广 ι
刂
掾 事题 :奥 逗桀谲
封面歌尉 :林 世勤 内版彤夏歌尉 :爵 翔威 璧
咨
锶 猛 0 高极拓臼
銮迳光 集Ⅱ林 屈笤秋 ・李少臼 何仅僚 、Q展 强
轵行诟臼 霞 行 粗 :臼 汝鼓
彗 菲 粗 :市 百明 关 衍 fE 罹少明 ・萧翔戚 ・娆志新 庆 告 粗 邓楚如 通 韶 粗 莰 明 `邱 振基 、余放陀 、翁环
藩 我们来慷 念她 塑 佐治 日量军大 t操
野外定向 一刽惭 +毅 力 + 膣力 +她 圊 +指 南针 「 室 内人像」的夙格和技巧 基雒 雨淅融 活勤 」滋味 初敲 「
`
强囡佐 、粱乃泗 、隙志i、 强英彦 胡口洪 拓 形 :莳 翔戚 、胡曰洪 出版者 ∶香港 I=恕0
公共Bi铄 委员0・ 出版小+a委 员0 承印者 :海 洋印骼 香港愆 西四四四兢 "道 -枉 G座 香港工粜大肛
FHi嚣 集鄄——翘西荫重覃鄞票
量 军舆 亡
银 袖量覃有黄
t翥 :5-8195112 ‘】 【 ∶每本港锑三元 (由 Ι 品供愆社代:) =物 集扭盱■莲廿本以上 9莩 有九折伍待 (翦 舆招0公 共B9保 署接洽 盯朗 :每 年六期 ・自取 :十 五元 ・邳寄 :十 八元 ・海外 :三 十七元 f臼 邵 :香 港I=恕 0・ 九沈△±道九眈 沔黯 :⒊ 673096(内 扭 n” 辩公畴Foi:迳 星期六下午二恃至六诗 -九 年 九月出颅
束坪洲迸葩—— 邢 些拾具 觳的 日子
)
)
^四 鼓者未函及有牙名之文幸祗代表作 者大 人之言羚或七见 :文 责由作者自负 本刊 已在民玖暑登钯
30 封底袭
勰部通告 膈 蛑室札肥
各民族 ,城 邦 力 量 、生 崖 水罕和征 服 自然 能 力的粽 llU°
暇菜逗勤 昌 出现 在公元前一 百 多年 9逼 崇高的奥林匹 克精砷渐翘没落 °主要原因是硪蒹遵勤具 的出现和比謇暇荣化 °营峙 一 些希躐部族 的圃 f、 黄族篇了筝辇檠謦和炫耀势力 往往也参加戟草比寮 9但 由於此寮相营危 除 ,他 s便 屋用萆夫或派奴黩代篇出埸 逼就是古代奥蓬畲最早出琨瞰莱遥勤景 ° /Ax元 前一四六年 9屦 焉大帝囡征服了希 ,奥 林匹克遵勤鲁便睨雕宗教的影譬 躐 成篇正式的遵勤此寮 ° 卩 s 参謇者拾蒹 了祭祀砷露的 目漂 ,他 丨 只想蠃取巨颔的堤金 ;而 屣焉帚囡的君主 亦随意修改遵勤畲的规刖 ,漕 删嗄 目 J奥 林匹克上匕謇的篁素不断下降 9奥 林匹克遵 勤鲁 至此已完仝失去它的意羲 ° 在公元三 九四年 9屦 焉的狄奥多西大 帝立基督教篇囡教 9下 命啜除奥林 匹克羲 技比寮 °逼佃桠富慝羲昀艘育活勤便完全 佟止 ° ,
{卩
,
9
昔 日刻在 奥遵奖牌 上 的希躐 主神一 宙斯
奥 逗 兢 技的起源 希躐的砷静及傅勐g,l古 代奥林匹克琵 技鲁的起源各勐不一 9但 具正式粑绿的古 代奥遵鲁 9始 自公元前七 六六午 9营 峙在 希躐雅典的奥林匹克赆行 了一 次盛大的菱 典 9希 躐人勰篇瞪能兢謇能豹取悦 lWl霾 因此特别孥行镫 育睨謇 ,作 篇感榭胬 lm的 一 槿曦式 。 由於古代的奥林匹克遵勤鲁带着澧厚 的宗教色彩 9所 以彳 矿营奥林匹克遵 g,J畲 璎 ,所 行峙 有部族均个能干馒各项 日的逍行 °加杲部族戟争燹生在奥遵畲绛行期同 各部族都要停戟 ,以 表示封 lFH的 镎敬 ° 古代的奥林匹克遵勤鲁是不准女性参 舆的 ;篇 了表示封lTW露 昀敬畏 9遵 勤具均 需赤稞身艘逍行各棰比寮 ° 早期的奥遵鲁是希躐各部族文化的 一 部份 9除 了宗教意羲之舛 9它 也碓熏起了 囿穑各族人民 9雒 镬各昌s族 税 一 ,及 减少 和制止戟事的作用 。作篇一佃大规模 的瞪 育活勤而 冒 ,奥 遵鲁亦是颍示遵勤具侗人 瞪能 ,艘 力及健美 的峙镂 ,而 且它亦是 y,l ,
9
逼畲仍是每四年搴辨 一 次 C 六年希躐 第一 涠现代臾遵畲在 一 ^九 9参 的雅典孥行 寮昀囡家 共肓十三lEl9遵 一 十 一名 c逼 次遵勤鲁的比 勤景多洼 =百 寮填 目有田征 、游泳 ∷包括跳水 )、 孥重 、摔角 、瞪操 、自行萆 、射挚及剑擎等八 佃嗄 目 9雨 「焉拉忪炅跑」亦正式列 入奥 逼此謇项 目 c 一 九 E1年 在法囡巴黎搴行的第 二 届 奥遵鲁参瞀囡家逄 二 十二lEl,芷 首次接受 女遵勤具参加各项此寮 。此後 9奥 遵活勤 随即不断揍展 9渐 潮成篇一佃筛受世界各 囡 lT,睨 昀瞪育盛畲 °
奥林 匹 克新展望
9
2
家皮埃雨德 ,恿 拜旦在一佃提倡奥遵昀演 融中 9形 容现代奥遵鲁 Γ要像古代奥遵畲 一檬 ,以 圉箱 、和罕舆友菹篇宗 旨 ;它 不 受圃家 、地Ⅱ 、民族的限制 9也 就是融它 瞧向一切囡家 、一切地匠 、一切民族阴放 ……」顾拜 旦 勰篇瞍育是人泵 一项捶 lrI要 的活勤 9而 一佃囡傺性的艘育比寮 是有助 稚持世界和罕 ° 一八 九四年 ,鼹 拜 旦将他的冕解向一 佃圃瞟的菜酴艘育畲推介 9逼 佃委景鲁同 意了 ,芷 正式成立圃膘奥林匹克委 景鲁 泱藩遭循古代奥遵鲁的惯例 ・锐定现代奥
现代奥逗畲的涎生 十九世杷中期 ,一 除 zξ 德的人颊擘家 燹现古希躐奥遵埸地的遣胁 ,引 起了世人 丽注及研究奥遵的舆趣 °营峙很多考古荸 家舆及希躐人都渴望後舆古希躐的 文明 希望 lYi所 掣行奥逗鲁 °而一 名法圃的教育 ,
・ 奥遵是一佃真 正囡傺盛台 二廷 `硬 簿大的杷绿 °不少遵勤景掇吊 ∫≡身奂遵 、 ,但 罕逅佃世 弓 足≈莛△ 而刻苦锻觫 瞀「 努力 界盛鲁所需付出的代眉 ・Ι△恒 `力 亦只是微 不足道 ° 由一八 九六 年 币孝展 辽ξ哭冶 ,奥 逗 比寮的嗔 目便不断喏∷ ・彦 I玎 团家及遵 ˉ 勤景亦陲稹有增 饣 ・Ι串△ 乓逗均镫聋不 ≡ 'E要 舆建鹿大 断上升 °簿辨奂逻 =坟 的通勤鼾 捉芎噩 `△ 辽叮 △ 一切遵蝓舆 ^≡ 各地的遵勤 避客住宿的 :l僵 ・禹 。 =灵 ・ :r~′ 臭委鲁及 景及戳彖提供各狂 I卜 束管理奥 主辨团力t要 汉二 It=△ 豆 `景 通的各嗄 乏笋△ξ△ ∶¨王 Ⅰ 1年 在慕尼
克所搴辨的第二 十届奥遵畲要花上近儇元 作篇等辨槛聋 ;七 六年在篆特利甭搴辨的 第二 十一 届奥遵要勤用 一慝 二千多禹美元 ;而 八○年莫斯科奥遵更用上数慝美元薷 筛 !封 於大部份的奥遵成景圃而言 ,孥 辨 奥遵鲁已槛成篇一佃具常沉重的负撸 。摊 怪一位加拿大的作家米高堪只利批静融 「只是篇了雨星期的欺桀 ,我 :(指 加拿 大 )二 十五年内都要吃苦遗债 !」 奥遵巨大的篝辨粳聋 9碓 寅余有悬孥 :
{卩
辨奥遵的囡家裹足 !因 此便有人提藩改革 奥遵 。改革奥遵的提薷 分篇下列八佃重默 一 、筒化及减少遵勤项 目 ° 二 、胳奥逼的期限嘈炅 。 三 、筒化耗聋鹿大的阴幕典磴 ° 四 、提倡圃除主羲 9减 少民族主羲的色彩 ° 五 、筒化各嗄花聋及便填的曦式 ° 六 `阴 放圃除奥委畲的畲具资格 9推 癀奥 遵活勤 ° 七 、将奥逗比謇项 目解散 9成 篇各槿罩项 的世界性此謇填 目 。 建立一佃永久性的奥遵中心 ° ^、 逼些改革的提藩引起世界各地嬲注奥 逼活勤人仕的熟烈尉揄 9他 :雕 然仍未能 作出泱定 ;但 可以 肯定他亻 卩 l都 致 力驳埸奥 林匹克的精砷 9篇 人颊瞀馥向上 、友复和 罕的理想作出最大的努力 {卩
!
佘敏聪 第廿三 届猊代奥林匹克邂勤畲将於七 月廿九 日在美圃洛杉滕孥行 睇集圃雎 '麻 然搔制是次邂勤鲈 可 大规模 的一次 ,全 球一 被承 融的 圃 家奥委中 9将 仍有一四
年 起 室 晏 奖 髯 鳘 山 爹 疆 L
今
九 ≡六 年 柏林
舆邂英雄黑
女 9以 及印 了毯 向洛杉 火横越美囡 生 活陪厝的人
鞍
邃
磷的第一佃一公 火炬 将 徙 敷 以 乇 膏
委台委具尊用 9仝 世界 多位 囡瞟奥委畲委具 ° 表团瞟 六 十五粳罩嗄遵 最或秘 蓍畏 9及 一 百
,
臾遵台主席 9锶 敏
手中傅迭
廾八人 °
徂臌 Γ
代袤圃的颌除持有 ° 嗄遇勤穗鲁的轶行委具
甚的奥遵 ,要 箅耻
千 霆 黄 寥 茭 蘧 帚 雩 查 量 置 釜 髯 帚 鲫 aI
佃囡家遛山
'。
有 °
了 地 奇 满 鲲 翟 豁
将
多是来 自黑人的井洲圃家 )在 孥行前夕鼷 埸 9抗 藩徊西两舆南非一起逍行此寮 ° 戢後第一 次抵制 ,是 在一 九五六年 营峙因篇台潸镬准参舆在墨雨钵孥行的奥 遵 ,故 中圃退出 ;而 荷雨亦因篇匈牙利的 暴乱 ,已 「 破壤奥逗的氟氛」退出 ° 9
五瑕旗蛾 首面奥遵鲁旗是在一九一 三年 9按 照 现代奥通刽辨人古柏田的耩思而敲尉的 ° 一 九二○年安特衔普奥遵 ,五 瑷旗第一 次 在奥暹畲上升起 。逼面旗是 由主辨囡此剥 峙鼬裂的 °奥通鲁後就把它瞻迭耠囡除奥 委作正式鲁旗 ° 粥幕磴上的 五瑗旗交接曦式 9就 是 由 上届芏辨城市的代表 ,把 旗首先交耠囡除 奥委畲主席 ,再 由主席蛑交营届城市的市 炅 9将 旗保存 四年後再交下一 届主辨城市 ° 但 由今届粥始 ,逼 傅税将被打破 ,新 的安排就是先保存四年 9然 後才拿出来在 奥遵上使用 °因此洛杉谶将成篇五瑷旗停 留畸固最短的主辨城市 ,馑 十六天而已 °
奥逗 塑 火 奥通畲的里火 9是 在二 千 八百 年前首 次搴行奥逗的埸地 希躐奥林比古廒墟 9利 用太踢而燃熙 9傅 迭到雅典的傅 迭站 ,再 利用睨代化科技将之傅迭到大西洋的另一 遢—— 美囡 9再 迭到主辨奥遵的城市 ° 今届奥蓬可算是匮爽甬荣氟息最澧的 一 次 ,璧 火的傅趱亦不例 外 ,只 要任何人 付出三 千美元 ,便 可授 得持火炬跑一公里 的檠謦 9不 遇等得的款填将全鄢捐瞻慈善 粗橄 及青年徂触 9如 美圃男量畲 、特殊奥 遵鲁 ,基 督教青年畲等 °
4
、及 的 邃 甲 暴 甲 季 拿 霍 禽 钅 浸 者尊 用 °
牌° ・晨
饵
火炬带往加州 ° 营火炬鼷粥徊徇三 十一 日後 9逍 入肯 睡斯州峙 ,便 由一佃因篇瑙瘥痪 9以 致有 罕衡毛病的八葳女量接棒 ° 每一佃参加傅迭嬖火的人 ,完 成 一 公 里接力後 9将 含镬得一枚三磅半重火炬留念 9上 面刻着他亻 卩 :的 名字 ° 傅迭墼火共需 八十二 日 9仝 最一 莴四 千公里 ,预 定七月廿八 日前扭洛杉磺 9在 阴幕磴上燃默 °
中团奥逗成箱 中圃的通勤景能在奥遵中镬得堤牌 戟後以来只有一九六○年屦焉奥逼中埸仝 癀镬十顷全能银牌 ,以 及一 九六八年墨西 哥奥遵耙政狻得一百 一十米低搦铜牌 ° ,
今届有攮鲁镬得奂牌的 中囡遴手包括 ∶世界跳高耙镦保持者朱建幸 9艘 操的李 孪和量非 9女 子瞪操邃手吴佳 妮和跳水的 陕筒霞等 ,此 外 ,在 排球 ,射 挈 、箭衍 、 搴重和摔角等项 目亦有攮含取得堤牌 ° 中囡除派出臃有 三百多名遵勤具的鹿 大除伍参加本届奥蓬舛 9芷 派有雨筻大熊 貊参加 °他 l将 在七 月搔涉 ,亚 在舆遵鲁 期固在勤物圊展出 9箱 後巡迥勐罔美囡其 他城市 。 {卩
奥逗的 七茬缢别乱 参加及出席第廿 三届奥遵合的各囡代 表囿 、奥委鲁角黄人 、啾除具特分别持有 下列七僮缢别磴 ,才 可 自由出入大鲁比寮 埸地及迭手村 9否 则耨被搐鹪 ° 逼七篌卡徙A至 G镉 排 9等 筛营局裂 作逼槿卡 ,主 要是篇了碓保大鲁期内的安 全°
G卡—— 是特别来省
・
9 、
:竽
9持 有犬包招世 界各 、 囡政要 名流 、g在 奥逼有特殊 成就或黄献者 ,但 人敷不鲁太多 ,可 算是所有卡中 ,最 吃香的一 槿°
奥逗序幕 朗幕及阴幕典磴 ,将 畲以洛杉谶地匠 荷里活的最俊秀傅铳孥行 °逼雨哽典磴的 表演者 9将 包括一 百名演奏小型猢琴的琴 酾 、三百名古特色舞蹈具 9巡 遴桀除 、萜 蓖色狂想典 音合唱圃 、高治 、格什温的 「 「 、「 og篇 奏 鼋影 大白挲」 」也将畲演 「 、 星球大戟」舄插典的佝翰 9威 超人」 廉斯 Rll篇 奥林匹克遵勤畲作了一 支主题 曲 ° 另外 9好 些柬 自美圃娱檗界的一 流天 才 9在 裂片人戴雒 ・沃雨帕的颌蕖 下 ,瞧 聘歌升典碹锾式 。他霄槛裂作一九七 二 年 奥林匹克逼勐眚的耙镦片 9芷 以霓睨遵侄 棂」裂作 人的身份丽固名 ° 剽 「
量军推勤奥逗 以往很多届的奥逼鲁上都 可∷胥到主 t量 覃 辨圃的量覃渤助大鲁 工作 9藩 =狂 傅铳技能通融 、傅逾 洎息 ・9、 ≡壬助 :察 客・ 或篇参溉舆遵 箱持秩序 、 =出 指引 =逗 的 翌两≡阜迈 =目 ),; 例如一 九六 ^年 嘿圃△ 乏逗 i富 年澳洲 或 一 九五六年的 量覃畲更驳行一粑台 童 '・ 雯富毛量覃佩戴 在制服上 ,亚 能 作 =乏 f Ff玉 猝 。 可是今屈△乓 逗△ 孓△存 :.・ 以往量 三午 1If乍 9已 由 覃lFi最 能提供弘猝△Ξ ∶ 日 一 二∷Li取 得奥 ,三 ~∷ 固事 【 △ 美囡 工 =Ⅱ 逞 久但舄主辨 遵指定 傅迮 丢 i三 亻'~△ 辱 一肇尊利金 营局 鲈 牦垒羟 '≡ 。着 交羡苤 Ξ f重 =乇 ≡ ≡t方 面作出服 二 硌 ・f.=∶ 壬乏 适逞 手Ⅰj逗 客 ° ,
蒋工僳
丿 舆曹而又好奇的心情 9衣 着整甯得十二 分成熟的赴 鲁° 命他感奇怪及鞋忘的 9在 整佃晚鲁中 ,只 供愍 可檗 、清水及小食 °他心 目中的大餐 、征酒 、啤酒 、香娌竟鳃一存在 °他 9大 舍始佟看待他 `b中 暗笑 ° :如 同小孩 具有八年槛骏的他 ,封 钊孽的静僧是「雕荸鞯精 ° 」 他勰篇 ,今 天本港的刽擎遵勤 ,正 在一 天此 一 天的有勖割推行 9更 完筛 °但仍舆理想有一 定距雕 °因篇在本港仍然存着很多客氍因素 9影 响 一切遵 勤项 目的推行 ° 高延辉袖充融 :在 港推行 铡擎遵勤 9矛 E愍 指 {卩
y°
向青少年 9推 行及参舆更多工洲匝的青年刽擎寮事 °否则 9香 港将只有畿名剑擎老手 9而 没有接棒的 新人 。 在髓能要求方面 9只 需是有舆趣的人士 ,刖 可 参加 °整艘此皎 9脚 部是最重要的 °因篇在攻 、守 9遁 、退上皆封脚部的露敏活勤很有翮遵 9肯 定的 ,镌 残人士 是蛟小桀趣的 ° 高延辉更以下棋比凝剑擎 9除 了基本技衍之舛 ,更 需要露敏的厥瑙 °艇揄在攻守 9或 戟略的逗用 9除 了技衍及槛滕舛 9更 重成热的思考 °因此他苴 不赞成年粑太小而擘剑擎 9而 在十葳或以上即始便 蛟逍宜 °
高延辉—— 将 在本届世界奥林匹克遵勤鲁 9钊 擎謇事中 ,代 表香港以钝剑及覃刀 ,迎 戟世界各地 的好手 ° 佃子蓝不高大 9但 满身皆是箱寅的肌肉 。摒有 一 着 矍 明亮 ,舄 黑而有砷的眼睛 ,碓 碓寅寰 的置洲 形男子 。 八年前 、中荸畸代的高延辉 ,正 值康镫菀在署
,鲁
,
,
;
,
;
靠 那 些技 衍 人 员 ° 上管 铡 挲 簧 的 奴 焉 利 融 ¨ 〓他 们 一直 甜 鲁 束 ’ 但 秸 果 叉退 出 ハ 一 孩西德 公 叫 答 允 兄 赀 一 供 慈 孩 系 铳 °稗 委 付 逄 费 以 及 一名 夤 黄 的 技 工服 榜 费 ° 按委 融 负黄 担 退 冂酥 瞬 债 器 的 赀 用 °瞅 景 兢 ’逅 檬 做 鲁 篇 悝 五莴 美 尢 ’囚 用 少 丫 九 名 技 肺 °
;
浏挈 蘖 用森 裂 器 材 改 用 西德 甜 分系 铳
(
洛 杉 畿奥 遵 瞰 具 融 耨 鲁 更 换棘 瞬 裂 的 剑 擎 器 材 ° 一家 西德 公 司 将 供 瞧 那 些 器 材 °剑 擎 器材 以 霓 ∫镄 器靓掾 铡 手攀 中的 次 数 °
,他
八零年往意大利的威尼斯 ,参 加世界青年謇 二十葳以下 ); 八二 年往法圃 9参 加世界杯 年在本港 ,参 加世逗王太匾 ,涠 寮 ^三 今年初 ,往 日本作世遵熟身寮 9封 日本的大荸 除及圃家缘 今年七月将赴美圃参加世界奥林匹 克逗勤舍 o 多次的囡除大寮中 9命 高延辉最雕忘的一刻 益非 戟埸的胗畋 。而是参加在意大利孥行世界青年 杯的最後一 天 °主瓣圃 安排大掏四十佃地匾 及囡家 代表在一 大酒店的大磴堂 ,鼙 行阴幕瞬歃晚鲁 °仍 然在荸的高延辉 ,(如 到埸的每一代表一 檬 )抱 着
,以
:
酥 瞬 答 允供瞧 融分系 及 十名 控 制 人 景 铳 雉 然麻 瞬 在 五月 八 日已 宣 饰杯 葛 奥 遵 ハ
少囡鲦性謇 事
洛 杉 酸 奥 遵簿 委 瞅 具 融 ’由 於 杯 葛 俐 不鲁
期攀辨剑挈 Jl觫 磔程 ,就 逼檬便即始了他的剑犟生 命° 骢明 9好 荸及愚着天赋的钊孽锢胞 9箪 年 (七 八年 )便 代表香港 9以 後筛资格参加 「 工 遵」 。年 「 ,挽 。 工遵」 一 役只有嘈 青的他 有着缎比的熟融 加他封剑孽之熟煲 ° 不断的攒研之下 9手 持 一 钊代表吞港 9参 加不
勺 C/
忄 有水怪 之俗 的美 圉游 泳 邃手 史晕 兹 9在 一
:
九七 二 年奥 逗啻 中 ,佃 人蠲 得 七 面金牌 ,亚 刷 新 了 七项游 渌世 界耙豫 ,成 篇罂世 崛 目的逗勤 昌
!
一 九七六年罹 焉 尼工 的艘 操 逼勤 景歌 曼尼莳在 女 子膛操 比骞项 目中 9连 檀 磋 得 七次 满 分 ,镯 得 三 面金牌 ,翁 人 耱噗 不 已 每届奥 林 匹克 暹勤窨都 有一 些篇 人津 津 橥道的 所固 ° !
上氽波 比 凯
醒 来 出謇 -埸 空 六 钅 午屣焉奥 遵 鲁燹 ′ 卜F一 段 可悲 的小插 曲 °速 好 也 内亚唯 一 代 表 9八 百公 尺中 ‖∶ 速 来 自荷届瑞
"畿 即履焉畴 9竞 完 全 没有 参 加趟 任 何 手置 伙撤 FH士 在雕 -项 此 簧 ° 1耻 行 撤 横 士以 篇 八 百公尺初 赉 足在下 原来
=侬 9所 以 早上 做勃 勃 彳1Ⅱ 便安 然 在奥 逸村 中休忠 ; 卜 地 在瞪 育触 熟身 9筚 储 rL簧 9辽 他 才镀甓"舆 公 尺 ^百 "艹 仞 赉已稃 在上 乍 取行趟 9他 只好矢 哞地 走 阳l奥 遵 村收 j李 返家 拾彳 '干
!
六 四年 的 束京奥 蓬 鲁 出 JJt了 一 佃 最快 的短 跑通勤 9他 足美囡 的遐 手波比凯 鼬 。在 一 百 公尺初簧 中 景 他刽 出了九秒 九的佳稹 ,由 於顺 着 虱跑 9因 此 大鲁否 定 xrj新 耙绿 ,但 凯雨 在 泱簧 中 又以十秒 止个 l+界 粑 绿 的成稹 殁膀 ;而 在 四乘 一 百接 力寮 中 ,他 腾 人的 表现 更命美 囡除 反畋 篇膀 ° 9
在lL寮 阴始 後 9美 囡除 邹 邹失 利 9殒 ∷ 棒 跑遇 後 ,截 彖都 勰篇大势 9美 圃除 己破颁 先的除伍抛雕 =米 已去 9但 凯颐 接 棒 後 9情 况即 大 篇改 溉 9他 以篱 人的 速 度 奔 向佟 默 9亚 以 m先 十份 之 二 秒 箪得 金牌 ^占 公尺 内 璩 一填 井 lE式 的税 汁 ,凯 雨 在最 後的 ,速 四十 四 /Av哏 庋 高迕 彳 氵小 所跑 出的峙 固是 八 秒 九 !
