觞 者约 甬
「香港量军 」雎 然砥是 一 本 二 十 四真十 六 阴的小耩蒜 ;但 是我 l在 膈 逼本雉蒜 的峙候是有其宗 旨和 一定 的 {卩
卩 :希 望 逼本雉蒜 可以成 篇 目漂 的 o我 亻 檑棵 9成 篇砥要是 量覃 兄弟姊妹都檗 於 一 蒗的刑物 9亦 希望 大家能 徙中得 盆 9可 是我 {F:滟 不 希望逼本耗蒜成 篇 一 本杞绿册 9但 凡有任何资料都能 登 绿在逼本葩事 册 中 ,永 垂不 朽 ,逼 亦 是铯不 可能的事 。雎 然本雉蒜已成 篇 鲁方的官 方 fl物 ,但 逼不 足以使本刊 物有任何基本原 刖的改昏 在上 一 期的膈 者的静 中 ,本 人已 重 申本雉蒜最希望 的是 介耜将鲁攀 行 的活勤 ,加 以推潢 9使 更 多人有擞 畲 参 舆 9事 後的冁尊砥在 其次 9除 非有 镯特 的冁凛 值值 ,如 本期的事题 「琵 港岛地域 量覃大涯演 」 °锬到逼膈事 题 9事 熏上值得攒 静 ,逼 襄蓝非稀攒 他 目 的表演 ,致 於其表演 内容 ,在 事 卩 寻 碓能盍 题中已有群徊 介箱 ,而 是他亻 {卩
量利 用到 「香港童军 」逼本刑物 o大
家可 徙敷期前已槛看到逼哽 绅 目的预 告 9能 而利用本 Cll的 封底仵 宣傅 9茴 至大 鲁秸束後又束稿作圊文 亚茂的冁 卩 号 尊 。因此本刊不惜 以事题形式 篇他亻 企盼 日後 各罩位如 卩 目 的冁尊落稿 °我亻 有特 色的活勤峙加以效法 。 另舛有需要在此再 次一提的是本 fl的 副觫 资料 °本刊的副|觫 斧料都是 由某些小徂萆位或私 人投稿的 9雎 然 有些末稿是 Jl觫 部 屠下 的技能 小徂 及 饿守 人士 9但 都蜃於私 人束稿 ,是 否 已得到 Jl楝 部的批 准 刖不得而知 ,本 fl亦 未罾呈交副觫部批 核 9因 此砥能 仵参考 用途 ,各 颌袖切勿 以之 篇圭臬 或不 二 法 F习 ,鹰 以副觫部 出版的 Jl觫 手册 篇依埽 °
固上 的固题 ,任 何菹者束稿都希 望能 盍早 冕到刊登 9倘 若需 移交 J觫 部蕃 核 ,刖 槛 一段 峙固蕃核後 ,叉 得蛑交 投稿者9以 求镬得 同意 才能 刊登 ,汝 口投 稿者不 同意 刖於是 信束信往 ,不 知何 反而 希望 峙才能供黯 同好 °因此我 目 {卩
如果藉者封刊 出的 Jl觫 夤料有 不 同昀 冕解 9孰 睾束稿封揄 。但篇免碘尊镇 者 9日 後每期在 Jll楝 资料之 篇幅 中加
或 畲有 人固篇何不先行逅交副觫 邵蕃核 ?原 因有 二 :其 一 是本 fll的 Jl 觫资料版既歆迎 自由投稿 9便 要罩重 投稿 人的佃 人冕解 9本 fll膈 辑部 除仵
上未槛副觫部客核 ,砥 供参考用的字 句 ,以 正睨霈 o 在 本期 中有桠 多的稿件是束稿 已 有 一段颇 畏的峙固的 9由 於篇幅所限
文 句的修改 外 9至 於其 内容是否 真碓 刖酞迎所有稹者束稿封揄 ;其 二 是峙
9至 今才 fl登 9十 分抱欷 ,事 熏 上镉 辑部仍存有 不 少的束稿未罾刊 登 ,但 将 畲盍可能抽 出篇幅刊 出 ,以 潇 足投 稿者的 期望 9尤 以 一些较软性 的稿件 篇9邑室° 在本期 中的 「香港量覃 德鲁管 舍 申萧 须知 」亦束稿 已 久 9但 由於其所 需的篇幅桠 多剪裁不 易 ,至 今才能 刊
霭者来面及有署名之 文章砒代 表作 者本人之言 静或意兄 9文 黄}由 作 者 自自 ,本 刑封所有来稿 有作 最後Ⅲ改之榷 利 °
(所 有来葙 9敬 希芾用四百字的原稿舐 9横 拶 I ° 9以 蔷舄 便朽辑人目工作 )
登 9歉 甚 !歉 甚
!
Ξ羯千go
塥者的鬲
封面内 百
〓 一 〓 〓 一 H一 〓 一 一 〓 一一 〓 一 ≡
目碌
陈 晗 昌
1
荨题 港岛地域童罕 大涯演
香 港童 军逗勤 茼冁
2-4
港 岛地域 来秸
5-7
备部用 来秸
8-9 10-11
仃 絮 棠
SC○ UT|N0NEWs 走 引 扌 仔 亳/FEATUREs 第四届椟北童罕遇搴 西递钯 岔 明署 参舆 警察 宏共 嗣你科展 宽 童军 知 友社遇 年餐舞 拿
Beaung The Retreat
`夼 百
11
稿龆 查
11
主 阜知 茨社 来稿
12
Rosemory sut11"
副楝夤料
(非 t品 ==月 =港
刊
)
芷
搂行之道 旅 口集含活勤程序敲针比赛 锾 滕作 品避戢 爱丁堡樊助针剑
人物荨勖 助理番港锶蛊 (飧展 )苛 招贤
13-14
犭L亻 午默
15-16 17
数展 罟来秸
18
驯 觫 罨来裕
・ s漯 蛩
晶 童覃逦 味刂、
aE:
0 香港Ι =标 91傈 恕芷 口冻及公共 轩宗盛 恕 钅 田 隙r昌 软行佴妍 灞漯箜 、何尔柒 股尉臼0: 何尔柴 矢彷投针 成志挂 封面默针 成志雄 , 版 出 0 香港Ι =恕 公共 99铩 委 n0 :
:
童罕幸 拉雒 鼓 -细 数 香港殛 届 大露营营幸
海91通融 摁部通告
19-20
林 定釉
4
林 煅 森
17.20,24,圭 扌力安丿肉贾
摁含中 舆营地
21-23
1心
:
:
:
(t嚣 :3e7⒛ gG)
承
印 沈皮印刖公司 (t黯 :3⒛ 4060) :
一九九 零年十二 月虢 第八 十 一期
81,DECEMBER,1990
N0、
明
反 1艹 囡
''
辜题
堇重 循 辂 穴 汇 漾 泅昌地羽 霄瞅欣 主滏 人薷王笏唱太罕舯士舆香港榴篮周湛桨先生交歌
港皇地域於兮年十月十 四 日(星 量 期 日)在 湾仔伊利莎伯髂育绾搴辨「 罩大诓演」腙合表演 ,用 以资助地域 第十七届世界 量覃参加明年搴行之「 ,其 大露鲎」 次亦希望藉此+/± 畲蔟量覃 及颌袖引 自己 °堂然透遇逼颦沤演 °一遵 "觫 亦可向外界人士建立夏好形象 雨埸的表演共有五千多人参氍 ° 富晚蓟 目程序如下 下午七畴 三 十分 ●大畲豇裂宣侑请埸 ,各 工作 人景渝 π,演 出 粉 就位 ,打 黠份 内 工作锢筐 :
者 亦分别在後 台化 妆固作最後 蕖筛
作最後棕查制服 ●後 台盟督 正舆各蓬 出□的控制景通 ;
琵 ,最 後 提示 嗣幕倭 式的追雕埸安 排
●在招待酒畲 ,主 磴嘉寅正旗蘩感翮 袱舆 篝募委 景畲主席 `副 主席及各 成 景 ,亟 致途 耙念品舆湍肋 是次沤 演之 91界 摹 扌 ●大畲骀 裂宣侑沤演在十分锺後 固始 ,亟 逐 — 舆各佃罩位 自黄人通琵 i
,
作 最後提黠 ,蕖 铺诓 演随峙 雨始 ●坌埸上干戡秉正等待 朋幕峙列 9有 等埋首看埸于刂,有 等喁喁栅 茁 ,有 等 四虚强望 ° ;
●埸葩嶝光坌亮 ,嶝 牌打出「 歆迎箍 字句 瞌量军大涯演」 ●戡象罔始箪夤蓬埸 ,在 埸葩服潞景 引银下分别就座 ●芏磴嘉寅正在酒畲埸地舆地域及各 匾政潞委景 `畲 友及德盍寒喧 ,参 留雁史圄片展霓 ●盆翮粑忙於招呼罚刂 到蓬酒畲之嘉留 ,蝉 介各匾摁篮接待 °
下午 八畴正 ●埸葩 内的泛光嶝坌熄 ,lTR酴 下舞台 嶝 照亮 中央的表演埸地 °嶝牌打 出
下午七峙五十分 ●港皇第二二 一旅量覃桀防已在後台 列防蕖筛 出埸 ,鱼 壹箱袖忙於逐一
表演槛鼢 ,故 其触熟的花式表演 嬴 得 坌埸戳泉喝策 ,小 朋友更感典蓄
槟查各隰景制服 及装循 ●在另 — 佃 出 □ ,於 两幕傣式 出埸的 tL再 温 舀遇程 9亟 量 军 ,心 惰 聚娠 ±
●八 峙零 五 分 ,主 磴嘉 留在地域勰盂
:
i
:
;
e甯 多蛰桀
:
膂步 前莲 (前 奏 )」 字 句 「 ●量 覃檗 隧在雄社覃桀 聱 中 ,操 著整 膂步伐 入埸 ,戡 泉舆 篚地耜以熟烈 :
掌聱 ●港 軎第 二二一旅量军檗防 ,引 有 "觫 嗣 秦 ,水 蕖腰高 ,加 上已有 多次岔 ;
及其他蒿屠人仕 晤 同步 入埸 中 ,蕖 慵土持 大诓演朋幕倭 式 °
大诓演 两幕佞 式 ,男 刂 田生面 ,毁 富量覃氟色 ,叉 多姿多宋 °在主磴嘉 留行政立法 雨局蔬景撺王荔 q舄 q帛 镰後 ,即 奏起 廿世耙霍士坌 司鼋 影嗣埸 曲
,埸 内聚光嶝 不煜 目刂 她 向上照射 ,桶 ll【 成 一幅 镯光辉的叠面 °接著 ,坌 埸 煊光熄诚 °富 中央照噔再亮畴 ,埸 中 站著 一位制服整 膂的量军 9茫 蕨地背 捅量覃誓硐 °在 司佞 宣侑 大诓演正式 口始 9大 家赛所能演好今晚蓟 目後 禹泉 一 心」亦随即 上演 是晚首填鄯 目「 ,
u 禹罘一丿
遘莲大同
首先出埸是由量覃支部檐硐的 禹秉 「 — 心」砌圄表演 °俗豌有云 泉志成城」,大 家砥要有一佃共同的 「 :
理想 目漂 ,觥 使 巨的任潞也可以蓬 =F【 成 °二 百 多名量覃手持蔟 色舐板 ,排 列 出各棰 不 同的圊案 ,不 罩篇大诓演 增添色彤 ,亦 象徵香港量覃逼 勤在禹 泉 一 心努 力下 9蒸 蒸 日上 ° 馥是 古代傅翦 中之吉耐 巨彀 ,乃 滔 力及畏薷象徵 °在香港德髡圄湛桑 先生主持傅税之黠 睛倭 式後 ,由 港 皇 量覃 火靛亦随著 第 一 四 九旅 舞 =/j的 「 謇曷ξ耷锦揞 桀及镰 鼓鲈拍雨刷翩l起 舞 °火馥是 由量覃利用竹枝絷作 ,再 加上乾鼋池嶝泡而成 ,在 黑莜 中舞勤 峙 ,英 姿凛凛 ,砷 悲话驷 锺得 一提 者是 ,邹 目名桁取材 自金庸著名武侠
小蕺觞寸瞧英推傅》中降篚十八掌的第 一 式 :砜 靛在 天 ,象 徵 量 军逼 勤 如 天 上 砜 髓 股 话 力十 足 °
在熟罔的 火馥舞後 9是 由深资量 沉 默是金」°由各 覃支部檐稠演 出之 「 匾深资量军粑成除伍 9精 砷赳赳以整 膂步法 表演各填步操花式 ,其 特 色是
^缎 □拿 ,lTR用 昌桀煽嗣各表演者的 ˉ 步伐 °是埂缎謦步操著重整髓含作 ,
黢度甚高 ,博 得 坌埸掌聱 ° 量军冒|觫 旨在促莲 不同年簖 之青 少年 身心精砷 陶冶舆碧菝 ,使 成 篇夏 好坌民有助於 砒昏 接著上演 由港 岛 第七旅及第 八 十 六旅 幼量罩儋稠演 出 之舞蹈 卧目虚 如手 足」,是 耩述 大哥大 —起 ,罔 心地排觫舞距 B寺 F弓 聚在 姐亻 可爱的 弟弟妹妹 也要束凑熟罔 °初峙 ,
9大 哥大姐亻 不大腰意他亻 卩 加入 ,後 寻 F号
卩 骢颖 可箩 9健 於接衲他 寻 束旯到 弟妹亻 尸 加 入 9一 同排演 °逼徊舞距 富在是 亻 号 量覃相虚 如手 足之上佳 舄照 ° 量军之父 具登堡勒爵在刽立幼量 覃冒{觫 畴 ,雯 感是束 自吉簖 民所 著的 《森林傅奇》一善 °其 中幼量覃圃呼便 青形 °港 毫 睨胎於 善 中描迹狠 翠集畲忄 第十 五 旅将逼段森林傅 奇故事演薛 介耦幼量 军圉呼的起源 °狠 羹集畲的 鄱份 ,羝 揄在钸景 `服 装 `嶝 光及特 殊效果等均具颇高水蕖 }狠 鼻扮相 更 雒省稚妙 ,缎 怪氍 秉均鞴以热烈掌聱 ,
老 棼 的 晨 舡 (old McDOnald) 是 一 酋瞻 炙人 □的 兕歌 °今次 由港 皇 第 九十 九旅以琶檗 舞蹈 形式演拜 9在 轾鬏的韶子下加 上扮相稚省雒 妙的小 雉 `花 猫和小狗 ,把 老棼的鬼焉晨 茫 搬到伊利沙伯曜育葩束 °查港 岛第 九 露 管檗趣 多
露管是量覃原始氵 舌勤 °在 一 九○ ,具 七年 登堡勒爵在英圃 白辰岛初次 寅镢其桶 想 ,便 是以露萱方式莲行 ° 六旅 演 出的舞 由港 皇第 七旅及 第 ^十 ,以 距「 露董桀趣多」 轾怏步伐 `佾 皮
勤作表蓬小女孩剐宣誓加入幼量军 ‘ ,砷 带著喜烷 `舆 套心刂 青 氟十足雀曜 ,舆 一 禹分地 班幼量覃膂膂参加露鳖 ,享 受大 自然生话的榘趣 ° 9
U兄 弟 ,七 讠 五 洋蓥 五湖 四海 ± ± 州 丬 「 ° 一 量覃」 天下 家向束是世界量覃逼 勤的 目嫖及理想 °明年在赣圃搴行的 第 十 七 届 世 界 量 覃 大 露 管 ,便 是 以 天 下一家
(Many Lands,One WOrld)
篇主题 °接下束的蓟 目是 由香港 的外 圃量 覃表 演 ,包 括9gD客 量 覃 `E卩 尼 量 卩 号 都穿起傅 税服 装 军及美团量覃 °他亻
,表 演富有民族色彤的舞蹈 ,篇 大涯 演添 加圃除氟氛 ° 跟著 9坌 埸嶝光徐徐熄诚 °突然
9埸 莼 中央亮起黠黠光 ,随 著暑桀邹 奏 ,整 膂起 舞 ,彷 佛在黑夜 中 ,芮 瑰 黠黠 繁星 ,指 引和照耀量 覃逼 勤前路 ,篇 逼 佃 粉 筝 世 界 增 添 和 揩 希 望 °
星辉禹千耀量军J,是 由港岛第七旅 「 `第 六十 四旅及第二○六旅檐稠演出 寂静黑莜遇後是黎明 ,雄 潭的鼓 ,虎 虎生威的彩旗舞 ,正 好象徵量 聱 覃逼勤正篷勃和具生槛 。由港皇第二 二—旅演出的助箕鼓相富」,笱 拍强勤 ,色 彩雀输 ,拿 在埸上干戳泉 目不g眼 箱°
