Hong Kong Scouting No. 228

ja

/b-

s

a,

rnl -

frfiEffi-ffi : i*@E#frfr*r7*ffi frftElHfilFg

H+rtlXE : Disco EF Rave ffiEn E*F ;fr fl 4 ls'lpt zA H ffi fr ftn ffi # Zffi A Fil W - eFkfh#hH: EFHE&ffi DtY: +HAEAffi fhWlEHE

ffi= ,

I

F1l--f

---P

^

= ' HVHfr

-HD/X' €tr€giEr/ F 91,)frFt&Ar.&Et . HEF H "R tr€tll,\ H 2\rfrq' ]' ffiF A')EE/,' ElrrdqiE,\Hfr , . eq R h e*kh + " - lE *fi H'! )fr E! JdRA B f;Elq ,\ Eeffi ' aI #\EiR. H€llFtf)rtg') ' €Einr.aEAfiffiHjdHlEfd1E ' rtE 3018 ' ;E6iFidzrPffi€tr18{+*tr " 1R&*fi ffiffihn,\€F€qrlA, A16i€].6ffitr gE€FfE;&&W.AZ ' ffiF,ZEil.W+}+tri#&'FlrlAR€F .H ^ffitr)i)tl/i{' }+ftrl*6

4 ht 6+F -J ftR'r B+, H e 6 _A'J ffR F H! E f;ii ffi rl r E -t}+i-t 4 eF{t A h! {Hif,' v fi €,ftbf I EE TSA)6 ;l f,R W . lE *ft ffiM

i

I

I

I

I

+dE : 2003

I

6lpF)E ffi

F

1# tq

6

)6

HXA

',)tlh{Fx lfi

-iE

i)lf,Rw ffi ffift )MfuEIE Ft R

ffiH 7 - ffi9X

H t51€

ftE

- li + . F +tl9hrLffif.E

6)6

ilr I f,R

PX' i6 flH FEI t 6)A

^

_l

4ef:x H TtEisl4 ' TEiktr ' frrr€Fq*BE)K1-EF9,EB #[E ",1'zX)E 6! € ?fr 1F g?f tF.]e€ EF T - EE * 8,tr f-IE H'.! ;tm B' [€ HtE Kie A! t+i]' *fi 13 - trH'! 4F+EE tr E + X 1* ^ +*P+FA ' ;86rfttr€F?HHt/H.e.**XE trl8filTFg ' 4E{4Hi ffihEFpX-e-4i!..S

?j6,J.EE5t+tiE

E,{_F.tr*r1Ftr+ff District Comm issioners Symposium Making a

difference-three Rs -,HiFFl

PR ldeas a1BE4',q5-l

)EHFFXIj- 2003

irJ

lsland Scout Trail Walk

(+

FFE'e-'?'E=n T E,,'-=E- = tfrifl"gzr+. F1 crl € F x 4€F 14

) )*trEryfrn+r+*.ta-Sn+€f4FE'18 '19

€F4tr4€H'

\EFte{f^F

.?18+t#r-d #

A,

-

l'? t < ln

"*

Etr-fi1_Htnhrt"ffi,{l7T6 22

ie_gLEsb€g'rrlt

l, FeE[€

-€

-i:€

21

24-25

ffE*EtrE

25

F,.fit+&ff-F.F* ffi +t*fl 'fft

t€t)EErti.EfiER

g

rff€,

X{rE*

f!

+l]

I

&

ffil d{ ffi

f

rl'

iF A X ffi

e€

ffi

€ ffi x F

E

6)6€FlE@ A+EBIA*E*, i'.rig

r#-a.ffi$t' ffitr4!

)Exa

(trX ;D F"l ErIg6)tfre* -h%:Ellg 6!?E;

)

rBrIqffi+E ,

4tHiF F[tixi€'F1ai4

rE+l;l,a'ffiHz .ltri+*f rlH*fl#?€;fi :2e5i 6361 I-:h,E 5€F-eI t1i';!ey llpry ,1Egiqi 4€+trr;5 FiEEF,_ € l€;fr : 2377 3300

1

6)6;llaRp4 14-JEHttlE

rlg-€

2002+E Disco !E Rave

+*in

r+fitrffi+E -#t?th' trfr,tr ' rFE€

frEffirllx+A++

(*fE) ;+fai

rErlAe.ffi+E

, 2302 1087

I fiElt, http://www.scout.org.hk I €{-[ : scoutcraft@scout.org.hk

14-15

*.&)$fi

r'#;+/3 EII, 1S)EH HFFIlif A al

r jd1lt

r€ifr

++AEAffi tZ+$1EFE

Souvenir

16

/l,HE *,f id ffi *='iE 1ti

, 267s

ooll

rEtffirlgl€ : 6.0004

1

0458*,{

B+

1tr

H

6 X +,t'

1

70

1

A

F

"

EfigHIffi EilF Di stri

ct Corn nn

i

ssi on

ers Sym posi urn

When I assumed the office of Chief Commissioner, my first task was to develop an effective communication

system within the Association. As we have

a

membership of over 90,000, effective communication

is a grave importance. Each year, the Chief Etu tralI€

)E

he.#"24n'

H

*

W

l+ffi F# trx6'dffi

)EEtr€ . A)d€trffi.Cffitrffiffie HAfi tr' )€tr E-H- + trF h! n* " AC:.6€E ndH!)EE' t t= r^)tl.c.

-lir.E|f* .

EfL ' AgeE,tfx,r H!t6;6*.8Htr-Eg

Commissioner's Retreat, the Assistant Chief Commissioners Symposium and the District Commissioners Symposium form the basis of communication among different leve1s of the Association - among Branches, Regions and Districts.

I

(iiH tr*gl

))'

i6)AA-€.*e@tr

gl ), 44' rgE+tlllfin6*F Pl' jd

fn l @ha".HrlFW+Fl

&SE#i1AA'HHH! )Etrffi

tFrlE6)6#-trtrffi&,

(

ClH t trA_€.#B;

14&tr€fi!ffi84 " Ii+ ,fiffiELfiri{+ih+ffi ttrfr-F.H5B#gl '

6tr

€9rlh'!EFE'i)iiEtr€€'i€iH! E-8ru,1'{+ " ++' +\111-rkD|',ff,Bn Cg!W*., E

Gffi) +atlrt+/ijr€T''K3E

2e E

-#ffi^fi! tEf*e.ffr 'fFtrffil' a:grtffi&Wfi!tr#' iqtr' JtuIil&ka-€ &.30 E

tsrtbj**Er.€'E+117

*e+trffirlF

E

tr€+trr2 4R

t+ED/trrrgdA ' EE+6EWha",*x rr ffi f16 tr

H7 PtrFXF.,FA

44,2

H!

WrlFfr"+N,^

EC',L'F4\ha",e &!814'#E+

)ffi

Effi

Eh!

E

IH ' Hffi6]F#,R;+AI] '

€ilfrjB

e&'

h'

H!

.

^#eU f; ],ffi E €E H!ruF, GRWffi 4,1

€?fr

M#HH}EF'68€F

r*E E,r+fr.H.R.{1,/.^R .

4nx7. h ffiWtr*',f FFltBfE+ ! .&

out by each Region. District Commissioners shared their problems and exchanged opinions on the operation

of their Districts. This year, in order to formulate the mode of symposium, Mr Garson LEE, Deputy Chief

ha-Et^A2*Etll.Ffl RFf

EfA)6fr-€.H

In previous years, District Symposiums were carried

Commissioner (Operations), organized the District Commissioners Symposium

on29

and 30 March 2003.

From the reports of each District, the participating commissioners and chairman of each District had a better understanding oftheir achievements and plans.

The Symposium also provided an avenue for Districts, Regions and the Association to keep 'track of each other's respective strategies, progress and the future direction.

To be the best voluntary organization, Districts, who

play an important role in leading the frontline scout leaders, must aim for the same objectives with the Regions and the Association, and assist to implement the development strategies, so that we can all walk along

the same road to promote Scouting in Hong Kong, and lead the youth to contribute to our society.

Last but not the least, I wish you good health and pray for world peace.

.$

::J

Nlaking a drfference

:

three Rs

ffi fflFtl The three Rs no longer denote basic education but in today's context denote the mantla of our planet saving friends: reduce, reuse, reoycle.

The Scouts of youl Troop should be well aware of it. It can be intloduced as part of camping. hiking. and generally enjoying the enr ironment.

Reduce The Scouts rnay well convince the shopping parents that a reduction in packaging thing. The encouragement by Scouts for families to buy the lesser packaged goods is realistic. Most fruits and vegetabies come with their own packagin-u which does not need further plastic film emd caidboard trays. Another exercise available to Scouts is to examine the household purchase and to determine where the excess packaging exists. It is possible also to demonstrate the plinciples of camp buying.

Buy in large lots, larger than a patrol alone needs - but srnall enough to be used economically by everyone in camp. Divide the one large amount among the constituents patrols with re-used jars or containers of margarine and ice cream.

iffi.+A 2002 +

fril;+

Some packaging are essential. Milk and jLrice cartons are light cardboarcl with a plastic coating which can be recycled in the galden. With the tops removed and a clrain hole punched in the base they are excellent seedling or young plant containers. Not only is the carton reused but the growing stuff enhances the environment. Every home has a collection of plastic bags used to carry goods home fiom the store. Collect these to be used as garbage ba-es in camp. reducins the need to purchase the dalk oolouled bags and reinforcing the less-is-best lbl canp garbage.

Recycle Separation ol the recyclable fiom the non-recyclable rubbish may take that extra I'ew minutes, but is worthwhile on more than a f'ew fronts. Bio-degradable materials can be retumed to a home compost heap. To determine whether a can is steel or aluminium, simply place a fridge magnet on it. If it sticks. it's steel. For food and pet food cans. put the lid into the can and then carefully squash the top ofthe can before putting it in the recycling bin to ensure that the recycling workel don't get cut by the lid.

Creative Ideas Re-use paper.

Writing paper, especially that spewed by the computer, used on one side only make ideal scribble pads fbr shopping 1ists. telephone messages, and junior's games.

Keep a box beside the desk, home, school or work for paper to be reused in this way.

Re-use bottle tops.

A maracas type instrument can be made by removing the ends of a drink can.

Care needs to be taken with the sharp edges. Adult assistance may be required.

F Asia-Pacif ic Scout q[)FE

ng

E+=+ E' 3,HrFF l-T E^1iffi'+*'f'\4^?\E' mE+4 l(JttfHltElRirgi )dr'it,H' €'EIF,H' 1,EIFE,H' 'lfi6!6trffi18;d';utft,FRl xEffiH dEtEEH'+)frF I[,/,G,8 .

ffir,'ffH 6 F W" -p AVvA lturrl H! 1F E i{ E e F E F# +U !+ )d r'

is a good

Reuse

12

E +lErIeiim+E

ffi

#

.

E

1E€tr Ellfiit

I

ii$) EF^I67.4!,SH

H!

H! +2

. TL'', E'I] H ffi HZ'ffi ffi ' €F#iE,E 'Wie .A"ej 1Elfies!ffiP HE.EtrE^fu

'A H l\

Ffi E

;H

H!@+

fr. -=-€

if

1ft

,f

u

El +Ll,H

1,8

IEE,H

H!

\h

Fo

lt

E

F'' tt

tfr H H!+2

+

ltrffi|i+,? )tr

fi

)ft

=

€HtrH trM+n1+fr-?.+8trEh! lF\\E+rlttlRt$liftA' E*1R t'trittr\F.;= -lEiEtr+Etr|Fffi "iftPh*=E ' & tr;!-= )E lFErgLqH!J*648++rrrH#r,.utSTHpl Ti;+,t ii€:XHltHt/,F.6tlffirnf,tu?' j:,) SEArE r:f{+Trffi #[ W Fodrl1lF.' E] g 1Effi Hfi :-;].* ;dAFffi H tRfi ;&*' giFrffi HE+)d D +frrnt,r. .

+4,

ffiHSH

_

: -ry E H1H|E .

F,H h! l.r jX..,,- tX X : ff)fl Et++' H,lAE=tE H! {ii l4 EWf'+fr4a\\n$hk f E fr di, E i*-, \ F.; t,1F E,H i,++,* E nI )Rl ;{frH + E ifi 4E ^48 h! . Hft#?FF:,E\|A, *H HN4HHIE,\:-=r! ZRf+EtF{+ iEHfr

B+

F'l

l+'l

1,E

tF

i

q

ict

r.,tr

\+'-4.F'tItI F-

lC:

'ts

4'fiJffi AfrIFEH

, , RE -HE?,qIF,F ETEt?flH =Hf,ftqF'iFE€I$hft iE)E trl,H1F;df&F#tZEE' E;fr tr;+lfr'l'EEtrHlEEt' lffi ttEtrr ' eF ' F{i4-rGHlttEjSEEH,q '

iffiHEH ,,

tF

H

-

E

E]

{E

rFl

E+

P 4',\$+ fr )ffi{ffi '

AE',E4 eE

fr

rl,ffi f,'e

*

At ffi

H'!

rE E[

+

1F

ffi

fi H!'

ffil+E iF.lfrEtE IfnHI " ig rn H

H!

H

Attach the pierced bottle tops to the open ends and shake. again in tuneful timing.

PR ldeas 'AEfltJ \Hfit When your gror,rp conducts annual meetings provide a report which includes some visual refelences to the great things you have done through the years either slides or video will work but keep it short and punchy with a good script to maintain interest.

Keep scrap books/photo albums (the time honoured logbook) of all your activities. Make sure they are kept up to date and include press clippings, photos. maps, programs and anything that helps record the activities of the unit. It never seems very significant at the moment but as time goes on it becomes more valuable.

Ensure they are wcll labelled. As the subjects of photographs grow older they may not be readily identified. You will be amazed by the interest of cunent members in things achieved in the past. old practices. changes in familiar places and so on.

To maintain tlie logbook should be an otficial task ola member who may well be ler.r'arded for a good job by recognition through the expt'ession of personal growth.

ffia+A 2002+ 10 F Asia-Pacif c Scout ng filtE+

, .E+lBi}g/ffi+E q[)]t$

tft H BilE+e;#E+ ETlfr Hr tl16,+ 4ffi BFffi +,iqHeS f')E+F€*H,!P*F ' ltrEF.qEErE= ' u+ffit/F$/l ' D^jHi!

,ffi!^i'8. u ***eifr.F,frE)84f 6!+CF{F, rEF€ ( z-A E l1Tai976a64' E+lil+E' €,H ' dE ' rfrEiffit?frlH

;i)

E

€*'

r,* 1F!1F,4.n

ri

HH

41 lF-\H*l'eH'

iE,+*;iEEfi1f+ ' E E l.fE+,r.,\AZTEBV+;il 'rHE+ fi! iF E Bi F 1+ 1i e +1ffi 1i h!,Ti i',t' E 11$' tE?I$F.rafr&F

S${2BfrltErlffi" 1ff

H ifi

R4ffi

t

g E ;+I-g;TE.HFI -=-fr MryrG',ry,{F1FEH!' 4FX' t/^418/.fi FAl#t{dtt' .g*

u

.a *

il

a

ztsF!f|C

€€ffi , sffi =**tFtt€**ffi ffi tri#rrie{T*€ * ;E#r{€' R + €ft H tfi ffi

Tf€{sE F

A photo of all guests

e.S'?ffi ffilt$ . *li€ fE g {g€ S r1€81&}$e #S gnt 2os1 4 ffi **# €4;*Et , *€ 30 iH*SSil#$ ' fi nt€#€HA **rq$#qgifl'tE€*fit#& . ;{t*

ffi

i* {r&mffi eeffi

$€

'UHffiffi&HMAffiffiffiH E=IEJ1\E++ -qe; )il1i=1fr.I*"fE

r f

*

;l?TtE H Ftr '- d+ 'l'EF.trE Fl+l+'EH'l*{ "

+

1*l ji,+ H + iC

kEt+F e

F

:a='T.i€ iE

t

A q + E fr itllPl ilr A tr tril ;& The Commissioners are applying their Scout

-a

skills to the artenteenng

guests are concentrattng on the ortenteenng

E E i-a. E &[ ? i F F ;i 41 2j rJ1 E IE E et )fi FJ Not only the Commtsstoners but also the t

activity

f.E (Es) E 4? + E ( 6 )

tttj4i4?E:+l,P.l EtlittJqi-6.E:fr

1

tEtrE),/\iiF,A A picture of Mr Ll Tak-yan (right 3), Regional Commtsstoner, and Mr WONG Ki-on (right 1). Deputy Regional Commissioner, with the

sponsors

tr lF )irlt+ E E E 6 f,f att n iE ffi

X'}

The Kowloon Bridge

*

ffi H ffi ffi J:J IIIF f |l ffi TT H E^fatFH)E^ , tA#trmBfrl1h^r.q€&il6i++4 . ffi

tt,tE F. +,H

t,FtrE6lg$j)EEn

E&ffi F;i

The guests are attracted by the Orienteering Trail Course

th-

fi E+' 1+ +1+ t fiA H rd ^IkFi.E &At ft:.ffi i H E iF 4 F € E +,H g lF,F +, E+\=Ji B+Lk' &HB_lp, ftEH*,f #ffi+EH " ^Hie=+&' FfrHiNHtu\ .

