr *tH' tr 61HtrT)EWEFTA+
$fr€lE
il,
Fxr
4R JdJ4 t 4'E F +,f /.AF ftrl,qR #E+ttE l E,r+)frtrtF tH 1,tre)6EFffqEffi)fr4rltE#El k lHx AHB1F+ *f
)EA4^ffi{^
)'
iEE.=.-itX+F€ .
*
E+H!x+ *fEi 2oo2+EE;6EEt€+*
16-17 18 19 20
fin+ffi#
:
;d, i+fltl.EFri^EE1*
ERfrX
I
+*1iffitr'#H E.)6ff-6.triH!;fr
1
)frFhlEE
2
6)tEFtrFrF6+f
3-5
)tH1tE149€)9tr€EtffiHKig
22 24-25
fte.*EtrE fffi
ffi+H1ftBk#-e
B
,rEF)€t)frEl#tr*#=ql
9
10
EF+2ffi{*rG.At EtrX+2lFF
lffi +s,trEHEiTl =wffi trxHl*fir# H!Art
11 6 trtrry+EfiHAEI"E= )
12
EF-5+iffiH ff 1O,tr,ffi^tr+tffiH
13
14-15
#i*H'lR
g X{n
Ht
Tl
ge
ffi{
ts{trEf
U
ItrH,
6)6EFftB.e A+BE6!R* H[*dS !fre.ffiffi ' ffiEF,S +Hffi r+il1rffi+E #1t?1H'ffirlft' Efllffi lBrlgffi+E' Rtfi1+' Ff)+li€' FEtq rE+rl;d* drHZ El++,f rElffifffi+E'
I
H
ffF, 6;6EF{€.CA*F,5 tA4
Fe
rJdlt hEEFltE€EFlEA)tEF +,t'+{e !€;6 , 2377 33o() f iSF ' z:oz rosr f
ffi6trH.f
I
ffi 4stritrFAE;=TLEEH a trtrHEnEffift6 E Bt-ErlRA)d +,1' &)t C fiEl4 {-€.FE + frEiEo, 00 o 6EF I trn " 4',6 EtrEffi ft ,,R€ &E,!g *E fi6)6€t tqeI*6trE€tr )ffi €, AIF€ ah!ffi?+ "
€F
T p;*{E H'!8tr$#^tr{E&E H+
1fiFAU
*E4l,
http://www.scout.org.hk
tr
rp;1&FEIr ' tS)EHfiFEIrif Aal x
jtxl
/rHE*f i6 ffi
XE!ffir1ffft:6,5666
*=TE-l+i
1
04qf *,f
€S[,
scoutcraft@scout.org.ht
HltrH
HX
+,1, 1 70
1
B
t
E
ifi
: 2675 001 I
&p&,*,&%&,Sd" EEflf4efrrj
I+ *tr
E€-inEFfrlfiffiE
' tA\ffiF,|+'
T E 1'lt1, . E €E.q,q A F# A',! ft El 1'S r'fF + &F,L' l1r*.t6+fi il E E #iE H! E tH f r
EF
' FtrlFE#ffr
ft-€.e
P
tR
&
ffih6".
i R' RffiI+- + ex S r
lE.=\+E=l+ tr/A\t- R rr L
E'
fi
ru
A
Erl
6)6fr-€.tr+il t 6)6fr-€.trF E e
6^ Erl 6)tA,-€fftr +FAHin iE* AC
eE
H'.1
"
F 1 5?17 EF
H'!f,q1g
gi#'
X
-
+
H! rFtrft
- +'
t Ft & ft
&+r f! Ril4€]g' v
FIF'+E[ I
ET
r
I " g-t
1f ;+
E!, tf * ? 6 )6 E F € gjr
. ^ EH&,EEffiETEFfrJXF-
E2oo2+tr ' +Etre€EfiF.^.+{tr83,000e A! E tHiFEtN+gffiFFi Ei ' €Efif5A,L'A' ' *Fl€Fl1+xA"l,*R "
II
+iflT-iEE
tH
,
8 2004++EEE,ry F
gu'ftE Etll
jHA
. €Et T
Eff-F.EAITFFEIH' ,IEEdADT,F MfTffi & E ]G?iEH! ffi P " DTfrT'FH €iF.E+/.h!lFtr*' '-&ffihT&E r+4inE F fttlf R tr Be' ffi ,i{et6B
4 trr E + ft ^+ R{+a^R'fiR#?SC "
rl fi
n'-dT.@,
RtEJg_r '
R
H
ffi
/iHE€F'
rf€ E tFHfiflffiXEl
lr ln - Eez 4E +E 6
)A
EF€
glr k+
t+s. r+
effi
HhE
!triI El*$h h
r+&e,FjdFlfi . $,ffi*R9F€Z-62 ' tEin#fitEh!FfrER ' lrefrifr.H
ff:)J,F
eF
" 6)AEtr trEiiCillN R
H trf,F.1fi fr
+
E
*h
trAE ' iP-78'>+t+6'*.
Chief Comrni,ssionero s Re tre s,t Knowing his responsibilities and being accountable for them are important qualities of every Scout leader. Throughstrategicmeetings,Commissionersarerequiredtoreportontheprogressoftheirplans and be accountable for the essence of the past year and years to come. Having clear objectives is the prerequisite to efficiency and effectiveness. Bearing this concept in mind, my Deputy Chief Commissioners and I took part in the "Chief Commissioner's Retreat", not only to steer the Association's development for the coming years, but also to configure the action plan on the improvement of the Hong Kong Scouting in terms of quality and quantity.
At the end of 2002, I am confident that we shall exceed our target membership of 83,000. This achievement is a direct result of the hard work of all volunteers. Our next target of scout membership growth is to reach 100,000 in 2004. Apart from coping with the Association's development, attainment of this interim goal works in line with government policy to encourage more youths to join Uniformed Groups, especially Scouts in our case, so as to enable them to undergo healthy personal growth, to pafticipate in community service and to promote the sense of belonging to the society. Target imposes pressure on ourselves. However, it also acts as motivator for us. Developing youths has always been our prime objective and has been the major consideration in the action plan of the Association. lrelyonall ofyoutoachievethetargetof 100,000intheyearof2004. Youdoitbefore, lam sure you will do it again. {'
" fu)T,l!-
:=
nn
fr#
ifrfrttFH tr
d
ffiffir%*",-t-t'*\, o
r
1
B rEcHE) ^ ^ao tF 1,q 19 ;trfrEffi: zuur'-. _'r.,,oo ..a,+
*5
et-ttm+tt
:.
t
;*5J-ir A4,ft,'Ffi*\rR
.
o
F"1 : 10 ' '-'-'J:^'l*oo'eemazeu q I lt=l-;'ui r,u,ru,-, E1'EL\ -*@nvar-
:I I
o
i
i
'EIF'rr'^E=-i;',r
.
' E"ilAlil;*H_ u66.g;r6iR/sirJ:r€ n*i
.=mBTtr,,F€i-E1] ,rur,o, ,
'7
: t
z.
:
', rrt
1 i/'E,ii{i;y"".,Hffuun*,**o1 yE?A\EEa
:. " -
*.€fr1ryxta'i'i',)"T -==qq *vNn
€^
o
yil,'RaE,7:2'"=
DlCatwa\kTtTnre'lji[*re{F.+R4" +- t s'@!uu'=*'a^;4$u*115tT :::
I
G'i*i'q'eav" i ia inas*;r , '1f i:..T#*grug*f o E=Z-,-='"-"^^ o tEeA-' uffiaw'. roi-'t
-aryt
It annsn*' -l'ffizE -" . 1:f#eeift;; E ' E
Wfr:ffinuxffitrr i
'"
"oot*-;]\tF41F>ro' ,Tiu*t*" ,.,.>.r,,€ -.aftf1,+ft^R'fif'xE')+ .,=+,8,-+ryfr,*fttrRt+tqe''+ +eatv&7F(a+l= =l\'n'4'-
-
1
:"
;* i; at a :',E#l:;Ea',1,:fTl ..,Q1772*3 ,-
^rt!'
^^^o+l!r
i +n*nffi ?:o'* 0u: 14 B+ f5 ,tt- *^o H * : aia€€+-'5gl lo rRA --B (EFfl^) 2oo3+3 o: ,*FES: -'6 ^^ ';^ : 14 : oo. .]u ' oo er=z''a-i -rn++-triL€r'tf, s : S)€X9fl $ ru 'u :i >aAuSrWW'lTH4=tArren""' tdf+Y,,ilt 87fra\1c.t4\ ,, -an/+ 1. ffXuafirt\ '2. )Far^"=.r^^:&)hz^ n:eci-aLA 2. )FilRE&H\bWf' A:eF.lk.E?^A : tii | / ) v''' VY'i€nan'l'n
lT,lrt**u'
[
L
fr"'
t.,l':e€ftB z' fiTeEa'fl
:** s
aaLe
3. E+M
._,_.LA q' iR'A:eF?'E&K7te+ra ' 5' IRtrfrB(F''d&6qEIlFtFHfi?'Har
tlt4F;rtil *Ft&ffiw a';7't-ilrrE -,.a .
zE
t
|
Adb*l*l ltl't
e.rFftrlBRFk?.fl_ ,,*,,ooo;
5
4FF
'F >t
lwgffi!JtI-t E $ : 2oo2 +tzF22a
4i1fig1ffi: 6{E[lrkR'ff'ffi)l7ra"tnrxrr
(E-EEB)
6-+q
;I
ArLEE
"
s*
BR *.:
:E
Frr
+
r
HR
Ee,o-n.n
Thr&'tF"*+
!#*r$#i#*,nu',::: r:p#E:f ,r,"ffi e "-' z+ffiar'e' ;a*'-YFILEE'E tuF'q*ao
: :
#.€l+ HqEt **.v rr r-r,€rh^tfFl aa -zfua&ta xLu n.' .:=' : ffifis*ie , '7f,f^7*, thr? , ffiFtsirP-'-^& - *^+r' L tr HEEii+lEi \ *)M o wv'z'2 ' /r\Err::l*,"* (Prl+o)l ; EH* "'l s*etFltEl€*e-e1i-a ,
*,1-r
i:'-l=i ?-*?^:A;lI
= 4 11
'
I
9***R'hfi
a+fl
; /Y:z+ ' '****-i'ntea'i.€l;fifiE\\" z=Hef \ ''
-aL
_.
eir E ffi , i:i:
+
e ^8, e4'1g:,r=;F!:;€:i;ru;a i-fi1.17 ',FHErtrJr:'--
ldl
I rt iq:ro:oo-16:oo xe_!!l'l w: ru : azx!!T:". ,#,ffie*Re -w-*T H a E\tEH :;,{;ety.+F.t . F-ffiviTt;) " Eqk7 H fr: tl,H#f. F/r-q fi.a fr=-*-:Ftv.+Et:'I 2T1fl=.*€\€ ' merl{Rq#EF/i ii,'zoi|,;3:;;;l{,^eee^=l F AIA++AAA#A1EE * a ;r, fl t f;ff!f; i::r:**+:i ":'"* tEl-El€e+ =+ +s
' '- \ &;
-
z:-*t
ffitw owailiIE ,F+ilvl f6r4
*
X
eEEffi " 2oo2+tzB67)=2:':"++Egl & : tstfr , Garyawnwva'52ffi4;fi: i'iiFq1}@n o''''' leil)lE,z-a o+r+tr)EEI
6
;:
'att : iERiblZiu+[''^&a'nu'
*^*''naatrgrl'ffl!!ftffi #F)kq'wa : *,*,*, , Laa:A*\H ffiJ;+ lF +il#,? uo' Jel-zH
^ ' ffi\p11-fl165
"
+*WtftE.,$ ? v' Fh ryw#* -'a
t2002\F',) ^"
$ tt3'S - { ; & ;' ? * 1}'}
I
*P
'' * {} * 6t S
A Clance at the New Sm*r*t &f+r=: g*[
FgE^Hf
Ef*6/.e.€ifr
lEHvf* ,^;FlI
/l+F 14:15
EET]B?[I
a 8 t120024e,E Fn1ffi Efi Fe fiqTaBm) '*€patrle/."
" lft F S AtAfAF ffi
PFHETZgM
T t ,-l* /.1+I
- 15:15
6{+ft + }E\I'
EEI] H
2345 5733
FA-
(
p*HEXZ Em'
;trffi;-ti]rlfi
€qEffilE,Ef;"@'iEdffi-Eg
':D2168+i -L+-M xE/D-x! / A
bF
B & te
-
FE
2474 5566 FE,tre B ffi
3
F.E' E E 6 tr A E
E!
E
rtr, t" €
gl E
F
t
eB
E
e
^z
.1l-=b jttrrF.l +- J+HJ71h 'E-/EE=?
z+F;.- i--
-feF)'J)g+rU\ tr fr 76E " Affi H trFl ^hf\ff2aa2+8
ri
+'
"
1E E+bft
14:15
1::4:
H D-{tt
FHHh
' ---
Ea-'
ru €{ +q ftEa1t)
+AAtr+:A
X-ll,I
Ertftr
2708 8995
+ " trE B EH)E 4I rK ef !i €tr B!t* H' hig, €gffifi E€EF'5U/, 8!g "
F {+m eiF€
iFifi ft lI €trHgtrtE2^= E
,^ fll -4LT..5 E/+
?+:E
5trjEtrtlrF
15:30 -'17:00
3El*/.J\vE 2111 9533
AtAH,,E=68':-1f ElEtre IiREEI ' lF4tFelFfHEeflTldE!f;!;fr{!}i€g ' FB,F/.)EE&trEXE! +€ffi
,etEe0!/.46
,g{lE€Fi[EirF ,hlrte,EFtf z#.FHB
H€q[,ERffiE
Y] EE
tr
'1
F
i+n
/I\q\ r+8 -+LT. t)Dt-fi o)j\ Ah+,,ft H,l-'llL
D /y +E E E
10:00 -'12:00
,a tr,Lvd-al.ta-E ttFEvf;.=Y/l?
