接到助理翮|觫 德髡 (颁 袖冒|觫 )撺 超雄兄的束信 9判 「镉者的琵 」歌及有酮冒|觫 班笪料的回 隐 9本 期刊登於翼聱之中 ,以 享疆者 °事富上每一葑割 的殷卦及推行均有其原因及理腧根璩 ,惟 在推行畴往往 因透明度不足绚雨引起多方的秩畲 9本 刑物毁瓮畲方B9 法定刊物 ,自 然有壹任将其透明度提蒿 ,使 鞅行者有援 畲向大聚宣示 °孩期在本稠中指出的揄驷 是辇者徒多 方面僵得回隐 ,相 僖徙镡兄的束函中 ,必 能氮大家瞑程 疑罔 °
雎然将坌港颌袖及旅国的资料采税化及霓瑙化是勰 畲行政部田的殿黄 ,但 亦因此使 本刀J物 能 更叵接途至每 佃眭册颁袖及旅 圉的手 中 ,而 不畲重覆及辰聋资源 ,富 在是耠 了我们棰 大的支持 `鼓 励 及煽肋 °在此本人代表
本刀j第 七十六期
F]致 以崇 本刑物坌瞿 工作 人景及坌港旅圄及颌 袖 ,向 他亻 高的敬悬 °
所以徙本期两始 ,凡 已盐册的颁袖及旅 圉 ,均 将畲 香港量军」°如杲你 未有收到 ,嚣 向行政部查 收到 一本 「 ,看 看你在德畲的徊 人耙锞是 否有 固题 °此外 ,你 仍 韵 可在穗畲正田韵 固虚或 二 惶本部 P帚 索得 ° 在敷期前 ,本 +l物 g冁 蕖勖楝部 正篇量军支雷s殷 勖 一 套坌新的孽科徽覃 ,蹋 已殷卦完峻 ,亟 朋始契造 °篇
「 /l`狠 」(幼 量覃 )的 背景依璩 立「 森林故事」是旦氏龛刂 ,由 於峙代的璺遭 ,人 物的 更替 ,不 少人封森拣故事韶 器不深 ,本 期的 「固琵集鄄」,老 德瓮大家弃 加介椐 °
使 各翥者能先 g者 篇快 ,特 於本期以圊片孽蕲形式篇大家 卩 习 敲勖的悬忿 介耦 °亟肪固雨位殷卦者 ,蔟 大家骢骢他亻 楫思 ° 孽校 一 向是拓展新旅圄的 目棕 ,束 九靛地域於 六 月
有家浸畲徂飘的旅国相信 少之 叉少
旅 圉事韵」的柬 丸琵毳 ——— 更加理 想 °本期 「 军镇袖目刂 旅 毁然有 家畏畲的能立 9不 防在逼方 面菖 藏 ,以 珲镇袖 缺 乏的鬈题 ° 人物孽勖 J是 介耜大家韶羲蘩展署的助理撸 本期的 「
罔舆教育署合辨 了一徊座歌窨 ,向 地域 内各校畏介勰量 覃逼 勤舆岔民数育的翮保 ,此 富篇 一 徊棰 好的 朋端 °希 望 日後 各擘校 均畲 嗣辨 多锢支部的旅国 °
盟雷慧倭德督察 ,她 在 日潮繁忙的警搿工作 中 ,仍 能抽 空篇量覃服 潞 ,富 在鞋得 ,徙 糨蕖 中 ,大 家可看到 一位 女士在 男子漠的世界 中如伺 篇其理 想雨銮巯成 耽 ,JtL亦 可作 篇我亻 卩 寻 的借锾 °
八十迥年杞念海鞴及漂 翦彀葑 lL謇 已有秸果 ,侵 胳 桀行之道」在本期 中 卩 号 展示 °「 作 品在本期的特稿 中向你亻 ,介 耜 一 徊理 想桀行量覃圄畏隐具慵的倏 件及所扮演的 角色 ,枫 心 自固 ,你 有此倏件和 能 力嚅 ?如 果没有 不要 灰心 ,以 此作 篇你 的篚 H目 檩 ,心 馘求之 ,数 不 中不速 矣°
菹 捋来函及仃 罟名之 攵幸汪代 芨作 者本人之 言 冖或 虑兑 9攵 夤曲作 者 白自 ・本 川对所有来箱 仃作坩後Ⅲ攻之枉利
,f瞌 旅国 中粗
成 了家畏畲 ,封 推虞量罩逼勤及加强家浸俨到旅圉的信 心 ,肯 定起 不少作 用及挈肋 ,如 果能策勤家浸 卩 出任量
o
∷
(所 仃来箱 9敬 希苗用 四百字的原稿舐 9横 排 冉窝 9以 便沔扭 人 日 工作 ° )
ˇ虍 艏
goΛ叮犭λ叮s
\\ \\
///
\\ \\
〓 一 ■一 〓 一 〓 〓 一 一 "一 一 〓 臼 一 一
镉者 的鬲 目绿 荨题
封面内 百 1
新椿 思 、新概念 —— 童罕享科徽章
NEWS 特 稿 /FEATURES
狮子拿自然教 育中心青少年服捞 日 柬九能地域校畏座锬拿 八十迥年纪念海鞭及棵锫彀岢比赛 童军知友社 第二十届迥年拿锇 The Footba1l Competition
香港
=T月
刊
(非 夤品 )
:
隙萨昌 软行隔姆 刂
童覃趣昧小晶 群謦 海外通副
焉絮替
14
Rosemory suttl"
16-17 18-20
这 炅 容 核 员窨 疲侔 歌
21
22
盈箕
23-2厶 15
香港售童军拿戊立於安 大略省
:
福漯笙 、集△】
盈箕
13
老
锶 福 臼
敛蓖珍
12
15
盈 望
摁部通告
:
:E∶
濡絮箜 美衍歌勖
:
成志雄 封 面歌 扣 出
版
=囡
治
:
香港量覃锶扌 公共朗傈委昌扌 (目 匡 冒 舀:3s,30g6)
承
印
一九九 零年九 月虢 第七 十八期
:
TW0WAV L丁 D。 15A,3`F,BLOCκ
3,
sANP0κ oNG
便
曰深及公共朗傈勰璧 爵宗盛
束九婕 越域 来秸
11
璧 盈
人物荨勖 女中豪侏雷慧俄——助理食展摁盥
香港贡牢恕扌
1C
旅圜介耦 柬九挖 第一一一旅
。 i 1::I∶
1日 ;帚
备部用 来秸
SC○ UT|NG
檗 行之 道
:::t尉
盈筻
香 港童军 逗勤 茼冁
冒||楝 盒 料 速足一 、二 、三之地固方格纲座棵
:Ⅰ
陈 晗 昌
78,sEPTEMBER,1990
No。
G0ˇ t。 FTV.BLDG。 κoWLooN.
・
F・
骝
新 柑 思 、新概念 篙介 卩 相僵你亻 寻 都知道量 覃支 部目 觫是根 lEx「 量 覃引|觫 稠 要」束蓬行 :分 篇蓬 度性 堤罩 采税和辅 充性 的尊 科徽罩 制度 °蹋峙香港探用的事科徽罩 圊案是沿用英囡量覃德 畲的 ,篇 适隐峙代的蜉燮及鼓励 更多量覃考取尊覃 ,穗 畲冒|觫 署遂淤 八七 年 两始 ,勖 割推行盒面性的奖罩圊案 改夏封割 9径 多番西尉 及研 究後 ,新 的萆科徽罩殷勖 工 作 已於 兮年完成 9亟 已委托 辨 函着手梨造 9相 僵 不久 ° F弓 便 可看到逼批坌新的 尊章 将束我亻 ,Tk・
兮期尊题 我亻 F号 将以圊片事蕲的形式介勰新的量覃尊 科徽罩 ,俾 使 各量罩 兄弟姊妹能先睹篇快 ,封 新章有 一 概栝的韶融 °
新罩共有七十一佃 ,分 篇舆趣粑(异 录色)十 四fEl`枝 能租(莹 色)二 十五佃 `服 潞徂(征 色)十 一佃 `教 凛徂 金遢)十 五佃 `航 空罩(天 堑色)三 lE及 海上冒|橛 徽罩(海 碌色)三 涸 ° (
董军荨科 徽章
鼹
服珞粗
殷勖者的心聱 「 量 覃事科 馓章圊案殷卦勖劐」由大 一彀争擘院自黄 ,其 中雨名鱼壹横 思殷群的覃生舆我锣 分莩亿俨 ErO彀 封 心得 ° 蔡倬 夏
:
香港量军德畲的孽科徽覃 ,原 先跟随英匡 ,瑗 由香 港徙新歌扣 我 幸 被遐篇殷勖者之 一 9鱼 黄 吲艮移租」 及 嗷 蕖徂」,感 到十分蒿舆 °刽作前我先搜集有翮资料 ,加 以分析 ,然 後 自己楫思 ° 蒎 壹俑 覃 °「 拯 在 雨徂 别 中 ,我 较喜歇 「 拯 溺」及 「 一 ,抓 溺罩」是 笠手 由水 中伸 出 着救生 圈 ,使 人有 遇溺 者镬救的强烈感夤 °而 「 是簧手 圃拱着 一 棵幼 蘧菱罩」目刂 苗 ,傅 遁 出爱蔟大 自然的 :R息 ° 黄舆⒉ 香港量覃德畲首次将事科徽罩徙 新毅扣 本人赓幸 能参舆其事 °篇 了突 出圊案毅扣 箱 人鲜明的感矍 ,我 舆其他殷卦者探用篙罩的很傺 `±,q面 舆鲜明的色肜 互相 黠合 ,形 成 强烈的封照 ,亻 吏人一 望雨知孩罩是代表什麽 舆趣徂」的黼衍罩 ,以 焉和椭 篇圊案 ,坌 是 服 移 °例如 「 篙罩的很倏租合 ,悬 念清皙明罹 和 亘萤 。
・-r・
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■■■ˉ
■
望 盈
文
一
~~~~~ 厂 ′
海上翮楝徽罩
℃
g
‰
重 鼙遵 勤 篱朝 ●第十四届迥年畲锇 香港童覃摁鲁第十四届畲移委具畲遇年鲁已於 一九九○年七月十三 日搴行 9邃 任/委 任 下 列 本 鲁一九九○/九 一年度之有瞅守人士 :-
Ex officio"eobeⅡ Cllief Comiss∶ α⒑r
The fo11oWlng office bearers for1990`91 were elected/appointed at the 10th Annual General Meejng of the scout CouncⅡ of Hong Kong held on18July1990. 宫珞委具曹
111e scout Council
Qlief⒌ ou1&Patroll lsoll随
Vice PaLrolls The Hon sir T∶ Liang Yan8
η,e Ⅱo" $ir David Ford KBE LVO JP General the I1oll P R Duffell "ajorˉ sir David Akersˉ Jones KBE C"G JP
缌瓴袖兼眢助人 督患衙奕信爵士
蹈
ωE
副眢助人 埸饿摞爵士 雹龟爵士 mC 邯富桀少将 篷逸侏爵士 含畏 镑蛾摞爵士
Presick|l1t
△,o Ⅱoll sir Ti1iang Yang
ts
名爸窨畏 蹈夤俅主教 胡垠中桓擞主教 曹贪荣莪曼 强人瞧懿具 Ⅱle"α 10lEtM Ym lung g呃 JP 贾缺其涑莪员 ThO"on"rs E"zabetll№ 飕 】 sO JP ηle"oll sir Xθ metli Pingˉ Fall Fmg tBE JP 滗秉芬爵士 李嚣夏先生 mr u mm1ˉ № cBE QP"CPm Ξ士俅太平细士 mr""G For钯 ate cBE JP 李趑挺太平绅士 mr LI het-ting JP 三军副司令蔺速明准 f Br:gadiOr"R I Cα ls1mtille CBE ● Eg旅 司令饱柴傈准蒋 Brigadier C J D BulIodt O眈 海箪司令高馆擎上校 "C %p切 in"C Gordonˉ “mox RN 空军司令甘,9国 上枚 Group%ρ h::1J D KemOdy BJt RAF 裼永庥太平舯士 mr vlxlNG wIllgˉ 肥u JP 漓芘偷太平舯士 Ilr"D Cartlalld JP 黎敦羲太平郫士 CVO JP "r D C Bray C阢 l CBE JP 焉登太平舯士 rdα 王泽森太平舯士 "rJ1№ wils。 ll WANG Tze sam OBE JP mlˉ eull OBE JP 湛兆霖太平舯士 "r dr∶ lela LLD OBE JP 夏利里喇博士 Dr"NCHAM ll・siu△ 李柬海太平绅士 Ⅱ Lee OBE JP "r saⅢ Leo ∞ T n sull D6"BE JP 豫秉椹lg士 Dr 黎峙馁太平舯士 沁 LAI szeˉ nugl m记 JP 李福薯lg士 D、 LI Fook-seal1LLD 梁超文太平绅士 mr c ⅡLeu咫 mBE JP 胡瞧湘先生 ⅡR Gordo11V s Ⅱu 焉基太平绅士 Ⅱ c ma JP 莳司徒龆太平绅士 "r mrs Kitty siu mBE JP 梁省篱太平绅士 JP mˉdda日 u渊 G sillgˉ tak
"onorary PresideI】 The Rt Rev Bi蚰 op Pe1er KUO盹 Kα lg
kit Ⅲs Dinence cardi油 】Jdm hp1ist uu ηle"oll Peter‘ Y Tsao CBE CP"JP
is。
Vice Presidell1s eresa 1^V PO "ingˉ η、
ka■
JP
"rs "r Patrick P ˉ KⅡ臼JP Uu mr¤ lllv K” eI、
笛然委晨 香i芭 绝璧 olAu cIk・ 1o sm OBE 用湛桑先生 Depu1y glief c。 。 臼issiollers 副香汜缌盖 。。 as s P Tao mr η】 钅湘海先生 n、 Kitty№ Jallg 埸子漯女士 mr Keltlleu1K"L。 E猢 粜先生 Assistallt gl∶ ef c。 miss∶ α1er 助理香港缚璧 (lIong№ 吧 Island Region) (港 岛地域 ) mr m蹈 P。 st1。 康女磅先生 助理香港缌盥 (Ko"l∞ ^$istan10,ief Coooissioner 礁地域 ) "tegim) (九 李家山先生 炙n mr u匝 G扩 ˉ Assistant otief CoⅡ Ⅱissioner 助理香l茁 缝盥 (h虬 Kowloon Regil,Il) (柬 九瞧地域 ) Mr田 lAN Ki1c・ llu 陈磔柱先生 Assistant olief Coooissioner 助理香港缚益 NeΨ Territories Region) (新 界地域 ) 【 mlˉ LEE"曲 st△ l 李辇新先生 Assisu1沌 0、 ief CooⅡ issioner 助理香氵 茁绝盥 (Tra∶ nillg) (钏 缣 ) tnllg mrs κitty Ⅱ 惕子龆女士 1ief ComⅡ issioner 助理香淮绝盥 ^ssis1m1¤ (-般 【 Gg、 σal) 事硌 ) L us Ii ⅤCha:、 臼 扌先彐 9求舀 鼋 "r "ar∶!1t ulief comⅡ issionor 助理香港缌监 (IIltermtiα ul&Public Relati∞ ω (回 隙及公共睨铬 ^ssis切 mr"ermn c s Hu: 萧宗盛先生 stant¤ ef Coooissioner 助理香沽缌蓝 ^ss∶ (童 箪知友社 ) Friellds of s∞ utilF, 【 ・ an 9i柏 泉先生 叻珏香沾缌监 "r PeterltP ol:ef C Q△ Coooiss:o【 ler (Bˉddenˉ Powel1Club, ^ssis⑾ (员 登堡砰菹宫 ) mr WllNG濒 tai 责民泰先生 Ass1s匕 llt¤ ,ief Comoissioner 助理香沱绝跬 (Develop臼 mlo 〈囊展 ) Mr John llUI Chiu-yin CPl0 击招点先生 :ef Coooiss∶ oner Λ$ista:lt¤ 】 助珏香i雀 绍璧 (C灬 p$i1es & Proρ erties) ( ±地霪粜 ) mr Pe1er K c Pu、 锸nu泉 先生 ° 岛地域绝蓝 Deput,,Regioul Co● oissioners, J港 mlˉ