EF y.#rfir iF - Fl'E F.RE k:.' ^1e)F,EilFt14n-l#'tr

EF ii1ji?iF.\RiE

^fI]

+ 1E!

HrlUAE€t{#

lE

E

rl

ff

HE .

[1#V&F-r+i='

fth!,\+1F,H Htt

. 4"

I

fE

EEj

J

EX-,

trTEtr-^A

EEEEWfr IslandScoutTrail Walk

HIE1E€F,5i F 4fiAL)frq' ErtsHth! I )B frEtr#j2oo3.l E,K3 E e E (E.EqE ) lrlFfrl+11 . +)R)frHWMXH NE1+6E)€)6+ ffii+H-Hhr' ' 8\*t^Wg.Hffitr)2ffi' 4

tr!6flrll^FtE€ EE

1

+,,

F".

FXrt6?'

t tB -s

1,ooo

.

E F # 7 i^.) ffi ry hE #,y,rF. R

ffi {H,?16)6 H A'! t)6 C

f$l

c€.]aF50a^E"El*:1F*,-ffi fi'!/.F{#"-e.E€q^e)fi

x: 'l'Iiiffi

H

FR

E

E+ F":

6

i

2\EG)fr 9! fi! Htr' [,6

ffi f eHlFEEf rrXE|1t12EdA

"

+ tuE Flt h- R L(. F hH Et) fr )F La E AH Etl . tt E #E E I A €F ?d fiH' €F#HruftrlEFtrFgtr;EE' fr t)R)gftEt''11++tEE )

lE . lFtt€#HErlE

&*& +kffi6Efr"-=^*nffi-*1r1ffi* ffi' 4ht&Rr,Hftfr.ffiae8 aEA'!ffi{? ' trt€*f^€a+fi Lrr

1ill]effi

4H

?f

6

ilr

IFHKHI' trlEftHE ] n^ EIE+firtE 6)6)E)6fi+ftiift€FlFH+

-# F,4E . EFfiHfr[++6EEFftH .

2

++

K)

fr.ffi,^A2f.8f.ffi1+ilr.t& " A{m5rl T

T+

2

E+

ozh- ' ffi-4FxlfuEwt+B+ihffi#8#5 , ltul11a4hn EF#EA'!)Aeffi zztlR 3ll€KF,fi ' mE

"

h-ffiIA' ffilfiA\ffiH-Z^ F,zztffi)1r.frffi1t* " H' [^ir

rlF -qfr R'ld1lHE $*/5IAF' +Et{fr WIe.gltrKRE&'^E)6e )frE]rH Elfitll+iRlqEqfrfi-.Fg

' ?f;)AT,$E ' lE4ht##)

ie)Ffrtr " ,F+ 5E+'xl[ft'tr)*Xn rE&Hglg, EffsA++ afrri€.^. F -fts*S}fi EEtSrl

^

Hrue+z.

Rififrq€,\'l5tu9Fh

€X)R)Ertst#fr " +-t 6 E+IE' ffi-+tl.4hr&84+ct' F"1 lne$* r tfr l{:+ttil1r tr) " if /. F 4\ T ff .e'F' ;3 6& a *fi ifri iT

+tH ' E+EWA' RW 'FIt+ . t{*,Hffi++ " E-Effi ' &R!r]FlEt4hlf8*fr 4iR+6ffi i6r{F' $'# v fiF € tu +& 9rl ia t l'' D-' 4e # ftE ffi &^aig 6! 6 Fd " tG )' -nlr, iA'{ft ++ E +nWi M' + +ra ffi iX - l% 4 hah fit'vF' ffi tq €:

&

h--l)ffi*. ' KRtrl€/trtrftd$fih!74'E+ 13h- ' lF tr Hxfi H&tq 4 E' F, - Z tttUl.ffi.lk ft *H w7=.t' E] E+F":

E^E

^.

4€AigR-F+ 4 E+ +'E1i' # )E HifiJ4f,€.trEl; Rft t+ig ' vi$;€7F'ftffiHF-EttffiN ' @+fr)A Jr)E

crdJ4ErleF+ ffiF,?+,+. ErrE6)6fr-F.tr (E* ) F€ l,l?tllx+ )t C jtjlre g gF TLErF ft E &i6 C ^4 JEJiiE'+)EE/',].fl84 F C+]H HF+tr f E " AEEt ' # ' +trtl' ' lfit'.#iieatri ^,a#ELT,E/iHB!HIE ffi*€G= g 4fr s +4ffiqffirbfi€'lH!/.:l 'ffi&M 4€iER H E9tKE+AER'

t'

x

IITIIIII

)6+ffi

\

221 hR#1J

&FEJHF

EFfr

FE

I I I

trFHtgfi)tErE+E?+ + + F+Xffi

Hh!-x

NItrFEEEEH,II'A' {H,E{FF'+1{6ARH

ilE-r*f

+a^eBlirLlr-J

2003 FSEI}E

)ffi

eF,ifi*E 'frHffi221rJR

Etr #tr +F

F

7 /)'fl+ 52h-1,& 7 4.8+ 58 8 4.E$ o4 2^fF

)IEEHz)€€trrfi

h-AE'

DA+IH+

EFF1

I I I I I I I I I I I I I I I I I

H,!M

' trEFEAT'MN}H-XHXiF- ' = . lrlTftFBI^ , &if:4 ffi/.#[A IE'rRf:s%,H! iE

ffi

ET

E T te €

9F

' fi;iP:B iS

fiH h!

E

. FtlT 2002+lqB!ft8' fr.fr-ft)96y't+H!1EET "

Bfr'

++x'.-ftlfl4r"LtuFaffi7

T,'

.

lfiEl#i+

HFfi€l]ffi EFfi ;E I - D #frfiA' - fr \k/s]refr- rttrEAE " &F"lEHzoa^E+ , fiifli,qE -yxH. EFrtE ' *T l*.\a WW %,Ffi E fi lf :' fi : m iEl l: n'l* B t9'

EEEEE

Etr )8?ffi221T]R. +tr E)8F,24rt< +tr )BHffi 12fr\

7 ,)'B+ 41 h-ffi 8 /l'fl+ 04 r-$E 8 4.8$ 34 2-$F

4gq' ffiliH

+E' W.l*.+lfr.f,F' EEI H)A

1f

^tu'=,6

A?+ffiFit

+blf1ffi A+ ffi

'

t# *"111'1R.iffi E

h'

Xffi,ffi€' {rfE$R*, #f,qfii*

9,j'ffi 1ot^ffi 9,1'ffi 23 t^G

6)t)E+E+tr gr h! fE

7=i

8 4'E+ 06 t^$4

*ft#r4Hi,

EX)E

4tu111

tuT

trlJfiFBHHEE€ *ft*r46t,

EF +F +F

Ffi

lAfr

ft,' E-

qHqirEtr

t'ffi

)6frH242rfr.

I

^Efr +a'!EB-,E' frAaffi-)R^hn

€1E,1'*ru8€50a^EH'!rLpt "

t&\eF.

+

+ 4hil)6 E&F*11 LU,E'

3

" ;tsft82001

trl-t++Llr H!E+1R ' xfi+fr\qE ' -f+F+mR ,El ' ffiffitsx ' Eif -tqffiH!trffi'frllfr)tuffi ' FEq /.FEH. €-rFR ':rtl11*.#t1Fiil. ti*#fitk+ry ! tr M+E RTMFE ? I f'tEtrF+' fi Fft:ihffi 9l €IETF E frl' triit D7fr'hi{,F, tr ft ?,q-%Ffi fi {r: H! EE- FXilrF

C j014

http://www.hkirscout-trailwalk.org/'

I I I

I I I I I I I I I I

fiitl+E,ffi++T€xfiF " EFAI.h!20 CH+ , BBfu.ffi I+frfrfr) TI?HEE H , F.A2D^fiiiffiE*"' i,*A+T20^^eh!ffi+E ' ?

E -'EXI*,1fr#HH^+WFAIEftErufi 1I1'

,L'^tu,

'

Egir

t'qee#[ffiFr]

1tr H

E B E'

P+[+ffi]6H'!ffi

€' FH'IFEF+fr7' +r+1+EtlY,tuWF.ffi ?treFe ;,i' 6,1.4€i,BF

1.

F

E A ffi lfi AE,? H + F # #'r+ 1+ dj th E All Cub scouts are ready for the trail walk at Yu Chun Keung Memorial College No.2

-

L) 4

),-AEtrttEFEEfi

50

L^Etrrt*Viilt7*

Four Scouts in a group is enjoying the S)-metres lsland Scout Trail Walk

3&4

i

8 ta E E * 6 it iF Exe tu U i6 ae, Pafticipants collect food from a check point so as to boost their energy

I

t 6 ;ilE ;6# F6 it ffi FE 3 H n H tu fl6 E jbtdi Donation from Rotary Club of Hong Kong Harbour to Hong Kong lsland Region

ffiMAEFJF;6EH 221 Ifr'z|ffi1{EFi6ET!]J4/EHTIERJt+

G

1) AFR

Champion of the Leader Division (221 HKG) are takrng photo with Mr. WONG Tak-leung

(eft

1), the Regional Commissioner of Hong Kong lsland

Region (

tE

)

FA

iF 1t

E'

EFg.l 4tilLt€

re +ih

lt

+

.

$;fr x fi +

R

4 )(,tr it +/t

*

t )6 E #

E

(From left) Mr. KWAN kee, Mr. LAW Chi-yau, Mr. MAK Pui-tin and Mr. LEUNG Siu-yan represent The Queen's Scout (HKl) & Queen's Gutde Club to join the trail walk

l'lt'

*fr

. 6"ffiEftEFltu#rwF.(trfrt'

tEtr' ,qiH)rlR,L'H'!H;ti

I I I

"

I

I

w&xlt'Ht1fig{€'ffilgffiF

I I I I I I I I I I I I I I

! e*i+ .l,zotsffil.++trn-&ffih , +ffiez,H.a*fr},Eir#8 ! xl :tuiilTil-v+f EFXi{Hi+A!€* " RlA, +llt1D^7 I ?'-ta _.-^_ a

'mft,ru+trH!BE FXF.EiXT 6t-$8. qEft tua:-ry??, €EH! E t* , 1tr,L.is{-e.H1+++w

a )FH?a1,G . ryt trts",rft146-Fx (F\1+3 ind.Fk!it]-

, i ral E+€+lptirl€K*fi . EEE+tiESir€lErr *.MEIFr-I+AI+,16 ' TeEHrF.++6liHE I a RiA*1rf9.fdlte+EH-i6ei#' 862tfi=p7 {E}T 1 r,{fid$*n4 , 'X12frenfr.+i'+' EFfi;EEii:+,L,E# ; tr;3H-F4E&&i1+,a+' iRE ftilfreDf'Efilp I D''Yir^8fr.*F-LHFft+F# ' E62rEhn*-&Eh' &#BE I D iF7 +H-F^62 4'E+*!XEE ".{t J "

\-rrrrrr--r--rrrr

I

,

I

-1::

Vfrl:=

I

I

a:y a w

fa

: EFEfr#Hffi EBAgH#fi

:&#swvffi ey6/#g*##Fr# x

e"e€& WSft-g€ &{S.{& v)=2lftt'-,h+ " W7 Frl')E+hrl'' fif:h! x iX 41'lT )fr E! tu F,tE-Yt . E I + )fi#iBlt 3 E 8 E lEi#,'S /t = €X)EEIEH)RBk+' +EAF. €HA?r I EFWFXffi-K^ ka".#* )HE# JL +&. tr lE *

E€tril?n4a'

)'

^'

)F)Etu

ffiW*&trlrtE,#8flffi E eliF H'! " ? +ffi 6)6+tiE#

ffi E E H )<#tffi

tt,€ "'H[+

;\gHfrnTFA)tEF+,\'

*

, ETI;d,# Hltt5

)F H! zk

*tEH ,\E

{.n P+

E

qx

)H "

*

^fr:€H#

E Kffi lBfr;h#

4P-#fr ]€fS€ A

e^ r":

iHgX*,EHlTfr+H'

fi tK &

"

;frED6lk*slgt Drama

&!w?FKKffi *'e$&e . i1a)etgffi+.+*204

EE)6gifF}tF%7 ' E+8, fliEE *"[ rF . ;\ g € tr ;E E $+ F'f !E + li D^,"fr.Erl frt +]r h! ).8 € /,,8 16 € n fid + " -{nE€rs ,.4 ffsz Hmtu,L' ry.efrt fr.Rtl€ f! $ffi = iiltFffi,Ef tEE-Ff9*HFFthi+ W+^ BEIE H ti ' H1rE1F3tr k'B-A+' tr+rrtrt6 . ,Ef lEFtqh!F]F#E

i*

4'

tr/.'

fiE2\VTt++, 1tr-L1EtH

4,EFEEtr Grasshopper Scout Show

LLr

gFATeBffiETE lsp Spirit.l lSf;i=,tE=Ed6 " F,q

'

*l -:-*.

:sgr

t€#fr't+ffi#

'#H+q ' +E)81ft*"'tgtqRi+h!- :4":g!!: E)E R#A.6TB?ff"^erEt6gi+ " E HxtF EE t+ F+FFfiSA I " 4)9ffistDft Hlda F t'E rq# 4 H! +Fll A#,k&k *.til*g-tr,ql tr A'! ;E S H ;\ ftffi ' € iE * ).8 A'iH,q El q' ^hn " t )FaH)182ffi ' Ell 6)6ft-€.tr+A REFq€trl At'

E€tr

=

1AH4M1E.+i]tr+F*

),EIF

ry'fflE6'h6"'ffi

E . "$

sff

Efi

K6

1

v.

tn

.: t-

++-

",

tPfri)' LZE& tK+&& + Jt' Fl + Ae.C iq 6 rblil"tu+.E tft" Htr.E- b\ffi*m&tr . friilfiE*\^ E ltr 8 6ffRD/1i t#IAY,t, s!trItutil,A +21 iEikB, *)Eet^iH.^.fiE&.H

*,U

fl

-

A*400 ?,t,' H Fift H k!4.,qE ,ts.AFH ffilij"+\' P,[tt4.a*E' tr€efEtrB4)fr *'EHC, ,aE+q yltarlt)\Fl ' ;E ' &qffiq++T ' ffg#E,

'

,

=qtlJlr,F€{?

E fi!' ERD/1I ETEl+XtE.h' tr,i/tE;ZE+'$+)fr4htr) ffi ' AF^ri1frffi{l!AE+,j}-HEF ' 4',qE&h!)FH ' +E*

>RtErtufrl?tK)HTE' +r-+.&ful'

{Er-E#6

Et T

+. ,.tE* x l+16+++

.Ia l,

aB4.€tr+irEttEER 3 E e E &6)68**,5ltlF ftJt|+ti , ++frEr+)EEhzE)R+51EJt14AG , H

,ii;$,ti

EttF' Etr'-

'Eif

,T f7l'$,'m 'l'-

k tn

'.ry

%lYryrff-

!!6Jt14A1Ffrf?+ ' '8,€.H!19ffi ' Ht+a!t{6 '

.

?fr;iiF€ tg14tE

f )

F+F"1-ttsf,8-iffi+

'

) ' frytKItx1h)fr+r#)htrt#t?r'(F/.F;ifF€ t'##il

'

-1E)fr€iH!'ii[E ' ffiFfifirrtQA ' )FIE^hEFne2++fti]' Ih?frAEffiM ffi herc.+)R7-iilEtLlil,ha.*&,E8fttkHfr ffi H!H-=-*E-F.&.q++, E&Hx7F?Asffi,

";il1

t ##e # ;,ft fr iH H E ;+ E E HX+ r itr

TXBi)in* , 'p62Fffi)tt1}tffirh

"

*

E ft. q

r &ffi jrl tF,.*=,' E;F Htr tr +U x4 #,1'lF.' ElAH4'iHEffi 7 T'|E.F,1 Erft H' iFlln,

fid

t!fE

He

t'

*

Et -6i

AlHffi !i"&,8"5*''F,F jITT.

tr€

{EAf;E

I3:#: *fi+ffi

ts+9ifr.

EEtr *fi+Hpatifr.

FH[,8.

m:#

tLrtCffi

psorrt

SF

4s4ffi iE]FNH#

ffiE

W\EEffiIrcATJfr.

HJHIE

'i€H. 4)Effi23iar

)LE=ffi 1361R

)tEff

r3erft

fl fif.

