Hong Kong Scouting No. 54

n、

、

蚪

亻

`

i

~

酊

rν

J

■ ■

厶

‰π

?〃

∶ 掣Ⅱ∷ 呷叮 T扌 T氵 l\∶ 肀罂 甲 ∷

香港童军 HONG KONG SCOUTlNG

躞 :黪 ∷ 黪 2 乙。J 0口

p

蜘 。

・

、54 t`、

,;oo

■封面彀勖 :郄 艟 新 戳 . 髭 lε 叠 :蕖 耀林 勰 镉 蝇 /JJ簖 高极膈娟 :屈愍秋 `李 飒行镉疃 :港 慧 命 `荑 锦康 /mlu 美俪租 :朱 健忠 `匠 探勖租 :吕 沛蹈 `梁 乃漏 `荑 志里 ::}∶

撮影粗

4

思酉集 ——穿梭

5

勇蛞掼

8

趣昧迸截

蔡家偏 ・扁骗隰

锱太望t雄

\旯 夤 探勖粗

10 郅票的卤孔 竺」塑坠版一∷收集员觳檠趣多 12 连勤版 ∵一踢 毽子 14 辜瞽 ——遇苤睨在 15 撮影舆裂作的虚理

。 、

0

副楝——睨水盒物

老勰

吕沛蹈 服舄 天行

何良

::::9∶

・

:荑 志里

出 版 耆 :香港童覃勰曾 宝共翮掭委曼曾 `出 W/J、 粗委昌鲁 /AA司 承 Eg者 :睛 式匮舌歌勖 荃澧受鬯衙 l-I5眈 盈荣大厦 9攮 zG玩 僵 :每 本港帑三元 ' 售 (由 童覃物品供漶砬代售 ) 塥 蝎 部 :香 港童覃楹曾・九滗甓 九眈 '

一九

霓悫 舀:3-6730叽 年六用出版

=道

叵风

^六

香港童覃勰鲁云共陶掭署 菝 酱来西 砭 臼罟名之 文章祗代表作 者 本人之 言嚣或煮 甩:攵 聋由作 者自自 本刖已在政仂 署登耙

32

霓淄黻横敲之 十三

38

勰部通告

42 霪植小盆栽t栅 袂 43 下期 泪告

44镉 辑室札配

:

自然

探勖徂

,青

葱

脱水食物

主耩 :蔡 家偷勰盍 耷料搜集 :扁 谯 除

第八届重覃银袖木章高极副觫班荨题耩座之(-) (I)定 莪

(Ⅳ )槊 造方法

ll9鲠 於 睨水食物指稃加 将水份抽丨 。 携带 及聍 仔n勹 食物 I∶

(Ⅱ

)用 途

及仵後瞄 贪搬之 斤l°

(Ⅲ

)傻 黜

A。

蛭便

水份估食物n勹 n丁 减 子原来n勹 卜分乏 一 9髀 莜亦 後 9lll⒒ 不易污染 J戋 他物∫ ,易 於 l"午 收黼 携带 。 l宀

ll・

易於聍 存

|勺

夙乾法

yt/

雾

髟灸物 将 贪物 放 Fl惕 光下 9利 用 呱外 ‖ 。 曜乾 例 :咸 焦 、觳 颓

例 :吞 蕉 乾 反炸 花乍等 E。

合成法

例

2.膊 味 3.海 味

3.薯 颊

芮竹 桁食粗亦可￠ 多用fF後 ψ F小 偾用 。 、 例 1器 箸乾 笤片 。

巧 ∫ :

9刂

'乍

2逶 奶圉

:

丨

、 |∶ 要食糙 9叮 裂粥颔 鹨鲚 冫 鹨 )鲜 等 。 例 :米 、鹨粉 `粟 粉 、(i颓 J茱 用 ° 佐膳某式或酉 :弓 ′ 、 :柁 :、 纛 :豆 例 {l、 征 /儆

仳

矽刂

溅粉臂颊

1.五 觳

I∶

~

A。

)分 颊及功用

〃

∷

(Ⅴ

肉颊

⒈乾 肉

f夺

/xl睨 水 贪物 个埸磴壤 ,其 竹黄成 份 不 ・ 差 於 所鲜 贪物 9菡 ~lk此 久 仔n勹 木稃 睨 水 食 ・ 物什 黄 吏∴。o

用烘

焙 或 夙乾 法 睨 水 ♀ 例 :咖 啡 、雉 精

上鲜 关味逆 9挺 或 虍⒋ 巽味 °

保存管蕃

9{I∫

一

将 食物 精 莘抽 出 9加 以蒯 配

B。

~牛

食物胬 脱 水後 9仍 "r保 存 其原 有觯 味 9雨 i乃 i觯 众物 久 仔後 9易 於鲠壤 ,以 致 失

油炸法 将 食物 用油炸 命 水份 油 矢 °

~

味道觯美

晒乾法

丁 〓 〓 ∷^ 〓 ∷ 〓 一 ^〓 ∷一 ^〓 〓 μ衣 ≡ : 一一 艹 片衣 心 喉 ¨ μ ¨ μ ¨

使用方便

人 邵份 脘 水食物 在 啦川!趟 程 後已成 仑 llt半 、 乍只i冉 :釉 作烹内d即 nl 热 状熊 9使 用 丨 热 ○ 食用

E。

|吃

韬 贪物 跬於 瓯箱或宫 瓯吃 9用 呱力将 食物 水份吹 乾 °

D。

攴乃微 茵滋⒈ 昀 ^堪 要囚 素 ,食 物 隰∫ 槛 睨 水 後 9微 阅雕以 -{1存 9故 食物不 易铋 壤 。

D。

B。

C。

,lli虽

C。

:Z丰

例 :粉 称 `蜜 淡 没蔬 秉竿

|

上要 ll重 ,贪 物邰脱 水

B。

将 炱物 做於俩 镳 ~l【 火 ⒈将 水份烘 乾 。 f/p刂

睨水食物白 勹用途非常匿泛 ,除 用仵家庭 ’ 烹旺 外 因其郦便耐存 ,哽 宙用於野舛烹饪

烘培法

A。

∷ ∶ ≡Ⅱ箐 {1:小 贪 ° Ⅱ∶ △辶 `蟓 豉 、暇

^ˇ

∷ ∶ ∴△ 亠 ∴∷

?Γ Ⅱ ≈・

5.翮 味料 龃粢铡味 ,Flll充 髀 匆 。 |∶

;’ l丨

:糖 颞 、嗨 ′味粘 、咖llFu粉

4.北 菇辑味通粉 5.餐 後乾果

晚餐 1,咸 焦蒸Ⅱ 邕踢 2.蠓 豉效爱菜 3.辗 溪 上素 (雪 耳 、云耳 、枝竹 粉鄹 、冬瓜乾 、冬菇 、笱乾 ) 4.陈 臂菜乾溻 5.赫 苗白颔 6.蜜 镂涑 粟 C。

C.蔬 果短 1.蔬 菜

队膳某式艾烹调裼|羹 。 茱虼 、紫粜 、炸茱 、顾茱 功用呗蔬荣冂 o 例 :冬 砧 9节 触 9△ 耳 、鬟茱 多用仵刂、 丁作烹翮粢 食 9部 份 订 9亦 nI作 式 後倘食糙 ° 例 :菠 耜乾 、山揸劬 、提 r乾 、FLl梅 、葩眼乾 、糖冬瓜 o

三 欺脘 水炱物 栾 藉示 绷

F/l∶

2.菌 颊 3.水 果

4.乾 果

Γ ・ 珲 L:

嘤仵惕霓 宗嗣眄 J英 皮後f楠 贪艟 ° 、 例 :腰 呆 r冫 桃 `蓬 r、 莳F冫 、瓜 r、 胡椒

搁哜乩 D。

合成 /浪 脐 食物短

1.奶 颊

烹裂糕阳 冫|l碉 欲 1及 碉味料 。 例 :奶 粉 、f`隳 晶 、吉士粉 、 咖啡件侣 I‰

2.可 可矮 冲凋队l钴 。 谷咕 、阿 辜 田 ″刂∶朱 古 力粉 、卩 、好 讧克 、Ⅱ卩溶咖啡 、茶桀

3.栗 汁 烦 冲 嗣软 品 例 ∶橙 粉 `椁 檬 粉 `杏 仁霜

A.早 餐 1.牛 奶娈片 2.粟 米片 3.朱 古力鲚乾

4.荜 1日 、Ⅱ 加啡或妙 丿 荼 ,∷

`

葡 萄搪

4丬刮陌

(Ⅵ )脱 水食物示羁菜黯

冫|l蒯 裼 受佐 膳 9邵 份 n1作 碉味 水{。 例 :Ⅱ 卩贪裼煲 、雉 精 、冬舛 精

B。

午餐

1.花 生 :菜 脯

2.美 味肉髯 3.即 贪焦乾

;胛

■

旯臂

穿梭柏太 n=七 雄 三 人 是堇 罩 活 曜份 子 类 囹太空 穿梭栈挑戟者虢 ’最近於升 空七十秒後爆炸 9全 槭 燮扁 碎片 9七 名勇征太空的太空人不幸槭牲 ,他 佣的勇敢衍舄深 受全球 人 颠的销赏 。 七名太空人 中 9有 三人原 来是 活曜的童 军份子 9其 勇敢事隋 ,值 得童军们 引以 自豪 。 日籍太空人 鬼琛 (Lt:Co⒈ E⒒ s° nS.On汔 uka),在 夏戚夷畏大 ’自・ 卜参舆童军 活勤 ,芷 曾镬 颁类 囹童军最高奖章的荣謇鹰章 (Eag⒗ Scout),鬼 爆生前 曾衰 示 : 「参舆童军逞勤 9使 我得盍不少 ・最重 心 ’封我的硪紫及戒就审助很大 。J 要的是培 綦 自信 ・ 男夕 卜一名太空人夯尼正博士 (Dr.R° nald E。 McNair}亦 曾在类 国南卡罹 水纳州馊颁荣搴 星樊章 (star Scout);而 首位入遇舄穿梭 槭 太空人的女教 卸奈歪 莉芙 (Chr心 忱 McAuhffe),亦 是一名非常活 ′ 曜的女童军领袖 。 自一九 四九 年 人颠围始食展 太空探险针剞 以 来 ,共 有一百 五 十七 名科 睾家及栈 员馊遇舄太空人 9其 中逾九十名太空人是童军式 热 心参 舆童军逞勤的 人士 ⒐此 仆 ,童 军共镬 颁约七莴佃莫 团的太空探 除享章

(Space Exploratio11merit badges)o

墨 西 哥 大 地 震 镌 匚 J惨 重 童军熟心参舆救荧工 作 墨西哥市最近燹隹 一次强烈的大地震 9j± 成大量生命 及财齑的掼失 ,各 囡立即徂成拯救除伍超往燹埸揎救 9加 拯 熬 除昀行勤徂 拿大亦派遣 一支拯救除参舆救 燹丁作 9。 × 角黄人法朗加 (Mark o'Flanagan)事 後致函 《加拿大童 ~。

军》 (The Boy s∞ uts° f Canada)9耱 锡墨丙哥市内 的量覃在救荧工作的熏献 ,孩 文罩随後在 《加拿大量军》 荆登 ° 法期加表示 : 「量军参舆救炙工作规模之人 9T【 R寺 使 ˉ 我 不禁感到鬻奇 但想深 餍 ,量 覃碓 是非常瞀黄昀资源 9」

9・

!」

拯救 人具娃井常鬻 黄昀 。另 ,【 9在 救 燹中心 9近 军 亦叮 j 挎拯救 人具找寻窀鼯 9舆 拯救指掸中心瞬稃 。rLk|Ij胡 i勹 拯救行勤中 9童 覃亦龠挎拯救 人虽找束水受 艮故I\`I)」 i劲 nj 瞿西 盱市的 量军在今次敕 次彳 法剡加鼓後漱 : 「 芦献 ,封 膏覃遵勤足 ^填 永遗昀光榘 9f岜 柙llni L衤 叩 笑 —— 荷 各……」= 容 9{|∫ -次 肯定 r肚 界~L赍 黄昀资源 j敕 次 仵昀 f计 );外 有 -则 消忌、 躜锡美圃量军 在果内 ∷ 芦献 9美 圃 黾覃黻 伤事除圉锶髡 (Un⒒ commissoner of :!勹

I∶

1he Boy scouts of America Direct Service Scouts 「 )雅 健仕 (Sam Atkhs)融 : 救 燹 仵包栝 向痛矢家 I∶

法朗加稹稀 : 「熙揄在燹埸或救藩中心 ,量 审均井常 在翠两哥 卩 号 落力参舆工作 ,提 供 多锺不同的服伤 。由於他亻 芾炅大 9封 市内的缳境及附近的郯居均亨F常 熟悉 9所 以他 、员提 卩 ]可 以提供可能有人破瓦磔 埋着的地默 9蚯 向拯救 丿 亻 供市内街道位 置及方向昀资料 ;墨 沔哥市原本人 冂仃 ^干 八百 莴之多 9锄 圊相营癀阳 ,营 地黄覃所捉供昀 lus助 9刿

没食物 9童 圆昀母砒没嘤孩捐聃尿片 `奶 、檠物 、 9他 ^暇 t覃 及常地 n勹 世 lFl亦 渤叻枚 覃在,i,方 lnl昀 仵钴叻很 大 9酃 ,筋 :艾 份炎民有 蔌 治 l《 及拯敉 具预储 燹 钕台囹牌 `、 9量 j兰 ,他 军 亦帮助打霓 闸急欲知 燹埸 n勹 近况 戚住在关囹 ‖ I∶

刂最所n勹 洧忌、。 沽到 关p兕 ,迪 幻l他 ‖

lTI△ ⅠT

l扛 盯∷r卩 唧

熊

新 界童军 锾 纷 日

新界地 域

ηWi界 地域在沙 一九八 rl亻 卜卜 ∫ 刂「丨 田遵勤埸 祭彳i氵 箪假仂 H9Ft大 浒兮F博 士 刂容 包栝 黜蹁 ⒈硭 O肺 H乡 资 乡宋 9l lT勋 ′ `水 活勤 V:皆 、镯 、 木舟玻鸦雒徘培!仵 枚锡/Js饨 `苴 解没雠 位逝嗷 。 先锋

l∶

程紫仵

`"△

I二

含 逋

嘉年莘

探 勖租

咸 排位 散 祀

i卜 :川 ←/l日 dj政 1↓ 於 ^九 八 /汀 亻 丨

丿 止J刨 f丨

(

尖沙 1九 海 E公 闹 磬耕 哞 涎 茄 :巾 ")仁 ^丿 L人 /亡 」 9吸 引溉 宋雨离 以 ⒈ 。怖 1L帔 糸⒈丿 I!大 仰屮 、侣 0穿 悛 镂 9d埴 J禹 |‖

"仃(均 ||l舡 袱屯 幌 丨 i竹 咧

)、 臀燎 辅叻 除 敛 檗除 |炔 演 `木 偶 εk、 i|∶ 交 l/lI火 演 `卜 通 丿 、 t石 |、 叮 J丫 掷 位 l,l钅 k竿 。lt巾 獬 位逝 戡 物丿 |丨

l九 污 LJ山 域

啦吓

|t持

9没 仃 卜

^llfll雠

位

分别 山 彳 刂Ⅱ亻 旅殉V|!° 逝 戡 /I瓶 IH仃

9

(|丨

:

瑷 舄 旅迸 、腰 捋 钓 、抛 仃 、蛆 既 先′ 丨 1、 、 、 明 r快 穿 镦 糠 、 穿 爷唯孔 火 波 r、 -默 、 、 絮涎筷 串 海巾寻蛮 。篼亻 孥多 t迸 l∶

ll1【

l↓ |词 始派 燹 9彳 ∫ 一恨 。 敖 给 於 :午 | ∶丨 `、 ° j |I许 f△ 干务 於 半小 l勺 派完 逝 戥 於 勹:ˉ 、 1丨

lI∶

m始 9各 獬 位 雨

l丨

耱 ;蝓 候迸 臌 n勹 歹 丿 J迂 及 旁 溉 者 :各 ∮箪 仵 丿 、员亦充份 表 Jll脓 伤 粞 l ll。 逛 戡 个 卜勹:FL|l、 l佟 l|19麻 q∴ 堆台 亦 丨 、 於此 丨 于钴 束 ° "′ l∶

"订

新界地域 童军 拓展研莳 宫

新界地域

所界地域篇配 介新界各地 驳展 … "i之 (星 於一 九八六年 月 卜八 日 期六 )下 午 三峥 至六峙在大埔匮萜邮 人埔公立筝校磬 行新界量军拓展研衬畲 °参加者包括 各徼 童军勰盥及u;炅 °研耐鲁邀得教育署 苜席 督筚 (宗 教及偷理科 )陵 武 li先 ′演耩 「 9

I∶

公民教育典量军遵鲂 °姥氐稀 9量 军遵 勋的宗 旨舆公民教育之 目漂不藩 i介 ,在 公民教育未能列篇 iE式 孥校科 日乏踝 9噩 覃活勤 9寅 篇推行公民教育乏最佳方式 。 地域副勰篮 (治 咫典拓瞑 )李 荜所先′ |1亦 |佴

i斡 部人景角色典任 膀」仵∫ ll演 I藩 ° 就 「 卜 9除 他指 Hi仵 篇斡部人具 享亻f肚 界性勰叮 之鲁景资格及共享 瑗军遵勤砹果之外 9￡ 91l分 儋趋静政策 、 瞧共「 推行活勤等任伤 ° 9腧 研肘台蓝作分徂 i寸 腧 题包括 :(-)提

高量覃水筚(二 )提 庙旅圃 勤的舆趣 =w+活 三 )提 禹旅国颁袖士 柢及 (四 )保 留成具 °参加者皆熟烈驳亏亚篷肓1日 後拓展方￡⒈ (

童 军华 啄表 演 喘金 收兵俄 式 吞港 重军勰 辔桀除 篇嗳 砚 成 立 ←八遇 ,於 八 五年 {^二 年 及桀除 委 景鲁就瞰 典磴 「q舄 金收 兵 月 一日在旺 fIl婪 花臣球 埸 蘩行 」 花式 步怏 表演 9由 默 港 英军摁 l命 潘雅

遵勤弪年末篇本港青少年提供 Jll徕 舆活勤 ,Jll觫 彼等成篇 更好公民 ,相 信在未末 日 L畲 仵 出更大黄 献 子中量军 遵勤鲁艟 僧封币

I・

文少 将 t磴 ° 9否 港 重覃 潘 雅 攵少 将 在其 演 嗣 中 稀

9镬 得参截 桀缘之步怏表演捶篇 精彩 ˉ 之嘉寅 及彖坊 致喵朱 。

探勖租

△Ⅱ∴∶ 邦降圹| ≯。 ∶

△● =卒

∷ xt

I△

喵酬

1

'∷

九 能地 域基本 射擎 副|觫 班

九 能地域

九葩地域 於八五年 十二 月十 八 、二 十 及二 十三 日搴行基本射 擎副觫班 。除 了耩 授基本lqi揄 及概念 9亚 往荔枝角九辜径吞 港射擎勰鲁作寅埠觫舀 。 由於睬程名额有限 ,参 加人敷蹑窿 九馥地域瞧各量覃成 景之要求 9,+。l於 八六 9

年七月固再舆吞港射擎摁鲁合瓣同粳碟程

不 罔可 知 小明舆父辊在客胨裹着冁 ,9Jt9Jt和 姊姊在 厨房襄洗碗Ⅰ 粜 ,忽然厨房襄傅来 打破碗Ⅰ 某的聱 ° 啬 小明 : η阝 t定 是孀孀打碎的 °」

父韫 : q尔 怎瘿窖知道 ?」 小明 : r逼 很茼罩 丿因篇没媳到孀孀在蔫

姊姊 °」

溏封有歌 王五 : r昨 天你去虑徵那侗位琶 ,有 没自 成功 ?J Γ 逍六 : 没有 ,雇 主跟我接冶恃 ,我 竟祝 铐了一 句孩死的蠢黯 °」 王五 : 嘟 藐箔了什瘿嚣 ?」 Γ 也Fog我 鲁不畲做逼工作恃 ,我 回 逍 亻 ^∶筒叵可以朗着眼睛做 °J 笞就 ,我 王五 : r逼 句嚣业不差 岈 !」 F:要 的是 涸 逍六 : Γ 也莳不差 ,可 是他亻 一 !」 守夜的人岈

畦恐不犯 父棍回家看旯咒子又犯扌一件鏖融不改的 毛病 ,他 想要狠狠的打他一 巴掌 ° 吕期求情兢 : Γ 逼 次薛了他吧 ,下 灰再犯 ,再 蓟也不暹 。」 父辊怒氧未患豌 : q尔 祝得侄刂 蛭鬏 9如 果 下灰他不再犯呢 ?J

找不同

锻 楝你 的戡察能 力 ,在 下列雨圊中找 出十虚不 同的地 ,j°

|

|.

(笞 案在三十三贾 )

-

ˇ

、?∷

=’

螟圄迸黜

繁挥你的想像力 ,在 圄中堰上你喜爱 '的 颜色 ,篇 它添上生 氧°

■

阝 —

鄄票 的豳孔

老勰

上 期本髑 介耜 F性L界 上 第 -枚 邱 票 「 黑便 ±」 9鄄 票的四遑都 是光 滑的 ,营 "寺 邱 局 出售邱 票卩 是用剪 刀 一 枚 -枚 剪 阳 出 售 9井 常 之 不 方 便 °^八 四 八 年 英圃 亨利 ・亚 策 (Henry Archer)馥 明 r打 孔 搬

卤 孑L14× 149巧

口 黯 1○ g

`宁

◆

9铿 敷度政 迮 後 ,良 到 一八五四 午 才 破 正 式探 用 9蓝 舄 世界 各阈 模仿使 用 9徙 此鄄

角壹 蘑 斋

熬卤票 (一 般收藏以一封篇辈

票上便 出现 r插 孔 。现 在营 我 俨l到 邱 局鞲 胃鄄 票 9郦 移 人景很容 易地撕 下 -枚 郦 票 交耠 我

{卩

],逼 就 足 蜇孔 带来 的快捷 噍利便

相傅 -八 四 八 午 ,偷 敦 -家 酒吧 襄面 一 位 翮 者遑喝 酒遑 在撰 舄 新罔稿件 ,常 他 把 稿件 舄 好 後 9隼 筛寄 出 舛地 报能 9他 颀 出 一 大恨 「黑 便 上 」 邱 票 ,想 找 剪刀把鄞 寻,可 惜 遍 找 不到 9後 来只好把 火上 票剪 β 尖 在雨 枚郦 票中 除 下 9用 别垒⒈ 的 别佥⒈ 的 多⒈ 固 刺成 一 行 一 行的 小孔 9然 後将邱票逐枚 撕 阴 ,贴 在信 封上 把 稿件寄 出去 。整佃遇

各位 量覃 9你 右 策郦 的 舆趣 R丐 ?你 想 攵Π 道 更 多策鄄 n勹 幻I黜 q丐 ?下 面 足港 岛地域 重军 策郦 中心 ^九 八 聚 台昀 闩期 9( ^年 j)9歃 彳 1丨 氵月最 後 n勹 一佃 尼期晚上 L个 丿 。 丨 丨 迎 你们随 ↓H|啼

Ⅲo蠲 馋飙磅赋g

鎏 ⊥

一九 八 六 午 1 2 3 l{分 :

卤孔 :10

彐期

受於踣 别燹行 午份 9如 附 洲之稚 多利弪 皇 四 仙 秀港 鄄 票 第一 八 六

,/「

=9|Π

j亻

m十 四丿 攴 枚燹 行 年份 丨 ilm-枚 钙 ˉ人 匕● 午燹

行 豳孔 篇 ←工 度 半 。

明 了 一台邱 票打孔 檄 ° 郦 票 豳孔 的作 用 是利便撕 Ffa各 枚邱 票

,罩 枚 邱 票 四遑 凹凸 的锯 豳 ,凸 的 邵份 稀 之篇 豳 ,凹 的部份 是针孑L的 底部 稀 乏篇孔 ,合 饼 起 来成 篇 「齑孔 」 °由於豳孔 的 人 小和形 状的 个 同 9便 成 篇研究 和鐾别 鄄 票 的版 别 9考 瞪郦 票馥 行年代 舆地 匝之 电要 侬 璩 °早在 一 八六 六 年 9法 圃 ⊥ 位譬 t封 邱 票 螽孔 深 人研究 亚 割迕 F量 豳尺 9即 在 每 二 十毫 米昀 炅废 内有 多少佃 幽孔 糈之篇 「度」 。如某 一 枚鄄 票 在工 十亳 米 内有 十 二 佃 卤便 稀 之篇 十二 度 °逼 槿枕 一 的测 量 齑孔 的 方 法 至 今仍 篇 圃瞟 策鄄 人士 所探 用

)

1863(卤 孔 :J0) 18’ 0(卤 孔

:12/)

一般邱票昀 炳孔 9根 嬉其形熊 叮分嗝 下面畿肛 勺舐屑没右完 毛掬 :郦 票打孔 後 9孔 丨 仝睨落 9撕 阴後呈观柢筋毛糠状 。中圃 甲 期邱票及在戟 ↓燹行的邱票多舄 毛豳票 。 光齑 :鄄 票撕阴後 ,幽 尖清楚光滑

4

5

6

7

8

9 10 11 12

1 28 28 25 30 27 25 29 26 31 28 /

∶ |lt 廿二 月份 将 鳕在躜 萜 大盅 ∫

l嗣

住扌 f地 召

阴特 别 黛 9群 情容 陵公 llJ

较早期 用硬舐 印裂之 η量由尺 〓

程刚巧 篇坐 在酒吧 内昀 一 位 青年丁 利工 策 所留 恿 到 ,愚 着 逼 一 默 瞀示 ,亚 策佟 於燹

/

|丨

9

如现行 吞港 n勹 普通票反粑念票均篇光炳 ° 默觫豳 :Ff,棠 四周不足打上圃形针孑L 9雨 是粗短燃破腺状 9撕 阴後成氍僧 l° 或有用波敝觫或用踞 豳状很小等 ° L∶

9移 到 幽封 豳 9孔 y,l孔 完 9尺 仝吻 合庞 上旁 昀度敷 就 足鄞 票的 豳孔 度数 。歪 於 翮绿鄄 齑孔 ll0度 敷 9囡 傺 榘

'尺 上 的 豳孔 封比

罘 郦 人士 亦 有税 一 的 规定 9 ˉ 般 年缢 内所示 的庋 教第 一 佃 敷字 篇 横谩 废 敷 9第 二佃 数 九 匕 一年 吞港 量覃粑 字 角 卢濞废 敷 9如 ˉ

JJ在 世界各团菝行昀鄄祟一般都足有 豳票 ,但 亦有个少囡家在菝行有豳邱 票的 同 ,亦 燹行少景舡豳孔 郦票以供集邱 人 士"年 膳 胃收藏或作箔檬票等等以提高集Cf,人 士 的舆 lln° 如菲律冤 ∷九五 L午 昀 攵运军 粑念邱票 。

念 票的 豳孔 篇 横 廿四庋 9叵 十四度 半 ;而 近 期燹 行昀建 椠物邱 票 则四遑 均 篇 ←四度

9在 薯舄 葩掾鹰 篇

:

有囱票

近代用塑胳片印型之精猢 η量曲 尺L

使 用 量 豳 尺 恃 9将 邱 票 一 遑 昀卤孔 和

趣 味版

收集里惑

fAE趣

吕沛铭

多

^五 笠物荸 耆谎 定篇稀 世 凼

「帚 王之 光嘿 J○ 鲎畴世 界上只 蝥 睨雨涸 9一 在 大 英傅物 葩 ,冗 — 在 美 圃 1♂ 佛 人荸 。孩菲 律 寅角人 将逼 员觳夤佗 一 收 藏者 ,僵 值 是 五干 美元 °

