Hong Kong Scouting No. 224

lF*Frni &

\/

.-:

m 5l t::F,Vl â‚.,{ry

dKfE vEv

&wm

.$

l)61,

" i'\,'j

&ot

,Q

e*

lv,?

f1*.,.

fk

J.

tr

ffii

11.tr

l-l\!

fr+HF+,ffi;e#',qffi +&r,tl, re.H.& DAffiffi ' #li^+tl+ft EF P-'ai{EF ts+' "$ffiffi&+* F,IA' Wfr?e\4+. itlyflx;D .fffi+E . DFl'.R&ffi7"taFEfEHid,;# , d\rFHEt frqtutt1ffi

*'

A trl H

ffiY.,

?ffi

*eF

hE

^

tFfi

" !ffi& +1-

?il1,ftb1r:

trftffi& -HHqffi 6! E

E ?ffiYv @,Eltffiil'

Yt @,Ell ffi )fr EttE

h'

q E- B, jE lrr,E ;E

X

ffA fffi

ff A Trl h! q 1+ "

+rl h'!

r,l

EI

h

.

;*"-

ffi ,4H DA lF:$* ffi E +t E

E

hs

tr,+

E

tr

7,

ba

ir\@ ffi.r&)LE ilEH + k+ -'rl

6)6ffi.tr*H!;fr

E'), rHEwE

*

EAR ttr/rftHEF#tr'ABril€ll BIEH ' ;€€

MgHAt.

{fi E H TEFXH- fiUF,lH €trfr ifr ? trTEFL.tr,' /tEETd J44\+EBiEH 24&,l4tH€Ffr?fr ' HF s&€idutrE ffi,fblnfi!,L.€ " I^x E E i+ftfiffi€ . &

.

*+tg

1

6)tEF€FrFS+f +AEtr€€!FS+R ml,fl\treF 4F a.EJr;'-E] 2003+F#HHtr+h EtrH!E+H E*$F

a-J

4 5

o-/ B

a fr

€trft-F€-ff

p.EEEfr

fffi $E1H1R

ffn+ffi;^

)fr

HgffiE*i- r**#" ff!*

tdtr : iltrfiEFrfi Big Fun Day

/./.8 [H 6:€ttP+ ' EFffATH €f H!t=

++ Et]

/EK#,-+F,

2

trt,'h-g=Fy F.e/ih;)

g

XfE*

rffB,6)8€trfree

11

.h1ffiffi,

'16

H!

T!

s & ffill ts{ iEf

A+BB4

#.*

ffiHsE

rEllA_€.,ffi+fi

1

24-25

10

12-13 14-15

l!^N)r 2 0 - 2

U

'd'F*dF

,4H1fi

r+n"11ffi+& ;qir?,16. ffiEr* '@*tt*1

r Hi j?ffi+E t tBlF . FE rXi+ F1F4q

rEil;tst , taHz . lniF*,1

IlFts*lrR€;fr : 2957 6362 rhHft , 6,6+tri?g ;t+dE6EFg

I

tt!,lrt : /tEEt'Jter€€F1E6;6EF +,5 +tF

f €# ' 231'7 3300

r'{SF,n02rc81 t*Elr[ : http://www.scout.org.hk I €4ll, scoutcraft@scout.org.hk r #;t&./g(E[' tS)E'l,tFE[ff A "l

I fi!,l:t : /r *f ffi ffi F I €;t : 2675 ool l Eg

rE[ffirlgffi

, 6.0004.

TE*1+r 1

04 q,f *,f fl + 1t

r

qE*

+,\

1

701

A

#zoEEttEFTtffiH F, 20

mt +4tr l. ffi H igD{ 2002 +

Ee2oo3+ j FT

1

2

F 28

=E+trEAREh!Dil{^

air " AgH!,1t*trH tzz,t AF.rt,' H'JrlfrRA-€. trlt

H Aft-€.tr+E,l+,1t

*

tr E F .

;.

-

ffi ' f++&f+w.z)frH 'x|L q)ft)frF, 'AffitrF-fr,tr'6 ]FILFE E' ?$E,ER'f)6EIr .

9 \

zK-t)frF,|&tr,E'

@

E)kXffiHh!+ffits

: "Share

Share OurCulture" "

iESgU 11

our World, '6

^EEBFtdhlEF ' &EFl€i+T xfilXffiH)fret

-Hh'+1NJtY.*\x4VjE

F' €trH)E'

'

gg€ru

)Ei-^,En#A!18H. 1tBEFAffi EE 4 +'*+i)rt-X . EtrF€ H H!* FftE*Sii++E H! qET' #ii+EX tE' fts E E FC T-# E)&Fl:FDF;LHtdi*-ift^ffi E +{ffi ifr ft*' t6*tsx E uB6ltH!€F F}'F

A/.EFF'Fi+ 'E'r+E+W + r-Ieg' 1E A[Yf {E fi F€- HE,?+s€ffiYt g . fi f: A!€F.Fxeezn-ftEF + g+4 gqu4 €F;\ffi HR E 1 )x"-k&4 z)RstffiE' +kfr +e2"8 4 W F)t ,\ ffi H H! € F ffi" F+v'tr FJRW Z*ffi&#Ef,#T IEI trfgH! €' BE=q ^ffiH EF 'EV&iH'+EFfiAEgT.

- {EFEH H! )fr 9r' Xffi H )fr EIfr DAraf,* a $ffi (fi3ffi .EH' +*&ff+) ffil*frltE FJ:

20th

1@

61t*tr E F E+pxffi'x4cffi f,! E E+' z' ,FX;1".?. ffi r%iFifi tr PE+alIR++gH' F,( EEW-a' ,rHEfi{ruh!++6UEFFIF ' ffi*1*. fi{nHlEtrfitrE'-18'1fi'1 ffiRehliktE .

*

World Scout Jamboree

The 20th World Scout Jamboree will be held in Sattahip, Chonburi Province, about 180

kilometres east of Bangkok, Thailand from 28 December 20021o 7 January 2003. The Hong Kong Delegation consists of '123 youth members

module activities include Global Development

Village, City of Science, Crossroads of Cultures, Our Heritage, Tournaments, CommunityAction Day, Exploring nature, Face the waves and free time activities.

and leaders, with Mr HONG Po-sum, our Training Commissioner, as the Chief Delegate.

The theme of the Jamboree is "Share Our World, Share Our Culture". This is the unique opportunity for our young members from all

As the World Scout Jamboree takes place

once every four years, it is an exceptional opportunity for our youth members to

world event in the Scouting spirit of sharing,

participate in. ln general, each youth member has only one or maximum twice opportunities to attend the Jamboree. Therefore, I hope all of our young delegates can enioy themselves

living and learning our cultural diversity.

at the 20th World Scout Jamboree.

around the world to take part in this memorable

The Jamboree host Committee supported by

For our leaders in the delegation, please

the World Scout Bureau and assisted by a large

do not forget to take care of our young

number of special advisors has finalized all

members, especially our Extension Scout members. I hope all delegation members will

arrangements for this special event in terms of infrastructure for the Jamboree and details o{ the programme and activities. The Jamboree

have a safety and joyful journey.

.f.

-a-=

7li[::l Af++E{* ,EtrBElrR@

r

A Glanco

EE+X T 4:05 15:OO

=aac€4<+,F-/.1\e -+fin

ffi1365ik

R/

i+

C +,8,/_l \ F

tA

tfiIfiifi :

O9:3O

WffiA&Effi

AtA g1l

]€J.ft,t'fB&F 2433 2225

BtlS{ABlaRtl.)EFr

10:30

DFIfrtl:

4+

1:3O

-

9145 9559

"

AIA gl+

12:OO

481+E

2332 663a

ATRE'itrHJ€b]ffiEEE ' ffi+T€frtT,FIE ' .R=#'I€F9B[ " trEiA'I€€E€Htr56A , l+€Bf_

481+EzEfr&EL]BFF[FzBmm.Ma.q+s ' )E&w@*fii?]s. aDftBblBE+itrE-[H1r,fifr1#-t h J ;* a Fmffi +gEEi&ic,t#' *BB E,rSl otr 1 6 E h:t8#t1-*C .

'ttm

teEffiE /ffi,+h12ffi, +*Bitt+ <rh=E i.lrEE& 7:00 2886 1968 affi H2+#*HffihRSFp%*€I9€pRAd' EFtSyJ4+Fhfie::AEt0A2ft,€ ",quztr BIEIE ,6t1.,€8!trFl'€F€AA+€BiCgfe{+'tF#E7n9HEF€Err.rgltF{{,ilT!ffi)RF.3BE6!6€n"a:F'FB!-16trt^ 'XEeHsa&8l \EE&ffi€4I0 . ,*ffi€,\6i* "

RqFXfzl*€rP €FR^A

€6

1

,CEHEA

4[FU*BSIA

tF[iitt |

/.J \

.=eyJ*EAtA++

6E4BE=*Ef-trC

ffi1368fJR

tES*f*

jJJe+

tt A+,9 i€l+e

ffiFR€,€,tre

itb

Hl367ffi

,..,,,,'.G'llQ.uPS

*,FE frB' it EZH+^\,C -* + F- €, AtR E h -tf tr V 9lr €FB ' €hA&e+mEq ' AikFlEjtrF,m&FffiiFT ' lF€FE€ABmE=lfhiF?S ' trr€F/fi-=-28 D&nmtr: ,\ 'tg-h=+A+#&Z|E+ ' j\^.ts,+t)t,s4 " AtftBXlr€F==dtEiiE{+,hA ,fiat=tK$ii+&€ffi B!E,qi+=J iR ' ;*FEB!eiU\l=DJ.F€)3&d!,8 . d9+E€F+€rrr+ " F,+.tltztl' ' Fffi€trE)E*i ' t-€trttA e+E!fee4'Ef0F,1IB ' rumdgtr+Aee&0!&eli l)ED)19),' neDt,\t B!*EliF . {:)ggH ,CEFEA A& 0Ktu9' +a

LEC

ff1366t&

**1r

FeEff&H+r=:

+il+6rffii

Ne\ /

at the

'5:00 -

'1

€EHCE

6)E€4+EF#,6 F,ffi e l.ffi €!)4f; f; 6,qElB 4:

*,fFR

1O:00'T1:00 -2:00 /J\€F

tl€F

':00 -

r

tJt

3:JLJ - I/:IJ(]

DFniifi

:

851 4

leEtri\

l\€F

14:30-15:45 E

'16:00

'r,1CEFt4*B

ffirmfi,

EH

A+rL\DttlHE.EFtE&+' FE=6€€F,CCi' ]E€=4)+,qF&A€4+BF#

sEEst{€+s-

1/:30

'fr{@{r:rc#

$#EHHgfrgHE'#5=3FHffig5ffi,Ek€a' '' 6EI€H'f6g ,eEffi^ 15:00 - 17:OO y/J€€ ,-=*fnEi@EEF#tr =-

,rrfrr| , qHR'4""H

' eRi!!€fiDs€€r€*16!,EE&h*R+lE^H?H4E

)EnGrl'ffiqC

*fFR tfi

[mf :

'An+=W r6€€FtrF,l' tt€€44n+Utr1=&EEl+€fi+' iEEtrru

rErffi

,|,ff

16:30 - 17:30

n*.%8#,5HL{=€.Effiin-fr

ffi

=1+]=ffi

+t{J{rnfsE (-FEA&)

Ir0Ii

€i= . trl+&trsFi aA

12416ffi,

5412ffi, dyj'd Ee

.

4trtP

EFBEI\IE

2ffia 362A

fr1t=-trJaleffi+ss

aiq

Pffi+#-

e+

15:30 - 17:00

ffiF)F€€tbfttE

2268 771A

9526 32BB HqIEq ltrasffiARl]^tr' €srDl'r1c'l.' +r1r:,EffiE6s

19:00 - 21:OO

,Frn^, #n

r€v.

"

tvtl \!g

ryJut E'F

th€F

ffi€a!gET&^1.6t)64b'aam#Enq^s6.rE8!*€f'F ,€FtF+ *7,(B,ER Efr1EI#C

ffi1374ffi

fi€r3fi 2653

r€EHBz'

ffi136sfrR

#13721fr

5k 6ts &, mHfihA+/[\Ctr

' D-{EG*F,

fgrc#zBm

2656 /123

gF]trp4F.iE,\)gHgeBpz+€r+

rlrtB

/+\ B -4=FlE --&.t

rewxgzffi 2623 3156

-€x*er5mfe4ld+EE€f r&7rt(,E9]Egb'-t&

ABSl2E4E i+.Fts8-

16:35

'1

7:35

BHE12E5-

t'

€EHE4

=+

m-ffi

4€ lR,[Ft

2443 2a77

AE

td€EZBm

4f

2431 6666

BL]&F

16:35 -.1 7:35

(2]ffi{EiF€tj*fl.)

tF!lm'}

atFBFtrvbtzaoz+11 E1

€*6et

ffin #1377fR

:

ftfE

E'

E*,fFj€rel+nr6[E

&12tr7EF€ts

,€Effix

O9:OO 10:00

rErfirr

"

l\€F

, ffFg]=Heftff9,1-**,R€'6qiu\6!trFn:#a

5=8ffi FC

' l€Ft€,&A|tEF.&'E*E,E-4&D-.(tl. ' ,R#

feffiffi a0o2+Hffiffiffimg

WW ffiffiffiWTffiMi$ry

+.

X

+

fi

o

Ar$tg ff iliffi lsltrf*Iliffi l*l$!fitffi 'S4 tif*e rl28 ]I{ff *Efi 4',i'*g: 4! 'ffio fi . ltiifl:roE r ffitlffiF{Kliil;l'#[, Cry4f* t+ , rfii 'fltiliffiM$lmrcl$ilif$f , ll[i8ffi ^fFF,t#ti .

fifi

Siffitrfrfr

-E H! )frFI' ++

H tt'lE F. ffi 'lf

+F-t'4&8&"Et':th'Rt4.Etr.l ' trrEFl ' tEtr-l t)AHEF&+7]8tr] E#E ' f;ER*€ 23 H€5I]fHIHfi HE,trH,!1Ftr'KH

ILEEffi 11efJR.

zrE+EtElf

/LEEffi 2

$RH$g?&isffi ' ffi ffi $F?&{r5 filHffi Ptittr/tl',,ft H €iS FFEREtr)EFh1F H g n tqFffi ' qEft#E.s,iPJif#f6 ' T;+rlkE ' 1E ^tuElAi?'ffi ' fu111"8p. f 6z-E T E frt^ffiE E " H 7 tr i! ^-Rffi *tr &tr:fiR@ffi M? FRffi rlEffi.R' rrEEltJ4R*+ fr116+i,,+ I |t|frin B€FiStrffi#Ell''-a* Rtl% he?ffiit+fi1^rfrH!-=,,?'E "

1

IR#+tr;EFrl E'r$6i6,ffi.tr ( BE ) Wf,eqffilr --"+ ^^+ ,f,R,:H'ft g E €F ?H iE 4 F + H' trE I-* M€ F H{N,R * E.

tl'4X:1fi8,4 )HY'-+€4 €ifr"

trg'

' la^kh!, #ftftB' E . J&14& ?FEz;+Etl, x)fr €i,z;t€t' r lF ZH,H\' ^ ^ D/ tlt EE'+84^ F C4tr€ifr ,5I

tr,H,i, yt'ik H

fLEZffi2oslF

,,EFHEF

FR'FIffi

lLEEffi 2soik

,lrF

frE??t6

ILE=ffi 41

TF<

,,€FHFI]HF

si

lR

ECIE]E]F

-a )LtrEqiCI

+b

,,EFHHF EII,|'KF

r

,trF

&E-WFi?f,ETE:F.H

4*H€Fi* '*,z^q\E FiEgtE 30"t+ ,A €tr,L'ruffi,1'#f 1*4'

*.trra€-{v

Fiitr ')9AL-EvBHE {tr4tr€AeE

&E€m^ _ lE

-{E-

ffil l'-**k'

4.EF FX &:EElRHFt+\rAr+'

trz-€ffitrHlf tr

"

*j

^1+!$,

:52,ffi

IFE+

1llrfr.