'fEtr

'{€€

^fiilY,ffi ^FiJl,F,lortR

fittviltttt68*

ffi.EEl4't9t? freg€r''+)frgtg;&bfrgtftEt{2affi+ 1 ,q 12 E (EffiE ) 'A#+tEfr

EBHf;E T &,ra

'

rpiw F Ft/rDg 4 ilil & 6 ;6 ffi #.98fri 2 I ffi 1 6 tr frEttt^ffi LtEl Xzs Aft&*ltt' Et?lFFrLlE' ^fr

d6ffi

^

H+^ffii,,gffiF g+X E+A^ffi#E#FH+A-ffiAEEFHFgffifrF

ffiEFH HfuTE

#ffi

(E#) ffiffiffi7t+fSt

iDF":ffiIg EEffitr

I

=

M,HEEEFffi gH! ft{ERFT Ery E EA EZE' Etffi' +r#*!*50rF '&E&{R H,,\' EEHiE#EI4IFIffi'*HF , H-€ #Hffife+ieg€, fi : 6i6€F4,1'. # luiBri*H*[tigrx

&*

8ffi,*t1 ;

E)TE6;6/E

(

EX )

^EEAA

MA

+ A#

I

H:E6F

,l';ES4,L" !n : E;€EiE€EHiHt&fE ;€l i6S *,1' . €&*f #e€F€gJHtE sgiE' mBrig6i6ffiffi (6#) ffimUE

6)AEF+,1'H,ffffi=+.€ 10+ ' *Eh--aftEE--EZIL " E# E HI<+EE 5)6€F F,L' HliFffi +' IF. E frl ih6l Xft ffilt7' g lEr{?

*+*+tffi +r)rx' HgfEFF€€FHtE #ffi*)1, I'{f +A*€ . Ei**ftEffrfE

6E'

IFHE

18.4+En " Z1'-fte611 {g ' E+EElgE+1?\W?ffi t+€trtftE' 6$Btd141Fffi , !n6*{Hr+' 4'4{Ei51EgE 1

tr H E fH{i B {F,H' f t t ru

€ tr

i

fz,FF' X

l''

+2 IFr

RffEF€qr6tr)

E X € fi m

/r\

E+fi #16 7 EFY?,?oF'tr'

ErR H E F h! tr q X

alieild

+,/' ;*E F fi

-

ffi

fi

"

SITS . €E-1EEE*I]F1HII{EE E' ffi gfr €IE' ;]IIf,REfIEXE tr)ffih 6 lF . AR #H&REF D rE' E D)€F+ E)Et)EF,i +,1' a!

--J

i#riliiiiiir 'iiiii'r..r"r'rt

I

I

'$tr " a|k ' XEljt^AliFmi)tl[RYII4ie.tLL#il H€iSFFArXiX1ffi

.;r,..,'t--.-dr

a tl ll I r rrrll lrll a rl ala a l a a

9I$q62p5UEft

! lataa

-allll" ,alit, .tllr.

' trBEEffi ' )fr2[td6s'm€F)EqiHlf6i+

"

E#REEBtr' EFTE?$fE7F'iH e&'

H+Affi&.ft06€.HE6E

VrtrM."ptr# ' 6BEF+,1,

tr E €'#

Hong Kong Scout Centre

IERt

ft-€.

c

t

{-€.

' EF#,-€.€S

EA-1EtX+ ' m+2*fi!fit4xft7D++ E[ n- s.] E

*

a[

Ee

fi T

D/ 4q,f

(

'ffihe'

6! iH f,* +]tffl H

iE

E

T 62'E=a*"rt?q.F

6E € F +,t, -

E ffi {f ^fri€F

iE m

E'

lF R

ffi ,ffi,*-,K.R

H

)fr

HE XE

a2'*R1EEETAIEX ' ;*€ FEFhT$gt)rdt ".*.

6)6.1

jtu',^"trtt?rilT

tr)\h# 6',i E E tr 6 *lH tH' frifr.lP14ltr ^'

1.e.

=HH']H 6/R.i' {E {EltE,R fE *'l#Etr H'!E* *EAAEF tr # )fr 4i Etr X E H! ffixl+ffi . ) EII1X fiFRFR $F' ltr f.0 . frHH+6' -)frdffi AE frkfi!firE H €E El &.E*E€ln t

E

Mr PAU Shiu-hung, JP, Asststant Chtef Commissioner (Estate)

{i

.

t

E+lErlsffi+E Fi#r4

€tfE

EE

fi! ffi

A-F.tr' ft

*wf i'lir:.jr

t

6

"

A!,1'1,ffi

Effi

E

e Ff

:,..i,,,,

ft€.e^ff tE trl H! ffi F n+' fr,Eft€.tr+H ^ . ft-F.e+ETT2 WX\E+' tr fr*+Ew#F_*rglH=RE*

6+AF)fr

g1

+ F":'

J,E^-q.F-

-++

AdA

' l1ltl-| T5HF1 -

=|L'fi!rL tr't V€ilr E h! l>Hrt?'

EdHlEErltg+€$ffi €#RfrnzKH' ffi1RW #F +' +E H 1F,H ri td' rHE+ EE'871 )kllt

ffi\>rt?E, t)FEEF,L.

. Efr1iffi

141tr'fi

6;6EF#gDTE

ffi

€Fia-artffirytr

Hlt . E)/.)g'#+E)€

of Hong Kong Wong

Scout Association

t)frE,!+,1'rX&.)Et+€tr+,\ ' )>&SBF@ 800 H)t. ' E

tl' , €E A)6EE+,t ffiirt&Bl:i3fiiH'! tr)K+9F?il;]rlffi

qW) ' #[E,EKtr+8fil+r.

l

;.:l;*. *>;'

)ET+EF+,1, Tung Tsz Scout Centre

I

I I

t'

Siu Sang Leaders Training lnstitute

HEwfi,f*g-*?f (E#) #Hgt

iFr€FlJEEffitr

;+

iH

A-@.

# tF -

f,E

;nF

nI

F fr lt E

F

Mr Herman HUI takes photo with Cub Scouts

X

E

+]]FI,* FT)F#

&F \tu t:, H tri+ HA6 H E #\EF fr. -n I* R 4,r r E tr F,f ffi P '! *,lffi ' fr6f€F^')EFhffiAi ftrl,qR ' L^?1++,'|p.fr..aFfr E " EF\hFol*re.?+Eg,7 MFg-trtfrF.ffi"FFr- ' 1^rllG?+6Ffr+E (*ffiiYe= ERffi ' &E€tH + -rFE= Hlrlt^x),F " fi

?IEfr+

}E{*{FHEFilg

fr+Htri|1Ffr7 "ttA&+ , hriAERffiH+*. " -d)6 )tAe.tr (qlE) ;+HHri,+*^, t1X,G?i6!r&FEE' @+fi4 *fi+.ltt . rirtrr+81*fi5E'Jrffi , E f!+*E6EEtr,4FEID/= qF{+A!6HEERffi " ) B+

in

r.A

6 )t € tr +,1. 1 I

{q

tu! 1+ tH

?+' +ElXtuLlY.ffi$H E ,ER

E,*tr&ikHH!ffi*.l ' EU€., EFfi'Hfift H}E{*g}E 1* A i+ ffi e #i frT,, # *fr ffi E&ffi ' Irtrl R*,f FM! ik H +EiA tt4gl,qR# , D|IfhP,hffiiilN,FltrfilxrkH ffi.i?_in ' EftrlEF€+ i6t h! F": ffi t fi {ff H'! IEI +€+?tft E h! ffi ( ri HEfi R|ffild.ff) tfi E tr,4 tr +81*A iEt6 fi! ft ER & HltuW.A, tu6rt Mf1fr + # +F' trtiA-F.eFffi pTF€,H ffi ZE " ) ffi l+F-stlneMh? E+P IEX{?flIHRB E E6'&,T\F "

.

*

rt

E^^'

x H! rFtre X ;+' a+ h4.W:6ffi , I tu ll1 f; i€fii] ffi 6 ^ )BEW'iit+ +9. -L{! lE+A' 1F 6 )6,4 H 1t B E tr NZ ffi 'A )l,F ?+ J h! '# 9 I 1A lH ?+

F

T+E/\;t

5-t./\L!qZ trr "-

I I

RR,l

++t^J.

tr,

tSCOnEl, E1ttrEtrF!HiftE

l1+fr-EFWFa'H)l,F?+l

ffi+-FZ h!;ffr-F.H+HH^E, tA

A!1F+&RT=,6FW)lt+"1€6rt€f

FDF'

F

+^trr^*EgE+E,1+It]€4fr " #[fE +1 E

E

&, EF

EeEffi H! "p"A)n?+EA)6'#Y+lrtrr'EE' DAHEFFI F h\"t*t9 flc H1F l:F+ ffi W "e",

Fft trI

tgEl t/ iF E tr

+n

Fill#^re.i+*t

tA

€tr,*F&gEr2ilWrLI+6

E+EIXF& "

n4V. ffi

Xffi

,

)

IF.E+1AIE?+h7{nb{A-€.gH!h?,.trM)BHLfr ,Iq,ha".:frlffi

Ei#RtrrH!-dlkfr.' @+fi+lFt*trffi ' D/&+1€tr+XH!EHEl ' J-X {F -rr1-, l.E H! tr tr FnF . )Jl.tl' I*reite Me-iE H T Fl H'! EF frh' )ffi

),

International).1 F5{E

'6 EFt,n

EF.MrLl,'

IE

fEt4H#E' EFEF+z ffi '€;IH?I, EEAEAg[ I t+EF*hffi 1€)/Fin (scout Resou rces

h

,Et. ' 4-f51-Ttr k!frl,9,FHFgAlf #y tEtr+2ffi$Htr tr5] ' RFIF+81*FEIP,WEEffi " i*ffi?ta!^^?Ftr* ' iHl+tXl{E

D/1+ "

&

@ EEHEffiS ffie#H+fi ttgr E 5' g,g;Fe!ffi ffi THR€*€EF€*i:,R' E€,€i6 rtfi tfiEi +' A!ffim, FIUffiiff t&[th{Fr,'r*, 5ffi ryH' ffi ffi H trH!ff'#tF ,Etr, igE R fd, tlti€ - SS+ g 4i fi-aptll H!;,t ;S " ;S1# &l € F& F & +F tfi H *E g iE *fr H EF & trF ffi ' fl& rt €{Fi Hq f"l # *lr 6 F g L€ E5 lB ffi ixfE' r)t,{s#E&Ei6&:,.{f + ;69i6ffi SiEEfr "

tr;S€FfR€*H'{n$r + m ro i$*E+

H gg n ;ft

Mffi$ffiW*TWW C€HEtJtffiE y{ *,,9-11ffi,,)'p+

+B F,6 E (€EF,q- ' tr) 4\aR{Eigg6ffi;E-# .^ffi' Elgte.ftfrB ' ?4'+fAgBE AEtl- ilFkLhfi! FB' iaqxXillt1fl FttTFtF E e H! T Effig{ (Quotient)' iFHBtrE rd+&F+EF6'1fi1* " FE-iREF.l : 2003

&1#8ffi : 20034t F t+ A 2003+8E 118 ; iFffifrW A2D(Htrifr1FD)'TF8"4ffi1)ffi 1) 6)6€Efteeftfr ' IEA&F=^trER +:d:ElE=L z^\ ) 'a-)eg+Fv) 3y 6eE;alF-*ne 4) A)AEF)frqlr 5) qFZtW:+ 6) $Etfr-EJ fi* 7) EFTiH Efi EJ -]- J- :+ )F = 7ft9.f^ I\ ?

U F m ?R J!a)--)ex.f< e) a-=Jrlftftq*[H!++€ y 41 / th &F,z EF.z'n'E Etr,/ #1 j EF) 1, 8 rtn-HW i 6H1q€F?fi M€'tutilieF/)RHtrFn"#t-EE' E ,

ffitl

+rzlt

ts+n

ffiit EEtr- H

r-+7'il

VJ'-z P'!

til'

C'HtsHlt, F=iffilI +t *,9-ttffi.,)'FL

+8 F6 E (€E.qE=' I) A;RfEigeEE;fi;R' )fr#r' i'l;#ef,frH' e')'9EYI+ BE+)Cf"fi!.r81.ffi ',ffi mFA:#H9hW' E H+ il\eE HtE f#-#EEE : 2003

fr:;RE.$ : 2003+B,E 6 E (€E,H.n-' --aF,t?+*W.# +\n 14 tr r9. k E+ttuF,EG Ffi 4f +F FR H! t,q$ )H 6U' ? ;d, iH tr i* tr )^ tr ++ ^tu

-

"

Eff)fr"^\MH,Hh

iRTE;+'IE;HBIH http://www.scout.org.hk

rl

fi

D ts,rB

-AigH.!B Zi)l Rf.MF"}. ' lfrE''++Te?tl-tr t15 {EB4+{ltq ) FfrAEFxfii&frEiPFP",4tllti ' fn:'#Eff :2003 +7 F30 E (€Etr=) : $1,300 (o E so F B+

EiiD|ffi#.z

Hgttrffi'ilFf*frgi[ guilEzes7

ils[n

64e5

ilt ill tll

W

ryH H

F'e

E rl

+B F5 E (€Eff

#;+ ffi 6 i6 4' g

+' E €

F€

-' E

H'!

ru)

#'F &ie,H'

lr

r

F!iR+E+.

Ad,

-.r,:.':;rti . *{ ?i:?t i-,' i l i :t- : :-l:.:'1^*: 2003 +6 F,29 E (E.qfiE)

tB4*Et'ffiI fn

; i'*

E s' n$ F=l , ff

EEFFTR

ll

r;

r1l I #Um€fiZ I

SFEH ,, EEHHf'b8E 'THIETBEEEE (EEgiEEfiffiffi ;i EEEEffig-HeilH*,il I #i?itrmffi) ir

.-, * :.

-lr**

H€FItr

i

(€FgiE-56ffiffi

6Ri=ifriem)

h.-1++ 128+30h-

'-1

II

-1

::Et=t.+-

EEFTJXFT

ii ll

rl

Esm€ilZ gF#

10 E$ aO

-$.:$-:li {-;=r:'.St '-:i'-k};5-*l'-''n'':-:*;e'*r s"' gF+H : $7Bo (o,E so EdD/Biffi4 $7oo) ,,f

ff:2003+6FBE (EffF) Ful' Tf 2 E+ 30 t-e3 E+ 30 t\

I

i#' iR 1t fi rF

ry+Fe+.trt).84&erlH^{n' " )fr)#h!HE IrEq4-ErE4''.hH!*)F ' t'ffi,ElEififiq

$1,200)

T---**----lr tsHHluSs#FEIS

E

4fi FE h! E 1=,\' fi ffi 14')FtH E ffie"

ffi48, +4H "e ft E V.YIE.4 +91tq' [t-#{? D/ I d + 8.4 Z 'i 1^ )F ild Ffi el i Z 4XR -T E H i# H! t fr ;3 E H' A

@*iR€

"

f#iREF.E' 2oo3 -#+E++

c lpo E|lHtrStt

gFgH

I)

^'

#f *,8-)ffi,,)':#+

EL*-effi:n$l**H*ffiKq't F",

"

CEgHffi

^/

I

H!4'ft[

#1fri'bfffi2rBfr"R EF

i't *.,9-11ffi.')l#E

Eiffg-aA : 2957 64e3

;

+tn'

CEH3fl,HF[IffitrJI

gE#H j €&'lkH)twzso.E (*4;E)

ffi l/

rdh!+H

ffi E

it lt

rll I'

ll li

ffiUfr€llZ a=* E-E

(EFgiE66ffiffi

#iEffiTEffi)

:'-*

--

'l f

il €EEiF li ill! tlil il I I BUiTr€IrZ ll li

EF6E

rr (EFgiEE6ffiffi it apmzsmml

ll I

]i

.:,crt '-lrE=.EETJTFI

ffium€fiz a=*

(EFgiEefiffiffi

#f=itTiEffi)

l

'i'

r

i$,

*

.l,t il I

qi ''r t

f" Ja,rF 4-.-Ez:E

:1'r

?

6i6;i|sFi6tr;fi

€.\

x =.-= = E==

I

=:.E:l:E-a;., =,)!,\6:l-=, tf:/ . 4l\atfiREtr€iE3lr]',F .FiEE= j: iFifi " f llR ' thrtr,6i) I,RFaffi'AtE' q+FE1E ? 6)6'=J )^Rlat;t4 Efii= , ]-/IE,fREffiEF?F?fr ' D/A6)6EtrE1EfiFh!H*

E-

,

"

*-=- lL:l-.fi+9a

trffiH

E_rl

|

H! 9F ?H

#ft

-J

r

.rlllBrlFxff)E&ffi +El+.'#HEFff B+PthlqEtr'

-a1Ftra11-sFffi

F\E+fr i)ffiFx:qlt'fr H--JlffiIEB+ffi I+TFIH!'Jl#Rq+ff

wi)

i)t AfrFx

ffii

I

+\?ta F ) R

AfrWW -n RFJ)' ryE q fr"Ri) ^D^

P i,ry9F

?fi ;Jr

ffi tr

EA

--lrl

"Lln

f.Rrr h! = lH

+)La+\+: 6AC+fr

, (H--) ,Et€;'rfifr (H- ) +\E+LT]-Jffi '

&, C+n=) 9lt 'r)14fr.