沆彳 ≡回趣之一 ,在 外圃比本港 赛普逼 =年 °速汪二干午前团 ll罹 焉甬圃畴代 9科 荸家当林尼 (P iny, 23-79AD)舄 下邕多目殷分烟的文荸 ,lLO也 是琨所知 的最早曰觳ll9篥 卺 ° 七十九年 9恚 大利的稚觫 园火山 ,附 (PO「 丫 lpe)被 熔岿淹 肛 本世杞初 ^元 爆蝥 近的麋 L匕 城 ,在 鍪掘此 臧逶址 屡墟中浅至U基 多美簏 员彀 ,具 中自来自 En度 洋地匠 ,可 旯富陆搜集 艮觳的流行 ° 从芸口 +寻

本 范西霓 地匾 的 霉 腆是 员觳最 多 lll匝 ,近 年 到孩琨 蕨 行耆昃 彖 ,精 美 漾品 差不多 已被 拾光 了 9女 g利 用 江水 器僮 ,则 仍 可在 海匡 玺 琨 一 些裤自 的 。至於荨 Pg出 丝 员 彀B0商 ^尖 沙咀海 洋中 ∫ 毯 目U砥 有 一 固 ,。 ± u9品 踵多 柬 自熟 带 肥显 。此 外 9一 股水 族店 Hn苟 累 觳出丝 ,作 篇昏 缸内的 装蓟 吊 。在 入 腆 出 \浸 洲 \甬 丫軎等 尥芍 ,每 逢假 曰 ,窝 自 小 皈

十 t`^世 记踌 9欧 洲圄冢的皇室夤族基 受 求美簏 I内 ,作 篇寅玩珍昆 。俄圃的彼德人帚 ( 员觳 ,展 亍 1↑ 宫 ・ Petσ The Creat,16721725AD)更 不惜花重夤媾罩 稀茼员彀 ,芷 遘舵镓到郅带圮匣哽屣檑美漾品o琨 在 ,最 署 lcs’

向旅彳 了人 芏 兜售 累彀 。 曰 彀荨 Pg店 出售 的帱 +lJΨ 蔫美漾加 僵 名是 昂 9非 舀 通 人所 能li出 °怛 习 收策 员觳郦 票代 之 。熟 带 垲匾 圄 家常苟

琶的员彀收f=誉 乏曰本的抬仁 F∶ 里 ,/dn下 弓 目梨僮粳的繁 多及吊篁的牯美 ,+i上 堠具炬人 刁照之抗衡 o

ξ 整盒 目觳虬 票菝 彳 J苟 员彀踵 裙 扪笠物 雩拦 昙 亏 ,票 上昱 阳 箩J黜 别 员觳角 基 犬睾 助 。

Ⅰ 璐铨打瀚

辱 奁Ⅱ

〓 港貉盯费

替路Ⅱ

菲 律 寅是世 界上最 香琶 的员 靼出鏖 地 9也 是 冥苟 最 大 — 员觳币 埸 的 圃 家 ,吕 夤 的精美 员觳窝在 此 贪 琨 。l9J划 九 年 一 涌 人捕得 大章 一 傺 ,在 肚 部銮 琨 — 美霹 目彀 ・由

自琅豁F,g

0⒋ ∞F△ 妍、

ⅡⅡ∷ 丿 艹霄潜∷ (集 骸眵父建 廿本或以上

f榔 Ψ氵 ⒐

^

串10∶

六 茸 0Ⅲ ∶ |’

∶ ∶∷ ∷

)'

9

00《

。13.sO

六期 )

C∷ 本羽

)

∷

=|∶

海外

∴掣 墅叩箩嗲 P圄 泅

里 圉

d难 志订阴罩

本人灏意 E檐 打 □新打 「 香港量覃J篓 月尹 盯期 由 : ~ˉ 年 月起 (共 ~期 )或 第 ~__期 至第

即尸狎知: ∷ ∷ Ⅱ∷ Ⅱ Ⅱ ∴ Ⅱ 打 圈毒谘可用影印禾镘蠕 Ⅱ以芟擐蛰艴蒜

∶∷ 付⊥葑黉| ∷ 盯圃器向畴∷ f番 港董章勰畲j或 ∷ Ⅱ荬粟盯圃 ,薷 以∴ Ⅱ T|E∷ §0♀ VT AssOCIA亍 ION OF ∷ ∷ ∶ ∴ H0NG KoNG∵ 篇抬琪人

J

~ˉ

款屡 罩 位 鼋斋 兹 附上 银行支 票 /鄞 政涯 票 收滹 膈 搋

:

_ _

_

|Ⅱ

期

:

:

元正 日期

=∷

l :

l

t∶ :i⒎ 厂 ∷ 瓦 万 ‘ =Ⅰ

=拓

∶ 即甲蔬胃或稗晖:扎 串鼙+遣 ∶ ∷ ∷∷脊洚童鼙狎窜 ∶∷ ∷ ^虢 ∷ ∵∷ ∷ 港 量 覃 膈辑部 」 嗨

摄 勰 蕊 J∶ 1∴ ∷ ∴∶ ∴

-∷

萨陬μ〓}≡ 〓

勤 仵 ⒅灬 小 武 基y本 technI¤ ues

ElementaΓ

、

豆⑶‘ 蹂)

膝 (戤 蝶 )

instep kick

knee kick

坌身的逼 勤—— 踢毽子 —— 那是台潜 有一lEl地 方 ,锻 腧大人 `」 \孩 都玩毽子 嘉羲繇溪□娜 ° 溪□乡 宫 阝 的 「毽子夙」是徙溪□圃刂\吹 起的 ,摇 勤巨鬲 的是孩校镥育老鲕蔡伯期 °在他推匮下 ,校 内荸生人脚一 毽°

、 五用的南台湾 ,早 已是一 片溽暑天氧 ,但 封溪□娜熟 F]的 受踢毽子的孩子爽羲 ,炎 熟的夏天一 黠也不能阻搬他亻 玩劂 ° 在 「毽子圄」、 ——自 年胚史的溪□圃民荸校 9教 ,都 ^十 室走廊 是追逐毽子的身影 。 下蒜畴茼 利操埸上 放荸踵警了 9小 朋友在霈家的路上 ,走 着走着 ,就 在 ′ 震家的稆埕 `或 人家的庭院玩将起爽 ,有 的自得其檠地耍 耍拿手好戤 ,有 的副三雨成辜 ,各 鼹砷通 ° 孩子们爱毽成痴 ,回 家也踢 °琶孀原只是好 奇地旁觐 ,禁 不住踢 它丽脚 ,曰 久也渐上瘾 °街芴粼居 ,大 大小小 志同道台 9在 各僮活勤 ,如 娜民逼勤酐 娜暝民大鲁 `砬 ,

匾座敲鲁中 ,踢 毽子成了不可少的稣鲫筋目 ° 在 lT± 匾遘勤鲁中 ,漶 自 「父子同檠」的寅毽填囝 °兕 子踢毽 ,父 藕接了 ,南 丢 田去 :比 寅二除各由敦封父子植 租成 9工 路接接踢踢 ,先 蛹完的那喙嫠膀 ° 逼悃避戤很筒覃 ,创 十分南 l+a° 比黉持 ,人 大小小的 卩 :别 一腋期待 孩子都泰全力踢 :父 辊亻 走接 「毽」 ∶孀

`奔

孀在旁 「觐磴」 ,往 往L匕 上埸的最急 :就 逼漾串起了天偷 之情臾耐匾友噩 °

走到邢完 9踢 到邢完

●B=∶ 括 弦 内 衤 己 涠

除了 「彖檠檠」外 ,毽 子遇道台 广镯桀檠」 。 毽 子的镥型鲣巧 `方 便 ,也 容易玩 °休患畴 ,辨 公室 踢踢它 :郊 外踏青峙 ,随 身带着 它 :走 到那咒 ,玩 到那兜 有人也荠鲁尚 :踢 毽子不是只 脚勤嗝 ?能 连到逼勤的 囝的嗝 ♀ Γ那可不 ,」 致力毽子逼勤研究 `改 炱的i林 圃小校 ,「 ,就 徙毽子踢法 可看出端倪 °」 晨董金松羲 毽子踢法可大分篇文 `武 `定 黠踢三槿 ° 文踢也檎 「小武」 ’— 脚匡立 ,∷ 脚踢 毽 ,是 最筒孽 「 的踢法 ρ芏要的基本勤作自 :将 毽往囊踢的 踢」 `往 外 「 Γ 勾的 「拐」 ′碰膝的 膝」 `脚 伸匡以脚背踢的 豆」等 (如 圄一 )° 武踢又EJl「 大武」 ,踢 畴羹脚雕地 ,罐 起在空中踢 「 篇保持孪衡 ,通 常漾力D上 手部勤作 °逼些 望中勤作j也 「 各有名檎 ,如 跳起爽往後勾踢 的 跳」 `Γ 耀」 (丽 者不 同在一幂 前脚 9一 篇後脚先着地 ),一 脚高一 脚低 ,成 蹿 跪状的 「跪」 ,丽 脚伸匡作剪刀状的 「剪」等 (姐 圊二 )° ,

将毽子很孪稳的停在身镥各部位 ,qEl属 `肖 `眼 `鞋 「 「 `脚 `撅 `膝 `手 等 ,檎 篇 定黠踢」 ° 就好像足球的 q朝 求d勤 作 ,定 黠踢是踢毽耆在持艘跳耀中 ,洎 防毽子 落地的 『 救毽』勤作」董金松羲 °

踢毽寅在不 r死 J 「文踢是覃貔的脚部勤作 ,武 踢曜起後必勤到全身 ,毽 定黠踢刚摇莒晃属 子停在身上那一 部位 ,就 得用邪侗 『 部位将它 潭凹出去 ,更 是全身都得勤 9」 董金 藐 ° 踢毽的人檎毽子落地篇 「死」 °羝萧那槿踢法 ,基 本 原刚 ,都 是藤毽子不落地 ° 雪槛角—涸爽自上海的玩毽家娠岳 ,徙 早上t黠 踢到 下午t黠 ,共 踢了三禹六干六百多下 ,中 圊隅了四大杯FTg 水 ,汔 下 鳗眼 9遇 白静多水果ˉ— 勰之羝萧是站踢 ^lEl大 吃暹踢 ,什 瘿踢法都玩泰了 ,而 毽孑始移不 「 `坐 踢 `邃 ˉ 死」 。 9

l/A・

「 同丿 父子 b」 L匕 夤 ,所 以禳父耦以手接 毽 ,而 不是踢 回 ,是 因毽子底nd/J\`重 量鲣 ,踢 爽踢去 ’行迮速度怏 旦落黠燮化大 ,亚 不容易持檀 ° ,

篇使毽子遒台圉镥兢黉 9丬 匕 市禹辜圃中老 颤李明秀将 ,内 塞泡棉 ,球 上厣羽毛 其改皮成毽球-—以圜球篇底 以倮留毽子的原形 ,L镬 媲刖臾排球同 ,但 绠用脚踢 ° ,

Ⅱ Ⅱ ÷ ∵ ∴ ∷Ⅱ △∷ ∷ ||△ ∷ ∷∴ △锣、∷ ∷∶ ∵∶ ∷△tIⅡ ∵

∷ rⅠ ∷△ △ⅡⅡ ・、∴

f∶

`∷

=△

封行家瘀嬴 踢多壶不稀奇 9最 嶷的最是花式 ° 毽子有花式 始於明代 ,有 本 「毽子艇」收篥各槿脚 Γ 法 `技 巧 的大成 算是囝前知道最完整的一 本 毽林铯荸 」° 「 蕾中琵戴 ,毽 子不{旦 有花式 :最 分造卩g`登 堂

他逼畿年致力推行毽子龈律操 ,将 一些舞蹈勤作 ,如 披腿 `望 翻 `罕 衡等 ,逼 用在踢毽上 ,再 配上啬檠 9看 爽 就像龅歌舞剔 ° 「不遏毽子的落涑急促 ,跳 慢舞的慨鲁不 多」 ,蔡 宜郎睨 ° 有技俪 ,遐 得有好的毽子配台 ,才 能相得螽彰 ° Γ 不同踢法畴 ,所 用毽子也有别」 ,李 元忠指出 :Γ 踢大武宜用重量鲣 `鹱 横小的 毽子 ,白 助盥活跳踢 :踢 定 站』在身髅各部位 黠的毽子 ,刖 绠重一 黠 ,便 於稳稳地 『

`八

室三极 ,每 极又各分上 \中 `下 三段 ,睨 起爽 ,荸 毽漾像 「 楝武功t漾 9一 招高遏一 招gFb」 ,e年 已穴十t葳 ,自 中圃毽翁」之檎的李元忠睨 °

寻古拮 9出 招式

0」

u骞 ,彀 勖新招 ° 在花式毽子L匕 寅峙 :参加者都挖望∫ Γ往往遄要遍查古蕾 ,爽 漕加雯感」 :锱 筋允溻各槿怪黠 子的溪□圃小老鲕蔡伯期融 ° 相富流行的 「 十字槛」 ,就 是他参考古籍 ,自 刽的花 式踢法 ° 十字铿是以定黠篇主的花式粗台 ,共 白十涸勤作 :—

淫室住胃始创毽子 年前 ,溪 朝宫廷盛行着 一 槿猴似 ε 曰足球的 ^百「踢蹴掬」 ° 避截 、檎篇 ‘ 蹴 掬篇圜球状 ,表 面是戬皮 ,裹 眼J真 充猁毛 °佃人或 — 辜人都可玩 ,以 踢多 m幽 不落地者篇腾 °富然 ,遣 原 `Iˉ 一干

b9二 手背 ,三 酒盅 (手 握窜 ,姐 酒盅状 ),四 佛手 ( 手丿 手伸中指 ,姐 佛手状 ),五 身筷 (手 伸丽指 9如 拿筷 ), 六挛颐 ,t上 震 ,^上 腋 2九 穿针 (丽 手中 `璁 雨指圊成 圈状 )・ 十摇颐 °睨功力高下 ,漾 可各自拾配文踢 `武 踢 及定黠踢 ,雎 同篇十字槛 ,创 可踢出不同的表睨方式 ° 花式蝥展到最後 9就 像髀操和溜冰一漾 ,是 南身段的

是男子的活酗

u,逐 渐 後宫妃蠼 `皇 室女誊耳濡囝染之稣 ,不 冤勤丿 ,就 ° :不 把 I勰 辋艏小 膀追逐 地也玩起爽 女子因力量覃薄 之累 ,又 在球上檠根赫腺 ,以 手提着鲣踢 °即使姻此 ,她 /Fs一

勰辋爽 ,也 已手忙肱I乱 手孰腺 9一 手提起裙肱【,踢 起￡

9婚 咂乱颤

,可 以富表演爽欣勤

?

「 民圊 :徙 就在逼股旖旎 傅奇中 ,￡ 勰辋由宫中 踢」至刂 「 「 圜球 踢」至」 以 捃锡篇镄 ,装 以短羽」的倪代毽子形式

眭的毽子表演 :尤 以抗 徙明清到民圃初年 ,都 白臌蘖丿 ,雪 遵瘭好畿悃用在著名的大世界截院 戟前的上海最虱行 ° 表演 毽翁李元忠躬逢其盛 ,每 回噫起爽 ,眼 睛就篇之一 亮° 「那回 9表 演的主角是位山柬籍的白髭子老先生 9人 未出埸 9毽 子先徙薹暹珉踢出来 °lm~抑 廉 而出 ,工 悃箭步 …・ ・ 」 到了舞台中臾 ,以 脚接住 毽子亮相 ・ 「着他lPs表 演峙 ,毽 子在身上左石上下起落 9像 坌都

∶ 「踢」遏 了漫浸的一千

年葳用 °

^百 徙前上海有莒歌斋颇能表睨玩毽的薏囿 「小孩子 ,老 眼咒

:

,

柳瞻澍下踢毽子 毽子服上天 ∷ 惹得雷公鍪了癫

:

9

偕 同火 FAB娘 子下凡圊

晨了眼睛似的 ……」

,

′

荸窖踢毽上南天

,

好 毽配好 r田 J

踢得玉皇晗啥笑

,

「比起堂年的毽子表演 ,垸 在的毽子最更昊美感」, 荨研将毽子勤作舆镥操相稿台的台1匕 髀惠教授蔡宜郎指出

遵玉皇大帚都窖被毽子所迷 ,你 昵 ♀

徙此不檠登盆殿 °」

莲 琶冫卒琪蟊0f△ (圈 二

矧

)

MId-alr technIouθ s

跪 (跪 肖 剜 “midˉ oir’ ’

)

kneeI klck

厩

,口 皆i,J,⒊ 臼先0圯

前踊 臼正面:B:偶 面钔Ⅲ forΨ ard klck

跳

睬 (BQ肖 露刂 ) Cro$sjIcB8cd k∶

(罹 髫露刂 )

△ 囚 皆 ,圯 ・朗 口 先 0旭

reverse n1idˉ air kick

reˇ erse

(lamdin8on rear10° t)

(Iandin8°

勾 (艳 搪

ck

)

feverse hop

midˉ air kick n fr° nt

foo1)

●狂 :括 ⒒内庙 ♂ 伊

町 〓∫〓 〓 〓〓 ∷ r

¨ △〓

翠謦

遇去 况在 现在背後便是遇去 9′ 裹念趟去舄甚瘿 参加重覃逗勤 9仍 然肥得很清楚 9奉 在 一 九八一 午某 冂 9在 中心活FJJfPR告 稠吃舌兄 一 镧招所人的通告 ,但 已截 止 F,可 是心 中念念个忘 ,於 足 暑期襄出 F一 强很是吸 、的 引的 一段 文字 ,舄 着桀行童覃圉招 浙丿 9粳 ,急 一 不及待冁名 通告 趟接 冕及 迪串 初步司‖ 觫 9宜 誓ll l更 恢盾舆篙心情 9迎 接 成舄 ll界 量箪 lyk具 之 Tˉ 9囹 炅就完我定誓 完旱

,,l,檬 便戍篇 丫榘行童军

。

亍我很害 盖 及不甚 r解 檗行量覃的 ,槛 恁羡 常 镯 自一 Frl,Ⅱ ]桠 了 9後 来囚 各 圜具和我 多接髑 及多作 主eJJ交 敲 ,所 以呗 他{F:熟 F静 多 9但 足檗行的恿莪仍 命我模 rs/9"、

糊不清 9营 畴服伤llt舍 最多 9有 人偶做服 k移 除 ?f於 露 移囿 ,pJ能 足前身足亓 舍犭 、 9不 、 管 速足 絷作 `步 操等 足橙常可以 9大 9勰 |觫 班 多擞没有 禽及地域的司丨 搴行 镯立篇檗行童覃而段n勹 9有 些要和深资重 |∶

军共同参加 9有 些要和颁袖共同参加 9逅

-

漾使 我 封腮 龠 及l也 域快 疑起 求 9我 感爿l心

郜足瓣 法 9但 巾色 略 民深沉 9没 有 朝 氘 所以提 蔽 柔和 颜色 9雨 i旅 后 晕 一 倏 趟 故 舄 ,

9在 外 界凳f丿 、矜 灰 仑9檗 行 在锶 龠没市 -冶 9身 落嘤地 位 份 个明碓 9但 父叫做 木水的 扪徼色 颌袖 ,Ti港 筱罩 在 亻i袋 位 跋和 "1以 9近 邮楚 征l袖 叮以 做 咬摊 仃 9阻 御 的 颌呔 足

一位 围 虽的 ζF格 9n干

字 粒式排 列 9酸 歧 金字 9很 好 桁 9弊 在 钉 在制 服 ~I∶ 蛟屁 llFlL恨 。第 工 敲 砬堤 罩制 庋 使 桀 彳∫世像其支 甜 ・ 榇 9可 以 上 考景也 9

9

谓此 卜个足 、⊥匕卜

有鲶 9T,l句 Jl黯 可以 肜容 我首 |lj昀 解 样

疋足

-件

冉 刂f9徙 我 人圈 肯I今 9没 有章考

川i9现 在 刂篇檗 行 章覃 打 r-支 强心 ￡⒈

9

,

j迂 覃煲章 帙 铞 易考 9雨 嗅 革 分雨 侗 9檗 彳 檬 化 9丿 1仃 八哽 9乡 圾通 r冫 |L午 Ι

R1・ aiK9泱 定 营 我 知逆 仃雯 I钵 嗅勖 ∷|刿 r勹 半

参 加 9他 们稃常 仃薛 f年 `)土 足 `技 能性 竿

"多

J|觫 班 耠 旬 员参 加 9使 我 在囹 以 外 世甲 到 刂 ^l叶 匚f昀 囹 很 多寅 用知融 9封 於呗我 丨 员 多少 少 知融 。

「Ⅱ成 青 q1考 ‖t9项 H仃 多葆逻籼 我 一 i化 定 龠 向阐 k巾 i芮 。个 於 B填 帔 深 没尊 卩

iⅡ

9要 参 加刁{|楝 丿i和 l人 囹 做 m袖 ,像 速 k伤 9逅 郗 赴玛我 凹做 颁袖 前 一些 昀 足 反丹 9不 J{|楝 趟 以墁 币柬推 行 u巴 ^默

列 r八 I午 中 9仃 很 多资 料封狨 咏漱 御 足 lll人 的 蜱磴 9沂 先勰 铆碓 J1檗 彳∫袁萆

!

的 仵在儇值 9小 娃深 资 审荜 攴部昀延 稹 檗行 足 一 佃 镯 立 的 支邵 9八 一 年吠 |r後 丿 ,只 蹈 於地 域或 冂 丁 lsl瞧 个届 於任 亻 u∴ 或 旅圃

9由 害 现 在的我 和堂仞 硬 F另 一lgl人 9山 有罩 旄到 [l沫 横 飧 9dl不 晓得到 晓得

9

"′

,ˉ

勰 舍 9但 八 一亻 F前 成 立御 "∫ 以附 在 u∴ 和 旅 圃 9制 庋以 n治 和 臼伤帛 ⒈。第 1|{l旅 巾

(所 有荷 qi龠 都 足磴 色 )蜱 燹 佴畋 巾

灭行

l有 章 考

9以 L例 孓,ll以 鄱 是囚 篇做 F桀

9也 徐 哭 行 廷覃 9它 耠予 我 很 多欧架 |l↓ 光 9最 後德 龠和地 泣痛 片 9锶 乏 足 重覃 成 具 觫 班 之需 求 9一 佃 接 一 域 世 lTl睨 我侣l上 习‖ lr幸 幅 了 。 lLn取 行 9现 在 人圃

90

n巾 9我 勰铞 思 足 以便 籁 一伞 港 檗 行 景军 ↑

霭者来僵必受重幌 辜聱版赏然是完全圉於蒎者的 °在你的董覃生活中 ,多 少 勰曾碰到或看到不台情理常馄的事物 ,蛰 迎来信 ,睨 出侗 人的盟黠或感想 ° 来僵但求有簟箕 `不 耕耱 ,业 蒲 不貌客墓 ,最 好罔罔旯出 ,罕 铺匡踟 敲明曼宣姓名 `款 圈覃位 `地 址及鼋黯 ° 自堂及早薄交有拥人⊥ /地 域 /部 Pg虚 理 α :

F∷ Ⅱ|:∶ ∵ ∴∷Ⅱ △|∷ ∶ Ⅱ0∴ Ⅱ∷ ∶ 艹jj∴ I∶ Ⅱ|∵ ∷ |∶

丨 ‖ ∴ =△

撮影舆裂作的 虎理

何豆

|

在 吞港 9撮 影爱好者已愈爽愈多 9随 着科技逍步 及裂迕甬的藏争政迤 、影擞之 ⊥ 躁作愈 冕衙化 、加 上 般撮彰者技衙普遢 提高 ♀在普通情况卞 ,拍 掇一帔普通照 片 ln景 9已 井摊事 °皤管如此 ?要 使所・ 物影 像 ,逄 到具舆美之圜满境界 9亦 JF易 事 撮影者除 宁要釉熟遵用彭镶舛 9更 缜有客 美眼光 ,必 先充份 了解摒裂峙之情况 9藉 如破撮物乏位蓬角庋 及附近缳墁的影鲁等 °一幅偷心满志之佳作 9寅 在得来不易 逼 也是撮影乏篇墼衍 ,使 人柴此不疲乏噬 9

9

搔影完竣後 9有 些初擘影友封晤雳存 有倚赖心 Jll,以 篇FgE厉 I二 夫 可袖救 -切 往往在牡撮 便随 ,意 焉虎 9没 有充份 了解 "导 圭髂之位置 9便 猛按 「失 耋 i而 耩圊角度及 ,

打」 9等 於 「蒜殿」 菲林 。底片冲洗後 始察甓在拍撮Ⅱ ↓小约洚静 ’疏忽大志 9底 片燹现曝光太趟或 个足等情况出JJt9耩 圊 工 爵 方丨 i董 面隔促或 卜髀 太渺 小等 ° 些粗劣 个堪的底 片 9熙 腧你昀暗房 E夫 是何等 了 9

得 9世 碓足返魂 舡衍熙法庞咫的 °加 书先 F解 清楚才拍撮 9勰 l匕 秦後潲救好得 多 所以在按 「矢打」峙瞧注意主瞍是否突 出 9典 背 景足否混雉 ,壹 面分怖是否 介乎耩 同等 9留 芯 ~L逃 固题 9在 放大 加上痼菖 剪找 9效 果畲l匕 胶溺芯 。 9

|l艹

在揄影锱方丨 而的逼用 ;现

流行 多锺 "↓ ˉ f, 般以 仃人型及小型镄的分罡

蓠强或匪箱的愍夤 9若 用之拍撮夙景照片 9幅 篇理想 9如 釉加剪裁後 9便 有去燕存 菁之感 °慷悉 ,以 前静多前蜚佳作 ,都 以 漂隼镜殒取之 。我要提 及的是 9用 逼槿境 殒拍撮景物 ,如 要强嗣前後景物於叠面峙 9拍 撮峙瞧留意本身站立之距雕位置 9珞 求将景物盎量充满整佃壹面 ;将 束如要造 相 9以 原强底片放大 9效 果营篇较佳 9否 剡在桠度剪栽之下放大 9孩 照 片便畲失去 董面深度 ,不 只夙景拍撮如是 ,就 是静物 、人像等 ,都 要麒 及瞧有的深庋表现 °在 人像拍撮方面瞧探用 人像镜 ,如 用漂筚镜 便要留意 9缎 揄是半身或大殒 人像 ,营 你

遇小 ,须 裁至 135氐 片般大小恃 9御 追不 上 135底 片的笪素 °此乃菲林耩造原故 °

用俯 (或 仰 )睨 角度去拍撮 ,不 可太遇逼 近 9避 无景像燮形 9例 如拍撮 人强 人像Ⅱ 寺 ,在 三叹半舆五叹半的距雕各撮一振 9在 底 片的影像营然出rJJ大 小不同 9如 用後者 一恨剪裁放大至前者一强般的大小 9相 封

以肇者多年工作髂鼬 135舆 120底 片都可 满足 一般撮影家的需要 丿如欲放大幅度的 照片 ,拍 撮 I寺 曝光必 缜趟中 ,倘 曝光遇度 9照 片的粒 孓便燮粗 ,而 且影 像也表lJt得 小约屠次 ,多 瘿罕坦 ,欠 立艘感 °

之下 ,便 鲁燹臂前者那强照片的影像是燮 F形 ,若 不 是手邵遇 未 9便 足 lkJ部 饵 了些 9逼 颊燹形 JJJ象 是f,,荸 摒影者常 犯的毛病

透 明片 (幻 蹬 片 )lL照 片的色屠鳖富 9逼 足裂作趟 程舆原料有分别 9而 且蹬 片 是铿透光後放射 歪敛幕 ,影 像槛跟幕反射 而浸⒋栩栩的立膛 °如用幻嶝片放成照片 9盥 是苣接进相 9亦 即第二 冰影像 lTl观

融到氐片固题 9大 型相檄配 合大底也 足尊莱人士的需要 9普 通的摄影家 多喜用 135或 120菲 林 ,不 趟JJl在 流行的 110袖 珍 型菲林 9碓 是方便 9逋 合拍溻 -般 生活照 片 。但如用於放人 9效 果个甚雎想 ,因 它 雨横太小 9簸 於放大 °以 1S5菲 林 的菲林丨 9足 雨i雷 最雯摄影家 多用的△僮 ,逼 槿菲 林足可用於小型概 ,而 小型攮昀梭身螂巧

影概 9;⒈ ‖妩反光搬篇 1i9它 ″l都 筛 有多僮不 F,ll焦 9蚬 景取境快捷 9此 颊相掇篇一般溻影家 距的饼颐 9叮 供撼影 者遐捍 9在 拍撮 艹镬 o各 n勹 棰蔬顶之特默及遵用 得 吧多 社助 所檗用 ,故 135菲 林帧凑 泛乏通行 9以 之 ・ 浒 多揄影家 郡 右其心 得 9例 如推距镜和癀 拍撮照 片 9如 曝光通中 9颐 影 i⒈ 碓熙碘 ˉ rFl饼 等 9向 属 股 插 影 家 所 檗 用 9一 些 撮 将全氐放大歪16× zO照 片 (一 般展筻照 片 ˇ ,出 9筝 影搽材之 刖物 暖 有介耜 者不搬赘 尺 寸 )9影 像均甚糨做悦 日 ;以 其底 片 = 逃 。如淡瞟眸皴ylfi9Jt用 啦亦个少 9倘 能 分乏 二放人 ,亦 游火有鲶 9若 馑以半强氏 ・ 蔌活逸用 ,办 nr扌 得静 多佳作 。漂筚镜殒 片放大则效果不佳 °如底片槛桠度放 人 ˉ 9它 9光 F勹 般 来漱 蛟人 圈指敷较竟 在相柢上昀徵粒营然不豹幼翻 9若 加以近 "徉 ,甚 lfll在 哙暗的瑗境 「也呵通用 9景 物的 觐 9更 有粗糙个堪之感 ,女 Π熙必 要 9不 可 将底 片强於桠庋放大 ° 人小此例就如肉眼所冕的 -檬 9全 艇趟份 |丨

9

,

1勹

9

次熟田的底片是 120菲 林 9由 於底 片 大的翮傈 ,如 放大八倍便成廿时照片 ,粒 子营然徊微有酴 9如 在拍撮峙 由於位置距 雕遇加 镜 E配 合不营等 9以 致底 片影像 ,。

9

但勰不及用夤底放选舄佳 ° 至於各颊牌 rn勹 菲林 ,各 有厦默 9筲 有影友向我拘固 ;事 菜性负片和普通性夤 片的此皎固题 9不 妨在逼裹琰 反一 下 9尊 莱性刍片菲林熙疑很是微粒 9沮 由於储藏 及使用lI寺 固限制 9其 要求桠篇敲格 ,相 此 之 Γ ,筝 者勰篇普通性集片足蛟篇方使好 吏而速夤片 用的 。近年固市而甚流行四百丨 9也 菲林 筲有人篇它的放人贸素罕榆 9侬 我所冕及 9禹 速负片遒宜於拍撮勤仵性 及 光源不足n勹 照 片 9如 丿上迪用途剡探用普 |∶

通 一百庋的货 片葬林篇~上 9因 微粒篁素不 Il ° 「 以上所融 9足 筝者耠初’ fu影 塾朋友 ˉ 熙小虑冕 9其 他啦

i法

剡留待耩啐 介耜

`ll方 、 「 °肥住 : 「莱精於勤」 多牖 篇上」

蓝 热虚 言

!