14TH ANNUAL GENERAL METTING
His队 cellen0sir%vid刂 i
秘畲 粜宏德先生 司库 石徭敲先生
secre1ary mr ⅤIP ua⒈ △认 Treasurer Ⅱr^braluⅡ E Razack
副宫畏 H茭 泳琴太平舯士 伍步曰先生 周瑁涑太平绅士
1∶
lˉ
ld Reg∶
on
"ollg Kollg Is1剐 kˇ ong 屺 sl1iuˉ
"r"⑶ Mr uE Ⅱ。ll
kiu
Depll1y Reg∶ olla1α 凵“ssioners,
n
`owlogl Reg:【 lt△ l hoi Mlˉ 田W¤
Hr1I Tak-ˇ 如 i-m mlˉ uc,`【 ∶κ ng mr FOκ u∶ ngˉ k。 。 Deputy Reg:oBnl Coo■ issioners, Eas1 K° 。lo° n Reε :on k-ying Ⅱr guM K” 。 mr TAh ling+ul, Deρ uty Reg:onal Co1ooiss:oners, Ne” Territories Reg∶ on
氏a:-to "r K"ONG "r Chi-man d、 iIlg mI。 PA0C ul Yallˉ Yds~chiu mr l!1:Iul^0(】
LAV¤ leollg△
u:lg
"Γ De,uty Trainiilg Con● issiolers
NG Kulˉ yuen
mr LO%i-shing "Γ
officc,rs
¤kairuan of队 ecutive Comi1tee 沦 c P Lee Deputy¤ uir■ ell of EXeCutive Coooittee mr Pll:!iρ M1ˉ
Olillg
” AN sue1oil刂
Deputy RlbⅡ c ReIat∶ o1ts Coˉ issi¤ tr Ⅱr κ”OK sek-tollg
蚀寺人士 钬行委具含主席 李胺漂先生 轨行委晨舍副主席 程耀倮先生 滥雪明先生
Deputy Developoen10"● issiqlc uitlw¤ 1ulˉ
y∶ i1
I∶ ssiomer κ刂0` Phigˉ yin
"Γ Depu1y FOs Co●
"r
・‘ 歹・
)
茧绍光先生 李溪翘先生 副九旄地域绝篮 文镇海先生 李德仁先生 贲基安先生 留永光先生 副柬九旎地i击 脑芏 娠回英先生 击荣根先生 副斩界地-
刃钦沽先生 彭志虫先生 咖 卿 曰昌砣先生 蛳 蚺 牲
=ona,ii 曰公共臼像缌篮 弱羽某先生 曰展展绝监 月层曰先生 曰重耳知友社绝璧 邪炳贤先生
s∞ u… iroo`,l、 ,Filunce Comittee ¤Ⅰ E Razack 1Ief scou1 Ekecu1∶ ve ¤"r ^braha■ l泛
scout Ekecutives t Q、 "r Jerooe Y ief T Yeun8 ^ssistaI】
el L岘 "iss Jeanette Tao ooy 1au "r Dul1∶ President, "α lg Kα 刂 IsIalld ROg:oll "r J∶ Ⅱonˉ ”ah Plˉ κo刂 loα 】Region "residen1, L^V ■JP ¤10" KueIlˉ 】∶ Presiden1, Eas1 KoⅡ loon Re8ion "r mr Ⅱel,ry LA” Fd← yin Presiden1, Ne凹 TerritorIes Reg:on △ a∶ ^ r四" Hsu ¤"r JP Kong Island Regiol1 Hong "△
、 airη a1l, K Ko″ ¤ "r Peter P loα Halll Region
mr¤ lAO King】
in
Quiroal△ East Ko” loojl Re8ioI、
Ⅱr ClltlNG sik-li■ σlairm引 l, New Territories Reg:o11 "r TAI Kuen "BE JP Coˉ op1ed "e臼 bers 1) Chief CoⅡ o:ssioⅡ er of 1he mo. k。 ng
Girl Guides Associa1iα
1
z, η1e Asslsu"lt Director of EdJcation (scl)∞
ls) - "Ⅱation Deparoent
e0“ Of soc:al Iork〔 rficer 3) η】 (Youth & Correc1iomΘ - scoial 刂 elfare DeInrLent 4) ROpresθ 1ta1ive of the C:ty and Ne″ Terri1ories Ad■ in1s1ra1:on 5) Reρ resentative oF α( Kong Polic u1e R° yal Ⅱ 6) RepΓ esentatiVe oF 1he Recrea1iol】 & Culture Bl・ anch 7) ChairB刨 、 , Friends of scouting 8) αuiroan, Badenˉ Po” ell Club
9) "r TA" Yee~,a】 l, Representat∶ ve of on the"α lg Kollg Islal】 d Reε ∶ tatiVe 10) Mr oiOY Phlgˉ "ing,Represel】 Regic,Il of 1he Ko″ lool1
财貉委具窨主席 石侣歃先生 纪斡事 惕竞天先生 助理缌斡事 缶溆珍小姐 梁耀徂先生 到富成先生 港岛地域窨畏 到溪辇先生 九睢地域胄畏 周君尿太平幻士 柬九眩地域舍畏 援福然先生 新界地域台畏 济艹太平绅士 淮岛地u主席 贺绵平先生 趔 咖 曹佥再先生 咖 咖 鲰 牲 斩界地域主席 mk太 平绅士
汕、 Kitty "rs
HBE JP
Ⅱarius " Y Oun oan C s "ui mr HeΓ J。 lu1Ⅱ vI Clliuˉ yin CPm "r "r IlClM Pe1erPoˉ K Csun Pml Mr sal1
V"~CIlAN K:1-c11u "r 1EE Garˉ
Ⅱr LEE 刂ah-su1 observers All Assistant Chief scout Executives
)
The ^ssis1an1 Director of Educa1iol、 (schools) - Ed△ catiα l Deρar1■ en1
The ¤lief social 凹ork OFficer (v。 uu、 & c。 rrections) - socia! "elfare Depart臼 ent Reρ resellta1ive of the City and Ne″ Terri1ories Ado:m∶ s1ra1:on
ro,皇 家香港昝捞宄代表
Reρ resentative
of u1eR。 yal "。 llg Kollg Po!ice Reρ rese"1ative oF 1he Recreation and CuIture Branch
Θ 文斑度播科代表
0童 萆知友社主席
哑察具 各助理绝斡事 助理教育署畏 (孕 枚)-教 育髫 缌社宫工作主任 (臂 年及感化事珞) -社 胄福利署 政璐缌署代表 皇家酋港营器琬代表 文康癀播科代表
B,员 登堡邛菹宫主席 Φ 港岛地域代表岜以仁先生 1②
),LEg地 域代表祭炳荣先生
11) Ⅱr L^I shiuˉ hong r NG Chi-t:n 12) Ⅱ
Legal Advisors s∶ r OsvaId CheuIg CBE QC JP 1Ile Hon №rtin C ⅡLee QC JP 刂oo& Co "essrs P CⅡLetJlg& Co "essrs s
法律旺罔 娠奥隹爵士 李柱比鼓晨 胡百坌律颌行 梁璧溴律狮行 黄静律师行
●一九九一年功缋类励提名 一九九一年度刳辨 人杞念 德鲁睨 已 F,Fi始 接 受 「 「 一 一 日嗅勖」及 九九 年 度量覃 樊励」受勤 人士之提 名 °各填樊励提名之截止 日期分别 舄 一 九九○年十 二 月三 十一 日及一九九一 年六 月二 十九 日 °薛情萧 参两於一九九○年九 月份燹出舆 各旅圜及有丽提名 人之 特别通告第 三 虢 °
NOMINATION FOR AWARDs FOR MERIT -1991 NoⅡ linations are
now mmted for the Founder℃ Day AWards” 1991Annual AWards’ ’Deadlhes￡ or the and‘ ‘ awards noⅡ1inations are set on 81 December 1990 and 29June 1991 respectively。 DetaⅡ s can be found in the spec加 d CLcular No 3 sent to all scout Groups and all autho⒒ zed nominators h september1990, Association’ s “1991
"Ossrs"ollg, Hui&Co Executive Coooi11ee oF u1e sc。 u1cα mcil of"ollg Kollg
孰行委具胄
Ex officio Ⅱeobers ¤n!Γ man
菖然委具 主席 李铨捺先生 秘蔷 粜宏德先生 司庳 石传溆先生
seσ "r Ce"y P 1oe 凹anˉ tak Treasurer "r YIP E Razack
Lo
"r
3〉
遥任委具 1)娠 枝飧太平细士 a余 镝天太平绅士 3,唐 镜陧太平舯士 4)梦 凌髟先生 s,黎 峙煅太平绅士 s,王 泌桀先生 D躁 子均先生 B,贾 凭泵先生 g,李 仁俅先生 10,到 绍其先生 11)黎 绍康先生 1a吴 滋田先生
ki
Ⅱuang
mr "Γ K s Tα lg JP
1D新 界地域代荠 T鸵 仁先生
1ll,"r LAV¤ liu
g
CⅡ EtlM O1eˉ fal、 `eI1Ileu1K”
11)柬 ,Lag地 域代表甥刨舄先生
4) "r ⅡAκ Ⅱingˉ cheung ⑤ mr LAI szeˉ nuen Ⅱ JP 6) "r VONG Cha:-!ok "二 ?) "r Peter C K Olan 8) "r "0NG Tak-ho θ) "r 1I Yal1ˉ kit
瑟任委晨 程涩摞先生 沮雪明先生 嚣湘傅先生 惕子漯女士 虍留荣先生 娠技瑷太平驷士 唐镜陲太平舯士 隙溪珀先生 击宗盛先生 济招肾先生 洒剑泉先生 康黉森先生 李家山先生 陈徕柱先生 李辇斩先生
Pllilip Ching
"rη
oF 1he Ehst κo"Iool1 Reg∶ on tat:ve 1D mr 刂lNc Tak-yan, Reρ res臼 、 on of △ he Ne" Terr:tories Reε ∶
3) "r K s ToIlg JP
Elec1ed Ⅱeobers iI【
r YEVNG ChIuˉ ■ing, RepreseI11atiVe 11) Ⅱ
Elec1ed "eobers 1) Ⅱr CHE】 l"G Cheˉ fan"BE JP 2) "r YV sh:uˉ 1in JP
财携委曼胄主席 石狺歃先生 香港缌监 月湛桑先生 绝斡事 惕芜天先生
1⑾ s s P Tao "r "^N suet-■
D叻 理教育署畏 (孥 枚
■
σnirmn,Fi:nnce Comoittee HI・ AbraMⅡ E Razack Chief Co△ △:ssIOner son OBE lAV ChaⅡ ˉ lief scovt Executive ¤"r¤ Ⅱr Jero■ e Y T Yeun8
mlˉ
唣任委员 1)香 港女童箪鸵盟
-教 育署 缌社窨工仵主任 (青 年及感化事璐) -社 含福利署 o攻 移绝罟代表
G NEws
"r Abraha卩 ・
7・
●世界童军基全畲 只登堡畲士
●香 港童 军逞勤 八 十迥年
香港勰盍周湛桑先生及助 理香港摁盥 (囡 除及 公共丽傈 )静 宗盛先生於第 三 十 二 届世界童覃畲蕺 峙 9鹰 世界量覃基金畲之邀芾 加人 「只登堡鲁 士」之 行列 ° 「只登堡舍 士 」歌立的 目的 ,乃 鼓励佃别成具支持
一九九一年是香港量覃成立 八十迥年 °篇杞念 逼歆檗的 一 年 ,勰 畲将搴辨 一 连 串的赓砚活勤 ,藉 此更鼓励成具参典砒匠事移及提供 圃除膣黢援鲁舆 卩 :° 他亻 逼些活勤将包括童覃大畲操暨嘉年幸 ,接 待海 舛童覃及其他等 °活勤 内容将於稍後公怖 °
及拓展世界童覃活勤 9同 峙忍可佃别箕助 人士封世 界童军遵勤的真敲 9徙 丽使他们艟檀舆量覃逼勤保 持骈蘩 °
THE 80TH ANNIVERsARY OF HONG KoNG sCOUTING
只登堡鲁士 的箕助聋将仝敷掇 人世界量覃基金 9每 年投资所得收 入百分之八十五或以上 9将 掇予 世界童覃疬鲁及其孱下 各匠辨事虚 9用 作殇助燹展 中圃家的量覃活勤 。 遵 同周摁盍及静穗盍在 内 9本 畲现共有十 一 名 只登堡畲 士 。
The year of 1991 wnl mark the 80th Anniversa=y of Hong Kong scou犭 血g. To commemorate this joyhl year,the Assoo乱 ion m11 hold a wide range of celebrating events 巾hich encourage our members to p缸 伍Cipate Ⅱl CoⅡ ununity affa△ s and pro说 de opportun北 ies
for them to acquire interna⒒ onal e区 penence
BADENˉ POWELL
FELLOWHIP OF WORLD sCOUT FOUNDATION
and exposure。 These acti、 rities wⅡ l include a scout m11y
carnival, a recepjon progrnmme ￡or overseas scouts,etc. Detds of the progrnmmes wi11 be announced soon.