十 九旅是 多届香港 校除昌桀鲈量覃管 火歌曲的傻腾 隰伍 ,表 演水蕖甚高 °
森林傅奇
天下一家 (印 尼三军
)
海舛 通 翮
大匿演的匪轴截 ,是 港 岛地域合 唱 囿 的 演 出 °第 — 首 是 英 文 歌 曲
show0ur World the Way(带 颌世 界新路向 )° 第二酋是大匿演的主题 曲「 膂遘蓬大同」,逼 首歌是特别篇是 次匿演而膈舄 ,由 含唱国指挥梁蜃彬 作曲 ,夤 深银袖陲留豪螟嗣 °主题曲 翮子轾l央 ,容 易上□ ∶因此 ,曾 表演 完翠 ,合 唱图邀萧留策拍和合唱完埸 畴 ,留 泉都熟烈辔隐 曲「 歇笑同檗」 上高潮 ° 大匿演的氟氛带 将 9
是由香港 皇家警搿虚派 出黎渗楷 芒畏 露 萱桀趣 多」 指尊 :「 相虚 如手 足」及 「 是 由舞蹈 家林音文先生膈排 及副觫 ° 此外 ,在 裂作方面 ,得 到 多位恿 固及 何 家磴先生篇嶝光盖督 ,亻 吏大匿演的 嶝光 及吾 辔逼 用方 面蠢量能蓬至盍善 盎美 ° 各参舆 篝慵颌袖 及参舆演 出各童 ,多 月束縻寝忘餐 地 工作 及排演的 罩 努 力亟缎 白黉 °是次大匿演将 量军表 演带到 — 佃新的颌 域 ,希 望不久将束
,有 其他地域亦搴辨 同羧的演 出 ,耠 量覃更 多菝挥表演 天扌的攮 畲 °
巷萏 加拿 大安大略省 多偏 多市香 氵 童覃畲 ,於 一 九九⊙年十 月二 十六 日 星期 五 ,下 午 七 峙假 多偏 多市禹孬宫 酒桉搴行圄年 大畲 ,到 畲者有畲景 四 十鲶 人 °大畲遐 出新 — 届教行委 景畲 成 景如下
主
席 副主席
秘 司
善 库
委
景
洪昭安
:
:蘖 锦菝 :伍 萨坡 :鄙 振鑫 :蕨 兆申 :菌 延建 `程 自强 `石 耀 宗 `梁 钜 裼 `撺 民 强 `撺 志 晃
`
同畴孩畲镬 大 多市量覃畲批 准成 立大 多市爱静固第 十 一旅 ,成 景名萆 如下 旅畏 :撺 民强
期侍再曾恃
:
— 小峙半的大匿演 ,很 l央 亻 更到 了 友菹 尾 聱 °曲 佟 人散 9在 桀 橼 高 奏 「 禹葳」歌 聱 中 ,留 采 都 似带 著 lrk侬 不 拾的心惰雕埸 ,期 待下次再畲峙 ° 回融 是次演 出 ,可 以蕺 是空前 是量 覃表演的 大突破 ,Elt出 管火表演 的傅 税琬唔 9以 舞台形式演 出 °大匿 ,
演融合 了天扌表 演及覃操涯 演的意忿 °天扌表演著重割作 性 ,雨 覃操 表演 目刂 著重整髓 舍作精砷 °大畲策割 人蒹 黯 裂 禹 陲和 先 生解 释 :「 我们 希望 通 觫目 遇适佃诓 演 ,— 方面曜琨童 覃翮丨 的 `促 莲青 少年 身心精砷的 陶冶舆瞀 裘 :另 一方面亦藉 此促造硅畲各界封 童覃逶勤的韶截 ° 逼次匿演封;巷 岛地域束蕺仍 是 一 佃新莒贰和挑戟 9因 篇演 出填 目既需 具量 军色肜 ,藩 各支部 均有菝挥所畏 之梭 畲 ,又 具娱檗性 9带 耠猢泉欺愉 的晚 上 ° 在鄯 目的 内容及镉排 上 ,均 旯策 割人下 了不少心思 ,莲 锢笱地方 也能 刂 如 ,在 诓 演造行 中 l充 份 利 蒹鼹 ;亻 歹 用鼋 子噔 牌配合 9提 示留聚表演填 目
量覃囡颌袖 :蘖 志辜 `苗 延建 及夫人 `蕨 兆 申 `鄣 锦菝 ` 廖蜃 安
後配 港 皇地域是次 大匿演 ,其 中一 佃 目的是篇各 匾攀募话勤槛勖 包括箕 肋 :量 }覃 |参 加明年錾行 之世界大露鳖 ,可 嚣寓舞募 於冒‖ 糠 °雎知 是娱 匿 大半年 ,加 上各 出超遇 演 演徙等慵到 桓技 俯上的 固题不少 ,且 梨作聋 用亦 不低 ,但 羝揄在副|觫 上或推康量军逗 勤 上的得釜非其他填 目所及 ,馗 得其 他地域 及稳畲推康 °
旅潞委 虽畲
`
:
席 :娠 炳 芬 副主席 :菌 延建
主
库 :鄣 锦菝 景 洪昭安 `程 自强 、撺民 强 ` 蘖 志幸 `郅 永麟 畲後 聚堡 ,至 晚上十畴 三 十分完 满秸束 ° 司
委
文 :林 谶森
—— 饮笑 同柒 韶港 岛地域二 军大匿演 高聱歃呼唱和 ,兮 晚歇笑 多 欣苜 火棒 巨能 ,鬼 焉百凰 歌 围雨 心露莹桀 ,字 圊能百燹 永芤今笞歇 舆知
期待再畲 畴
膈 者 按 :香 港量覃移民海舛者不 少 ,尤 以加拿 大更秉 ,能 在海舛租徽 — 萏童覃畲者 ,逼 可算是第 锢 ,更 可 喜者竟能成立旅国 ,瓮 新居留她青少 年服硌 °林兄旅加期固 ,得 逢盛畲 亟将有嗣耷料提供 ,想 必希望藉 此引 繁香港莒童覃成景 9不 嚣是否已移居 海舛或仍在香港 ,均 能成立同辉型 之 粗缓以氆佃馥裼 员登堡的精砷 ° ,
……
<大 涯演完埸曲 冫
及演 出者 ° 是次匿演借助 了不少舛界萆 美人 沉默是金」缎聱步操 士指凛及支持 °「
幼童军国镇袖 :绑 永麟 `姚 磴通 何 江生
文 :港 戛地域来稿
童箪 蜃 助 筒冁 “ V咖
●一丸九⊙年狻奘人士名草
● 1990Reciphnt8of Awards Ligt
sILˇ ER
DR^Go"
Mr MAK Hing~cheung
Treasure∴
BRo"zE DR^G0" Mr YEUNG Chunˉ man
Hong Kong Island Re∮
・ scout CFOups CouncⅡ
Assistant Chhf Commis⒍ oner
MF Peter CHAN Pakochem
(Friends of scouting9
Mr David WONG Manˉ tai
As必 tant
Deputy Tra“
oner
皮镎敲先生
副副徕粑蓝
Mr
MrCHAN
of Hong KongIshnd Regon
Assistant Chof Cmm沁
As茁
stant Pub⒒
c ReIatons
Assistant Fronds ofscoutm8 Assistant Re座 onalCom耐 s“ oner lsland Re座
⒍oner,shau⒗
wan DistFict Di哎 r屺 tC° mm灬 “oner,
MrTANG Ke⒈ ⒒ng
Hong Kong Island Westem
MrTANC Kw亦 nang JP DrKWAN L壶 hung
"束 笛箕江匠主席 十八绑匾副主席
黄榷振先生
港岛地域轨行委具鲁委具
静招叠先生
助理香港锶盔 (驳 展
隙螯昌先生
叻理公共湘保锶嗑
踟景叠先生
助理量覃知友祉锶盂
莴陲和先生
港岛地域助理地域锶嗑 (Jll楝
吴檠基先生
膂箕涡匠匡锶嗑
鄙粑摩先 生
港 岛西匠匾锶嗑
敛 志 明先 生
助理檠 除锶 盍
屯
匾畲吴
)
D必 tr忆 t
Assistant Band C咖 m灬 ⒍oner
DBsTl"GU∶ sHED sERV∶ CE
Mr WU Chung%t
何元秋先生 林 伙先生
on
District Comm灬
MrNG Whg~k臼
Mr YEUNG Chunˉ kam
九能城匠眚畏
Commissoner
(Tra灿 ⒀ ,№ ng Kong
Mr TsIN Ch⒈ ming
囤思聪先生 鄙楝朝先生
Com【 m‘ ssloneF
Mr KWAN Kingˉyh Mr MAN Lukˉwo
“oner
(Devel° pment,
Υamˉ cheong
)
功羧荣壬十字垂 City D灬
Member,ExecuⅡ e Committee
HU1Chiuˉ yh CPM
明犯币 劢:= 助理香港粑盂 (员 登堡腧歌畲
D、 tr℃ t
Mr Frank Wong
香港中辜基督教青年含 量覃骈合委具畲恿 Foi
黄民泰先生
t"t Presment,Tuen Mun EastD灬 trht Ch洫 man,shauk"an DistⅡ ct V“ e ChaLman,shap Pat Heung
Mr HO Yucnochow Mr LAM for
港岛地域司庳
ner
"B Commis“
Pre⒍ dent,KowIoon
Mr TANG Tungch“
青琵励革 埸俊文先生
助理香港锶盍 (重 军知友社 )
stl"GuIsHED sERVlCE CROss
Mr KU szeˉ chung
银琵勐晕 銮凌彩先生
睐佰泉先生
Chof Co蒯 耐s№ (Baden~PoweⅡ scout Cluo
MrLO Wa“ 汕吧 D∶
on
Ad叫 “ r,CIlhese YMCA
BRo"zE L:o"
M昭
mED^L
习1踯
Honorary Pre创 dent,East Kowb°n Regbn
Vi∞
nan,Campsites&
Chai″ Propert忆 s Committee ofthe
罗口里
裼振 鑫先生
柬九葩地域 名夸鲁炅
胡忠获先 生
锶 鲁管 地瀣桨委 景鲁副芏席
鄙桂能太罕胂士
港 岛地 域 副鲁畏
拥滏雄博士
港 岛西匾 主席
Ass∝ hton
Vice President,Hong Kong Ishnd Re匣 on
Chairman,Hong K° ng1dand Westem Distoct
)
重蕈遵勤 衙羰
Mr CHAN Yeukˉ sut
MrWoNC Manˉ ching
Chainη an,Hong Kong Ⅱ sland southern District Vi〈
NEwS
sCo咖
,e Chorman,shap Pat Heung
隙若瑟先生
港岛南匾主席
王文正先生
十
翘士海先生
九滟第 -海 重覃旅旅伤委具合主席
DistHct Mr CHIU szeˉ hd
Chdm扌 n,⒒ st
Kowloon sea
scout Group
^绑
叵副主席
Mr MOK Yuen~kh
As“ stant Fronds of scouting
莫元里先生
助理重军知友社触嗑
Mr WAN Hing~yuen
Dist“ ct
Comm灬 葫oner,sou曲
尹废源先生
南葵涌匡匾恕盂
彭,J菝 先生
旺角匠匠穗嗑
到辈女先生
只登堡骈靛合铯部杷盎
林馋雄先生
束九滗地城杞酃杞三 (箔 袖蒯森 )
吴焕罕先生
何文田匾副匾粑盅
黎旌洱先生
慈罢山珏 副匾锶盂
隙炳棂先生
李娜垦匾副叵锶盂
Comm“ ⅡDnor
Kw"Chung D、 tⅡ ct oner,Mong
MrPANG Ho⒈ %t
Distri(,t Commis萌
MF LAU Wahˉ kwai
Kok D灬 t Assochtion "℃ Headquarters
Commissoner,Badenˉ
MrLAM Wa⒈ hunB
PoweⅡ scout Club Re1:ional Headquarters Commissˉ 0ner(Lader Trainimg),
East Kowloon ReJon MrNC Woon∶ ping
Deputy Distr⒗ t Commiss⒗ neF, Ho Man ηn D、 t "忆 oner, Deputy Distrot Commis“
Mr l^I Yiu%i
MrCHAN Bhg永 un
Tsz Wan shan D、 tdct Deputy D、 t△ ct Commissioner, h Cheng Uk DistJct
Mr WEN siu△ ong
:;ioner, Deputy D、 tJCt Commi‘ ∶
沮少棠先生
北匾副叵穗嗑
Mr YLlNG Kinman
N0rth D灬 tr℃ t Deputy D灬 trict Commis“oner,
容建文先生
港岛束叵副匡杞芷
妊振锨先生
束九倥地垓劝理 地域“部栋莹 (海 上活勃
Hong Kong IsIand Eastem
MrCH0NG Chunˉ
p"
D、 tr℃ t Ass、 tant Regonal neadqua"ers
Comm、 σoneFtseaAc:Ⅱ iⅡ e或
)
East Koψ loon ReJon
MrCHOW s“ ˉtong MsPooN Kamˉ sheung ong Mr YUEN KⅡ 【
灿洛istant Distr℃ t Commi雨 oner (scouts),Hong Kong Island Eastem DistHct Ass灬 tant Dist"Ct Commis“ oner (Cub scouts,,sou犰 Kwai Chung EⅡ stoct Asgistant DistnCt Commi铃 ioner
(Rover scouts9,south Kwo
周兆棠先生
港岛束叵助理叵粑嗑 (重 军
活锦谛小姐
南葵涌叵助理匾触盂 (幼 重军
阮其江先生
南葵涌叵叻理叵触嗑 (檗 行重军
阮滓铭先生
港岛地域饭袖all辣 具
强蒗征先生
九能第一六一旅旅畏
焉永康先生
港岛第九十九旅引旅畏