哈雷彗星典生命的起源 奥洲摹 家最近蘩蹋 9哈 雷彗星将有檄物腭的 麈 埃撒落地球 研 究 D合 雷 彗星的讠 假 如瞪明孩等有檄物髓可以形成生命 9将 可 蕖致地球生命起 源的I里 揄重舄 。

9

写 茭现黄色 9以 雕 rf马 丿 略带憋色 9颊 9畿 似晴 大行刭 丿 舣氵 "卜 饵 h;昀 密吱桠低 近 员空 9l/il此 9出 仃牡 人文管家褥埒展扃 「秆F导 见的舄 仃物」 。 ;l刂

|∶

"′

"′

●年 ,它 哈宙答星 上次 H|现 足 -九 ˉ 之得名 ,足 因篇 「八 肚钯英囡著名灭文葶 、・ 六 {^箅 到在 一丘∷ 一乍 家 哈霄筚碓地手 -六 八I午 lli现 的 {司 一颗喜 硅 ⊙ Lq三 及 mj估 汁它 f∫ 隔 L十 六 午左i右 便凵蹄 一次 ° 9

丨 i现 9在 中囤的古 其寅 ,哈 宙彗 尾n勹 丨 。 籍上己右孔载 相傅在武 伐树昀 一午 L 公 庀雨 -0Flˉ 六 午 )及 闯顷 「四饣 (公 丿 。 ,便 一 足哈雷舞 星 晌 六 四 午 )所 出现的 (

I∶

I】

雨j得 到 呸史擘家 及天 攵葶家顿民肯定昀 则圈於 《史韶 ・秦始皇苯粑》中的肥载 「Lqi(公 元前工 四○午 ),篓 星先}ll束 ,

:

方 9昆 北方 °五月冕西方 ,莓 星後冕西方 ′ |^'(「 l°

J

,l外 9《 Ⅱ軎 ・9x攵 芯》 劢(有 一段丽

於答硅昀肥载 : 「 彗髂 舡光 ,傅 口|河 筋光 9故 夕兄则束指 ,晨 冕则 l,q桁 °」磴明营 丨 丨 寺中囡 人封苎屉的本贾已钉初步的涨鼢 知逍笃 星菝光 9鏖 本上足因篇它反映太惕 i 昀光 。 卩 : 篓 堙 引起 人颖特别酮注 9只 因篇它亻 行柬行踺飘忽 ,不 像其他星宿 ,有 固定昀 速庋 ○出l,xn如 此 9人 叛往往将天炙 帆劭;和 丨 ||现 相递 。其寅 ,彗 星典人 人础典耸尼n勹 丨 、 颞热悉的行牡 衙堤 `小 行星 9旌 命流星

一漾 ,足 太踢 系r勺 成员 ,以 拄辶流浪胬n勹 轨胁 9舆 一般行杜 个同 o ′ …般彳 i狂 鼷着太惕遵噼向丿 慨逆 9人 多

;而 彳 ∫ 懒 葺晷昀帧迫形状御各

足国形 有个 ol∶ 右些足很炅的椭 Eu形 `仃 些 足抛 物腺形 、有些则足燮曲糠形 。91仃 遭行轨 n勹

逍成椭囹肜的答硅 ,才 右 H蹄 的镬禽 9人 颞糈通颞彗星舄 「 迥 瑚性的耳 驻J o其 他 雨僮轨逍昀鸯 星 9则 只可以拷漓 ˉ 蛑 ,在 ^次 。 人颓限前出现 科技突 飧猛逛 ?近 代的 大文荸家 己能 封逅些流浪者的员而 日 9有 初步的勰碱 。 苎星的秸耩 反其冂浠昀路糠 9亦 能 ^ˉ 分 析及测量 °

丨 丨 仃千 今 日 99x文 夸家 ,vl哈 宙蚕址昀勰 融更篇癀 泛 °+Jl测 所得 9哈 i:i痔 牡n勹 勰笪 量钩 一 干恁至 ←禹恁顺 9耸 核 lri彳 、 ;则 只有 j,就 ∫ |ll蹄 、 钧 五 公 lll° 它上次丨 u现 趟笃尼 徙地 忄糠 lg^过 天厦 9以 皮黻横 ;分 之 ^佃 |丨

:∶

,x伞 n勹 扯觏埸 I面

°

关囡 前陴 r已 燹射 人j⊥ 衙 屉 9弑 黢溉 ′ j的 嗬况 。H本 、瞅 测哈 d亏 埤早按近地球 、 洲 及酥瞬 亦燹射 人进衔 枉 上 i鱼 踺哈雷彗 星 9而 中圃 亦 匚成 立 个 l性 昀哈窝售足 觏测徂槭 9以 使虹彳 :第 ˉ「ζf料 。儒什瘿 扌 lll界 各lnkl封 卩 宙 f∫ F|昀 舆趣辶棕 人呢 ?原 末哈雷葺 星形 lJk於 太陇系濉划 ,故 搜策哈 {丨

l,t【

r氵

雷彗星昀剩隙物贸封扦J菝 太惕系初朋形成 n勹 物篁朽很大债陋 。

篓思 叮分属娶颐和笃尾雨部份 9基 本 化孕成份包括碳 、氢 、氧及氮等各棰氟艘 。萎顶包括 ・ 佃稠小的核心那份 9偷 篇彗 ,足 核 整颗星物笪集中的所在地 ;i而 鸯尾 则足彗星最明亮及最瞩 冂的地方 。 簧尾的形状 ,足 由於骜星玳近太踢的 击候 9篓 班芡面的物篁破太踢的熟力及太

|丨

踢凤瓦解 °因此 9鸷 星越接近太踢 ,彗 尾 就越光 及越 f【ˉ,而 且^埤 尾 永逮背向着太踢 彗尾之中 9分 ∫雌埃 lJk分 蛟多的彗尾

瞥星的 柿 田轨 这

茁 退新年的舀俗典傅∷

狻皇

中圃人遇年 ,有 自己申风俗 .铡 钿灶」遣较敲崩的氟 ±束 。 氛粥始 ∷到元甯佳箭铿铿鬏髯脶 。 有人懿篇很多新年 ,佴 ,在 新畸代仍然注 俗都是迷信的萸西 速 舀 熊驷薅 谗傅

久新内杏的束茜 ’有睾箬解稃逼是△幸民族 「 冁本反始」 昀俊尿傅貌 9英 精砷衤不畲被淘汰 ?

以食篇天 9灶 君÷年到晚撮供烹匪埸所 9要 在年晚耠以镪 酬 9llE便 预砚爽年矍衣足食 o傅 航上拜灶峙要阴起厨房F弓 9只 准男性行磴 9女 性不得入内 9慷 靛因篇灶君砷要在此 刻沐浴更衣 9然 後才回去朝旯玉皇大帝 9鞲 怪此刻厨房成 篇女人禁鹅 。

翮灶的傅藐舆含悬

圉年 F△i年 留俗禁忌

广 融灶」是迭菖迎新的朗始 9向 柬有 「 官土」 「 民四」 之分 9即 官舯利用菖厝十二 月廿三毽行 9丽 民彖定在廿四

「 圃年」 胬灶」遇後一星期 9便 到除夕和年初二的 「 「 及 阴年」9年 中如何忙碌 9也 要在年晚回柬一家人吃圜 年皈 9一 如西方人封翌铤前夕的重睨 °吃遇圈年颔 ,小 孩 ,,小 孩lFs都 提着 遽要到街上 「 蕈懒」,北 方,+噌 痪歆」 9膏 嶝簏 9瞬 覃精除地到街上大nJ∶ 「 到年三十 蕈濑蕈濑 「 ° ° 晚 」意在提醒兄量勤鬻向荸 而年初一的 冱利是」是

舀俗中的多懿灶君有雨屠意思 —Rll灶 君摁箱了遣家 人的善恿 9上 镪天帝 ,作 篇爽年耠予鹂幅的狼璩 ;二 Ell民 :‘

:

小孩lFs最 快椠的峙光 °留俗上圜年颔後 9家 裹不能埽地 翮年」9年 是不能 也不能打井水 ,是 故有所鹬年初 二的 「 粥的 ,踟 的是井 °至於不能埽地是因篇留俗上勰篇埽把是 不吉利的束西 ° ,

情人簖作新年黯束 傅融中 9徙 初 一至初 八 9每 天都代表一橇勤物 、人或 、二 猪 、四羊 、五 牛 、六焉 植物的 日 ,llFE序 篇一 雉 、 =犬 、七 人 、八觳 °营 日便不能吃生 日的勤物 ,初 七是最好的 ,任 何勤物都可以吃 9而 F9,八 便不能吃颔 °但逼棰留俗是 一 世粑以爽 《固俗謇》葩镦下爽的 9徙 来没有很好的解稗

o正 月十五

元膂佳 邹共有四lEl内 容 ,古 老峙家庭每添一 男丁都鲁萧蹬一盏 ,营 日I±l满 花蹬就代表百子千繇 9但 逼 棰舀俗琨已被淘汰 °道教亦有元甯投噔的舀慎 9其 峙道侣 逍赈颇酆 文人雅 士则喜歆在蹬上褂起醚黯 9猜 中者煲 如今香港政府也推勤此颊佳 邹的文娱活勤 ° 「月上柳耠厥 9人 徇黄昏後 °」元甯也是中圃情人鲈 9新 年 以逼檬溟漫 的 日子箱束 9可 融是非常铿繇的 ° 郡份荸者强嗣遇年的舀俗不能以迷信束概括 ,营 然他 ,

亦反封後来一些非舀俗的迷信引中 ,就 如遇年不能圊鞋 逼是没有根璩的 9只 是一 些人勰篇 「鞋」吾不好聪 ,才 逼 檬 自定俗例 ρ他又湫篇中圃人崇 街吉利是好事 ,遇 年 互相 就幅更有鼓励和教育意羲 °他融中圃人之祭衄也 不是迷信 9而 是 「 冁本反始」的好傅航 ,因 此一些有促迤悬羲的舀 俗在精砷上是不鲁被淘汰 9就 如年三 十晚圉年 9琨 在静多 9

家庭都因成具之便雨提早逛行 9但 始佟保持 了年晚一家 人 高高舆舆圃聚的精 lTq。

傅兢的中固卸 日

屈愍秋

、

中团傅髋的鄞曰 ,白 些柬自震村砬鲁的留慢 ,有 些源 自砷鬲 ,更 有些舆屉史溥瓶自嗣 °在琨全工禹桊亻 匕及都币 ,除 化的香港囊 了有限的元旦 `中 秋和端踢91,其 他静多 傅航的蓟曰 ,我 lFi又 有多少勰裁昵 ♀

清明 五日 )

元旦 (篾 磨正月初-)

清明是傅勰二十四颤氟之ˉ ,是 祭鹂涸先惧貉追意的 邹曰 :自 唐代嗣始 ,漏 墓便成篇清明的芏要寇勤 ,除 了幂 墓外 ,踏 青 (elJ郊 外递玩 )9放凤筝乜是傅髋的活勤 °

又稔春邹 `元 旦 \新 正 `新 舂 `新 年等 °逼是一年的 甬始 ,因 此是一年中最熟甬的邹曰 °在春邹 ,瞄 春嘟 `燃 爆竹 `葑 粗包 `放 生 `藏 笤帚 (以 冤漏掉檎 意事 )? `u如 ° ,在 吃年糕等都晨薅匐的蟹俗的 不遏 香港燃爆竹是犯法 的°

人日 (麂 厝正月初七

)

在傅睨中 ,正 用初一是缴的生曰 ,初 二是狗 ,初 三是 猪 (自 羲是羊 )9初 四是羊 (有 藐是猪 ),初 五是牛 1初

穴是焉 ,初 t便 是人的生曰 °在初t那 天 ,每 F人 家都鲁 吃t鬟 羹 (用 t霪 栾蔬做成 )°

上元 (嫠 蘑正月十五日

)

又檎元夜 `元 穹 `蹬 圉 °自溪代甬始 9每 年元夜畴 家家户户鲁燃嶝匡elJ天 明以祭鸸天砷 ,曰 後便演燮成强蹬 箱异 朵,寅 瞪的留慢 ° ,

社日 每年的砬曰有丽灰 ,分 glJ在 立春 `立 秋後的第五涸戍 (以 曰 干支窕曰法中逢 「 戊」的曰子 ),前 者檑香砬 9後 者稆秋砬 9是 寰家祭鹂砬稷 (主 地 )的 曰孚 ∷邢天除了拜 祭砬稷稠砷震外 Ⅱ同村鑫民更鲁聚鲁歇宴 .瑷 鼓吹蒹 。十 °・ ∷ .E〉 勰

寒食 (每 年清明卸前二天:即 公厝四月三日 ) 骞盒是赛杞怠舂秋峙代介之推不肯出仕而被烧死的故 事 :後 人舄了杞怠他 ,便 在逼一天不生火煮炱 9故 稆骞炱 °有些地力在逼天更只能吃 Γ 子推J(霈 醚 )Tll大 穸粥 °

(篾 厝三月中、公磨四月

三月三 (嶷 厝三月初三

)

又佾上巴 ,原 是每逢三用 的第 一 涸 巳曰 ,但 後求固定 在三月初三 ,故 又稔三用三 ,菖 俗是 日必绠到水途沐浴 以韪除不祥稀篇修禊 °後人多在水暹歆宴 ,更 有将河水 引 入曲折迂迥的溪渠 中 ,把 涌戴酒的杯放在水暹流痔 ,蛹 流 ~ 取歆 °成舄郊遁的箭曰 ° 9

浴佛 (麂 厝四月初八

)

相辱逼曰是佛涸释迦牟尼的生曰 ,各 寺院多於逼曰以 香潺浴佛像 9血 搴行祭鸸 ,是 逦富於宗教色肜的鄣曰 ρ ∷

端午 (篾 屠五月初五 ) 又稆端踢 ,是 杞怠镎人莳人屈原的蓟日 °傅睨屈原在 五用初五投汩鼷江自泰 ,入 民铺了找露他的遣髂利使他不 受霖皎的掼害 ,便 形成鬻能舱和吃粽子 (粽 ′軎原用以投入 江中以訇角 蛟 )° 除髓舟兢渡稆吃粽篆扒 ,静 多地方更有 g憨 褂菖蒲和文 ,吃 雄夤酒的罾 0以 韪除不萜 ° 在家卩 俗

七夕 (篾 厝七月初七 ) ∴ 又猾乞巧匈 °懵睨是牛郎 (牵 牛星 )利 衢女 (槲 女皇 )一 年-相 窖的曰子 。在逼天晚上 9静 多埽女鲁在圜中隙 ・ 列果品 拜祭 ,又 以肜色黼糠求穿针 (稆 乞巧 )°

中元 :(麂 屠七月十五 日 ) ∷ 又檎盂甬郜 °每年正用十五稔篇上元 9t用 十五篇中 元 ,十 用十五扁下元 °中元篦是一涸佛教的邹曰 ;佛 教傅 睨用莲的吕藕死後堕入畿思道 (地 谳 )9每 茛物八□即亻 匕

'¨

●∷

∷

∵

∶

篇熟火 ,+分 痛琶 ,用 莲求救於佛鹂 ,佛 鹂篇她睨盂甬槛 9即 施揞僵 P叫 她在t用 十圭作鼋雨盈 (盂 甬盆是梵甬 焊 ,每 ° 家都拜祭鬼砷 ,故 又 )以 救田辊 故以後凡t曰 十五 檎鬼颤 °

中秋 (嶷 厝八月十五

)

爝羲中秋是全年用亮最圊最亮的△天 °中秋又檎仲秋 °是秋季富中的意思 °眨用斟 `寅 用是傅瓶的蟹俗 °雨嫦 娥奔闫更是中秋颌的美圉傅睨 °

重踢 (晨 蘑九月韧九 ) 又檎重九 °九用 ,古 人檎九篇惕戴 ,故 九曰九曰檎重 ° 螃 逼邹曰是来自桓景铺避趿雨登高的傅羲 °因此在逼天 ,佩 茱 (植 )∶ 歆菊花酒 萸 ∷家家户户都窖到娴,l登 高 叨 ∶ ° 以避炎

贱 日 (篾 厝十二月初八 ) 古代 ,邋 曰幂收穰REl祭 鹂涸先的曰子 ,在 寰村是△ ,後 爽佛教傅八後 {固 颧檠的茚曰 ,相 傅怫鹂是在逼=天 得道成佛 ,故 又檎佛成道邹 °在臌 日 ,每 家都吃躐人粥 (又 檎五昧粥到t簟 粥 ・用多霪豆颞 觳物如栗了 `小 米 `臼 米 、肛豆 `粢 泥 `杏 [`瓜 子匚等 煮成 );又 南攀鼓鼬瘟砷的辔俗 °

萑 `年辛努的箱柬 ,因 此是一

除夕 (工 -年 最後的△悃晚上

)

又稆除夜 (葳 除 `年 三十 ,遘 是一 年的最後一 涸晚上 ,篇 了迎接新的一 年 ,便 自幂除 C清 漯庭 F)9守 葳 (坐 待天明 ),歆 屠觫酒 (用 檠酪域 的酒 9傅 睨拟由全家年杞 防病 )等 留俗 ° 最少的先喝

`可

W烨 ^

〓一 艹 ’ 〓 扛〓

Γ欲 水 思 源

9惧 佟 追 '速 J

霎锟孝遘的簿 确

清啁黟

放钿

飨 暴 中鼙葳族的攮鬣簿髓 家庭 是 中团 畲的 基踺 ,而 艘千年 来 ,中 圃 人的 父母TE先 是倜 人生 俞 妁 柬 源 -事 ,叉 棰 篇重 硪 9亚 繇篇 遣梗 踟保 在 法律 上 舆 道德 上 9都 是 灭铿 地 莪的 ,因 此在 中 团傅 觥揄理 思想 中 9家 的 重 要性 是 永速 被肯 定的 ’靼子 的 黼傈 也 是一 苣被 注重的 ° 人的 生命 敲 然来 自父母 9人 叉是 在家庭 中辰 太 9一 切 修 身德 育 的 培蓥舆 携 充 ,必 缜 始 自家庭 ・所以佃 人封 家有 着棰 大棰 多的 黄任 ,要 了蠡逼些 黄任 ,最 基 本的 常 然就 是 要封 建造 家的也是 授舆生 命 的 人 — —Ta先 父母 -— 表 示霉敬 ・TE先 父母甑 然瞧 受簟 敬 9所 以他佃 的健 在畴 9或 逝世 後都 是 一 攘 9祭 耐的 戮 念也 由此 滏生 了 9所 撺 「铞 本追递 ,莫 重於祭 」,就 是 指此 ・ lTl±

清明畸 茚

,J黄 埸均摒 满埽墓的孝子 贤繇

革

f∵

∷ f丨 艹 镣

=∶ jiIf∴

iJ阝 呷 丨 ∫ 汴亻 、 t丿 L忄 L;'氵 Ⅱ 刂 9L⊥ △∶ |j钅 :弯 r, 彳 `” Ⅱ ∴ 卜It冬 l丿 仗 1t/{艹 ∫ 吐 I lⅡ i i⊥ `ii阝 篱刂i产 l ・ :(l |∶ 9∷ ∶: 士 |哆 丿|t饣 氵∷」l!f;寺 町 辶9 iL{t"丨 ∴∶・∵ ∶↓ ∫ t家 拜 袈丨 中 ⊥ ij Ⅱ u∶ H.。 刂: Γ丨典ff9迕 荃R・ 浒 豸

∷

ii∵

:

ij∶

:∫

lΙ

i∫

{i∶

"l。

Ⅱ ∫1 |士 矿丨 讠 1飞 r\j`t|丨 :凵 |99汀 亡 "′ 」Ⅱ 「 ∷∵叫 tJ氵 tl∵ 汜冂i救 : -Ⅰ 仃 ll/i冂`∫ ,uj仃 吹 瓯挂雨 `i、 Ⅰ 冬 n,艹 火 i・ 」盯法 r冫 箅Pui∫ i|丿 扌雨 H9nj巾 哎丨 唠 Ι 革您 u叫 ;}凵 i明 凵f马 水 炱卧 0吲 飕 叫〖 i氏 则戟 l+仝 Ι∶ 9lt川 丨 丬叫 'L缶 制 "r∫ 乃过介之推 胬 9"刂 始铃杠i渖 卩i榆 |柠

:丨 /丿

Γ・ 胥 豫

l,s・

il∶

i卩

攻淡i|芒 {川 咿ll?桕 傅 佟秋戟围 {L摊 昝 攵公流匚 之扌 在 外 ・t巾 七 tE书 】 tA9之 推荆 l殳 "I9介 除l以 i笪 攵L、 9俊 吏助 文公 复|扌 ,丈 ± ∴ 彳 功 i南 赏 9 ˉ 艘丿 粘勹 }`'巡 冉 9ln镯 小兑忠心 、 |l∶

耿

ll l(!∶

|丿

i甲 }'匕 推Ⅱ 丿 奸 忠 J支 冶}i丨 lⅡ 奉 '匕 扯

j叫 ￡ 帛lh9r【

.

文L|引 t投 △ ・之推 {I}林 ||i・ !捋 ↓ iⅡ 他 }||ll9火 ・ ,r:l}彳 :过 个 L扛 ∫ J∫ 烧 r∶ Hi仗 把锦山栉⒒ 七丁 ・ ・ l芘 ∫ /、 l,|∵ 辶Ⅰ t佴 心 俊 }、 杓:-棵 相‖ 树 卜 矢JI1池 Ⅱ丿 之陈 9丿 j卜 个禁火 |H9l,r∵ 始 仃△ n LI∶ ∶∶ r;丨

1∶

|刂

`J阝 J火

/llil

fⅡ

廿四簖氟 排第五 j迎 铞 ,辶 踵天 柢 J∶ 典祭 j 带萧Ⅱ丨 沽 明 前後 9巾 叫 汪 丨

破 9懑 书 允 丿 、n勹 疲锡心 亍个弭 i r冫 。眄以 ・宀待 ∮r云 : Γ j`、 献断魂 DJ叻 sf丁 : 「 满明丨 ↓卸 份 ,路 上 彳 虱光惮 火 {卩

iⅡ

"j扮 哭悲 揿城 市田 。」 昀椭舄 。 清 明 H9歌 9封 於播 la,枚 劁 昀 田 ,南 '定 n勹 舰律 冉民 以 提 立 9所 以 刂 巴 铒i分 筋 阡 Π1i9il「 "寺 滴 明」 则排 第 瓦 9於 「春 分」 陵ll J卜 瓦火 。`q白 、 刈铞地 球 Ln勹 冶 峻芩 苫 9均 伙 Ⅱ 丨 亍缈 「 9llll昕 ,Jt寅 遭 湄 卸 笊」 胬 就 足代 夹地 球 在连 行 W/t胁 I= l,t丨

r勹

一定位 投

9l/fq此

9汁 四 茚 低的循 璞 於 麇 桨上 △ 铞 币要 。

∴

檬匮薯鼓 : 「 春分雷乃藜聱 ,清 明桐始幸 °」融明了 清明遣邹余的天氟 9乃 稹物蛩芽生桀 9莴 物欣欣 向檠的畴 `候 氵是麇夫围始翻土储肥的好畸邹 ’t0J是 麇民耕仵的第丁 二月清明春在前 ,三 日清明春在後 ° |步 工夫 ρ麇黪勖 : 「 」所以 ’清明乃麇人们辈筛整年之莳的重要一礞 °徙世界 一股麇柴槛骧柬看 9雨 鼻充沛及降雨均匀 ?蕈 较土壤之是 否肥沃遗篇重要 °因此 9中 圃自古以爽所沿用的詹善 ,寰 在麇桨上屑夤了重要任移 ? 每佃鲐 日有每佃邹日的留俗 9清 明昏也不例外 9最 普 屈的愍算是清明插柳的起因 9相 傅清明插柳可觅除量毒 即使是现在 ,清 明插柳者仍有不少人奉行 ° 9

清 明插柳的起源 清明不载柳 9征 琛成皓首」9又 有耜 黪静有薷 : 「 「 ,下 清明不插柳 9下 世曼黄 世鳃娘舅」 ° 「 清明不栝枷 狗j 广因丽古峙春避士女 ,都 拿碧鼷的柳僳膈成花圈 9戴 在贩上 9或 坪畿枝柳蕖保在黉鬟或襟殒 °又辇古老相傅 在清明用笤下插遇的柳菜煎 水爽服 9其 作用有如端午绅在 ,鳘 治痘癔 F弓 外憋遇昀蒲艾舆及七夕的叱姐秧同有洽熬解毒 、痔疾的功效 ,更 有些地方用清 明柳保絷成圈濠 Ⅱ褂在孩 子鲠上 ,使 其可防止喉痢等病症 °因lLL鞲 怪每年一到清明 9家 家主埽都忙着媾胃柳枝逼插全屋了 。至於清明埽墓 邹 目」9傅 航的埽墓方式 刖篇清明笱中不可缺少的主要 「 ,亚 非一定要 「 正清」之 日登山埽墓 ,清 明邹是以一佃 月 篇期 9即 清明筋那一天起算 9茴 至一佃月後的最後一天 篇之末清 `9遇 了末清 9便 再也没有人登山埽墓了 °在度束 郯圃 ,盛 行着一槿不成文的风俗 ,凡 女孩子都不能埽墓 逼篌凤俗似乎余人竟得奇怪 ,寅 鲦上那是一槿重男轾女的 拜太公」9丽 女孩子Rll多 夙俗作怪 3度 束人把埽摹稔做 「 9落 是外嫁女 菜霈棂便屑外姓人 9不 曷 同姓家族 9因 此不 准女孩子拜山 ° :

,

,

9

,

清明舀俗 已不多 清明邹有很多 「 古凤」 9簸 然峙至今 日 9逼 氇 「 古凤 「 9鼹 Ⅱ 瘾 夙行J已 不多 但不妨作篇一槿懿 」能相傅下来 . 融一 寨食」,相 傅是粑念 赐火 :清 明前一雨天有一邹吵 Γ

Γ 介之推被焚 9所 以 搴食」逼一天例不搴火 。到了清明逼 天 ,才 阴始孥 火 。 新火」9在 唐朝 ,皇 帚鲁搴行 「 清明的火 ’叉稀第 「 清明赐火」9把 黠着火的柳枝赐耠大臣 犭 留俗 9似 乎舆食 邹蛋一—清明邹是吃簸蛋的中囡 =些 很有鼯遘 ,譬 如端午邹吃粽 9中 秋昏吃月鲚 9是 不是舆 丁 ˉ ∷) ` 民以食篇天j有 脚 ?