呢
"↓ !
带病揄 元刷 新箱 9
i宀
Rˉ
L彐
在 币筻镪 罄 逗泱寮 之 中 ,安 德逐 舆 阿根 吃∷在 蛮 徒施稚地 同 磬 F一 千 一 百零 二 磅 的勰 黾黾 1匡 ==簧爰 後 9拖 稚地 的 重量是 三 百 一 十 六 磅 半 9而 安 亡∈∷ ・ ° 9安 ⊥稹 逵则只有 二 百一 十 四磅 因此 德通 便 0— 奥遵 磬 莛的 金牌 °
1/5∞ 秒 定 冠 军 七 二 年 慕尼克奥 遵 鲁装 置 F鼓 : 筛 ,其 精碓 的勖峙程 度碓 寅 ← =sⅡ 在佃 人 四式游 泳比寮 中 ・乏 寻∷ ¨ iˉ 美囡遐 手丁 婪基 同以 四 9Ι ° 默 但 在精密鼋 r曦 器菖i≡ ` 十 一 秒 八 九 一 9而 登 垠∷ — ∷ △ 廴 I9雨 者馑 相差 五 ∵ =0
廴 f=-△ 殷
,
Eˉ lˉ
接 近 n勹 祀 掾
=ˉ
!
冖 '・ 一
9
在 五六 年奥遵 l夕 9美 圃的 馨重大 熟 阴保屦 安 德 通 因 篇遇 於 放筱 而 蔹忍 舄捶度超 重 °篇 了参加瞿雨钵 9安 德遂 属 行 一 佃 邹食 莳割 9在 六 垦 昀奥 遵 磬 诳嗄 、 :F六 十磅 9但 逼 次刻 苦的 邹食磴 明 足竹 ff 期 内 9潋 牵 。 所值
・ ι一. 一
在六四年束京奥速鲁四百公尺游泳此癸 雨夕 9一 /|1胗 断後 名美圃遵勤景迪奇鲁夫因版痛人院 °稃翳 ° 9芷 立刻勤手衍 鲁夫不欲 :要 澄寅患上急性盲 踢 炎 ,业 9於 拒鼹服 是坠泱雕院 失去参加奥遵比寮昀概禽 食任何止Jlrl檗 物 ° 参加佃人四百坌尺 自由式比寮 鲁 夫雕院後随Ⅱ卩 °比簧後 n勹 四 四十五秒四成磺镬得金牌 亚以破耙豫 分 ,矜 9鲁 夫带蔚臾遵仑牌 卩 夫可算是 ∫ 废人院接雯手俩 一位愆志 Hr嘉 n勹 奥逄代关 r!
膀鱼佳愿雨磅竿
子 Ⅰ珏 舆 韦歹。堇佟 ∶ =t△ 分三 ∶ˉ—0人 九 Eii定 上最
出寮歌桨失金牌
在慕尼克奥遵鲁一百公尺第二 回合寮事中 9驳 生 了一件命人惋惜的事件 ,雨 件九秒九短跑粑掾的保持 者复迪及匍屣拔臣因未能按峙参寮 而被取治资格 ° 卩 :雨 人在较早畸舆另外一名美囡代表覆拔 原末他亻 泰泰在第一 回合初寮峙蝓空 9所 以便返回奥遵村中休 息 ,隼 筛参加第二 回合的初寮 °下午四畸左右 ,他 s 仍在休息室氍看鼋睨 °突然鼋睨播 出一 百坌尺的此寮 项 目 ,复 迪好奇地固其他伙件逼是否在重播早上的寮 事 9但 逼却是 一佃叵播的邹 目 逼三名美圃短 跑代表立刻向镫育篚厥奔 9但 复迪 舆屣拔臣的比寮已邂搴行遇了 9只 有泰莱锃及参加比 謇 °他顺利地逍 人半隼泱寮 9亟 镬得短跑的锒牌 °逼 届奥遵尕人是觫瞬的遐手雒拉理布瑟夫 9他 只以十秒 一四的成稹取膀 ,侥 律地成篇酥瞬第 一位短跑的金牌 遵勤具 ° {卩
!
负黄替美圃遵勤具安排邹目昀史丹檗因篇逼次遇失 而受到敲属的黄割 9原 束他竟逯使用一 lzl十 五佃 月前 制定的峙固表呢 !
水怪 歙言 颡 种
;敷
,
,
罕德酾
生 命 之 要素 以 水 篇 首 ’ 全 球 之财 富 以黄 金篇 置 熟 力 最 强 者莫 遇 於 踢 光 最 崇 高 之 兢筝 首推 奥 林 匹克 逞 勤 窨 。 ,每
,聚
;他
集 一起 千 佃来 自 不 同 圃 家 的 稹 尖 遵 勤 景 逼 全球 瞩 目的 盛鲁 隔 四年 馨 行 一次 追 行 各 槿 此 謇 °他 们 煞 分 槿 族 ’煞 分 地 域 ’各 人 都 本 着 人 颞 的 友 复 及 和 罕 精 砷 逍 行 此 餮 ,业
;而
,或
参 謇 的 遵 勤 景均 不能 受
是硷 鲁 嘉 静 而参 舆 比謇
是 ¨ 一 一佃 只 篇 舆 趣 ’或 是 身 鹱 上
;所
九 七 四年 投 票 批 准 箱 予 遵 勤 景 有 限 度 津 贴
使 每 佃 遵 勤 具 可接 雯 相 营 於 原柬 薪 金 的 津 贴
囡 瞟 奥 委 鲁 亦 有 自 己 的 鲁 旗 丶鲁 徽 和 格
及尊 阴 副 觫 所 需 的 聋 用 °
言 ハ奥 委 鲁 鲁 旗 是 白 底 熙 遑 ’中 固 有 五 佃 不
,而
五瑕 所 用 的 五槿 颜 色 亦 是
一更 快 丶更 高 丶更 强 一
!
世 界 各 囡 囡 旗 的 主 要 色 素 °奥 遵 的 格 盲 是 ¨
景聚密的箱合
同 颜 色 相 套 接 的 圊 瑷 °五瑷 象 徵 五 大 洲 逼 勤
,
的 遵 勤 景 ° 〓但 由 於 静 多 圃 家 封 瞅 菜 遵 勤 景 以 奥 遵委 鲁 在 一 的定羲和漂筚均有 不同
丶精 砷 上 的 得 盎
的 定羲
薪 成 篇 瞅 菜 遵 勤 景 °奥 委 畲 莳 定 茉 鲶 遵 勤 具
遵 的 预 寮 和 此謇
必 须 得 到 圃 瞟 奥 委 畲 的 承 忍 ’才 有 灌 参 舆 奥
根 璩 奥 委 鲁 昀 薏 草 ’ 一佃 圃 家 的 奥 委 鲁
,推
丶鼓 励徂 橄 和 蘩 展 鹱 育 遵 勤 舆 鹱 育 兢 簧 ° 勤鹱 育 遵 勤 ’徙 丶蘩 锡 奥 林 匹克 精 砷 而促 逍 和 加 强 各 囡 遵勤 景 之 固 的 友 菹 ° 丶保 磴 按 期馨 瓣奥 林 匹克 遵勤 畲 °
一直 延 稹 下 去 ° 们 艟 往 阴 束 ’将 奥 林 匹 克 精 砷 获 锡 光 大 现 代 奥 林 匹克 遵 勤 畲 是 根 檬 圃 瞟 奥 林 匹 克 委 具 鲁 及 奥 委 鲁 的 意 覃 主 辨 °奥 委 畲 穗 部 歌 於
!
寮 中 孥魁 9成 篇 一 佃 犟世 瞩 日的超做 巨星
瑞 士 洛 桑 °圃 瞟 奥 委 鲁 的 宗 旨 是 ¨
美囡游 泳 好手 史罪兹 在 慕尼 克奥 遵 中 擘取七 面金 牌 9成 篇舆遵 史上遵 精 镬得 最 多堤项 的 遵勤 景 ° 史睾兹 在 六 八 年墨 西哥奥 遵峙 ,已 邂 是 一 位 非常 出色的游 泳健 将 ,他 筲槛 打破 雨填 世 界游 泳粑掾 ,芷 且 是 五填 美囡游 泳粑绿 的保持 者 °在墨 西哥奥 遵 前 他 g预 言 自己畲 耷得 六 面金牌 。可惜 在逼 届奥 逼 畲中 9他 只在雨项 接 力謇 中蠃 得雨 面金牌 ,而 在佃 人比寮 中 ,他 只辇得 一 面银牌 及 一 面铜 牌 。 四 年 後 9史 罪兹 再 次参 加奥 遵 9逼 次他 燮 得 更沉 寅漶 重 9在 謇 前接 受葩 者 勖固峙 ,他 只罱 仝 力作寮 而 不 再 口出狂雷 °但 逼 次史罪兹 却 是 如 有砷助 9他 在 四 填 lEl人 lL謇 :一 百 公尺 、二 百 公 尺蝶 泳舆 及一 百 公尺 、二 百 公尺 自由泳 中牵 取 了四嗄 金牌 9又 在 三填 接 力 ,
寥寮奥
寥謇
短鬟 、身材健硬 、古铜 色 的皮唐 ,逼 佃充 满 活 力的年青人 9就 是 今届代表吞港前往美囡洛杉傲 奥 遵鲁参加游泳项 目的八位成景之——— 筲悬铭 ° 踏入市政 局稚多利工游泳池 ,你 畲燹甍在觫舀 池 襄有十多名年青人 ,在 教觫的指蕖下 9不 断地在 池 襄觫笛泳衍 ° 在稚圊等了佃 多小峙 9才 找到筲意铭歌歌感受 璩他表示 :他 是一 名中三荸隹 9家 屉官塘 ,而 且 是 官塘游泳鲁的成景 ,在 游泳方面 ,现 在他每天要 觫 眢四小峙 ,星 期六 、日则觫 笞二 小峙 ,芏 要是觫 氟 、觫力 、觫速度和正碓的游泳姿熊等 ,因 舄他表 示 在游泳项 目裹面 ,耐 力封於遵勤具爽藐是非常重要 的 9
下圄漠减奥 逼薷劐
南韩百人 棚察 圄 考察洛杉潞奥通
溪城奥遵遵委鲁将派一百 一 十七人的 溉察缘到洛杉後奥遵 9。 E掾 和收集今夏奥 遵的数璩和资料 ° 八八年夏季奥莲将在漠城 擎行 ,而 等 储 工作已穑桠迤行中 ° 孩宣怖融 ,氍 察圜有四十三位圜景爽 自漠城奥通蒉委畲 ,四 十八位爽 自南韩菜 酴瞪渤 ,以 及十六位南鞯先逍科技擘鲁代 表 。後者将研究洛市奥遵的鼋 瑙系铳 ° 同峙 ,慷 报全斗焕勰税相信 八八年奥 遵将是成功的 囡除膛育邹 9拓 展世界和罕 ° 漠城冁罩勖全斗焕遁二殂西班牙圃委 畲鲁炅舍锬峙 9作 出上迹表示 ° 冁罩引迹全斗焕勖 八八年南韩奥遵 「 可能在提高燹展中圃家芏辨圃除寮的希望 和意厥上 9担 任重大角色 9目 前囡除大寮 多在先逍囡搴行 °」
逗 境 奥 心
表 铭 代 意
俞日
香港奥逗游尿
泰然 封於今次能豹成篇香港代表缘的成具 ,面 封著 奥逗的各填比寮 9他 的心情业不累强 ,匪 力也不大 9朋 友舆家庭的支持 9耠 予他很大的信心 ;他 融篇 膀败苴不重要 9他 希望籍此擞鲁能约舆其他圃家的 邃手互相氍孳 ,参 考他 :的 Jll觫 方法 9多 箱交 一些 新朋友 9使 自己的生活圈子揍大 ° 歌及他的参寮槛骧峙 9他 表示霄参加新加坡 、 日本和韩圃 的寮事 ,其 中在 日本和韩囡更取得冠工 覃檠耀 °至於在本港 9更 取得仝港幸人公粥寮一 百 公尺蝶式 、二百公尺蝶式 、四百公尺 自由式和一 千 五百公尺 自由式四嗔冠 覃 9而 他今次前往洛杉酸舆 遵畲刖参加一 百公尺蝶式 、二 百公尺蝶式 、佃人二 百公尺四式和接力寮等等 ° {卩
善用酴暇 裂挥膛能 营罔及他如 J趟 营的利用琦固 ,他 表示在荸校 功磔方面 9他 鲁在睬室内多留 心一熙 9蠢 量利用一 些空固的畴固 9加 上晚固温留功睬 9大 致上在荸菜 方面是搜有固题的 9而 且 9他 lEl人 的舆趣也很多 亚不翠止游泳一填 9封 其他逗勤 ,例 如 :篮 球和羽 毛球等 9都 是他熟煲的逗勤之一 °封於 日後的驳艮 和抱负 9他 表示 自己遽是年铿 ,是 否鲁在游泳方 面 驳展 9他 遐未能碓定 °最後 9他 强稠 目前的 目漂 只 放在奥逗鲁上 9希 望 自己的谮能燹挥得更高 、更完 美° 在逼裹 9我 lFs亦 衷心希望 香港代表缘妨 各匚苡 ,在 不久 之将柬 9合 篇香港带束 一衔 磙爰 景 f。
9
!
8
林世勤
° …° ° ° ° 。 。 。 。 ° 。 。 ∈ 窜丿劂 杰 家 筢 揿 穸 。
/`∫
竹 llhⅡ
H≡
wΛ
1l
Ⅲ Ιˉ 凵
h丨 r丶
,使
,莛
,现
化署署炅届王行太罕釉士及香港榴盅焉基太罕舯士范 晦主磴 ,焉 勰盔芷代表香港量覃艚鲁颀授匠旗 ,埸 面井常熟罔 ° 在遇去雨年中 9舡 萧在活勤或 Jl觫 上都有相营 之成就 9尤 其有一艘名舄 「永蓬虢」的帆船 ,更 提 供不少海上活勤 ° 由於海上活勤较篇活蹉 9故 殷立一佃匠海上活 勤徂 9由 本匠匡助理穗盥 (海 上活勤 )负 黄 。 在拓展方面 ,由 十九佃旅圉培至二十五佃旅圃 9成 具人敷 由五佰零 二 人嘈至七佰零七人 9颌 袖 由 八十 八人嘈至一佰一 拾五 人等 ,命 鲁移簸精驳展成 畏°
敬瞀者 ¨ 本 中 心深 资 海 量 军 圃 束 九 葩 第 二 八○ 旅 鐾 於 颌 袖 人 手 不 足 ’以致 影响 圉 移 之 副 觫 及 正 常 燹 展 未 能 逄 到 预 期 效 果 ,槛 中 心营 局 舆 制 服 小 粗 委 具鲁 孰 行 小徂 鲁 蕺 後 莪 泱 由 一九 八 四年 二月 一 日起 ’正式 宣 怖 停 止 孩 圉 之 一切 活 勤 ’直 至 另 行 通 告 篇 止 °爱 元 影 响 各 深 资 海 量 军 成 具 之鼹 僧 副 觫 舆 活 勤 遁 度 ’各 成 具 均 可 向 秀 茂 泽 童 覃 匠 畲 报 到 接 受 痼 营 之安排 ハ
!
此致 秀 茂 坪 量 覃 匠畲 香 港 量 覃 束 九髭 地域 各有 翮 量 覃活 勤 攮 耩 舆 旅 圉 二 ^○ 旅 全 瞍 颌 袖 及 量 覃 成 景
覃匠 9营 峙有些颌袖及各量覃都未懿截本匠 9如 果 提起蚬塘新匡 ,就 有很多人歌裁 9营 然 ,氍 塘新匠 已邂有十多年之最 日子 9菔 眚不 融融孩匠呢 秀茂坪匾 ,是 届束九葩地域辖下的一佃量覃匠 ,一 九八一年七月一 日正式阴歌 ° 一 九八二 年二 月二 十 八 日 9星 期 日 9假 墼公鲁 何明幸畲督殿菜副徕荸技孥行匠成立典磴 ,康 桀文
中 心 主 任 暨 二 八○ 旅 最 甄 灼 薨 中 心制 服 小 粗委 具畲 主席 何 延幸 一九 八 四年 一月 二十 日
香港量覃秀茂坪匠量覃鲁至今 9已 甾追入第三 年 9在 遇去二 年中 ,秀 茂坪匡是一佃较新脚敲的量
‘F
〓`r
・ 杰
rJ:{: ■ ∶ 〓亠
,J
№ Ⅰˉ
∴ JI
q小 9
覃带 着永恒 的 la^念 舆友菹 9依 依 不猞 地雕 别遣次 大露 管 9返 回他们 自己的 圃家 ° 徙七 月四 日阴始 ,包 括有九八四位女 量军及二二○○位成人羲 伤工作者 9宵 集 在逼囊 ,篇 建敲美好的大露笱而努力 。
耗 资五百莴 加 带的 大露营 甾 地肼:CALGARY之 西 掏 六 十 英哩
9位 於 YAMNUSKA山 胝 脚邵 9面 横 掏 七五○ 英歃 °适 囊 自歌有 跟 行 、邱 局 、譬 院 、派 出所 及治 防站 9完 善的鼋 静糸税 日常 用 品供瞧 店 舆 每天 出版 法莳 、英静的 ,
新脚 冁 ° 「在我 {F:未 柬逼 裹以前 9甾 地 一 片荒 野 ,但 已舱我亻 卩 号整理成 篇檗圆 之地 °」 逼 一 由 是 位 多偷 多的 CHICK MCGREON /l所 先 融的 ,他 是 夤黄 童军保 除 服 移 ° 事寮上 9量 覃的碓 改 善 F甾 地 的 面 貌 9由 工 伯蓬 省政 府捐 晤的 白赤松榭 苗 ,及 棰植 了一五 ○ ○○ 棵 松澍 9散 播 在梦地 每 一角落 9适 些 罕均 有 四 年的澍 簖 ,都 是 取 自加 拿大 各 省的 /Ax圊 。
RoBERT
MILKs先 生 9他 估 升逼 次大露 箜 所 花的 夤 用掏连 加瞥 五 百 莴 尢 9逼 包括 食物 ,道 路建 敲 9甾 地 歌筛 9交 通遵辕 9凹 票 9事 革前往 古戟埸 以 及活勤 9邹 日的装 鲋聋 等 等° 萆是食物 已估 一百五 十 莴元 9每 天 掏 迕 四六○ 位羲 工 9廿 四小峙 蝓班 工 作 9集 黄遵嘁 食物到管 地包 装 9再 分燹到 每 一 竹 u-9自 行烹鲢 。
揍 罔视 野 添取友谊 10
入龠 所提供的 活勤 筋 日 9多 朱 多姿
'丶
卅有骑 焉 、射 箭 、射 犁 、浮筏 、越罢F障 蹑 簧 °尤 其 是速 足 一嗄 9最 受 量军的歇 迎 饪天徇有 二 五 CO位 童军乘 上尊 革前 往 CALGARY虚 参潋 古戟埸 9其 酴 二 五 ○○
○ 二 佃 圃家和地 匡 的 一 三五 六 四位 量
加 拿大 重军 公共 事移勰盥
i丨
位 量覃就 亩i往 另 一 佃 戳 光膀地 BANFF溜 唇 兽 已° 但 最受 歆迎 的 鲈 目 9莫 遇 於 由加拿大 掌家 笊舄 除 9及 由 多支骑 焉除 所提供 的特 别表演 9尤 篇吸 引音宵 9如 工 伯逄 省勰督 9美 圃翳 加 拿 大镇事 及一 些 圃家代 表参 戡 ° 大露 管 最具 吸 引 力 9就 是 有檄 鲁 忍黜 一 些 新朋 友 。 「逼 襄晨 大 且 凤 景美覆 9我 一 生 中徙 没有 着遇」 9由 爽 自渥 太辜 的十 六 葳 ANDREW SMITH量 军 所 葫 。他是 在蓑缂 麇埸 工 作 9赚 取 一 千 元末 支持 逼 次大露 甾 的 聋用 。 他的伙 件 ,十 四葳 的 PAUL HUTsON9他 是 在鳘 院工作 9嫌 取逼 次大露 管
所需 的 聋用 °营 他完成 了十 二 公哩 的沿河 浮筏 峙 9面 露卤 笑 及颤 抖 ° 蚀 融 : 「最大的檗趣 9就 是能 鹂融 很 多新朋友 ,大 家 相聚 在 一 起 。 JOSEPH融 :「 量 覃 活 勤 箱 我 太 多 柬西 了 9我 能 勰融很 多朋 友 9荸 留一 些 冖 舛知融 ,营 大家 有共 同的 目瞟峙 9很 容 易 就箱成 知 己了 °」 「我亻 早 3没 有 所薷 黑 人量覃或 白 丿 、量军 或 槿族 量覃 ,我 号 都 是束 自同 一 lEl囡 家一 一 南非 ,我 亻 卩 〗 感 到非常 聒傲 。」 十七 蔹的 {卩
虍hH
〓口 门
去年 (七 月十 四 日 )是 第十 五届 世界 量覃大磲 鳖最 後 的一 晚 9来 自一
J{∶
南井 白人 量军 CRAIG融 的 ° 十五哉昀 美圃 童覃 KEBIN
FRIEL
也 有逅 同感 ,他 是 美囡 童覃代 表圜 (三 九 ⊙ C名 )中 的 其中 一 位成 具 ° 他歌 : 「量覃 活勤 是推 展 和罕的」 9 「我亻 早 号 能 豹 舆束 自世 界各圃的 量覃相 虚 非常 簸得 ,今 日的 我 号9是 明 日的 量覃颌 袖 9我 亻 卩 :充 满 希望 9在 下 一 届 世界 量军大 9再 卩 露管 禳 我亻 l携 手相虚 在一 起 °」 9
{卩
加 囡政府 父 明贡觳 槛遇 今晚的 Frl幕 典磴 9掏 有四 五 ○○ 位 量覃鲁鼹 精 在加 拿大期 光 9他 lFl将 畲接 受 加拿 大家庭招 待 9霹 他 lFl多 勰融 加 拿大 的 夙土 人情 °另 一 些 量军 将畲顺道 南 下美 囡遴 簟 9美 圃 量军 摁 鲁 也将 鲁仵 部份 的招 待° 一 般 言之 9各 囹 童军代 表很感 甜 加 拿 大政 府的 多方面支持 舆 搦助 9才 能有逼 次 的 砹就 ° 一 位偷敦 自 句投 资家
LORD REBOR
TB-P9他 是量覃通 勤 刳始 人的睬 兄 9他 勐逼 次 大露 箜—— 呈 「加 拿大政 府的 簿 大 公翮建 敲 °」 附 翮 :逼 篇 冁 告 ,是 薜 者 於 上 铒i赴 美 囡碉掏担任 圃瞟 夏余管 鞴蕖 景 9逋 逢 一 位 刚 徙加拿大 回柬 的美囡 童军带 壬刂肝尥 ・藁 者便 把它箨 出 9禳 一 些 没 有参 Ⅱ遁 i廴 大露 埒° 营的 量覃朋 友们 9一 同馕 念辶 ∴
`露
公共翮倮署新固粗 、报到庭合用 ,不 致便 特 Cll篇 雨水淋隰蹙成软舐 9报 到登融表格 登成廒舐 ° 四畴正 ,芏 磴人屐弼峙爵士抵步 ,往 年督筇出席呢 !有 「白焉 子」前行粥路 9港 督坐篇苣驶 人球 埸 °今年屣弼峙爵士 就在路 口落革 9黎 志雄君立即超前迎迓 香港量覃穗盖焉基太罕舯士随即行到 「糨 到虚」前迎接屦弼Ⅱ 寺爵士 ,握 手後亚介耜 候任香港量军勰髡周湛染太罕舯 士舆主磴 人勰融 °屣弼畴爵 士灰藩 有趣 ,必 爆一 、 两句螂鬏笑嚣 9使 猊埸焉上爱得螂髯侬快 I∶
9
四月十四 日 (星 期六 )早 起就是渡哙 9天 天 色灰暗 ,使 人好不快活 9下 午竟然 骤雨峙至—— 春雨滋涸着大地 9封 於麇物 、澍木是有盎的 ;封 香港量覃御是一 大考 骏啊 !但 他 (她 )们 勇敢可嘉 ,不 畏 「 搦 ° F两 习 卩 」 根檬 「冁到虎」铳勖 ,登 葩所得营 日
得多了 !他 自己固然眉尕色舞 ,在 埸的人 亻 卩 l都 分享到他的黯 趣 ,君 不冕77年 吞港量 覃封面 9有 圊舄豇 ° 大鲁一切已定的嗔 目在微雨粉尕中顺 利莲行 :展 旗辱 、榧弼峙爵士致嗣 、嗣旱 、由囡除助理穗盖静宗盛君朗稹中文薜文 、行列式步操後 9各 得堤 人依次序出埸镇 堤 :西 装者鞠躬 、握手 、制服人员刖致敬 磴 、握左手…… 本爽是十分吸引的箭 目 但是大 雨候盆下 9在 降旗翠 ,全 膣得堤人 舆主磴人行上石趿 ,步 入拔萃男校磴 堂 拍照留念 。茶畲随即孥行 ,熟 罔非常 °用 遇茶默 9急 急鼷即 ,遐 得遥去参加海城的 聊欺聚聊 直 至晚上 ,舆 蠡而返 ° !
