Hong Kong Scouting No. 31 by Ling Glory

冂— — —

——————————— — -— -— ˉ——— ———

|—

亻

——————————

ˉ ^ˉ ∵ 耳"

∷rJ吧

卜〓J'吖丶冖△葫

篇孩子付出复心的 ……

〈 j、

1|ˉ

戊嗝小狼刚刚 J之

∶;i(9她

(窝

f丨

rn勹

仗顺川!哎

刀J祆亡)o 1丨

′ 卜丨己 F裢此徙像跌「技攵卜幽罗k呱趣 9形￠ r洙渊||, ^燹小 "∫ 收抬 9「一日童军 9一世童军」9|ri午个 H。饣 ^ε 捋丨l枝她钔 uI 扌扌忄 l9 11百 ' 、巨勹 {1Jl志 rl亻丨牛釉t ∶|文【芋台啦 ∫ l丨

l丨

/丿

|∶

H光

r勹

屮⊥∶9叮t∫

|∶

IJ志

J'∷

{括

{|Ⅱ

|丨

∷ ∴| 丨氵至勹z`∶ 、士:Ⅱ l,廴丨 ±仃 ∵ ∶∶ : ; : ・ |,l!lˉ |∶

:丨

:矸

|∶

I∶

"勹 I|亡

半 f讠

/丿

rl∶

r丨

r爷 rl仰

|丨

牛圩V刂 n'丿

{√ {∶

:J丨

|觫

r丨

9⒈ 块胜们灯|t∵ ・ |iⅡ

【丐BJJ照顾 'L个挝 qⅡ ‘ uΙ 或地域安排氵 Ⅱ 川!卜 ∫ 笠F:∮ i山丨 '匕 1’ 俾j9i夹 ∫ 也‖||冖 :|∶ l逆 ⊙故特能 ∮ 〈 J||觫戈用:凵艹 Ⅲ Ⅱ ∶ ∶ 1∶

I冫 :i叫小 !9滋胶钕於撤饣

r丨

Jr攵

(丿

!∶ |l I丨

|宀

宋 9我聚 91钟 L彳 ti l「 ;E圭傅来阝丨 |i`悦 I「

||{r奇咒的

"、

llllll

lllil丨

I{i〖

I廴

'哜

Ⅱ 3符项活勤力/、」彳私助

r丨

′ 审秤J仃 L∫ |羽

己 9史 1丨

rf乡

l亻 (、

唠卜呀

浒或 Jt他叫能

"∫

r/丿

H放

Q刂 ∷∷

J`` 以爿 Ⅱ 勹∵∶

丿、9个 i挂 i∫ ⒈ 1Ι

;・

L∶

Ⅱj=∷

亠∷ Ⅱ ∶∶

∷∷

冖三||{ll芒 ∶1(「 lI萑砖曼1・ ∶ I仃参加捋都牡I冫 ˉ :

・一

l迁

k/、卜 9亻 k丨 |丬个疃iy丨 ∫ 刂出 |∮ j牛圩V|| 止刂 /I|1剖 V1留 !∷ 牛 l丿止 ∫ 巨杠圩南矸∫ 和丨 l∫ i匕冉 9马牛 ,|丨 1{|氵 ∶ 丿 1个氵 |nj丨 i赀 ∶ 矸∮∶∶ 提∫ 杏勹Ⅱ∶ 丨

9`勹

|∷

'〓

勹 Ⅱ 榀哂 lTr i拴第

|Il地

Jˉ

吐

n勹

i愀

l∶

c艹

l刂

j丨

hi∶

~一

鼓攵

叻饫

Ill f丨 |∶

|∶

!∶

|丨

、 ∶冖・ f∶ L∶

l;十

l勹

镑Ⅱ 戊浊中⒈

|h∶

‖丨淡艾技灰卜努呗推勋特能 ⅡT氵【丐勋 ′ (旺 ′ 丨∫ 丿、丿上 :亻 ⊥ 、 9马牛吏命 l9她 1Ⅱ fl丿 \丨圩能 ′ f〃哄氵午丘Ⅲ I{f∫ 钍t kn勹钅丨少J攴 , ∫ 山‖ 丿止/\

/t佼

氵 |)i:(

】比

I∶

备‘

}{丨

|U丨

」狻丨

|∫

j1J 吖卩 ‖ 钐嗽亻 i丿 c灸渺 t )

i丨

/丿

十月十二月

/丿

r丨

|Ⅱ

I{丨

0iˉ

・・ σ ・・

l廴

j赶 Ⅱ 丨

七月

舌一二

^∮

i∫

亡_

t丨

J,j∫

就辶悚个矿笱片 9|u)c卩 ∫ i JI!|叫丿丨屮跏卩 ∫∫ ′ 1丿丨 991亻 (、「 I|I 9 |丫 ∶ 厂丨叮丨丨 }饼 Ⅰ 」^∫ ri屮已丿丬 t ′ 。灶 l|Uj丨丨 I|刂 j唧七隅 J1么 |Ⅱ t‖ \∫ k丿恨丨勹u∶ `9亻 (∫ ・ 9陋 ∫ 丿笊亻亡相Π i忡 :趟上 HJ・ |j丨亡

丫〓

lll话

/丿

||}|∶

三月廿一 E 四月

|∶

{、

{卩

|亡

|丨

i丨

/丿

(∮

|丨

i丨 :}丨

亻

/∶

⒈

l∶

l∫

|丿

一 : ・〓・

ii午

l′

|∶

h‘

・・

(∮ /ˉ

'J9I群仁丨丨大 ^爿 ⒈石个券知丨 {忄 i、 {-Ii∫ ;9仗 ∫ 丨 /i∶ ′ 「茫烨 i ∶!叶 l丿、外仟 Ii炎」四徙想肜￠ "℃ ・ ||/1么卜勹∶ 6半贞忏呒‘∷ 弓/\平 j刂 f 9 l:r仃 ⒈ '匕・丨 r雯、 /i女 ⒈{11'氵 ∷ ‘ 忄仁 ⒈i{1 r大【 ;L捋南 i9J丿亡人 ∵ 辛t|r1|"丨答 ε捋勹 ∶ 梦}勹廴9她亻丿t lV丨氵 "ˇ ˉ 1叫 nj H卜勋向∮ 捋捉 }||^Ⅱ |疏忽、r闸 }「 Ⅱ 始使蔽我仃「⒈u肛忌‖ 心 |l:j题 9她 ˉ刂 i|丨

三月一凵

⒈ ∵!}`I丨

(Ι

|丨

r丨

|丨

}Ⅱ

・

ib Jr攵

}′

! 9辛 ∴ r・ {L∫ 刂

|记

:丨

"{{∶

!丨

|}1{叹

一・ ‘ 〓 ∴

FU丨

,、

/丿

n/丿 |1j饮屯呗卜 ,彳专女刂 Ι 丨 j 个 !9帧、丨 {l彳上J'牡勹形像村|V|ITˉ 浅丨怨恨 9佯丿 :勹爿 γ 呗钍钅 '匕氵 LI'乜 !像丿 ⒈ 丨彳 ∫/\ 迸

}|、

’ ・、

∷

攵卜肜像

Ⅱ

丨丨 i、丨

Ⅱ

・:

9∶

、

.三

l丨

!}!(「

}jt|I艹 :∶ 丨∷ ∶Ⅱ Ⅱ

^▲

ii我

|内

{jj∷ jf{∶

∶|∶ ∷⒈}∴ ∶ ∶ 丨 Ⅱ li}∫ 。∵

(t、

匚刂勹 Ⅱ∵ 、{"| i丨 |}J ’ 丨土 !刂叫 f∴ 9 0廴战 !Txi丨刂 |i广 |∫ 出‖ ∫ 钊宀1么卜 k)∷ 刂 9 ˉ ∶宀 9 ∫ 季 ∫{扦 ∴ 吊}卜产忄 }}i"∵ |巾 ∫ 攵丫∫ ∫ 】 I∶

1丨

i^∶

●△

小 ∮ i匕 Ii

′ 丿戊刂 }t 9捋叻!J/iu;r杰、 `L陡【 ` ・田符幻丨^19 i、 ″ F楚丨捋丨 "|∶ 丨 j叫丨L三〃、卜 1勹山}咬赴!r ^ /丿

i{i|∫

9Ⅱ

∴

⒈

d∶

|l丨

/、 |∶

手 k

!}{∶ 他

、

|卜 ∴

・〓

∫ Ⅳ ‖

}符丨勹

jl”

丨∴

}′

一

丨 i|i{lj I|丨

9蜒

l/丿

J卩

'丨

刂JL9仃亻k||i"∫ }“

|∫

′ ∴ 1"∫ }9 、 qr{丨丨 ∴ 丨

!亻

;∶

: 、・一一

{广

、9∵

′ "丨亻丨丨丿∫ 羟 |1

;;1!~ 9

′ 亻

丨丨∷ 产 |iq′

一 :→

1iI! 9 |{’

卜彳:{t丨 i铗

/改

|∫

+l∷

丨弋叫|9

i}i`Cェ

|刂

辶丨

|1|lii{ii、

|;r∫ i ll∶

|丨

'冖

∷ {Ji∫

ti・

-'刂 Ⅱ广

}∏

li|

〓孑`

|{Ⅱ l!砷

丫 ℃屮

`|Ii捋丨 lⅡ 1i|!|}∶ ∫

l。

|产

1I|{讣 t女 |氵

J`∶ 饣

i∶

亻 I|iI i"

丿 J、 L丨、

|∫

老胡舆小琪

老胡舆小琪均篇斯加入「香港量军」的锞葫昌 °老胡年遇三十 ,小短身材 9且陌具有鼓佬形格—— 殒顶徵秃 9寥奥量军逗助十狳年 ,现任深耷量军口辰 °小瑛眉清目秀 ,架 -副近税跟镊 9甚有 :巷氟 ,行年十五 ,天浸热牙 (手民之歌 ,漏嘘邑迩 ),好 Fo9不估 9深萁女田昌 ° 老胡小琪

四眼妹仔 9呢次好惨呀有镄佬 9勰要定 9莴大事有我 9有

老胡

乜呀事 9快 D蒂老镉要我地去勰畲磴常探肪再港景军七十迥年耙念「刳辨人耙念日」

老胡

睇旯你咐镎大 9又好 9鬻你一次啦小琪 9 你上遇撮影班 9不如你事

小琪

映相 9我葫罔啦上裸恃得佃蒂字 9到峙有相交熙算

小琪

呀 ?我好篱 rl× 老胡咐啦 9你映一 D我又映一 D9梗有的得啜 ° !

小琪 :咐又好 9嗥 !唔得唔阴我事rl× 喂 ! 琶胡・尼次有死啦 9又有西鲚 9又有牛 t乏・有奶茶 9重有酒 !

啄

老胡 :小小盒牝。疋莛 0地晨期篙量军遵勤服粥吝冫甾・茛得俘乜呀 ° ◇

小琪

畏期服移堤节颁技俄式 O 都唔知你嗡乜 9水蛇春咐攴啜题 H

老胡

9唔怪得而家昀中攵唔雯瑕睨啦二月廿一就保啦 9耻 fll你鼯阝 F:知到峙布稿交就知死

小琪

就算俾人罔都揄唔到我啦 9我又Hll 佃又唔融呀 9梗傈昀琶牛勉常袤啦丨宋啦 9罕恃就嫌呢侗眦界就保咐丨的老牛阻路叫丁呀就要r勹老牛孑只9郡有法咯 9惟有俯首做吓孺子牛啦 !

老胡

,∴ Ⅱ ・

j′ 。

,, ■ △,, J■ 0■

∵ ∷∶/`i扌廴

f冫

i如△恧玉

小瑛

老胡

呢的就保 k期服伤堤章崞 ?乜玺香碎港得咐少人颁啾 9乜唧人先至有彳 l架 ? 戊丨们屯彳骂忑港遢劭, 丿保呀 !就傈呢 r/丿卩 ,郡仃 i啾亻红 n杓 ↑ 十丨军瑾勤服伤满 |丨

资格颁取 9以前再港故萆龠胜婕阈 ,再 |l萸 l9q燹的海外分禽 9煲节丨 }l丨

港鼓军勰畲镯讧rl⒈ 後Lv× 燹现仁辶 ^槿 9今 H噢钌(取吡部己帑!↑ r(杠 f 锺 9丨 nj家只傈铺燹再港英囡燹喁 ˉ i咄肚i啜比们 ° i地咪做哜好耐茕军啭 ○ 丨咐亻 "丿

小琪老胡

r多保你睇吓们i地佃漾就知啪 9朽女五十年代就加入董军遵勤嘿嘞 !