踏青一T莳 曰 : 「 微微潋火雨 .草 草踏青人 ρ」很多 莳嗣 9都 有踏青的描舄 °古畸候 9埽 女是很少出递的 9有

'日 所鹬三步不出固阳 。清明之 ’埽女们穿着新鞋到郊外去 °也就糈篇 「 踏青」了 ° ∶

冂雕—— 查一查那些夙俗的粑舞 9逼 扌郯道 Ⅱ原来清 明邹肴=篌 遮截 ,兢 是罔簸 °眄雕是拿泰f/F赌 搏的 °由清 明邹阴始肉缂 ,一 莒罔到夏至 。罔雕匿史 ,可 以追溯得很 早 ,左 傅也有翮载的 q不 遇 ,此 凰最盛 9也 似乎是唐朝 上有好者 唐立宗最喜歆罔簸 ,宫 廷之内 9彀 有网鼷埸 ° 「 9下 必甚焉」9慢 慢地 9此 夙流傅到民Foa去 °不遇 9到 了 宋朝 9冂 缴之夙渐渐式微了 °如今 9清 明筋更加没有罔缀 之搴 ° 9

珀 /

土立

桄

渡

放翁

端午 箩舄我囹罾沿己夂的民固夙俗 9才 目傅舄纪念戟 因 峙代楚地的三 固大失屈原 ,投 身汩罹江殉囹的壮烈事跨 。

屈 原的 一 生是一佃 悲刳 ,他 的政 治生 涯是失 瞍的 9但 他 作舄肯 人 ,钾 巽 常甙功 9由 於他 热爱 团家 9人 民 ・热爱

屈原生於纪元前三四三年之戟 团峙代 9是 楚 团青 族 舄一位倬大的爱团辞人兼思想家 、政治家 ,但 他虎身在楚 团王朝的没落畸期 ,他 的正 直典逛步 主艰得不到腐肢的楚 王和其他 岢族的 攴持 、而媾 成他一生的悲净jc

自由和 正 莪 9故 人 lPi郁 很 同情他 ,不 馑 楚 地如 是 ,甚 至全 中团人亦 然 9在 他 甩後 二 千 多年 9每 年 五 月五 日 ・仝 中囹 各地 都到河襄划能船及吃粽子 9以 茕 糸 己念 ρ

,

嬲 蹿:蝠 蛏艹△ 搌练 屈原在 二 十六 蔌之峙 9顿 得楚慷 王 的信任 ,位 居 高官 赋 9是 慑 王 的左右近 臣 ,参 典 囹家政令的起 萆和外交 工 作 ,屈 原 洞察 秦圃臧旮楚 圃的危 拽 ,主 裉修 改内政 、五辚 奔 自保 ,但 楚 且左右 有一覃 魂巧小人 ,如 令尹子 椒 、上 官大 夫靳 尚 ’和慷王所窀爱的妃 子 南后 鄞 袖 ,钮 篾屈原 9昏 庸 的镶 王 不但不瘾 屈原的忠 点辣勘 ,而 且 把他放逐 漠 儿 ,皓 果禳 王被锈 惑往 秦囹 ,成 舄隋下 囚 :终 死於 泰 j 其後 ’顷襄王 艟位 9他 比其父慷王 更 昏庸椠 能 ,屈 原 曾一度被起 用 ’但不夂被放逐 到遽速的 南方 。 屈原锶舄 圃家再淡有希冀 ,锂 遇畏期 的愁苦爱虑 ,最 後 由湖儿到湖 南 9最 後在雒畏 沙不速的 汩 罹 江 ,下 定槭牲 心 、抱石投江 自盍 (峙 舄 纪元 前 二 七七 年 五 月五 日 的决‘ )

,遗 下作 品雒 骚和九 歌十一篇舄後 人 推 崇 。 次年 顷襄王 在 位二 十 一年

(糸 已 元 前二 七 八 年

军 白起 带兵攻打 楚 囹 9楚 囡随 即宣告减 亡

酊 嬲

)秦 团将

c

,

隼3 鸷k官 搬

但是 ,男 ,lˉ 一 佃锐法指 出 ,赛 范舟 活勤 ’早 在屈 原投 泊 罹江而甩之前 很久 己锂 有 了 9赛 能舟是史前 圊腾 社含 的 遗俗 :将 粽 子投到水中 9也 是 史前 民族 搴行圄腾 祭的 一锺 祭俄

-

睫衣聂 蔟 强藕 髓 鞲 我 国的史前 民族封 自然的锪硪很模糊 `营 峙 用作交 通 和捕焦的是一锺 佼畏的木板船 ・迄撞瘦畏型 式的船 受水的 阻力小 ・所 以航 行很快 9但 钾是 筷定 性不好 9如 果遇着夙 急浪 高 、往往 易被 冲翻 o船 遇 风浪沉 没 9便 以 舄是 水中的 r能 J舄 患 。 营峙的铳 治者遘没有拿 「 葩 J加 强 自 己的威务唬 9/+s人 「 民 9但 能 J在 人fFg的 tc目 中钾是 一撞 很牙舞 爪十分 可怕 的 怪物 ・人fPq不 知 道夙浪是 自然 界虚生的现 象 ,也 淡 有精 棰的方法去 克服遣僮 自然 界的 困雒 ,只 想到 男一佃 蠓混遇 碉的方法 ,那 就 是把他 frl的 瘦畏 木船 ,在 船 颈镎剞 了 「 能 「 「 ’ 踊 J ,船 尾劐 了 苊尾」 船 身剞 上 能鳞」 9他 狎目 以舄 「 9便 以 逭麽一乘 9在 水中的 「 能 J抬 颈一看 扁是 自 己友

J ,木 畲珥波作 浪 9锎 船吃人 了 !遣 是史前固呤社含最早

出瑰 的滟舟 ° 范」 花舟」可以 睐混遏明 9但 锐不定水中的 「 雎然 「 「 ,逭 9含 扌知追有 自己友」扭遇 游上水面打柚招呼 麽一 ,那 9看 ∴ 就糟糕 ?於 是又想到一佃辫 兄 了原 未是 冒牌货 未 法 ,是 事先包好 了一些棕子 9抛 落水中绘 「 范」享用 ’水 中睐查查的范本 未要 上 水面肴看迨些 〔自己友」的 ,见 了 粽子 9只 赖吃粽 ,不 上 水面看悃明 白了 °

舟兢渡由夙成俗 ∷ 另-nll锦 兢渡之夙 9赏 曲越王勾践 (比 屈原早的二百 年 )斫 捉倡 °畸扁春秋末年 (筢 元前臼九四年 )’ 丙践扁 吴王夫差所玫 ,越 亡於具 ,自 是勾践被 囚畲稽 ,忍 辱自重 队薪穹膀 ’志切傻固 °芷喑舆大犬范螽等订下针剑 ,赏 行 十年生聚 ,十 年教钏 ,整 军演武 :充 其因地制宜 ,着 重剞 铼水钾 ρ但舄掩人耳 目 ,每 借狒波扁名 °迨夫差投首 ;越 土重奉 9趑 人扁示不忘傻圃牡辛 ’每年五月五 日均作兢波 ∶ 之残 9以 扁筢念 ° 其後此夙傅至楚围 9楚 人傻附含拯救屈 原 ,於 是流傅 ‘ 日度 ,寝 成凤俗 °故 「 兢渡之残 9因 箴莘纪麂」扌云 : 「 ° 五月五 勾践而成夙 ,屈 原而舄俗 」 「 箴畸雒钯」亦有 「 9始 9後 9世 日兢渡之凰 於越王勾践 以拯救屈原 人逑以扁 。 戏J的 锐法 ,

香港髓舟 比 謇 熟罔 羝蓊能舟 渡夂棕子的 蛋厣 f檬 ?近 年 农本港每逄端 萃 L赛 ,普 天同废 ° ∷ 午佳 茚 9必 搴行大型的范舟 。 六十年代 以前 9本 港端午扼舟兢渡 9只 曲佃剔浪民船 | |避 囤雅 9如 煦民父拿 ,煦 民福利促逛畲 ,货 船昔商含之颊 ∶ 、 ∷ ∶ 搴辩 9多 在 筲萁湾 裔港仔及大埔元洲仔等地匡搴行 °但 帑:由 於参加者 只限田骸 本身含 目及戚灰 ,规 模芷不大 °

|

一九六七年赍生暴勤事件之後 ,港 府掺取较田明幻规 ∷ Ⅱ民跤策 ,注 重市民康桨活勤 °於是每年端年赛滟 9营 地民 忄跌署或理民府也加入饬助 9邀 萧港督及三罕司令等高官难 i∶

|略 参挽及主持颁樊 9以 示舆 民同桀 °而港府工些外籍 官员 Ⅱ及驻港英 罕 9也 贲行 「 番鬼扒 范船」 9鼢 鼢纽陈参加 °典

Ⅱ此 同畸 9部 份 肯勤瑙筋的主辩者更有 「 夙挺」之彀 ,遨 莆 ∶ ∷大社 口或娱 架栈榜派女性健允或镇 员夯加 ,使 兢渡的埸面 !∷ 日盘热 罔 ,而 且 充满娱架性 °皓果引玫兢波埸合舆 参赛者 ∷邡越未越 多 ,碾 惑成舄一桂离彖同救的娱鞍笳目 ° ∶

健 兔佃佃杏 勇向前 9兢 争 漱 烈

吃豫子 的来压 笨夙 篚殛的五曰初五 9舀 舄端午 °依照我圃的夙俗 ,逼 一 ∶天差不多家家都吃粽子 ,此 外漶有箱艾儡人 ;刽 蒲铺剞 歆雄夤酒等等 ° 你们知道歆雄夤酒等事 ,都 是舄着避邪的 °至於吃粽 ,是 邑瘿薏思呢 ♀也自{固 原因 °在溪朝的涛候 ,辰 沙地 子 9有 一亻 固人名lul匾 曲 ,他 在端午的那天 9在 水邃避玩 方 Γ 忽然遇冕 了一涸覆蕾人 9自 羲道 : 我名屈原 ,富 年是自 投在汩鼷江襄而死的 °後爽人家哀嶙我 ,事 了颤抛在江裹 祭我 ,但 是都被蛟髓揎去嘤了 °」匾曲圊道 :「 可有每瘿 拿 法子 ,防 止蛟准搪盒 ♀」屈原道 :q刎 Fg叩 要祭我 '可 箸蘖包着颤 ,业 且拿五色腺僵在外面 °投入水中 ,蛟 能就 不敢lgˉ 炱 °因篇逼雨件柬西 9都 是蛟馥所怕的」屈原羲完 ,就 立刻不旯了 ° 匾曲照屈原的鬲儆 ,人 蒙也都荸他 ,後 爽端午吃粽子 ′ 9便 成了凤俗 °一匡到瑰在 9遇 是如此 ° 也有傅羲 ,粽 子是藩蛟能所盒 ,以 觅隽害屈原遣髀的 °燃黼如何 ,粽 孑遇是自己吃的好 ,要 是鬓的抛下溽 9箱 人捉将宫理去茹 要破财了 ° ,

,

ˉ -

∫

荦牛硪女 的故 事

我{F:在 早秋的恃候 ,天 氟清明的晚上 P看 冕天上有一 道臼的光 ,逼 就是羝敷小星相聚而成的 °不遇逼Qi多 的 小星 ,雕 罔我{F:所 住的地球 ,不 知角多少逮 :我 :看 不出 是一粒一粒的小星 ,只 看冕一道白光 9好 像是-,g由 布 ° {卩

逼一道白光 9徙 前的人,睨 他是天上的一傺疝° 名字就luJ儆

~ 天河 ,又 lul银 河 o 卩 :看 旯银河的西面 9有 ≡涸星 ,罕 9lJ誊 ,俗名 鬲搪星 我亻 ,又 g牵 牛星 (屡 西洋星座天焦座 )° 银河的荣西 ,也 白 三涸星 ,名 字luJ做 衢女星 (圈 西洋星座禾吾座)o相 傅 :鹪 女就是天甬的女兜 °她很跽明 9又 很勤快 。一天elJ晚 ,只 是坐在那襄衢锦 °她黜的锦,很 精巧 ,很 美瞿 °天甬很喜留 她 °就将她嫁箱河西的牵牛郎 。 歇知耩女一嫁了丈夫之後 ’就只簟递截 ;一 年到眼 ,ˉ 再也不去臌锦了 °天帝骢冕了逼涸治患 ,大 怒 ,立 刻把徽 女叫了回爽 ,仍 就住在河柬 °每年只静SEl牵 牛郎鲁一灰面 ?

莪皇

他lFi鲁 面的目子 ,就 是隍詹t用 初t的 那天晚上 °逼 天晚上 9人 家就琶它取=涸 名字 9Eu做 「 七夕」 ° ,— 锢女Bll犟 牛郎既然是一悃住在河柬 涸住在河西 /FK圃 隔罔了一傺 的银河 :那 河上又没有橘 9水 面上又没有 船 9ltglFi二 人怎能相鲁 ♀ 那畴 ,攮 在澍上的龋子 ,看 旯他们逼漾 ?很 是可憷 ° 就立刻集鹦了 ,服 到银河那邃去 °燕敦的掮子 9娠 罔鹱翼 ,停 在河面上 °於是就适成了一磔橘 ,鼹 徼女徙池亻 卩 :的 背 上渡遏河去 °又等槲女旯了牵牛郎 ,渡 了田爽 9他 lFi才 散 °每年t9的 那一天 9都 是如此 °璩藐 :逼 天晚上 ,坌 世 界上所自的龋子 Ⅱ都往银河上孺橘去了 °所以看不旯一悃 … 蹁° 因篇衢女是很聪明的 ,所 以人家就羲 :她 的跽明 ,可 苡分箱创灭T在 t庵 初t的 晚上 ,大 象就摇扌瓜果 :等 衢 夂来吃 °希望她吃了人家的瓜果 ,便 将她的跽明 ,分 一些 9

酬鞭人家 °琶篇 Γ 乞巧」 °

∵

其謇 ,逼 些都是洮售的鬲 :娴 襄旬以堂曼的着昵♀

猊存最古的通捞

吕沛铭

通腾起源铺古代膺蔷 ,詹 軎又名畸罴謇 °由 Γ 钬天髡 Γ 中央氟象台」前糌 )腹 怖 :民 茼璩此 赙镉 Γ 通 軎J。 曰通骞者 ,因 其教人 Γ 超吉避凶 ,行 事涮暝羝阻」 鹊 ・粤翦鹞通腾者 ,因 謇本之謇舆蝓蠃之蝓同啬 ,薄 軎篇 铹之故 °通謇 :丬 匕 方□鼯曰 「 皇詹」 ,上 海□翥曰 Γ詹本 J或 El「代殛」 °蕉柬俗琵薷 「不裁爱通」曰 厂_本 通謇 嚣ElJ老 」挛波俗葩刖曰 Γ 代詹 一本捏」 s可 澄鬯薷本曰 Γ 通善」也 ° 授詹是一 圃要政 ,自 有文字以爽 ,不 挹於蕾 ,古 代甬 9每 王 年都要向人民腹怖厝謇 9明 朝邃彀白勖 荨司膈 Eg詹 謇工作 °到了清}|厦 初年 ,把 厝局裁撤 9蹁 八敛天盂 ° 清自乾隆以後 ,詹 軎改糈铺罴害 (乾 隆吊琶弘詹 ,要 人民

j(即 ε

邀他的薄 ),堂 年腹怖詹蕾的遇程是逼漾的 :每 年二用初 _曰 ,敛 天盍以下一年度的恚謇式漾涟呈 °待钿聿批畦後 9就 根濠来镉裂 9亚 泪怖式漾舆各省 °到十用初一 曰 ,叙 天益就把下一年的睛患謇莲呈皇甬 °颁曼各省的睛慈蔷式 ,皆 於 四用初一 曰由兵部羼遁 ,交 各省藩司 ,依 式ED刷 到期腹鍪各府州繇 °至於追呈御霓的睛恿蕾 9TEl腹行各省 的形式RlJ略 有不同 ° 御用的患蔷 ,自 溪字 `溻 字 `蒙字的 ,装 璜用 夤楹面 9裹 以摸夤佥罹 °第—更用粗色E口 Γ 葺 圃家忌辰」 9把 清 帚后的生死曰期清清楚楚E卩 上 9使 人知道宜忌 (例 妃辰之 ,

之曰 ,不 宜嫁娶 )o第 二更E口 都城天府蓟氟峙刻 °第三更 E口 年砷方位之圊 ° 以下各真 ,每 用一 真 9由 初一曰起三十 ,每 ,列 曰 曰之下 出宜忌 `事 宜 ,最 後一 更排 EB着 叙天盖 木小宫昌的嬲衔 °逼部鹰蔷大部份是迷信的 ,但 有翮科擘 T部 份 ,翎 舆震村有密切翮掭 °自辛莰改革以後 ,膈 E「 l的 通謇都没自多大改燮 ?只 把甬后的忌辰 lIl去 而已 ° 通蔷在我圃之镉成後流售 。相擂已槛遏了干年睦史 聂芭的通鲁可能副自秦 `溪 畸代 9但 琉恃於後世创不是由 前代遣留下寨的原本 ,每 换一朝 9大 都魍遏二些改勤 ,原 RlJ上 遇是以菖鹰善孺雷本 °檬所知 ,睨 存最古的通謇 ’ 是 宋理宗黉萜四年 (公 元一二穴三年 )鲁 天厝工昝 ,但 濠貌 英圄人不列鼯博物笔收藏一本更古的磨蕾 Ⅱ那是镉自唐僖 宗中和二年 ,即 公元 年 °除史寅之外 ,最 有趣的是 ° ^^二 通膀姐ε崽有先旯之明 其内容 Γ 舂牛圊」 ?翮 掭年葳旱溯矍枷 春牛圄是根 焊夤河流域一 带的氟象覃料镉成 ,封 邕地的寰荣氟象预涮 有一定的参考唇值 °香港位於受熟带季鼠匾 ,氟 候受其他 因秉影譬 ,故 参考矍值不大 ° ,

通 捞源流

`

挥 日是中圃民固留俗之一 ,以 「 通膀 」^所 列之吉凶峙辰篇依攮 ° 「 通膀」的正 碓名稀瞧是 「 通善」9意 思是通用的厝蔷 °由於 「 謇」舆 「 蠊」同音 ,故 改稀 Γ 膀 」以仵避忌 °通胗起源於何峙刖煞可考 ° 本世粑初 9甘 鼐省敦煌千佛洞出土大批六 朝及唐代蔷籍 ,其 中有厝瞽雨槿 ,一 篇唐 代乾符四年 (公 元Bz7)遣 物 ,另 一是中和 二年 (公 元882)著 成 ,筐 酴瘘片 °雨者都 是木刻印刷品 9故 营是篇了大量流通丽裂 造 °逼两槿瞀謇是琨所冕的最古通膀 9蔷 中列出五行 (金 、木 、水 ˇ火 、土五lgl行 星 )的 出没峙固 ,日 期的吉凶及宜忌 9形 式舆现所通行者相似 °

廿 山 绨 氟 白刍蔽 黢 叩盛 中囡以麇立圃 9民 Foa不 少夙俗舆制度均舆麇莱有翮 厝法也不例舛 9故 哙厝亦糈舄麇昏 本世粑以爽 9踢 瞀雕 成篇中圃漂筚公用瞀法 ,但 哙詹在民固依然流行 ,其 中一 重要原因是哙詹的廿四邹氟是麇民仵桨之依慷 ° 吕氏 廿四邹氟起源於雨千多年前的戢囡峙代 °古蕾 「 9

春秋」首先静立八佃骱氟 9即 立春 、日夜分 (後 稀春分 、立夏 、自员至 (後 稔夏至 )、 立秋 、日夜分 (後 稚秋分 ,西 )、 立冬 、日短至 (後 稀冬至 )° 到公元一百 多年前 「 ,逼 ll分 至 就是沿用 今的 漠 淮南子」一蕾才± 篇廿四鲋氟 名稀 ° 邹氟的割分是依璩地球镜太踢莲行轨道所铿的角度 ° )

地球镌太踢t遛 ,共 行了 ss0度 (一 佃圜周的角度 )° 以 3s吩 篇⒛等角 (勖 氟 ),每 角是1s度 9因 此地球每行了1s 度便Bll蓬 一邹氟 ,如 附圊所示 ,零 庹是由春分起莳 。如果 地球的轨道是正圜形 ,且 簇太踢遵行速度虚虚不爱 ,刖 每 行艇1s度 需十五 日文四小峙酴 °可是地球的寅除轨道是略 篇椭圜形 ;雨 且遵行速度随季邹而略有快谩差吴 9冬 至 ( 距太踢最近 )峙 速度最快 ,夏 至 (距 木踢最遍 )峙 溥 度最 「 慢 ,因 此每雨邹氟之Foa,所 瞀峙Foi蓝 不相同 °例如本年 9接 芒槿」卸氟B0峙 Foi相 营於踢詹六月六 日七峙四十四分 夏至」是同月廿二 日零峙卅分 9雨 者相距1s日 1G峙 着的 「 ° 娴 分 另一方面 Γ 大骞J是 十二 月七 日十入畸奉=分 9接 「 着 冬至」是同月廿二 日十二畸零三 分 9雨 者相距⒕ 日18 畸 2分 °邹氟所出现的 日期及畴刻 ,一 般天文年詹都有茳 ) 明° 、 碓定箭氟的 日期及畸刻 ∷必缜根檬精密天象测算 °中 囡古代各朝都殷有摹司觏测天象而制定厝法的官哦 ,稀 爵 ・ 「 钦天盥 J° .

廿四邹氟各名稔肖阝 有其代表意莪 ,今 分逃如下

表示天氟清朗 、温暧 、及草 本阴始琨青 。 清 明 降雨量明鼹嘈加 9有 助於麇作物生畏 ,觳 僮 毅 雨 的散播亦於此峙粥始 ° 、 刂、氵 麇作物的苗芽昱琨鲍满 9但 仍未成熟 ,故 稔 蹈 。 小满 芒是婪颊 稹物 ,僮 是僵子的意思 °去年敬播 芒桎 9猊 己成熟 ,且 炅出篌子 ,可 以收割 °婪不崖於 i翥 的梦僮 9故 方熟带 芒篌逼邹氟封南方没有特殊意羲 ° 袤示炎熟的期固 叫 、 暑是氟候阴始 小暑 、大暑 ,但 ,故 ° 炎熟 仍未到最熟 稔小 大暑是一 年中最熟畴期 故稀大 ° 虎是鹈止愚思 9虚 暑表示 炎熟夏季即将遇去 虎 暑 ,

菀暑後氟温 便趔下降 9夜 固温度已到连凝露 白露 。 Ⅱ 的倏件 9露 水凝箱在植物 上 9速 望呈现白色 故稀白露 ° 氟温更低 9露 水零多 9早 更 拜清谅 寒 露 ° 氟温降至露 水艏篇霜 霜 降 逍 入冬季 1下 雪阴始 9初 峙雪仍 下 小 雪 、大雪 占 大 ,故 稀小 ;其 後雪大起来 9故 稔大

:

大署

夏至 、 `冬 至

表示炎熟的夏天典零冷的冬夫来

大雪

至」是到蓬的意思 ° 晦9 「

表示蕈夜罕分 °逼雨绵氟所在的 春 分 、秋 分 雨天正是鲞夜峙FHa相 等 ,而 且叉菀於立春舆立夏 、立秋舆 分」之稀 ° 立冬的中固 9烙 春季舆秋季分篇一半 9故 有 Γ 逼四立各表示春 立 春 、立 夏 、立 秋 、立 冬 ° 季 、立 自立春到立夏的一段峙期篇春 夏秋冬四季的翮始 ° ,酴 此颊推 ∶ 夏至立秋篇夏季 ° ,逐 渐毽入雨季了 袤示乾旱的冬季已 遇 雨冰 ° 馋F黾 野 蛰是躲藏的葺蛋 昆蟊庾爬蠡颊棘洋土下冬 ,冬 ∷ 季遇後由土下出来活勤 °由於立春以後 眠稔篇入蛰 9

氟温唧上升 9冬 眠的生物因感罕u氟 温晕化雨符醒 9故 阝珲 ∷ ˉ 蛰。

小屠

冬至

夏至

芒租

小黎

小潲

涪蛰

春分

滴明

地球镌太踢莲行轨道上各黯缔氖

是踢詹所没有的 9因 雨每一邹氟在何月何日亦缎固定 。可

=|∷ △∴ 是将邹氟gsI照 在踢瞀上 ,便 有差不多固定的月日了 。琨列 馨於下 :

∷立春 ∷雨水

二 月四或五 日 二月十九或二十日

蛰 ‘ 三月五或六臼 ˉ =黧 或廿=日 ∷∷ 瞽分 i二 月廿工

分剔 。

冷

|清 明 `四 月五或六 日

九月甘三或廿四日

∷寒露 霜降 ∶ ∷ 立冬 Ⅱ 小雪 ∷ 大雪

十月八或 九 日 十月廿三 或廿四 日

=冬 至

小寒 大寒 ∵

十一月七或八 日 十一 月甘二 或廿三 日 十二 月七或八 日 十二 月廿二或廿三 日 \

∵月五 或 六 日 一月二 十或 廿一 日

i立 冬和春分 、夏至 、秋分 、冬至 ,通 常 冷 以 「 四立」舄春夏然冬四季的圃始 °二 、 玲

尔 衤 衤 卡 尔

夭歌

∷秋分

-大 暑

小满 、芒撞 、夏至 、小暑 、大号 、立秋 、 玲

衤尔衤尔尔衤尔尔郜絮

立秋 麂暑 ∷白露

、 四月二十或廿一 日 五 月五或六 口 五 月二十或廿一 日 六月六或七 日 六月廿一或廿二 日 七月七或八 日 七月廿三或廿四 日 八月七或八 日 八月廿三或廿四 日 九月七或八 日