徐筒威先生
新界地域削妹斡事
Chung E)istdct
Mr YUEN Chakˉ ming
Mr CHBt1NC lakhing
Trainer,Hong KonB1sland ReⅡ n Group scout Lader,Ⅱ 61st
Kowloon Group Mr FUNC Wingˉ hong
As〖 ∶ istant
Mr TsU1sheung~wai
99伍 Hong Kong Group TrainmB Ofncer,New Ter"torhs Re臼 on
Group sCout LadeF,
犭
)
)
)
童 秉遇 勤 筒 冁
sCoy… G NE仍召
●辛未年新 春国拜 辛未年 (羊 年 )麇 詹新春圄拜 已定於一九九一 二 年 月二十五 日 (星 期一 )正 月初十一下午 六峙在 榴鲁磴堂卑行 ° 如往年一檬 ,今 年的菠矾活勤将由榴舍 、四佃 地域 、童覃知友趾及只登堡聊融舍合辨 °欺迎本鲁 所有成具届峙参加 9共 凌春箭 ° 同峙亦藉着新春国拜的梭舍 9推 庚香港量覃逼 勤 八十遇年杞念活勤 ;营 日亦畲蘩售八十遇年杞念 品 9逼 将是 八十遇年杞念品售 膏的第一站 ,所 有杞 念品将售完即止 °
LUNAR NEW YEAR RECEPTION To welcome the “Year a Lunar New Year RecepJon be held at the Grand Ha△ Headquarters on Monday 25
of the sheep”
,
o schedded to of Assoch⒒on Febmary 1991 (11th day ofthe Lunar New Year)at⒍ 00pm。 Th“ annual fe⒒ c北 aJon event wⅡ l be johtly organ“ ed by the Assochjon Headˉ quarters,the four Re1:r∶ ons,the FⅡ ends of
90`91HONG KONG YOUTH CULTURAL& ART COMPETITION ˉ CREATIVE sTORY WRITING COMPETI1Ⅱ oN T△ rough the generous donation o￡ Mr TAM Wahochi【 】g, Hon President of the Baden Powe⒒ scout Club, the Associa位 on sponsors the captoned CompeJtion which 峦 organised by the C北 y and New TeⅡ 此oⅡ es
AdⅡ 止nistration and vanous organIsaJons of
Hong Kong。 ,
The Creauve st。 w wⅡ J沮 g Compe岱 ⒒on (h Chhese)is open to au Y。 uths o￡ Hong Kong。 Deadlhe ￡or entry is 28 Febnェ ary 1991。 More虹 ￡ormation can be obtoned from ule c北 y and New TeⅡ 沉ooos Adminktra伍 on (Te⒈ 885 1498) and the Associa贫 on Headˉ quarters。
scouJhg and the Badenˉ Powe⒒ scout Club。
%e 80th Amiversary Programme wⅡ
l
also be introduced on thi1【 ; happy occa蛀 on。
Moreover, it ⅥoⅡ be the￡ Lst occasion where
the
80th AnniversaW
souvenLs
can
be
purchased。
Addt me口 nbers
o￡ the scout are cordiaⅡy invited to attend,
●新 勰 部 大厦 莫基
Movement
●仝港 青年睾莓 比赛—— 故 事刽作 比赛
新勰郡大厦寞基及 八十迥年杞念序幕典磴 将於一九九一年一 月十 二 日 (星 期 六 )上 午十峙 三 十分假九葩柯 士 甸道 (九 髓公圆侧 )搴 行 。香港量 覃勰窨鲁炅首席按察司埸镦棵爵 士 范蹁主磴 °歆迎 各成年成具届峙 出席 9参 典盛鲁 。
FOUNDATION sTONE LAYING FOR NEW AssOCIATION HEADQUARTERs The New Assochtion Headquarters Foundation stone Laying and80th Annherˉ
本鲁得 只登堡骈菠畲 名謇鲁畏潭幸正先生之捐 款 9箕 助此项 由政移穗署及全港吐圄骈 合主辨之第 十 六 届全港青年荸 鏊 此 謇之故事刳作此簧 °孩填此 謇歆迎全港 四十 葳以下之 男女青年参加 °截稿 日期 篇一九九一年 二 月二 十八 日 °冁名表格及章则可遥 往各匠政移虎索取 。薛萧可向香港漓仔修幅 中心 二 十九撰政移勰署 (鼋 静 :八 三五 一 四九三 )或 本 鲁查韵 °
sar y】 Kickˉ off
Cere【 nony
Ⅵ注⒒
be held on
saturday, 12th January, 1991 at10:80aJn。 at Austh Road(next to K。 wloon Park、 Kowloon。 The Chief Jus⒒ ce the Honourable sL Ti Liang Yang,Preodent of the Associatˉ n has Consented to offioate at the cereˉ mony。 Adult members of the scout M° veˉ i(冫
ment are cofdia⒒ y inV△ ed to attend。
侍葙
四忸室目涠田曰 目㈤
第 四届 模 筢 童军逻 搴 四位 得樊 人舆静 ell合 照
畲知名 人士笞允出任最後 豁邃国的羿 刂 篇 :雨 局莪景薷 王 荔 q舄 F弓 分 男 判 ,他 亻 ,副 新界政潞署畏翮永 辜太 太罕 舯士 罕 舯士 ,舆 及香港 西北匾扶蝓社砒畏 隙庭 川先生 ° 最後 黔遐在十 月十 九 日假本畲搴 ° 行 面弑完辜後 ,径 遇 豁刿圉的朗田 磋 函 ,秸 杲便於 同 日么侑 ° 富晚的旗奖 典磴篙覃而隆重 °首 先 由撺王葛 太罕 舯士耩迹她 出任是 覃太表示是次蓬 次遘搴 黔判的感受 °ξ q舄
入最後 羿趱的 八位量覃成景 ,缎 腧在 量覃引|楝 `犟 校和 家庭 上 ,者 s担 曾 了 一 佃好 角色 ,命 三 位 豁 刿十分欣 营 ° 由於 八位候遐 人也十分俊 秀 ,所 以她 夤得是次 羿遐 工作 十分 困邈 °她芷表 示 ,不 揄 僵堤舆 否 9候 遐 人已是傺 出 的量 覃成 景 ,所 以即使 落遐 ,也 不代 弓 卩 是失败的 ° 表他亻 △ 撺太 更桁歌得 堤人 =L能 请楚 了解 量覃精砷 的 真正悬羲 ,更 将逼份 精砷 菝挥到砒畲 `家 庭 `孽 校各方 面去
吴 第 莲 盖
镬提名参遘 的量覃成 景共有 五 十名之 多 °在 九 月底搴行的 内部豁送 中 ,四 位 地域代 表徙秉 多候遐 人 中 ,挑 遐 了 表琨最突 出的 八位莲 入最後 羚逻 ° 兮年 9德 畲亦很荣 幸得 到三 位 硅
而且善於 分配畴 茼 ,以 致在 犟檠舆量 覃冒l糠 方面也能取得均衡菝展 ° 最後 ,撺 太表示适邃搴 命她感簟
更港 一
一年 一 度由德畲主辨的模 鲍量覃 遐搴 已於十 月十 九 日完满秸束 °本届
十 旅童 军
到香港的年青 人是有希望的 !而 透遇 量军冒 ,年 轾 人畲得 到更好的 培育 "觫
接 着 ,富 晚 最聚强的峙刻便 到蹁 ,隙 庭 川先生 宣钸 了 四位得堤量覃的 即席旗菝 名罩 9而 踟永孽 太罕舯士目刂 °四位得 四 人 位得堤 模 鲍量覃后带予 堤的量覃 成景篇 歇踢慧明 十 — 葳 北匣第 四旅幼量覃 :
蘖穗 偷 十 五葳 黄蓬吴 十五葳
荃湾 匾第 二 十 九旅量覃 港 皇第十 旅量覃
薛 嘉倬 廿 —葳
沙 田匾第十旅檗行量覃 ・C 配得遇往 三 届的模鲍量覃遐謇 ± 波有新界地域 的量军镬堤 ,今 年 新界 ± tL域 可算是吐氟拐 眉 ,雨 且 一 □氟有 三位 量覃镬堤 ,胄 在殊 不篙革 !
本刊 配者於 堂晚旗奖磴 完晕後 第 一 峙固勖固 了 四位得奖人 ,惕 歌 了 卩 弓 的感受 °由於 篇幅有限 ,兮 期首 他亻 先篇大家介勰其 中雨位 ° ,
,
8
本届 四位模 轭量覃 中 9黄 莲吴是 — 唯 亟井束 自新界地域的得堤 人 °他 所 屡的港皇第十 旅 ,已 是遵獯第 三 届 有碜景得 此殊策 ,可 器成循斐 和 封於 自己旅国有此佳循 9夤 蓬吴 搛虚地表示 只是事有凑巧 雨 已 °他矍 得 自己旅 囿的侵 秀之虚 ,是 较着重隰 景的 孽美成循 ,及 冒|觫 多 元化 °雎然 徙 上雨届得奖 人身上 ,黄 蓬吴得 了不 黠士」,但 亦加重 了他的参 少面拭的 「 三 遵霸」希望 都 逻匪 力 ,因 篇整旅的 「 落在仙 身上 !幸 而在面弑 B寺 ,黄 莲 吴 也能以徙 容的熊度隐 付遇去 °
葭嘉俘
沙 田第十 旅桀行童覃 琨 年十 五 葳的 黄蓬 吴 ,由 五 年糨 朋始便 一 叵参舆量覃逼勤 °仙夤得做 量覃的最 大得谷是使其 内向性格燹得 话潦 :骼 格亦较以前强健 ;待 人接物 方 面亦得釜不少 °
委任 篇沙 田童覃 匾匾晨呢 仙 回憬去年参加模翔量 覃遴搴 !
仙落遘 ,但 他 封 自己作 出了槟封 ,包 括 自己的能 力未狗 `缺 乏耐 匾参舆和 技能 °槛遏 —年的努 力 ,仙 将缺黠燹 篇俊黠 ,淮 於 完成 自己之厢望—— 成
繇篇隐蠡可能耠予豫具菝挥的援 鲈 封於仙fFq的 意旯 9也 窿予以罩重 `韶 同 ,逼 檬 扌可嬴得他们 的信任 ° ,
黄造昊十分满意 自己面弑峙的表 琨 ,因 篇罕 日他亟非 — 佃健 歌的 人 但在面贰畴 ,他 亦能封答得旗流利 ° ,
歌到得奖感受 ,他 表示能蓬 入最後 八 名 ,自 己其富已十分满意 °他畲 lTi逼 次得奖篇 一佃鼓励 ,激 黜 自己以後做 得更好 °雨逼 fEl堤 填 亦可缸明 自己在 量覃方面有 一黠 咒成就 ° 封於逼次儋奖 ,他 歌要 多翮很 多 人 ,特 别是他的圃畏和 母翱 ,因 篇他 的 圉晏花 了很 多畴 圊束教 凛他们 ,起 真的作 用 °而他的母翻 目刂 十分支 了带Ξ ,亦 是仙 逼次的参 持仙参舆量军滔勤 謇提名 人呢 最後 ,黄 莲 吴十分韶 鼻地表示 仙矍得其酴蓬 入最後豁遐的 畿位候邃 人也十分傻 秀 ,只 可能是面贰峙较聚 !
,
,
耷料的主要束源束 自量军穗畲岔共踟 傈署寄 出之资料 ,再 加上颌 袖lFi的 鼓 励 ,他 便毅然参加第 — 次遐搴 °数然
兮年他 剐升任 瓮小豫豫浸 ,在 颌 溥镓景方 面 ,他 也有 自己的心得 °他
荸檠方面 ,黄 蓬吴 正就 菝 中三 最喜爱理科科 目 ,遇 去 雨年束 9他 也 能考佞坌糨 三 甲之 内 ,成 循十分俊巽 °黄遑吴的翥善 心得是每天滏舀宫 日 所 荸的束 西 ,切 不可晚渴掘 井 °
行量 覃圃 ,後 於 — 九九○年改篇沙 田 第十旅 (沙 田童覃 匠畲 ),他 g担 任桀 行 囿物 箕管理 工作 ,瑁 任鞅行委 景畲 年担任沙 主席 °除此之外 ,仙 於 ,兮 年他逼僵 田第 二 十旅童覃副圉畏 ^九
成功封於薛嘉倬柬蕺亟 不是理所 年参加模鲍童军 常然 ,他 於 一 九 ^九 逮搴 充满 了障踬 ,亟 井 一帆夙眶 ,他 像 大部份参謇者 ,名 落繇 山 ,失 败封 他 束蕺 ,亟 井挫折 ,他 於 一 九九○年
,再 次轹名参加模鲍量 覃遐搴 ,稂 於 入逻 了 ° 琨年 二 十 一葳的薛 嘉倬 ,是 —位 教 鲕 ,他 以桀行量覃 身份 ,参 加兮次 逻搴 °有翮仙的量覃履陲 ,璩 他蕺他 於 一 九七八年 九月参加沙 田霎辜 小孽
上午校幼量覃圉 (沙 田第十六旅 )∶ — 九八一年参加挈坌畲g鐾 添中荸童覃 圉 (沙 田第二十旅 )° — 九八四年考猹 勰颌袖奘罩 °一 九八四年在沙田第二 十旅担任教觫 ,因 感做量军箱袖波有 莲度性葺覃 ,暮 以满足仙的成就感 於是他於 一九八七年参加新界第三桀 ,
卩 不要太介意 仙希望他亻 号 黠果 ,能 再接再黜 !其 謇 ,逼 也正是 豁 劣刂 和主辨者的心聱呢 娠扌畲落加
!