Z'E+E]HJEIF

FR)4,L.

f"E=H 1881R

EFEEItrF

lrFtlx)tx

hEEffi54ffi

ECt€|Eik €ctEt tEtfr ECtEltEif Z,IE+E]EIfr

ErlrIY,q

frR

iE€F'ft

tLEEffi21 Trt

4Flu ftEllrll+

ffi)A;,4 ++wE/

iEle+ tEt= R

ECt€|Elft

4E?

zrE+tEt

iLEEffi r oss Ik

,,ffiEEE

Erl/lAtq

fJR

/LEEffi 4T fif<

ffi{e}t

n#H

ifi

,,EFEE]HF ,,€FtrEIHF

tLEEffi2l

t*srft@€F?0frlc€ iu^.ffi RgEffi lrse n&$&€

og

Ftftm 4rtr+jl

tLEEffi 35IR rLl=ffi rc}Ffr. ,"E=ffi 1361R

fLEeffi 13

ffiFfif+H!€fr ifi lP: h!1.1H &FrH\' XfiElHl+Ftmm- -Hi+ " .&

*:i r*) Ffi

DL\

l1fr?ffi 140frt

tLfrEffi 11

Rtxfrzffitr ., g-ffiI,€.,E, +HTa'

FRUtr )H+/T#

zrE+lEil4tf

JLE=ffi

{4$H$H}**ttrffi{+ EFH,m' Etr'Jrlffi

,KF

lfr.

tLEEffi

tX€H'lF^*tRZfJR@

-E-l+7t

tEtEE

ECtEltEtft

DK

tfl

+ e1&

l

+'

50

)e€Fik

fL*=ffi

ll

'

6FR

tt4,r,

€FHHF

/tBEfr

"

{gRffi

1'lE+F

( h.EE

$F?S9s&

fLEeffi 2ei?.

f,"82ffi

EEP.'

ftt?t

,"+. ffi ls6lktl€FAH)

hEfiiJ

'

#1H1d#ff

j* A B g F l,l # H

{#HfiftHgF?fi€H

t ,:+ B 4 F g + ffi ' yU@tl" 7 H {E ^ H&Z1t*,4EFI;+84 F E' Yl 6 ryilnH,&€ ?1,ffi -# h!

fr_F.e,z

EE ril

+ ) $lLrEFta€

HffiH€FHH=

H'ft H trH';+Eil ] RNEEJEI4€+

HE}d 14 Ell

+

(

E

H€ffi}Ht€IJ' t,fgF

lsttil

llt f$ Wlt'# tl!t&

ffi H h

iE

+rETz LEE,I'T

,/

Elf

'a rltaE

€ryffiffi

2e I5fr€FBF

*.H1+lFHffiM

ft€FE{FE+q to?*E, -EtlgE ^Wr*.H+m'

A E

Fftl,\EE-F.4.E8ts

DiF'VE'EF.T+

AR. ff€FTFTF, a+iE;€tte' BEln^ il\E E ik H t#8,

r6F l. -1t

.

nggffi tose fi&&il€ffiHtg&

fiHEE€ffiffJ+A '€FrE9hfrltffi {E^'qffi' AET;t&

lR)g

ff ,fd /. \+'Ili'rhfi?@ a'!,1' f,q

&

ER

a! +€

'tr.Jt

rq,&,#F".e 4R116 fE)fr

g

G g

V

' /,F.ElE/.H!tr,1'fr[ fttt+et,++frE fi! ff i$ A€EF/II F' €,fu{r!,* tsR. ila^R, tu_fr ]€ltu f1a2 fr.H^X.ff)4*H€ru

"

IfrjFA zaoz+

6-7 F

H',!

Asia-Pacific Scouting

}ffi;T, Etl;E,A fii++,[

WW*ffif8ffi6 !!iAE

(tne United

Internatianal Year at {,eatay,risrn 2{}82

2$02

Nations)€ET 2002+RWWEfuq

Recognising its global imponance, the United Nations designated the year

' HETE

2002 as the lnternational Year of Ecotourism, and its Commission on

(ttre lnternational Year of Ecotourism)

Dfiffi4

++tF gF,E

+ F etr

;6*t

ftE*#' DtfiT&fr/. Bffi 1ft ttfi-ikEfiE*S (the world Tou r+ { 181'4 4! )fr €l' ism orsan ization) fi S1!4iA E H! tfr '1R;+ gtJA iF' H€)i H

tfr!

r',t'

)fr

tr + ' ftm+tf5il

.

?

tr

[+\

ll,t''

4i€ir€{€fi

1'r;EEf,qtfi

lE

}F€ H!r{F

sHt'

"

tf,qDftiEmqa-{HffitflE

trlr/eA!&A++11a{if tXTH'lFfiffr

Dl,t E ftHA '

ffii&B4!\tr)+g

E

Sustainable Development requested international agencies, governments and

the private sector to undertake supportive activities. The World Tourism Organization (WTO) and the United Nations Environment Programme (UNEP) have joined forces in the preparation and coordination of some activities to be undertaken at the international level during the Year.

What is ecotourism? While there is not a universal definition for ecotourism, its general characteristics can be summarized as follows:

.

,

$frHT&ryHfs

,ff_*atE2\"

'. FE4IE&PAfEfi!.e.**"

+P A! *l*A1]€-,t-t4.ryF!0fi l&E' ffi Sil+H{nE D/ EH idH'! 4.ru H Fg' &4 rXEfl'rUT tEJ *EfH f'!# E

. .

and small, locally owned businesses. Foreign operators of varying sizes also organised, operate and/or market ecotourism tours, generally for small

t'ffi"

'

Efiffittffiq++ffi#€fttdE' EflqtkiEh!*s)91+6xt#8, lBi D/ &f{ fr }E /F rH,lR)fr 4' " - f,?td H rE,ERf0EB#t+F{FE.;S " ffi A Si)+

9! 'liillp:

.

?t E

jeA!

&E'

. . #B

E+

tt1fi 6 {e f.l RF' DAMyt Effii?i63f fe A'! +* Srl

+i'lfi ;H +

+n

e xlY.4 t*,lL H'! iffi e E A 6 tt

ru

a-

+"

. EY.ffittuWFfr#AlBFt')iE&.*H

'

l # & lF iE RE€

"

A +Aq?Afe ffiffi,trJbEq lliF

A! {E

m-

&&w

ewww

3{},800 AHBFFR'14{18ft 8 1vr Suwit

Khunkitti) EH

20,Et

" K)t9J+,,{tigc * 6181t4€tr ftEft#di F FthE

H+th+H&H!4Fc+rfr

ci{p :o,ooo ZEF' l,/ & fr"frwA1F.ffiW "

I

=

1 1 XtrrXffi H (28t12t02 - 7 t1 t03) flg€&ffi (Chonburi Province) A'-lfE#ffi;FFEld (Sattahip

Navar Base) .EE

n,;

f'l'

ffi

Sir " +ii+H#mFffiEtffiH*11#)tr1&

gE- X +ll,tf W,ftE D^&HF4WH W*:W<WZ

"

ffi za t+i ilt yi &: 6kWffi ZtrW r& t+Etriffi H B!ii++rtrE Hlt* g H!,tI F' t+Erl*E T F++ e r/ &,qRtf i + H! H 6 f t# /. +' a E

iL.

H'!

Elr

^ -H)E,E(Jam

i*

. .

},F

Hotel)

' @+fr6$F1i

"€€

')!if..E'

ffif't

A!)E,E ' 8+6!'#16 +[,Eff qqiiffE'#1H ' mF+

-f':f! E Er€,ffitrii[f H)E,E ' +r-i1F

"

fi'!H^1itrHEl e0+-' m€^EiH!1itE ++EtEliq HH!;fr ' €41Fffi#{1.1 150+- ' mE/.trIblfE{iHFl€ 15+-"'& g1E)fr g,

ERrlffi zo

+-"

process by host communities,

efficiency and fairness of the current concept of protected areas for protection of biological and cultural diversity the need for additional precautions and monitoring when operating in especially sensitive areas indigenous and traditional rights in areas suitable for ecotourism development.

'tr-hailand

ta welcome 38 thalf,sand Sconfs

The 20th World Scout Jamboree host organising committee chaired by the Minister of Education Mr Suwit Khunkitti prepares lo welcome thirty thousand Scouts and lnternational Service Team (lST) from member countries of the World

EXRF.E Er

lt supports the protection of natural areas by generating economic benefits for host communities, organisations and authorities managing natural areas with conservation purposes. increasing awareness towards the conservation of natural and cultural assets, both among local and tourists.

-

wholly addressed in ecotourism, such as: . land tenure and control of the ecotourism development

.

n€trtffi

lt minimizes negative impacts upon the natural and sociocultural environment.

-

fEiEffi.

. tE

groups.

Over the years, it has also become clear that some concerns still need to be

i

H',:

H'

All nature-based forms of tourism in which the main motivation of the tourists is the observation and appreciation of nature as well as the traditional cultures prevailing in natural areas. lt contains educational and interpretation features. lt is generally, but not exclusively organised for small groups by specialised

Organization of the Scout Movement.

The Jamboree will take place at Sattahip Naval Base, Haad Yoa, Tumbol Sa-mesarn, Amphor Sattahip, Chonburi Province on 28 December 2002 Io 7 January 2003.

Thailand, the host country, will also have an influx of tourist with overseas participating Scouts visiting many of Thailand tourist attraction either before or after the event.

{,e

World Scout Jamboree office has arranged a special, full-serviced camping

.J

site to accommodate the contingent staff, special guests and external collaborators. This camping site is named Jam Hotel. Jam Hotel is private and equipped with facilities such as bank, laundry, post office, and internet. One of the two cafeterias is close to it.

The fees for single-person accommodation is US$190 for the entire event or US$20 per person per day and for two-person tent is US$1 50 per person for the entire event or US$15.00 per person per day.

4.

I

$ ;

x

Et6;6A-@.8

(Hfil +^il]

Y;::;":r':?Z"mmss oner (Operations)

,

,E

Fl+m

TtlBilEffi+E

ffi / ift E{ ffiffiwrew ,r&".

ffie ha"e -E +12 F11

X+H*trFl)'

fE'E

T

Hr?E'lt+ FH . rEEh6.E F-Rx ffi x=;+L' N#ffi R&,lllHNFsc ffiat +l ffi 1€ ),F . R*-E + &r'E T 2iic +{,1',^.

Dr,k

t

.-

b

Hhrt)Frt\$^f il€F4,kffi)EfuttE+iE+#;{,+A-€.triH+&iffi Tr#*fi ffi E€|J.e.: E, E 4*1+f fr-€.g F!'#, lEl " e +fr , *fr F"ffi 237 iR ( R++ c R+c)F 1E€ r, fE tr ) + q E[ )fr Elr ) fi FxLhHl?ffi;(' #f m 4'E F q Bl] iii' }i+ n'l HlXt ffi H )fr F, (,J'€tr &r,,1 €F . +lj )n {= g r, ffi tr ) + ^ t)+ ffi rE H! E tl'' +fi B H 30 6 }k ( {, Fl E €U.=-: H,? {H #rt ffi H X ^= g q ' )^ Eft H Dft *EiE ffi ;3 lEit @ERffi Hff-e'e,f -H " In)ETt+81+Jtutr /. t' h! )E

rl

1

1

Ll.r

fr.HHHhAE*Er^ryffi , Etl'' T 9&Fa

' hE L-e + t EkH ffi T Wt ffi + ffi "e ^--,K'ffi A ' MEE&+AEltrFffiMftWTfrg.fi H+ R{Fffiru'frW-tr?Hl-' Ri Effi ft-€.c'A),F ' F{E BjrA-@.ClEiU T E / }ftEEF r+Rt4ff #EU' 686'kH€iHffi E|]trC lH eeYIRffi *+ER;F,€ Ei F fi E h! )fr Ei E+El' 1

m{-F.e

Frl

i€ H e*ljEtE[{r^F,/[dt F!

i

]E .

Ttr&ffiEHT -;AFI)

AEtr+F H tr {E'A E' ;+EI E - iE 4 F E E i? E {E +'# H! lH , R' F,1trffi+Fe,5itr@+fr R/ifrEJdJ4ff-€.Htsffi{{E ' )tBtrtrtrffetrfi€Eft ' *fnld J44)g E tr fr-F.trFRe E e+ A L! AetrA /. " + A-€.tr-## {E i5 E i+€l H! +Ft] VTffi lE' EA F * R E D/ JE ]]K € F FI F. & 4R &'EE fr. F R E IH iF E]' ffi tr {E FS H H! ]F F I] E E] H 4,' )+ ^E €rt

H

F

^

-=,-

EX

Et

ElJ

6'!

4EF/DTHfiH A!}ft

Erl

6

)6

fr-€.

F-'

* 't

+4 \ t

+

+E,f*#+F

€tl

H & H E' {gc .

FI]

r

M' + h6.F#idl n - fr$' € rFit €l v r'A , trHDL^Fffitr,AE,GB}fttr

H

B' 6EH{,ffi }E9TE IN

Etrfi F,^.ff , trAZOO++6)6EF

fr-6.9,*F1H610H/.H! Et+ . +A-€.trf=H ry"s+-HT.'r€tr0ft Bfi l,t + ;El&t . H + @+frfi + Rn;frEF' E*.ffi t rft 6)61F fr F #,heeiFffi E fitsA4.F . iblru fi! eti 4 thi€ tr;t*sl] &fr"R&lnffi+ ffi€ di+s

f; ' fE.{=TrEFt2HFfrFA " A+tr; rfr H€€20ffi+ffiB 'it6Aee+;6tr nffi*A' lF RleE&BS IEIFE F{EEr' tr F fr,tll.li hEA A Eh "

20,000

€F?s

TEW"F"

' tilr€Br#t^++-B@CetkE

IF,E

H'i

H!