‘ ￠“

能甙扁香港社含咣饫秀份子 9亦戊舄一佃良好啜父民。雎然而家老嗟 9但你亻彳臣叱咣思想、亍舄 9仍然能绚 9扁香港社含作枚育和影守下一代出贡积。阿黄 9你明白木 ?(按 ∶小琪姓黄

小瑛 :胡老颐 9饮杯茶先啦 9兄你罔刭 " 水都乾晒 9固 D乜鬼呀卩胬? 老胡 :亻巨咄藩嘲呀梗傈好楠肜啦 9我要 j家的技军究兑H拦卩 FJlq亻巨地甓得雨 |∶

^蜚啜有乜呀分别

9亻

|i咄

多敷甓得

mj家 D膏军缺少听特篁 9即保黯

)

小瑛 :完个明白晒小琪 :究兑呢次仃遑 D人做堤呢 ? 老胡 :∫ J蘖欧踢淘英 `李邃棵 `虔永泰、

寺 9能徐色 ^蜚董军莒舆别人接镯 Ⅱ ˉ 、 9歌吐不俗人锺有磴貌有栝砷、 9懂司啜技能 ° 檗於叻人得各槿小丨

刁隹德 `Capt。 D。 M。 W Hght、江嘉仁 `到英溪、裼瑞瑶、黄建五 `割兆年、割琰南 `罹强依梅 `黄锡粥、Mr。 A。 K。 L ow cock、郅锦仁、鄙锦舆、廖爵笑竿 ’曲洱港勰 ‰

所以傈 f⒈ 畲上得人镎敬 9但而家啜谊军人多数舆未受遇童军副|徕啜街近有乜盯别 9即要求不约髌格 9复

Vf黉多刖不能音精 o其次制度舆规 Ⅱ樽燮得太多及太速 9亦固接影辔丨次 Rll畲失去为:噩覃篁素 9囚樽复 ˉ ˉ 批有槛验啜颁引丨°

焉基太平肿士 `新界地域勰骺强枝粢太平神士 `港岛地城勰骺施克然、九葩地域勰篮吴拒源 `轰军知友眦勰髯豇湘溥颁技。

符巛 m卜

小瑛

!咄歆喜刭侗吖口漾丨你睇亻

老胡小琪

老戟友冕番面 9梗傈阳心啦

老胡

[

颐先骠焉从勰骺耩呀 9我楚佃ΠI丿、都好感勤咐啜 9个趟最 ℃佃段唔傈

你 rE叱教艹之下咣青少年 9就箅未

小琪 :原束咐多呀啜 9好肜我有走缀咋 i呦年糸老胡 :雎然 9亻丨 E己人 9但都鼯一定糍獯攴持童军遵助 9囚篇一日童覃一世鼓军。小琪 9你映完相未 9我 ’ Pd都要超住搭船番屋企嘞 9再冕 !

拜拜

● 3

畿明 O 老您括 :童罕逞勤你仝香港志颀工作人员服徐峙固最畏咣口桂。好似 rE吡叶 ,田固叱郁有十栽、廿年。

答 LL君量军制服的意冕

旅圉的辨事速度镉辑先乍

你好 !本人足九葩地域 XX城 uⅡ 位量军 9封於本盯的「铄考尊章」固题感到疑惑 ° 本旅圉雷在上乍初篇多名量军赧考 ; 佃比铰普屈的技能粗事晕 9但不知逆肚糨考程序有蹒茨 9抑或足u乏事晕秘爵 `f 繁忙 9,扌 f隔匚 -午 F9但仍然「只谰胺锑斜 9不冕有人来」 ,污敲仝热 9逼刭呔肚什垒原囚呢 ? 又本盯在近锼午柬f勺孥期初筲磬辨小除炅副徕 ,在副徕期Foa9菝明含恪的钴果和堤晕昀镬得可在锼佃月内公饰 °但彳垂f艹 9f垂次都要遇 F璧佐治日扌可都不是如此镬得 °舄什垒要逼麽逞呢 ?故希塞负黄的人能约注瑕他罔的辨赏速度 ° 德仔 1981-3-14 rr丿

LL君 :=月

L日来信收悉。、阴下封故节目前本畲制服乏式檬颜色及必濡的配件 9提出之建溘 9本人将连同各方面交来之悬冕 9一拼提交制服研究工仵小徂考懑 °由於 |羽下之来信 9芷未褒辉」梢留下通舐地卅 9特借苻港量军「一角仵公阴函覆 9迸封|阕下封制服之雨注 9表示深切榭恿 °

I∶ f勹

制服研究 I仵小徂主席陈溥志 1981-3。 17

・一幅衫袖五佃旅屑章 sENIOR sCOUT 1st A。

L。 s。

sc—

镉辑先生 9参加量 out Team)o究竟是一涤什麽旅的旅带本人是一名何文田旺的量军 9使遘是量军勰畲所出的 ° 军遵勤已有七年之久 r。但有一件事不遇最使我感到不明白的 9就是一位我愍到井常篱砑 9穿量军 9怎漾能参加那麽多的旅圉 9鞋道量有一次 9我在勰畲秆冕一名量军景耷料着海量军的制服 9右臂上配带有五倏旅带军勰畲没有具正的去耙绿量军成 Foa题 Cll能 9足替我解答逼佃希荽黄 9其中最上的那一倏我徙未昆遇昀何文田源 :(HONG KONG 的舄旅带上是逼漾 1981。 3-17 :

¨先修章的售偾

答束九葩源君

兀⒈ ∶

本丿 \屉

^名

束九葩的量军 9有一件嘹

个fll我井常感 f刂不浦遇前我挎人蹒胃量军先修章 9囚舄有 \篇原因 9所以到港岛的物品供慈眦某篌丿 9唯啭胃所定值日每佃篇港辂二庀 9舆甓七道昀僧接竞然不同 !封此 9本人深感不明 !鞋道足港岛的章比起九葩的贸地较好

?遐足那港岛分店要蒜取含理利涠 ?使我员不清楚 9希荽代篇解答。束九葩源

镉辑先隹夤刑澶者投拆有弼量军先修罩售眉一钅 9兹答覆如下 :本年初英圃量军勰畲之徽覃值格有所碉整 °故此 9本吐各颊徽覃之售值亦受其影辔 9而「先修章」之售僚乃由壹元伍角嗣整篇式圊正 °营日孩位量覃人士若即致鼋九葩之物品供慈砒查拘只刂可无此茨畲 ° 童军物供瞧硅淄理黄子更 :

I;宀

1981-3-21

1981-3-15

镉辑先}∶ 你好 !我廷一位量军 9囚篇荇个趟逅 ˉ 件 ⒈ 9丨 1亍以借黄刑 -角代篇菝炭。 ˉ i哉位噩军 9不知用什瘿方法我忍‘ 9

订然 "r以在丘佃旅部做章军

^持苻逅。牲「名份」向其他童军炫懈囚篇他仃耻「睢铱」 9所以很多膏军不满他 9敞仁此 I丨

9lFIl^∏

燹 i啶个忄 9希嚯董覃勰禽封龠员参加旅圈 ∫ 粑毖注恁。

分身有衍一佃量覃参加五佃旅

l'丿

明 1981-3-14

制服不整的勰盂

镉辑先生本人是港岛—— 海量军旅之现瞰镇 ° 袖 :

我於三月十五日 (星期日 )下午四峙左右 9在一蛹行走莘富邮至中瑗之巴士上 Ⅱ到一位我忍融的量军人士 9他是蒜屑新界地域的恕髯敌人焉 °翮得我遐是深食量军峙 9在一些副徕班及去年的新界地域深资童覃大露管中韶融逼位恕盥 ° 营峙 9在巴士上我坐下居近萆尾虚营巴士到连香港大孚近潮甬中荸 9着到一位穿着「烦似」量覃制服的男士上革 9芷坐在我前面 9舾看之下才硬竟勰融逼位先生 9所穿的「殛似」量军是逼漾的 :他穿了一件量覃恤衫、橼色炅梯、黑鞋、舛加一件蓖色羊毛衣 9佩上一倏深蓝底色白钿花之颌呔 9穿着一笠啡色有格之短披 °堑羊毛蓝未有扣上扭子 9左遑胸膛上露出三 9

份二倏紫色勰篮带和三份二佃世界量军章 9右途胸膛上露出整佃香港章 9明眼人一

着便知是量军恤衫 °逼位勰盖御像若熙其事一檬 °坐漶後便把蓝色颌呔解下 9蓝放在公事包内 9然後在公事包内取出一涤椽呔 9我满以篇逼位勰盖也知自己制服不整 9可能刚放工或放荸 9芷超峙 FHa9所以才逼漾打扮 9怎知他把橼呔整理一顿後 ,便把它放回公事包 9索性遵颌呔不箱 9到勰站後 9便逼漾子在街上走 ° 逼位恕盔逼漾忽睨制服整宵之重要性

9他不但破壤了量覃的形象和聱謇 9芷仵

了一佃「制服不整」的榜漾 9他逼漾子一旦耠些年幼的量军看冕 9定畲带耠他亻卩 :壤的影譬 9他筒叵是砒及下代逼襄我又想FoaFnl勰畲的高屠人仕 9量军制服不整亚招摇遇市 9遇到一些颌袖蛏刖遭人口顽警告 9重则遭人抄牌硝及柽国 °可是 9又未知勰畲有何妙法可制裁一些制服不整的高极颌袖 ? !

K型 1981 ・3 ・20

二里源文基大多敦意舛的获生都是由於事前未有没有正碓判断所引致的充份筚储及升 =ll或 9但更敲重的是瞠能不糍或天氟突然蛑 ° 复每一佃量军在考取高做章的峙候 9最後一痕考验是「冒除预防措施」lADVENTURING PRECAuTIONs)9其目的在於提高量军活勤的安仝意融和防止意舛驳生 °

速足之安全拮施 :—

砜。

尉 0l旅程

预早莳 ll行程 9亚在出获前将所槛地、熙目的地及预定搔连峙 FHa通知一位有黄任感的人 °升gll路程峙 9必缜碓定每一参加者都能瞧付所遐定的路程 9蘧要遐定一倏後储路腺 9因篇遇有不逍者 9可以蹁恃改燹路程 9篼得到恃手忙脚篱1o莳劐旅程切忌封自己能力及地理知融估升趟高 9瞧先预定何庭篇最困韩的地段 ,及先在地圊上劐定方位 ° =±

粗炱

出获前先用迪营早灸 9携带甾黄翌富的食物 9因舄要瞧付漫辰的路途 9另需储朱古力、葡萄搪片、忐米鲚、薄荷簖乾、乾粟等便於携带而有高熟量之乾槿以瞧意外急用 9但不宜用仵答食 ° 急救≡ ∶ 必缜携带修布、复司匹露、洧毒膏、三角巾等 ° ◇

氟候

砒野

睨野不艮易蕖致锗歌之判断 o遇在澧雳和雨峙瞧保持镇定 9频频溉察指南针小心前逍 o研究附近瑗境是否安仝 9路狭恃留悬突出路面之石瑰 ,秦量找梭含去辨韶物膣 °在以指南针定向峙 9瞧固歇行走 9亚每次留意在前面之漂蒜物镫 °另一可用的方法是迭派除具罩镯走前二十碣 9立定作篇目漂 9待测得方向惩歌後 ,大除方可前逍 9兄迷失方向 °