∷毅雨 ∷ 立夏 ∷∵ 小漓 ∷芒桎 ∷夏至 ∷小暑

皓状沉 ,雨 水是初 春固始降币的榇茕 9毅

冷

围始饱满 9芒 僮表亍 宸作物连戒热期 P

冷

! 冷 尔☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆冷 季如 春 ,管 他大暑遇是大寒

象 勰

氨

J"刂

'ˉ

卜卜 卜∷ ⒈L田 卜

民铥谚括能预汨

中圃因是以麇立圃 9而 麇耕舆天氟的翮保 非常密切 9先 民们就是徙静 多千曼莴化的 氟象中 9埽 枘 出因果嬲保 ,膈 成歌眵 9仵 篇麇事参考 °逼些先民氍察天象槛辕累横 演成的歌碜俗鼯 9若 舆睨之氖象荸参磴 ,

多能不睐丽合 9只 是知其然丽 不知其所以 然而已 °琨蓬得一些流傅颇癀的有嬲天氟 俗莳 ,分 别於後 :

南凤吹暧北凤笨 9束 夙多隰西凤踢 ° 中圃束郛篇大海 9故 由海吹来的束凤多带 隰氟 9西 郛篇内陵以至沙漠 9故 西夙多爝 乾燥 ;至 於北方 ,因 地居骞涂 9吹 爽的凤 自然较寨 ,相 反南方如潢束 9我 亻 卩 弓 的香港 9均 篇温暧之地 9【 轩夙也 自然和暧得多 由此足镫逼些俗黯 ,均 是 有根有檬的 ° 夙簿芗踢知 雷雨必震烈 °

r/ ///

9

夏天地面风力徵弱畸 ,地 面散熟不易 ,温 度婿高 9空 氟封流加剽 ,潮 潺空氟上 升高空 9遇 涂形成水滴 9艟 而燹生行雷落 雨琨象 °

⒈扌 ⒈}〓 }〓 卜卜卜 ∴〓 ∴¨ ˉ

熟棰生夙 ,嗣 桠下雨 ° 夏天地面温度高 9空 氟加速封流上升 ;引 致较冶空 氟吹爽甭稍而成 9落 雨之前 9空 氟温度 末 亻地面内水分不易蒸获 ,故

;¨

—

畲凳得嗣熟 。 天上急瞵斑 ,明 朝暧毅不用翻 。 瓦 境霎 ’啜死人 °

}i¨

卜 ˉ }〓〓 卜⒈ 〓〓 }∷ 〓⒈∵⒈ ¨ — 阽「ˉ 〓

天空有如瓦堍状式急麟状的霎架 ,在 氟象荸上衍静稀篇 「高FR霎 」 °天氟稳定 的夏天晚上 ,常 有此 颖高猜霎诎 琨 9至 翌

`ˉ

日旭 日束升即行洧散 9逼 些琨象 9表 示空 氟屉相营稳定 9氟 温至中午急 Ell上 升 ' . 由比郯踢光猛烈 ° 9朝 虹雨夕虹晴 ° 束虹 日贩西虹雨 ,晨 虹舟子愁 ° 晚虹舟子喜 「 虹 9乃 太踢光斜射大浮游空氟中的 9

△ 9预 ull天 氖 9必 氛棂 掇裰测氟候的曦器及彀筛 ,封 氟逐的肜成 9氟 沉的移勤 9有 精密的甄测 。然後扌能 刽别夫 氟的哙晴和夙向 。然丽 9逼 些傣器 舆税测多半是近 年水 9科 孚犟洋以後 =百 的麾物和事情 ,照 此推理 9古 畸人们波宥 遣些先毽彀筛哲助 ,壹 井夙雨除晴 ,事 前 '在 ˉ般人Jb目

全然不知 ? 其寅 9我 囡古峙民 Fog雎 不及琨代先逍 ,但 封天氟的爱幻亨F但 不鲁一知半解 ,反 而天文知融矍富 ,掌 握天氟十分筚碓 9徙 一些流傅至今的民 Fo9预 测天氟歌器眵鼯

9

F虚 9在 束西方文化框 就可磴明上迹所胃亨 集的香港 9封 於逼些灭氟预测仍可趟用 °

水滴 9粳 多次反射舆折射丽成 ,而 雨後多 l可 冕到颜色的光瑗出睨天除 ,此 即篇 「 虹 9早 ° 虹 太踢相封 晨太踢在 」 的方面是舆 束 9如 有虹出琨西方 9表 示空氟中水氟很 多 9故 营天有雨 9雒 怪打濂的船夫絷愁 相反黄唇太踢在西方 9若 束方有虹出琨 那是由於雨後酴留在天空水滴将踢光反射 '及 折射雨球∵羡示雨遇天晴 9船 夫可舆皙 ∷ 妁 出海捕焦:° -

: 9

丨←〓 ⒒一

各菜

直

^

卩 的代袤性 本届旗太的立法局莪席 9不 但嘈加了藩具亻 习 9同 峙亦提供 了一些就菜的槛畲 ,屠 藁政治 「 新血」 ° 除了雨局藩具辨事虚提供了一百二十四位瞅位 ,在 行 政和资料方面渤助藩景lFs的 工作外 ,大 部份的立法局藩具 都聘萧私人助理 ,以 减巡他 :在 逼方面的工作负澹 ° 更多新的民邃藩员较原有的委任迭景 o喜 欺聘用叻手 去搦助他俨s在 公移上的工作 ° 逼些蟓治助理可以在綮重的立法局文件 中 ,把 一些要 熙驳掘出柬 9徙 而藩偃用他 :的 立法局蔹景可以特别留悬 {卩

{卩

卩 :的 老圃lFi草 凝演群 9包 括在 有郛份藩具助理鲁鬻他亻 /Ax共 立法局和 埸合的演群 °他 :鲁 按老圃的意冕咸者是老 圃背後的鼹固圉之意冕 9柬 撰舄演群的 ,有 些演群是立法 卩 l政 治助理尉揄的穑果 ° 局蔹景和俾亻 舄了使演群能约言之有物 9因 此在很多固题上 9助 手 :要 事先做了不少的背景研究 ,逼 叉是他亻 卩 s一 嗄很重要的 Ⅱ 工作 ° {卩

{卩

黩景的助 手 l叉 需要去注意民意的趔 向 ,逼 方面可以透遇大彖傅播煤介或其他 的渠道得悉 °封於他 :爽 融 ,阴 稹或剪报 已成篇 日常 作的工部份 F。 {卩

{卩

I∶

有些黩景畲聘用一lEl以 上的助手 9去 庭烨繁 fF的 立法局事移 °例如 ,在 功能圜 锷遐出的何 L+杜 黢具 、静赘燹藩景 、霭耀 宗藩景等 ;或 者是在遐搴圉遐出的雷 畔隆 蔽具 、劐 皇燹藩具 、戴展辜藩景等 ° 聘耩政治助F「 的 一般原因 ,是 减螂因 频密的立法局鲁菡 ,内 移叁蘸小租畲潇和 其他晦峙的特别小徂畲蔟所带束的繁踵工 作匪力 。因篇在逼些永速召即不完的鲁蕺 背後 ,带 束数不清的畲藩文件 9而 政治助 埋的 I作 9主 要是替逼些文件分凹别颊 9

膈纂槽案 9方 便 日後的查澜 ° 随着代藩政制的亵展 ,立 法局藩景之 瞅硌更篇各界注睨 9此 刻 9 「 政治助理」 ,不 逼槿新舆行菜也随之雨起 遇 9逼 行菜 御非一项 稳定的瞅籼

政治助理的舆袤 畲随立法局藩具的政治前景而有所燹挥或 泯减 9佝 若他lFs的 偃主 9不 能在下 任蒴 一 遐中角逐成功 ,恐 怕 nLlFi要 另睐高就 9分 道埸镳 ° ,

镟使逼行檠前程雕 卜 9但 仍有不少人 士挛颀放蘖原束安稳的哦荣 :徙 事畿具的 叻手 ,芷 且封於前景充满信心 ,熊 度桀鹳 °逼项瞰菜的吸引力 9封 於一些有政治理 想的人 ,是 佃荸留的好梭畲 ,尤 如罩生求

荸中前往寅舀一檬 9歌 身睫地镫黢一下营 政客的滋味 ° 不遇 ,郛 份被韵的助理 ,御 不麒其偃 主知道 他亻 卩 s有 政治野心 °至於封~些 不想 走政治生涯的助理 爽勖 ,逼 是一份较有趣 味性的朝九晚五工 作 ° 逼些政治助理来 自五湖四海一÷ 有些 是退休的公移景 ,有 些是有多年在非政 治 圈中工作的 9有 些是前任 融者 ,有 些 是刚 大荸旱菜的同荸 ,亦 有砒瞬人景 9他 亻 卩 i有 些工作槛黢甚璺富 ∫但亦有毫羝工作槛骏 的 。政 治叻理的月薪水罕相差很大 9由 二 千元至超遇 一 莴元都有 9营 然要睨乎那位 助手的荸屉 及工作能力 °

自由霓子舆空穴 ˉ 丨 i然 社物 F了 按 J辶 详 iL能 勹 ・叫分 码溥 牌 `苄 笆糸 笨}路 Ⅱ1丬 1j茸 {牌 :丿 t颚 J ˉ 切 个丨 西 }亡 (}扌 、怙川岑`1I∶ fl'↑ 丿苄 l。 丬 1尊 社 ⒔ ・仃 夕 笨估 亡 色半 Ⅱsnic。 n,尔

lq仃

{∶

丿枝箔 |german灿 m) 1和 9i什 ′ I丫 j哞 桦 l↑ t∶ 杠

1Ⅰ un`丿 `|1珥 Ⅲ;∷ 范丿 夕1攴 粥 饰:I1|刂 半{c jⅠ Rilll lL革 狂碰 邮 挞川仃 j竹 糁 少 }It‖ r〖 ,lt砗 丿 t1呈 丨 汗‖ 能 J!J `、 `L忤 ′ j考 ″ '厶 丿 匕: 汪 卜∫ ∫ c击 夕Ⅱ!步 舌丨 |京 r卒 占}I111}I爿 丬 仃 H ∫ "i`j(′ f夕 %(r丿 止 :`Lr丨 丿 ,Rr|孩 Ⅱ!{r・ 桃 }t{屿 "l ‘fl丨 {肯 /i{带 占 /丿 |'L丨 ‖ 丨 Ln勹 Ⅱli r拊 11k,此 |1儿 丨 ‖ {、

/丿

|丨

l、 l∶

‘ 布伯: Ι 扌 r分 ∫ 忤 叼Lj匚 丨 19贞 l{丿 刂 忤 忄亻,Tl伽 Ⅵ・‘ |I q{H[丨 (r}该 w;亻 j制 丨 |rx仃 /`l li9夕 卜 叮 忄∫ 犭 J卩 常於 卜 丿 、 L・ 仃 竹状悠 I丨

l!刂

l|∶

|∶

`L tAn′

△Lr仫 Ⅱ L rn勹 负 卜 9dl饣'qlL1L广 桕笄 `L{亡 忄 栏仆 宗 r‘ 畏叫叫t1L・ 卩刂πⅡ1I卜 \亻 丿卜″ L "丿 !哪 f隙 r核 巾 交iⅠ ,故 ll△ %t∫ 杉 :iL何 斟 9

l、

|∶

n′

J∴

1、

I丨

吸刂 丿 交大 9亻 (埸 叮 铊渊t{吮 iⅠ 呐il戊 .l|′ 丨 丿 巾 q伽 j【 (r ll饣 :∫ Vq/^丨 疔 忄 吮 |"Ⅱ 忄 r 9∫ }坏 ′ 9∫ "勹 "|斤 t帘 易刂 nj/k{马 丨 核 吸刂|ヵ 帔少 饣 l|丨 1L∫ 。爹 B ni`j、 ,仃 洲 ・ 捋l京 rn勹 平 宀}菏 幻Ⅱ 'q {|ni W{V℃ j兰 9赧 外π uq.lⅡ L r世 容 易刂∫ n勹

ll∶

1∶

|′

r/丿

;亡 }丨 {丨

|/丿

I占

lHl`Lr= 「 矽 Ⅱ1渚 竹:砘 汗状刂 l℃ ,J1蛛 rW丿 扫 {|r勹 ‖ 丨 ∶ 注屁雒 i,钔 l而 |19`Jlf,l听 (J・ 丨 阗丨丿 止 ′ 、 t夕 卜 扌 相 I9∫ ∫啄 r白 丿 击 饣 L r llH个 丬 定虢 木 ‘ 刂1t仁 本 ly枝 邾 Jl历 t 身悦tr核 lldl助 9nj廿 丨 9此 j凶 ffl制 1f冫 lll码 丿 fn′ 丿 外{叶 帆 遭勋 ℃偾踺 (coˉ valent bond) 。rfjLI、 苄 色岁丨 ∵丨 攴丿 叫 }戊 {马

//刂

`弦

|过

n′

湍吱 (-273℃ )"l9夕 卜W、 L rJ盱 法社 茫睨丿 t q|阿 |1r丨 山 笸肥 n勹 呔搏 9故 小 `卜 ′ f夕 `Lr9|丿 ,夕 或筛成佴樾儆腭 。lg挝 住湃逦湍∫ 扛卜 ⒈ ,使 待足豹怂能 迎勋 刂速 {nj笏 悦 (和 夸9厅k9马 rl|h1L∫ '° ?籽 "iL 任丿 t丨 r狻 挂n勹 丬 沸 黄幺 `Lr 脱 |後 9在 啄咏丿 1俄 傲 留 卜 「 忄位J 9矸 i彳 马亻 冫 k(holc) 。 彳 「r rr丿 I|l`L 、 ∫″ "II个 1E们 本肚 1i侮 i9 核 1Er订 呗碳概 1L rr勹 负 ・ 、 父|腓 颁使原 r核 {{;j凶 剩 :`L衔 E rε 比刂 ≈ 埸把猁jjΙ |*r丿 t∫ H堑芒卜 勹 Lr|吸 刂b世 姊 |丨

}丨

|∶

|∶

9

l丨

r/丿

9

′° ∵ 封 t9幻 丨 员1个 忄 ⅡL彳 绽l,J~郑 丿I叮 t∫ 忄′ Ⅱ 钅 D刂 匕 卩i'卜 穴 迓叫丨 吸刂|刂 刂 {ri钳 t刂 (∫ Lr ′ ′ 9JLf币 丬丨 iⅡ 丨 r勹 迪 丿 JlJ村 丨 I丿 〈 i!EEj∷ jill」 1;干 彡 「 1钉 【 :9〃 卜/kr丨"卜 ∫ d∶ 亡 l|h丨 u 'kⅡ ’ 个 。 ′ ∫ d|刂 t刂 丨:jΙ lL r"∫ 勹 心 仃芮∫ 止丨 ′ ″ 卜/卜 ,亻`【ll亻 丫`kft/亡 h 吠 f乡 彳/出 1ti饪 折 坯j” 盱唠r帑 帅丨 rl H|泓 匚 ￡1∴ |'l|11Lr” 1忄 ``k肚 ∫}}||it9亻 J " 〃 k=∵ 拧|l||i∶ Lj'j迎 j刂 丿 1 -iJ'z计 }! 卜冫 ′ ′ "∫ 丿t・ J!JJF1↓ 、J:|∶ ・∫ 刂 Ⅰ 亻′`k氵 卩 i饣 t 伫Ⅰ上lJ/丿 、 )f夕 ∫ 攴步 怕竹:帑 ti'ph圩 氵 丿 之∷ ‖卜9 ∫ 1i J'〃 i1'∶ | |∶

`∷

r/丿

t

`′

r′

1|・

!刂

l∶

J'ˉ

'丬

/丿

11刂

l・

I・

||丨

i丿

-丨

9‘

:Π Ⅱ k彳 tJⅡ 仁叫

l彳

|i∫

,任 1Ⅱ 刂冫 {∫ 忄 竹∵卜阳i{大 1三

绽r冫

勹 扌:llIl 扌亡/。 t{幻 攻 L市 ε 丿 "l丿 `匚 9仞 丨 (boron)糁 「 刊 :A,渊 '匕 饣 卜」⒈ Lr ˉ ' 90i1"夕 ∫ ′ ∫ 二k氵膏}{￠ 川11仆 刂 {吮 i11砬 k∮ ∫ i‖ i`L∫ l/xr ‖ ∫L ∫ VJk丿 1∫ 扌 彡 苎|j9∫ j ^J`苎 吓 r平 丨 、 (9{豇 ;|f乡 丨 〃 ∫ t∫ 函) r ,卩 |" 亻H亻 、 Lr竹 卩 丿乓 jL能 勹 丿 践仰 大I马 鹎加 9丨 刈|njj L丨 Ⅱf夕 丨 c丨 丿 I、 哞 ilP ψ△,{W; 亡僻'》 k,{收 吊 (P丿 止po si{λ `c{渐 以;) 。 (⊥ 戈 、 石 拼|ph。 spˉ |rl∶ *tf夕 佥 胬)I|叶 参丿 扌 horus ) 9|"饣 个石 奔n勹 丨 乐 r夕 ⒈ {iti讧 ∮ 田 ∫/∴ ∫ j9 11∶ r,故 Ⅱ t伍 继 捋啄 rⅡ 1矽 历tr甜 l吠 丿 Ⅱ 三B{氵 j⊥ 亻 ☆ˉ 佃 r帙 △ 陡 乡∮ r/丿

;尊

'丿

'、

j′

f戈

i、

J丨

`丿

9∶

i、

n′

|丨

`1∶

|{忄

|l∶

`Lr({丨 磷吸引 、个父丿 1偾 腱 太和j9川 |nj畎 码门||l jⅡ 芒 ∫ 1Er ,{,lf夕 n勹 ∫ Ⅱ |h方 个丿 尊、 tJ丿 亡 单1L有 匕丿 9故 (N址 N丿 nc {l屯 ll+码 Ⅰ !半 砗鹘 轷门丨 J・

gativc∫ 沔9;)

。

戈岔 胬 )n勹 PⅠ !丬 1氵 萆社1Ⅱ !N奸 !扌 左 "夕 、 丨 Lr亻 J流 向 P则 Ⅱ1忄 穴 r冫 lj,N型 n`丿 门 ’ jP坫 ur/丿 帘 穴 办 仃跨 lJlK N 钴 r冫 硼 劫 |刂 (Ⅰ

I丨

|l、

则lJ|吸 lk1L rn`丿 倾 向 °仁!⒈ f〔 "′

i刂

'、

i丨

i1、

l。

l∶

9N呷 !竹

:

徘 H碜 人後 9晾 rε 比降 ||}・ {"i1Lr9伙 ‖ 丿|ni,P型 仁雒 了i碜 後 仃 1L街 。9J ・丿 `、 9胼 tJ・ L七 丨 吸川 攵 ^侗 勹 Lr^’ 陋 {{扌 仃负 1L何 l|∶

9

)

l丨

n′

;。

(

Ⅱ尊W;tl⊥ 丿夕 ￠ :l∶ i⊥ PN扌 扌 Ⅱ H玄 丿丬 ′ 扌P 亻 L抄Ι}也 柃 J1⒈ 9HⅡ Li刂 扌N nl9负 扌 ′/1t符 |吸 j LJ'Ⅱ 丿 刂 9 ∶f1`L∶ 吁 l9刂 L丨 阝 |1聃 彡l戈 |之 向超钋 u∶ {仁 |}ir0Ⅱ 丿氵 刂 Ⅱ 丨 ∴ 丿 ÷ :L、 卜 L押 :协 t凵 改产 ∶己i∮ ⒈t 9f!扌 ∫ 丨 P吁 ⅡtN奸 丿 Ι亻 吁 ΙN i|・ Jn勹 扌P奸 Ⅰ 扌 幻:{[4捌 ⒈ tiLJ厅 L‖ 斥 |L fΙ 溅抵Ⅳj9 L∫ 冖 r冫

{勹

I丨

!勹

:

!扌

!′

}{饭 r′

;`′

|

!|′

J∷

{丨

1!刂

i、

j咩 ^所 1L 椎勋 nj帑 孓∫ N— P9J匕 |{j丫 拶l渺 码砗 。 (|川 PH A叽 B} 状悠 Ⅱ四 B之 勹 讧源按法Π 忄!马 外J|l丿 之|r,j俪 }呕 (rcversebhs)9A按 法晒 6丨 :向 隔町 ・ (fo1・ ward bhs) 、 “∫ 捋 丿 i命 某 Llv∶ 杵宀 ,ltl攴 ∫ 攴坡 91L 勹PN甜 iJ!J冖 t亻 丿 止 ,丬 1i哞 ‖岑∫ lJl【

|″

n′

N-P ni肝 彡}戊 氵 荨 Ⅱ 9此 {马 卩 艹 f币 hl抄 !Π 讠 穿 ( l)rcak t1】 ˉ 符 `Lj匝 10孓 斤 {fj|竹 {大 rougb } ・∫ Ⅰ丬 忄 叮j ∶ t9、 勺 ⊥ kJ11 戈讠 ˉ 9丿 j卜 {仁 ∵ |t|F丿 {t∷ ∫ 丨 亡 ' 村I1↑ lJ-亻 n勹 L钅今 l~9河 E帑 方 r|h饣 ⒈

l∫

|∶

{∷ ir丿

{刂

I∵

|1∶

|丨

|∶

钴 r氵

r闸

"lPN曲 ∴ 流 /`L"匹 l/lll保

}|哞 矿 |lI`・

I1∶

1Ι 9Jilii 侬仞 ∷

Ⅱ ilj}∷ O— V啊 h)桠 少 Fi ∷卑∴ ⊥}仕 t叫 :俪 陬 升午共 ˉ 竹 "j, 1忙ⅡJ!j犭 |拧 E征 〈 逆 llljlllx亻 人 恃 ∶⒈ 坤}饣 "∵ "j 、1扛 9i饣 }{J卩 u{I|;∠ |rIj1L沂 已9千 眸彡 乃}民 勹 L1L流 (kakage currcnt)9浒 逆 ‖ V;超 越 1倾 9Ⅱ ni茫 }攴 味9"`丿 限 ‖ 镀 }Ⅱ 聿穿 9此 l曲 糠仃 端 忽钊 卜币 9火 尔1L流 大 }IⅡ 卜/卜 。 i∶

}∶

P-N雨 棰管 |扦

ll仁

/丿

lj

9故 砘矽 丿 1+t竹 将 J1他 t粥 nj庳 、 L仃 E勹 宀 jⅠ — impuritics i糁 ′ (fllJ嗝 、9叫 /C紊 枇 攵侈 者 挝f夕 丿 ∫

’ ,NI!|勹 丫 ∶ |lP圬 !亻 丬 仞丨 ;「 Ⅱ J匕 J杆 ∴ 汪f汀 了蚕亻 j⊥ ∫lL"。 J・ |1‖ △t〃 〉 P圻 lL∮ ‘ 自 Ιll}jt ∵ |"′ 丿‖丫 j砧 j||N听 :{亡 j'ii∶ ∫ 尔∫ J阿 {r刂 (j!i过 丨怍 /Ⅱ 村 ∴1L∫ u卜 9叫》 |}廾 羽 0注 `Lr订 j、 P屮 \I∵ 丿t〃 Lrq:l|Ⅰ "∶ Ⅱ∶ ∷氵 ∴∵∶91丨 h丨 q・ 卩 JL交 llh9∶ 1P\社 iⅡ P\J1111c{k)l、 ,丨 。 1∴ Ⅱ {戊 丿 彡 iL∫ rⅢ 于 【忄 、旰 ti r Ⅱ1忄 `人 丿 barrier pote1ltial ) ∷

lr刂

|丨

|∫

/,∶

||、

V∷

V∷

D够 CD够

V

CD够 砭

∴∷

I|∷ 、

圄二 :自 由霓子典空

^

∶ 、

° L不 意 圊 中砥 籀各原 子 °犭 `最 外 屠 霓子舆其郯近原 讠

子者共租成之共僧踺 。 ∶∵

矽原 子

圊∵

D够 CD勿 ∩ n

:

∈

0⌒

C

D

C

C

D

c

㈠υ O∩

Uxυ

υ ⑤∩

表示 磷原 子 °

空Fo,鼋 荷匡狴大 叫

B.P-N雨 偏厘 畴 ,使

③Θ@~-

桎随接上正向

,

道释出自由鼋子 °⊙

0⑥ 0ˉ t

PN箱 孬鼋 °

矽 受磷渗入後

磷原子之外屠鼋子轨

三 圊

偏压 畴 ,使

硼原子之外屠鼋子轨 道形成空穴 °⑤表示

B。

∩

0

A.P-N雨

9

'子

十卞060

十 十 △θ o

矽 受硼渗天後

矽原子 ,◎ 表示硼原 °

t十 十⊙

十 十{66

Ⅱ

∩

A。

← 十 十十6

C

∈

υ⑤ ⌒ Hυ ⑤ ∩ 冫

υ

D

○ ○〓硼

υ⑤ ∩ ∪ ⑤ ∩ υ ⑤ ∩ 冫

D

空 Fo,耄 荷匠樊窄

∈ D够

棰瞪接上反向

PN秸 截止 °

甘绛〓 △卜

深茛童军指引睬程之 (十 三 冫

(彳

自然

膏 ￡ 哥)

三 、女料出理柑案的摄型 资料虚理槽案的分颖方法很多 9大 致 可分三 颞 甲 、汨 目柑案 锢 日槽案是由一些事件或活勤靓绿徂 成的邂辑植案 °逼些事件或 活勤可 拟是所 接雯的静罩 、完成的作菜或分派的货物等

绿等 °粗成槽案的靓镦槛常是最新的 9故 能提供单碓的资 料 。 主槽案常畲被引用或参囿 ,因 篇一锢 懿掾可能在同一次 资料庭理中被引用或参 囿敦千 次 ,例 如阴硬票的程序便畲 槛常参 圃某一雯歆迎崖品的偾格 。

一佃徊 巨槽案一般用末改 正或更新一 主槽 案 ,但 有峙封猢 目耙掾逍行撮要或 分 析亦可镬所需资料 °除此之舛 9糊 目槽案 便可能很少被使 用到 ,故 只需存 放在安全

主槽案的葩绿需要峙常保持 最新 ,例 如孰行一佃静算工资 罩的程序之前 9每 佃 偃 景的靓掾都瞧 首先更新 9否 刖便畲絷错 蔽的 工 资箱偃景 。 主槽案常要加插新的翮掾 、或删除一

:

的地方便 可 ° 工廒完成之作菜 、客卢赈款和鼋敛葩 9都 绿 是 明鼷的稠 目槽案例 子 ° 乙 `△ 扭村案

些遇峙的葩掾等 ° 至於槽案融掾之箱耩 ,可 分 一定 最 nE 、可燮炅度靓绿 9三 、多元翮掾 ,二 掾 四 、踟键资料嗄 目和五 、符虢资料填 目 ° ,

燮换槽案是由徊 目槽案引伸 出束的 可莲一 步用爽更新主植案 。燮换槽案也可 以探用(1)加 插资料 ,(2)洎 除一些 烁薷的夤

〓 ∪

是燮 换槽案的例子 ° 丙 `主 柑案 主樯案是由一粗靓掾所徂成的 永久性 、 、 槽案 9例 如畲勖分颊赈 工 斧翠 甬品 目

9

有峙串行 式槽案是可 以分割的 9因 此欲减 低存取的峙固 9可 在可能情况卞烙樯案分 ∷ 成畿段来找寻 ° 乙 、Ⅱ钅式柑案 顺序式槽案 可分篇四大凝

:

1.匪 循顺序式

匪箱llE序 式槽 案是最基本的llE序 膈裂 ,将 靓躁按虢碣大小llH序 骷存於遵瘾的 法 E镦峙是 llE序 由贩 位置上 ,在 找毒此式的 。 至尾逍行 °

:

