吲 甾副 I
随着峙代迤步 9科 技燹逄 ,鼋 子行菜 更是 一 日千 哏 ,营 年被睨篇箱耩精密 9腺 路繁後 ,砥 有大集圉大概耩才有资格臃有 昀鼋瑙现在已十分普遍了 ° 玩 意」 已成篇一般年青人 鼋瑙逼槿 「 9一 些 「 至成年人的鲶暇活勤 鼋瑙燹烧 甚 友」 更加瞢贰 自行装殷鼋瑙或是镉舄程式 9又 或是各人已槛手孰一 部 9大 家亦不足 篇此而咋舌 。 既然鼋瑙已普及到 f∮ 一喈屠的人 9那 瘿它在量覃遵勤营中少不元亦有或多或少 的影譬 。在榴畲活勤舆 Jl觫 通告第十六虢 已清楚列明鼋瑙可以作篇深夤量覃噢章或 笑 臀童覃堤章中技能活勤的其中一填邃挥 ,砥 需符含一定之要求便可 °新加 人之深 瓷 量军鼋瑙稞程内容篇 1.懂 得一般鼋瑙概念 2.熟 融如何使用 一佃鼋瑙糸狁 3.懂 得一槿鼋瑙静言及呈交至少六佃 自己 膈舄的程式 4.明 白资料虎理的各槿方式及搴出畿槿使 用鼋瑙的例子 5.参 加一项鼋瑙程式膈舄或使用方案蚯呈 交遁展的佶果 °
鄄振基
有缢於此 9在 量覃遵勤中苘先瞧用 r 鼋瑙 ,又 有现成没筛的 「大阿哥」—— 港 即瓣了Ι班 1L瑙 班 9分 岛地域 9便 於 "前 9冤 瑙资料电【 il和 屯 别教授鼋瑙基本概念 锱黯言等 9俾 各量军人士 、钣袖以币雯薪 瞰景有概畲忍融鼋 l甾 ,一 方面促逍 曩军暹 觫署将tL 勤鼋瑙化 9另 一方 lil亦 配 合到尉Ⅱ 瑙睬程加 入 了深资量覃 及榘释量覃堤晕伎 能活勤内 ;同 峙 9亦 使深资量军修稹中馨 舍考鼋瑙裸程有更深 人勰碱 。各刀f尊 酾均 篇鼋隅界尊莱人士 °
璩 悉 9参 加 之 人 士 井常 E嗨 甜 ・∷ `t・ 篇 景覃成 景 9亦 有 柬 臼其他地域 之 汨 稿 小遇 ,勰 畲 Jl觫 署将 不 鲁特 别推 Fiˉ ˉ f屯 徙 刂 隅活勤 可以 成 篇技 能 活勤 n勹 项 ~ ‘ ・ 9因 等宦傅 I1作 篇舆趣 就是 舆 趣 务 Ⅱ ・ ∮ ll9小 仰丨:1 毕∵ 遐镡 臼己的 舆趣的 白丨 铧 而刻总 去改 磴 冂己的 舆趣 舡揄 如何 9iE脶 的碓 胜 先 :L云 'f1~= ″I9将 束在 重军遵勤 中必能 泽 rr =t幻 〔 兰 L°
:
;
〓'艹
:卜
穗舍 Jll觫 虚亦舡忽略童覃支部 9於 本 八 年 月中旬已初步甬肘有丽将鼋瑙衲 人童 军副觫稠要 中的可能性 °不遇 ,由 於鼋瑙 乃 一凹先逍 且事菜的粤固 ,故 此在考虑昀 箍圉上必然畲遇到缎可避元的困雕 ,首 先 9稞 程之镉莳需要针封通合量覃程度 ;其 次在股筛上亦是 一佃最大障碾 ,根 璩 目前 的情况 ,除 了港岛地域有 五部徵型鼋脶舛 9其 他地域以至勰鲁均未有殷置 (膈 者按 ∶束九琵罔刂 膳置了一部微型鼋瑙作篇庭理 行政事宜用 ),故 於其他地域之量覃於考 章上是 一佃罔题 ;此 ,【 ,大 部份颌袖本身 也未有此方面之知融 。亦造成量覃考章技 衍上昀困鞲 °
丶 邢 叫丶¨ 一 ”
;
刂~
ˉ 亠
'
' .
夕
'J△ r
一 厂 丶 ≡ 一・ 一 '
;
7/ 〓'
;
lr
HoⅡ G KONG so0UⅡ NG犭 Ξ
目
圩
甾 事题 :霓 Ⅱ 封面驻
2
6 8
封 面 歌 尉 :萧 翔 威 督 :銮 逢光 锶 隔 辑 :蘖 耀林 隔 辑 ∶屈愍秋 ・李少鹤 轵行犏楫 晕忠茛 ・黎絮留 盖
裂 行 粗 剁汝菝 管 茉 粗 布百明 美 衍 租 罹少明 庋告粗 :琊 楚如 探 葫 租 :胡 涩洪 锸 影 :萧 翔威 出版者 :香 港量覃锶扌 公共朋倮委景臼 ・出版小耙委 冒舍 :海 承印者 洋印移 香港德辅道西四四四虢 香港工茉大厦 -接 G座 鼋嚣 :⒌ 491ll2 售佰 :每 本港帑三元 (由 量军物品供恁虚代售 集随睹胃逵廿本以上 9莩 有九折伍待 }
(萧 舆德臼公共翮倮署接洽 莳圃 :每 年六期 ・自取 :十 五元 ・邳寄 :十 八元 ・海外 :三 十七元 犏辑部 :香 港重覃锶畲 ・九能钧士道九菥 )
鼋嚣 :⒊ 673096(内 粽 11兢 辨公畸固 :逄 星期 二下午 六畴至九畴 )
-九
年九月出版
^三 葫者来函及有署名之文章祗代表作 者文 人之 言蓊式意兄 :文 责 由作者 自负 本刊 己在 民政暑 登钯
?
郅 振基
量覃逗勤行政鼋瞄化
探葫粗
卺 圉— — 囤 Ⅱ 甾冒ll掖
奢侈的玩意 ? 隆 上 交 通奥 鼋Ⅱ 甾
10 12 l0 16 18 zO 22 z0 27 28 30
伤残 人±鼋瞄 勖刘
33 36 38
刍查 墼 勤 熊
40
猁鬲申冒亘 空扎 雷R
41 封底裹
鼋瑙 雒 横 歌
自
然
翁
菸
私 人鼋Ⅱ 甾嗣土 奥 趣 、庶 木 鼋Ⅱ 甾奥 麦 足
`必 修 科 — — 中 翠 鼋 Ⅱ甾敬 育
圉除量覃勤悲
大彷 墼
阮平翟
第 四届 日本 倨 健 大 露 管
圃嚣集鄱—— 日本量覃舆耙念鄱票
老
勰
世 界 童 军篥 友 通冒 l尉 到
木童 知 融
李少唼
面封萧幻 多端 的海洋 海量覃袋展前景檠觐
阮平
人物 拍 榻 的探 尉
蔡 回雄
勰 部 通告
世界量军章—— 源速流晨
阮
平
童军逞勤行政 雷膪化 锎 鼋瑙的硬展可融是人颓惰性的另一佃 大印镫 ;它 除了禽助人短解泱夜雉的勖算 遇程外 9遗 在重夜而綮多的工作上搪营了 一佃重要的角色 ° 香港的量覃遵勤 ,今 年已踏 入了七十 二 年 9鲁 具由起初家冢 可致蛩展到琨在掏 四莴人 9其 Foa睇 箱及含伤第工作 ,不 可耜 不綮馥 9而 鼋锱封它lFi的 硬展有没有#助 ?
不 同地 域 括
行 跤 雷 瑙化 香港量覃地域行政恕共分 篇五佃 ,分 别是港岛 、九能 、束九葩 、新界及大同 ° 每 一佃地域都 是勰舍苣掊的 °然而 ,他 们 在虎 理事伤上御十分之猸立 °最明恿的例 子 9就 是行政霓瑙化 °港岛地域是第 一佃 寅 施行政霓瑙化的地域 ,其 他的地域 (除 束 九葩地域外 )甚 至触眚亦未昝挠有一郛 潋 型鼋瑙 。究其所因 9我 们分别探勖各佃 地 域的代表 ,看 看他们封行政霓瑙化的悬 冕 是如何 ?
港 岛 地 域 ——— 地域勰部勰盍 (行 政 )韬 锡璋 早在三 年多前 9港 岛地域 已洞悉鼋 瑙的特别功能 °邂遇一 年多昀策刮及篝筛 邂聋後 ,一 套 「 勉强」 可以辨事的鼋瑙就 投 入了港岛触郛行政工作上 °篇什麽融 「 勉 强」 呢 ?因 篇胃回来的只是 「 硬件」而 已 9亦 即是霓瑙的 舛表 ;「 软件」遢需 要 尊 茉人士 歌勖以配合港岛地域行政需 求 ° 正因篇羲移的鼋锱程式歌勖景鞯找 9所 以 很 多行政 上的特别需 求就鞯以一峙满足 ° 另一方面 9资 料要不断的加 入及更改 9而 羲伤程式敲勖景峙固及人欺御有限 9所 以 造成鼋锱不能蛩挥其最大功用 °逼佃是港 岛地域行政鼋锱化後要面封的最大固题 且亦是各地域升割行政鼋瑙化要考惠的最 大因雠 °儆然地域都了解到困簸所在 ,舄 什麽仍然稹捶地静割 ° 随着量覃人镦嘈加及活勤多元化 9港 岛各旅舆其触郛更加需要一佃累密的啪嗓 。然而 ,因 舄量军资料太多及没有一佃集 圃式的耷料虚理方法 :重 夜而繁多的 工作 ;
九 ,骨 昏 咆 犭 卜
二 ←〓 :C11:`甘 刂Il
¨ 贤 ⒈时 ∷ 心】路¨Ⅱ r∷Ι 扌 喇岱
,
步操及露管舛 9近 年亦驳展其他新嗄 目 例如天文 、鼋瑙 。封於驳展量覃活勤 9有 一定的#助 ° ;
— — 地 域 助 理 副 谏 摁 匿 、缸 呦 匡 匡 恕 璧 梁 菜鸿
每一佃不同地域 9其 资源 9人 力和需 求都不一檬 9港 岛地域能匆寅施行政 霓瑙 化 ,馘 然是 一件好事 9但 苴不代表能钧套 用在其他地域身上 °其箕 9行 政鼋瑙化 醛 孩先由触鲁阴始宵施 ,作 篇钪萼 五佃地域 的服移中心 °每一佃地域若需 要耷料 包
△¤ 扩,i0∈ l
更不是雨三佃全暇斡事可以在雨三 日内 整 理娈营 ’所以 ,常 常出琨遣漏或重夜的碡 鼹 ;各 旅颌袖舆其触郛没有一佃更好的骈 貉 °有冕及此 9港 岛地域才决定莳刮行政 鼋瑙化 。琨峙除了鼋瑙骷存了整佃港岛地 域的颌袖佃人资料及每佃颌袖量覃活勤背 景外 9更 加角起了分析及升算每佃旅圉的 量覃活勤资料 9作 舄行政上的参考 °推勤 活勤的首要涤件 ,就 是要知道琨峙 各旅量 覃的活勤资料及固题 ,霓 瑙就能约很迅速 及埠碓地勖算及保存 °除此之外 9鼋 锱所 庸存的脊料有效地#助 了地域的铳升工作 °例如最近港岛地域莳割 fl裂 遇年糨告 此起以往全靠 人手去抄舄 及翻查食料 ,就 更加快捷及淮碓 °除此之舛 9鼋 馅教育亦 是其中之一佃因素 9量 军活勤除 了傅铳的
卜Ⅱ 3卜 Ⅱ 3
括穗 鲁
霆 弘 ・丁 禾 t去 回照 歌想 自己的需 求峙 芟 卡乏有 艹 阜车 ° 丁 弓前 九葩地域 之脊料骷 存系 税 是颅 亩 篙 垒 及方便的 °故鼋 瑙的歌 置 遐 未蓬到 必 覆陪段 °
⒈ ∶￡∶ 11扌 \Ⅱ 刂 讳 =∶
惟 篙参考 △ ・ij丿 促汪 台霓 饪中
得到 :但 侯 苦 △一咽甩 饺 茹必 须效 法 敲 置 9
紧△∶ 町 =l回
2
IΙ L」
△
ˉ 工 r△ ∈ ,
・ ¨Ⅱ□ Ⅱ
束 九靛 地域 束九葩地域是艟港岛地域第二佃殷置 霓瞪之地域 9目 前孩地域摊有一鄢微型鼋 锱 9但 可惜至本文截稿前 9本 Cll融 者仍未 能接镯到地域负青霓瑙之蘩言人 ;不 遇 挨地域量覃孰行斡事稀 ,由 於孩地域需要 等割一佃畏腺而全面昀鼋媵慈用骱割 ,故 目前孩鼋瑙仍 未正式投入於行政工作上 。 此外 ,固 孩地域亦有意婿歌一穗部穗 盥尊田角黄霓媵资料虎理和聍存 9业 眚找 寻痼营人邃扬助霓淄程式歌升 、保羞和改 暹等工作 ° 9
新 男艮地 妫 卜
—— 地域副摁芷冖菠宵
新界地域由新界束 (上 水至沙田 )、 新界南 (荃 肖 )、 和新界西 (元 朗 至屯田 )所 粗成 °其估地之腠是五佃地域之冠 ° 所以在行政上亦有大小的因璇存在 。故鼋 瑙相信能封童覃遵勤有一定的禽助 °例如 在资料的存槽及提取 9相 信能豹满足今 日 的快速需要 °但若要寅施行政霓瑙化 ,脞 聋是一佃大Foa题 外 9人 手是最大的障碾 ° 因篇若要求一佃住在屯田的羲移霓媵操作 具去到元朗或粉嵌去控制一佃鼋瑙 9箕 在 是有默太遇 9所 以最好触鲁能豹税簿整佃 行政霓淄化勖刮 9逐 步地改善每一佃地域 的 行政 °
六 :同 地 妫 卜
— — 地 域 摁 匿 、拓 展 摁 盖 黎 连 幸
鼋瑙在一般行政事移上碓能蛩挥一 定 作用 ,在 畏腺的角度爽看 ,霓 瑙在今峙今 日昀投资亦不 算太昂夤 °琨峙市面上 出琨 的徵型鼋瑙及琨成软件 9相 信都能满足一 佃地域行政上的普逼需 求 ° 封於鼋淄昀功能 9是 深信不疑地融篇 能推勤及扬助量覃通勤的蛩展 °
Ⅱ
卜:咸
J°
=女
・ I1=:
%蝴 ￡△玎 :玎 η Ⅱ ~Jˉ r¨ 贳 扌 旺$
\‘ 旺夺 卜喇嗫 △备
G湘
瀚
瓣
I柑
涮 靶 嗽 酽
htI刂 卜=∶ #△ 丨
3
铺 涣 隙 芷 勰 政 行
一
亠 〓 臼 勰
装敲鼋瑙鳃可否歌鲁提高工作效率 9 而穗鲁亦有意添置霓淄 9但 装置勖割将鲁 延至穗鲁新大厦落成峙才具镫遒行 ° 主要原因乃基於财政固题 ,雕 然新厦 之土地已镬政府批出 ,然 建椠聋用内郛装 修 、像愀 及器材等仍未有具瞪预算 9雎 然 政府合掇出郛份聋用 ,但 其酴 不敖之敷仍 待穗鲁 自行箸募 ° 另一 方面由於 日後触鲁装置霓瑙的勖 割 9是 鲁同峙舄恕鲁及各地域服移 ,届 峙 各地域将鲁安置一佟端攮 ,舆 触鲁鼋瑙中 央资料虚理系 铳接连 9操 作性篁颊似银行 及各分行的即峙虚理作桨 9各 地域可即峙 将资料裱 入舆掠出 9将 榴鲁及各地域有阴 量覃活勤的资料铳 一 ,逼 佃勖刮是需要 一 段峙 Foa去 研究效杲及安膘之收盎的 °而鼋 瑙科技 日新月吴 9鼋 锱蕉型亦千受莴化 9
推隙出新 9现 畸的新崖品 ,胳 含成篇 日後 的陬年菖箕 ,故 琨喈段是不 鲁考虑装置鼋 锱的 。 称鲁在逼佃遇渡峙期将鲁利用港岛地 域之霓瑙 ,孩 鼋瞪由一些熟心人士所捐助
o恕
鲁将利用港岛地域鼋瑙来作颌袖佃人 资料翮镦和遇年人欺铳升 9前 者烙琨峙港 岛地域所瞧用的程式改更了少静 9以 痼慈 榴鲁昀需 求 ;後 者於多年前已阴始逍行 ° 霓瑙封穗鲁 日常工作是有禽助的 ,而 裔助的匏圃 9大 致可分下列畿佃屠面 : 一 、颌袖 、鲁友 、政伤人士耙鲦 二 、遇年人致税勖 三 、重覃活勤资料 四 、旅圃活勤粑镦 五 、量覃佃人资料粑镦 (可 望蓬到 ) 六 、一般鲁移财移勖算及鲁勖赈填
七 、一份霓膳化的邳逅名罩 (M茁 hg L沁 t )9俾 能邳寄涌知有雨恕鲁或地域之 通告舆活勤 ^、 量覃物品供瞧ltL之 箕物探畴及存箕粑 镦 九 、穗鲁 一切物品如像愀 、器材及硪具等 粑镦 十 、未来新大厦之旅 舍房圊预莳耙绿 至於人手方面 …是 不鲁成舄添置鼋 淄 的罔题 ,因 篇熙萧恕鲁或各地域的镇袖 均爽 自各行各菜 ,其 固封鼋淄有舀羲昀大 不乏人 9在 鼋锱程式殷勖昀操仵 上是不成 罔题 ’雨寅陈上各佃地域甚至恕鲁是可以 在鼋瑙人材上互相交流和支援的 ° 9
後
摁 皓 粽合上迹 五佃地域及触鲁之恿冕 9均 一致 融篇霓瑙在将爽於推勤及鞴助童覃遵 助中 ,有 著一 定的位置 °然而 9正 如港岛 地域榴郛楹盥 (行 政 )掼 锡璋 所言 ,鼋 瑙 到曦砥不遇是一座攮器 ,我 lPi只 能睨之篇 一佃服伤中心 9韬 助疏通及虚 理榴合及各 地域之行政 工作 9徙 而推勤整佃童覃遵勤 °若以篇可以透遇鼋瑙去吸引青年人参加 重覃 ,那 就歌解了营初搡定行政鼋瑙化的 人士 了 不遇 9推 行雹瑙化 ,在 童覃行政上是 鲁有因鞲的 9明 恿的是人材之固题 ,缺 乏 了鼋瑙尊荣人士 的#助 ,软 件便不敷瞧用 9而 霓膳之工仵亦是残麽及形同虚殷昀 ° 但融如穗舍行政穗盖陬漠铺所言 ,量 覃人士包含了各行各桨 9封 鼋瑙之融融亦 大不乏人 ,而 地域舆地域之固亦可互相交 流人材 ,在 鼋瑙寡桨知融上作出支援 ,逼 漾 9就 更加能蛩挥到 「童覃互助」之精砷 9促 使穗鲁 、地域及各地域之Fog逍 ~步 合 作°
徙琨峙已霓瑙化之港嘉来看 ,其 地域 行政羝疑是更加充满生氟及富弹性 °然而 9施 行霓瑙化之事前备碲及羲移 工作人具 的心血御是默默地埋藏於雹瑙内的小小磁 碟 中 °重覃的精砷在每一件小事舆大事上 谮伏著 ,偶 而 9有 人在藜掘中 ,察 觅到羲 移精种是量覃邂动中不可或缺昀一 大瑗 !
!
t搭 扌 孑⒋I圹 ・ 工条
4
牛《 刂△ gh,甘 灯i
刂:lf△ 盯η△ ‖丬
¨ Ⅲ
u1g$
9d扌 ∷ 击 艹¨ 劣旺3忄 ・
∶ 望・ ∶t△ 卜 :(3
sC(D LJ△
ˉ 工
r,J6
卜1E0|
咒重 舆 霓 膳 雎然是暑假 9但 仍然有 一班 小朋友禳 卩 : 著殷切和渴望的心情上荸去 °不遇 9他 亻 所稹的不是 一 固普通荸校 9而 是 一固以教 授兄量霓锱篇主的荸校 ° 随著鼋瑙科技 不断 燹展和砒舍上的需 求 ,雹 瑙已再不馑限於成年人的颌域裹 遵兄童们也瞧具筛此方面的知融 。正如富 ,
材霓瑙中心角黄人周明灌先生向本列葩者 表示 「鼋瑙的流行业井是一佃潮流 ,而 是 一悃趔势 °」 他融篇鼋瑙的瞧用芷非如其他一 般潮 流 ,鲁 随著人lFl舆 趣的诫退而洽失 ,鼋 瑙 在未爽昀硅鲁裹 9必 定愈爽愈普逼 ,寮 篇 势之所翘 ° 不遇 9很 多人封鼋 瑙昀科技和影响都 抱有恐罹感 ,要 克服此僵心理 ,在 小孩子 而言是较篇容易的 ,而 且 ,亦 瞧孩徙小教 卩 :本 身亦 薄他们 9霓 膳业非砷秘莫测 9他 亻 9更 ,慈 可懿融到鼋瑙 可控制鼋膪 付鼋瑙 只是他们的 工具 9筢 不鲁取代 人瑙 ° 有谧於此 ,周 先生便围殷了逼固霓瑙 孽校 。由於不同年擀的荸生有不同之吸引 力 ,故 孩校探 取分微教授 °四至五年的兄 量镉入幼兄班 9透 遇递戡荸留筒罩的 英文 字母 、颜色配搭等 9而 六至八葳Rll迤 入基 睫班 9芏 要教授筒罩的鼋 瑙静盲和畿何圊 形概念 ;初 极班 Rll篇 九至十二葳 ,介 耜基 本鼋瑙程 式 ;十 三至十六葳的高极班 Rll教 授他 ]如 何 自己镉舄鼋瑙程式 ° :
0心 0扌
{卩
kg∈ l 幻Ⅱ 扩
6
、 卜∶ 旺Ⅱ・ 刂旺:l ∶
{△ ∶ 钍 △∶ 心1比 ~Ⅲ
△
¨ Ι
,h∶
ε
卜 :E彐 卜Ⅱ 彐
讳 卜二 1刂D卜 退盯
紧△旺 l甘 :~△
U△
ˉ
王
rxJ6
I・
…Ⅲ旺彐
扌
{卩
fJ炙
貉
E
各极教授均侧重於慝用方面 9而 不鲁 强稠深 入的鼋瑙原理和綮夜的鼋躐程式 ° 睬程昀主要 目的 ,只 在培藁荸生封鼋瑙瞧 用的舆趣 ,及 具筛鼋锱功能的懿融 ,艳 井 Ull觫 鼋瑙人景或程式殷勖酾 ° 卩 :参 氍初极班上睬情形 事臂上 9营 我亻 9都 蛩觅他亻 卩 :十 分用心地在键猥上稔 入 自 己早已耩想好的圊形 9透 遇萤光幕欣宣 自 己的作品 9逼 篌寓教荸於递截的方法 9一 卩 :荸 留情锗 ,一 方面御佘 方面提高了荸生亻 他 l在 谮意融裹挈舀筒罩的畿何和 三 角孽 °高年趿的同荸刖罩舀 BAsIC鼋 瑙程式 ,此 舛 9荸 生亻 卩 :更 可利用霓瑙渤教糸铳 (
COMPUTER ASSISTED INsTRUCTIoN SYSTEM9筒 稀CAI)9自 行 荸留一些稞本上的知融 °CAI在 欧美已很 普遍 9但 目前在香港仍有待燹展 ° 檬周先生透露 :各 佃年耙中 9以 七至 八葳的兄量荸舀能力最高 9刳 作力最强 ,
逼可能 由於他们业未有任何邂验或受别的 束西影响 ,貔 粹 可以燹挥 自我吧 !看 他lFa 在印字攮印出束的作品 ,的 碓是幻想力矍 富 9刳 作的界限寅在永熙止境 °
唔 9遣 佃口形也Ⅱ不sl呢 酾资方面 ,都 是一些臂接受遇鼋瑙知 融副觫的大擘旱莱生 9而 荸舀鼋锱 9最 重 要遗是有人徙旁即畸指出错歌 之虚 ,i± 要 畸加觫舀 。至於四至五 葳昀小荸生 9除 了 老酾外 9遗 有多位 「 大姊姊」 、 「大哥哥 「 」搪任 褓姆」之暇 9上 裸峙十分熟罔 °
!