H 4 ^H+A Er6J fr\ lFl+, re+ IrF.,i)t

tX'

El$i+fF,ifr ArtfF+

FA,,f6tr

i-4+ iBtAfi 1E$Fifr ('L't7fi FXffirfr'J AR tr + I

4,4

H

'ffi T€;+H-Jl

EIE-Elllf;HB*ljlffi#

EJIIfrR

*RWW

*tr&Erffi +Hr.h*iriE

t + rfr , i)t /lRE RAE4Ri) IllRF H E A h! ;i ffi ,\ F &Itn EhT gt' D^MRlt E arg ir H!'J ih1)fr 65 y,= &i) l F.WW" a

F'l

F TrlBrtsffffi+t Fi+Ea

*;

:-

€F ?*'Fl I

I

6)6'J

tffi [X

tF+

4+

-

6&-J .4RrE),

ilfr.rE ll't!ft,,fr

!fr.-=.Fi/,fti)Afrrl)

et#M

-FJrl

€F ?tr

4d

E ;l

"

e& J tfR^ F EfE -E h!d+ .

i# . +{r5&.flq,qt€Frl

H'EPH! ' WtLl.Zr'' i€tl.H!rE;rL*S ,W' EEIfxHrt' JdEtr + il+ -F,r f,RtI F! WE' JEE[1G;=J ]ftRl.F ffiAzh " Ffr D/ ' qffi64rH ' ir44)ffitr ' €-$F U ' ffieE-J lffiFxff)&F " Rttl. , ;)tl ffREtl+ffi El €bt*

+FIY

[ +2,1.

-#fE

i)Iffi IF,),?lE] , E fi!EAdAMIf,iE

.

fr*ffirtt -FJll

(1e4e-1e51) ' ffi tffi H! € ifi Hll ffi + tf; 4r ffi BII

EFf " M"&,HfrFEftT

(1e51-1e53) +*EAilffiffitr

-ffi"fl+E+8,+r,ffi&.Ea

l)+--Ff'AtlffiWKFfrlHi,fiH : ts

3#nt&4fnt . t&[E]tl ffiftlrtJffi3ffil fFrrl LidH i,fi R Effi ,F-alll ffi z\ F T lEl Zffi E&ffi,fnmB ,ffi4ffi'&k& ER^ .

I

' H Eil'urEl (Hilffi) r#Erg€. ffi.tr ++r)-FqiurEtH]i,ffiw

)9-)

'

-

;

ffiE ItrDEhx4 fsm

)E glr

/ 6+EiF

ifr

-EJrl

!,*I)Ltr)

lfl*) SH . ftK#gilrl*H 14 RE iELPe'#E I+ . fr"fre)t # 2P ffi A i1 +n@,e,K6)8ta#+11 ,' HErJldl4i{HE* (;l

Elrg?s{*Elllfttrs{t

. . . .

++trtri\ffiM#l+= , if€is'trlf,*Fffi2

ffi4,

4hlffiifii) rlftR F + A&ijrlf*tr -Flrl F'lH + ++ X U)fr F) eT E€F ?fr fRt[ H! ffi,ffi HElrlrfr4eH fr. sI\& ' EE Bz?tr4./t ' &#alrturd#H.tr (;l ltR) +84, hgi)tlh{lg ;

,

E+&t . ?6)6!F.*4.1+.

" H EEHllffi ftEtr€ €z6;6-FJllffiW, EfrH&e HttFiHHllffi + {1 . EtrIgtF?fr Hll

ffi+ {1&€iHHllffiFFf ftHFI H! , +,gFHtrEil '*H*ft. +E I?€- ffi €?HFJIIffi.ZTIE . Hfi E iUtB[€ itiUffiE-Jll ffi ;f g],

hii.+cftf.ltE &.zl..E' 4hnffiffii)rlfiRtrEA-Firlffir[ (Hn-

++H

b;

6EHttr-,frf,ilffiffi.H8

E rEFl=J ^tfr.rlF tr) Ad . rJt h tfi,Iq"' H! 7 R.F-E 6H& ^+'JE)E€, l'' tr +€ LIt+81* E IEFH h!&e +E+i) "Rt)rffi+{r5&7x+ . H'ft ' FfrEhrlQ=J ARF^H*ffirl+ ff{qHH!#[E€ 186)t8tr,*F .

I

. . .

HdI+EA,ll

wfl*ffi& q6 ;]E

F ?HfffioiiiiiF =

$H+ffi6iil$RS'{fi

. . . .

++€ E ld€F?fr4{f /te,t,^E

*

' irBriE€i$'Firlf;R+

t:rE 7 J'f 4hnffiMi)rtfR F H,1&ilrtf*lir F.i6+++t4)89] &T E €?fr ;

;irl tRtr h! #$ffi' fri)\hfr.hgffia11w&,' E6)6/ew*tn' *.fra\rtutdi"fgffi G)\\ffi.) +84, hs:j)tlffi.hw

#&t,z6)&^4.ffi4.f+""&.

I I

I

'S

ffi.$

*;Fists*fi* slil$x

ls i;

WW

ryooz+HilHftEHtr trMfV.6ft 9 tln L+ffi#-6d'A A€' H! &tfiftI ry eq ffi@) G,ffiAffiA tAWEtrAS€l) 'ItrRP--E lzooz

+)a'

InH 6

EWh lzooz€tPffiffiEE.l f'\*H z ttt ' X46 stlBk ,l+' 4-F,+n++ H ffi Htrigglil)FR#'n',Es+' )FHWfr rhtl , E7 In afi&h€tr+'?'E h+fr\nkhnL "-frfEry H.6 -, I zooz4trtEffuEtr.l A.EIJX H 6tFJ{*lt' E nX€ ft'1FH ffi:E&q *[E &€^ry4*+&6 lEI

ffiiltEF ffifrY

Jb*iffiffi6

\{

a.

,sTF6 XFrt tr E^8, tuTt1la-tuFlq;nn rE rL"akEtiHLr,F+ettlffiH ' RHE.A), TffitE ! frxr^ T l&$^lti' #EwtuHElEW M, ,REIdWEKFTIEIM

F

fl+ '

)HFY LtA6'ffiFtsrq = ffitrMEiEtRliXlZEH

is/.&&figEEAry, Nrylr+,f14 #ieHrF--s#qe + . €FAilf* - WXreFxHtu:Jwffie,?WilEERffi 6FA6 hftft)' #rHl*fr#n, #r,Affi,@&Wh tHffi€Fl' "1re.+

++s

H,

tfrHW 7 ?"reWa"l zooz4EtHffiEE.l

wE^ffi=4it,5aF

"

E4IE;+Et'X++ ,frX ;?,HEqXNMffi*TE#R Rth , F+ xLt€Xf+htfr,

Xtt,

*BWlHt+B+n,Wl,hlfi *+*tu!ty1ly*F'F_"rltf rj&islEf; u B!,f#{+r-f , hTHR - fth#ffi&Wl" €EFr.l?€f*' ffitrfi

ffiRt|" frx*'ffituHF i.ffiD*E?ii.' ?fl*fil?

. M.*E*-'XfrflF7 Are:€ffiffi,HtrFlHf+ , -ffi ry ffirftvJ'-rwlt,4E.

e$Btl.

E" |TPH 'EKM;#' 7hil-'LJF

li .!, -: { di g }?* i,=Y i:= F?H F:E "^: - X6lg' Fl?ttt ,u | ,"9 '

2Z ,?A

:-;a,-1JL-*T: dlA;ELoeFT E

+R#

E.Etrtrtt

Arl E

-,h -e

IPT€ HF"X'

l

frX*6

T'

' 4ltaEFlk ' Effil,? q'ET T!'l+.^,ffi+frtn*,, tE

t:4,r@FnTffiffitu8Hffi

.

ffi T A''/eElR^ El+ tfl B ffi &;+ ftFEIEE?H |tuffi lf 6+&+ F htFR+#fr1' lfr17lt+TfrjtuHE " ;frzF-iE ' MF,ElH,l,

#il{ 9

#'

xF+

"

i,tffiE7.frefrtn*fr

H.fr 4 l4;+&tr++ ' -fttl*ttt in@E{ffiEffi ht*rZffi+ il1 " et+X' ffitFW fQFilVilEqktr'trffiiJ s. Hel til"i EFIU s lq;+Et'F#retruftil1*rE , ffi trFz l*t+i4,k

)R

E 6 ffi 4

g4

ti

ttRSI -lt I{ ri{4zl I I P6'-=l , ,F,,4tfiEzE ffi.nXE4E' tuFEiFMltffi

1 +tl,-4tr

ETEI]'

g tu T

!''

lE

F

J

rt

trry'a;E# 'ri'

{ :i E E4 tE;+E lF 4 +, ffi lF nb 2 ffi E t'F^,t.

& K Fl p. 4 I@ fFi i.*= # Al + tr 1Z'

;Rfl' )fr gr FI

2 IA, Efr&H€' ra

.R

rtt,78 14,

+I*ii

& rt

r,1

"B

Rtfr tfr ffi EHTIE gtffitfrtq ffi w;6,

M?.[E ffi

'

tttQ9 ffi\fr tu]FH rf '

H h-

E

,D'F'

@Ekf+F'rtfr+, HE

E frY, flE+F}EH & . TEI:/E#Ffi B FRNq'A]T,IF lFH H HGF,I' futuElEffi lE + tu E lE F.gffiW@ r+;z ' #R"ffi ' tFt'fr# q&trttDfi .

rcEK ITX.ffiEF] IA ' EHfrElET

fl+

A ' €HXEF{iBffiHl{F- '4ffiMFF " E^lilD#ffii?gh ' TDtLH# ttHffiEFl lF

#ffigrH'ffix8EFn8 'leffi * EH Fgfr Et ffi - fE' lit+ ar rl ^EF REF +t6E' ffi tr et + ffi EF + HH lR 7 *Ei& ;fr fu ffi # lfu lF. Hi F- trtt H tr "

RMEEFi)IIffiffiffiK'EIF

"

E#ffrElil){ry' trtuffi+4*H2ffi;#E . -^

ej?

'{=F*FF;p HEtrIJ#

#'

EHflBX

*TEfu,TTE.

TEI:EHEtr )Rffi)EIEfifu,

T!E'

!

+EZitq6EF E tE * i +,k Ie E .A g te #i ifr H iF rn *t 9 f+' ffiE|ErkF " tltil, )RHd).ffiitHti, D9 h : Enrl-rJ'. iafrV r \. fI;'0 #EtlFFlEEbEfr H h trl tF E) t . _€ t; = ir+,trtr.hp|]..E .<:,ff

+IH+F+ffiMlitt] " ]]bfl'' ]y, fi 4R1+ t] ]1.ts: € ;

1,

litqinqlF"l " ifi1,i -a*':,'=5 :E .t ftitf;trEEFF-=--," aFiiAi L'+ -'-.=..,F,r ,;t

I flei tl r" E [ ^F=Jtllft[, "E

+, TA||XP*R lilFEHt#r+I

'

Efr

'

FqL- TTrF:lslldEi\13;H=aa

:a-#9-Fhapx-n /xaHy+uJnlJ fl" q. :: j.-'{

EF+tr'

+r:i :;.-

i: :::

:==; -- =,F-

-

#'

fr' Etr4tKY'I tuttEE' Pfr,HE F+P:I It'Hffi], hT gE4 IH;Y)EIFE q€ey*qtf ' |EPHEI= , Tftfiltffifr=

-:1 -j+;':--

ffiAEH+1EiE?IH

+FffV "ru vfitE./FE* T6 " T+ , EffiETKFIEHT ETil-LfrHETWT #KT ' 6N fuEH-EfEI{tr]Ef 'ErcF

+:

,

fi

F Lt

&,

8F

'

f

X ffi +h,#

*' =FfrEA&,TEiEIf

,

ffi T

E

t51 Etl

/, Lt

lillirJ

"

:..,a: ' :--;::

xqfrttttht+n+ ' TltrE€E HWExiMgit]ffi. ' ffitrFH lEE;*e+WEE+7lLtH!? rF " ikgffiH=,Pit'F:EirlF ttutu^gtT,t' EE4ltiAffiM ",

-it^E " 4F.EffiE#+ffig JtPFHfrF , IE#R tfHffiE

F]

+E,EFTN*

r"1+n#trg&tF.8 ' MIR;?,HrilHE ' T +tlE tl,,t, Lt fr HEn ffi h,# trefr,lR+

t

'xs_=E,

R6;6JfrFF4RfiAre,,

t+FtEjZtttElE. 'iti iI;$3l;f;:i:|1i

I

-::i:

'

'FEffiI+h';HEE.

-'Ef

,

.=Ff.I'=;€ '=!.;;:

+E

a

'

=gt 180 tr&E . iiFE , tr =: +ltqEFAtFE HP'[' &AffiEEFE+IFEEF . ]ETH trtt E $fr Eh R-il| AR,E' 4 i!,;gi* fr 4

.

*1/ ri

Hry&frOTKHffiEF' AAFffi+HE

lE^Tl

I

ifi h- ln E fr1

F'

ER

.

'gffi , ffi trrkgtuHlR?+fr,nfrFt .

l

.--r4e6.

t"e

t/,*El2i.s-Xf]'

*'

F He;4 F.E + W iEX fr,+ W ffi FU,

l{et:tlil+n+#ttiF HH;T'HIfrEHE@#fl+ tri * rE rL lttfltI ffi 4f " tE l; ,/*ER .R,FA#PTE ^ tt'HffiEF] TEd.#flqifu EFX'iitrERffi4F1 ' e

l

F=J|IffiX.gFxAFaEl4aEffi

},EEM*IEqffi

A!

E;{,1, 1+ . tE 6;*frfl-Flr^=fE

€

'€=l-

6E

ffi , FfrDllFEtlffif.il

ffi

.

oi?E?

rtE

tE

EXIE A ffiFiAF. "

fiEFeryl t,f,tH iEFI:T ,fuFTWWAT

rlT F!e.I;r),_t6 tfii+EEF I

rt tE #

E-ltXt/J(t=ail +)R4)E, x#tuE4EE' ii,', rtt,L'

vf^F;RlE'#')irffi HziffiEtlHw,i?git Ei+)EffiEF^fu TE

# ' frFgEnfE.

Ffr

hvtEtra; 4

t

t

&' D/,

ltrln H T

Etl+Hn+ ' yf +wffipffiqlw-F,ttu^

4 /.tE ffi #t n+ f,1 IFF lE T . tE ffifl+ T trT * 8 *X FaE lA Ert-a{' Fffi EF H E t - tnrF"+tfr F_5fr tFx F,1

/,

4'

* .- :€=iae1

* F a! )ft :4 E F fl+ t+' it*' HXe tl,)fr ir";a;n] ^i['r' IEeEEFFiA e x

E+ ffi H

Nq

tEF,:'; , it7f{,Xgr;: )x Iffi tF

t

* * X +t OR E F D/, lM ht wwfil ^ h .(r3,€ " i <E,eE . ?_ G I q7iC:l+HT F E E ;R P @M' H FI] H E frH IE - LT T

El,

. "dEEf+, B,Eij T F!+,E . ifrF"a,a. ' e+F+tilEE&i'#-4+ r p;-ffr-e1z _€B.lLH -;i EEi{lra . E+PHAF.ffi.

ffi .

K5F

. *. /l\6n(t:

?

ffi K*ta7=t#,-k-

E-lvtrE$Iiftlnffi*'ftF{ 4 B 9r1,ft ,fff ' 1tr lf + +t,{pt c 6

FH

Hf66E

4 FffiH

H!

1

iFlEaFr ?

€'+ffi-E

ftc

H

l^'

#.tnt-

D/€ t++F{Emyl 4)H ffi

/iAV|

ffi +t'

.

fElErXf 7{n tH+EEtrt €}+TtFEfigm#i 1d1F1H!/.H'

HiE'

6P+)Rtr)8tr

Elffi,ftblF:-*5

1F1d1ffffiffFERmyf^xfilD[+1 .

*

\l$q nQe

h

X' E tr f

AE=Rave *lB qFF, fu.f1,l #7 0 + 1t t rE & rI ^ *&.1 f! oisco Fever FEi6 ' f J80 +1tHirffi)F,K' Motown ' +trH! f!ffitte-ErE ' Dl,& 80 +4txFEh! House 'frlEl go Hip-Hop R;$n ' +1tir.EE H! Rave X'{L ' HtlltftE i+ 6'\6ttH'!€+ffiffiretrHrF4 ' AHtrA . ftf ^ i

D

isco

F,&;$n ftL 9tl

f.&

H

H!

)+,q

dtf

+r? ffi ttEf ffi Rave

ft!

E nave x

h! ?Ftr*

4L f!