在香港 9秋冬天氟乾燥 9雨量亦少 ° 十月至三月 9固有束北季候夙吹襄 9尤以一、二月篇甚。三月至五月 9是春天季邹 9霎厝和雨量阴始堪加 9天氟登幻舡常恃雨峙晴 9忽洚忽暧 9常有毛雨和澧雳 ° 一年中通常在一、二月最涂 9罕均氟温篇撮氏十五度 °在寨流裴港期固 9新界北部及山眉有峙畲有霜涑及箱冰 °七、八月最熟 9罕均氟温篇二十八庋。根璩上选食料 nll速可封你升。足峙有鬻助。

灭氟的影犁

步行技巧

在出获前瞧注意天氟 9收聪天氟冁告 °一虢夙球峙 9每小峙收聪天氟辍告一次 ;三虢夙球峙 9每半小峙收聪一次 ;强烈季候夙翮虢获出 9愍避免攀上危阪山坡雷暴警告峙瞧避无在山睾及山背 ;大雨警告峙不可涉水渡河。若睨野不艮 9容易尊致错歌的判断 ° 遇澧雳、密罢、大雨恃 9瞧频频睨察指南多十9盎量找楼畲去辨韶方位 9以指南针定向而行 9亚恃作停螟 9留意遇圃漂蒜瑷境。在途中遇上困境或恶劣天氟 9瞧互相照慈 9个可罩镯行事 9以除中行走速庋最慢者的速庋前逍 9亚保持一定距雕 9切忌冒阪前逍 ° ;

地圊及指南针

必须牢配

信赖指南针此信赖自己所感尧方向篇安全 °金屠物件及撮影用之感光钹可影譬指南针之筚碓性 °槛常槟查指南针以查考隼碓性。每一徂人必须至少有一人封于地圊 9指南针遵用及急救有薛泰的勰融 °由於在速足峙捶易失去峙FoB溉念 9所以不可不携带手婊。

sIGNs)、符虢及字莪 °必须忍融有丽之

地形在营地之涌俗名稀 9如山咀、山杳、山切、山霰等 °必须能约徙地圊上之等高腺看出孩匠地势之起伏 9莲而翮融每一山睾之形状特熙及倾斜率 9铿常觫留辞锢圃

步伐要均句 9亚找罕地落脚 9篇要保持氟力 9笠手槐动均匀 °如此逐步前行氟力便可持久不袤 ° 踏步峙 9整佃脚底瞧接镯地面 9使孥步恃氟力由腹郛及腿郛获出。提防髹石以元影鲁步伐均匀或身膛罕衡 9更可避免引致石瑰滚下l,・害别人 9路面不罕宜用短 9

步

在山匡内

行山规刖

(a)防止山火 ° (b)管束犬筻 ° (c)保菠勤植物 ° (dl横越麇田恃利用田固小径 9勿践踏

{歹

数字格阽漂指出地圊上任何一地熙 9蓝撩解地圄上一切圊例 (CONVENTIONAL

各除具瞧保持一定距雕 9以除中行走最慢者在前端 9以兄失散 °如遇大雨 9切勿在涣旁 9乾涸之河床或盆地停留 °

必缜携带所行地旺之荠徊地固 (最佳篇 1∶ 20000)及一筚碓的指南针 °( 比刂融地固、最好送用三菱式或 sILⅤ 朽 `)韶地理形势指南多}之使用方法及明撩孩匠之「sILVA」式包括。苜要之移山者均篇行有指南针、分庋器及量尺 9有助筚碓地测定方位 9最合行山之用 °必缜能用四或六

温度

通常地势愈高 9温度愈低 9因而山客比山麓温度往往有数庋之差别 9大掏每登高五百公尺 9氟温降低撮氏三庋 °如在山谷竟得凉 9在山睾必凉 9故瞧带储保暧舛入 9以储歇息峙祭寨之用。

麇作物 ° (e)勿掼壤簿芭、悄杆、樯垣等 ° (f)保持水源清漯 ° (g)勿留下柢腊及其他廒物。 (h)公路上小心革蚋 ° (i)萆助有困韩的人。 (j)簟重营地之凤俗留J滇 ° 黑夜速足须知

如呆在公路上走 9瞧靠着公路遑椽行走 ° 在黑夜速足峙 9瞧穿着一些反光衣服 9以便别人容易看旯。用手鼋筒照着前路 9不瞧抛雕小除罩镯行勤 ° o

菹地圊。必缜忍融如何利用地圊以量庋雨地之距雕及估勖完成孩路所需之峙固 °

指南针

必须正碓地放置地圊 9使舆具寅地势吻合 °必须能在地圊上指出自己之所在地默 9然後依路腺前逍 9不篇自然地势所惑 °必须能以指南针定出方向 9业由此在地圊上找出相瞧的位置 °亦须知道利用方位相交法测定所在地 °

桔蒂

行山或黑夜速足出燹前 9瞧将出获及回程峙FHl、地熙及探用路腺留下 °退要得到家畏及圃畏同意 9方可逍行 °

FH9嚣集郅

}

近周来景军锶禽在各地域勰部将建藻中的苻港最军浙制 HR仵巡迥展髦 9徽策各 d命所 ˉ 代 1:丨 l{通常泱定沔做成虽0冕以便 ∫ ○ 昀形象只登埚 :力爵镀 fLE膏军 rr丿仞期 9适军制而凝定 rr丿服形式胜傲效丨打井保安弩察制服丨、、 9包括 r月 'Tq屋幅、↑ Π巾硼衫礴带、短 9tf~配、、带小除色两带 9量珲碡裢鞋等 ^)9f於 ↑H袖 c(参 |;目附圊棍殳徽景竿制服其刂未仃蕺恪睨定 9致使部份镇袖所穿荇昀制服有仞l附圄 △ ° ~札 ^丿丨 .瓦 ○年代 9世界各地

=p午

欧其各囡童罕制服

(圊一

)

(匮二

△〓BER■

￠

^臼看覃制服渐超接近割 … (廖 |划附圊三 ) 9但仍侬照符阈生活情形 9物 ftn勹 ′ |1希殂及低候 'L洚熟丨而加以修故河定 ° -般篇 |1亍 ut丿、公勰 r勹仃r阊忄遑幅、颁巾、除色反 ,

访珲棍 ° 曲於近代入料的政逍 9人烦封衣着的考究 9不少圃家 r勺童军制服亦随着峙代而 Ly【迸 9尤以量军燹源之英圉故革篇最大 ° ∮珲制服篇量军尊用装束 9用以代表量军粘砷、亿释和身份 9一般而言 9但求身心舒逍 ,「仵利便 9保持瞪温及活攮美斟篇原则 °特将邱泶 L可冕的各地量军制服 Cll 出徐予各做素覃仵 ˉ 参考 °

亚太匡囡衣童罕制服 ∶

(匮二)

(圊三

)

-u。

。。U・口■△0

∷ ,

∷∶ 。抵、 :

Ⅱ 艹「引l秧」的汰茁案 `玉第十 1H工太 uΙ 羲军龠蔽在 i奥洲重军勰盒的鼎力筲助下 9己於去年卜一月十六冂予廿 ^日成功召阴 ○}l{席者包括有币太 9莎 l及束 rl其 uΙ ⒛ 侗成员适军龠的代芡囿他近军龠或者其杆l颞似性贸昀圃陈青句i服伤镂横 F勹觏察员 O他 1客惧地研究 r甬侗领袖钏绿」和丨「青年活勤典社入题冂 : 「 ○ 匡贪展」 {卩

在配 r、着本 uΙ 茕军龠洪昀主旨「 9代表 l在龠 J类席上通趟 FSs倏洪案 9其中臼 ||的泱菠案和舆秒 n袖施 ‘ 括多傺影掣向成人↑ 颁袖 J丨 |觫有踟的 -倏泱菠案。

泱氓幸第z3∶ f滗糍精 Ι辨刂界袁军饬龠 /币太卜梓供￡多资源去饬助Ⅲ辨颁袖副||觫 t任事 ||卩卜岁牲仃↑ 要的龠景雨i鬲 9阳辩助丨ˉ 尹 F(苻扪和来⒈ FJ【 ○ |{丨

||圩

l∶

:引

|!伫

r:|‖

ff~ˉ

{卩

下面肘畲提出

=涤 9由

|徕研泱菠案是由 ∷佃分u乏习丨入龠批准通遇 :

泱锇幸第z1∶ 促莲工太盯内副||觫景的交换亏十割 9尤。其是在颁袖副丨 |徕景事哥丨 |班

泱氓幸第zz∶ Ι性 /分 uΙ 性 /个徂锹及策到吏多仑卜阀性 n'丿 IJ||觫员研 l龠 /寅 ″Π【/龠蔽。 li、

Γ面的泱菠案 9足在 FJJ代公共翮傈中 9舆颁袖引丨 |觫有丽者 ○孩【蔹案由第 △ I硝亚、太 uΙ 公共翮傈研污 l龠提 i9由入龠批准通 }士

趟

泱氓幸第31∶ 接枘现代公共翮傈的原员刂9勰篙公共雨铄在一佃掇横内 9是雨乎由上 f刂下的饪一侗人。建静将「父共明你」歹刂篇饪一侗侗项 H9将它复和各式各檬的刁||觫内的 ˉ 窝所市董覃摁龠在推行 f汪一项噩军活勤畴的待力叻孓 ○

动蚌易磊军尻津巴布覃量军敲陷阱

斩

捕捉带危阪性的野生勤物

莪

置

阿拉伯也凹(Arab Yemρ n)及津巴布革(Zimbabwe)最近已镬准成篇世界量

南桀行量军活勤 9阿拉伯匠量军鲁蕻及阿拉伯大露管 ° 津巴布阜的量军活勤源於一九○ 九年

9营峙眩圃名篇丨打履得西亚 9其量军畲乃英囡之附屡支畲。自一九五九年 9孩囡已有蹄一的量军畲 9推勤量军活勤 9蓝於同年搴辨第一次中井大露管 °在遇去三年由於政治局势聚强 9孩畲徂橄及活勤一度癣痪 9自津巴布阜镯立後 9不少郯村旅圉 9

的远军活勤已告馒匙 ○

〓尔

逐渐成炅 9亚有多项霞耻量军活勤 9包括埽除文盲 9植林及鳘院服硌升割等 °也凹量军亦昝分别於19"年及19BO年参加伊斯

■ 亠

军畲菠的成景囡 9每囡人口佝六百五十莴 9其中有量军及颁袖五千人 ° 阿拉伯也凹的量军遵勤始於一九七二 ° 年得到阿拉伯旺辨事虚的伤助 9孩畲已

重军柒

彻西甬的陶金吕弱智鳘院位於德臣温莫圊附近 °今年孩院量军囿的量军第一次在稚特稚他的夏命管 9分享到舆⒃0佃少年生活在蓬幄底下的桀趣。以前 9他亻 :只卩能约在譬院形式的瑗境下生活 °今次露管 9箱了他亻卩 i 卩 :很多舆别人接镯的楼鲁 9他亻 ° 自己烹旺膳食逯篇管友都很桀意伤叻陶金吕的圉景 9在互叻的情况下 9大家都嘈盆不少 ° 有一佃邹目是在蓑林裹渡遇一佃黑夜 °他亻 l步行了十一公里到连逼佃蓑林 9用卩塑料和蕨草盍搭管舍 ° 滩然营日的天氟业不好 9但彻西雨仝囡量军勰畲畲炅何洛威将军仍然税自跑到羡林去探葫逼些量军 °另有一徂量军菖弑只靠配舱的睨水涅食稚生。有一固汽草行借出了一部小巴 9俾他卩亻 l束往勰部舆管地之F:B° 一除副觫有素的救援人具歇守在管地之内 °篇了防止火警 9他亻卩 ]叉徂成了防火徂 9璩稀 9在一次演 9他舀中卩亻 :接到警冁後仍秒就可出勤 °。

■ 一口公教埴军饬畲宗旨在骈含散怖在各虚之天扛教噩军及天扛教镂横旅之成景 9以天 ⒈教徒身份加强教胛研究 9寅行砷修生、 l9亚促逍本港量军遵勤司探虍活 9藉以共丨

公教量革伤畲之地位 9可以分下列畿方面束融 (一 )敌匡方面—— 在一般天主教香港教匠性活勤 9例如每年一度的傅教邹菱典 9孩畲在篝筛工作上以猸立身份负起稠饬大畲及天主教旅圉之基° 骈钅厣 (三 )灭主教饮友摁0— — 孩舍舆天主教教友勰畲保持聚密合仵 ° (三 )堂匝方面—— 各堂匠篇主辨掇横的 :