营然 9荸 生们荸懂了慝用鼋淄 9舆 家 炅lFi在 孩方面知融上可能崖生距鼷 ,不 能 藩通 ,丽 孩校亦有意塘殷家炅班 9俾 家辰 能舆子女在鼋膳键猩上互相交流 ° 勰括而言 9将 来鼋瑙的蘩展可薷是未 知 之敷 9但 肯定的是霓瑙之程式定必屠出 不缡 9用 途不断摸展 9故 此 ,荸 留和不断 逍修鼋锱知融是必缜的 °不遇 9小 孩子荸 留霓瑙荸聋 不菲 ,究 竟逼是否一顶有镄喈 趿的玩意呢 ?逼 就像徙前的家炅鼓励子女 荸舀鲷琴 一檬 9寮 屈冕仁冕智 但融如 周 先生所言 「今天懂 得操作鼋瑙的技能彷佛遗是 一槿奢侈的玩 意 9但 明天它合是我亻 卩 1日 常 生活中的必筛涤件 。」 ,°
:
<我 的创作力三=喝 ?ˇ
t口
卜I:时
l`刂 =Ⅱ
旺夺
匚
I匚
【
:;珲 :盯 △ 刂Jˉ rⅡ
篮 扌 吲溺
肛喇旺△ sh。 B旺 玮
瞧 啷
F畲
瑙靶 蜘 酽 珈 耖 i贩 】
htB 扌 lr={芘 :∶ Ⅱ
7
陛 上 交通 舆雹 瑙 >咛
Γ 市局 活勤 售票 起 鼋瑙 化 J ^月 斯鼋锱 系 械J 人 民入墁 事糁 署装殷
辶 扌
i炜
〓 汾 r〓 〓〓 〓 〓 卜冖 〓 ∷ 〓
娶院 霓瑙 化 五年 完成 J 「新 界猪 埸革 新舞荆愍 用 鼋瑙 j代 丨丿 9∷ ∫ 随 轷丨 贫性 L∶ :刂 ▲ 月匚丫 l∫
,个 ii缶 ∫ `L吁 各行 侨策 亡Ⅱ 午 ′ ・ i古 :要 或 足逍 睚 lll代 n勹 ↑ ∴ ;求 都 i1村 jl⒒ ∶ ∷ 脶 9於 丿 ± 9 1讨 尉刮 9`、 {罔 i咙 像 ill丿 、r Ⅰi● 祀 lL9 ^切 gl,R行 化 r。 ll於 地 少 人 多`L脶 9本 港 n′ 丿交通田题 9 ˉ 来 lsk浮
`
魍
9Ⅱ
|∶
臼
l二
|∶
扌
u均 个 港府诗t感 Ⅲ 喃 9亦 片姒上:灯 封 付 ,疣 克能
rs疏
而虢稀 莴能 之 1[∶ l甾 汕 lt【 农怙 lfd9丐 本进 交j吐 带 }
9
详 本港 交 番 斫 :;{象
lld? iL L L∫ }i∶
丨 丨・个港 苘涸
化地 `L脶 式推 彳i,Jl t仞 件制 西 九 丨 t Ⅱi1十 t路 冂 交j山 谛 虢 。此项 i⒈ 捌 将 。 ri苎 交j吐 件 制亻 、 吖田l ll半 巳尢 °而郑阝趟 肯丿 亻 jrⅡ }1"、 之推 行 9滋 llal系 税使 西九葩 一带 行
卜 ti渔 艹 制平杭
lI∶
-
丨 、 币丨 寺Pgi↑ 均稿短 钧百 分之 9十 ,而 停 l 9行 二 H刂 减 少百 分之 五 十 萆速 度 噙加 r百 之 四 卜 1,嫩 宁颇示 出该系税 於 ^定 程 ∫ 泛 卜r/丿 成 功 ° l{￡
|丨
/J・
堆佃地
-引
迪控 制系 税 以
I1E脶 篇
;i,韭 "交 m扛 觯 中村 以 1L榄 速 接盯 内 交通汛 虢 及 汽 |{喉 绦 曦 |Ⅰ
汪 r^佃 9碓 使摔制 人具在任 何 Rl罔
,llll在 忤制室 中 lfl没
l路 1L幌 系狁
勹J-丿 可徙‖ 光柒翳察地 交通怙 况 :∷ "内 仃肾 苫 殳油防 局勰 部亦安 段 Ff+llllll皈 ∷'∶ 忤制 交迪 及提供 檠急 怙 诳下 之 t∴ .ij∷ ∷ 常 甜1L脶 徊值 ;丨 叮浅 "j孩 搪遭 蝓 吃系税 r社 Ⅱ = ′ 睦上 交通的 1L脶 扌 ∷制~∴ ′(=∷ . 系税 之 丿 Ik本 H向 丿 ∶ i!∶
、 Ⅱ 于rJ,徙 而碓 ∫ ∷ i 滋系铳 辽r,△ ∷ ’ E丬 丨 灯忄 ∷Ⅱ ∴ 1∴
:Ⅱ 犭
∶1 Ⅱ ∷ ∶ t∶
:
Ι∶ 凼|t
LⅡ 磙 干刂,涨 l饣 (r袁 ,同 H寺
・
l粝 ,苦 : 工书【刂志
‖‖ △ "Ⅱ
:i.i∷ ∷ 妇‖~丨 l¨ ∶
I丨
∷ 莳 :丨 、 ‖刂i1i lⅡ
:∶
¨甘时∶ 索 ∶ ∶ 廿 :∶
:
彐
▲
港岛束匠交通搠塞恬况
V
事寅上孩糸狁富潭性 9封 常改燮之道 路糸税及交涌情况十分有用 9鼙 例融 ,交 通捶篇繁忙之旺角一 带 9在 殷置雹锱控制 系航後 9即 甚少出琨搪塞情况 ° 缢於西九葩使用霓瑙地匠交通控制系 税之成功 ,港 府已逍一步将孩系税拓展至 歇 德棱埸以西之九葩半岛及港岛束北郛 前者聋用蓬港骼 三 千八百莴元 9丽 後者Rll 勤用徇一千莴元 。 琨峙 ,九 能匠二 百一 十五佃路 口及港 岛六十二佃路 口之交通噔 已由霓瑙控制 按照交通情况 自勤嗣邹翮虢鳟燮之峙固 ° ,
,
不遇 9檬 路政虎表示 :使 用霓媵交通 控制系税 ,只 篇疏尊交通的畏期静割之一 部份 9事 寅上 ,罩 恳鼋瑙挫制糸铳遗未能 完仝解泱交通撩塞固题 9它 只能控制到交 涌舐虢之操作及固接使路面能燹挥最高效 用 9而 解泱交涵掾塞最佳辨法 9仍 有赖路 面使用者之合作去封付其他蕖致挽塞之原 因°
・ I叮多
卜 :宙 =01°
芒△扌
=叶
η母 ~J△Γ Ι
F・
谓盯岱
扛喇 忄 =ll’
J旺 △
瞧 骷 鳎
Ⅲ沪嚼搬 Ⅲ 鞠酽 臌 甄
扣=∶ f△
9
r`县
:
傍残人士雷膪针壹 l
不少锡残人 士 在 扌 智⊥ 可能较正 常 人 有 遇之而缎 不及 ,但 瑷 於 身睃 之缺 陷 ,以 致 未能裂挥所 晨 °不遇 9鼋 月 甾莲勃 的皱展 ,御 使他们 不但 篇 自己口抨卜 佃 理想 的前 途 ,更 能 篇吐舍 作 出霓献 ° 篇响 瞧锡残 人士 年 9港 岛 柬盯扶 蝓 市⒈ 展阴 了 一佃 仝 新汁割—— 刖觫 锡残 人士镉 舄 鼋 脶程 式 o
f寅 上 9镉 舄鼋隅程式可以兢 是镌镬 刂 人士 -份 Iil想 之暇茉 9原 囚主要是 匚仵大 多足轻萘逍行 9毋 需太多之艘 力努勤 9又 帧傅镟之 ⒈作更能赋予锡残 人士更多之樊 黝 9此 舛 9r仵 畴固可随意嗣勤 9方 便锡 曦 人士接雯定Ⅱ 扌之警僚锿骏 9避 P,Fg繁 忙耱 FHi9或 宋之变通 旌△可在家中 作 。 l∶
"寺
上迹之傻默已篇不少先蓬囡家所燹FJl 。推行锡残 人士镉舄鼋 Ⅱ 甾程式 ;十 ~gl,封 努 9肖 先 9前 者可以得刭 资簧方均有谷嚏 佃篝定性相常 i高 之努勤 力 9而 後者则得到 ˉ 份逋含自己昀 ⒈仵 °不遇 9可 惜 至 今篇 IL9再 港仍 木有推行此 ;卜 ~mHl乏 胁象 ° 、土窀 l甾 副徕汁劐有雨佃 日的 锡镬 丿 短糠 H昀 楚斌予 -辜 锡残 人士 有镂鲁遇挥 -填 富值值性昀瞰莱 ;炅 速 日的则是展示 出 ˉ 佃只需透遇少 黾殷储便能使 一 冥有才 智之镌镬 人士掌握到霆 瑙技衍昀概念 9徙 而篇自己昀前途 及lrt鲁 作出熏献 。 :
在大 口瑷 ‖魉迪中`b9一 覃有谮筲之 锡曦 人士含格地涌遇 F一 佃鼋淄程序之智 能测 骏後 9参 加足填 弑验付~gll。 港岛束盯 扶蝓 ft畴 置 r近 四莴港 尢的奄隅敲筛 及善 刊 9熙 限期借予 汁延迪中心使用 ;孩 fL更 ^劐 寸 之管 Fll及 孰行 Il仵 ° 夤责是项 污 篇 F使 镌镬 士有更多寅 笛援畲 9港 `、 r一 郛 「殒果二型」鼋 岛柬旺扶输ll l畴 圊 l禹 及其他鼋Ⅱ 甾敲筛 9包 括雨fzl键 摧 、雨佃 、 萤光幕 一部印字擞 及雨鄢磁碟掇 °主要 融憬系税可聍六 莴 五千 五百三十六佃字符 9使 用微型鼋瑙控制程式和磁碟操作系铳° 锡镬 人士在荸舀期固亦畲遇到困簸 明鼷昀篇如何控制肌肉活勤 °扶输硅一位 lli具 特别篇此融莳了一郛特别的鼋 锱踺腽 9艘 横帔 一般踺盥大一倍 9鬻 叻荸景克服 肌肉控制 n,困 簸 ° 铿遇 F薛 锢昀隼储和策割 9稞 程已於 一九 年十二 月展阴 9睬 程逍展非常llE ^一 ,其 中雨名犟 景 且在上佃 暑期中在焉蹋 利 警院参呗筒节之资料分析汁割 9成 箱伞人 鼓舞 。 9
锡 残 人士 翠 辔 犏 舄鼋瞄程 式
【1旺 lu萤撼
10
宀 卜 呓 I1甘 \0llIl 1∶
Ⅱ
{:1刂 I∷ l时 Illl牝 ¨艹 Ⅱ IⅡ ∶甘
`1￡
Ι|
f:C△
钅
=l廴
J△
¨ ∶ 豇Ⅲ `d旺 △
… -I盯 彐 Ⅱ
E
在鲕资方面 9此 勖割更得到香港大荸 、吞港中文大荸及吞港理 工荸院三 所事上 教育攮横鼋脂中心的志麒人士担任教瞰 更加寞定了此升割之成功基睫 ° 9
透遇 一份 由香港大荸鼋瑙中心 一 名食 深人士 所膈纂之教材 9初 荸者可藉此掌握 镉舄鼋瑙程式之技衍 ,逍 而能篇工甬界镉 舄最普逼被探用之鼋瑙程 式鼯言—— coBOL (两 荣通用鼯雷 )° 整佃荸舀睬程包括懿融一般之资料菀 理敲筛及其用途 、鼋瑙程式之概念 ,此 外 ,除 擘舀 CoBOL外 ,荸 景退需修菹 BASIC(培 基鼋瑙萧言 )9和 参氍 其他 霓 锱中心 °
特 别 篇 概 残 人 士 敲 勖 之 t脞 键 姓
(本 文廷料由港B束 匠扶0n社 MR,RoY GRUBB提 供 )
谗昏谗昏啻昏昏昏啻啻昏啻啻 啻昏谗昏啻谗昏啻啻啻谗昏谗谗 昏谗 啻啻昏啻啻谗啻啻昏昏谗谗谗谗昏啻啻啻昏
童军越野定向脐 葩音 束九葩量覃第十一旅篇提高孩地域各 旅国封越野定向之舆趣 9雷 於遇去雨年 孥辨了雨次 「量覃越野定向骈敲骞」 9深 镬各旅囿之支持及摊羧 °现孩旅将於本年 十一 月廿 日 (星 期 日 ),搴 行 「第三届量 覃越野定向骈敲簧」 ° 一 、此寮地默 :暂 峙保密 ° 二 、聋用 :每 位十元 (只 包括 :地 圃 、 交通 、行政聋 ) 三 、分徂 :分 囵镫粗及佃人粗 ° a。 圃膣粗不分性别 ,每 粗 三 人 9每 旅圃最多只可辍雨粗 ° 冁圃镫粗之单位 9每 粗需 另 檄聋十元 ° b.佃 人徂分男 、女子粗 °男子 粗每除一人 9女 子粗每除二 人° ,
卜【 ∶刂
=田
・ ・ J13
≡弓刂 :扌a LJ¨ 犷 苴 抄Ⅶ§
四 、樊填
:a周 镫粗首三名 b.国 磴佃人粗首三名
佃人男子粗首三 名 佃人女子徂首三名 五 、截止 日期 :一 九八三年十月廿 日 以上馑 篇晕刖之一郛份 ,如 欲知更辞 糊资料 ,萧 寄回邳信封 9往 官塘和桀邮居 安撰地下 ,向 孩旅索取章程 。或可致鼋骈 貉孩旅旅畏昝永康先生 °霆嚣 :3叫 6z359 (晚 固 )° c。
d。
扛△盯△嚣
`:∈
△
G勒
犟 播黟 喇 懒 蜘 静
肛=∶ t△ p础 11
I小
雷膪缎横鼓 (深 耷重军霓Ⅱ 甾蒜程 )
随着科技 日新月吴 9鼋 瑙不但在工甬 菜扮演重要角色 ,而 且也鲁成舄每一家庭 必筛昀慈用工具之一 °因此称鲁副觫郛在 今年 四月 ,镉 静了一佃鼋瑙磔程 9列 入深 耷量覃樊罩及檠馨量覃奘罩技能活勤邈圃 内 ,好 使年最的恿覃封鼋 瑙科技崖生舆趣 和有基本的翮融 ,其 主要的内容篇 一 、懂得一般鼋锱概念 ° 二 、熟融如何使用一佃霓瑙系铳 ° 三 、憧得一槿鼋膳鼯言及呈交至少六佃 自 己镉舄的程式 ° 、 四 明白资料虚理的各槿方式及孥出畿篌 使用鼋膳的例 子 ° 五 、参加一填霓瑙程式镉舄或便用方案亚 呈交逍展及穑果 ° :
然
16m年 德圃的哲季家也是敦 孳家的樵尼兹 (G。 W。 LeⅡ n讫 1∝ 6— 1716)在 巴黎留荸峙 9徙 巴斯卡的勖算攮得到了徼示 ,馥 明了可以做乘算舆除算的升算攮 ° 1龆 0年 法人杜孀斯 (C。 X. Tomas1"O lszsl’ 1874年 瑞 典的欧德奈 (W.T.odllrler)也 隆徨裂仵了勖算掇而甬品化癀泛 地推展出爽 ° 至於琨代鼋 子勖算攮的滗生 是在1⒐ 6年 9由 美团寮州大犟昀 物理荸家焉斯利 (Dr∶ Mauchˇ )舆 工程酾艾克特 (Eckert)’
和一冥工作人具共同燹明的 9取 名篇 ENI'《 D(Electro而 c Nunr erical Integrator And Calcuˉ
lator),它 使用了18,∞ 0支 具空 管 ,是 将要作菜的虚理方法之命 命装置 9放 在掇器的外郛 9需 用 鹿大昀镫穑 ° 同年范黯恿曼 (J。 Von Neuman)蘩 明了新的方法 ,将 作 菜虚理方法的命命使鼋 子莳算攮 融慝起来 9按 照命余敲鼋 孓勖算 镶末做虚理 °於是勖算的峙固便 铺短得非常短暂 9成 篇琨在霓 子 莳算掇的基本 。瞧用逼槿方法的
本文将棂挨上迹稞程分期逐 一 介耜 俾使 「香港量覃」之菹者也能透遇本 Cll婿 加封鼋瑙之融融 9不 遇 ,重 默畲在第一 及 第四嗄 ,而 第二和第三痕则只仵 一筒罩勐 明 9深 资童覃们 明嘹了前 四填的内容後 是不摊去完成 第五嗄的要求 ,徙 而完成了 整佃睬程 ° 一 、一般鼋瑙概念 甲 、鼋瑙硬展史筒介 起初 9人 媛使用筒罩 工具的 峙候 ,所 用的致也较少 9但 是随 着 工具的逍展 9工 仵的量舆收狴 也婿加了 9文 明再围化 9形 成 了 9
9
囡家 9日 常生活中 9也 需要使用 较大的敷 ,因 此人颊便想到使用 工具 爽融敦或静算 °於是蘩明了 算摞 、算木 、勖算尺…… 等 ° 一 茴到了1m2年 ,以 巴斯卡 的原理丽固名於世的法圃人巴斯 卡 (Blaise Pascal162s— sz) 利用了瘤揄絷明了勖算攮 9是 10 逍位法的 。像琨在的莳程萆的萆 聋表也是逼漾 的原理 °
・ 扩‘ 茁旺:∶ 12
u。 i∶
吐lI蛩 \甘 刂 l∷ l :∶
¨¨ \屈 叮 1礻 Ⅲ∶奋 七 ∶ +叶 Il扌 1】 肛¨Ⅱ ‖ ∶
肛…Ⅱ￡ Il轳 溺t韦
茹 彗:=讧 )卜 诩叶
￡△吁 :甘
=l△
J¨ 1
∶ 豇Ⅲ l 嗽≡ `础
iⅡ
… … Ⅲ旺 Il utJ
升算梭稔篇EDⅤ AC(Electrˉ o而 c Discrete Variable Autoˉ
matiC Calculator),目 前 遗 保 存在宵州大肇裎面 ° 随着 ENIAC及 EDVAC 全霓子化援械鏖生 9相 艟很快便 生崖了 sEAC,Whirlh/ind I, UNIVAC I及 IBM650莳 算挨 ,它 亻 卩 :全 探用具空管及使用援械 卩 :稀 舄第一代鼋 子 黯言操作 9我 亻 ° 勖算梭 19sO年 ,阴 始慈用了霓晶艘 昀效杲 ,减 低了勖算楼的谴横 和提高了操仵的 可靠性 9逼 便是 第二代鼋 子勖算攮 ° 1%0年 代 9半 尊艘的 功能 使莳算梭的箱耩 和作菜系铳燹展 至穑艘 了 ,逼 就是第三代鼋子勖 算梭 ° 第 四代鼋 子升算攮刖探用稹 磴镄胫孓IC(Integrated Circˉ 9
9
ot)舆 多屠稹艘镄路 LSI( Large scale Irtegration)9使 鼋 子静算攮的艘稹愈来愈箱小了 ,逼 便是七○年代的勖算锬絷展 成果 ° 踏蓬 八○年代 ,鼋 子勖算梭 更探用 VLsI(Very Large Scale Integraton)’ 勖算攮艘 稹鳟翘微型 9丽 且也普逼化 9不 但 工 甬菜梭横 不可缺少 9遵 不少 家庭亦有 畴置 °因此 ,微 型鼋瑙 9鼋 睨攮和鼋鼯 9成 篇三位 一膣 9篇 日後每一家庭必储的 主要 工 具。 乙 、鼋瑙的特性 鼋子勖算援 (COMPUTER )俗 稔鼋媵 ,它 的筒罩定羲有以 下的融法 1.是 一篌数剐 Digital)型 的静 算掇 ° 2.以 内藏程式的方式 9遁 行 一遵 串事物 的演算虚理 ° :
3.内 部有相营嗷 目的翮憬装置容
量° 4.具 筛鼋 子暹辑演算掇能 者 ° 5.含 有辕 入 、翮懂 、演算 、控制 、裱 出等五嗄掇能者 。
j噬 卜〈
Ⅱ 刂 =‖
`溜
=l
牡△蓖 :盯 :〕 掇 ~J ηr篮 扌 $ "1谪 旺
营我 lFs使 用鼋瑙峙 ,首 先要 泱定什麽固题要用鼋瑙虎理 9我 们把解泱固题的方法 ,舄 成程式 告知鼋瑙 9然 後搜集解泱田题昀 资料耠雹瑙 9霓 锱就棂挨我亻 卩 l教 耠它昀方法 ,把 固题解泱 °因此 9有 三佃倏件是必要的 1.工 作封象 (App№ aton Ware )∶ 是指鼋瑙要虚理的槿槿仵 茉 本身 ° 2.软 件 (SoftWare)∶ 指鼋 瑙 昀技衍 9包 括教鼋瑙如何爽虎 理蒹移的程式在内 ° :
3.硬 件
(Hard Ware):鼋 锱本
身的攮械 而言 ° 通常 ,呛 鼋锱 工程 的 ∫裸程 多侧重硬件 9而 蛭於软件 9日 後 便是 工程鲕 ;至 於埝鼋锱科荸昀 ,裸 程以软件篇主 9少 部份是硬 件 9日 後便是系貌分析酾或程式 殷勖景 °以现峙硷畲上的需求 噫雹膳科荸的较篇吃香 ° 除了上迹三佃倏件外 9最 近 也常有所薷定艘 (Rrm Ware ),和 人除谴等名嗣 °前者是将 鼋瑙的硬镬 9封 於要虚理的菜移 昀通用郛份 9敲 勖篇以一佃勤作 来虚理 ;由 些可以使程式的量减 少 ,且 使硬件昀作莱加快 ,而 攮 械耩造亦筒罩化 °而後者筒届新 的概念 ,利 用霓锱来虚理大量的 资料峙 ,篇 了要充份地活用 ,便 滢生了舆霓淄馥生翮保的人瞟固 题° 9
腙合上迹 ,鼋 瑙的愎熙静有 1.虚 理速度快 ,在 捶短峙固内
:
,
可以虚理大量的夤料 ° 2.在捶短峙固俚 ,可 以做棰夜雉 的勖算 9精 碓性高 ° 3.有 鹿大的融憬力 ,除 了在中央 虚理攮内之主要翮憬器舛 ,遽 可添置艇限敦量之辅助翮憬 装 置° 。 4.由 於以上 三棰俊知 利用雹瑙 虚理大量作菜此人工槛湾 。 知道鼋瑙有很多的好虚 9那 ,它 麽 是莴能喁 ?不 是的 ,鼋 瑙 不能解泱蜒理之鞯题 9例 如人朋 徵妙的情感 、感觅缎法以敷值表 琨出束 9更 蜒法瞧 付舡共通漂 筚 的事 ;封 鳃中生有之事更是舡 能 篇力 9而 逼槿能力只有人颊镯 有 °因此嘹解鼋瑙可膀任及惩法 膀 任之 △作 ,封 有效地使用鼋服 是 很币要的 °
(下 期待钿
)
鼋淄耠我 i做 的事情很蕉 大致上它可以菹食料 ,勖 算菀理 ,用 暹辑分析方法去作比较ell断 9能 豹把资料存储起来 ,棂 檬程 式 去 自勤虎理 9最 後 9能 把虎理 的箱杲 9印 出辍表束 ° 鼋瑙的峙固罩位 9是 探用百 莴分之一秒锺 (1u sec),以 及十憬 分之一秒锺 "N sec)甚 至於一兆分 之一秒锺 (1P sec )之 高速 °由此可知鼋媵之莳算 及比较ell断 都是在捶短暂的峙固 袒迤行 9所 以缌揄怎檬夜雉的莳 算方式 9怎 漾鹿大昀资料 9鼋 淄 穗可以在很短昀峙固内完成 。 {卩