文 :何 漯岽
夕
篇 九⊙年代 一位模 绚童军 ° 他韶篇参加量军 ,可 以考鼢 自己 佃 人的能 力 ,例 如考取穗颌袖堤覃 :
同峙可以撩解 自己之畏虚及短虚 ;此 外 ,封 fEl人 心理和生理的成 浸都有很 大的 窜肋 °他 表示量覃铯不畲影辔孽 :「 只要 峙 固分 配得好 ,就 ° 波有 固题 我佃人勰篇参加完量军话 勤後 ,菝 善畴倍矍幕心 °」
菜 ,他 蕺
成 功背後的他 ,原 束濠 有 一 佃幸 幅 家庭 °一 家 四 □ ,包 括父母和 兄畏 ,一 家人住在沙 田涯源邮 °他径 常得 到父颡和 兄晨之鼓励 :母 耜 照愿贾他的 起居生话 °薛嘉傅 表示 :仙 亦有径 常 湍肋母嬲料理 家搿 ,雨 且 烧得 一 手好 栗呢
!
文 :丽 百明
侍葙
目 凼 围
能绚代表量覃畲参加美圄量覃畲 BsA)兮 年所搴辨篇期雨佃 月的 「量军暑期管殿剽 卦副 °富在 禹分薰喜和深感侥俸 °
(篙 桁
我的 董地位 於 Pennsylvania( 寅 夕 凡 尼 工 州 )Hawk Mountain 宫 阝 村 ,榭 木 COuncil° 那裹大部份是乡 — ,偶 然也有 雨赁小勤物横遇焉 青翠 路 °地黠十分遒中 ,因 篇由那裹 出裘 往fIl掏 及首都蘖盛螟只需徇三小峙 非常方便 °居民的生话很模秦 9思 厚 和友善 ° 在美圃 ,量 覃钧有 四百多禹 ,分 ,
侑於 四百多佃量覃地域 (COunci丨 ) 其 下 叉 分 若 干 匾 畲 (District)° BsA的 量覃坌年集畲掏十佃月 ,在 卩 寻 是休畲的 °fg在 休畲期固 暑假 ,他 亻 铯大部份檄楫亦畲搴辨篇期徇一星期 刂 如 :篚 球董 的夏命管 9槿 榷繁多 ,亻 歹 贪鲎等 °而 `足 球管 `太 空人郢觫赣焉 — ° 量覃夏翁管也是其中之 在
Hawk MOuntain scOut Re-
servation的 管 (筒 稿 HMsR)主 要 分丽矮 ,一 是量军董 ,而 另 一 是幼量 覃鲎 ,参 加量覃管的旅 圃畲坌期逗留 在鲎地孽罾各槿技 能及考取事罩 。因 篇我是幼量覃锒袖 ,因 此刍壹幼 量覃 F号 每天早 上乘坐旅遴萆洁洁 日管 ,他 亻 荡荡 地入鲎冁到 ,稃 遇 田幕佞式後 便 朋始 — 天精肜的话 勤 °通常每星期 徇有十佃幼 量覃国参加 °在此辅 充 一 ,
黠
,BsA幼 量 覃是 按 年簖 分粑 的
9
8至 9葳 的桁篇 Wolf(小 狠 )9至 10 葳的是 Bear(熊 仔 )而 10至 Jl葳 的
口 斗做 Webelo(资 深幼量覃吧 ?)他
幼量覃 日管的主耍工作 人具
南钭使 用和 刀斧使 用安 坌守目刂°通常 一 星期大掏教十 二 鄯 ,每 筐 π篇 g寺 四十 ,他 ,富 卩 寻 便往 第 二 亻 量 髁程完晕後 分ε ° ,筐 π目十分璺富 ,如 有 站 在 五 日内 量军技 能孽留 `游 泳 `射 擎 `箭 鏊 ` 哥而夫球 `手 工 塾 `木 工梨作 等等 ° 卩 寻 便各 自 下午 三 畴後 ,日 董秸 束 ,他 亻 蹁家 ° 在我服潞的分鲎 中 ,每 天早上富 所有旅国到蓬後 ,便 有债式升旗 9中 央的是美 囡旗 9左 莒是香港 ,雨 右方 具刂 是 日萱旗 °所 有事埂宣侑完睾後 9
便分徂话 勤 °雨最特 别的是星期 四和 五 ,星 期 四是疯 狂帽子 日 9各 幼量覃 或家畏可携带 自己梨造的帽子参謇 ,帽 子有如餐伊 八 一 畴 圊五 花 ^P同 ,德 之是趣怪 别傲 爪箪 `氢 氟球 等 出 人 意 表 °星 期 五 目刂瓮 休 息 日 ,何 — 解 ?因 篇富天是钝遁截 日 ,玩 些镜 ,每 fEl人 富 天也只穿雨棰服 装 技 此謇 ,一 桓 是 E卩 第安 人式 ,另 一桓是 西部 卩 的先磴 °下 目 牛仔 式 ,目 的是杞念他亻 9
,
午 三 峙半 9管 火畲 围始 ,例 必有 三 佃 穿着 E卩 第安装束的 人 9蓬 埸宣疆董煜 ,及 蓬行黠 火债 式 ,於 是鲎火窨便 正 式朋始 °和 一股的鲎火畲 一 檬 ,有 旅
三 徂 是完坌猸 立 9由 所 屡的颌袖 鱼 卩 号 亻 黄 °我 鱼 壹 数 Webe1o的 蠲 秸 ,指
J
日管中 9上 露峙的一幕
圃表演 `歇 呼 `唱 歌 ,不 遇 多了一埂 旗 奖 佞 式 ,我 也 畲 带 颌 Webelo scout D昌 中文数字 歌 ,逼 是我在 一 星 期 内教他们韶觳的 中文 ,由 一 至十 卩 他亻 号 封孽敷 目的舆趣 多於 荸量覃技 能 °逼有每星期我也畲向他亻 P号 介耦鼯於 ,
香港的量覃话 勤呢 丨 最後 我逼 畲致途 一 些小小的耙忿 品箱他们的旅 国 ,在 逼雨徊 月中 ,我 工作 了七徊星期 ,差 不多有 八十 多佃 旅圃参加 ,超 遇 一 干名幼量覃 入董 ° 逼敷字翁我十分雀曜 °雨每次管火畲 歹 刂 必数 唱 一首英文嗣幅 歌 秸束 B寺 ,我 亻 黄昏後 ,也 是我的 自由话 勤畴固 °晚膳完翠 ,我 便 四 出参加郯管的量 军话 勤 ,如 木刻 `手 工 鏊 `橐 檐射犟 `划 艇和攀石等 °有 g寺 也探 勐各量军 圉颌袖 交流径输 °
侍葙
文 :漏 漯擎 迥末 ,我 便作 客於 各量覃家庭 之 ,他 lF3替 我安排 了很 多话勤 ,g榧 中 参期遇路德畲崇 拜 `棒 球 lL謇 `家 庭 日 `租 掏市 自由砷 `唐 人街 `辜 盛嫒 首 都 等 °最 後 的 雨 星 期 ,我 漾 跟 Henry坌 家南下往佛罹 里连 州 ,四 天
本畲盆共翮保署於 一九九○年九月廿六 日(星 期五 重踢蓟富 日 ,煽 肋警察贫共酮傈科在沙 田新城市虞埸搴 行「 青春跑道」漫耋推癀话勤及青少年话勤展鬻 °宫 日除 了本畲煽肋一佃展鬻角舛 ,逯 有其他制服圃皑参力a,尉 觫防 `少 有女量覃德畲 `民 泉安坌服潞防 `香 港海事副丨 — ° I量 年警韶及香港航空青年国 堂 日更有 刊 军篇考取社 匡参舆章而搦助少年警虱提供服潞 ° 沙田新城市廛埸是 一佃棰遒宜莲行宣傅推瘙的地方 ,假 日有不可糁数的市民遴簟 °可惜 ,本 畲碍於颁袖人 手不足 ,富 缎法招收大量的量覃而作大力宣傅 ° )
萆程 ,千 多岔里 ,鼻 是鞋忘 °我在那 袒利用 了— 天遴鬻迪士尼桀围 `甘 迪 迪太 空 中心 ,漾 看到穿梭梭 在菝射 台 曼,秀 B裹 充满 蕖铺 °此外逼有 — 佃小ε
篥者舆Henryˉ 家撮於一固 日本鋈鲦内
於 接 近 尾 聱 ,最 特 别的 是 参戳 航 空 母
沙展J 楹(因 篇 Henry的 翱人是海覃「 )很 大 ,有 廿屠槿蒿 ,每 次可逼途掏 二 百架戟檄 °同檬的另 一 瞍 已围往 中 束 捕 戟 °回到 Penns叨 vania’ 参 加 了最後 一 次家庭 日话勤 ,便 收拾行 装 ,蕖 筛返港 °逼次西递罾菝 了我很 多 雯感 ,更 韶晶 了葑多新事物 ,逼 鞲圊 了一 些量军善籍 9自 然少不 了那些圊 案斛 烫耷 目的量覃罩呢 数然心 中干 禹徊拾不得 ,但 也得 有分手的 一 刻 °但我相信 9箱 有相逢 的 一 天 ,兮 次的生话髓鼬 也告 一 段 !
落了 °
文 :荃 潜十一旅 幼童覃圉辰廑俸回
重覃知友砬迥年蘩募餐舞窖 政貉司曹 匮 策 太罕 胂±耦蹁主
袒 恒 毗跣
— 了西班 牙 色 彤 的 函 店 ,箱 人 檀 安 耐 而 挛 静 的 感 夤 °到 此 篇 止 ,旅 程 也 稃
本硅在十 一 月二 十三 日假霞 晶酒 店搴 行迥年萋 募餐舞鲁 ,以 萋募 燹展 基金 ,砒 畏政 移司曹癀笑太罕舯 士颡 蹁主磴 °
生 、萧翮 生 `廑 永文先生 `裼 植 、 生等支持 连先生 殇成 行及韩璨 及箕助 o 典磴程序首先 由埸主席致歆迎嗣
酒鲁於下 午 七峙三十分阴始 ,圈 晶酒店大堂 一 峙冠 盍霎集 ,衣 香髫影 °餐舞鲁 由李束海太罕舯 士 任名謦蕨
9艟 由曹 n± 辰致迭杞念 品予 餐舞畲各
罔 ,埸 家持先生任餐舞畲 主席 ;詹 金 源太罕舯 士 、翁萜博 士 、鼹思骢 先生 `努 囡雄先生 `隙 雒信夫人 、隙 九如 先生 `埸 佐锂先生 、蕨思颗先生 `焉 和 顺先生 、林磴 畿先生 及 sdar Best Ltd分 别 任 餐 舞 鲁 副 畲 炅 ;餐 舞 鲁 副主席到 由粱兆濉先生及强敬酞先生 儋任 ;至 於餐舞畲委员具刂由粱榭勘先
成 具 9最 後 刖 由周湛桀穗盥代表 本硅 接 雯蓬瀛仙篚之捐款 ° 营晚邹 目勖有伍拾元幸遵堤斧铂 售 9堤 品璺富 °遗有名歌 星甄楚倩小 姐表 演唱歌 。更有本砒屡下利束青年 中心 知友廊徂 具表 演歌唱 `炅 安青 少 年 中心芭蕾舞小徂表演芭蕾舞 及 Fnk菜 青少年 中心姿髅徂表演砒交 舞等邹 目 助舆 o多 朱 多姿 ,可 湄桠睨骠之娱 舞鲁苣至深夜 一峙 始散 ° ,
文 :童 覃知友砬爽稿 ''
彐Ι
侍葙 so much in the fore￡ ront of memory that I
…
叩
C TⅡE
RETREAT
￡ hd it hard to distjnguish hdividual recoⅡ ectˉ
IOns. There was such enthuslasm among the perfomers, su0h a ￡ee刂 ng of keeness to shoW o￡
By Rosemary sut伍 ⒒
E what they had leamt.
The mErchhg and
done but the
counterˉ Ⅱ
`archhg weⅡ players also s∞ medwere comfortable as they paced up and down the arena.
large cloud, growing steadny cl。 ser and larger and promi苡 ng no one knew quite what.
l】
september 14th must haVe lo° med like a I felt that the sense of fun had not been
lost h the senous phmhg.
smoke n“ ng
behind the casue wa11s proved not1o be cause
It was the date of the Beathg Retreat ceremony t° be perFonmed by 2z1st Hong
Kong scout Group and 141st Island Ranger Guides seⅡ ke Unit at the Queen EⅡ zabeth stadiuⅡ 、 and the Very prospect of the size of th“
undertaking showed just how much plannˉ
ing, organization and active interest must have been going on for several mon1hs。
血
I discoVered that after we had
and saW thatI wasthe ody Engl“ h scout leader
I felt Very honoured but also rather
lonely,standing out from other Jud“ h叮 w加 es in my unif° m, but I was proud to sign the ve11um With sJD after:ny name,
The feeling of lone⒒ ness soon died, anyˉ Way,as I recogn“ ed fⅡ ends fFom the T峦 TaIn GⅡ well
reunion and
△om
seu沈 ces
and scout and Guide in葫 gnia, and
played on aud抬 nce and oerformers ahke from 11iJrne to thne in FreewheeⅡ
ng exuberance.
The 141st Ranger Guides were创
ved for the reception and I looked round
there.
Light洫 g represented gun
nashes,search ligh1s,d“ played the CoⅡ ec“ onal
LnⅡ arly
profe$ional h thor band d-uay, pr。
I was invi“ d as the wife of a member o￡
the Judiciary.
for 999ca11s but actua⒒ y represented the afterˉ
math of battIe.
HQ and TF峦nhg
Branch and the“ me quickly passed in pIeasfmt
"ngr that they too could march a1订 ac伍ve1y,and the
血
tr-ents they p1ayed were perhaps
Chosen approprhtdy for theL1ung poWer,they produced some hve1y tunes and a very creditˉ able extended drun1ron,t。 。 .
The progra】 nme Woddn’ t have been complete w⒒ hout a gmceful nbb。 n dance From some attract"ely dressed yo、 mg RangeFs and u】 灬 was fo11owed by a l加e1y1ion dance Ⅵ范th
two beautifuuy costumed 1ions and theL clowning ‘ lion tamers’ 。 Great fun, th“ and obviously much appreciated by the audience.
suⅡ oundingsˉ ˉ go° d catenng and en。 ugh space
to moVe around easⅡ y. soon we were ushered to the stairs,the last photographs were taken oF
us,and we took ourseatsin the auditonum.