有六千多名香港量覃遵同成年颌袖 出席 一年 一度的璧 佐治 日量覃大鲁操 °另有印度尼西工量覃叁拾多名 、 澳田量覃 (及 颌袖 )共 四拾 多人 、嘉耆包括香港女量 覃摁鲁代羡拾敦 9全 埸合共有七千多人 °寻 且 印尼量 覃参加行列式步操 ,成 除在一位成人颌袖率镇下 ,同 香港的海 、陛及空量覃一 起操遇按圃台 9向 主磴 人屣 弼峙爵士致敬 、香港量覃摁畲桀除押尾 °澳田量覃特 地舄参加塑佐治 日香港量覃大鲁操 9速 道而来 9有 男 有 自速方来 9不 亦 有女 ,大 多敦都在在荸年始 , 「
,
肌
柴乎
!」
笔者多年来在塑佐治 日量覃大鲁操都去 「报到菀」 帑圃 ,今 年特地携 同透 明 PVC修 舐 (舄 防 雨水 ) 一幅 及各地域名稀舐牌在营 日上午十 一峙到埸 ,步 入 球埸只旯九葩27旅 、束九髭223旅 等遵同其他服移童 军早 已搔逵 9排 排坐在球埸旁邃 石微上等待大鲁分配 任移 ,有 些量覃鬻手排列嘉宵席位及得奖 人席位 °束 九能223旅 量覃在黎志雄君安排下 ,放 置了各地域量 覃站立位置的字牌 、得嗳人席位的字牌等 。舆此同峙 有一除量覃胼手睚足起 了一 佃大管幕 ,作 篇救镌站 ° 提藩明年m± 佐治 日大 鲁操大鲁不妨在入 口虎加歌 一大管幕 9面 向球埸 、舆埸遑石趿罕行排列 ,俾 勰畲
李仲明 木子
!
冕字 萧 速 以鼋器 或蔷 函 舆本 刑镉 辑 郛 瞬铬
Υ 叁 寻人
屮0
0
刑登度告 萧 莆周 昌: 3-673096 内腺十一 :0
野舛定向 =判 璧
野外定向是一植 高度食 捍佃 人智慧及髂能的野外遵勤 °参加 者 只需具锖 地固阴葫及指南针遵 用的知裁 ,便 能在任何地方 、判 断方向 、定 出途径 、辱找所需要 到连的 目棵 °
野外定向逗勤囊展史 一 九一八年 9瑞 典量覃颌袖基甬连少 校 (M丬 or Emst KⅡlander)利 用一槿 寻膂迸截 ,Jll觫 量军的野外技能和瞍能 Jl 觫 ,吸 引惩敷的瑞典青年再行参加一 向被 瑞典人重睨的越野寮跑 °其後 ,孩 富有挑 戟性的思巧遵勤 9流 行於各青年圄镫 ,甚 至燹展成篇囡除性比寮 ° 1gz0年 迅速成篇瑞典重要青年活勤之一 ° 1g30年 瑞典出色的定向遵勤具席任唐 (
llstrom)兄 弟簸明了现代方 珩° 向遥勤具不可 针 °
1948年
布
1960∠ F
欠 鹰
1gs7年 1969年 1970年
央圃定向饬鲁正式成立 °酥骈也 被逼新舆通勤痰魔全圃 ° 南太罕洋的澳洲和徊西甬也带遁 了定向逼勤 。 日本成篇囡瞟定向饬鲁畲具 ,琨
在 日本每年均有三百莴以上的人 仕参加定向逗勤 ° 圃鲦定向殇畲 (International or忆 nteering Federaton)是 税篝所有圃瞟性 的定向活勤的粗橄 9扬 助世界各地推蕨和 燹展定向遵勤 °在工洲 9也 有新加坡 、台 漓 、印度 、焉来西工 、菲律寅 、日本 、南 韩和香港 …… 等成具 °每年的囡除性比寮 9更 吸引了不少的参加者和溉彖 9此 槿遵 勤已蓬勃起末了 °
香港野外定 向遵勤 主要是源起於量覃 遴截和爱丁 堡公爵堤劭勖割中的Jll觫 ,初 期均被稀篇 嗝 聋逅截」 、 「越野追踪」 或 「按圊索骥」等 °英覃刖将野外定向列 作地圊两稹的副觫方法 ,苴 且舆皇家警察
)
香港外展 Jll觫 荸校也提供野 ” 向"
甾常 孥 爵 能普
\於 一 九
12
野外定向通常探用此例较大的一比一 莴 9或 是一 比一 莴五千的地圊 ,等 高镄距 雕 Rll因 山势而定 9等 高镄距是十米或五 十叹 °地圊上箱有出蘩及佟熙符虢 9控 制熙位 置和虢敷 9以 及控制熙的提示等 ° 控制熙位置和虢敦可预先由簧 鲁箱在 地圊上 9或 是利用榴圊 自己圈叠 9营 然圈 在比寮峙 Foa内 ° 参赛者大沔硒碥¨分 锺 ,分 别出蛩到 艚在地圊上的控制熙 褂有密聪爽或舄上融眈 9
Γ宀 截
9
野外定向的基本形式
野外定向亵展在香港
舛走
向勰畲 ,去 狁等推度野外定向暹勤 9其 成 具勖有英覃定向鲁 9皇 家警察定向鲁 ,警 察少年 Jll觫 荸校 ,香 港野外定向鲁 、塑匠 砬鲁服移中心 ,香 港量覃勰鲁 ,女 量覃偬 畲 、复丁 堡/AS爵 奘励莳割 、金覃畲 、教育 署…… 等等 ° 香港野舛定向勰畲 由一 九 八二 年起 在每年十 二 月舆市政局合辨香港野外定向 锦漂大寮 °此外 9亦 分别於一 九八二 及八 三年十二 月 ,舆 市政局和香港奥林 匹克委 景鲁 9两 度安排瑞典籍之野外定向尊家末 港 ,向 香港各有翮野舛定向圃艘耩授野外 定向之知融和技巧 9藉 以加强野,r定 向之 驳展 °
人仕
畛髟
月
葩虢 ,llF序 抄 舄或 在 葩绿
甲 罕 藿 量 鼋 驾 晷 掣 霎 瞀 窑 晕 量 帚 眚 氦謦 在不同的地势奔走 。地形 、植物的锺短 、
° 素 因 遒 堂 甲 霉 霎 曩 霞 裂 查 蓍 藿 蓦 』 碥
此外 9除 了白天逍行野舛定向外 9遗 可在黑夜逍行 9增 加刺激性 o更 可利用镯 木舟 、脚踏萆 、骑焉和在雪地孥行 °野舛 定向除考骧佃人技衍和 自信外 ,除 除接力 寮 9可 使除具Fna有 更多合作 的援鲁 °
野 外定向逗勤的装慵 除了地圊是寮含提供外 9指 南针和咱 子是必筛的用具 ° 服装方面 ,瞧 以蛭便和痼合 自己篇原 。 刖 短榛和短 T恤 9较 多探用 9但 鲁容易 擦捐手和脚 ;而 炅榛和辰恤 ,Rll可 避兄逼 槿屑锡 ,但 欠雯活 °营然 9有 尊篇野外定 向而彀的服装 9但 儇镄不便宜 ,初 荸者没 有必要去畴置 ° 速足铿验不多的 ,可 穿有靴管的旅行 ,保 鞋 菠脚腕 °有脞验的参寮者可穿上篇 野外定向用的暹 勤鞋或跑步鞋 °基本上 鞋底瞧有凸齿 ,铿 巧且硬 ,和 鞋面蕨部两 侧宜较厚 ° 在熟天 ,帽 和太踢眼镜 也 必需带筛 。 ,
野外定向寥加 者须知 野外定向者绠具筛下列五项要素 1.在 此寮期固 9要 具筛洚静顽瑙 ,筚 碓判 断力和反慈敏捷 ° 2.要 有圊志且不蛭易罱1脚 步 。 3.地 圊圃稹和指南针遵用的知融 ,要 有一 定的水罕 ° 4.具 筛更好瞪能 9最 好能常保持 10仟 米舆 越野簧跑的水筚 ° 5.多 参加此寮 ,培 逍多些铿验 ° 此外 9参 寮者遗慝注意郊野守则 ,遇 事求救程序和急救常融等 ° 上迹砥是 封野舛定向作一筒介 9至 於 基本定向技衍希望 日後有梭舍再介耜 。 :
挫制默刖是一 面三十厘米 (一 叹 )方 形 ,或 是三 面同等面稹的旗虢漂蒜 9封 角 分舄 白色和橙征色 ,丽 控制熙膈虢 Rll印 在 左上方白色的位置 ° 比寮提示可用文字或符虢来表示 ,舄 了排除不同囡家的参寮者在文字上的藩通 障馁 ,囡 除性和地匠性的比寮 9都 鲁探用 割一 的囡除提示符虢 (如 圊一 ),以 兄燹 生此寮欠公罕辂端 9lF~造 到公罕睨寮原Rll °可是 9以 文字表蓬方式 9耠 初荸者是此 较遒宜的途笠 ,可 避元死翮符虢 ,和 婿强 舆趣的 目的 °
:
,
9
,
野舛定 向畲裸程藩羲 ° )
O,
比簧是以峙固升算 °在同一的謇程路镄 9参 謇者必笮llF序 到葫所有控制黯 ,亚 在各熙遐挥 自己的路镄 °逼锺方式最篇 流行 9囡 除性或地匠性都是探用此方式 °圊 (一 )
彡?
<‘
1.越 野定向寮
2.霉 分定向寮 在比饕匠裹 ,分 怖很多的控制熙 9丽 每 一控 制 熙 都眚睨 乎 其距簸 9鞯 度和其 他因素而定出一 分值 °参寮者在限定峙 固内 ,随 梭到勖各挫制熙 9以 在限定峙
(本 文部份资料取 自香港
〃 十
比寮翮绿咭是融绿参寮者出驳和完成 峙固 ,同 峙也用作澄 明到葫控 制熙和封他 亻 卩 l安 全回程的核查 °因此 9各 参寮者必须 在寮後 ,返 回佟黢峙交回葩镦咭予赛畲 ° 一般而雷 9野 舛定向有下列形式
固内耷取更多分敷舄原则 °暹到者鲁被 扣除睨乎舆超出峙固相封的分敷 9通 常 各参寮者都不能在限定峙固内到勖 各控 制熙 °逼槿形式现在不甚流行 9但 痼宜 初荸者作觫舀之用 °圊 (二 ) 3.路 傻定向寮 参寮者必绠沿地圊上定出的路镄前莲 亚到勖所有亚未圈在地圊上的控制熙 或是在地圊上默出控制熙的 位置 °逼槿 形式较少探用 ° 4.焉 拉松定向寮 逼槿形式在香港是少冕的 °恿 名思羲 逼是 一嗄炅途謇 9由 雨人或以上篇一除 °寮程均在敷十仟米以上 9参 寮者需要 携带露管用品 ,食 物和急救檠物 °
Q Dr二 丿 形
9
∠ 起毋
◎ 送乡
07
0￠
ρ七
O‘
%
⑥ 09
o〃 刁.身
+ O 0z
°〖
°
@趟
夕吖 乡 13
(^) ^茚 -笑 9ˉ 祭 孓 9 ˉ 投 足 9和
葫到 「礻 内 人像J 9臼 仃搦 影 邸 史以 9存 在 己久 9FL椭 影的 她嚆 内 ,寅 喵 lΠ 来 噢n勹 一 瑕 ,囚 筋近 代 科犁 ∫I明 9y,l於 影擞 、妩颐 、l◇ 光 反影 室 昀 l;殳 倘 和技 徊 …… 都 有 rl∏ 人的故 逍 9rJ然 封铀 影 昀速 庋 9照 片昀贸 素 9也 有桠 大的鬻 叻 9人 像揄影 徙粑 豫性趟 程 而踏逍 r耋 芯陪段 之 後 9在 凤格上 9己 有麒 著 小同 9除 后 Tl人 物 n勹 资 愆 ,遐 蔽到 llW蔽 、情蒯 、侗 性的 表现 9吏 ′ 眄dr0 加上探 光技 衍 9角 皮的 遵 用 9背 廿白丿 9色 肜缈 化 9钴 横 、志境 和 笊氛昀竹选 等 等 9才 能肜 成 一帧 佳 仵 ° 现 u↓ 我侧 阴始倒 数 9翻 查 △四 十 ql前 9相 常 於 ^九 四● 亻 r n勹 作 l9去 戳察 一 卜
佃 r。
9
(^)t0光 切忌 肓 日碉用 9不 宜 盒 多
之效 。 (九 )撮 影 的 角庋 9狸 一 番戳察 後 才下 取 沃 9移 求逍 鲎地充 份 表连 人物 昀 lzl性 、情 锗 和 美感 °
I;丿
9
(十
9
f{犁 台甓 得遇 去 落後 9而 塾 俯 f勺 选静 ,llll 漾勰筋 个 可 多得之作 ,有 其值 得繁 ″和 叮 版之啦 °热 疑 今 大的技巧 舆 科肆 的 逍 步 相辅 而1行 9技 衍 上虍 ⒋ 多漾 化 9仃 荇明皲 的差 共 9以 凤格 雨l舀 9除 桠少数 弑田 以抽 象蓄派形 式揄裂 9亦 小 篇 一 般 人所 易於按 9
何甓 待 很 雯舛 9其 簪 化程 庋 小 畲太 人 9反 丨 像 足 「鳝瓶 所酒」 吧 r。 ・ 义弑 徙胚 1u的 圃脎沙 葩作 品 9来 佃 比 帔 9成 名 llll叉 陛堤之仵 9人 甜份 (畿 进 沂分乏九 卜 )的 人像 9糊 苻之 下 9仍 {{;苻 澧 厚昀 古典色彩 9含 萏 、敲 茫 、糊 微 9ll
9邪 瘿 渗透 右 宁代 氟忠 9故 茎I浙 帧甓 清 所 9妙 l代 古典 派 ,就 亚井 忐味 沽保守 和呆 板 昀 忐思 。至於那些傈 奇立其 9薜 彖η攴随 昀 9都 足他的 手下败 将 。近 亻 F来 拍槲 人像 "、
9
帧 忠复 利用 色光昀狴 幻 9来 烘 托 茎 lFll的 u i趣 、帧耐 境 9舄 寅 I衔 叉噙添 畿 分幽 默 `忄 ∮ 「 人寻味 9徐 予 人一 槿觇宙 关感」 雨i笊 共 「忐燕Jn勹 感 雯 。在格硎上 末 漱 9似 乎缎 9遐 杵 志 睨胎换‖ 9郡 足依 徙 已往n勹 路 向 9味 9换 键丨 句荫 总接 近油 耋般 的味逍 "笪 川 小燹 9所 捎 「鳝瓶 新酒」 9便 娃逅侗迸 。小 趟 未 来的 燹展 9势 雠预 料 9在 叮见n勹 将末 9相 信 都 小 鲁脱雕 逅 lBl轨 劭、9跑 待 太 !
F/j。 童
眈扪椭 卒 内 人像昀技巧 9竹 槛 仃趟 个少 中舛軎 悱和 名家 满迪 9日 r供 参 考 9我 小 想 lTl覆 累瞀 9只 把 一 些 原刖和 丿 本的技 l刂
i廴
法 9筒 列如下 ←-)遐 犀揄影的封象 9足 一侗 Tl块 裸题 9徂 知I逍 ^侗 美好的模特兄 9叮 镯驳搦影家 n勹 割仵簸感 。 (二 )先 有题总 9冉 横思 葭lrll内 容 。 :
f/丿
C二 )蒯
lt拾 配 r冫 9互 有硎 r和 背甘的 【
连 9拍 插 前就瞧 先泱定 ° (四 )必 纡 l仃 一繁密的 l菏 ㈣ ° j"∫ (r・ )仃 用其他昀人 `物 仵铞忻i 芾刂 硼 ,以 蝻助姿势 9或 使 走题 0燕 ′ 炎丨 H。 "、
14
9
逋 "∫ 而 I|19因 篇嶝 光愈 多 9容 易 招致 铐裂 愈 多 9嶝 光和 氟氛 、情 感 9肓 很 大阴 傈 9事 前要 有迥密 安排 ,才 能 连刭 Fll想 要求 。如有 完 善的 恪 光 段筛 9可 收 秦半功倍
代 9那 冂 寺姘 然只限 於照 白插 影 9如 lLPl臼 名 家 手法 9大 都甯 含 古典 凤味 9今 天 秆哝 侬 然个 人陶 醉 、耱首 9留 「深 刻 印象 9迄 今都 雯到 他 n勹 影 铧 不少 9塾 俯小 lIll科 筝
;菖
l
眼睛 的 傅 砷 9都 足以影 f芎 整幅 仵 ″l的 成 畋 9幸 勿 忽睨 ° L)跟 荇便 足探 光固题 9嶝 光除 F燹 ∷ 批i照 明效 果之 舛 9最 lFl要 就 足技
)留 恿捕捉人物的砷熊 9切 忌选作
隹硬 ,失 却 自然 。 ∈ )光 圈 不宜收得太小 ,例 如由F2, 8至 F8之 固不等篇佳 9峙 固以 不太慢篇宜 ° ∈ )菖 你封隼焦距 ,把 握峙檄 ,焉 上 按勤快田 9勿 失斋交臂 ° 哇 )如 能遐用傻 艮昀软片及较大底片 的影镂拍撮 ,其 寮 素效果 9更 臻 理想 。若加上柔光镘或柔焦镜顷 拍撮 ,鲁 有恿想不到的收篌 ° 菡 )照 片拍好了遐须 要有塾徊修黄昀 黑房 ⊥作 9挎 你表彰出柬 9否 则 9仍 是一颗未驳芽昀僮籽或夭折 昀幼苗 9△ 舄惋惜 。 佳 )必 要H钅 9也 n∫ 利用撮影和黑雳的 特技 9加 以泡勤 偶 一篇之 ,颇 甏趣味盎然 ° (共 )纩 菝和 多参考别 人作品 ,多 寮 ″锸影和黑房的工仵 。 页带 ˉ 提 9莱 酴撮影者 9如 缺乏昂音 昀室 r、 篆捕 ,也 不用灰心 ,有 畸利用普通 厶打i搽 室内人像 9怎 檬可以拍得一帧佳作 、莒井二 昌雨鼯 9逼 檬短促峙 固内 9所 能 憩涯置通 9今 天所耩 9只 圈漫锬性篁 9希 望能钩引起大家封 「室内人像」 一熙舆趣 ;刂
而已 。
原 :香 港撮影覃窨
)
9
η 活 基 锥 菹 勤 胼 丽 L
初腻
^Jl觫 耜香港 摁盥黄埸子漯女士致歃迎嗣 9随 即搴行第一lEl活 -「 泵波拿」遴截 是利用人名 ,主 持人每次抽出人名峙 9那
位被牡中的颌袖就要站起身末蔽大家融勐 9主 持人也乘镂宣菹他镬木罩的年份 、琨 在哦衔和所届翠位等等 (那 些资料是在冁 到後需要填交的 )° 蔡勰盥聱大又有幽默 感 9氟 氛十分熟闱 。不一畲 9第 一lEl全 中 的颌袖搴手 9出 味核封後镇了樊 ;随 即第 二 佃 、第三佃……递敌在喧笑中箱束 ° 第二 佃活勤是分粗羡「 弓,主 持人宣怖 弓的窥囿必在挂稚涠和制服配件 事物内 既「 9名 篇F习 「新」 9每 粗便犭 ∮ i度 是否镬取木 覃逯是身上昀制服最新 9然 後在限峙内派 出一位代表 9主 持人於是肪固每位代表 亚且要他 1融 出犭 卢 i「 弓 的 目漂 ,舄 什麽逼檬 9然 炳 後才将早已舄好的答案揭晓 °我只 葩得的是猫菔镬木覃最早的年份 9茫 穿的 皮鞋最残菖 ,菔 参加或饬助最新的 Jl觫 ° 饪遇着答案舆「 弓犭 i相 距太速峙 9就 畲引柬 ∮ 哄堂大笑 ;如 答案相近畸 ,仝 埸便歆呼 ,W 好 。迸截箱束 ,便 是 自助午餐的畴固 ,茱 九 能 笊 鹅 山基 雒 丽 管 地 全 景 色鬯富 9味 道也颇佳 9不 遇甜品就略差了° 下午一峙卅分 9大 家到 四撰蚬看幻蹬 可鬻助治除新菖固之隔膜 °我遐韶得第一 9由 吴钜源勰髡介耜基雒雨管地 夙光 °我 fIl出 埸的是黄埸子漯女士 9第 二 位是周湛 逼 「新丁」看了 ,禁 不佳想起 「不知什麽 染 9然 後是黄耜光 ,吴 钜源…… 各有各的 峙候我才有逼檬的镶 鲁去溉光 !」 正在砷 特色 9一 畴笑罄四起 ,我 逼佃 「新丁」 更 魂颢倒峙 9嶝 光一亮 9原 末是由赴英 副 是捧腹大笑 ,口 也合不束 9心 襄喈想 9只 埽来的基箱雨除具李永剑和胡萝麟 分别作 是逼 一埸 9已 是值回票眉 ,又 何况遐有其 筒冁 °雨位都是颌袖 Jll觫 助理主任 9受 J丨 他幸遵抽樊 °那些不束参加的 滇夤太可惜 ° ,禳 一 後将溉察及荸舀所得都作报告 每 位 逼佃骈菹活勤於下午四峙完满秸束 。 在港的副觫人具都能受盎 9我 「新丁」的 「 我 所丁」雎然第一 次参加 9但 泱不鲁是 感受尤深 ° 最後一 次 °荻心希霎副丨 觫署行年都绔辨同 二峙半吃遇午颔後 ,蔡 勰盖主持第三 ° 媛谂快和有意羲的活勤 佃活勤—— 想营年 9逼 是一佃别粥生面的 邹 目 ,由 资深的基稚甭成具薷迹他亻 卩 :营 年 的趣 史 、怪事……一方面可以禳菖 ,另 方 面又可使新的一蜚知道 一 些想像不到的故 事 。加上他们吸引的锬吐 、凤袋 、幽默 ,
{卩
Fx’
|
滋味 天刚亮 9就 遵忙起床 、梳洗 、煜萆又 遥船 9到 了香港潸仔 日善里港岛地域摁部 ,已 是上午九恃十五 分 。 辍到峙 9除 了例行的颌到一佃名牌外 9遗 有一份特裂精美的磴物—— 信用咭醪 爽 ,加 上 一强 「 找朋友」袤和一强 「自我 9接 介耜」表 着要我牡 Γ分粗」咭 ,那 是 9我 膈虢第四粗 依照指引到了第四座的座 位 ,看 冕人人都在忙着找朋友 9萧 他们簇 佃名 °我看看 9大 郛份都是Jll觫 除的成具 9有 好畿位邃是我参加深造班的蕖酾哩 他 l今 天都是满胺笑容 、和懿可藏 ,於 是 我也老寅不客氟先徙他亻 卩 :下 手 9逼 檬不知 不 觅的很快就签满了那强表 9丽 且遗乘畿 融融了好畿位肺兄酾姐 ° 九峙卅分宣饰茶鲁朗始 9又 是一 番熟 9到 罔 了十峙正 9由 夤黄人蔡家偷勰髯介
|
9
!