天主教旅圉 9原则上业井堂匠各式各颊骈鲁的届具 9舆堂匠的善舍略有分别 9但各公教旅圉舆堂匠善鲁必须互相霉重、潦解及合作 9亚且须支持堂匠 ° (四 )灭主敬孕校—— 各公教荸校旅圉舆上迹堂匠旅囿情况大致相同 9惟公教荸校旅囝绠服徙校畏及校盥的指不

。

(五 )香港王军恕t—— /AR教量军饬畲是勰畲勰可的自治犟位 9不屠勰畲的吁 !轭圉 9在逍营情况下 9孩直腺管∫ 封砷明 9盏黄任畲将向勰畲表连「 9亚」之事莱愚冕推行公教覃及教理覃之副|觫。琰到公教量军饬畲之硪黄 9首要工仵是推癀/AR教章及教理罩的司||徕及砷修生活 °此舛 9孩畲亦负起舆教匾保持密切合作

及舆圃陈公教量军饬畲 (International Cathohc Conference of scouting)和

其他有雨之囡除徂橄保持骈嗓之黄。孩含亦希望透遇活动 9探勖等方法 9连到骈菹各公教旅回的成具及全港各公教量军 ;使公教旅国主辨裰横明白量军遥动的目的及方法 ;芷使服伤公教裰枯旅国的颌袖明白教匠 9堂匠及主辨裰枯舆量覃旅的雨保 °

——

父杖△反杖理△秫程轧囤 zd。

明白大綮、小綮及翌胎甯的意莪 ° 懂得辅甭撒之方法 ° 昌翌歌三首 ° 泳口

zs。

懂得如何念玫瑰巡 (十五端 )°

zs。

明白天主十融 °

zz。 z3。

各幸分扁四段 9幼童罕、童罕及深资童罕可恶其水车及具赵促任何一段明始 °

第四段 (缸底 |

四。雷参舆一项特别公教邹目 (例如翌遇

第一段 (黄底

)

11.桄有及明白使用幅音 °

)

狃。桄有翌巡及明白「你是天主子民」的意羲 ;引迪「翌舭 9「教鲁意覃」

(Lumen Gentium)或其他「大公畲藩」文件内有雨指示 9及荔明你畲怎

任何方式 (睨邹目之大小可由敦人共

磴曦、傅教筋 )亚明白其悬羲 ° 漾舆别人分享 ° | 28.明白教匠徂橄及骨参猊一公教楼横 °|42。探勖其他善畲雨佃 9亚仵口顾冁告 ° zg・颐 (持第一段澄雨猸身、婚配、砷 f濠螽善舀启堇善丫 :∶ 亨 |⒔ 蛋屉臂昆霆狃。搴辨或伤助一仝港性或堂匾性之公阴 ) |第有雨宗教邹目 9例如大避静 9展宵或

:鞘薪雾孤芤撬瞿三十三段(蓝底五覃孔ˉ 40邹 °

14.劐十字翌虢及懂得甬念天主槛。 15。

在璧堂之正碓悲度 °

31.撩解翌槛之徂融概况及找出有阴翌砷的郛份。

3z。

明白涠撒的程序及意羲。筒逋七件翌事的悬羲 °

|45。

同策=nll逍行 °

)

怖置感恩祭用之祭台 (包括各痕用品

第二段 (白底

)

叩。颌尊小除逍行塑巡研蒗一次或指蕖小 |49・覆考3z、 33、 “ 、3s、 3s、 3g痕 (持

除参舆涠撤二次 °

21.明白使用翌巡及明白如何在雨吾内寻 |38.夜考zz、 23、 zs、 zs、 zg项 (持第二找天主的翌雷 ° 段澄善者 9毋绠重考 )。

第三段澄善者 9毋绠重考 )。

|sO・殇助颌袖推行公教稞程 °

喝浩山

漫谈

(二

二)

— ˉ ˉˉ— — — — — — — — — — — — — —

本相在29期已铿向各位介耜遇黄道十二宫了 9本期我们便径徨另一些天上的路漂 :北天星庄 (固一、二 )° 只是逼些星座没有黄道十二宫那麽高的知名度 ,所以他们的名字大家可能含比较陌生 ° 北天汪附近的挠枉星庄相信是北天星座中最角盛名的 °主要包括大熊庄和小熊座 °大熊的尾郛是梨鼎大名的北斗七星 ( 大北斗 ):七颖星排成一佃斗的形状 9是全天最镯目的三佃星座之一 °沿斗勺的方向延炅三倍半左右 9便能找到北枉星 (冕固 )° 因篇面封北桎星便是向着北方 9所以北斗星也是寻找北方的一佃好方法 °小熊座有七颖主星 9拼成一佃和北斗七星差不多的形状 9所以也铭篇小北斗丿斗柄末

— — 丨

端的便是北伍星了 °

丨丨丨丨丨丨丨丨 IIIIIIIIlIIIIILΓ

北天星圊 14

港岛地域天文活助中心

北天星圊

(圊二

)

mll耦睨了追兵 9佩色斯来到灰索匹受 9看到一佃赤裸的少女被碘在海遏 9又有一覃人在速虎看着她 9其中包括不少穿音族服装的人 o佩色斯好奇心一起 9便踢踢焉腹 9n+尕焉下海逯着一看 °原束灰索匹亚团裹 9有一佃倾囡佰城的公主安往Ⅱ关连 (Andromeda)9有一天 9丁后卡西奥工 (Cassiopeia)向彖砷跨口9勐她的女兄

在希腰的砷鼯中 9大小熊是一封母「 °大熊原是月宫的侍女 Cynosura施嚣舒拉 °她和彖砷之 Z eus宙斯 (圊三 ) 生下了Riksha末沙 9引起宙斯的 ⊥ F妃 I∶

Hera希拉的妒忌 9把施黯舒拉登成一笠熊。莱沙辰大後槛常去森林狩猛 9有一天 9耠他遇到他母观爱成的入熊 9正筚岫射段她 9耠畿佃天砷获甓 9速忙把茉沙也爱作一殒小熊 9而篇了避篼女砷 Hera的冉次迈害 9索性把他 l迭上天空 9成篇大熊座和小熊陬 9但希拉亚不就此琵休 9把他

ˇ∫rfs

是天下第一美女 9引起海砷古西顶 (P ose卜 don)的不满 9命命手下在衣索匹工海追舆波作溟 9臀雷如果囡丁不活祭了他的女兄 9他便命伞洪水淹没仝囡 °囡丁史弗新 (

{卩

亻卩 :移到北天 9小熊也要天天硗苻尾巴旋蛑 9永速不能下山 ⊙ 徙大北斗勹指向北桠星冉延炅和大小熊固差不多的距雕 9便可以找到仙后座了 o仙后陬是屑於黄道十二宫和挽桠星降舛的第二佃星降集圉—— 皇族星座 °蔽名思莪 9皇族星陬的故事背景正是一佃和皇族有丽的砷嚣。鼯融英雄 n色斯 PeΓ eus在他的圃君的命个 F到北桠取美杜莎・高哥

(Medusa G。 rgOn)浒做 °美杜莎是禹哥二女妖姊妹之 … 她亻 i貌比天仙 9只是颐卩 9创上没有颐鬟仃缎敷的毒蛇 9任何人如卩习 ^面 9就台讧刻爱成亻i顾 °在果青到她亻女砷雅典娜 (A thena)的指示和饬助下9佩色斯带蔚雅典娜迭徐他的 ^封有箅的靴和斫牌 9笊到後仇攵砷 (the Furies)的家 9

C epheus)在人民的压力下9砥好把女兄馈

在海遑 9裘海怪斯特士束吃掉她 °正好那峙佩色斯骑着尕焉徙天而降 9刚刚 Fna出了束葩去胝 9海面忽然波濡洵漓 9溟中一佃 F△ 大的黑影慢慢升起 9原来是一 H十多米禹的海怪 9奉海砷普西顿之命束吃掉 /Ax主。皇族各人正不知所措 9佩色斯御徙容不 j亘地一面警告各人不要着 9一面拿出美杜渺可怕的首微 H|束 o利那固 9整复大海怪便婕成 ˉ 座巨型的石殒。l,JJ王感激之隙遐把公主静配耠他。後柬佩色斯遐做了太索匹姬F勹阈王 ° 逼故事中的圃王、王后、公主、英雄、尕焉和海怪 9就分别成篇天上皇族星陬昀仙王座 (C epheus),仙后座(C assioˉ peia)9仙女座 (A ndromeda)9英仙座 ( Perseus)9戒岛座 (P egasus)和鲸焦座 → ,ˉ

(固二 )宙斯

(仿安格颐之耋 ) 偷 F她 :的隐身黉孢 9便向北桠逍获 ° 在禹哥姊妹的洞穴中 9他披上隐身孢 9荽着斫牌中美杜莎的映象前逍 °那峙高在熟睡中 9佩色斯便用宵剑割哥工姊妹 Π∶ 下美杜莎的顾颐 9放在布袋中 °美杜莎鲠中个断流血 9血水化篇一笠有翅膀的尕焉炽加索 (P egasus)o那峙禹哥雨姊妹正在追殿他 9他便跳上焉背 9璧腿爽累一下笊焉便向I轲方尕驰去了 o(圊四、五 {卩

)

圊四 ) 佩色斯舆尕焉 (仿屣浮宫藏壹 )

(C etus)° 故事中的女妖美杜莎 9也能在英仙旁看到 9是一颗名篇大陵王 (Algol)

的星 9光庋峙光峙唔 9逼也静是古希旺人把它睨篇女妖的原因 ° 北天遗有一徂很有名的星眸 9在银河雨岸 °银河是天上恒星分饰最密的一佃大圈 9差不多是由北向南恃 ’肉眼只能看到一束奶白色的光带 9古人便稀之篇天河或银河 °苣到伽里略用望速镜猊测天象 9才获琨「天河」是一佃由熙致恒星徂成的颌域 9但只有在壅速镜的#助下才能分辨出一颖一颗的星星 ° 逼粗星座的主角便是牛郎橄女了 °中囡流傅牛郎橄女的故事 9相信大家已铿耳熟能薛 9不需要在逼裹再提了 °在希陉的割分中 9牛邴星届於天庇座 9橄女星屑天琴庄 9和天“庄的天津四三颖亮星在天空中排成一佃三角形 9铭篇夏李大三角 ° 天琴是一佃叠琴 9原是太踢砷的兄子所有的 °他的煲妻悬外被毒蛇咬死 9他便带着悲痛的心情去地默兄死砷每狄新 (Hr des)9惩求他把妻子放回人FHa9更拿起叠琴奏了一首哀怨的歌曲 9感动了死砷 °海狄斯答愍了他的芾求 9只是限定他在回踢 FH9的途中 9不得回殒偷看他的妻子 °他起初也能追守茜雷 ,可惜到快要到踢世峙 9

→

(圊五 ) 取得美杜莎首极的佩色斯。 (仿却利尼之雕刻 )

(圊六 )加尼美德斯 (仿拿波里圃立美衍菲的雕刻 ) 9因复妻心切 9不由得回职一望 9他的妻子的Ⅱ魂便立即豇回地哀 9永不超生 °他十分锡心 9天天借酒治愁 °他死後 ,宙斯

便拿了他的叠琴放在天空粑念他 ° 至於天陀 ,刖是指天种宙斯身旁侍酒的镤人 (口六 )° 天抟座的主星是天津四 9原忌是管理波河的人 (目七 )9和中回傅勖角黄染鹊橘也御是一致 °天鹅座形状卩

~~~’ ~~

~J~J~

象一佃十字架 9所以也铭舄北十字 9由束北指向西南 9封找寻方向也很有用 ° 在北天中 9退有不少不届於任何集回的星座 9各有各的典故 9但互熙m连 9故也不便在此薛边 °各位如有舆趣 9可舆港岛地域天文活动中心骈陷 °(辨公恃FHa篇星期五晚八恃至九峙半 9在港岛地域恕部 )

(圊七 )卡葩的渡船 (仿帕提尼丽之耋 )