2.加 下漂llE序 式

3.揍 展llE序 式

,

逼方式基 本上舆匪俪顺序式 相反 °事 ∷ 9以 先在 各融掾 固留下一 些空 白的位置 零 ° 日後插 入追 加资料 逼些空 白位置亦可 以

可是 由於琨畸 之大型鼋瑙敲有 苣接存取储 存器 9燮 换植案的使用 已大量减少 °

甬店馥出的莳罩及其徙主槽案中提取 的每填崖品之成本 ,工 廒完成的作菜舆徉 其他槽案提取的其他钉罩作菜的蒂锢资料 ,和 鼋镞需 E镍 舆徙主槽案提取之地址 9都

储存翮掾峙可不用理鲁其丽踺填 目 提取串行式槽案的唯 一 方渚 是找寻整佃槽 案 ,由 第一lIl葩 掾即始找直至找着篇止 。

目序 及 加下漂顺序式槽 案是将 资料徙Ⅱ ,逼 方式在存取某 遐挥存 取方式柬韶掾 = 葩掾畴先桉圃一 lEl或 多佃 下漂 ,然 後扌跳 固熙用之翮掾茛 至找寻到有鼯的融掾篇止

9

料 ;不以3)累 加资料 1等 方式爽更敢其他楷 案中的资料 。 一佃燮换槽案基本上是因篇方便资料 虚 理而鏖生的 9故 只薷逍合耷料虚理的程 序 9便 可以任何肜式 ,次 序和格式 出琨 。

甲 、串行式柑 案

|

四

`△ 料 俑 存

遐挥资料储存峙 9通 常要考虐 9一 、 低存取峙Fol9二 `龠 存能量 ,三 、可换性 ,四 、安全度 ,五 、蛑置速度和六 、成本 资料储存的媒艘 9是 雕阴不了磁鼓 、 磁碟 9而 逼些装啬在前文 已介耜遇了 。 探用磁腽或磁碟柬存取nE绿 的方式 大致有 ,

:

位於葩镦中有 一 分疑之後 。 ∶ 4.遵 镇 llF序 式 此方式是在各涸葩镦上 加置一锢遵镄 { 接蔽橄 9用 以遵嗓各佃融镦 9使 其成篇llE 序的排列 ,以 便追加及删除葩绿 ° 丙 、曰,式 柑案 逼 方法探用 一 算法 9由 冒 β舞的 叩键填 目来沃定融掾存 人的位置 9舆 隔郊翮躁之 翮键嗄泪亚艇鼹著丽傈 °封於较少使用的 槽案而言 9随 攮式颢 然十分有用 ,因 篇较 易直接找到所需 之融绿 ρ

∷

|△ 0艹 峦用

霓瑙在猊代 鲁裹的瞧用例子甚多 lll±

P

戊 、I子 屮Ⅱ ∶ ∷ j ∷ ∶ ’ 隧道|r袋 啬鼋瑙系铳 9葩 豫来往萆蛴 9将 ∶以攀|或 按星邓箱算瞧徼赘原 野翠 :

∶ 麦l∷ 航圣玉高橥叠o雾 鸭|央 :甜位系髋後 亠 |任 何售票虚或撰行瞰Ⅱ笨匿了终比莽筇

T鼗 孱 ∷ 蓄 鼋 曩 謇 汪 昝 卺 森 髻 戛 覆 雾 蠢鸢 ~∶

橡佃别颐客的特别需要 。蕨客亦可即峙碓

镬耩的中央糸艋遵揍 9宥 丽攮耩每月可在 鼋淄取下各用声之用鼋罩位 ,和 石油氟及 煤氟之耗用翠位 9而 不再需派工作人景至 各用F抄 绿霓加 营然 9待 粽合服伤敦字

∷ 矿部亦可藉霖客提供的资料 ,核 封要求更

稠貉 (IsDN)建 立後 9探 用鼋子收聋是 很方便的 °

丨 ∷ 呷 ∶ 雪 ∷ ∶ ∷ 窨 搴 蕞 霉 霄 篝矍 诬Ξ ∴ 霉 嫘翥 彗 翳 ::丨

||ii∴

||丨

|∶

||丨 :∶

i∶

||i∶ !ii

∷∶ 定他的莳位 9或 者再作更改 °旅行砬或莳 改者的身份 ° 乙 、■0m估 "IBⅡ 先将各謇籍 圊瞢鲳可装置鼋膳系鼬 耠予镉虢 ,菹 者借圃謇籍出舛畴 ,管 理具

。∷利用感光圃菹攮或其他装置,葩 掾善籍名 稀和镉虢 ,稹 者姓名 9稹 者镉虢及借蔷 日 期等 °此外 9蒗 者遐可利用此系税 ,作 蔷 名索引和 期 Cll索 引等 ° 两 ・0拈 人 ∷ 援器人筒 犟而言是 一槿可以重新殷定 程序 、多功能的梭械手 ,邂 由事先殷勖好 具 的各槿可燹勤作 ,搬 遵材料 、零件

`工

i∵

∴

或其他特殊装置 9以 孰行不同的 工作任移 ρ攮器八梨造甬通常用三槿方式分颖 ,一 j二 、以援械臂 卜以驱勤焉蓬之棰颖分鬈 自由度分瓶及三 、以控制方法分颊 °丽

`之 攮器 人筝的未爽驳展方 向及市埸需求 9可

⒈∷能有下列畿填 :一 、攮勤能力 9二 、邹省

、 多晖翠犟 芥垦喈 臭∷茔呷叩辈⒈ 三 -2聱 ,四 、 艹 ∷庵式控 剡 技衍

攮械手率固的搦嗣

9

∷ 五 、舆鼋瑙辅助殷升/鼋 瑙辅助裂造 ∶ ∶ l,CAD/CAM)密 切有效配合 ,六 、睨像 (

,七 、髑甓感测 及八 、人舆檄器人之固的 鼯音通熟 ° ∵ 丁 、文宇n理 文字虚理锱是辨公室鼋子化 (或 自勤 化 )最 篇我 1所 熟悉的一佃例子 ° 目前的文字 虚埋援 ,基 本上可以虚理 、信件 9二 、筛忘掾 ,三 、建藩案 一 、 四 鲁敲融绿 9茳 、赧告 9六 、契徇 9七 、手册 ,八 、名芈及九 、表格 ,蚯 可将逼 些文件 规格化 。因此鼋 F辨 公室的出现 {卩

,Ⅱ

9

9

相信砥是恃固固题而已 ° `∫

乙 、f沽 中文大孕 ~ ∴ 中大於一 九 乜三 年阴瓣了鼋 子勖算系 ′'撮 供 胃馋擘的副修 鬟位 稞程 °不久 ∷中 大鐾於赤 柬的番 港 9需 要ˉ批受尊 觫 △ ,L七 B’ 鼋淄 八扌 "勖 故 辨 了 遐 隹 雨叩 ∵ ^年 四年 制鼋豳科荸主修擘 位稞 程 -雨 第 △扯 主修生也於ˉ 九八二年旱荣 。霓瑙科荸主 、 修 生方可根璩其佃人声 趣同峙副修甬管 畲科荸 、理科或文科等 °逼佃睬程艘制

:

己 、Ι庀 :■ 江接其他 0■ 家庭臃有私人霓瑙已越末越普遍 了 若舆其他鼋锱遵接 ?胳 畲使以下功能旗大 ,

一 、鼋子资金鳟移 (EFT)的 甑圃可以旗 大° 二 、利用舆各甬店的遵腺 9可 以在家∵ 畴物 9亚 以 EFT要 求银行付款 ° ≡ 、舆资料中心遵腺 9可 以使佃 人或家庭 9镬 得资舐服移 ,如 字典 9百 科仝善 ∵ ,鼋 鬲簿 ,洽 聋指 南 9旅 避指南等 。 四 、股票 、期箕等市埸服移舆交易 ° 五 、鼋子新固舆薯籍 °

六 、蓖Ⅲ教育 在吞港提供鼋瑙睬程 的教育畿耩 ,升 有两所大荸 尊院校 、两所理工荸院 、

`大

ェ

荸院和各

荸等 °

中 ˉ 甲 、舌港大△ 早在 =九 七○年代港大鼋瑙中心已提 供」些鼋淄稞程 。在一九七六至七七荸年 简 9在 其理荸士荸位磔程中也加追了一些 遐修鼋瑙科擘稞程 °一九八二年港大鼋算 镂教研及慈用中心正式成立 ,同 峙提供一 佃三年制睬程 °规定进稹鼋淄荸生必缜修 完勰可荸科 9丽 由中心所提供的孽科须最 少估ˉ半 °一九八五年 ,有 孩科苜批二十 六名早菜生 ° 、 港大校外磔程部也於 每年春季 ,髑 辨 雨佃篇期一年的高级鼋瑙程序和鼋瑙程序 澄薯磔程 °此舛 ,遗 提供了一些菲磴蔷短 期性睬程 o

lll±

的副立乃参考 某睇邦大孽的稞程及一九七 三年美囡升算援渤舍 (ACM)所 推鬻的睬 程 °丁 九 年十一 月 ,英 囡雹瑙荸畲通 遇豁觅香港中文大荸主修 鼋淄笑謦擘位磔 ^三 程 (而 必缜在第四年的尊题研究镬得 C极 或以上 )旱 菜生参 加孩荸鲁第ˉ 、二 部份 考贰 °中大篇在英囡本土以舛第工 固被兹 ∶ 荸鲁豁兄考贰的大荸 °

'中

大校外稞程也提供 不少磴 謇或非澄 善的短期性稞程予硅鲁人士 ° ‘ 丙 `吞 港理工艹晓 在七十年代`,已 有霓淄 入阳裸程及一 甾 些针封鼋淄用 卢所需求的睬程 °不久霓月 ,业 即瓣 了雨年制文愚稞程 系也相艟成立 反三 年制系貌分系高极文懑稞程 °逼些睬 程也可以兼稹方式逍修 。一 九八三 年固更 阴辨 了四年制工稹相蒹霓瑙荸士荸位稞程 丁 、以市理工艹院 於一 九八四年围辨了三年制的鼋淄荸 及资融系税尊菜文愚 和高做文愚稞程 9逼 些磔程除提供予仝 日制荸生舛 9在 瞅 人士 遽可以蒹稹方式逍修 °一 九八五年遇即辨 二 年制部份峙 固资料孽高极澄謇睬程 ° 戊 、其他院校 吞港浸鲁擘院 、镇南荸院 、珠海警院 和李惠利工菜荸院也阴辨 了鼋瑙稞程 9篇 鼋瑙教育作出真献 。 己 、中孕 一 九八二 年 香港政府教育署推行鼋瑙 教育贰腧勖鼽 在卅固中荸寅施鼋辎基本 原理教昏 逼睬程在阴始恃砥提供徐中四 筝生 9至 一九八三 年才包括中 五 。歪 一九 八四年九月 9具 筛鼋淄装置的中荸 已嘈至 ˉ 百零 五固 °

(全 文完

)

F扛

・

鲕的管 JlF锱 耩 °

律 鲕畲 的法律 鞴醇 尉 割 公禽合辨 F∷ 填 吞港彳 u肺 禽噍 人付t自 Π Hgl,以 爿JK在 促逆本港 言 十 不lIil的 法徘鞴蹲 j卜 ,逼 Ι佃 劐仑邴均由政 晶利 法律方面的币 }劐 」 廷委涎私 伊肺苫 营值彳 府攮款资助 : 「 :

t代 表 彼 告人出庭 人孰莱 人徘肺或 徘R雨 冤苫 9孩 汁~HPl涉 反的案件 9包 栝 在找刽 9刂 署密 lT的 多颖罪案 及所有在兜膏法庭啦Jlfl的 案

阝 件 (井 常螂微的案件 除外 )9雯 委托的彳 i内 。 酾 9町 镬蘩酬金 一九八四个 八 仃衔 9

法律制 度

共布17,sO0名 被告人得刭孩 劐昀帮助 「免 F法 徘指蹲昌⒈ 副」 足在本港 8侗 夜固 中心 9提 供 篼赀法律指尊 9观 有 316名 莪 … L八 四午 八元 移律腼参 加,.l填 尉劐 °在 丿 午内 9佝 朽 3,⒛ 0名 市K便 用此嗔暇移 ° 接雯稃酒状况 申萧上逃丽填 服伤 9均 不 ∶ 9任 。 何向孩台求助昀 碉奄 彳 阝肺龠盗坚持 人士 9其 申满皆 呵镬得考心 ,在 町能拖围 j,侪 量予以饬助 ° 一九八 r∷ 月 9孩 勺 丨 「 畲 父推行 一填 窀鼯法徘 耠掏服硌」 9孩 填服伤敲有 十lF+鼋 鼯糠 9山 接糠'{1负 黄怏 9向 市民提 作 9透 娅 粤黯或英鼯的 弥 将带 9暇 伤 廿 it固 题 n勹 榷威性资 料 供 多项法彳 篇 -般 n勹 r仵 日 9一 叵午晚 筋止 °在阴 xl9此 填犭 k伤 共接到 瓦莴 辨的最f9,九 悯月 ’ ° 多佃鼋鼯拘阴 :

;1ˉ

fl°

I∴

吞港昀法徘制庋以英囡法律制庋篇基 9凡 踺 逍 介本港瑷境昀英圃留惯法和个衡 扛例剡透 法 9均 在本港施行 。本港的法定彳 9本 港的倏例 大致 上 遇倏例的制莳 而耩成 追随英圃圃舍法余的各後原刖 °孩等法余 须稃 再港的像例引用 ,或 法个本身已具 明 碓规定 9或 稃 英女皇禽同瓶密 院命命孰行 ,才 能在本港 /l效 。 、 吞港的法 庭分最庙法院 (上 荪法庭 及 南院原融 庭 )、 地方法院 、栽刽 rll法 庭 、 死囚栽刽法庭 及兕童法庭 ;另 有七地客裁 噬 、努资客 戕噬及小额镂债客栽啶 ° 本港的徘肺行莱 9ll如 英圃 -檬 9分 °吞港徘鲕 舍及吞港大徘 肺公台分别是本地律肺 及大

篇雨佃 媛别

,炽 卩 律鲕及大律狮

l/Ll亻

l丨

Fllg

I二

由徘肺禽所 主瓣的逅畿佃法徘辅蕖 甜 9足 以碲充 及鞴叻政咐法徘援助 署n勹 服 劐 硌° 政府 的 法律 部 罔 :律 政司署 氵 Jl是 律政 nl署 的芮炅 ,孩 署共分 律政 「 书、民 +・ 榱察 科 、法 政策及行政不 四科 ,以 卩

ˉ

—

彳 伊草搬科及刑 秦傣控 科 ° ll° 孩科 政策及行政科ⅡI律 政尊 具掌 【

殷有律政l,l瓣 公室 、法律政革委景彗秘善 啦反篇孩署各科 服移的行政部 F弓 ° Jl是 行政局和立法局的营然官守 律政 「 9亚 且负黄就法律 争宜 向政府提供恿 漱景 冕 °律政 司封本港罪案 ll0核 榨 作负有最 後黄任 9但 日常案件的粽糌则交由刑 +l糠 件 科人具或 皇家 吞港警察除的 }猝 官瓣 尸Ⅱ l∶

杜政 j刂 署昀行 仲政尊 具刍∫t学 管整侗彳 9亟 u政 策 政 }移 参莎1泱 定 各嗄 吼要的法彳 °律政 叫瓣公室 ⒈要胜配 r冫 f拦 政 叫及律政 尊具的 作 9撖 筛捅 要以便他 l履 行法定 f宜 及政 昀及其他方面的 皲黄 ,蓝 就政策 咭 f嗔 府营前所考懑的 刂 提供法律志冕 ° 法 f扛 改革委景舍秘善虐人景包括委景 舍的秘善 及五名律酾 °秘軎虼的 ∴作是篇 I∶

{卩

I二

法律故革委景畲迤行各项研究 蓝儋任秘蔷 丁仵 °法律改革委景鲁的 成 景遐 自 l+畲 颁 iJl,他 号 觜羲移参 舆孩舍的 T作 ,事 田朗 {卩

究 浒l苘 席按察 刊或徘政 lll交 徐兹鲁研究的 ` 法律故革 fl填 ° 、 孩委景台就两莱仲栽 票璩 、服伤眦 龠命 及趟失 黄任 人彼此分檐黄任 等事题所 橄 具的糨告軎 9其 建液已由政府付黯寅施

o午 於就 人身殳镌晤值 固题而搬储的糨告

禹n勹 建蔽 9亦 :逐 ,寅 行 oH前 孩委具禽 、 {t|f'向 :,仃 保阪法徘 法彳 l「 在″ f究 、 、 f拆 `⒈ 松供 拆念的傅田落供 蔑幌法疟 刑 刂 、 身雯锡晤值 、年 嗣可否探枘仵筋菏檬 、丿 、 鼢的法徘效慝 、破壤信用拆讼 不公 个含 、 、 〃J傺 歉 死囚栽刿官 遣嘁 及舡遣喝的鼹 l丨

r/丿

ˉ —

ˉ

、~

艮 ~r1

/・

承及保榫法律等 多嗄 ° ∷ 民事掇察科负黄向各政府郛田提供法 律意冕 9蓝 代表政府虚理一切荪松 事宜 包括仲栽案件在 内 °孩科的律骊以 大律 gm 9

身份代表政府在民 事新融案件 中出庭 °民 事栊察科由民事桉察事景掌管 ° 法律草凝科由法律草凝事具掌管 9诙 科负黄草凝本港一切倏例 及媛例 9亚 n^不 断 留意现峙的法例 ,察 着是否需 要草橄修 莳 。遇有莳立新例的建藩 9法 律 革凝科便 畲 舆建藩者瞬貉 9握 雨遁行草凝 f/r法 案 ,

苴 具搦助搿法案提交行政 及立法两 局通遇 ∷

刑事拔辂科是律政 ,Jl署 辖下四科中最 大的一涸 9孩 科 F"刑 事械控事景掌管 °大

部份在地方法院 及高院原松庭跆翮的案件 ∷9均 由孩科的律狮负黄撩控 °另在栽刽 司 法庭蕃理的案件 9倘 涉及重要的法律固题 9孩 科的律肺亦畲出庭 °除代表政府出庭 舛 9刑 事榱控科的按察官亦篇警方 及其他 ∶ 缜檐任 椟控 工作的政府部F日 提供法律意冕 °孩科歌有一佃重要的尊黄那阴 ,名 篇涌 桨罪案徂 ,由 副刑 事换控尊 具掌管 9其 辖 下律能角青徙法律角庋髯督一切颠巨而後 艋 的 甬菜镉案翮查 rl作 9葩 菀理有丽引渡 逃 犯事宜 ° . 除傣察官外 9刑 事械控科辖下逮有徇 48名 法庭主控 景 ,萆 凹在裁判 司法庭 主理 榱控 工仵 °逼些法庭主控 具亟不具筛律鲕 或 大律肺资格 ,但 他 寻 霄在刑事榱控科粥 {卩

辨的 Jll觫 睬程雯 Jl°

, 敲册 锶 署 : i}册 勰署敲有四lal部 阴 ,即 田土音 t册

菀 ,甬 桨科 ˇ保除菜翳理虚及破詹管理虎 P茳 册勰 署由敲册勰署署最掌管 :他 同峙 粲任 田土菔册 虚虚昊 、公句葩册官 、甬漂 及尊用榷菹册菀虚炅 、保除菜盔督 、放倩 人敲册虚啦畏 、破奁管理官 、法定信耗人 及法定代表律酾等硪位 o敲 册穗 署署畏亦 是公 ,ll法 改苹常移委虽鲁 、保险菜移豁徇 委景鲁 、磴 缪事移髯察委景畲及接受存款 公 豁拘委员鲁的营然委景 9他 亦代表财 I刊

政 i1出 度 吞港鲁 雪卜 肺公畲理事局 ° 田土lIt册 吃由一 名蔽册勰 署助理署畏 掌管 °孩窿夤黄草擞 及嚏理政府土地圊蕈 昀鞲藻文件 9包 括 吞港房屋委 景畲主瓣的 f肝 者有其屋静劐」的有翮文件 9lf~就 土 地摹宜 向政府提供法律意冕 °孩菀亦夤黄 孰行田土敲册傺例 9登 葩有翮土地的各颖 文件 ,业 且.孰 行其他呗土地有嗣的法例 ° 两莱科由公 pl盐 册汔 、涌漂及尊用獾 册 吃及放笸人茳册噬徂成 。孩科由一 名 注册穗署助理署昊掌管 °公司烹 t册 庭保存 ;⒈

所有在吞港 茳册或在本港彀有辨 事虚的有 限公 l的 槽案储考 9韭 负黄孰行公司倏例 °孩虼亦不撕就公 I,l法 例 宜 向营局作 出 事 建漱 °两漂趾册虚负责虚理反嗡融两漂敲 I・

册 的 申萧 ,所 探 用的隼则舆英囡所探用者 相同 °尊用獾敲 册 虼负黄重新登翮已在英 圃取得敲册的事用榷 °放偾 人敲册虚的主 要瞅移是庭理有丽燹牌予放僵 人的行政事 ′ 宜。 T虚 根璩 一 九八三 年保 除公 保除菜篮【 ll倏 ・ 例货 黄批准保除公 Hl在 本港邂管或承 辨保除桨移 9芷 盔察和规定保隙公司的槛 督 °孩哒由 ^名 个届法 律界的保除桨事景

掌 瞿 9其 工作由⒛ 名 不届法律界的暇 景恸 叻 ,逼 些瞅景有些具筛保除及畲静行荣的 尊桊资格 。倘涉及法律事宜 9劓 由甬荣科 的律酾提供意冕 ° 破崖管理虚根璩破崖涤例 及公司倏例 ,虚 理破崖人士或公 司的清盥或箱莱案 此填工作常涉及民事荪融及甬菜法律 ,孩 9

虚的啾移亦涉及信能 及遣崖管理事宜 o破 鏖管理虚由一名敲 册偬 署助 理署炅掌管 ° 法 律 援助 署 : 法律援助署署炅负黄孰行民事及刑 事 案件的法律援助勖割 9但 不包括裁刽 司法 庭骞理的刑事案件 ° 凡合符资格的 申萧人 皆可镬孩署委派律鲕予 以扬叻 9收 聋方面 刖睨乎受助人的槛湾情况分微收取 ,甚 至 可以完全觅聋 °至於委耗律狮或大律酾所 j及 其他的有踟围支 9皆 由公款 需的聋用 ˉ ° 支付 根璩兹升勖

9

申萧法律援助是否镬得接衲 9概 由孩 署的律酾泱定 °在所有接雯法律援助的佃 案中 9徇 有三 分之一 的民事案件 及大部分 的刑事案件交曲法律援助 署的律鲕辨理 而各律鲕由此便成篇受助 人的法律代表 。 其酴 lEl案 则委耗舛固的私人孰菜律酾瓣理 ,倘 有需要或案件 以委耗大律酾辨理篇佳 9孩 署亦畲篇雯叻 人蛑聘大律酾 ° 本港砒畲封法律援助服移需求甚殷 ° ,

一九八四年内 9申 萧法律援助辨理的民事 案件共有14,000宗 9刑 事案件 3,000宗 ° 在一九 八四年 至八五年内 ,法 律援助升割 共支出5,⒛ 0莴 元 。 民 事荪融的法律援助 :大 部份在地方

口

饣 絷 ˇ

法1t`南 院 原融 庭 `11J孓 法庭 没枷密 院 子 刂 法 委 员龠啦川!的 K‘ 艹 孓 讼 9竹 j+‘

援叻

9mi+地 客

J【

k啶 所啦 J

ll的

u∫

耠 P法 律

某牲 仃Bll桨

L眇 1ll客 的 f案 9亦 叮狴得法 彳 阝援助 。 l丨

中i芮 法 彳 阝援助 的 人 土泌、 须接 雯觯浒 肽 ,符 卩 况 艾案件 情 丨 !PlJ哽 客 秃 r冫 规定 捋始 镬 援助 ° 觯 浒 状况客 杏

:H前

,中 沛 人n勹 彳 l 艹丿

口 r助 用 人唐、 个超 趟 1,500尢 9|ni可 勋 用铲F 泽 父llt於 15,OO0丿 C9倪 仃资格 镬得法 彳 仁援 叻 ?在 J卜 箅 町勤 9Tl人 忠 及资洚 |l↓ ,孩 罟徐 予中 ;节 i`、 若 「竟 限 9l/xl此 9彳 丿丿 l寅 傺 人忠 超趟 1,∞ 0/L而 锪 资济速 南於 15,0O0丿 C胬 9亦 可能 羧碍法 彳 {t腹 叻 。 法彳 |:援 叻 署稃常 梭 l所 苫 J昀 槲l浒 状 况 ′ 及览 限 规定 9以 内Jr冫 ll自 ↑ 宀 :要 没 |l活 竹用 。 的缈勤 f、

案情客杏 :在 徐予法律援叻之前 9法 徘援叻署署吴锣i考 心 申滴人足否 J1充 分胛 ・ ”在放宗民 拆融案件中提 }|1诹 诉或抗擗 °换言之 9孩 署既以公费篇中蒲人委i乇 徘 蛳 9滋 申i菏 人必须能约磴明 ri己 有相营耧 龠镬得惨拆 9或 最低限废 ,叮 徙拆融中得 i丁

到一些具髀的利徐 ρ J孓 封法们l援 叻署署辰之涑定提肘l~【 ∶ 倘 个溺法律援助 署罟 F。 昀泱定 9可 ff何 丿 、 提出上拆 。上拆 Hl最 高法院镫哽 r刂 聆骢 {; 但涉 及榀密院啦 n勹 案件 9Jt有 阴昀法彳 f宜 则由 ˉ 援叻上拆 刂 尊 F室 小租啦FE9孩 小 :

9

Jl「

徂由棰弪 r刂 任 扛帝 9成 员均镐萆桨fu肺 ° 刑 象案件昀法彳 壮援助 :凡 在地方法院 、高院原融庭 及上拆法 J/f客 Jl的 -切 刑 iI 案件 9包 括封栽刽 I刂 刽泱迮行上拆的案件 ,皆 可申萧法徘援助 °此 外 9向 糨密院提

丨 H上 JT的 案件 ,亦 叮镬得援助 ° 中萧法律援叻昀人士 9必 须通趟铿湾 状沉寥查 填客 查的娓定 9典 民车拆融 `孩 法律援助 亏卜 割相同 ° 凡合符各嗄规定的 申肃人 9△nL可 由孩 罟委而徘肺代篇擗镬 °囚被判死邢j(葆 骰 案 )丨 ni向 最禹法院上拆法庭提Ⅱ1上 荪的案 件 9肯 定 臼 T以 镬得法律援助 °各颖不涉及 ‘ 夕 E刑 n勹 刑 |fL拆 案件 ,以 及向榀密院提出 拆昀案件 9它 、 须在法律lgt默 上有足狗的 ⒈拆vuI{l,方 叮得刭法仁援助 ° lェ

l七

筲速法徘援助 客署炅扣瓣的法律援助 中黯 9砥 噔中i菏 符 ro稃 消傺件的规定 ri予 法彳 {!援 助 。 法官 仃灌llL准 半 f案 件 予於向栉t密 院挞 H{L新 n勹 刑 常 ,

/、

9

Col其 有丽的法徘援助 中i苘

破打i mf提 |li上

9则 交由事 黄小粗眙鬲 R°

你 也 可以成篇我们的一份子 篇迮 一 步使 「吞港 董覃」 更超成热 卩 l需 要更多羲 移 匚作 人景 9其 中包括 资 我亻 料搜集 、探 肪 、校封 、镉 辑,及 美 衍敲莳等 ,你 有舆趣加 人我亻 卩 l的 行列嗝 ? 「 若你麒意篇 吞港 量覃」 出熙 力 9萧 把握 今次镂 鲁 ,来 信睛列 明姓 名 、地址 、 年鼯 、奄 嚣 、寄 交 香港量军勰畲 、 九能赍士 道 九虢 Γ香港重军」膈辑牧 ,

:

欺迎你的加 入

!