{卩
基雒翮 管地之一角
老穗
魍画 雨童 覃熙鲡票
圃嚣
第 ←四 巾 太FΙ 迂箪 舍敲镫 定 於 本午 卜 ・ 月 ˉ H午 六 H在 彻 Jq帕 许郡威履 帧 祭行
9在 fll|川 孓⒈邱 柒 9待 知 足次 ⒈瓣 i,太 旺 茧军 卿敲 己挝梅跚 1吱 9III在 ˉ 九 L○ 午 ^|・ -川 :"在 十月卅 「 l彳 彻 内 ltJl遭 卜窟 f骆 行第 Ll咄 I扫 太 阳滋 °常恃 出需 卿蔹 仃伞港
勰盂 糨微勤 9雒 城 骺糨 永钧 及勰斡 乍 "勰 惕 亮 大 二位 。 彻 l/q丨 lfl旋 箪邸 史愍追朔至一 九⊙ 八年 仃 帖佃 访军 龠箱1徽 ‘ !镉 彳 格 刂 均 以 英圃 垂军篇 蜇 ˉ 9￠ i扌 人 }故 租 9Jll行 铭 丿 本 I命 1/li亻 丨 于 「 仍 以 「睢倘」 佴呼 亻i铭 。绞军誓 刹舆 规 ′ 彳 ‖亦眇t TY港 现 衍白丿 相叫 。 9
攴邢”1戊 具 人救 大llW如 下 幼 啦π (八 个 卜 -诚 ) 22,5o0人 廿军 (卜 浅 半歪 卜 )16,o00人 IJ|觫
:
磔 YFt收 军 ({^六 午 卜丿 L旋 j让 (十 八 个 卅成 1 檗彳 覃
2,10o/、
5(ll l丿 、 6,5()()丿 、
焱子 负涵 1 务帛
2o/、 冉 棠做袖 龠伤委 晟及莪 L 杓 1t},()(K)/、 依 上 列数 '← 9制 服成 J烹 丿 c敛 ”1f,∵ 苎村 9mj委 持 员及巅 则帔 秀港强 彻 内 a位 於 丨 竹半球按 lll|打 概 ・ 勹 侗 大n勹 岛圃 ,分 仃丨 J∷ Ⅱ桃 幻北 hI,大 岛 9向 亻 l
l∶
运健 硖 I:犭 :E′ jj|l勹 I!il扯 昀 特稚邱 丿 :9,l午 ∫ j∫ 盖 Fll探 刖窝 亻 讠 们 公 ∷(Ⅱ !英 攵宦 丨 廿千刂 ⒈ 丿 ∫ 利 渺∫ r11|i1i” 刂1齐 ˇ∵ 公 卜穿"J↓/i攵 谁军 而丨 丿 ni附 加丨 tl+o攸 k砘 丨 ㈤ ˉ 艹丨 制犭 之 丫便 l∶
赴
埂
-便
^便
上 铞捐助 健 :k∴ 苄 竹 ・ini郦 资砥 :∶
I∶
噍 liJ便 七
c
:
lll∶
l’
源 之糈 9埴 军 活勋 井常 活耀 9码 】}球 过 'F阝 |1愆 9尤 以 海 访草 活勤 带 xf~个 少 ′ 现 亻 ⒈耕 九 L "夹 吏篇郯近地 阢 之冠 9除 於 ˉ 九 L^午 ⒈耕 第 Ll咕 亟 太台 蔽 外 9￡ 於 ・ tr|卜 △!太 盯 人钚 带 9超 趟 七 T^名 丬 第 =l哨 ˉ 佃囹家 地 旺 量军代 夫出席 足次盛 卿 9除 |冫
l∴
此 之 外 办稚常邀 沛郯近囡家 参 阻 个围 大砟 ‘ 拼 /t海 上渡技 9y,l大 卜一 家 9|± 界 大丨 刂n勹
^诚
・ 九四 徙邱棠 ⒈去 rl fRl Ill甬 膏覃 呵 丨 1界 人部份地盯仍啦於惨 四 fFu村 始 9常 丨 ↓阝 F丨
则 丿 戟火之中 9,ll一 佃有 |± ,【 桃源 之锵的 r,l则 i均 宀 啦於太忄垆1安 瀚的瑕境巾 9彳 艹亻 丨 佴推勤 l+l注 兜运成炅趟程中健 bk一 瑕 n勹 兕 n′
BOREE
"EW zE^L^"DJ^Ⅱ
I1r 1.G。 cainpc,
, ROyal ^rcadc,
2「
P1tt` fj1rC ct, sydnC y, J∶ ∵R'1'I`。 Λ丨
固三
弼。 h° a
Stamp 1Je rvice。
77 Wε 1t。 n s1。
▲
猁
Duneai冫 ^。
圊工
κ1AND I9s9 同八
一九五三年的健康票再度探用男女量 军篇壹面 ,是 次另一特色篇鄄票遏框上的 一默 一割的音符 ,年 辰一蕈的量覃成景或 尊菜蜓畿鼋鼋 翮人具均可佾你一佃 正碓的 卩 釉 篇圃膘羝镄鼋融暑符 (Mo答案 。它亻 RsE CODE)9女 量军票 (圊 二 )上 方 的符虢饼出HEALTH9而 男量军票 (圊 三 )遏 框的符虢饼 出 №W zAEANDIEAL1H。 篇甚少鄄票上冕到的舡镬鼋暑符 ° 一 九五○及六○年代 ,南 太罕洋跹的 量覃交流活勤大多由澳洲及趔两甬带勤 一 九五九年篇推勤在渥 甬释行之讥太罕洋 量覃大露管特别於 一 月五 日馥行粑念票一 枚 ,以 雀帛篇圊 9(圊 四 )9管 地蹁畴邱 局探用特别鄄戳盍铺寄蘩邱件 9戳 上有量覃 9
“ 雨遏帽及筻旗甜虢 N” 字 °下面两佃鄄 戳除 一 月五 日及一 月八 日不同舛你可以找 到其他不同的地方喁 ? (圊 五 一 九六二 年全圃 大露 管 未有 燹行邱 票 ,而 管地晦峙鄄局则仍有使用特别鄄戳 )
(圊 六
)
一 九六六 年彻西甬仝圃大露管 9彻 邱 政营局再度馥行量军粑念邱票篇配合大露 管主题而印裂有代表逍度之火箭形量覃徵 ,邱 戳上文字亦敲明 PROGREsS JAM-
九 第七届亚 太宫 敲 圊
⒊ 叩弼
冖0Φ 0“ 汕 哲 虽 界 `ⅡⅡ
'
圊四
第 三届 全 固 女 重 覃 大 露 管
Aˇ IBOREE
圊七
全 固 海 重 萆餐 艇 大 宫 圊十一
BOREE°
(圊 七舆八 ) 一般量覃活勤及囡除鲁畿均镬徊邱政 下面 营局在现埸敲立蹁峙邱局及使用特戳 。 的畿佃封戳篇第七届工太畲藩 9第 三 届全 圃女量覃大露管 9仝 圃海量军寮艇大畲 ° 是次十 四届工太鲁蔹 9未 固有蘩行粑念邱 票 9相 信特别邱戳则鲁瞧遵而生 ,如 果你 封搜集邱戳有舆趣的嚣 ,萧 及早殂出席鲁 静的香港代表瞬 胳 ,搜 集一二枚戳封以增 加你的邱集光彩 。
关阀 今 日J揪 柢 冕漂 题 「关圃 踏 ′ 人思 葩的 代」 勾 起 r我 臼丿 愁 思 9||而 呖 镒的恐 葩 在 千莴 年 前雄睨 一方 9今 竞铯填 於地球 9肛 落 日之围 亦右落 日之恃 。 |l,l「
q讠
口9~ '”
''△
∷∵亻 ' /
'心`/ `~ 钓 ˉ 童 答 军倾袖 千 寸
ˉ⊥∵ 、∷ L、
近年 本旅的 竣军技 能 亦蹄 荇恐 葩 乏足 胁 9亻 (出 教年 亦禽 像恐葩 一 漾的 命 遵 9 ・ 丿 L乜 L勹 in勹 峙 代璐 赴空 前御 小 足艳 後 9我 先後在美 加舆 本旅 之薹图 友砹簦 9他 l均 流露 yxl本 旅 之 翮馕 9唤 忌 母旅 量覃技 能 的 低 落 。我们 有我佃 的 皤夏 :如 地域 斡 事 封 我们 的悲度 ,旅 址 ,榧 酒及成 年颌 袖接班 人邃 。
土 只
童 军典 匚 颌袖 重军有
∥
`~山
丿
l(∶
9本 旅璐 然 有厦 反的
"↓
一 旅 之 舆衰业非 一 人所能改 燮 9但 以 Π 9部 份 颁 袖必定 要 有所遘 就 旅 利 徐篇 Ⅰ
l芾 耐 努傅铳 ;们 J小
能 囚服 移 i而 妨碾 本旅 之司 和遁庋 °我亻 卩 ] 不注 lrl别 旅 封我 可以我 行我 素 9但 御 不能"觫 {卩
l的 斡僚
亚 且 多抽畴 固 L。l旅 部集 鲁 °加强封 量覃技 能 之副觫深萁 量 军更加 要提 蒿量 军技 能不 可 ;我 的 冕解雠 然不能 泱定 本旅 之方针 9
9×
,避 兄 自我 酮洲形 成 舆勰 畲 f勺 指
示 相遑 ° 勰 台封钌i袖 之篁 素 己俚 注 忐到 9"J足 因拖 延 和执 行 者常断 章 取羲 9遇 於 呆板 未 把 傺例 复 通 9故 往往阻止 F有 心逍 修的 颁 袖 9御 方 面 r一 些 不 扌逍修砥 畲徙中 Ik巧 者 9本 旅 有 部份 钣 袖有旯 及此 故耻 於 筝取 木罩 9我 亦霄 多次解 就 9本 旅 乃勰畲的届 具 9勰 鲁的 规定我 !舴 不 大 垂睨 御 不能 不 {卩
蠡 力去符 合最低昀 要 求 ,那 漾栽 号 的 才能 有所膜 望 。
∶ ```~~
9
本旅 董军技 能 的 Γ降除 r资 深图 景的 流失 外 9大 ∮的 新颔袖 加 人於差不 多同 一 固 而 末能 朽足 约的 刁丨 楝 足一 币大的 LXl素
亨吒 氩
```````¨
{卩
但 本旅 之 中 舆 9使 量军遵勤 冉路上後 舆的 峙代 ,逅 lzl顾 望御是 各颌 袖所 共同 希望的 9腰 各钣袖思 之惧 之 ,藻 那些顽 固不露 者 自己去追 随恐葩 的 命遵吧 ° 世界潮 流所超 ,我 亻 卩 :自 己在 吞港的 重 9砥 不遇 舛圃 较 少青 覃 罔题 在 各圃 亦存 在 年囹髀 和 量覃遵勤 直接 由教 育部 管 IFP9使 ’ +觐 上仍 井常 之壮 氍 ,封 比 後甓 香港 董军 遵 勤之 不振 9根 璩 我亻 卩 寻在加 拿大之甑察 反 舆 英囡 友 人乏 交淡 9知 道 各囡 都在招 新 丿 、 9可 知 童军 昀 丿、数 F降 9尤 其以深 资圉 最 鼹 FTI C
{卩
各量军钣袖 lFl要 努 力 9里 持 本 旅 之方 9把 针 你徒 量覃所 翠 眢的 有盆 知敲 迭 耠新 的 -代 ,使 本旅厦 更的傅税 和 量覃技 能 不 致 惮 没於茫茫 大海中 9本 旅家 炅式 的颁蹲 不 可能 炅久 ,老 鬼 1都 要篇家 庭 和 督莱而 忙 ,篥 瞪式 的颁尊 将畲 是未束 五 年 的 乃i颁 蕖 方式 ,可 行舆否 要睨 乎 各颔 袖 有否遁修 {卩
和镬顼 更多资殛 (账 然 本旅 亚 个 是把资 释 排 在第 一 )° 要 各颁袖罕均 都 符 f卜 穗 台的 要求 9技 能 洼 到 一 定的 水牮 胜策髀 氵 n谆 昀 先泱磔件 。顾 各人共勉 。 祝 袁覃 ⒈活常 忄 夂
!
吴 志 敲 副旅 畏 一 t`三 年九 月十 五 日 烹 Ⅱ美 团 利辜蓬州 萆上
你 也 可以 成 篇我亻 卩 弓 的 一 份子 ˉ 逛 ∷;Ⅱ Ι 孓 :舌 覃」 吏超成热 、 ;哙 :廴 乡袁 灬 :△ ′ 我 q1÷ 丿 员 ,其 中包括资 ∶、Ⅱ∷ 、褊辑 及美衍 i没 汁竿 料搜 fl~`扌i∶ ∶ 9
-马
∷;、 孑kⅡ ∷∶丿彳 ∫ l丐 ? 尔∮ ∫雾 ±∶ i歹 刂 ∶ 荇 可 L∶ 1ˉ 洱i怂 祆军」 出默 力 9满 ’ t嗖 奸 ・I估 i占 列明姓名 、地址 、 把握 个氵 亻 li卧 、!iⅠ 、捋交 香港量覃勰窨 九髓瞢士 道九虢 「香港量覃」褊蛑收 9
:Ⅰ
l′
J∶
:
欺迎你的加 入
!
封 罪澌由 的呼唤 李吉平 量军颌袖 ,一 侗多麽光笑昀糈虢 !不 是因此而可以傲睨一切 9也 不是侗人可得到什麽私利 ,而 在於lL一 般量覃和青年担 负着更多的黄 任 ,履 行着一佃颌袖慈盏的羲移 °麒不颐意忠 寞地履行颌袖的羲移 可以比较隼碓地反映 出一 佃量覃钣袖是不是名符其寅 ° 强力的羲伤感 9封 量覃镇袖末 融 ,是 至篇重要的 9只 有那些忠於 童覃誓嗣舆规律 ,芷 用寅除行勤履行羲移的镇袖才舡愧於 自己的光檠 ￠ 皂° 矛 串 拿 号 盒圊童覃镇袖的光笑 ,御 不麒 悬履行羲移的人 9最 多只能算是一 佃褂名颌袖 ,只 能箱量覃的威信觜 束掼害 ,lEl人 所得 9也 不趟是人lFl 侧 目而睨的非 莪 9泱 不 畲有雯人羡慕的欺欣 ° 9
镬 取 木 章名罩 (一 九八四年六月十一 日) 深资童覃 睐焯 基 周 良光 霍保速 局锦 添 江智源 郭锦 湍 林倬 连 gll癀 赓 雷 囡强 潘替 就 杜婉庚 裼 文凯 余敏骢 奠阝 才 艮 匾振 平 汪整 民 汪整檠
童覃 鄞焯 文 睐替柴 睐遵生 锺耀 强 罹高倬 罹敏骢 劳耀锦 吴漠世 吴肇平 藤倬坤 镡倬 文 曾意棠 黄忠信 容建文 林倬 文
幼童覃 章彩 美 蒋秋 霎 程耀 源 蔡孽富 周靖芬 渴志铖 林 惠芳 李嘉 妍 虐 明碓 颜替 添 潘 良新 石天嵛 杜 成倬 邱景 蛾 19
亻 朱ζ||邛 川丿 止r丨 ⅡlJ|′ 丨 次此 ri:1川 1 ; ∫ `|!r/丿 卜H ll~丨 丨 他 们 n勹 枞 委御 |'l行 浓刿 ^‖ ∫ i敝 I1 ∫ |9丨 nj他 !逖 牯 向 ∶ 饣 ‖ 刂帑 扌 芈r Fr泄 砧 攴唳 i昀 濉 ∫ 1 ——ˉ叻 ;″ t川 |{° 址 ^行 卜八 人 (Jt巾 四 亿 儒 m袖 侈 t丨 菝壬刂 辶 lllll允 i1圩 「汉蛇 J和 l「 丿 、蛇 」 的 。↑素 91住 仃呐 钓廾 〖 I1∫ 涉 !丿 t外 洲 }民 9彳 氵牡 9” 1巾 围 大降遥遥 本 划砥 彳 ‖ ^爿 I询 |{来 丨 Ⅱ封 "丨 9辶 亻 j亦 /J井 法 人妩 丨 、 P1仃 大毗 沔的 荒岛 丨 捋淋足罗 I之 … 岛上 仃很 多小焦嵇 亻j汉 衤 |丨
)
|丨
|,刂
|l
|l∫
r・
^’
r教
∵∷
:T∷
`仁
I‘
.∴
;〓
Fl竹
'⒈
^∴
~〓
Λ
{J●
L'冫
亻
,犭
.
r一
r微
,现
/〃
汀 w‰ 冖
‘ 〓
彤 ⒈⒈
r嗔
^代
r’
,但
r一
,徙
灸 然 大 帘 一黑 ’又 ≡人 擘 雀 岛 俯 衡 啄 食 那 麇 夫 所 的 播 仲 广 ’提 夫 ↑ 出 火 器 去 烧 梆 些 害 舄 °倬 健 亦 拿 枝 柴 技 衙 列 田私 忙 ’忽 忙 中 他 跌 交 ハ他 迪 忙 爬 起 束 才 凳 门 匚仍 仃 旅 邢 ° 傩 健 鼹 舯 思 考 辶 佃 梦 ’佟 於 得 列 示 ’那 舆 夫 播 棰 就 好 像 他 教 蹲 年峰 ’扶 叻 他 Ⅲ 戊 k’ 那 叱 雀 帛 就 足 外
r’
H的 物 贸 筋 惑 ハ吵 使 少 年 个 放 炱 ∮审 迎 勤 ’ 就 像 麇 夫 不≡ 淡 徉儿 啄贪 徊 堤 夫 茌 失 畋 吸 虹 椰 胁 ’门 己 亦 刂 ≡榇 徙 巾 失 畋 巾 故 迸 ’他 秘 於 想 迪 成 功 往 往 挝 降持 之 钴 果 货 蹼 中 渺 待 觯 ‰ ’舴 然 叮能 赴 朽 勰 此放 矣 或 丨片 的 椰 钣 丿 守 株 侍 兔 筋 什 ’俅 健 囚 门 己 免 忤 出 员 胛 雨 舆 笛 在 忙祈 翻 杏 ㈣ 触 ’鲜 倘 探 劢 邪 牲雕 囹 昀 凹 具 ’找 出 员 止 之 原 囚 ’ 阿次汁 剡 所的 行 勋 °
⒛
r御
|・
r’
|∶
r,以
爿I洙 ζf|制 J1人 救 |n丨 升个 「多 ,亚 H|l|叶 ′ j定 9行 亻 `、 卒 出丿 宀 竹 |i超 龆)'∠ 洙资 ,l;1捌 o个
r’
{∶
△〓 亠 ∷ ∮ 审 加 人r 俸 健 做 茧 覃 删 k巳 仃 甬 午 乡 又 雕 么 ’勰 足 留 个 住 的 ’他 没 仃 摊 止 上 亠 ・¨ 找 个 出 足 何
|l、
r我
j9个 划然 丨 、 我沉 lll仁 辶 刻烛架 r/丿 低氛 丨 ^段 j划 丿 、嗷 j⊥ 9「 使想 起辶洙 ζ泗J|竹 仃 ;卩 (午 丿 人 9後 哝|Jxl叫 伤估 |!个 浒 9恪 田 人擞扩 八 亿 9後 帑 i0iu川 J之 之 饼 力怡l⒍ i利 ll引 |觫 9j⊥
!
原 囚 ’因 此 他 鼍 得 很 灰 心 °
f钎
{
.大
|′
|丨
r(
潞 。村 屋 hr供 租住 9那 些嶙 岣 怪 ri和 π ∵ 小 ‖ "r徐 埴军探 阪 ,吏 町漕 加我 们的 J乜 川 仃 柒 龠 後 ’他 仆 在 旅 邵 休 t丶 “ 甘 ∵ 来 到 那 田 ’苻 兕 一倜 麇 夫 茌 播 锑 ・奥 ∷ ° `巾 箩
l∶
午丨 航 的 渡 蝓 9l丨 :等 待载 各位 逼军 兄弟姊 "丨 9亨 父 邢牲箪 静昀拾 员锬 的 日 妹上唠 tl/1・ 洲
播 棰 ’而 在 川 一端 的 槿 嵇 雀舄 啄 食 ・受 摊 舞 杵 「 杖束 逻 雀 舄 ’又放 下 衔 堆 人 ’刂 亡 ∵ ∴ i 仙 审 人 ’它 们 乘 麇 夫 个 在 峙 义啄 食 棰 奥 廴 I∷
J丿
:
:J丨
徙辶些 l~ql景 依侬 个拚 乏惩 陡 9我 ”1㈣ k郡 小 禁希望适 棰 JJJ象 能稚持 下 上 :我 Ⅲ qf丨 L乘 辽 次活 勋 之便 9在 靳 Ⅱ 州 F}ˉ 牡㈦ 景做稷皙 9颁 景 等曦 式 。 岛上 仃些 荒粲 n勹 仙 田汛l忄 `l拓 ・店:{J亿
F?现
和 j⊥ I洙 ζF lJ J1仁 宀 卜惕逝 W批 仵哪 J| 奇形怪 状 r勹 ∵{亻 i和 l亻 jW∫ 9ll"竹 :沙 濉 抬 91设 9邢 J|lJ J1恤 ⒈所胜伟 昀 笑容 和漱檗 赶祭 9证 感 到 l己 贞 忡 小 J叨 然灿 l忏 心 屮之忄 ′ 9汲 ← j|丨 IJ lll没 1n勹 丨 忾 J丨 亻 亻 竹 希∮ 能 永l刂⊥ 志 }W Ⅱ ;L二 |}r冫 91∫ Jt的 Hr。
丨 迎 砥 肚呐侗 半小 丨 ↓ ,故 符 篝 r〉 共 「多亿水肾坫⒈守 小怕谜途 ,足 赧 {{;之 越哕|迢 踪 、坠r戟 `追 踪 符搋 、锑 竹 和钓 熊 n勹 楝地 9但 注总 ,rl lFR通 合在秋 冬 ,囚 春 夏竹 仃很 多蛇 。 彳 凸剡 六 在焉 料 水踽 烦 朋 出 9符 日中 ∫丿 9Jll∮ J^|∶ 日
{卩
他 们 ’之 後 冉 Π ∫所 播 槿 ° 佯 健 於 足 罔 篾 夫 ¨ 冖大 叔 ’你 播 的 稚 ∫ 称 任 ι 攵 亠 r ’那 不 足 等 於 没 仃 播 棰 喁 ?篇 什 瘿 你 仍 鼹 稹 播 陋 ~o 麇 夫 漱 ¨ 〓姘 然 邢 些 槿 r耠 雀 舄 吃 去 ’但 诳 个 t⒈ ● 都 破 吃 上 ’遐 仃 Ι 分 △昀 棰 「 可 以 r常 兵 大 ’荇 裂 ft厂、 地 冉鼹 後 播 棰 ’那 瘿 今 大 破 雀 舄 吃 去 三份 明 大 父食 上 分 〓 ’那 瘿 後 大 便 什 瘿 也 没 仃 前的 功 大⒒ 个钍 在 雀舄 吃 的棰 但我 得 到 洲 ’把 择 唯 果 枝 心 ’佟 台 朽 一日我 能 想 出 方 法 去 逻 走 雀 舄 ’保 跛 後 ∷ 成 k’ 使 我 得 到 瞧 仃 的 收 偻 〓 ハ
卜沙 润t,就 此 Ⅲ 亻 L沙 濉上 小 能 返 |"丨 悔 夹 ,辶 I1n`丿 钓盼甜t多 仞丨:砣 杯 水 9￡ 做 亻i9 ・ ・ ・ … 。 Ji∫ Jl州 9允 从 呻
帚 常子 我9踣 於此 陆瑛 秧
顾喇丨llAl9俱 筋 祈 块他们吸收 多△杆叻 和澍 讧威 估 9本 l bl规 定 他 刂 到 本 收 'L妨 ∮箪 攴 邵或 祆军 攴部服 伤 9最 少 噢常 :`丨 η佃 川 教觫 员才 。 1以 蚺 |nl深 资喇 常 钕楝 3
航空知勐你衫
多 】乞 距
你想加人空 覃 量覃喁 ? 考航 空 罩的资 格 及要求怎 檬 ?
■
〓 ≡ ≡ 〓 ≡ 〓 ≡ 〓 ≡ 〓
≡ ≡ ≡ ≡ ≡ 〓 〓 ≡ ≡ ≡ ■
●
●
●
●
■
●
●
●
:∶ :∶
ˉ
∶ ∶ ∶ ∶ ∶o:. . ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ●∶
:∶ :∶ :∶ :∶ ::::::∶ .:・ :.∶ ˉ _oˉ
・ Ⅱ:=丁 f
● ● J′ 0● ● Γ ● ● J● ● ● ● ′ ● 、● ● ● ● ● ~● ● ●
cr ●
=・
●~● _●
● ●
●
。0● 。。● 。 讠 ●
I;∶
;∶ :II犭
‘ 【
∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶
● ● ● ● ● 0彳●F彳●F:∫::∶
0●
● ● ● 0● ● 0● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● |● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶
Ξ 扌 ::::::::::::JIl?l1 。 l:l:::::∶ ■ 口 :::::::::::::::::::::::::::::::: ˉ 〓 、 ・ :::::::::::::::1 ・ :;・ ・ :` 。 ::槲 彳 。 ● ● ● ● ● ● J ●’ 。 。 。 。。●0 ●● ●●●●●● ●●●●●●●●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
0●
:・ :彡 :o二 :二 :二 :l′ ■
・
・
口
口
口
・
■
口
。
。 。 。 。 。 。 。 。 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
● ● ● ˉ ˉ
:・ :・ :・ :・ :・ :・ :・ :・ :・ :・ :・ :・ :・ :・ :・ :・ :・ :・ :・ :・ :
-
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ — ˉ ˉ - ˉ — — — ˉ
:-:・
∶ ∶ ∶∶ ∶。 ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ¨ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ :・
v:・ :・ : . :・ :・ :・ :・ :・ :・ :・ :・ :・
・ ・・ ・ ・。 :::::::。 ::::::::::::::::::::: ::∶
^-
:o:・
:・ :・ :・ :・ :・ :・ :・
::∶
:∶
:::::::・ ~
・
J
:・
∶ ∶ ∶∶ ∶ ∶ ∶ ・ 豸 Ⅱ J::JI竹
● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ~● ~ ˉ ^ ˉ ˉ '
::∶
~ :
。 。 。
J`/唰 飘 拙 ・:'.,:`
:・ :・
::∶
::::::’
. . . .
'・
・ ” ∶ ●
p。
j丿
。
・
・
・
:::∶
:・:・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
:::::::::::::::
・
∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ 爿
艹 △i/ =艹
21
里 亠
〓彐 〓
●■ Ⅱ
孥 mⅢ
JJ・
一 囗 同 J
"Ⅱ
^启
T
节力阋孪
桦芒纫
扌h9b彳
宀杨
赴大哇 ,
0
`″
丫≮ 亻
^
〃
Q嗡
0
Xκ“
千tO° 。 盱哲
・・ˉ
蚓 ``
/
乙//// 冫
/
尾迁 、为丁 多 芦 Ⅰ 嬲 揣 需 ∴ 筘 勰 枭 号圩 下 泓藏 毛 i仁
f丨I∶
Τ曲 臼 u助㈦
U硼
Γ丨丨
⒉
处r飧 。 I`
:乞
唧
U
9k`艮
? ° 谓 L!