"
-f
/I\ K a+ tly /t!,,1!tE eT u )r!J)L
5:30 -16:30
At r ,ntr +l'J ])tt 9316 6872
;S+il8?r:rltr
2507 3997
t'
xlft bi20 02fi etr,ff H)\5ffi47 ffi,Elrt 5t " E B! E g E fi 5r,B'+Ee E )E 8! hE ffiA' iEr€tr 4 Ut 1E,R E!!{ ,E ' 6E,lr€E;Ri?ru)Eel , FHZEEr]rEHBi-El,^.e!*Eii$&y$/.#t'-g!F{i " f;"@,i6^;8 ' lt€FB ll ElE iH' E!,qr?t:iAlt tt tr E! + /.31,8 EGR t?tE FH tE fi ' ts'ttr fr' t
='thffi"F4-Ftr
) \E=rdt!! looTfr-€=H
AbftE
6B ,t7
14:00
1E*,fli+BlbfiB ,
EBEI ' ll6qn7,H=
VI
;aEf!-
-'16:30 -:;
+)t)l
,q6lF711
E!€4)4
9469 5252
at
iiA4r Otrft:ffi*e ' ffibftFBEE,tffiiFl0AiF?SFf:+i+lftE
' -="qfi€tr&ry
"
4*E*i;
?A
1-i;
F tsF:,:
r,++E
11:00-'12:00
irltd, 7=Bl,FeTIE€+F9'E;
EBI€'e
Eaa
f+
1/n+F/\Al\'1
4:00
1
5:'1
5
6F?tF:i.l
2983 0785
*/+ 1t
=|r -T )-?<.tr =-i6r
)
2381 3904
A.fffi.H2aa2E*fiffifi2fr.@ ' ,EEE6ffiesnlf g!)EFl ' i*+t=titffiF=t'+FE ' nHfiEffifi '
e- .s/' .ffiF{+0!aR"
\yH
*r.lr,RrjrlE
"
ATA
Hl3+trrHz66 g€E e=i l,fi;#ilfi;fdf;'-lt€
.4\LZ.^+
trtrt8€,f;
ffi
-l::
7li[=:l
*4*Fl S":
**btip q-RF* jj" ^{.
"'tr
*t'
i **hr ;,.i.f* rs,
E "g-; 96.5]Hj
*&'j
*,L
#'Fr":Ei;;
fl j
&
x
b
)6Cjdi4ia-BE*E
4 *tE|
r* gl
-:5!:" "
H
'--)^
r-
* +ELFL/\'t+.FiE:.rl = 2002'1 10 E6 E EA,E
xr Frq irEFR' mEx e e a[ + i+,q€'T
ffi ' ,1fl?XaBH€tr)E),i€rE
"
A+lq tr)E-ffi E -iEDl, 1i ' #afufi.ff)Etr,*F1EtrEA)iih!4gg ' tg+E Ih -,trl;T FFI,'EdHE
's-tr
. ^1Fejti+ffiwe 68ha&AF ffiH'lfih! 1+.
.( a a a a,-
]6'BIHH E'ftEH+++qie . EE F4{FX#€FT '&Dy+ a a wE^e,F*tE' +,i6+&tr a o 6)6{eH&Ei ,lfr,R&* H E tr;Ef
a a a a o a
.-
tEi7.l]H!ttF' l4T1+E fiH"=p 'f€i+++H'
^r1i
E)t E)+'A € tr tt E e,ry&i- -e.F fifr IHFtrE' IF.RNN@VH' DWL'ANIH + " fr)RD+"+rtFEtrH)6 HffizztnR#ii €trH' +FE)68H221fiR)R:AEFH' m+FFIE)d frH tt Dk)^'A€trtr " 20
02 +
1#
i+tA,
HEF;)t{RFtiH!
E+.lq'e+9a-1x*).q'
,!!i*6€tr,ry . AF&HE ^-+1Hit#&' E
A!+Sfl14_f,51-
E+ie
Zrc +frEi+9FMF,J+ . q*FfiH4+1d14#;f ffE+
,t= '
.
Hilv^A+i^HE ,E+frO ftr?H.+rg . +F .
in
+{eF.lHEr€tS+ ' 6EF fr.7=-t2-l'i jltt*|tu4Rffi M)fr 4h ' D^Rtfr.h-E|.+4Hr4€ . €iEFF E A7'rtffith+1r' HE
:_
f..E
Jtj4€FEe'ffi {Bt HEI )A H 7 H7L' D^f7 6rlF),-n& F*ZHLffir(F , Hft)986fr" F 6!F+i 9*$f aZYU&TeVi€1EFF E ,4R)t
)6 C
fr1frrfi"-E+ryil+Hlt4Ff
E
Z-7
"
Ef b;sc"a'#1 gtr il aRFti 1H H'E rfr , 6)BEffi ffiE^FxeVtrFt'lF[ttfrYv&)F ; tX &6;6t14 I
, ffiF-kllr.&\?E " ft]F€.
?/,t H:
ERB , FlfLla'lf+ '6{FE1vtrtEt
I
P+EFRa^atHE7lar4fi3lFF t+ "
&
BAAl Otr1af;T+E|]BIFF B f,fiEH+FF ,
Atr€FfiEEAHE
+ 10 Fzo E ( E^HE E ) E,*t\15 tffitilf;ffi#tE ' Fii+ tH+ Flal oween H4ffiZtrtr#E l ,q[,EHryFF " ]\ZLlAEt) r€triftB9{trtr+ll181E ' AtrE tri,500y', 'tBffiffi ' FhEEJEr4"t) r€F93[,ffiX27d'] J€blr-lrEFg8Bfil 2002
I
Y;jt€F^rteXF4€*tF'101F:B!€|ffi &6'1EE!ffi
^)64\8t1ffi e ' iEltJlEtr=Eg!)8tr
' 1iAffiettrl1glfB=BE1fr
"
)E#ilHAtrXSlH ' Etr 1,50a2+LrE+E+A+eB ' H'F3[16'-]t€tr*lz',f,8fiA&^Y\' HM4 ' xF ' +m
h&fXl{.i,1r
tEffi+F.#e+e . x€H6;5qtr8frffiffi&' S|r€
^w' F&^FABAZ".e,:fttr TE
1
3
1E
D]H+FFh + ffi BllHf t7
=P€E&tU'rlE$li++'
AEH;E
rr*
?.+thi
f
518 I )
I&FffiHHZXIE IEfrffiY''&;EFF
tr'
H
. strffi&EFeR5 , +XD6flRH14d[;H4fi€r . ++
ffilb' Xe
Fn:
l8
€ li
H
4
FF
lE
Alz'tE
ttr
€ " ZXDtrIsFE\ ) tE t
FAtr Be.^.' hstr-4m)E{tllttE' e+}! B KnE # r-lr€tr€AXtr . )*EB+,\et+EllH;Ei3[iH€;V*|' =,\='fe "A' l3 FffiY"f ffi & )ffi *f 4fi lr E lt zo liT lz' f f€ H f'S fl) 6! l € tr F EWE' +' +F&&z1ERtr' E' +' +Fd[ffilLHEffi tzaafr?. 20 1]7HCI]H B!
I E tr € 43' & ) G$H tr lE 1&rRilEYtHh^' r
afltH,\HF
HF{4'&H*A
Pins
Snack making
making
t
E
B,
\P
l€
F q-E E
=
r
A Bd
"
F ;Qa:t ta E XE' E ZXr# + l-lfr \l Y',fi.€l1 ' FfiE)XH4XIAE!iI+@ =q#8!ffil1,Effifrffi F€ll H&trf €#2.(V' HE30 !H,EFr-l rEF B!ffi e',f; ffi +n.'1*[' EF , hEEffi tzzoff< ' fiF , hEffi t so lF ' ft EfiER - I 1 6e &ffi 1 326t=8. . +uigFl u\m;g{ 3 1v=H;+y|j M 5F, hHEffi tr€+BlE+E "
*]*
iz' tE
f L E 0!
E'l € Fffi
'
D-{Catwalk
t
ll
,
E
1
ll
EllF@tfr
4'EF#tlER'aP-af
tt#
New idea of Grasshopper Scout uniform
ft &xceaqFa4ilDffiHfiErtr'Jr€FF4lr't+ElblhEtrfe#6* El ' fr)EJtr/Uvl KSl*frH#iAHF8lXFffi
iE+$6!E+,€Xl$tr '
ffi*5^@#80$69tr.
Cpla
*lt€F
*
"
' iq?6eAFA-HtuPl+€F
@
:l
m=-+
?Av?*trgHEi€'\€
aHfroH=F
':€"";,*4p'1ffi
6ruHtr^e'f* Hong Kong Scout Rfi
&TfrFtAFSEE (+) ffiffitlg Guest of Honour, the Honourable Donald TSANG GBM JP (middle) The Chief Secretary for Administration
x , E'lEJIEffi$f,
F'"ei4
tEi6€FtA+F*) n-+-trZei8€Ftrg " g+ , +t6EEHe -fts , EF l-i6#FfigE ' #f iFEf; , SIHA ' HEtA&fiF e ' #E,t*_l H!
7+(ifi "
++W.T,HIEU*HH#&Ei E€$€€-=#E&H;+fH+E€Etl' ' qek t€Fgr,*Kffifrtl) Et&,littbH , d6€+f; ParaPara flEF# ' .
&ltilT
#BE' Ei*' H H-,Ei+#' rfifl}illfr&{*t*iH+' tr*tr*#E "z€FFiEAE +sg,*E*ltulfi fi , r*isruldiFt F rd fit &ffi " ffi R fr +fr fr IfrFS':e e 7 A 4 Jg E ;6 € F t g t* l- € F gr tr # ffi*t\ ) w l/igr|i\,y*ffitbHl ftHEE rxrfl4*fig*#rFiFg HliL H' #6AE)k6\FH E H!ffi #ft fi "
IE )
I
tI
I\ t\
P
P
ft81tffi#@lfrrJ#H#SffiElt' tHffiEF' H6Lt #lE f*IKH ' FHtrfrF ' KBEF#F , IT€FMXFR
6*#ti&F#. Presentation of Ceftificates, Trophies and Awards
6: {E*)R6i1e,;F Gimmick from
+
different Scaut
to
graups
t{
k
il v
, a2- !
g$l
*
t/EArl14
.HtrAEFl##
Percussion music
Para Para
EtE#
Para Para Dance
.i..., . ,:.' ,-.-i , :i'r'1
1;'i.r1' ;j
q
l::r:==: ,,1j.=,ii1;l' ::ji-,1 _:.r.1
.l
,, ;3
-1.;= :r.
'41 . ,l]':F-J=
i l:= :; =:= -1r = :..--E 'dr.r , e ll. -t': -,\ ,:' r: r. r -t!]i::ri --': =.t.; -"Li{F-':i) #1. :-f,:' r ,'. r: ":l-, '. ti-;,:. =.:-- 3- =- E -r.t- E i. i-!: | -,--. :"-,". -; ;;-yjr.l- ,=.2,
;i=;;,
.?Lt,l.l
5,
l:"1s-- :. :rt :
* 't.l , ,t/="t!h4
,
P:iri:r^ ChAAr
.., ;
2l-;':: irl/ ,, !, .,t,_
),;,1:;,1,;2ilic r,t/r .1i.5^ir{te
:.
.::.
#
t4):fr ii\iiij.,F_€r
:r'
..:': . + .:' a: --, E i
:'1.
i,, ,l
,
-F,.. rs
|
_
'fur$'
2AA2 i'
€iE't
t
rq!*
* .triit:ir'rii 'r I nj,,rr
i
i Ar;.c F ts..r ;:,i*i+ e 4-r,,*+€ j F+ -..;rtiiat.l*ti =r .i.f €
ET
-} 7rrl
:j .a:.:: ': a.
l,j:it,te119
::
,
1t ,.L:.
..:-
ii
':i-:l
':-
,=
t
-! 1 I 7
fl08€€ry tffi i>r
:: :-. ;-i. tr1= --:E e/: 4:-.: ; .,; jl;:.. -:;l+ :a.= :,ai-c
a?:
U- .'\ jA
E
=a;
tn 4.
s,r
Erl.r l+
E4
LF
tu :)
a,FEF
:'.i
E
+i+!t
. lit-Ai
i ;
E,.r
ta
+
fr 7.r E
JA
'qL*
/re
F.:i;l€.tta:i;
=. F it:: F.i!.F+i':la::
X'9 + E R t E lr,] i:F Ff +'1lft€
I'
H
tt
!TT
@-
E
;A
4'd ir.;,F t+ 4
*:
2"'
i+
rt
':!.!:
lf 1
Som e I ntern ation al g uests:
Mr Abdullah P"\SHEED (rtght 1), APR Regional Dtrector Mr Anthony THNG (left 5), Chairman of APR Scout Committee & lnternatianal Commtsstoner of The Stngapore Scout Assoctatrcn tr4r Jorgen G ,AASMUSSEN (left 3), Forner lnternattonal Commrssioner, The Danish Scaut Caunctl
Mr. HaI Zainal ABIDIN bin Penghulu Hj lbrahim (left 2) Ch ief Co m m iss ion e r, B rLt nei D a ru ssa l a m N alr o rt a l Scoul Assoc/arion and Mrs. Zainal ABIDIN (right 3)
. :rl,.lri.i _E :; I i;I :: e-ii.{r.":; i+ \=:-: li:::: t:?:.? : I j -/1,. F r':t7 ,-.