、Ⅱ盱玮 卜ˉ ll盯 Il Ⅲ・
,
扭 :驷 ‰ 俨 镭诹 蜘 暇 珈錾 咻 嘟 『苷
扛=∶ 嗽△ 1′ :$甘 I刂
13
l旺 :l妒
私八霓锱荆 (△ 料来源 :茹 杲趸瞄公司 钎辆 企 抒 acoustic coupIer ˉ 锺攮掀 妓 澍 命奄 J盂 骢 简殂凋制 解碉 器 (m° dem)相 连楝 作 ・得 以傅 达霓 脶所 获 Hl的 汛忠 。悱 耦 介捺 有Ⅱ ↓舸擒 碉制 解碉 器 。 止 ad山 ess 辨 别敷碣 ・命窀 脶知l悉 某牲 资料 潇 在耙臆锵 内 n勹 明碓 位 菏 °
f|l上
宁坶JI''符 aIphanum钌 iC 山宇 母 和敷踽 徂 成 lrJ''符 9篇 特 殊字 符 (special character ) 之封 ° 拣用租 式 appIication″ ogam 软 件 楚也 ・蓐 篇 某锺瞧 用 Hr勹 而 段∶卜9例 如 :愍 付赈 款 `鹰 收 赈 款 、薪金 、存箕 等 。 al怠 交换拣 谘珥 AsCIⅡ 吴曰。 AsCH之 原 攵篇 American
standard Code for Infor
二暹位 敷来代 炭字 母 、暾 特 “ ” 殊字 符 ° 美囡 飘忠 交换漂 "和 榫踽 工 刚轲 明 r代 炭饪佃字 符 F勹 遴位 敷 ,囚 丽刳 伍 了漂 堆 9使 刭 各窀 隅蔽 出品昀趸 脶均 可豇相封晶 °
扌11B击 爵:穹 assembly Ianguage 舆霓 脶 耩通 l/J途 徉之 … lIlE镉 辞 言 是介於 禹极捏 式黯 言 (例 如 BASIC和 Pascal)臾 攮 器言再 言 (鼋 瞄在最 埚本陪段 所能 r解 “ ” 的 1” 秆 ℃ 字 )=者 之固 F勹 低 糨 程 式鼯 胃 o锦 舄 程式 人具利 用 lFE 锦 鼯 舀以 刳敲 出 一 僮遵 行快捷 的 程式 ° :
喇本 backup 攵件 或 敷摅集 的 副 本 9储 於 爿 一 磁碟 上 。若 原有磁碟 所骷 之程 式 或 敏磙 脊料 受掼 9副 本可篇後盾 9不 致 荡然艇存 °
BAsIC
BAsIC之 原 文篇
Beglnne r’ s
All-purpose Symbolic Inst -
ruction Code9乃 刂`型 鼋 脶最常 用的 高徼程 式 鼯肓 ° 波 特 baud 霓瑙 通 nIt中 傅 掠。 R息 速率 罩位 ( 通常指 鼋瑙舆遇诠 歌镛 之固或 霆 瑙 舆霆 瑙 之 Faa通 。 R而 言 )。 彳 矿秒 傅渌 一 佃位 元符眈 者篇 一 波特 ° 二 二遇 f斑 01 b加 ary numbers “ 只用 1勹 ￠ 0” 作 表示 的 欺嫣 系铳 °霆瑙甬存 耷料 ,全 懑傲 以十莴 汁的微型 阴翮犁 以鼋 流接镯 昀 一 “ E癔 °阴替峙 篇 1” , F,Fi一 翮 来。 “ 翮阴峙 刖篇 0” ° |,元 bit 刂 黾度。 ll息 昀 单位 9音 湃 篇此 特 ° 二 遘位 的“1t奸 0” 9是 霄锱 所能 虎珥的 有用 资料 中最糊 徽的项 目°
‘ ・ 汪gi
14
、呕 卜 旷∷ l饴 ∷l =∶ :tⅡ
ft助 boot 翕程式 髀勤 fn谁 侑操 作之 罱 也 ° Π劲程 式 bootstrap 软 件 之 -9通 常 晨期铺 於 。 瞧 髓 内 9用 以 骼勤 其他软 件 ・藉此 使 lI静 l⒈ 逄 人粢筛鹰 用状悲 ° 到窀 脶 丨 砂 0ps 彳 艹秒傅 裱 多少惆位 尤的 舐忠 到建 指定 位 滠的 载皮 罩位 。原 艾篇 bit fbL元
pcr seCond° fu润 1汜 饣
bubbIe memoFy
"旧 新方法 之 ∷ 利 用 窀 暌龠 存资料 傲 型磁 泡 之起 泡作 用 来龠 存 资料 °此 僮技 衍菝 明己有 十年 9但 成 本仍昂 胄 9故 在 小型鼋 躐 中仍 未 通行 °
洪 bug 霆 隅昀错 洪 和 故障 °硬 件障 洪 在 於窀 辎或遇 旌 歌晡 燹 /l故 障或 融 ∴⒈锗 献 °软件 障献 则 在 於镉 舄 程 式 L出 错 所致 。
汇 沈排 bus 父鹈母熊 9可 将窀 暌系铳 中 各涸 装 鼹遵 接 超 来 ・横 哎 共通路 ・供 R忠 交流之用 。 作傅 裱 胃 ・
命命 ∞ mmmd 佃 字 符 9可 余鼋 脶 做 矍蘑 雾莆 丁
蚀
泪帮程 式 ∞ m四 er -瑰 歃 件 9於 接 受 r用 高糨程 式 藉 言 (篇 便 於 人lFq使 用 )镐 成 的 遵 串 命翕後 、再将逼 牲 命命翻薜 篇霆 隅 所 r解 的 低微 鼯 吕 (擞 器 鼯 言 〉 9以 便鼋 锱奉 命行 嘹 9蓬 行操 作 。
锿 出在程 式或 霆 脶系铳 之 内的错 洪 ,葩 封 其修 IE。
byte
一徂位 元所代 表的 攵字 °在 人 多 '饰
敏小型鼋 脶中 9纶 佃字 箭均 di八 涸位 冗徂成 。 1E田 △ 助 lf0jI/1EPE△ 助 生麾
CAD`CAM
原 攵篇 Computerˉ Aided Design
/Computerˉ Alded Manufacturing
CAI
原 攵篇 Computerˉ Aided Instrˉ ruCJon° 利用鼋 锱作 篇教孳 △具 9d1烽 乍舆鼋 暌封嚣 9答 覆奄 胳 蘩 F。a之 Fog题 ,然 後 砖l鼋 晒刽断 答 案 是封抑 是错 。同峙 ￡ 脶 亦 qT按 孥 △的 暹皮 嗣 箭教材 雒 易程 庋 。 ′ 冫竹 character -佃 字 母 ・敷字或 其他符虢 °在 小型窀 淄中 9彳 艹佃字 符通常 侗位 冗 ( ˉ 佃字 邰 )来 冒 E慑 颗示 "l八 ° 1丿 : chip 由 ˉ 件密 封昀集成奄 路 会件 9内 戎 礅以 十莴 :If勹 傲 型 ,E件 。
畸
clock同 步哌衡 歌眈的装 滏 淆" 乍 周期性 9在 小 型窀 脶中 9逼 佃装 覆 彳 艹秒 浠乍 敏以 百莴 汁的 周波 9循 瑕 不 “ ” 忠 ・操控 徼菀 Fll器 的 隅 袋 。彳 氵 营畴 锺 淆 t一 次 IF【 衡 9窀 隅便 鲁 ° 操作 一次
¨ 吁△ ⒋ ∷l￠ I|岱 ¨艹 1¨
:盱
"庠
\Ⅲ 苛 廿 Ι如
除锆
分饼程 式 山sassembler 程式 之 一棰 9可 将霓暌 本身 的 鼯 舀翻薛 篇潺锦 鼯 昌 °
Fd碌
disk【 als0幻 1iskette)
夷辟睦 上磁 性 物箕 的 圜碟 9用 硬 金昭裂 成 者篇硬碟 9用 软 修 裂 成 者篇软碟 ・均 用以储存 敷橡 资料 9其 僦 存密 庋 、郫 勐速 度 和 可靠 性能均 遍膀 长式磁 带 ° 茁 m,助 抒 山sk drive -锤 遇 透 般筛 9可 将资料储 存 於 磁碟 上 9也 可以俭索碟 上 所储 存 的 资料 °
1E阝 稷 J0 computer progam -系 列的 命命 、指 命或 斋 言 ・指 示 窀 辎侬 照 所需 的 △作 步骤 来做 菜件 书或 一系 列的 △作 °
(I)使 用 f册 documentation 指尊 如何使 用硬 件或软 件 的 蕾册 ° (2)攵 件汩 倒 documentation 在锦舄 程 式之 Ⅱ 寺搜 集咨 料的遇 程 9以 便 别 人通 用逼 佃程 式畸 9能 约知道 做 F些 什麽 嗪 °
・ 佗 俐 扫符 contoI chaFacters ” 按 F“ 控制键 乏除 9又 同畴 挨 下 键馊 上 男 =佃 键 而取得的 字符或 命翕 ° 钕 型呕Ⅱ 掩 刹程 式 CP/M 原 攵篇 Contr° l Program/Microcmputer9薛 冕操 作系镟 o-
fa屎 悚作 系枕 DOs 使 用磁碟 操 作以控制 鼋 瑙的 盥控 程式 之操 系铳 °参 冕操 作系铳 倏 。DOs∫京文Disk operating
system。
屮 央归咫 抒 CPU 原 攵篇 Central Processing Unit9乃 霆 暌的 心唳 °中 央菀胛 器拴制 霓 淄 各郛 分昀 一切操 作 ・ 而 艮逍 行女陈 昀 ∶⒈算 △作 °在私 人霆 淄 而言 9中 央噻 fF器 通常 只 是指攮 器之 内其中 一 堍 晶 片 °
system° 故r0畸 闹 dowmtime 霆 隅因 故障 而停 螟畴 Foa。 旧件 f△ mware 又稀 轫件 9乃 具有软 件 功能 之硬 件 9亦 指 炅期存 放於融憬 链 内 〈 以 存 放於唯 nR葩 谙 煊 内 者较常 冕 )之 软 件 °
除托9I再 飧 CRT 原 文篙 Cathoderay tube9乃 大 多镦 小型霆 胳探 用的萤 幕鼯示 屏 9用 以鼯示 霆 璐 已麾 乍的 瞀料 °
愀悚
游原 cursor 眼示 屏 幕上 出现的 指示 位 匮漂 蒜 9由 若 千光默 徂成 9呈 阏光 或 不 冈 光的 正 方形 `炅 方形或 fJt篇 罔 镄 9用 以指示 鼋 晒操 作的 所 在位 聱。
aoppy disk
鼙 罨 宝 叠 暑鼍 啻 暑鼋蝥 量蜃 鼍髫 分之 -时 和 八时 ° 沈筏 H Ⅱow chart 苻 手铥舄 程式乏 前 9用 圃形 表示 9滚 jll欧 件镉舄 程 式昀 步骤 °在 篇 砹 程式之 後 9亦 可棂摅 流程 固 愠 查侈改 °
蚀臼 data ′ 泛指鼋 锱 可以 用 来操 作或 虍 的 任 何或 仝部 资料 、蔡贫 、敷字 、 字 母和符虢 。 I】
訾==∈ Il rhI￠ 各
debug
诊0i程 式 d轫驷ostics -僮 蔡 卩弓用途 ll0程 式 ,用 以辕测 奄 隅孺耩 有何 罔题 ,苴 刽断 罔题 闪由 °
1噬 胫 H computer network 甬或 工俩 霆 帕相莲 起 来 9彼 此 均 叮 瓦相 交换 资料 。
肛… 喵 可I△ 扌旺I0Ⅱ Ⅱ
9可
山奄 鹇愠素 得到 者 9例 如 :邱 趱 名 申或 赈 H清 翠等 。
任 何装 匿若能 鳟 徙指 命 朱噬 Fll资 料 者 9均 可稀 篇鼋 瑙 。不腧 其篇 那 一 锺粳 9它 的指 余集 和侬 糠指 命 而虚理的 资料均 可随 峙 吏故 爱 吴 °惟 是不能 更改 指 合 者 ,便 不 能 裕 之篇鼋 瞄 。一 般 可镉舄 程式 ∶ 十敷锬 舆鼋辎 有别 之虚 9在 於鼋 晒除 了扈 胛敷 H之 外 9更 日 1畦 FlI 资 料 9而 泔镦锬 刖只能 噻 FH暾 Fl fn己 。
perat】 ng
1E甾 △ 助教 夺
data base
^批 有相 zL遵 褙翮 傈的 资料
1Em c。 mputer
F△
ˉ
mation In1erchange° 屯脶禾刂用
培 堪 蓠 i寄
)
≡△ 菇
=l啦
Il廴 J△
¨
∶ 豇 Ⅲ 町茹 `础
卜¨ 奋oⅡ
公 式田 品程 式鼯 占 FORTRAN 原 攵儒 FORmula TRANslatlon 9乃 -高 糨 鼋 暌程 式捂 言 9主 要 用於敏葶 ∶I算 上 °账 刖部份 小 型 丐 E隅 也 有探 用 公式 翻霈 程 式 鼯 言 ・但仍 以 人型 商用鼋 隅系铳 探 用 较 篇 普通 ° 裰印 攵件 hard copy ” 又黟 硬 拷 只 9将 鼋 瞄所淹 ⒋的 资料透 遇 印字檄 印成 的舐 强 攵本 °英文 亦可滁 舄 Printou1o 硬件 hard waFe 窀瑙系 铳 中 具有货物形 煊 之部份 9例 如 :萤 幕鼯示屏 `中 央菀 Ff 器 、靓憬髓 等 9篇 程 式软 件 之 封 °
寄 Ianguage 茁‘ 一 粗符眈 和衍 鼯 9明 碓 指示 雹 陷 如 何操 作 ° 滏伫 bad 将 敷滹 或程 式祗 人霆 啪
大属摸 集峨 Ls1 原 文 舄 Largeˉ scale integration° J0`D爿昏:音 machine Iangvage
奄 晒的 母鼯 9鼋 隅攮掀 所勰敲 而 又能 侬 照指示 钬 行 r作 之 从本指 今 。通常 是以 工逍位 F勹 0和 1来 代炭 。 ‖ 甘 I memory 奄 路装 茼之 一 棰 9其 内所储 存 之 资 料均 璐 於奄 隅能 钩存 取之 二暹 E憬 胎 (集 位 礅形 式 °例 如 :主 蒿 成鼋 路 )、 软 磁碟 、以 及 卡式 带 °
,il怛
十六迤 tJI hexadeomal numbers 用0`1、 2、 3`4、 5、 6`7、 8 、9和 A、 B、 C`D`E、 F羡 示位 元之敷 字系铳 °程 式镉 舄 骨 通常 探 用此 系铳 味 羡示 鼋 隅葩憬 艟 之位 匿和 内容 ° f・
高投 莴 :宇 h培 h△ evel hnguage 任 何 一 僮锦 舄 程 式用昀 鼯 言 9佝 若用 者使 用 普通 英文蘩 出指命 即 可指示 霆 瑙操 作 ,毋 须使 用鼋 辎所 明嘹 之 二 莲 位 镦碣 (0和 1) 9也 能锦 舄程 式 者 9此 即 篇 高糨 鼯言 °BASIC和 Pascal即 篇 高 级 翦言 之典邈 ° 9
0a人 /伫 山 hPut/output '之
锵滁 VO9霆 隅 遇 磅 歌勖 例 如 :嗣 制 解 嗣 器或 印字攮 9舆 鼋 R 锱遵 接 後 9彼 此 之固互 相 交流 高 息 ° 集戍咱 焰 imtergrated c“ cuk Cc冫 又名 晶 片 9乃 一堍封 装 片上 之 一 徂互 相聊 嗓的 鼋路 ° 歹E由 Ι interact~e 鼋瑙系 铳 舆用 者之固 一 罔 一 答 昀 互相 交歌 ° 介 面 interfa∞ ・ -件 硬 件或漱 件 9用 以遵 接雨 件 鬻孱 盘霪 警饔 蛋豸 鼙橥 宙 莅篚 裂 相连 操 作 ° 咽 品秕 t inteFpreter 一 槿 霆 瞄程 式 ,可 将 -行 昀 高微 鼯言 一 臼氘翻霹 篇霆 瑙所 了解昀 攮 器鼯 冒 °翻 藩程式 在愍 用上 账 然十 分 方便 ,但 萧起效 率 却此 个 上镉 薜程 式 (co mp△ er)o
K -千 佃 字 箭 之耜 也 °其货 一 K共 有 一千零 二 十四佃字 箭 9舄 方便 言I扌 擒 去廿四佃 字 箭 而不黯 °因 E癔 容 量若篇卅 二 K9其 此鼋 瞄 。 女陈 偬容 量鹰 舄 二 莴 二千七 百 六 十八 佃字 鲚 °
o
1甘
橄型1E凹 m忆 FOcomputer 以 傲庭 FF器 篇根 揍之奄 锱 ° 撤 归 网 抒 microprocessor 霆 淄 之 中央 瘪咫 器 〈通常 融 於某 一 集成 鼋路 中 ),具 慵 一切 虎 理 礅撼 和孰行 礅挈 莳算功能 所需 之 元件 ° 矸 99。al息 系桄 M/s 原 文碍 等manage” ent inf° Γmaoon system° 用鼋 淄菀理 资 料 ・命管 Fp人 具知悉 茱 伤状 况乏霆 陷系铳 ° 臼制解自 沿 modem 原 文舄 MOdulatorˉ DEM° dulator °此 槿 装 置翕鼋 瑙能 9g透 遇 霓 黯 锇 或 其 他通瓠藻 介而舆 其他髦 瑙 潘 通洽息 °它 将鼋 瑙 之礅嫣 耷料 改 樊 舄 嘤波 〈翮制 )9傅 至 日的 地 後 9再 由封方 之弱制 解 嗣 器将 臀波 退原 9樊 成 欺碣 资 料 (解 雨 )9然 後裱 人鼋 瑙 ° 芷 康 栉 monitoI 速 接 雹 锱之萤 幕黢示 屏 装 胃 9用 以恿示 出鼋 淄操 作 中 所庵 隹 之资 s⒈ ° 丬 旧路 network 命 敛郛鼋阴或 终端掇 互 相连 接操 作 之系 就 °徂成 霆 瑙辋 之鼋淄 可 以 分别装融 於不同的地 熙 9只 缜 利 用霆 齑傻 9便 可互相蓬接 起 来 ・互相 交流霈 通 ° ㈤柚 node 佃霆 噔站 。 霆 瑙辋 其中 ˉ 操作 系枕 opemthg system “ ” 棹 唬 舄 交通膂察 之软 件 9自 黄 盂督 霆 淄系铳 之 整强 操 作 。,r,ˉ 俎程 式 9充 营硬 件 舆愍 用软 件 之 固的渤 嗣媒 介 °任 何 一痕 鹰 用软 件 9必 缜特 别 篇 某僮特 定 之操 作 系 铳-— DOs,sos,CP/M 9fn 特 别缛舄 而成 °
:lt行
paraIIeI
雨锢 或 多佃 逛程或 事件 蛩隹 於 同 ” 一畸 固 o“ 芷行 介 面 刚舄 一 棰 可 以 同峙 蛩 出若干 位 元之 介面歌筛 °舆 串行 (serial)恰 告相 反 。 巴斯 卡藩 :宇 Pasca1 -僮 高糨 程式 鼯 言 9叱 用於致孥 `镉 舄 各棰系 铳软 件 和科孥 甜算 等 ,因 而以 十七 世粑 的 法囡 名 敬 孥 家 Blaise Pascal篇 名 ° 咀逶 :汐 Ⅱ perⅡ heraI 在霆 睽之 外圈 舆之连接 的 融筛 ° 一般 最常 冕之逻 诠 歌镛 篇磁碟 虮 勐 器 `印 字 攮和 卡式带豫 詈攮 ° 私 人、 茁0 persc,Ⅱ d computer 一般 用途 乏 霆隅 ・其售偾 大彖化 9疤 个 普罨 大彖唏 贾 者 ° 印 |'钼 printer 鼋瑙裱 出瞀料 之装 臂 ・可将奄 淄 所麾佳 之 脊料 印裂成 舐强 文本 。 行式 印字掇 可以 饪次 印 出 一行 攵字 ° 串行 式 印字梭 刖 彳 ∮次印 出 一 佃 文字 。 感 熟 式 印字 攮 嗳利用傅 熟敏 感 的舐 强 印出 攵字 ° 孕 打 式 印字掇 如同 普通打字 擞 9用 活字 和色带 印 出字髂 。 蔷信髓 印字擞 刖以字髓 美裰 冕 辆 ° 印本 p“ ntout 利用窀 锱 所虍 ′ 之 资料 印成 攵件 。 裎 式 prograln ˉ 徂指 佘 9指 示 窀 隅瘪 f,某 棰 蔡 。 I孓乏 1】
臼Ⅱ 存取 j犯 怛 锭
¨ \t.J旺 噔茹啦△盯〕 母 ~Jˉ 下 Ⅲ 扌 $
ˉ 、甘∈∶ 卜・ ll盯 :lⅢ 、 茹
繁 瑁
嵌
镙
ing system)"固 趸°
献
W紧
特 殊 ?符 special character 只有鼋瑙 扌能 匆恧示 、用 於特 殊 日的 之字 符 ,有 别於 普通英 文字 母或 致字 9例 如 :@△ %!艹 $%
@&+O-+/,.