4各
乍 9n白 备
钅膂 他 衔
(l、
犭勿1伤 勹侈
¨ 。 荤 ^r圯
深
({3)冫 0彳 佃 |⒒
霓 指
二 里
鼋翊 镢潢黜 自然
瞄 稞程 引之 五
擂
‘ i丿
1— }l|∶ t⒈ |j9娑 耙 ⒈ L‖ lL ∶ j也 ∷ 丨 丿∷ ∴ j∶ l^∷ Ⅱ u∷ 和 t1卡 |J也 u∷ I1I‖ 分丬 挝 ∵ ∷ ∷拙 }}丿 匚丨 「 勹∫ 伤IL桴 程∫ ||程 冖地 u∷ ⒎丨 ′ 向丿lL r〉 和 饬i吲 丨 ェ ∶I∷ ∷ i`||I i|`|||” 屮 料 9世 就足根披桁个焚做 ∫ `艾 |执 行扌 j执 行仵 桨 9,LⅠ 挝许俯Hll幅 ‖尢和丨 旨个 iL∷ ∷ i;r廾 ∫ |÷ ∷ 丨 巾 彳 =Ⅲ Ⅱ∷ ∷∵∴ 竹:,/l19L△ 广∷ 丨 丿 ∶ 1 忄:巾 、 「∮ 勹丨 犭∷ ∶ =℃ 锌佃越 △ ∵ ~∴ Ⅲ~ 卩∴丨 i扌 旨 F中 nj∫ ∫ ˉ 亻 卩 个丿 亡 ∶ lll1}科 :侈 i丨 1i 、 ∷ ∫ ∫ ∶ 亻 }i彳 Ⅱ .Ⅱ ∶ 辶∷ ⅢL巾 【 丨 ∫ 甜l成 9指 个吲:`位 AΠ 丨 "l 位址 HjB Ⅱ雨 9亻 :— |Ⅲ ∷∶ △ r丿 、 指 个 lr存 ’r° j9mi陵 Ⅲ刂黹 j做 者挝放亻 ”l许 {桁 仙 丿∫ “∫ ′ 、扌 jⅡ j{闸 fΙ 丨 丨杆 卜 丨 爿忤∵ 1L刂 i1称 匕 ∵刂 丿匚∫ 1:9∫ ”壬刂 `‖ 'i 刖放仃仪抟 杆 个 ∶贮沾卩 tJ(许 啦 饣 门灼 I{↑ ∶ 三 攵门IlJ呋 跚ζi料 。 卡 {n`丿 ∫ 山丿 ∫・it fl丨 IjⅡ ∶ 1A干 爿分 o
匚扌 冫卜伟刂 丿 沈丿 止1L刂 宀 ∷ '△ rii/0伟 肿fR人 `{碲 fr、 t I⒒
/丿
∶
=
I;已
∷
j∫
t∫
/1∶
l∶
i
l′
}亍
j」
{∶
{丨
|t∫
|r亡
r丨
J|∶
I
H∶
少丿卜n′ 丿 亻 例 仞丨 固扌 旨个
{∫
l′
55
V|!丨 /ェ
:∫
`|!仃
"B"i∫
18o7
1981
刂 l/01引 丨 亻∫丿 匚f丨 ∫ !厂 Ⅱ 1L丨 丨 勹丿 刂 j灼 竿卩1`| ・姊t ′ 33,1867, 198"丨 勺∵。 ∫ Ⅱ 斤个 |扌 阡个地|J丿 丿 扌 ′ ill l∷ ⒈ ∷ 丿:`J、 J9iⅠ 丿:l丿 |Ⅱ ∫ ∶ L仁 Ⅱ 圹1}∫ 1∶ ′ Ⅱ=∷ .匚 fI l∵ ls(;7Jt∫ ∫ ∷ :丿 刂Π i i[!卜 Ⅱ丨 丿 i爿
`
;【
|丨
t’ f
∷ 丨 ∷|j Ⅱii|"j匚 ∮∶ |ni|勹 {I∫ 9 ′ |jit!1s)8{Ⅱ t刂 l iL|t∷ 丨 9J ‖ ri|{j tHI;t丫 '}/刂 丿 谢 llt}:∶ 53″ ;牛 ∫ {Ⅱ ∫ ∴ }rJ ・ 刂 ij |′ 丿 }i亻 ), ∫ 扌 Ι;丨 Ⅱ 门 i丿 ∴ ∵ 匚刂刂 llH饣 |"}∫ 11||"J′ ∫ ∶o i 丿 itii饣 ↑ ′ j吹 卜乜扌 丨 }伟 刂 i丿 匚丨 扌 丿 li1・ 丿 ,1 J'叫 斤个丨 iL牧 |:}|1C=IIls|r11(丨 k)nC。 ˉ ′ 。 彳J{斤 1ml(、 l):廿 rr恢 卜 {⒈ 叮 吵 个 丿 ′ 、 。 丨丿 i」 丨 ∫ `J|∶||IR=Ills|r11(tion Iteˉ ∫ 卜`扌 忻个{.`rr}Ⅰ |∵
ui,吐 :i∶
i∶
r∶
{∶
j∶
/丿
{Ⅱ i【
△季徉隹矛l卮
匡
`∶
;∵
|宀
`u、
=拯 ≡Π烫l甭 彳 '〃
召 钅~ 花匡
|亡
gis↑ cl
:}I±
,L|jl∵
Ⅱ |1}丿 J|! 丿 ‖i彳 )|jJ山
丿 ∫ Ⅱf`t许
石‘=苈 饣饩货豸 秋 =苈 亻召 石芳 双 =逆 彡元 妫存 铭/ 以
:∷
=逆
彳么 孑 在 盔 乡
DE=秽 坞 彳 多诶
形獬蟛 释
豸 Ξ 彡 尼 玄护彳 龛
t|Ⅱ i仃
|亻
H∫
ΙJ‖ ∶9土 丿∫
|A|AR=Operand FR攵
Ⅱ 饣 mi向 :II( ∶丿 【 )丨 丨 ±冖冫指 亻 丿饣f}丬
gis1e1`A∷ l|l∫
卵 `j虹 许 丿 亡{ui
歹 刂J ∮∶1867ni
rj∶
;℃
J世
丿 丿
"丿 fr"|B(BR=Operall(1Re
亡卩 t扌 旨 妒s{crˉ B) ∶∫ 个r勹 ζ|}屮 ,l{jf歹 丨∫ tJ‖ ∶ 刂J'丿 :198|"「 }℃ 丿 ∫ 1t`咐 卩o廿 }|{DE=D cc。 dcl l:丿 "jJ山 ‖ 亻指个 W丨 冖″上⒒ iJ|∶ ∫ 己 `指 个 丨 许 巛:i IA=I丨 ls t rll({k)ll A(ld(,l l ∶仁IC|j仁 tJ丨 9冖 tu、 iJ△ `仰 门∮j ′ J山 ‖ 叮卜 仵 刂卩 L柙 、 ∷h卜 ` 丿 丨 丿 {∫ r竹 1c ∫ ‘ |ln勹 l廴 丿 仞 i Π 0匚 ∫ i'Jk, ∫ i尢 H|斜 衬丨 ∵ |l|′ 川h彳 l∷ !
"i rj∶
r丿
rJ∶
l∶
1∶
j丨
|∶
J「
|/亡
:
l|∴
)丨 il!
}扌 巴 牧‖ ‖ 亻哕 H、 丿 折个l"i朽 :Ⅰ t丨 丨 扌 iL|jJLu∷ j∫ `J∫ 、 ∷ 扌 旨尔 |||}9然 ∷J|H斤 彳 任‖ 年″仁 氵f乡 `刂 i||扌 旨 个{1`6∶ 刂。l/J|∶ A}饣 壬刂 许 丿 J{叮 ∫ :丿
|′
Jl∶
il∶
秽 劂 彳元 甾 衡彳 簿 祚 圜
J∶
"}′
25
、 B`刂 丿 ∷J∶ Bf乡 j||j{L讠 ⒈丿 L{刂 ∶ 刂 命亻 `‖冫 "}Aii9丨 9∫ 丿 itj"|姆 亻 付b }i彳 卜 i∮ ∫ hL !‖ 年 扌 ii'"∶ 丿 巴 丨 ∴ : 9 ∫ Ⅰ 扌 丿 ∫ 杵 宀⒈ li山 ∵ 侮 亻∷ J19 Ⅱ 9” 刂 l|勹 it人 `‖ { ζi卡 丬 C|ˇ i亻 r"|A下 |lB刂 f乡 i刊 i吐 锌 丿 ∶ Ⅱ ↑ 硭 {{∵ i`LI{!上 ∷ 於过 9 "′ i扌 旨个H1彳 J宛 仟 9F1礻 崾 伙 黻 ll做 卜^ll l指 个丨仵 扛 ,扌 旨 勹l1}∷ 丨 j丨 ∵ :↑ rJ|∶ jl也 一 氵 ∫ 阡彳 勹扌 l函 扌 巴卜 仰i{勹 i rJ∶
|。
}亻
||丿
:
||勹
l勹
0忆ii扩
;丿
iⅡ
{吐
r丨
\|⒋
/l・
/丿
"irr;饣
|′
t/J`||{丬 丿
"勹
t
|∵
|∶
{卩
i∷
{∶
'卜
i∵
j
|∶
`讨
i刂
l′
{ˇ
)丨
哝 9l九 氵 9 iⅡ 刂 L}亡 1丿 、 }{柠 刂 丿 勹扌 L9|辶 {l1氵 t朗 丨~ :L丿 1ll1饣 j扌 旨∫ 以 Ⅱ辶 i咀 丿 :伽 哌 it丿 亡俗 1{i捋 thi 丨 li甘 丿 9∴ 旨扌 扌 u川 丿 I{∫
|L刂 ii闸
|∶
i|℃
%占
/丿
n′
i ⅢⅡj,丿 t丫 丿∫ 丿2()()-25(} 扛汶 f艹 狂 9∷ j{'tⅡ |`匚 】 |卩 1 |1||`饣"|∮}卩 }|lJ刂 "R;与 `"i护 |i`∷ 、 ∫ Ⅱ屮 ∴i∷ 丿 冫 ijⅡ 屮 Fi L}`[1k ∶ 丿 L坍 ‰′ iii∫ {t||i∷ ・ 丿 ∫ ∷ ∷ 冫 吓∴朽 丿 亡 丿 刂Ⅱ ki{i|丨 k|丨 勹 1|I刂 ′ Ⅱ⊥们 丿 k /刂 :! !、 iii 9 +辶 r芮 1}亡 {11‖ 丨 ∫丿 ′ 丿 卩丿 、丨丿 i,千 Il丿 H丨 讠.lt∷ ∴∶∷∴・ 和 ∫ `{ii丨 、Ⅱ I∵ ΙI %1丨 丿}‖ 川 li丿 Li∶ Ⅱi丨 干丿 丿丿:9 r}∶ 。∶ ′ 9卩 ji乙 :LⅡ }亡 l丿 ∶ 0∶ 刂 匚 戊栉 FIJ仕 t01ll仁 巾 ' Ⅱ ,卜 :陵 丿 氵扌 LI∶ ・ ‖i折 彳 扌 旨彳 勹ll彳 ∫Ⅱ仙 ′ /t 9 R/少 {” Ⅱ丨 Ⅱ∶∷i∫ 刂 竹: 勹 ) 川1氵 卜彳 J匕
Tx丨 |l∵
l′
j)Ⅱ
ll∶
|升
{Ⅱ
|丿
:丬 Ⅰ /丿 k|1\1氵 屮 1丿 弋 丨 刂9 :lk凵 卜 刂 扌 刂丿 H1u彳 J|i午 乡{H扌 圻彳 ) |1ij匕 "刂刂 I、 ll! ∶ {仃
∵ ∶r{
÷昏啪啮谗÷昏昏昏昏昏谗昏昏旁昏啮昏昏昏昏昏谗÷昏昏昏昏昏昏昏昏昏÷心昏谗昏啻昏啻昏昏昏谗昏昏昏
奇 文共 欣宣 q~tll舡 欣赏 呢 你有否臂 得你 廷 ^位 尺才仵家 ・∫ `、 ,希 一 nj锊 舞 三 喻 嚯呗 人 文 叉或 者你遇到 些 仃趄、 z圩ˉ遇 得 — —— 9坌 9蒂 投稿 香港量 覃」 侗 你和我 斋 同好 分享 f嗖 台 部 不容锖 趟叻 妄 !
本 r∶ zⅠ Ti咭 孟尥 、歃迎 各後形 式的 攵章 9例 如 ‘ f、 漫 ∶玎粥 羞重 △ ∷∶ 聂 r)稆 、旅圉的 活勤 葩 u‖ 、帙 扌 ‘ 感恕 之散 文等 °稿件 一锂探 用 9将 茗 、丧千 △宫i△ E丿 、 依稿钧致 迭本刊 三本及 耙念品 乙份 ° :)∶
△ 唱 舌Ⅱ跬 名 、地址 `iE晶 9必 须清楚舄 在稿件 内 、 滴 j主 明 。来稿萧用原稿 舐 ,蒲 勿雨 面舄 °本 =△ =托 千!误 iⅡ 玫 獾 ,如 不欲 llll改 者沛畔明 。 ∶ 苡稿腈寄 ・ 九葩鼍 士道 九虢呼 士 人哽 秀港 童军摁 鲁 「岙港 案覃」膈辑收 信封上苴 蒲 仁明 「菹 栲投稿」 ° i手
不要埋 演你的 天扌 9蒂 踽曜投稿 26
!
… ・ ・ …… ・ 我们 露营遇 见 童 军锶 领袖
悲 我侧 足 雀洲u1第 |⒈ 工 旅 臼j Ⅱ IⅡ ・∴ Ⅱ∷ 絮涎 ll我 Ⅱ 勹郗咿行 +l露 r{,今 qi也 亻tf9刂 ′ {∶ Ι∵∴碓 {J艹 个带 f燹 ′ |1,雨 j篇 各重军 所冲 i伊 贵 :ェ ・ft Ⅱ遇 兑 常刂 粑 "萆 m袖 港督尤 德爵 士 伉噬 ∶Il叶刂 △ i・ ∷ 我囵 於 一九 八 :f丨 1Ⅱ 1∷ ∵ 、 l・
:
夜 )假 新界粉 欹 流 水i∵ 水△ tⅡ ,j亠 ∴ f・ 寥 如 i 覃 递 l,ll钣 袖 共;}|lu丿 、・∷t∶ l廴 ∷ tⅢ r← 钿 't丨 嗫覃 活勋 :如 尢泮 ⒈矸 `∶ ±t`t∷ ∷ △ 、 `仵 △ ˉ 三: ∶;tt,t ∶ 在:丨 1∫ 扌{卜 `、 ∷∷~卜 ∷ ・fk・ ∶∴∶ ’ ′ 9炎 然聊 娃 {jⅡ ∴f硗 ~ ・呓it-/| u讨 `I∶ 、 Ⅰ 【 冫夕 i丛 仃∫ }Ⅱ 0‘ ;丿 、’ 攴jt∴ L∷ 彡 r拍 ,fkH亻 sl丿 i;凵 ・ 匕∮ :刂
l∶
丿 L起 他们使 肚i芒 七愆f拜 ∫ 待他ll走 趟 r・ 扌污 L溉 ・ 、 /、 於 胜 符 乱破 忄i田 刂扌磷趟 Ⅱ1粑 淑 All命 吧 r/丿 黩 稗 △ t 也j⊥ 唑恝 9lll仍 封 各 沈 : Γ个川仙 9待 ˉ J港 丨 ∮ 衔听 `、 9就 以找 他 ・仁廴 9喊 火 ” 1我 们 命照 水吓 !」 原路 丨 "丨 "∫ 9邪 伙磷 失上芝镂 r 我恕 9仞 l他 以 9J^倏 小路 丨 "l秕 }:∮
l∶
T交 淡 r・ 卿 ,廖 慨 r・ 小除n勹 r{地 刂f△
,最 後 9遐 。 呗手 戈什刂ro照 ∮ 1常 舆仃 。钸竹完 lll9他 伊 i邮 Ⅱ l全 都焚我 钎人心忄 ˉ 片∫ 丿 岘 帔t桕 ∫ |以 仵耙念 9丨 ir知 I他 佃 X・l过 次lJd砗 竹 `、 ∫ 艹1i娜 忘 泌、 丿 勹遇 ±Ⅱ
中迎地 9港 忖仇涠 架然以 原路 |"l程 ,我 ll l饣 然把 握 擞 仰 9lni港 忖 仇馔 也火JJJ很 友 乓没大 方 9遐 ”1各 Ⅱ
!
"勹
寻幽探 Ⅱ 劣
秉髓岛
城牲 9後 来件l於 交 通不便及稿 铀ldq澉 以致荒嗳 f今 9l,Jl峙 徙 炮 帑 向下Ⅱ 挂9海 溟洵晚 俯繁谗 ∫ 9斌 势澎湃 ° 1:垆 及终糌避 镩泸黝 後 菏递租糨腠 「午之lga首 彳 i程 :(虫 H的 地溅官岛上亻i亥 刂 uTl壁 i刚 h於 :r叫 ˉ 峻 f近 於岛上内吨” 唧馋 9迸 、人绠饕 婉 曲小个 山岛爆毖爬 fu丨
j|ni9 I it宀 It於 本港 唠 ˇ t丨
亻i氵 |rH仃 ∷亻 I、 }木 含 l:9糸 冬 丨饪 、 j∶ ↑ 俊 廴 ∷ 1吞 Πi、 H(氵 ∮ 恕 il;、 亻 J∫ ‘ 、ll丨 光 水色 9叭 廿之 谗 9钍 铯 i∫
|l丨
l⒈ 丌 1 1⒈ 名腾 古填 桠 丿 个i苍 9勹 丨 ・ 9爱 吸 引 f马 辟幽探 糁 好大 门 然 fL迪 遥逝 檗的 卩|!恕 J山 方o `、 9r攵 T ∶川 二十 /△ ll早 知J友 f⒈ 傲 桨中心 喵 下之 冖 外滔
,
9
谩陴
l∶
勤 莆迸 租 -行 丿、等乘 衍渡 向彳 束葩 帛 9抵 岛 後随 炽u沿 岛迸 毙 9先 行登上 束葩炮 堡 9所 稃 小 饪 皮岛上磷岣 怪 亻i犬 彡 3迸 欣 `、 Ⅱ ∫ i 赏 9徙 炮 俗 Ir刂 啦速略 9lrll封 |∶
¨ 丨 1的 海洋 、海芳 兮莴 丨 t莲 哎 狙 9幌 Ⅱ 9北 r遮 Ⅲ 嘿速眺 刂见沽 、 、 水洲娜村⒚1檗 潲及大嘲 9丨 嗨 、 砣炮牲本身亦J1特 色 9相 傅偶 | . 滴代嗷墨 9亦 铞沽rfll|ll候 ⒈瑛∵ J
nˉ
.
亻 位覃搜繁蛑
,,热晚霞夜溉綮蛙阳默等怒
讠
小使/x欣 然帑往 ,Ⅱ r惜 Foi累 "寺 凑 ;惟 有期待凵後好岽菖地 Fl ˉ 纟°
i￡
刀
氵p
''‘
.