~~~J~~,~~`~~~,~~~J~,~J~~`~`~`~'~'~,~`~`~~t

稿杓

(五 )束稿愍用原稿胝横舄

求清晰。

,字艘、固片饬

、熬屑革位、通舐虚等 9以便骈糌 °攵罩获表峙 9可署虽寅姓名或篥名 9本 Cll鼓励用真寅姓名 ° (匕 )本刊有删政搓 9不颀删改者芾先臀明° (八 )退稿如附回邱 9一律角黄璧遗 ° (六 )来稿蒲走明仵者员寅姓名

(一 )Γ 香港量军」篇粽合性Cll物

9是活勤舆

副徕省料 ;鲁具之FHa的橘稞 ;是囡陈量军逗勤的油息 ;是公共雨铄的煤介 ;是熟爱量军活助的青少午的圆地 ° (二 )本刑围地公口 9欲迎投稿 °所有舆量军活助有两的稿件 9一徉歆迎 ° (三 )本 Cll遐稿 9以寅事求是、熊庋科荸、忍虽篇漂筚。 (四 )来稿在文字方面须力求筒竦易菹 °字墩多少不拘 9随聿喜腧 9均雯欲迎 ;

若篇幅遇炅 9本 fll得考心分期刊戟 o

(九 )来稿槛本Cll刊戟後

,版槎即埽本刊所

有 9作者如欲保留版槎 9芾预先臀明 ° °来稿获表後 9即元宵迭上是期本Cll十本 (旱臀除外 )° (十一)仵者文黄自角 ° (十二)本刊饪月五日截稿 ° (卜 )本刊不敲稿酬

扌 u扌柑惠稿萧寄九乱道九虢 "士 0 香港重军摁公共m傈署香港重军」隔妍郅收「霓嚣 :⒊ sT3096内挨 1搋 :

香港塾俪中Ju籁澧车人带颌掺瑚各界封此项汁割的反膳 9至篇熟烈 °孩手册第一期出版後之三星期内 9预掏蔽晦参饿孩中心的擘校 9篇敷连二十五固以上一季之内 9柬到孩中心由尊人带钣参戳的人士 9超遇二千五百人 ° 参饿孩中Jb熏篇孥校圉胎最佳的裸外活 9仵篇勤 9遇往更有部份释校把参溉稃遇 O 研留顷日的一部份参戳人数 9多寡随意 9彳旺条t由 △ ←瓦人受一百人均可 O 芳扭内容壑衍中Jb巡磴 9内容包括参戳各钊埸款廊、反其他段储、再港壑徊中心成讧稃膜甲 ○ 遇的筒短介耜 9以枝中心封将柬丿 9

、 r ¨。厂疒 t¨

、

n′

塾衍中心刊物将Ⅱ|l埸分派 O ′ 、年豁小限 ○凡人、巾、小犁 |1、袁军 ′ O惟 9竹 |i陋仁小犁犁叮安排参戳 f⒈ 国等瓦亻 li微或以 ~⒈ ⊙ 预掏预#丿罔 9以先刭先得篇华 ○i菏 Ⅱ1中心 "圩 l碓定畴田反 H刖 ⊙ 朽翮人鼓泗

口

…

I:、

吞港港湃逍二虢杏港塾衍中心教育骈潞主任隙念和小姐收

遥骼者 ˉ 本校凝於一九八一年 ∷/四 /H/六月参溉錾衍中Jb° 敬漪致冤本校 9俾便安排篇简 ° :

负 rF人

校名

日期

瞅位

地址

鼋虍禹

— 、 -

于=F∷

ITALY

苗 ∷斡〓

BRUNEェ

芰莱

锦、r襄只要具储下列四佃倏件 9 ^佃小小的 ˉ 角落也可以成篇佃熹颖的架圊 ○

㈠面庇—— 有捌木遮隍 ° ㈡盒物—— 有酮料盆 9有生真花果 `或裼梅的植物 ,有昆螽生晨。㈢盒水—— 有池塘 `熹水盆 ° (四 )巢穴—— 有造巢的物料 9或者人工巢穴的供毖 °

熹巢 `木盆和卣盆

很多紊军刖物和其他蒗物都有介耵i个 o 同帛烦的各後巢穴 9逅胛介耜其中畿後 ˉ j∶ 莒你要进一佃帛粜r勹 H圩候 9要留、 Γ ll各 9’

子盆挪饲

熙

・碓保帛巢猞固 ° ・不要用钶 r锡害澍木 9最好用勰 r 将帛巢膊 h澍上 o ・帛巢要向前微倾 9防止时j水逍人接链虍不要渗水 ° ・人口庭要背夙 O 9木栅只廷用来・人个要‘ ;殳木栅 9

"庭

o所耜迪常恃候 9足指孩 1亵已觯 '巨

I}F勹雀 J毛放籴 9融苻 1颖廷懋被原∴ ・萏巢昀 °若个能碓定孩巢己被放籴 9就最好个要清胛 O ・在篇舄颖达粜之前 9噢先徵求地 ⒈ 的同志。 '京

洞内填上肉脂

防 Ⅱ1其他勤物逍入饧官雕 `i1和 `f1茧用 Fl勹 ° ˉ l氵次・"↓ i尸 |!`i1亵声丨在迪常昀 H↓ 候 9行亻

全届顶

木柱饲盆

戏父妁

铜盆和水份的供瞧 L季和冬季的畴候 9提供刨尤其是在、料和水是封野生熹颖的裴要 ⒈仵。在冬季 ˉ 束陈之前 9便要提供刨料以吸引帛烦 9 j止旦田始 9便要後箱予束春。囚篇忽然⒒ 供瞧食物 9熹烦一下 r不能个其他地方霓食 9便畲死亡 °熹烦軎歆的食物包括肉脂、砸包屑、向日葵 f、玉蜀黍碎、糠料、朊仁、瓜仁、果仁碎和花生碎等 °另有一些熹烦喜歃生果 9如节莓等 °熹短畲在澍 I放在孩等地方 9同畴木附近霓食 9刨料臼

要防止貊狗的仗援

宙框饲坌

—

— 蘖耀林

固定在石上的岛水坌 (架高一黠 ,防止猫

狗)

蟋Γ

木板做的企巢

钯著舄粜、水坌和饲坌祁要狄在有逵庇的地方、如树下以防止凶禽 °

我缄纲做的内脂饲坌

乾葫皮瓜做的舄粜

疹筒做的饲坌

木柱上狄一木板 ,板上狄水坌或词坌

soou

BOTSWANA

ECUADOR

oF∵ HE、

"0RL0

博茨瓦衲

厄瓜多甭

GUATEMALA

BELGIUM

危地焉拉

比不刂峙

≡ ≡ 卩J

c办

L—

∠υ

冂￠

￡C `呓

刂丿

ˇ '

黩卦

(畏篇连载 )

(丬

上次我歌到 ;营你接任小除炅後 9营然不鲁希望你的除具跟副觫莳了邹 ° =ll睨 9使工你瞧孩分派逋营的仵耠各除具他们自己了解到工仵是一征自我副徕方式 ° 你或静不相信 9但是事寅上 9有些小除辰喜欲做「畏官」 °你可能旯遇逼漾的人吧 !他一佃人策割所有的集畲、收集除胄、掌管日蒜、配筛 9他勰篇一佃除辰是全能的 9滟封槎威的 ° 你昝否营他不在埸恃注意遇他的小除 ?只要他一不在埸 9小除含静就孥行不成了 9因舄没有人知道瞧孩怎漾孥行 °有一天他因事不能参加小除露管 9那麽一切事情都一国糟 9因篇只有他自己知道瞧孩做些什麽筚筛。你很快就可以看出 9管理小除不是一佃人所能辨得了的事 °以逼征一手包辨的方式 9你是永速都做不通的 °不馑是篇了小除 9篇了你自己 9你亦需要分配你的颌淳榷 °你要蔽每一佃除具有裰含去做小除的工仵 9使他们得以硬展颌尊能力 9培逍多方面的才能 9逼就是量覃副徕所希塞连成的目漂之一 °

Η 刂

力行妊兔

■■ 一

送

卯全刀先生原未是一位老童罕 9他雎然这在类洲蒜生 ,仍然不峙回味着童年峙期在香港的童军生活 °最近 9他知道他的妊兔剁力行在童罕口衷被逞任舄小陈畏 9他非常高具 °他非常希荽他的妊兔舍戒舄一名促秀的小陈畏 9於是 9他就不峙窝信给他的妊充 ’分享他曾锂甙舄一名供出小陈畏的捏狯 °

玳矜的分配只要整佃小除分工合作 9你便可以有更多恃FHa去升割将束和注意整佃升割的莲展 °整佃小除包括你自己在内 9共有七佃人 9每一佃人都一定有他自己的畏虎 °你苜先列出一强硪移分配表 9舆副小除辰尉耠一下佃别除具的尊晨及逍合的工仵 °然後舆各除具甬歌他鹰撸任的硪伤和他自己的意冕 9最後按查各人的用具是否足约否刖到恃雄元含有「巧埽韩篇熙米之蜘之嗅 !我们瞧孩鼓劭大家歌莳自己的工仵莳割 9在小除含茜中提出尉萧 9使他们知道你是有充份信心和重睨他们的表琨 ° 9

以下是一佃硪伤分配的建莪

陈丧—— 逼营然容易 ,就是你自己的硪伤 ° —— .卜吕刂陈丧他是你的左右手 ;是一佃栽乎和你一漾潦解如何使小除忙碌 :能在你不在的峙候代行颌辶槎的人。 — — 司库封敦字要有理智的殒瑙和有次序性的工仵能力 °他收集宵用 9保管小除恨册° ◇

小

l的配储 9封物件卩物资管理员—— 管理你亻能珍惜及保藁 ° —— 封食物有溃厚舆趣者 ,能食物管理员 ± 峙常歌升新茱式 9甜。l踉 ° 9探瞎食物镨、吉—— 管理小除的来往善信虫大 ° 、件小除辍告和日蒜 —— 尊辰於急救 ° 急救员 —— 管理小除的善籍、雉蒜、囝古管理员地圊、耙念品等 ♂

泗

大家意旯不合的情况可能含硬生 °营有逼程情形硬生的恃候 9你瞧孩敲他知道你霉重他的猊熙 ,滩然他比你年铿 9但可能他有更好的主意是大家都能接受的 9所以你不要固孰己兄 °营别人的意冕可行便瞧孩虚心接受 9若有固题可舆国炅或其他小除畏甬歌 °熙黯如何 9你都不愍在除具前舆副除辰有守孰 9一切 Poi题都愍私下和他尉萧 ;否刖 9砥含命除具封你和他的印象都打了折扣 ° 所以 9在你进定一位副小除炅恃瞧孩

FlCn

:s∩

P匕

逼就是你的硪移分配革 °照罩探用或者安上你喜歆的其他硪移名稀 °若果小除的人敦不足 9可一人蒹雨瞅 9但你必绠事先了解孩人的工仵能力 °

多加考虑

副小陈畏的馀件

你的副小喙畏 l敲将每佃硪位的人迭分析卩睨在 9我丨一下 °在小除中 9副小除炅的重要性馑次於小除畏 9他是你的叻手 O营你晋升至深食囿的恃侯 9他可能鲁接任你的硪位 9糨僧颌蕖你的小除 °所以你慈孩岙量耠他雩取槛验的裰鲁 9放心地藩他去镇尊一项活勤 9逼可使他有寅陈镫欤的掇含 ;因篇有

峙你鲁因病或考贰的原因不能颌尊某痕活

勤 9但既然是你的副手 9那麽就蔽他去代替你工仵 °篇了连到逼佃目的 9他必须得到你充份的信任 °他要哓得你舄什麽用某程方式做某程事 °因篇他假若不潦解你和你特别的颌尊方式 9他就熙法在你因事不能在埸的峙侯代理你的硪伤 ;你亻卩 :之 FHa ° 也不鲁有精融的合仵 9