荣枕 system 将硬 件 和软 件 粗糨 起 来 ,使 之 互 相配 合操 作 ° 荣枕 愀件 system sof钿 are 一般 用途 之程 式 9容 静程 式棉舄 具侈改 鹰 用程 式 者 °BASIC也 静 可睨 篇系铳 程 式 之 一 ;鼋 淄之 操 作 系铳 亦如是 °
1E'逦 瓿 teIecon1mumication ˉ具鼋 瑙舆 吴地 之窀 淄或 终端 擞 互相 交流傅 迭 放拄 °鼋 子通 融 可 利 用霓 翥傻 `人 造 衙 星 、舡镄 鼋 波 `光 孥铨 箱或 其 他途 径 篇之 ° 接 秽Ⅱ teFminal 窀 隅系觥 器材 之 一 9融 有键摞 作 铱 人资料 之用 ,蒹 有裱 出姨 圊如 萤 幕颖示 屏 或 印字攮 °佟端攮 乃 供作 舆鼋 淄潴 通 之用 °
赏料 枕 track 磁碟 或磁 带 上 -段 僦 有 耷料之循 迹 表 I匈 。
RoM
唯 ,u:,J诅 呛
原 攵舄 Read only Memory 9 乃 晨期储 存 耷料 而不能 更敢 之 靓 憬谊 °此短形 式之 。 E憬 耷料 9亦 可随 意提 取愍 用 ° 抄铝租 式 save 将镉 舄 娈乏程 式庸 存 於磁碟 或 鼋 隅 ,E憬 谄 以 外之 其他地 方 ° 钮 移 scroⅡ s萤 幕上 的 文本移劲 〈通常 向上 移 )9以 便睽 出空 位 (通 常胺 出 萤 幕下 方空 固 )来 容枘 更多 攵本 。 ,’
彳f serhl 各 蔡痕 接 二速 三 的 蛩哇 。串行 介 lrn之 敲 汁 9只 能 每次菝 出一佃 位 ,L9舆 亚 行 Parallel相 反 °
l阝
臼
饪△
繁
sos
射 顼 臼例 抒 RF modulater -锺 装 胃 ,命 窀 隅使 用 普通鼋睨 攮 作 篇掠 出资料 敲筛 °
旷
=Ⅲ `菇
先逸 jl作 荣枕
分 峙Bl作 timesh盯 加g -具 鼋淄 可速 接 多部 佟端掇 9由 多佃 用 者分享使 用 鼋 瞪峙 固 。此 颊 分Ⅱ 寺操作 之霆 瑙系觥 9绠 有臃 大的 。 E憬 容 量 9亚 纽有特 别软 件 9命 f艹 佃用 者荇来都 可以通 用 整 佃霆 暌 乏功能 °
跏 喇
卜刂 嗲
愀件 nf software house 奋 罔锝缡 程 式 获售 、或尊 舄惆 别 鼋 瑙客 卢耨舄尊 用程 式供 其特 殊 用途 之公 司 °
原 文篇 Random Access Memo ry9乃 小型霆 隅 所用之 上要融憬 髂 颖 别 °鼋 淄榱索 随 掇 存 取 。 E癔 睑 内 某嗄 资料 9不 黯 其位 置何 在 9所 需 畴 固 大致 相 若 。随 镬 存 取 耙憬髓 又名 R0舄 胃 E搪 髓 9因 所 戟 乏资料 可随 峙改 舄 也 °
瞧
G
RAM
敬件 software 程 式或程 式之 其中 一 箭 °本嗣 有 别 於硬件— — 鼋 隘之镄械 和鼋 路 °
i田 龃 users’ group 厂 I"鼋 骶用 F徂 成 渤 鲁 ,互 相 交 流 使 用 某僮鼋 暌之心 得和 脊料 ° `目
臼刂 w1ndow 霓 淄蔽示 屏 上 -锢 空 位 ,尊 供 某 锺特 别用途 ° "1亘
攵宁 word 一粗 字符或 资料 9在 鼋 淄融憬 链 中估 有一倜位 崮 者 。 攵字 归咫 word proces曲 吧 利 用雹 陷裱 人 、菀 理 、晚柒 和销 存 文本之霏 也 °
扣△ i甘 lI9l`Ⅲ
15
「由 於 翠 校 将 鼋瞄科列 入理科筘围 内
,雨
我 fFs诀 定 修 雷 理 科 ,llH理 成 章 ,霓 瞄 科 便
成 篇 必 修 科 ,亚 非 因 臭 趣 而 修 紊 迫 的 感 吏 。」
,且 有 被
根璩一九七八年尊上及高中教育白皮 善昀提藩 ,政 府愍揍展荸校裸程 ,以 满足 孥隹荸留多方面才能昀需要 9於 是霓脶中 犟畲考稞程便瞧遵而/l。 苘屑霓锱科畲考将於明年五 月馨行 去午己有三十简官立及资助中荸参予政府 鼋帕科畲考升割 9於 中四糨敲立鼋淄班 估尉明午将有四千名畲考乍茼次参加鼋隅 科畲考 9孩 科暂不接雯自修|li报 考 ° 仵舄苜批 「 寮滕沾 宀 」lr9慈 考},畲 有 什垒感想呢 ? Γ 我 1修 蒗霆瑙科 9是 由於犟校将霓 淞科列人FF科 筢圉 9而 我 1泱 定修菹理科 9llF理 成覃 9鼋 瑙科便成篇必修科 9亚 井 因舆趣而修菹 9且 有被逼昀感甓 °」 ,
9
{卩
{卩
患蜃 吞港某旅的朱 、zll、 邵 二位童军 均具 口同臀地融出上迹一 番心臀 ° 根璩教育司署所滗定 9鼋 淄科之主要 日昀是使同荸勰融到鼋瑙的用途 及其能力 之 局限 ;琨 代歌息虚理的方法及其慈用 鼋瑙封现代世界之影响 ;以 及篇预算深造 鼋膳的同擘提供基本裸程 °故此 9鼋 瑙科 之裸程内容 更包括食料庭FF、 密碣翻薜和 聍存 、鼋锱操作等綦本知融 9其 中掏百分 之 四十峙固篇寅瞟操仵觫 笛恃固 °不遇 整佃裸程均舄概括性知融 9很 少涉 及技衍 性食料 ° ;
9
至於他 l在 校的上裸情况足怎檬呢 ? 「彳 f星 期共有 五哐磔 ,而 寅 符峙固只 9寅 估雨棠 在小足 9加 上校内只有九郛徵 型鼋锱供 一IJE四 十 FL`、 昀罩生操作 ,罕 均 四至五 共用 -部 9犟 甾速度 自然慢下来 '、 °ˉ 些家 裹置有鼋淄昀同孥遗好 ,而 没有 掇的砥有向他人借用 9或 者加 人校内鼋锱 犟畲 9铿 孥畲向校方申萧借用 ,方 有较多 徕 留掇畲 °」 {卩
Il俨 吣胎亻 Il
社∷ ∶叶 Il‖
盯 Il `Ⅱ
16
\1啮 :{ 艹 I{时 II时 I}计 ¨艹 Ⅲ I盯 艹
、 “ Ⅱ町 :∷ 奋 1Ⅱ 刂 II1‖ \Ⅱ 叶 II和
,甘 Ⅱ 盯
1∶
I∶
"卩
0△ 可 Il呼
~Jˉ l¨
=l艮
%瑚 f△ ∶ 豇Ⅲ
… Ⅱ 喇呓〕卜
除了鲕脊的 固题外 9有 翮之教科薯亦 不 足豹 9他 lFi均 秃得市面上之鼋陷蔷籍僚 跤井常昂黄 9非 一般中荸生所能角担 9班 中只有 一雨位同荸胃爽仵参考用 ° 身篇鲁考 生 ,除 要蒹蔽主要科 目外 遗要颐及鼋 锱一科 ,畲 愍到吃力嚅 ? 他lFi甯 聱表示 :账 然霓锱一科是列 入 鲁考科 目 ,但 他lFl都 不鲁将太多峙 固放在 霓瑙一科上 ,因 篇其他科 目的成稹鲁不如 理想 ° 畲考鼋瑙科已阴始了一年的峙固 ,而 穗括而言 9迤 行中荸鼋锱教育可薷 面封很 多因鞋 9教 育署首席督氧 (敷 擘科 )鄂 耜 邦於八三年 「香港鼋淄研尉畲」中就指 出 了八大簸题 1.参 加荸生反慈熟烈 ,挑 邃方面出琨困
目前参予鼋 瑙科莳割之各荸校 9均 敲 有九郛微 型鼋锱 、五部或以上磁碟驱勤器 、一部磁带卡式耙绿器和雨 郛份行式打 印 镶° 篇配合鼋 膳鲁考科之婿敲 9教 育司署 芷舆香港中文大荸校外稞程鄢合辨鼋 瑙酾 卩 引,授 似 资副楝班 ,提 供授睬资料予老鲕亻 稞程亚 由香港 鼋瑙教 育荸鲁舆中大校舛稞 程 於今蔓脚辨 ,可 惜每佃 睬程只收 四十人 ,很 多鼋 淄科教酾惟有望阳舆噢 ° 但是 9懂 得鼋 瑙舆教授鼋膳是雨 回事 9琨 峙霓 瑙科酾资副觫可甬 简未成熟 ,大 ,而 最 霞 多只侧重於程式歌静 及教材方面
;
上有因簸 ° 不遇 9敝 使有逼麽多的困摊要面封 鼋瑙教育仍然是必须的 ,主 要遗是要痼鹰 峙代的需要 ,其 熏鼋瑙教育在其他地匠已 十分普遍 9琨 峙英囡全囡所有中荸均有雹 瑙稞程之歌立 9最 近亚有意镉 入小荸教荸 觏圉 ,香 港的鼋瑙教育熏在落後於很多馥 展囡家 ° 可能是香港教育制度使他们窳木了吧 ,三 位被勖者封修稹鼋瑙科不感到舆趣或 後悔 9只 凳得要修稹琵了 °作篇八四年度 四千 名鼋瑙考 生之一 ,他 :看 似没有特别 卩 弓 的感觅及 自豪之虚 9至 於成貘方面 ,他 亻 亚没有太大把握 9只 希望能蠡量考好些 ° 不遇 9以 上 三位被勐者所代表的只是 四千 名擘生中一部份 恿冕 ,但 就此看来 教署除了要克服上迹之鞲题外 9遇 要注意 卩 l修 稽鼋瑙的舆趣 ,以 及灌棘一些修 荸生丨 稹鼋瑙的 正碓 目的予他 :呢 9
9
要的
鳌暑 耋嵩窆篁猩重叠 便就此 罔题获 表 所稹之荸校共有雨位 鼋 了一些 意冕 °他 号
{卩
:
{卩
;:l甘
÷ 署鬟詈雪景唇 鼋罩髦雪 譬墨 Ξ垦Ξ
7.鼋 瑙用教科蕾短缺 跟逍」 8.教 鲕封鼋瑙科技的迅速藜展 「
:;
2.镬 遐人敦少 9修 菹相慈减酝
墨卺
,
3.教 荸用鼋媵敲筛不足 4.教 酾井主修鼋 膳出身 5.孽 校荸舀盖督制度有 因簸 6.碟程檠以找到一套漂筚铳 一的荸生勖 分方法 ;
「 「 鼋膳获烧友」较那位教酾遐要 醒 目」 9可 能有些教腼 呢 !(另 一位探葫者笑勖 9第 二天就把所 上完堂 科荸校 前一天在摹
;
{卩
;
荸的教其荸生呢 !)
!
;
芾 丙
刑登庚告 幂昌:3-673096 腺 十一
洲
∈三
∶ \:丬 】 茁 加刂:芘 ∶
=;
:△ 盯 :1廴J¨ }¨ 】:炉 `础 芘 紧△苜
=;
… Ⅱ 丬盯Il‖ \爸 旺讳
瞧
骷
髂 蕃珈
褙
戈硭 蕊
懈
蜘
暇
】 肛=i岐 :1戚 ′
17
姆l扩 Ⅱ d撼
18
阿 盯l
ui蹿
临
销 泔 嗒眦 dT
Ⅲ n+hd舀
肛叫 ￡D扩吲 讧弗
hl时弗 日 《∶ 旺△肛
$町 :□
廴J△
¨ =Fh。
f哎 茹
lⅡ
ˉ 日C△ ,H
安全
甾程式 膈舄髦Ⅱ
逼次比赛是在英团 八佃量覃通歌除及 全囡量覃通熟除含作 下镳敷贰验之一 °前 者提供了安全通翮系毓 ,而 後者刖搬有馓 型鼋膳殷筛 ,在 燮方科技配合下 9所 有箕 料就可在第一畸固掠 入霓瑙 ,即 踌在鼋睨 萤光 幕颖示 出来 °
雹瑙程式歌甜之硬展封速足 主辨者箕 在有很大篇助 °程式是用 COMMODORE PET BAsIC舄 出 9丽 敲筛包括CBM40 叼 94∝ 0磁 碟驱勤攮 及 CENTRoNICS 737 印字攮 °
量覃通歌除封本圃大郛份高山速足之 安仝通歌均有冱大真献 9棂 毖其遇去累稹 之铿验 9缛 舄鼋瞪程式人具便可减少遇去 速足孥辨者利用霓 瑙所犯锖鼹 9遇 去在一 次大型遍足比餐中 ,一 位参加者在行完第 一佃榱查默便 自行退出 ,但 鼋锱御颖示他 是谡膀者 9原 因是他所行的晴 Foa最 短 !短 似逼程尴尬情形 ,若 有小心昀程式殷静 寅在可以避兄 ° 鼋覃通黜豫除臃有足以 自豪之先迤通 舐歌 筛舛 9遗 具筛多年来篇备棰大 、小规 模 之 速足活勤提供安全及通舐之淄验 °遇 亦昝扬助不同埸兮活勤及邹 目 ,例 去他 亻 卩 弓 如大 规模 兄量邹 日 、海德公圃之治防演留 、全 球镯木舟此簧 ,以 受很 多圃除性大露 斜等 °菡△镦以百次之小型活勤都臂得到 他 们的笞助 °逼批志鼹人具都是来 自荚囡 各 地之事桨通翮技衍人曼 9芷 由从稚圃衢 地之活勤秘瞢角黄税备 及肺箱 ° 9
・ |I盯 I1:Ⅱ ′ 喇刂 I∶ ; 廿
{1I}刂
、町 ∷ II⒋ ∶ 掇 ¨Ju ‖ 1r ‖ I… I扛
:.抖
硬展雹 瑙程式封有舆趣於鼋瑙之量覃 有莫大挑戟仵用 9本 文寄窆能刺激起使用 潋型鼋瑙人仕走 向更寅用之 一面 9而 不是 Γ 筚翠沉醉於 目前最流行之鼋子逅截如 星 9仵 者更强嗣在 正式 球侵硌者」 等 °此外 ,所 有程式融莳都 入 服伤之前 投 提供安全 。 能槛遇馓 曦之敲骧 营然 9逼 些幕後工仵如鼋淄俚式歌勖 是 比不上速足之虽正椠趣 9但 舄了封每年
暾以午静之量覃人具及青年提供更多及畸 有效之安全措施 9逼 批志鼹人士是仍需 不 断努力的 。 (薜 自英团量军雉懿Bz年 二月Cll)
‖
\`舍 卜Ⅱ刂 忄 I1+ :l‖
$$啭 拙旷旷‖洳扣‖ l嘶 拙u ∶ Ⅲ ∫ 甜Ⅷ
’ ∶ ∶ 卜Ⅱ’ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶∶ Ⅱ∶ :∶
:I∶
19
;Il
回陈呈
(蛑 鞋
焉1 在焉雨他筝取量覃成景的噜炅寅在很 因鞋 。逼佃面稹只有二 百四十六 罕方公里 9人 口三十莴的岛囡 9睨 有三十五 佃青少 年徂橄 9各 方面封竽取鲁景均非常 着力 ° 自徙五年前焉颐他量覃畲改蹙其Jll觫 踝程 9加 入某些约冒除性的活勤 9例 如 潜水 9已 吸引多些青少年 9琨 峙孩鲁徇有 一 千名畲景 ° 焉甭他是著名的渡假胗地 ,每 年吸引 敦以千莳遴客到舫 °一九八一年共有末 自 十佃圃家的超遇三 百名外囡量覃钫罔焉踽 他量军舍 ,亚 探钫营地量覃 °孩囡量军亦 到西西里岛 、瑞士和英囡等地葫 固 ° :
法囡 法囡量军在孩囡南部 胃了一 倏村茫 孩村 自一 九四三年已荒粢 ,村 裹的十固房 子亦摇摇欲坠或甚至毁爝 ° 每年夏天 七 、八 月固 ,仝 囡敷以百莳 的男女量覃都鲁涝到南郛 ,莲 行各嗄野外 活勤 °孩村逍位於量覃集鲁地默之中 9所 ,
以在夏天每星期都有五百佃男女量军在村 内露管 ,及 享受郯村生活 ° 彼修房舍是他 i的 Jll觫 裸程之一 ,其 他的工作和活勤则由量覃鲁安排 。其中最 雯歆迎的裸程是一项科荸裸程 。 荸舀使用霓瑙和鼋子用具 ,使 量覃 Jll 觫裸程逍入新颌域 °即使是封付蚊蚋 ,亦 用到鼋子驱蚊器 。每fEl男 女量军都鲁 自做 一 佃驱蚊器 °由於孩裸程雯歇迎 ,桴 鲁再 辨同颖裸程 9而 村内房舍的後修 工 仵将艟 僧下去 ° {卩
南井 南非政府把一 蛹罾篇刳辨人只登堡勖 爵使用的火萆厢 重修 ,以 用作耙念量覃逼 勤的博物鳍 ° 孩火萆厢建於一 八 九三年 ,於 一九○ ○ 至○ 二年固篇只氏所用 。营 局於一 九五 九年把火草厢瞻舆孩地 的基雒甭佛屣里蓬 副觫管 9不 遇 9直 至最近才有足约金傻把 它後修一新 ,逼 件簸巨的工作由孩管的一 圉量覃负黄 °草厢旁遏遇暨立 了梅富根城 火草站指示 牌的夜裂品 。
20 ΓⅠ Ⅰ Ⅰ Ⅰ Ⅰ Ⅰ
^=勤 悲
蝌
"htin)
香他
加拿大 篇菱砚世界量覃逼勤七十五迥年 ,全 球超遇 八 十佃囡家槛已或将畲蘩行鄄票 以耙念此特别年度 °在芸芸新量覃粑念票 中 9至 少畲有一 强是由量覃所殷升的 ° 加拿大邱政署已邀萧所有 加拿大量覃 (只 限量军 )把 他 :的 圊耋交柬 9题 材篇 「量军遵勤封我的意羲」 。得樊作品将用 於印裂七十五遇年耙念票 ,傻 吴仵品亦於 今年七 月搴行之世界大露管中展出 ° ,
{卩
sCOuTs C^"^D^
挪威 北欧斯干 的衲 稚工 半 岛上 的畿佃囡家 不乏 搴辨 水上 活勤 的檄 畲 ,但 营 以挪 威 童 覃 畲於 去年 夏 季 搴 行的 量覃 海上露 管 活勤 最篇 别 阴生 面 ,因 篇 孩次 活勤的大郛 份项 目都 是 在水上 逍 行的 ° 超遇 四百 名 男女 海量覃 在挪 威 首 都奥 斯陲 登船 ,然 後 直航 史篇 覃岛上 之桑 甬特 9那 兄是量军露 管 胗地 °封於 大 多数 量覃 末 融 9逼 是他亻 卩 ]第 一 次槛 黢 海上 隹 活 9加 上 晴朗怡 人的 天 氟 9更 命他亻 卩 号 封 A。 次海上 露 管 簸 以忘囔 。 星期 日早上 的宗 教崇 拜 ,大 鲁安排 了 各量覃 分乘 小艇 ,在 海面上 圊 成 大圜圈 锡 臀器使 每 人都可 以骠 到牧 酾的 萧鼯 ° 露 管期 固有 超遇 二 十六填 活勤 9例 如 孥 留不 同颊之船艇 怎檬修 理船 筻 9海 上 倏 例 9救 生 9急 救 等 °傅税 的 通宵 速足 则以 量覃划艇 二 十 四小 峙 之 海上 旅 程代 替 ° ,
21
pl 日本 童 筚畲 邀 靖 探 钫 针 ξ 耋 暨
笫 四届 国本 1 亠 鼗
・ 蹙 争 蟀
-鼹
鼙 姆
~∷
方少雄 (束 九髓 一三三旅深夤量军 吴永亨 (束 九靛 七十 二 旅特能量 覃
) ) )
圄片融 明
:
1.在 蒋 藤 雨 隆 重 的 氟 氛 下
.凵
∷・ 一∷ 一 一髡 ∷ 一∷ _∷ ∷ 一 ∷ ∷ 〓 ∷~ ・ ∷ 一 ・ ・ ∷∷ ~∷ 一 〓 ∷ 一 ∷ _ ∷ ∷ ・ 〓一 ∷ 〓 ・∷ ∷∷一
∷噫
:潘 冠球 (束 九靛一 二 ○旅量覃圊晏
殂 地 冖 队 Ⅱ ˇ 卜 ■ 周 ■ 卜 ■ Ⅱ 卜亻 凵 廴 ■巳
耷
攮#
耀H弋 表 否∶
=
F,Fl。
2.理 想 的 篁 地 — — 霓 箔 `二 Ⅰ △ 3.看 我 亻 F号 的 香 港 代 表 在 筐 ∷ 4.侵 美 的 管 地 夙 光 。 5.看 睢 活 力 足 9香 港 或 日丁 重
6.日 本 束 京 迪 士 尼 檠 圊 内 △ 三
辶 锡健 太 露 营
蕈
31.07.83一 ⊥09.08.83
叠 麽
蔫 四 届 日本 攥 健 大 露 堂 正 式 展 二 坦 `整 膂 多威 凰
=内
` !