H l.H,'

+ e r?R E €,H &. sav e H # 4 ht& ffi ffiH. "

&' +# gafl'oE Rave iEE H'!#ffi ' .EEPE+/.4 WttEtlRave*\E#hEiEE

^ t+lf,ffi

"

(eE) . DJ (!E,+,,6Em) Enave,9Lff)flff#)ffi@F.E*a

#ih!trF ' E /.;ftffi , t-lEH€h! DJ El?,q6,4M8frtX' E ffi iT[R (s p n n s) € ++t^ +q]5++ fi E #)U +,\ E+ H! fi6i+i AA " I 4'E iftrlFffift;ii, lRaveHEE+FE€ F€-rh1_).+rErE *t),EF.,

n

tF

fli,ffi '

/!*,4

IEElD/ nnvttrtEFft (Disco)' Ethi,,Fft DiscoT

h'litsn' EE,Z,iFF--iE+E' \F.+ER' Te?tr ffi"t-ikilfiljd I . RA9rtr Disco &a/riTil€{Ft{R ' Eil5A!#'#-frLlRl\ fi ,JinTbE ' trttE{F1Als? 3;.kXrrJA,$),t. E@H!E'6)6 lE

I

F

Lb

iE'

{v

K

fi tr ft E J&,Q H'! o

L(,rE-r"EE'

i

s c o t-tr.

tHiD H! 4

- iE 4flftl4ttrt**

iE h! ffi

f"1'

HE

EE

Lb

rytBF{E)qE

E*ft

+fi

/.* f! t

i=iA ' €*H!i?,tEE[TEHH 'eRE[,&ft+)fr#JtuE ' I*';+&)Wtr

qwEg+ER vr ' irvtx€E#i+tr1'ff)a)ii ' EEE ' zt:e' L+ fr 5XEE *Tn' 6)trF,E)h 11 ffi Fft iE Rave Pa rty' rEH EFj H.' itt.4LIEi+ -8 t51 RAVE H'! A ft * E A$,?FEE 1R€ " E- @ H! E'

'VTEtrHRave Party:iEE{f 1ttrffiH,' mEiLF,€' tu BHrtn)fr,#)-6+,

fft'SA!t+,qrt " /.1F5*Rave Party

RaveHHEfF tF€E+11fi! DE#)fr<Yi' EHEffi ^4 'H€trtr1-' YtA^rTFlff ' frHft))k^tEP:F " 41+'6ii H!E#tXEt++9c*4^ (techno) R+ ' Fff=i*ffiFl)E{'m PLUR ilEi+-HEE+fr RAVE Dtsff;]-r#{iEm ' peace (f[Y) Love'q-JEHlE (tr) ' Unity (trfrE) ' Respect

i

?'l-r 4 )+ R

.=-*

l+EERave?

i

& i,t EF RE'> + ki'A,BRf4 +,1. ;i ffi

EilRave Party

E Disco *H P a?,i* o sco

E

lJ

h!

^ylHWWEENif,q €r I -{FftEEii m1FHilHi+-t gE+ltBErF.H1t4'

#i#,

H!

1ft

rEF " I

l4+6i+ . itl41H1H'

EAZT*. Rave Party

rFr

?

Rarre Fl Disco

ffiiBl

trMAHffiftffiffiM H'!-{€RH . mH ' €{E Rave tiA - Fl iA, i?/i ER rX Ei I Lt D s c o E - tEH trr h' El' EE T DA €t<l$ffi 4ffi P H'! Tf )Cts)ffi r?' Rave P gi fi A! BFTEfEi+' 4 EE Rave AXiTTEEB{E^rEr€ .

E

uigr^'

1R

i

L-E

L' {* * 1frf 4€ fi r-r,' F1R+YI| a ffi ' 4 hE ffi +EE ^E, 'DBT DiscoiE '1R?^DY,#EElfrfShowH! [++ ' l

=-l

i+

+ "€H

tA,i"tgF

1.x6R Rave

1E/.08 , BB/ltuDl1+++fri)r+ " |EF--ft

iET€€ €{4,\fi!'

Rave ftEVf€FE^gi'E'

r{-#' I ffi,081+h+ ! #. .

Dt I I FfiH Rave 4hr#ffiFtlEAB1f"J*iE' rtE tr-lF, ' +.-tu1t',\H-^+b]ttr ' 1&{ll€t<h!E-fEF g"eh!HH . 4H nave earty lEiElESl€T€E€ tE,? EMMTtEltrMtH^ltr' ffi-F-^'A? ' ^-4 )FHee ' ftE{ffiPffi+ ' trtqED/H1l Disco T4€Z kavirgt. -18/.8aH

Eff) " Ll,tEE1Htr ' Rave Party EET;.{-=:^:\ t++1iff) ' MH^E frc,9t . E*tr==€ri .

*

e,r.#ee,rnv ^1,"i pxE-;eE==

=.-

€IEBil-ffif,i n.l *flr=ffixnffiE5ffi 1:tr8 ffifrtrE ' 4hr+87ffi.€ DJ HlE+tr4' Rave PartyIEEH! +r,5^W. trrgEE iEfRD/EilRTFlHlJrgi " D^Ei+tif:#E# ' EHE X IFffi'2..14*,p,* " iEERave PartyE-fF$9H '+€#Hry+GEK h! /.' E,4i E )F"|EE #ffi \' i[ 1E f E R H! A ir,tE lL " ffi )ii11 E # ^#)' #)* ' ,iitE DJ +grfi' " fr$t-z DJ hlAS ' Ei Me2"E'tl6fETEH!E),F T Fl FdE h!,ldf+' tt lE €ifi.r*l is h! - € gf E' Git+ tr ft H! -tA +#E€ ^ ie,,ftE h! F€ E' 1+ tr rlti +\tr^ H! fr E + h Wt + +, rat:, trt t4?tl7 D J + ^H br .1tu+€ ffitaffi E f1 IEEA H! Ffi E #h W H H! =, br q ^1e*)F.fiEfrl\ ^ Ff + Et. FkE #tr E+ DA tr..€K,+ h- $E' &, f.? tr #,h- ffi " Bl\ E # ffi l* 18, A!tqtt ' EEfili4' ' iIr)RFtE EEBirTfi!,R,G ' fu,egfltr. E EffiffiHllE 'zx'=\-r.4,-|trh+ff)DJ ' .H$)rTl^F fE MHm. , ffi.EtTI+liln' ' ' ER€E}E , ,H ,1a+E E€:FrE-f E_tt€ , n

L=r

I

RaveZ-piD,\A294fr,=

;===-= ;- .:.=. ?-

lffilEl)t ?tfltr7' t-;*E*=, a-;, 1==': : ffi . ff T =*t47, E*4 B-19e2'A1F1E',tR Hish T . Rave ffiE#;#n'1R1RH!6ff+' IREH'! ffixfi!

Hc'

H! E+ EH-bFA#E , ^1R,\ ez'fr\P,^H! F;&ERIE tr H! + F.: FE 6f wl{Ffr re.^W)erc-,e E WiEk &[++ EBEI' ^e EHi€El)E-{4rEBiE* " ERave,iE' &+ft3 El D/ R,H HE iT,t p] rX ?HlE EE . E* h! fF+ X1* X ;fi n , RE]),IDA-Eh-iE3OO?+Atr)tu5 " Tffi, fiqffigEi*lflq ' Eez^$E 120+frEE' trHtr

ffi +a9-1n

e'

{Efi

,q}*[,\

€hlE

E^etrRtEl€ltfl?

n+

46^n1y'.,1.0L-l+ff)frF+'

l At,EiH -*6Ed

u p -&7y+#E+

6,5,?)L'

L-tr

,

i

?FH-

Peace Love

Etr)FH " E* ' D(#:ztF.ill,#' E+inEEK'IHEFfr.F-F-*.EWB iE o.r ' 2*DED,1fu.R\rt.Affi Rave Party r

aAEffiHiEffi

Rave Power

IRave Party Hffir+FTtn |

) GF_I+?^*ffi Rave Party H!iT;E " 4nR

4 hn* E Rave Pa rty ?EHE h! ? q Et)#ft,fi X5;4.fHXffi Xffi ' vtr +i 3 I - tr El# E . H)q R, ffi Jtui' E -rlfr tr €A h! EE&+ Fl 2-P Rave ffi h E' €EiEl S -rnl-€

h!

+

a

+

"

ft\

ffi ' € P h! E'

"

Titxlntuf+ ft--._H 6'.6 Disco t\,d,q+ E llJ Rave H'!ilfiSEfE,?EEtr ' €EE tr6)+A)ft.tu + €?fr€ffi +H++#&f+' ErD/tsEhlE, E 4ffi DJ (Disc Jockey) 1Dft\E.EE^)AHi+{ ttHe I , ffi fr$ tt t' L,\ilx#l& Jd, E D sco i6 fi8 E - E +t E ffi E + " + E/.EyiE tr,Eft DiscoF,&)f,B FEE E j& ^4hn :€i€' ffiiE.iHT Raveh!FE.=-:* ' trm?,q€ffi^rj ,H' tre+a&?+g^tffiTtr,.F.4rlH'.t " E+ Rave iEE,.G i^= F. ffi F-rcsh ff)'W X eE #T ^E h!' * B' tQ&/.8e"")i,+5hffitr)+HgB)qiE \ Ffi DA, RAVC fi! ru

,ld;?AE+h!+{r5++ftlErF.}E 'EfrlftE-t+fi ^le)2*tTf E,%f!,qlG " FfrDA ' 'tF"&it*#ltuffihh t&8.' v tr E 1t'B'1:8f,\ ffi I*..' K E + 1t 4 ^H3\ DA D J R\rt.A, D J'(ittil.fr.H^ffi.

PLU

i#*q ' ^leF.H,+e'

.

R

A€EIiEi+FfE

Respect " €i<f!+

'

ffi- '€{E/.#Fqffi€E

.

Unity

H

Fg

d\ EI

t51 I

I

H{n & Ravetr iT#,G

i?.t"-t

4

hn

+ tr ts E tBl ffi ffi E,' + AR &, tH ;t'# at i)t A*., R 8,, + F: E€ - {r* *fi € EA ;-e ;#

fi E D J ;=J lhfrH

i* I L iE'J l' #,?E ;J Rave HlE#ffi.

}E

ii+

=

H'@=H

F

*

6!

A .ff +

F=1,

&14' +#E;r,t+ inAlettirA4l.1E#Rx€ittH!;ii )* , AJL+ H.l+DE#Etr )E R; E AWhE),t il' E E g Ttr MIE tt) Rave Pa rty itt 1R Ffi ;ii 7 . 80+1t , E{r)i,1iffiilBDisco , lRZr+.{ | IA*)i-F* 't?EtrlB1!.tr" "E RAVE f.t)+,qfi'.!-rE1-rtExRrtcx

"

RAVE 1ZT.AZMF=,+.&T* , iTfrP6frl\baE

f&O K HAg'FH+,{ ''HEFfrJ {FHEH!)H .' iafrt €rHTE/.+hlTFlffi* . Rave party62T-62fr.H 4F1*+liO < ' E7rtWfr$t*trEH!)H€fttt'tfy, ? tERE624EnAffi[Cna! ' rl1?etr.^#,i ' ltrElEB-t:6)fr1ix4V.X;ii ' ETelrFAT .'S +H!ffiXER}6J " LI.f(E'

w T I

he economy has slow down.

Have you thought of minimising the Group's expenditure? In a way, it can help to ease team member's burden. ln this issue

Eiru**teil#,mB $HifiEEEHBHfr€ffi

BF"lg' tilffifiF{flHi

il

we recycle some aluminium cans to create a presentable

F--AW ? 9tEffitAE

ryzfuH

souvenir. What else can be more meaningful than this?

' #{F-{+ffiE

H!f;Bfifi "

fi*.:Meth:od

x'

ETrlEltrffi+A

$XE

Effi-EftAlBRffiE@ Design a picture / pallern on a rougfi paper;

2u, . $Effi All kinds of aluminium can . #frrl#l*lJ Heavy-duty scissors . JFBH!StrB*ft rnict double-side adhesive tape IlFzlc# Marker

. . ffi'lEtEEr F.tHlBtE' E+-iEEtrHn GfiZe cm F€ x 21cm E) 2 identical plastic boards (approx. W 28 cm cm ), one of which is transparent

. 4 tfi.ilRffin6fiEffitt?

Scratch letters

89ffi

&

,i

{

6' f*ffiffi -LI*

AiEffilfrE, flrf6ffifrfrzkffiE!\ffitr gEnffiffiH According fo lhe colour required, look for an alurninium can wilh lhe appropriale colour and palterns. Use

maker

lo draw lhe individual

seelions on the can.

lf":{',l$||::sr -"*--*ry

1/

HrtlJHtT]&FfrEWN ' A]W

friltbffiw*t#ffiliEffi Use heavy-dutg scissors lo cul oul all lhe seclions. Be eareful of the sharp edges when cutling.

xH21

(?fi t -2cm F.) 4 Screws with nuts (approx. 1-2 cm long)

. EIfrtJlHHlt!E

ffi@ H -E FfiH

r-*"K

ffi g @ W ffi ffi A Efr ft ffi E 4 E NE E9 W NfrL Ilse double-side adhesive fape lo slick all the individual parls onlo lhe vthite plaslic board

EwffiffiW]affi418il171

ffii6H89gA6ilEffi

Make 4 holes at the 4 corners of both plaslic boards.

tiEgtrtfrE

gcrateh suitable

wordings onlo the

space.

ffiMhfiffiffi ffiwffi EIE' ffiffiwffi*Hffiw#g l-2

*ffi

cm Tidrlen ke hnboardstogether wilh lhe 4suews, leaving a gap of apprortmablg l-2cm.

*

-4== 71i{:: l

@x

#ffiifrfl\ryW{frlTffHffifrtfrLT x, E' +)fr FhE

Etr€#r 6! E *! wTE * fr ifi {Pl-Jri fiR€trFI -a W.fuWH E E&62&g E fi i* a,i -EI, ffi E;fr €EFdi F,*tsR i+

R'ifriiEilc

HhrEh6,.*B

k6.* ( ffi 6,&€

E)

)

[R

H,t*

"

t E t+BE' frBM.E t+.lfir.4 eZEEtJEffi nE ? I

raFlR?iH

ifr1ruHF.IZ+"

tEE' AFE)EE\ e-J lffifi@' ^tuEEEtft E E s E H! &6t &&r5 ; 1EE6{E/,6,\Ef?+&+ii€iE' ;?,#FH'z-,e " ffi 6)E q, + H!' briefing & debrief ng" i

&r5,

IEEF.E

:\

trr#EtreiF?SF=lH!)EE"

IEiEJ.EF:++e-rE {R+F€ ffi/I ,E$F,F 1

. #.€e#FFii.€,9e)(- E F + iEi+zldt;*

2.

3 4

5 ffim

Briefing

-

EH!:

lE

{= :

€€##eff{*,n

-

ffi€&*?;iii{Fr,Hf!;ii;fr

.

6. h=7_^A*9A-fr$rF,f EH! E tH ' ;*HFtrfi)Efr,i . t . iF.4& *frt L'mH* &.1R++)E ffif ?F E frii' rc m 1f H E{E 2h- +ft &,+t)ffi " 8. h-+ D,\ 4 H + €' iF € #,GK€ H' h! E+ Bl Z +E H €f, frfr . e. *D).,HEDi{lEh-= , El9FFfrh-+Z^A , €l+rrltrffi " miF€e^ , 'LH+iiiil;tt&4-qzh-=' 14G#Etr4.f&E lFFF4q

rl

Ffr

Ffrtr4FA[62)FEEfr€A.

iF€effir/+Etr,T{ffift8;frffi. iF€affiffi1++v . HE_t+i;+E+, P+{r5jtffifFFFlftTFtftt9rtr E' rc m ffi X tr -etu1 Zfi tr' t/ E trtr F'l ffi t "*4 F1A11+,*F H -B "

DH

FSPIH^€F+fFfi1FhlSr€T E tF . i,+1+4,5kr{ .

2.'-r*4 -q\z'rrcFn4f f!' #A.R E + -;F i q s! T== . / =TFEl.= o\'tEi.4,1a.

Flt+---rl===-

.

-F,

1.

3. )H)E F F #f

?Fh-=

z' t=a.

zA

1

0 fr

€APitHFHmGfi ,-fif ' #Ei6ift,1Ei'#'E,Z;frfrE

11 fr€e,G+tE+1EE+F": '

-

tsE?F

: 1

ytFfi€*t z+F?E eEEh! T fi4 .

2. A2+ ffi ,VE t9ilrilffirP^e?W++ 2 F"l ffi .

2. iF

#ft.+Wt4-q2h-+ " EB+B:T"fEI ' ffiiE"di

fr|tr- 9 8,q1,!i:ruTR/E

€ A ]G iF H

E+ Ffi

{F H

"

.

{8.

ff*'

lF

"

F F tr

)ft

HC

d;

Ffr

li

trI

#,W

"

1.

€€##rnHsrF

x*

:

{*P;*FFA EHFe&T€E+Hil. -4E'FFt,r)'a 3 ='f9Ftrq- ;fl6t..