.:,.
a:r:
::
':"'-€r'i-109r-
.: -lr:\
,i'**
::=:: _::
l
--;:. ,,-;L;
,;1;
;?a- :
tr]H
3vt X,
fiHFffiil\FEH;IilffiNfT )fr
E D 4)frEh? rl)ILha".*l\k6,.tr ( )€-t)fr
)
Ejr
FR6Flf
frft-€.e€r+)frglrE+i,l+ ' +fifr-L&ri|Ifhk+H! trrEF)HrNffEF'JrlA*lEl -rEe E +ilttr€g)Et +,1' B ?r . tr n{ E X ;,l iR rI,E b{il,m i't H-' ffiE'r +)fr 9r B}tr iH 6 IfrIit th EF AH+E H H +H T,Z fi
Err
r
l
4+hxFTm. fr)RthaF!ffi^*E+;,t,mt|'*tr40?a*a5Btutii,tr)lt:g.E'x.:F^4hn'rfr Ffr tr8hn*1212ffi ffiha,eFfr-aIZ;l?)x)A!li;t(Swimmins Test)&)EAS-EZir,. H+rcA!^hEFtrbt)6AS-EZ'W+4 lHtrYffiffi' lLllffi,Mffifxfr- E&= Ei)1!fr.' e&ffit1'FF.iTliffFffiiB4^m ' WryW)^frh6.€H'!:E& -:F+n_7t+ - EE+iXFHE " +.gE€X+i,r+rrEtr)64#E+;{^mIlIf!fis^$A ' THAU Hft-e.g)Et)fr#)/llEik;+-AEb{rrFFH'! )HAS;=Jrtf,R'#t?e,4frffi+81118{XHE'At+ , EE+tr-#HrrEFlllyt)Et)frg;J lftRH!)E* . EEtr
&E F tH +ffi " ^H + lEl rl,[ & )H )R]q $,q Eiff f;
thlt l'Bffi
tE' ft r{ ri)E bfr
gf +, L'A
Z
ii+
El
ir
i'E "
ffe.e)Et)frFrfiEtF,E-#1frAeA)E-t)E9r+,\tE.E;tffifr?Efri.AthEtr)€t)frgl,Zr+r* )E t )fr FJI+'; RWIE/iEEI)IE|]
,, E F
ffi#+ZfiEF'EI'EEIJEIE;+ E|l ffi_AE
Boatman - Stage
&1,x&*€-r# - ffi 3 $'#f"* {j**i*r" **r:*";*i: - l1l;5* iiii
lll)J ' 'jl.+)frFhf4+Ze;+-#{EIET
/il\ rm+E+S \ll, 14Fffi/X-=- E
1
. ;aHA€$ET)et)fr &BEffiH,H6
2. 3.
glr
+,L,Ff IF,H
A!
5{4ir1ifr
f,,trftEEiffi
H
"
6,
6
"
3.,EKFEFf++ffi Zffi 4.
fr-rtL (t)
H+
10AF.ZWEH"
,;tu,n!#.WrFfr
1
F'+ti
rF*E#rf,
1. FEBH;E-t)frglea+Frlelfl'
)$,q;9
' tKkZ7ttE.
+^HiE6l)6@++
6, ,XHKH)H ffifih-, ),WE-Ylf,e, vlBEhfte .
"
"
_a H :
3.
lgl'|EtEtr-X24\HD - 4{ffi ' ,i,zK ' ttjzK ' tczK " nir*' &;F.)Fffi' 7t=1r9- i2'+8.
5.-a('i*trfr&ffiffir1h)X."
"
TffWE7I&,FR
Ti+s , )-.]-rF 1. tEKA!FrE')*" , ;Etr6Ah// 8. 4. LlEHIE<
ffi
.F,i#-$H&ezEiEftTffieftE$fi
EH#AE ZFfr H
"
"
ffi
half)&€AffE(Clove Hitch) .
&
"
EE#18fi2ltr-q&#R"
EE
^+0Ttrl64€f,qEag&EEffiH,H6' $HAf(Anchor Hitch) ' *frf;*(Round turn and two
FE
pping)
l+E Ag'Et)frErAEdfiffi ' uBEffi)r?rxtEl;d
+.
4.
Et'
frEfuEgJFIIIR
EE
)6-t8{4fi i#effi " €F{*+ffi tr 5,f; ' ^+E)€-t8fdr{f vAtlAFR ! q,fr Erertu#11"E Ft*+ffi)Egrr.
6,
E F t*+tr1n|],Y*Ag^m
3 EESZ++1H&EEB(i&{H + EBfr€F,iZzK-tff;Bt"
ffrE**(oouble Sheetbend) "
rIFffi/X-tr-E:
s
4.
&€1i
+aqif,l+
iETzK F &}E E
-f;|ffi
Ig'ffi 1.
+ntr&iiEl€ -'#?p*Fft (Junior *oatri":en - Si*ge ll)
3.
tHE 20
,
{E#flBG,?EBE
1ft
Whi
F'
tr?4'E'^*ifr"ffffi
\.il/
2
{f (Sailmaker's
^+ETtl6{4*qE**&EEEHHffi of Eight Knot) ' E#fl8**(Sheetbend) /\?A*(Figure
4. EM-LIfuN
\ll,/
ln{E]i4-ffqEtrf*8ffi
IHH ffi
+;F1r^1+ ,
AEWf(II1I]KqXAf; IFE &EE ffi H ffi
ffi
^ffi-FrtlE{4ftqEA*&EB tEA#f; (Bowline)' *€ffEBffi AE(Common Whipping)
'
/r\ rE-=A11€trZ \ I/ 4Efr /X-E- H r
EE
2.
+fl#&$trf€ - ffi J FiSFff {Junisr B**lmarr - Si*g* l} + iH {r^i+' i+6 AC)Et)fr glrAEdfi ffi ' V B E€)r?rxtqlFl
/il\
mei#+
EFtF#M+JIIAN
lt ;I EE+++ffi,Zffi r+ 6 tX€A r, €F,4 F " l*i#i8fEr 1 r+frEk +h-R 3 ffi{n9lz)frH1ffiF^ ' VE€ H I 'nffi.Wr+ffi (Junior Boatman - stage l)-l ' t?nA&ffirFH 2 F*FA(Junior Boatman - Stage ll)l & tilft&ffir+H 3 F'F'FA(Junior
(l)
"
.
H=#E lfr^#.-Jlifr D/}E zF S
-,4&
E+H
Etru'
I
S E +!J ffi!fr 7
ii+ )H
^
2h
EF q
B[di
F
.
ffi wAE l&{fifl &.iWzffi$frifllAN -#+? . H i't tll t l' F H& A il+' lE Dt l1l iK t )fr 9l +,1. A i,,+ lEl FI e )E )R lEt +,[ ,l -L & E W E ;+ fl ffi E #, rtt g. iU & E F t pt E'l + tE gt E * 4 rE 4' lE ^ aEHE. E'i,E : ZSSr Attq &
=l
x
ETlid* ffiI
E*fiFlbffi tEtrXtrZ,EFl e, IEFt'h"p"1AlG?+l ER10E 1e E#1rB,E^ffiig' IFE-{iR6'6EF+,1'11 tEH! tEtrXlzrFEl rk I-E=F*nF"lAlRi+l , trha".@Eh\ 11
&&E
la=t
ffi
tr'
1+ D^bN,D
AE,
tr H iit
h
H'! ttE
" tEE+ t E F
+2
fr
1* lA ?+
I
H'! 15 tH
E {F
ffiJfr,1 +?W ' ffiEEDAE-ffiqSTEHlIEJEFfrH-€F*hft ' !,5*,8& ' THffir A f:Kft-*,f fi!ffiH. ' E-+/t#i*tHliA'!lRf4 .
*€
r,'s € s
',&{si#,fHffilt$e' +,Hnffit EP\tufia AF € fr 4 E {* ffi ' m E F fr R 4-, F. E - Lb li F i=: a^ ol 4 E 1\ tr' ltUft€*1# (Lane Crawford) ' ft16 (Sincere) €E=H'z'^al'lA*.ha-EF#dqEtr YnFoL+.Rffi (Scout Shop) ' IXEEFWI1' F6€trffixt1F " rF.E+ ' EFY)F" rl E
rE g+ fr-€. g Ft
7E
11
tE'aq
i
t
EF
tZ ffi
i*
lG ?+
I t L'' E,t
H tu rq IH*[ tg'#
€ e iE'
1.6is,L.IS1*ig€ /tEEWTELhKtr-ffi.
g F,ffi g X € Jrg T F E IFT 2. *fr* +6,iH,ki€€ (#tr,F+,1.) { F! e E+F AE&tr?+tr +,1.1t[T 6
)6,L. rE f#j E
3 fii*$gis&{g€ ( ffi ajir#3}*) {FlH*:fFH4*&re-a 4. s{m€ +F 4 rLH H r'.,& tr,B'iP)EE -\E 5. *is&91&€ I X*€r€ *,f 4 rr FE X zK tr X fE +F |tE R {Eft T
--
Je-
e ,l;ff+*E
)r'E
,ffi
&
Llr
1EA+FE)r4EJ{rTtrRgfr
E EEF$HtrRfiH!F*lffntF'1 ' ffiLf.EieEl/ffi1AE?+
(€ifr
, 2e57
6444) &
a
g-t I€EHRft1IF'E-5FXW' Ml)/ffrfrHEru , f!ffiTfffifflFfr'IIEfr ' lS€TIE ;Tr,F.d€FtJAFfi'! E H! " lE!+' tEr+-{81€€4erE1 ;j D/i*EF,t F ffi 'triE*' &tg ,6yf EFIEEI h'! E6,E tr " *f tEFx+zlFF] ffitrxH.h- tH'#tr*l & tgffiRl ffi{E . I-Hiqr*l EH t6'6EFsd+J - EFh! ; tgffitr*l Rrl/t ftc)F'1+ E)6H! fr f;f 6)tE F Ke g+E T5^&#R,mE iE'014 & E )r')=4F+ E)€ t )E I-€€X+hJFF] +
€t+,1'h'!4Ftre,m-q.
"
x
, ETtIE)rEfffiffi F1+tfi
+ttfint'q'i?'
sgKgg H
aq
r*
trH
'
Our exhtbits in Scout Gallery
5,fffirrbt3g**,w*€*J? *e
r/ 6
5'
E tr frt + E +,
)6
m
X
+2 FF fi ',!
6
lqrl
E g ffi tr* HE-' r*
+ E iE _E )fr €f +,1' ts + ffi . 6 )6 E F€ E! ?Ftr )IF H + Ff; 3 {ETd tr A'F, 8.5 MTfuJil-' E H,! ffFE 6 E rE D/ )/F " E InE fE - W 6 tuIiiV ifr tr) tr, E il H 6 E tr fi tr & "F, =,H'€ . x ' H+ aAxwffi>Efr, HE
D/
6
)6
rF,
E
5
ltrJilJq &, fr /' )g F
tr'
"
€€x{e$rf *sS'ffiS;*€€&g AtAEF€E| S tstt FlxlthFiE
@ e0
iE+
'
R
€"+H
H l,t 5 i fr ffi#,€
€F1€Fk!F6'
#VE
- f+A+,1'KE)AEF,trqfifr 4 H! Etr Ei#+ EZF+h!,1',fif;Affi . ++e@}fr ,-#ilfr€ (+,#H) ' EIE]6 ' ;irt)kffi. [Rtr)],H . )BtE+&46{q,8. "4tb{i:€ *fi +qR6)6€ tr+.$ H! rf,R,ffi F'€t+' {p.*^ffi/t 7 & fr
t+€ . ffi ft A)E +ii+ h! *{XX ffi H t,fr"Rtrt+H. RHf itllnE 1e7 i +k 1e86 ++'fi trr6)t$HiEt ffi H . H + f* H Tr'f;de ffi 6!fF,+' EI eZAf'E (rtl#, E+FA
{E
1Hi
€
ffi "€
, rCFft)*1A+E*
'
X+2IHF+
h!EFF*HHr*e#6
' 61HtretE+ff[treH TAAF4H'!HFf!1HIF ' E€-Xt pX E ffi tr Z Fb + F tg'16 E",R fi ' tr AH €. ^# H + T, IffiFH! lH 1H T iF' + 1+ - br'6-',RL]{ ffi A ffi H r* ffi ' € # 1E trR H.+@,T,r.
ivtFEER,iE
+? .Eq F": lX ffi F! Ft +1S ;Tt
h!
# v,M E,/ n= H\ tllk:JJ N)L
ffiffitElxffi&,MR#€qiH{H lEE
|
-
S&
*.'
E ntr* H + 4tu111lt4.l6riF-tE
Effi9-E+yyrrrtEg!
)
H!
tr
& WW' I E,+ Htrm
#11R
x' E -tHa[tsftTf
H{H . +mEEE*,F.FDt9++el+/.ffilEHi1. ' ft&+tHf,ER ' F,t4
t
E'
X
Et
€
l,E
trR fi E H'! rR
ffi
e
E'
*,f xF H!
+ffi
t+.dtT = D,?,e_'t't,
-
,H
H
),H
rt
"
lF
XPE
/E
-t r* H +
tr
*
1fri
trl tr X
v
"
*fisffi&*{Tffi fi {i
*nEFX+ZErEffi/#* Opening Ceremony of New Scout Gallery
ft g
lE
1
E
FF
tr* H
H!
Ae.
6EEF
fr-e.
*E
H
^ I6E7)R ' H+rfraHt€'EfrH+€=Arrt " FEF": 'ffi€ .€*' E 6 +f E f;E A ffi e H tr Z' frk +t.4tre H H! {-€. Ff +€ f t r+ ffiF 6 z E tr ErT ' ,EEWlTlftEEFhlxW ' HryW+EFE94'iHHDAX+2,Fr+ ' 1* 'dAHh+'-#\tr?hEhH.eABFtE' €ifr , 2e57 6366 &
lqiarm r**TEs ffilHry$ffifrf; ErFJ-lnffiHH* i, El;-,e
4i\H2
le&2a E E6)6€tr+,t'&i6C E trff 6,E tr €,lHfrEi6 E I, 1tF. T€Rtui.E it & € lH *E fi6 )E E)' t rfr,rtu i,ii,tE 4' 6 A! E F € ffi 7 TFl{Ft+&x1t A!€tril'4Fr+ Ht=Ebi*.' E+i-a+ HE H'
6'6€trAe.g,ltzooz+ 10,E ru1:l{6,8[81] I ff 45,E tr H€;n
ry+
-rir-
ei&;H
€,?*f 1q+EFqBrqqh!+Ei+
"
En)frEf r,qB T'*fi 6 000 ZEFr;ia ' 1trt48)E +i + 418'l+€E ^tu *,?€ tilA)d &.)Et' H! Etr €;1.' tr
EF fflq
4- hE"t
ft
t? E €;+L E ffi 6!
r'
iA
tr t+
E+fr,8+Brffi ' trF'A;tqEtr+ ' ;*t!lF:6f; trEt' H B &HE^5AtriTL h! i{'iii+-r,rr-Rffi
g
tE
+ il
tr* H
H..rf
E
trH,l.F g r'l;: + {'it ;F "+
.ffi {AFF.3Etr
Ff
F+.3
+
i
ffi H
e
E,+' ', * 9 -
F-€H H!
d)Eirtc1&1P\4[E6F"E
r')841fi!_Inl-ffi
" ,::
/-a\ .1.:,
.if a
i:.:'.= ''::iJ.