J`‘
⒈ ⌒H丶
亠τ
量 军坊 宋 赓 新春 缸 星 舆 你 行 大 逗
悲童 军舍 新年 步行 篝 款
|日
了 【
硅 JJl大 早上 的 九跪 ∮ r坌 |剁 ^向 个 梵F艹 9刂 ‘ 刂; 1刂 i昀 大 怎 檬 熟 h罚 胜,rl大 御 个丨 9强 助 的北 呱征忄嶙 丿纟t|制 铱仍 然辶 瘿 洚 |{姊 t9 炙 吏欺 待谀 烈 9Ⅱ 俊然 太踢 遐 木宛 个丨 {彡
n′
九砣仔 坌丨 剁和 PLl迎 郑 叮以 见i刂 穿 iFl橼 色制 丿 扌 ‘ ,箱农迎 服 ?摊 迪 赴}虍 i漯 秀谌 犭 kn`丿 、 1n勹 伟刂 卢 i迸 大 ?井 世 9j⊥ 理 rJJ,噢 勋 员辶 瘿 多n勹 氵 '吓 。 J肾 r订 个芮b胜 ′ˉ ′ 龠 ⒈耕 门 丿 辶 大原来 ,L鼓 大仙 {饣
k伤 觯亻 勤 。料|信 九滟 仔 公 项 Ⅰ∫芬市 u∴ 讨 t活 "廿 亻 1个 港 个萜 人 9除 r^九 丨 |剁 仃啶以 末 ^¨ 9没 【 仃l匕 lJ在 史多 迂覃 聚 fk在 一起 俅竹外 |∶
n勹
r⊙
{1丨
丨 ∫ il,F//l恪 啷 9竿 待 九丨 I卅 分 9冂 i仃 除∫ 。 炭 人仙 uΙ 龠御 I乏 卜 秀港 迁审 大龠 晰 |l|硬 ′ ;舆 强 先 先致 fd9略 逃 胜次 I丫 芬迎 勤的 |∴
'甘
HlJ9翮 除逄 用 液军 阵铳 方式在 uti内 没
∮ ‖位拓 膜 埴Ⅱ迂 迎 勋 外 ,诳 分别逃 行井 " 「 r 亻 傅税 方式 9逸 用 JJ志 仃￠f源 9没 江 访′ 檗 |利 」 ,ll用 符项 小轺1活 勤 订式粼l鼬 1k祭 滔勋 9迪 陲 市 uIi瑛 妩 之1冫 :求 9沔 Jf)币 炭大 制」 ∴⒈ 刿 ,肚 仵 铞"迸 垠 。此项 「∮审 祭丨 J丁 :、 |t∫ ~ nj n∫ i1古 ;帑 ∮ !刂 tl灯 们 i冖 ,1{￡ 岁丨|⒈ Il勤 I∫ 该 ↓ j止 "l∷(, ∶ ∶丿 "u‘ ‘ tl苎 氵 ;1彳 Li’ |i引 分帑 |i9占攵 ′ 河 1成 刂 tD1J L∶ I・ ∵磅碴 \⒈ i轺 之 「力 ’ i ∫ i之 … 攴持 山 饣 jii,仃 除∫ 饬 仰~ ∶ ∫ ∷ Ⅱ 卩 ⅠJ丁 亏勤 9所 ∫待 揪项 9个 C÷ ∷r∷ … ∶矸、 k∫ -匕 用 。 1|吐
1‘
l廴
'忄
j年 }钉 碳枇 甜 刚似1、 |i|l、 慈 外汴⒈ 邀 i订 I|∴ "{勺 i千 刂 ∫ ∶ nj夕 卜/。 慈 乓咐 硪啦 Ι∶ 廖 加 °丨 帑戢除∫ 9大 ∷∴ :{“ ∷ |1後 J1汹 i{I扌 艹 攴丨 将 揪 御 lhk除 ∶ 丿 1}≡ :Il至 饣 案 : iu∫ 'L匕 |吖 乍,马 Jt拊 ε扌 =∶ ° "勹 技 大仙 戊 19L攵 外 界井廖 ⅡⅡ ∴豇 ∴ ・ lllJ戊 :19∶ ;∫ 件 莳社 Ⅱ -⒈ △jⅡ △ 刂 践 "禽 ・ "i干 亠 t fj4L帝 伎 ∵ 忄 台刂 k伤 。rt丿 (仙 uI丨 lj符 ∶ 丨 l9攴 i ∫ i寥 勹 项 宀 扌 l辶 隙丨 -囵 ∶ ∫ ∫∷步行以 坌 d・ 巧'匕 ∷ ∶t乜 t丿 r女 ∶ 痴 t多 以 Ⅱ 9马 {阎 ti茔 」 Hl∶ i1Ⅱ t・ 「大遮」 ~马 付19∫ i泳 ,∶ 冫`j・ 妓 少陛 勰 1
l∶
j
:∶
|∶
)∶
|￠
i′
}∶
ii∶ T^,L妓 低仃thl讠 灯nj起 l',故 在 l丫 芬 扌 j年 ni仃 袱丿 ∫丨 讧 iiJj匚 ∷ 大侮邀 i仃 再iL Ⅱ1,Ⅱ 带 仰禽 k稚 J百 卯艹爵 l1太 1文 种 士 、火 、9再 港祀 ‰焉 丿 佴 鸸丿 九砣地 域 勰 ‰ 林 ||1光 `J仃 大仙 iJyx伤 上任 ° 得 一兄 社亻:亻 I;太 忄种 士 等 亦隆遨 到埸 ° n`丿 肚滋 u;i大 |“ 份 禽 灰委 1郑 穿 苻洱 辂 F勹 迁 l∶
u‘
;∫
:吏
:i〖
∶L讠 ∶ i⒈ 磴
l:
:∫
l技 饪 睢 撤:;叫 ⊥田 上 扌 `、 9筇 i1别 l刂 (J0秣 〃 小丨 沙 笨侣;个 |父 爪 ,`ε i⊥ :fLt丿 ・ lll碳 t9洲 刂 秧 田 仆埸 ,hl9除 I之 钧 四 丨 罹弼 爵 七 外 9符 禽 l乏 、 ⒈帖 `符 邢|"丨 勰 |∶
t∶
Ⅱ
t丿
|9丿
^
拓宙 舛 9uΙ |勺 符 诙 亡 火参 加 J‘ 秣 饭 式 。途 i” 旅网 9亦 仃派 代 ^的 -J饣 9” 丿 秣 隘 式 伙 {|i宛 吠 ,橼 卜/lfr J帐 忏 9辶 tJ亡 讠 次四 i坌 丿 J秣 隘式 9‖ 午 莒 局透锒 |L界 祀弥 大个内 9 ・j 臼 申满列 人健 力十 丨 "↓ 加兢技 l匕 骺 `参
1丨
|′
|′
|丨
冗埸 内 各 r/丿 淡 Ii吖 i料 c `、 "H9成 昀 呖秣 峻 式趟 後 在 「跤 k秣 亻 {;」
9丨
|l
ri樽 卜 ,lf~在 柒锡 昀 溃 ⒈磴 人糨弼 ↓爵 士↑ ・ 9个 (奏 卜 腭 步彳j除 ll△ 和 嘉贺 起 箪 檗 除″ 「 9恪 ^迎 ° 9胜 佃 民 浒囵锷」 命此 觖埸 Ⅲ瘠隘式便 告完 成 。 l丨
原定 步行完 1牡 扌咿行的 兢技 邀 沛答 j9故 此 在埸 舛跑 j兰 上 步 行除 提 前逛 彳 9
tf【
‰ "↓
⒛
|∶
|∶
{
辶项 抟 芬活助 ,⒈ 噢分砘呐 艄份 9第 lIl内 ˉ 、肜帔糸L I之 r、 i卜 H。 份 肚 ||l政 lfl I之 「诚扌 丿 、和l鹘 f氵 lll将 釉1成 除 ∫ ∫ irr丿 除 制 攴j丛 9大 。 禽 i仃 叮 」 第 1邢 {99/L秧 囵 步彳∫I∫ i次
l二
′ 下磴 服 9相 封之 卜 9再 港勰 ‰ 先 r丿 设珲 帷刂 k外 加I⒈ 色短 皮碳 就 仃u制 服 个胳 之感 犭 菖 苎。
j「 兢技 邀 沛偻」 c 逛彳 填 H9丨 |l1k髀 啦 负 rtIil【 i|Π ∶ △刂 仵 。杓 讧法 局敲 员 「秣 姗 }r ll饺 ,千 、炭 、乾 、觖 呗 l匕 饣 ℃衡 分 吲幻遂 ∫ 丿 便 式 哎丨 9相 反 `H除 ril丬 ;块 扌 ii}丨 {柠 卜嫩 H浒 揪 蚊 少n勹 除∫ l∶
:
l∶
lI∶
量 军颡朝 氟
jJt「 大逸」 ∫ i鼹 稹储 囵 彳 ∫
艹橼 郑撕 仃 得 分越 多 9书 i揪 擞∵ 仗 lhk少 。彳 ˉ 牌」 9在 妓 仃把握 的项 H⒈ 使 用 张 「廴 9辶 填 安排 9使 比雀 处加繁 饭 刺激 。,J^ ni9人 龠 |i持 钏志 笑 、糨佩 芝 和郅 失攸 方丨
旺 rFl茧 箪辔筋推啖 唛军逄J,J9特 於本午 1川 卜九 ′・ )下 午在旺内,li尼 迸 白讧小烽内取行摊位 迸戡 凵 9免 赀招彳 l"|勺 青少午兜埴 ° 在摊位迸戡 :式 Ⅲ始之前 9卜 辨常局尢取行 -m 短曦式 9曲 旺执行委 鼓台 扛席 祭帕 先/l和 旺 角 u政 伤 扛任黄 永玟太个舯上先後致 i耐 °政 伤 任炭永吹太 ↑钟士 吏攒锡孩台在拓膜 让军理IJJ上 小遗馀 力 9丨 巳 封 JJJ"、 于f⒈ 台上馊雉的肯少 亻 I题 仃所贞泓 9蚊 後吏鼬
H(尾 期
l∶
l丨
昀 赋趣旁 白 介耜 9使 檠 恨的 l匕 资 帔 码帔豚 c ∶ r冫 昀檠 张 和笑料 百出 n勹 羰技 趟 ll0J|Ⅱ 丨 後 9铤 山 ⒈磴 人糨 J臼 刂|↓ 爵 上 扛持 频 煲 ”1符 j参 广 L念 ‘ VI肛 1所 亻 俊 糁除仃i成 员 9诳 致 达糸 t丿 9和 JJ绊 次 i丐 r勹 嘉宙 赞叻 镂 ll+I、 R灯 虢 Ⅰ 9除 丨 ∴∶ 罗t大 仙 lI仵 1“ 勹 勋的 成功 "Ⅲ ∶ r丿 牍 llvI i;1F∷ △案谓 夼 , 〃 外 9外 |丬 溺耕 丨 刂f伤 啦 、力lf/9禽 和 再港 1Lf氵 }||勹 Ⅱ少 .・
`勺
j・ 袱 伍钌t贤 陵赧 秧迸 彳 。 ni能 i丨 」 铞 服 伤市 ni「 埚 1基 llll觖 囵 步 行 I∫ |∶
u‘
L丨
l∶
n∫
}∴
亠 l∶ 嘿豉钟
J・
|Ⅱ
弟 收饬助 其他 青少午加 人 访草 彳j列 9核
幻l,,仵 ⒈%出 耜 忪 太 1辽 钟 士颁 煲 ruIi内 各项 拥 咛辽决 9砭 擞 ∫ 之逆 嗷 i々 ∷|之 俊 滁旅 ll+lc鄂 |巳 芬勰 骺 叮亻i镀 木 币 r"内 lq,l亿 9R衲 ,鼓 後 各 li磴 赓贫 ˉ 起 L 持 jj铄 皈 式 9簿 位迸 嗷 H硬 式 阴始 ° 个 (之 簿 位 共 亻 ;{二 lld9仑 邵山盯 内 丿旅lLlil负 r( 、J|f;∶ 丿 、丸 卜 二旅 "′ L葩 第 卜/L旅 、 「六 旅 、卅 'i旅 、 、九 |^・ 旅 ` ˉ三 、^`E∶ 旅 、 ˉ/i'H '`旅 ^|⒈ ˉ 1^L旅 和 二八 rL旅 等 °彳丿佃摊 位 各 k、 ^1k、 ・ 亻 J特 色 迸 纟k尔 ″llfll个 刂9充 份 关现 谊覃 Ⅲ 刂的心思 和l↑ H丨 /丿 楝 ]此 外 9旺 f勺 鲎军 台 ￡在埸 中 没涟朕瞀 lIt、 介耜 ll,Ⅱ 吏 各攴邓的 特 色 、剐|徕 和 活勋 竿 9llf⒒ Ⅱ 锡派 镀 巾i占 芡格 ,#助 邪屿 希孳加 人 坡草 逄 fJJn′ 丿青少" 亻 }1ˇ fi lii汪
f勹
lI∶
i丿
9
|丨
:J丨
f前 在 uji内 各Ffu校 、i|∶ 蜊 竿派 菝摊 瓣营 伪除 在 刂 9JJJ埸 丨 位迸敬 外 丨 筒 仃少 郅份 派 踱 9 ˉ ↓ Ⅱ伤:|"j外 耕 杵 l之 魄耐 心 地 竿侯的 兜 诂 ’和 在埸 内掷 得 水涉 个 通的 9亦 叮见旺 r勹 卜‘ `、 ￠ 9埏 见卸 H笊 氛 9|I刂 吁 n勹 J,J米 9封 l∶
|丨
薇
特
o 此填 活勤昀 攴持 和揿迎 "于
活 力童 军 活 力营
亻 tˉ 吱的骈 含铬 竹 9彳 f 乃i界 地 域深 资 耄军 攴 甜 ・ 丨 ^亻 rn勹 特 色 各佰小 |司 9幺 亻 r咿 辨 n勹 糸E番 竹 ,芡 进 溺 肉 强 食 9逍 者/l ff9笈 得 各洙资 童军 旅囹 n勹 支持 和参 舆
9今 亻 t的 骈 合人露 竹 将 於 八 川 △ 卜丘 H命 :卜 L凵 丨
^
连 二 大在 浙界尢田l稔 沔 赆彳j9L题 筋 「活 力 鲎军 活 力 筒」 ,表 洼年 青 人 n勹 活 力性 格 9菝 扪iqi莆 人的助 、勇 敢 和 刳 fJT的 精 lF09有 踟并情 沛Ⅲ 0地 域 通告 °
ll!!}, 。刂|}!丨 丨
⒛
勰 部通告 LONG sERⅥ CE MEDAL Nalne
Rank
Lai Nuanˉ tsan
Dis订 iCt Ven饣 ure s∞ ut Leader of Ⅵ uorh
cny Distict GFOup s∞ ut Leader of90th Hong Kong Gr° up Group s∞ ut Leader of7th HOng Kong Group Deputy D灬 t△t Commi$bner of Eastem D“ tHct Cub s∞ ut Leader of115th Hong Kong Group
Ng K】 Ⅱ 1uck,D硕 el
Ma Wa⒈ hong Li YaⅡ ut Leung Lukˉ kWong Lau KWong讪 血 g
As豇stant Do饪 ict Comm“ soner of sham shui PO D“ tict
Au Chunˉpmg
Ass“ tant Venture scout Leader of62nd Kow1oon Group
Wong K∞ n
District Commhsoner of shain shui PO D吣
sm
Mok Kan⒈ chuen
Mr,Tam C“ uˉ hung Mr.Cheng Th⒏ kWok Mr.so Kaˉ
kil,
M厶 s so Tso⒈ yee Mr,Chan Chunˉ fat
Mr.La1nW岫 ung
ict
Headquarters Comm弧 oner(Reht0n曲 VΘ ofBaden PoweⅡ s∞ ut Chb
Lau Wahˉ kWai Yau Karˉ
Date Awarded
Headquarters Commissoner(Genem1Du“ o of Baden PowoⅡ s∞ ut Club
RoVer s∞ ut Leader of21st Kowloon Group As“ stamt Regom1TmhhgComm“ oner of Kowloon Regon Assistant Group s∞ ut Leader of105th Hong Kong Group Voe Presnent。 f shaukiwm D灬 tict s∞ ut Councn RegIOm1Dhector of Cub TTam皿 g ofNew Tα 唢toI妃 s Reglon
・
Dis缸 iCt Commissioner of Wong T∠ i sh Dist℃ t Ass“ tant LeadeF TraheF ofthe Hong Kong Tr恤
Vioe Chahman ofIntenntom1Committee
Tea】 n
o6,01.84 o7.01,84 29.12,83 29.12,83 21,11,83 15,01,84 15.01,84 15,01.84 14,01,84 14.01,84 18,02,84 24,02.84 21.03.84 28.03,84 o7.04,84 o5.04.84 19.04,84 09.06,84 o9。 06.84 o9.06,84
Mr,ChoW Kaˉ chuen Mr,Chemg shekˉ chun Mr。 Ng Ki
C跏 man
姓名
瑕位
致 樊 日期
黎媛璨 臭建略 焉镎康 李仁磔 粱徉光 劐癀菱 匝振忄 黄堪安 剁鼙箐 邱家兆 莫瞌铨 潭超雄 郅定团 酥家翘 觖再兄 隙振燹 林镎雄 周家全 强锡詈 吴琪
雒 多利工城匣深资童军匝晨 港岛第九十旅旅晨 港岛第t旅 旅畏 港岛束阿匝副穗鬈 港岛第一百一十五旅幼童覃圉畏 深水涉盯u芟 助理勰监 九滟第六十二旅深食童覃副图畏 深水涉旺盯榴髯 只登堡童军骈菹鲁勰部勰盥 (胼 箱 具登堡童覃瞬菹鲁勰部穗雷 (榴 伤 九葩第二十一旅檗行量军国畏 九琵地域副觫助理勰甏 港岛第一百霈五旅副旅炅 膂箕满阿艮移委具鲁副鲁晨 新界地域幼童覃剐觫勰髡 黄大仙阢盯穗盥 吞港j洲 觫德除做袖副|觫 助理主任 囡傺委具鲁副主席 油孺地旺 土席 旺角盯公共翮保芏任
o6.01.84 07.01.84 29.12.83 29.12,B3 21,11.83 15,01.84 15.01.84 15.01.84 14,01,84 14,01.84 18.02.84 24.02.84 21.03.84 28.03.84
of Yau Ma Ti D“ 订iCt PubⅡ c Rehtons oⅡ i∞ rof Mong Kok D“ t止 ct
晨期 服貉 奖量
) )
o7.0啥 。 84 05,0喹 ,84
19.04,84 09,06,84 09.06.84 o9,06,84
LONG sERⅥ CE MEDAL WITH ONE sTAR Name MF。
Cheung Manˉ yi11
姓名 强文耀
30
Rank
Date Awarded
Deve1opment Executiv“ o0叮 ew Te,itor屺 s Regon)
昃期 服移奖 章 一糨星章 暇位 拓展轨行斡事 (新 界地域 )
o1,05.84
狂 提 日期 01,05.84
LONG sERⅥ CE MEDAL WITH TWo sTAR Na1ne
Rank
MF,Yeung Chunˉman
Group s∞ ut
姓名 埸俊文
及 期 股 移 樊 I雨 rgt星 二 屠位 丸走第二十一旅旅炅
Date Awarded Lε ader
of21st KoWloon GFOup
o5,05,84
狂 奖 日期 o5.05.84
s00UT GROUP REGIsTRATIoN Name of scout Group
Date of Registration 15,03,84 15.03,84 15,03,84 15.03,84
吐of Latterˉ Day s钊 匝ts-Hong Kong D“ trict)Group 24山 North CCh刂 ch of JeslIs⒃ of Ltterˉ Day sa血 ts-Hong Kong D灬 讧iCt)Group o由刂Conege)Group 28th Kowloon Cˇ u Ch1m Keung M匆 口 23Fd Tai Po(Church of Jesus Ch内
40th shat血 ∝ o
FookIu M㈨⒃洌
school冫
Group
41st shath fCh1rch of Jeslls¤ 凵“ of Latterˉ Day助 山“ -Hong Kong D幻 Lict)GFOup 49th η胎n MunCCh"dl° f JestIs吣 °f LatteroDay&山 匝s-Hong Kong Dotot)Choup 135th East Kowbon(sheng Kmg Hui Kei Lok"血 刂 s山∞ 1)Gr° up 136th East KoWbon CKwln T° ng Go-ment se∞ ndW跏 ol,Group 137th East Kow1oon(sheng Kung Hui Kei Hau seoondaIy schooD Group 174th Kowbon mmg Hom¤ 珀屺ts∞ut Co1mm)R° ver s∞ ut Crcw 5th KOWIoon CMatt∞ Ⅱ耐 C° Ⅱege)Group 138th East Kowloon0巳 eF山 ⒛ds of s∞ ut吨 -KaiYV C龇 en&Y° uth Ce匝 m)Gr°up
::⒊
喘眨:韪 盟:蹴 黯 甓打z怒 混龆 a璐
:∶
ll:η
鞯瘛
)汛 叩
16th Tai Po(sai Kung CNorth)s∞ ut Fund RaⅢ 吧 Comm“ ee)Group 19th Yuen Long East∝ ain T血 Tai on Pr血 ary schoo1)Group 25th North CBuddl凼 t Chan s"Wan PFimary s曲 oo1,P,M.) 30th East Kowbon O′ ong T汪 sh D“订iCt s∞ ut Councω Group 38th Tsuen Wan rGuaId1vn Property Management Ltd。 )Group 210th Hong Kong e0Lemg Kuk Committee Feuow曲 Ⅱ Assoc“ 0n No.1Pr血 ary schoo1A,M.)Gr° up
15.03.84 15.03,84 15,03,84 15,03.84 15.03.84 15.03.84 15,04.84 15,04,84 15.00,84 25.05,84 25.05,84 25.05.84 25,05,84 25.05.84 25,05,84 25,05.84
旅回眭 册 旅口名稆 大埔第二十三旅 (耶 稣基督未世翌徒教鲁—— 香港匾鲁 北匡第二十四旅 (耶 稣鏖督未世翌徒教鲁—— 吞港匠鲁 九琵第二十八旅 (余 振强耙念中肇 沙田第四十旅 (高 福濯耙念夸饺 沙田第四十一旅 (耶 稣准督未世翌徒教鲁—— 香港匝窨 屯罔第四十九旅 (耶 稣枉督末世翌徒教畲—— 吞港叵眚 束九推第一三五旅 Ⅱ翌公鲁堪檗小擘 柬九葩第一三六旅 |馊 塘官立中擘 束九滟第一三七旅 (璧 坌台凑孝中擘 ) 九髓第一 七四檗行 恒审H|征 呦匝量覃匾移委具畲 九能第五旅 (利 焉臼鲁院 Ⅱ 束九髓第一三 噩箪知友lt F。 k莱 青少年中心 ^旅 再港钲「 V字 鲁柴涡~慈 小擘 港岛第二霈九旅 元朗束第十三旅 Ⅱ耶稣枉督未世璧徒教鲁—— 香港匝含 大埔第十六旅 (内 贞北钧 袁萆堪佥鲁 元朗束第十九旅 锦 IIi泰 安坌立擘佼 北匠第二十五旅 Ⅱ佛款陂式宏孥技下午校 柬九滟第三十旅 (黄 人i∴ u艹 莲磅委景鲁 荃渑第三十八旅 (佳 定竹 苯菅胛筒限公司 港岛第二一零旅 (保 皮喃锶即骈菹台第 一小擘上午校 )
)
)
)
)
)
)
) )
)
)
)
)
±册 日期 ∶
15.O3.84 15,Os.84 15.03.84 15.lB.84 15.03.84 15.03.84 15.03.84 15.03,84 15.Os.84 15.03,84 15.0唿 .84 15.0哈 .84 15.0吒 .84
25.05.84 25.05.84 25.05.84 25.05.84 25.05.84 25.05.84 25.05.84
sCOUT GROUP CANCELLATION Na1ne of scout Group Ro叫 hg Frth(open)Group 112th East KOw1oon Ch血 cet° n Co⒒ege)Group
174th Kowloon(Chun seen Mei soo龃 ser“ ce Cen订 e,Y,M,C.A.〉 Group 248th KOw1oon(st.Chro’ s CouegΘ Group 135th Kowbon α°ly Tr山 山ty Ch1"ch schoo1)Group
Date of CancelIaton o1.03.84 10.03,84 10.03.84 30,03,84 30.03.84
31
4th North(Frontier PoⅡ ce Headq11arters)Group
010啐 ,84 01.04.84 o1.04.84 o1。 04,84 o1。 04.84 01.04.84 01。 04.84 o1。 04.84 o1.04,84 o1。 04.84 o1.04.84 o1.04.84 o1。 04,84
4th sha Th(shatin PubⅡ c schooI)Group
6th Tai Po(TaiPo Yuk Yh PubⅡ c school)Group 7th sha T山 n(shath Pai Tau PubⅡ c school)GFOup 7th Tai Po(Luk Heung san Tsuen PubⅡ c schooD GFOup 9th Yuen Long East(Tung Yk s山 ooD GFOup 10th North(Buddhist Ming sum CoⅡ ege)Group
揣 mp 鞯鞯甘 甘∫ 钅 丨 刂iF弼镳骷 昱 )⒍
|{il苷
:l丨 17th Yuen Long East(The salvaton Army Kam Th Centre〉
Group
锯 描擞摊埘燕泔糨玎舻‰拙揣 鞯弼搭黼 黝 擀 撼 鞲 甜 鄹 D¨叩
o1.0484
121st Kowloon eerth str∞ t Govern】 nent Mnd1e schooI)Gr° up 1￡
⒕th Hong Kong(u血
01。 0啐
verse CoⅡ ege,Group
.84
o1.04.84 o1。 04.84 o1。 04.84 01.04.84 o1.04.84 o1.04,84
167th Kowloon(Lok sh TOng Wang Tau Hom schooD Group
204th KowIoon(Iu shan schooD GFOup 207th Kow1oon(Kowloon L如 g Lhng Pr山 mary schooI,GFOup
oI.0484
旅 囹茳鞘 旅 图名稆 九葩第 丘旅 (公 罔旅 一工旅 (崇 卩 柬九葩第 ˉ Ⅱ英攵中孥 九滟第 ˉL四 旅 (苻 港从督教女青年鲁员善美郇lT+鲁 服伤虚 九葩第 二四八旅 (擘 嘉斋軎院 九葩第一三五旅 (璧 三堂擘校 北旺第四旅 (遂 防盯瞥察分局 沙田第四旅 (沙 田公立擘校 大埔第六 (大 埔育繁公立孥校 沙田第 L旅 (沙 田排顿公立擘校 人川i第 L旅 (六 娜 Flr郇 公立挚校 尢lJJ束 第九旅 (丨 司溘孥校 北旺第 ←l/Fk1佛 教明心中擘 电卩 :第 卜二旅 (女 青年鲁青山lll鲁 服伤虎 尢卯l两 第 ←二旅 (流 浮山挪威差鲁 屯卩 1第 ⒈四旅 (屯 罔量覃匠畲 ,L匆 j束 第 卜L旅 (锦 丨 H救 世军中心 北 焚涌第 工 ⒈一旅 (中 山粑念荚文蔷院 九滟第四 「∴旅 (耶 稣卷督末世璧徒教畲 港岛第 ・1ˉ 旅 (廖 筲硎粑念謇院 九葩第一 二一旅 (巴 富街官立中孥 港舄第一 i四 旅 (鸿 恩蔷陡 〉 九葩第一 i九 旅 (孔 仲歧钯念中擘 九葩第一 二九旅 (围 忄l,m鲁 卜午小降 九滟第一五八檗行童军图 (旺 角羞繁u】 伤委景鲁 九能第一六 L旅 (檗 善笪横掀呦降佼 丿 九葩第二尜四旅 (濯 山璺佼 九能第二劣 L旅 (九 葩盛羧小繁
茳 册 日期
01.03.84
)
10,l,3.84
)
10.Os.84 30.Os.84
)
) )
30.tls。 84
)
01.0呤 .84 01.0啐 .84
)
//F【
)
01.04,84
)
01.0唾 。 84 01.0啄 .84
)
∝ .B0 o1.∝ .84 o1.CM。 84 o1.0啐 。 84 01。
)
)
)
)
04,84 o1.04.84 01,04.84 01.04.84 o1。
)
)
)
)
01,∝ .84
)
o1.04.84 o1,04.84 o1,04.84 01,04.84
)
)
)
o1.0喹 。 84
)
01.0唑 .84 01。 0吒
)
.84
01.0啐 。 84
)
WARRANT IssUANCE Commissioner勰 理 Mak Keungˉ wah,BoWh Loung・ shmˉbun R1a刂 ° rh sheⅡ a Barton
委任 彗袋 出 Ass灬 tant D`饣 忆t(Deve1opment)of sham shuiPo Do△ ict District Tra血 血g Commissoner of Yuen Long West District
As吣 tant D“ r忆 t Commis茁 oneF(s∞ uts〉 °f
sⅡ ver
Jub加 e District
Lcc Wahˉ sun
Deputy Regom1Comm灬 葫oner
Chui Ch泳 eung
Ass^tant Reglonal Dhector of s∞ ut Tra-g of East Kow1oon Reg⒑ n
32
15.01.84 o1。 01.84
CⅡ amgement&Developme耐 )of N。 T
Region
o1,01.84 o1。 01.84 o1。 02.84
Mr,TsANG KWa⒈ choi
Ac山 鸭 Assis伍 nt D铷“ct Commissioner tscouts)of Yuen Long￠ ast)Disuct O1.o6,84 Act如 哆As吣 tant D灬 讧℃t Commissbner tCub s∞ uts)of Yuen Long Gast)D灬 tict 01。 06.84 Ac山 鸭 Ass佃 ㈤吐 D佃 旺ct Comm泌 soner Oeve⒗ pment)of Yuen Long Gast)D灬 饪℃t O1.06.84
Mr.sIN Cheukˉ man
Mr.TANG KWokˉ
wmg
Mr.WoNG C吣
痂
Mr,KoNG Kamˉ mmg
ACt炖 D灬臼iCt Commissoner of North Dht忆
,sammy
D巛 r℃ t VentⅡ σscout Leader深
Ur止 t LeadeF of the2nd ser~ice AuXⅡ
t
hry Group
O1,o6.84
O1,06,84
贫∏军匡员
Kwok Wanˉ fuk LI KWok Y山 1Ricky
shauk加 呛n Dk订 iCt
Kwun Tong Cen缸 a1Do“ ct
Acting District Venture s∞ ut Leader署 理深贫Ⅰ
=匠
反
K11NG Che Man
sau Mau p饨
LO see Tak,VictoF
KOWloon Tsai D“ tFict
HA sh Ming
District
Homanth D灬 tr℃ t
LAM M山 gY“
18.01,84 o1,05,84
Mongkok D“
trict
o1.04.84 28,04.84 o8。 05,84 08。 05.84
Ac仂 吧 Dis“ ict Rover scout Leader署 理椠行Ι 珲匣畏 sIU Chi Choi
D蔽 Ⅱct
WTs D灬 trht
15,12,83
shamshuVo D“ tict Ts血 sha Tsui D灬 tict
16,04,84 o2,05,84 13.06,84 13,04.84 o1.03,84 22,02,84 o1,04,84 31.12,83 28.02.84
s∞ ut Leader Ι 覃 匡 昃
TAM K廴 呜 Fung
YUNG CⅡu sheung,HaroId
T顿
CHAN C"“ Ch血 ,Cordy WoNC Kamˉ sh炖
sha Tsui Dotrict
southern Do订
iCt
TONG Chun=m炖
LEUNG Kay Kuen
Wong Taish Do讧 ot KTC Dh订 ot
HUⅡ Chun M血 g samuel mmg TsO Y血 ・
s,M。 P,D“ tict KOw1oon Bay D泌 trot
Michae1ELW
D“ Ⅱct Cub scout Leader幼 n=匾
s§认
JubⅡ ∞ D必 讧iCt
昃
D血
YIM P加 g Man
KNOX CHENG Man血
s,M,P。
Co△ een Euni∞
s§ ee D灬 讧iCt `JubⅡ Mong Kok Do订 iCt
CHOW sau Li0:〗刂 :;,sany
shamshuIpo D必 臼iCt
A“ 蚋 District Cub s∞ ut Leader署 理幼 Ⅰ
ToNG Kok Y炖 LEE Md,ee,Anna
i⒈
‘ ,11
技
=匾 W.T,s.D灬 订id Wong T汪 sh D必 tict
Gmup s∞ ut Leader旅 辰 W山 mo FUNG KWAN K"Chh呜
20znd KoWIoon Group
LO s血 TOng
30th E,K,G.