The close ofthe evenhg commenced mth a
combhed bands per￡ omance as some 100 players swung ht° the arena and played a
I had a chance to gIance only br始 ny at1he programme before We stood for the硒 Val of
feeⅡ ng dLec伍 on of the band master.r the technical skm requiⅡ d for some of the mu蕊 cos伍 n, perhaps, a1itue
the Guests of Honour. They were piped in by a ⒍ngle piper and it was immediately eVident that We Were gohg to be ieated to an evening
ren山 u。 n deserves a血 ple applause.The‘ode to Joy’ was played m曲 a real surge of gladness.
selection of ors under伍e
that would be very profes蚯 onalindeed。
The Queen E珈 d冶 th shd"m had proved
beyond some of the players,theL enthusiasm h ‘ Amazhg Gmce、 “Ab旧 e mth me” and the tune whkh I know as‘ Lead,Khdly L讵 ot’ pro碱 ded sobe血 g moments around the ceremony o￡
walls adomed one side oF the arena and the
CFlng down1and had theL ech∞ s,for me,in the qmet o￡ the Camp丘 re at the eno° f a day of
Union Flag hung high on its stafF on the
scou曲 g work and comp血 onship.
i“ lf as adaptab【 e as eVer。
cba吮 lements’
Thi`; time, castle
。
We stood for the Nationa1 Anthem and
With an hnpres⒍ ve nou“ sh and conndent
step the pipes and drums had marched on and s1ood乱 ease ￡or the 血 va1of the Guests of Hono刂 . The Chief Jusuce spoke b血 ny ofthe press刂 es of modem h￡ e and wished the scouts and Guides evew success in theL￡ utues and, after a b“ eF presentauon ceremony the rea1 bu戚ness ofthe eVenhg g° t under way. The i【 npressions
Ⅱ【 ind; the feeⅡ ng
traditional march tunes the perfomers dispersed to round of we11ˉ earned applause.
I left impressed but also very thankful that there必 such a very positive spmt。 f help
h Hong Kong.
Corec伍 onal se血 es have
undoubtedIy taken a very forward 1ookng
of the evenhg are s伍 n
so VeW po葫 tive h my
Enauy the pe口 mission to‘ March off‘ was座 o￡ the salute taken and to a 丘nal seleC伍 on"n,
of
complek oFganisation in complete harmonyˉ
attitude to the task which they haVe unde⒒ aken, and the spⅡ t o￡ scou“ ng,of help and se“ among f“ ends vJas clearly θ吒dent. thankyou:`ke
~艹 -… 巾￠
∫ 觫夤料
寅除上 ,如 遇正 、反 雨方面筝持 不下 ,主 席窿保持 中立 ,蒂 笠方冷莳 一段 ° 畴固 ,再 作表诀 ,或 是将事 ′ }青 搁置 鞅行委景畲人数除篇罩敷 舛 ,最 少不能少遇 三 人 ;最 多不隐超遇 图景 稳 人数的 二 分之 一 °因篇如果人敷遇 少 ,便 不能菝挥民主莪事之效能 9燮 成 fE人 或小撮 人雕断的局面 :反 之 ,
如果 人数遇 多 ,畲 莪便畲 冗畏 `意 旯 泉多 ,缎 法有效 率地诀定莪案 °所 以
第十四章 :轨 行委曼曾
,每 圉在莳定鞅行委景畲人敷峙 ,隐 考虐上迹 因秦 °
聩位 引言 桀行量覃国的孰行委景畲 ,是 坌 圃的重心 ,是 自治 自移精砷 的原勤 力 °它有 一 fEl重 大而蕻辛的任 移 ,就 是
孰行委景畲所殷的殿位 ,隐 群列 在圉罩之 内 ,或 径遇坌赣 圉景大畲修 盯 °每 一fEl殿 位 ,均 需有其殿潞 大稠
推度 圉移 `策 割圉集畲滔勤和照顾 每 —位 圉景的意腰 `志 趣 及需要 °正因 如此 9檗 行量覃圉畏的殿 黄 ,便 是煽
,以 便儋常孩殿位的桀行量覃能侬罩 辨事 ° 至於 各殿位 的殿衔 ,隐 由各圃 自 行诀定 ,常 冕的殿彳 舒有主席 `秘 善 ` 按各 圉之需要雨毅 ,如 财搿 °其他目刂
肋教行委 景畲逵成它的使 命 ,亟 且郢 觫每 一位轨行委景 `及 孰行委景畲整
∶物 资管理 `康 檗主任 `冒 |觫 主任 ` 坌共鼯傈 `活 勤主任 ……等等 °甚至
骼 ,明 獠他们 的功能及戤搿 ,以 求逵 到桀行量 覃逼勤的 目檩 °
有些亟舡 固定殿移 ,税 萜之篇委 景者 °摁而言之 ,每 囿的圉罩及坌骺 囿景 大畲 ,畲 根璩 本 身之′ }莆 调殷立新的殿 ° F号 的殿搿 位 及他亻
勃行委景畲是 由坌髓国景大畲崖 生 °至於崖生的方法 `人 敦 `殿 攉 、 翥事方法 ……等等 ,均 舄在圉章 上 ° 轵行委景畲隐按章辨事 ,不 得蹁越 ° 逼是民主精种之所在 °
人敷 鞅行委景畲之 人敷 ,由 每圃诀定 °但 一股 舀忄 置 ,委 曼畲的人数定 篇革 敦 °因此 ,除 主席外 9孰 行委景便成 簧敦 °适埂煜定的主要用意是 :富 有 任何 激烈固题要表浃峙 ,可 以看到大 多数的意旯取向 °最少 ,正 `反 笠方 也可有梭 畲拉成 均势 °但 除非章 目刂 内 主席不隐有浃定性 一 票 ° 蕺明 ,否 具刂
孰行委景畲的成 景 ,可 以每 人都 — 有 佃殿黄和殿彳 舒 ,亦 可以砥有部份 成 景有殿 黄和戤衔 ,其 仙 人只儋任委 景 ,砥 在萧事峙 ,提 出佃人意加 亦 可以是有殿守而不搪任 勃行委 景之殿 者 ,譬 如 :坌 圉或轵行委景畲委任某 —位檗行量覃 ,檐 任 图刊膈冁 ,雨 不 遐他 篇孰行委 景 ,於 是 9他 便有 一锢 固定殿移 ,雨 缎缜参予勃行委曼畲 工 作 ,只 是堂有需要畴列席勃行委 景畲 畲莪 ,提 供意旯或参予引揄 °
这搴方法 轨行委景畲是在坌髂 圉景大畲 中 ,用 遐搴 或推搴方法鏖生 °廑生方法 可以是非常么式化的 ,径 遇提名 `和 等等程 薷 `凳 表镜邃雷腧 `投 票 ……・ 序 ,亦 可以用篙革的搦函方法廑生 ° ′ 但在 — 股 |青 形 下 9桀 行圃的邃搴 是很 少有激烈韫筝的 °缎腧 如何 ,邃 馨 及 上 ,俾 耒遵徙 投票方法隐列明在罩具刂
,雨 坌鹘圉景 大畲亦可以酌惰及在大 多数 国景 同意 下 ,篙 化遐錾程序 ° 轨行委景畲各埂暇位之委任 9亦 上舄明 °委任方法 有 三 :— 隐在覃 目刂 坌髓圉景大畲 中遐定某 一 圃景檐 是在 任某 一佃暇位 :二 是在 坌髓 圄景大畲 卩 寻 中遐 出鞅行委曼畲委具 ,然 後 由仙亻 互遐檐任备暇位 ;三 是含 雨者之晨 ,
先邃 出轨行委 景畲委景 ,亟 遐定某些 重要殿位 之人遐 ,例 如 :主 席 `秘 蔷 由轨行委景互 等 ,雨 剩下束的殿位目刂 逮崖生 ° 至於委 景遵遴 是 否可以遵任 9某 一位 国景可 否檐任 同一瑕位超遇 一年 或敦年以上 ,或 是否规定要某 一 徊敷 目的鞅行委景在服搿 一 段期 固後 ,遑 行改遐 ,具 刂 须 由各圃 自行立章诀定 °
舍蘸 孰行委景畲隐侬璩 囿罩 ,定 期搴 行 畲薷 9罩 目刂 亦隐有彳 条艾制定 朋畲次 数 `通 知方法 `法 定 人敷 `薷 事程序 °— 股情况下 ,勃 行委景畲宜 每 月朋 畲 一 次 ,最 少也要每雨 月朋畲 一 次 ° 畲萧 由主席主持 ,他 缜先舆委景 及秘善搦西 ,莳 定莪程 °畲莪 可以在 任何 g寺 圊 ,地 方搴 行—— 堂然是躏 合 及方便各委 景篇主 。 有需要峙 9主 席可以邀 嚣任何 人 士 ,包 括檗行 国景或外界 人士参 加畲 莪 °同峙 ,除 重要诀定 外 9勃 行委景 畲亦隐歆迎其他圃景列席或旁穗 °但 畲莪是否罔放箱其他 人 ,瞧 由主 席诀 定 ,或 由主席舆各委 景搦函後诀定 °
舍蘸通
,有 人 中途雕席 9至 出席 人数低遇法
;
定 人数 自要有事前通知
任何 以便各委
-
至 十 四 日高 行量覃国
°
— 股檗行 囿之孰行委景畲畲莪的 法定 人数 ,隐 超遇委景 人数之半敷
限 ,要 在 i 通常
,目 刂 畲蒹便燹成椠效
,
:於 通知方式和期
J
B寺
,
煜定在畲莪前 七 l各 委 景 °但在桀 ,诀 定通 身′ }青 调
拘泥 一股畲硅之 ° 舀用短咱 ¨ ¨ ~噩 或 □强在敷 日 条 前通矢g,甚 至在每次畲莪後 即莳定畲 薷 日期 `峙 固和地黠 °
如共有七名委 景 人°
9
,目 刂 法定 人敷隐篇 四
知 两畲 之 丿
表泱方法
召围鲁 蓠
羸事 隐以 大多数人的悬旯篇依铞 °原 具刂 上轨行委景畲不需要用表诀方 法柬浃定 一埂薷案 °但宫遇到重要 固 题 ,需 要作 出浃定 ,而 叉意旯粉芸畴 9勃 行委 景畲可以用表浃 方法取诀 °
召罔畲薷是主席的 壹任 °但有些 罩目刂 畲短定 ,如 有超遇 半敷委曼聒名 要求 ,芏 席徨在指定 日期 内召嗣畲莪
一股雨言 ,表 诀可用搴手及筒罩 大 多 敷方法诀定 °若因其他特 别理 由 ,亦 可以 用不配名投票方法诀定 ,除 非 圉 — 覃短定 或非常重 大事惰 ,否 目刂 股 均 以篙罩大 多数通遇 :即 不揄投票人数 多少 ,以 得票较多者篇 定 °
含蓠羸程 主席隐舆秘善及委景函量 9浃 定 每次畲薷斋和 莪程是畲蓁的程序表 ,是 使 各委 景在未 出席畲藩 前 ,知 道 畲薷要封腧的事填 ,有 所 蕖铺 9提 供 意旯 ° 膈排 及橥 出莪程是秘善的瑕 黄
主席遏 目 ,在 修改後 ,E卩 菝 予各委景 省圃 °畲藩耙镞在下 — 次畲蒹峙 ,通 遇及碓定後 ,由 主席在杞镞正本上蘩 名 ,便 成 篇 一份正式文件 ,由 秘善窭 篇保 存 ,作 篇畲硅之杞镍 ° 在寅潞上 ,桀 行量覃教行委曼畲 之畲藩耙扣 不需要太群骞 °除井事 情重 大 `或 因大 多敷委景要求 ,否 目刂 寅不宜将尉巯遏程 `和 各方之揄黠 ` 豁璩 列 入杞镍 内 °原 因是秘善是羲潞 的 ,不 瞧及不能花 太 多畴固在撰舄畲 蕞杞银上 °且畲蒹耙银遇勋 畲 引起 行政和 罔支罔题 °如果缎其仙 富用地 方 ,就 煞需要有 —份太群鑫的畲薷耙 镍了 ° 畲藩耙锞隐 以蒈罩篇主 °雎然每 次畲藩都畲罹韶上次畲莪 杞洳 但桀 行国是 否需要跟随 一股砬国舀慢 ,要 主席萦署碓立其成 篇 —份正式文件 ,
就 由佃 别桀行 圉 自行诀定 了 °有嗣甾 革的畲藩杞镍表格檬本 ,嚣 参 茼第十 八章圉搿行政 °
‘待葙 9
舍裔耙 徽 任何畲翥 ,都 要有畲葫耙镞 ,使 大家可以frk徙 诀蕞窠行事 °秘害是自 壹杞银的人 °— 股法 国的秘善畲在畲 後 — 雨遛 内 ,草 裰好畲莪耙锞 ,交 耠
,
他在主席批准後 ,便 将蓁程途交各委 景 °斋程 可以随 同畲鑫通知善途 出 ° 一 徊辨事有效 率的秘害 9隐 及早 铺 安薷程和 暝先通知各委 景羸程 内容 °所以 ,除 井事非得 已 ,否 目刂 不隐到 呈° 雨畲峙扌 派菝薷不
法定 人敷 法定 人数 是指 — 次畲莪 中之最少 上列 出 °如遇 出 出席 人数 ,惩 在章 目刂 畲蒹 中的诀 席人数少遇法定敷 目 9目 刂 ,亟 隐宣侑 篇流畲 ° 藩案便 不能成立 法定 人敷 ,是 指整 佃畲蒹蓬行 中 ,最 少参 加薷事 人数 °如在畲藩之遇 程 中
亻
文 :庄 耸馘
丨 觫 资料 丨
旅 圄阜 窨 活勃 程序 孜 针 比謇 馒 腾作 品连 戟 量 覃国第十 四 次 圉集畲 测量
目的
1介 耦不 同的测量方法 2碧 菝量军善用 天然物置 °
式 峙 黠 序 形 需 地 程
芏题
二 `此 较测量法
:
尸外圉集畲
180分 锺 旅部附近的岔圜
⒌集合 及槟查 制服 —— 天然夙景耋 5颁 郦 翥—— 尸外生 活
3σ 尊覃瞀凛
—— 剧量方法
2σ 耩座
—— 尸外泪刂 量 ’ 田 返 回旅部 ,沿 途 裂作 天然蠲黠板 3σ 富 眢
——圊蔷管I里 (尊 科徽罩 ——舆趣粑
1σ 短薷
三 `三 角 /Rl量 法
)
⒌宣侑 事埂 ⒌槟查制服 `默 磕
ED=眢
散畲
副楝群倩 —— 测量方法
御
需 峙 :20分 锺
— `物 影测量法
河面
y〃
四 、移形测量法
/
/
/
/
“V″
8
五 `木 棍 测 量法
ED=AD×
C: ・
^′
′ 、 ″″ 、 t】
JN丿
′ ,1・ ″ ‘.'‘ ’ .Ⅱ
Ⅱ刂 r。 。
″'‘
J.