I
:..,, ''
*llqrr'tt
uaxwrpw#iln*lr#E,a& S o uv e n i r:t:riado hy
-il ar
1
t;
t4-
$
ourse/ves
'tu111{'tiswt
body
\(ur
I
gitEF{tft
B S 5&'-}{FAFf ffi pI, miAn^ffi € ( I H 1 8 rl124 E ) 004nn€*H8,00094 ' Hro,^"{fi 7 hFI ' ffiff1*91'H6ffimft*f0ffiffi
$!ft*g
"
€ro&ftffi!9ffi-F6fril0t-ffi;effi ' ffiRmft*ffi ' e-ffih)ffi
ffitrRffiW0q$ftffiffiru
"
x' €FlRH41 Dk)fr'€€F W1F!U. H jt /. E f E E € tr il ? lt F-WR ^ffiHhlH&€[6EH€ 1R
)E
iF.
fi if : T'E ffe Ai,fr, EK);EE' EH Lq. Min 7 - ffi )Ef Fp F, fr fi! ),8 E+' re E 2\
fiE
EE*)EtrEtffiH+TFnl,FH
- IE' ^ffi +,h H )5F' \H,^ft,ft, + +Eifrl{+t7ffi )E ;ffi H! ftE R' &T Xt6'lt ffi #W *).FtE Rffiffi h6.Ai.
il H H
H ?{ E+,i't El,fl
'
;Efl.XH
gffi.+A',&
trXtffiH6 3 1E^E)etl'H!1t*H ' [tT+t{Pl
zr'
*'
"oap tst "7,Y:"* t
ha",hft+,
' ffiHifrfaf!,ffiffi1t* " /.+{ffi7h'!8,ffiffi1t
?&ea^ ' HXE+n{r! ' ffiifrFHF,E 1 /."t
g#1,Eil.
ET
iH
^E fdl.4RfffiFAq,R;e
ftB.+F,itr+f,HfiHXfl*g ,\ffi H H! €1EB4tEl iH @tt€trt' T=,62!^h fr.H ft ' AIF# " l&ll1:E1Blft -LEr'e #fi H q HR* tr H F ff)#.^lk7l1b1ffi A'! ^We' ;ERIE' H fi trl H H! H F! E+' H Fl ME AIEFE,H Atr?qfE'E.i ' ,6ffil1t-ip.ifrHlE1f+ ' iFft€€EEt{!^E*!
T'^ E+
,i#fr '
m^EF.ffi D-itF'F*ERE+fr+fiffi1-'
FR,Eqtr3l' ;+H WtEtrxfi ' )-etr
e
"
li
.H-Hfr/.,lftffi&EFft
-
rlf;
Hfu"|ll-b^tr"Wiffi HH+&g?,q,fd1F:tr8
*8v.64frF+frFt,ni
1I* ,
tutf1^wHAs.ffi
(+)
HHf;fi7FERDftTif; BT'
{trdA
E
€ tr tr EtT "
tH FE H'!
EF*5
Effi+ 6eq1p {.{r,ER I 'rTr,xEr
i(Ei+'EE+*
q
HfifflJ.I&,I&
H!,I.'EEE* "
ffikk:rfrlitriTli H
^' HrdH!+a' r\7 ffi2^ffiwl' +t1PlEftqtw]trf
fi *€#tH,f
'
E,iUHf
lFffi&trEtl' +H.^Rfr.F-E+)E' )qE )ft^4t ffi #HIER;FI' Efi f '1AT+A
tr g EEZl;fr.Z
lF+fi rrl
R+EEE
Drnnerwith tnternattonat Commrsstoner (middte)
q ;b F.l " f E ft \1dlF T 9H ft€ffi ) 7 H v,ti.E1 i fx;ij rt F' fi 4-'EH+* E, ., H lrb€ A ^t A'!'# tffi tF,EaA' mtr1&1Fl;D Ffr E+ H! Rqlg +r^;14F.' tu T i&E ru,8'6'#ffi ' 1tr8tr4 Et+E+Yf1+' F.E,Eiffi't EAlEf": "
ft.
r,*
^+E r-@H'izffi ri:erua6eeltrf^ffi1@, EEe-E:ar,ltr 6=uXlE i "
'.|
1EH
"F"lEEffi;/rH #I-EEhEfr. ' tsgf s . 6/.6'.:,lRtRBF-=--trtiF!H! , Ra +n{l!ta6g,mT EEEffn6! +,EE1" "
.4iff,\Yq
tr,
Er,f#tr;E 7 #.9Fifi
fEtrH!BHru''=6)6H!EFAE w^' fu.fi1F,#+1t*6)6+f ,'/I fffi E tri€gj, tu )EtrEln€F?fr #1+',i
tgd,eEe.fif:H!F
t'
lqll
&
E\6+'
Scouting
lfi
ift
idEFtERE'e lntroducing Hong Kong
H!
+EAeiF
ffi.EHrtu tr)JtuinfiEET1(rE)'
H^e*)E,ZBi,
E+H!?#F' ,,FtrEH'
litfiE/ttAfl€6EFe€h
ffi rattu' tu IF,FDF
f*'
EhErl H+
1
"
+ffi X' H td€ D-'}Ei^n T trH'A t+ffi fi 1Fl' trt Hinfill1ffi.ffi eM
14tu"1F1€tr
/l5+14#*.fletwr7' {Hl+ui{11-'11.
E^H.fi EF+5
€4F,qR#,ld/.
A!
tE*F E
.S
'*
ffi$sffift
*
itTlil^e"i+Feffi,T
r4.isls*Os |-t4/8/2002 tEHEffiiH 14 - t6/8/2002 ilErfiHruatrHf+ t6-24t8t2002 FUHII llls/sCI*s
The Sultan Negeri Kedah Darul Aman visits our camping area
( Kedah Darul Aman-Sik )
x
gfhtHxEH^#H
H
14X
jtE
F
*ts
A ffi Ft tr E 7 tu1+.LHt
1E?4'fl+d,T,F'FBEFn:
"
6)64t*E+E
7 = a ffi)&.fr)4 tr+Xli' fu.1l1]Fh )fx3rl I iE T Fl H!HftEFatr , tnl{Ulnet),q3x ' filfiffqHtstg€ \ftAT'r|*t7ffi tul',P " fif:* +trl EtT ( t<eoair Darul Aman-Sik ^E+*1+i+1k' )' Fl iAH,q,Brr E i\&H!,ffi^m#tffiH " lfirrh
EH^
tE
tuAz+\?r)' €
N4r.
t7hlflfrf"ETffi-(n+' A%HiiiTnfi!;frfrF &$Fifr +Ffi FEHf&^,ffi- tHkffi I . (
n
tr'
Fffitz+,t..
t
7 iI iri t l-
-
'
Mr. Choo
'
State
*EE3n4,H!'-J
A*'
3
) x6t*t+ ,#ELrfiteffi...
^,
6,diFMEfiEFfrE.
E+lRE+*I+atrt,i* 1?tu111:.E7.;
Hilf,rtEifi
F*Flfi1ll
"
trtfrilHE-1H,)'aZ xH't^ti{Bff-€.H!+A Etfu.1l14ET7 tr . fifift .',EIgfgF.l-HFl4l!.'
TiftfrifrHfi'H
)
+
t?il6)At€,L'tbH 7 6 {6t+tq H + E ++€ H'! ftd A ffi ' 1F{66ffi 61H+* 1+ 4E ' E?ff)ftl18+F1+?.F_+F'1= lEEr'E.^, ' HffiHleEft€H'!+ E
"
(I
Lew
1t '
, E-EFfiHfi'!fls,ffi '
S€
F'1,8
Commissioner' lnternationalCommissioner H'!Hgelfi€G€RE4,F':€
fiitltnl^HEf lg ' Rjtr ' E4HJItr&Xfrfi,lEFiEq#F liEHf H , fi F iIllR+€'EACF}'F ffi {E1E,ERifr F!EF$F?fr ,IFHfi if5fi'!€ffi 'HE?#|H€Fi (chan) &[R6€ (tans)' ltu1l1E$61it.rfiiflH!?,{fi8' fr+FIWH tu []1E+tF-il " H6H!)ftfiHryE' $t^6,' a i r runway
-
I
HREfr:ir{EH)^' Eft'^fllHJtEFfiF
fif!3rl€,ffi^EtrH'!
18
^8F. , H+il HfI]HIT EWRfrlA ' iEHHJTH!-WAE# EFfte.C+ft ;DeFf; Hffi A ffi ' 21e' tu 1l1ffieltrttl.,
)6CHTifirrEFEErlEF f,E6i+ . Hffi=' 1f#rffi
#WWMH
{EH F ftfaH!F.(EEHE
...!E-4EH!' il-'EtrXil4gH'!fit \i@, , )rtB4ffiH jdEFfr-e.e ' Ff
?A,-m-)*H;'d
(M)
H€FfidAffi&-fil_HJtEF
-rt
,ffi
"
ft
I
ffiXqfi*ffiH
tr+tffi HE! igf"lffi 7 l'+iikEF' VEtr€t€Xtffi H + H-iEiT/. ril€tffiHgJi1-sik, r+ | -18%+6,!fi+ , 6fr6ttF!+4.
-Tans. fr,L,AfiICiTft,If7hI]Htr Our Camping area
E
H R€E -iE E Atffi H ffi TE E H EtE H' B,jl, RHEE oI9t.ffi #,lE' tr' 1trA +4rXg,)AFlHtro,ooo €tr E Ee4thi ; H1tAE,ffi " "o), I Er.n+h,EEHWfr, ^E+A:t€
H tue #' JilH 1u H & ft in m fif : Ti+ j& 4w,E H2^4FtfrHiHre.ffi+,FtHHEfi^ffil"lF,.fi # ( i"lfi H6t)fr A ) 'ffi^EH]qffitf .f,EE trfr,Et F*ltstrl{Eaq1.fiiPlftlHtr I T16 H'! H E' r/,181& i' F,fi fr H'! H Eft ' fi il- {E E4teirtq - lEfE H ^lE[r": ffi
t
rll
\ttx
4r:ff"
€
H!
^'
)
il
1
Fn:HieHx ' ElTi'i ^e,frfrffi-illp,4Eqfi1fiH!Htr ' Ffi]€Ifr.I
Ir 4
fi1llHftTF
6
AE ffi /L!\
wtrffi 7 FnfrEFWEtlWtr Salina
F,2)R4gtl9tl ffiH ' 1trffi/iH!firfrf;ft\TFl ' E,Ifi1llE)qi-18Htr ' iDqEfi{/' ltull\. )9tr7+r! ' n+effi*EhxRH '*f1t€A;rrHlmq tEa^ttl HEFREHitrsrl "
t
fl iE il 1+' ^#'i6 E H F6 tE ffiH" B,tfrx E &{+ ' D/FtffiH ' +A8!E**fE,i'+Fh!^tut^dE:lE4 ' #[{E)AEEH6'L'H " tr X
f*lHtrl|' Fox . $!^6,'
FftHETL)frfrEdffi ifi' | 4E' Flyins
€;+t
rEH H|Er^ffi4ffi)fiFh' rE)+
ffi-ifr&#E€Fn -LnfrHf fi'!H-iEifl.Chan
#,1'i?{i1llFDF gI
=F)fr
f!
F]
"
fi'!/iR,q,q R*)FHE46TF,{
A4-mrftM
1EF,ti+r*XFSHH'!'E)nT€tXllFfti)#11
BEFIHJtA'!Hx'
91Chan &Tans
"
trfE€El' -tn
#ET- +' E)IE+I' E)i tu1l\ffirl11E,
I
(N) WH,WNffiffi b:
Hig*AtrCH
ffi
Efi
1r: F!
irts
E ft]
€Atifi
F€E lEiEHtrH!+,Fftr, BE8ErlffftTH,rtutr+7 t\h1i +le'
fde)^At{'
nEffiMVtE
!ilr[
F]E*|F+H! tr€ri +tif^7.tu8
)RiEEl fr
x
ffi
'
.
I
efrf'lB$ ffiifi Hh T F'ERs?tE r'' , ffi FHE/r. E i\Ti{HlfEtr' ^^er+kffi fr]ttfiffiAfrffi,'E' E€ tr
-E)lkT.FlFtail4 ,) EF--,.
H + TlE TiE n[ &4trAt,ft ffi
H! + H E^k,ETE' *l'82& P+t&,qR)f)*qEF1i1+ E*^H'!AEm
m
ft
t fi!
EEF+:T,ffi^tr+'
6
i?,t
E e Y T fi iFl 1 8 iE /.
^F/t#iBiH! ffiEtu.
^frl+lnf fi!nH)€+ fE1=E
q i''
.',:
+fr81+'lco&.€
4
;frFs;+r8ft1+ f! ffi+t/'4 | rf"
H ffi tE fr E 4 ft lf I fr 4 tt| The local press report our activtttes
fi'!
&
;H
& ffi
qx
-
IiLffi ft tr
#rl
HEF.'
WEH 7 tftilt#F@Etl@tr
wEffi7ffin#F@flItrft
Vanessa
Pamela
6ffi
AXiffiH' #^HTtrEa' ttu@' jEE H,*=H!EE&ff H-H' A)iftE'ffi ' &'4, HEE 1EFii1+H'!49€" +eEintffiHqt2Wt,-t{r'W9BfrH tsryH ' EHltir:#EE1rRHfi'!€F,*F
f
E
1=
G
"
tH*f;i?'tErElEMzEHih ' 1trEH -EE' tr+IfrtrtiTvt6ZdFlF66t€i+-i*' E " H HEH'!e-#' txtt Refreshment PaftyH'le1#'eAUEF.?E+fr:i,4"F81+E! E;?,;+ T Hi{6 ,
I
8q4,flF+, D/&Hrtfi!€FF,{
H,;Rp7"fiA .y iRffiAW. ArERtrrelH E)6K&)#+4€ .