Debriefing

E*i: i,fr"+r&'

Ftr

7-

*IELtr, + F"l

"

+i+ Mffit?tFtrh- +ft , :$'ffi)frq) HC^ffi & E liffi4t.].,egt)1i R E eEqlg_t H! FeE " H E 6U#f

IF€#HiEE2F"Jffi : 1. trF+^+F&trffr^P. 2 4?++.rsJglnlF-#HFifr" 3 FFTaZ}*qTtrHE .

4.

+F

EFHE€

t^?

I

n

s)

d

( e ri eri n

Z € g it 4

s

)

*

H'!

&r5 &.F E p l:+, (tr1i1i4$re.n8

62r+ r+ tE

HLl.+in'

D^T\+

-p

.

'Ep'^iE1S

-

tEFs

^e2

"

E

4. Ffi1\ fr Z+A-R'&+

+

T As,m C 1+ ( 0 e o ri ef

t. Frl)X2tft:'Pr"iXe& FiE 2. FfrEffi

Fxa.ifr?ir'az

1E

^E2,nil€gfi

# )fr €rr + € E lR? +in F. IEk' EI H En $F ?S il +ke+ HI+e e ffi tr " FSi[ (arietins) &fiS^mG1+ (Debriefing) EHF IHWD++EZ+Fn' /tr

::l

)?*mtrKffigffi* ffi

+_

(

#N*Hruffi feH6

ffnT€+hHE- (Musee de I'Air et de I'Espace)

ffisfs{z frE

tt,

y tl=,E)+)frEh7

II;

Effi.ffN++4\TFtr

AelEgiEfln+&tTiFEH!/trq€{e, Hfi+EE 1 B *{fi t*& 20 Uffi in.EE H!7ft irEF' t'5ft jt€

$*r

B't# &+ T'r(ffi '',+ mFH AnFl.ffi t ^fi!

-*____.

FR$F=

hAMe.f'nW

F! fi ! ;E

H. E)*trEFtE[flF+i*1$T

' ffitZFE-iqBHE+ h 1E}fiEffii# ' ft,trP/*/.H!frn+!9+h'El " I9W

H+

FEflffr ffi

EzgE' E ffim t so 9e,Ft7Rir?S&7ft'lg'

iliE tErqn+,tr *.*ttrF.xW9..iE,+tr

G+hReffifft.' 1trTPiF,H

F^:

H'

2ffi8+q E

*,lLel#X,+Affi' ffiAH

)#tX,2frHl*7,ttr'

$[]**ffiffi €+2F88tr-#6 (Le Hall Concorde) f!;EEruf*H ' HE-8i{ETEFtff 1 4eht 1e76 +Hfinzfi!;'AB W (concorde) 0o1q,f &10 ?+E/.,WW 'tAtr'l+fi H'+ ttl=JfrBK{#ffi A H fr 4€B&RH*Fd ffi lE}6 ( )* ;E ) i{E ' friiKHffi,flEEp4ffiHl9 ' Ffi,q&r4tdH!Tfr:r5 tt-fliRffnBttg X1+ffi,T' EI 6U €tqH ']7ft ffi Ef z lE fE-

]+" f:41 !!. J"l: ;fiu&ire FR

t

H Ets ffithrfrH&ffi,1i ElR* W' E /,&)IE /.ER+ " -;twqa,F- st?'

1EltT$fiflf (Metro Train) FiARL,{ConcordeH &rF, trr -,'fr&trW,ffi

^'

flltitli#

H+

t

*frR$ffiffi tr

tSNZFE'[EF:

rE

#8 fi e ffi tr F,E-'

E

iEfn+)f€

ffi ' tEli+ 'tH4 . '1.tffi#&=f€+trH ' tE',H6 tffi& g

tl f

1

e€lFH1Rt'

f,!

E+

F'l' vlEffi

frF.ffi#

E+

LtEEE^EqFrj' E]fi

F':il 4iEnlAt ),6#F6,

iiE

E;2,8EE

E!

+i Fo

"

ffidryffi{* frn

T

1+ trz

FE-

ttlltE

Ae ro po rt

de

Pa ri s-Le Bo u rget B.

P. 173-93352 Le Bourget Cedex, F[ivilE4Le BoursetIHIEz^ ' rrlE 4'4fl{W+lE)AeI+FE " E't+$

fitef

l)*trBry

Li*ffiWff)W HE+trr'.+# ' tF

tE (Aeroport Roissy Charles de Gaulle) ; El* RATP B {'Ril re E+ 350 9,f; (Gare de I'EST) RER

BourgetiATF+gg+152q,f; ' Autoroutes 41 & Motonvays A1 & 43 , lFElfrl€frn+14+hffi "

.tHp*il{tr tAEffi PFE+

Tf

on$

43'

ffi{*$#3&

&)*tr'

HE

41t/qn+iT*,8'

lnres Andelys

(Eure) Le Musee Normandie-Niemen (normandie.

niemen.free.fr) ' Musee De l'Armee (www, invalides.org)' IPMS (ipms-france.ifrance.com)

+ "ltrtrXFffifiEFfi[R , ^F,?R^^|Fltffi ffiSFffiffi

"

taErpFlEi.EE, 4vttfrn+;t ffRHIEFB ( e +H) )frFl ' E)*w' 4E ' +E ' lrCt ' )F i'1 . +fitrtu5 '*fihrfi. ' EA ' +EAII^)€&fiAF +rLtutr +11 . tfin+EFB I 6AE+EHH7ft# EA&ffn+ry,tA . 7ft1r;R4s' 1HliitH,$t&7ft11H H+ " ffi E[2- tfin=EFB] tr€Arr€tr+-H+ 10ffiD/th!X+4i!' HH*$1 125=$30 000 T+' EEhMHE€€ffilF"d+gi tr= T=-.

''l*-R;S, 1tr4.F\F" ).1F?=; I,-*;;' ng&Aaz - ,- -= z - .--1-i-=-. = lWr,vW.nae,Ofgt ' H {p 6 1r tr r=- € 4lr tE -- &- +fr 4r., ;fr

edwardkschan62T@slnaman.com'

Htll

3E

+, +t -\k?t) zoa 4 f'vFp# EfrEF.D4\' E+&& EFfiF . iFd ' TH,#' EKffi+E&'FEtr + (+ ' 4'F+ ' 4\EfrKAtr.+) " Efu' ER,L'B #itaH!fl2tlq++ " .fr

€' f":itr+F":H€ E +t 0 E+= ffi (ffi^fttn']ca) "F'E1+ftH,f 1

'EEffi 1 HE-";EiAiFHftrt+^HlF+

ft:&.Effi,1'AF

H Ui | il)* E E rytrrlktuffi ] *qx$n+1e+2fE- :€ t+H !F' HlF-tE EF"*' -EIHEFiLilF'ffi +E+'l m Fl F+it

,H ' EII€1v,4ARffi4 5Etffi(Euro)

ffi G,5se.q)6.)

W

' MEfitE&

' ffiivFtJEItr'AsEI '. :r:'

::.:: :."

7 n;'agwrxeffi fiRHtL;'E'E& 001 iE (F-wrss)' ;fi 4 nn+przm n Eii tu 3 Kt; ii,,t w I r a: tr F,f AEFi EtLaIE t#ftAB4E€E ' TE4{H ' logo ol Visitors can get inside of Concorde 001(F-WTSS) which is inside of Le Hall Concorde, without any extra cost.

2 ;*w E ry

rH

u til;'d4ffi a ?fr a htjfrT ffif+F-vi

Metro Train Station in Paris of France, uses Concorde as it's name.

3

roo

li

a+zlu

,

K++nH

tflttig 1 ;El htzrrtifrHyflt

' Et#T /\+F$)trftlihtfrE+trP '

100 years ago, Wilbur and Orville Wright created historical " records of power flying with engine by " Flyer l.

7

I

Air e! de

I

Esca7e

5 x+ -tan+xt.+++Etlhrqt+.' FtRtr N. RZi# E ElHl+At&hiLFrcx' ff klEe .

One of special habtts of aviation people is that the propellers of valued aircrafts will be kept and exhibited for memory.

6 ttexmerzmrl , JEHztF " Rocket exhibition is great to skv

ps,^, *q

n

Early human popular aircrafts which were lighter than air-airshi ps, a re seldom exhi bited.

3 Ws-position of aircrafts forms the Musee de

wrfr Et, kli H wK + F,Bt + + i fr r .A-flXfli' ffij7+ 41trtr^' FEFEIS-E' e

8

+ w w.r.

xc'

6\ F,< tffi eE H ht F

68

H lF lft fi # hi t# H

I

*ilth-.

ln early period of time, people constructed wings of aircraft with simulation to bat's wings.

9 -axaaam ' +EH&Epj[ftuizhtnfrn&

?

,D*gx

#t;6 ' #XEEIFEZ*" Readers & friends, who know the aircraft type of civil aircraft at the back of witer, pbase let me know by e-mail.

x

ffiFffiFryMil

+-Ex+z,ft r1F,l.hE,t

tr

+&q-€.

6)61'lE+41El ,e€H i'{trtrtr,E . 4tP:+iEA1 t)tFH E9e+ ' 4+i#tl+Z'# "lEtEE+Ffif!fi+ 'ldFtrfR+"+EE 1 e25 + tq 6)6 tr 1 bfi € tr E F H B RAGA H! . ;tR tq 4 E E tr iF itrE 1l lrrr scourER] 1e26+2 F,\RZaE ' utdrRt"F E*+E H.BRAGAEEI-+ rJszs) t E 1 8 E, E-F"1ltltfrEtr h)E

'l

-p,g*-r'

tL^.

HW+ IfrHh+,ltt

I

t/rl.'

-

a

i,q

E

4.8

"

+ LX,clt H f+ H Z 4 tr !€,Hr, ft + 4)E)FA?1e22+ , H+lg,1A3{dSrrVrn crLT N'IEDAL (ElcrLT CROSS 6!BirTE) ' €HIET Et Llt

IF, E+

F,tflE

1

e76

SILVER GILT MEDAL Ll Hok-wa LO Kwok-chung fr! CHAN Hong-yun (FfrHffi.@H1+4;:+') 1925 SILVER CROSS H. BRAGA 6i6,F,I 19.i6 SILVER CROSS 'fiEtrEF E] BFE,Ef E 6)6H 1 )E€triK€tr 1949 G|LT CROSS 6)Etr tsffir&Fff+/r1 1!153 G|LT CHOSS F.',1'F. t im (E[Ii.E+BtiCtr i ,rft) EF WONG Chun-kwong SILVER CROSS F)1H r &€tritF+ffiqq SILVER CROSS +frn.fr{,6+FtrF)6^fErpft r l:r.5i \t z^t +E ; jGILT CROSS LAU Tat-chuen SILVER lti=F 69IF€EgF+lH,€ -I

1922 1

e26

+

4 E E+.

E F /-E itt # li 2 g'lbh

EFA€i*+ ' 6;6EFA"A,frfuA?E €x#ffi+t44EtR+7F',AAF-=

E

i(EF,trtr. +

H. BRAGA .

/ lq 10El qEoi-

=222?-

ry

lg ,trigH+Ea18,..: tr

-

-;,.-T=.'r=j:-

= =-.1.

-,

---=

-

{8.c; 2',8i, r-eJ, E,it)A,H 4 E = E hf'?lg t' lF= flfi.zFtr +? tr tr G TT CROSS FOR GALLANTRY) ' 4tr$R+?F(slrvrn

6+ ).

E

197

8!

F tr tr,e-,:,

fiFI]

+

;

= = *=::=*ED/T

E

=FFOR GALLANTRY) CROSS CROSS FOR GA-LAN,TRV) .

Etr

+

Fl

fflffiHffif!trtrf8+?+

ftil'i5trFtrH;fit (crtrr scour's

i

CROSS trLl'E-t 't936 FrF.',.r: .-iFF;+ll cERTtFtcATE oF GALLAN TRY ) i ilEIH ,fr,Etr C. XO N' UE 963 +'])E?f {EiF

(ERONZT

coN/N/ENDATtoN FoR

D

ifi4trH;ftr

GALLANTRY)' *.ffiT )t EiifuWaz#,frii+ .

H-f;eH$Fr+" +' m lFf; 1rl,t€ Hr/86 ++ H E ;+1f+ tr + =+' ft H ffi.FEffi rEn"?' T P E tr ;31t id 4 E tr [t fi E,{e H! tr E !€,8]r t ffi V t )# +"+l (vtcroRtA cRoss)ffitr+ . fEE-t{$FtH!€+ ;tE,l=E,HH E+ + ft"f + ( cnr H,r rn wAR 1 854-s6 ) + Fil P;E?_|fu.=rt,'11=€ m,!t .

1

I

(CHIEF SCOUT'S COI!1N'lENDATION

GALLANTRY) 1 h"E=H

1

Dfr.EFFAF.IAN GOUCH

FOR

"

, tF,Ftr*H r e20-i e66 +H! 1 1 tgH!€try,Wffi tR+T+e$Ft+?+ ' fr8fr7--^1e77 +ffitr)BFfi rf ,H f! € tr.Ej +,& l€,Fl fi q s "! ;F a El +€ FH 4 gq,, *iil

fiil6)6€tr+,1.

+tr++T+

I I 2003ff3

Fl 1

[i # :: .Li ; e il

€LqRffiiFffiiEffi380n

ffi

zci{j3i+

-€*c*j

3

Fl23

!_l

€4F130

Fl

€LqRFBiFffiiEffi 42ort ,{

2003ff5H 1 A €,5fr 31 Ll

-lit -., "*,

€LqRffiiFlHiEffi3sotr

.3

r

,,,,.

.

ffi--"f

a

1,,r,,1

UJ:trtrf,Etfrtrtlz+Eltf-H '

l/i-ttffitfr..

td€Hffi1n+trffrHffi'lFif,m{f i!ffi# ,Z^F+nft]@*E AffiEFliF;ItrD,@E\IHM , ffi qAH.{n €E +J111{r +Wl k "

B P International :*E IE tr l]+

"

""t"oro,

6)8^f;E + (..,.." t" ' ,.".

= ':.

'-"'

' "tttttnt,titr

www.bpih.com.hk "''

ffi-e'fi : (Bs2) 2376

{1tr#tffi

o1,

ig N{EGA HorELs

i4 ffi,+4*

tttl

&J

i6I3E

{SE : (ss2) 23761333 ;Jtr,{Sf; : (852) 2376 rtss

, (8s2) 2378 76ll : bpi.reservations@rnegahotels.corn.hk *EULI : http://www.bpih. corn.hk

E+#tr

-1==

ZTil::

I

ITV

7 *{r}m H 6i&#H€ffi ,J.g#Htrge*mffige fi! g{f

6 ru 4r F 4 4hnH iF H H & ru FI ffi fr\ffiFfr X'6;6#cFW++ tr)6+\H?W#E,#ft F.tr+xHft,fr.tIY.l:ntrFaE+\Eff)rh ;R ' €++t/+ft;{ "6)6,1.+ EShnEF^H+n^FkflF iltFaEIA" HffiE ' rtEi-l -i84.4'JEa 'H7A#E+

iEPftT

?ip.B I ffi fr #F, HA' MF'i R1F E' m & 6 ++ fr.hF- ffi h- tfr t11+ E I - e\l+ @*A, E EE A[ D/ € tr fiE E I] h! A ;+ it * 9E fffi ts lK, F FT ffF & / € tr ftE E I R4+, -H- + r/ +t +f+fE H ;#t+ H! tE +&R7.&8, |aH -Ffi

F6iBffi4.FE,\$+E

4e3,e7e

^' +H ffi?,

26,160y'. ' ,r54'FftlEFtrBgAffhls+2. ,

-H-X4€F

6

IE 3t

ft

U,qR

E ffiIA1+ AEEtrFfi

%' 1

4ffir1f;

R

B frH&,J

rS/tffi

f t'fttj

EF e)FEElr #

ft

f + + H!

t

eH 6.8 f,B

tr

H

,-

3,500 826

+T

q€c IEF

fiEa+[x t;ilt+E

(@)

-H'!

4.+

18,000

+' EFEffi IERE Be+

Ea

tr

/.+tft

^'

r sf*HffiFlr,&afrfrfrit )F|^$AE.

E

)Fl

;+F+h! 4E &tH' E 6Z€,H

gt)*fl +{it| t{Rtfr;?t?Effi 4B *tH'

T+

E. € tE H ffikAZ " tr Dt' F)Rnfrnfriln 7 4+ffifrH,Afrrt"fqF REfrT"W+R' rcffi h-!ft + +ff)4H *tE " \fr n9.f.+Fff)

' D/g+t+fi!1t*?,EfEAittrftE ,€-185 ' ffift 1Kfi!++E E1oefi!E#++' EEtrflEElFftHE125H!4XT+' ftiK t+ E Ee 6 fi! H ;d t+ . D/ _[ ** R * z\ T / E tr -f51-E F fiE E + ft {+ & ft +{+ E ETfE H H'! . E ]F€tr + lr/+{Ft+ Rffi+' ffi €tr#EErl Frl t/ F XtsftE ; /F€trFft{lhlf+E EE#t+ ' 1trEEfiEErlft{+EH;d f+ " at+E h!#Et ' D/FiFt+h!4Eiltsft,\ ' fiE+6e ' ffiE+ ' + #e.+xT+tutt1€ftr "RE 8 tsgtr)EE) " E+v1W+' lF€FfiEElf!6t++rtFtH 2 ffia4s' ffiEtrftEEl] F! +}? Ft+E tr Fl)R z.zz E 2.e 1' * z\ T € F& Et+ fi *THLaTF€ tr E)FEtr''IHETJ+

' W7 thae:n?@ ^fr.h-E-+.