Mr CHAU ChaⅡ⒈son,Chief CoⅡ lm“豉oner an H“ ,Assotant Chhf Commksˉ and Mr He"Ι Ι 0ner(Intem乱 ional&Publ妃
Rela伍 ons)have
been inv⒒ ed by the Wond sc。 ut Foundation
at the 82nd World scout Conference to be
●仝港童军大拿
BadenˉPowell Fe⒒ oWs。
The o丬 ectives of the Badenˉ PoweⅡ Wond Fe11owship are to encourage support from individuals for the development o￡ 1he wond-
本年 度之 全港 量军 大 鲁已定 於 一 九九零年十 一 月十 日 (星 期 六 )下 午 四峙 正假香港政 府 大球埸 搴 行 ,欣 蒙锶 颌袖 督患 衙奕 信 爵 士 汆允藏 晦主持 榱 圃
雨 -e scouts moVement,to recognise hdi卜 novecontnbu伍 ons to the wondⅥ 冖de sc。 uts Ⅱ l`idual
ment and to foster the△
af且 nity
萧 各旅旅 炅或 夤青颌袖通 傅所 有成 具 ,包 括制 眼 及非 制服成 具 ,预 留 峙 固 出席 全港 量军大 畲 。
to the scout
movement。
sCOUT RALLY
Dona⒒ ons by the Badenˉ Powell Fe⒒ ows are all depo⒍ ted into the World scout Foundˉ
%0ye盯
乱 ions’ Capital(Endowment)Fund for inves△ ment。 At least85%;of the hvestment revenue
held at 4:00pm on saturday, 10 November 1990 at the Hong Kong stadium。 We are
are allocated every year to the Wond sc。 ut Bureau and北 s re酊 onal oⅢ ces for the deVelop-
ment
of scouts
movement in
’ s sCout Ra11y k schedded to be
honoured to have His Exce11ency the Govemor sir Da1刂 d1Vilson KCMG,Chk￡ scout of Hong Kong,re说 ewhg the parade on th乱 day。
developing
count⒒ es。
Group scout Leaders or scouu犭 刂nˉ charge are requested to reⅡ lind both the△ unifonn and nonˉ unifoΙ .Ⅱ members to aˇ aⅡ themselves to attend the Rauy.
氓 ucipation of Mr Chau and lⅥ r p曰 Powe⒒ Fellowship,there are Hui in`th thethe Badenˉ
now eleven Baden-Powe11 Fe⒒ ows in Hong Kong。
・迈 ⒎・
榴 郎通 告 ●迥年骈墩畲
①量军制服镉虢及租别 季
夏
久
纪 旎
男
性
绳 铳
女
l士 男
服裤衫 幅硭浸恤
镉 虢
l^笑 `短 袒 `,
艮馋
ANNUAL FE△ LOWsHIP DINNER
‖ 生
ll9虢 11
2
幅
印 「
彡`+。 衤 由 颁带 艮褥
1117彡
ll帚
year will be held at the Ocean City Restaurant
呕;
3
l血 7彡 `菸
昱衤 臼
scout Awards d匝 ng the Rally,or apponted
凵
‖
3
as Justice of the Peace by the Government。
衫
`短 础
巾 矢 三初昏
The Hon Peter K Y Tsao CBE CPM JP, secretary for Home Aff西 rs, HonoraW
1冫
12
彡`R礻 由
蚪 恤 昂彡`炅 神 i
帚彡`k衤 由 带 扌 料 羊△
J
巾 昃褐 羊 干衣
听
,
s罔
馁褥 车 T^ 13
哂 |血
钜昔
{
4
i
4血
1￡
颁带 褡
巾 天褥
The Queen, bestowed with v盯 ous
`女 2了 d
帕 岵 巾 裙
.ber1990. &Night C1ub on satuday10NoveⅡ Ι The Associa伉 on wⅡ take th“ opportunity to hono刂 scout members who have been conˉ feⅡ ed耐 th Honours and Awards by Her Maˉ
们 i!
l生
女 lI∶
肀冂卩 帛 目带 Ⅱ 诒 刂 lll⒎ 彡`茔 :-1
颌带
`长 袖
The Annual Fe⒒ owsh” Dhner for this
扣sty
季
`
本年度之遇年骈歆晚鲁 已定於十 一 月十 日 (星 期 六 )全 港量覃大鲁操晚 上 9在 海城大酒攮夜勰畲 搴行 ,芷 藉此镶鲁宴 箕於本年度镬英女皇授勤 之本 畲 人士 9仝 港量覃大鲁操篌噢之量覃成具 9舆 及本 年度被委任篇 太罕舯士之本窨人士 °是次晚畲承蒙 本鲁名謦鲁炅政移司曹匮笑羲具慨允范晦主磴 °
香港量覃一九九○年 八月虢第 七十七期 制服通告第 一虢修打 及晡 充
^
巾 「 恤衫
`k刷
巾
祀
=T^
i
血帚彡`笨 宝礻[ 巾
1】
受衤
1/l
lFe
J 昃
llm衤
彡`1寻 i山
№ d lm衫 `晨 帚
巾 艮搀 羊毛衣
巾 短检 羊 毛衣
hesident of the Association has khd1y conˉ
1I
sented to o￡ Ⅱciate the occasion。 主 雪
天氟寒冷可穿外衣
:
②更换制服 日期即峙生效 ,遇 渡期篇雨年 ° ◎ 由於裂造需峙 ,量 军物品供隐砒瑁 正在逻裂新后覃及帽罩 ,洎 葑掏於 十 月中旬籴售 °
香港勰皆周湛檠 一 九九○年 九 月
第三十三固 9
33rd Jamboree~on{h⒐ AL
1990
回陈霓 勖 曰
屮繇铜 印花 9萧 自筛 T恤
0I。as。 br∶ Ⅱ 0olo"goTˉ sh∶ rt for soreen Pri"timg
屮参加 者如 完成指 定避截 ,可 嫠耙 念覃 一 枚 A souˇ omir badgn w"∶
bo g∶ ˇ o"to
tho ρartioiρ a"t、 ″ho oomρ Iotos o"dosigmotod gomos
日琪月|Datθ &Time 2o~爿 1o匚~90
⒕ 30— 1800hr
21-10-ˉ 90
0930-ˉ 1230hr
地 燕 |Venue 九能竟士 道 九眈 香港 量覃榴 鲁 The scout Association of Hong Kong Cox’ s
・.9・
Road,Kowloon.
服奘
Dress
童覃制 服
Uniform
宫 白然 数 育 屮 叱 责 少 辜 胀 糁 日
束九走地域
月叭
取耠 宣孜 针 比寮 冠 旱
香港 量军勰畲束九能地域篇譬愍 圃膘狮子勰畲港澳 三 ○ 三 匾 9於 本年 七 月二 十 二 日搴辨之狮子鲁 自然教育
差不 多十 一 峙静 9大 畲主磴 嘉寅 立法 局首席藩 景李鹏尕太罕舯 士 菹蹁 9而 大 畲羲式 亦随即阴始 °槛遇 一段
最後 9篇 数共七幅之美雹樯塾 在大家之努 力下佟於完成 °稃静刽徊 心欣 宣後 ,大 畲佟 以筢大 多敦意 冕
中心青少年服碜 日 ,特 派 出佝四十位 量军 及深资量军 9参 舆郊野镬理服移 典 及樯耋殷静比謇 °由於是项 活勤桠 具教育意羲 9因 此大部份服移旅圜均
颇篇冗畏之演嗣及典磴後 ,在 大畲 各 嘉寅之带镇下 9各 项 服硌亦随即 展阴
恕篇香港量军勰鲁 九能地域所刳作之 樯壹 ,最 能表蓬是 次活勤之芏题 9加 上耩 圊卡通化 9颜 色配搭觯畿箪 目
踊耀派具参加 ° 早於七 月初 9地 域 镬知樯壹殷 升 比寮 内容後 ,便 稹棰找帚逍莒圊壹以 配 合大鲁 「 镬理 大 自然」之主题 °槛遇 颇炅 的峙 固 ,佟 於徙 一 本早期 出版之 量覃 刊物 中找到露感 9徙 而塑造 出最 初之圊案雕型 。又得到香港 量覃勰鲁 公共 翮傈部凹之 同事殇助 9利 用色彩 钩割 出一 幅理想之 原圊 ,再 加上得到 外界尊莱 人仕羲硌殇助 ,将 原圊之 色 彩及圊案 ,一 繇不苟地放大 ,箱 割於 六 叹乘十 二 叹之 巨型木板上 9逼 漾 一 幅表现重军参典镬理大 自然之樯壹便 佟於完成 了 ° 服移营 日 ,大 除乘搭旅遁 巴士苣
,
,
是次服移主辨镂耩 除邀萧青 少年 服移 囿艘 参加舛 ,更 邀得鼋幌黄播有
卩 5羸 取 了此哽比謇之冠覃樊杯 佟篇我亻 ,更 篇我 :带 柬不 少光宋 ○
限 公司派 出全数十 之隼香港 小姐 ^位 F生 9使 出席参典 色』不 少 °篇辔 活勤
整 日之服 移活勤亦聚随顷奖 典磴 ,完 满精束 。 後
{卩
鹰 及宣傅堞境保镬典及复惜 大 自然 各辈香港 小姐不惜 冒雨 及被蚊钌之情 况下舆 各青少年 一 起服移 ,寅 精砷 可 ,
嘉。 营 日之 服移升有植澍 `锺 茱 `屠 育幼苗 `雒 修 小径 `油 漆及樯耋 刽作 比菁等十 多哽 。各 参 力口缘伍之成具 均努 力全面投 人参典 9尤 以樯壹 刳作 比菁 一哽 更篇熟嗣 9各 参謇除 景更充 份表现 出合作 及互勖精砷 9使 出潭身 解数 ,移 求兮 自己萆位比菁之樯耋 9
能 出颞拔萃 9膀 遇 别人 。
连 西真蕉坑特 别匾狮子畲 自然教育中 心 ,由 於堂 日早上天氟惠劣 ,更 加上 固中下著倾盆大雨 9因 此 9大 畲曦式 —
仍未正式搴行前 ,在 埸 大郛 份之嘉寅 、工 作人 具及参 加者 9均 被突如奇束 之骤 雨 ,淋 得衣衫盍 潺 9好 不狠狠 典磴 羲式亦因此被迫延 暹 。
‘
9
・ ¨
柬九髓地蜮来稿 ・F‘ 9・
一ˉ口
束 九 葩 地域校乓 座歌宫 在荸校藜 展量军遵勤 舆公民教育的踟保探尉
近年爽 ,有 不 少的垦邮 、甬埸和 荸校都在柬 九琵辟建起束 9面 封着 一 9援 展量军逗勤 fEl正 在馥展中的新 匾 的路 向 `僭 力及因簸究竟在那裹呢 ? 逼些 F。g题 的答案均 可以在 由束九葩地 「 域 及教 育 署瞬 合睾 辨 的 公民 教 育典 量覃逗劲校畏座歌 畲」中找到 ° 孩座歌鲁 已於本年 六 月二 十九 日 9一 惆大雨滂沱的 星期 五 9在 九琵新世
界舄字楼束篥 九葩畲搴行 °雉然逍逢 荸校繁忙的季邹 及悲劣的天氟 ,但 整 佃鲁埸依然座熙 虚殷 ° 是 次座歌畲共有 四位薷者 9各 耩 公民教育及在荸校 燹展青少年圉缱等 罔题作事题演耩 ° 「 量覃逗 勤 本 着寅 跤和参 典 的精 者均就 量覃遵跏
lFH9在 硅匾教育方面檐菖着 一定 的角 色 °……教育署如能豹 大力支持荸校 阴辨量覃旅圉 9则 有 一 固荸校 ,就 多 一 fEl旅 圉 ,在 硅匠教育方面亦多添 了 一 分 力量 °」九琵 地 域 治理 典 藜 展委 ◆
I
景鲁主席黄庚 罕先生在欺迎嗣中握要 地概括 了量覃遵勤 `公 民教育舆荸校 教育的粥傈 °
‘ o
随着政制的驳展 9硅 鲁的基蜃箱 椿簸 免舍起 了很大的燮化 9篇 了加强 市民—— 特别是青少年 9封 吐畲的黄 任及封 自己的融 同 ,政 府正稹棰提倡 公民教育的灌稔 °量覃 鲁 自一九 一一 年在香港成 立 ,迄 今有合具五 莴 多名 9滟 大部份都是青少年 。究竟 量覃逗 勤封公民教育意融的灌棘扮演着 什麽 角色 ?丽 重要性 又有多大呢 ?
民教 育的黄任 ,而 量覃勰舍就是其 中 一佃颊似 的圉镬 °鄙先生iE在蒂嗣 中 提到 :有 完善粗融 及匿史悠久的量军 逗勤 9透 遇 规律 `誓 嗣及各槿知融 ` 技能 的培副 ,命 青少年能 循序渐逍地 建 立起镯立的性格 ,封 人虚事的青任 感及 互助 的精砷 。很 明颢 9量 覃逗勤
的 目漂 9正 是公民教育精辜 所在 o郢 先生在演嗣 中肯定 了量军逗勤在公 民 教育推赓方 面扮演的角色 及熏献 ,芷 表示希望 量军 鲁能 不氍鼓励市民赓泛 地参予硷匠活勤 °毫惩疑固 9量 军遵 勤正速 向政府所鼓趔之 公民教育及吐 匾参予的路 向而燹展 °作篇一 lEl匿 史 悠久及租橄鹿 大的圉鹱 9量 覃遵勤在 硷鲁上扮演的角 色 9寅 在不能忽幌 ° 既然政府已肯定 了量覃逗勤的真 献 9如 果能再 加上寅除的殇助 9量 覃 逗勤之拓展僭 力 ,自 然惩可限量 °教 育署副勰督荸汪李志豪女仕在座锬 中 就强嗣 ,教 育署 已作 出一 糸列趟营的 措施 ,以 鬻助荸校燹展 及推癀以荸校 篇本位的青 少年圉艘活勤 9量 军旅圉 就是 一 佃很好的例子 ○江副勰督荸蓝 稀 :教 育署每年在 财政 及人力资源等 各方面都有篇各 中 `小 荸校提供支援 9而 且 ,教 育署亦鲁按 峙徵拘各荸校 的意冕 9以 核莳及嗣整封各校的资助 程 度 °汪 副勰督荸 一 再 强 稠 :「 教 育 署篇要连成理想的教育 目漂 ,必 定舍 扬助荸校 ,使 稞外活勤 更成功地得以 推癀 °」 在另 一 方面 ,雎 然量覃遵勤在香 年 9然 丽很 多人 港 已燹展 了接近 ^十 封 量覃遵勤仍未能薛 徊 了解 9因 此束
政移 勰署首席助 理政移司邵圃斌先 量覃逗 生在 座歌 舍 中 9荠 糊 分析 了 「 勤 封 公 民 教育之 熏 献」°根慷 鄙先 生 的固迹 ,各 荸校 `政 府部罔 9或 志麒
九琵地域 勰盔隙桀柱先生就在鲁上重 申量覃遵勤之宗 旨 。
圉鹱等都 苣接或筒接地 肩刍起推 匮公
家最就 以篇子女营 了量覃之後
一 般 人只看到 量覃遵勤的片面
9
例如指蕖青少年露管 ,速 足等技巧
9
9
舍闱着嬉歇 `玩 耍 °因此 ,陈 勰盥藉 此援 畲 9向 各界 人士 仵 出科 正 :「 量 军逗勤的宗 旨是要透遇成年 人的颌尊
,以 誓嗣典 规律篇本 ;用 歃娱 `富 吸 觫方法 ,以 培育 引力及有逍度性的副丨 青 少年 成 篇 艮好 的 公 民 o」 因此 ,康 檗活勤 只是屠育少年的 一 僮方法 9iE 非是量覃整膣的形 象 °隙勰盥更黯重 深炅地萧各校炅 了解量覃遵勤的宗 旨 及 目漂之後 ,畲 大 力支持 量军遵勤 以配 合公民教育的燹展 ° ,
在束九能逼佃荸校林 立的新匡 荸校旅圉的踟燹 ,就 是揍展量军旅囿 谮力之所在 °在政 府的大 力支持 及有 利的堞墁 因素下 ,童 覃军勤在束 九琵 9
的拓展遇 程中 ,仍 鲁遇到甚瘿翮键性 的罔题 呢 ?束 九琵 副地域穗盥 (治 理 典燹展 )潭 笑根先生就逼 fEl罔 题 9在 座歌鲁 中向大家罔稃 :束 九葩地域在 推行拓展勖割峙所面封 的最大 因簸 就是缺乏埸地 °篇 了配合拓展的勖割 ,束 九琵地域 已於 月前副觫 了一 批量 覃颌袖 9随 峙筚储投 入旅圃服移 °束 ,
九髋地域亦得到地方的知名人士 癀泛 的支持 9业 篝得 一 筝可截的拓展基 金 °阴拓量军旅圉的财力及 人力资源均 充足 ,唯 欠趟合的埸地 以供旅圉集舍 之用 °而束九能匡 内的青少年 9寅 在 井常需要 一 些正常 及健康的稞外活勤 ,以 罕衡身心的驳展 ,因 此霭勰盍促 萧 各 校 炅 支持 荸 校 量 覃 旅 的 成 立 「 我 荻心 地 希望 校 方能 全 力提 供 人 力 :
及地方资源 9以 扬助荸校量覃旅囿的 成立 °」 量覃遵勤正速 向砒匾参予的路 向 驳展 9而 在政府的支持 及各程有利 的 堞境 因素下 ,量 覃遵勤在束九能 的拓 展僭 力 9可 藐是煞可限 量的—— 只要 得到荸校 及各界人 士 的信 樵及支持
!