*Wffi 2 ffiWHeF
frfTfrffi
Stephen,FU,VG
14 E
EFE#HE "AEffiH-)RER-fJT
EB+ruA
^814z-tl HIEE# . -L#EjiE {e*??-.ni=*Ae;| aAFhV*
FE?fiflI**EF" fri€EffiAE?
?^hE'E RH.E ='{iER F+,FFE:
*
71F7
B,
il
ut
Wtflt
'
E&
-ffi,
.
tr*WH&F
a/ rn E'\fihtr...... H f ,JE^x E E,F,? E EFIIH
rteHE' EEftIElit' +i?}tr E+tErEl++r^ euruH4tH! 17
33
H!)TzK
tF,{trH'!
R7.
*+fr
H;Z I m { E
"
/.HEn[ffirtr+FE/FHfl EilE'
ltrF,14
jth,
1+
ilEiH " )JYrl'' +)R4E+*1+H!,#^mill 2fu1+ T,t "
I
H ffi€
I
€xh!,ffi^tr#tffiHEfitr-)irx
iP: H!
t,E+n
fi '!
H F ffi K H Jt +
H)R8ha)EF'+.ffiH+r'Fn:,1, '
RffiHiCEi X ' 6)tit*trffi+*ft^etuHffil+ {nt{n# ' EFi'h+p.ffitrq++T ' fi{flk!}t{+e
[€H
FE
E
-Para
il
f;
itft8fiD"ffiHH!f;tlk{eT
E+' fi 1I1&THfRH EF\EECHIFT
Para Sakura
ffi H +
E-rE/.iF1&
n[+E^
h-lET ".rt'22" "'
4+e+.
...
ti'115€rEpit- EEisW
R'#,t6tiTF lQ-gEHE
g-t\;-4:?-
'/L-a;'-47;1
=hwa a*';i&* ,'li;,la
i1 M,
& t. a-,, ,*rrl t* ',ir!&:r.&4,
t
il'x*r' *jiJ f'eii**
t
,1ii'
!,|*!r\t
itrfitl ffiog:{F3fr EAE
X,
Ef,F+E
)FfliA,qF#+,59€+{r
4[1+X
EM+,ttfrlF+A, #E*t{M1frfr9ffiffiy,{b @+A&ffi2&ffi,ffifrH), s0 +,tt&F E9+8tfr9, &# EffiFEA ffi'EfrE#tueH&NA ; e0+'{tflt€F+Affig$VWffiffiffi+,ft " ffi#FffiN#.ffi#R , +x Hb+WfiriEEEEffiW& @ntine Gamd &.ffiW (Cyber C6fe)#ffi7 " ffiMffi+).fr!-&ffiH , lfr,dflg '#EE9+ffiffifrEE4Hfr.8f8EEE " F#E*X,$ , HH#EI+k!frE, WffiH,ffWW*gflnffiWffi)fi , ffi g ffi lfr ffiEEffi A I + rt0 H)fi fr R E H ft k! [f, "
I
6)t)FeX +'eE F FiRA +TnE1- T -IF'JE 6, lNrEl:Ft ffi F;ii E,' + F#H E l^,e,t\nK' H + E'l\,*
-AF ' EIriqlTEt)J ftle6ff ' ffiF;\lttrIDAAEAFT* " Yf RIn#mH ' trt*E,Eihln#F ' F.EHATEH!E+FiH'.!
ffiE,r+fraEtrH^F&,rEt)^EEEj-DR " Etl. ' +*fr,= fr.ffi
JrrAEr€tm H tHEEtr,
F#&*.^-E)i*fiEEEetrffixtrt
EWefr.k (f+3rl,fd,\h!;7'8 )' evrtE-{E E+tr"" ;z,EB . yfKfH&ir^ffiEtffin+' tult1^E D^ " +ffi tn&" lFa=ty^ , 6tevE.H! "rhll-" " trEPH! E ' HKtrE iE "+S" ffi,EF-}" ' W7 F-ftlAh[ H,!E Fr' ' FfiEtryftFit\YtF"1thffEE-iEt++ ' HffiF\F-ltr fr*fif IEEZ+. F.*/EE+F"11.* ' FfiHrntffiA?k#$ Elt/€5lltE tr H'!zKY . fi EAFffi= . EA,?:8fu":'4fr"E " a^+mE-€tg#H " ffirtuE' ttitl4 DA-EE tr lG E -ff)AZhkEJq ' EiEEt+ fr.R; F-nffiT'n&lr,,E#
fr ' 9\E"tu1,'ErEt H! X,t F H! -]E-JE
)+E
a,
tt E
E-
gFtF,ftE
€T
flEEEh!^ffi1
6
" +R+E+
ffi^fr" 4
EA
ytl/iBllffi
8,,
+'
" tr f I, IE fi 1ff ffi H E4 #E [E )fi.' M rF fr#.ile ff ME'> +yi Etu7'EF=r"# hT W "
EE
ftE
EA€
1J EA,?,EF=K
dnWnsrffi# + A t' Etu?'fr - W #) E +'ffi F;f y+
ff) .
- fr9fitu1.MF-lar' E
D),
ffi €,
p +r\ )E ( R
c
F;l )
FE
H!
-
tr
)F,q
h- Et)
frt^87 -'
lp.
"
2-3 4'B* "
El El r^ H!
F,PT\\#TW hSAt\H+'
fr
,
*!€F.FtU{ll,ffiEiE itbE+FET ' 1FZ'EED/,*Lh " Gtfr " fFfr&El€ft)ffi" ffih ffi ' )EFTW1IEilE T+ 4WE
#R-H:46E+ffii ffi?ffiF,+ ' )E++-4 E.gEi\f!/. +h' El€t. -ffqmH ' ^\h++,s'€ ^&n#Ip.D|i FfiHfrtr rfriaE+ ' #FE{E-^@FfiE H'!4.+ 'fr,#++ft,t E; RErEt+ ftg,ffi 4r'-l H!*s^m ( ff I{R' tt+} . ^+h'm ",*F" rtEft ',*EEt€t+HlFaii. HK€ ,ffiFA+)
#?El€ih!+tr
"
-"=J
Etu?ftF'i.ffi E-ffi Hfi ' F.tS,ZlA'88fr,+qH " rn# E E,Ei+ , VTE^fri€nH 6z+n)81jffi+i , mE_fE]-ruE/\
@ffin#'
n& ZF,1wIT E "HF." F*nn:+& "idflFElrXE " -brE4,7ffiF=r"(\EE
trft+f^E2+mH ' €{EE'EfrH}FIFAE,m ' e€Err/ tFidiTlrbiP: E HE)frH!)RF,3f;E^m .
AS E+
;+*EA,?MF"i"E lE+Etr5' ivtE Ultima Online
'
tEA#E,El'
Ever QuestXE EfrH'!ftH,E
(Reartime Chat)
w' &.
{t ) tr+Ei* 7 E AR+F-th(on I n e c h at) H! tH 4' E ;*In
#1ffR,EF;tffi
\s
' ffiDiablo
=gfs
Effi€,|Hf;E ffiE|-'ffiF=r.'
..:
,
fifr,&ft1tF.E+lr.Ai^ . El€t+ ' te&[E-{-t#' trTHY] Ft E+
'.t
-fi1_
FnH
-g' ::
'i # ,a:r::,''
T
&*\4
Fl
H!
1+X,tr+t4 G ffi&{HZBcyber
+x;ii, ' &"fiErts"rtFi/.€(rEl€tFiF ' 4lffEq'lrx ' "*x" . "&q" fEI"l 'F. ^HEH.lTfl,+^friE+lirt7rh!
A t6 )
,1F,.EE+IEfrFA,H
' IE,f=+1hffi fu1-Eh " frREfuRE,Et ffi'F,JE1+^ltr AFH HT+' M+AREJ€T+ fE€' EF+*E rF ffiF'=.l+ " E I AT H#l E-ffiF;iE D|fr.Rrnffi ^' ? .l tr{E,L'A?T ' 'ftUlF1 Eff)t*arfr.' ---.i#,*-ffilExiFlfi 'IR.A ffiE4E i - ts iH { l' :€tf, ZRrnEbr MF-}"ffi ^ff)+* I Efu " YlE'+ A;H' friLtrIirtft'ts.;HftEfiffi
ZlTail+jtllb/. H'! E
H!
E-
ME{1
' gEk6
h!iElEt)fr
=ektq,\qt!ftER*,f
9')'
E
' ft .i4 .
"fiE!ts" rt€H'.!,^.
.
H'.! " EfrBF,",t
RT€Fi+- ' 1FE]D/ ")€,t -inH3rlftE!gH!Er+ HYf+#'#,
+F-E ' fiEEH,!4TEVT'Fr.F.'
nL-x.
-XIH&F,lt+*kr-'
DAiEEt+' EhLE H Efi=A&+F "1=f€8"' v+trEhWrfr.h-Efi!
v36ft!tu1tuE
AET1 " " €fE
;r' Fl "
f*, &
^MrFE r61E' ltrfri€ry.rt.Lhh! E tH " tr48€t?' EE1,?1FT E'r+@i"4fE;eFl&E+" ilt€*=.n* " -F =HFaA ffi ' tr tr * FEffiFlA|U.7 tn& ffilRffi A!+q " &;H " 2-+ @FfrE "&iH" #FElr/€Ff Fftli6)' frtffi"H'r+9. F"l
WZff)--,Ei&*fiEE&'
€f&,I'IE-I8!)ffi,P
=&14kF++Fh!Rtr-tt
tei-ffi
"
trtE;EFl h!
,FttI"' tlffi
"
E-Effi )H
, lE5fi! "ft808" ' Aafrtafifr+fi',! E +,{'f t
Hfi!,lHffieu^fr4iFH " D{E;*L€R
E'
{l1h!,RYf
' ,trme;Fru1f:tr+,&RA "f;ErE" ' E+T'Iffi
r'+ tr TrFF E .+ tr1-Effi'ftF;i' ]G11 ' tffril€l+F.ffi*t-=aE "
E
HE ' H)F,q'tEftEE€ft8ft68+1t '
,qH
,\lFtr, E+qx;*,8 . Fnfr,.E,?nEtE-{€)+,qrt' tE x Frnle',z{'ftFj"ffi " Hrfr,"' *& R + * Fl B Y+
=#'
H'!
ffi
ftE
E
2
ftE!ts
'
" H'!/,E+
]8,5 " EE{Z*E ffi" ffiffitr*vlTi+EF Tr+ ffi7=t8. EIEYfbtEiHtr.+,f.XnffiE'y+x;ii ' Atr ' EtrF
E#[++,1'T
ffiTEE'#ffi HDtiitH'!-R ' E'r+tF,EEtl-i Etu?'frFJ. ' frt fi T )+firi " FdffiEFftftE 't'+Eg.W ' F..ffi'nffi" ' frfL E RlntTE^+tr|l' mffiAftErEit€' (tR+E+Xh! -]F--,EA, ftEffi hfi AEHbTftEI8,,I€H,! E,'+' A+ E '# 1fi t . ( H H rE E+ fq e,H € rls H'! ) Et f E- El t frE F! € -#,16 ' v4-EttftE!tsh!+) ' E,r+)fr,€bt#EigH!fi
"
"ftE[ts"
ffiEEfr.R
EE tu?rtEffr1i ffi*' As,El,EE E', + ffi Hffi ;ii tr .=.* - 4t' e 6 F FI tr #J H ffi . fi 1F: tF, E+ n] r1'lfrf iT,t iA g
eZH ;H,E
mEA€ESf;H rs
h! '
vTEE
;*ED+trire
"
Rfi,4frflqt1ffi)frFh ,
qx' ftE !E k! h!,tr,tr)Hf T ..s.
El€t
+
/e
ffiEBZlElEl nHE/ +RIEH
E h!+ft1#Ettsd"Etu1EF=r.'
)+,q
rt'
ig
-ft1-
H
4e H'!
)+E
ffiR
-tr
.
"{i*
*
rt ln H
-
tff
(& E#$ilHAA E#tFi (cx city) u'* ;ilfiEyN*^**= EI#ffi# tr, 1 lFtD/6)6HEJiUH!fi,x+a^ 4ffn4 2 al (Cathay Pacific Ainruays/CPA)(0293) , 1946+€tlV ' fi[+ Fl'ftffi cx, +Et+a t* 30 & 1EW7. + 60 & l4frit9,'iiff)*E ^^ &Heljfrffi ' ffiE t s RRtreFnW . W#WrAh! +rt #*H9F.
85.7+' )3AIfr5qqsffiWr4z- " ++4F,, trfilf# 7 3 +)FE 8777-300 & 3 4e++ Et 4330-300 Sn4g , ffi
,lHg
rs1F+..
R
gI'^ffi FtE . iKE fuH+TAE+ILXWEE€ATF
w#rfr.'fn+€ A'#16 ' +trni&w7EEtr+ EEa'6 fttH'!1E+Z- ' et*18,H 14,000"eAFr' q+ 11,000 3 +I^igffiqe 800?&Fr ; 756 /,D/6)AREJd ' 6 )6'# Vft # 16 IRF-EE' ^^ +E t+ BF t l. i 5, 0 0 0 lE,fyt X& g'
W#H!'$neFie,ERff a^nlCattray Pacific Catering Services
(CPCS)€aI*F^A!fin,q#t+lG'dqr6a^ ol ' ,15ft 50,400
+t
X ' f€'4161H)6. ' €E#648471\ffiWtr' 1*,.eat*32 Fl . H 6 ^ril0HiE )E 46 lF . DAW tr6 )r A# . ftl+ n+ Fu: fi
^^ ffi.' Z'X)AEEefrHe#1feFSBffift#A'
ffi{ElgT
"-lH!ru
)tlE"ffiM
{H+f,frH^$tffi(Flight Simulator) tF ,
H:
J*'J
I
1
(wtffifril NtE E#HI*A,-e.B[
grirrl
-
a^
23trF.ffi,&#,E
ib6.