拆

|i Ⅱf邓珲珲攀唧・

mle^。 B.symm

干

∷IⅡ 《

Rudcsadcs

口

舀 睾 行 有 限 /AR司 澶 仔 摩 利 臣 出 道 32虢 一 攮 102室 冒蔓冒舀 : 5-733313° 凡丬 鼋雷 僧 晤:65205MTSEV HX o 董 菜 恃 固 :上 午 11恃 至 下 午 7恃 批 絷雩售欺 迎 ° 代 理 世 界 名 牌 登 山露 董 用 晶造 出 蜉 □ 欺 迎垂 裥 °

◎

TRIONIC-Em

'

D/namo

s0LE▲GENT WE D0N’ T JUsT sELL VOU

▲ pIECE0FEQu:卩 T

WE BACκ Up wERWHlN0

BERGH^us RucksAcKs&C10TH■

scnR,^1:G"T TREκ κ|"GB00Ts "0 TRo⒒ CⅡ Ⅱ0"^RNEssEs CLOC KARAB:N曰 "B∶ ‘

CoLEmA"lANTER"&sTOVEs sALmA

T"Eρ0p sE曰 Es CA"p■

κoFlnc"BooTs t "0Go0Ds suuNTo co"pAssEs

EDElRlD Roρ Es R。

sAuNDERs TE"Ts

T0C24J^CKETs

ⅡˇⅡ:

恕 郭:汪告

日期 ;△ 九八五年十二月三十工茸 ∶

∴

∴旅 圉 稀 名 ■ H豇 新

、

旅国豇册 敲册 日期

港岛第二一 匕旅 〈束莘三院李志雄粑念小季上 01.10,Bs

'午 佼 )

i

∶ 九旎第二一三旅 (~佛 教大雄中挈 〉 屯内第五十六旅 (塑 公窨蒙恩小孕 荃澍第二十六旅 (桀 善堂粱植俸粑念中擘 荃肖第四十旅 (柬 莘三院昊祥川粑念中璺 沙由第圭十一旅 〈五育中睾 五+毛 瞰 〈振港婿城同郓 鲁兆霖荸校上 电 "黛 ∷ 午部 〉 束九能第十乍拯 荠理英文薯院 束九馥第二七九蒎 (f。 羲鲁琊威差曹罕安青年 服移中心

o1.10∶

o1.10.85

)

)

15,10.85

)

o1,】

1.Bs

o1,11.85 01.11,85

o1 11.85

)

01.11.85

)

穗善英文蓍院 〉 九葩第甲∷ 九烬 香港屠正仆擘 九翠第妊十=呷 堇漓第叹十△浓〈笨艮局八手午榴理中璺 荃潸第四:+二 旅〈量覃知友Tt饣 i圃 角青少年中

15,11.85

(

(

15.11 85

)

15.11.85

)

心

15,11.85

)

(

∷

George Terenoe

Mi0h色 el

Roberi Elˇ y

鼓稽匾匡勃璁烛叠 (盘 覃

15.tlg.as

)

⒛ .Og,ss ∷

PoweⅡ

九税第十旅 ∷ 粱俸培 媵岛第六旅 锺庚田 沙田第二十一旅

哈翮瑞甜 稚多利工城匠匾助理穗篮 〈幼量覃 〉15・ 09・ 85 o1.10.8s 锺世歌 新界地域助理称嗑 (拓 展 ) 15,10.85 (拓 展 理榴盥 薛俾掸 簿多利工城匠匾叻 o1:11.85 莫漓煊 北葵涌匾公共翮徕主任 o1.11.85 (檗 行量军 黄大仙匾匾助理穗甏 萧子扌 15.11.85 黎淑玮 旺角匠匾助理榴翳 (幼 重覃 o1.12.85 彭志敏 新界地域助理穗嗑 (新 界束 ) o1.12.85 宣菠下 所界地域助座粑瞌 (新 界南 o1.12,85 劐 海 新界地域稗郛榴盍 (拓 展 〉' o1。 12.85 邸登友 新界地癣恕鄢穗盍 (拓 展 )

o1.10,Bs |・

。 10.Bs

o】

: 隙糨荣 港岛第一五 十三旅 池中泉 北葵雨第△^旅

i

|

18.10.gs 忄

:

∷∷

o1.11.85

)

)

署理 旅畏

)

R色

署 理勰盟 鼹仕德 九葩仔隧署座匠助理粑甏(幼 童覃 粱檗稹 北匠署理隧助理恕篮 (深 资量覃

o1.11。

Bs

o1.12.85

)

nd:EVons 银稽第二十七旅

李 罕 蔡迪橐 郄永瀵 陈连浩 粱景信 涑棂成 腺羲有 黄瀵群

o1.12.85

瞀嗓臾 荃涡阮匾触嗌

)

目第宝十 八旅 旅港嘈域同绑合兆霖肇校下 15.11。 Bs 电卩 年郛

:

旅畏

勰盥

)

)

i、

Bs

委任 :/委 任噩袋 出

oz.10,Bs||

港岛第一九三旅 束九髓第二二四旅 束九髂第二海量覃柝 港岛第ˉ五三拯 港岛第一○-旅 港岛第=十 三旅 港岛第五 十六旅 港岛第十旅

o7.10.85

束九能第——七旅 柬九葩第三百旅 束九铯第一三四旅 柬九葩第二海曩阜旅

o1.10.85 o1.10,Bs

∵ |

o1.12,85

∷ Ⅱ

o1,I2,85

|

罕器∶ 1;∶

|∶

,Bs=| ⒛.12,gs Ⅱ∶ ∶ 27.12.85 ∶ 1g.⒓

i

)

屯田第五十九旅(倮 艮局粱周畈琴小筝上午校 15,11.85 束九瞠第三+八 旅(檗 善堂偈仲明挈校下午鄢 15,11.85 新界第∵檗行曩覃郾 南樊涌晖军伤委具鲁 o1.12,85 o1.12.Bs 沙田第宝+二 旅 (束 攀三院薛兆小孥上午韶 01.12.85 港岛第二ˉ八旅 ←安舄膏璺枚 15.12,85 港岛第二一九旅〈太古小孽 、 15,1z。 85 九貔第四+一 旅 (安 徒隼含包威后中心 )

银袖

^Jll觫

助 理 主任

副 旅畏

)

)

)

罹宵明 隙永洪

o1.12.85

香港副棘恕豫 香港Jl棘 橛除

郭志强 阮凌偷 黄永漂 猖光霎

15,12.85

)

)

深食量军匾炅

o1.1⒈ gs o1∶ 1岔

.Bs

)

尹健文 郧永钭 陈俊钛 窿沛寐

Ⅱ 旅曰茳销

=±

旅圃名稀

锑 日期

九魂第一六零旅(土 瓜润艾康鲁有陧公pl〉

1s.10.Ss

姓名

∶ 辰期lR袼 炎章 潮位

、

何漯崇 慈熏山匠

∵、 ∶

Os∶ 1σ ,Bs 鼷浑民先生 束九港缶二 九七旅重音舀真 粱团寒 先生 束九能第=九 乍旅旅暴 Os・ 10・ ” 趱文壁芜生 香港中幸基督敌青年合重覃胁眢 15△ 0,” 宵助人 庾渭霖先生 九葩△六二旅旅浸 林殿臼先生 沙田匾匠恕嗑 潘蔌邦先生 量覃檑合桀喙曲除炅 郁刖忠先生 量覃榴鲁檗喙助理穗髡 ∷ ・ 睐孝忠先/± 江曲陲目副埤髯 林志坚先/I 九葩存 匠助理穗蜜 (惦 犀 〉 林薷玉霜女壬九葩仔匾公共阴傈≡任 : lr。

o1,11.85 85 12.1】 。

oI∶

.11。

Bs

∷∷ og。 lO.Bs

15,11。

∷ i

深资童覃囿昊f

|ro

o1,10.85∷ ∵ |

o1.1⒈ ss∴ ∵ 1⒌ 1i.Bs∷ 、

Ⅱ

Bs

臂食扌 元明束第十五冰 涑傻铁 大埔 第二十一旅 窿沛霖 潜舄第二0三 旅

∷

o1。 Og.喃

Ⅱ :|

o1.11.∞ |= 12.【 1∶ 85i∶ ∵ ∷ 16.12,8s∷ ∷

隙永女 港岛第十六旅

'

'

署理量覃匾炅

署理深资量覃囿炅

襟焕玻 九能润匾 徐起漓 官塘匾 到瑞镂 慈霎山匾

,

:

o1.11.85 o1.11.Bs o1.11∶ 85

27.10f85 15.1】 .85

=∶

⒚・ |∵ 呷・

束九桅第十姆 毛煜薄 ∵ Ⅰ 强猗镞 束九滟镩二f四 旅 徐世吕 柬九能第九十三旅 强憋辉 ∷束九鹅第t=旗 ,

I

:

黎锡佥 难 岛西匡 黄涣光 港岛北叵 獾 樊 日期

窘理绛行量覃副圉炅

oB。 10,Bs

.

、

幼 量覃匠畏

Ⅱ

李堀莘 港舄第⌒海童覃屠

o△ .10∶ Bs∷

蔡荣安 刭兆泰 吕俸咚 林俸光

o1.10∶ 85∶

柬九能-六 五旅 束九电第入+兰 旅 港岛第一六八旅 港舄第ˉ六四放 :

o1.】 0.ss】

⒛,1o∶ 西 : ∷ 1s。 11.两 ∷

留 :11∶ Bs

″・ 1⒈Bs sO。 1【 .Bs

【 lz△ 2∶ Bs

李胄志 西 u瓦

∷

∴

溘锡熊 港葛隶咦 任淑镂 潜岛两阡

∴

∷ ∴ ∵ -∷

13,0θ .85

j

:

24.10.85 o9,12.85

o7.12,85

署理幼量覃辱晕

∷ ∶

∴ 罗∵ 暮 睿 瑕誓 |∷ ∷ ∷

∶ 晏期服貉 -徼 星毋 漏光瀵 先生 九能第三十五旅旅晨

:

署理深资量军匾畏

量军匾炅

∵

⒔ .⒆ .Bs

∷ 西 匾 港岛宵舆肖匠 大埔筐 ∷ 潴岛南匡

|

o4.11=85

伍僻所 慈霁山匾 徐诹霞 港岛谪匠

l。 85 o1。 【

θ1.11.85 `∫

o1.11.Bs 15.11,85

艹

一

工

深资量覃副图最 欧迕率

( lg.gs o1。 【

元明柬第十五旅

李孳芬 港岛第-○ 五旅 郁襁孽 人埔第二十ˉ旅 陈仲明 大埔第二十一旅 ˉ ˉ 锡嘉幸 大姊第二十 旅

Og。 Bsˉ ⒛∷

o1△ 1.峦 `

亠”∷ ￠△I:呷 oLo‘

:・

・ Ⅱ△∶ Ⅱ犭

彳吁ˇ

∷ 唧 T酊羿 ∶

0￥ f|早 氵哪叮 ∷ 翠

〓 一 〓 衤'〓 ∷

=ˉ =盯

.诋

芒犟△午汗∷

|∷

薯 理深 耷 量军副国 畏 ∷ 点 沙田第十旅

o⒈ Og.gs

睐文佳 港岛第六海量军旅 每副谏 港舄第六海曼耳旅 ;黎 钜邙 港舄第二 ---旅

1z.∞ .Bs

霍 美玲 所界第九海量翠旅 ∷ 曹门明 柬九穗第一六五旅 Ⅱ美好 束九电第三 十五旅 英小玮 港岛珞二 十旅

o】

J,t△

1z.t,g。

Bs

12,l,g,Bs

柬九琵第三百旅 李碗涿 柬九难第三百旅 黄恿芬 束九瞧第二百旅 膏雪玮 港舄第八海量覃放

隙泳镂

o【

,10,gs

o1.12.Bs

o【 ,10。 Bs

Phil Arranddle 港岛第-五 零旅 June H。 rding 九葩第十莜

z0,1z.Bs

o1.10,Bs oL。 10。

o1.10.Bs

骣赐明 港岛第一旅

o1,10.85

ol,lO。 Bs

o1.lO∶ gs

柬九髋第三十四旅 林木荣 束九葩第三十四旅

15.l1.8s 15.11.85

郦“玉

荃涡第 卜三旅

o1,lO。

李美莲 港舄第一○ -旅

16,12,85

伍漯玮

荃漓第 ⒈

ol。 lO.甾

捞庹通

大埔第十=旅

o1.10.85

量军圃 畏 甲饥民 速僚难 僳枘瞀 ∶ 强振莘 黎志强

柬九篱带八 卜≡按 柬九髂第一九五旅 港岛第一八二涩 港岛第五海量翠胺 柬九髂第五十左旅

01.10.8s ol,】 0,85

oz,10。 Bs

15.10.85 o1.1【 .Bs

署理量军国畏 蔡薷群 港岛第一 ˉ五旅 罹泳冰 束九葩第二 十四旅 文德芯

刀。 l,g,Bs o1.:0.85 o1.lO.8s

束九葩第 八十

^旅

旅 睐葸成 柬九漶第一 =六 女评成 柬九港第三百旅

o1.10.gs

粱律民 港岛第十 L旅 固镣雄 束九趱第 —— △旅 董 滟 港岛第 一九 二旅

tX.lO.Bs

Kemneth o Barrett

束九雍第二 九九旅 眼恿莘 沙田第五 ←一旅

30.10.Bs

例 攵清 筌肖第

o1。

黄伙友 屯田第

o1.ll。

冖炳掖 筌肖第四旅 窿 景莞 卜八郫第二旅

o1.l1,Bs

o:.lO.Bs 16,10,85

21.10,Bs

=卜 ^旗 ^旅

o1.`1.85

涑癀过

莶漪第四 ←旅 邱志成 港岛第二 -四 旅 岑僚傩 束九葩第五 ⒈五旅

o7.11.85

余团庾 港岛第 五 卜rL旅 陕思充 潜岛第 -六 四旅 四旅 更囡臂 柬九毳第

15,11`85

zB,10,Bs

戚道强 港岛第 -山 =旅 林美莲 港舄第九十旅 骆孳锺 束九葩第七十八旅

o1.11,gs

o】

李俸保 束九葩第一三六旅 gl忸 芬 柬九魂第七十八旅 强俅正 荃涡第四十旅 薛文光 沙田第五十一旅

。 1.Bs 【

10,lO,85

李水辂 港岛第-四 九旅 隙奕邙 港舄第 ⒈海量覃旅 Colin Miohael Etheridge

lO.10,Bs

lO。 lO。

17.10,85

30.10,gs o1,l1.85 l1.11。

Bs

zg.l1.Bs o1.12。 ss

署理量军副囿 辰

累团新 荃涡第四旅 周美寮 荃肖第二 十六拯 隙I京 茉 港岛第一六八旅

o1.∶ 0.8s ol,ll。 o】

o8.1【 .85

i

I:曰 娟

o⒈ 11,gs

June HordIng 九葩第 十旅

o1,11.Bs o7.11.85

林淑瞀 港岛第一三八旅 累永佳 柬九葩第五十五旅 朱沛霖 束九葩第三百旅

15.l1.85

臌漯跨

\

15,11.85

贲瞀智 港舄第九十四旅 鄣淑叠 港岛第九十四旅 歌两潜 元朗柬第二十一旅

⒓ ,l,g。 ss

留。 Og,gs 凼 .l,g。 gs

z3。 ∞ .Bs zd.Og.gs z0.09.gs ⒛ .l,g,Bs

zB。 l,g.gs 01.10.ss 01.10,Bs 01.10。 01.】 0.Bs Ol。 lO。 Bs 01.10,gs 01.10,Bs 01,lO。 Bs Ot・ 10.85 Br。

岑犟芬 港岛第二0六 旅

幼量覃囿 炅

一 二二 旅 枣九 髂第

13,t,g,Bs zs∶ t,g,Bs

o1.10.8s 30,10.85

o1.【 1.85

Moyo Ki1cheⅡ

12.11.gs

目第四十一旅 剡合生 电卩 目第四 十一旅 粢鲐容 电卩

ol,12.Bs 16j12,Bs

・

Oz・ 10。 Bs m.1o。 Bs Oz・ 10.Bs

强永强 淹岛第五十五旅 郭瑞珍 港岛第五十五旅

o1.11.Bs

o1.ll,Bs

∞・ 10・ 85

辛之基 港岛第七旅 偈椅砝 港舄第二○ 六旅 蔡淇忠 港岛第五十五旅

强宗琦 港岛第五十五旅 李崇高 港岛第八旅 M,ren Lee 跟禧第二十七旅

臼 ,10・ 85

0z・ 10,gs Og.lO・ 眄 3tl・ lO,Bs 30.10.gs

跟稽第二 十七旅

01・ 11,ss 01・ n・ gs 01・ 11・ gs 01.11.甾 01.11.Bs .85 01・ 01.n.gs 01.u.Bs 0⒉ 11,Bs

周美臂 咆卩 习第四十 -旅 田 锦 柬九葩第一二二旅 展恿殄 柬九葩第———旅

⒓ ,ω .gs

柬九葩第二 十旅 何矢美 柬九葩第二十旅 女爪嘻 柬九谁第二三八旅

lz.t,g,Bs

R° nⅡ yn

黄秀娟 彭欤生 沙田第二 十四旅 黄淑鼓 港舄第一五乜掀 强勇邦 港岛第二○ 八旅 -五 旅 黄臼莘 港岛第一。 辞磔忪 港岛第 一六八旅 隙美琦 港岛第二一0旅

o【

。 tIg,Bs

z0。 t,g,Bs

P8tersom 九葩第一九二旅 黄均唔 港岛第二 -=旅 林摄兜 港鬲第二一二旅 强美m 港岛第二一二旅

林曰鼐 潜岛第一 三八旅 七旅 粱容 吕 港舄第 =一 E淇 卒 束九难第 -二 一旅 李囡艮 束九摁第二三六旅 黄金坡 束九魂第三百旅

zB,t,g.Bs

Jo"e1Rutherford R巳 nd 九浪第十旅

李志明 元朗柬第二十一旅 陈荣镦 电Fi第 五十六旅

o1.LO.Bs

lz,fIg.Bs

隙恿殄 港舄第九 卜旅 邵志吱 束九魂第 旅

zg.t,g。

Bs

1第 十三旅 渴永科 电卩

o1,lO。

85

stephe"Ashley Boker

粱景由

柬九鹅第一○ 九旅

ol。 10.Bs

强囡更

束九藩第一○ 九旅

ol。 IO。 85

12,Og,Bs 1g.l,g,Bs

o1,lO。

86

方婉芬 束九枢第七 十=旅 锲玉莘 洛岛第一九六旅

o【 .lO。

85

sVsBn J巳

ol。 10.Bs

ol,LO.8s o1 1:.85 o1,11,Bs 九电第十旅

o5,ll。 85

1】

∝ .n.Bs “・ 11・ gr。

00・

邪贺宜 港舄第四十旅 粱挂年 束九电第三 △八旅 吴■点 港舄第二一七旅

11.gs

∞ .Ⅱ

.gs

1s・ u.gs 1s.n,Bs

son 九葩第一九二旅

"et WⅡ r囡 莘 港岛第二 十一旅

眄

.l,g。

1s.l,g,Bs 1z,Og,Bs

束九鹅第三百旅 彗琬咦 柬九葩第三百旅 史冂洧 束九葩第三百旅

o1.12.85 ol,12.85

0】

01,l,g。 85 12,l,g,Bs 1z,l,g.Bs

港舄第十七旅

o1.11.gs o1.11.85

15.I1,85

甘晋德 柬九葩第二海重率旅 禺志凌 荃两第四十一旅

何瞀安 潜岛第二○ 八旅 强伯强 港岛第——五放

温爪镂 港舄第十七旅 阮嘉明 潜舄第九十旅 屈燕悔 港岛第二一○旅

5,11,Bs 】

束九葩第三十四旅 束九翘第三十四旅 柬九准第二四七旅

署理幼 量军国 炅

Bs

.11,ε 1;

ol,12.85

岑兆源 南桀涌第二旅 甜潲钲 沙田第工 十四旅 欧蹋正辈 港岛第六 海量耳旅

陈瑞芬 港舄第十七旅

,11.85

o7.11.85

九 露暑G繁 蕙 十 旅

暴荽难 港岛第六海董覃旅 I+律 德 港舄第一四九旅

1B,l,g,Bs

署理幼量军副图畏

11.11.Bs

85

30.【 0,85

十八郯第二十一旅 电P,第 四十五旅 港岛第二一三旅 港岛第七旅 柬九旎第一六五旅

ol,11.Bs o1.1【 ,Bs

李溴光 电阳第三十手旅 sus8n Morg‘ ret Carter九 稳第一 旅 邪榭本 沙田第四十四旅 文静酮 港岛第十六旅

o1,12.85

翮瑞莘 焦Ⅱ珠 婪绵Ⅱ 裼家康 康Ⅱ劲

睐犟雷 港岛第 -七 三旅 黄m芳 港岛第一五四旅

o】

o1,12.Bs

都简雯 港舄第一四九旅 隙宵镂 港岛第 -四 九旅

=⒈

18.lo,85

何邙 难

8s

量箪副圈炅

粱建鸿 港岛第 五 卜六旅 例乾旧 港岛第 匕旅 岑江农 束九葩第五 卜五旅

何敏允 港舄第一八六旅 余大俸 港岛第二一四旅

25.11.85

泛 r⒌

15.11.85

Dovd Mi° hael Elvy 柬九稳第 卜旅 酥律忠 束九葩第 L卜 八旅

14,10.85

10,Bs

oz。 10,ss

o1,12。 Bs

15.ll。

港岛第=五 零旅

李恿光 潜岛第十海量军旅 伍两逆 淹岛第一七五旅

幼量覃副图畏

o6.10.85

陕犟霞 港岛第 -七 ≡旅 Qs振 乾 港岛第一四八旅 陵Ⅱ莘 沙田第三十三旅 V巳 ishBⅡ sn】 ukhe 银膺第 =十 六旅 黄景如 港岛第二-三 旅

11.11。

。 12,85

os。 10,Bs

,11,gs

杜之克 港岛第一七九旅 薛伯全 港舄第一⊙ 五旌

=⒈

l1s。

李锦饿 林忠俸

o:,11.Bs

锺卓痰 港岛第 -九 九旅 郁文痰 柬九馥第 L海 曼覃旅 (锡 和 柬九鹿第二 =四 旅 粱饿荣 荃沔第四 卜一敝

郸慧芳 港舄第七旅 郅恿娟 港岛第七旅 朱志明 港岛第一九五旅

Bs

Bs

Bs

os,lO.Bs

焉素雯

ol,11。 o】

o1,lO,85

何漯点 港舄瘠八十六旅 强慧焖 港岛第七旅

11.甾

o1.11.Bs

IO1.10.8s

=旅

2θ

g5

柒英律 港岛第一旅 乐遘光 港岛第一旅 伍庋祥 沙田第二 十一旅 李世原 荃肖第十三旅

利抄玮

o1,12.85

强旭禁

.lO。 85

10.lO,85

架镘鸿 沙田第十一旅 柬九葩第三十八旅

o1,lO.gs

⒛ .11,Bs

zB・ zB・ 01・ 1G・

11・

85

n.B「。 12。 gs 12・

Bs

曰

′ 0Γ 吧 l ∷ t=∵ ∵

ˇⅡ ● ∵f ∵ ∶∵丨∶ ∷∷ = ∶ ∷

萨

、

副旅 畏

助 Jll穗 铷 幼 瓒覃

o1,08,85

)

"Ι (活 勤中 心 翟少 义 港岛地域穗潲锶骼 隙 孝思 征呦 u艹 u∴ 洲觫穗骼 罔爱珠 征喇 uΙ 助 Fl锶 骼 (助 适箪

陈 水安

16.12.85

港岛第 ⒈

`旅

'・

ol。 09.85

)

o1.09,85

署 FF副 旅 畏

15 09.85

叹俊磔 港湍第

o1 10 85

署理檗 行 景军副圃 炅

"盯 uΙ 助J锶 骼 (深 资竣军 迪镇棘 黄人仙盯 i透 覃 l,l焖 仝 黄人仙uΙ 助即锪骷 (檗 彳

o1 10,85 o1 10.85

1葩 第 l旅 孪啦倬 柬丿

)

)

"Ι (冖 i界 束 所界地域糌潲镏甏

锺

"L昧 jLlJJ内 町盯刖徕锶髡 梁兆彬 黎颂麻 沙 IIl u∷ 盯叻 Pl锶 骷 (案 覃

)

)

)

o1 10.85 01.11,85

{∶

24.12 85

)