只
文 :锺 惹珍
J1+强 年〓念汩】及瞟嚣敲针’口此查揭盅 =°
l¨
(曰 -)
篇麦砚香港量覃遵勤 八十 迥年杞 海冁 及漂 蒜敲 勖 公 罔比 念而搴瓣的「 箐」已於 七 月五 日假 勰 舍搴 行 °由大 一敲 勖荸院校炅 吕立勤先生 `公 共丽 傈委 景畲主席唐镜陲先 生 ,港 岛地域 助理地域 德盥 (研 究殂 资源 )梁 囡生 先生及雕塑家李幅辜先 生 (因 事未能 返港 )夤 黄矜驷 秸果何兆珍小姐睨 颗而 出镬得冠军 9工 覃 篇何添妹小姐 ,季 覃 篇雷健 泉先生 ° 冠覃 仵品以三 lEl量 覃大步 向前舄 主鹱 9充 份表现 出量军 芏勤丽心砒 畲 ,服 移 砒 翼 的 宗 旨 ,典 比 菁 之 芏 题 「 稹棰典参典 ,膂 步 向前」吻合 ° (圊 一
)
以量覃勰轳 香港地 王军 作品 具刂 一 圊及 佃指南针 舄主要 圊案秸耩 9象 徵量覃遵勤翮心 香港 9而 量覃 未束的 路 向也要配 合香港 的燹展 °(圊 二
)
季军是以 一棵茁 +± 的幼苗 篇主 象徵量军遵勤充溺生檄 9富 有强盛的 9
生命力 ,而 作品的色彩也十分鲜韵耷 目 。(圊 三 )
大鲁静剡龉於是次参謇作品水筚 颇高 9故 特加敲厦具堤 一 名 9箱 果 由 冼攉辉先 生镬得 °孩作品以gO迥 年 篇 主 ,中 固加上量覃徽 ,底 色以紫 色的
出甯是次比餐之静判舄公共翮傈 委具曾主席唐镜陲太卒种± `大 一歌 勖孽院校畏吕立黝先生及港岛地域助 理摁盍梁囡生先生 °
唧印束配棚 9耠 人高雅的感矍 ° (圊 四)
¨
I
・FΞ z・
舯新
新 引
任 砬浸曹 匮 岽太 罕 稹 重 覃 知友砬逼向
杞元
l¨
活勤除 了舄青少年中心 服移燹展提供 参考资料 9【 9逯 提供 了楼 畲予青 少年 人援 圃幌野 ○ T± 匠建殷」 之宗 旨不辣 勰暑稹桠推行 「 而合 o硅 匠建殷工作包括舄各硷匠和 圉艘提供特意建敲 的敲 施 9成 立居民
新任社晨 :庋 荣毒 目
粗融 9蓝 鼓勖市民参典 公共事移 `共 同解泱硅匾固题 `促 逍砒鲁安定 ,以 及改善 一 般生活簟素 ,藉 此煽助港 人 在量覃知友硅第二 十届遛年 畲藩 9接 中 衲知友硅勰盂建蕺 9聘 任政移 司曹癀笑藩具篇孩硅新 任砬畏 9以 接 替服硌 了 八年的黎敦羲太罕钟 士 °营 日迥年畲藩假香港 台蓠 展霓中心搴 行 曹 T± 辰接 任後致嗣表示 量军知友硅服移的 目漂 9舄 鼓勖 青年 人勖割健康的 I酴 `裸 酴生活
屠藁蹄屡感 `守 望相助 的精砷和公民 黄任感 o量 覃知友 T± 秉承遇 往 二 十年 的工 作成果 9在 各有暇守 人士及 T± 畲 瞽连之支持下 9将 更有效地面封 九十 年代香港硷畲的 挑戟 及青 少年人的新 需 要 9舄 建殷美好 砒匠及砒畲而努 力
:
,
透遇翼膛 生活燹展青少年人的颌蕖 才 能 `砒 交技巧 `自 信心 及解泱固题 的 能 力 ;殇 助青少年面封 及虎理成炅遇
:I
程中所遇到的固题 ,亚 鼓勖青少年翮 心 及参典 硅鲁事移 ;而 逼些 目漂最後 乃屠 育能 真默硅畲的青 少年人 9及 篇
卸任砒畏黎敦羲 太罕舯 士 在 主持 七 月六 日搴行之年畲中致 嗣表示 量覃知友硷去年不 镯成功地莲行 各填活勤 9更 将孩砒之 服移轭圃耱 展 至 一 更大颌域 °去年孩硅舄麦嗣成 立 二 十迥年而搴辨 了一莲 串活勤 9各 哽
孩吐主席埸家持在致围鲁嗣峙也 透露孩硷 目前情 况 9现 已有八固青少 年 中心 9篇 觏塘 `沙 田 、荃濞 `青 衣
`元 朗 `鸭 俐洲及大埔 各匾青少年提 供 多元化活勤 9去 年鲁具数字嘈畏连 百分之四十七 ° 孩硅穗盥隙柏泉先生於硅移冁告 中亦指 出 :二 十年 内 9量 军知友硅不 断地 因鹰硅鲁的需要而蜱燹 ,更 新 求 燮的精砷 9是 遇去 量覃知友硅获展的 原勤 力 。踏 人九十 年代 ,香 港将遁 入 一 lBl匿 史畸刻 ,面 封随之而柬的 T± 鲁 鳟 燮 ,青 少年 中心 服 硌 可 怎 漾 回 瞧 呢 ?逼 正是量覃知友吐於考虐未柬燹 展方 向峙稹桠探尉的罔题 °
:
硅窨 刳造 更美好的 明天 o逼 正舆政 移
新Ⅰ社妥共迮晓沽互相交流心得
文 :漏 漯莹 ——
The
F● Otba"
C● m9etko"
What l k"ow obout footbaI∶ co"Id
ms"v bo "ritto" o" tho b0" of o"o
bootlaCo - "o" that、 a ρicturosquo Ⅱoa。 o"d I ρIaⅡ d'haV∶ "0chodCod im mv t∞ m amd ,oid"●oˇ Qr tho f∞ 'to do bts of PR Work amo"g tho s,ootatimg m臼 ms and Io¤ ˇo tho hoˉ mam actiˇ it∶ os
such as stridi"g ",and do""the li"o, g;ˇ i"g adⅡ oo to theFJ and∞ rryi"go仟 the 1mJurd oρ pos∶ o" to tho maIe scoutors 凵h0, a△ or aII' moht be ex,u。 d to e"oy such Vρ 亻ront tasks.
0"" Iossoms, B ot ˇ∶ r0 arran9mom峦 a"d 0Xtra
vouth of to曲 V。 Iifts' bus f臼 I∶
quid-tho山 v wos田 0rming u, -
田eΓ 0 a" fiⅡ
a"v sortod 0"t a"d whθ m
I a``ivd at tho ρitCh臼 th0 tmm "as ’ ro耐 V 幻 ar"・ ∶ mg uρ - | f。 |t Warm
a∶
ooouO。 1r∞ dv.
sh∶
rts'su,,lo of Iimb a"d wo" o"ed as
to boo‘ 。Tho"¤ m臼 s,∶ ""omg "hor ot∶。 κong,it a"too ofton do臼
L∞ dorζ
"mt0臼
""os blodcod as tho m-go t:Cancolld.sorrv。
"e∞ "ld
g氏
To my u",ract∶ sod oVo thore seomod to be o lot of footbDlls fIVimg
and gold and jIo mdJs.
abo"t,
aˇeγ
m"V goa【 s fo" of ag∶ tad
bodies doimg i"hum。 n comtortioms a"d
a su“ ic∶ emt sρ ri"k"mg rosti"g soms∶ b1y im thθ
of adVIts a" s0dIV
shadα
mv ex,oGtatio"s, a"d i"dθ ed those of the 0rg日
ers wσ o oot f刂 :fi|Ied -
thm wⅡ "、 , io
tho fima| outoome, oolv
aˇ erv口oodost turmut of teams.
ˇis∶ °
a"ow¤ d Ⅱ
f∶
xd。
Th|s t∶ ,oo
the woatho "as "ot
too bod butthθ C0mpot△ io"had aIr∞ dy 0mod agai":ac∶ ash with two bo。
hoa,soooo amd msˇ o,y,JOud Vimg° “ the ChaIIo"g
of zBh foJ曰 s耐 。 -d耐 mn"kotom.
Ⅱr 曲o
mo吱
",ostρ sChoo∶ Fairs.
曲o
th Third t∶ mo∶ "dcV it hod to bo w∶ ∞ m,ot∶ t∶ on oFga"ior aIr∞ dv gettˇ
i"0 ro0dV to Ioovo "ong Ko田 omd, J1gto p。 虫 h∶ s footba" ρr0sumdbIV'hoρ ∶ goar∶ n roaomabIV good ti口 no.
V臼 r a"d k∞ ρ
t fr吱
曲"Φ o troρ hV
satvrdaV ⒌ h maV daw"。 d。 "臼 ˉ thQr? Worm∶ 曲 b"to.κ . Groud? "ot Ⅱ d|,Ⅱ ∶thought“ strmgθ that tho ThorHaV brd"门 mt have"sultod m∞ t∶ mg sh° i" a ∞ uρ lo"Id of stⅢ b0Vs0h‘ Ⅱk∶ ng ot homo 岫 oth口 thoV ooold a】 ua"V 9o。 clmr∶ V I"臼 0Vt0f sto,"曲 J’ 。 hⅡ ˉb狄
too hard. TQamP
aρ
,rooch so mVoh faˇ ourod bV th。
ρ0Ii曲 d
er"oo"
°f a gentml a△
讠OF
、'
of riCh r臼 ″ord‘ ∶
" the mattor of boJˉ burgQrs (田 ith 0r without onio"s)、 ∶ mdoFs obout s∞ ng res,∞ t reⅡ ∶
for others'a" th;s whiI● tak∶ "g shots 田ith tho ∞ mora, bIessing tho AImighty ngk曰出s
ti"g a"d reρ rima"d∶ "g mVolf for forg呋 the su"bIock Cr∞ m.
The day田 as HOT。 A"d became hotter as the a负 口ˉ
noom田 0r00n。 sCouts田 ho"e“
do凵
0md
"
ω ∶ a虫 tho so"so of u,g蝴 medd t° 歃 o thm "∞ a"d mntimue thoir JbF‘ 。 Fr曲 su,,li臼 of"qo"凵 σ0s0m for amd m oⅡ ∞ r凵 凵泗 曲 口 tⅡ V k。 d
貉
bhRC。 Fm"Ⅱ Ⅱ m。 Ⅱ dhon lomon-△
凵m and coo|a,旧 Wos gu∶ pd "臼 凵 I山 臼曲0臼 m.
dou"
moro Tho ¤ om " th。 "hV刂o0 s0o"t ¨ m=kabh b-o was d∞ motd|耐 uimd a sσ atch leodors toam。 Th吖 ρlaVod one d,ort r¤
d∶ ne offor of goalkoq” r a"d ∞ n onIV
boca"∞ ∶田as s0"JbIo mough b dθ thθ
・F-r・
PIm0
tme moxt
Wo"b0b臼 kt0haue mo由 臼 饣y at∶ △
"s tho shado quickIv To me"ou|d "fa"moch of the tadc faded. of shoutˉ ∶ mg throats amd ooCour田 emont,ρ romiss
∶ m stⅡ otohod I∞ 臼虫 l臼
sρ o",
Thanks a Iot. orga"“ 臼阝。
gm th0"臼 山口
h〓 |"g ∶
br "udging me to brimg my s刂
: w臼
mako JDo 9臼 m臼△ons im
"ts haˇ
so, stoico"V, a"othor daV wos
home
teams ca″ Id off J,o Bubˇ o troρ hy
my
A"un,Ⅱ om、 ing Fr∶ daV after,,oom gaˇ e "臼 ˇ t0 a bd"g盯 。mt saturdaˇ mor"ing and a"oˇ or "ong κomg smut
helρ
1m the eˇ e,Dt' two 0f 由 e
t∶
Alas for s"ch ho,es. Alas.too、 “ r tho hVh id臼 se"t0r△ Ⅱmod bv1soth r of o" tho Troo,s "n∶ "g u,t00m oft●∶ t臼 m 0f k0on a"d athIot;c ,laV"s " sorⅡ iod radks`gIorioos i"thoir GFou,T
um,∶ ro n臼 ba"amd added to this ha口 dˉ 忆a,by sco"mg a"ow"g∞ ∶b'28th. Tha浊 vou' Ba〓 ' 凵o medoJ oll tho
Rosemary sut龃 !