TAM Th KWan
John Robert HUNT
CHoNG Chm P血
susan Enzabeth PAsHEN
ChandFa Bahad"sUBBA
LEUNG WaiKwong WoNG Ⅱangˉ tai LEUNG Kwokˉ ymg
ⅡUI WoNG Kaˉ
woo
s"仫 KumaF RA1 K由 th PARsoNs
TsE Yun Choi CHAN Y血 Pang
woNG Hokˉ yung
o1.04,84 14,02,84 o8,05.84 13,06,84
259th KoW1oon Group 104th Kownoon Group 150th Hong Kong Group Au刈 山盯y Group 4th Hong Kong Group 29th North Group 5th ser呕 ∞
14th E,K,G. 6th East Kow1oon(s,s.)GF° up
o1,04.84 o1。 03.84
o2.01,84 28.01,84 31,03.84 o1,04,84 10.05.84 o1.05.84 29,03,84 15,03.84 22ˉ Cl2.84
129th Hong Kong Croup 170th Hong Kong Group
o8.03,84 o1。 03,84 12.03.84 19.03,84 28,01.84 23.02,84 27.02,84 20.01.84
193rd Kow1oon Group 98th Kowloon Group 87th KowIoon Group 65th Kowloon Group 23Fd Kow1oon Group 15th KoWIoon Group 136th KOwIoon GFOup
12,01.84 25.01.84 25,01,84 23.02.84 16.03,84 18,03.84 10.06.84
297th East KoWIoon Group 83rd Hong Kong Group 5th NoFth Group
4th Yuen Long CEast)Group 7th Hong Kong G△ oup
Act蛔 g Group s∞ ut Leader署 理旅畏
CHENG Kam Wah
Kuen sEE Fung Yuen,HeWy LI W缸
Da"d Chan
YAU Kh Yan WoNG Th Choi
WU M饨 Wo
34
A茁 由mt GFGup s∞ ut
I珀 缸 eF目 刂 旅反
5th弘 Ⅲ Ⅱ
LAU Koon Foo
〓 AuouⅡ ± r`Group
5th sG卩刂0ε
LIU Hay Tuen
Au山
Group
19sth E.K.G.
YP Chung Y血 FOK Poˉ yuen LAI Chungˉ hung
1cnhH。 ng Kong GRoup 56山 Hong Kong Group 7th Hong Kong G:0up
Y1U Ini suen
Acti鸭 As血 咐ant Group s∞ ut Leader 署 理 副 旅 兵 LIU Koonˉ mow
109th East K1n。
LI Wood Chm CHAN CⅡ Yung Tso H° i Tong
CHE1,NG M咄 Yu HA K“ smg
Act炖 As⒍stant WoNG C⒒ ℃ ung
G⒑ up
87th Kow1oon Croup 15th Kowloon Oroup 136th KoΨ loon Group 230th East Ko0loon Group 67th East KoWloon Group Rover s∞ ut LeadeF 署 理 檠 行 Ι 甲 副 □ 妊
Kemg
CHO1sukˉ fun
29.12.83
14th Ho邛 Kong G!oup 14th Hong Kong G:oup
31.01.84 o8,03,84 o8.03.84
6山 East Kow【 oon Cs.s.)Group
CHAN Tsan|mmg,Kemeth
Act讪g Vent刂e scout Leader 署理深△ ΙΞ口反 141st KOwLoon Group MAN hisheung 70th KowI∞ n Group 26th Kowloon Group
CHOI Nam shan LAM Chung Mau,Lou△
30th E.K.G. 27th East Kln.Group
LEE Kam Fan,AndreW T0NG Chunˉ mmg
Assistant Venture scout I￡ adeF 深 贾 Ι
FOK su“ um KWOK Meiˉ № H【 JNG
sⅡ u*ee
CHOW Waim咀 n LAM PuⅡ an LAU Kitˉ m⒍
=副
24.01.84 25.01.84 18.03,84 10.06,84 o1.04.84 o1.03,84
24th East血 GFOup
VentuFe s∞ ut L臼 der深 △ Ι 军□ 畏
CHAN K汪
o1.05,84 o1.05,84 o1.01.84 3⒍ 04.84 o6.03.84 23.02.84
20.01.84 27.03,84 13.06.84 15,12.83 o4.01.84
口投
149th Hong Ko吧 Group 158th Hong Kong Group 101st Hong Kong Group 101st H° ng Kong Group 90叱 h Hong Kong GIOup 187th Hong Kong Group
o4。 03.84
26.03.84 18.01.84 18.01,84 o9.04,84 14.04.84
Vent"e scout hder手 理深豇二 T副 □饺
Acting A雨 “ mt
30th East Kh,Group
CHIU Manˉ
"ng LAM siuˉ choi
8th East B臼
Group
6th East Kow1oon sea s∞ ut Group
CHAN W0Mhn,A± ed
141st Kowl∞ nG:0up 6znd Kowloon Group
LAI shun san
CHAN Yan Kam
62nd KowIoon Group
LAI KWd Yuk,Ei亡 n FUNG CⅡ W吨 ,Derek CHAN W诬 Hung 1(:丬
L△
E’
17th Kow⒗ on Oroup 15th Kowloon Group 26th KowIoon Group 19sth East KoW1oon Group 134th East KowLo0n GFOup
KAN sau Kuen,Paul LmN waiˉ hu:,1:
K【 JNG Cheˉ nnn
3rd East Kowloon sea scout Group 3m East K。 wloon sea scout Group
CHIANG Hi鸭 Keung WoNG Waェ C"吧 ,跏 e
247th East KoWbon Group
FU YuetPo LEUNG Wai Keung
⒉I7th East KoWloon Group
LO Koon Wah,Francns
11th E.K.G.
CHAN W泣 Man,Arred
6th E,K.s。 s.G.
30th E,K.G, 11th E.K。 G.
FAN Ka Yuen
KAM Yuk Lh RoveF sω ut L臼 deF窠 行 Ι WoNG shekˉmmg TAM Fung Ph哆
=□
辰 1st Ea$t KoWIoon GFOup
153rd Kow1oon Group
24.01,84 24.01,84 01.04.84 20.01.84 25.01.84 25.01.84 o4.04.84 18.03.84 13.06.84 o1,03.84 o8.03.84 o1.06.84 o1.06.84 o1。 05,84 o1。 05.84 22,02.84 o1。 04.84 22.02,84 22.02.84
o1。 03,84
15.02.84
Ss
Acting Ass芯 tant Rover scout Leader 署 理 檗 行 量 覃 副 田 晨 NG Y血 g Kuen 11th E.Κ ,G, CHAN s缸 Yan 208th Kow1oon Group LAW Nganˉ plng sIU Lai Y虹 唱
scout Leader量
10th East KoWloon Group
20th East Kowloon Group 军囿晨
LO Khˉ ki
CHEUNG CⅡ ˉ hang
YEUNG Kaˉ mmg CHEUNG Chunˉ yee Mart血
22.02.84 27,03,84 o1,03.84 o1.06.84
Derek EDWARDs
HO Chi Keung
FUNG Wan Wah CHO Chiˉ cheong
LAW Ko Wai,Eric
NG WoonP魄
HU May Yuk LI Kwok Y血 ,Rhky LAW Chatˉ man Hugh THoMAs
155th Hong Kong Group 14th Hong Kong Group 16th Hong Kong GFOup 86th Hong Kong Group 4th Hong Kong Group 30th East KoWloon Group 11th HOng K° ng Group 33rd Hong Kong Group 33rd KowIoon Group 22nd KoW1oon Group 55th East KoWloon Group 46th East Kow1oon Group 297th East Kow1oon Group 4th Yuen Long Gast〉 Group
10.05.84 15.05,84 22.05.84 31.05.84 14.02,84 o1.04.84 17.11.83 31,01.84 22.02.84 14,04.84 o1.05.84 o1.06,84 o1.03.84 22.05.84
Acting scout Leader署 理 重 军 口 昃
CHEUNG KWok Hung YEUNG P“ M吨 CHOW Fan Fung CHAN Kwok Kee AU KWok Lung
88th East KoWbon Group 137th East KoWloon Group 83rd East KOwloon Group 103rd Kow1oon Group 15th Kowloon Gtoup
NG Chorˉnam
LA山ΙChung Man,Pau1
5th Kow1oon Group 26th Kow1oon Group 14th East KoW⒗ on Group
HO sluu Keung
202nd KOw1oon Group
KWAN K血 gF狨 WoNG Chi Ming
8th sea s∞ ut G,
LAM ChiYau MAN Che W炖
98th Kowloon Group
137th KoWbon Group
LI W炖 Chuen CHU Tak Foo
CHUNG Kam M血 g LAM Fung Yuen WU Keeˉ huen,Kenneth YIP Manˉ hung yuen NG K缸 ˉ
276th KOwloon Group 185th Kowloon Group 108th Kowloon Group 70th Kow1oon Group 132nd East KoWloon Group 27th East KoWbon Group 72nd East KoW1oon Group
o1,05.84 o1.06.84 o1,06.84 o7,04.84 o8.05.84 12,05.84 16.05.84 13,06.84 o1.03,84 o2.01,84 25.01,84 25.01.84 28.01.84 24.03,84 24.03.84 27.03.84 29.12.83 o4.01,84 24,01,84
Assistant scout Leader重 军 副 口 辰 CHAN Yanˉ tat,C"is LEE Poˉ chi LAU Kaˉ ho,Da、 屺
WONG Pu⒈ ngok,Delta
CHEUNG,Danh1 LEE HoJWah
CHENG o⒈ cheung LEUNG su⒈ cheong
LAU W吨 ˉkai
203rd Hong Kong Gtoup 16th Hong Kong Group 205th Hong KOng Group 64th.Hong Kog GFOup 76伍 Hong Kong Gtoup 113th Hong Kong GFOup 66th Hong KOng Group 17th Hong Kong Group 173th Hong Kong Croup
LAU Wa⒈℃ung
WAN Yhdeung
W0NG Wh⒏ hung,Be河 am血 Loo Yh唱 △h,Percy HUNG Hhgˉ cheong CHAN Yeeˉ yee,AⅡ ∞
CHAN,Alyeaza DO Yeeˉ man LEE WL吧 ˉ kai
ToNG KWokˉ k⒒ YIP Yukˉ yee,Cynth血
WU0⒈ mL喀
MAN,Nelson
LEUNG W饨ˉchoi LEE shukˉ chun,C盯 rh
LEE B屯 ˉ kau,Judy
FUNG su⒈ man TO s血 Chung
Chr“ topher Terem∞ Ma Kingˉ
36
sau,Jackh
Wo0D
:号 ::艹
音 :滗 受 :滗 ⒏ :摞
15⒏ h Hong Kong Group
116th Hong Kong Group 101st Hong KOng Group 105th Hong Kong GFOup 149th Hong KOng Group 149th Hong Kong Group 149th Hong Kong Group 149th Hong Kong Group 187th Hong Kong Group 187th Hong Kong Group 187th Hong Kong G=oup 187th Hong KOng Group 187th Hong Kong Group 187th Hong Kong Group 160th Hong Kong Group 98th HOng Kong Group 78th Kow1oon Group Re匣omn Dhect。 F。 f scout Tr钊 hh呜 of East KOwIoon Region
20.01.84 26.01,84 12,01.84 16,01,84 17,01,84 15,03,84 o1.03.84 18,03,84 20,03.84 26,03.84 26,03.84 26.03.84 23.03.84 o9。 04,84 o9.04.84 o9.04.84 o9,04.84 o9.04,84 o9.04.84 14.04.84
1404.84 14.04,84 14,04,84 14.04.84 14.04,84 25.04,84 24.02,84 30,01.84 o1.02.84
Ac“ ng As⒍stant scout LeadeF 署理量覃副田真 LEUNG Ka亠 wa 132nd East Kowbon Group LEUNG Yueˉ sang 132nd East Kowlo° n Group TAM shukˉ chun 24th East Kowloon GFOup LIU Yauˉ yuen 8th East Kowl∞ n Group KWOK Laimor 72nd East Kow1oon Group CHAN Koonˉ wah 223rd East K° wI° on Group L0Ch⒈ kong 28th East KowI∞ n Group KWoNG Yi1Ⅰ ˉ tong 120th East K1n.Group
LEE Hh Ch炖 LEE W吨 CⅡu
6th Kowbon Group 137th 137th 176th 168th
KowI∞ n Group Kowl∞ n Group Kowl∞ n GFOup KowI∞ n Group 27th K0田 loon Group 33rd Kowl∞ n Group 33rd Kowlo° n Group 65th Kowloon Group 77th【 o,`loon GFOup 65th Kowloon GFOup 21st K° wIooⅡ Group
MA Kwok Keung CHAN Kw° kM炖 CHoNG Tak Chuen
W0NG KwokP炖
LEUNG Chi Hung LING Yh Kwong CH0W Tung Lok
WoNG KWok Wah Wong Wai Leung,
CHAN Phg Wah
LUIIni Kam CHAN Mm Kuk,D。 WAT Man Cheong CHAU Hon Fai
3’ n丬
ris
LAI Tze Y血
TsE W血 gN炖 PtlN WjJr‘ ‘ ;Leung P讧 W姣Pong
CHAN Y血
F拉
LAU Kh on
LEE s血 Keung NG Y血 Yi
WoNG Chi Keung LAI Koon Keung MUIT吨 sun W0NG Poˉ cheung
WU Wai羽ah
WoNG Ch狄 eung Koo Takˉ keung
Geoffrey J0HNs0N Da呐 d Michael ELW
CHENG Yuk Lh,Amd血
A曲 nJ.LEEMING LUI KWok氓恋
WONG Yh shemg YEUNG C“ M炖
LEE Yuet Mei,Betty
CHOW K血 Man
CHU sun Υung,DenIus HUNG Yueˉkσ WU Kamˉkeung PooN Kwokˉ cheung CIIENG Hungˉ lock
MOK s血 ˉ 山鸭 YEUNG s“ 亠 w拉 CHAN Wa⒈ fun
TANG,stephen LEUNG Y"・ man LEUNG K山 Ⅱw拉
WoNG s⒍ 哑 ,Qu∞ 缸e LAW sui△ ai
WoNG Takˉ hm CHAN sau Mui,Mary ToNG Wai Keung CHAN M吨 Tung
Kowl∞ n9oup
lO1st Kowloon Group 101st Kowloon Group 23rd Ko叫 ∞ n Group 185th Kowl∞ n Group 108山 Kowloon Group 19th KoⅡ
6th Ko” lo° ^oon n Group Group
15th KowIoon Group 5th KoΨ loon Group 3rd Ko田 loon Group
161st Kowl∞n Group 161st Kowloon Group 136th Kow1oon Group 136th Kowl∞ n Group 67th East Kowloon Group 67th East Kowloon Group 14th East KoΨ loon Group 14th East KowI∞ n Group 4th Hong K° ng Group 78th Kow1oon GFOup 36th Hong Kong GFOup 4th Hong K° ng Group 165th East K° wloon Group 165th East KowIo° n Group 133rd East Kowb° n Gtoup 94th East K° w1∞ n Group 124th East kowIoon GFOup 231st E,K.G。
37th HOng Kong Group 186th Hong Kong Group 139th Hong KOng GF° up 113th H° ng Kong Group ⒛ 3rd Hong Kong Group 203rd H° ng Kong Group
187th Hong K° ng Group 3rd Hong Kong Group 181st Hong Kong Group 86th Hong Kong GFOup 86th Hong KOng Group 86th Hong Kong Group 86th Hong Kong Group 13th sea scout Group
138th East Kowloon Group 137th East K° wIoon Group
29,12,83
2912,83 2912,83 2401.84 24,01,84
24.0184 24.01,84 24.01,84 22,10,84 25,01,84 25,01,84 28.01,84 28.01,84 16,02,84 22,02,84 22.02,84 23.02.84 23,2,84
23,02.84 26,02.84 02。
0384
13.03.84 13,03.84 16.03,84
22.03,84 24.03,84 30,03,84 10.04.84 o8,05.84 16.05.84 29.05.84
o806,84 o9,06,84 10,06.84
1006.84 o1.03.84 01.03,84 o1.03.84 o1,03,84 o9,03,84 14,03,84 13,03.84 20,02,84 01,04.84
01,0484 01,04.84 o1.04.84 o1.04.84 22.02.84 17.05,84 21.05,84 o4.05.84 o1,05.84 04。 05,84 o4,05.84 o9.05.84 12.05.84 17.05.84 31、 05.84 31,05.84 31,05.84 31.05,84 o1,06.84 o1.06.84 o1,06.84
歹
Cub scout Leader LAU Yuen Han
幼 量覃国晨
Hari Bahadur sUBBA
KW0NG T灿 nK⒍
FUNG L狂 Fong KWoNG Wai Keung LEE Kh shun,Da咖
WoNG Yukˉ mmg HUI Ngarˉ hi
CHANG Chu艹k血 ,Jackh
MIchele Jayne EDWARDEs
MAK Ying Jean Eve1yn NEWCoMBE
Ashok Kumar GURUNG Denise OGLEsBY
Norman Jude LOPEz
W0NG Yuk Leung NGs"ˉ h饨 ,Da讧 s CHU Yuenˉhan
LAI shekˉ chuen,Danhl
NG Ch⒈ fun Janice Marion sMITH
YIM Phg Man
153rd Hong Ko殍 Gro11p 5th Tai Po(NOrth)Group 84th Hong Kong Group 209th Hong Kong Group
150184
2nd sea scout Group 40th Kow1o° n Group
2902.84
77th Hong Kong Group 39th Hong Kong Group 148th Hong Kong GFOup 4th Hong Kong Group 47th Kowloon Group 299th East Kowloon Group
140284
16,02,84 27,02,84 29,02,84 08.03,84 o5.03,84 22,03,84 29.03.84 30,03,84 10.04,84
29th North Group
1304.84
Group 192nd KoW⒗ on Group
18.04,84 24,04.84 o1.06,84 15.05,84 29.05,84 29.05,84
4th Yuen Long CEast冫
236th Kowloon Group 185th Hong Kong Group 210th Hong KOng Group 16th Hong Kong Group 86th Hong Kong Group 126th Hong KOng Group 278th East Kowloon Group
31,0584 10,0584 o1。 05,84
Acting Cub scout Leader署 理 幼 量 军 曰 畏
LAU W拉 s" L0s"W炖
Mary CHUNG Ruth Voss Pameh Ann sauy M0ULDING
202nd KoW1oon Group 259th Kow1oon Group 65th Kow1oon Group 4th Yuen Long¤
East冫
Group
sIN Kh△ hg
10th Kow1oon Group 8⒏ h Hong Kong Group 90th East KoWloon Group 230th East Kowloon Group 138th East Kow1oon Group 113th East Kowloon Group
LAM Tai Chuen,Edward TsE Kwok Chi
24th E K。 G。 102nd E。 K,G。 135th E.K。 G。
DoughsJames RAsMUssEN LEUNG Yingˉ chu
CHUI W吨 Po
NG suet Lai,Teresa
TO s"Wai
LIU Man sau
sUN WaiChun
94th East Kow1oon Group 247th East KoW1oon GFOup
o2,01.84 28.01,84 23.02,84 28.01.84 13.03.84 19.03.84 o9,03.84 o1,04.84 01.06.84 o8。 03.84 01.04,84 o1,04,84 01。 04.84 o1。 04,84 01,05,84
Assistant Cub scout LeadeF幼 量 累 副 囡 晨 CHU Hi1Iˉ mui,Kitty KAN Yungˉ kee,Wi:`:lie
KWOK Yukˉ shan W0NG Chanosh血 g NG Y加 nˉ mei TAM Ki:1ˉ chung M沁 hele Jayne EDWARDEs
CHAN Kit Wah sIN Kit ChoF
TANG Po Lin
TAM Kwok Fai
WONG L扭 Ping TsANG Ka Cheung YU Lou“
CHEUNG Chun Ying LEUNG TAM Yuetˉ yi11,Anna
CHAN Karˉ kwong LAM Woonˉ kwan
F1JNG Y∞ ˉ kwok TAM IP sui亻 ong
LEUNG K炖 △un so Me⒈ hhg
T血 othy John PAsHEN CHEUNG Tsung Yee,scott Kesh Narayan sHREEsH
CHIU,Jenny WoNG Yuenˉ sheung,A⒒ ce IP W拉 ˉ oi
YUEN Ka⒈ tai chun TsANG Chiˉ ch“ ,Whston LEE Laiˉ
38
⒛ 6th HOng Kong Group 99th Hong Kong Group 138th Hong Kong Group 180th Hong Kong Group 180th Hong Kong Group 188th Hong Kong GFOup 4th Hong Kong Group 77th Hong Kong Group 130thL K.G, 16th Hong Kong Group 16th Hong Kong Group I6th Hong Kong Group 122nd Hong Kong Group 122nd Hong Kong Group ⒛ 9th Hong Kong Group 15th Hong KOng Group 15th Hong Kong Group 15th Hong Kong Group 15th Hong Kong Group 15th Hong K° ng Group 14th Hong Kong Group 2nd Hong Kong GFoup 4th Hong Kong Group 24th Kowloon Group 80th Kow1oon Group 48th Hong Kong Group 21st Hong KOng Group 11th Hong Kong Group 139!h Hong Kong Group 139th Hong Kong Group 185th Hong Kong Group
18.01.84
11.0184 18.01.84 18.01,84
1801.84 2001,84 14,02,84
24.0284 22,02.84 21,01,84 21,01,84 21,01,84
230284 23.02,84
2702,84 20,0384 20,0384 2003,84 20,0384 20,03,84
220384 21,03.84 29.03.84
020484 300484
01.04,84 25.04.84 26.04.84
0905.84 09。 05.84
150584
HUNG sukˉ yee
90th H° ng Kong Group
TsE sm:yh
CHU La雨 ah LI Yukˉ fong Patr∞ n Mary
BRADFORD
Ratna Bahadur GURUNG Margaret Rose FEAVER Acting As⒍ stant Cub scout Leader 署 理 幼 工
WoNG Leung F泣 TAM Pu⒈ shan
M0K Honˉ tung
H.EVANs
P"吣 u Jayne N0RTHOVER LEUNG K泣
GURUNG
Yee,RegIrlla
TsANG Pak Wa△
19znd Kow1oon Group
=副
EdWh
LEUNG shuk Kuen
CHOW suet Mui LEE Mei Kam
4th Yum Long㈤ )Group 4山 Yucn Long σ扭oG:oup 4th Yuen Longcast冫 Group 29th Nonh G:° up
21st Kowloon Group 21st Kow1o° n Group 21st Kow∶°on Group 2nd sea scout Group
65th KowIoon Group
YAO sk垭
2nd sea scout Group
ACting Ass斑ant Cub scout Leader署 理幼 至雾副口畏 Karen Amette sPENCE 4th Hong Kong Group
Thomas Le豇 e ROGERs
W0NG sukˉ fan,Janet Ma△ garet
Ame BELLAMY AⅡ son PEEDELL sandra TAYLOR LEUNG Po Man,Mandy
KWAN s"L咄 ,Tanny LI Po Chun
W0NG shg Keung g;,Ke咖 TANG KaIn Wijr〗 刂
LEUNG Pui Ha F0NG Wai Kuen,A“
4伍 Yuen Long CEast)
278th East KOwIoon Group 169th HOng K° ng Group 169th Hong Kong Group 150th Hong Kong Group 36th Hong Kong Group 101st KOwloon Group 101st Kow1oon Group 23rd KowIoon Group 15th KowIoon Group 2nd sea scout Group
ta
CHEUNG Chun Chau P吨 LEUNG OiPhg,Detta LEE Pak Wai
H0sui Por LEUNG Tat Leung
s11N WaiY吨 Yuen Lan Yan TsE siu Fung CHOI K⒒ Chhg
24th East KOwbon Group 135th East Kow1o° n Group 135th East Kow⒗ on Group 124th East Kow1oon Group 178th East KowIoon Group 36th Kowloon Group 247th East Kowloon Group 247th East KowIoon Group 26th East Kowloon Group
LAU Lai Man
11th East Kowloon Group 13th sea scout Group
Gaye sCOTT
271st KOw1oon Group 10th Kow1o° n Group 299th East Kowl° °n Group
CHAN Tsun YV KIM June GUNT0N Joan KERsHAW CHAN M葫 Υ WoNG K拉 Cheung i
LICⅡ s炖
KWAN Bhg Man
CHENG MelL炖 LAM Fun Y血 CHAU Wai Yee,Becky
CHOY K血 g Beau
LEUNG Y血 sh
sHEK Chick CⅡ u TsE Lai Kuen
YUEN Ch“ g
Yi
YEUNG Kwok Fai,Patrick
170584 2905,84
310584 310584 1405,84 I9,05,84 ol。 06,84
口反
123rd East K° 9rIoon Group
CarolJoan TH0MAs Ashok Kurn缸
36山 Hong Kong Group 5山 Nor山 Group
68山 East KowIoon Group 27th Eam KoΨ Ioon Group “凵 h BⅡ t K° 田Ioon GFOup
WoNG Kwokˉ yan Randi M。
210th Hong Kong GFOup 86th Hong κong Group 86山 Hong Kong Group
4th Yuen L°
ng(East)Group
35th East Kowloon Group 35th East Kowloon Group
252nd East KowIoon Group 90th East KowIoon Group 20th East K° wloon Group 138th East Kowloon Group 161st Kow1oon Group 71st Kowloon Group 161st Kowloon Group 71st Kowl° on GF° up 161st Kowlo° n Group 161st Kowl° °n group 136th K° wloon Group
09.11,83 04.01,84 24.01,84
2401.84 28,01.84
28,0184 28.01.84
1402.84 16,02,84 16.02.84 20,02.84
23,0284 23,02,84 23,02.84
2802.84 28,02,84 o1.03,84 07.03.84 13.03,84 o4,03.84 16.03,84
13.03,84
1303,84 16,03,84
18,0384 28.03,84 o1,04.84 o1,04,84 01,04,84
o10484 01,0484
280484 0105,84 o1,05.84
01.0584 01,0584
120584 140584
040584 220~s84 22θ 584
o1,06s4 01 0684 ol O6,84
010684 0I06,84 01 0684 09,06,84 o9,06,84
0906,84
090684 o9,06,84
o9,0684 10,0684
t3g
Tminer副 觫 昌 PANG Loˉ ymg CHUIC"永 eung LEE B“ gK拉
East KoWloon Reghn East Kow1oon Regon
LAI KWok Ch血 ,Rkki
East Kow1oon Regon East Kowloon Regon East Kowloon Regon
o1.01,84 o1。 01,84 o1.04.84 o1,04,84 o1.04,84 o1,04.84
5th ser说 ce AuY碍 1损 ry Group 5th seF呐 ∞ Auyi1;nry Group 5th ser呐 ∞ Auyi"nry Group
o1,05.84 o1,05.84 o1,05.84
Ft1NG W饨 Ch如 LAU Keung,s血 on
East Kow1oon Regi()n
Acting Unm Lmder署 理 田 辰 LAW Cheuk Hung
LUK WaiM饨 LAU Pak Ki
WARRANT CANCELLATION Commissbner勰 盂 CHAO s晚 ˉkb HUI D吐 ˉ Wmg
委任啻茳铺 RegiomI DLector of Leader Tra"吧 of ⅡK1Regon
D必订iCt Commi踟 mer OeVelopment)of Ts血 sha T碱 D巛“ t Deputy D0订 ℃tComm灬 sonerof Hung Hom Do伍 忆t
o1.01,84 o1.04.84 o1.01,84 o1.01.84 oI.08.82 o1,02,84 31.03,84 o1.04.84 o1,01.84 o1。 01.84 o1.06.84 o1。 06.84 o1。 01,84 o1.01.84 o1,06.84 o1。 07.84 o1,07.84
Act炖 Asst,Regbm1HQ Commis虫 ”er(DeveIopment)of East KoW1oon Re"吕 ion Ac山 吧 U“ t Leader of znd ser呐 ∞ Au删 阢ry GFOup Act晚 Asst・ R呓 hmI Headq诩 rters Comm泌soner Oevebpment)EK Re萤 °n,
31.03.84 o1,06,84 o1.06.84
Wong Taish D“ toct
29,02,84 o1.05,84
CHOW sai Ho
D必订℃ts∞ ut Leader of Victorh C⒒ yD“ 缸u Deputy District Comm必 sbner of s茁 Hung Hang Hau D必 tict
MUI Ch"ω ung
R器
LAU Keung
MUI Ch"cung
P00N Kaln〓 山鸭
HUI Pui W吨
Cheung Muiˉ ymg,Esther LAI Y血 刂泣
LAU FuKWok
挠贺嬲拈B找
褚喘 菇T哉 隘。m℃
g枷 ::∶ ;l;:琵 wl。 DistFict TFammg Commissbner of Tze Wan shan D灬 订0t Asst,Dist,Comm灬 bner tCub s∞ uts)ofsau Mau P炖 D。讧△t D“ scout Leader of VhtoFh Ci″ D二s讧iCt Asst,Dist。 Commissoner CCub s∞ uts)of Wong T汪 sh D“ Asst.Dist.Comm“ oner ts∞ ut9of Tze Wan shan D厶 打iCt Asst,Dist.Comm灬 № ner CROver s∞ ut9° f Kwun Tong Centa1District t。
.