F+m:€H , Fittr 4yrffi4+',6t++rc&€qxfiffF &fi " hfrnal1++h( REtrliHIDI€tr,4E'

H+miEhEErlhS?+&l\

EAETEF&h! . tr ffi/.F.HtW.hF.*EE qz 'H+fr.{F-r-FtftEE H.lHft*q,ffffit&4, , $fi

li

fili)*ft8=Ffitr;'

'100-90

"/"\

89-80

79-70 69-60 59-50 49-40 39-30 23-20 1

{+t;F[H

H'.! ffi e, ffi E 6 f+ H! ?+ trxtj.LZ*r.r2iTt' fr-fr. E++ tr) fr.|,F +FT x " )F € F fiH E *! F + E 6 f+ h! t rF, E + & ,\ h! #,8-' Rrl * zi 6 t+ h! FI ffF Y I

I

T+Ie7

"

(H=)

43

43

43

4y.z

4t2

fi ittz

43

43

43

43

$42 4&,) +qz 43

43

43

1

1

1

B

6

I

4

4

7

7

5

7

5

4

124

162

134

185

109

124

116

125

96

116

100

116

141

3.12

4.3

2.53

288

27

291

))1

2,7

,1?

2.1

.319

151

1.641

081

a.674

174

2.77

2692 0.6s

0 454

4

llffi

1

fig

1

1.295

E

43

Eift

+&

6

tq"FrE+

10

9-0

43

2 3

7

9-'10

AEt ft 4'E ffix1E fI

2BB

8 o

ts9ro

+_E+rB

+ntr

5 6

rl

F

+n 4I

aa&€wr 6/.hltn

!&,

RX

H'.!

hf\H&E t I qa tH' El-aEEeA)tftLlERH Fe+ \EE 1E€PHIiNE' AM,E+)REfrNZ+, #HY.7 €tr1€,Hhfff; E t* .

4;{ru

i,

H)

26,160

&6)6

F

E-F,fzil ^+kffiLf,ltlrn

S2oo

,f5 H!

.

*E€ifr

/.+TE

F"l

,'

1+rt)ii5R 'EgBetE ' EF#EErlft'.!6t+fttqEfffia;+866e ' DT /FE F flE E I] h,.! EAA' * z. T € tr ftE E )ffi 4 EE+&,fr.{A*TFLDFE ff)

ffi,HLWffi& zoot

t dfrn&affi#f;R F

'

r €fEAffiHg#ffiIJflFHFH+ ;D

reftt.I+,

1

1.674 1 111 2,252 0.827 0.973

677 2.842 1 391 5.037 0.683 0,629

1

1

.0Bt

1.183

Fkffi+ +Xf11+^E E tr E trtn 6 tr) FxfrF-f.tEE tt lF € F H! Hr+' ffi tr ?F tr & ta+rr? &t' &t+ tr) fr.ffi,T \trLY)=Etr.ilHE H! R J

H'

4fl1?1

-

r €IIEH;E#}EH{EAHHff

Hi*T+El r: ^rn+;g s.,e,+E Ea *! gD+ . E Ttr E €FEslTr+ eH!*F#' tu"F€9+:t#E)fr + €8.' rsX#EAZffiEE)fr L *WX*WW ' ytHffit+h'!+ HEEtR^tr)HEh ' )F€F.l'iHEtI H!FEHft 6zrcEAt4ffi Ft, EEE€)Eti+FI]TE 6!+ )EfE;s "ftrEEFTF X&frM'ffil+frl +)fr H! ff ;* "lt{r:R H t/ t' h! f ;# ru +q 62' Itl lr e7"E litF.tfr ffiffi € + e H 5rl - t-b gTtl'*+flftqE#*+ . tr rJt' €trfi$H+#+ Lt E g 4itrle h! )fr

f! + E x4 L T E H! E A ru RDk' et ;?,ffi -,Lb E ffi ffi ffi iis,ffi* .',lit ffiE fist''l b E x a! *"8, ils' #{ + B t l. iEd, €' F# € F'fi #) ^H,f H rh " Frl'' t^hEEllrceH tredq *E E&ffi ' Ifn\D&€iftfil+€ tE#.trkffi\?{#'\+r{f ' H + 1r{reE- - wy'tt"#F.^R' tu ,Lr

,^ E

1nft ffi

-FR

€xTr€,H tsiE-i

tr)We;

"

E

W), :€EtrI DA+€E€,rr{ggtr+af;t E f{,eruFJd+ ffitr' € t*TH.RFA zrEfrT , 4 trHtir)fr#i+nl+$Era rcffie{'HH

E.H'!^!;4&&6U

E#ffgFE ' Etrfi!,*ffF'f LY}FEFffifr"hF-RE ' Gt+Etr |trlPl EFA'! ffi + 1+ t & E H! fi tufti *.tn tuE E "1itfri = lF1t! 1F: f! fi i?"t ilt#,e.+FE'' m F B H! tol ffi e tr frl & H T' E **A - Ffr B?f(1F+iE E!.h E.Ffi! ;d + e H +E&F +ffi * = ^'' H'!' Y1 E IFtr)F.e-{+' tr m&'tU{F: +*1 + B e, E* H e H! F =Ffr i+' ffi E =Ffi A24E IIE)HE H!' tr ft€tr Eti s! g *tl,lt ^ 7FEtrH,!E,=,7.

H

"

€ffi4Bie^14' E€lq&.fE;ErtuffiZr.E+^ " Etrs:; teSE E . -rll- E . tt&' tr rlt'ldlff €Ae H fr - ff) th€trAdi*ffi ' t/ ;-,

TEd+Hh!€lg' mtrE€ DY'+t'

6

D.^+*

HE

RFE E+

q tffit

H'.!

E'

ilEi+ " H 4tull1|gFB+t Ff+

€

3rl

tr

+zea

FE H'.!

. +kH Ai= Ei,E F http://www.ed. gov. hk z. €FfiEF http://www.scout.org. hk s. FIE#' ?n4Li+eZIEff t$1t)*'

' trTtrWzii.tr ' €l-=*n,*'Fq?,^ ' EfriMIfIa.WH

t+*'!+8ft&,lFfit;

1

.

H Eain EFtF ig t H t!rl'E+Htl'i9zffi ' ffqH'.!+E#Eg4=,-:T,= *

http://www, bctest. ntn u.ed u.tw/betweenus2-

E^E

6)6€trAee (rggs) (EtrEArsA)

a='= .).-,:.. l,FtrE-f51_fl,@X|Z+.*ffi,frW.tr E, ;=..= =:.=€ 2' nkF+FTfrtrF,yU; tr.' =€ -?===x;-:t.'E-:-, - -E=F=.; n'FE EW^ EEERFtt&lF€trt=;l lqx I

1

W

ir

== .,,i.s- E E mi,E+

+

r, E tr€,tr iE1?I+ q4{|f. ) +En=+' r^haE.l rili^+EH#6 H! 3lEtF E

L a! ]E

I

I

e^g

{EFF'Fi+' MflArP+&tr-TAff)

D),4WFqB[ftEh!tr+' E€t+HlrFrE+' F+rcmJE

=J

(

)

+

=,6€E{-€.€ T aA aAA'@ 6. +EhFh '

ffiX€

6)6

ffi=E{s(} ('{Eil*f;F)

H-Etttfr (eEE'#E) 2003+6F 19E .EFEr!

2003+6F238

-+78+=10E+

l.+78+=108+

6;6€F+,1.

6)6€F+,r'

1. |gr+tF.tEM)E 2. Ee & Hr ffi E# * ^fil +E F"l' _t 3. 1*tr;tFdH.!E_H]-R

4

hE

;e4

hE

& fr EF'A F h AE]ts - Rlrt) h = E +R Ec-6fi ffi #'l'i9 i* et a'!H*++{r5 ^ "rT.\ rA

#iS+r+fcA!iF=^

t.

*F,l'Dkt + + €, € a^ alE+-Ea I ##&ffi . pR

2.lr;+Eri+ n\ fri *fi

Fc1

ffi

il

t*6,,*fi

FE:

+

1+

iFt

H t+ 1g t+

F":

&

fl&. A6".

*'

tk lg +

i,i+

& t# tr -=--,\' ik

I

*F,l'bk* 2.f'-+Er;+ 3 t^lB+f4 tqH6+€ A i+ieFn E

1

f

1.

2^-=?itr

r;9,1,<

ffiffi3tl&1-8kh6".4-#

tr<

'

wtr20?+lgtx,#ffi

^

t,rEt),qiEf!+tTl +++,\

l\FzE l?trE

di ift E e- F

iFifr

-4hilF,-Er,6 ( gRE;6,4) ,z,\+

!tffESllFl"l€EAEI

, "l e4+,4an -qElEi+l+i+ +Ifi tuWffiry&)E;iilir5+r*;lrlr'Gl:;&;8,4 .

7tEEt\fzt&ffirY'frt*^lEtr. 'a'lgi*/I+1f ' +\Hrlts^F: Fa1r'"illIt.EL'FrB'J ;+€11+

181*e*E-J l:R+?E!?l

*iEAHFId

+81+9*1EJ1

+F*HFIE*JE €EF/1ffi€,H.R2003+sE1eEAi,t.AjtEtr/LEEt"l+@€€F196)t€-Etr'L-' 1OE1O2/ a|' EiE 4

z-_tEElt,E)\

Fnla

F

6

^

+eA6jB+

F,a1 /2oo3EF^4..fr.Ezgsz

htm

6'6'

o:oga;E 4"

6)6

(1ege) liflAiTlA€"=fi (6BAHfr1H,H))

, +kEE,9f

f#HslEi=Esrftw

5.

.

=J6EtrAEE)EF)TX;II/lRE 12000) (6)6€F€rfi 21 rtf;ts)

H!

4. ,.slEaqFie&ffi1+€

1

"

x:

x13

iil!

/]"Hgff

1

61,ik€F

+)/F',+

&'&&&$ .

I

arue e re.e,l'EE jrr tr FTt.BEE [i A ir+' V H tr g$Rir*=EOHE, f.! tEFi,qRff,l ;t€uffsBH)ffift*R " E)i)fr €1r ;* E t^ €tr H+*2 fiii€,qR#' F.(,EF ?+€tE ffi P-F.Bh*\ E+' rgEqlu{ff +,1 ERff?1eH!+.&"4ey1?+€fi! E\tr ,

fi

t?

+t1l19Eft ET+{+h!EiE o

rl5;lt+FHtFffilfi&

*

----

Learn to use crutch tn tratntng course

#IlE-FJll€ffiRg iaX)frgl+r- R 4 IEIFFI' H lt Fzooz+ 1 0 E 1 e E E JLE=ffiW',(F.rF ,\ trq )n /.'€ )/F +, 5 € il H! + r Jfi J I' fr .dHh1iF)TF.AtEl.&4E1"11F v)IE)hREfr +\1FtAFffi q+ F . ,H +6t6' +1- tFtE+F+t f ie E H ;E.^.'A )l,F +,\ fi!

NEEffi 161 ffiEF E'frH t$€€n"dllrflR#it€, ' fi xFtx 14-F +fih*d,HhR4tttr #9-H!,^. "

4eF#it&FE Visit wax house

ffiirEffiftrfrA-EH'.ffiffiH[*C F,2)R)EEhF--Hlo F 26

Ir NfrEH 161 ffiEF EtrIA

EbrlFF,\€+Ait@Ffr+iiffi t€trE)E '1fi

I qffiEffipaffiffi^ltf.#ft?ltr8F1i I H!' fi,1'iELF,4b1?1Te2$\Etl' I t&t+fl' ?+tE"-trfiEH

fi+=l . dtr^EtrH;frH,ttr ' l+jLEEEWIE'1r+Rin' 868'fr€Eq .

E[ eH g+ f flfi fl,t iE * )E, ffi H k lE F.H'rlRF+zr +8, &I*EH )lr.# /.el.i. ffi ffi

E

/.

.

H+

ft FH[H!

H trT,i'E tr

fr!

E

TCFfi R'"]E

A"!

ffi

Hr!*A

1trH

.

"

giEillIF Fun Fun Fun tr 3)nEHtF.E /ltr'

11

t\11FT"+"=E k!

F

16

E,\

i[E . Lrq66,6^:€tu

161 ffiEF fAEfr - , r_..:r. E =:- )=,:edtr7.

NEEH

E+ilk! t+-Eqi[tr*- ' *1"', =v2t 3 " g tEA+;i.1^'+",\-Ei -

tc

*

S ik E

il 1i

t

tE=,HgEH'! AB\E

;-: rEF4tf[,\fE =:'r.V=-tu"fiE&.ffih5'ffirFr ffi t'€E1

lIF. 4

'ft,\effiTEci1frh! =E;'.

\

^

NEEffi

SilEiFt$J*CeAEfrE=R

l

F\P

' ,\eE',Ftr 8€EfrrE E 27 E h! tEtrtE1firy;ru)rrty' -i/. -tEEtlg + " )fr 4i 8 6 HTfi&tir.ft F,' ifr ,El * )E' tr,H' Ei !E &.+ ;Eie E+fr)EE,E

*h)fr.1\.

12

elelE+1i^Ae ' gEh!At2?.\+rc=,R

ffiEF ffiffiH

?

Lt mj, L, -fil_ t€ ?.+'ffi E.

#

tE,tr €€r€Z'f- f+F[+!

"

n#H

ER'f AT EI) *E 7 5 E€ trFI F +]= hlEElrEtfaEqbl ,r *le[4 f.F.53 ift ' fL*=ffi 84 fft. ' fLECffi tat nR ' Jt frEH1064Ift , R{IIBOU F,EIEE&+FlX €FE)fr hlBgffi . trE+, F€Etr1FItrT ffi F.Eq)m,E 6 eBfe + Eq h! )l'Ei+'

EAE

161

Ni ff 1 ffi

161

ffiEF #ffiE

FE

HifrF-F+fiffi Demonstration of backwood cooking

mj, &T+gFREA[P *Fr]

t€i+,*?fi J.LfrEH 161

ffiEF Hffi,ffi

fifl{)E/,Tez',AEH g,ryi!1r€' R4rx16f..q+6t6Rf' ^-ffi+Ae ftrldlP:nBrEs#T EHltEi+ ' F6! lTtrt+ti1t1?E .

hEffi

161

ffiEF ffiffiffi

)Rffr E&tX2 tu ln ru )fr

* trE4F|EfiEFnte]l Join the hospital servtce plan together

E A!Jd6!

",59pnfiR,,

lE1RFEHH,!EiH

?B 3rl

T

' EF'f,@/.I'Tf

r/i* E e !,&\ku-? ntsw' BqiFtrF^AlB€ " *.

E]

r!,El rx

-

:l

MAXWIN Digital Printing Lt

E*l=trfi"EE[ErJ a

a =14+E

a

Elgfll+n

a

,EE

o

drffi7

a

8+FE+U

*

E] E^A

trn EI

f&.=t TE ftL' a

tn

a

nEH-

t+-

+

+t!E'E-

tltffit

ffi-ETU

$16@16 <FtgOO6>

$so@16

waitffi 36^HRH

')K

*E40F- <ffi,.too6>

Digitat name card

=sgffifiH $50/1 00pcs =#trf,trE[Ft

if,ffi

A3 VE;6+E Digitar A4 printins $2@1ffi <2ooffifrE>

ftGEEf##E;fftEE[ E||' tEPGE[llactffi Hlf, CALL NOW

F",EM Hg[FEIIfiIJ ? trhetr"E{* | a !4 !{fiRffieaEFt63 1+ t,{fit 47 ;g ffi t4 +E tH * 1-s E ffi fi ,fpj Err EJ .{F,l* =t, x E R o x a\ A }E f* 75 lE ! +t iP5 friJ H 7 H E! g iE EF ffiU A frh, * H UF N TE,T fE + E! EI,EIj ff +t {Fi frt ER # fr E A 6'a-\ d f,t',.tF5 A ilEr # .f* D\ & # e fE H F *f H! rp fiIJ & +t F tE A.ETIER# L\HlET[,+2#

t2754 6438

Y ailsffiHmar*tr +l)

E[6)6{6"ffi(Hffi)

20.02.2003

6*f /a Ft'^

s,i1$6trAF.*(-l

20.42.2003

fift)

6ru#&ffiK9ffi+ *icre

*t'#t*'JllftH4F

trtr{+

,lBEtdltlBrr$ltlljff-€.#{€.H 12022003

12.02.2003

('alrlf,*1rDi)

{nRff r+

f;frt/$ +mffi

AEFHF

12 a2.2a03

€r+)f;gEffe.E[frifr

15.02.20a3

=}k)fr

€slFr#*6rEs *icE E/iJ4ffH+++(Hi#)

12.02.2403

Fff[E#&H

,R'=AH EffiM

#FX

l'ltEE

)6HrtlrtiFifr

21.02.2003

F{€aq

RJtf,Eidl4fr&

28.02.2003

#=ilrE DERE

1

n&ffi

tffiJrE

15.02.2043

FffiY, ffSRH-:nl\nfi

1

HffEI+ FABEff/\+8,fi

01

trHi# R/l,BEfr-ru

fsffiH ffifrt€ 20.02.2403

$s.K*{*# 01.03.2003

1LHtu&

{+

}dillffe.*E{€.tr (;l

ilRilff

+'#yL E)K{*

clrIEl&14l,e.Hlffe.H

(*

trHf

)

01.02.2003 0'1

.03,2003

tEifr

FR

ilLEfl

)LECH-^-nfr.

t

FH )LHffit++:iik

2003

1

5,03,2003

#*ffi lr.FEH-ollk

1

5.03.2003

il&FgF

01

.03.2003

01.03.2003

WHEF@F n"Ee,4E

il&FEF f;)E)F BEBE

a112.2002

01.03.2003

AEEMF TTEry" *Iru]E

01.03.2003

F)&rz M.gar+)frahz

#*f

5.03.2003

1

MffiM

t

fliI

tlEr4

'15.03.2003

*EE -E$cE

01.03.2003

Rnf,Efrru+tfi

5,02,2003

15.02.2003

*H1* ftHfl---tffi.