ll
-
颌袖引觫是培冒|镘 袖以连成木罩 冒|觫 之 目嫖的遇程 °颌 袖冒觫的封象是 「 人」°每 — 佃 「 人」均有其 相巽之虚 ,相 巽的地方数不腾 数 :例 如不 同的量覃铿鼢 不 同的 覃衍 水罕 :不 同的舆趣 :不 同的期望 :不 同的社畲背墁 等等 ° 此外 9不 同冒觫具的徂含 9崖 生不 同的冒|觫 原 秦 叉是 彼此相巽的另 一 燮数 °再力D上 不 同冒|觫 罩位 的很袖
致 Γ 香港童军 」鳊者 回虑 第七十六期 Γ 鳊者的括 」
;
冒|觫 津瞄政策 ,畲 叵接 影 D向 刊I聋 款摸的笙定 °拭 罔如果 僵硬地劐 一刊I黉 ,畲 有甚麽 好虚呢 ?相 倡 除 了可以满 足 行政 割 — 的慝腰之外 ,封 於 冒|觫 笪薰的保 豇 :或 封於满 足佃 别箱袖的冒Ⅱ 觫需求 一黠 兄骜肋 也溲有 ° ,在 德栝雨言 蒿度文明 `重 涠遭捧 自由的 香港社畲 ,镇 帚 由伊弓 隐孩 追求 一 亻 固多 ,E化 (PL∪ RALlsTlC)的 冒l觫
「 「 香港量覃」九○年七 月虢第 七十六期的 膈者的琵」 请楚蕺 出德畲冒|觫 署封於改善颌袖冒|觫 行政的浃心和成 效 `蓬 以致副 °事富 上 ,目 前所得的反隐很↑ 人鼓舞 °
觫笪料册 第二本冒|觫 笪料册 (九 ⊙/九 一下半年度箱袖冒丨 ° ,蒂 八 各位垂注 )亦 将於 月底铺安派菝 「 香港量覃」的膈者g就 不同地域搴行同羧冒 刭I畲 "觫「 香港 有不同的班期和收黉雨提出疑茼 ,本 人檗悬借肋 「 量覃」胄青的篇幅 ,藩 疆者了解银袖 副觫的 品笪管制」 ↑同一刭Ι聋 :或 相同冒 (Q∪ A凵 TY CONTROL)’ 不在方
擐墁 :而 不是追求 一佃事事禚板化的制度 °逼檬 ,香 港 的颌袖方可以有 一 佃富弹性 ,有 滔 力和配合孽景需 求的 箱袖冒揪 采税 °敢信蹋在借肋 冒|觫 资料册的提供 9已 大 大地提蒿 了冒觫笪:R的透明度 °镘袖可以 按其佃 人的峙 固和 需求参加不同地域或革位的各墁颌 袖 副觫 °逼不是
l
更好嚅 ?本 人相信德 畲冒|觫 署在 目前刂 青况下 ,没 有必要 ° 封於镉者指 出的蹋象作 出拥整 最後 ,藩 我呼颥各位颌 袖焉上堰答 gl阀 2年 度颌袖木罩冒觫需 求固巷 ,好 藩各
楝刊I期 i也 不在乎副稂署是否有攉作出翮整 ;雨 是在乎 冒Ⅱ 觫班是否可以蓬成毁定的冒|觫 目漂 ° 目前 各 糨 箱 袖 木 罩 哥刂 觫 刭I均 由指 定 资 匿 的 颁 袖 檐任 刊I镘 尊 人 °除 了简 酴 十 徊 木 罩 韶 可 技 能班 简 未 有 割 一 的
萆位 的冒|楝 人景请楚 掌握颌袖的冒|糠 需求 ,以 便作 出回 隐°
冒l觫 稠要之外 (附 眭 )9坌 部镇袖木罩冒|觫 班均有指定的 引l觫 稠要或指 引 °雎然各佃冒|觫 刭I的 班期和班 黄不 一定 相 同 ,但 是刭I镘 蕖 人畲参照冒|觫 硐要或指 引以膈排遒胡 的冒 程序 9冀 能蓬成徊别目 班的 目檩 °一 股而雷
衤盖 :按 照毁定的工作 日程 ,孩 十徊冒|觫 班之冒|觫 稠要 将於 本冒|觫 年度 内予以碓定 °
,
"觫 最低檩 辈而不指 出最高 哥|觫"觫 稠要或指 引只列 出勖觫刊I的 要求 °站在培冒l镇 袖的 角度 ,副 觫署不畲 i甚 或不隐悬 圊割 一 冒丨 觫班收聋或刭I期 或方式 °砥要冒|觫 班的策副可
潭超雄莲登 助理副楝摁盍 (颌 袖副楝 九○年 十一 曰
以符合 毁定的冒}楝 目檩便可 °
)
^用
海舛 通融
香港雷童军畲觑立睫窦太 略省 近年束移民之凤吹逼香港 9不 少香港量覃也移民他 ,但 囡 逼亟不影响他亻 尸 号 判量覃逼勤的熟情 ,反 雨在彼邦 9一 徊他亻 Fl罔 刂 剐柜根之地 9藉 着 「 量罩」的雒蘩 ,建 立 一 倏 墅轫缎此的惰融带 ° 在加拿大 ,便 有 — 刭I志 同道合的量覃 ,成 立 了一 徊 「 香港 篚量覃畲 (安 大略省 )」 ,成 景 包括 大家都熟飘的 :
棼逢光 、撺民强 `洪 昭安 `蘖 锦蘩 `强 炳 芬 `鄙 振鑫 ` 程 自强等 °他们 每 月聚畲 一 次 ,函 封有嗣在加拿 大徊徽 量覃旅圃 ° 他们 封推勤量覃逗 勤可弱不遣酴 力 ,在 此我们 预祝 他们 工作顺利 ,「 畲搿」蒸蒸 日上 °
前排 :(由 左至右 程自强 `睬 冠威 、婪逄光 `露 太 `露 超雄 香港赴加旅行)、 部振拄 前排 後排 :(由 左至右 ) 露民强 `强 炳芬 `蘖 锦亵 `洪 昭安 )
(
:
・fJˉ ・
文 :盈 望 ■
茳〓 -◆
=◆
≡之卫 圄石 话搁座膘
一 、辋格系枕 (Grid Reference)∶ 1.稠 格 的意 莪
:
— 由於地圊上之地名太多 ,如 果泼有 徊考查采税 在地圄上找地方就十分困黢 °所以孽家lFg在 地圊耋上很 多 横 叵 交 错 的 稠 很 (Grid line),桶 篇 地圄 稠 (Grid Map),或 篙桁稠格 (Grid)’ 以霜示孩地的位置 ° ,
2。
辋 格系税
“ 少惰况下亦畲在尾後加上锢小 0” 字 °例如 :束 距Os (Easting06) 9丬 龊巨 66(Northing66) ,是 表示在起源黠 (0)以 束206000坌 尺及以北⒛66000坌 尺 ° 稠格采税乃frk墨 卡托方格稠采税 (UTM),因 此香 114E之 港位於束向114(114E),分 别坐落於第49匾 (县 卩 (即 西面)及 ∞匾 114E之 束面)°
:
嗣格由横叵雨徂叵很相交成匡角租成 °雒腺 D+束 距 腺 (Eastlngs),是 表示稠粮起原黠 (0′ )柬 向之距雕 ° 横腺 D+北 距粮 (NOrthingsl,是 表示徙起源黠 雨北向之 距雕 °茼疆坐漂峙先擅束距很 ,後 擅北距很 ° 雨嗣很之圊的富除距濉是1,OO0贫 尺 ,稠 很上之敷
字是割一徙束 ,北 走畴腰序加大(如 1,2,3,… …)° 在较
香港位置 114° 10'E 22° 20'N
二 、胭格座棵之雨汝
:
1,先 束後 西 (即 先横後 叵 )° 2徙 左至右 ,由 下至上 ° 3横 叵座嫖僮舄在 —起 ,成 一粗遵箱数 目 °
s
豳 οUTH P,
4,横 苣座漂值 之位敷要相等 ° 5,每 租座檩馗亟井指 — 黠 ,乃 指孩黠所在的右 上方格整 114°
10′
E
格的面精 ° 1OO0坌 尺 ×10∞ a尺 是 四位座懔 寅地面稹 ° 1OO坌 尺 ×10O坌 尺是 六位 座懔富地面稹 ° 10公 尺 ×10坌 尺是 八位 座檩謇地面楦 °
-1
fiF:
I
1
t
:
1
1
港 軎 地 助 童 军太 涯 演
三 、辋格座漂 的丽汝搴例
:
:
:
】 泛 ii:
港 岛地域 篇辖 下各匠等募活勤邂 费而搴辨之 「 量军大睚演」将於 一九九 ○年十 月十 四 日 (星 期 日 )假 溜仔伊 利沙伯膣 育能搴行 °藉著是次等募活 勤 9希 望 各匡能约将部份箨得款嗄 用 於 明年菱砚香港量军成立 八十 迥年活 勤之 中 9黯 如夤助 一至 雨名量覃成 具 参加明年假辑圃搴行之第十七届世 界 大露管 ° 大 匿演邹 目内容矍富 9包 括 :桀 除表演 、火琵舞 `熙 聱步操 `管 火歌 曲 、椅子舞 `火 棒操 、圉呼傅奇 、砌 圊/排 字 表 演 `大 合 唱 、舞 蹈 …… 等
望
1.四 位座骠 —— κ
V
22
2.六 位座骠 ——
KV
224
3.^位 座骠 -— KV
81
(A欤
813
(B煮
2245 8137 tC某
十莴公尺方枯虢
束距稂
)
;此 舛 ,更 邀萧得 本港之美囡量覃旅
)
`印 尼量军旅郡居喀 量覃旅派具参舆 囡除 量军 匿演之演 出 °
)
表演将分雨埸搴行 ,日 埸峙 固篇 下午五峙至 六 峙卅分 9正 埸篇晚上八
北距摈
峙至九峙卅分 ;田 票僚格分别篇 日埸 二 十及三十元 9正 埸五十 及一百元 9
歇迎各量军成 具及其颡友媾票 人埸参 觏 °F目 票麴售将透遇港 岛地域辨事虎 及屡下各匾畲分燹 9查 拘萧鼋五七 四 四二 九六港 岛地域勰部 °
夤料提供 :遍 足番核曼曾
・f7・
第九章 :桀 行童军圉辰 年始
9但 相反具刂 不能 ° 煞腧 如何 ,有 女囿景的桀行量覃国必绠有 女颌袖 是 一填合理的措施 °事寅上 ,蹋 畴大 多女桀行量覃是徙
雎然桀行量覃圃畏 的资匿 ,只 有年簖 一填 :年 满 二 三 十 葳以上 ,可 以担任桀行量覃圉 副囿畏 :雨 年满 二 十 五 葳以 上者 ,可 担任桀行量覃圉 图畏 °但 是桀行量覃镇 袖的笪屉 ,亟 不罩靠年簖 ,只 是在筐耵资格峙 ,lIl去 簸 —— 年簖而 — 於衙 量的倏件 ,雨 列 出唯 可以量度的指檩 已°
,
卩 号 参力D桀 行量覃圉畸 未有参加量覃话勤的 °所以在他亻 ,撩 卩 弓 P弓 解她们的需要和 舆趣 9煽 肋她亻 有女颌袖照麒她亻 ° 遒瞧新擐勖 其好虚寅在不需多所解 槿 ,
委任献 每 一位颌袖 ,在 被委任後 9隐 立即 申嚣颌袖委任善 或踽峙箱 袖委任善 °有阴 申蒂事宜 ,惩 向旅畏 `匾 德蓝 或地域德髡查驹 °
理想人这 一 徊理 想的桀行量覃颁袖 ,是 一 徊心智成熟 ,有 璺 富人生 及砒畲两匿 9深 t,l韶 觳和 能逗 用颁凛扌 ,篇 人罕 和 ,易 於相虚 ,熟 哀量覃逗驴 旯觳癀博 9有 事菜基硭 ,交 遴癀圃 ,喜 爱尸外话勤 及足智 多蒜的 人 °因此年簖 亟 不是 一佃瘴限 ,但 是要满 足上迹超遇 一 填倏件的 人 固接 影 D向 非有相宫年耙 不可 ,可 是 ,如 果年耙遇高 ,目 刂 ° 檗行童覃 图的话 力
颌袖致 目 更 在桀行量覃副觫稠要 中列明 ,— 佃檗行量覃圉之翁 — ° ,但 自潞 四人 自治 逼是根璩 人 不宜 多遇 袖人数最少 而定的 °在 日常圉 内活勤 中 ,不 需要 太 多颌袖 的原 目刂 原 因是颌袖人数太 多 ,如 果 不是褂名 ,便 畲 自然地檐去 葑 多隐 由桀行量覃去做 的 工作 ,逼 檬 ,便 逶反 了桀行量
,
,
条件 理 想蹁理 想 ,我 lPg不 志 钥 寻 找 完坌符合 上迹咱 —佃理 想 ° ,去 大家 砥是箱 袖的殿位 担宫桀行量军颌 者
覃支暑s的 翮觫宗 旨 ° 檗行量覃国之成功舆 否 ,和 圉畏舆佃 别图景的韶截 程度 ,国 内话勤能 否满 足圉景需 求 ,和 圉景的参舆程 度 有两 °如果事事均 由圉晨或 副圉浸毅扣 策割和 推行 °
人逮的概加 在富除惰况下 9如 果能有 一位年簖在 三 十 — 五至 四十 五葳 固的 人遐担常桀行量覃圉畏暇 位 ,而 有 至 三位 年届 二 十 五至三 十 五 葳之固的话曜 年青成年 人 ° 担任 副圉浸之殿位 9畲 是 一 徊最理 想的徂合 二 十五 ,桀 七葳至 行童覃的年 簖 是十 藉者可能畲固 ,是 否有 矛盾呢 ?事 富 上 葳 ,雨 二 十三 葳也可曾副圉晨 ,一 如上迹所蕺 ,颌 袖的年簖 ,不 是 一佃主要 鼯键 ,佃 — 人成熟和韶黜量覃程度畲是 徊主要因秦 °由於 大家成 — ,雨 在桀行量 覃圉 中 9需 要 佃耩道塑 `有 畏的程 度有别 — 耕 事能 力 ,和 封事物韶裁惰 况较 多的 人镇樽 o因 此 徊 较年青的 人如果有上迹倏件 9由 他 引颌鞍他年晨 的 人 是铯缎 固题的 ° ,
F目 相僵桀行量覃畲渐渐失 去舆趣雨雕 粥 °因篇 ,初 期仙亻 ,但 已 目 曾新奇事物 畲桀愚享箜 由别人篇他 而殷勖的笱 F目 便畲封桀行量军话 成遇去 ,朋 始 想寻求新玩意峙 ,仙 亻 勤冷谈 ,雨 生雕心 °所以 ,我 们 窿提供楼 畲和支持 ,逐