Ⅰ 量军 ? 乏 :旱 最 痛 快 。
7.斯 恝 蔽 的 朋 友 — — — 佃 身 鹱 惕 残 翎 心 智 健 全 9各 方 面 均 能 照恿 自己的 印尼 特 能 量 军 。 8.大 阪 城 内 掌 静 的 一 角 。 9.「 静 D!你 嗵 一 障 FnB上 霆 碾 要 镇 簿 D`F,Fa心 D9OK? 10.鞯 忘 之 锂 黢 一 三 日 丽 莜 的 日本 家 庭 接 待 。 。 I1。 整 佃 展 簟 謇 中 最 具 特 色 的 香 港 lgt位 12.「 我 矍 得 逼 次 旅 程 很 有 意 羲 9多 翮 你 fFs日 本 童 军 畲 。J
圃嚣集鄄
日本 童 筚 典 纪 念 邱 票 老穗
早在 -九 -○ 年 罕一 九 -五 年 固 9透 遇留荸 英圃 回到 日本昀 教育 界人士 n勹 介箱 9重 覃 活勤 在 日本 霄 一 庋 萌 出幼 芽 9但 因 未镬 普遍支持 而胎 死腹 中 ° -九 二 ˉ 午 日皇裕仁 以 皇储 身份 肪固
^年 本苻 只登 日本重覃 在遇 去的 六 十 煲 精 砷配 合荇 日本傅税 昀民 族精 T+9随 荇 宁 代 n勹 逍 步 舆科技 的蘩展 9使 辶 ・ 佃 具仃 世 界情菹 昀 青少 午 活勤 在 日本 燹 出光 芒 9跗 l+鲁 繁笑 及 人榘 幸幅 作 出黄 献 9诳 於 ^九
英圃 9亚 舆 鼋覃 割辨 人具登 堡勖 爵 畲晤 有冕於 童军 引|觫 宗 旨舆 H昀 和 日本武 L逆 有很 多小蒜而 合之庭 9回 囡 後鼓黝 圃 人粗 ・ 九 1 |觫 日本青 少年 9於 融 童覃 活勤 9司 丨 成 立 日本 量覃遵 盟 °
L^午 夤起 ⒈辨 第 十
9
=年
"、
及第
||ˉ
∶|喵
ll+界
:属 世 界 最覃 大露 竹
祆覃 龠蔽 °
^枚
凵本 n勹 第 适军鄄 票 是於 一 九四 九 午 九 月 l+1冂 燹行的 9用 以粑念 第 二 次 世
界 大戟 後第 ・ 次 取行 日本全圃 膏覃 人露 竹 。Cf,票 |而 值 八 例 ,圊 案 ,;殳 丨 ni及 企用 关 i⒈ 方 丨 圃 迂覃 手册 ・ 九四 版 其中 一 幅插 固 ^午 圊 1)略 加修改 加上 竹 幕篇背 订t而 成 篇第 ・ 枚 日本 漫覃郦 票 (圊 2)9使 逅 一 位 名 篇佐 治屦 素 (GEORGE RuSSELL) 的 关圃 逼覃 一 耀 而成 舄 邱 东 卜n勹 ˉ 们 。 "本 特 殊 人物 (
一九三 ○ 年代 术期 日本景覃 活勋井常
蓬勃 9成 景 人数 亦已超 出 :十 莴 名 ,第 次 世界 大戟期固 9一 如 其他 人邴份团家
1 9
圄
2
所有 量覃剖觫 舆活勤 全 部停 顿 。 一九四 FH本 案覃迅速恢 後 活勤 ,k踺 9推 潢 迂军 以 景军誓 F司 ^亻 规律仵 篇中心 丿 ° H本 迂覃 彳 i讨 饣 η∶ 遵勤 普 及 日本青 少 午 「我 以信 降篇保 征 9泱 盍 所能 封佛帷 /砷 9
明 及圃家盍 黄任 9葩 遵守 ∮覃 规彳 u⊙ 随 j 随地 扶助 他 人 °封 自己镪 觫 仃强健髀 llq, ・ 使 自己颐 脶清醒 9及 有Ⅱ丐向逆 德 。」 |丨
睨德方 丨 陌共有 十 1傺 1.景 覃 胜篇 人信 赖 n′丿 :
9
2.量 覃 足能 盍忠的 3.适 军能 迕 徐於 79 4.运 覃 篇 人 ￠之 友 5.迂 覃 足兼恭的 6.运 覃 足仁 爱 丿 7.∮ 覃甯 服徙性 8.攻 覃 是愉 快 丿 9.适 覃 足俭幞 n勹 ’ 9
`、
9
n′
,
9
n′
,
10.迂 覃 足 勇敢 的 11.章 军 足漯 渖 12.鼋 覃 足兼遥 n勹 。 9
r/丿
24
,
9
:日 口私嗝砌9冫
^:m
^九 六 1年 八 月工 日 本在⒒t上 |I丨 饨 Ι E渊 竣覃 大萜 仟 9Bf,政 劣菝 行 培瓣 第 ˉ Ⅱ刂 ni额 节枚 粑 念 票 9田 案 以 r封 递 运覃 幅 「u刂 丨 奈在币洲地 固 上 (囵 3)含 莪深遽 。 ^九 六∷ 亻 FL丨 本筋粑 念 在 J乏 师惭 1△ 浴 ‘ f:共 宀石原 行之 巾洲 太 ↑洋 uΙ 攵 运军 k陈 ‖ ˉ 特 於 八 月 ^凵 燹 行 卜uu丨 ni额 粑念 泶 攸 1丨
,
,
H案 铞 u1界 攵 袁覃 禽诳 没
^攵
访箪 敬磴
9
丨 〗 汾地 瞌 丨 ↓鄄 ∴ )诳 探 用特 别鄄 戳 (H4)。 ˉ 九 L(∶ )亻 L川 什 H午 八 川 1冂 9冂 l∴
本 攵 旌覃 篇度耐 lJk讧 /l卜 周 f卜 特 於 大阪 咿 彳 il kl除 攵 舌军 大萜 ‖ 诳 卜瓣 ||1界 攵 f覃 龠 液 9仃 来 n八 { =侗 阈家地 fk夫 }|l席 肚 "Ι ni i||^^H菝 丨 次 龠液 9H本 郦政 省特 於 匕丿 颔 卜 `iuu刂
‘卜
-。
枚粑 念 裟 (H5)t
jpt° 。 ~ ∷ 。・
圊
5 i八 川 ^H个 卜 丿 1Lˉ 亻 丨 仁 ・ "9"本 ∶ iI∶ l饨 渐田惭 洌铥 Ⅱ 卜 :l刂 ||1 ↑ 。原 ⒈辨 第 界 r叶 辽人钚 ‖ ,随 杵於 卜 1H个 「LH仃 |丨
t京 取彳 i第 ||^i州 ||1界 ∮覃 禽庙 9H本 邱 唠 E念 政 劣於 八 川 1H燹 行 卜FLu刂 Ini额 节枚糸 炔 9qf於 ‖地 探 用 凵攵及 萸 攵特 戗 斋铂 郦 件 (|剐 6及 7)° Hl H本 大藏 劣印刷 局第 ^次 冂J就 之粑 念 袈囚漏 日J案 军徽 章 (钉 l田
8明 亻 ,i∫ {)9以 致 将 椎批 1T^八 仃莴枚 郦 行 印裂 沂军徽 ∫ 棠个甜烧毁 9ll卩 i加 诳能 赳 及 怜原定 H期 燹行 。 -九 L1亻 ^佴 H本 溘覃 成 立 J・ 卜周 午 丨 9邱 政 省於 卜 ˉ 川四 冂燹 行 1卜 圜 丨 m额 粑 l∶
9
|丨
念 邱 东 ^枚 9ji丨 m探 用亿 莛家 山梦r内 孝 夫 所楠 之 孓友菹 同略 加修故 ΠJ裂 而成 (同 /I∶
9)O
圄
7 25
困
82獭
9
′ 珀16囿 世柬珈 冫卞V。 ta0∶
囚
日本量覃遵勤普逼镬得囡家及 畲人 士大 力支持 9除 上迹各嗄大规模活勤狻驳 行耙念郦票蒜於鄄政史上 9其 他各颖型省 市惭的鼋军活勤亦得邱政省殷立隐畴鄄局 及使用特别邱戳以资粑念 。最早昀 一枚特 年 日本全囡最 r覃 大露 别鄄硪篇一 九 lF±
=五
8
甾蹁峙 郦 局特 戳 。一 九四 九年 以柬 9日 本 量覃活勤特 别邱 徵 已不下 於 五 十 lEl之 多 。 下 面的畿佃特 戳相信 篇本港 筲参 舆 日本 每 年 交换 招待昀 曩覃所热 融 o今 年夏季 相信 i 不 少本港 量覃 相艇 畲 刭 海 外参 加各填 地 阝 ,希 不要错 卩 号 鬯 你亻 性或揽 界性 昀 童覃 活勤
口一些粑念邱票或耙念邱戳仵篇一 槿 遇滞丨 粑念浔】9用 以螬加旅阈勰邢一默光彩 9或 晗迭徐予有榘邱舆趣的除友或朋友 9作 篇 一最佳昀磴物 。
iPTr梦 昱 1
醯
26
‘ 、Ⅱˇ呸Ⅰ 。 ℃黾 1i\ Π ㈥Ⅱ ,Ⅰ
?仓
。 `〉 ^
。 ∶ ∶ 丨 l傺 适簟遵 勤 「鸿 帷瞬菹 」 乃j主 彐bll填 活勤 丿 妫 n仙 `啦 嫩 洒 坊 艾仃效 '匕 i叁 ::各 位 氵 `lt殳 。 ,i芮 参 加雀友通 础 I汁 劐 棱箪 ‖ η t则 吁 仃舆趣参 加 本 i;卜 J;刂 之 /、 lL9i芮 {W0卜 0刂 之 丨 迂臼丨 政 滚 9l丿 咆扌 (甲 )舆 挚 友迪 信 ↓ 9i芮 勿批 ,i|噔 方 ∮′ 侈!衔 。 H致 ‘ 常 r黑 ,丨 (乙 )任 何邱寄 外囡 裢覃 龠n勹 后件 9`z、 1社 :迪 趟 锶 轩uη 除 码我们 `z、 1再 ;避 守 适 。 u旨 外 变上 的 傺钧 (丙 )任 何欲参 加本 ;|^刿 rr丿 丿 Ⅱ附 F/丿 火辂 °然雨i中 、土 9。 r上 函 本 白围陈 罴 ~,k使 ∫ 9'z、 仁 rr丿 亻叫 丨 仁趾 明他 挝 本仰ll J哎 员 ・ 须得到 旅 k或 uΙ 穗 翳昀批 氵 滴惯或 表 恪 9氵 、 嘘腺 +囡 啦军 净 灰迪汛 9∴ 芮硬 女附 列'匕 夫临 丨 各位 运覃 兄弟 !打 筲 0殂 阝列之 ’ !
!∶
n′
世界
`、
:
/丿
|丨
重军肇友 熟尉割
9日
l∶
9寄 交/L罐 甓士i亘 九虢呼 上大|￡ 再港 ∮军锶臼阀陈苫 f1季 吏 z`:垦 收便口 r) 准友孓 丨剪阳
Mrs.NOma Forbes(繇 格南
)
尜幼 量军箱袖 苄希望奥香港一幼 量军通冒 R
Peter Pudd(澳 洲
)
米13葳 米量军
David Pudd (澳 洲 水15葳 冰深耷量覃
)
ToⅡ esan Umberto(意 大利
)
米15葳 Pedro Neves de olveira(萄 葡牙
)
米爱好收集各矮耙念覃及扣等
日期
:
世界量军争友通歌尉ni (萧 用 中央 文 正楷填 舄
申葫人姓名 ∶ 中 (
通熟庭 :( 中
)
荚
)
鬲
)
(英
:
量覃硪衔 :(中
)
(英
熬夙旅囤 :(中
)
(荚
年
始
(姓 名 )诵 飙 9掼 稀附上上 迹量军之地 址 °
(团 籍 )之 量覃
本人欲舆
鼋
)
)
)
:
服移量军之年 资
:
簇
署
:
批准人
:
旅
炅
)
(正 楷
)
(簇 署
)
正揩
)
刀×
匾 恕盖
(签 署
木章知裁
李少鹅
颌袖木 章副棘系铳是棂摭世界量覃娩 啻 回除副刂 觫手册列 出之支部颌袖 副棘 内容及副楝 方式 而膈打 °而考 取木章 亦篇每佃 量军 目摞 之 一 ,以 下瓮 -些 有翮木章副棘 之知融 °
颌巾是量军制服之一 ,初 期量军颌巾 是在胸 前打箱 °192o年 是量覃颌袖副觫初 步形成 9营 峙摩擦生火是副觫睬 程中的新 奇嗄 目 °其後副觫人具舀慎在颌巾圈著逼 愫在生火峙必用的皮带 9肜 状像丽股镜成 的土耳其包顽巾 9以 代替打箱 °第一届基 雒雨管颌袖主任将它取名舄Woggle° 现在颌巾圈成篇一嗄颌袖的漂蒜颁耠 完成颌袖初极副徕班和木覃基本副觫班的 颌袖 ° 香港量覃勰鲁 自19zz年 4月 起行政 自 主後 9各 嗄罩 Rll及 政策重新趁静 9以 配合 香港女除瑷境之需要 9所 以 目前各颌袖须 完成初极副觫班 9木 罩基本副觫班和木罩 中糨副觫班才可配带逼基雒雨颌巾圈 °
28
量覃创辨人只登堡黝爵勰篇 ,Jll觫 兄 量之镇袖必须篇受嗣 ll觫 的成 人 °1919年 只登堡肋爵在基雒甭 中心孥行第一 届颌袖 副觫 °在磔程箱束後 ,他 颁耠旱桨孥 具一 封嗓於鲠嗄上的木珠 °璩融逼封木珠昝赋 予南非渊的朱鲁族和第尼朱鲁族的雪炅以 砷奇的颌袖能力 °18gB年 具登堡黝爵 自溃 畋 的土人那裹镬得了逼封木珠 ° 今天我lFl所 颁授的木罩都是覆裂 品 但他 1仍 然是一篌漂蒜 9磴 明持有人已艇 自我副觫亟奉献於颌尊青年之工 仵 ° {卩
吞港量覃勰鲁 目前之木罩莳分篇四烦 幼量覃 9量 覃 ,深 资量覃和镏盥 (旅 畏 °有阴木罩副觫系枕薛冕偬鲁活勤舆副觫 孟告第四十虢 。
:
)
㈣ 木殒和斧 颐
基稚雨管地最初是由婪克恭恩 先生捐 默耠量覃遵勤 ,舄 了表示感融和粑念 9基 雒雨颌巾尖睾上印有蓼克泰恩格子 °镇巾 外鄢是 灰色的 9表示兼卑 9内 郛是征色表 示熟倩 °颌巾的布寮是特裂丽且已铿敲册 有案 9不 得用於其他用途 。 营你镬颁木罩後 9可 愚木章镫蕾到量 覃物品供瞧硅畴胃 °
木殒和斧职是基箱圃 ^Jll觫 管圃艘的象 徵 °营你完成木罩 Ull觫 9你 便成篇英圃基 雒圃的成具之一 p偷 敦 及很多囡家的副觫 中心 9每 年都有一次木罩持有人的再聚 ° 香港量覃勰含新界地域有基雒蹋 骈菹 鲁的粗触 ,每 年亦有一次聚鲁黢地域内木 罩的持有人聚集一起 °
啻啻啻昏昏谗案谗谗啻啻谗昏啻啻昏旁谗谗谗昏啻啻案啻案啻啻啻啻昏心啻谗啻啻心谗谗谗谗啮谗啻昏谗昏昏
七十五迥年杞 念特刊 篇赓砚世界童覃逄勤七+五 迥年 9本 合除搴辨各填赓典及 服移活勤舛 9遗 埠储出版一 册耙念特刊 9以 膘蒜逼佃屉 史里程 ° 要使逼本刊物有置富 多姿的内容 9全 赖各位童军成景的鼎 力支持 9假 如你有值得耙念的照片 、布章 、耙念品等 9蒂 惠交 楹合公共翮倮署 ° ' 又或你的旅圄在世界童军年内已槛搴辨或行将搴辨任何活 勤 9以 欷赓逼有意羲的年度 9也 薷把耷料 (连 同照片等)供 耠 勰合公翮署 9以 便橐集起来 9膈 印特刊 ° 交来之各填物 品於特刊出版後即原物焘退其主 °
阮平
诧 ˇ
一 氵弋
旦只 亠 刚
封谲幻 多端的海洋 军袋展
9我 们 郡龠不剡 然地 彳 氵营 提起 量覃 "寺 、 世剑 J贞 戤橼软 幅 身 穿芥 黄 L火 、竿青短 Fl09朝 笊焕 踱昀 少 亻 r人 ;个 遇 9除 r辶 u (姑 丨 L辶 榇 稀呼 )外 9裔 港 n勹 重覃 u隹 唛草 「 送 分饣 骂 海 远箪」 和 「 空 重覃 」 9只 址他 们 n勹 人数 较 少 9才 鲜 舄 人留 j而 已
!
海 董覃 n勹 舛表 JF【 陡 童覃 人相巡 吃 9他 ′ 、 堑 白 俨l穿 白恤 衫 9海 军 堑 短砷 ,所 戤 向丿 9lW【 仞l淹 军 。个趟 色幅 r,哆 去威 夙谀 谀
9他 卩l的 制 服也 保稆 苻 董覃 昀 垠 大特 色
:
爨上旅 巾 °H晌 个港 丿海 谖珲 共 仃 :干 馀 "′ ,佝 m膏 覃 勰 嗷 n勹 卜分 … `、 -邢 分 9 ˉ 海 埴箪遵 eJJ胜 适军 逄 勤 n勹 海 适覃 必 定 胜好 膏覃 °沲 这覃 昀皙 侗 好n′ 丿 嗣 和 睨 F拦 ”1・ 般 膏军 舡巽 °海 重军 足 袁军 9丨 ‘ 刂↓ 9井 常 热夏 海上 活勋 。 `、
∶ 攴|巍
|丨
营 黄军瑾 fJJ夙 师 全球 9迅 速地 傅遍 各 9个 少热复 海~h活 勤 n勹 爰簟 邮希嗖能 地 "艹-梃 事 注於 水上 活勤的 疃军 租锹 °^九 仃
D九 q1,只 胫煲 勤 爵之 弟 隹蔌 顿 (Warin~ gton)钏 立 r亻 j远 覃 。他‘ 忍铞 : 「参 加海 3尊 桨 9丨 nj足 埴覃 诳 个 芡示 哙以海码家 、彡 、 以 篇豸 史帆 瑚l、 钚 竹 钓 焦 、水 r技 能 竿 仵 箔假 口或 陈 暇 j的 油进 °」 Il、
i成 j活 军 於 一九 i`H亻 丨 本港 丿 第 ˉ 旅亻 。 亻 Ⅱ 久遽 个 「九 丨 邸 史颇铞 立 ・ 9|i 9海 谊军 蓬 勋的 菝膜 陵 个 太蓬勃 趟 要 ||l於 船 笙n勹 僚镂 和雒修赀 用 挂扌宀黄 9Ini Jt他 没倘 亦僧 llFJ小 菲 9所 以常 ||↓ 昀 海 膏覃 活 fJJ多 策屮 F+廖 帔 少 仃海上 活fJJ9他 l ln′ 丿 9njJt他 1^投 谊 :|||楝 则” 溉戟腽 `雨 句 竿 。 J啦 |家 亻 箪 舡共 加 11'氵 品|iWJf1扛 呋奥 r〖 ∶ 遍 的鼹 恪傅税 9l/x此 狯 叹 F!∮ 小 n′
9‖ ∶ 今 己 /∶
|、
:
`c汁
FJ到
^丿
1^⊙ qi代
9丨
|l於
运覃逄 fJJn勹 摁 那勰 翳 李黎南 先1i(Mr。 }I{大 渖 薜//rLI第
・ 侗 海上 活勤 中心 现 r所 的 希 甲 °诌:孪 9
海舌军逋 I,J的 燹展 ・ 黎宀。先}n勹 奔走 和焉 登 太 1i种 士昀 财 力觞 助 卜 9大 渖 海上 活勤 中心佟 於 在 ^九 匕 ˉ ′ 饣 i落 成 9丨 l此 运覃逄 IJJ燹 展海上 活勤 丨 便仃 }l丨
r-llg昶 久的 从地 。淹 埴军厘 勤 也得到 I之 恩 /丿 菝瞑 。 H前 个港 共 仃 9卜 丿 L旅 海 运军 9{ni个 '啊 j适 少∮ 佞中 尔i々 仃亻 军㈣ 、茫 岛 第 卜 ;k硬
j亡
Jt刂 ,
`q
|'
'啦 ∵ ∮Ⅰ 汪:i∶ i塥 纬刂91{J祆 Π∵f旷 F枉 1卩 ・ 幻、 攴∮ Πl毋 彳 J妫 if豇 珲 :陈 r大 ‘ 刂地 域 9i杏 "珲 丿 Ⅳ 1、 外 L污 L、 喏 t丿 L砣 和巾 i界 地域 `H佃 杵亻 nj海 廿珲 n勹 ‘ J亻 J近 厣 。丨 廿|觫 碟程 则 勰 |Ι
|{丨
训 彳 莨 卿 ‖ 罴负 ri。 :引
簏 除刺激 之镯 木 舟活勤
?」
,
Rlchard K Lilli∞ )大 力推 勤 9葩 镬 Iyxlr,l糗
Γ 看 看蕹的 夙帆 快
得到 负 黄海
曲於海 谊军 n勹 翮|楝 ⒈要著 lTl培 黄青少 亻 1箩 海 11活 勤昀 舆趣 及技能 9Vq此 凡 有舆 丨丨 尴於海 ll活 勤 者 9均 u丁 以 糨名参 加 9而 毋 、 ∴ 辟 别 勹/FF格 。 F丨
|觫 碟 程 9麒 名思 滋 9 ^定 引 海 埴覃昀 ‘ IΠ 帔注 海上 活 XJJn′ 丿 刁Ⅱ 觫 ,例 如 :躅 木舟 、 l/m|;、 划艇 `海 ⒈糨钴 、旗 虢 `选 船 、雒
修竿 9璐 然 ^般 近军 也 仃镂 龠修菠 上迪裸 秽 9但 不 没海 迂覃的 深 人和柒 中 。勰 龠引‖ 楝苫 世 卜分鼓嘞 亻 f迁 覃 成 员考坂 吞港政府 所驳 }ll之 船 主及大偈 牌照 9以 操作镂勤船 红 {海 。H前 海 迂覃 特 仃的事 章仃艇 工 景 `Ⅱ 刂 舵 「f和 峋它乎幸等 。 ∴人不但 「人水能游 」 辶牲 硗捷 n1少 亻 丨 「 9 ・ 揲 }|l水 能 跳 」 9他 们个 节参 加 海 上 油助 丨 徕 9封 於 ˉ 般 景军技能 和 活勤 亦熟 |丨
:引
心夸 符 9土 匕方 「先锋 程」 和 「 锑 竹」 便 ° 丿 n勹 们 冉霞 活勤 龅 I∶
滔 fJJ勰 骺 汪牡K先 /|i淡 到 H前 本 Fj膜 悔 适覃 旅网 宁茨示 9海 嗫箪 胜分喁 港⒈ 杼衽和 深资 ∮审 攴邢的 9Jt菝 展舆 整佃 近 韩 笠lf,J个 能 分荆 °在港 菝朕 lfJ近 覃 的助 力 悔
l∶
l丨
人致 仃 卜//l畿 男I∶ ① 本港濒蹁 大海 9I⒈ 岛唤 彖 多 9地 j〖 ∫ 瑛 卜分趟 f燹 股海~l∶ 活勤 1‘
llll
;
② 堋 j本 港 人 L渐 注0菝 瞑海上 活勤 ,`、 扌渐 多 j11活 勤中心 聃 多 9例 钔淝 龠的 大 ③亻 Fi海 l二 u匚 、呔九葩 白沙沔 海上 活勤 、 ∫ {1心 人镬 海 l二 活 gJJ巾 心 `大 尼焰 海 l、
;
rLTl rlJJ∫
"i界 滔 JJJ中 心 秆l位 於 I乏 渊 n勹 白艚 眄 海上 活勤 心竿 9埴 珲 成 J支 仵 海 11活 eJJn勹 搬 台 人坩 ;加 上 仃躅木 舟勰禽 、泔浪凤帆 禽等 其他
l二
I{・
亻jl∶ 滔 IJJlql牌 9菝 股 旌 共潸 力 。 31
翳
疋 玉 ④ 政 府封 膏覃 燹展海上 活勤 十分鼓勖 9掇 款 帧镐充 足 ;各 界 丿 、士亦桀 0赞 助
9
I∶
例妊l去 年 卜 ^月 9大 潭 中心 Ⅱ 捐 睽滑浜 凤帆 六艘 9=vl埴 覃 成 具葶 辔此"缓 槿 所颖 丿 海 n′
上遴戥 大有煮助
C
⑤ 本畲 之海上 活勤委 具畲 及船艇 管 理 委 景鲁成 具 多篇海 事事 菜 人士 出任 9封 於 安全 及副觫提供 不 少黄 献 ° 歪於 馥 展阻 力方 面 9rE整 K勰 篇 ,扛 觫 I1仵 9因 篇 封 要足缺乏 董覃 钣袖儋 任司刂 。 海上 活勤有舆 趣昀 证袖仍 篇数 小 多
H前 本港 昀制 服部豫 有榘中 於 海上 JⅡ 觫的 ,只 有 皇家 辅助 少年 海覃 和 岙港 量军 德 鲁昀 海 童覃 °前者足篷 照 皇家 海军 n勹 傅 铳 和 副|楝 ;而 海重覃 的副觫 则衲 篇 培 荧青 上 9海 詈军 、材 9卉 多海 噎 Jl觫 碓 篇 本港迕就 r个 少丿 覃 畏大 後都喜歆 加 人航 海或 水繁 等 仵 寓 舆趣於 丁作 。 少年 封 海上 活勤昀舆 趣
o‘ If寅
I∶
9
本鲁 亦井 常 秽i桠 参 舆 其他海~L活 B,Jlql 鹱 主辨 的比偻 9例 如皇家 香港 遴艇 龠n勹 帆 船比 资 、镯木舟勰 禽昀 镯木并ll匕 资 竿 9姘 然 各 次成 横 小 旌刿!想 9但 适覃 嗨於兽 弑 的 精砷 寅 叮嘉 ° 汪整民 遐透豸 9海 近覃 将 个 力以赴参 加本年丿 ￡搴 行昀 滑派夙帆 此资 。 於 附派 ′ 凤帆 的 敲储较角筒 叮19⒈ 要愚 l’k徊 卩膀 ° 因此 海童覃 秣 焉腐 真 9隼 储 以 员本做 眇 nj遐 各路 英雄 厂决 禹 阝 ,沈 小定 "r以 乍瞟 丨 l|丨
lI∶
哩
32
!