你的副小除辰愍孩具储正式小除辰的一切倏件 °他葸孩是一佃好量覃 9有很好的量覃精砷和相营的颌尊才能 °他必须和你合仵 ,也像你一漾能得人塞 ° ・有琦有些小除辰喜歃遴任他们最要好的朋友做副小除畏 9逼是不封的 °在你迭挥的峙侯 9不愍孩带有私人的感情仵用 ° 你唯一的注意瞧孩是 :只瞧孩是「锥能匆做逼一小除最好的副小除辰」 o假若你的好朋友正是具有最好涤件的人 9营然没有人含批静你 ;但是假若他不是如此 ;那就 ◇ 含激起小除的不满情锗了 ° 25

⒒

如杲你不能碓定迭任菔人 9那你最好速是藩仝小除来投票决定逼佃硪位的人迭°

滩然很多琦逼桎升割都是虎殒蛇尾的 9但你可以贰敲蔽他徂橄 9藉此测验他的工仵能力是井常值得的 ° 有峙 9蔽他和文善一起俭查出席人敦 9要他和缺席的除具取得骈嗓 9找出缺席的理由 °敲他#助你仵家庭骈胳的工作 °

镶他去领。亭

力行 9你猊在鹰孩明白 9一佃成功的小除炅 9芷不是镯盾大槎在身的者 9他是要用民主的方式 ,去颌蕖大家的。 I∶

猊在我要锃着去参加一佃莱移畲蔹有雨其他除具的工仵分析 9我留待下次才舆你荠钿肘嚣 o 9

藩他硬饰雨於旅行露管等的必要命命 °换句嚣融 9就是裰他分檐你一部分填碎的工仵 9舱他一佃表琨能力的掇畲 °莪他做小除颌蕖ェ仵的真正助手 °

副小除炅是你莳割小除工仵和指尊除具的主要助手 °在你缺席峙 9他能约角起在囿活勤中仝除的青任 9颌蕖小除鲁藩和旅行 9代表你出席全囿颌淳份子舍莪 °

你的老童罕叔叔卯全刀

但是他要能匆徼底了解他的硪移才能逼漾做 °所以你慈孩舱他一佃荸舀和寅除颌尊能力的梭含 °就是营你在除裹的恃候 ,也瞧孩莪他常常颌尊整佃小除 °

一

”¨

…

的

鞋

叠

慧

缀

荠

;

?在

叩苈

囊

往

喜

暹

霆

蜇

在垂菸蕉叠狻集答菸刂岖虐届晶蘧垂邹百

,只要是有两康桀活动的集鲁就裰他颌尊o

丁

、

勰融其他除具的家辰和其他年幼的除具逼封他日後的工仵有很大的鬻助 ;你瞧孩

芳考萁料

l。

你的助手可以徂橄一征服移升割仵篇小除莳割的一郛份 9可使一佃「逍取心」

{

}

的副手有攮含测验一下自己的颌尊才能 °

冖

灬

冖一

一

1 3。

2。

~ sc。

灬

…

灬

一

…

二

年

灬

月

一

氵

他既然是未来的除炅 9更要鼓励他去

莪他饬叻量军先侈覃的副徕和懿融筚筛晋囿的幼量军 °

… 一

一丁定

九

八

・

PATROL LEADER’ S HANDBooK,The official Handbook 。fthe sc。 ut Associaton,U。 K。 WⅡ liam HⅡ lcourt∶ PATROL LEADER’ s HANDBooK,Boy uts of America。

香港量军副徕稠要・・ ¨・灬・ ^¨ ′"灬 ,-— … 灬・ -— — .灬 '灬冖灬…`¨ 灬,-灬灬灬 ' 一 ~、

`…

二

日

李午下

一九八一年二月二十二日 9逼是一佃晴钾l的下午 9罕日亚不熟罔的元朗大球埸 9在孩天御来了致以千莳 ,估摈半佃地球的人短—— 来自仝港各地匠的四千多名女量军 o他 :宵集在元朗大球埸 9共同芨祝 : 卩一年一度之仝港女量军静思日菱典。她亻 9使一佃寂静的大球埸的歆聱此起彼落顿峙熟闱起束 °静思日是耙念量覃遵动始刳人只登堡劲爵伉馊生辰的日子 9熙怪她全副武装 9精砷活昭地迎接逼一日子的习束晦 ° 敛式阴始 9苜先由香港女量军新界地 I卩

{卩

方饬畲畲晨锺逸桀先生致嗣 o摈锺氏透露 9琨峙全港共有女量覃一莴五千名 9但在五年後 9随着新界新市镇不断的落成和获展 9预期人敦将嘈至最少五莴名 9同峙大美督海上活劝副徕中心即将建成 9女量军大可以荸舀抗海技衍和蔫驶镯木舟 °男量军镬得批铪呲连的另一幅土地建立另一佃活勤中心 9但绠共用一佃滑台—— 逼是男女量军合仵的好例子 °锺氏懿篇是姊妹遵勤的正常雨保 °最後锺氏更透露元朗康桀中心重建工程正在逍行中 9而位於九葩的新勰郛大厦亦将於本年底落成愍用 ° 孩日在鲁埸中可以融是宗教大合一因篇女量覃称鲁特别邀芾了三位不同宗教的砷硪人士到鲁埸主持澡告敛式 9他 :是佛教的△光法钿、天主教的艾生思种父舆基督教的林汝升牧茚 °逼佃特别的蕺式 9就是提醒我们 9量军遵勤的精砷 9不分 9

{卩

你足佃有创作力的人哂 ?计你试拭以下的回作 9古兮拾你一乩巷示 °丨拭做过些留作峙 9峙口非常￡要 9自然是趑快趑们「°

第一佃舀作共有三佃题目 9都是测验一下你封枯圊的思孜和刳作能力 °固羞仵得好块芷不相干 9砥要你能把题目上未完成的部份 9随自己意思仑的羞壹面便成 9右面是佃例子 :

你营弑下面雨佃 i题 9最好在三分锺之内完成 ° F。

、

、 l〃

xllr'

○○

?・

第二佃舀仵也有三题 9目的在考验你封文字的遵用 9是否充满刽作力 °

board walk

walk way ηuy side side Ⅱnes

A1・你可以在一分锺之内 9舄出十句

心」字的四字成莳嗝 ? 第一旧是「一、心二

、

五

L・

心

芾你在雨分锺之内 9岙量替以下的字串起一些徂合字

三、Jb 四、心、

lines man。 ¨。 ¨

supermarket

心

六、Jb 七、Jb 八、心

的刳仵能力 °例如 9你可以用一枝锴笔舄字 9但除了舄字之外 9锴聿退可以……刨尖、掏断 9用来阴信 9用来在舐上攒只孔 9迭耠人 9熙火 9做楔子 9填住樯上的钌 …・孑・现在舱你雨分锺峙 FHa9想想一筻空的汽水罐 ,除了可以丢到垃圾桶以外 9速有些甚麽用虚 ? 空汽水罐可以

B⒉ 适也是佃英文题目 9要你在一分锺内 9想出一串字莰是bal的英文字

九、心十、心

bal

A2.你可以在雨分锺之内 9替逼佃牌子的曲奇牌想遇六佃字的庋告句嗝 ? XY牌曲奇舒大意是值跤罕 9味道好 °

bal bal bal bal bal

bal B1・逼是佃英文舀题。我们通常都鲁

用一些徂合字 9题目是要你用一佃徂合字殒一部份和前一徂合字的尾一部份相同的字来连上 9例如 bed spring spring board

bal bal bal

C第三题是考验一下你封一些普涌的事物的不普通想法 ,逼营然要求你有相营

你t得上面的留作困难哂 ?追些田题祁是考飧你的创作能力 9芷没有一定的答案 ’不辽迄共花你十一分铨的召作 9锶可以鼓你自己作佃抨判 : 「我的创作力怎襟 ?」

香港的大彖傅播紫非常全这 9雹祝和播音紫 9庚告紫 9新田紫祁需要具有创作力的人材 °但芷非促亨岱衙工作和大敬工作才要求创作力 ,在其他的行紫之内 ,例如科艹家 9工紫敲封印 9峙装敲针印 9走桀印苷祁是具有创作力的人 9其玄 9每一佃栈榜、扭战之内 ,祁需要具有创造力的领牛人 ,廾可以推沫出新 9力求迫步 ° (裤载 :戏紫通钒第九卷第五期 )° 29

悲

式元炎芳版提典】一九八○ ~八一年度式元堤斧颁堤典眭 9已於三月十日下午五恃卅分在勰畲磴堂搴行 ° 曦式前搴行茶畲 9招待得埏人士 °随後 9萋募大畲主席李束海太罕舯士致嗣 9他荔有郛份得樊者未能出席今日颁樊 9亚多甜各大公司捐晤堤品 °糍由黎峙媛太罕舯士颁获樊品 °今次镬得殒堤者是何友澄先生 9他是西熏坑口公立荸校一位教肺 9樊斧是由他一位营量覃镇袖的妹妹向他勤捕的 °何君今次镬得一蛹日本訾田小厉草日後出入将更篇方便 F。西熏坑口旺匠勰盂屣植田先生亦向何君致贺 9亚鼓劭何先生在西熏坑口公立荸校徂橄一量军旅 ° 9

回除傍残年圄片展苴啻囡陈固片 (镌残人士 )展克鲁 9已於本年三月二十一日孥行 9地熙篇九葩何文田官立中季 °共有二十多佃硅鲁回碹参舆是次展霓、及有尊人角黄蒂解 9含埸内的有盍小型操埸 9有一冥失明人士表演桀器演奏 9各人聪後 9钦佩不已 9熟烈鼓掌以表絷宣 9雎然在逼短短雨小峙的展霓 9我相信藉著 u彖的熟情 9必定使镌残人士封自己更具信心 °敬希各量覃们譬慈逼次活功 9孰行自己誓嗣及规律上的静茜 °

我爱大自然」——清漯公囡逗勤「篇辔鹰一九八一囡踝 l,-残人士年 9特能量覃支郛主辨 F「特能量军清漯公圆莲勤」 9於三月一日 (星期日 )上午分别在吞港勤植物公圆及九葩公围搴行 9目的在使身艘有缺陷之量军成虽能燹挥其自助助人的精砷及宜傅保菠大自然的重要。参加此项活勤之特能量军升有一百五十名 9他 l分别是鲞、哑、弱智或四肢残疾的。璩悉 9参加在港岛勤植物公圆的特能 {卩

量覃旅圉有 :港岛铜解阀匠第一五七旅跑焉地晨南荸校 )9人数十五人 ;西匠第 -七 ○旅 (吞港仔骼智兕量副觫中心 )9 人教十一人 9亚得九葩黄大仙匠第二十旅桀行量军圉饬助逍行 °营日 9各旅圉於早 (

石百明

上十畴湃榘喧水池侧 9每人镬分派太踢幅、手套及谬袋 9随後由颌袖引颁除景清漯公围 ⊙ 主辨镂横在篝筛是次清漯公圆恃 9更於豢前孥辨一軎簇敲升比謇 9以「我复大自然」篇主题 9由特能量军自由敲升 9箱果遐出由束九葩第 L旅林戟幸 (十一葳所段升的作品印梨成冉茶 9派予营日迸蕈丿 \士 °舆此同H各 9父於莒日搴行一露天箱耋项目 9题目篇「美化大自然」 9使特能量军能在服伤乏酴 9同 Ⅱ 各享受公圆美景 ° (本期封底内贾 fll出 F比謇的厦具作″Io) )

是次遵勤由黄锡 F漯勰篮颁尊逍行 °

九慈

此次慈善换物畲 9目的是篇九葩地域篝募更多的槛聋 9篇寅践拓展升割及活勤舆副|觫事工 9同峙搴辨更多之仝地域性之 9於二活勤 9如大露管、渡假管、量军日及各项九葩地域等募逗勤慈善换物畲 9使地域量军有较多聚首一堂的楼月十五日(星期日)下午一峙假屠正中荸搴比謇等