卩 : 渐耠 予他们 工作 ,培 萎他们 的策割和辨事能 力 ,使 他亻 ,又 ,菖 ,既 可得到 戟 弑新挑 可以 孽留新事物 渐渐 投入 卩 便畲更稹棰 参予量 目 更大和 更多的满 足感和成就感 °他亻 军话勤 ° 曾然 ,如 遇需要峙 ,圃 畏可以邀嚣任何 人士担任短
,
耩者或肋 移 工 作 ,而 热需浸期委任 太 多 人 景担任国畏及副囿浸之殿 °事寅上 ,桀 行量覃本 身亦有 足绚耷匿和能 力 ,担 任其他 支部颌袖 工作 °所以 ,桀 行
期的教觫鼾
女颌袖 在短倏 上 ,如 有 女图景之桀行 量覃图 ,必 须最少有 一位 女颌蕖 °逼填短倏 9舳 篇道隐香港砬畲惰况 雨骰 ° J隧 德畲惩意封 女性有所岐涠 ° 在蹋峙砒畲 ,虚 虚仍是雒 保 藩」女性的傅航 °此填煜倏 ,是 煞 可厚井的 持箪重和 「 °相僵它畲随砒畲演燹 而 lll除 ° 条 ,似 乎封男性 不岔 °因篇 ,根 璩 事寅上 ,逼 填煜咱 字面意解 9坌 男的檗行量覃圃 ,可 以有坌女的颌袖刭I子
・F8・
量军囹寅不需要如其他 支部 一榇 ,委 任锒袖担任殷铺管 理 景 `文 善 ………等 工作 °雨隐将 逼些 工作 交箱 圉瞅 俐委 景畲虚理 ° 桀行量覃图的颌袖 人手愈少 ,俗 予桀行量覃 工作梭 畲便 相隐增力D° 逼檬 ,才 可以连 到完坌 自治和 自潞的 目 的°
先 由一 佃芏辨槛梯 朋辨桀行量覃圉 ,委 任桀行量覃圉畏 ,去 徂徽柴行量军圃 ,招 募青年人加 入 °逼是量覃德畲 或主掰檄檑 ,因 隐社翠之需求 ,提 供镤畲和指蕖 ,箱 予 青年人檄 畲 9髓 镢毳髓生话和参予月艮潞 工作 °下面的圊
地位 在徊徽架桶 上 ,桀 行量覃圉晨是秉 承量覃遵勤的宗 ,去 旨 徂徽桀行童覃圉 ,辅 蕖桀行 量覃 ,萁 辙量覃精砷
表 ,蕺 明 了桀行量覃圉及其他 圃的嗣傈 °
及推行量覃冒|觫 工作 °逼是 一 佃 由上至下的方法 °即酋
小重 军口畏 及副国晨
幼呈 军口昃 及副口兵
深贫至 霏□真 及副口辰
檗行量军田员 及副 田畏
活勤小租 及茁畴小租
活助 小粗
|
小量军
小 泺辰及 际曰
豫兵及 陈曰
◆ -ˉ ˉˉˉˉˉˉˉˉ
● -ˉ ˉˉ-ˉ ˉˉˉˉ
第十章 :桀 行童覃圉辰的角色 田突人物 桀行量覃圃畏在檗行 量覃圉之菝展上 ,估 有 一 徊重 要地位 °他是桀行量军逼勤成 功的丽键 人物 °在檗行量 覃圄的裘展遇程 中 ,仙 担常 一徊重要 角色 °
卩 寻 的很凛扌和 刽作 隐不畴留悬桀行量覃的成畏 ,培 菱他亻 桀行量覃的需要和 佃性 `箪 能 力 °同畴 ,亦 要留悬 佃另刂 卩 寻 的僖任和尊敬 ° 卩 目,徙 而镬取他亻 重和踟攮他亻
由於桀行量覃的径鼢和成熟程度差巽大 °因此 ,圉 畏隐能因事制宜 ,酌 惰行事 °面封 — 翠心智成熟 ,辨 事 能斡的桀行量军 ,他 要能箱予他们遒 宝的鼓黜和 引蕖 卩 号 能绚徙事更多 ,更 有悬羲 `和 更具挑戟性的活勤 使 他亻
此外 ,— 徊桀行量覃图径常畲带箱图畏各羧型 之挑 ° 戟 常旯的是 :一 部份桀行量覃封各颦话勤都畲夤得是 一埂挑 戟 ,他 fFa畲 不氍菝 固 ,提 供愚旯或提 出新冕解 去贰探 圉展和其他 圉景之反 瞧 ,增 造孽觳 `寻 求 自我 `
翁唐凄 ,翠 赣悬 相反 ,如 果坌囿的桀行量覃都是径焉 黜差 9粑 徽和辨事能 力弱的人 :桀 行 圉畏就要耠予较多 的指示和提黠 ,培 壹圉景的策副及辨 事能 力 ° — 徊好的桀行量覃颌袖 ,不 是跺在 一暹 9任 由桀行
径常胨 寻找安坌感或 引人注意 °而另 一 些桀行量覃 ,目 刂 ,不 ,隐 ,事 ,唯 藏佃 唯嚣茺 菝表 己冕 在 一遢 事不主勤 人感受或是表面敷衍 9雨 内心翎另有打算 °上迹惰况 都是桀行量覃银袖生话 的 一 部份 ,也 是他 工作 上要隐付 的 罔题 °由此可旯 ,桀 行量覃箱袖的 角色是何等重要
,
舌 量覃 自把 自篇 ;也 不是 凡事都横棰 参舆 ,把 国潞和授氵 勤惰在 — 人身上 °他隐是 一佃在遒富峙候 ,耩 道营蕺嚣 ,提 出精到的固题 ,歇 菝桀行童军思想 ,在 需要的畴 茼 卩 号自倡心 引凛桀行量覃徙 不同角度去期看事物 ,增 加仙亻 的人 ° 在 圉孰行委景窨畲蒹及其他滔勤策劐畲蒹 中 9他 隐 能提供资料 `资 源和消 息 ,藉 以临肋桀行量军找到适曾 人遐 ,找 【ll所 需置料和 芎助 ,加 速策劐的步伐 °
,
,
,
他亻 卩 目 的任 潞是何等蕻辛
!
展黄 桀行 量 覃 圉畏 的殿 潞 大稠 ,可 以在 「 桀行 量罩 勖觫 稠要」及 Γ 政 策 `徂 徽 及短倏」一 害 中找 到 °逼 些殿 潞 大 稠列 出檗行量覃圉畏的殿黄和任移 ,也 是舄 出檗行量覃 圉浸的攉 力翔圃 °殿移大稠雎然箐短 ,但 它 包含下列畿 佃基本意念 :
囝畏的角色 因此 ,柴 行量覃图畏的 角色 ,是 棰 邈做得好的 °在 朋始畴 ,或 曾大部份 圉景都是新丁和缺 乏铿输 峙 ,他 是
(-)交 待 檗行量覃圉晨瞧向 (1)旅 畏及旅潞委景畲 (或 圉潞委景畲 )鱼 责
担菖大旗 手的角色 ,多 些担任颌 尊的地位 ,但 他 同畴要 胃始盯定 — 徊副觫卦割 ,塘 育人扌 ,使 国景逐步担任各
,以 逵到主
掰檄檑围掰量覃旅圉的宗旨 、悬麒和特别倏件
瑁 工作 ,雨 自己具刂 潮渤 退居幕後 °所以 ,桀 行量覃国畏
・F夕 ・
;
貂 鄢通 告
委任 I亵 出
(剑 香港量覃勰畲 (透 遇所蜃匾德盟
`±tL域 勰盖 )鱼 青 9碓 保遵循量覃逼勤之 目的 ,政 策和方法 ,在 本圉 推行桀行量覃话勤 (ol桀 行量覃家人自壹 ,赛 己所能 ,碓 保彼等子弟之安 坌和健康 (4)桀 行量覃鱼壹 ,碓 保桀行量覃圉是 一佃有多元化话 勤 `能 煽肋每一位圉景增廛旯圃和癸挥所浸的圉皑 ,因 此各墁氵 舌勤均隐能迎合他亻 卩 弓 的需要和舆趣 ,以 ° 促蓬彼等正常的身心菝展 (⑸ 自己鱼黄 ,盍 忠殿守 ,忠 於 自己的原目 刂 和儇馗戳 °
颁 衤山JII蒈 溧 黑 舀 健 呆
九 脏 地 域 训 觫 际
⑦△~△ 2.△
989
:
地 域 谑 军 颁 汕 J= 陬 龈 ’ 九 IIE地 域 汪 回 罹 九 Ξξ地 域
o1.12.1989 θ1.12。 ⊥989
茁 n地 域 豇 耵 颁 油 恨 缃 安 九 舵 地 域 嗵 氵 么珍 九 犯 地 域 娠 肖 珥 九 沈 地 域 弓Ft秀 萸 丿△眈 J也 域 庶 侍 阈 九 葩 地 域
θ1。 0/l。 199θ ②1。 0/t.1090 ②1。 ②4.199⑧ ②△.Oz1.199θ
:
泓 秆 币审 ￡,T,恨 l硐 囵 淡 忠 何 盯 宗
15.12.1089
EF×
θ1.12~△ 989 ⑧△。o2.△ 99θ 3】 .θ 3.△ 99②
汕 尖 唾 九 琵 ’ L0咀 悲 蛋 山 Ⅱ
iFf丫 r泓 苌 重 军 茁 F【
(二 )硪 糁
丿△骨:仔 E己
阝末田t△ 夭 扌 F× 用 彼 得 Ⅲ 亻 午 fl隹 报 恿 氵F
桀行量覃圉浸主要的殿 踟 是依璩德畲盯立之罩 程和政策 ,以 推麇桀行量覃滔酗 雨他的锻搿 包栝 (1汨 耷解每 一位桀行量军的不 同需要
,煽 肋他亻 F目
(2)以 身作具 刂,箱 予桀行量军一锢行篇典鲍 (ol煽 助桀行量覃找寻自己的舆趣 (4)鼓 励桀行量覃横棰参予圉话勤 (⑸ (C・
碓保桀行量罩圃有均衡的话勤
市 t旺 蓝 氵 攵 I毖 "浒 幼 帘 tⅡ 艮 梁 志 lIJ l 阳 t健 0l0
;
;
:
西 更 坑
r1E
3⊥ .θ 3.199② 3⊥ 。o3.1fXlo
曰
θ1.12.1989
1多
艮
`旧
…
θ1.12~1989
汕 尖 茁 贾 J,t口 屹
i四
3△
.o3~△ 9QQ
哲 湃 幼 重 可 “ 艮 梁 綦 玉 九 腚 堀 出
△5.t,2.△
咀 辱 中 秘 瞀 隙 锋 兆
E
②△.△ 2.1989
哲 浒 珏 投 腑 奋 理 员 FII立 丛 九 Ⅱ:塘 隘
θ1.12.1989
990
;
;
l徙 旁搦肋圉轨行委景畲篝辨话勤
,提 供资源和笪料
九 琏 驱
出 走 t颁 袖 垂币-之 旬 rB济 什 支 月 宛 朱 珏 玄
⑺碓保桀行量覃圉槛常及定期搴行畲蒹和集畲 (8)副 佃别檗行量覃担堂各埂内部暇踟 明撩自己的 ;
殿"觫 青
△5.△ 2.△ 989
九 聪 城 Ⅱ
i。 刂贡 J,t冂
1090
②1.od。
窍 I匝
北 沙 油 大
i∶
L’
1舀
o1。 o0。
田 狂 尖 出 Ι曲Ⅱ
o⊥ o△
舵 堀 珏 盹 塘 狂 尖 愠 尖 舀 尖 嗫 尖 出 骨己崛 Ⅱ 角 E= 尖 咀 茂 坪 医 更 坑 口 医 贾 坑 口 E
o△ o】
。1彐
1989
~1989
.12.△ 989
②⊥.② 3.199θ
:
(ol碓 保桀行量罩能有效地策劐和推行各埂话勤
皙 浒 ￡ 立 豇 颌 汕 岑 秀 雾 九 谈 类 , 九 ‘ 可 亻年蚀 汕 到 I守 脐 油 孪 ,Iz冷 油 苴 颂 濡 汕 九 莎 辟 】 lt 茶 堡 川 "Ⅰ 用 小 芬 油 △ 振 文 筅 黎 仟 氏 西 奏 笑 娲 西
;
巾 ⑶辱求财政束源 ,亟 碓保不湓用贫欺 ,各 埂朋支和收 入均有遒常杞镍 巾1)舆 主辨檄朴 其他圉 、砒匾及桀行量覃家人建立及 保持夏好翮倮 ,筝 取他们的支持 0⑵ 鼓Fmt桀 行量覃囿参予匾畲 `地 域及摁畲的活勤 巾斟鼓励桀行量罩主勤及稹棰参予和策割服移话勤 巾4身 篇圉银凛者 ,参 加每一次集窨及圉话勤 巾⑸不氍追修 ,参 加各填引 9增 莲 由己的孽鼬 :
:
;
.12.1989 .12.1989
θ1.△ 2.△ 089
o1.12.1989 o1.12.1989 θ1~△ 2.彐 989 15.12.1089 15~12~△ 989 △5.θ3.19Qo 15.θ3~1990 3△ .Q3.199⑧ 3△ .θ 3.△ 99⑦
:
/J仅
"觫
九 雕 九 柬
9Lr浒 旅 艮
馘 文傅 :廑
tt
’J文 原 磨 及 斩 珉 t倪 欧 踢 田 戚
;
岳刂方k畏 鄂 侔 独 plt俊 饮
旅 旅 菰 十 肽
θ△。⑦3.1900
15.⑦3.1990
②1.②呸。1900
15.12.1QB9
沙 田 笫 五 十 △ 旅
o1.△ ⑦.1989
F×
北 九 九 九 九 九
曰 第 骨蕙笫 砣 第 飕 第 舵 第 眈 第
莎k =十 一ˉ四 i=脉 一 六 =旅 九 十 旅 一 九 九 旅 -九 九 你
=四
・彡 ⒉ 9・
15.o3.10qo 15.θ 3.1090
o2。 o△
哂 浒 袢 资 童 耵 田 艮 孪 婉 弭 九 飕 第 -九 -旅 利 锦 艹 柬 九 腚 第 四 十 麻 黎 田 燕 九 魄 鸵 五 十 -赤 司 徙 回 平 九 魄 第 九 脉 淡 R茧 tF剐 郗 永 rF 瘐 rEI褓 利 铂 召 梦 恶 焖
15.12.198q θ1。 ⑦3.△ 99θ
九 a。 L第 一 四 大 妯 第
=旅 =十 -脒
酉 浒 剐 旅 艮 互 浞 锪 涤 rt变 π 田 以 Fqu平 孑1"g亻 斧 Ⅱ 团 栋 员 伯 松 李 迎 窝 东 姓 根
十 五 十 四
屯 冂 第 L十 九 旅 沙 田 第 五 十 三 旅 九 泥 笫 十 四 旅
页 饼 囱 支 久 汶 娠 月 凼
l■
各E峦 五 岛 勇 十 陀 躬 九 九 眈 弈
IIl艮 九 九 九 九
魄 狂 浓 陀
躬 =-八 抹 第 -六 =tk 第 廿 -旅 蔸 廿 一 旅