署理 勰 嗌 温耀镀 束九葩地域苫川 域叻州!勰 黢(拓 胺 "也 城锶郄叻Pl镏 盎 何圃墚 欠丿 1滟 地域罟Fll地

)

way

12,tlg.85

(尊

署Fll桀

行童箪旺吴

瀚 r扌

黄 人 n"u∷

12 11 85

署胛 量覃盯 炅 I丨

lui

01.lO 85

幼 重军 盯 炅 Ι 谢瑞甜 港岛貅城卜 巧初 港岛铜粥蚪旺

p,F【

扳 唯 港岛 铧眄u∷ g司

11.85 01.11,85

陬仁过 tk岛 第 1● i旅 彭焕烯 港渤第 l九 收

o5,12.85

`i旅

21.11.85 14 12,85 16 12,85

'・

`i卜 港岛第 1卜

19.12.gs

:旅

24.12.85

脓

芡胶明 港岛第

港岛第 八 △收 港岛第 卜rg梅 琦覃旅 人埔第 :卜 旅 旅 港岛第 1 ∶

07 10,85

冉罐明

呔九鹃第

12,10.85

哝九葩第 ^/l你 Ⅱ 旅 人埔第 ⒈ ∶

o1.lO。

85

祭焚安 叹田橇

12 11,85

+l蛳 德

∵宀第 丨:旅

ol,lO.85

惕知棠

火 九旎 第 iWJ帝 箪 旅

o1.12,85

岑竿务 港岛第

ol。 11

粱怫K

o1.ll,85 o1 11.85

ol。 09.85

庀lUl收 第 {尢 旅

15,09.85

26.10,85 31,12.83

17 10.85

叹 r敲

港Ii,第 :|派 。第 |v刂 弦 淹Ι

z6 10.85

港岛第 卜/L旅

26,lO.85

o1 11.85

o1,l1.85

粱馀 }

束九葩第

o111,8s

85

岑僚排

来九漉第 rl l/l脓 唳儿滟第 1卜 四肽

ol ll。

邪罐诈

人蚋第

1卜

旅

o1.11,85

锡 康轩

人埔第 1卜

旅

o1,ll。

夙

21.10.85

o1.12.85

递律雄 埯 荚磔

岑明眦 港岛第 L旅

o1,11.85

21,11,85

旅 哪少体 港岛第 `i卜 鼓德林 ltk岛 第八 卜

o1,n・ 甾

85

ol。 11.甾

1511,8s

o1.11.gcD

gll虼

01∶ 11∶ ol。

85

11,85

顺 潜岛第 辶脓 映志漓 Itk岛 第 Ⅱ ⒈六旅 1葩 第 L海 咱箪旅 黄家律 太丿

`i丨

余lklI砭 ltk岛 第/l卜 `i旅 犭 ;`i|'‘ 〈 趸 氵宀彦 笞 收 犭 忄 氵

l,k肛

t‘

粱 永扌 港J1第

lO.乩

q球 个歹 焚少烯

^L旅 ^L收

港陆扔 港岛第

85

o1,11.85

01.11.85 10,l1.85

收

o2,12、

^^旅

o2。

85

12.85

13.12.85

丿 1九 旅

1∶

15.11.Bra

30,11.85

18,12.85 19.12,85 27,12.85

∶ 旅

幼 童军 圉 炅

11・ 15・

ll・

Br。

n.甾

⒛・ 11・ 吼

01.⒓ 01・

1z・

架″光 ltt岛 第 ˉ `iy9【 锦 ilr ltk岛 第 /lL脓

Bs

Ⅱ廾J辽

gr。

ll漉 助

量军 副 圉 畏 o1.10.85

ll0.llg.gs

11.09.85

.Jl【

’ 唳九滟第 1∶ 〈 呔九滟第 八 /l脓

队△II 港J1第

:Ⅱ 旅

l。

o1 11 85

'・

10.srD

o5,12,85

饭攵撺 来九葩第

`q旅

(脓

粱矬鸿 港Ι 1第

11

Bs

o1.】

^旅 ;⒈ 八 Robert BBrton 港岛第 旅 B° b Ardern 港岛第 `i衤 派 C巳 rol Joan Thomas 庀lJl火 第

刎 永愉 ・ ts陆 躬 1第 焉J匕 他 港厂 渖 文来 港丌 1第

11・

o1,11,85

九滟鹊 LⅡ 八旅 01.11.s「o

01.11.85

'・

港路第 `q收 氵ohn Quen、 in Anderson ,LlJl廒 第/H旅 -L1j旅 黄鹪榕 港岛第

01・ OI・ 01・

L⒈ 旅 `, 昧 忄巾 港岛第 丿 孔瘐撺 束九葩第 i卜 Pq旅

o1,10.甾

o1,11.85

15.11.85

`i旅

`H欣 Martin John stBufert Turner

o1 11.85 01,11,85

ol。 11

雀沔第

i1收

15,l1,85

19.12.85

蚨九滟第八 Ⅱ ;旅 1`i肷 火九葩第 丿

鼓定强

31,lO,Bs

英攵娜 泄舄第 `i八 旅 翘乓允 港岛第 △旅

85

署咫 量军 圃 炅 l=l帆

26,10 85

26.lO,85

哌

/l旅

坐

砣之俊 港岛第 l`i旅 1碹 第 :1旅 粱 瘠译 炊 丿

队仲明

爪九滟第 ;Ⅱ /q浓 L滟 第 :卜 uq铱 池铥婉 唳丿 樊家偷 港岛第 ^L/i收 映娱围 港岛第 ・1/L旅

17,lO,85

岛第 L丿 L脓

12,10,85

26,10.85

o7.10.85

署理旅 昊

16 10,85

rr卩 i明 rt・

12 10.85

港陆垆 L丿 L饮

人坤i第 1卜

"1唪

九】 浓 踵砬攵 港岛第 ˉ 蔡律治 -港 岛第 九 二收 L葩 第 11PH旅 睐哽綮 舡丿

攸久筇 港陆涕 |lJ i∮ 旅 隙碱忠

t九 滟第 丿

喹关△ 奴九滟第 `i卜 队志强 港岛笫八Ⅱ ^肷 Vi卜 港岛第 忮

旅炅

12.10.85

09,10 85

85

榧惠珍

啊菊肜 黄人仙 " 温锡熊 港岛太盯

11,10.85

Bs

卜锦搀 tkJ1第 卜Jq海 沂箪 收 鼓命田 港岛卸 {PH汀 u∮ 礻i浓

忄ri汴

量覃圃 炅

24.10,85

。 85

l,k少

^八 ˉ 旅

o4 10.85

港岛第 卜L旅

o9.10。

26 10.8s

`H收

o3 10 85

'`旅

o9,1θ

26、 lO,85

l。

甾

01 10.8s

队t叮 俄 沦岛第 `q丿 1旅 个永+L ltk岛 第 四 九旅

体傅殇 港岛第

l乃 侣 港岛第 ⒈

:●

01 10,85

os10gs

24,Og。

l Vq哌

^/L旅

惕输做 港岛第 1T^旅 讪丿 1攸 邸钸雯 Itk奶 第 ˉ

乍平芬 港岛第 tr￡ 敝 f运 军收 LIF,芯 明 Jtk岛 第 |四 亻

署理 幼 量军 盯 炅

缧俾培 镪岛第 `旅 池中嗖 北樊l rl第 二卜 ;浓 何渖雄 哝九能第 ^11派 Gregory sugdeh Hus11er

旅

涑枘驳 体永波 队俊然 l,k讪 霖

努Ⅲj排

pJl【

港岛弟

Ⅱ童军副圉真 署卩

署 fF深 资 量军 圃 技

黄庹淬 港岛第 |卩 q肽 吕随健 港岛第 ・ 妆

"Ι

慈Ⅰ

嘟志 J适

26 10.85

`i⒈

署胛深资量军副圉炅

o1,11,85

港岛 |衍

仃i蝌 浙

2911.85

锬破多 刂 港岛第 L收 ,kf乍 群 港岛第 L旅

)

人坩iuΙ

"j麻

讠丿 L旅

隙镎磔 港岛第

o1.11.85

署呷深 资董军盯 炅

收

ol‘

陬 Jt畎

瞅过乍

隙俊钦

农九葩第 /l卜

26,10.85

癸墁牙 港岛第 :`i旅 〈 旅

深 自 量军 副 圉 撮 F迁

黎志强

樊家偷 港陆第

深 资量军囿 畏

o5,10,85

)

sandra Jane 跟鸸ⅡΙ署fl"助 Jl锪 敫 Hold巳

26.10.85

01.12.85

|{{丨

(拓 贬

17,lO,85

港岛第 1卜 敝 泶芯深 港岛第 ˉ1丿 1旅 林秀明 港岛第 1丿 1哌

o1,12.85 o1,12 85

节沔"旺 鄂|徕 !|骼 ""‘ 袁跻明 港舄北 ui"Ⅰ 叻Jl l锶 咕 (行 政

12`10.85

/9【

`i丨

o1.10.85

o1,11.85

)

锪骷

节眄

告綮砜

^洳

85

o1,10,8s

)

李廿宏 丿 L睢 地域牡雒田f、 地锶指蹲员 q) 丨 徐镦 ∫ | +J界 地城锶讹偬慌 (Ilr芥 ’ tt嶝 1’

15 09∶

26.10,85

这军旅

ΙuΙ 叻跸摁箅 忍妫 这箪 罹砜筱徼 雒 多千uΦ 城‖ Marjorie Barton 跟礤 Ι叻胛锶骼(最 箪 "J卜 (拓 叻川摁黹 徐光葩 黄人仙 "Ι

港岛第 「 海 萤军 `η 港岛第 ^L九 旅

孪廾 1噍

o1,Og,85

)

lJf【

荣 渖 ±.`ι 焚 何 忮

・ 邯容稠 电r刂 u∷

0△ Ⅱi△ 卩罕F孓 0

|∶

`~∷

委任:/委 任萦茳鞘 楹盟

:△

/F【

o1,10.85

'・

:欣

o1.12.85 17 12.gs

⒈ l卜

亠

⒈ 丨lL

∶ |Ⅰ ∶ ∵∶ ∷∷∷ ∶

帛;

|亻 |乎

'∶

o1.10,85 α .10,Bs 犭 .lO.Bs

o1.1'.85 o1.】 1,85

o1.11.8s

港舄第一九一上 入Ι JR,。 汩1ssem 港岛扌 ^十 Ha亡 0er 柬尢u二 尢九毖

o⒈ 11.gs

Rober1s0h

o1.11.85

⒐hlⅡ

Ralstoh

柬 九 u二

尢 九次

九t’ -Ι

柬九穗第二 海量翠Ⅰ Ashley B巳 ker 尢已纟十△

ol∶ 11.85

o1,11∶

85

o1.12.85 .12.85

沙田第三十四旅 ・ 港岛第一五七按 十八郫第二十一拄 港岛第主海董翠按 港岛第二十旅 港岛第十-旅 潜岛第十ˉ旅 港嵩第十六旅

o】

~

01.⒍ Bs ∶ ∝ .Og∶ 苗 1z.09・ o【

⒛。 10,ss 跏 .10,Bs 10.甾 药。 zs,lO.gs zs.lO.Bs

11.Og,Bs

港岛第十四旅

zG.IO.gs

Marrolin T己 yl° r

陕家工 港岛第十四旅 到瑞雾 港岛第十四旅

zs.10.gs

江爪镂 港岛第二-二 旅

o4.11.85

+FJ家 康

o8,11.85

26,10.85

zs.10。

Bs

Pylee

银稽第二十七旅 01.11,gs

港岛第七旅

15.11,85

31.10,85

四旅 何文邙 束九椹第 =十 四旅 黄俊强 束九铯第 =十 方蜿芬 柬九葩第七十二旅 佘小春 秉九准第七十二旅

o1.11.Bs

温忘芳 柬九葩第七十二 旅

15.11.85

o1.11.Bs

⒛ .u.西

o1,11.85

柒其美 港舄第四十旅 Chon Cather:n0 九能第一九二 旅

o1.11.85

sihn H已

o1.11.85

港舄第三十六旅 01.11.甾 束九髋第二九九旅01.11.gs

Rosemary Ann Taylo⒈ 元09g束 第四旗 ′ 、 趁少桄 束九鹿第二漶重寮旅 旅 胡百遘 束九葩第二 八旅 簿臼强 港岛第二○=四 胡蜿跨 港岛第一三九旅 0,燕 踊 港岛第ˉ六○旅 .

Donn8Tal

柬九稚第二九九旅01.11.gs 九能第二十四旅 01.11,gs

署理小量覃副圄员

Rickord Charle Lock

元朗柬第四旅 01.11.Bs

26.10.85

26.10.85 ・ 31、 10.85

孪忠珍 束九葩第二十旅 ′ 工更详 束九葩第六十八旅

o1,10.85

Ⅱ元朗隶第四旅 01.【 !,gsi 元朗柬筘四旅 呷 艹ⅡBs ∶ Bs 港岛第四旅 01.I】 ∶ 元朗束第四旅 O1.11.gs LEUNG Poˉ ,lO n, Mandy 港舄第≡十六旅 01.11:85 soott Gayo 九旅0101,gs 束九葩第 =九 ∶Joan Ker$how 元朗束第四旅 01~u,Bs Morgaret McK⒒ 九稚第七十人旅 01.11:gs "iok J△ liaη M⒏ ry Beeson 港岛第四旅 01,11.gs PhⅡ bert Chester All巳 n 元期束第四旅 01.11,Bs M H Ev巳 nJ Kiren An“ ett。 s0onco Thomos Leslie Rogers R8nd∶

吴惫汩

孔类萍 港岛第七旅 隙卉僦 港岛第七旅 婪镝Ⅱ 港岛第二一三放

,Og。 gs

5 卩

.10.85

Carol JoBn屮 ρ 呷 臼j

zs.10.Bs

薛秀△ 港岛第八十四旅 陕玉南 港岛第入十四旅

重覃副圄畏

丿

涑俸荃 港舄第t一 旅 柒葸煲 港岛第十一旅

陂家光 港岛第十五旅 林狻坤 港舄第十五旅

o1.11,85 oθ

港岛第一=五 旅 三旅 港岛第 =七 裒九镀第-二 二铱 潜高第六海垂阜旅 港岛第二十旅 港舄第六海量覃旅 潜岛第六海亟厣旅 港舄第十一旅

15∶ 10.85

焦Ⅱ珠 电罔第四十五旅

zs.10.gs

Cε rl R° ber1

zs。 10.gs

E】

26,10,85

P巳 triCis M。

16,12.85

PBtricia An"e sherratt

εine HⅡ

s‘ ndr。

surgey

I

ry Br。 df° rd

Jane Ho】 daw。y

o1111.85 元朗束第四旅 01.11∶ 85 九滗第-九 二旅 01,11,Bs

15.11.85 15,11,85 15.11,Bs

i8

△Ⅳh碣 ret R0se FEAVER 卩 ⅡRatm Bahad刂 rGVRUNG

GuR∪ NG

∷ FlW

MICHAEL R,

∷olwVn MooRE

lB.⒓ ,gs

梁文 吴志 郢嘉 蕖仲 阮滓 程瑞

/Ⅱ

:∴

⒈

L0R

∷ 年 ∴ 〓〓

sandm Jov TAˇ

鄄永麟 茫隙江 崔篥保 何文幸 藜滓霖 gll耀 菱 李仕莨 李笨斌 李永洪 梁建立

∷ ∵ 〓 ˇ

I跹 sVBBA

深 耷童军

丨

Kesh"amyan sHREEsH

》shanu

:-九 八五年十二月九 日

1〓

κ句isHAKYA

日期

¨

P RlPUMARDHAN

蚰

Bs

丨

Jm ch"stine PAU uNG κabi向 RAI κumar RAl RAl

15.12。

、JI 仅〓 ∷

M° ukumar

.Co"een Evnice κNo×

15.12.gs

∷ ∷一 冖兮 〓江 〓∷〓 _∷ 〓

Richard BR0UGH

v BUNKER

10.12.85

氵

哪

o1.12,85

~i∷

Mi。 hae18EMENT

gs

o1.】 2,85

丿〓J日 △〓 〓〓氵〓I△ △

john 芽

巨Ja吣

30.11。

俸馘 雄 臂 铭 莲

出不

南 超羲

刽Aρ Hlκ ARI 翎 ttam Prasad BAJGAl

隙克烈 振替森 何仕朝 静招臂 高瑞明 踟振球 梁肇麒 廖建恩 ′ 岑江泉 霄永康 黄金泉 黄光宗 隙秀梅

gs

i闷

∷ 猩取木章名革 童覃

3ll,11。

・

隙琼珠 港帛第一 八六旅

幼童覃

〓 ・ ∷〓 〓 一 ∷ 〓 〓 〓 〓 广〓 〓 ∷ _ 〓

l,g,gs 犭 。

PJ,EI第 二+凶 旅

`_r∷

1B。 flg∶ 甾

沙田第 ≡放 =十 柬九穗第工二一旅 潜岛第六海垂耳放 港岛第ˉ四二掀 港舄第二一≡旅 屯罔第三十五旅

s

连汪球 伍钸祥 睐犟镀 谏玉珠 匮:子 林 婪皿珍 翮洇萍 吕蜿镂 江抄芬

ol.【 ,g,Bs

犭冖 确邝硎犭郴鬯邪 `

莆癸涌瑭二旅 | < 括岛第△六 ^旅 ∶ 洛岛拜一四个 婢:

.廴

∴

〓 △ 〓

l∶

甚 ∵ 0|

∷ ￥ 羿 翦 氵 |

囤掴小臼硪也 o五 脆俱坌

佩雀田rJb

青葱

Ⅱ 圊,襄 鲎 Ψ 示 麒氇 叁 寂 孱 袂累 篷 戆 茁 膻 锡 曩 i

的都币生活垄圊 9可 摇置在窗台 `軎 桌 `囝 台轰 ,撸 加生 活情趣 °近年来 ,在 花卉币埸上 9已 逐渐估白一 席之地 ρ 此外 ,由 於栽培技俪的改逵 ,有 静多可作盆裁的植物 匕酬虚理等圜塾技俪 也已不U罔 杆插 `修 剪 9或 使用生浸矮亻 9作 小晶盆栽 ,使 消夤者可遘挥的霪颖愈爽愈勖 凵\晶 盈 栽髀覆凵\,栽 培期短 ,殷 施及望圊使用卸省 ,遒 於大量生 屋 ,逼 都是小晶盈栽受溆 迎的原因 ° 照顾小昂盈栽瞰然蚯不 困黢 ,但 霉常保具 健康可爱的 面貌 9仍 然不能大蕙 °荨家特别提供栽培管理方面隐注意

【 斧 叩 结 鼋 累 ∶ ∶ 罡 墼 攉 冒 春丨 ∶ 窖 晨 鹭 霉 J 耷 璧 霰 蓬 也 :!∶

,{;i;:叠

冤妨害光台作用及破壤孳撮 邮 l貌 ° 6.因 植株 m/J\,臆 避觅接受遏强的曰照 9倮 螯巢片及 檀株避冤灼镌 °但也不可放匿在室内太久 °曰照不强踌也

可移至室91,或 在凉爽夜圊移至室91接 受雨露 9促 追生晨 强健 ° 7,室 内放蓄地黠臆有遒堂光腺 `通 夙炱好 ,避 冤疖暖 氟宦接吹至J,否 刖水份綦散遏怏易於乾萎 ° 勰之 ,小 晶盆栽的悃颐趾然逖你 ,翎 仍是活生生的盈 9照 裁 麒工夫一黠也不能打折 °

,悬 襄治夤者做篇参者 的事填 Ⅱ 1,必 绠邃挥强健易霪的植 物 ,若 能耐瀑耐旱更篇理想 ,即 使在室内放置敦天 ,也 不鲁自不好的影警 ° 2,不 同的栽墙植物傣量邃挥不同的栽若容器 ,才 能堂 造出多重的面貌 ,使 小口盈栽封室内的美化功能鐾挥 到逦 :

限° 3,因 栽墙容器 颐 \,盆 主自限 ,桓 植土壤隐遘 挥排水 /」

皮好且 富台有榴笪篇佳 。亚跽邃挥昊自顿佳保水 力的栽培 循 °

4.t股 花卉肥料归可堂做小品盆栽的月 巴料 9怛 隐少量

少用 9以 冤造成肥傍或生侵太怏 °因铺 ,生 最援慢才能雒 持小品盆栽的特性及鹳寅厦值 ,又 白颤佳的分枝性 ,熊 耐 ` 修剪 °

更正 营事 “期 「香港童覃」勰郛通告一 椭郛份 资料簿歌 9现 更 正如下 :

委任彗 /委 任噩袋出 署理幼重覃副圉畏 九能第≡旅 蔡+。L明 袁镎超 南樊涌第 卜 =旅 荃渐第十 李庭芝

=旅

Jll觫

zs,σ .gs o1.08 85

o1.09 85

具

隙雩啜

港岛地域副觫除

26.04.85

委任 彗 /委 任 噩韪鞘 勰甏 崔永康

锶自副糠署深资驯觫锶甓

o1,07,85

旅炅 「焕樟

港舄第 一 L在 旅

08.07.85

署理 量军 副圃 畏 趣锦缥 南樊涌第八旅 李志捧 沙田第 卜旅 朱所勇 束九葩第=二 -旅 胡财膀 束九能第七十八旅 赖 锦 柬九能第匕十八旅 梅仲明 九葩第六海量覃旅 幼童覃圉畏 李慧嗳 港岛第一九六旅 邸租淦 束九葩第六 十匕旅 港昂第一五三旅 刭琬碉 强敬橐 荃涡第-旅 朱琬镧 港岛第二-o旅 周煲珠 九髓第一二五旅 署理幼量覃圉畏 ` 欧秀荫 荃涡第十三旅 幼量覃副圉炅 / 李琵娟 潜岛第——Ι旅 敛慧笳 港岛第 -九 ^旅 锺乓瑷 四旅 港岛第 ˉˉ

高孱珍

港岛第 -九 六旅

01.01 Bs

伍德富

I侑 葵诵第四 十旅

o1.08 85

o1。 09.85

粱甜月燕 港舄第 十五旅 范馏煌 港岛第 -八 ○旅 ∷橱畔 港岛第 -八 ⊙旅 旅 劐少明 南’ xkdrl第 十 三

12 09.85

伍梨新

柬九能第 八 十旅

融小燕

港岛第=ˉ ○旅 港岛第 ⒈四旅 港舄第 十四旅

o1,08,85 oI,09,8⒖

o1 03.85

屦甯潋

o1,04,85

粱挫榆

30.07.85

骨素霎

ol,08.8s 15.08.85 12.09.85

港岛第 卜匕旅 sheila Denise 港岛第 ˉ工六旅

o1・

“亻|i; ∷△ |∶

o1。 lJs.”

10.Os,ss Ⅱ⒈ 2α .Os“ ⒏ 了 Ⅱ oz∶ o9∶

α

,OB∶

峦|0| gs||1

虫 堍 銮 犭 gs△ 2.OB∶

” ,OB。 Bs∷ 、 ∶t '.Og.85∴ Og。 gsr| ⒛。

DAVIEs 署理幼量覃副囿畏 m.oo.Bs

粱镎莲

沙田第 ;卜 八旅 咆凹第 1卜 瓦旅 柬九葩第六 卜L旅

ol。 03,85

粱少娟

荥九葩第

o1,08邀

o1.03.85

祭婉宜

馑肖第 Ⅱ i旅

林瑞君 01.02.85

o1.03.85

蓑/l荜

:ˉ 旅

o1,05,85 o1.Os.Bs α ,Og。 Bs=

i|肓 Ι 辘枷 矿△ 年 诬 山 宙 |奋 甚 碹 冢枷瑶~:⒋ o￡ 茧 淼晶J艋萜茗 ij礞 三 `t攴

人盛 I9预 i+谘 佰￡ 子馀 人参加 9陈 本港童寮外 9亦 llI邀 满各海外潢箪 佥之 啦簟兑弟 `本 港 rf少 午 l狠 嘲勋之陵徵及 ∶ ° 脸啷莳少年碜q丈 弪史性之活勋∷ 人阱任之 纤地位 j、 内贞大埯 仔 ・形噬膀,mt水 料道 雨俯瞰 +lt海 ・挟色 、:舍 地 m陌 峻渊 ・"1坩 之埸 ltl逋 丨 (芪 `i′ PH干 个 ,,卡 ・汾筢 I、 。 l∮ J-惆 fa黄 中央行政及溺蠲任伤之艚甘 ,△ 四佃兮擞 :1沃 锕分廾 吖杏钠 丫1rf人 ・Jt外 I lll附 a。

'‘

浊衔巧伦灰提供联磅之付地中心 9报 伤婉囵包括缀行 `鄄 遮 祀念‘ 、 锊 `Ⅲ 炱 `妯 ￠dl哂 `淡 。料地 I、 湖 仃 `!为 Fi钍 资乡宋的滔勤 演瘘均及 ,l9J活 勤埯地 9俾 涟彳i符 ’ `tu皮

ft艰

r夸 海Ⅱ 伤△oj∮ ‘

:

,L’

The cvlmina0on of the scoⅡ

t‘

7s】 h

AnnIˇ e氵 sarˇ

挠蕊%押b褓 挠虫圭 ::器 提虫

a点

C占 lobrau°

ns wm bea Diam° nd Jobilce丿 amborce sch●duIed to

Jπ 簿

:J霖 昱

:喁 :肖

: :鬼 1丨 J怎 i1r氵 :l∶ 1喁 :【 r笠 :芍 high dens",hovsl∩ g areas In"ong κong WⅡ l take pa"in th‘ memorable cvent. the ;ainb° ree s"o;s sItuatod。 t Tai po Tsa;。 ff c1ear Water8ay Ro^doˇ erIookin8the Pork she"er in5ai Kung, amps・ each cateⅡ ng for apnroxlmdte、 1,:00 covcⅡ n8oVer164,000m’ 凵 sable areas "ψ m bJ diⅥ dod into foVr subˉ 。 d c。 campcrs ln adJiIion to thcse sub钅 am ps,thore WⅢ be a Jambofee Headqua ters for centraI adm;nistra:on aβ J丬

l器

甘 TJ嚣 I∷ %I北 :盟 &℃ ∶ Ⅰ 汀 ∶ 省‰品 $贳

a numbcf of activl1ˇ

are0s for h。

:甘 l:∶

lΓ

∶ T1嚣 ∶ ∷ 扌 }:∮ hJ氓 f△ ∶

Id:ng muIufa"ous camρ acuˇ iucs

汹+= 艹|:

;△

Ⅱ 夕 =爹 ● ・ Ⅱ ∷ ・ Ⅱ ェ `¨ |j∶

:≡

;串

::扌

逮岫

=言

・・

吝

F圹∴

1:;Ξ

样

°: 亏 钅 辜 斟莎 蛋胥

;I∶ F芒

厶褊

∵

∷ ∶ |豳 蟀 Ⅰ j

^r・

妒

′

。 蛋蘩苎 ::F日

;

≈墅

i￠

°目

弊 P℃

焉罨蚤怎

纟 ∶ 咬 Fi 。ˇ 、

V● ∷ 气 ∶

=。

`・R-f-艹

嚼 :罾 卩 甲

孑。 ° 口

艹⒒ 麻

口备

嘤

l∴ iFl讠

:志 :℃ :

F` 搏 ●

ˉ ∴

:V i

`9审 丫∴ :0;I ∷ ∶∶ ∶ Ⅱ△艹△∷ 产△ i∫

儡围宝拈围 宫 备 1弧 至J本 期 Γ 香 碴 亘 罩 」 喑 9可 然 .Γ 秦 始 皇 J ˉ 都 莰 完 Jo Γ秦 始 皇 j刖 集 褒 的 綦 王 政 。要 慷 +四 佃 月 胆 扌 ,比 ° 四 出世 ェ 甯人 多 佃 月 羧 们 的 出版 工 作 比 熊 不 怛

:徙 是 要 运 羧 佃 月 才 然 面 世 °以 上 期 舄 例 ,灰 集 榕 至 排 版 9困 雉 亘 亘 都 徙 算 克 RR J,但 雳 茧 也 人 人 斋 嚣 用 去 歹 甬 侗 月 9真 是 由 秦 团 汰 步 甚 至J橐 国 都 居 9° 幸 好 溲 氟 完 歹有 IR笑 ,殁 tFi有 斩 月 夸 上 ェ J9久 候 歹的 棺 稿 立 刻 付 梓 9如 架 莨 外 ,拮 日周 便 可 寥 到 备 多蕺

^、 ^∷ ˉ、 `、 △、~

位手中 ° 本 期 的 喜 题 是 Γ中 团 夙 俗 」

,殁 倜 除

了介 轺 有 月a

种 斋 和 俜 羲 故 摹 外 ,也 介 轺 J一 些 有 朋 的 唇 告 和 绨 氟 的 靛 歆 °中 团 的 厝 去 是 哙 掺 合 屠 ,一 方 面 用 月 宽 的 囡 缺 来 针 算 日 子 9另 方 面 用 太 锡 的 位 琶 来 定 $氟 ,作 焉 晨 聿 活 勤 的拮 弩

9所 以 乜 叫 晨 厝 ,其 窨 豁 氨 本 来 就 是

埸厝 。

J喜 题 搐 件 外 ,其 饨 连 敢 的 孪 拥 有 聿 馀 架 腺 雹 、周 斋 枭 耶 和 雹 瑙 等 °值 浔 留 竞 的 是 连 轷 到 出 +三 期 除

eb琛 耷 亘 罩 括 5I器 程 之 雹 辎 筱 橙 歌 9铿 已 全 夹 到 完 °

9罩 靠 人 手 短 缺 的 受 薪 暇 景 来 搪 宫 出 版 工 作 的 皇 蟾 子 是 禾 公 平 和 禾 可 然 的 ,逼 是 一 份 大 家 有 份 的 到 饧 ,拚 来 参 加 羡 穆 乒 作 ° 最竣 贵 备 位莪 替 艮 若

奇 文 共 欣宣

9但 却妊人欣 ⊥ 你有否甓得你 是 位 天扌仵家

又或者你遇到一些有趣之膘遇或鞋得昀馔肄 分享 P公 黯同 好 9萧 投柑 「香港 二

都不容错遇的好掇畲 °

9

—— ˉ

=」

】

本Cll之 公阴投稿圆地 9歃 迎各锺形式的 文熹∷ 0 (旅 靓 、轶

∶有调量军薪知融的介韬

因的活勤 固

耋 、笑鼯.及 舒获佃 人感想之散文等 °Ⅱ件 。 依稿掏致途本刊三本及祀念品乙份

罕 昏 ∶ 翳厝 簇 名 磊 看 翥揩 晶 集 篝 堡 篱 襄 庶 餮、 :岽

fll保

F+

留删政 罹 9如 不欲删政 者腈臀 明 °

来稿耩寄 、 九能甓 士道九虢瘘士大 厦 香港 量军摁鲁 Γ香港童军J锦 辑收 :

信封上业萧敲 明 「 菹 者投稿」 °

不要埋攻你的 灭扌 ,蒂 踽曜投稿

∷t

一

`

Ⅱg Ι