能地域善换物啻

t惠珍

■■口

篝募目漂篇港辂二十莴元 9此次换物篝欺方式 ’ 在量军圈内 9九葩地域是割新营弑 o所得欺顷百分之五十掇蹄地域勰郛逗用 9百分之五十掇箱辖下旅圉 °

■ 卜 L王

■ }・

行 9硅畲萜利署署炅程简文藩具出任箕助人亚主持剪徐 o 剪探後 9由主席甄球 9陪同主磴人硗埸参戳 9营日升有四十多佃迸戡摊位 9及换物摊位十佃 9益有各项表演邹冂 9嘈添不少熟罔氟氛 ° 各摊位由各匠旅圉主持 9他 l各盍心 9敲升出各棰有趣迸戡摊位 9利用很短思的峙固 9就能约完成工作 9是急智之才 :表示由於磴物太少 9很快迭完 9但小卩他亻 {卩

・⒈ R■

■ 卩匕

朋友 ]却桀於一玩 ° {卩

rLE■

黄惠珍

爱丁堡公爵提章颁堤典硅

辛酉年斩春国拜

勰鲁於 △用 ←四日 (墁期六 )在呼士 i八 C午庋爱丁屡公爵堤章颁入厦磴审孥彳堤典磴 9得钍港皇家海军 r叫伞莘甭罕上校期晚扛硅及致副||9是次得堤之量军共升一 ˉ 百二十 \9分别篇铜章六十九人 9跟章 =丿丿四卜四、及金章十人 °

再港埴军勰龠篇爱红辛酉年新春佳邹 △Ⅱ ↓9在勰鲁的束蹁 9於麇瞀年初四下午Ⅰ O 大眭咬馨行新春圉拜今次圉拜 9是第一次由勰畲舆四佃地域骈合拳辨 9此搴不但可以藩通各地域的友菹 9更能增添不少歆桀氟氛。

香港重军副觫中心— — 梁省德小径量军的户舛生活使人智往 9而量军生活中最吸引的是探除及遵用先锋 △程 °最近由洞梓量军服硌除揉合雨者的精莘 9在洞梓的崎哐山径建成一倏探阪小侄 9由锺粱省德逸倮夫人主持揭幕 9孩小径命名「 9沿一途有量军追踪符小径」 9仝炅千米虢指示前莲 9歌有攀登架、焉镏橘、潦望台及附近郯村指漂架 9依山势而椠 9桠富趣味 9其中遇焉镏橘更具刺激 9而攀登潦望台 9则吐露港海 9八仙锃虱光及附近一衤带村落均可一霓舡遣。

囗了〓

三月弃年幸0

缸白精兵旗提典硅

T百明

量军知友社舆市政局胼合主辨之嘉年幸舍 9已於三月八日下午一琦卅分至五峙假葵涌舆芳道葵涌球埸搴行 9招待孩匠千多名兄量 9邹目包括有摊位迸桀 9业有硅品派获 °量军知友硅典市政局在近敷月束罕均每月骈合孥辨一次活勤 9以招待井量军的青少年 °迸截斧早已在匠内各荸校及吐国派藜 9另有少量在琨埸蹁峙派燹 ° 孩日踢光普照 9上午十一峙 9一批量军做了「搭棚佬」9在鲁埸架敲摊位 9有束九葩第十一旅、港岛三十一旅及港岛第一五九旅 °只一句锺 9就搭建了二十佃摊位 9女量覃勰鲁及新界匠各旅国刖主持摊位寻定° 讠层室室

衲

九葩地域第廿一旅征白精兵顷樊典磴 9於二月二十二日下午三峙假九葩窝打老道青年畲磴堂搴行。旅炅埸俊文在第廿一届颁樊典磴中表示 9征白精兵的意羲乃是指征白篇孩旅旅巾颜色 9精兵是一佃目漂及指示的意思 ° 镬颁获各项樊覃之颌袖及除具 9均篇服移多年及有愎具表现者 9表埸他亻 :封量军遵卩勤的烹献。油湔地匠勰盖李思宏在旅辰陪同下械圃孩旅仝膛囿具 9芷由油湔地吐匠及青年事移主任傅甜恩淬女士致勉嗣 °

第三海重军旅庋砒成立三诅年束九葩地域第三海量军旅成立於一九七七年十一月廿三日 9是由束九葩地域所主辨 9篇一公朗旅 ,旅址借用迸塘普照荸校° 今年篇孩旅三迥年粑念 °孩日旅凌先由氍塘新匠匠副徕勰盖核圃各除具 9彼等均精砷奕奕、制服整宵 °随後放映幻嶝片 9介耦孩旅之副徕及活勤情形 °其後由孩旅除具表演舞蹈、嚣,ll° 演出水罕很高 9特别是雨位司歙 9命到表演鲁筢熙冷埸 ° 靓者勖Fng孩囿四位副国畏 :廑冠幸、郭笑匡、李昊昌、黄玉莲 9得悉他 :有颌袖五人 9圉景共三十人 9年始由十六至二十 9是一佃男女混合深资量军圉 9由匠副徕勰益胡善篇檐任旅畏 °最初旅部借用溉 9

{卩

李翠平塘新匡匡舍 9去年改借普照荸校 °目前集鲁峙 FHa篇每迢星期六下午八峙至十峙 °最初只有十酴人 9槛遇熙欺失败及挫折扌 :每佃月到大潭参加卩连到目前的理想 °他丨海上活动 9苣至西烹白沙潸海上活动中心完成後 9才可减少炅途跋涉之苦 °孩旅除

曼槛常篇各界服伤 9如霓影等欺、女量覃大遥行、明复膏物鲁等。最後 ,有丽招募除具 9涵常是在暑假内 9在民政署、冁柢上刊登洎息 9亦可以来信申芾 9槛面敲後可入孩旅 ° 。

旅废递船河

汽卓原理赏物示靶

先铎工程活勤 — 空中走廊

售日的童军今己戒畏

十年前在上水新勒街一小巷篇硬源地三敦志同道合的颌袖所粗成 9以副育青少年德行 9使其不致在街职游荡 9琨已得到成果 °驳展篇三圉共百多人 9二十多位 9由

栈智钏铼一遇河

镇袖之新界北匠第七旅篇着菱矶成立十迥年 ;特地孥辨一连串的活勤配合招收新人及旅移委具畲等欺 ° 七月二十六日升割在大埔匠戡院搴行一埸霓影欣宣鲁。 -日至三日搴行仝旅之渡假活勤 ^月八日在新界地域勰郛放映「量军 JlE片 ^月和超八米厘霓影多埸 9使生活」的幻家畏及各界人士逍一步潦解量军的生活 ° 九日

下午三恃在上水球埸孥行旅

^月日 9届峙将歌辍位迸戡、展霓、菱及口放介耜本旅之副觫及各项舆趣小徂如 :天象、速足、管垫、先锋工程、谮泳、骑衍、射箭、篮球、土夙舞、撮影、镯木舟及钴他等 9絷仵示靶 9耙念品摊位出售耙念镦章、布章、馈匙扣 9招待匠内之兄量及各界人士 °

徒手潜沐钏缘

再港揪柢澶捋人敷之多 9∮ Ili C!洲 {第 1 9忄旺日阴撖迕 3∞ 份。市民复均饪 T^人彳位澶新田舆娱檗撖尊使本港撖莱燹膜蓬勃 9囚此辍柢享 i政府徙个加以干预及限制有充份孟腧自由 ° 9

iΠ

Ι釜连到 FJJH↓ 本港冁 f刖物 lq均每日铒 ^Ff匕十莴份 °鼋睨亦己成篇最雯歆迎的蜈檗 9每日收看人敷估肘掏有三百莴 ;此、舛 9另有雨家癀播霓台 9共歌八佃中英 ° 台 9每周潢播邹目畿连 1,0∞ 小峙鼋影院 ˉ 则有BO固 9 九乜九午内 9共售出入埸斧勹65,000,000引艮。韶 9大收暑掇及霓睨梭日前在港的售值 9且毋绠徼 llq牌聋 ° 袄是全世界最涑宜的至於冁章 9人都每份仍售一元以下。

B3家 9中、英收用雒 j&35家和 :Ι 锺辞攵黢 j刖物怔 &工家 9内容井常 fi泛 9Hl尊凹技和 ε 。 9以予本地娱檗指丨打均仃世界上小少雒滤、撖 r∴ 、霆台及1L幌轲币桨移熬地 ○l,q陉性 n′丿台都以秀港篇束丨通翮眦在港敲分庭 f勹莳有美骈眭、法卩if⒈ 、路透吐和含彖圃陈 f⒈ 。「傅播界」足亚洲傅播界的唯

^雉

9现峙由一家私人企莱佰限公 J刂 lll版

滤

9f艹

月印行 8,700份 ° i成立 9代九六八亻丨吞港翮者饬畲於 ˉ ° 表本港部分新罔徙莱员孩畲扭力镐同莱手取较 t扌 1副 |觫、薪酬和 ⒈仵倏件 9以提宀 ′ 尊莱水华 9遇畲景舆侬驳 |i斜粉畴亦耠予指尊 ° 代芡中、萸攵揪广的苻港撖莱公禽 f禽景 1卜压位和九 h四年 9现亻成立於 ˉ :。

l∶

,⒈

轵菲一九八零年初 9本港敲册的刖物共有 447冢 9其中冁柢估 115家 9包括 13家英文、糨 9gg家中文冁 9雨家中英文芷用糨荸 9但郛份业井每日出版的 ° 和一家日文冁在 115家冁章中 9除 45家蔚霞冁蹲一般

,均以 fll载娱性新固外 9其酴的中文辍审檗洧息篇 }° 期刖雉蒜在本港冁莱亦估秉要一瑗琨有 332家 9升中文雉蕊212家 9英攵雉蒜 9

、赞叻畲景 :位 o孩台封於影斜本港糨丨・ f伤 9均町以滗 λF/丿扌孩畲本身或其盒员利尔 O孩。 {{糨莱从金也在苻港殷立分畲胛亚丿 ° 畲基金昀宗旨在渤叻推膜币洲撖莱秀港靓者俱桀郛是一佃舆吞港靓者饬畲有密切骈嗓的国镫 9特篇新固翮者和摄 ° 影葩者提供砒交及工作上的便利而歌予於舛圃融者供桀郛 9亦已成篇本港及舛束、新固徙莱具、潢告徙菜具公共雨傈人具和蔺界人士槛常聚苘的地方。

四砒本港 FJJ只有雨家公司 9享有铿管霓睨痰播的尊利槎 9Ⅱ 卩秀港鼋睨癀播有限公司及眨的鼋睨有限公司 9通常筒箔篇熙腺霓 9罕均每睨及陧的鼋睨 ,各殷中、英文白

日共播映sO小 R圩的邹目 9而溉彖人敷估升莴° 连

=卣

观 F匀呼畔 (秀港 )有限公 n-l於一九五 9使到本讠 L亻丨在港钏辨有腺鼋睨癀播服伤港成篇英囡海外目地中有霓睨服移的第一佃地 uΙ ○孩公 n-l在 F,Fl莱初期 9砥有一佃台播映中、英文邹目 9每罔播映3s小峙 ;一九六三年 9坩敲第二佃台 9此後雨台分别 ’ 播映中、英攵笥目寞定今日本港鼋睨癀播的模式 ° 一九六七年十一月 9本港第二家霓睨痰播公叫—— 吞港霓睨癀播有限公司投入

9汀次服伤 9探用超高频625腺 PAL系铳 9篇本港的以熙腺方式播映彩色霓睨邹目、鼋睨痰播莱揭阴新页 °孩公司的中英文邹目 9分白播映 °琨恃中文台 (翡箪台 ) 1q均每罔播映邹目135小恃 9英文台 (明珠台 )则每罔播映 Bz小峙 o 自吞港霓睨度播有限公司在一九六七年阴始熙腺霓睨播映後 9市民封圈的呼聱 c:∶

∶ {))){

ˉ ;

公司的收聋的有腺鼋睨服移 9需求即告人减 9有腺鼋睨佟於在 ^九 Ll:年 {^月停止播映。舆此同恃 9一佃曲本港名流和多家甬莱掇横徂成的新集囿∵ 一圈的鼋睨有限公司 9则在投漂中镬得孰照 9槛甾有雨佃台的熙腺霓睨庋播服移。新公司的中文台 9苜於一九乜三年十二月口始播映 9英文台亦於翌年四月加入服移 °孩公司的掾映大厦 9敲储完善 9篇工洲臣内最佳者之