.1QgQ
o△ .△ 0.△
989
15.12.△ 989
⑦1.o2.1000
15.②3.1990
15.o3.△ QflQ 15.⑧8.19gQ △5.11.1989
15.o3.1990
θ△。o0.1990 θ1.0吒 .19g② ②△.12.1989 ⑦1.② 2.199② △5.0C.1goo
15.⑦ 3.199②
rF平 甜 待 ・勇於 玄 弑 束 九能
— 早於 一 九五 九年成立的柬 九骨Ξ ——旅 ,原 屡砜嫣 山匾 ,富 峙只有 三 佃圉 ,共 四十 人 ,菝 展至琨在 已有 三
「 守耙律 `重 傅税」是孩旅特 色之 — ,随 着峙代的螭 ,孩 旅瑁在探取 燮 较 两放 `自 由的悲度 ,除 要求履行量 覃誓嗣 |煜 ‘ 律 及 耋刂一 整膂的制服 外
卩 寻 的锔届感 ,必 缜徙逼徊 基本因素 他亻 做起 °」驸囡攉 茁重深畏地翦 ° 家 最 少 有的 ,是 孩 旅殷 有 一 佃 「 ,一 ,在 八 八 立以 束 叵是 畏 畲」 年成 束 九琵 ———旅的附蜃粑黜 琨有成 景 七十鲸 人 9坌 是第 ——— 旅的量覃
徊幼量覃圉 `— fEl海 量覃国 `一 倔深 资海量军国及 一徊桀行量军圉 ,共 一 百 四十 七人 ,国 黄大仙 匾岔朋旅 ° ———旅 看似匿 史悠 久的束 九能 9因 ,原 束在 八二至 八三 年 圊 大部份 颁袖 或因移民或因 工作繁忙雨雕去 g径 停耕 °至 八四年 ,由 蹋任旅畏翮
可能因逼朋放 `自 由思想的影响 ,每 逢勰畲 `地 域墼掰任何 LL謇 9他 八八 及 八九年的 F号 都十分躜耀参驷 亻
囡攉 先生重胃 °是峙孩旅 已蜃黄大仙 匾 ,常 在 黄大仙第 二 十 九座天台集畲 °由於什麽都要 「 徙零 围始」9物 笪 `
模鲍量罩得主隙潭恒 及佘志雯 ,均 是 孩旅的幼量军 ,而 遇往 雨届的畲畏盾 亦 由孩旅耷得 °
可清楚 了解旅旅的话勤及未束勤 向 F寻 放心藩其子女参舆量罩话勤 使 家畏亻 9不 畲嚣 多制肘 °例 如兮年初搴行的
人 力都棰 篇缺 乏 9特 别是集畲埸地不 足 9硅 匾 中心及覃校仍 未能隐付 ,翮 旅畏逐方令八六 年初在竹 圜邮另霓道合 的集畲地方 。
甜先生解耀他亻 F号 勇於菖弑任何形 式的此謇及挑戟是 希望藉 此藩各量覃 有援 畲参舆 °如果侥 俸镬膝 ,更 可崖 生 鼓舞作 用 ,尤 如打 了一 枝强心到
癀 州大露董 ,便 是得到家畏亻 P寻 的棰 大 支持 ° 袱及束九馥 ———旅所 面瞌的固
孩旅在七十年代成 立的海量军可 算是其畴鲜有殷 立海量覃的旅圉之 一 ,宫 年他亻 卩 号 在 二 十 九座 天台梨造 了一 艘十 六 `七 吹的帆船 ,篇 不少人津津
若不幸落敢 9亦 有 j敫 励作 用 ,可 培菱 ,不 怕 失敢的精 砷 ° 他亻 F目 面封娓 富 「 『 我夤 得 贫罕 出封 待 各 量 罩成 景
9
,其 综目刂 不拘小邹 ,好 藩青年能在 一 徊鞍 自由的瑗境 中成浸 °
;
是很重要的 ,特 别是幼量覃 ,要 培菱
桀道 °
一 次 ,财 政 家畏 °他亻 F号 每雨徊 月朋畲 。 及滔勤均猸立 透遇逼徊粑鼢 家畏 ,
题 ,他 透露 由於 希望加 入孩旅的人 富 在太 多 ,但 因稹袖的不足 ,埸 地的缺 乏 ,所 以未能坌部吸衲 ,他 更囔息地 蕺
:「 我亻 卩 寻 不希霎再菝展 了
!J
另 一方面 ,他 韶篇蹋在孩旅的菝 展有 一定的 内在荤制 ,特 别是 中屠斡 部的煽肋 不足 ,尤 其是黄大仙 匾有五 倜匡屠旅圃 ,富 在是 一侗沉重的箕担 ,匾 畲封他亻 卩 寻 的骜助棰 篇有 限 ,於 此 不缎酮伽
但他强嗣地域箱 予他们 的 骜肋反而更大呢 !
婴
i
・Ξ ⒉ f・
豪傺雷 慧倦
助理 鍪展勰盖
在警隰 中 ,由 警景罟升至勰督察 ,一 股人可能要花 上十年以上的峙固
,但 琨任德畲肋 I里 蘩展德甏雷慧焦 小 姐 ,御 只需七年的峙 固 ,使 由一 佃初 出茅菌的女警擢升篇刑事德督察 ° 她最初加 入警隰 g寺 ,g遭 家 人的 强烈反封 ,但 她亟 不因此雨氟鲅 °常 畴母藏是她唯 一精砷支柱 ,常 常鼓励 她 不要轾 易放蘖 自己的理 想及 目檩 於 是 她 更加倍 努 力 ,亟 常愫 着 「男刂人 勹疙忿 做 得 到的 ,我 一 定 可以做 到」白 ,
羲克服 就 愿着逼 —股斡勤 ,雷 慧彳 了 一 切 困 黢 °富 她 在 刑 事 使 楫 虚 (ClD)服 潞畴 ,常 被营作 文景 ,一 天 斟荼 内需 要 打 十 八 封僵 ,且 被涠 篇 「 阿 姐」°逼数 然拿她 诅 丧不 遁 水」的 「 已 ,但 御成篇激黜她的原勤 力 ° 原束年幼 峙的雷慧佞 已抱有篇社 畲服 潞的志向 °宫峙她 夤得量覃是 一 埂很有意羲的话勤 ,裕 她的感夤是很 「 正派 」,篇 青少年澍 立 夏好典 鲍 °篇
担任菝展署德篮後 9雷 慧倭 随即 炱黄多埂活勤 ,如 近期的社匾服 移富 镢卦割及匾德篮研 封畲 。前者是希望 透遇有采税的社 匾服 移 ,使 量覃主勤 酮 心 及服 移 社 匾 ,一 改 遇 往 被 勤 及 「 如「 越 量量 军 同 刂 钸 景 版」的形 象 ,亻 歹 桀 日J,使 量 覃遑 一 步 了解 及韶 黜越 希望在研肘畲 中 ,就 南 咒量 :後 者目刂 九十年代量军砒匾服潞路向取得 共黜
富琨逼徊蒡想 ,她 畏大後便毅然参加
另 一 方面 ,由 於量覃畲是志髌槛 「 楫 ,所 以 身篇勰 盟 的她 不可 以 用 以 上匪 下」自 勹人事 管理 方法颁 蕖 基 詹 F弓 工 作 要探 用温和的馕 柔手法 推勤他亻 ,和 煽嗣各方的意 旯 °逼舆她罕 日在 ,
警镓 中蕨守杞律的 工作 擐境棰 不 同 但封她柬蕺 9逼 是 一佃磨觫的好槛 畲 ,
雷慧焦是坌港十 八 名女德督察之 — ,她 韶瓮蹋今的殿菜女性 ,此 男性 在各方面都要付 出三 倍以上的辛努 fg只 要能将事惰辨昏 也是馗得的 °
第 一届旯 舀镇袖冒l觫 班 ,亟 在 一 九七 九年加入港岛北 匾第 一 三 九旅任 深资 量军圉畏 °可 苫在 一 九八○年便 因 工 作 繁忙而停 止话勤 °
其 富旅国颌袖 及菝展署德盂是雨 前很」工 佃截 然不 同的殿位 ,前 者是 「 在 「中央」服潞 ,究 竟雷慧 作 ,後 者目刂
雷慧傣韶篇加 入警防工作 ,固 然 可以服移社畲 ,但 接躅 的詹面御 此较
她表示雨者都 同檬喜空 ,身 篇旅 觫量覃的 工作 国镇袖可亘接 参 舆 冒刂 ,培 壹他亻 F目 的 卩 思考的能 力 ,菝 le^他 亻 寻
地方 已罕 等得 多 °雨遇往量覃蓬 勤以 男性 篇主 ,但 琨在女量覃及镇 袖逐潮 增 多 9逼 是佃可喜蹋象 ,因 女性 的牿
着重 谮能 ,至 於担任裘展署德知 目刂 ,移 ,要 求安排 多用 吲甾汁」 策割 工作 得至善至美 ,趾 然雨涸 工作 鲍嚆不同 ,其 寅性 笪都是服潞硅畲 °
笪是徊 心 ,能 蒹髌 各方面 ,可 以舆男 性互袖不足 °
l‘
狄窄 ,雨 参加量罩话勤 既可檑 圃佃人 的思想颁域 ,亦 可在另 一 佃厝面服移 砬翼 °
馐封那埂 工作 鞍有偏好 ?
,
她指 出在香港逼佃 自由的砒畲裹
9女 性 的 工作 能 力得到韶 同 ,此 其他
文 ・
22・
・ 盈望
重 军趣 味 小属
u孬 ¨ 团目上臼 ⅢΙ事 本年 三 月中香港 中囡郅孽畲舆市 政局骼合搴掰 一 次鄄票展霓畲 ,肇 者 “ 以 世界量 覃大露董 "鄱 集六十真参展
,吸 引不少戳策 ,特 别是犟量 中的量
“ 子覃 °展 霓畲 中另 一 部 郅 集 迪 士尼 ” 篇小孩 子亻 卩 〗 最感 舆趣 及 最 多 桀 圆 目刂 人国戡的郅集 ° 自一 九七 九至 一 九八七年 期 固 ,
十多徊井洲新舆囡家及加勒此海皇囡 地匾 ,以 菝行鄄票增加 圄家收 入的小 囡德共菝行超遇 一 百 二 十套适 一矩 鄞
熙Π
口HVTHN
票 °迪士尼壹 集郅票重面故事 均篇卡 通人物 /勤 物 ,且 印刷精 美甚 篇 兜量 喜爱 °一股市面郅票西店所售 蕈的 卡
“ ” 通垂阝 票均篇 短套 (即 lTR有 畿枚低面 欲鄱票 ),觯 有完整的大套鄄票 ,而 展出的五十多套具刂 完整煞缺 ,富 篇黢 得一冕的鄞集 °
在 百 多套 迪 士尼 壹 集 鄄 票 中 9除 三 数 枚 唐 老聘 穿 着 量 覃 制服 的 鄄 票 外
“ 海量军 ” 耶票 ),其 中—套封量覃人士最感舆 ” “ 趣的鄄票篇 森林故事 (THE J∪ NG(参 鬻一 九八九年六月份本俑
LE B00K)°
森林 故 事篇英 囡大艾
豪 R∪ DYARD K丨
PLlNG原 著 ,具 登
立幼量覃(刁 `狠 圉)B寺 探用故事中 堡扈刂 人物/勤 物作篇整佃幼量覃话勤背景 °美圃名梨片家和路迪士尼亦将故事 改镉拍撮梨成彤色卡通影片 9(一 九 八六/八 七年香港部份鼋影已上演遏) 。一九八二年不丹王圃将霓影片段印 梨成一套九枚卡通鄄票 ,另 小型娠雨
“ ” 娠 °蹋在将整套 森林 故事 郅票刊 E卩 供 大家参酉 ,不 管你 是否看遇霓 影 疆遇森林故事 9臃 有适套鄱票或 一 套 短套 9萱 面惰蓟所 圄片段嚣 自行配搭 找 出答案 ° ,
卩
熙Π
口HVTH"
z。
I
叹H
口 HVTnN
4"
唰η
DHVTHrN
`爿
・
23・
sc"
口 HVTFl"
1oc"
鄄票最後 一强小型娠森林故事主 要 人物 /勤 物 集於 郅 票 及遢 砥上 ,非 常有趣 °在逼袒箱 大家 一佃小剧鼢 ,
嚣将 下 列森林 故 事 主 要 人物 /勤 物 配 上故事 中的正碓桶虢/名 字 。
豸 勹
莽
老 黑 棕 大 苠 小
犭 昃 肓昌 它 虫 帛
`老
犭 昃
竹 本
猴 大 灰
虎 子
MOWG凵 RAKsHA sHERE KHAN AKELA BAGHEERA BAL00 BANDARL0G CHlL
象
HATHl
昃 犭
KAA 熙Π
口HVmN
犭卩
如果答 中坌鄙十题 ,你 是 一位好 量军 ,笞 中八 或 九题你 封幼量覃国背 景有很好的韶耦 9笞 中七题简 算合格
`卩
,七 题以下者蒂你 多参加幼量覃圉话 勤 9或 再藉森林故事 °
口HVTnN
30c"
`川
森林 故 事 人物 /勤 物 笞案 老
狠
黑
豹
廾 宗
肓昌
大 莽 蛇 苠
熹
小
狠
老
虎
猴
子
大 笨 象 灰
I■
摁 ■老
・24・
狠
AKELA BAGHEERA BALoo KAA CHIL M0WG凵 sHERE KHAN BANDARL0G HATHl RAKsHA
口HVm"
zmu
。 ■ ■ ■ ■ 一镏解 ■ t副 T,t珍
幼 市
囤 艮
委 任謇 黎 出 暂 浒 稞 茧 重 军 副 田 畏 九 琵 第 六 十 旅 妫 之 |,I 青 衣 第 十 -旅 支 9g芬 胄 农 第 十 一 旅 弼 狰 寺 九 葩 第 一 六 八 rJk l休 永 戊 九 旄 笫 一 九 九 旅 dξ 秋 低 柬 九 琵 第 四 十 滕 雹 恋 霞 赉 t<旧 l及 浒 flk卣 何 戊 恫 邯 家 罐 F,J・ 茄 女 梁 宋 刂L 斥刂宕面z三
△5.② 3.△ 99θ △5.o3.1990
15.12.1989
⑧1.03~199② 15.② 8.△ 990 △5.o3.199⑦
15.θ3.190θ o△ .θ 咯。199⑧
国 艮
徐 衍 民 鄂 兆 偷
lBJjr
l历 。 H∶ Jε 侔
曲g,品 I刂 J 丘挟 腮 f,=伴 泵 匝 蹭 忮 胡 i巛 徼 ,I∶ △JJ今 太弛 湃 浒 r:刂 tti・ 卩刁JJJItE