EhrtRBEEH,w A' lrt)\n, ffi H,H ffi & f, $f iIF#E " ffii.6.CEE;+EU+PHE/])EENW]9KH ,H' AF E F"lqdii€H,H+' HfttilFn"nx4F-ffiTielffi ' RPE) F€lH' 1/l€?fi e^n4trtr) " 7F

f,Wxeru

E+' +

AE'

E,F.)frEh

-*.*-

nftNZE ffi#ffiEF ;t Ffi + A Lrr fretr F+tr ZW "f& TH ffiH;E F 7 ik@ffiMF ;H E E ffi +(' F A'! E f; 86)6 € trdaF/.ff^EfJE:in ' tr{E E tH^EErHalerunri+facH!HqP " +fre.H#LEfl*^HH R P € {E'F, E q *[ 45 i [ 9 lE Ei F {F'] f+ A E t+, ffE B$FT I' +HT &, H A'L,'HEINffi fuXffi ?dA'!,\,qffi ' m€{E;+EUEEIHAikB}Ei+1\trxffie^ ' 6in{.1T$HrtEil ' qFFelJH ' +;81#tr.

EH'frit'*48Fn7++EtlffiEffi 10t2002ffi ' 6'iE€;f, : 2e57 63e8 E a\n /

4

llLY

Vh Tsing Yi

Group

nr 1rr.. */f fr,H 1so6 1306th NT

Ik

Group

to@s*

to-t <fb

nos"

ffi* ffiffi ffiffiffi

ffiffiH ffiffiffi

ffif)$)

llltiil i Fr

rHc

zH

c) (-)

i\-

r (_) ,-

-r)-z

C] (:)

v

ffiHHi ){

s

F-t

{r

U

::

-'"

-3p

rc 's

co

i

Ff; nus{$

g* atitr,

gs $

E:

F

N L

:c

(s

{81{i{n*i

F

o)

ft

-J

HFE o*P oSo

t!l u

ov

N x

g

Ll* f

[E

K

a

. -tc

.r

&

a*

;T55H: z o-ii*.Qr

u U

-. <

> i

J

:E{<-b;E oi,i*rco - s-: :,i\:--

p .e ljgE ;6 :XYdUif E -& :fiE B d

i

g

s6 ? p" q

:'

Y 3 i= ;.i6 EJg qt; : b ;Hd a . . +:

E Es E E :

:

h

6

Ao rIl-

uO

mo {$+l

f,v= !.s g

oc

' L*:ue ,-aa;O j z:.5'daio

.=

U)

{s+i

.T

6a

o rut

&a:4? q+H-t}:

P g oP E G & ;

(/)

a q [nf o( G

@

?E

J

EEoE![= o=€Iz

a. tsl

s

-& g r2 > 7

oc

q

ep ^ -9 :; ?:.* ?^ 4-v' 6'1lEa0

L6

E

'*

-) tl$ -o

;: +_

ttt

f ^.': \ Jr

(o

o6000 aQooo O66OO +t'ioo@ tA6 uMst

ooooooooo ---ooooooao 6qo---o"ulqqsQq 6N@N@@O60 Rh;d 6tug_ss t;gflsFF6dasd

g4R4{{'

2

{,t- C

O

\)\

=

co co

5

EJ Si{ o

o

F$

(E

(o

L

!ii;;;ii3

ai€i

O O N -c o

i, *

E:g: [*r€Bi?;

Ett Her$$fi $g $3;EF ii;$EiE;:

\l

8

R ro .i ** c.t +LJ d.q -r a s h *1( g

{3

H

*t

H:

3

N H

d i+H ,r*

@

o

-a

o

6

II

tt_c l€- +,G

o- t-

uul & >rd*lbZ" dm ;Fe*FS m co c

BEi>! gfficFEs .o6'il.F> I

+\5 [t co

E,;

rrl @^i: \ - 4je q---^9 > i -:,*hb:< $f --+i;i:gL ; a:3q:3'u cq 5Es ffi$ e *E;F3;" c) :&Eq3*inli dr^6-9F'*d;* l\O : Il** .E;gs*lH;3 O r'm!:rsFrFg? C\i A#?FE -tEfrE.{g:E5EF go , q +q( <E +i-r b,{€,PHq9ZPr^Ah1 -.C:l; F* ft,n 5 r{N :F Ed'"dig0[3bU3;i = €fFe j}J - {o t8o 6: l& ;HgEEm]*'cr#[sg h;'{d * E d-6 m milb NIF -ho \*.1 >> gt+hfi:*:{rk{:l :1s:3E s,q > "*q€9.;H=+ ri;;-= o) SUtf ? EF n; #g eE 9rF:3 r [Ll -O*, i E €qF:Er'i Itt:de "tS:o;,rl 4c j€ x: EHI an .F r\ldtffi9 +.q drE Ed' - i .,j s r*3 *:- m* E *i i S

b

=P

6

a

ErF Emt o-^O

E o o

{$s P

-iY

Lr'>3gd

r

E

<E'Fd EP * ;sa..ti aY s5 ^,1* F.9 Fr: Hr F".t ffiZ tt.-F fiE -ry Eeo SE

rLr

tJ

it;!s Egs g!

X$e Ad qg i$"b';-1f 3

!

$'-Bg€

t

S 3 8.9

rTTT

r;::; tY f;; NHqi $3E3iia *! ;&: gg t-_t[ xi]i*ca;f : i+ # * $€ ffi;$; $rE F ffi co 1! () . : F g FFE=*E ,;$:-${s5;;$q$fi5 E ;,i ?Y iid Aa h-a5 +6 o d u-6 1S

K; ?9 $;.lE

i!gi

Sr

S*" €r l:

'lP*"r€1b gs #s #E #,x ffa I"iI +,9,tJa EI Fq Rg qI

i.ii

S

5t la :Sd i

o

fi3 H5 d5.r#98;

m'a

E

Ete

+!l-

-.3

ut* 3 * i{i "a: ;-(c 0 o o o o J: .. o sr.d p .! ft gr^,ig R S $rgF{!*i:$i:gi-'ttrt(y$r xi X^: s\F *r;i *;S SF SiF qr6 ld ,rd rrrd Kd Rd r<a .pi= g; fiJ ei,i fi; tr* s; RiA ft.i RrA ff: si: r*: ft: ssp Fi9 tr^

ffi

o -!

ss l'

. .al:

i.

: -it:;-,

;i;,

tF

;q!

"V.'

NE, o T o

€

$

6

g =

6p= $t€ J

L

3€ O

iq'-c {Hu

..1-

ffi

Su

Hp,

tt

B

*l(

r-J l<

:

1l'

o)

#s $ .; gE F? ftg ;s l{$*i6 : lSc is {.o FI C sEqtd.!Refrqi:T1!<>

<i fi5 j,:5:e=! {{o e"*;=o *o Fo FJ E 5 sE

z o a

e8

q3 cq

[0t 8 u?

{nll

{tr

tr'==

c CI

o

F

ts

\,

FItlEhIl!,ffi+E Fi#qq

4 E aWXB g A g #ry.E,n#fr.rA Ldlta S H ffi 4 gfA rE B' )fi {t#E fr € fzWF'E€)Htr@@#

ilR'{fr18,E*-f€#*$ Gz#'E# ' $E#EiE{**)

--#wHHF€**HE[ffiF'* f HtJ-| )F t(zr'' fP-E l,4E R EE', + Fh

rF#*,f h!^fErffi)69! " KA+r FFFtffi Etr#E ' E+{E+E t+D^trtZKR ' tF,EAF*l+EHBft#tEF€eiE -iBl-ffi ' X

+Efi

v-*f +

YfE#6tEH{Elq'-#.i#h!E+ " 1 l4HWe {t * 6t6 E F C a^ h1 * ).8 . },F F -=.- Fl €rJ € *,f +trH!FR'I#tift€.tr*^ ' €#BE Et]riaIF. H NEFKW " &FKFA+*DAF#AAE # H+' + P 866)6€F A,€.e H! 6P)6Ei& ^ai€ + €ir*)F' m*fi h!# E HrJEtX,*Vi EKHR E fi! . iAB H!€,lf{H{Clr/-Aq€ F F€ AO )fr FJr H + VE-D/ H IZKffi ,ffiB . ft_F.

f,f,f+rF,fiE 1E@5,0009R4!Fin' ts a&; K@fi E H€1F&l*.trxZffi, " mtr{-6.9

*fit#ffi

+,1" V €' $fr E'Eq 1R8 1=,5 A! * EE6'6 " 8trfi!)84+,1'' wEl{*F,f E^t3^ }ft H'i#,H .

N+

e +s"a^'+fi

,i6

++

ltt fr.481,+

pR4rA{'ia.€.ffi

ffig'INE'.,E

ffiE€FF'F tr

+8ir+-Xe)tEtrE+e ' H+ @+frTArE @' )iil1*WtEtrlZXH . tr{Ezi+

n*fifr.-n'

-^Ellgi!,*F

trtrHf;r+E)* " fttl.

'

filtffi HfiE

ftdrEtEEE

' tF.E+ffiE}kEH!FIF

IRE)TttrW+' RF-"el 5,ooo [ff

Ht+B#+dr t#Fi#ffi#E

H FSH 92# tr YtW +fr ,

)E4f

AH

++B1)ffiffi

* i6l # 4

E Wlffi

W1-F

6 E4_fi1_8tr

H Ee#

H,

iE

-fh1_fr

" @.;fr ' 2e57 6377) &

:

#I (B re nda L E E.) jA{d4=*rg$7fl6ryyt8

HffiXft*^

E tt 4 i? # tI r't R' f-f rs: #l l,g EiI f"i ]!

El fF 4 Yx li t4 & W At fifl iH rll

Wil4l*6iEFKHI'TH

*

.. r:..---,:

"

@

ffiDFEJbtl\ffiifiK?EffiLfin " EE,r+ + F e+ ffi+E%tr)'ffi'ffi q++T' EA

*XEFH*K@glffi4rfE#

!r' .;xx*i;*,-,

9'

^E+RZhrx#H' -Mtrazx@EtrhlHlr'mB

t

(Kenneth IP.)

rgETE-*li KBilfrR Wffi4,r#*#&Eif

€l

E

;t

x,

E F lr H t4. g 4

,I'

tF iEt+

r

f$fr

E

r+)fi6lE,l'€F#EErl*,H 4,t#tr

9

Grasshopper Scoufs have

a

chance to enjoy ptoneenna

(HrJtr)6S PRHffiTEEX Ig€4}4)6SfiHtrSIJER ffi )EH .EJTffi E ftHtrPgHTE^)HEFS IIIIH Hftf, 1

OHl

HX'

4E

EtrrE6)6*,eH

)

Bis Fun Duvr t-€fult$H I Efl.Rf ;E4)E gr , hBg++tufft4BE]n#3-188ffi30 uR

P*fiBHHEffifiF6iHfiil . dr€ Aercg*mf":Xnl*#+*S ffi=r, , iEffi

f!,R#4, e'

"

+BHffEN

-

Elg

30

9F.fii|*#S

30 feet diameter merry ring

$ffiffi*1€# *,*

d-

14-

rab

H'E4r!fi'.]4'8tr ' AF&.9F?frAA

?^' F)R)friln?

soo

r

+EEI]IF

H ft P ?' i*$E IF H,l. E tr +A e H'! t X 1fi it f+ 'E{, .

T?l ;*1t1r:-HEtrHtr{EfEH!ry+,frffi . #flfrl)E{EE R ^-1 -#;+ € H HlzK{Asl+trF E',I.EFC E tKth€lt LZE' 71, fr lt! *fi

6

fi

fr-e.

I

F-

Creative drawtng

7

FXII

.

XErt-rF , Hltbln td1filE+++tLtrl t[E{Rtttr] lPara PaTaffiEELZE] +S ' EUr^tr#69€tF LaEtp.F

'

€te)ffififfi,td"

R'$'Kffi

thtsni. € €rFrffi

€|i

F

mHXf;+ElrFE ' iTytE,l'6tB&.t6tB , ,J.€triL1EE ReE4'++fi t 1*X,fic* . tETBEil F Befl

G'

ffi 4$ffi

&

h! ffi

rEi

+E

trrgtl*E&

y4lF)

fi

ts

^R'

^lA++lE {'l'Etr E tttn13-rot5atll " Et T ++

'Flla

F\

'

t'' HHrEtr tF,"t ffiF :

t4i!+,t*El

. tB+)6[6€] ++.

'

H!,1

t€E;gl

'

.

E tr

tfr

g,

lThW).rri

E, +EF 4hI# +Ab{ff€. A Ei Para#' aX Ilong Kong Para Club] tS

tr91Para E

)H]IF]

EH

EfrFfi

HfliEEAEX)EFJ'

^.M6+flil*.'

Ffi

DAAADIrtCAT+E ]}q

)frThE,q&#FH+fiAR "

Para Para

#

Para Para Danc4.

-..ry

Wffi&WPareffnnaSane

-$r

qt t1",

War games with water gun

titFfi

s4#ffiA )fr 4t,EFdE!

,l".hal

3:F--

risriffi,

s#EafrEilffiR*E;

io

{EA :*.

ry*s

MifrEhffwssffiFaesnta -re{fiEfrFgfiilE? EEIE{?fr8*fiEEX8E , XEH

X

^5E

4)rgE,l'EtrEF 1'lqifi

ffifrifrRw{FgflIffiffi ' tri* FMI]NXEAlJffiE_IE #EffifrfrEfrNy ! i..

j

.

Mg*,ffi. gil[HeEffi . fi0# . il7J ' wN

c

f

- t']EL

#*,*frHeJFfdE

:t

Colour papers, Christmas patterns, pencils, scissors, glue, punch, ribbons or woolen thread.

'fu tF"

$

4I *+

fl*'lfrIsT€ GBs0+ffi-t

ffiTH6!Effi'}FlJ

-T'6[Ht5-) folds on

ffi=E#hfi,t Draw different

Make reverse

{

a long sheet of colour

.$

paper, each with the same width.

'i:i

patterns on the colour papers

4

ffipEffi=ElBEg$!*rftft-t

(sHrEiEH) Draw a Christmas

pattern on the front and leave some space for the left and right margins.

G'*{3 €=+.,t:--+E-=::=i=== !K-.r Cut out the patterns re:1

; tfrryUEFFA,ff*rret,,

-

Cut out the pat

without tearing off

EEtfifi!#F,ffiEtXHd rH{r8B{t} Paste decorations or

patterns

required.

when

A\

EEEtfi6!tEe{n Punch a hole

margtns.