】 i巡 行 此 外 9亻 J勹 9厣 分别杓:上 亻 和 前亻 丨 丨 9佴 亻 讠 划艇碳 J1爿 取 参 加本 丨假 关阀 路 易 士 ∷大甲 嘿彳 第 安衲州州 、 隈特 殊奥 |玻 丨
1
i丨 /丿
^|咕
逸 禽lJ本 港 甥 柙遭勋 ;1I∮ 殍旅竹 :碳 J1个 诖Ψ丿.飞 i|^iI阝 9IF【 Ⅱj| 1刂 〈l∶ ;∫旦j工 j玉 亻( 卩 jI1旅 弘 ・冉 i0箪 江:济 琢群 |叫 /丿 亻 茸拄妓 1乏 丨 (伴 午 大嵝 玟 人 :夜 丨 海 L旅 促 9"丨 丿 渖 命 内黄 等 9参 加 捋∴ :i ∴ ;仁 钴 ⒈,ll孵 9渡 亻 I丨
/丿
竿 9 ^钔 l近 覃 昀娣 竹 活勤 或 浒趟 之 。
寓活勤於慈善 工 作一 一 海重 军划 艇奔 款
臼古以 来 ,`、 颖便决 心 向 大 r丨 然挑 戟 而封缵 化舡定 n勹 大氟 、滴幻 多端 的 海洋 9舡 I;衔 胜波 忄如妩或 犭丨 :渊 /l/l氵 叻 9丿 、 颞 郑能 讠 懑 柙懋 克刂 k9娜 怿 越 来越 多青 少 亻 爱上充 丨 椭 I扌 洫∫ 勹犭j⒈ 活勋 :吞 港 适覃 n勹 海上 Jl觫 。 t越 渺 i塑 世越 丬 9丨
!
!丨 I丨
9丨
j拷 阪 刺激啦 Π
海量 军 多姿 多宋 海 上活勤 之 —— — 帆船
季聱 丽者来信必叟重税 0n版 臼然是完全■於甜者的 °在你的Ι
活中 9多 少 =生 ,浊 钅 0吐 刭或看刭不台恬理常规的Ⅱ物 迎尔佰 ‘m出 佃 ° 人的u森 或妞想 尔佰但求有口Ⅱ `不 济,,止 甜 不茁客妾 9I好 ,l"冕 山 9平 幻亡锚 ° 眭明【0姓 名 、扭曰 革位 、地址及t嚣 ° 自曾及早Ⅱ交有 士/地 垓/ts"皮 理 ° :
"人
敬臀 者 在本年 一 月初 新界地域 舆香港女 量军 畲骈 合 孥辨 了一 次 男女勰 益瞬 敲 管 9地 黠 是 元朗坪 山女 量军 畲 °在逼 次骈 菹筒 中 9男 女颌袖 相虍 得 十 分融 洽 ,大 都能渡 遇 一 次裱 快的渡 假管 。 :
在 逼 次 活勤 中 ,伞 我 簸忘 的 一件 事 9就 是甾 火锬 嚣 °由新界地 域 老前蕈 廖爵笑 先生 主持 9他 歌到 在年青峙候做 镇袖昀 量军 隹 活中最鞍 鞋克 服的 固题— — 「家 庭昀 反封」 °很 多颌袖 在箱 婚前大 都能 箱捶地 参 照 量军 活勤 9菖 婚 後 一 雨 年固便 在 童军
遵勤 中洧失 9其 中最 大原因 是配 偶激 尸Ⅱ反封 9因 篇 董军 活勤 大 部份 都 是在遇 日及公 朱假 期磬行 9故 镫常 畲 被配偶 埋 怨改 : 「 ˉ 星期返 六 天 丁遐 个约 9遵 第七 天也要返 埋 9不 用 Fll我 哪 !」 鼹 lTa些 畲因此 紊而提 出雕 婚 °所以 有小少颌袖 不能 囱破 此 翮 丽 在 量军遵 勤 中洎失 。瘳 先′ ⒈蔽常 午他就 ,pE同 漾 雯到逼件 事的 困馒 9最 後运 事勰 算遇 去 F9而 n己 在畴 固 方 面也 lVI新 冉分配 一下 9多 些注 愚家庭 。在筒 火鲁 後有 一佃 黑 夜速 足 9因 我 舆瘳 先 t同 徂 9在 路上 9我 霞提 他昀筒 火歌 鼯 9固 他 逼段 鞍 雕 日子遇 F多 久 9他 笑荫 :「 都好耐 。J我 葫 : 「我 也 正 在遇 着逼佃 Fns题 °」 我 再 固他眈 : 「 ' ▲:・氵 ° 9只 「 莒 年您稃趟 适佃期 固有 没 有雨 是笑 笑 口勐 : 都 =年 畴 固 」 他没有 正面 答覆 畿耐 畴 固 °」 现 今我只 希望我逼 lEl峙 期快 些遇 去 9否 则的 鬲 ,我 怕 也鲁 同 一 郛 份 颁 、 袖 一 膂 在 量军遵勤 中洧 失 °在此 9我 特 别 封那些 已能 克 服者致 敬 9而 封 同道 者兢 噼 `` ˉ 叫、 咖 ∶ 「努 力呀 !」 °
△
'
.
^
田
‘扒 丶
J砂
暇仔 ^九
^二
午 二 月一 日
谳 ‘ ●△0
9
小
33
Γ 能舟 比赛」安 排 欠善 ?
孰事先生 摁畲今年参加之葩舟既渡 ,可 算是大 畋而埽 9但 收镬也不错 °油窳地髓舟表演 謇 一役 9各 健兄都能蠢营能舟水之味亦能 嘏觫艘格也 !穗 箱逼次葩舟轰渡 9由 阴始 至油窳地 一 役也可看出一熙熙罔题 9而 且 :
更有研究之必要 我也有申萧参加是次之比寮 9亦 於六 月一 日接镬蔷面通知 ,於 六月三 日晚上七 峙 至九峙回穗鲁逍行挑迭 °三 日晚上 9我 筚峙七畸到蓬勰舍 ,等 至八峙 ,有 硼负青 人才围始挑迭 ,那 峙只有卅多人到蓬 9负 黄人融不用挑邃了 ’喜欺参加油腕地或尖 沙咀比寮的 ,萧 各 自站在一旁 9随 後宣饰 了比寮峙固 ,所 穿之服装及觫舀峙固 °我 是参加海窳地此寮的 ,而 觫舀峙固只有四 虢下午 四峙 至五峙的觫舀峙固 9今 天宣饰 ,明 天就觫舀 9峙 固之短促蠡可旯 !而 且 !
四虢 Rll好 是星期六 9放 了工的 9也 大多都 有掏畲在身 ,有 些又要 五峙才放工 °箱果 很多人都不 能参加觫留 °焦黄人融 9有 空 的人萧爽觫留 ,不 能爽觫舀的只好打 天扌 波 。大掏八峙卅分 ,挑 邃告一段落 ,大 舍 随即解散 9有 些人於八峙卅分後才柬参加 丿‘ 遐的 ,就 只好明年芾早了 P 六 月十 五 日上午十一峙 9全 镫 人景都 在穗鲁集合 ,整 装待燹 °由於人敷突然嘈 加 ,本 爽廿二 人竟爱了卅人 !稃 遇大家 自 竟安排 9有 十六 人自顾只扒 一 次 °十二峙 左右仝镫除景浩浩荡荡 、乱 七八糟的 由摁
畲操到鲁埸去 、正所薷陴容鹿大 °此寮将 卩 i到 落船虚落 快朗始 了 ,大 鲁召集各健兄亻 船 °我 i廿 二 人滂到落船虚落船 9然 後威 凤凛凛地把船扒到出驳熙 °在出驳熙虍 卩 i的 健 兄 l向 雨旁的船缘大呼小蚪仵出 我亻 示威 口虢 !由 於卅人中 9只 有七人仵遇徕 留 9而 且在集合峙 9有 朗焦黄人亦未有提 及有翮扒能舟之注意事项 及基本技衍 9所 以大家都 不知 怎檬扒才最 正碓 9只 是抱着 打天才波的心理 °其中有一位健兄向舵 手 萧教有翮鼓手手虢是代表什麽峙 ,舵 手却 「 毫不客氘地融 不要吵 !你 自己只管大力 向前扒 !」 一髀揎响 9比 寮阴始 ,勰 畲的 葩舟在作蔽謇以之字形的 畏距鼷航镄 向前 行驶 9槛 遇最畏峙固 9最 炅距鼷及两次的 碰撞 9最 後佟於都能到蓬倏熙 °逼峙穗鲁 {卩
,
{卩
昀葩舟 正筚筛嗣殒驶往落船虚禳其他健兄 落船仵第 二回合的比謇 。但逼峙 9我 在落 船虚 Fl冕 穗畲之能舟的船尾 正在人水 9丽 坐於船尾乏健 兜 lF忙 於倒水 9而 鼓手却小 停地打鼓促使 坐於船 苘的健 兕攮扒 9於 是 人水比去水快 9船 尾跟着慢慢地下沉 9逼 恃有人随即跳船 ,船 就立即整馊 下沉 了 ° 各健兜狼狙地 立刻游上岸 9大 畲亦宦饰取 洎勰畲葩舟第 二回 r冫 之比寮 资格 ° 各健兄上岸後都lt,l到 行台上休息和等 候再仵安排 9由 於沉船之粥睬 9廿 二位健 兄都全身隰透 9均 希望能 及畴换回乾爽的 衣服 °等了不久 ,我 走上 苻台向 正在苻葩 舟看得舆高朵 烈的某摁盔馥固 9我 融 :「 各健兄的衣服都潺透 9很 想换衣服 9未 知
⒊
有什麽安排呢 ?」 但我御得刭熙情 昀回答 9他 融 : 「 安排 ?什 麽安排 !?扒 葩 舟营然 潺身 !若 不隰身又怎算扒葩舟呢 !等 等吧 !吃 皈後再作打算吧 !」 我没趣地 走下看 台 ,等 了很久 9冕 负黄人拿了一面 耙 念旗 回来 9逼 峙 9孩 摁盂才nJl收 除吃颔 去 °各 健兄一篙蜂地雕阴鲁埸 9三 五成覃 的在街 上漫步到酒家 °到了酒家凹 口 ,有 些要求 先回摁鲁换衣服 9有 些又要求先吃皈 9由 於熙人作 出最後泱定 ,大 家舡所逋 徙 9在 酒家田 口站了很久 °有些健兄在酒家内粥 了位 子 ,大 鄢份健兄都只好先上酒 家吃皈 °由於酒家冷氟即放 9各 健兄都只穿了T 恤 、短楠 9坐 了不久有些健兄秃得寨意迫 人 ,而 且衣服都是隰的 ,所 以骞意更澧 ° 槛遇大家的棰力要求 ,最 後才得到镄匙回 摁鲁拿衣服换 ° 各人换好衣服後再回酒家吃皈 9大 家 都藩揄釉粉 °忍篇逼次葩舟睨渡 9穗 鲁的 安排有 不少罔题存在 °首先 9本 来寮鲁有 老稃验的舵手和鼓手供瞧耠我 :的 ,篇 什 麽负黄人却拒 艳接受而要 自己人榷充呢 ? 而且事前及事後的各檬安排都捶 不完善 而 且有些人都未能做 到 「童覃友善粲税切 9童 覃相虚如手足」逼雨涤童覃规律 9棰 之有待改善的 必要 ,期 待明年搞得鲁好一 {卩
9
,tL l
束 九葩 第 三 檗行 量覃圃除 景 甘玉 森 一 九 八三 年 六 月廿四 日
童军典樘俄式手册」有感 翥「 :
:
-幅
;
9
地 域 9所 以 内容镉 辰於兹地域 9罔 君 知否 ?「 各虚郯 村 9各 虚例」 五佃地 十短 9△ 人 ;}辰 域 中 人材湾 溏 「一 人虍
因篇融 明短 少精悍 9恰 到 好噬 2.艟 列分颖仵 右系税 之排 列 9可 供随 手 ;
{孓:氵
F,tl;
3涸 文诳茂—— 行
。 飞
2,仵 者名滁—— 徵游l楚 菩 山 :`、 小粗 合 撰 9善 成 而名 不留焉 9可 用 ××地 域 J丨 丨 觫 小粗 合作 9一 股事 軎必 印 具作 者 名列 其上 9芷 具仵 者筒胚 3.内 容 限制—— 因篇作 者 工 人活勤 於 某
敬瞀 者 日前得 滇 「鼋覃 典磴 曦 式 手册」 一薯 9有 后 感 如 下迹 甲 、此 軎之傻 熙—— 井 所以版悦 於 也 。 `、 个黄 多峙即 呵完 1.精 筒 流 爸
ˉ口虢 加上 藐 明 ,业
」 信焉 ?
箱 圊 以示 9一 清 :楚 °
後筚
霍志澄 一九八 △ 午 匕月 uˉ 六 日
乙 、此 善仍 有未蠡 善之庭— — 非 所以揭 其 燎疤 也 ° 1.欠 版顽 或版榷 兢 明—— -般 蔷籍必 印 具版顽 或 有版獾 融 明在 彳 f一 本 軎乏趟 营 位 置 9或 前或 斫 9列 明出版 日期 、 作 者姓 名 、印刷 、镫 铺 等 、舛 文軎 印 在軎名 内 亘后 ;
引
"△
屮叫呻Ⅱ“
"峰
“
H
O
35
癀植树 木 绿化 香港 霍永 膀
篇菱砚世界量覃七十五迎年 及鼓励量覃参舆lr± 匠建敲 9以 寅 躞誓嗣中 Γ封本土蠢黄任」的精砷 ,善 用酴暇 9服 移砬畲 9四 月 廿四 日清晨 八峙静 ,=部 旅遴 萆分别乘载着一 百六十名束九葩地 域的量覃 9浩 浩荡荡地向西黄逍絷 ,地 域量覃轨行斡 事婪淑瞀 助 手李永溧 9勰 髭颜 明仁 ,鄄 则志 及霍 志澄颌蕖下前赴西真北潭 涌郊野公圜 9参 加一 年一 度的植澍 日 ,一 项很有意羲的工作 °十 旅避 萆先後阴拯西真北潭涌摁麇署莴宜麇林站 9全 艘量覃 畴 =部 9集 中在麇林站的潢埸 ,各 除排好除伍後 ,麇 林站的站 焦萁下萆 炅致歃迎嗣蓝融明今 日植澍的 ⒈作大概 ,嗣 罪 9束 九能地域晤以 粑念品 9站 内六佃景I均 镬瞻粑念 9其 後仝艘量覃圉橇 在腠埸 中央 ,甄 荷一佃景 E作 植澍 作程序示轭 9站 炅徙旁解稃 9整 佃 植澍迥程 ,示 靶在掌唪中宣饰完钴 °然後分驳澍苗饪人一棵新苗 9彳 f徂 有 六 笠小蹉 (spades)俗 稀 花蹿 9钅 垂粗由一 位勰默 及麇 林站 一 分别出任徂炅 9後 者iL携 有一 大谬袋届Ⅱ 寺将 f垂 棵榭苗的 `、 人 黑醪袋收 人醪袋内 ,要 Γ保持瑕境衔隹」嘛 在量军未出燹雕阳麇林站之前 9恰 巧有 一除量覃三 十多人及 峙逻到 9焉 上投 入丁仵 °四徂童覃侬 次由莴宜麇林站 出馥步行遇 了北潭・ /ln巴 士勰站 9登 上小山岗 ,十 五 分锺後全艘到了植澍的 目 的地 ,现 埸在莴宜麇林站的 景工 串前挖 好 了二 百佃二 至三公尺丁 方的泥洞 ,量 覃 i把 Γ爽竹桃」所苗插 人洞中 ,用 花描攮 入泥土 堆土人洞 ,所 以有一 勰髯慨 然卩 胃欺融 : 「她的生命在於你手上 ,望 (澍 苗 )快 高炅大」 °然後量覃以靴踏寅坭土才 融天胬地 你 9如 告功德圊溺 分锺就可以槿植好一 棵新苗 9营 峙 是者小用 =十 Γ 有 人一峙舆起篌下 了五 棵 爽竹桃」 9二 百 多棵所苗逼植在山岗 ⊥二° 大家攘着一熙熙的成功感愉快地返 回莴宜麇林站 9癀 埸上分 馥 F由 地域预早安排的歆品 9彳 u人 一 支 Γ盒仔茶」 呀 !然 後陛僧 解散 9午 餐去也 9有 人带 F烧 烤 具大概烧烤缡篥 、惕仔作午餐 9有 全缘围拔丨 H两 真墟上能 r9或 吃焦蛋粉有乏 9各 式其式 ° 9
Il宀
I∶
!
{卩
9
I∶
’・ ∶ 肯暴 ∶
艹年春季都鼙辨一 睾者佃人提蔽㈠ ∶是填有总羲的 匚仵 以后彳 9以 (~l彳 彳 H° 次 抵值 艹午秋季山火焚煅的榭木数 艹次植澍 日可分批
琵 踌醪景 TlV叮
ˉ
F
tⅠ
#帚
|i∶
悲
秀茂坪 匡匡捞委 员就我 暨嘉年莘畲 香港量覃秀茂坪匠第二届匾移委 具鲁 就暇典磴 已於七月十 日 9假 何明莘鲁督啾 菜 副丨 觫挈佼搴行 °范晦主磴 幂寅有截塘政 Ⅱ 伤庭 贾利分虎主任林 更渺先生 、束九葩地 域 勰盥林世光先生 ,秀 茂坪匠名謦鲁炅蔺 肇 昌先生 ,及 地域各匠 颌袖等 °
曦式於下午 二峙正搴行 9首 先由孩匾 鲁畏李念慈先生致粥鲁嗣 9随 後由觊塘政 伤虎llF利 分虎主任林夏渺先生致 Jll嗣 ,跟 著由地域摁髡林世光先生 9孩 匠鲁炅李念 慈先生颁蛩委任豇蕾耠各委具及颌袖 。亚 由孩匠匡副摁盔何延莘先生颁亵木罩豇薯 佾各颌袖 ° 曦式完旱後 ,嘉 年莘畲在孩匠匠穗盖 胡善篇陪同各主磴嘉寅剪糅 後正式 阴始 。
更 正敫 事 本 刑 上 期 旅 口 茳 册 中— —
24th κowbon
(The Y.M,C A,of HOng KOng)Group 恿 舄 九 tE第 二 十 四 旅 ° (西 青 年 臼
)
隔妍部敬
啻谗心啻啻谗啻啻案昏啻 昏昏昏昏谗谗昏啻昏啻昏啻啻啻案谗啻昏啻谗昏昏谗心谗昏昏啻昏谗昏昏旁啻昏昏谗
英圃惠特尼潜匠 (Wh⒒ by Bay Disˉ trict)的 管地勰益巴特先生 (F.J。 Parˉ rack)於 敷月前探勖香港 ,带 爽一强十分 瞀音的照片 (冕 圊 )9照 片乃巴特先生的 父税在一九三六年拍撮 9营 峙巴特先生正 参加於英囡洛芬比工 (Northumbria)搴 行的北匠瞬合大露管 (N° rthern counties Jamboree),只 登堡黝爵到勖管地 ,具 氐营峙已年届七十九葳了 洛芬比工是位於英囡束北郛的一郡 霄一度篇古屣焉帝圃所估攘 9故 留下不少 匮史遣胁 9其 中以炅城最篇著名 °
_
!