圈的鼋睨

/Ax司

同漾探用超高频 sz5腺

PAL彩色系税播映邹目 ° 本港享有尊利的第三家鼋睨台 9原是一九七五年阴始播映的佳鎏鼋睨有限 /AR司

9但在孩公司的硪具向法庭申芾将其清摧後 9最高法院已於一九七八年十月硬出清盥命 ° 香港霓台亦裂仵耙绿片、戡 Ell和公共事移邹目影片 9铿由香港鼋睨蕉播公司和观的鼋睨公司 9根璩舆政府打立的饬定予以播映 ° 政府的教育霓睨绅目 9同漾借助甬辨霓睨台的敲储播映 9有六十多莴中小荸生收看 °

广拈叮台

本港共仃札llq哕 i播鼋台 9其中政府掇歇铿甾的秀港窀台估五佃 9沔莱宛台估 = 佃 9” 外 -佃只刂弱英军痰播窀台 O 秀港鼋台昀稃费 9由公帑攴 l⒒ ○孩窀台 l;殳有红佃台 9段中 `英攵台各mlˉ 佃、爿 ˉ 佃只刂薇lgˉ 播中、英攵绅 H9饪周播放邹目逾 6∞ 小畴。播灶i昀筘日内容甚痰泛叫|l 流行普檗、娱檗项目、戡剧、以至新田和恃秦特辑均有由一九八审年 :川起 9秀港鼋台成篇本港第 ˉ 佃全日二 ←四小畴癀播的鼋台 ⊙ 现畴孩鼋台用中波和立瞪臀稠频提供通宙中、英文蕨播服磅。涌莱霆台是私丿、镂横 9於一九五九年 9橙八月阴始癀播宵束自度告 9现有三佃中波霆台 9莳雨佃中文台和一佃英文台。 C

°孩霓台使用一郛雨幅及雨部雨频驳射器痰播 9邹目包括有雨尼泊丽和英圃的每日新圃冁告

霓影菜 ^九七九年内 9本港有鼋影院八十固 9共售出入埸斧掏六千五百莴强 9可冕不

少市民喜歆鼋影 ° 秀港也是主要鼋影裂作中心。一九七九年港裂影片敦量篇 137部 9大都是粤鼯封白影片 9砥有小郛分篇圃莳片 ;此外 9大多敦的港片均漂榜武衍

三佃台每隔二十分锺即有一次本港及世界新固筒辍 9每日遐有二次每次畏连十分锺的新固辍告 °此外 9各台邹目形式不同不峙互相蔟竽 °英文台和其中一佃中文台每日睾辨一些公口鼋鬲邹目 9以便市民就眦畲各方面固题提出悬冕。同峙 9甬台亦 9

横捶参舆篝募善欺遵勤和不断徙事卢舛度播服移 ° 第三佃度播鼋台是英覃潢播霓台 9由英圃圃防郛巡辨 9篇驻港英军及琚喀部除度播。每周癀播 sO小琦 9其中掏三分二的邹目以尼泊雨静播放 9其酴刖以英莳播出

(资料未源 :趺府新田庋

)

捐古

"芾「布雄」逼佃尊梢 9它的主要仵用是公田一佃围地 9旗本畲畲景自由交流泊息和驳表总冕。「玄阴」的意思 9是只要是本畲的台、 ,不瑜年擀、性别、喈徼、熬屡犟位员均可投函 9唯一倏件是必缜在来函後 mlˉ 附上员寅的佃人资料 9我号一概歆迎 ° 「自由」的忐思 9是只要束函的内容 9樾不抵镯秀港法徘和本畲的「政策、徂 9

{卩

9我 l 橄舆娱傈」(P。 O.R。 )9照事腧事・一概接枘 O 本刖镉辑在蠡可能的情况下 9个畲将函件删故 9桠其量只是在修群上涠色一 F 9盎可能耸莛投函者的原志。 {卩

'勿 J M Jack``、

本刖在收到投函後 9畲就内容的性篁 9盏快蛑连本畲有雨郛凹参考和解答。竹然 9就函卩的性篁 mj莴 9来函木它、胜封龠灯个满的投荪 9有 H↓ 只足燹抒所兄所田 9有叮能廷提 lll佃人j俞耻 9仃于叮 "↓ 能只足 ^般通融 9例如徵求筝友 9换丨骼 ’ f等等 ○个趟 9砧勿腧在仟何忄声兕「 9俪吝 1能个加上仟何按 r:再 9LN属我 Ⅲ 希事捋畚臼演捋自己提 |l{的固题 9而徙其他角 }攴提出、 l腧 °换句器禹 9本刖镉者的要角色虍只是「信差」而已 ° g槛有菹者提出 9篇甚瘿「膈者」不 |∶

"、

j氵

l∶

解答每一封函件 ?我恐怕逼位菹者寅在太「陴面」镉者了 9他可能留惯了坊固糨章的方式 9将「镉者」代入了「量军博士信箱」。镉者希望在此强嗣 9除非菹者束函是拘固一般常融固题 9镉者畲暂峙以「信箱主持人」的角色去解答外 9封於虎理菹卩 l是畲依照前面所逃的者束函的方式 9我亻原则辨理的 ° 另一方面 9膈者希望一再强稠 9「阜臀」蚯井只限於接受「不满投拆」的函件 9它其寅是一佃尉揄「童罕逞勤」的围地 o究竟有什麽可以封腧 9镉者拭以「抛礴」方式 9列出畿佃固题耠大家参考 :

」

合圃饪年都盯出 ˉ 佃有'芒 :羡的「扛题」 9旗人烦仵磊辱求自己幸幅 F勹指多 ⒈°董军亦足人烦 9究竞我弓慈孩如何去驳栉逅些题 9篇自己 9篇别人去寻求更多幸f舀呢 ?(一九八一年是团降仿残人士年㈡吞港有莳多改薛f扛畲的遵勤 9仰 J如「清漯迁勤」 9「减罪逞勤」9 「吸反毒迁勤」9「床漯迂勤」 9究竟量军愍孩如何在辽些遵勤的入荫提下 9「篇自己本土畚攴仟」呢 ? (三 )董军霞服移 9有多少噩军昝镫勤地篇老午人提供 1k檗鲈冂 ?筲稃饬助靴民甾的兕董 9在流雕期固 9笈漾昀噩午檗呢 ?莳得f1,+的兕噩 ˉ 你≈信告 a孓人家 ⊙ |t的 9复㈣锬到董军自己 9适军走自彳 (-l骈

{卩

l∶

)

l∶

人的 9你筲铿冕趟仃多少童军是搭巴上自勤排除 ?在串上自甓地莪陬耠老弱锡唼者 ?常然不揄是穿着制服舆否 ○如果你昝槛冕遇 9舄信告拆人家 ⊙ ㈤遐有 9速仃…… 9叮以 j寸揄昀固题 9寅在 ∫ 拾即是 9固题是你自己有没有静心想一想 9你做量军 9究竟 {亻

篇了什麽 ?荸了什麽 ?做了什麽 ? 9督促想到了 9舄出束。提醒别人 ° 自己「￠聱」版除了是投拆和驳表恿旯的 9我亻 ] 卩围地外 9亦儋任「服矜台」的角色雨舆量军活勤有各颖卩 l fll登可以篼聋篇你丨的瞀事 °营然 9筢不能约有半熙冗甬桨性。歆迎你 :多多利用「冥聱」逼佃围地 o {卩

卩 lg槛表示要冁尊一下新制上一期我亻 9制服改革委景畲表示。可惜服的洧息目前恃楼筒未成熟 9暂峙未能公饰 °故此 9我 ]只能等待有逍一步洎息峙 9再向大、。家冁蕖 ° 9

{卩

香港量军勰畲

-九八-年重军逗勤割辨人耙念日樊励

枳邢汪古 :h --sERⅥ

cE AWARD■ 】ⅡJ△ 0

"姒

垠o “∶ 悌mⅡ ￡ ⒒J陋

拶眢黯 ■ 拙盖

"Ⅱ

un"

,) ● 拙幼 0〓戋北

跚

Gmup soout h芷

r,2【

"Hoq

κ呵 GrouP

(11)CER… ’ C川 I,刊币0u妓 oi户 :tⅡ 油

,κ 叩 n To吧 DstJlct

"oF CooD sERV|CE

Ⅱ】卩‘汉状

甘冫 :;:川

H°

Lun:

∷湖出

T° n:

韶:11监。 .5山 T"m Wan Group 烈孑

Hon TrHu"r,∶

6∶

"Ho屯

κonB Gmup

黼

w“ ChunB Croup 甜熙)哏髭 h south κ 。u吧 Gmup Ⅱ 黯噙舐u隰 ψ 磊扌骒滥 i chun:D“ ψ κ m Chun:G⒑ up 糍 :4th N。 "h 明iΦ u吧 π践e:,6山 №曲κ 点恩黑陧甘璧 1;麽幼爻 tI四 ■ 冒诎艺北 r,⒏

rict

f1Ⅰ1:∶

盅

蹴

「八姆帑

豫

d叱

k卧

旅幼刂彳田

叩

h比 mB Group

九t0「主“

up ::Gr°

■oⅡ 生

钅吖hK^ 找爿Ⅱ罗

⒒忑琵怼鸾出 ‰

i九

Eu Km1。

。 n

-0仂 ?i■ I 二三十百 Ⅱ ■

0■ 饮

阳嬲罗

全夫人

0名 00Ι

咒J￡骂涩严驾

,:山

Iˉ

∶;Xoq⒃ p .’

":l‘

upsm L臼 ■山盯,n弛

H。 m。 R。 nB

;"°

・

n11:::"°

"ps°

mt hd。 r,1o9ch HmB Kou

鸳尜泓毁 rHoq细 cmp 巷∶ ,“ 曲 q细 Cmup 氍眢 ψ 躬叫眢白 Ⅱ mr(cub 以勰嬲屈茫吲昭瓦 B::磊 |茁:Ir}乐蕊仑 "T。 :∶ ∶ L0Ι 之夫人尖讪ⅡⅡ r(臼嬲亻伐扌S找咒H留渊丨锰【〓 ⒒ 人 ∶ 瞅 .)乏夫 H°

(sc。

:■ |;:∶ {∶ |∶

肾

∶;∷ 犭

戋

渊

勰黯=Td匝拼九

hd臼 ,"o刂

a羿

ut,冫

κ止

"c^HOmr,Xou∞ :;∶

Du曲 n

:cmmuomr,

{∶ )∶

夫人

v飞

ut uor,

菡岁Ⅷ 出 r嬲蕊岔R`山。冖口 TⅡ sc°

r,κ

I∞

ΙI叹【之夫人

κ m G口口 ∶ Ⅰ :J雪巳氵 ∶ ;h土 ∶ 丈 ° 羿嬲圭 ∵ n cmup 卖半犭 1:翔泓瞿 ⒛失k田u∞m Gr∞mP w:rf罗 ⒖ 占 :H砬炭天mt△ 山刂 "1J渊黯 Ⅱ 九‰

:’

35山

o口 Iα

T」

l°

q°

s曲 K°

r。 f

mG【

n⒏

“ W…mt

∞

DW0R-“ m￡ uo o行 0口 ■I

— — —

G旧 Lmn9・ Ⅱ 杰Lo

RR1CENDI,HI正

- r

旅别 :束九能— 二二旅徂别 :幼量覃

旅别 :香港 — 五七旅徂别 :童军姓名 :隙南海

姓名 :黄铭柜

旅另刂:束九馥第七旅徂另刂:幼量覃姓名 :隙圃傅

— ●

嘻:气

' 丶

旅别 :束九髓 — 九八旅徂别 :童覃

′

侈

特能量军清漯公圜逗勤

姓名 :老畏傅

菩焱敲升比寮 1-ˉ。 3— 1981

— 旅别 :束九能二二旅徂别 :幼量覃 — 姓名 :李文

在温峻的防光照下大自然的一切均是类屁可爱的 9我们虑好好地爱鼓大自然。 9

旅别 :束九能第七旅徂别 :幼童覃姓名 :林 J孽