:a

)\

EII]I1

;. v the left and right

.,:

upY'

'*o

at

1;

$'

,! ffi#Hdi+ffillrHtusEx Put ribbons or woolen thread through the hole to hang

,OO2

g

trH#I6ffiffiXqqPry fiffiTTEffiEfi

TfrFTEffi+ A*ilfiffi 2 ffi;XHEF,ffiS;'

I'

ETrHd#

f Hz

z00z+E6te#trlt€ffi f {* tt FffiE' H#iryel&+ )\Wffi 2 rfti^H&FH€1+ ' tr*{r!,,ffld,€ffitr +tLf{,Wfi E?trb€trF,' &tLwFffi + L *reiE*H #F€ffi trn#i

,&T thtrET+s#anLffi+nlt ! Ert+#++E{ tffitrA,El FFt4FrueS+FXE ' ,l+{&,lF1tLHrrt

71€q,f#,i'

r

+i

,t'r+^ffii}il

.

€

e6ffig

e

FI ffi.Hfi*F,ffi#f )\tilffi 2rR'R'6 € tr H e + e e thr bRLaa' w R tfr.lt1tr R La EHtffi 7E+' 1tr1df ! A[Ae E Z E{ Fl ifr A,ft B' FEtr1e{r: +Siqff Fr,E ?

EIHFE=Hl#*^ , tHEfilFlqE&eE tffi)rhL+"ffiDl+-JrftR ' 1trfr il+ E Re+ #tr' [6ffi +i#d tuE tt]ffi )r++871, mfr ?fr its t\e]EAE H F P 1fii if €IWDTRFT G' Ff IX E F iFI yT I'F+q ;EET PF E . ] ffitttlll+titRffiE,L'1+ ' FE tF ,IEgHf;smhliF?SA€ ' EEH i#iH, I ERtu@4hnLaE?+' -jLbH+filHF EdiRA^fi!9F +

?fr

'

trE

+ElFe'

lftF+;lt

I +Ht'

*E,miEHttlfiEl&*15€P .

s'f*FJilffi f,RM

Rrgn-t'6'

-

& +AEh lFln

E'

ff

H SINL(.H6! tr

H E+ff PR E

/,'

Ffi

iEtr + t<AFgqi

i

E

(

ntert

rc-*.'

TA

)'

ttFK

HFAfr

tr . H F FFH EE * A

?fr fi'!

.

I

(

sta n d

iE€' iNRff*

r'6.41FT8

1R)8tr ' FfiDAETtr

HF/X+TS4ETE

ffiHfrB€

3

te)R,4RBbRfr.,Ht

TE

"

Sf 3

FtrEAfitr

A 4,1.8+ ' Fhf

|tEtrgKRgtxil'H!84,t

; ffi;iiftEf+:Ril ARE+H!ffi+,,fdif!tr+1+AT1frEH

F+AET€

H+'

itrrl'

TltrH,?Aiffi iF+f EH'.]H,?F+ffi lrZ

E-H!H+'

I

I

trAEHffiglH4tbHFH!

m tiErytl +1+tr,EE qft, HFEtl*B+TE+9-69rlEH Ff,! ryF h I F4 t51 XFd' R^tu1t11XrEE - ?,F+ t ndin E ft f,q T' iF K Tli H'.1

I

f,7tb*vz.ffiEz-ff?,1' ' m€+Fr5A t&lHWffiF I €X-rfr t ffi F # E H tF I tE E,f0{15 8!, € ^gl + i€ )l,H . "&.

F

F,F

ty f* ItX ri' rF

^

{E

1) EIIF9-EEE

#, fr Rft {p: #1 € iE H F F,t}A fi,lin E&;dl+ ' TltrtuEkRHttR ' trpEiiET D++ffiF,6 " ^ H,lein ff* B 2^,1' E*' Y F[ /FZ tX ]Er-' *fi iE F! 9F i* #1 tr F * E H, = BtreeftFH D+'*+9r5 ' .t)E18h\b1+'t A* ' D^EElRElHaHtr) E+

' 18,?=EH+ ,?,IET+

ttrl'' rF €HeFF,Ftr E,fbf : H! + trZW' tr ^,fb{PlRee+4 FH!+t' nZj6lrF€HtFtrFe€ffiF' Hft€)tttFA!)HR'

2)

easy) €tuR152^ ET H

)

rufl)EFttEHlP* , FfrDlfl2+EH{rmH-#,\A ' ;*iaYfHF

*mftrHt

fift

IlE+A

YTHIFJtrfrIF--'|.

3) #fr Bfl+PS,L.-gt, 1+l1+tuTe7h-,5 4) 7hgLI.HffiH F H,I H€)AiJrIf,R

) HrtsE -& {TA!?*'? F (commander)*ffi fr &+E*fi €in H tr 6) tf;gR{T' HFPH#* 7 ) 4 hnL(,HH L#A)E)H . f+A {+ + h! ft eH+ " 5

rl

=,L,',rF+

,qR

:1,

.,ecl

CoDp.. w4

,e)

AAw[$wwm,w *J;nfufrfr

ao

ro

#

't

'!q!xefa,iit*r'

?di:61

HFfi,\B{E

&&ffi

mffi

&Kxffim w -*&$ m fffi$*K lD,

y,,

F,TIB|JE^ffi+E

)frgh{fr=

t

Fleqq

+tE

#+B€E ' H€FETtrffiEX;tEI ' frII,H EE,H,!€flH*E ;s , qflFEtrEFrf?+ghliiEi+ " EX)frFffEEl fftra

E'E#r4ffi , rXtrla'

*Fn&,41ffi2^x+Heffi)R

F{f soo,\x ' ER#E+F{trfta€

T,'

1,200 ,l.E$ .

E)nfr Fi h! E F #[ * tr E - X FE 1+ fs . *&,\886tr))f.Kn#' )rrtsiF . ^).tfrZ ' h-Br)+l.E ^m

6

)6

E tr

fte.

g D +EFt 1

hh".e#.H[ Ad

m

-#

H!

E A tq t* E /. + I E lEI f

=

ilt 4

ffi+

rl,H ftE

itt

;t

€ll Ffr 1+

t^/.E-nH

'

flEt-rH-Ber '

ftErEl

€A[H*tF^,

fi

!

il€l

€,qH^fiii+g.zx@EAlR++EtF#-,aFH.tuRF!,qRtf

qEft\P1-1HE+F":

*

6ErE] b{^D

AEF&EFfr?fiH,H t/.,\€'[H 'fir'f,?L

Fnt

"

E rsse+fts8ii+6aBF

€.€fiHH fr s\kFfr t+' frdl}b;tEllET'#EFf 1F.4,*AEAME4*AiTE+Ffr E . + A€ +EF.f HRffi ffi A!

€rg

"

Ffr

+'

' EtE4t€rH ' fifl*,f*ffifl' ' RlE6-gB€[H#EX sllqHAA+izQ#tH' It.ZE D|t-ffi ' ;*qHA 1+87.+ &4 tqu Eqii* " X€ /t19'Eq€ ffi +F€fiR ffi , +TF*€NH &R€EI] A+AEtr.H&IE1']Hil€ IH&tftE " n#

E

ffiW

E&ffir9#&' Xerliffi 1fr F tr Effi#.rlfnB, . e;fr tr6)6€Ffr-F.eFIH t /.^E ,|H ft Ert? I

yU

B . 1df1 H + ln)frfir+trha+' -E a RftR&1?ffiffi €1 0X " E+)rrfr{+tr E*.tr1€.4 E' Ee Zffi&+E iJE 9111tu49\BR#' tr+& tzffi 4fr.+8,a, ZE+, 4dAIr* ^ €)ifi!,qR#E+f'1 RE+x' F. PB+ .: r^AdEH' P+,EE &T E FE . ),rF€ B,5Ii, ;F6)6 gX AF H Fi E,|H K ' Mttt ztr. ##,tE=^treD/EXhlERffiE+E.tF R4q\k6".&1fi\?+HTffiXrt(;+ h!F+ rH' 6PE]D{+ +'-!i-tuta".ffiH+e+mFitA P* " 'ftblffi+$,t' ' T;t&H! ERtf A?19 q ffi tEt€F e.- A#Xtr+?ir H! HH . rtttl'' . {Fltrtr 18tkHlEFBtr €F#r+ EFt*)ffi=lra^trffiMtr)4th1 ti*+t*,ydp . ffiffi16h1fl. ' tr48+6,q8# H'EiH*r,l'f;HAF,\ ' ffi€€F+rtL!T,E , H F& eFEr^ BRffi " € Hrf;d efr-F.treH !E Et {,?€ ?S h! ,itg1f,!tFEAgEHq,qRffiA-zFfiffiDkB ^i ' trE't R,r)' ' Ff A! E )E + ffi H

E+

F-l'

)\EEF, t +o

Dk

fi!

j,/

€ tr

fE

i+

,E

R

ffi

t

"

m $* )ffi

= fr?fiA[R#fE, [H.tffi.Hl' tr*^E]H]*HErqH ^tr ffi&&#

ffiFm,i'nE#+

4

ih'

A'!

^=r,.

Etr1t* . Etk tr El'#€€)iEElf

"ftb{F1*E- r o A€Fffi.ZSirErFERft' X*E

E F tr H )fr 4h ffit rh a+ 4-ri1- 6

)E 9t *8

#E'

f,{,

L.

fE rl

fi{t HnIfn

lq El

E - rX . Erl ik F F {F ifi F ;6 + A flfi,\ B 6,{t {p5 H! ft ER' ]FAE LIEFE Ef+R'R,A€F ' RE- 3 &)ftH€FE ftHth*e.FfiiFdrFt !

ttcJssoft

4

H! *E AF fi & 8 +Nll F & N,FE f^ ^+ ElEffi , '1R"'a+w)lF\8"+"++k€qH#

^Bff

qHFAA+

H!

$tERt6 n

CEFEAU

€ffi.tr)4

#,EE " H

*'.

n+

+, +r.lF

^trP tr)E+^+\ffitr.&' +E/,' EHA+

'

Ghr&l\ 8ffi

6!f,sm . €H €FX€IH Fl F#rtrqrtl f,{rEf,k1$n5, a[€€ F lt1 H drt zffi Ffr tsnrfi'! FR + " tr E ]-xE& qH F,tfi 'FEyl€FhlH,\gnEi "

" l[EliF-I]EIA ' {F+rte_rfiEx 'W'ffiffi65,ffi #lHtre 4tu + h- frR -H_' rutrry€ 7 EqHt AE l_+t +4*AA!1€f+ . rlLr.' ltutEEF62FB ffi9'@ffi )' 1# tlD^EfrB)# .,ftblE;7,F rtuail.' )'145Z|TE ffiiEl 8 IIY.fri )W7'1R? 4t4 fr.ffi.' ;ntufnh+l,^BR I -l l+r+H,\X' A72l?Fi.fr.ljipt€'^Alx#t ,+4

F#U€$$H{'fSFnffiffiffi{tr l,q'ft

XCH

E'

r h=+*BH'A-a\t+ r22^E]*YE=''

te++Erl FD,vf tr|vtr-HF#ER+ +914#) +)Elk41 . m in El q H! F e ffi.111h-EtlF-fr*.,11ts Rose

.

Rose

XEtTTZ' fuffi9-1?E+/.+++it " Roser,F E H€ F+€ + FEX AITE E +trffiAfiF+fi ,\)*' RoseXE F. PE E+E:ru'tr,\' EAzfr"rh' #ff2^mT?61.H!+ +EXH,t'rEllnLEE . E-InZ fr|fr ' X;n=a7F*ffi'

^

#E']

,

24

t/./.ErH ffE-r{ej ?rt,F,\gnA 2oo2+ 11 F +11' +?eHRErHe,f++q,EH tUM= tr.14

= Ed',\g+ir+tr&E+€A ' EE+F' Microsoft

6)A E

FR

^^

=l

& 6;6 i+ g

EAK|H#HE ^r+ffi H €F

l,

ER

7A€

#qbi€.

H,H'

^lffi';E +* q,\e,r)E?f

H!

oCt

{^\\l

B'#1

&81

#+rTqtr . ,trxhTEFr' , fiHT,r+r4y\6 r.EE-.=.-*H'.!)frFi ' H+ Hbr#,Itr-8effitr3 +2

q4 ''

*

D^&tr€trE-F-)R)EH+ a!trr€i .,HF=:, fli+FR

E+Rl]tR6-tEi €,H 1€;+lt+i{H!,1'1+' r/giE

f nn

a^

//

" ER.F.ru*ili7ff)tt1/inE+qHil:€;ILf++{' + r#+ ft f! +'h &FFxAl+'f,&T E€ . .S

\-|

tr i'oirt -lj

-*;"% AA* $h

ffi

M W Arri.E

;

!ry'

a

:rlc

Ag. i .

f;,BeHffi8{trA^€f,g ffi grfs+Fp$fi 8!ffi w#r' E#iffi3ffiSXfteR€ ' f,1,8&Ei&S,ft!qf€A frn#effi€ ' RTegqi6*i€3 z(*tli8!€FEIB4gA . B mSI,{t,€

€

";s{€g{ffiEljg*{8ffiru

"

.{-

(oDr.

"'*

' li : 2OO\-OZ

\ \

JrlaJlG

*

--q

-

tAA-hb J

-

j

dle VN

\ & $

fi

*/r*,t4 D:tr DF.

&-ryffis

%

ffi

#

E

il

*f

#

HipHop

H+nMEil y

H!iRtE) .'6nH#trlDA:6ffi

+ H'! "+rt "A1t . ^tu;=68*' & EEEE'r+)fr F, H!)$n)ft ' ff[E 162llfilip Hopxl(='+ " ER

EdiL-E)*

;Fa&matrEE+TE,t+WF) fd ' TFE?FtF.Hip Hop*&;$,BH!,4

ffifr;Tr,€. . tRl,F+ &tr)ffi.

R .6t8fr,+fr6)tE-ft1-rtE

rthH*tt1as.^.

h!'lEE . tF"?ff)E'r+AFi

ilLELqE+T

. H*H!84 ' DtH!

+E

^#I+IYI " #1BE1n',Eli+ #iF4*[-

X

iX ' ttip HopESFl;ffffil4^W8

fET)trYf ' Hip HopESEft)* ft*F!E rnj1.. ...zfi . +HE A€I* ? +KiPSXEAFH!AE€ Hip Hop H'IEAJFF ?

nFjtWF_Hip Hop? HIPHoPE zo €1tE*trftr*!ft& IE,tr R ?+ tr B RO N X fi!IF ))H . Hl P-HoP H!fi4t+El tXiXE H,.1

-fF

E

grr

/

tr1*'

Ht'6,te{ffi

h!H

' 4iE*++r^H!?

4fr8e7=t ffi )*E r- T

lEl h!

Jd

E {,iF+

' iF1lFJ',E. ffi6{NT#HA!;fr ,]Gru€ WF,trtEE- Ftlnffil{./,E T,"e

'

'iF,gEB-Boying

' Hip HopX4L-)2^JA'r+y

.