9
年届 七十 九茂 的具王 堡助 田精 种跑 满
人物在撮影题材中 9估 r^lEl很 lTI要 n勹 嗄 H9FF+凡 复研究影塾 人:L9多 以人物 拍撮舄伊始 9人 物摄影铯圊足巽常 l~=泛 f勺 ,颐 名思羲 9小 甲钉71、 女 、老幼之分 更具七情表现和形熊上n勹 婕化 ,要 宁握辶 ㈣ |fc 凹深奥昀撮影技錾 9诳 小 娃两唯昀 ・ |1具 有 熊可否忍 9想 撮 It-帧 拗拗如′ 1储 先天性 具髓 r勹 因素 塾衍性昀 人物 ,除 丿 9遐 要有精漉的技徜修茛 9吏 须在影塾 舛 L|有 相常深 人的躜研舆潦解 9始 能逍 人塾 衍 的境界 ° 9
人物捅影的荸衍和技鏊 撮影是由孥衍 、技衍 ,和 塾衔粽 ro雨 成篇塾衍性吖J渡 ″I° 葶衍方l而 ,相 搬及k 短焦距镜殒的性能和掇械上的操艇 9及 如 而上n勹 镬倏完 莳地徂橄和钴横 ° 何去把霆丨 技衍性是怎檬把握隼碓的曝光 9冲 洗队片 和 照片昀印放 9塾 衍 lPK具 碾活的顿脶 9及 畸把握主艘昀情徜姿熊舆 l+蔽 9芡 迕 ⒈题 中心和人物性格昀刻~nHl9配 合恰 fl好 吃n勹 光圈舆快阴 9因 峙制宜和营檄立断 ° 光源 逗用奥光 的颖型 光 o足 撮影昀霸魂 9朽 F光 艟的照射 帧 合乎水 才舍茂隹出傻美明岵昀胼次 9 ˉ 大泱定 隼的作品 9光 源逗用得恰营 9楚 ˉ 性的 FT,要 因素 9要 掌握探光技衍 9河 先噢 封光源的颊别有墚 切昀勰融和胛解 9薛 猢 分析其效果舆特性 ,触 涯萁通 9旰 叮迮成 得心瞧手之宏效 ° 光源颊别 ,大 致 L分 篇 iF前 光 、 :侧 、 光 大侧光 、背侧光 、逆 光 、顶光 、散射 光等 9各 具不同特篁和效果 °lE前 光能伞 t瞪 清期蛘 明而光亮 9缺 默是缺少明唔的 表现 ,羞 lm略 嫌个板 °正侧光由於光源略 靥斜照 ,虍 隹除影而具立瞪表现 9人 侧光 光差强烈 ,更 能莆强主磴辘倏的刻割 ,但 由於除晤面稹较多 9偶 一不惧 ,容 易做成 l丨
38
晤位曝 光不足 9故 噬 F「 ~L须 帔 篇小心 9背 侧 光命 主镫 输廓镄 愫 明鼷 9立 髂 感 更形强 嗣 ,t艘 舆背 景固有截 然的 分里F9逆 光 可 将 人物 撮成黑 像式 剪影 9具 截副化 昀塾衍 低氛 9顶 光 一 般 不宦 拍撮 IF丨 而人像 9散 射 光 柔和 而反差逍 中 9遐 取浅 色 明快背 景 可撮成 禹色 嗣仵 品 。 9
人物捅影 的颊 别和 分野 丿 、物拍撮 9 ・ 股可分篇鼋意和舄寅
,
室内拍撮除薹恿性 人像舛 9亚 有乍活粑镞 撮影的盯分 9甍 意 人像侧 lTl佃 别拍撮篇主 9'l;活 粑绿以侗 人或辜艘隹活勤熊和凌典 撮影篇 Il漂 °冖 ,+摄 取 9除 怖局性佃别人 物舛 9退 包括街殒舄寅殡乖t鲁 百熊 °
主随和背景的配合 以 人物 篇中 `b昀 拍摄 9除 F主 髓 估 有 昀 部份 以 舛 9遐 须注 '悉 背 廿n勹 滗 Fll和 配 搭 物既 足 ⒈髀 9背 岽莒 然 足宙艘 F,镐 F表 现 t题 的 lfI要 性 9切 忌 出现 ⒈徙 个 分 9`、
9喷 寅 擘 t昀 局 lrn,背 景只能 用仵烘 托 鼋 、管 冕 而l/Jt艘 9膳 以两漯 淡 素 篇宜 9佃 丿 丨 。 I分 箱棰 舆消捶性 甬槿菀 FF方 式 9稹 捶性 r勹 庭 Ff手 法 9如 背 景忍篇不致 破壤 主题 昀 中心 而舆 t艘 忠息 相踟 ,及 能 加 强 鼋 面的 美感 芡现 者 9可 酌 予探枘 篇槲 托 9可 收牡 丹儆 蘖 9相 得 侪彰 之效 °假 如背 景遇 於繁 夜策 ∏^雉 乱 触覃 9以 致 影 斜 t题 昀箱耩 徂触散 漫 而不貌 一 ,治 棰性 昀虚 FF可 派 用 ,
埸
r,苘 先将境殒 昀光圈蠢 黾揍 大以减 弱
深 昀清晰 轭圉 ,其 次将拍撮熙 舆 t髓 ‖ 雕拉 近 9t艘 在甍 雨 ~L估 有较 人 lnl稹 9背 ;f肀
i
订t自 然相瞧地 减 少 J逅 檬便 能强 稠 t题 昀 炭FJl力 9背 岽囚落 在 f深 轭囹 之 外 而腰 得 皎 篇髹 濠 9可 嘈强 立艘 感 和深 吱 n勹 芡 lJt°
Ⅰ 意 性 人物 镉 影 虑 有 的 繇 融 霆忐性啦 Fll9胜 人物拍摄帔篇深奥昀 斤束似乎诳 个困雠 9寅 瞟上是 ^嗄 哭常繁愎 踝题 °就以拍撮佃别人像 篇例 9汁 可分篇珀像 、半身像 、大半身及 仑身 像 9表 现上叉有 l⒈ 雨 、侧 rn和 半侧 `、 lFl° 艘格各具 9四 肢 五官 9因 人而别 。主 髂 人物的性格 、砷嘏 、凤姿 9各 有不同昀 特徵 9七 情表露随峙随地均有熊笳的登化 9y・l於 槛黢未翌的影友 ;9员 有舡徙着手 之感 °在堆本技衍上要具热觫的技巧 9高 庋的塾衍修藁和充足的槛骏 9在 短 暂的畴 Fnl中 如何遵用逍营昀光源 、美感的角度 、 背 色碉的配 合 9安 排藿面上昀辘傺徂臌 ^瑷 9料 l略
f/丿
{卩
;:肀
和箱耩 ,根 璩被撮者的性格特徵舆砷黯 耱尊 出 ∷髂的最 具代表性 及能表连主鹱人 物的最佳砷惩 9情 感舆虱废 。心露 手敏 把握 镂 9以 期迕 f员 、善 、美n勹 塾衍上 "↓ 。 最汽境界 ,
,
卜 III
,刽 断 ,奥 榧 输 的 奂 葙
客美猢和拍撮技巧
期察
要刳仵 一帧 含乎 水隼的 人像作浔l9稃 骏 告拆我亻 卩 号9在 撮影 前瞧 作 好睢筛 °沂先 噢溉察 被撮 者的 四肢 丘官和 面部蝓廓 9究 而 。冉 而 9遐 足 半例 丨 苑趟宜 撮 取 面 、侧 丨
街顾 焱影 9骤 荇似 乎芷 不 困 簸 9但 徙 寅踩 拍撮 起 柬 9就 lt不 两 萆和容 易 ,要 撮 ,k-帧 J、 仃深 ∫ 楚而富 有芡现 力n勹 作 ″l9足 ・ 稃趟 番毅 力舆研晤 的 戊 果 9个 H寺 必 徨 自 |1活 勤熊 9充 寅 我 去韶 心髂察 箱色 竿昀 ′ ′丿 `、 /|∴ L臼 丿 r丨 己 n`丿 丿 、 溉 和 r解 、舆 人之固 9及 人垆1刂 f物 之田昀 最能饣 "L龠 於代 f【 性的 勤
lI∶
根璩 主瞪身 型胶 瞪 昀修 短 舆眸瘦 9帚 找 完 美的拍撮 角度 去 表迮 拦题 ⊙蝓旬镬 美好 及 瓦官端 iF的 人 9遇 瞧任 何 钓吱 助l光 棱 、 m9狻 型或 眼瞄 lm丨 日 福 罕 ,只 宦 撮取 小例 丨 大小比例 不相稀 9舆 I而 肌 卜带 仃斑 痕 和缺 }丨
{
:亏
丨 {lt髀 形像昀 仵 呗旋彳 拦9以 芡迕 |i题 ,炎 ∫ 9孓 9贮 。 噢明 要快 大心 糊 9加 上 特徵 横 思钣 活n勹 J贞 脶 ,把 握 ^黻 只卩 逝的 镂 "↓ 多I洲 徕 闸己的 刽断 9上 荧成 H光 钳l灯 !n勹 畿 察 力 9把 稃锥橐 碛起 来 9rl能 躅 颞旁 通 HP【
憾 者 ,宜 逮取侧 |m或 半例 |ni c丿 n像 摄技比 皎 翠肫 9只 噢 光源遵 用怡窝 9能 :碓 地 刻 剑 出 人物 lrl部 n`丿 特徵 殡 砷惩 9通 常 帔 易 i`} 好 °半身 人像 则 须包括 肘帑 和 手部 ,偶 ^
9
l丨
9
小雠插 得糈 心 n勹 仵 ⅣI°
、物拍撮裨 9手 人忐 9容 易出现 燮形 9在 丿 邗 昀安排 和糨 怖 9胜 一 大困俊 的 固题 9耦 //+9业 能切 合封 像 饰除 r须 要 El然 和禽F趟
目光 如 炬 舆 碱 而 不 冕 ^般 初 次官 拭街顾 嫩影 n勹 影 友{卩 号9背
r相 镶满快 热 中刽仵 ^帧 仕j顿 人物的佳横 9束 溜溜 9lfq石 i rl9但 鼍 啦啦 人瀵 9 ・ 片 凌乱 9咿 殿 外甲 9帧 仃舡 徙苻 孓之感 ° ˉ 位插影 塾 lJk热 n勹 影 灰 9龠 懑 Jt佃 人鬯宙 n勹
昀佃性 9扌 能 强 碉 L艘 的 表现 o仑 身 人像 吏须蔽 及四肢 和 手足 9坐 立姿势 9男 性 注 Tl大 方舆 臼然 、氟寮 和 凤庋 °女性 注 lrl曦 熊 及砷醯 、镄 倏 舆攀 姿 ° 人物桶影 的形 舆 砷 |9l节 徙 关Ill方 |渐 蚍 "r 拍 一帧 人物 照 ∫ 分别 出逅位撮 影 者封 物nl摄 n′ J影 錾 和l修 '、 黄 9紊 寅上 部份 爱 趼 物搦 塾的影 IK、 就 `、 囚 篇在技巧 L遐 未宁握 壬刂Jt中 昀簸 焚 9故 此 只能 表现 破摄 胬r/丿 形 `Ⅰ 节徙 外芡现 而欠 攴 9只 喁 -幅 忄凡 沂i雠 以 个 缺 内容 和深 丿 `、 耐好昀 仵 品 。常 兕 ^股 技 衍上 错泼昀 冕解 足不腧 男 攵 琶少 9美 晚 妍媸 9任 何媛型的 撮影 封 象 ,干 篇 ・ 彳 扛叮嘱 破插 者妓 出荤 强 而个由芡的 笑瞪 ° 『笑』 9葩 个 ^定 能代 夫 『美』 ° 一位 檗 大派 的 典型 物 9燹 n |1 内心 而 曲芡 的 笑容 9足 舡 厚井 `、9个 丿 、燹 ′ 好感 n勹 9倘 嘱 一位 多愁 善感 昀 内向型 封 象 9作 出强 颜 潋 笑 l1l小 山获 f勹 尴 尬 表情 9个 特使 人感鼍咤 舡 关感 9反 甓 哭笑雕 分 9芹 ∫ 勹反拙 ° 一帧宙 仃錾 衍性 丿丿 、像仵 IVl9 ˉ 定要 ′ J、 佰情 感 和性 格 n′ 丿 茨lJJ,浒 允罐 定 人物 白丿 典型 9踝 别阪 型 莎t特 徵 9横 思 仞l仰 I去 芡 9JJ n′
丿 Ill燹 rl内 心 n勹 情 、物的 形悲 关 9把 握 ^瞬 「 9外 箱 舆感 雯 露 的 lFil颀 莎1依 贸 ° 9个 「 塾俯 足诳 舡 ˉ t口 r行 的捷 徉 傺 忄Ι ˉ 能您 功近 利 9 定 噢徙 丿 I1本 11下 功 大 9多 做 多夸 9多 思 考 9个 畏摊 ,彳 艹挫折 9块 徙 蹒‘ l失 畋中汲 坂稃 黢 ,胜 英俚 深 人趼 求 9丨 丨 换 趼影 垫 肖n勹 呼 亻i铞 。
・ j成 n′ 丿 Π 稃 骏橐 横 丨 Ⅱj∫ 攴刽断 和 H光 nn.ulf勹 溉 剌 那的 短 tff|丨 ↓嗣 中 上哒 llll⒈ 题 察 力 9在 ・ n′ 人物 丿 llg别 形 像 9仃 系税地 上安排 勘 渐 、 探 光 揄 f勹 `横 田 9囚 繁 就 m9上 傩 存 箐 ‘ ,把 握 Ⅱj慨 上突 |l|卜 牌 9搦 成窝 於 ∴ 。丿 攴垫 lJ力 n′ 丿 仙性 {盯 J1仃 深 ∫ 钍和 夫【 仵 /I宀 O换 H^ 9
户 外 人物 的怖局 性 揉影 △外饰 1礻 性 丿 丨 、物 丿 揄驭 ,涵 锵 『甫⒈ , ^股 n龋 须找到趟常的 丿 、物仵椟特 兜 』扌 9配 11顸 先遐安昀肯 订t9遵 用 f〉 通 丿光源 9两 漯而小雉鼬昀铫陆 新颖而切 合遐噼 f性 的 由 而 91挤 l叮 能 的横圊 9徂 成借朽故 刂 避 篼小太帕露昀斧雒痕胁 9上 戊迪 ⒈题 垆1封 拄髂 人物 丿 刻到 ,叮 搦戊窝於塾俯 铱 ′ t物 9仃 l龠 小通懑於 氛的仵丨 、 l° 陌 |in`丿 订 ∫ 9或 插 囚常Ⅱ 、 艹光源 个什 9枝 缺乏恰常 丿 9则 r咒 H IΠ 柬拍揄n勹 隹 物仵 ⒈髀 睡仵 皮 "`宁 l物 ,仵 }||^llg横 思 储 ,猢 忐戳察营 前 丿订 前f勹 概念 9光 源究 虍遇π ⒈午或 卜 19丿 、 、 物 『甫 划 11∶ 噢什坐颖型 9,⊥ 椭代 芡性 丿 物 9舡 腧 艿女或 岂幼 9以 能 i主 到噔求和丿u 想筋原则 9 ˉ 侗或 多lllIll帙 {扛 9则 lTE乎 侗 `、 丨 nj仃 小丨 溉灿”1法 rII9没 塾佃 ⒈修爻丨 刂 火 。 n′
n′
9
n′
|l、
ll【
n′
/丨
r/丿
Jl志
位 肜塾仍 木到家 n勹 拍 友 9在 技巧 ll9钔 l|i 牌 芡观 9稚 倏釉l徽 ,1i|ni钴 lg,,没 仃 卜趟 ˉ 番 赶上深 人解 研 ,竹 :啦 l ll⒈ 胜 ˉ 侗相 I∶
9只 见路 L行 人熙 来筷 往 常 |制 濉的 9Jt巾 小 人揽 昀搔 影题 材 凌乱 小唯 "l题 "r资 9山 JJ!象 llq丨 於修 羡所限 9技 多仃 阿小 ;J昀 9
9
巧 未磉 戊 J lt9以 致 阻法稃 F千 llll迕 致 乱 巾求 税 ^n`丿 锬 块 。奔钓 兑 H9葬 林 揪铺殆盘 ˉ ˉ 满以 彡 δ收隧 l/L吧 9r丨 我陶胖 番 後 9 怨 期 影 印瓣 9客 lTq之 除 ,便 肚钴横 凌乱 9⒈ 平丿 攵 亡l赶 ° 徙个分 9 ˉ 9小 少成 f殳 嵌 汁的 邸社 研究影塾 挝 ・ ,Jt巾 个乏 佾稃宫 趟 共巾 n勹 片 亿r/丿 播 影家 ˉ 驳 9井 稃趟 个 /l/x挫 折 呗失 畋 个扁功 9见 f9I之 ・ 智 9址 午川!私 占 9只 焚功 夫深 刂 己r/丿 毅 力和lrf折 小挠 缄‖聃 成￡|9块 懑 ˉ 9
,
街蒴 人物 舆都市 百悲 街 J爪 拍搦 9除 饰 )性 描 llt外 9 ˉ 般包 ′ ri惩 9人 邸汗i 括城 丨 fi中 丿H常 }活 ”1`、 |i丨 小 物 Jt涨 色 竿昀 侗 别形像 9丿 、垆1丿 、之 `、 `、 ll及 /丿 9题 材 1‘ lf'匕 |;;jn′ 丿 '切 芡JlJ纟 δ 瞧∫ I∶
n′
n`丿
u旨 ,小 断 阿觫 Ⅱ1躜 趼 9稃 得起 考骏 9锈 力吧 !影 友
/丿 佟 龠抵 ,主 戊功 ∫
{卩
9
l。
"1i仑
F・
`\班 多宋 多姿 9晰 V、 莴键 9JlJ寅 窠材 9版 之 个 9f艹 彳 娲 丿多堆 人妩 9摊 怪 影 灰们 彳 艹於 公陈 假 H9邀 杓 ;rI丨 :刂 好 9溲 /l9彷 jylll觖 影 。I{l 於题 材邺宙 ,仃 lllH`、 `t/髂 、揿檗 `厦 愁
(资 料 来源 :再 港插 影犁 御
)
情味 舆现寅 龠晶 刺 9包 屣 莴 仃 9jJJ "⒈ 9人 ′ {t Ff悲 ,形 成 ^潲 熊 个 |l刂 9芡 侑 各艮 c 郗 lh交 钭 曲 ``、
39
褊辑室札孔
鼋瑙 自面世至今已有数十年 ,瞧 用轭 囿也 日盎潢泛 9随 着家庭霓瑙的出琨 9使 一般人醒甓到鼋瑙舆琨代生活的密切丽保 9最 近 9美 囡的峙代遇 Cll(T而 e)更 遐鼋 瑙篇 「本年 人物」(Man of the Year) 9可 冕鼋瑙的重要 °至於香港 ,逼 年殒也 也掀起了霓锱熟潮 9由 中荸阴歌霓瑙科到 「 、 霓 锱递勖 鼋瑙成篇筛受注 目昀 巨星」 因此 9我 lFi邃 鼋瑙仵篇本期的尊 题 o 由於篇幅所限 9我 :不 能封鼋瑙作深 、 入 仝面而富荸衍性的探尉 9况 且 ,逼 是 一 本雉蒜——— 本以量覃遥勤篇主的雉蒜 {卩
;逼 些都是在邃稿峙需要考虑的 °因此 徙雨方面介耜鼋瑙 :一 方面是籍着介 我 习 耜香港鼋锱在不同方面的瞧用束帑助稹者 陛上交通舆鼋 媵」 了解鼋瑙的功能 ,例 如 「 、「 鼋瑙艇横锬」 锡残人士鼋瑙莳割」 、 「 、 「奢侈昀玩 意 ?」 等各篇文章 ;而 另一 方面 9我 们也营敲探尉鼋锱 在量覃遵勤中 昀作用 9例 如 「量覃遵勤行政鼋瑙化」 、 「 鼋瑙速足」 「量军—— 鼋 瑙dll楝 ?」 等 ,希 望逼僮安排能引起菹者的舆趣 ,
{卩
!
除了霓瑙事题舛 ,有 翮量覃逗勤的作 品有 「囡除量覃勤熊」 、 「海量覃介耜」 、 「日本量覃舆粑念邱票」 、 「世界量覃 章」等 ,徙 不同角度冁尊 了囡除及本港量 覃近况 9封 翮心 量覃遵勤的稹者末融 ,逼 些都是不可错遇的作品 ° 下期昀尊题将畲是世界量军七十五遇 年耙念的座轴邹 目和回甬 9 「世界量覃年 」在量覃逗勤 中是一佃重要的 日子 ,在 遇 去十八惆 月的菱砚活勤中 ,你 有没有特别 的感想和颌悟呢 ?作 篇一佃回顾和展望 歃迎各位投稿 9截 稿 日期篇十月初 ° 9
莳 圃 通 知 罩
香港量军」箩月Cll六 期 本人麒恿莳阴 「 轲期由 :第 ~ˉ 期至第~_期 姓名
:
地址
:
熬屑 罩位
i帚
:
哥 :;:i::;: :悬
附莳聋港辂~ˉ 元正 口雨角邱票 □ 邱政涯票
□ ~_ˉ ˉ锒行支票
日期 收拄蹰眈 : 静圃全年 (六 期 )十 八元 (本 港 )
40
9
卜Ⅰ ,IⅠ
l
亠 曰咖
勰耶通 LONG sERⅥ CE Na1ne
Rank
Mr.CHOW Wingˉ kuen,Raymond
Advisor,1n7th East Kow1oon Group Viceˉ Ch拉 rman,Hong Kong Is1and Region
31.12,82
Assistant Group scout Leader,21st Kowloon Group Assi哎 ant Leader Tr缸 ner of East Kow1oon Region Assistant Headquarters Commissioner(M° bⅡ e Centre)
27.11.82 22.03.83
of FⅡ ends of scouting
30,03.83
Mr.WoNG Kuen-chun,Frank
Mr.WU Ch“Ⅱ ng Mr.MOK Yh-yum Mr.NG shh-ping,WⅢiam Mr.MUI Ch⒈ keung
Date Awarded 11.02.83
He8dquarters Commissioner(C° mmunity service)
Mr,FUNG KwOngˉ wan
Mrs,CHENG WoNG Yuen-mee
of FⅡ ends of scouting
o7.04,83
Headquarters Commissioner(Development)of Fr⒗ nds of scout血 g
13,04,83
Assistant District Commissioner(Cub scouts)
of sham shuiPo Di茁 Ⅱct
Mr,CHAN Yamˉ cheong
16.04.83
Deputy Re酊 onal Commissioner(Programme&TrahingJ
Mr.LAW sLlˉ 0heong
Mr,IP Ym4am Mr.WoNG Lupˉ tack Mr.KWoNG Kwok永 wong Mrs.LAW CHEUNG shu⒈ chun Mr.TsOI Yuk-wa Mr.LAW Tsoi Mr.LAU Yue-shhg,Peter
of East Kow1oon Region V℃ e Ch泣 rman of Mong Kok Dotr忆 t Headquarters Commissioner(PubⅡ cations),PubIic Re1ations Branch senior sergeant of the Association Band sergeant of the Association Band Vice President of Mong Kok District Vice Pre“ dent of Kow1oon Region Hon.President of Mong Kok District Assistant PubⅡ c Re1ations Con"missioner,Pubhc ReIations Branch
兵期 服 滂 提 幸 耽位 束 九葩 第 一 百一十七旅 甬罔
姓名 周永榷 先生
o1.05.83 14.05.83
21.05.83 30,05.83 30.05.83 o9,06.83 o9。 06.83 24,06.83 o5.07.83 狂 樊 日期
31.12.82 11.02.83
鄢 志 成 先生
九能 第 二 十一旅 副旅 炅 港 岛地域 副 主席
27.11.82
莫演 鑫 先 生
束 九 葩地域 镇袖副觫助 理 主任
22.03.83
昊橥 罕 先生
量覃 知 友 砒穗郛助 理勰盂 (巡 迥 中心
梅志强先生
陈 喹 禺先 生
童覃知 友社穗部 榴盖 (硷 匠服 移 量覃 知 友砒穗鄢 勰盟 (拓 展 深 水涉 匡匾助 理恕盖 (幼 量覃 束 九葩地域 副穗 髡 (活 勤 舆 Jll觫
屣 善祥 先 生
旺 角匾副 芏席
集耀 林 先生
勰鲁 公共 翮傈 署偬髡 (ClJ物
黄立德先生
穗眚 夙笛除 勰除 晨
30.05.83
屦强瑞珍 女士
旺 角匠副鲁 畏
o9.06.83
蔡玉 幸 先 生
九能 地域 副鲁 畏
o9.06.83
罹 财先 生
旺 角匡副鲁 炅
24.06.83
黄榷振 先 生
漏 光霎 先 生
30.03.83
)
o7。 04.83
)
13.04.83
)
郓 黄婉 湄 女士
16.04.83
)
gll汝 融 先 生
o1.05.83
)
14.05.83 21.05.83
)
公共 翮倮 署助 理 公共 翮保勰盥 LONG sERⅥ CE MEDAL Ⅲ TH
o5.07.83
ONE sTAR
Name
Rank
Mr.CHu Kwokˉ wai
ChaLman,sai Kung Hang Hau D0tⅡ ct 31,12.82 Group scout Leader,189th East Kowloon Group 14,01,83 Deputy Re红 onal C° mm怂 蛀oner(N.T。 West),New TeⅡ itoⅡ es Re直 on 11.02.83 Regional Headquarters Comm、 血oner(N.T.south), New TeⅡ itories Region 11.o2.83 Deptuy Re匣 ona1C° mmissioner(N.T.East),New TeⅡ itories Region 11.02.83 Regional Headquarters Commissioner(N.T.East),New TeⅡ itories Region 11,02.83
Mr.AU Fooˉ chung
Mr.KWoNG K汪 ˉto Mr.FUNG Yunˉ heung Mr。
LIU Tse-ch拉
Mr.CHUNG s泣 -him Mr.LIU Yun-sum,M。 Mr.LAU Tatˉchuen
B。 E。 ,J。
Mr.TsANG Whg-man Mr.PANG Ch⒈ man Mr.TANG Wa⒈ ym Mr.FUNG Chck-hung Mr。 CHEUNG Kw扛 4ung Mr。
P.