Ngan Mh⒏ yan Woo Mongˉ lun
Reg1omID山 octoF of Ven钮 re Trammg,EK Region Pub“ Rehtons offIcer of Kmn Tong CentaI Distri哎
LIU Choi
As“ stant D必 tict Commis№ ner CGeneFaD of K刚 n Tong Cental D必 D“ tict Comm灬 soneF of To Po㈧ orth)D灬 订℃tCoM/14/80
CHEuNG Wai Chung
LEE W吣 hung
AU Kamˉ to,Andrew
Acting C° s。
tⅡ ct
As创 o△ mt
mmissoner署 理 勰 璧
W.MA,Raymond
sammy W0NG
WAN Y血 ˉ fat
District Vent"e scout LeadeF深 寮 量 军 匡 晨
MAK ChunJwah
LIKWok Yh
sau Mau P如 gD“ 订bt
Acting D巛 rict Venture s∞ ut Leader署 理深萁 Ι 覃 匡晨
CHUI C⒒ keung
L0Koo艹 wah,Francis
KOW1oon Bay D、 讧iCt sau Mau P炖 D“ rh
s1lEN Mui Lung
KoWloon Bay
o1.12,83 01.84 o1,01,84 o1。
Di哎 rict Rover scout Leader橥 行 量 军 匡 晨
CHAN Whg Yan Ⅱ stⅡ ct
CHU Yuenˉ pmg
mmg
LAU Kamˉ mmg
LEUNG Wai KWong
ω
,
24.05.84
scout Leader量 军 匡 晨
KWOK Wanˉ fuk sIU Pakˉ
Mong Kok D娅
shaukiWan D必
tot
shaukiwan D`“ ℃t Western D灬 订Ⅱt
Wong Taish Dis订 iCt sau Mau P迦
21.01.84 10,02,84 21.03.84 29.02.84 31,03.84
Acting Ⅱ strict sω
ut Lmder署 理 Ι
on CHOY WV呜 ˉ
反
=叵 K° ψIoon
Bay D灬 tict
【owloon Bay Dooict
o1.12,83 31.12,83
D“ Ⅱct Cub sω ut L田 der幼 二 妥 cmNG h⒈sheung,Whno Wong T峦 sh Dis仃 iCt =叵 LAM Kuen Wong T缸 sh D灬 “加t KWAN KWong sau Man Pi吧
29,02,84 29.02.84 31.03.84
mmg TsO Y血 ˉ
Act吨 District Cub scout Lmd臼
壬理幼 Ι 覃匣浸
MA NgaⅡ yan TO Kain
YP Nga血 an Gmup scout Leader扶 EtheI Maty RAINGER LOK KhΙ un TsUI KwongoIung,WⅢ
MA Wa"⒑ ng
28,11,83 29,02.84 29.02.84
192nd Kow1oon Group 106th East Kowloon Group 30th East KOwbon Group 7th Hong KOng Group 20th Hong Kong Group 26ui East K° wloon Group 6th East Kowloon(s.s.)Group
28.12.83 o4.01.84 31.01.84 22,02,84 22,02,84 o1.03.84 o8.03,84 o1,03.84 16,03,84
娱
hm
Rev,Gerald KERKLAAN MUI Chi*eung NG Ahˉ m吨
sIN Km ch。 r Chandta Bahad讧
Kowbon Bay D灬 oict Wong Taish D必 tot Wong Tais血 D必 订ht
231st E,K。 G.
sUBBA
5th Tai Po(Nor】 h)Group
Acting Group s∞ ut Leader署 理 旅 辰 WoNG Chauˉ fat
174th Kowloon Group
As⒍ staⅡ t Croup scout hder KWAN Y"-chung
10.01.84
副旅反
1o9th East KOw⒗
on Group
12.01.84
A雨飓 Ass“ant Gmup s∞ ut Leade:暑 理 副 旅 反 YP Chun Y血 195th East Kowbon Group
31.03,84
Rover s∞ ut Leader柒 行 Ι NG Yuˉ shu
=口
员 1st East Kow1oon Group
31.01:84
Acting Rover scout Leader署 理 柒 行 Ι 甲 口 妥
CHENG Ch"bk,Larry
1o6th East Kow1oon Group
As、 mnt ROver s∞ ut Leader柴 行 Ι W0NG shek〓mmg
=副
WoNG W吣 m吧
28.12.83
口反 1st East Kowbon Group
31,01.84 14.09,83
20th East Kowloon Group
Acti珥 As⒍ stmt Rover s∞ ut k配 er署 理 柒 行 王 甲 副 口 授
MAN Tsuk,n
93rd East KowIoon Group
21,11.83
Venmes∞ ut k耐 er深 △ Ι t口 县 FOK Poˉ yuen,Pa讧 ⒗k
100th H° ng
Acti飓 Venture scout Lqder罟 理 深 △ Ι KoNG Yi:lˉpmg YIP Chungˉ
yh
WoNG Han⒏ tai
YIU Lai⒈・ :;uen,stephen
CHoI sukˉ fun
WoNG Kangˉ tong
⒑1,05,84
员
=口 22znd
Kowbon Group
195th East KowIoon Group 6th East Kowbon(s.s.)Group
Woo Tzeˉ hung Assis臼 nt Venture s∞ ut
KOng Group
Leader深 更 二
10.01,84 12.12.83 08.03.84
口反
=副 6th
East Kowloon(s.s.冫 7th Hong K° ng Group
14th Hong Kong GFOup 33rd Hong KOng Group
Group
08.03.84 12.03.84 12.03.84 27.03.84
41
Acting Ass、 tant Venture scout LeadeF署 理深萁 重 军副国 员 27th East KowIoon Group 247th East KOwloon Group LAM shh Kuen 67th East KOW1oon Group LAM Loˉ yu 11th East KoWloon Group CHAN Chung=whg,steJoy 11th East Kow1oon Group TsANG Hingˉ yuen 280th East KOwloon Group LO Koonˉ wah,Franc必 CHAN Tsanˉmmg,Kenneth 6th East Kow1oon(s,s.)Group
WoNG Waiˉ chi
Acting Assistant Rover s∞
ut署 理 桀行重 覃副口 晏
CHEUNG Tan Ho CHAN shukˉ k炖
scout Leader po Chui Wh名 ˉ Au sun Po Tong Chunˉ
重军
u畏
mhg
Heung YuenJWung
理重覃口晏
Hugh Thomas Ch⒍ Nam shan
70th Kowloon Group 46th East KoWloon Group
Li KWok Y轧 Rhky
30th East KoWloon Group 149th Hong Kong Group 69th Hong Kong Group 133rd East KOwloon GFOup 113Fd Ⅱong Kong Group
KWOK W泣 Hung LEE Ho亠 Wah LIU Kamˉ t血
As⒍ 献ant s∞ ut LeadeF署 理Ι
W0NG La⒈ kuen WoNG Chanˉ wah
278th East Kh。
=副
Group
27th East KoWloon Group 121st East Kowloon Group
LEE seeˉ ho
247th East KoWloon Group 24th East Kh,Group
TAM su⒈ ch∞ ng,Dick
278th East Kh。
FoNG Kwokˉ sh炖 ,RaJy
124th East KoWloon Group 67th East KoWbon Group 67th East KOWloon GFOup 27th East KoW1oon Group 106th East Kowloon Group 63rd Kowloon Group 63rd KOw1oon Group 285th KoW1oon Group 285th Kow1oon Group 88th East KoWloon Group 1st KoWloon Group 55th East KOW1oon Group
LEE ChⅡ wh哆 LAM Me心 chun YIP Manˉ hung
WoNG C吣 kwong wmg WoNG CⅡ ・ HO CⅡ岣n LEE Tatˉ shL呜
HUI Tak Yu EdW血 P1】 N LIU May Yuk
o1,03,84 21.03,84 18,04,84 o1,04.84 o6.12.83 10,I2.83
口晨
TAM Kongˉ fan
H0Wa⒈ fat
25,09.83 21.01,84 09。 02.84 23.05.84 28.05,84 o1,06.84
Leader重 覃 副 口 辰
ung
F0K su⒈ "∞sum KWoK Wa⒈ kuen
—卜
鳇
o1,09,83 o1.12.83 o4,01,84 10,01.84 10.01.84 22,02.84 12.03.84 o1。 04.84
4th Yuen LOng¤ East冫 Group 4th Yuen Long σ ast)Group
Ke"h Parsons
Act蚋
86th East KoW1oon Group
34th East KOwloon Group 19th Kowloon Group
Mak P魄 ˉ wah
H0CⅢ
o1,06,84 o1.03.84
27th East KOWbon Group 77th Kow1oon Group 285th KOWloon Group 33rd Hong Kong Group 9⒏ h Hong Kong Group 30th East Kowloon Group
YV Cheeˉ tim Wong Yuˉ chun Chan Ka⒈ keung To s血 ˉ chung,Michae1 Ho Tung sL诌
As⒍stant s∞ ut
20th East KoWloon GFOup 10th East KoWloon Group
247th East Kowbon¤ roup
Acting scout Leader署
31.10.83 o1.12,83 31.12.83 31,12.83 31,12.83 14,02,84 o8。 03.84
Group
31,10,83 o3,11.83 o1,12.84 o2.12,83 10,12.83 31.12.83 31,12.83 31.12,83 04.01,84 o4.01,84 10.01,84 10,01.84 10.01,84 10.01.84 o1.02.84 16,03,84 o1。 05,84
IIIII
Cub scout Leader LING Lamˉwan
幼 量覃田浸
LEE Poˉ d讧
82nd East Kowloon Group 181st Hong Kong Group 16th Hong Kong Group
Hari Bahadur sUBBA
6山 T泣 Po CNorth冫 Group
CHU Hiuˉ 血ui,Kitty
KAN Kw缸 Hang
84th HOng Kong Group 36th Hong Kong Group 230th East Kowlo° n Group
Christopher John KING
CHE【 lNG
Mi1n‘E;Yu
Acti鸭 Cub scout Leader WoNG sau Lan CHAN Tzeˉ y血
CHENG Laisheung Den泌 e
OGLEsBY
LAM Ho Wah IP Hon Kay
19,12.82 21,01.84 10,02.84 15.02.84 22.02.84
21.02.84 01。 04.84
署 理幼 量 覃固辰
88th E.K.G,
113th East Kow1oon Group 45th E.Κ .G.
4伍 Yuen Long Gast)Group
115th KOwloon Group 20th East KowIoon Group
o1.02.84 08.03.84 01,04.84 19.04.84 28,05,84 o1.06.84
A雨 stant
Cub s∞ ut Leader 幼 量 覃 副 口 晏 CHING Cheukˉ %i 183rd Hong Kong Group NG K炖 ˉyu,Louisa 48th H° ng Kong Group LUNG suetˉ wan 48th Hong Kong Group CHENG P"ˉ sum 124th East K° w1oon Group LI Yuk Y吨 84th Hong KOng Gtoup KWoNG T山 nK⒍ 84th Hong Kong Group TING Yuk Ngar 194th Hong Kong Group CHAN K血 ˉylng 230th East KOwloon Group
RVumardhan CHHETRI FAN sukˉ han,M± anda
CHEUNG Kwok永 eung CHANG Chunˉ k血 ,Jackie W0NG Yukˉ mmg Ft1NG L缸 Yuk YIM P血 g Man
WU W血 man,Germahe gˉ
6山 T西 Po(North)Group
148th Hong Kong Group 14山 Hong Kong Group 14⒏ h Hong K° ng Group
77th Hong Kong Group 260th E。 K.G.
278th East Kowloon Group 77th Hong Kong Group
13.12.83 13,12,83
13,12,83 31.12.83 22,02,84 22.02.84 22,02.84 06.03.84 16.03.84 12.03.84
21,0384 21,03,84 12,03,84 o1.04.84 01,05,84 25,05,84
Acting Assistant Cub scout Leader署 理幼 量 覃副 田 浸 FU YuotP° ,A№
LIU M吨 Yee
NG Chorˉ mm
FtlNG suetˉ han
NGo Manˉ hung KWAN Oiˉ chun
YEUNG Manˉ yuk CHAN Chorˉ man
YEUNG Wa⒈ keung,Edmond LI Katnˉ
heung
Maxhe LINDsAY Ashok KumaJ GURUNG Norman Jude L0PEz
247th East Kowl° on Group 247th East KOwloon Group 14th East K° wlo° n Group 124th East Kowlo° n Group 124th East Kowlo° n Group 1z0th East Kowlo° n Group 67th East Kowlo° n Group 67th East KowIoon Group
o1.12.83 o1,12,83 12,12,83 31,12,83
11th East KOwloon Group
o6.O184
11th East Kowlo° n GFOup 299th East K° w1o° n Gr° up
29th North Group
19znd KOwIoon Group
31,1283 31.12,83 31.12,83 31.12,83 06.01,84 20,02,84 16,04,84
25,0484
们
WARRANT CANCELLATION
(CORRECrION)
GFOup scout Leader 旅 妥
CHAO s"hg Kb ActL昭
scout hder导 理 I=口
86th Hong Kong Group
30,11.83
4th Υuen Long CEa晚 冫Group
o9.02.84
h Yuen Long C三 ast冫 Group
12.0I。 84
妥
Ke"h PARsoNs Cub scout Leader幼 Ι 口 口 反 Judi曲 AmeThom
4】
A雨 曲 “ Cub s∞ ut Leader幼 Ι 吨
=硎
口妥
s皿吨 "EC岫DANE
7伍 Hong Kong GFOup
Actimg A雨 “ ant Cub s∞ ut Leader 手理幼Ι sheⅡ
a Am MORGAN
sandm L.WALTERs
AmeCEARARD
15.03.84
16.11,83 12.01.84
4山 Yuen Long Gast)Group
124th Kowloon Group
=副
口妥
4th Ⅱong Kong Group
o4.01.84 o4.01.84 o4,01.84
191gt Hong KOng Group 191st Hong Kong GFOup
148th Hong Kong oroup
铷
June GUNTON
翮 ∷∷∷ —' !1∶ Lj∫ r 氵 符|彡 ∫ 浅呼!l吐 ∫ ˉ J|ζ i卡 |和 叶 刂 ・乏: 1Ⅱ 艮 LJi Ι j∶ i咂 丿 亡 、 n`丿 广 丨 ,∫ 0L Ⅱ:∷ 孓 L : 氵 I千 ∫llt ∷∷ Ⅰ丨 |∶
}、
|JI丨
∶
∶ ∶ △
∷i 99彳 讠 r iⅡ rt∶ t・ ∶ 匀 r亻 树 : : . `{{∷ ∶∶ ∴ ∶、 丨 Il置 勹 ∶ ∶ J'i1|}{J9 勹Ⅱ ∷′ 氵 ∶ ’Ⅱ Ⅱ 希Ψ 徉f冫 rf丫 -∶ |△ 丿税切感 Ⅱ ∴ ;△ JI1Π ∶ lⅠ ,′
j|夺
F∶
l〈
∥l宀 嗝 r,吐 殳挤 ||j讠 j∷ Ⅱ Ⅰ ∫ 贫⒐I⒈ ∶ I ll仟 丨 勹指引蹁 郢 求 ∴裟 刳}何 抓lFv⒎ ∷ j— ∷∴ |11R・ l ll佩 皈Ⅱ 於巾 艾 ∫ 、△ ∷Ⅲ ∶ Ⅱ氵Π丨 帔丫rI∶ 。仁 大 亻 : |{丿 扌 饣呦J和 丨:Ii我 9希 屮她 尜l+插 Fl丿
lllsl`、
/丿
.廴
{勹
}卜 ‖if∶
l卜
"J△
0`L・
J亡
}卩
i丨
/丿
|ni猊
竹 u吃
W/,铂 II;「 il"彳
l/ll
ψ∶
i~和 l^
‘ Ⅱ・ 大Ⅱ 饣J i丿 ∫ 拍 ・;JⅡ |"茨 卜 ∮・il卩 ∴ ∶ l∷ 1∶
j凵
捋如 仃亡:屮 ∴ 宀刂{"亡 抖扌氵 ,1吹
{⒈
r亻
i土
戈本衔
t∫ J1E|}刂 。仃 卜乡钓 狻{1i1!刂 仕 仵 /、 ∶ 1之 卜 9刂 l丿 狡 火 tl地 ∫ 勺竹 川!/、 J1乡 於他 ll 衍 ・ lKi谛 l丈 卜9 ∫ ∶ ;J ・土 丿{H/、 "r土 丿∫ J亻 ‘ 。 ˉ 9氵 ⊥ t蔽 於 焚钓"内 戈激 栉 的际 L tt∶ 父 火 番 丿 J1妙 l∶
(丨
i{|i。
i丨
卢 ll r 付 击tiΙ 饣 勹 i山 粑仰 卜辨丨矸 引 楝J"・ l丿 平仗‖ !程 ε 1⒈ 迦 9‘ 抖 H 氵 Il洒 七 ′ llJ・ 刂们趔 {t、 m犭 。灿1、 辽 迪忄 t驾虑 J匕 申 〃 亡 ・∫ I11丿 :|忄 Ⅱ∶ I|介 苄 ∫ {∫ Ⅱ吵 乡 丿 11:|l丨 1扌 {j:・ ∵ 片丨 亡1i∫ ∷亻 勹 ∷⊥ 「I刂 ii Ⅱ Ⅱ ∫ |攴 :{1: 攵查冬刊 刂| 芮b丿 亡干 丨 j,!|"革 " :唠 刂ζ 宀 Ⅱ丿・fkⅢ 刂丨丿 ∫ 勹 屯 |未 ? t少 L∶ "已 ˉ l∫ {t fJ∶ ∶ ,1∫ {1∶ 木 J 钓流助卒 仕t宀 丿 、 r杉 r仵 ∶ ||乡 ∫ If∶ l`11・ Π 1,竹 :||| Ⅱi i{ir{丨 ∵ `焱 ni9∫ }|Ⅱ 丿 丿丨 出‖ 刂丿 ci引 分芮 1丿 亡I ill iJ苄 丐 丨 9∫ l1∫ 刂 ⅡⅡ Π丨 《 氵 ⊥ ‖ 川丨 ￠ 1苻 匕ils亻 j饮 /丿
llll丨
||
|l|!,∶
{∶
l∵ {i丨
n′
|∫
"t∫
l′
Fl′
/、
;∫
lt,∶
i∷
/丿
占∫|;刂
!
l∶
r刂
I氵
"Ⅱ
,氵
9i白
r氵
`t∶
l・ 。∵ /丿 刂丨 丨 l丿 、 {Ⅱ 、
L川 ∫ nji南 南 亡雕丨 i・ Jt送 缺卩 彳 刑Fr港 丨 l扌 枇
/丿
jE色
知l
F干
系枕 什 u|!父 ￠ t丨 贫 u乇 ? Π}1氵 兕丨 午J」 亻 rⅡ j、 孑k‖ 刂;ll|忄 |, 亻kⅡ 1 阝 丨 勹“11迁 H/l/x9刂 挝偬慌 H乡 ;刂 l丿 l↑ 丿|!rr丿 ′ ′ 少 9廖 rl↑ JI|!n勹 H匀 ,。 仙 扌 \丨 丨 {fk‖ 勹j珏 '、 ;P|!扌 丨 个枷 我 ‖ 刂丨 啦圩t・ ” 攴俯 捋b91丿 亡 i亻 J‖ "丨 ′ 9J {ri咬 仫 jt‘ 丨 丿 tl。 亻凵 r fl【 l1ˉ ,J|ni 氵 丿 J}i仃 隧 Jt和 Ⅱr,方 ∷焱 { ni仟 个田地 俳 ∴ 、辛 f扛 /丿 廴 ∫ i姊 ffl r,llJ肛 法仁田地 Ⅳi形 址 rn′ 丿 之
|丨
地址
l∫
jⅠ
/丿
t丨
父讶 :
?∮
|⒒ 9
:
i∶
l::∶ ;:i:∶
::
附莳赍港 辂 ~ˉ 元 lI: □ 四角邱 票 □ 邱政涯 票 收 璩镉 虢
:
日期
莳 lfl须 知 ,睛 参着後真 °
:|丨
'丨
熬爝 唯位
:
r∶
r丿
疒 本人麒总‘ JB刂 「再港 适覃」 笈 月 刖六 期 涮 山 :第 ~_期 f第 ~ 期 姓名
lJ・
□ ~__ˉ 跟行支票