,ft,T--],trH onf.-€ . ;AH+

"

E Hip Hop ?Ft4E ' *JE

E Fft fA f $AEF-tr) F@.

-#rE ? 4HE B-Boy

. E.r'*

*"#fr

' ARr] +D.aEEE+-tt.^$#8, &-flA/.h!

Llt^H+'*n-e 'DJ- HHg }ts+ltErE# (turn table) t MC ' a[ffi* DJ

H!,Rfl4rEh' (LP)

E/firlEi' E

#h!BE> p,a+t+w+nt6^ " H H tr TEFII+ETEA

{E EI] {fiT

"scratch' ' iAH-t6ffi21F -ttdiET-t*h!rE,+ ' &€

B-

fiHlhFEHFf tr BRONX '

F.ItIR 'IR IIHI ,H-18 R DJ [L] KOOLHERC A

hIEHHfiEi,+ PARTY EJFq] {ftFTSId TE " HF+ DJ ,E T IE !E,l' 'ft€PffiF_+fr+*+It,

t++ | #Ep€E+F +tfitfih 1f ' b{EiT,tE F,f ;E H'! Flttfi EIlf J ENENKIN ffiffi# reH;+7frffi+1i9. ' ?+E I

)

DJ

't+iL1i1fr*tffiffiffi.

EXtr)##' teK+EfiIA!

BOYI NG' lrrEE,+ (oling f['uh 0E (Mcing\ E>1) f,R.€+

firEH (D;ins)

"scratch" . ScratchE-fF EFfi*+ 4-Hfli#+lfriAF{U !8ffffqfi!fEA '*lATEhng^-1,

BOYING i?,tED8 HIP-HOP

,

4[1+x

1+i4tEiEEftq -a?,H6!

-{E uip Hop l1b)EF,i . trEffiEx4t+,1'llf{f ' +t flAf'EDAffi IHE\T ) tr)E

' EEIHi{

€1fEifii . Hip Hop €HE+R/.}1 H i$gT)ffi ffi-tr41l9.htx1V. ifi ilEdiElF f6 t )l E,ft.#)E* . *FE N-A r[+' r* 7F H X A'! X .11 ^ ' " HrP-HoP x|l.iz)ffifrtfr. ^F,qfr rc H #fr, ffi E Xfrt &rtl +)fr E {ruilEi+ ,€ftE*FSHAtrEi€

+,I'H€r{f

-€f tt."= = nn^mixer) tE! CROSS FADER <+TfrIEEIA

'AUFA#HR'i+

E ?+A!ilEi+

A!+)6fiF19

tr,q6

tqFq,r+hia,qFtf

€WPl.#JFhlF HIP-HOP

(V.18.2\mTREtrtrE &-EH!Ff,Fr .Z$r:gtt

m€{E+qr5fEi3 "sattte

"

'

.

trmfE&15A[E "Hip-Hop

DJ"It&H1F,Efi!D{'ftM

E "scratch " fn "battle " e ' )qE -EH!*Etr ' e-{n

DJ &Ftr HeH'!ffi€ (f ree style) "SFt'6)tH!8,

4#{o.lGtiH€rFH+q '+ #T#tr\a,r+ +,1'€x4ii+

[quiRtgB+

'fr.EET,rH9

"

E-FffH!

OLO

-;n[E(Mcing)

SCHOOL fl{AffiH! NEW

t&TEff,E(Graffiti) 6'E

(GRAFFITI)

V4€F6!

Eltl\ffiH^@E# h!6r.+ " fE ,R ' Hip Hop{41F"' f+|*.Etr 7ffi.ffi$,r1-iq ('+*&Fl)'[iftE

F+' E6?f tE:r-&XHE&'At"e

SCHooL ,il]EEKffi4&BF ' F,f i€{ffi8rtr-6!& ]5*),8 , MNEW SCHOOL sFr?4DAiX.#W-fteX'T Ef,ffiEH-&r5' IAffiH!FqHffFA ' NEW SCHOOL :rt-x&1EF?FtE)fr,Wi "

MASTER OF CERE[/ONEY

(MC) ' EltxFsF;H,E PARrY

FfiEfi!+++/.'#f€

fi+-#

' trEfR+ E h!fEHTH .'

- IWrl ffi M c 68 ffi glr /. E+ h! 1E ftfr' fr.4DAW€,\F€Ffi+ ' irl ;E

lE'

r,8,

.

ItFl

. r4tfi.!, Hfl\1EE .:ii:i

?L,*

>.-

{k

5

n

TI I l tr.*f rr

.a11{{rrr -'.

RAP fi!;iirE , FEEE

fi

EqFk

,4,tr;d*,1?14621F.

TIEAIE,1..AFEER,l&f:

€)fr,F..8.fF ia1ffiffitt

'

*.1P17

AZE-EE'1, E' E,+#{ta Nl C ffi+*F trF.'rP.H fi! , tr Ri6M - +_r i= sLrT 4l E C,#1d N/

g / Frl/.H'!BF flqN/C '!t Fio= a'l-rJmD.+ro;

Er+h!tr!^.sH-t'+tfl Elr/1ftt\,4F ( Wl'"4C8# . q

4Eq {el9

dr 1+fE

N4

th

E "+E,H=+

^lFEl

t/ frl,H trH*

H'.1

;*Er.'+',\)rRtrt rip

Hop X'lL

A! EHip Hop h!/F+ri&,ql,F{+ tr ' Hip HopH'.!FF1IA' E)tfr,AE@, 4F

(+PE,RX)

+1

fi

,\i$gfi!

T)ffiBH'trft ' Hip Hop x1V.E

-y.tr K,

- tr,\

Egt

ry fi!,1'

EE

H

€tdtF+ri , ffi4f,H&.rEiXtr€

i=J!l-+a:r*bY+ )tr'>-+

Li3E7^

1'l s

)E

' E+,1'iEHg FF+ifi9tr)ffiD'

hJfi.DY,E

6n'

HopE- 4Ftq;E E H (RiF, ff ) V qq -"14,tr E|]fi! ft;6'6 fiH ' fi#' DJ 4lv c #[E;F HrS,Elr"At |[t4*3 .S-; ,tr€l'S . trrlt'= E r+ ^I+R+E a q ffiH,E, *#;tTFl hlr-tip Hop )EEr. ffitrHRqA-"ldE f; E ) +ili6ffiTldt?\fr1,*.

Hip

6E'#iEEfi!X1Z.&^1&

'f,:i- ( A frtnd =e

HFT

LrVl,ra.-

FX' rip Hop,,FE t\1+i9FX 'lL tr ttl)FE x7 ff)"ltffiI?ffi , E- r F q9 .lE E 1ReE h!tE;+ ' trF'tDt,4.cdtr^ f 'ffitrHlp HopE/FH'!4iEE soctar norn

#tsffi+ F 843',rF.Ptu"1?1

-u'

r+

El,

ir:6 E t*ltf*B' fi in++Erl dDFi TFIH!*),8{4e ' D/ iE 6 * )F A E i=,1'.&.,4 4 ' B " i?,tD/ 4 fi+E f.lFffH! Mlt1+fp,=+RE+^R\rl *)E41+jtE+,.'ffiXFTE GTi*E m /l;t"6iEE Efr &,T1€H!E y+ ' FW.-!E

1,

+*=-'F-T'm.IFEar

l.

+qE" "vibes" ;*9Be E ftJr!+ffi

EE' {t{f! 4'th1E+EE&+Fl #E+B;+EI , R7lfrEh\&

c YiE', + #)sfr.

Hfn{rufi Hip Hop Y(Y.EFfr ;r,i*E+ , fi1r:al D),lFrENip

=-+.'+--

h a*"EWEE*nfti#A^Jfr+ffigh ;*mARqH -{E ",1.f;qfi!ffi q

tr flq=**atfz

E,r+#g Hip Hop i{b

f6i+

*t_.

F11 48"

"4 +

it:\i

E r+i+^,trt{,tr+i! -HnffiE'Y . El;*1rb1r:+TlFHff+rt (FI+

r

H'.!4)ffi

. -a,R^rlle 'frtqF.+n

'i*,q+,\ffiFHr+4 62trffi #Fx {ERk{P1ETB'LT;KE'2 +I

iS '

Hip Hop )fr€| . ^rH

?t,ri .+,.4P1'Z'4,EEE '

E'r+E

+rtT7ft!.

tEtr ' fi'lPltr16{Hffi E', +#A 4liiH ip Hop X'{L fi!,1' "zE' lfDBhE{'1fiIFlt!/5IR I FcF! 1E EE F": + +# 4\TF,+E A IF AE E

a!4Fl;3=v

lttl'ft* F .

A-F.T nBf,-

#r?flF fr]ffl

iH62

Dl,lt

H

ip Hop x,lL F

tF.t{Itq

' 81."i#N,)E FTWfriHafr ' ClHfttrffiB

fi! H Ftil9

eb

1F'

8,€frr.9^1i1'rD

#,|klrffiH

t

E,{E'{=,1.

Effififfi*.)F# " 1t!111le €t)+,qrtH! FIE+ ' ,a-'JEftq srlEeE+HeA!;Z,Fl .

eVfi h:'rf E.,ry

Al=trtf + ErA;r=6rqE+ lEiflRtl

E4+ri&-t?ln,*l+Tbtl *\H€lr.,fr.thR. +E/.& fr$wffiB e.*)FA!

E

€+a&trqElH'.!

.

ffiX|L' trTE€'+FIF fi!f+,rydPE

'

Hip Hop X'(LR

A ' trtrF,1tl€r+w+.i@' Mntr 'dfutE{l,EFrHtF . lr ++\.f1AZ 7 br

t+H

F, .

;4

+&FfrEeffiffiEr.++,1' '

f+

p Hop,HEFtf E + 6! H -r+ j\ '.4 z $;EEEAi1EWill i

E €Ef'+\1h* 6te&A aand }i E , ft1fl4!igH& Band trtfft'titt.

ftR, HiP

T {n R t-r y'. * A!TEl+*q '4.e

Ho

P#th D',H

tr,It X.iL

v{1{1H'.!18,H RIfhHh

E'+,*FH!J

1F.

+ ' ,l''

i€.tiln'l*E"m ' fif!Er/ lSfB rip Hop *67F-{€TR.

ffi^

iL#,L'E' D/T tr fi! nE)fi fs E€rl.=-: h! 41,{q ? * € +{tF, H 6! T )ffi N,E )x ( fiE'*!EIHE)?.)r.il111 R)' EE + E,\ tr 1+ 1+ +F ffi )H eZH.E 7 t+

tr-tr=

pE

AE

F,f

;LF.

1

. 6 i6 W jE € rg E ttl hr

jE

hfll H#4 & G qii a tr H Airpoft Authority Hong = Kong with other ^ PRD 44 in join exhibitions

2. 6rqw ffi |B6E a "1,

fr,,1 fytfE&ae uH&/Ft-1tr rnattonal del ivery com pa n r es, fo rm u a racing vehicle can be transferred by cargo atrcraft Th ro

L_{

ug

h

i

nte

3. w*+ m++

I

Et

-

A3B0 & A3B0 F frntgfttil,ffi Outlook of producing Airbus A3B0 & A3B0-F aircraft

4.

g+Et nsoo 600 sr j=?lyaIi{Fl 2 4^4EFl4 Airbus 4300-600 ST cargo aircraft can carry 2 large helicopters

(tL) 6t6**r* ffi ffiffiHHiE€HeF-€ Er-+$n+ .

m,B'.+

fn

+ F:€ C i# &fft H

2oo

2

(2 1''

lnternational Air Cargo Forum and zooz) ilA€ s F 17 420 E iPi 6 )A e;# fx H +,1' B il . +& E + 4 r€ci^ Exposition

+ ' frxxh-9trhE ";arFEHfin€4ffi

+'

em++i1

1

)R, RFh,'il . Jb+/ilti#

JdEBir . 6;6WEtrIsE:*1lWFEEt4 +' 6)6frn€X * fi.tr E1f-t.ft-t EB F+ i {1$ & )triHT ' ,5XD+qx4/Eg;#&treH+ii+E . )/'il

F1

E X g;#

&reH' q itr- D-€Htr)BIF R A'!ft&' ws,&4| 4,5004tr PASn+ & i€€XE,tr/. F H,H' 1fr E'+HA)6tkiE Xffi *+,oooH nl)k ^)t . E X g;* &trft HE E

eO

+EHtfrn+ . + EtrJrfii

+' L)EWEtrrE*Fffi+ -#€'),qEa^al

" mr[E6!#{E ' 4Fgta^A .)Fi4fin +'tP+Sn+ .q,iAfrn+ '*,firrAfn+ ' Carsolux$[4 ' qE)H#rE ' ?{FE[Ad f IDHL)&trHffntl,fi€€"

1A)r= fr')ll5

xwtz (PRD A5

GROUP) ' @+fiR 1. IA)E ' )FFl . l*-ill &6)A tr H# tE lF\ft 6 FxH,' tr* € 1F+

e'A)iF*F*i#' + tr AlE ^EE*[P:E 1l+i,tffirlF' Vil t 1 F 2e aE)F?1+11

tr?ffi

tr 3 +ftaiFc;#

.

Sn+4Eftfi

,B'^\frn+F:€ffi

g

+o

^ tx x*F,tHffi ffi F

t,

fi ffi

)^rrlfi fi FTr, tr . 6)6.A4[t n] at F4$F {,4' € Fl 6)tt#}EH Jg/E+,H)ffi E ff$il e E 17 E +1+18H1#d . 6'6AE)Ai4R&#rE EEH)giEd,E H,F ' VR+Agn+)F;ii 6;6W)fr4frxt H " E)EWEtrTEEF-{ g tr)tul? (Host)' Firt6)61 0 * lHWft EB l1tr)\fi'Eh' & g;# er* H )lHFtYEti .

-

-

-

it

' )RP:&tl'E " ^ ^ E ' W)ft.1XF*E ' ^HA)th!6Wt7trrg |-I'H^IBC ' tftiElF/tr E' F-74\FqE' Htr+h)kt#€' E6$n + ' )EEE,$i+ ' 6)6+€i€iA+ " +E^Jt

'&rlwra' tr,I|aEwq' H.F.ffi'; . +tr

lyE- a

e)

(Boeing) RrJlFtr*

a*fih!EfiB#

(Etr++

-4r+fi)(sonic Cruiser) E

8777 fiiiKffirk

' El#t 1oo 4300X 'frir R,HF

trlgR o.e5 a t 1 50 a\E ' friifi1?1i,xfr(r ffiffi) 'ft-flqB{#7R1* 1 582

,ffi

fS ' FStr

,

,ry ' REIF,E+SntrffiRA! 8747 qfr

-400H

' ETiFiAtft i116,650a8 1F;tElK

' trRfr'n&FxAfi! 1oo{E ?+*6'6ft1irfle^)Rff+E * 3

frn€x&(4)t+&lkr4+tr. *+' 6'6tr w.wra+ffir?-aaa€232 n+F ' H€6+

2oo8++q^fiRffi

EE

allF.ElFLllFREA 430 A 525 ,^.4'! x EW, |kH t h IFFqE * B#tll + + gta^ "l+i1Fr " E&EWtl'frttq-ffqh! $nffiT#fEE' EE- ffifYffit#H (Detta wings) 8fffii*ffiEfiru;bE& ' tgR;AK

tE U a Wrz&*fi ,! fr {F tr& IB' vFft?l*H ^fr.B 1 & . #t'fi+a^"lx ;ii ' rlk h!+4^)l,HE^ E +Ei+H€,9R

ffi ' F)RTF.+E1*E€ER'f

4 F EtA al (Airbus) ffiftAAE]EHgKA3XX'

zso ?lT7Fxffi{ffi C+fr

R$n=

ez+ft',fiJ5ienuw.