B -, “l″ ‘
.H″
`″
六 `横 倒测量法
(聱 明 :所 有引 丨 |觫 宣料均未径Jll觫 部窖核 9只 供参考之用
r犭
)
貂 郎通 告
觫资 料 勖%丨
香港摁璧挑戥盾 箱果
弃面顿锦骠拮杲
一 九九⊙年坌港量军技 能此罾 之 戛两嫒锦棕 已名花有主 ,由 港 皇第十
寥加爱丁堡公爵 提励尉割 —— 一翠 雨得
五旅 车得 ,蹋 将各参加罩位所得 的穗 成循依次列下 ,以 供参考 ,欲 知 各覃 填此謇成循 ,可 向冒|觫 部查驹 ° 旅
爱丁堡
岔爵奖励 勖割是 — fEl涉 及
舌勤的勖割 ,香 寅践 `文 娱及冒险性氵 刮的其 中一 fEl轨 港量覃穗畲亦是孩勖 ° 行支部 由量覃爱丁堡岔辞堤励 勖副 小租虢 萋 °孩小粗 叵屈稳鲷 l糠 署 ,
殷 一位德部德盔 主持 ,成 景 包括束 自 四佃地域及童覃知 友 T± 雯丁堡岔爵堤 Fmt勖 劐小租的秘害 ° 堤励勖割共分 铜 、银及金章 三 糨 °其 内容 包括有服 潞 `野 外锻 楝 `技 能及康桀骺育 °金覃 更需蓣外完成圉 髓生滔 一 埂 °各填 目可供逮挥的 内容
勰成循
圃
可 同B寺 蓬行量覃覃 及勖到 中的各章糨 — 考铖 ,若 遇到困鞋或完成其 中 fEl章 糨的所有 内容後 ,可 向在所夙她域的 奖励 勖副小徊查驹 或交舆骞核 ° 本年度摁畲共有 雨名成景完成金 罩考鼢 ,亟 於六 月廿 二 日在港督府接 受奖励 °
文 :副 觫署 束稿
謇 内容包括幼量覃箭覃裸程 中的髓 育 技 能 `樾 秸 `手 工 鏊 `砒 畲常觳及金 氏递截等 °蹋将 各罩位所得勰成循 列 下 ,以 供参考 ,如 欲知各罩位 F,T得 成 循 ,可 向冒 鄱查韵 °
280,63
九能第七十七旅 九髓第 一 六 — 旅 港 岛第 一 四九旅
273 44 242,80
旅
九馥第 二 十 二 海童覃 旅 十 八 郯第 二 旅 港 岛第十 二 旅 束 九能第 —— 七旅
237,66
322,38
南葵涌第十 五 旅 沙 田第十 二 旅 束 九蘖第 二三 —旅
196 10
港 岛第 九十 九旅 九能第二 七 一旅 港 熹第十 五旅 九髭第十 三 旅 港 皇第 二 一二 旅 九能第 四十 ^旅 港 皇第 — ○ 五 旅
309,32
束 九馥第 三 海量覃旅
166,12
港 岛第十 六旅 束 九能第 二三 —旅
298 01
港 皇第 五 十 五旅 束 九能第 二六 ○旅 屯F帚 束第 三 十 五旅
285 06
北匾第 四旅 束 九馥第 —— 七旅 甬第 四十 五旅 南莫讠
279 29
束 九能第 一 九五旅 九馥第 一二 ⊙旅 荃漕第 三 十 六旅 屯F同 西第 二 十 — 旅
245.10
九馥第 一三 六旅
218 47
北葵涌第十 束 九能第二 ^旅 旅
215,68
244,32
225.21
218 30 202 03 187,33 179 00
篇相近 ,甚 至完坌相 同 ,所 以量覃成
量 覃成 景砥需在 雨始考取各填量 覃章之前 ,先 向其所 屈地域雯丁堡 坌 爵堤黜勖割 小粗 申嚣 一 本杞银勖 便
完满 黠束 ,香 港德璧挑戟盾亦 已於 坌 港童覃大畲操铿德镇袖港督衙 奕倡爵 士旗菝予冠覃港 皇第 九十 九旅 °孩此
港 亮第十 五旅
包屦 禹有 ,参 加者可因 自己的舆趣 及 惰况邃挥含遒的嗄 目 °由於重覃的滔 勤 及 Jl觫 舆酣割 中的 — 些填 目内容棰 曼在趱挥埂 目畴 ,隐 以本 身正在接受 的冒丨 觫篇遐挥各 嗄 目的 基硭 °而逼亦 是代罩制度背後 的精种 °
— 九九○年坌港幼量覃此謇 芙已
更正吝事 兹将本 fll第 七十五 期 「划艇 」第 13贾 船筻横切面圊的资料更 正如下 :
6.定 水板盒 (Ked Box) 7.定 水 板 (Centre Plate
or
Drop Keel) 主帆索孰 (Horse) 粢 叉 洞 (Socket) 升 起 板 (Rsing) 骨 (△ mber or Ribs) 肋 桅
座 (Mast Step)
船 脚
堞 (Rng Bolt) 蹬 (stretchers)
船
眼
(Eye)
船 首 索 (Painter) 本 Cll封 上迹排 版之错歌 深表 抱欷 °
"觫
德循分
别
^一
311,45 311,38 310 23 309 71
301,55 285.90 279,69 279 45 268 63 260,05 240.06 239,52 228,42
206 0四
人 勿黝
「塬 於 宣 罩 、蹁 於 宣 阜 」
莳招 臂 勰监歆水思源
,罾 孰教鞭 三 年 ,可 冕其毅 然蛑 行是 熟黜 重覃 人士的人 ,每 菖在勰鲁 走廊 固到 一 股雪茄味 兄 ,定 必骈想到 香港助理勰盥 (燹 展 )静 招弩先生在 勰鲁粥畲 。篇人随和 `友 善 `略 带敲 鼐外表的静勰盥 ,邂 常 以凰趣幽默 的 静嗣 向人固候 °幽默 的歌静 中仍可窥 冕他概露敏捷 的殒瑙在不停蛑勤 ° 逼位 自幼 参典 童覃逗勤 的资深量 军 9琨 任硪 屯田匾警察指樟官 °他坦 言表 示 9今 日臃有的成就 ,末 自量军 觫 9所 以如果峙固静 遵勤所赋予的翮丨 可 9定 菖盍 力参殂量军活勤 ° 同漾地 ,逼 位资深勰盥幼年峙也 是被逼套威凰凛凛 的量军制 服所吸引 而踏逍逼圈子的 o静 勰盥 中荸一年极 琦首先参典荸校的旅圜活勤 9深 雯其 镇袖 的影警 °其後 ,蛑 到港 岛第七旅 9以 後的 日子 ,大 鄢份峙固都服移於
明智泱定 °他 自兼表示 ,自 己 目前的 事菜 9可 算在 夙罕溟静 中睬 回束 9寅 有赖量军 司l|觫 所赋予的才能 副楝 ° 年静摁益 罾被嗣往英囡任蕖 ^二 腼 9徇 有雨年 多峙 固在 英囡没有参殂 量覃活勤 °不遇 9返 港後随即再次投
命人信服之虚 ,是 他阴舍峙很有效率 ,不 畲暹到 9亦 畲盍量隼畸散鲁 ° 封量覃遵勤未束的燹展 ,静 勰益 有镯特 的看法 :他 勰 篇量军副觫氇 系 需要有重大修改 ,以 迎 合砒鲁燹 展的 需要 °仝世 界都缺乏颌袖 人材 9本 港 亦需 要考虑 一 套策略 ,以 保留 及吸 引
敲 及忠心 °
年青 人加 入颌 蕖行 列 。燹展署的成 立 是希望能豹副觫 及镇尊新镇袖 庭理旅 圉菜移 °不遇 ,六 佃 月的副楝期似乎
量覃精砷所灌辕 的黄任感和杞律 性在静勰盥身上可算表露煞遣 °根檬 舆他共事的量覃 颌袖透露 :静 勰盥在
未能鹰 付颌 B缺 乏 的情 祝 。他透露 燹展署现敲 用一套荸徒式颌袖 Jl觫 由一 lEl有 镫骏 的颌袖带畿 l0l没 有槛验
警界身 虚要暇 9但 亦没有蛭幌量军畲 搴辨的活勤 o槛 常典燹展署勰盥搴行 非 正式 鲁蘸 9聚 密跟逍 工作 燹展 。事 後 9亦 畲在通常埸 合向所有 工 作人具 9包 括 雯薪鼠 景致 以慎馘 l舄 翮 。缎 分
的新颌袖 c 缍敏 量军 雪雯量军遵勤的恩惠
入量军行列 9可 冕其封 量覃遵勤 的熟
喈徼的量覃精砷亦充份流露 ○另外
9
:
T・
9
9
但究霓有 多少量覃畲像静招 瞀勰盔 一 漾存有逼份此志不窳的 回冁之心 °大 家 不妨看看现峙分怖在勰鲁 、地域 及 匡 畲的少敦资深量覃勰盥 °
港 岛北匠 ,先 後 窨任 多lEl硪 位 9其 中 包括助理匾勰盥及北匡 匡勰盥 °莒 中 亦有 五 年峙固 ,因 工 作忙 碌 9只 能 以 畲友委 景身份 参殂服移 °苣 至七 九年 再次返 回港 岛地域 ,罾 任副地域勰盥 (行 政 )it在 副丨 觫 除服移 °八八 年蛑 鼠勰鲁 ,徂 臌 燹展署 9面 封新的挑戟 9今 年更镬颁功猿笑謦十字覃 ° 静德盥透露 :由 於 自幼 参典量覃 活勤 9所 以封杞 律性的 工 作桠具舆趣
,逼 些杞 律性 副觫封其事菜 有苣接 及 固接 的鬻助 。静勰盍在逍 入警 界之前
文 :漏 漯璧 FB
重 覃趣 味 小晶
静日
童军章拉雉
曰 回目 □曰茭口固圄 覃 曾 g寺 桁篇深资量子覃 )° 此董罩特 别 之虚在於裂作 方面 ,探 用赫 E卩 方式 雨且覃上 已列有钮 罔 9可 立 列扣在制 服 之衣 袋上 °此外 ,每 徊董覃背面都 ,
金 禧杞忿 大 露董
E冂
大 露 董 的 英 文 原 名 篇 lJAMB0REE)9一 股 都 用 於 有 遇 干 人 参 加 的 露 鲎话 勤 °而 较 小 型 的 9都 可 以
JAMB0RETTE,CAMPOREE,或 cAMP等 名 桶 °另 外 9桀 行 量 覃 的 大 露 詈 有 R0VER M00T的 事 用 嗣 用
9用 於 量 覃 颁 袖 的 大 露 鲎 目刂篇 丨 N-
BADA°
大露董的管徽是香港量覃德畲於 一 九六 一年 ,篇 杞忿香港量覃成立 五 十遛 年雨搴掰的金碡杞念 大露管特 别 毅勖的 ° (旯 圊 三 ) 鲎徽 背景的帆船代表 了香港 ,帆 香港」雨徊 中文字 船下方横轴裹 面有 「 ,帆 船 雨暹的 四佃大字是 「天下 一 家」 ,也 就是金禧 杞念 大露董的主题 °
萱徼所使用的三桓蔟色代表了量 覃的三佃支g阝 ,黄 色代表小狠 (即 幼 量军 )i徐 色代表量覃和深资量军 ( 常峙稿篇蒿糨 量子覃—— SENl0R sC0∪ T)∶ 征色目刂 代表了檗行量覃 (
坌港董子覃大 露 董 香港第 一 次的量覃 大露管可追溯 至 一 九五七年十 月在新 界金镂村搴行 坌港 量子覃大露鲎」° 的「 那次露管的 目的篇赓耐世界量覃
模式 ,不 同之虚在於管章的圄案是 勾 壹 出束的 ,亟 加上 了孩 大露董的 中英 文名稿 °常然 9香 港亟非 一侗囡家 不 能 用 「囡 家 大 露 管」(NATl0NAL
案 氵γ 唇
dt
而
逼次大露鲎的董罩殷抻 基本上 是探用第 九届世界大露萱的鲎覃殷卦
圄一 /枷甲
逗 勤割立 五 十迥年和耙忿割辨 人具登 堡爵士之百葳冥薷 ,是 次大露萱的参 加人敦逵 一千 三 百 多 人 °
手
9
JAMBOREE)束 稿 呼 那 次 沾 勤 ,御 探 用 了 C○ LONY JAMB0REE,很 富碹民地色彩 ,是 l丐 ? 圄案毅勖方面 ,各 位可参考本年 四 月虢第 七 十 三 期之 Γ 香港量覃」,有 ° 九届世界大露董鲎罩的资料 翮第
・F.9
有莹色孺虢 °
以 下 篇孩 次露 董 之 其 仙 资 料 日期 一 九六 一 年 十 二 月廿 七 日至 :
一 九六 二 年 一 月二 日 九霏仔 坌 圆 主题 :天 下 一 家 (0NE WORLD) tL 分董 :新 界地方 ,九 馥地方和港 皇±
萱址
方三佃分管 °
貂 卧通 告 §郦
一 九t一 年 躜 禧大 露 董
分 董和 色 别
:
戴麟趾分萱 (大 露管德管 )租 色 棼麒莲分董 (董 地中心 )征 色 罹辜偷分鲎 (九 馥地域 )莹 色 酥焉士分董 (新 界± tL域 )猕 色 具登堡分董 (港 皇地域 )橙 色
那次大露管是香港量 覃勰畲於 一 九七 一 年 ,篇 耙念香港量军成立 六十 迥年而搴辨的 °
具登堡聒融 畲
管徽的殷勖成 六 角形 ,中 固 E卩 有 「 香港 僧碡 大露董 」等 中英文字檬 ,舆 l叩 1」 之年份 °萱徽 中心 及「 ng11」 和 「 大」字 ,亦 代表 是 五 支凤草蕖楫成 的 「
後配
了五 佃分鲎 。下面成屋状 的 「同」字 合起 束就正是大露管的主题 :「 大 同」 ° (旯 围 四 )
局亦髅行 鄄票以助赓耐 °搜 集资料峙 ,偶 而蘩矍副老德 (勐 炳奎先生 )早 於 一 九七 四 年在 本 刑 中提 及遇 :「 由
年度殿守人士如下 畏 畲 名馨畲畏
梁荣 基 谌 兆霖
於 郅票面僮最早篇 雨元 9致 使在 孽量 副 畲 浸
焉 基 沈雒 瞀 蔡 王垂
:
曾年之锴碡杞念相宫盛 大 ,鄄 政
,
芏
席 席
峙 ,能 镬 g者 菝行低锺 面蓣之量覃耙念
孩畲第十 二 届遛年 大畲 已於 六 月 二 十 六 日搴 行 ,畲 中遴 出九 ⊙/九 一
芏 副
Fg鞋 以媾慵整套耙念鄞票 年簖 之量军亻 ∶亟寄望於 七十五遛年或百迥年赓典
郅票 °」 七 十 五迥年 已遇去 了 ,一 半的寄 望亦 已告幻诚 ,但 我希望副老勰的另 一半寄望可於 百遛 年畴得 以富瑰 ,且 固琵集鄄」° 卩 弓 提供他的 Γ 仍然能篇我亻
圊五
:
李束海 撺蘖正
梁超 文
g季 辣
属桑 均
何簋城
娠枝繁 蘖景泉 虔仕鎏 黎家强 黄民泰(具 登堡 台 号 廴 营 r畲 穗髡 Il贺
羲潞 司库
)
沈宏
羲移秘善
焉忍衡
曾然委景
各微德引
邱家兆