九 芤 第 五 +主 旅 九 琵 第 工 一 二 /Jk 丿△胃意臼宀 L1-莎 衣 九 r,遣 第 -九 --你 ′旅 丿谪 己臼:一 ``冫一 旅 九 舵 琵 六 十 九 祝 第 二 四 三 /,k 屯 「l第 六 十 八 你 ^二 /JX 屯 卩1第 `q△ i/J衣 `△ 龠邑刍仔Ξ 旅 九 艉 第 =+二 靛 第 l,g△ -旅 柬 丿△骨ξ第 十 六 旅 萸 `△
01.△ θ.198【 )
丿△膏:刍俘:∴ 丿△ 方k =≡ 九 涩 第 四 十 三 抓
o1.12.1989 15.12~1989
θ1。 ttJ~△ 98g
15.11.1989 θ1~12~1989 ②1.△ 2.1989 θ1.12.1989 △5.12.1989 θ1。 θ3~1990
⑧1。 ⑧3.1‘ )9②
15.Q3~1990 △5.② 3.△ 990 15.② 8.199②
31.⑦ 3.1990
斫 亻rf/JJ莛 珲 鬲刂F彐 I艮 九 舵 押 光祥 九 准 贤 仟 文 tΙ 九 睢 敌 叫 九 睢 枕 ~0涔
第 第 第 鹿
一 一 八 三 十 六 一 0六 一 O六
圭 rF亘 f1η 可瓦刂国 挚 忠 如j △f,:永 =寺 徐 雯 嫦 隙 永 l丿 j 刂I;丿 j;廴
艮 九 舵 第 工 一 三 旅 丿△裔巳臼阝二二--三 ≡方尔 九 碓 第 =一 八 旅 九 膏昌第 一 ^'`六 旅 丿△膏:臼 仔--'`'`方 农 ^寄 查刍ε -卜 方衣 六 十 旅 九 睢 第 '′
11吁
t 爷 Fc"t r阝 ∷ L了 l :刽
丿△母莒旬 窝
-方
k
15.o3~199⑦ 15.1△ .1989
旅 旅 麻 脉
叩 `△ 舵 第 四 滕 叻 巛” 屯 卩1臼 :lJq十 二 方衣 Ⅱ刂lll艾 元 朗 西 篼 =十 =旅 陬 筱 只i t子 莳Π 汉第 一卜五 /J衣 丨△亻 爷 市f农 夕 钙 -卜 立i/,k 阝Ⅱ什 桨 ′ 三旅 南契涌 第 喇 ”阝 ∷ =十 荃 携 簏 =十 /Jt【 更什 衔 。 ,lt岛 第 四 旅 梁 羽 珍 跳 岛 躬 四旅 墚 凤玲 嗫关 赶 pjf岛 纪 四 旅 元 JI西 第 二 十 一 旅 孪 frk匚 雨 獒 涌 笼 =十 五 冰 ^u蓬 Irr 儿 出 第 L旅 惕 你盥 1丐 徜 丁 沙 田 琵五 十三 旅 m肥 J味 沙 田第 五十 三旅 九 泷笼 三 十 九旅 阳 I宀 = 九泥 第三 十九旅 i:本 仕 珍 九眈纪 九 十旅 趟 破辟 丿△蚤己笳 丿△十 旅 梁 痹傩 九 aE第 一 五 0rJk 以 iJ孜 丿△窝遣筇 四 -卜 刿 ,i15之 九旅 九 舵 钎 八 十 '`旅 肛 肫 lIX 臾九泥 第 十 八尿 下刃 碰 l昶 丿△骨:臼阝9V-|ˉ 莎k 19E彡 i ^旅 束 :第 --ˉ — 众 骘 ;; — 繇 关 Jllll I+f九 '谛葩 第 — — 琢 -ˉ 9戊 LL你 玫 九 舟ξ第 丘志 眯 柬 九腚 篼 Jl秀 珠 -←
1。
1】
IⅡ
=十
J・
立 币 手刂ml炅 :、厂孓 ,J,友 鱼 `丿
://ˉ
15~θ 3.1990
九 礁 第 一 四 二 旅 跳 岛 第 十 ^旅八 旅 九 fIE第 一 六 九 睨 第 九 十 ,9k 九 fI’L钅 五 十 一 抓 丿△岛ξ刍臼三三△-`刂 ￡k
f亠 'r工 叩
f木
②1.12.1980 θ1。 θ3.1990 ⑦1.03.199⑦
15.o3~△ 99θ
九 砣 第 九 十 旅 九 睢 弟 九 十 rJk
e・
粱 燕 佻
竹 浒 小 正 π Ltl艮 十 八 郇 第 三 rJt【 孪玉 伎 丿△母耆刍ε H^丿 △yJ衣 i=屉 Fl,己 =三
Θ△。tt.1989 θ1.11・ △989 △989 △5.12ˉ 198cj
01.12・
t币
所 浒 小
Iq1尻i丐 △ 廖 义
m
茁刂网 艮 丿△甾E臼 ε三三-Iˉ 丿△/,长 九 葩 第 三 十 九 /Jh
15.12~1989 15.12.1989 15~12.1989 15.12.1980 θ2.θ 1~1090 θ⊥。03.△ 99⑦ ②1~03.1990 θ△.⑦ 3.190② ⑧1.03~△ 990 0△
.o3~109②
②1.Q~R.199⑧
o1.03.1990 ②△。⑧3.190o
θ1。 ¤3.199⑦ ②1.θ 3~199θ θ1.o3~1990 △5.② 3.△ 99θ 15~⑦3.△ 99② △5.⑧3.△ 99② △5.o3.1090
15.②3.199⑦ 15.θ 3~109⑦ 15.② 3.1090
△5.⑦ 3.1090 △5.⑧ 3.△ 99Θ △5.o3~199②
15~⑧3.1990 15~θ 3.199⑧ 15.θ3.△ 990 31.⑦ 3.1900 △7.Q0~199θ ⑦1。
o3.1990
15.a3~199②
15.o3ˉ ⒖
12.1989
f七
甘 罡 I1
例 锦
品锆撵
'k/,长
蜃震葛
:∶
爨 锺 受
罐
△0ˉ θ2・ 199②
Ξ 芷曰 羊荮筷萝 奚晏坪匾 tF’ 面 碴 匡 三 噩 1芝 眚
②12~1989 。 .~。 【 J.】 9gcJ
:世
:啻
噩 ￡ 奏 笑 馕
露
器
l镞
旅 币跸 泽 ・ Lri篼 =十 九 申 甚谶『 屯lil第 L十 三/JR 长 展 仝筏 仁 瑕锾篓 失踹赘≡二 T;墅
田 △s,的 .△
.△
13~".Ⅱ oQ gz∶
:18:: 古 子
亟 审 哭 旯 昆叠第
=十
二 脉
…
⒉ 蛳
θ 2.19m 九葩第=卜 三你 夕。 茹 置纩 矢髓锯≡艽≡掇 l:∶ 器:l弼 g 币Ⅰ 网 艮 你 J9θ 受免髓龚干交昆 赀:鸵 ::弼g 叮r[耳俨 iLFl第 六十八从 01。 Q3~△ 【
奥柔先 幼 币 I⒎ I匆 l艮 ⒐ F刂 弼 尔 忠 y◇ 浒 k9,艾 I田 】FF 贞 少 馊
九跎 第 一 一 四尿 `△ 甾巳臼:二 Ξ二五 /,X 沙 I"第 五 十 =旅 九能 第 九十抹 九 跎 第 q十 二 旅 l’
】5.1θ .△ 989 ⑦1.11.△ 989 △5.o2.△ 99⑦
15.Q~R~199②
15~o3.△ 99③
氵 JⅡ 币 tπ Ⅱ刂L到 艮 ‘k′ △各:刍 宀三△— lˉ F=方农 Ⅱ ‘ 百 `1L:丨 △t`戊 l△ 卩1ˉf,ρ H1-=△ 旅 兖凳 g{-二 /Jh 墚 鲆 J Jt 屯 卩刂第
o△ .".199F, θ1。 1990
幼 帝 tF阄 反 △k彡 t″ t
1⑧ 。θ3~△ 99θ
I’
t国 ⒊
晃 准 琵 ≡ 麻
纩
〃9臼 J刍 占Ⅰi I^三 三方k
t囤
八 旅 硒
1ˉ
lRl Fx臾
置煲毪
弦
揣
环
煲 、谛 ξ第 卦
籽
三 旅
27。 Q2.19‘ )⑧
"。
…
⒉ 蛳
t田 ∞ d蛔 ~。 旅 阢 笫 堡 泓 狃 严 早娜 弄 k显 落1嚣 环 露 瓦 矍 焦 佼 鸯 箕 硎 1屦 Ⅵ 蟛 麝 曼 噩 胛 潞 H揣 罾 嗄 嚣 卺 嚣 篥 篓 雾 1”
孬鳄茄 文夕 肘 饣∷t,; rJ、
牯乐珲 u扎
,l,J抒
T
欠 髓嚣大丰旯馕 丿・ 刍仔 △ 三
胃ξ /ˉ -三 /J尔 丿△澎ξ箩∷=△ Ⅱ叫你 Ⅱ〔
'、
g 父:E剁 ::弼 摅:贸 o3.1990 ⊥L0刂 氵…
15。
15.⒇ .199②
g ,廴 黯 :℃ ∶ l弼 殳髓蛋±芒镫你 捃 受 ②△ 199θ 丿△¤ ε--Ji— :刍
-/J长
(扌 t知
友 社 窑 芒 青 少 年 中 心
15.05.199②
刍苎J吨 钎。 I =^JJir 沙 ∫漱
旰 挽
Fˉ
釜 最 肓 少 年 中 心
(愁 孜 γ rI石 船 民 猛 留 中 心
15.Θ 5.199Θ ⑧⊥~o6~199θ )
⑦1・
ot;・
199Q
)
θ1.⑦ 6.199②
9
θ1。 Θ6.1⒁ ②
)
15.Θ 6.△ 99θ
JL糸△雨△讠
‘狂 '△义 小 孥 毖 幼 亻 侈围 ) 〈乒 r丿 尢 艾 三△ V``浓 (⊥ Lt良 刂√其 ) :t∶ 屯 卩″叮 屯 刂卩叮笳 :斗 丿△莎k (曲 ±细:d△ 产岔 ・也卩1七 慈 刂`早 ) I LI’ △VtI吖 9Vtl十 ” k (仁 度 忄F陬 ≡ t淑 芳 幺J念 屮 妗 9 ˉ ti筲 V"△ ¨ˉ” ‘ 尔 △卩】’ (LIf氵 怪丛 督 J’k” k磅 庞 社 斑 家 庭 服 移 巾 心
15-o6-△ 00θ ② 15.θ 6.19‘ ’
I’
长 丿△昆t臼 I t丛 VLl方 〈巾= η 忏 教 窑 基 真 孥 IRk) l仍
矸 裾 落 伽 镫 悌 合 教 雷 亚 斯 】坐 社 医 中 心 丿1LⅠ 乙仃 I-'</,k (沙 畈 角 郇 乳 委 员 雪 ) 丿tΙ i"多Ξ l'`” 愆 (rI氵 Δ 屮 艹 垫 督 教 苛 年 禽 庋 拓 宫 P,r) 人 l ll钅 卜 艽 炊 (佛 数 慈 航 L=j林 糸J念 屮 孕 )
.⑦ 4・
罚革三傺 }E;l琵 g刍 L卩
T剧
僵目 豉
15~o6.199⑧ 15.oC,.1990 )
②1-⑦ 阅-199⑦ J°
9 ]θ ^19【
15-θ 衽-1tJ9θ
15-Qd-199② ②1-o5-△ 99θ
鞘
{嬗 :;:嚣 :∶ EI匿 1争 ) ⅡE-t ^zL L‘ 忽 (丿 △a臣 仔 J洹 饣
哭氵 市 行 E匝 畏 氵 丿℃Ι 呛△盂 四阝l主 J彡 ;
3ˉ
蹈黠髭 1,t
15~⑦ 5.19【J②
嚣茹 鬃∶ 阝 签 曩 毽 套 篷 堇 篌鼻 彡 去
:§
⒖ .12ˉ 19⒛ ②2・ θ1.199θ f,1.θ 3ˉ △99θ Q1.⒇ ・⊥9θ θ
呃:l::g 吧禺龚芘干竺旅 gl∶ ⑦1.o3・ 1mo 衣 ε g:∶ 188g 罱堇孺昆t古水云 gl∶ o1・ ② △90② 南 丧 涌 第 L力 昭 81∶ g⒌ 弼 默督葬芒掇 199⑦ ⑦△・ 南农 纤 十 旅 "・ %∶ 鸵:l弼 g 旯彘龚±箕 簇 鐾 :薷 :攉 鬟勇秦亏 :ξ ∶
轺 珥 佤
15.② 5.1900
)
旅
15ˉ 12・ 1989
i△ 卩1笼 L-卜 九 旅
胛 m:孓
1990
199θ
± 鞘 ￡ 任钲∶ : 委 王 箨 晏露营 霁 莘1嚣 霎 锤 茬 fFi 镆埋诨
o。 ②1。 O「
15.12・ 1980 15・ 12.⊥ 989
15・
q二 你 九舵纪 一″ 屯 卩g第 主 一 ←九 方农 ￡ 骂刍 仔+--方 永 哪‘ 脱 岛 第 卜八 旅
r,k 丿△目E刍 宀 '`~l-Jˉ (`△ 蚤 乏社 Ι舀屮 ￡o) :I,刂 犭 农 丿△日E臼 丐 ∴ I△ 攴 (关 竽 ) ) 〈丿 Jk。l己 亻三月笋小 也平刂」山0多"莎 △ ” 卜丿 永 丿△¤E訇 宀 (眯 硭`"洲 丬z‘ 南 龠 孥 枝 上 勹△攴) 毋~`1¤ 己钙 1Ι 三 /,k (rs氵 世 Fn,≡ 勺讠中 `CⅡ l=9z棠 '嗌 (釜 忠 志 搿 社 ) ‘ PH十 I川 你 L iFlJ~纪`J‘ 仝 渺 笳 卜一 你 (Fr氵 占 宀 少 午 服 饣 琬 肥 城 蔚 少 ‘ F=屮 心 大 J曲 -t'`” △
~o3'1990
'`△
出杆 泌 l;各 : I″ 记 ⒉丿 1 l休 丿 J吃 峄
新 旅国歌 册
臼+二 =/Jk 浯″
甲昃卿笫三十旅
勖:咒 :18:}g
②1.o3.199Q
0△ .Ⅱ .19∞
'△
:i:∶
0J8-Θ
G △990
躐 驷Ⅲ
龈