-rfrn'H-=nrrk

1

5.02.2003

01

.03.2003

Aaffi )tBfr-=i\ffi

01

.03.2003

sgEfrt .t€*1 BeRr,:rj4rl,€_:!F

01.03.2003

, il

X,!l.L\

Eftti

,r#fi-E 0 /\ffi

,*FH )L#H --ffi BRil XCfi_Oi_tfi +iE-€ ;tBfr*-t^ffi +)Flft hf,EH-E-8,ft EE4 hBffi_n _ffi #){tr FtsH-E ^'}fi HWH'ffinfl-==-iirl +ffi)itl )BgH/\+ tfi

5,02.2003

1

01.03.2003 01.03.2003 01.03.2003 .03.2003

01

01.03.2003 01.03.2003 01.03.2003 01

.03,2003

01

.03,2003

0'1.03.2003 5.03.2003

1

01.03.2003

mtrtt i6eH tnffi

01

.03,2003

WFtrF'p]BF

ffiH+

E*6

FfiIt* S,i(tr

ru1'F,ffiffiw+-fik

1

5.02.2003

r"F'F,EHa+-1fr.

1

5.02.2003

H,rEEff=0 0tft

01

,03.2003

'frHffi-=)Iifr.

1

5.03.2003

'ftHffi-ifr.

1

5.03.2003

EFtsF

f fr{# q^e.ff=+}ft mBiE ),Etrfr=ffi

ffi*tr

#F,ffi

W}h.m

15.02,2003 15.02.2003 15.02.2003

EFEIBE

t fril Jl#H=+irk ffifri4 iFEfr+rtft tlr$F H Fc^tnopper

ffiF

{dlB 1

4tEFAWF

'15.02.2003

tuEBltltj

5.03.2003

1

1503,2003'#EF

*fxfihj4 *,fF}dl'I

Provisional Scouter Warrant &ffiffiM

01.03.2003 xfiEryilBtr

ffi#€ta ,iBBff-0rlk

IEEEr+)frtuE

15.42.2043

ffiffig#*lt#

2oo3 KIiEFHE 01,03 2003 ffiw#j RJlEEfr/r+=ifi

/\nfi

Ftr+;+ nF,9trfr trulft

ilbEir

*,fBRrdl!,

01.03.2003

01 03

46b[6

tu&ffiffi

/I,f,EH-=^'Tft

RrtfrCfrE+-rfi

j5.o32oo3

5.UJ.IUUJ

TLFiE

01.03.2003

16€.,) +EEIZE

I

01.03.2003

RTTEEH-t=rft

H*S R/tf,Eff:rutlft

ffi.e=E,r+)&+hz

nBEH+rift

01.03.2003 ffi)SA *fiF,ffi-=Tt.nfr.

h1?ffi-|AtLiltk

WWMNEM

.03,2003

4H4

)LjllCBfL+=il'fr.

JA;lf

jb.o2.2oo3

,03,2003

01

R;l{* +ffitr

15022003

oj.o3

01.03.2003

01

1s.o2.zoo3 HR1* lrf,Efr-ru-=ffi

/r.BEff

(Etf)

01.03.2003

)LEEffi+fR

H{drfL iffffitr8+/\ttft

15.02.2003

lFlfr

Eit$tt1,Ifre.*EfRtr

01.03.2003

01.03.2003

15022003 XiliEn $flH-WOhffr.

01.03.2003

01.03.2003

.03,2003

01.03.2003

MEEffiffi

ffifr+ EHfr-trrfi

e)I$ldj4{e.tr(Eff)

.03,2003

01

ilEEffi+lfr.

1502.2003

tE4

5.02.2003

01

MtrE H'ilffi

01.10.2002

ffi.E€r+)frfrE

S{+Jq

,03 2003

15 03.2003

5.02.2003

1

nEEH+ffi

{,Iffi+ i6eH:^'-rft SfrE tfiiHfr:ffi frlqffi tfriitff-l--jfi frxF. tffiJttrr.+rtfi *[,i(ft tffiHffi ftlft

Sr,ifr

EIEF-

01

01.03.2003

Hilffiffi

m& {']ffi€

)tEEfr:0I1ft

5.02.2003

1

01.03 2003

1

mfr+4

01.12.2002

+)Flr* hHffit+=ffi, 4,it-8" RhBCfr-rhtft ffiAE nlfrffiHL+ ffi

Jr.EEff--i\i\1ft

FHI= Jr.ffifr--i\i\1ft *iffitT /lf,BH--l0lk .e,ffitt /r.f,EH- toifi

01.03,2003

*[)EClr)

Scouter Warrant

*[j,ift

01.12.2042

E rE}tsj4fre.*EA-e.H (*1iEF)

€il*ffg

4Hlfi

01.03.2003

01.03.2003

Flr,ffitu&

tEFH

,03,2003

+=ilt

WPEFAMF

EFEIIHF

(EF)

5,02,2003

WHEFHF

06.03.2003

E EBTIEEf,e.F-'

rfi

s{+ifi hf,Efri\+E}fi ENE ,lfiEfft+rffi

ffiHq,H gF)gEEfrifr

l'lx

5.02.2003

ffiF

06,03.2003

+)HIf

01

*idriL

4{+E RAfrEfr_I=DKEFHtr

#wdnffiw SNF fi]Efrifr'J fuR+lf

.03.2003

ry;}ffi ffinfl-=)\tffi. t ffiF lr.FEH--l\i\nft

MEMffiM

F#lll

El6)6l"e.H(*18)

AEFEIHF l+F# *fiF,H 1\thk.

EENF

i[tflj*

';THH

01.03.2003

EgFffi#

01

,03.2003

01.03.2003 S

cout Leader

EHf" /r.BEff :/\/\rfi FHF ,rBEfrr+trfi ft{A* /tBEfr--r0}fi }lffits JiBEff-_TOift F€ffi JI,EBH--AOIft

01

.03.2003

01

.03.2003

Ff;fi

mf,#

Fnffiffru+/\m gfrtr-+Dft

mlElil )rfrEg=lfr. tr-l,tF XElr#Tr[ +affi itrHtr+-,ft

01.03.2003 01

,03,2003

01

.03.2003

1

5.02.2003

15.02.2003 15.02.2003 1

5,02.2003

1

5.02.2003

1

5.02.2003

01.03.2003

EHffi #fi-ffi--w)r,R

01

EHgq lif,EH+rtft

01.03.2003

#EEE ffinfl--WAlf\

01.03.2003

Judith Anne TRUDEL

01.03.2003

AEFBF Eta R/lf,Efii+,\tft

26'h Silver Jubilee Group

1

.03.2003

5,02.2003

-a== Tlif=:l

*Efii* *ftnffi wailtu

15.02.20A3

B{+/F R/iBEfr- t01fi

01

.03.2003

01

.03.2003

Fffi,L' ,16CH-E 0r\rfi ftHAft hflefl-n-=ffi. +16ifi h#H-w-=ifr.

01

.03.2003

H)fl€ EEff--t^-,i

01.03.2003

01

.03.2003

rEl,tr* Rn6gH-4--ifi

01.03.2003

Pfttf, hEH --hk.

B )fi *ftF,H .ilwtu. ;-+ff;+ *ftBH ---hE. fil&F4rl H€kt;stant Cub

AFE *[BHffif,(tnF

+'#V

1

OTDfi

i,lFH-E0htfi

*HEE NffiEghffi.

1501h

E.aH

ffi6Eo lrfiE'E

+gf /AfrS- U/\ ^j

stffi

4jgfrE+:rft

rftXa-=hwh?.

+*tt

RJTEEfr:i /\rfi

Eit+ ]FIEF

/

+ *:g+Frh LLA

'EEfi

31.01.2003

tfiFRH-=EOif

18.01 .2003

t

O

31

1

15.10.2AA2

15.10.2042

01.03.2003 _,q* m ,fF ,-€fr-1-T-,Df.

032oo3 (H,ffi.ft^t#.,),e)

01

032oo3 (cHE*cnFnHFit[4!f,,+,\)

*,fFRfr-ru-/\1ft

2003 *finfuF,-w-hffi.

2003 (6)6{x#.fl€c E'iitz^q,r'fi 01.03.2003 .fr./lEE*-E:Ojft 01.03.2003 /**_he, X+-,.e r'u aiihE,' 01 03 2003 ,EEF-!! --tfi 01 03

01'032003 0'.03.2003

s_= m_.r s--r(. rzan

2oo3

'#Wfifr ;6,HHnt^'rk

15.0'1

x

15.03.2003

,2003

;lr1 f,H

x, --

1)r+

m4frreFa " 6,^a".tr;E^X.

efl ' fr*66E1#,' YfRfii&{e€tr

+jeR

15.02.2003

Gi*li)gHn4'H)

x+ z IFn' E ff rE Ttr#.h .

15A22003

15,03,2003

,€,6#-A -I[

O,lFffiU$&fiHffi ,i4"7

01 02 2003

-,u,,.kftH)

6'8ft*t*Ifi*,fr8,r+#.afrRffi)

E]EH+ : t.HE tfr-F.*tltrfrl frt6HlErnfrEh+.-F-c+ffi+E#ftLtgi.qzx*t€FtrEliHH

*

,02,2003

.\

/tftF

.3

01

01 03

5.03.2003

01.o3

u.42.2003

01

(68)FECqiiCf#qfifEE)

4,&FHF il,HBfr-ru0tDk

.08.2002

31333331 ffifft

01.03.2003

FHL+ ;6Cff=+-,fi

*1i

iLEEfr 4

01.03.2003

'n^ffi{* ,rEEfr+rifi

grr

+^ffi

15022003

7rHntrtrE+-}fi

919??ogl urEF-EuBF 01.03.2003 r' .

Hg'+ AEH--.lnF lllve 7r.EEH-EOtrn o, oriooi --i'l*t$ ir.EEtr-ruO/\ffi 01032003 4'EFHF )A*ffi /rf,Eff-ru0/\'ft 01032003 4,tffinf; )teff-Orurfi FlEl{# ,rfiEff-ruO/\}fi 0103,2003 4,&EErpF 0103,2003 IEIFH h$E+-ro--tF ";* )BBfr--:^'ifi trt+ntr htEffi_.w_-ffr 2003 F?fitr rFFHi

01.03.2003 169'h Hong Kong Group 01 03 2003 E+F#5 RJt EEfr-f ,t\1ft 01,03,2003 IFAA Rn"EEfr-4--tft 01.03 2003 tL;bffi RJt,"EEfr-E--Dft 01 03 2003 F*,"q Rn"EEfr-ru--ift 01.03 2003 6XFfi *,4f,H-E-^'tfi 01.03 2003 fi,C+,*+ *lFff-E-^-tfi -tfrF"H-== _'hk 01.03 2003 +#{* -+fiFH--h.-fn 01.03 2003 H+tF

ffiH,f' -rfrXfl-=hwif\

BH=

E-,ft

01.03.2003 lEltEE{ 6etr-- -trft 01.03.2003 ffi{f,Z ffiFH-=)\+:ffi 01.03.2003 #,rl1 $Rigfr tlLt& 0'1.03.2003 Fiona Alice LEIFER

+

fr*t-=-nL\

iffiHH:ift

28 42.2003

01 03

-F /]j,(

fr+di

/E

,03,2003

Efr+{* RnBsfr-

01.03.2003

+:nR

.tht--

B{f,E

01

15,42.2403

01.03.2003

)H=F ECfr--Tfffi HiER ECfr--t^ifi 'iitAffi ECfr--tn'fi tdl-EL

i*HHEEIBF

01.03,2003

tlt*Fflrt$FAtsittmtGrreshopperscoutLeader EENF

01.03.2003

E-sH-=^'l\rk EcH-h=Dfi

+l-6fr

01.03.2003

*ftnfl-w-^fiR ift.

,k

{Filg#4frg-iltffi

TMit

Hong Kong Group

?[F€ BifH

01.03.2003

15.42.2403

01,03,2003

lsabelle GARWAY-TEl\IPLEIVIAN

;+tfr€t nfiEffn+

15.42.2403

01,03.2003

nk

EFHF

01.03.2003

Af,Eff-E-E}fi

)affiE +finffi-==

15.42,2403

lExffi Fjt-,.Fj,+=trv Rffi;+ h€F,ut+hfir< lEtfH lrgCH-= tk

=

!Flifi

5,02.2003

15.42,2403

-ifiRH-wOhffi.

4{f,1# hilCffi

F*T

Scout Leader

17W1L 5(,rL.qEF-i \-rA *tHffi )rfrffiffi+=ER

0'1.03.2003

aIIEtrMZEEtrAIrT

*'

1 E Efi+i{Flffi

' ACA-EHBtr)E=

ffif€.f$

"++F^Hffi,ffi+r*fi"

lLHErtu I*.EhrEtMJ;iha".Et^

(

;+€l

) EX jlF

tl. wa ' llBEldj4trH . ^ffilFEtEt^)R ffitufrErfrrq,ha-*B,flH #- DE ffiEtrSi # h!++€, +€# EFfltnEzKE ,Ffr84:=.R-TYllfr,trrD|#.;f . [+ 'iUtr 1tbk':+.t-afrfr+

zfr

FXII Jfuhtrh:A|EtrA [E aE

'

E' VK@+

ffi"f,n7aN\ "

ry'iiE

ffi ffi

'

-ftT)6KE]€i

"

fi

lL

EriA 1e45

+

EE Ifr .

Jii

F'Affi I,E E -e. *l\ ffi.

' K 20ffilF.hn^',R7(Wtr.Lfr.h

ft

.

+

F$tCtr{-€.trBRffiEF 35 ' ffi.#A|tr.g-, E EA)6€F6,F. gffit'fFF.,ERffi\<H^ ' 'EE,qRtftrF ' A)AEFrtrtf;dXffi

101

'kHElB

tr251iftElHFe)s^tr 131ikikF+"\e.

8,6ka".*

4R+ I+E

€

?d

-Fl r

I

fiR

F

&'

ffi)th ,EE €

?fr

1e83+

'

i,^{R r,lF' I I

I

'k+N,4yzz;tr)^4RtE7TM*'F"yttituA|+z€FiS&eFrtyf

' l+/.+'rfr ' BBq++ ' EEFiege{$1 . fiEztfuBfts i|tuffi6+rFn6)68tr€E1rfi'.:EXIF* R.7 ' BE*' 1tr'{dfi!8tr€€t1€i+ l+H{+fi {F5,t'f"1 " .S Afr^H?*+&!,ffi#Hf,

f\

s

8*

2{

"*.

F1a

,l\ lr n' i,ry.

;,t

--r;*,.:;r-,i

i

!r

f,

,i.t .

*!,.

,?-.

EHE : 2oo3

Es tr3 E (Effi^)

8+H :T+28*304 IUffi6 : NHEruI@JEEF{S6EEFtr,L. G0HStffi ' EFt{€

2e57 6366

1

A}tBB{ft=Egffi{il "

1

TEF€H

)

zoozswHffigiF#tp

&&#s

HHilHfiI

:

E|J€F

6)6EEnH€ a\^lrtul,lF*F€ElJt'H

I$f,lffi+s

#i€#++

E)EEEf€,€

@tzr^Ha)

Et6€$818il+€

Fr \/.

ftu

HtE+*+ftf,t

,Klt&ffiIi

ffi?