篇本畲搴辨的第 二 次揩萜 大露鲎 ,訾 因六十迥 葳或以上的杞念都可福 篇键萜 ° 除 了篇香港量 覃逼 勤刽立七十 五 遛年作 一 侗段落的勰秸外 ,更 是遘向 九十年代的 一 徊起步黠 ,本 畲因雨封 此次话勤十分重破 ,同 畴 ,篇 封黝 辛 大露鲎作 出亘殿 的 人仕致悬 9穗 畲特
(先 後雨次 )菝 出「 菝萜大露萱堤罩」
予他们以作感漪 °(旯 圄五 ) 大露管管章和堤覃—檬 ,以 紫色 篇主色 ,除 了以七十五遛年耙忿罩的 g上 了雨傺金靛作 毅葑篇主赣外 ,更 力 °(冕 陪棚 圊六 )
以 下篇孩次露鲎的其他资料 日期 :一 九七 一 年 七 月廿 二 日至 廿 :
日
^
|
管址 :新 界青山 (即 屯田大贝邮琨址 主 题 :大 同
)
文 :林 志釉
(WORLD HARM0NY) ⒛
)
黎簋 瑛
露永翔
蔡厚麇
何 月朋
劐辜 如 雄 桕 志 朱 郾
一九 年 ^穴 禧大 露 鲎 濮
逮任委 景
方志强
甜炳 奎
青 吴艘蹿
鳖罩 的 梨作 亦是 赫 E卩 的 ,而 不 同的 分 鳖 更 有 不 同之 廛 色 °
沁
焉贾潜
聘任委景
裼俊 文
焉金莲
蘖慧瑷
何梅德 篇加强各畲 景茼之骈翼 ,孩 畲篝 辨 了多fEl舆 趣 班及小徂 `包 括有粤曲 初糨舆趣班 `檑 牌硅 `棋 鏊硅 `竹 友 砒等 °聒菹室亦逢迥 二 `四 及 五 晚上 二 峙至 八畴 朋放 ,供 畲景享用 9除 一 如 已往 提供 文娱殷慵及免聋熬歆 外 最近 更增 毅 卡拉 0K一 套 ,歆 迎 各畲 景 菹脱 ,共 享欺桀 峙光 °此外 ,孩 畲 ,
琨慵有 中圃圃萁坌 司九折咭 ,供 各畲 景借用 ,上 述有翮群惰 ,嚣 控霓 三六 七 三 ○ 九六舆藓小曼小 姐聒鼯 °
箱 郎通 告
勰畲的中 心舆管地 篇你提供 理想活勤埸地
本舍屑下共有 七佃活勤 及Ull楝 中心
:
大潭 童覃 中心 辨事庭 :香 港大潭篇水塘道 汐 3地 段 鼋斋 :^一 三 ^一 五 ○ 白沙泅露莘正海上活勤 中心 辨事菀 :西 夏 白沙江一一三 一地段 二 一七虢 鼋嚣 :七 一九
八九七九
基雒雨管地 辨事 菀 :九 髭 大坑柬邮柬满接 地下一至七虢 鼋
:七
嚣
八
八
二
八
一
一
香港 量覃 Jl觫 中心 大尾篇海 上活勤 中心 大携 涌海 上活勤 中心 沙 田量军 中心 辨事虎 :新 界大埔 汀角道洞梓村 雹嚣 :六 六五 八○ 八二 以下 篇使用上迹各 中心 的 申萧手敝篱 介 ,欺 迎各罩 位借 用 (甲
)
:
申萧手粳
⑴薯面 申萧 申萧者必缜填雯一式雨份 申萧表格 ,於 入管 前 三 佃 月寄交有 翮管舍的辨事菀 。申萧者将於 入管 前 雨佃 月狂得 通知其 申萧是否被 接枘 °狻接枘 之 申 萧者须於燹信後 的两星期 内徼 交管 聋 ,逾 其作 自 勤放栾萧 ° ⑵鼋静 申萧 本鲁接 雯以髦斋 申萧简酴之管地 9惟 不得暹於管 期前十天 o鼋 嚣 申萧如狻接枘 9缜 在 五 天 内将暝 霎之 申萧表格 及支付 胄用之刮 腺支票寄 交 上 迹管
地/海 上活勤中心的辨事虚 ° ⑶凡葸褂 三虢或以上凤球 (海 上活勤或卢外教育管 9则 於一虢或以上夙球停 止活勤 )9本 鲁所有管 舍/海 上活勤中心随即翮阴 9有 翮借用罩位可於 管期後雨星期内 9揣 同有踟收璩 9向 所届辨事虚 提出更改管期 ,逾 期桴不雯理 °倘未能狻重新安 排管期 ,可 以耆面申萧取回所徼付之费用 ° ⑷任何已被接枘的申萧 9在 正常情况下 ,取 治或减 少莳位 ,将 不狻得任何回款 o 6)本 畲将不接受未铿批准之颔外 人士入管 ° ⑹本鲁保留拒鼹借 出管地/海 上活勤中心之攉利 而惩须罄明理由 ° (乙 )
9
使用艇筻绠知 有使用艇筻者 9必 须能游泳最少五十公尺 ,芷 持有所届项 目的懿可基本Jl觫 澄勤 且於活勤营 日 9交 予有翮海上活勤中心查圃 °
(1)所
⑵未持有合格澄善者 ,缜 在有丽勰可教楝 (香 港镯 木舟摁舍 、香港帆船饬鲁 、香港滑浸凤帆摁鲁或 本鲁懿可之教楝 )督 谆下逍行海上活勤 。使用艇 筻者可 自行聘萧教觫 (孩 教觫须於活勤营 日 ,觜 同有翮澄善以铺查两 )或 透遇本鲁代聘教楝 o ⒀)各 哽水上活勤的教觫比例篇 每八瞍镯木舟必缜有一位教觫 每一艘凤帆必绠有一位教觫 每五艘滑浸凤帆必须有一位教觫 每一艘划艇必须有一位教觫 忸)未 能符合上迹傈件之管友 ,均 不能使用艇笠 ,所 徼赍用恕不退退 ° :
露管
(丙 )收 臂
短别
日管
量覃孽位
督舍名糈 颊别
孥校及志麒 其他囵胎 福利掇耩
量覃翠位
鳖舍名稻 大潭量覃中心 (鼓 一 白沙洒薷荤正海上活勤中心 基稚甭管地
免费
香港量覃 Jll觫 中心 大掳涌海上活勤中心 大尾篇海上活勤中心
ˉ
)
二元
=兀
大潭 量覃 中心 白沙潜薛幸正海上活勤 中心 基雒甭管地
一 兀
=兀
香港 量覃副觫 屮心
二元
二 兀
五元
二 十 人或 以下之囵艘
每罩位 三百元
五百元
五百元
二 十人以上 之覃位 以 每位勖算
十五元
二十五元
二十五元
包管 (人 数不得 超遇sO人
五百 元
一千 元
一千 元
沙田重覃中心 二元
兀
=兀
(提 供活勤及
露管彀施 沙田童覃中心
(敲 二
)
五元
(上 午九峙卅分至下午四畸 )
十元
十元
敲一 :星 期六 、日及公彖假期 9季 校 、志厢服饬裰耩及其他国俊 的 日彗收聋舄每位五元 ° 融二 :自 行翠辨活勤之圄艘 9借 用音辔殷筛需另檄赍 9每 雨小畴 童覃孽位篇的元 9其 他覃位篇sO元 °
擎校及志鼹 幅利楼耩 其他国胎
)
敲一
五元
)
敲一 :自 行睾辨活勤之囿髓 ,借 用音辔歌锖需另徼费 9每 雨小畴 重覃革位舄40元 9其 他革位篇sO元 °
宿管
糸
囿髓管
量覃 萆位
八元
荸校 及志腰 萜利援耩
家庭管
囿艘管
家庭管
圃膣管
豪莘篁 人房 (每 房固每 晚 三百元 )
二十五 元
燮人房 (每 房固每 晚一百元
十元
十五元
亨F侣 乏日 : 三十元 假
鳖人房
(每 房 F:a每 其他圉瞪
十五元
晚 一百 元
二 :冷 氟收赍 :管 舍房Foa每雳固每晚收赍四十元或
^十
日 三十五元
二十元
:
四十 元
)
)
叟人房 (每 房固每 晚二百元 )
二十 元
艇蔓租用 (菊 用於大潭量覃中心 9白 沙潸霭孽正海上活勤中心 9大 抚涌海上活助中心及大尾 篇海上活勤中心 )
敲-∶ 洚氟收赍 :管 舍房Fol— 每部洚氟掇每晚收费四十元 =±
白沙溜薷莘 正 海 上活勤 中心 (敲 三 )
大潭 量覃 中心 (盖 二 )
香港量覃 Jll觫 中心 (茳 一 )
敲三 :涂 氟收赏 :管 舍房Fo,— 每房Foi每 晚收赍二十元或六十元 活 勤 室一 每小峙二十元 堂— 每小恃四十元 蒗
夙
名稀
元
弘andartI
镯木舟
划艇
颊别
帆
sⅡ i!inR Boat
Cabin Cru】 ser ()ne De刂 Rn Class :)inghics
()ttt・ s1】 ()叶
r
滑派夙帆
n Fish
her Dinε hies
每筻每 四小峙 五元
每筻每 四小恃
=兀
每 筻每 四小踌 十元
荸校 及志颀 幅利掇耩
每筻每两小峙 五元
每筻每 四小 峙 二 十元
每筻每 四小峙 二 十元
每筻每 四小峙 十元
每复每雨小峙 五元
其他圉瞪
每筻每两小峙 十元
每筻每.四 小峙 五十元
每筻每 四小峙 五十元
每笠每 四小峙 三十元
每复每雨小畸 十元
量军革位
每筻每雨小畸
每筻每雨小峙
=兀
=兀
:大 潭童军中心及白沙满嚣辈正海上活劲中心特舄量军成具提供Γ 全年借用莳割J∶ 每(孩 旅圉所有成具在孩年内使用船艇将不另收赞 )。 旅团收赏五十元 融五 :海 上活勤敏徕赏用 9萧 向有朋管舍查韵 o
=t四
I心∮∶心Ⅱ:灬I:心 1S灬 :`阝 心:R【 S§ 【s§1s§ :心 §1心 ∮:心 I`R∶
〖 ::∮ `§ `§
∮s、rs心 § § K:心 § §s刂〖心∮ `心
`心 `心
`心
∮ I:灬 l:、 :心 、1sI`心 § l:§ 、:§1心、、心§∶心∮:R§ :心§ I:心 《∶心∮:心I:刂 l:灬 1心∮:心 卜:灬、:灬::§ :心、 ∮:心I心I:心 ∮l心 § ∮:心、:灬:心W:sr∶ 心§:Ro:灬 1:灬 Is灬 Ⅱ:§1心I:心 u`公 l:灬 l心 § I:心 §9灬 §:刂 、:灬l心W∶心、1心 卜:s、 :灬l:、 l心§ 、 l心 0、
s心 §:§:s∮ 1心 §
`R§
`心 `心
`心
`心
`心
香港量覃勰鲁 膳食收聋 (一 九九○年十二 月一 日起生效
)
`心
`心
小荼套餐
甯夜
芯 香港量 覃 Jl觫 中心
早餐
午餐
晚玺
烧烤
每位
每位
六元
每位 十二 元
每位 二 十元
十二 元
每位 十二 元
每位 十二 元
白沙涠露
每位 十二 元
每位 二十二 元 或
炒 粉或牺
普通
每位 二元 二 角
每碟 十元五 角
每席 一百元
精 美
)
坝 雠一
雠瓶
大潭 量覃 中心
雠劫
莘 正海上 活勤 中心 (走 一 )
(遵 糖水
粥
糖水
`心 `刂
(八 人用
)
每席 一百 三 十 六 元 (八 人用 )
二十六元
豇 一 :三 十 人或以上的圉艘 ,可 代篇莳媾膳食 °
知友社活勤耷料(循 稞程
(昌
有效管教子女睬程
)珲 至)
^Jll觫
睬程
⒎犸一⒐15pm
最安青少年中`b
$45
家畏
(二 )
⒎15-⒐
15pm
钕菜青少年中心
$gO
哦青
7/5/g1—
(二 )
⒎30— ⒐30pm
傲荣青少年中心
$gO
哦青
18/⒉ /g1-
(ˉ )
⒏ 00— ⒐ 30pm
和檠 青 年 中心
11/7/g1—
(四 )
⒎sO-⒐
15/4/91
荣酴葩者膈辑睬程
聋用 封象
2/4/g125/6/91
寮用镉辑
竞鼙
罹㈢
(五 )
28/5/91
人鲦心理初探稞程
(爵
8/3/g1— 12/4/91
硷鲁工作蹲萧
逢星期
)
29/8/91 和桀青年 中心
傲 荣 青 少年 中心
九葩 觏 塘 和 桀邮居 安撰 六楼
九葩 傲 荣郇 敖群挨 14— zz虢 地下
344 8013
754 9561
艹 薛情萧致 鼋有丽中心查 韵
A篥
00ρ
m
$sO
员安青少年中`b
$60
员安 青 少年 中 心 新界 青衣 畏安邮 安熹楼 地下
朗 屏 青 少年 中心
495 6600
475 5441
新 界元朗 朗屏 邮 贺屏撰 罕台
十 八 葳 以上
任何人士
貂 卧通 告
DE~REGIsTRATIoN OF sCOUT GRoVPs/t1NITs
O1-05△
990
Hong KOng Ishnd Re庄 on
旅口 恙 鞘 港 岛地域 港岛第 八海量军旅 (威 Ⅱ螟英文中季 港岛第一 八五旅 (救 世覃膂箕没男童院
8th Hong Kong OⅣ e11ington CoⅡ ege)sea scout Group
)
185th Hong Kong(The salva“ on Amy shaukhan Homo for BOys)Gr° up
Kowloon Re梦 on
)
九能地域 九能第三檗行量军口 (珠 海春院 九滗第七海量覃旅 (博 允:院 )
3rd KOw:oon(Chu Hai C° Ⅱege〉 R° ver scout Crew 7th KOwloon(BaldⅡ 汀nC° Ⅱege)sea scout Group
)
九能第四十 六旅 (惠 数署深水涉禁阴中心 九葩第一七四檗行量军回 (望 匠堂社匠中心 〉
46th KoWloon (CoⅡ ectiona【 services Dept - sham shui Po
)
Close Centre)Group
174th KOwloon(Holy Carponter Church Community CentFe) Rover scout Crew
New TeⅡ ⒒o:托 s 5th T⒍ ng
Re】 ;ion
新 界地域 青衣第五旅 (香 港四邑甬工榴鲁隙黎钿珍杞念季枝 茫岛第十三旅 (南 丫北段公立擘校 屯卩 弓第二十三旅 (佛 教到天生季校下午校
Yi(HK sze Yap Comml&Ind AgsoChtion Ch巳 n Lai so Chun Mem° rial schoo1)Group
13th Is1ands(NoⅡ heFn Lamma schooD Group 23Fd Tuen Mun(Buddh“ t Lau Tin sang Primε ry schoo【 ,PM) Group 26th Tuen Mun 〈 shun Tak Fratetnal Association Tam Pak Yu CoⅡ ege)GFOup