Etr ( 1 )ttFfi tiff)^ffi 41Eei#+frFH +A' Q)HZFIRFhlfE + . (3)21 1tfidA!

;fifiFsff.F

mffi80-F4ffiFrl

o.e8

"

EAHA3sO' igR

+;{tft , *,[trr&fi4Aa]tr#rtR 2006+ 3 E ffg4380 E#E{+q EF# .

HF€H! A38o

+.

.

1

4'B+f,lE)F.tts 11

4'Et , A*.2,)'Bi " )fiEA

87 47

WF+EB'i)trfiFY#' h

iff+ag,trEffi

2oo4 E 6)d . + E

02

x/$E

BffiEI?Ft{*Rfutntr)tr

'

\f;RHY.W' re B'--,LT]E . )EIE'EB . EA ++ ffita' E H +gF,l H!rF€,4t6&.f,S)AB in&El1.1HiFffiF4,ft+ " 4380 Efg4f, 5556 1,000,^.T+, F73 a^,R.' F€ 80 a^ ,R. ' Tftildlg;3 0.85 40.87,ffifij ' fl+E 1,030 ag ' ElTlFiATNir 13,8e0 a^E '

114'

W""FiF(t^

4 7^1' Ktr€ tt E

EE E -

ffi

Yt Affi ,J' 6'!

1E

fr

€

t#R .

iE€EH E +&r,k?)tr^?*-88,4 tr &fr

=,k:t!tr E t1tt t t f,fri+fi] EtHIAffiHE*\F*;,1Hta

?H

€+8, "

^ffi

6trtrM\EEfi$t34k,

edwardkschan62T@si naman.com .

ifi,+""ru'R#&*,f

+#fr

'.*

+E

Lft , AE Wfr

>Ft

/Y\

z^7\

x

:

lr.EBH273tftEtrEF

{

Z),F

'T.[/t E'El#i lnvestiture ceremony

i

1

E

16

=rJh+=ffi

2rc rk 30 ffi+ff)

B EdiFH=k!t E +. EH{NA!4FES++ ' DAN.+\HEffi tft l,qFBBe;+Ell :€8r1.' nkH.E mffi

ift,F' 4\EEF

EFE&.-18)41€EFH . fiiF:H E€ 3o"eln+fiieE €EHE' €F =rtA' id . aF+A+[tr^H,H' E =^Hie z1{+frffi^AF,(gA '1*{ffiK , tri1F: 6!ffi Ertr+Fdi€H4 [€FI]F1i6 .

m#ffiHffifmfiilt?trH *,frUr

{,

>

+ii+rtr6#i€ H H! E E6EE 30 E +ifilFtriEt+ErlH! E+^ ' ,fttr,*F€ A'.1

r).EL I

friAJ'

mil1/LFr ill+

ffitrffiHffiN+Pd[ F,f ;E t,tr6+H€l' iy,tE$g.m-,Lt#*fi

+'E' H+Ea iEfilFfilg' EpF+H!' Ett+i"tfi!' tt1't€HHlE)fr DdTFI' € 14rf ' ttffi Efr #rtsHt . H 4hnEn4 MD(."4\ /F-e6-ln)ffi,?B .

El aEEyIFRFEf!

{?

+

h!

EAi'

&,

lHgrr,L'E

EFF+h!, ^-atK+1,$fi!' EFii,qfi!'

#1Dt

E, I r-HFcF -ScErrF;

1RtfillXB

H

H " *,f €,4tr4}/eiF)fr+Fl&'E, fri\i F p,+\h*.E tr 6t 1ft + $Fi tR1&f : H! 9F 4e2h 'F|+HtAiX,H+ ' EilElE f! F 1+' YH4 rX JE,rrfi Dft tr -qffi+nge7h ^ ^rFE "

A'!

E-

h " )frtutF-+ffi1tFx?ntr

#+EBftii' tFEHf!,f H,\ affi " tht&E

E 1EE+F=:=r"1

'Ft1f,E,'+f H'trm ev)ft+6'!&,8 " me)frgi+ ,thn&ffi *g+E(F,,"t

frlI'

tr m El X

$FiiR1dlP!

H'.!

9F

€AZh " fr)tr' 4ht+8rtr6)frqjr+P4 tr E*;{' HERFRffi l' trEEElD/r*641!

&ffi+n#Azh.

HWffiiFENiEET Team Building

ffiffiffiHAHtrf*Rffi+ruil r++

E',1 LE\EE,E)

r Ht€

v

E,

+)E 4$Fifi ttr J AIH ElG,ffi . #.18 Eq ^=,K.R',il itr#)fr E1r H!++#fr , +1EF&)fr :€EtrE1RE g1r

l

t h' xaq

D^tr

EF)E6hF"on4Z

;,\?lFtrAffi€H!)fr gr'

€

"

tr 91ffi7 fr1A.Jilrtr6+H€)fr Ei' tuPfr 6ln #I-+ ffi,lt E&.A t+{+,J. iH # A'! ( g a fi!,ffi

l|fr

6+ii€)

Ft'

"

, H3trtr)6,trfr+H€gE# ({!)RHll)t

+?) igR2003+1F,11

E (E.Eq^) bl,'ffi

fttlffi 33 qE^r,qE+N#il' E+ Ffr fr t t o n$ so r^aT+ 6 E+E . € t81ffi H!9FiSq

{FA

f

t/El

HftE

F

http://www.

h

kiac, org. hk/

"$.

rqffiffir ;TI$F,

&'a*i+'g +

v x

lL4F L1.7

t g ffi A #W

B ryTt H B, * &bLH &.&q,fi tri# { ffi frL?, E &Fgt ffi #ffi#lI #tR+ +ffifir€g€, 4,frM , ftE+ -LTFhffigJ " WaIA.E#rBWli+ ' -.grR#tt H-!fr&tr+€tr€rttoifr9lflF* ,^fr z

tr

oo z

F!

4 tr6i6 €tr

trfr ,fnH, taffi -HF r r,fn&{#*

I+a

H+EeFlr T r{ Eil 4i Tdt

,E

(,&HF)

IJ i,

t{

I

(e,*lrr)

Mm

n't+ "

&

V€^

{\lrl

ilip

€ F . Atr.r.HF-ff1,iF,A? F\AT' f.il+ + lr,A,l'4 tr 4! 8 tr i.ft EE +€tr fr nhl' 13 il/.tr^€ 1FH l+1Eltffi . EF.',+tr\iii.He€4€tr *).EE+fiEEf E-,Et;lr' 1trf fi /. .alh^E lFfrl+l1a+fr+ f

E

1=8fl tr^,H _T A!

=-,K.R

*

r

4i1t"

-t

-f] t tr'+k6EliiHgh!648

^:'S ;l*n

il\rt,T.W|+u

( Scout, Scout, Scout...... )

trir:

fi

HitF6l.6

H

qF

!l

t

qE;E I !"rEflH?iffifr)

B P SCOUT CLUB +A&TIKFAEE E

,.

ta]

fi!

/\

i2,if Erff T

-l

;nq,f;

E

iE re ffi E

H ffi

E

E

\y

N

'-II

:.J

fl

E

\+,€

R

H H

q Il fi

$

r':f

'il

6H

IF'

ffii

${

Y

.t

\4#"

9{, f "ffs "f BA2

s

rX6

t: FI dH *X(

r *

G

7&) -&

j(tlv7 LEl tX,e

Jeto

"HB

+

.dHb

.*WLESE

i-

zrf;iu

I ;ntfrf a t\ft,r erogsl-rP€-1 ! {,' EFzltH)EhFfrfxffi ' lr\E++)EFffi e}X,E tr;l.n{,Z - . &rul 4,E1,ffi l6)t+ rit ffi 9EhltE Fl& Effi?q;tq,Erfi+1Dlffi . rF9,icEA

D ' qtfr'al,E'h!E)* 6tF,?eE,$++trr^ ' fFD{+qH ' retr8+4tH!€

E

^F

€s[€rF,1ttriTLt {Tffif

1t14ipF H

*frE

tr ' H

' $A€ ' ffn

*fi ' &,ffi

tr;Eq

tfi: nLr H

A

\./\*

ffi qb oX

|+t

H

rn

IU

"fi. .A H,

wXH

fi ffi P+X 6m,* ts1t* 26 iE ts x ,

n

t^

/ft.

ffiltl "[t

rX5

v\*,

+ii

+ EtifA@,, )'iinlP9i' p).;r

?efilR*ffi9fr'1n6tr

a

.4.

€

7

fs

n K

A.

r+

€ ,ffi

IE

fl

*&

;1.i$

a)\

+rlD/$F+,L*.: tHtrl & tqtrl ;+rq,EHftE;a&H gtr;E) .€FEf!ta6)a-T .

gtr;E

1"1;'

NI

tqtriEl;+lqEE 4F]FHfrEh!tr;TLtd ' (+ #Htt rca+F tt F(tH qt HE ' t6,6Etrl E

I

TC

H

trT!

HEF.-,uffi

tsEtr;El

E

€

inBtB A! Ets€trfis E 6 H ,t ffi ++ fiF.,l' tr t T E ts !€1ffi h! € tr E E * )E l=

'F'

:

di

.FiE;+t,H.f!

tr

tqtr;El +.Hu,\Ffi€E

.

*[1n6tsEFHru ++RhlEF+'fr

+ A!tr;EiB;TL' E € t+ 1{ ++ E I E 6tk tr E . #,ffi ft H! e {ffi ;+Lq,E fi )+ )+# E + E A'.! rF. 1t ?+ € tr ;E + E i,q )€ 1tr E E F'=J AR )fr €! + In r x R - ta'lf.F=r.+tt . F,r E] ;l I fR E 4 -ri]- ;E iE, fiq * G rl

x,

F'

E Z, )'FT*"fr.tr &' A

ffiGta|q/it..

€;Tl' lF.

iF

/.' 4i

€'

I

t:81'a th

I

E rF E

1R

:

61r€tr

IEHF^fiBAIW{T!,8 ? €+ffi1fi

i4#tv.traTtqffi;El h!fl+ ' s[&f!H +,1'

liS[+E] t\.fl

f

rl

fidA€tr)E€1r H!+[F

il

r^-& i ' €FEtf e55

1dr 1

€+[R+

e67 +,ffi ffi 1t *Rtri'fr.ffi

€{le=+

At ir:.+[

tsJ ?1=,8. (E

1

2 /E

F' El + € FIF H

1

+ H++ts Elfi.H

Af1:t fr" _e'I,

.

E (84) 1

e

5e +

rxtr

F€

HJ

*;d '

@(p#f

tr*s$

(@t

ft.i' EF.fr.r,F +11 Z E--.j F:qFSz

:E h! 4*E

gEiE]

+ts4llji

}+H GUYANA( E7

€)€819fr

)

H!t+Erl+[

H

ffih1EFl,€+i-ElHlF1.14E'HFE'E,+

#H tqffiiE, e7

4

++H NORGE

+++C{EF

2f

1+HH+frF (E

9fur$

B)

tgtr;E,t h!+[+ . f[H . ,]'a5Ff! H E+itsgiTeraHso{€ . wtr+ lafr#, fE' 6/n€tr trI 14 l 6;6ec: ) F, 47 -sn 1e67 4 e7 1 +l3T r[']lnifi ft trtrF tr iF r. Bl;r =EF ) E ' ;, g -'trl5 , '- * E EE

=#+tr' 1

lE

(E 6)

gE?,?"6iglf

26F

=, =E;-sE1t$ffiF,e.BiE ., "tEl+- GA#,€oiq,'

lEIH ( E 5 )

1e75+H14rE1t+EFtffi

Z

_

-_ ,:i. R:gJL dr*

I

mH E+1H!#

1

*;i * ;

AEF€IE-TH! 1eB2

1

;+l!ri

3)

-.,

ttflEFXffi .t-qtr/)fL?4

17 rE

35

1tF€tr H!

es

,, \:ie-=-iG; qtr;g l ;nqfr &€E

tr+€EE4FHY?'1=,=. (.@2';

f.ffi Hl\ii

50

H x?1-,F. (E 1)

+E!,E,4tr€Etffi

U'

E

;E

+ts€aaEtffiH

rgsz

1

qffi

);\EE?WR +-{d.HrE,EtrrS ffi

H'! t

1

?i

f!'j'

s

24P

L1d-

'

*t#q#'i:ir cS -31 'Pffif

asd.

€;;:r :-{-;a

w inlFr

:

-Fr€r

:rrrrlli*

}r*r

:i;:1&'

{*iirF'lhSS[r

HF, t.l,.