TAM sheung-po,Thomas
Mrs.K⒒ ty
HuANG
Mr.YIU Yang-nang Mr.WoNG shiuˉ kwong Mr.Geoffrey o’
YOUNG
Date Awarded
Chainnan,New Territories Region
PubⅡ c Relations of】 cer,Islands District Regiond Trahhg Comn吐 ssioner,New Te玎 ⒈0r始 s
11.o2.83 11.o2.83
Region
Leader Traher of Re匣 onal Trahing Team,New TeⅡ itories Re萤 on Treasurer,New TerⅡ toⅡ es Region
11.o2.83
11.02.83
11.o2.83
Assi虻 ant
Dotrict Commo“ oner(Devel° pment),Islands Dotrict Vice President,Yuen Long West District
11.02.83
Deputy Chief Con1n1issioner
16.02.83
Deputy Chief Con1Iuissioner&TraⅡ 1ing Con1nlissioner
Hon.se∝ eta冂
`,H0ng Kong Is1and Region Rcgional Trahhg Commissioner,Hong Kong Island Re笠
scout Leader,15th Hong Kong Group
on
11.02.83 22.o2,83
O⒈11.02.83 02,83 O.1o2.83
△,
Cub scout Leader,50th1《 owloon Group
MosCHAN Wi11gˉ kee MF,KU Hongˉ cheong,Hemy Mr.Peter N圯 el HUNG
International Con"nissioner of Association Headquarters Dotrict Commissioner of shan1shui Po District
Mr。
Group scout Leader of101st Kowloon Group
WoNG KWok-choi
26.01.83 o1,03.83 o4.03.83 30,03.83
辰期 服榜樊幸 一揪 星奖 姓名
狂 樊 日期
朱 囡威 先 生
硪位 西 真 坑 口匡 主 席
匠扶 中先生
束 九葩 第 一 百 八 十 九旅 旅 畏
14.01.83
鄣 替诗先生 焉 忍衡 先生
11,02.83
锺 世兼 先生
新 界 地 域 副 勰 髡 (新 界 西 新 界 地 域 勰 鄢 勰 盖 (新 界 南 新 界 地 域 副 勰 盖 (新 界 束 新 界 地 域 穗 部 勰 盔 (新 界 束
廖涸琛 太罕舯士
新界地域 主席
11.02.83
gll逵 铨 先 生
雕 岛 匡 公 共 翮 倮 主任
11.02.83
昝 永敏 先 生
新界地 域 副 觫 榴 盥
11,02.83
31.12.82
)
瘳滋甯 先生
11.02.83
)
11.02.83
)
^Jll觫
11.02.83
)
彭 志敏 先生
新界地域
鄂焊 瞀 先生
新界地 域 司庠
濡植洪先生
鼷 岛 匠 匡 助 理 勰 盂 (拓 展
强黄隆先生
元朗 西 匾 副 鲁 畏
11.02.83
覃湘溥先生
11.02.83
除 镇 袖 Jll觫 主任
11.02.83
11.02.83
)
吞港 副榴 盖
16.02.83
黄埸子漯 女士
香港 副勰 盖 及副觫 楹 盥
22.02.83
姚 欣能 先生
港 岛地 域 羲 移秘 蔷
11.02.83
黄耜光先生
港 岛 地 域 Jll觫 勰 髡
o1.02.83
欧 踢仁 瞀
港 岛 第 十 五旅 旅 炅
o。
隙 颖琪 小 姐
九葩 第 五 十 旅 幼 量 覃 圄 畏
26.01.83
古匡 吊先生
勰鲁圆除勰盔
o1.03.83
孔 浩光 先生
深 水涉 匡 匠 穗 盔
o4,03.83
黄囡材先生
九葩 第 一 百 零 一 旅 旅 炅
LONG sERⅥ CE MEDAL
30.03.83 Ⅲ
TH TⅣ o sTARs
Na】 ne
Rank
Mr,IP Kingˉ chuen
Personne1Con1Π 1issioner,Association Headquarters C"ef Camp Warden of Tai Tam Camps⒒ e,Hong Kong Island Re笠 on
Mr.TsE Pitlgˉ fui Mr。
TANG Khˉ sun
102.83
Date Awarded
President,shap Pat Heung District 妥 期 服 移 樊 I雨 +rt星
=
22,01.83
O3.02.83 11.02,83 狂 獒 日期
姓名 集 景 泉先 生
硪位 穗 鲁 人 彖勰 甏
胬炳奎 先生
港 岛 大潭 筒地 穗 指蕖 景
o3,02.83
鄂乾新先生
十八 郯 匝 鲁 畏
11.02,83
22,01.83
sCOUT GROUP REGIsTRATION Date of Reg芯 tm住 on
Name of scout Group 35th East Kow1oon(Hong Kong ChⅡ stian se「 /⒗ e shun Lee Tsuen Centre)Group 4th New TerHtories(Fong Yu House Mutual Aid Committee)Rover sc° ut Crew 128th East Kow1oon(Canossa Primary A。 M.school,Group 129th East Kowloon(s.K.H.st.John’ s Primary school)Group
33rd sha Th(CⅡ H° ng schooD Group 3rd Tai Po(st.Chrotophers Home)Gr° up 3rd Kow1oon(Chu Hai CoⅡ ege)Rover scout Crew 34th sha Th(socid We1fare Department Lek Yuen Community Ha⒒ )Group
20,05.83 20.05,83 o8。 06.83 o8.06,83 20.06.83 20,06,83 o1。 07.83
130th East Kow1oon(Hang Hau DotⅡ ct Rural Committee)Group
15.07.83 15.07.93 15.07.83 15.07,83
131st East Kow1oon(The Boys’ &Gins,c1ubs’ Association,H。 K.-Phg shek ChⅡ dren Centre)Group
o1.08.83
15th T茁
15.08.83 15.08.83
18th Yuen Long(West)(Yuen Long shui Bai Wai Estate Chuen shui Lau Mutual Aid Committee Group 206th Hong Kong(Takoo s汕 g Management Lia“ on CouncⅡ )Gr。 up
Po(Khg Lam school)Group
16th T"Po(Ko Lau Wan F“ 血ermen’ s school)Gr° up 旅 口敲册 旅 □名 裕 束 九 葩 第 三 十 五 旅 (吞 港 基 督 教 服 移 虚 llE利 邮 中 心 新 界 第 四 桀 行 量 覃 圄 (置 谯 撰 互 助 委 景 鲁 束 九 葩 第 一 二 八 旅 (嘉 斋 撒 小 荸 上 午 校 ) 束 九葩 第 一 二 九 旅 (璧 公 鲁 塑 掏 翰 小 擘
卜
42
)
)
茳 册 日期 )
20.05.83 20.05.83 o8.06.83 o8。
06.83
III
沙 田 第 三 十 三 旅 (佛 教 慈航 荸 校 大 埔 第 三 旅 (墼 基 道 兄 量 院
20.06.83
)
20.06.83
)
九滟 第 三 檗 行 量 军 圄 (珠 海 瞢 院
o1.07.83
)
(砬 畲 萜 利 署 涩 源 硷 匡 眚 堂 元朗 西 第 十 八 旅 (元 朗 水 进 圉 rEs泉 水 撰 互 助 委 景 畲 香港 第 二 零 六 旅 (太 古 物 菜 管 理 Wil辂 蔹 鲁 束 九能 第 一 三 零 旅 (坑 口铒 事 委 景 鲁 束 九 葩 第 一 三 一 旅 (吞 港 小 量 趸 溘 畲 坪 石 兄 量 中 心
沙 田第三 十 四旅
15.07.83
)
15.07.93
)
15.07.83
)
15,07.83
)
大埔 第 十 五 旅 (瑷 林 罩 校
o1.08.83
)
15.08.83 15.08.83
)
大 埔 第 十 六 旅 (高 流 渑 滨 民 擘 校
)
CommssⅡ oner 偬 医 LAM Fungˉ kuen,Josephine
WARRANT IssUANCE 委 任 :亵 出 Regional Headquarters Con1n1issioner
(Resourccs&Promotion)of Kowlo° n Region oner (Resources&Promoti° n)of Kow1° on Region Assistant Headquarters Commissioner (Res。 urces&Promotion)of Kow1° °n Region Assistant Headquarters Commis“ oner (Resources&Promotion)of Kowl° °n Region Assistant Headquarters Con11nis豇 oner
o1,05.83
Assi哎 ant Regional Headquarters Con1n1is“
CHAN Chiˉ hung,Francis
CHUNG sukˉ lin LAM Yauˉ chi
LO W茁 ,Wmiam
(Res° urces&Promotion)of
o1,05.83 o1,05,83 o1。
05.83
K0w1oon Region
o1.05.83
KWOK Pingˉ ym,Louis
Assotant Regional Commosioner (Resourccs&Promotion)of KowI° on Region
o1,05.83
TSANG H血 ˉtong
Assistant DistriCt Commissioner(Administration) of shan1shui Po District Assistant District Commissioner(sc° uts)
LAI Chungˉ ki
of sha Tin District
KO Kinˉ chung,PhⅡ ip
Assistant Regional Director of Rover Tra血 ing Assistant DistriCt Commissioner(scouts) of Western Di针 rict Deputy District Commissioner of Northern District Di哎 rict Train血 g Con1n1is“ oner of Westem District Assistant District Commissioncr(Venturc scouts)
CHOW Waiˉ keung TsE Yunˉ choi,Edward
MOK Chun-cheong
TAM Ytkˉ yin,Andrew CHOW salˉ ho
LEE sluˉ hok,Wmiam
LoH Wingˉ kwan,Gregory
MOK Yin-yum
o1。
05.83
o1.05.83 o1.05.83 o1,05,83 o1.05,83 o1.05.83
of Victoria City District
o1.06.83
Dcputy District Comn△ issioner of sai Kung Hang Hau Dotrict Assistant Internationa1Con1n1issioner of Association Headquarters Director of scout Train血 g of Association Headquarters Assistant DistriCt Commissioncr(Genera1Duties)
15.05.83
20.05.83 01.07.83
of Western District
o1。 06.83
Western District
o3,05,83
Dotr妃 t scout Leader 洹引艮
CHAN Kai永 eung YUEN Kwongˉ ming LAM Kwokˉ keung
YUEN Chak-ming
Northern Distnct
lO,05.83
Western D必 trict Northern District
1705,83 24.0583
scout Leader I彐 卩口口兵
TAM Kee-Yim,Edward
47th south Kwai Chung Group
CHEUNG Heun⒏ ping
19th shatin Group
CHOW Wingˉ biu YUEN Kinˉ fai
23rd south Kwai Chung Group 21st Tai Po Group 1st North Group
TsE shu△ ning PAⅡ Wa⒈ kong
As雨 tant scout Leader
WONG Yan-cheung Lo Kamˉ ling CHAN Pingˉ fal
PANG Hokˉ kei
TsANG Ho-fu MoK Yat-ping LAI sek-piu LEE Wai-shing
CHAN Honˉ ling CHO Kwokˉ wai LEUNG Yanˉ ho
22nd Hong Kong Group
o1.05.83 05.83 o1,05.83 01.05,83 o1.05.83 01。
11.05.83
置军副 口浸
38th 23rd 23rd 19th
south south south Tsuen
Kw泣 Chung Group Kwai Chung Group Kwai Chung Group Wan Group
4th Tai Po Group
4th TaiPo Group 4th Tai Po Group 19th shatin Group
19th shath Group 15th Tsuen Wan Group 9th Tsuen Wan Group
01.05.83 o1.05.83 o1.05.83 o1.05,83 01.05.83 01.05.83 o1,05.83 o1.05,83 o1,05.83
0105,83 o1,05.83
0s
AU Kamˉ sang CHIU Kamˉ tak
9th Tsuen Wan Group
YAU Yungˉ yau
23rd south Kw碰 Chung Group 8th south Kwai chung Group
8th south Kw泣 Chung Group
LAU Muk4in
LAW Tim-hing
10th Tai Po Group 1st North Group 1st North Group
YAU CⅡ ˉshing FOK Kingˉ fan
Group scout Lader
方良n
YEUNG Kwok~cheung
1st shath Group
LAM Chunˉ shing
10th North Kwai Chung Group 45th south Kwai Chung Group
CHEUNG Yungˉ fat Cub scc,ut hader幼
丑
TO shuiˉ chi
=口
35th Tuen Mun Group 3rd Yuen Long East Group
LAM Ping~yuen
45th south Kwai Chung Group
NG suetˉching
4th Tai Po Group
CHAN suetˉ fong PUN Leungˉ sun CHU Fungˉ hing
6th Tsuen Wan Group(Pack B) 25th Tuen Mun Group(Pack A) 5th south Kwai Chung Group 46th south Kw扯 Chung Group
MAN Kaˉ wo TsANG Kaˉ 1ai
32nd south Kw"Chung Group
KWAN Yu4eung
25th Tuen Mun Group(Pack A)
PooN Chi-ming
5th Islands Group
17th North Kwai Chung Group
CHIU Pingˉ ki
A雨 stant Cub scout Lader
幼Ι
LEE sau~chu HO Cho⒈ kwan LAW⒏ uˉhan
=日
21st Tai Po Group 21st Tai Po Group 21st Tai Po Group
5th south Kwai Chung Group
CHENG shuk4ing
12th Tai p。
CHUK Cheˉ keung
Group
12th Tai Po Group 12th Tai Po Group
LAW Waiˉ fong
TsANG K山 ˉwoon sHUM MING CHoNG CHEUNG
12th T峦 Po Group
12th Tai Po Group
1st shath Group(Pack A) 1st shath Group(Pack B) 1st shatin Group(Pack B) 1st shath Group(P扌 ck A)
LAI siu△ ing
CHENG L汪ˉming YUEN sukˉ fun LIN La⒈ chu
24th shath Group 8th south Kwai Chung Group
YEUNG Yeut-oi TAM sukˉ kuen
8th south Kw茁 Chung Group
IP Wa⒈ hong
15th Tsuen Wan Gtoup 15th Tsuen Wan Group
HO Tak-chi
CHAN Yuk~mei
5th Tai Po Group
WoNG Chuiˉ king
27th Tuen Mun Group
CHAN Waiˉ tin
4th Tai Po Group
Woo Pingˉ yee
35th Tuen Mun Group 35th Tuen Mun Group 46th south Kwai Chung Group
YUEN Hoˉ wah
TsANG Hing-wah TO siuˉ chung
19th shap Pat Heung Group
CHAU Chi1I~yi11 CHEUNG Wa⒈ ching
25th Tuen Mun Group 17th North Kw泣 Chung Group 17th North Kw乩 Chung Group
TsANG Kamˉ ying,May
D“ r℃ t Vent刂e scout k耐 er深 △ I口 匹 妥 LAM Wa⒈ wah Northern Dotrict
A雨 stamt
漯△Ι
=口
o1.05.83 o1.05,83 o1,05.83 o1.05.83 o1,05,83 o1.05.83 o1.05.83 o1.05.83 o1.05.83 o1.05.83 o1。 05.83 o1。 05,83
刂口 授
WoNG Yui4am
NG K⒒ ˉ choi,Michael
o1,05.83 o1.05.83 o1。 05.83
员
LEUNG sau-fong
VmmFe scout hader YEUNG Kwokˉ wing
05.83 o1,05.83 o1.05.83 o1.05.83 o1。 05.83 o1。 05.83 o1.05.83 o1。
o1.05.83 o1.05,83 o1,05.83 o1.05.83 o1.05.83 o1。 05,83 o1.05.83 oI.05.83 o1,05.83 o1.05,83 o1.05,83 o1.05,83 o1,05.83 o1。 05.83 o1,05.83 o1.05.83 o1.05,83 o1.05.83 o1,05.83 o1.05.83 o1.05.83 o1.05.83 o1.05.83 o1,05.83 o1.05.83 o1.05.83 o1.05.83 o1.05.83
20,05.83
妥
9th Hong Kong sea scout Group 6th Hong Kong sea scout Group
12.05.83 17.05.83
Venmre scout I￡ ader 深 △ I=日 刂口 妥
TsE Po-hung,Ton1my
45th south Kw西 Chung Group
o1.05.83
Assistant Leader Trainer of Hong Kong Trah1ing Team Assi哎 ant Leader Traher of Hong K° ng Training Team
15.05.83
Tminer驯 秣 n LEUNG Whgˉ sum MAN Ch0uk-man WoNG Kwokˉ yee
44
Assistant Leader Traher of Hong Kong Trahling Team
15.05.83 15.05.83
J●
in●
` 阮
筏嗳 i杞 ∴ 牲 氵萆蓬 IJJ L卜 五迥 乍粑 念 9廿 1界 逼军 饬仵杵把 人 1年 1月 歪八 :i亻 F 八 川孑J钙 「 哽 氵革午」 9膘 此娆 有总莪 ii∵
和粑念 僧值 Il/∶ l攴 炙 9浒 多人士除 F横 柩 ‘ 丐勤 纬 9相 信 他 :也 有澧厚 参 舆 各哽 嗳 典氵 j|袁 9以 舆趣 覃猡t用 徽章的末葩 去 燎解 艾 「 胝的 9 ||1界 仵 绞 幸」 就 足其中之 一 ° {卩
能 ^眼 便 勰 出 那 假 如佝t胜 ∮覃 ,你 泌、 ˉ 攸以 根 料喵 瑗 渡 rl^支 :榘 箭颐 n勹 徽章 ′ 丨f 俾 :1lP」 ,它 ilJ匚 篇伞球 ˉ 便娃 「 ° r丿 适军 郑探 用的 漂 肥 "1界 和J也 瓦 卜佃团家 "丨 1「 任 名 前任 童覃 和 璩 估 莳 9匚 仃超趟 llJ任 亍 适军 竹或 佩 戴此 章 9嫩 千 莴名 ^
lI∶
^I′
怪 它 足 全球 殷 啖 iE地 码
涨融 n勹 符虢之
-
`、
具登堡 ;沩 爵 筲篇迪 : 「我 俨l的 徽章 足 “ ” 探 自地 圊 上指示 向北 方昀 北默 lFll柬 °
源蘧
■ 万 丶
世界量军 章 平
、後来 也 靛 : Γ它指示 出 JF碓 」 具侄堡 大 丿 昀路 向 °」 所以 9辶 佃徽覃 足 要使 董覃 融 9il∶ 信寅 叮靠 有如 荇 :他 履 行 惹覃 J哏 想 "艹 9遐 指丨 打￡十 要篇 别 人指 出路 向 ° 在 叠覃遵 勤 中 ,世 界 姆员章 n勹 :片 尖 蘖代 芡 r鲎 军誓 嗣 中的 二 lTl男 I∶ 封砷 明 、 封 本 七 9盍 黄任 ;封 别 人 9要 鬻助 ;yvl睨 彳 仁,必 遵 行 ° 拦奥的 卜默 那雨 颗 rL角 尾 代 表 适军 睨彳 (封 某些 囡家 的 重覃 束 葫 9雨 颗 屋 吏象徵 信 寅和 智恁 )。 L界 台 景覃 娃以 -根 粗勰缳 硗 盾 -侗 世 箭顾 9糨 端 索 着 个笳 9,,J象 徵 着世 界 童覃 理 勤的囹 钴 和 量覃 兄弟四 海 一家 的 精砩 ° 郑小能 拉鬏 一佃 1q秸 ,他 愈 廷拼 `、 9钴 索 得愈 聚 ;由 此 引 申 ,重 军 遵 勤 命拉 「任 何
也 廷您 束您圜 秸 的 °」
前面提 及箭殒 是方 向的指示 °其寅 早 在 公 /L前 t干 乍 )中 圃 人己懂 得以箭 咀 指示 方 向 ;屣 焉 Ⅱ 寺代 的装 鲋 品也 有以箭强 °日 I冕 ,以 箭殒 仵篇方 向指示 的 作固 案 n勹 傅税 古 己有乏 °今 日 ,箭 呕仍 篇 U∶ 上 所有 使 用指 丨 竹针 人士指 出方 向 9所 以 9具 脊堡 ,
劝 爵 也送耀 了llll漾 的箭殒 9篇 逵军遵 勤的 服 伤和 孓足情菹指 出路 向 ° 鼓 後 9徽 章以紫 色 篇底 9箭 顽 和糨索 筋 白色 。辶 佃 色碉 9也 足 Hl割 瓣 人遐挥 “ ” 9fll紫 色 则代 表饭 的 。白色代 芡 触 漯 尊 和繁 叻 别 人 ° |l刂
根璩 吞港 鲎军 勰 畲 n勹 娓定 9量 覃 鲁 景 叮把 布蕈或 人选谶 稚篁 的 世界畲 景章佩 於 制 服上 9而 便 服的 衣襟或 火钣上 则可 以佩 金届或 合金裂 成 的 鲁 景便 服晕 °