)
二十六旅 (腰 德骈欹锶台霭伯叼中荸 ) "第 电卩 习第三十七旅 (硬 德睇蕙恕畲梁衤琚 中擘 〉 电阳第四十九旅 (耶 稣基督末世望徒教鲁—— 香港匡眢 电
37th Tuen Mun(shun Tak FrateFnal Association Leung Kau Kui CoⅡ ege冫 Gr° up Jesus Ch“ gt of Latterˉ Day
49th Tuen Mun(Church° f
Hong Kong District冫 GrouF 3rd Tai Po(st Ch“ stopher’ s Home)Group
)
)
大埔第三旅 (望 基道 兜量院 元朗西第十旅 (Ⅱ 受季技
sahts-
)
)
)
10th Yuen Long West(Po K° k school,Gr° up
獾取木罩名 革
昊燕辏
九髂第一六一旅
1/1/90
劐抄英
港岛第 一五六旅
李恧泰
锂焦
l/l/90
林蚤森
九谁地域
粱秀芳
钲呦匡
】 丫紧
旅畏 /勰 璧
吴囡簇
啷庠棠
束九滟地域
15/11/89
晷锦挂
1/12/89
忠
港岛第一三九旅 港岛第一二三旅
螫圆捧
堇湃第四十二旅
15/1/90
蔡建豪
秀茂坪匡
1/4/90
唐俊明
束九葩第二十七旅
15/4/90
9W,德
1/12/89
鄣锦檠
ls/11/89
焉镎柴
九葩地域
1/12/89
胡囡捧
征呦匾
15/12/89
惕嘉莘
大埔匠第工十一旅
l/1/90
王永榷
港岛第一四七旅
1/1/90
黄家驹
九睢第十旅
l/1/90
河志民
九能第五十五旅
l/l/90
鄂耀莘
大埔屋第二十一旅
l/2/90
固麒生
港舄第六十四旅
15/3/90
宋冠球
九能第十九旅
15/3/90
粱美跨
沙田匡第十旅
15/d/90
重覃 陈沛森
荃两匡第九旅
15/12/89
罔帆鼠
荃潸匡第九旅
15/12/89
何世漭
港岛第九十九旅
15/12/89
祭文惠
北葵涌匡
15/12/89
港岛第一五六旅
15/l/90
斋J七 n础
九葩第十五旅
l/2/90
文诤珊
九能第十五旅
l/2/90
潘夙殄
港岛第三十 六旅
l/l/9o
港岛第十六旅 屯冂匠第六十旅
1/z/go √〃go
束九葩第六十七旅 九淮第一三六旅
15/3/go
九葩第十五旅
1/2/90
林玉荚
粱葸叠
港岛第一九六旅 港岛第二一六旅
1/2/90
黄囡叠
1/2/90
范淑玮
沙田匡第十二旅 大埔匾第十二旅
15/3/90
佘忘玮
九能第一三六旅 九葩第二五五 旅
15/3/90
奈蓬婊
束九滟第二二四旅
I5/3/90
李世源
青衣匠
何小燕
大埔匡第十 二旅 大埔匡第十 二旅
15/3/90
黄锦明
青衣匾
利暇燹
大埔匠第十 二旅
15/3/90
李刽捧
沙田匠第六旅
15肛 /90
隙德泉
九葩第二十一旅
15/3/90
胡囡仁
沙田匡第十旅
黄律强
港舄第二十旅
15/3/90
涑佩珍
沙田匡第十旅
粱建鸿
拥咫I0匡
15/3/90
锺志刚
沙田匡第十旅
王德镎
九腱第一三六旅
15/3/90
隙莘敏
沙田E第 十旅
15/0/90 15/d/go 15/d/go 15/0/go
新界地域 柬九准第———旅 柬九髋第二二四旅
到囡熳 皖嘉淳 余佩芬
慈霎山匡
1/1/90
晾耀诨
黄彩媚
深夤重覃 詹律强
歌成捧
"匠 港岛第一五○旅
〃 12/B9
15/1z/⒛ 15/1z/⒆
何存仁
港岛第十旅
15/3/90
李兆森
利稂君
九葩第三十四旅
1/4/90
逶惠珍
15/3/90 15/3/90
l/√ ∞ l/0/go
Vd/go V〃 go
15/d/go 15″ /g0 l/s/go
雷圃强
九鹿第二五五旅
1/4/90
梁志挂
毛雨忠
瞀箕泔匠
1/4/90
n窿 囡
九稳第四十 八旅
邱志敦
港岛第一五八旅
1/5/90
努泛芳
罔替 R
九淮第三十六旅
1/5/90
锡咬光
柬九鹿第二四七旅 大埔匾第二十七旅
15/s/go 15/s/90
谖琪璋
港岛第二二0旅
15/5/90
曰宦祥
沙田匾第六旅
吕雨成
束九葩第三海重军旅
15/5/90
粜榭邝
九桅-— 四旅
15几 /90 Vs/go
梁志剪 李忘冰
港岛第一四八旅 九睢第 二十一旅
l/〃 go
屋忘敏
九雍第六十六旅
梁蜿屏
九葩第六十六旅
罔超蛋
屯田匡第六十旅
幼重覃 黄敏强
港舄第二一三旅
l/12/89
〃s/go
Vs/go
V〃 V〃 V〃
go go
go
彳
— ————-■ ˉ由F~扌
貂 卧通 告 心 恋 恋 恋 恋 恋 恋 恋 NN§恋 恋 恋 恋 N恋 沁 恋 恋 N、sN
APPOINTMENr OF CoMMIssIoNERs
摁盖僧 静摁盍之委任
(A)Commiss∶ oners 1.The H° n名 Kon旦 Trahh名 Tean1 Leader TraheF O107△ 990 TANG W“ 压 ”huen 2.Hong Kong Island Reg洄 n PI Fukˉhm
1香 港副楝摁 阪 郡永泉
Regond HeadquartCrs Comm1ssoneF(Pub11。
010⒍ 1990
Relat⒗ nΘ
㈧ 德盥徼
LEE Whgˉ hung
Di哎 F沁 t Conlm灬 “oneF,Yau T“ mD灬 tr℃ t O1【 l6△ 990
TAM Kwok-kuen
Assotant Regi<)nal Head-
01-07-1990
2港 岛地域 晕 篌林
Kowbon Rego,
颌袖 副觫 主任
地域 勰部德弘
公固
01-06-1990
)
3九 葩地域 19∞ 010⒍ 0]0⒎ 19tJ l
李永洪
征锄 匠匾 镏篮
薛 网榷
助理 地域 穗部锶嗑 (书 目袖副楝 )
quarteFs Cbn【 n1issioner
(Leader Tra血
hDO⒈ 0⒎ 1990
New TerF"o山 s Regiof
LEE sauJhg
D必 缸ICt Comm灬 ⒍oner,
4新 界地域 01-05-1990
匡匠德盍
季 秀露
屯
鄞 簿偷
"柬 (童 覃 南葵涌匠助理匠穗盍
)
01-06-1990
Tuen Mun East 0105ˉ 1990
Dotr℃ t WⅡ hm
CHENG W击
Assistant D沁 tr℃ t
"n
CommissloneF(scout9, south Kw西 Chung 01【 16ˉ 1990
D灬 △【ct
⑻ 暂静德盥做
(B)Proˇ 、iona∶ Comm∶ ssio"er
Hong Kong Island Regon
Paul WONG shu衤 ing
Regond Head-
Provlsona1 .. n1nussloner
港 岛地域
quaFters Co,nt) 0106-1990
(Devebpm(
RELINQUIsHMENT OF APPoINTMENT OF CoMMISsIONERs/PROVIsIONAL(ACTING) CoMMIssIONERs
黄澍敲
暂静地域 摁 部摁嗑 (燹 展
)
01-06-1990
忠盖/肇雪冒 午( 署理 )勰 盍之群瑕/停 任 轺
(A)Commis引 oners 1 Hong Kong Trahhg Tean1 JiⅡ
Chr“ t血 e PauⅡ 呜
As“ stant
㈧ 勰盥极
Leader Tra血 eF,
Hong Kong Tra“ hg
Tean1
01ˉ
06ˉ 1990
l吞 港 翮觫德 像 浦謇玮
01-06— 1990
助理 镇袖 副楝 土任
2.Hong K° ng Ishnd RegIOn
YUEN Ch狄 ˉ n1ii1g
Reg0nal Headquarters Conlnllssloner (Developn1ent)
3.New TeFritoF⒗ s Reg⒗ n LEE sau-ling
2港 岛地域
01-06ˉ 1990
D“ trtt
李 秀雷
0⒈ 05△ 990
01-06-1990
)
01-θ 5— 1990
屯罔匠叵 德嗑
4锒 幛匠 浦蓍玮
4. silver JubⅡ ce Di哎 r允 t
Christine Pau1ng
地域 德部摁 翳 (镀 展
3新 界地域 D“ t℃ t Con1n1issIOner,
Tuen Mun
JiⅡ
阮滓铭
助埋 匡德 嗑 (f日 袖副楝
01-06-1990
)
Ass必 tant Dlstr℃ t
Con1n1issoner(LeadeF
Trahhω (B)
01-06-1990
⑻ 暂静勰盍徼
ProvisionaI(Acting)Comm、 sioners 1
Hong Kong Island RegIOn
Acthg Re昏 ona1Headquarters Con1n1issioner eubⅡ c Rehu。 nΘ o1~06△
2.Kowbon Reg【 on LEE Win⒏ hung
1港 岛地域 990
李琵 臭
署理地域 锶 邵偬盥 (纟 涌曷
01-06-1990
征锄 匠 署理 匡锶 翳
Ol-05-1990
)
2九 葩地域 Prov必 on扯 D灬 tr沁 t Conln1is⒍ oner,Υ au Tsm1 D沁 饣℃t 0106-1990
李永洪
I勹∷ r
门 △ 丬J
〓8〓⒖砷 ”荦 ⒛〓
砖耐 〓"⒉ ⒛ 孔
P〓
sΕ
〓 卿 〓 〓 〓 〓 艹 〓 〓
2
14 15 16 1t 18 19 2θ 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
13
11
8
9
1θ
I;
16
17
18
22
23
24
2s
2tl
盅一Ⅶ
寥盯
横 棰
7睢
26
12
~o吐
25
11
"砷
12 DEC s Ⅳ r w r F s I234567
Ⅱ oV 1
1θ
m昨
:1 12 13 14 15 16 1了 I8 19 20 21 22 23 24 2; 26 27 28 29 30 31
34;6789 19
6扑
÷ ;
4〓
i2
2柳
1
45678910
11 s M T W T F s
18
"泌
31
AUG `r w T F s
4旷
3θ
`泌
29
~"协
31
3廿
;0
28
8鲠
29
・ ⒆ 鲫⒓ 仁⒉ 税 啦 ⒔旷 ⒛溅 犭亡 Τ ⒙~〓 W蚱 药 昨 ⒓卸 h〓 ・ ’ 礻 谗 `⒉ 耐艹 蚱 ⒙咖h抑 Τ Ⅱ〓 Β ⒗ 胗"昨 骅⒐ 珈 旷 ⒉← Ⅳ ˉ 夕 〓 四 〓 〓 ⒖泌
28
27
1
9s鲫
2了
26
14 1; 16 17 18 21 22 23 24 25
()〓
23
2θ
JUⅢ
s△ f r lv T F s
"咖
22
6
nν
2刂
13
19
2
I0 11 12 13 14 15 16 1T 18 19 20 21 22 23
‘ ¨ “〓 ’ ・ 一〓 ・
24
2θ
B〓
17
FΕ
16
〓 〓 〓 卿 〓 〓 〓 ” 〓
15
"一
14
,‘
31
10 0CT s ilr r w T F s 12345 678910ll12 13
r鲫
3θ
6〓
29
12
1
;456789 普 1扌 |男 阜 旱 鱼 革三 衤些 犁⒏ 卑q
5 MAY s ilf T W r F s 1234 5678910"
8 s丿
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2θ 21 22 23 24 25 26 27 28
~⒓
JUL r w T F s 123456
5廿
7 s〃
3θ
4酵
29
'吐
28
'、
8 9 10 11 12 13 14 15 16 1t 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 了
;nm廿
8昨
l‘
诈犭 咖 ⒛ 扣 W鲢 Ⅱ ← 〓 ⒛ 献 犭 Γ ⒚ 虮 邯 酚%~ Μ 鲚 ← "⒙ 〓砷 ⒛ 犭 "
~・
4〓
3〓
7贮
2艹 9抑
.
6灬
4 APR s丿 r T w T F s 123456
2s蛳
M垒
r鲚
JF辄
⒓ ⒚ 〓 砷%~ 焖 s靳一 诊 ⒙ 泌 Ⅱ 裤 ⒛ Τ 鲫 m叼 睢旷"珈"一 W耻 ⒗ 泌伍 冖"⒛ ˉ 一⒖ 艹 ” ⒛ 咖 扣 "⒉ 〓泌 瑚 ⒛ ← Ⅱ ∽ 燎 ⒛ 犭 ←
1s鲫
灬
8 MAR s丿 Vf彐 冖 ll'Γ F s
PAl∶
3θ
12 19
26
13 2θ
2t
14 21
28
31
弯步 向前 l「
Γ:ClPATlON