{IW,Ejtf l tl41.4l FT; rr

x Ag,.C+tEtrt-f,#,tr

(Asia-Pac fic Regronal Office)

iE ' ,trHffi&iF?fi-J #ftF/. BF1=lirt AFH

/.'

ff&

la

(SnH,l)

{ft

tI

E)', fnlB9.*t!ha* ZDfiEiFiSaliE+HHEI+

"

ffi )ffi E fF

F

t)1fri3)fxlfi'Hh !'hE

tr iF ifr A + E A&;l

,

EBF5

Zff

+EAF,-F.€scout

=lir\ +ii+H2,Er,!€tr&€triF?S _J I ftR'I . A /, }E 4 E H E tr iF ffi A + E fr !,fi![ Z')I'F.4

Association of Mongo _J

iFiH;l flR+l1 A$E,tr

" fr il' F i+

E+t

' fiiF!3X*tft{gtijtFE+eru1i,+F#.5E,+t ' )rRlR trll€;)t fi.{Hlt[ Camp Yanszaga . +iiFSEn-Adt{ffi1EHfrE^1i jiE' HE t51 sAN,4 .Z tr FH ft-€.ff N/ rs. Baigalmaa ffi /.+1i' m+if [)6 E )tFF

+t€Fzvr.

l-fll-^ E

Golam Sattar (Leader Trainer) - The Director

&^EEi!rE€FP"EZMT Kee Lee (Assistant Leader Trainer) A+ 4 /.+/E E ' ff9ffi

of Adult

Resources & Research

brin,+;#e'

+*ea,{lF&,

6/,1Frtr81,F,

+frl€

{'

+ E 7 + 30 r-' tI qij F 1+4 H t1 IEEir ll tr 1* nT,r. 1i F,F H ffi )E+'61A ( fiHffi !;fi in F A'A )E ts +EME)' Fl fi* tIiF 1nI,F fr ! H H H fr € F € 9J FI E Z g+ F": * Fn: i fr h- E )81 " E € 1f ' tr:€)rF+n^Feft{ Tffii0+ ' ffiH'ltziFifrt lffiFH!ffsme+{62 fi

;l

i

1 F

ilTEF,{ffi ' trftfiE+tiF:itffi }F'R' )i++HrAF,' fi 1|!ffi 1H 1 i'=+€ttJff*tIi*"*E+di ffi 4 E tr q *E AE,m g E H! )6 tr )rF & at ifr *€ E /r E! n$ FH t sA vr

f,,EEEE=Jl1fr E+Ek+F.ffiiRH-Et'.T)F+(t*[f

),

)E;*=BF€' tr,Et' FFEffi+,F+' ffiFFlF: 1tr)R,))Elt+ " E )i ffi ' 4:qZYi t'H)fr &+l?+{n' r.Ei frthil.' Xfi iF)Fl' El<F. a.N,+,i+*lF+' Frlffi fi 1r:E+FHgtrA "

EilEtrilfri+T' EaEWZ,EWF€;#+' tAE&;'i&;t#ls E

-#

Fi

F+'

1F.

D\v.t+

+;*FI4DF' a H,i

-J

r

lft

tr € A F F

rX rlk

&

lF

€,H . H il E tr 9F iS A + H ft& J L .R,EZ'EiHe " 4fr+l+R,'hieFEIE9IiF€/. ' /.FEEH:Hjtgf E ' trrlt Mr. Koh ,H

),,HF

E ilJT F

)fr

B E 1 o E 1=51=fr EH,tE&=fr €trA.e.eft-e.trH;fr +8H4, , A-#lit,rtJ /ifr.-alfi,Hh, ftldEE€tr€Etl+f lH.rt#Fl&HE

E

€

"

{{

€trE?+tr+ 6l\.zcAr+'

ffi#$f.r'6.ff#fff#r##,tr +'

.:

J

Koh

^7.1+r)-

i

'ltfiE,mgE ' tr-#+rElE ' !!1d+SiEE-1+q!+ " Mr. Go am sattarF F iE 1# m 1E -J ffi tr H.r € 1F i[ -= tEE H' tl + t- )ffi F fr iFl.Z *IF, ' ,i4E*sffhe&HZ ' ,lrt+i1l!#1TF,g-dfit/H!fitfl€,H ' ? , ,xp'?l- Et f = ffi.ET "

f€f*l,6$/f# #ffi,6,ff€ ;l ftff'# {? +, EF.* r )F F z= E E I

7

1]lfr '+^7 fr+F&E tr +{ HZ' fr

1F!

fl

'*E

)ffi

4

-$'-

t

E1:lF: .

EE

tt

Aq

l9 &

Z' ltrFF+tt^ii, RBfltt+ trF,i4/.+ #,ffi '

lR.E

"Et.#+-fr ' tr F

x

E

a:@t;

l

,1+

lF

i4' 1€

1t,

)lF'Fl

= ++ETEEi11blFltrf;tri

tr tt*Tra J Ftr?l frZ FE F": fi d\Ee$Ar l'l&iFl

, EG{E=J

li*rr+ , ftf:THR

F^ & t)fr + ili e,m trl 4& f !'H € +tf'z' &E+ = Etr H! E )EI$69,4I)F.H! ffs^m " ffi+^tu?.E' 1Ffr

€ tr

xla\

fr

"fr.' " ft f ! H! HE aq,q' ?+t +n^BE!'

€Htt ffilgtiFtttnefrtsh!6tr{*d

r

lr- tF

Jg

-F,

A&

f,

H!

ffi€##trffiJ#s#f,e*

l1l+ E'J ll,[ A* * ie fi! {# {' tr 1E'l# il E E ;)t 1.l{![ffile1EEtrSil Ffi E 4 -q ffifr.rF ER' frlIfr €^ffi fr +E

I

AR

H#

e=-

u'

I

^+4+ tr F E H ltt$1'tt + tuitt.&.+ ffi ffi 5 h- 16, 4 tl rr q+ tr rc + Ifx IAEH |frfr t -trIEH 1E H E' frllfrlir rl' t4' tIq+ F ffi € 1E H F

t

I

^ '{ rJ

{

-aE=

Tlif::l {.

jqnem

,

#m€^B*€ jry:.-

{E€FH34&{r5#{ArfiT)ffi4 4Ffr,1'H,!gHEF h6-I ' fR

E€.I]Iq*Fff-{H,]'6EEE mKm{+T''ffi^B"fi€-dF l'iff., AlAtrMryEH€HE+ + H!4.hftFfirtrf

I -q{d

ft4.^S

'

HFfrHilffltf.'P ffifr"fr,Lk'& HFE4Sn^;/r-lFEf;ft&q

tETZ/.i lTt[ztrqf!

t1_

T+E'Al{fr9AflFBFI{T fi ' },Fr%+6nlet#2& ffi ' 6HrltF/iiftlTrtdi'!

6*^.

XtriffitIqslF'

ERE6HFHgrk,flr

%&DF-Fr- ttf-FfE'

+€*{8,-.6 5 K

H&mKe H!EHF3' ffi HFSFrl'fl E-#1ruN"HIS^H!^ +' H4dflAs€HP!E+' BFE-8ffifi65!A€ " +*€ttfr €/,Htgitl+tr ffi.rf'' a 561FtrEA-18*[€m " BR Eeffi /. F 9,H *E lftWElA' EE6mXH!1FE*{ffi &tr fftf,ffiH'!H^e" &;)t ffi.!)Iffiletr)- {Ellffi

j

JI

t^t"

Jt'

q

'l#

{1 A' lTtEl-t)IfFffi

;'J &.fte.

' 1*8frffi1f'69 " fte16F+"BF.1A ' FF^rEllktt H ffi +iF

AR*fr

li*€1e'feTieH!,1. lE,?AtE'j6

"

*'#'f tx+tin'f t*6)6€FAgetrfr itl'Ht#sr8ii+

EFEleglgFA'!&ffi & 4tfleariffi FA{Fk!ffic' ffi1t-{Emfr alH!fts,m . illlffi II'T-E-=.?,t*5{H}dX{1"ft

d #i&xrtiffirerbffi

Hfr+fr!E HFlEr/x ' Fil-e"t,ffir qii+F+Elhtu++ F/iD/trRHlE)frEi'HeqAfiqilFtE ' ;iE x T fi^ #11.;c1{t x' lEEiffi tFEi1 +EEe]+ l\tnffi Bg' t . SF it Ffr B.' l+Tt )eziffi F.re.' 4E )A - tB +t ' ltrtrlErigHes,afEi+ {,€tfi*F ' EXeFel0+F': =i' trX#.*TWT[+ ' rtrTi{Etqy|liffifr +.eil,Hitr RHE tr;E FF xE[i-E?dlfr ' E br F+v#4X Ffi r,/E J ],ffi tlrl4;gli# m H in1ERiEZHf!; ffrtr'lg;+ ' )ff)+triufifli9lt't?efr,A2D},4;E)€E ' +1ilaFfi'gtfi ' Mlll&IR

-

-

I 5

fi

EleEittnEE-/F 'EE^+{,? 4,000?ryt. 'FliD/F QH',L€^7D^HnAffi&nfeA+ '€'d ffifr+6?,An<ffiBil+)*[Fffi€ " €(n"ff-4] rl J-=4 E- :E'E-€4d EE+A'r'{.nfl+ ' HH 'yqa"ifrElftrurf;ftrPs.tf Jfi;l'r16EFE. Hrt=f,F1(.H+1rf. .+11p1Lr Bro d fts r A rn i 'i .qrlE€.^. 5 +..&. 1 +n ' mHitERrlt,\+r2fl-e F 80 +. ' F,f XHttAiBiXARElTffi ; ,b Bfiffi "

q * .f,v.

tl *

#,, I t,

*

7

I

5*--$tr{SfFffiP

ffiffiffiM f.:

2002+1 2 H 1 g F.2002+

lih ,m lFl ,i'..

n7 E

€mRffiiFlHiEffi42on:

l-

:l

12

2AO2+1 2 H 8B=2003

i:

+2n2 I

E

€mRffi;#lHitffi380n

€lInu,..

Fr'trltllllllllilrh,,

.

i!

m

ffi ru

l,i.lllr{r

,1..

_

ir ,/

J:,

@,',

r ;,Sttren@'ffiH hZ+frft#H., h&,Rffi'' ,4'frfi'rirB r +&i&@,8ffilE+trH4*ffi{Hififfitt$ffig :I:I: .

Affi€g,tETItrD.@H[H& , ':' ffiF6H&gFffiii$+Wffi.

=

B P International

a"

ffi

=H6trF+

*uFnur"o

o1,

.r\ MEcA HorELs

6 i$/t BE Ji i4 ffi.ftf+ 6J iE I 5fi .fSF : (8s2) 23761333 : (8s2) 2376 : (ss2) 2376 ttse ;1tr#!ffi: (852) 2378 76tt E+ g l+ : bpi.reservations@rne gahotels.corn.hk f;ptrll : http://www.bpih.corn.hk

ffiffi

ru

tttt

iItrBF

Hl(l tlN Digital Printin!{

F*f=trfiFErffi a

AE]4+E

a

EtB+tl+n

O

=ts trtr TA D)K J=E

a

drfrtT

a

6+F=TU

a

*EEtU.

al

E E44.

ir3A-+

t nEH

$16@1* <fr4.9006>

ve+jtr, 36frF[HE

*$lfiG,fllt

E

Digltat,nq'e

<fr,9:,too6>

ffiffi

o!1d:1

$50/1O0pcsr

*SffGE[m

altlt=t

+t!E

tlriltiF

Disller A*,,F{nrrng:

tEGEg[HPEtrtEE[FU' =EPCE[]la

GALL NOltl

E$FFIH#s$${f#

€fiHfr

G*ffi fi ffi

t2754 6438

7A

Ut \(,

\i7r

H i+ EE#ffifig#ffi

qtffiffiHflff.#,8#.HffiE#. +rlr*.Em.r+lfi. 6i&H#gBrftH[H.tEteffi.gfi!ffi*I{fi[fi.fidf+*ll ffifrllflH. E#. ffi#.{Xtfr{flH.i+HfrtJfiF. A{+rfr#.€E*. 4NH#. ttrE'HEfiifrrfrHfiff&'**eF#Fi{,q;Tffi.

i,{.trI H tr frU EE fi ffi AA\A#HhEtr t-

IF.l EVffi t)Y ffi Hf6(HK$)

EF+FiH

+tr.hffiruT'UftllflE d€triHfto?,

$130 sr l0

EEffi+fr|tu&

F|ftfr9tttu?,

$r50 $r00 $r30 $r30 $r40 $r80

HF€ffiIH

HF€E+ruffi& A+ffi

HF€EItr Ffl'tr#Effi

EFFTE $r r0

FdH#€€erf+ffiH

F€H{m€{+

$ r5o

MHEIffi

$ 100

F

i i+

$r00 $r40

Flat C, 1/F., Fu Yuen Bldg

$e0

39-49 Wan Chai Road, H K

OR

M,&L, Mr Bob Yu 4ft4. !!!l, 6#Hi7gi3€3e-4effiElEttrrtScB (ffi*€ffio' Egffiftlj) €i6 ' zgo+-zrsz tilffiSffil : 2802-78s0 €F 'zsz+-rszs

€*ffiH, HEH-€i, t++ffi4T+Iffi

,

ESHth,e

"

EE

TAILOR CO.

TA I,

,

$r 15 $r 15

$r30 $r60

#+*€ Oriental Tailor Co.Fii#.EE

$ 620

Wi

? r'?r]' - '

=fflA

T

&i,$,}lK#:1#t,gs

ffiBE

*ffi.Rrtl4Er+,H

25.10.2442

€ff[F6*&EH FR*

i4IEEEqF":

13.11.2002

+t$lHFffi-*#t jtl-H BE-F.

VW

*,ffi.RJTETCF

25.14.2042

*,[SRidJ4Er€F

25,10,2A42

EER4E €Ffi&TEIiTF

25.10.2402

AiftE

fl\tri$EalF

25,10,2A02

)rEREElEfr-€.tr

25.10.2002

hln/'

€ff[F#ryS EFfi&?tElTlF ffi,ffi*s EFfrEitEl?+F vffiH. fiME"EFEF ffi,He

*fitf

zl'HtrH-*EIkEFHE #H^tr tffiffifr-+-ffi+lrEFElEF

4

,^ra. Ft-

+-

' -

ffi[,

01.11.2442

4ttrFHF

6'6'Jtffi['

01.11 .2402

PR+#

ffi,ilffiM

ilF-=)!$

Hfr,fi

"EEE!'+)frfihB

01.09.2002

fu&(FM

+^ffi

EClUi4

a1 rc.20a2

EMX

*,fNRftF'

a|1A.2AA2

+fr)k)fr

+fiFuta)"

4111.2442

E)EIE

Ri,EE}TJII

01.11,2A02

EX#

Efrtlt

WHEqEF 15.10.2002

CEffiE

gl#6

4tEFMF -FntrE

41,14.2042

ffi'riE -FrtrE

41.14.2042

EHEI

251a.20a2

E#HfuA 44+r )h^E

15lA

E(FM + i* r+ TIEUl

.$t7 E ieiTEs

u

Lt tg=

E 1\Es

01

+xA

nF,qEE

o1

NFNEE

01 10

251a 20a2

13,11,2a02

l.-

+AI

DffitrE

15.14.2442

2AA2

.I

2ao2

0.2002

1o2oo2

)rffiEE ),.H6E

+.-& f xt+

E+6

P,f

t+x

ffiatE

{'l{fiffi

F 1\E!