' R rggg + 11 E 1e E HA)6++EtlllLkE1i DTFHtsE++++ lEH " EIFT'''
;DEA}iE IE #ril,) a]ta' ,F. D{8Fl1*1+tr ffiTiE/.Hf+ eAiffii, F Td-l
..A+:
I
IH'|IF-/T
-
VqX€,lfr8 ffi1i'-#lAt E]G,\"
ttr*til
EE
6)68tr\t#r4
Mock-up Airways check-in
counters are used for
;
tE €' iE tr ffi if +{ ^ffi lltiA,F' F.LstrikH?lEHXA,F. t trffi) H.!++ ft, ' E1{r^F14OXEEF*ttEr tFH!A1*j&jEtz,kE " t Efittl 1&--af.E"eRFttH ' @+frE#A!^h+')+,&. ,E' fRil fLffifitE' €CE€H' tr!^fi ' )E!ts' 6ll.l A,4&)Fifi,ffi , 2\Eli{H?Fft ' HtEtr' €,|*tr' ii+AE &>x)&' mXEltTFrliqE KftHl.E +,1'( c r e w Centre) . Fre;DB4€ADakotas )EIE&1A,E.B ' ffi Dakota rF Eg +,\+Ei*6fr 6t+ H!,F Hg-iqffi , @+fr He H . ffix1'iqr*rE. *CB ' ii+Bg#Ee €H ' Er*18 . 'x)d @HE"
E
passe nger boa rding procedu re
training of graund staff
3.
(Head land Hotel) E4 E/.& F
'
.
2 F"14,ffi
H'!
Hiffi &Jriffi i9E
SHrete#m'#
fi!
trFi
ffi +,1, h
frt ffi
t@
F th
Two real size of aircraft mock-
5.
*t+E14ht;flffi'*+bEt F+'-aPffi' Life raft suNival kit equipment -
signaling, survival and sea warlhiness.
6 ftIJIFffiHEPM'KEH&EF IER*ilh'htfrfi;)lffi
"
Flight simulator is used for paft of flight training of cadet pilots
7. |H#IEF+BM'
k++
frRf#FlF
ffi.BEfrl$-atrlffi "
Mock-up first class cabin is used for customer' s service faining of cabin crew
a.
tkL&Ezl<faIkffi+4XE tFl+ffifl+rE;e Life raftcan provide atemporary
shelter to many passengers in water
=
E " EAt€
i)t
up in the Safety Training Centre
lFtf ' Hl*ffi tEl{HfeEfr+A' Hh+E&-, ),4 .
t tr #fi ) tr tr a! E 6 EtEl++tE--ikE. E+ffi )f + & ' 41*4,H)F+ 30 t^ffi ' ffiiF)EfrEffi 30 i++FF+4tH " t tr4rl I +Et{^tuEHlrif B1 "r^ffiH'!++m &ST€H! H
t
n^fHxtEM
"
W.?ryILWFA+€ " &#Eff)&tl
Dakotas' )ErEF l1*/.G
4. E F
I)8,8,
& 1 F=:EEl^,F,E
@#$i1E@fi^tr,F140 X 'l Fe1ff;A " 140 neters long internal street on 1'! floor of CX City is a good place for relaxation
tE t/ii /.
501 F":E,F
*€,HrEtr!^fi
8\rt ' f,ftA\e
E#Ffrn+A;lEtn . hltEtLF tFt*'dtitiryHffi+E .
' HW F.^FffEatg'=,1126 .
(Aircraft Mock-up)
2822i|FE
Efrrl]' &R66trf.+W7ffiFffi
tFBlit-t l{#HfrH,$tZ,H
U Rffn&Efr H ffi 1 00&H+n " &?+-=J lf,R+ n tre)'# E- 2 IHHW n xtrt fH 14fi B,ffi
+,4+Et+244.E+€€
t
'
L' (S af ety T ra i n i n g C e
€PE 6 1EE +g
"
to Hong Kong lnternational Airpoft
n in
i
World
Headquarters - CX City, is near
H!
AlFttF-rh1-i,r+
w#*+#E tal*51961na^ "tH 3,iv ) . ++FtlKM ("rtri61969 aFrffi2u) & (izt+)+fti+sfi+^^ H! "t) +g ' B*€*F s+|F.:.s.H (ffi{+F6frn+a^ol) ' x€G=3 +re# H ( +),'il Fi$fin F A al ) e ( 6)6ffi A&ffi ,ffi E e 4€) "
rFr*#i[-@$fr, Cathay Pacific
,z^El
Fn:rt{'##' * ffi ,ge;+tr,\tFfEie}i " ft g Centre) EFtE fi! t+&'#t6' lrJB-=J +,1, Fl s ht Trai H+ffitrF++T 14B[eEFE1Hffi 1 {H2,000 7H)6nff) tF+xffi #*fi
fr1i
EFMWffiffiK
trHH'lr)+a^trtfE '
EH,q' +,BeJt,$ " H + 3ee{EE+i+a^E " ii+a^at (
.
H'!,1',qffiE s fE g
t trf1,fr)
fi^6)6@H&iEE#t@#frnF
"
e.
RRMWEtfrR*&aIeRR F1lfr-xLFniEM Passengers can leave cabin quickly and safety by using of emergency escape chute
(releE)
ffigRflAflFffi W#fiE?+lFrfn'48fr. t @firbXl 'Hh+ lr+WFeFEH)(cX Junior
Pilot
club camp)$)frF) ' t.*6FE#1fin+DHH!q@ " E44 HErqiiAEft,€ES€ ' ( tr #q,\-ft,€mffi F ) . }F)l.| gTr[€e^milg &+)fr AF )fr €rr;t€U + . + + 6 F e
= ) E6K t 86fi) R'th+TF,3tr) {'r+WFe+HH) ' triHso 4101 1 2ffiE D + 4 frr 7ft 7r J I A*' H K rff . ffiWt1{;Feffi ;ffi 81ffi1 tF.rE''#,il* E 6# qffifr+ " eFtr4paEtH#iH,${ffi ,+€EH^${{Htffrft4#ro h-i?" ++4 E , trfi -+A' ArF^ffi 6)6fs)A &ift trXtE lf ,t trrHt' tr'e E iE H ( E #H BF#FFH arfr ) (E.EEE
Hm
€
2002
H
KN/rA/rv B
l*ilfr
tafr a
Hm
F$R
4
.
,
flftffi
I
{Tr*! r 1* / lr.
r-*J l-'.-:l
X ' hEBfr 18'K XH
1---'-X{
I rt\ffi lt
e_Ft! € tr 1Fl E fl 1i +fx/.,q ffitrHA!trE+ , )9=-7 ffi1-HEF.# |LEEF,
1
F.1lE=p.niR " *,.llF,r,= Ff?."i_g AE?
IF4Z;J,B .R;FTtrEtFl FF
. BrH
&l\Az^=l+ffi +F!ER ' EFil:ft;n 1lfheff))Efu+ ,\ ' BRffie+++7;,;#r1ffitr &Ffrffiytffila i4E'n.1 v'l#+ri-= F q7 eFF.# "
EA
-
F.(
fEl.
H!
X
111'
fr-Ffr.6i6{t)A+S4'
#f
iie
&.F R ffi
" mR*s)AlHlFa' iE-ti€i+
^Eia'!)++ *e' rtxEEiR4 F+EI,f " / tr
m
ft tBft
ffi
e
tiF-
tr' ^ffiE,Lt"".a$ fi*'
#roixFlffiiTsll E+{7\EF) -*.ffi #IihE
tfi
f, R . ADkmE# irgi " fi 1f: f"lEF&
tr # &,8 lit7trHrr,' +c t + f^E tu+^Fri:1Fi
H!
eF!+ffiF'
llintr'
Fffi
fFt4HE,ffi
il.fL+ H! ilE i+ " =:* i,1 H fr 6 E F ft H idfi Affi H'! )f, B' ir';*FU g+?+e H! E
l:ffi F&hE
rE;tt -;l^E t'-E-;' ":7
X1D 6E+ffi+L*E . *,f1AF9-W+V
IEBtrffi-').
EFgFeffiE.HES , fiint]kFrl
44A+ffi
177 lHFA*. EFAF'ffitEf TEfrFFfiZ ffi ' ft,+n^g{E aFEn^E&ffi " e F,14 A 24ti_!.h -EF/f-2 |uEF+E#E *t H
x'
ftrlfR ' E1H1=F4iRA
' xl,\Ef.HtH-)R
# ffiIfrn' 4fl lf,lH&fttre ' ?,f iFfn8i)+)fr9r ' +f,{Fff qli &Te iTrt E iE r+ lFtl+' IfnE ft E*E tI?.62# fH rft B& /. E+ H! ffitr E EE rFm H! /. &'.+ EE ",jl.rl' -ffi+{,I' H'!,l'tr** rtr-}EhEW
-ttrl6EHEi&rr{fr!ffitr#
Fi ' iFiHY+EH5te€)i Eeffiff)E+e, 48 t;D6 + H!)iH+rF . ^ffi1:,4, ^1b,-9 ' )E)E;E;Efrtt*4t{sJil+E\1+ ' lfr HE Efrl #€inR)ft zKlt A'! )EErr +,5 " E= x@,R
P,& E
F*' ffiTfEE' {tr6/.?$fl€i#llH',a:fr HFD' +El?ffi#ffi 16 " fi&h+ F.: ginE
+'
-#' tEtrfr€ffitr#)?,iE 'HTftEEfii " I 74v-z1vfial"rFeE-EFEr,E " I fiXE*frT HSqF "
EtrINJ'*A1RE,Effi
x+,
fi
+
f E+,&,Ertl*
;h 6!
1+
EF
"+
E+'=J
^ ^ ' f,*JtHgE F,int .RE*K)EFEiF^T E{+vefF$T' ft tHf ffii,H #)F DF\A'
++
F.rfrnRT
Eh! Fg,+',+ +
-
W
Effi RffiL'
H
ldFH
f.:
ft + B4HA'!tlr6' 9l*HBl Erl /.rFr
F4fi
'FT, fI€ FE
E
+itEftRF/}ftfi T)frEf +,1'6!-#t6 ' S ++EU HIEB€f! TH'#IEE' E?lTit#tr) A#"A EIfhHh tfr,lllEtr 11+' + A -+&frn
)E'
€ESfr! &,qR&ETroA T ffi
€F1t* *^
F
FX
I
tr E+B'aqtr'fdAEFiF:-t T /.
*
H 1&E
jt+l€6EFH!,\4P.
iE
H!
H'!
" MTEEP-+ fl+'aq H!,1.8' )^)^
4E
EE H'! +{'lEtfl Ark6rHEBiq|#e --#' t+, eFffi^hq++&6€F?sH'!#h "
X.+,+'
€e/.+ EB
1&lFlLqEAEl
6
- fr+E ",fd iE €)^ Fjt
R-aE+Efre-FBE+'
tl|1ffi.Rffitr+ ffitl+ " Mffi H)AEIH)fr A'!FlfrtfEEl/.fqiF,H'! E yt' E
#r
H!
"
T+€tr'
4Ktr.TNIfi,E
.
e€+sx'€i+ ffiRtr ' Eez&.81b111tr--
=
iEiE€
E A i.nltne^ ERffi
ER4tu 1t1-
- trH laTffi tr E €.IH+ft
H! EE'lI
E#
: I -818ffitr&'A&#[E -iE,L'EAH!frd
H!+)fr
3 E+-#tw+E"E)frF)+,5 " +,1'++
EAffi
"
6Ef, R et DA+*Afr ' lrl+€HlA?EE l+ffitr# " I 1U&TH+EEE6EFF+Flr
eBffiruFiEtrffigtr],[. T+
fE
l
.E
ffie+SFtgffi
=H tr+ TIEEtr5-ER " fi f :EfiPtrE€A)fr Ei' i*E*fi -1tEH,F#+inE+' #fT+#
NrH .4.iHHFlEq6iHffi
FiFffitrmilffillilxffi{l+
{.' xU
/t,
EB
it
J4 ql
ar,t A € F
{e.
g & fr-6.€ $R iE E,#
*.+Ak+ tEAliffiq,iiE E (cilwell Fun Day) & , ++HtrH+A#+m E-&,2 tEft1iffitr
1
'aHH (GitweltFriendship
Camp).1 '
trH{nH'!€FdiFEfEA)ft ' tEftCffi
&HH(cilwell
;*^HT
I>t
Af;;&+,f ,qE& "
Friendship Camp
il44 g F 28 A42e EE+frEffiHtuF11
l
)
.
)
)E€i" E?FtHtr.'4ERIA' ffi Etr tre Fft: H fre€ iR iE E t[E ri| )frat,' & ryhn# ffiE& h-
fisr ' l!
F/t
tli,
HEf Z sl
f,fd
'*tF'+^s" xn6tt
_tffE^8o* ')5fr'"TDffih | ftlgitlq^d'
A-AEF-trEEE*#
AERDFWFV/LLAfi"A)E1J . WL' WAE m+€irH^e' EXFAT/.E' ffEFEF " sE
lt
&rtE *?*[h'9lFFEffii
LAEfr.
Members fasten a sedan
I
' 64hu#'*81ry.'fiTlAf!,L.iE ' ffiE
ffii6tr)8ffits* .,*,
ffi@ffiffi 842002+12tr7Fl
;312H1
€MRffiiF
2OO2412F8g?2OO3+2H288
, ///,/
)
€mRffiisrH
,fu
E- -'/ ffiiE+trH&ffi ,t#i[m{F Hffi
g,
AffiHFFTE;ItrD.I'FHIH& '^fi
+'
fr tfitrx]
P International
.
-E6HI]#
""t"*"0
o, g
MEGA
HorEl-s
6iS /L trE + i4 rff.48 + 6 €B $fi ffifift : (8s2) 2376 {SH : (852) 23761333
€
tttr
;Itrffi{
(852) 2378 76tt : (852) 2376 ttse T S {+ : bpi.reservations@rne gahotels. corn.hk *Hltt : http://www.bpih. corn'hk
i[trffiffi:
iHEffi+rrs4&1+i rffi
qe
a
f+
F[i xE
H3
20
0
Jr. ' ,1.*E14
Raymond Davis
2 + ffi w#FxfrFtr (Masatoshi Koshiba)
fX& Riccardo Giacconi ' DA*.?t1fi,ff1le1fi++XX
F. xtf#?xxHFfr1frr,*)Ffitil'1tfifrfi
s :;i
r
,
Fnl,Ef
Ttrmt
X hEEff273DK€trtrF
+P16.xx+hrs# H! P3 tffi " t# ^ffi e A T+ H Fi iH EF iF H I + + 3 In;& trffi +hIE9 XI:n +tlffi )F H ftH 1Hi h! + E Dir.' +EEtt/.y1ttr' Er* . fR)El . ffife*fiEA! IFfr4 " Gtrr*fi
6!
D{
"
t+4EEl
l
Truji I lo
Raymond Davis Jr. f[,].9! E i4 (Masatoshi Koshiba)
+ +)fr tft TitlE A *Etr lFffi lRrg' tr tsr,* 1l! E.i €ttlttr?F'6 A!fF E,FIEEH^Xtr B*E " fiEft ttr1fi + +81ffi H^iat*H' 1E E Davis ^f,ll,J'*+ qiF,TriF ' €nT'*Ff *xHb!4r" ieX ^x ry a Et D/ f u,H P,fr.+ + ffi ++18, iFH,4tsle€+H+ frr1,fr lU
S'€;+lh!E.rr^-a X
f
HlsfrE
me+E)!i"lIErXxFA(Mike Brown and Chad of Caltech) fr l,H - A Z€xx9&fiHffiffixlq AiE ffi., lXrE- 1Wx, l'ffi HF|E-# H!el*' ief lfEtrlE€tr
^!;SEffEt{qr/.eqH+E
I
TA=.Z:/fr
Z-.+xws66E
,f +jH'.lEl*E tr
RF)k +i
E
i44tr]
Hg,i,t
(Quaoar)
-s..Er EDA?',$1
6 1H a-
AE . +\ li'lfrt4' trF_t z +ffi#tn
E'
xxHBYiRAB<H!ft€t?FIF.'
.
HlgBl
287
ffi e x1- EE^TEDA
^' "+.WTfLxhEAlLLcA "*
4tglEi+/.AE#t
^iHH!ftEERiccardo Giacconi FIE X *x
=tl-In+fuIT+?
xBg' €Lb^EgFfi t{ H X f! €i#),q g+)B H g1E €{fi x NE? ),qE'* ' CIET , lffr:{,' . ^rrl'^&'r]HyL' samma ,tffi.++ * RJd]*HltF-rtr€s,&rlt* H !'t +HlX }6 ' F/TDILF.PfrI],H X Xtsq'RU+E6,!ifr ' iT,L,'F LF,*r+)*'EPtr$FEkE an"trZrl' " Giacconi E€18fr i4lfriH T !,+"t6Pff)E+tF. ' AE ' ?E H! x X'E'F+E ,t '4f.t?iWlErF,+^XtrA'#HERtE6! x )c)l,F ' ,retr7r.4-rE f, X nE6{nEE
r-;FAE]EUH'XTffEF IH^HeAt+HFi*,f
;F#4
----\ i
a9b,l,4 ,.t 1
.
ftEi+trH.mflHta http://www-sk, icrr. u-tokyo. ac.j p/doc/sk/i ndex. htm
h
tt p
://www.
bn
l.
g
H in
/$l'8164tr*EF h. ed
u/-c h adlq uaoar/
F4:fE
http://www. nobel. se/physics/lau reates/2002/press. htm
Raymond Davis
;Sl
htto ://www. gps. caltec
&
Brookheaven
ov/
bn
I
EAE,ffitr
we b/ rayd avi s/ resea rc h,
h t
m
6)6^
4lH,L)
T17fi
,
+6H htto://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Soace/index.htm
2.
6t6+ XtHWg7.XxA
3.
6)6xX€€
4. 6)d
gBxg
http://www.phy.cuhk.edu.hk/-astroworld/
http://www.hkas.org.hk/
htto://www. soh k.org. hk/
CEflFEE-
7frF4,
fltrffi AE{/rttsl A* [/--( t
fL..
A
al
sl
)tCH i3Dkrr€FEileF
e+F*.i
qE LREEffi tr*S!6JdI+'#HH6Yt'Effi 6XA,EF . =_E]X] EF E! tFlE' !y W E ffi € NFi lX E! )€,El' ffi ffi f f ,+tr $E I B! gt R 9^+,
B' tr 1
4
ll
b#[qD],8+tr8€F,\EH+*E9HHmfl "
E' - 4eslilrK
F 121 +)g tr Ble F' I! -tlffi HEtr[ E!)tr P! €trFi+ 1a
= tifiR)€+t{l*rE)gE 3 E 2 lq gl,\EH " mAF {F:LE€ E l# ffi. ),,H + eRfl +Xa+R IFEIf E,Fi, tr € E H * E l+ H E 4,fI H )6 = = . bSfr
H*ffi-=:@, 4l,D&)EHEF,lprp,
T+
I
2 B+-+ .
XE€E!ft:Hfe8fift:h ' tt#e€trtrtrff8,ffiH],F /}frEAfiHF , 8FEE,}Etr1#fr ' b)83Atr]F'ftEE+ =F{HroE+ ?ttftdeffi 5ffi EXHTE= . -$fr I p H p H u rray BtlV =q;=tl6N#6' Lb' IWfrWBEf,F H#FFH= " H E F= E€4€' ffi E3 * i tEt ) t ffi , |E.4)ffiiE^A,\B!-fEr-firy " & ^F ,
FF:
AXWIN Digital Printingll
l=ryfi"EE[E a
AA4+E
a
EIB+tJ+n * E E4g.
a
,+.trtr tl
a
drffiT
a
a
6+FE+U *tr=t fE E t)'
a
tE t1- +
+t!EE PH,t
t)J(
rlrffit
ffiT#TU
$16@16 <frr'3006>
vefftr
$50@16
wE40H <fr,!'100^>
36frFtRE
n$$ffi*H
Disitat name card
$50/1 00pcs
ffi vei€+F
frffi
*S*ffiElro Disitar A4 printins $2@1F <2ooffifrE> ,EGE=ISPEffIEEIEU'
=EP0E[1'lactffi
CALL NOUT F",E.Ifr HS6FEITffiU ? z '&!4+ts !{fiF#FE.f+{"1 +li+ trHEir.s,1* .tit i7 Eq ff |, ?,4 t75 {H R 1"s ix he ff ,fF5 Err Er .IF 4* }E ! fi iF5 frIJ ffi -I HXEROXAEE E! s TF EI] fiU N ffi. X H IE W IF H ffi - f,! EII fr +i'{fl At EF. t* fr iE 6 6'z.\ El E! t' E Ell ffi l)( & m e f;S H F *f f,! Ep ffi{ ft " tt'lF5 F El lE {^n € E[ EE t*' r)( {^$ lE T E+ 2 E {^IT
ffi|J
fiffi
12754 6438
Hrti+EE
ffiroH9rIffi
*rffiffimflli . #kE* . ra'ilE* . rl'ilr* . fim . r tfl . ffi6rtlt#tgl{rfrifffiIi . iN*t[4 . 4fi!ffi&{fi[t . fidl+illl
ffiftlflti.H*.ffi*.{XtftrJ[F. tjHftr]lti.
"l H tr
frU flE
fi ffi I5 I
AE\-dryHHHtr
({rrfr*.€E*. (ffi*.
nft.tx
jl ffi
Effi(HK$) EE{Fifi HEFTF
+E.HffiflT'UftIIEE 6€,Eimm?4
$130
EEffirfiffi&
$l
F lftfrfitltu& HF€,ffiIS
$ls0
l0
$100 $130 $130 $140 $180
HF€E+I.Bifrffi A+iE
HE€,trffi Ffl.if;91trffi
$r
l0
Sf
lfiA ' Mr Bob Yu Alctt.
!L!t, 6 E il il E,f f i€ 3e-4e ffi 'g 4b t tF r t$c ts # * € fF ff,r' t{ 4 ffi €;fi ' 2904-7352 l;TffiSffit : 2802-78s0 {SE , zszl-rs2g €'*hffd' dtEH-fii ' l:1'lnt€ l'+'hft+,EHtli .g,. (
ft
rj
r
$620
n€Hm€{-+
$ 150
WWEW
$ 100
H
i+ flE n TAILOR
Flat C.
$90
19-19 \\an Chai Road. H K
ls $r ls $l
$130 $160
"
EtH#€€ar/f4f+H
$r00 $r40
ry+.+H+&iffi E Hffi ' €fffi$l 50HE $lHrH
oriental Tailor Co.*,t iF[E
i'1iftfiFffiMrfiffiflfi&ffi6F#nl{*iiffi
OR
I F.
TA I,
Fu Yuen Bldg
CO.
.
--t
EHIE'# =ffi,E# (t+El#Al) EteEE FH+ t€tr F,fi
E;ltqA)ti-@.tr
17.49.2402
/rFEtdlll#Hfi[{e.H(H4)
1t.49.2402
hFCltl4ff€.r[Ae.trJ
(Etf)
17,A9,2002
*,fFR]U!iEl+,H
03.1
0.2002
01.10.2442
g{{d{
AH"F
E[1tJ4{€.*('=Jll*^rnlEH
7tFfitrHIETfi
01
AFFH RJLBEff-ttDft
*Et*
ilEEFh.+
ffi+Ex tffiHfr
t
rk
.+ A E-+E
rZEfrIll)L\
6CH=+Tifi
01.0e.2002
4ftF *,fFH--0
E[]U14{€.H(A*EE{AFHft)
01.0e,2002
EtrEI]HF
or.og.zooz
iEtlie
0rfi
lt4)EH+rft
ti+.#r'E 6+ nE+ TE CL l(,/ LFE.fi :::::.l\
ffiilV, fiE^rlliritt) 0e.2002 FffiA ,tJ4fr€.*[ffe.tr(Eff) or.og.zooz
l'l',F+ RnrEff
Ht.rfFl rEJ4{€.*fiffB.tr('Jffiqfl
0r.0e.2002
[*,FI,E. DHtrfrru+ift
ot.os.zaoz
g!+iffi H*)8ff/\rft
At
+HR 1tJ4ffB*[48.tr G*) +HlF ffrqi&lrlff-6.*[ff€.trGH Hf;tF EEldt!1flF.fi[{-P.HGH Flr,ffituffi
FiE* +E+
jdlet{$*[ff8.*
6D.t)
E,t4JtEIffF.i[{-@.ff
0 1
.
0r.0e.2002
uJa.zaaz ot:a.zaaz
(t+,.8&#{6) uia.2aa2
##N&
S',i,F ,tJttffH*[A-€.tr(4rEF)
uia.2aaz
HE{
AJdiHEEt}EEfrHtr(4'EF)
011O.2AA2
eqtuh.il
Flr,ffiM& jdFIf,F.*[fr-€.tr(HjU&trX)
ffe.€frEtE
tdE,bf
)tFJtJ'I
u:a2aa2
i'11+H
)6HJdJ'I
uta.zaa2
)tr=tr
)tHJdilI
01j02442
WHEFEF
q$eF tj#HE
4110.2042
4r*FEF n*ldF
ffi64^ +/\'flE
fffi
HA)Efri\tft
it4)ffi8
#"rh FEe
a110.2002
1
15.49,2402
tr}E#
JtA)EE
1
ffiHfd )rEtrfr +l\rfi grl++T tfiiHH-+i\rk
ot.o9.2oo2 .5.09.2002
IRRF,q
*ftryJtul4."
01,09,2002
+T
rq
'i;--
=
+,fr
BTW
=76 15.09.2002 ^z\4
11
01
T rPrq
.09.2002
01.09.2442 01
,09,2002
01.09.2442
i[.S'e 4 i/ Frrt.E irF'to rt
01.09.2002
nftjli
01.09.2002
- ,r.g, |')'Lt
01.09.2002
+,f
01.09.2002 01
a,
'
.09.2002
01.09.2442
trv
15.09.2442
0'1.09.2002 01,09,2002 01,09.2002 15.09.2042
15.49.2002
1
5,08,2002
01 09 2002 .09.2002 .09.2002
01.09.2002 01
.09.2002
01
,09.2002
'15.09.2002 1
5,09,2002
15.0g.20a2 41.10.2042
al
10.2002
a1,10,2002
EFFFT ffiF,H
-l.nfn
4114.2002
*,18H--0 0rf
u.14.2402
15.09.2442
t,iF tE.,
15,09.2402
;ft/<4RE
u1a2aa2
&FEF
lE+ffi E'FM
E+E
-E,qtrE gtwEffiM
01
,09.2002
51CE )r'EtrE
01.09.2442
r{CEn ))EtrE
01
ffiH+
+r4E tEt^E- )r'EtrE ftFGtoup Scout Leader
u ta.20a2
[Rrfi16 {FlEtr+/\rft
01,09,2002
Virginia McCOY
1
5,09,2002
1
5.09,2002
.09.2002
01.10.2042
31'r S lver Jub ee Group
IEER *,fFRH-:/\Jt
Dk
B#i#
H*)Ffr:-Flnft
15.49.2402
)*+tA
RJI,EEH:/\0rft
4114.2402
,ffiEfi* RiBCfr-=TEDfi
4114,2402
0ttil'
a1 14,2402
RJ-t frEfr
EIffiF
- = ^'^'tfi
t {illfi RhBEfr
=oIi [F#H dnFfrr+tir
HHt *r4fr^'rfi
#IlEFBF F+ffi 4)EHE-
15.09.2402 1
5,09.2002
u1a.2aa2 4110.2042
:-r
WEtrFBF 15.09.2442
€il*tr### 4ti1!4 rAeH-A^'ift
.09.2002
01.09.2042
15.10.20A2 FiHFE *'[S'tlri
01
^)?+ 4'&FEtlHF HnH RJTBEH-ink
.09,2002
01
*,[s]tJ4 a1fi2oa2 fr,c€ffi fi t'ELA )r E '- tol a110.20a2 fl r-T | .',8
01
,ft
:f
01
01.09,2002
4110.2002
)BHff+rrft EHH+Tffi
:; f
-! r,1
€ lEl/* if E ,* $.0q.20a2 +lqrl& Tf r ri!
*'fSH-)e€Fffi
01 09 2002
r:z ,_!\
a1 10.2002
4i#E )EEffE+/\,fi
a1 10.2002
,DtJ^tE
l,EffigmuagfiE
WHEFEIIHF
FRfrI+ #1)E:*
*;ltr,
iffiHff-t-rft tffiHff t r& /LEEHi+rifi
xffift tffiHfiE+
iltEFMF
BcH-tft
01,09,2002
)xft 1s os 2oa2
FR$6/F ERH++:fr\
sl{*
rftntuIit
E
5.09.2002
ufi,zaaz ufi,zaa2
[RtBf
frAF,
'EI]ffiF
JIftF
15.49.2002
a1,10,20a2 {'l*+ii +fif,nIt;, ;i a1,10,20a2 fl61ft +finI4Iet
a1 10.2002
)6.4H^'+
itP4'rl{
a1,rc20a2 'oJE'art il
h4Effi-ah"affi.
+1FE i6HH /\^-tfi Elif*6= RILEEH C -rk F)ftlffi R,,1BEH 0 =rk E;+,N DHEH +/\}fi ffiF+ )tHH =^'ift NWfil BCH+EDfi
ElFM dFE EEU:E
$1g2oo2
15,45.2002
{'li+H ftEF,Lfr BErffi )6HH* t/\r&
5,09.2002
e+J+ X,L,d
,ag,2002
AEFEIIHF
a110.2042
E#Ffilg
F^iE
REfi )teH-ruf,ift E=& ECH i\^'ik
+!"*
01,09.2002
gtetu&,ffiM
.F"F",.
BF,H i6CH--t/\rfi
RnsEH
01.09.2002
i,tF'c',
6.tr rc,s,oo2 iFU ffi{ *ftF,tfi,lil
al
4teFBF
*Htt
15.49.2402
fu&1EM
I
)LFEHTtX
EHl+ €AiE
ilrWffi#[lFM
o +f
trE E
0 Oifi
frH@Bf )tCH+ruffi
€il4ff# i)frE
ift
Fiali* {F:RHr+tifi
fiHHg#*tf# ffiEE
+fir,H
V+M
MFRMW
=
E)+xE nHCHt+nift
r5f
2oo2
+fiF"Jbltl,
PRH-a4 F,fFJdllI
-ffiXH--h"ilrfr.
EljUJ4f"€.H()frq,4'fiEt!ir[f)
jdltiffC.tr ()fi gl rE 4'
01oe,2oo2 o1,oe
4S*E ECfr+-)EEFrft aFfr;t +fiFfl--n-fn ^ln-E-
€FM
gl=Z
E€4
WHEFEIIHF
lTHEJffi
Provisional Scouter Warrant
15,09.2002
o,o2oo2 +€6
xEHH-t-Dfi
01 0e2002
F+f( Ei4itlri{-F.trG*)
ffiil9#+{f#
,09,2002
01.10,2AA2
m.
wfrEFEIIHF
- iF
/;ffitu&
FEA
R
F)fiq
frr+tfrtu# E)rEfrB.BIAC.H('et)frgi)
IA
4lx'4r. )rHEH+ff EFHF
fi&H+fI# 0rE#
4110,2002
WHEFHF
25.49.2002
ffift€'#Ee+,H
H4)ffifr^'rk
EIftE
ri+#
#rhtrHrfrtH [ftf;E ffinffi
FE+
25.43.2002
01,09.2002
u.49.2402
u142442 tk
EffiE -F!trfrE+
u142042 4110.2042
'fi
n &FBE &ltlm^
iffiHfr:t-1fi
01.09.2002
+t+#
nB,sEH+4ifi
01.09.2002
tFfiil{€ RJiBEfr-=-tft mtftht RitfrEff-=^'nifi +8f; hBEfr-t/\ffi ffiYtfr. *fFFfr-
^i\ffi
15.09,2002 01.10.2002
01j02002 01,10,2042
01.09.2002
HffiB
01.09.2002
'k\"+d €P!trff-t rfi EHB E)gfr=+-'ft
t4.F ffiSfr-=^'=trfi Ft{F4 {HRfrr+t}ft +flr. +8fr=+^ffi V+IFW 4r€fr=t^'ffi ffi,F,E *f#fr-=^'IIft
fl4'B
EEfr]HF x1tffi )bnffiH+ifr,
)rEEfrE+/\ffi
HFiE fr,t.EEffi---fs. +Et+ tffi*frn+rIfi
01.09,2002
Ritf,Efr l tDfi RlfrEfr-=Tru'fi
f fi VF:)A )LfrEfl++.hfr. t l+ H^a.fr-}ru1fi
ifi;-Efr *fFRff-- /\tfi ffi#aw #ffiRfr---,\ffi
01.0e.2002x
1
5.09.2002
,i#ff+Etk
1
5,09.2002
(++Elga€8F4,+)
1
5.09,2002
X)LeE#-=/\/\M
1
5.09.2002
({_)AEhffiPRffE+F)
1
5,09.2002
)6HH =^tffi
1
5.09,2002
(6)6
1
5.09.2002
t'E
4[
ft fr
ffi
ffe.
15.09.2002
15,09.2002
g
4[
Rr]
fe
F+i)
- !n* \/ \l))\ -/
.+€g Etfr
("sFtr+2XHEERa^Fl)
01.10.2002
*[SRfr-=r.'lrffi
01j02042
(6)6 €
01.10.2002
hEfr-=toffi
01.10,2002
15.09.2002
r+fi Rff EFffi CirCiE,.
01.10.2042
WW# R)LEH=+htu
1
5.09,2002
+ffiffi *fFRH --l\'ft
01.10.2002
(IzXH,ERfiRift#€)
Pfriidft RiBEfr=+irrft
1
5.09.2002
F{AU
/\,ft
a110,2002
-{IFrH-=+:-.ffi,
15,09.2002
HE16 *ISRfr---ru1ft
01.10.2042
(6)6
15,09.2002
[Ri+X ;/'EtrH i/\nft HHIF ;4'8trfr-fi\nft trffiifi )r'HEfr +,\,k
01j02002
*fFRH =t=it
01j02002
(fr)fr4!fEE (mHrErE)l
FER
xfiFffi-)Lf;Dfr.
'*MYL RhBCfr=+Jtffi FHX FTTBBH=+irft 9tJffiH RirHEfr-=
+#ff EFA
tE'
,09.2002
01
5.09.2002
1
Rhfrcfft+/\m
01j02402
RJlf,BHt+/\ffi
a110.2042
E+lr RJTf;EH-=^'nifi EgE /IFBH4+ ffi trE+ H4frnrfi
01
.1
0,2002
*fFRtr-
ff*=* *IBRfr
RJ}BCff-=tfffi
01.10.2002
(N+F)FEE4!ffi8)
01.10.2042
*fBH-=t^'rfr
uJ4.2002
(il
01j02002
'ffiF"H
a110.2402
(Eeffi€,rfEE)
flEqF, {F5Rfr=+Iffi
iEfi3& *fiSRff--^'/\ffi trf;,5l #frRffi--t'-nfr.
01.10.2002
#=& {Pr6fr t-ffi AE# nFAffiHWl trE# AEHru+/\,fi
'b?Effi-t)\ffi.
4110.2002
ffi)EE tfiltfi^-ifi
01.10.2002
ffi.
4, EF B
frrfi
F Gr*snopper
tffiHH-t
tf
rt
=,EF:Tn,![
ffi,q4 *fBfr-=^'Irft
,09.2002
lAHi*
01
,09,2002
mHil /mEfr--o
1
5.09.2002
1
5.09.2002
15.09.2402
mBfi
R/LFEH
lEl{6*
R/LEEH: Ft}fi nfrEfrE+ ifi
01
ffi6x
*,[flRH---rurft
u.14.2402
)rntrH+.ffi.
01j02402
IFd
=rE,fi
*rllFs *,ffi.RH ill
EEEIHF
tfle
Oifi
41,10.2002 ,1
0,2002
u ta,20c2
4110.2002
Assistant Cub Scout Leadet
bffiEa^fik
01
.09.2002
mlfH tffiHfr-i-rfi
ifiHff t
01.09,2002
)Ex+r
01.09.2002
H+H REE frEH
AffiHfrE+/\ffi {F5trfr+/\rft
01
,09.2002
01
.09.2002
dF34H+l\rft
01,09 2002
{Fltrfr+i\Dft
01.09.2002
E)gH+ ,t
01
TE=
l(x*
EHffi 5trF*
ffi*tr +Fr'
F'Rft
*{##
-+finfl-
rft
|\=r,k
01.09.2002
-Fn6fr+8ffi
01
.09.2002
'rftF,ffi-=frTffi.
01
,09,2002
$RicH=+-}fi
15.09.2002 15.49.2002
31't Silver Jubilee Group
4i*
$Ri-€fr=+ ,ft
1
$fiEfr=+-it
15.09.2402
5.09.2002
nft
#frffi-=w+.ffi.
{'iHi*
/tEEfr^'tltfi BB={+ IEEtr^+rtft #1fi(# hf,Efr^'*Iffi
+=s
u
4110.2002
=/\
14.2002
*,IFRffi
=/\
hEEfr =/\=ift
u14.2042
€il9#4 {1#ilffi
01.10.2002
EHH-=I\E'ft
a1t0.2aa2
(i6iFl+e4'F) -+frFrF,H-=
uj42002
)1,frnfr.
({{uFHAifig+r)
u:42002
^fi*r,Hi'm
u.14.2042
(gEir!fEE)
41.10.2402 01.10.2442
fi)
ffi
ut4.2002
14.2042
4110.2002
,ft
01.09.2002
ffi
u
* ISEd l,Er+4'HTf
(tffiFEtEn,ERffie)
,fi
l
+,f8ff-=/\^ik
15.10.2002
(Ha^gxi,kHFq4'F) 'rfrF,ffi-=)\+:fu.
15.10.2442
+)\tr'ffi+*:aea#it4'H)
firWM&,(FM
i
4110.2002
(++E"SAgt)F{++e) -*FtH-=+:hiin
(l,EEC fi
.09,2002
tffiHfrru+
B
r'{i) l
-xfiBfl-=D\ffi.
+,fBRtr
F,..q{* ifiiHHru+
425+
(-B,q
u14.2002
01,10.2002
HrH4
u142042
E
0E)RFti)
01
6Ei*
4Jrffi
Rrr.6CH-=/\offi
01,09.2002
ffi.
+x
01.10.2442
+mrfi +fifrH- +.
ffir+
*F+rn+Et
ffiF
;+^lft i6Hfr-
tft
15.0e,2002 *,44H--r\/\,4(
15.14.2002
(R+=E{rErfi*A*de+g) 7ry4-l\,[,lk 03.10.2002
1514.2002
(1-)AE&?EEt*4rfEE)
#E@E ]E,,.EIE+
01.09.2002
/rBEfr^-trtft
+
(R)EIrAetl)
4,EFAIIHF *frFrF,H =-frnfr.
.09.2002
nfr.
David William ICKE
R{+#
01.09.2002 15.09.2002
01
15.09.2402
)riffi
cout Le adet
*fFfr-=rutrft
tS
=+:LiiF.
150'h Hong Kong Group
e{ffi8 {FltrH+l\rft F=iE *,[nH -^=Dft 5frf
S
lnge HEMOG
AAFHE
fi,sil;+
0.2002
a1,10,2A02
01.10.2402
5.09.2002
01,10.2002
.1
"vXY tffJttr^'tft
)rffiEfl+ifr.
1
--oDft
4110.2002
Etif,
if E)
15.09.2002
01
u:42042
ut4.2002
E lF
*,t4Rfr =tru,fi ffihfnrnffikgl(t+*E)
01.10.2402
E,fti*
15,09.2002
4Eid
€q'i A C*f
u.14.2042
*,ISRfr--^']\1fi
EEH
5.09.2002
1
O,fi
ffiF,F.H-
WWffi6
r
+A,iA lRtf +,1') 15.09.2002
(6BE€AE+€ ileffirf*fi) -+ftfrH-=l ffi.
01.09.2002
5.09.2002
1
01,10.2002
*,f$Rfr
N'EDft
01
,08.2002
ffiEtiltr
AEFEIIBF HR1X ECH/\,&
01 09 2002
ElAffi
01'102042
F.ftEEffi L=tu
ffiMHil ffi */t-Rtr-=iItk (4A€E&iE,l'H)
1
)sfrk*,=rlhk
01
+fSRtr--^'rutft , 5.08.2002
.08.2002
(EEtrrxHEE-FRa^El - l+++,1,) 01.08.2002
(EHldrfEZA,qRif+,1')
tfiitrr+rfi 0681aHH}E6FRA
01
"]
)€E/LE)
.08.2002
#frffi*HffiWn #Rffi:
.\ 4A.)NA L I V'UT
lffi{HF{
1
1
i*{}'g!}3
6209
ffi,Htr<
{,
6203
H,g${
rl,?r{B!
.[j,{\
',"'
B
ffi,lH
1
6206
tr<
{*{& $,:71
/
rt .=:.-: .": .'-i i1'= 1 -,_\ , "1i1 I lF{Hg2sa
*.1f.2A2
..._\/*,
ll*M*.)r(.ara/ tE *X
l!R)P{_}< i- F;q:.r:
I i''' l':,'i. .' .,:';, -l-.'t!.' I t r :?
.'i
:"':
,' l \
!i:
, illt,,ii;',ig
i
:rj' .',',''':r-riI
' t. a , ,',t.a i :t , -::11-lll
,'i.'r ri' tt:.
-J, I
_i lt
:i',
i
. ', .! i
r r,r .,* ' r! Jl
rt'*r#ffi i3{gi
ii:&
r
/
1-1:
{
rlLl
2