01.11 .2002

01.11.2002

ft)LFEH'=-lfr,

01 10

a1.11.2aa2 H,xF.i /LBEH-:I0 tfi

ErlftEl{"€.tr

F+1#1* g-€)qEElE{gtr

4111,2442

,ElFIft

ErrqJdillL6.tr

&H,E-

*rfiSEEfre.tr

(Eff)

4E#

a1i1.2AA2 41

11 2442

4'l{ft68 fLEeF,- Tafr.

ffifEI i6etr-=trfi ;Agff =ttft

'T"EE'frEEfrEtr ifrzJ<$trEE{Hff

4111,2042

IRFEFMF

FAi^f AHEfiTEEIE{EE*

4111.2042

X{e'F E,Hff ^=}fi

Httrrb|q"l,i6"*(8, +)fr#t)

01 11 2042

11.2002

ffi.H*{f#*# JLffifu&

FH+

ifi

E{Fi4 )t*frF,+il:k

rtt4ffi.*[{B.H(Hrt)

01 11 2002

;6gff:=tifi

ffiMdnffiH 15.10.2402

FHH

15.10 2442

01j02002 01102A02

R)rf;Eff]r+rurfi

4111.2042

4,EEHF /lEEfr--TOM

XAH

*t;ttnt

.11.2042

leader

01.10.2042

Judith TRUDEL 26th

01

Grasshopper Scour

Silver Jubilee Group

EffnE /6*q4 4 -,!i( -E+sl , EE#rtrfi )r.Erufrru+r\nfi )r.HtrHru+i\r,fi

01.10.2402 15.10.2442 15.10.2402 15.10.2402

ffiil9#+rc# Provisional Scouter Warrant ffi#[xM

Fn,rffi 'F€Fr

l

[*JE

15.10.2402

gteffi#$FM

+HE

-iftF,IEJ4.,

fr=EF

iFPwp].

01.10.2402

15.05.2402 1

15 ro

5.09.2002

gtefu&&M

g[*4

01.10.2402

*,1s,t14

EffiM 01.10.20a2

01102A02 rEigi# -FntrE 15.10.2aa2 i+l+f, trFE

2oo2 #lr#ix

rcn2aa2 [*Hi]

EFEIBE

01.10.2042 15.10.2042

f 1 ryftE

15.10.2042

)h+E

1514.2042

rc1a.20a2 Htllx

*,[Ffr-=n'=,fi

a114.2002

41Ft/S EHfr=+=ifi

rcfi2002

*,f4ff-=^-EDfi nl"lEffiTifr

a1.1A.2002

tI$+

DEEHr+-tft ffi,,qF Frl'FEfr-rhtft

EHI+X /rBBHi\+4Dk

;sI&3 iBBH-^'-tft g4nB

f {E,R 6B'=Jrtffit%

4111,2042

E,tr#

m{*ifi 6Cfr-^'0ift

,F)Sffi ,rf;Eff^')€EFift

Scouter Warrant

41,"'.2042

RIBEtrn+rurfi

ffiF

FEtr zrB.4trfrrut-ffi

{Fffi4f1# 6E-JI{frI%

lfr*i

411-t.2002

gteE(FM

EFHF

KI9Jil]'+,AEAG+EAR)

15.10.2002'

411l|.2002

ftiiE

m)flfr *)qE

m#E i6Effn*

MNM&

+]EIIH

01112002

XfrtrFalHF 1'lf,BEE

t iFtE

15.10.2002

M&+Fffi

a1l1.2AA2

HJLHfu&

01.10.2402

01.11.2002 4'".1rfi.

'AEfrr+)E#hE

KftEqHF

11ffifu&

+#ffi

2002

EIME

WEfu&

01.10.2402

+A 4- m --E /€-=#-Ej ,L\

EItE-^ FrlBEfr-=/\rfi

15.10.2002

tEp.

t'.^Z

01.10.2442

)6CH ru-'fi

+frk)f hEEF,t"+m *flAF RrrBEfrn+tnk

15.10.2002

hHEftE

01.10.2042

*,ff,Rff 0I^'Dk

MEEiFM

iilm2 EEE

4114.2042

^stHf^ BcH ^'-ift g6iri

2oo2 iimz 01 112002 FffiH

+fEa6 ,lf,EttE

41.14.2042

RhEEfrn+rutfi

4,EEEtlHF 10

A110.2002

)tHff =tifi iFEiB )tHfr+/\;fi +Eg]i )bffifrH=lwfx *6t

15.10.2002

Leader

t"l,..El4

Metu&ffiM +fBRJIJ4

SWAN

01.10.2a02

u.11.2aoz

192"d Kowloon Group

x#ffi tfi+x

25n.2002

25,1a2aa2

fiIEFEIHF lss;stant Cub Scout

41.10.2002

rytfl,E- *,faRj014

+A#

+/\,fi RJl,ffEH-=-trk 4)9fr -

lan Alexander

4,&FEF

nH,qEEElrrsEffH#(irEtr) a6112aa2

fiEE /rHEff-==Iifi€FEF

6)6'J

ffitHx

2s,1a.2002

a311.20a2 fiXlK EEHEU g€F a3t12aa2 ,ffijBHoffi SCffiEegeF tr*ftH )BHffiE€ggF a3i1:aa2 FC* $igfirrft)frH€FEIEF a3112aa2 F{+? )BCJdbIL6.*[{€.tr (1rDi) a6J1,2aa2

tt F

f*68

F_EX

4fe#

+!cf---+E

)

LeErl-,-Ut\

hfrE?,-

--m

P*l#lr

+-s 15.1A.2002 -q ^+ #oF 15jA2002 ^antL ll.

15.10.2002

a1j1.2002

r"ElffiFittF.

4110.2002

XEF'B

)rHffi- t -ffi.

15.10.2002

,4 !!

iiEEHI\+'K

15.10.2002

ipn

^tu,Ml

01.l|l|.2002 ^^/H 01.112002 J6Jt6'5' 01.11.2002 01 .11

.2002

4114.2002

*,44fr

=

0

^'tft

*,[#H-=^rtfi

15.10.2002 15.10.2402

ELts'A

*finF,--=atry

15.10.2402

6B!16

fLHffi--Ttffi

01.11.20A2

m+{* )66ff-=ru=tft FH)r ;68fr-tl\ffi

01.11 .2002

01.11.2002

WPEFBF

4 ffi

;6EH/\t-ifi

15.10.2002

WF&FAWF

Hmffi Befrn+,fi

#Effi mfre *+W 4hffi

xfrH

01

01j02002

01.10.2002

aRHLff\

41.10.2002

)E;+tr )6efr+Effi *ffiF Rrrf,Efi-=otifi

01.10.2402

RiiHEtr-=0tffi

15.10.2002

4igH+itfi $)Effi^'tft

01j02002

F)fri* itFfr-n0ift

15.10.2002

R/LEEH-=t,fi

01,11,2002

+n#

trBfr--ruifi

15.10.2002

;6eHr+-0ft

01 .11.2002

Hmt?

EEtt HA)8ff:tElk ffi*i# *,[4fr-= 0^']ft

)LEEH-=nhfi,

15.10.2002

.11.2002

wffirrt,

.ILEEH-==iift

01

15.10.2002

01.11.2002

01.10.2002 01.10.2002

01.10.2002

trCH-rrnifi

01.10.2002

01.10.2042 01.10.2042 01.10.2002

u142402 41.14.2002

H;l{*

/LEEH'F-}ft

15.10.2042

+Af$H+/\rft

15.10.2042

iF{#96 SiBfr-*=1ft

01,11.2042

EEI+

S)€H:-l-=1fi

01.11.2042

f^Hz l,t€B

'ft+ffiilffi.

01.11.2002

ItEEH:t-1fi

01.11.2402

m{+H IECfrE+tr&

41lil.2402

*t$fi h.EEflwttfr

41fi.2002

F,trN

411r|.2002

NBEfrE+t}K

UttrFBF

)Ftftil ;6Ffr- 0 ^'-ift 1TEE ;68fr:=tIft ##f;E$ )tCff--r^tfi AffiHfrE+-ifi

01

,10 2002

01.10.2002

01.11.2402

Hif,;t

F.t.HEffih++:*

01.11.2402

+Hl*

/rgEH-=ri\ift

01.11.2402

LEEH

-

|4ffi.

01.11.2A02 01.11.2402 01.11.2402

EtF+ hEEHit -rrt

4111.2402

*EtFdi hEH--T,Lffi.

01.11.2A02

4]EFEIIHF

14*F )dCH

nnift

+E+ + t{frSa )L/tll\

IHti+

41,14.2402

u.14.2402 -E1iCHhffi '6eH+Arfr

-#EHhrF.

4114.2402

u,14,2402

en1]df E$eHhff

u

1a.2a02

+tJilF ,fin€, =;rqr,fr. lElrF;A {ntrtrru+-ifi

u

14.2402

4114.2402

15.10.2002 15.10.2002

Jl,ffEH--= 0tft

01,11.20A2

41il.2002

jif,Bff--=

FHtr

hBEH-:=O,K

15.10.2002

1'lfl6+ Si€H:*/\1fi +ft+ $i€ff--ll\1fi

l?u-)it )6Hfr-=r

15.10.2002

lRRr' )6CH-=E-rft

01.11 .2042

15,10.2002

ffiafr, tsi€ff-|\1ft t16if, E&H f it?

{'lEf, Eefr-=r

01

15.10,2002

+EFE

+:=NR

15.10.2002

ffifr8 *fSH-=^'Irfi

15.10.2402

Rr,Hl+ $Frffi--r.htfr.

15.10.2042

fi4'ft

RJIEBHn+tffi

01.11.2002

Rnf,Etr/t+tffi FftJN RNBEff-tIfi

a1!.2002

EH+ lrEEfi-=il\ifi

41ln.2402

m)fr6

01

-TfiF,ffi-

6mf,

ECHnrfi

1514.2002

41.11.2002

.11.2042

glHLifi 'B+ffihffi.

01.11.2042

+Mffi BHfr--=tDfi

01.11.2002

EIHfr( ffiHff-=E=TK R*= EHfr-=ru=rfi

.+E+

hf;EfrE+=Tft

*H'H )tCfr--I^,fi

41fi.2402

Hgc

h.EH-_t" ffi

01.11.2442

&lfi3di

it

BEff-^'-Ift

01.11.2042

[RffiH

irBEH+]k

01.11.2042

+EX

hBEfrE+r'fi

01,11.2002

+iEF

EqMF

hEEffE+Tifi

01.11.2002

fLECH-=fj:ffi

t^^ffi

01.11.2002

AEFAMF

01,11,2002

iFU*

Fe

x

af"fLlfr,

hicffi-ah.ilffi.

a1 11.2002

41,-l.2002 411-'.2402

F1E= S)gH +l\,fi ftgrt 6Bfr^+-}fi El,rT-Iffi RhEEH 0t^'tfi ,EtEft, Aigfr+-ffi

tb

)tCH =n-ik

F€ffi iBefr-:r0,fi

FffiE

/tHBfr-i€EFDfi

+ftF"H

1

51'r Hong Kong Group

Jane GRIFFITHS BOEREE 151'1

Hong Kong Group

a

)\ fs

7LlfrtrHfLffi.

41ln.2002 01

.11.2002

01.11 .2402

01.11.2442

29.14,2002

2410 2402

31.08,2002

31,08 2002

AEFAJHF

Ei!;l

XffiH.Ft-r(

01.09,2002

ffimHf+{s

a1ta.Zaaz

*ftn H-=t"ChR 01.10.2002 rffEtt+E A4?.@ 15,14.2402 *ftnH-=h,ffi.

ui1

2aa2

=1

u12AA2

15ta.2aa2 (E&6€xif H,ifgE) 15.14.2442 -tftnH-=1"_ffi.

2442

u12AA2

(*EJdiE-EHii)

01.11.2442

rF,En :, -:ji 01.11.2AA2 t+TEE.+.

F -r jIrst z .?i')

u12AA2

01.11.2442

mH-dffi

01.10.2442

tueg:t# EEEft-/J!\

26"SlverJub eeGroup Kristen DeLaMATER

01.11.2002

{Hilg#4ff#ilffi

4tEF-EINF Ast;ttant Grasshopper Scout Leader Debbie BUCKLEY

01,11.2042

EFEINF

a1.14.2A02

01.11

)H

01,11,20A2

WHEFNF

FtrE Rh11a-il=ffr

4,&4HF

#ffirf, tffiHHE+_ifi E{A*rt S)€H i/\,fi

01.11.2002

€il*frg-neffi

a1

hgEffiw++:fR

,11.2002

01.11.2402

a11,2002

+l[H

}fi

.11.2002

01.11.2402

4mr9 BCfr-=r-}fi illEit )6Hfr-=r ffi EB{6 )6,Hff-=l-1ft *HlC EEH--=tift ffimfit Bcfr- ru='fi

mE1* EEfr:0/\ik

01.11.2402

,ft

01

a1!.2002

01.11.2002

.11.2002

0 i&

lnt^, )Eeff-=n lk *HA ECfi =r-if

trFH )BEH:i-rfi mn# )BCfr+Erk

)A{,htS )tgH-=E=tk 4114.2402

15.10.2002

EBtu1+

01.10.2442 01.10.2402

i'*6t

15.10.2042

15.10.2002

R-"'ti+ hEeH

F.t"EE+,t ++:m.

B*S

15.10.2002

ffi

f iBE

lE)Sfi

01.10.2002

iFH+ ^.EEH--, E$Htr+-rft ifiEH dn6HE+'\rfi

01.10.2042 01.10,20a2

trffi'tr hEcH- r=ifi #fr)t) hEEH--t -ffi.

E&ffi++:ffi.

01.10.2042

l?.lfti* xfiFrH--)\tfn i+ E *,fnfr-=nEtfi ffi+ffi -tfiB?--tilfn

E6lH

01.10.2002

f;t+

313ffix

48tr+-}K

g[H1" ECfr-=E=ffi

El+-)S rfiB?--=|\rfr.

FAi'l

01.10.2002

TH

15.10.2002

THiE ;6EH-/t^'ffi Btffi" EEfr+/\ifi Fffiffi BEH+/\,K tdl+E HX)Hfrru+tift

X=f -flA/^

0,2002

m.EH RrtfEH-ol^'tft

01.10.2002

4*E

,1

01j02002

nft

ffiFtr

68fi:ti\}ft f Xi+ 6EH:t/\ifi frf++ SEH:*/\ffi lElEIfi

01

)trffi. Eefr--t^'ift A€M }6Bfr+E}fi

rHF

+tee ;6EH f-ifi fiHE ;6Hff-* A;bf, )6H€_ti\,ft

gltg

01.10.2002

01.10.2002

&Ffr]NE

,tl&n

41j42002

TffiTfr. {F5FHE+-II ffi)?En €HEtrE+-'fi

g^€.HEift

F,t*Yr EHff-f-1fi &FHF I * RirBEff--,''-rk

+l{4

,10 2002

FHH dN6HE+-}ft

U.lA

2AA2 /iEari*;l i6BH--'\,Ifi

01.10.2442 i++,1 \/\! t fs-r:4r:r + ) x/

31

.08.2002

02 09 2AA2

I I

*.; d: '4d

i

'!''.e6!'

44,.s i''" -'-t â&#x201A;¬ -<f

ru

*pF:

.

' ;., ". )_

Fffi,I 'rt*li

'11

#

tr

x!

+f.fEffifrkJEFX?hffi tHe.E fr

F.k

ffi Ht rt[ trE WrA igl

LI: