一飚飚 一箨二 月魏 笫八 十 盂 期 〖苓篮 ∶ B】 l1UARY,蕊 。 N瞧 83睁 『 ∶ [∶
lI∶
黠 躞 躞 蠲
R薮
黪 黠
≡ 豁 H盯 〓礓 掩 ∷ 滠
黢鑫躞 蘩馨鬟 纛 镶黠 鼹圉圉 黟 黟 躐黪 鼹簟圜圉鼹 鹬 翳簟躞 蠹圉 啜 黠 冁犟圜 爵鹦 囔
弘新盯
`酗
躞 黪
黠 黪
章 弯 茸 丨 章 章 章 1~黪 ˉ 丨 攥 啜犟 圈 圜 躐 黪 l髑 鼷 鼷 躐 冁 爨 蹶 嬲 詈 章 黟 覃 躞躞颦 鼹躐 啜 匮 圊 圜 匮 鏊 灏 已鼹 啜鼷 蠲 瞍 鹦 疆 啜 啜 龋 '啜 圃 囝 圊 圊 圉 圈 啜 椤 髑 鹦 □目圃 圃 馊圈 啜 圃 蹋 翮 鼹 鼹 鹦鼹
l:Ξ ;骨
l:吝
蹋龋 嬲 圈 圈圈 瑕 囝 国 邂蹋 龋 邋 曰 匮 囝 臼 匣
□ □ 田坠.J■ L.__ˉ
I扌
口 曰
II鼹
一
躞躔 躞 黪 啜鑫 囊鑫 躔 圈圉圉攮 豳 黪髑 瘳 鼷黢 啜 黟爨 圈 鼹鼷 鼹 躐 攮 啜鹬 髑 寥爨 冁 爨鹩 啜鼹躐啜 啜鼹 鹬 躐黪 嬲 黟攘 鹬 啜 鼹 啜啜 爨 啜 鼹 攮鑫 镶 啜冁 黪 嬲 鼹鼹 鼹 冁 躐 鼹 鼷
___— — ¨ ˉ
∷ 昏
口
'奋
囝 ¤ 狙
¤¤ ¤¤ ¤逍 涵¤ ¤¤
翮圈 魏 酗 囤涵 ¤ 弭 溜 圃
圈¤¤¤鼹 醐 圃
恩|途
)囊
[)攮
亨 者f-,后 茫 箔 犭 【 f】
本期 寄衾 g寺 相僖震詹新年 已遇 在此本 人代表本刑 同人向各位量 军 兄 弟姊妹恭 筲春萜 °
新大厦的舆建所需的黉 用富在麋 ’ 大 但每 一佃量覃成景均隐后宣部份 的黄任 是舡可置疑的 °不揄 出力的多
的旅国相疙不少 ,但 相信有 具登堡聒 菹畲分畲成立的 一 定不多 ,成 景逶七 十 — 人的 相f~铯 缎馑有 °如果 鼻是 因
各位 有槛 畲 不妨腰道 一径 九馥柯 士甸道 ,你 畲旯到新大厦建椠地盟的
少 9lTR要 能蓥 力便 是蓥 了 自己的本份 ρ除着奠基典稽後 ,最 急需的便 是篝 募径謦 ,德 畲即将 推 出雨埂大型篝募 逼勤 ,分 别是 九一 量覃餐舞畲及奖尜
昔 tL固 题雨钴柬 ,目 刂 富在可忄 集畲埸 ± g僖 、 本 匾畲 她域甚至镥畲也不畲袖手
,
圊板上 ,檐 上 了色彩搐粉的圄薹 ,逼 F目 的精心 都是各匾及量覃知 友社成 景亻 馔作 °德畲篇提蒿各界 人士封量覃新 勰部 大厦的韶翮 ,搴 行 了一 徊囿板毅
群大謇 ,三 十鲶幅 巨型彩壹富在吸 引 卩 寻 封 了不少遴 人翻 昏 也象徵着量覃亻 德畲的朗愫舆爱 心 ,更 霜 示 出量覃的 含作精砷 ° 此謇的最後 羿謇 工 作 已於 奠基磴 E有 主 宫 日完满 糌束 ,侵 膝堤座 已名衤 ,奖 座砥有 三 涸 ,艇 大 多数参加罩位 落逮是必然的 ,但 砥要你 有份参舆 9
雨且是 已蠡 了坌 力
,具 刂 已蓬到 了量军
蠢所 能的精砷 ,是 棰值得瞌傲的 ° 新德 部大厦的奠基磴檩蒜着香港 的量军逼 勤造 入了一 佃新的杞元 ,亦 篇 八十迥年掀起 了序幕 ,惕 碱裸 畲畏 代 表坌部量覃成 景将 一 堍垩固的 磐石 瓮新德部 大厦奠基 ,亦 象徵 了香港的 F弓 量覃逼勤檀下 了穗 圄的 基硭 ,使 我亻 篇 日後的资源吃 了一 颗定心 丸 ,日 後 香港 的量覃逼勤在 适基石 上 一 定畲菝 裼光 大 ° 一年 一 度坌共圉傈 署搴耕 的巡迥 同檗 日 ,已 完满秸束 ,在 逼雨年 内本 署所做 的 内部满通 工作 可弱不遣综 力 ,但 是 由於 人力资源的缺 乏 ,亘 使 我 亻 卩 〗 有黠 力不徙 心的感矍 °幸而每年轹 P目 夤 名参加的旅圜均十分 躜曜 ,使 我亻 ° 力也是值得的 得吃 第十 七届世界大露 董参鹳国的行
F肭 德蓝嬲 亦已碓定 9由 我亻 程 及勰目刂 任颁防 ,有 檄 畲参舆 世 界 大露管榷是 —佃簸得的禳 畲 9切 勿描遇 °
的ε 省售 ,其 所定的 目镖 亟不蒿 ,相 信 祗要 大家骞 力 ,定 能超摸完成 ° 於去年十 二 月虢 中 ,我 们勐 固 了 雨位 隐届的模遢量覃 ,於 本期 中 ,我 Fg再 刑 出另雨位得 奖者的感受 ° 亻 不僵 不矍桀行之道 已刊载至第十 五 罩 9在 本覃 中虐 兄群勰瓮 大家蒲述 檗行量覃的奖罩 制度及其精 Tl+所 在 亟先 介勰 「 桀行量覃堤覃」的 内容细 目刂 9身 篇檗行量 覃的颌袖 fFs不 可不疆 ° ,
指南斜是速足者所 必锖的 工 具 其使 用法 亦不太黢 ,在 本期 中递 足窖 核具畲的资料相僖能提 供湍肋 ° ,
在兮期的旅圉 介勰及人物摹 韵 中
,均 介耜 九靛第 — 海量 军旅及其成 景 ,算 是 因利成便 °能狗雒持 二 十 五 年
,
旁戳 吧
!
屯P冕 是 一 佃菝展棰 自迅速的 新市 锺 ,旅 圄之多亦数 一数 二 9自 去年分 拆篇束西匾後 ,每 匠仍 有逶 三 十酴涸 旅 圉 ,在 本期的量覃罩拉敕歌 中 ,林 志釉 兄群徊篇大家介韬 了孩 匾匾章的 螭璺 ° 最後 想在 此 一歌的是本刑於 去年 九 月两始 已加 E卩 至六千本 9以 渑 足旅 圄及颌袖们的需求 ,困 寄菝旅国银袖 的名罩是砥有增 加而没有苡 少 ,逼 本 束是 一 佃棰佳 的瑁象 ,但 我伺翎恐 泊 有些颁袖富 已群殿御溲有取洎其 颌袖 鼓册 9大 大地辰壹 了德畲的置 源 ,逼 御是美 中不足的事 ,在 此我们特 别提 醒各革位 鱼壹人及颌 袖 9如 你 的罩位 有银 袖 已敲殿 9茹 通知稳窨行政 署或 将委任 蔷寄回 ,以 埂 鼓茹 9多 翮合作
菹者来面及有 署名之 文章衽代表作 者本人之言 融或意兄 9文 黄 由作 者 自炱 9本 判葑所有来葙 有作 最後删 改之榷 利 。
(所 有束稿 9敬 希蒂用田百字的原葙舐 9怪 扌 蔷舄 9以 便耨辑人目工作 。)
■‘ Ⅲ Ⅱ∶ ∶‘ ∶ ∶揸堇 0Ⅱ
0Ⅱ
s:gUπ
i∶
:∶
:且I:∶
一 九九 一 年 二 月虢 第八 十 三 期 N0、
83,FEBRUAR、
199I
Ξ掺炙COmT H0"G
κo,JG
镉者 的葩
睬 晗 昌
封 面 内 百
目禄
荨题 新 您部 大厦 莫基植
2-4
何 絮 粢
4-6
各部用 来桔
香港童覃逼勤筒辍 事题 :新 悠部大厦莫基祖
sCOUTlNG NEWS 特稿 九 能 地域 隆逶 龠
8-9
模笾董军遥搴
9-10
I‘
吞泔
==月
(非 夤品
’ E∶
芷
刊
)
香港土 0 =璁 国滦及公共91铄 锶芏 萧宗盛 丬 社 恩 |】Ⅱ 刂 ∶ 隙窿 昌 轵行犏辑 漏漯箜 `何 积泶 犏辑 何尔荣 关衍彀融 成志难 封 面歌勖 成志难 出 版 香港量军招 0 公共 Ba傈 委 且0 (日匡 昌 舀:se73oθ 6) 承 印 沈威 印刷公司 (q臣 冒 舌:3zO4060) ;弓
;寻 i卜
'【
・兄 :〉
季吉干 仃 絮 荣
asic 1′ a"<
`焉 絮
萤
Rosemony sutt"l
副|楝 覃料 檠行之道 (第 十 五 章 逮足一 `二 `三 —— 指南针使 用之 二
12-14
蜃 幛 歌
15-16
逗 足 客 核 崇宫
猿 囤集 龠 活勤程序彀针 比 赛馒 H/o作 品避 载
17-18
苁展 署来桔
)
旅圉荨勖 九能 第一海童筚旅
:f【
:
::9芒
7
第三届 泰团深 资童军 大露营
董军趣 味小品 童军章 拉雒 敲 —— 屯卩 目匡匡章
林 定 籼
:
人物荨葫
:
捉 贼有功姻 市 民
肃百 明
:
:
海91通 翮 澳洲首侗 莘裔童子筚纽 锇
摁部通告
21-22 10, 24
:
封底 内 百
`卦 底
(聱 明 :所 有勖|觫 耷料均未僵引丨 |觫 部窖核 9只 供参考之用
)
风中 曰印 汜 8回 弓 -
新樵部大厦 寞 基磴 夂
I诏 策
:fF。
寞堪洧合埸人 口虎
踏莲 一九九一 年 9香 港 量覃遵勤 已八十迥 年 了 °在逼漂蒜着香港 量覃 新 一 代的年殒 9德 鲁第 一 件搴 行的盔 事 是於 一 月十 二 日上 午假柯 士甸 道搴
新大 厦地 篮 圊板 敲尉 比謇 舄了提高公罘 人士封 量军遵勤的 懿融 9勰 鲁公翮署在萋筛寞基 硅 期固
,特 别搴瓣 了是项 比謇 9蓝 得到穗盔
行之新勰部大厦寞基礅 整佃典磴於 三 佃 月前 已阴始萋割 9亚 得到新大厦 地盟的 工程棰理 合和 建 椠有限 公司裼助 ○
眙蘸 鲁通遇每匾都 必 须参舆 。可惜也 静 由於恃 固聚迫的翮傈 9最 後 只得三
埸地 钸置
固 9德 鲁磴堂 罾阴放予 各匡 仵箱耋其 作品之 用 °可惜整段峙 固内 9只 有寥
十佃匠 参加 ,再 加上 三 lEl童 覃知友硅 分T± 9参 謇作品共有 三十三 幅 ° 去年十二 月底至本年 一 月五 日期
搴 行寞基磴的埸地 位於柯 士 甸道 地盟 的束北 一 角 °整佃 鲁埸 由木板搭 成 9四 迥放置不 少盆栽作装鲕 ;近 地
寥敷匾到束 。佟 於到 了一 月五 日 (截 止前 一天 ),各 匾 的代表才 相糙 出琨 9在 磴堂 各估 一 席地束 埋殒苦斡 9佟
盥 的雨遇 刖以木倏椠起fil干 9再 圜上 肜布 o鲁 埸的上空 更以尼葩布架起天 幕 9使 典醴不 鲁簧壤天 氟影响 。
於 也能如 期完成 他 f号 昀仵品 c 是嗄 l匕 謇 昀初步扦遐 於 一 日六 日 下 午搴 行 。担 任秆判昀升有缴 育署薜
由於整 lEl鲁 埸 本末是地腽 的 一部 份 9舄 了安仝起 冕 9在 饰置 上是花 了 不 少心思和 人力物 力的 °就是 制好典 磴台右追和 後面的斜坡 ,已 花 了差不 多一佃 月的畴固 ;而 搭 台 、拉天幕等 工程也需峙十 五 天 o
外活勤徂 督睾 翟锦 辜先 生 `港 岛地域 摁盂 秉瞀森先 生 、副 九葩地域穗 益霍 永光先 生 `束 九琵地域 穗髡涑僳挂先 生 `副 新 界地域摁盂裼 毓照 先生 及助 理 香港穗盂 (量 军 知友社 )涑 佰 泉先 生°
此 舛 9在 窨埸接 待虍附近 ,摁 窨 公丽署亦安排 了 -圊 片民鬻 9介 耜量 覃摁部 的键遭 及新 大厦地鉴 工程 的遘 展情 况 。在地盟 的 入口虚更殷置 了雨 座流勤洗手固 9主 瓣罩位也可算是歌 想迥到 了 °而在地盟面 向柯 ± 甸道的 圜板上 9则 钶湔 了一 幅幅参加囿板歌 升比謇 的参菁 作品 9以 供市民大罘欣 宣 °
2
各匠参妥仵品水率鼯 高 9翕 初遘需刽瞀 利思量
弄遐峙 9六 位荠刿均十 分仔糊地 裰 看 各革位的仵品 9最 後遘 出九福得 分最 高的仵品莲 人最 後荠遘 9包 括 深水埔匠 `截 塘匡 `青 大匾 、i少 田匠 :
`十
匾 `港 岛西匠 `北 葵涌匠
`
^郯 及银禧匾 ° 稚城匾 最 後孬遘 於一 月十 二 日早上 (即 寞基磴翮始前 )搴 行 c弄 刽 禹穗 鲁鲁 昊裼镦棵 爵 士 、香港穗盔 圊湛柒先生
`摁 鲁笑謦 鲁昊胡眵湘先 生 及摁 畲孰 行委 景鲁主需李盏 嘌先 生 :各 弄刿封 於 九幅 仵品冖 十 子欣宣 9畿 镫甬藩後 9扌 遐 出三福得美仵品 °佶果如下 :
最後静邃的静刽国皆欣官迤 人泱餐的 九福作品
口二
寞 基隍 宫 日寅 况 寞基磴菖 日可罪天不造美 9典 磴 渥未阳始 ,便 已下 起毛毛糊雨束 ,幸
嗣 °裼 接着 9惕 镦棵 爵士 便致副Ⅱ 八十 年束 不骱楱 展 鲁炅表示重军遵勤
好 鲁埸 早已架起天幕 9典 磴仍可如期 遁行 °
9舄 兜量 及青 少年提供 了不 少棰有 眉 值的副 工作 ,培 育他 ;成 篇艮好 公
十峙 三 十 分左右 9菖 司傣宣怖典
"觫 ,本 鲁鲁提供 更 多敲 施及推 民 。未束 行 更 多升割 9以 趟睡 T± 鲁和青 少年的 需 要 。而 舆建 一 l0l逾 四慝元的新锶郛
磴正式即始後 9主 磴嘉寮便 由夙笛手 带 颌莲埸 o首 先 由香港勰盥 周湛 柒先 生致歇迎 嗣 °罔德益表示新大厦 昀仝 部建 椠 及馥展聋 9桴 逾四慝元 9因 此 在 未束敷年 内 9鲁 搴辨 多哽萋款活勤 9希 霎 各方友好 及瞀助 人能 鼎 力支持 °此 外 9罔 德益 吏宣饰 了一 lEl好 治息 9本 鲁 各翠 鲁昊 胡 鹰 湘 先 生 本 着 「一 日量军 9一 世 量覃」的 精砷 ,慷 慨 捐 出二 千 五 B^莴 元仵建椠燹展槛 聋 9支 围三
持 是嗄 勖割 °
{卩
正颢示 了本鲁封硅 鲁及青 少年提供 更 佳服移的熟融和泱心 。裼 鲁炅 更感翮 胡鹰 湘先⒋捐 出钜 款支持 是嗄 升割 血希望其他的瞀助 人及硅 鲁瞽连能 以 相鹰 行勤 仵回鹰 ° 9
最 後 9裼 鲁畏 宣饰 香港量覃遁 入 八十 迥年 9同 峙表 示深信本 鲁的燹展 鲁更超 多元化 9更 能有 效地 篇本港青 少年 及T± 鲁服移 9接 雯九十午代的挑 黝 电° 哥
冠覃 篇深水埔匾 (圊 一 ∷ 9形 歌孙十 分具 立膣 感 9而 耋工亦十 分精糊 o在 初步静送峙 9已 镬得得罘位拜判 的 一 致藉宣 9车 魁可算是罘望所霈 了 。置 军 仵品 篇截塘匠 (圊 二 )9孩 幅 仵品 主题十 分鲜 明 9而 圊耋部份更包含 了 各檬 量覃 活勤 9得 堤可捐寅致 名埽 ○ 季军 刖屡於青衣匠 (圊 三 )9孩 幅作 品除 了羡琨 量军活勤 外 9逯 有澧厚的 地匾特 色 9伞 静刽十 分欣宣 ° 及後 9於 寞基磴 上 9裼 镦棵 鲁炅 更即 席顷燹堤杯予 三 lEl得 埂匠的代表
埸镦糅眢炅致副嗣
J
匙 ,把 英泥沙浆填逍石隙之 固 ,韭 用 灰匙柄在 石上敲 了三 下 ,象 徵基 石已 牢牢地寞放在新大厦之 内 9寞 基 蕺式 亦随之完成 ° 营 日的娱舆邹 目是 由港 岛第 二二 一 旅演 出的醒狮表演 °雨台狮子的活 潘黠趣演 出 ,博 得全埸戳彖 的熟烈掌 聱 9舄 营 日昀 菱典罕添不少歃檗 氟氛 典磴完旱 後 9更 筛有翌富茶黠 以 韵 各 出席嘉寅 °此 外 9到 鲁人士 皆镬 喈新 大厦舐螟一枚以仵杞念 9也 可算 是意 ,+收 篌 了 ° 埸镦糅膏畏主持奂基镂式
在 司曦邀萧裼 鲁畏致迭感翮 盾予 胡膳湘先 生後 9便 搴 行莒 日的寞基曦 式°
寞基 石是 一瑰呈 印度征 色的花 罔 石 9置 於典磴台的 左遑 °裼 鲁畏 首先 拉 阴寞基石前的征幔 9接 着便拿起灰
Ⅰ 宣 重 ⒎ 覃遵勤筒冁】 【 ●丸一童军餐舞畲
organio“ g Committee respecti、
舄覆嗣 香港 量覃 八 十 迥 年 杞 念 藁募槛 聋 二 百莴 元 9及 篇将末 新 德部 大 厦 萋 募建 椠槛 夤打 鲁殒 炮 本 鲁将 於 一 九 九 一 年 四 月二 十 五 日 (星 期 四 )假 香 港 鲁蘸 展鬻 中心 搴 行纂募 灸舞 鲁 °勰 颌袖 督意 篇奕 9
信 爵 士 伉篪 已 答允黜 蹁 主磴 °燹舞 鲁之 蠹 筛委 景鲁 将 由劐 蓍泳 琴 太 罕 舯 士 及强媪 泉藩 景分 别 出任 主席 及骈 合主席 。
SCOUT BALL’ 91
In order to coⅡ lmemorate the 80th
Annhersary of Hong Kong scouJng and
to spark off future fund r缸 shg events for the constmction of the new scout Headquarters bu⒒ dhg, a Fund R西 “hg
Ball will be held at the Hong Kong Conven】 on & Exhib此on Centre on Thursday 25 Apm 1991。 His Exce⒒ ency
the Chief scout sir Da涮 W⒒ son KCMG and Lady WⅡ son have khdly consented to o￡Ⅱciate.Mrs Theresa LAU PO Whgˉ kam
JP and the Hon stephen CHEoNG Kamˉ chuen CBE JP has been inv此 ed to be the
ChaLman and Coˉ ChaLman of the Bau
亻
It o
ars △o11 be expected that twO mⅡ lion do⒒ `e1y。 raised to meet expend⒒ 1re a口smg nom the planned activi⒈ 1;ies for the year。
“ ●童 军爱 丁堡 宏 爵类枥 颁奖典樘 91 香港 量覃锶 鲁将 於一 九九 一 年 三 月二 十 四 日 ( 星期五 )假 孳 士 大 厦磴堂 搴 行本年 度之 爱 丁堡 公 爵 、 堤 劭 颁堤典 磴 9典 磴 在 下 午 二 峙 罔始 9预 静 出席 丿 。 教 佝 篙一百 酴 人
THE sCOUT DEA PREsENTATION CEREMONY91 91
The scOut DEA Presentation Ceremony
Ⅵ注11be
held at the Grand Hau
。f
Assoo乱 ion Headquarters on 24 March
91 starthg from 2 pm。 It is estⅡ nated that one hundred particⅡ ants wⅡ attend the ceremony。
s∞ yTrNc NE昭 】 ●一丸九⊙/九 一年度奥券等募逞勤 本年度奥参等募 目漂 焉三百六十 莴元 °嗅务抽 噢晚舍将於 三 月二 十三 日 (星 期 六 )於 穗鲁磴堂搴 行 °奘参 已迭连 各旅圄 /罩 位芷 可於一 月二 十 八 日 阴始燹售至三 月十 六 日止 ° 奘斧抽奖票根 可放於殷置在摁鲁及各地域穗部 之 收 集 箱 内 9亦 可放在 港 九新 界 各大 OK便 利店 之收集箱内 °
1990/91RAFFLE CAMPAIGN
The target sale of伍 e 1990/91 Rafne Campaign k$8,600,000。 The rafne whners 涮 乱
1be drawn on sa衄 ay 23 March1991 the Grand Hau of Assochtion
●新锶部 大厦地篮囤板彀针 比赛 篇加深公宋 人士封童军活勤之融融 9是 填 比謇 已於去年十 二 月底搴行 °共有 三 十 lHl匠 及 三 lJl童 覃 知友祉分硷 参加 ,T9,步 静邃於 一 月六 日假勰 鲁磴堂 搴行 9九 幅作品镬送逍 入一 月十 二 日搴行之最後静 丿 暑 星° 澹任最後静逮 工 作的莳有埸镦棵 爵士 `同 湛染 德盍 `胡 瞧湘先生及李铨漂先生 9得 堤箱果 舄 :深 水掺匠 镬邃冠覃 `甑 塘匠镬工覃 `而 青衣匠 具刂 镬季 覃° 所有参謇作品已钶在新大厦地盥面 向柯士甸道 的圜板上 ,供 市民大禾欣首 °
Headquarters。 The rafne t妃 kets have been
NEW
di“
CONsTRUCTION sITE DEsIGN COMPETITION
ups`Uni1s and whth can"buted arangetotoauseⅡ Gr。 the 伍ckets fron△ 28
Janu呷 to161Ⅵ arch1991。 The drawhg stubs may be put h the draw△ ng boxes phced at the Assoch岱 on H0adquarters and Re臣 onal Headquarters,as weⅡ
as aⅡ
Chcle K Convenience stores。
●第十 七届 世 界 大露营参觏 国 谧於第十七届世界大露管乃一填 童覃盛事 9德 鲁已泱定篇未能 、或不颀 以管友身份参加 9而 又欲 参截孩大露管之成年颌袖安排一佃篇期 五 天的参觐 圜 °参溉圉 由香港锶盍 出任颌除 。邹 目包括 :探 勖 大露管管地 `避 鬻涣城 `雪 歙山及江原道等地 ,有 舆趣参加之 人士 萧於一九九一年 三 月十 五 日前 向镏 鲁公共朗睬及囡傺署冁名 °
HEADQUARTERs
BUILDING
HoARDING
In order to enhance pubhc understandhg on the scout Movement,
the Hoardhg Design competition was held h hte December 1990 by the Pubhc Reh伉 ons Branch。 A total of 30 d抬 tricts and 3 The Fri沧 nds of scouting centres pa彐 hclpated h the competiton. The prelⅡ nhary screenhg was held on6January 1991, where nine palnthgs were se1ected to enter the fLlal jud如 g on 12 January 1991。
The 丘nal selection Pan丬 comprised of the Hon sir Ti Liang Yang,Mr CHAu Chamˉ son oBE, Mr Gorden Y s Wu and Mr C P Lee。 The cha【npion was sham shui Po d抬 tr妃 t whⅡ e Kwun Tong and Tgng Yi d沁 tⅡ cts were ￡Lst runnerˉ up and second runnerˉ up respectiVely。 A11 entnes are now af】 xed on the hoarding o￡ the new headquarters site along Aus犭 n Road。
80th
ANNIVERsARY
INCENTIVE TOUR
JAMBOREE
As the 17th World Jamboree is one the most Lnport刁 unt scout山ng event, the Associauon has decⅡ ed to organise o￡
a 5ˉ day
tour for addt members who are
anxious to v“ 北 the Jamboree but unable or unwⅡ ling to take part hl the Jamboree as caJnper.The to刂 w⒒ l beled by the Chof
Conuno蕊 oner。 Programmes include vo北
to the Jmboree siJ1e,s培 htseehg ijrl seoul,
Mt sorak and KangTJOn Provhce。 Those who are hterested are requested to send in the appⅡ cation to the Public Rela伍ons and Intema岱 onal Branch by 15 March
●八十迥年参典章 篇鼓黝量军稹桠参舆 八十 迥年杞念活勤 ,德 鲁 已歌勖 一 枚吐匠参典罩 ,要 镬得逼枚参舆覃 9量 覃 成 具需先到量覃物品供瞧吐瞎 胃一 强参殂豇 9然 後 在九一年 内完成参舆豇上列明的四项 活勤 °此章可 配戴在制服上 9直 至 一 九九二 年十 二 月三 十 一 日止 9有 踟薛情 ,萧 参圃 八 十迥年小册 。
1991。
5
80th ANNIVERsARY INVOLVEMENT BADGE To encourage active pa彐hcipation of
scout members in the 80th Annivers唧 act⒈ 汀tos,an80th Ann"ers四 γ Badge has been designed。 Members who wish to work for the badge must fLst p刂 chase a particIpation card ￡rom the scout shop and then complete Ⅵ Annivers唧 year the ￡ ^thin our areas the 1991 of a The acthi⒈ l;坨 s as sti!I;)ulated on the card。
PREsIDENT,CHAIRMAN AND CoMMIssIONERs LUNCH MEETING oF N。 T。 REGION To celebrate the 80th Anniversary,
“a Pre⒍ dent, ChaLman & Con1Ⅱ ’ n“ 茁oners’
Lunch Mee枷 g
w⒒ l be heki at Kowloon ub,To山】sha Tsui,Kowloon On111Ⅵ arch 1991 丘om 12 noon to 3pⅡ 1by the scout AssoCi"ε 1tion of Hong Kong,New TeⅡ 此ones CⅡ
Re臣 on.
Badge may be worn on the unifo.Ⅱ ΙuntⅡ 31 December 1992。 Fol fuFther detaⅡ s, please refer to the 80th AnniversaW handbook。
●童 军知 友社—— 新 春 圊拜 聚餐 新春 伊始 9莴 象 更新 9笃 使 同 人能 聚 首 一 堂 共 晦春 虔 °量覃 知 友砬趱 莳於 三 日二 日 (星 期 六
Ⅱ 巡迥 同檠 日 由公共 丽傈 署 主辨 的 巡迥 同檗 日已於一 `二 月 固搴 行完旱 。共 有十 五 佃 旅 圜 9佝 四百 二 十 名量覃 丘 黛 厚 蚤o 霪 廖 是 次活勤 的 主题 是 「徙避 截 中荸 留」。通遇 避截 末 介耜勰 鲁刊物 9新 勰部 大 厦 9新 事科 徽覃 及 八十 迥 年杞 念活 勤 °各量覃 皆能 F勇 濯 参典 各项 迸 勖 使 整 佃 活 勤 洋温 着歆檗 氟氛 °
即 麇 罾正 月十 六 日晚 上
^畸
9
)
假 九琵炅 沙属富 大 海鲜
酒家 搴 行辛 未 年新春 圄拜 9招 待 本社 各政 移 委 具 羲 移 颌袖 、暇 具及其家 屡等 °
`
THE FRIENDs OF sCOUTING-LUNAR NEW YEAR RECEPTION “ In order to ce1ebrate the
Year of
Goat” , The F五 ends of scouting wⅡ l hold
a
ITINERANT GAMEs DAY
Lunar
New Year
Recep伍 on for
Administrators, CoⅡ nissioners and staff 1Ⅱ
Itherant Gnmes Day organized by
the Pub⒒ c Relations Branch has been he1d ijrl JanuaW and Febmary。 Ths year,a total
of 420 scouts from 15 groups Joined in
at Floata Resta"ant, Cheung sha Wan, Kowloon at8∶ 00pm on sahrday, 2March 1991。
the function。
The theme of the Gnmes Day
‘ ‘ Learnmg
from
Raymr:
怂
冂凵 rough E1匕
pa口hcipation
h games,scouts learnt about the magaziJr1e of the association, the new Associ1E1tion Headquarters b讧 lding, New
scout ProⅡ ciency Badges and the 80th Anniversary ProgrammQs。 All the scouts
e咱 oyed廿 leⅡ1selves to the△ hearts’ content。
●新界地域含畏 、主席 、摁盥午餐含 香港量覃新 界地域於 一九九 一 年 三 月十一 日正 『 午十 二 峙至下 午 三 峙 假九髓尖 沙 咀九能 鲁搴 行 畲 炅 `主 席 、锶盖午餐鲁』° 迥年 孩午餐鲁乃孩 地域赓耐香港量覃成 立 ^十 活勤之一 。
6
●目登堡骈靛含晨厝新年国拜 本 畲辛 未年新 春 圉拜 将於 三 月九 日 Ⅱ正 月廿 三 日 )下 午 六 恃 假 九葩 大 角咀幅 全 街聚福 海姘 酒家 搴 行 9由 本 畲副 鲁畏 何谶 城 先生 任箕助 人 °
LUNAR NEW YEAR RECEmON OF THE BADEN POWELL sCOUT CLUB
Th“ year、 Lunar NeⅡ Year Recep伍 on
of the B-P scout α ub is schedded to be
held 乱 the Lucky Palace seafood Restauant, Fuk Tsuen street, Tai Kok Tsui, Kowloon on satuday 9 March 1991 shg,V妃 e PresⅡ ent at6:00pm。 Mr Ho T北 ˉ of the α ub has k山 dly consented to be the sponsor of the event。
侍稿】
文
雪舆
九 篚地域 各方 fL=完
逗釜 陲膂
香 港 量 军 九 琵地 域 -九 九 一 年元 旦 辽 劢 0
:'C兄
大畲主席隙炳垣先生致迭杞念品予dll凑 穗盂黄埸子漯女士
一 九九一 年 一 月一 日 9天 色有毛 唱 ,霎 很 厚 ,掏 早 上九畴荠 ,街 上霸 得有黠冷病 9可 能 B乍 莜是除 夕的镓故 ,市 民 gll禾 刂 用适涸 一 年 一 度的 大 E子 ,鑫 惰寻歆 9通 宵逵旦 ° 潸仔 逼勤埸在逼 些 日子是儋汐t空 空荡荡 ,斧 滓请请的 ,不 遇 9逼 景象 随即被敏莲束 的畿蛹旅遴 三士所打破 ,因 自草 裹载着 一 置 汪心 焉舆 鸾 `精 Tlq F号 是灭 自九靛地域 抖镦 的逼 勤曼 ,绝 亻 一 ,獾 幛寥川 锢 蔟 九靛地域上 的量覃 9老 上下下 老 丿少聚酋 一 堂 ,及 衾握 田径孽昃和瞿 育精砷的鲈 目—— 卩 寻 他亻 九一 年度 九馥地域陲逼 畲 °
謇事 由早上 一 匡膈排至下午 三 峙 葑 ,可 冕参加量覃十分蹑曜 ,早 上的 謇事以初謇篇主 ,各 支部的 lL謇 都有 ,其 中以幼量覃的謇事 最 E+人 看得心 花怒放 ,只 旯那些眸嘟 aW,的 幼量 覃 冻满的睑 旦兕箱北夙吹得殷征 9傲 如 雨国小胭脂 9一 勤不勤的站在起黠 上 ,等 待 工 作 人景衾裴 司拿 °小小的脸 ,
兕 ,精 微 的 五 官 9ˇ l;得 鼙聚 ,砷 色凝 重 ,罩 罩逼份砷悲 9三 抖人恨 不得走 上前 ,在 仙亻 卩 寻 的赊姬 宽上恨恨 的捏 一
镩聱 一 响 ,五 六佃可箩的幼量军便 卩 寻 腿 咒短 ,佃 拼命的向前跑 9别 看他亻 子小 ,跑 起束倒 也似模似檬 ,徊 别的 更有姿势畴亦有富除 ,速 度怏得很 看束假 以畴 日 ,辉 束必成 篇 一 佃謇跑 健将 ° ,
吃遇 一螟午颔後 ,下 午的謇 事随 即展 围 ,謇 事以接 力謇 篇重强截 ,幼 量覃租腾 在熟罔可爱 9埸 上的咬 聚牙 踟 ,拼 命筝先 ,台 上的摇旗 呐喊 ,落 力程 度有遇之雨缎不及 ,有 雨三 徊肋
人娱 己 ° 逼埸颌袖 E四 乘 一 百的謇事 9揄 剌激 9馑 篇 中上水罕 9但 揄娱桀 l生 可蕺 是硬秘 ,其 他不歌 9先 莪服 装 目刂 f・
,
,真 是花款繁 多 ,隐 有羞有 ,有 的固 武装 9一 身醒 目的逼勤服 然是坌磊刂 ,
加上 一 判身僵 不菲的峙麾逼勤鞋 9但 也有 是架着太 踢眼循 ,一 身整 膂制服
,槲 踏黑皮鞋 的 ,簸 道是想蔟謇乎 ?
威的幼量军 叉喊 叉g斗 ,有 畿 次差黠 兕 因太落 力而跌上 一 跤 ° 至於量军徂 ,表 瑁 出奇地好 ,其 中一 佃穿背心的参謇者 ,畿 乎逢跑必 嬴 9只 旯他 一 胃跑便能带 出 9然 後 一 □氟的走到稃黠 ,毫 煞融手 9相 僖定 是罕 日冒觫有秦的椽故 ° 深资及檗行量覃徂方面 ,其 聚强 剌激虚 办不亚於量覃徂 ,三 隰参謇隰 伍 中 ,只 得 一 隰檗行量 覃 ,但 别看轾 ,定 不及那些精 粒的深 F寻 年耙较畏 他亻 资量 军 ,起 步 馆聱 一警 ,带 出柬霓是 那隰桀行量军 ,可 彗由於接棒 失蔟 带强者燮 了 「包尾 大刭I」 9可 湄功躬 一 ,
l′
箐°
把°
9在 一 刭I鱼 壹税篝 工 作的箱袖亻 F寻 「 工作 之综 ,自 然亦要 牙较」一 番 ,娱
埸外的啦啦除扮鬼扮焉 旅的健兜打氟
9"的 也是篇 n己
篪 聱 遇後 9有 的 一 焉 富 先 ,坌 速 奔 向 下 一 棒 的 逻 手 ,但 也 有 氟定 lTB茼 ,傲 如在 锾步 跑 一 股 9不 遇腾 在 跑 姿 正 宗 9砷 悲 自若 ,看 束 逼位 德 盟 定 是 韶 篇保 持 形 象 芽 是 最 重 要 了 ° 最 後 ,地 域 主 席 曹 金 霖 先 生 9地 域 德 骀 及 其 他 身居 要 暇 的 地 域 炱 壹 人 都 膂 膂 束 一 埸 六 十 公 尺 的 短 途 「牙 鞍 戟 」 9曹 金 霖 先 生 在 謇 事 中 更 因 遇 份 落 力而 跌 了 一 跤 ,可 旯 各 人 都 是 鑫 力 而 篇 ,箍 缎 欺 埸 ° 髌 奖 典磴 篙 罩 而 隆 重 9在 一 除量
赘胞嗄 目 ,起 步畸的-幕
军 檗 防 的 件 奏 下 ,适 次 陲逼 畲 9正 如 主 持 人所 荔 9是 漂 蒜 着 香 港 量 覃 德 畲 八 十 周 年 耙 念 店 勤 的 胃 始 ,在 一 片歆 桀 瞽 中黠 束 了 °
侍葙】 【
第 三 届泰 固深 耷 童 覃 大 露管 花絮 夫
於 一 罔 始 便 波 有 束 露 筐 的 打 算 9所 以 什 麽 都 波 有 蕖 循 9+× 借 了 一 件 昊 砘 外
是歌舍退是弄错了 正 奇 l圣 篇
参搦 军艋 、雨的洗磴
莲 入供 隐 中心 9首 先 蛱 人步 萎 的 是 那 一 套 整 膂 ,置 料 璺 富 gj参 考 蓄 ,
F钠 幞 票覃 到 ?戢 亻 只好告萧他 ,我 亻
天 色 灰唱 ,我 亻 F弓 F号 登 上 董 地 篇 我亻
徙 幼 量 覃 `量 军 到 深 资 量 覃 9坌 有 一
暹 了 一 天 °原束嗣幕磴 已在早上搴行 °我亻 Fg F号 是束接那赣圃量军的 遇 ,他 亻 橐幸逼 ,如 果那赣囡量覃早到 一 步便
辈铺 的 尊 革 ,畿 百 名 泰 圃深 资 量 覃 和 二 百 多名 束 自各 囡 的 深 深 资 量 军 9—
整 套 的 冒 狮 蔷 籍 ,就 好 像 覃 校 芏 教 科 軎一股 °
Jl大 掏 三 十 分 踵 萆 程 的 孺 强 膂去雕董±
泰 匡 /x土 香 港 芰 蓬 9ε 1霓 有 如 此 完 至 苕传 茁 宫 哼 寥 号 譬 9反 觐 虢 桶 至 ∶ 川口 小 囊 之 一 9=罘 三 大全 融 冒 易 中
F寻
F弓 在香港 接到的程序表 硫炬 了 °但我亻 F3的 是十 九 日下午 二 峙畲有 人束接我亻
9篇 何蕺 我亻 渥到呢 ?到 医是香港方 F寻
面弄错 了峙固逯 是泰囡方 面箱错 资料 呢 ?蹋 在 逼 —切都不再重要 了 ,因 篇 °胃始 F号 已登上 了前往 鲎地的尊革 我亻 呈° 寺白 勹)曼 愿功佞不 了六小 日
,去 F习 登 上 了海 覃 登 陲艇 首 先 我亻 到 黯 岸 二 百 多 坌 尺 的 雨 艘 军楹 参 留 ,
就 在 登 上 覃 脱 畴 9突 然 下起 大 雨 9雨 扌 E弓 水 打 在 人 身上怪 不舒 服 的 了 9残 芏 ′ 卩 i殳 有 人痞 Ξ 寻 制服 被 淋 潺 了 9幸 好 栽 亻 °本 束 蒿 舆 的 行 程 9被 雨 坌 =j众
`突 了 ,但 在 回程 畴 9天 色 J三 奇 臼 0
是 不 耐 的 洎 兆 a巴
童军 相虎 如手足 到 建 董 地 已是晚 上 八 峙 多 了 9涅 ,肚 子 正在 打 鼓 ,分 F弓 有 吃 午 餐 的 我亻 ,而 董 一 B付 F号 煮颤 董 主 任 吩 厨 雳 篇 我亻 F号 建搭 好 了 ?由 早 已有 泰 圃 量 覃 窝 我亻
於 赣 囡 量 军 只 有 一 侗 人 ,所 以 被 分 配 一 起 ,本 束 他 想在 萱 地 附 近 的 卩 寻 和 我亻 旅 甑 居 住 的 9但 大 畲 亟 没 有 篇 他 安 扌 ,所 以 只 好 和 我亻 卩 号一 起 露 鲎 了 。 ;仁
Fs一 起 到澡 坊 诜 澡 吃 完 了颔 ,我 亻
,那 峙 ,正 围 始 下 雨
涅
.
卩 弓,一 朋 □便 罔 9我 泰 囡 量 覃 束 接 我亻 F弓 不 是 昨 天 下 午 束 的 嘿 ?濡 何 兮 天 芽 亻
_一
9我 亻 F寻 表 亟 驹 固我亻 F号 是 不 是 束 接 他 的 ° 一 ,有 雨位 示 亦 在 等 人接 待 不 畲 兕
呈 好 一 切 後 便 呼 呼 大 B重 ,去 疚 目 ￡ 下 Ι 去了 °
.`忄
9
'〓
F号 打 招 呼 槛 虚 ,一 位 赣 囡量 覃和 我亻
打 F,fi眼 界 9羝 限栩愧 '亠
何 浚 有 旯 到 其 他 囡 家 的 量 覃 |行 至 接
馒 箱 他 ,因 篇 晚 上 天 氟很 凉 。 P号 坷 廴 雨 不 停 地 下 盾 ,疲 累的 我 亻
’泰 纪 一 〓一石一〓 臼〓 萝一苻∷〓〓 的 佟 移 别 缝 ∷ 讠 峙 i〓 辽 吹 厶 _一~众一_一 亠 ← 石 石 ⌒中 反 泓_吕隐 /冖 分 供 粤三爰 品 天 往 物 兮 刊更 ° 里 ハ〓 虍 立 我 匡 兮心
舆 篚 地 步 出曼 谷 槛 跏
:李 吉 罕
9尹 s鞯 囡量 军 由
?
心 自 芰 蓬 钅 下 香 奄 9在 量 覃 物 品 供 膳
更 参考軎有 多少 ?鞋 怪乎 廴提 隹 i香 蓬 =量 ξ了 °想茼 一 聱 量 重 苡嗝篇恐昌
i^ˉ 王 束 ,冒 丨 楝部篇量军镘袖做 了 一 些仟麽 ?遵 最起孺的精亓 申炱埕都缺 乏 ,量 军 逼 勤 在 香 港 又怎 叁 /x後 退 呢?
侍葙】 【 鞯囡爸 爸
仁Ⅱ 圭
那 赣 囡量 覃提 早雕 管 了 9由 於 他 和 我 同姓 ,故 颌 碜 酉 光 先 生 围玩 笑 地
,但 他 钾蕺 我 是 他 兜子 F习 是 兄弟 翦 我亻 ,曾 畴 只 是 围玩 笑 雨 已 ,/g最 近 收 到 ・ 他 寄 束的 信 ,f~中 他 乃雨 我做 咒 子 ° 巴 是 —檀 椽 份 Ⅱ
!
萝想的幻诚 六 月萱期遇去 了 ,接 着束的是 三 灭的 家庭 招待 °期 望 已久 ,能 一菖泰 圄生话凰惰的峙刻到 了 ° 冂 可 昔期望越高 ,失 望越 大 ,我 亻 ,只 三 囡人家住 了雨 在泰 在清遘的 天 晚 ,其 他 畴固lTR是 跟着那泰圃量覃镇 袖 ,照 着那旅行硅的行程 ,参 觳皮革 g失 望的心惰 由此 卩 蔽 ,伞 廒 …… ,我 亻 l‘
可知 ,本 想遇 一遇秦囡人的生话 9镘 略 一 下不 同的夙俗 人情 °最後 我们所 玩的 ,吃 的跟旅行 硅大 同小 巽 ,什 麽 D+生 话皑鼬
我们 辜厢 因自不舀懂擐 ,也 不希望莩受那旅行 T± 的 境雨病倒 ° 安排 最後 只有憧 然默 固病遘 ,每 人 二 干铢 °
延擅 的友菔 在萱地相截的鲎友 中 9我 和 台弩 J懂 的量 军此较敲得束 ,可 能是我不太 卩 的颌防昊校 号 英文而较懂 囡茁 a巴 ,他 亻 ,他 告岙我 fFa三 十 日後畲 畏罕 易近 人 ° ,我 亻 P寻 答膳带他 fFs=ll虚 走走 柬香港 P:a,只 带他亻 卩 号 逛 由於 溲有什麽峙 了廓街 ,吴 校畏逯 蒂我们 吃海鲜哩 ° 第 二 天逛 了太 古舀埸 。然後 下午就途 ° F同 去幞 埸 了 他亻
世界和平 9童 军分笋 逼次大露萱 9使 我繇翮 了葑 多不 卩 同/TI族 的量覃 ,他 亻 弓 都很可雯 ,尤 其 是泰圃量覃那砒 鼻 9有 杞律的表瑁 最 翁我鞋忘 ° 每 △桓族的人都是 可爱的 ,人 本 缎分彼此 9就 由量罩 兄弟两始 ,将 逼 世界友菹的槿 子播 下 ,蔟 地球上每 一 /Te族 的 人都成 篇兄弟姐妹 °
本届模羁量覃遐搴 已於去年十 月 中完满黠束 °本刀J十 二 月虢 亦已介耦 了其 中雨位得奖者 ,其 鲸雨位得奖 人 的感受 9今 期艟硬篇大家刊登 ,而 且 更得 到他亻 卩 s嬲 自撰稿 ,群 迹 了他亻 卩 目 是 ° 次参謇赣鼢
歇惕慧 明 1匕
匾第四旅幼童覃
歇踢慧明—— 北匾第 四旅幼量覃 歇踢慧明是本届 四位 得堤 人 中唯 一的 女孩 子 ,亦 是第 — 位僵奖的女幼
=迁
敷 一 敷 ,参 加 了量 军的滔勤 ,怏 要三 年 了 °兮次我能绚成瓮第 —位的 女模 轭幼量军 ,真 是感到 自豪和 光荣 回想我收到 了邀 嚣我去 面弑 的信 9已 感到十分蒿舆 °到 了那 天 ,ll+囡 辉颌袖带我去到量 覃德畲接受面贰 ° 苣到有 —位颌袖 g+我 的 名字 ,我 就立刻站起立 ,跟 着她 走蓬 一 固雳固 裹去 ° 一 踏莲面拭室 ,我 先封帮判圉蕺 聱 :「 午安」起 初 ,我 有黠 兕聚强 9不 久便和 豁刿亻 卩 目 打成 一 片 9使 面弑燹成 —徊轾鬏的聚畲 ° 面贰 完翠 9静 刿亻 卩 弓 宣钸 黠果 ° 我心 中早 已蕖筛 了接受 失敢 9但
量覃 ° 歇踢慧明兮年 十 — 葳 ,参 加量覃 逗勤 已有 三 年 °封於 是次得奖 ,她 表 示以後 畲以 身作 目刂,蓥 力去做 得 更好 欧踢慧明的颌 袖亦表示 ,由 於遇 eL没 有新界地 去畿 届的模鲍量军遘搴 ° 域成 景得此殊荣 ,故 此歇踢慧明的得 奖碓 是旅的光策 `地 域的光荣 °
挛
是骠到第 一佃 g+出 的是 一 徊我最熟黜 的 名 字 :「 第 一 位 得 奖 者是 歇 踢慧 明 °」逼 B寺 ,鼻 使 我感 到死 去话 束 9舆 套得 不得 了 °堂葬刿篇我黹上肩带畴 g遭 戢 :「 兮 次 9豁 刿亻 卩 ,即 一 做 模 翔量军 是箱我 徊很重 的青 任 9所 以 我 畲 努 力去做 9做 得 更 好
,我 心 裹 想看
0」
大
:何 诏 棠
得奖 之後 ,我 告萧嫣嫣 `爸 爸 ` 量军鼹 固何悬垂先生 `柬 辜 三 院港 九 鼋器甬聒 畲小覃校畏李建成先生和 各 位 老鲕及新界北 匾第 四旅的颌袖知道 °他们 也篇我蒿舆 ° 逼次侥佯 能得 到逼徊荣譬 ,坌 是 窖铿 支持遇我的人的功苦 ,在 此 ,馑 向我的爸爸嫣嫣 `新 界 北匠第 四旅的 坌髂颌袖 `量 军灏 固何悬率先生 `校 畏李建成 先生及各位老 鲕致 禹二 分的 翮悬 ° 缎腧 是不是模 轭量 覃 9lTR要 是量 覃的 一份 子 ,就 隐孩做 到量 军誓嗣中 的「 封砷 明 `封 本 土 `鑫 壹任 :封 别 人 ,要 帮 肋 ;封 煜 律 `必 遵 行 °」艟 檀把量覃的话勤衾裼光 大 °
歇踢慧巳
榴瓶 告】
某 穗扁—— 荃漕匾第二十九旅童军 荃湾第 二 十 九旅蘖穗愉量覃镬遐 篇 九○至 九 一年度之模鲍量覃 °他表 示僵遐 篇模 鲍量覃除本 身感到策 幸外
考取 木 章 名革
,能 狗篇新界地域筝光 更是最大的光
深耷量 覃
嚓圣° 蹋年 十 五 葳的蘖穗 偷 ,参 加量覃 话 勤近 六 年 9量 覃话 勤估他裸酴话勤
九葩第六十一旅
的峙 固较 多 ,他 在量覃 圈子 目前的抱
{鱼
是希望 能绚做 Ill旅 圄圉畏 °故 此 得 奖後 ,他 仍畲艟籀参 舆量军话勤 ° 希望 自己能绚成 瓮旅 圄的 一佃模 靶 卩 鼓励 他亻 目 多参舆德畲各颖型话勤 及遐 ,
重军
,
桀称偷摄於营晚的颁樊湓上
搴 ,以 吸取桎鼬
大
:焉 漯 莹
黄德 光 何英幸 霭念中
束 九能 第 一 九 五 狭 九 琵 第 二 旅 海 三军
唐俸弥
慈霎 山 匠
何 文 田匡
我喜爱的裸9I活 勤 某穗偏 敷敷 日子 ,我 参加量覃沾勤 已有 七 年 了 °回憬起富峙 ,在 父母鼓励和
舆其他量军 一起步操 `圄 呼和 孽舀 使 我韶晶 了很 多束 西 °透遏 冒 刊I和 "觫 量军 尸外话勤 ,我 考到 五 佃尊科罩和 ,
先修罩 ,我 逼 曾遇 副碜畏呢 !接 着
,
我和 畿位量军 9在 莜誓焦式 中蓬行覆 誓 ,升 上量覃支雷s,富 峙我 鼻不腰意 把幼 量军的孽罩 除下 ,徙 此我不再是 隧畏 了 ° 量覃支部的生话此幼量军更多姿 多呆 ,有 意羲的耐畲服 潞和露管速 足 等都是檗趣缎 躬的 °雨 印象最深的可 喜大露董 ,可 惜 宫 g寺 不J懂 得舆 算是揩亓 其他量军换罩 ,但 揩禧 大露管封我束 蕺 是 充满意羲的 ° 随着鹳塘裘展的影辔 ,一 家人便 搬到荃弩居佳 ,由 於 交通不便 ,我 只 —— 荃弩廿 九旅 好 加 入我的擘校旅 孩旅 囿 已有十年匿 史 9但 可能新隰景 太 多及镇袖不 足 ,耙 律不算太好 ,宫 我後誓後 9径 常舆强 囡倭旅畏倾 歌 fUE歌 能增 加他的精棰性 ,使 他稹棰 翮 觫量覃 ;而 我亦努 力参舆量覃话 勤 雨年 内由隰景升至橼畏 :雨 旅圉亦因 此能再走上轨道 ,命 我感到高舆 °逼 ,
,
|
,
份 蒿舆 不砥是我 自己的 9是 整佃旅圉 也馗 得高舆 °
f9
有女孩 子镬奖 ,她 的名字 9量 军的成 就和獾奖後感受都使 我忘不 了 ° 八九年的暑假 ,我 在旅展的家 中 驳及我锢 人的 罔题 ,本 束重黠砥是德 镇袖奘罩 ,但 突然 ,旅 畏固我的成循
^糨 第 六 」,然 後他蕺 如何 ?我 答 :「 ˉ g+我 ° ∶「 墁表作 文 ,我 曾峙 鼻 好 」便 是莫 名其妙 °後束在旅晨 `父 母 `刊 I 芏任 的支持下 9参 加 了本年度的模翔 量覃遐搴 °因篇参遘 者秉 多 ,所 以砥 本着菖贰的 心悲 ,很 侥佯 ,我 被逻 中 了 ,在 芸芸参 加者 中 ,眶 利通遇 最後 面拭 ,其 富那 fBl面 贰 ,我 是十分 聚娱 的 ,我 g想 遇 葑多罔题 ,例 如 :面 敲 畲罔我什麽 罔题呢 ?面 封搿位TL畲 知 名人士隐孩持什麽 悲度呢 ?等 等 ° 富遴後 9我 g接 受港督的旗奖
15 15
幼 重覃
徙 八九年 的大畲操和香港量覃 月 刑 中 ,我 冕到 四名的模 鲍量 覃中 ,霓
到富圃先生的介耦下 9我 参加 了官塘 匾二 四七 旅幼量覃国 ,夤 得集畲畴能
1 15
,
富峙的喜倪 亘不知怎檬 柬形容 °墁在 椟 鞔量军」的 黄任 ,艟 循 我要后炱起 「 遵守誓祠和煜律 ,我 希望我 gj旅 圃能 圄黠起束 ,成 篇 出色的旅 圃 9逼 也不 巴 !最 後 我想再 三 多翮我 以前和蹋 锆Ⅱ 在的圉畏 `旅 畏及所有数凛和 支持我 的朋 友 `镘 袖 ,因 篇逼次侥 俸獾遐 卩 目 的支持和 一黠 兕逼 氟 ° 主要是靠他亻 ,
融建安 桀栾光 隙尾芬 唐渑嫦 李瑞路 隙魔蒋 屦振芬
匡 敬谏 尿 俚 焦 阳匡
隙惠莲 林囡明
柬 九葩 第十 旅
Asho△ κⅡmⅡ r
喝喀 匡 △ 钒 匡 毳二 旅
荃澍 匡 第 四 十 二 旅 束 九稚 第一二 五 旅 束 九税 第十 四旅 束 九鹿 第一二 五 旅 柬 九能 第一二 五 旅 九馥 第
C"mm: Pfo I● Pshg G""吒 Job●
fLom"h
sak:L刂 R● i
B0● 。m"Govmd 'κsh● 1m● △ 0ah● doF Co"吒 sh、 Ddott● GoJoaΙ
GFok Gr1to口
Robo"0om9tom ALoo DhⅡ m ⅡhⅡ
tchcr
"Fm F△ gcI" △κ "br∶ ^I℃ Ro臼 limd△ Ⅱky
Ehi"c△ o"
Janc Po刂 mds
Amgeh T∶ lon,as
Joh"Wf恕 h1 C∶ of∶
臼I:a:g
y sa刂 臼
hlWmi
Vakfam C11mmg
=旅 海 量 军
’ 屠喀 E荔 二 旅 |雷 喀 E第 二 兹 喝 喀 E莠 三 旅 喝 喀 E第 三 旅
B硌 E第 七 旅
喝喀 匡 第 五 旅 缀 蓓 匠 第 二 十七 旅 九稳 第 十 旅 港 岛 第一五 一 旅 元 朗 束匾 第 四 旅 九魄 第七 十 八 旅 银 澹 匡 第 二 十 七旅 银 禧 匠 第 二 十 人旅 港 岛 第一 六 九 旅 九 髭 第 一 九二 狭 银 禧 匡 第 二 十六 旅 港岛 第七 十五 旅 港 岛 第四 旅 |BqgE第 二 旅
15 8qo I5 8go 15 9go 15 9go 15、 9go 15 9gtl 15 9go 1510∞ 1510⒇ 1510go 1510go 151000 1510go 1510⒇ 1510⒇ 1510go 1510go 1510go 1510go 1510go 151090 1510∞ I51090 151000 151090 151090 1510go 1510go 1510∞ 1510go
侍稿】
JAsrc TA二 K
‘ Welcon1e to the 74犰 Cub scout BasBc course of the sCout Assooaton of Hong Kong.” E圯 hteen paLs of eyes watched
me take the phnge。
ROsemary sur″ ″
At曲 灬 po"t,we were de吨
The couFse was
up and Funnhg。
When do you reany take the「 Ist steps to mn a course,though? As far y as the trahees can see, ⒒ pFobab【 e~e a a few days before 山ey `re¤
hted to
weIcon1e 伍e Tra血 ing Comm灬 soner, Kitty Ⅱuang,and Patr℃ k YIp from the
HQ Tra"血 g Branch who presented our
oh yes, The canleFas wdre in action throughout the weekend. We’ Ⅱ be ushg the slⅡ es for other courses _ part of
ADC (LT), Bernard MooFe, with his
our
〗 ri1chly deserved fouFth bead. There
n1ateria1up to date and relevant.
was unle f。 r a qu△ k cup of coffee and a chat, but there’ s never rea⒒ y
enough un1e 血 scouung, and we soon
pub⒒ city notice about it. T"st】 ne our not℃ e sh° wed a p℃ “:re of some comˉ petent and satisf始 d ⒗o铷 g scout
ntoved hto the den1onstraton pack
leaders vowhg a not“ e board w“h
a lot eas始 r to squat down and then1eap up agah when you’ re young!
⒗ts of con】 hg events p灿 m on “ ‘ 烛 s Ⅱke Lε aFn how to put on ac寸 ˇ .
these’
learnt the techni<】 ue of Grand Howland then tF诒 d“ out It’ s n1eeti【 1g.Trai11ees
rhe weekend of 山 e course was to be The sJD tram飑
tea【
n couu ⅡenⅡ fy
than that.
‘n】 e
Wi伍 a mpⅡ uIrnover of
expathtes we
are aIways FeCe"ing
phone caⅡ s with the san1e question: ‘ When’ s the neXt G IlBasIc/Inte⒈
nledhte/Advanced/skms c。
’ ur∞ ?’ The
ohaⅡ enge is always there and the trahhg
teanl, thm °n the ground and m a constant state of change itser,stmggles hard to put on courses 山at are asked
for(and courses山 at
aren’ ta虫 ed
out, the trammg teanl had nlet and rev始 wed aⅡ the%ctors:Did we have to put on a cour9e?(Yes.)Where would it be? Who was av臼 jhble to help?Would ⒒ be resIdentla` What about caterin圹 How nlany people weFe l1kely to con1e? What about cost? What about resource四 What about handouto?
An these demⅡ s were behhd us as
and
exphhed what the course Would try to
do,There was a good atmo叩 heFe血
The trahhg sohen1e session proved so i11terest"g that son1e quick proˉ granln1e changes becanle necessary,but
h spite of this we nlanaged to fhish punctuaⅡ y, a fa△ ly rare event in sJD。 We left the Barracks, aⅡ ready to start up agah the foⅡ owing nlorning,
cast 酞 y, and I worF始 d br抬 ny a ses“ on
about
wh℃ h I phnned to carry out
out of doors。 The outdoor elenlent is
been occasons when people haven’ t
th“ k of outdoor act"⒒ ⒗s h a strange
known..Ⅱ
locatIOn。 The weather was k血 d to me but less kmd f。 r a ses“ on on Ⅱnks wh⒗h had to take shelter. Then “
sa“ rday was a lovely day,ah1ost me to be md。 °rs,but oertahly qu始 ter,and hteF n rahed ve1γ heavⅡ y so we weFe ghd t° be under shelter. t。 。
A sesson on uentifyhg the needs I was sorry I Wasn’ t able to watCh that, There are uslla△ y son、 e tricky n1en】 ory ganles whoh I e】 joy, but I took 伍e tlnle to persuade ule “ t。 rs that uley 1、
overboked and I was keen that the tFahees should have a chance to
waslunch tin1e agah!
The law and pronlise sgs“ on produced 1ots of trahing aid ideas wh℃ h 臼t us a⒒ 山 hkhg, then a br始 f sess0n on look“ g fomaFd showed the trahees how weⅡ they were getthg
on.
They even seenled to be boking
fon〃 ard
to ule idea of山 e Intenuediatc
Coursc!
were happy and conf⒗ ent and then we n】
oved hto the f△ st session on phnnhg
progranln1e⒌
Progran1nlc phnning is a slcⅡ
which
you learn as you practIse n.The traj1:llees
have
thought
they
had
too nluch
practice, but they went hon1e with lots of progran1nles aⅡ rcady for use, so I hopeit was aⅡ worthwhⅡ e!
the roonl, everyone boked ghd to be there and I fe⒒ encouraged enough to turn n1y ne″ ous mlⅡ e hto a friendly
aining
ea⒍ ly
had bts of practice, h fact, they n1ay I saⅡ , “Ha⒒ o and welconle,”
ouF t亡
nlade certah we knew how to get there before we sa⒗ goodbye There have
of boys was foⅡ owed by son1c gan1es.
so, before me pubⅡ city evcr went
keep
held at osboFn Barracks and we aⅡ
for
but are needed anyway)
to
so, sunday dawned: a day of ove⒈ so the伍 rst evenhg drew to a cbse。
seemed to be the me哪 e~
a poht mudh further back il
atten1pts
A very satisfa° tory lunch of p讫 zas and fresh salad canle next and then I
The aduhs’ role in scouting was the 伍nal true sesson of the course. son1e of thc tean、 took part i'l a goIdfish bowl sess【 on to show how you reaⅡ y
mn a Group leaders’ n1eeting, But We 犭Ⅱowed sonle tin1c for an evaluation and rece加 ed son1e useful po血 ters as to What i￡ 1forn1aton was wanted in addition to the nlassive an1ount aLeady rece加 ed。
Tra血 ees wi⒒ be doing a lot
of readiit11g for the next few wecks. I hope they have tInle to keep thcL|Packs
gohg,too
was a⒒ ready to enJoy ute next sess1on
The s⒒ de show wh屺
h
wh℃ h 血chded decorat“ g cakcs with “订oduCes
scouuog hcludes ntany 曲des of our own TFaheesrecogni∞ d phces“ Hong Kong, and even people that1hey knew. one tr茁 nee found hm1ser b。 kjng at a shde of his oWn son. Everyth“ g was on a very personal level and very
chocohte ichg and n1akhg fu⒒ sLe
so we can1e to the Close;the prcsen← atIOn of certificates,thc thanks and the
clowns out of cardboard,
goodbycs,
We ate the
New fr始 nds had becn nlade
cakes、 〃nh our afternoon coffee and thc
and, as usua1 the fee】 ing of closcness
clowns should come out n⒗ ely on the
and harnlony had been reaff△ n1ed. Thank you,sJD I1Ike work“ g for you
“Ⅱes.
fr汜 ndly.
``
茫 〃 矽 夤料 鬲 【
檗
^亍
走
第十五章 :奥 章勖割 (— ) 大
堤覃勖割是量 覃逗 勤的主要特色 一 之 °其作用是提供 一 多元化 `有 蓬 度性和挑 戟性 的 目檩 予各糨量军 °同 畴亦箱予圉颌 凛 人 一 些话勤指檩和参 考资料 ° 事富上 ,每 一 徊社圃必徨有话勤 和箭 目 ,以 逶成整髓的 目的 °而在量 卩 号 是利用堤罩勖卦 去 覃逼 勤 内 9我 亻 —— 目檩 有意羲的蕖髓生 蓬成哥 的
:厦 倬 歌
第 三 陷段是 旦登堡 堤覃 9有 四大 副觫稠 目 ,是 桀行童军第 二 佃亦是最 高的提罩 °它表示佩 载者 已完成 各填
杉‘ 戟和 Jl觫 ,镬 取他在桀行量覃 中最 高策踟
奘罩系沈
人在德 `智 `髓 `翠 四育的菝 话 ,佃"觫 展 ,增 蓬徊 人扌能 ,成 篇 一 徊熟心服 潞的 夏好 坌民 ° 堤罩卦劐是径遇 心思熟虐芽定 出 束的 ,目 的是透遇 多元化的话 勤 ,掼 圃青年人的知融镘 域 9加 强他们 的扌 能和增莲他们的槛镢 °奘罩卦割不是 一成 不璺的 9它 畲 因隐 B寺 代及需求的 改燮雨燮更 ° 桀行量覃的堤覃勖 割是 一 佃 三 陷 ,雨 段 罩 制的毅勖 ° 第 — 喈段是加 入桀行图 ,参 加圉 沾勤 ,和 完成指定的基本副觫 °此陷 段的 目的 9是 要新国景去韶截桀 行国 的粑 徽和 一 股惰况 ,同 畴亦使 其他国 景留察他的品格和 表瑁 ,以 衡量隐 否 接衲仙 篇圉景 °所 以 ,就 算 由深资量 军国晋升者 ,雎 然 已熟悉各檀量 覃基 本知甜 ,亦 要径匿逼 一 徊陷段 °所不 同者 ,晋 囿的 ,可 穿着整膂制服 ,佩 戴他在深资量覃圃考取的堤罩 °参加 砥可 圉话 勤 ,雨 未有量覃径铖昏 目刂 ,不 ,叵 至宣 能配黹畲 景罩 穿着制服 誓篇桀行量军篇止 ° 第 二 陷段是檗行量 覃堤罩 ,是 第 — 涸裕 予桀行量覃的奖影 分
2
^大
稠目°
裸程 鲍圄
桀行重覃活勤/ 基本量军知融
冱芒 /宣 犭
1.I≡ 知歌 2.社 匝服榜 3.卢 外活勤
4.佃 人受趣 5.人 除翮傈 6.佃 人佰使 狃 7.韶 融世界 8.生 活Ⅱ安
1.Ⅱ 珞
2.五 军技 能 3.探 索 4。
生 活蛀 裘
,晤 考 虐 国 景 的 蓬 度 ,安 排和 翠 辨 不 同殛 型 的 话 勤 ,叵 接和 固 接 湍 肋 他们 完 成 荚 章 复圃 的 煜 定 ,蚯 捕 有 耙 银 册 9恿 示 佃 别国 景 之 莲 度 ° 檗 行 量 军 堤罩 的 囝的 ,是 增 赝 桀 行 量 军 的 冕 圃 9揍 圃 他 们 的 接髑 面和
槊行童覃奘罩
桀行量 覃瞧孩封他圄 囿的事物 `所 屡 的T± 匾有所 繇黜 ,撩 解 耐畲的惰况 雨且接受萆 F同 副|觫 ,去 服移社翼 ° ,
T± 匾sR硌 硐 目的 囝的 ,是 期望桀 行量 军能绚擘 舀 一桓 新的技能 ,和 镬 取 一 填岔韶的资匿 ,然 後 去徙 事服潞 °逼静 不但 充富 了佃 人孽黜 ,而 且
P3封 量 覃技 能 知 知 黜颌 域 ,亟 加 强他 亻 黜 的 韶 融 °坌 章 分 篇 八 佃 稠 目
真橐正 正 用本 身的荸硪服搿秕畲 °在 逼 囊 ,我 们要强翮僵 取 一 埂岔韶的资 匿 °因篇 橐正的服 移 ,是 主勤的和 自 馥的 ,而 逼榘服移 工作 ,往 往 是需 要
:
(1)量 军知觳 (2)社 匠服潞 (al尸
每 一蠲 目下均有葑 多话勤以供逻 檗行量覃冒Ⅱ 觫耦要」 襻 ,内 容嚣参 葡 「 — 善 °事窨上 ,在 荻善 列出的话勤 ,
,其 仙 七佃 稠 目的洁 勤 ,砥 是参考性 笪 ,箱 桀行量覃 — fEl 指示 ,孩 矮店勤的性 笪和 靶圃 ,亟 椠 除(1)量 覃知飘舛
硬性煜定桀行量覃必徨在逼些指定 填 目遐 一 而蓬行 °逼黠是每 —位桀行量 覃颌袖必缜清楚的 °每 — 佃檗行国
舛活勤
⑷
fEl人 舆趣
(⑸
人瞟南傈
尊 田知晶和技 能的 9所 以 9檗 行量 覃 不隐着重 鄱些被勤式 9和 不需要特 别 歹 技 能的服 潞 °亻 刂 如 :雒 持秩序 ,傅 遁 ° 工作 等
(ol亻 固 人亻 圊值藿 冕 (刁
韶融世界
德 之 ,砒 匾服 潞是希窒檗行量军
(gl生 话腭镢 下 面 是 八 大 稠 目的 圊释 ,希 望 能 临肋 桀 行 量 覃 颌 袖 蓬 一 步 撩 解 其 原 具刂
首先去孽留 一槿 技能 ,蓬 到坌繇的檩 蕖 ,然 後 用之徙事服潞工作 °
和悬鼬
由深笪量覃晋升者 ,可 能在考取 深资支鄱堤罩 g寺 ,已 镬 取某 些资雁
量覃知融
如救憬缸軎 `和 拯溺豇蔷 ,但 是 基於 本稠 目的愚羲 ,和 量覃冒|觫 的遁 蓬性
,
,
可以根璩有翮稠 目的性 笪和意羲 9批 硅圉曼蓬行新的活勤或在 列载填 目以 外的话 勤 °遇有任何疑 罔琦 ,可 向地 域及德畲臭黄奖行量覃的勰篮查韵 ° 檗 行 量 覃 冒l觫 事 冒 上 9列 载在 「 铜 要」附 锞 一 ,檗 行 量 覃堤罩 可供遴 襻蓬行之沾勤 ,很 少有舄明考镢檩 獾 和 要连 到的程度 °桀行量覃是 否完成 某 一蠲 目的话勤是 lTE乎 他徊人在孩墁 滔 勤的蓬度和 努 力 ,而 不是连到 一涸 煜定樗 辈 °封成年 人雨言 9盯 立铯封 檩 蕖是不豉窨膘的 9雨 桀行量罩考取 奖罩 目的 9不 是去得 nll— 佃奖罩 ,雨 是富事求是 ,在 考取遇程 中 ,荸 舀到
逼佃硐 目中煜定柴行量覃必缜 (a)韶 飘世界及香港量罩屉 史 ° :
(b)明 撩 香港 量 覃勰畲 之徂 徽秸
Pg菖 贰其他颖 型的服 移 ° 求他亻
耩°
(c)韶 黜 各副丨 觫支 雷s的 目的 及 副 |
卢舛活勤
觫方法 °
(d)两 疆 「 少年 警探」或任 何 — 本 量军典籍 ° 逼稠 目的 目的是要桀行量覃封仙 所 屈的援桶 有坌面的韶裁 °作 篇 一 佃 成 年 人 ,径 遏 多年参予檗行量覃话勤 ,和 茫重地宣誓加 入逼佃四海 一 家的 徂徽 ,怎 能封它缎深切的韶觳呢 ?上 迹的煜定 ,是 最低 限度的要求 °檗行
II
更多束西 ,充 富 自己的擘黜 9鬯 富佃 人的铿匿 °逼些束西是他 健生受用的 °奖覃 lTR是 一 佃象徵 °我fFg不 畲用考
圃隐孩制定本 圉圉景隐做到的轭圊 ° 提 蒿圉景封量覃的韶飘 °例 如搜集舛
取堤章的 多寡和考取畴 圊的怏慢 束衡 量 一 佃桀行量覃 ,反 雨是以他 lEl人 的
的 惰 况 ,参 醐 各 支 部 的 集 畲 ,鬻 藉 「 森 林 故 事」`「 桀 行成 功 之道 」`「 勰
扌能和蓬步束蒂僵 。表面的成 就 ,封 他亟溲有 多大悬莪 °如瓮考罩 雨考罩
畲 政 策 `徂 徽 及短 倏」等 軎籍 9参 加 各桓量覃引‖ 觫班 °
圃量罩店勤资料
,g耷 解世界量覃逼勤
,凡 事走捷径 ,去 博取奖罩 °敢 然可 以在 最短峙圊内镬得表面成 就 9但 到 强束 9吃 躬 的是他本人 9因 篇他 富除 得 到的是井常少 °
,孰 行委景畲隐考虐煜定他 lFg要 镬取 — 填新资雁和徙 事新的服潞 工 作 ,要
杜匣服荡
圉畏和轨行委景畲 ,有 青任去搦 助每 —位桀行量覃考取堤晕 ,以 震馓
檗行量覃之 □虢是 叩展潞」°除 了 在量覃遵 勤 内服潞 外 ,也 要服 潞砬畲 °社畲是指所 届的砬匾 `Iˉ 港和 人翼
量覃冒|觫 的 目的 ,和 培育他的 自立和 做 事的能 力 °因此 ,在 膈排圉话 勤峙
°在徙事服潞之前 ,我 亻 F目 必缜刿 社畲 ,和 有所 韶黜 自我做好 蕖循 °因此 9
卢 9+滔 勤 是 包括 野 外话 育 =,J`髓 话 勤 ,和 保 藩 自然 擐境 生 悲 的 话 勤 ° 其 目的 有 三 :
()锻 觫 徊 人 腭 格 9促 莲 身 皑 健 康
;
)孽 舀和瞧用尸外话勤技能 ㈢ 韶黜自然擐境和保渡自然生
(二
;
悲° 健 康是人颦 最珍 夤的柬西 °瑁代 城市人都 g寮 解到要保持 身腭健 康 ,除 了注重衙 生和 鲎鲞 外 ,亟 要 多多锻觫 身魍 ,嬗 连曜 能 :同 峙 ,亦 已曜铖到 各桓 人篇坌害 ,影 响 了 自然擐境 ,封 人颦健 康楫成重大的威 鸯 °因此 ,桀 行 量覃 9亦 隐主 勤和植棰 地面封逼徊 罔题 ° 尸 9+话 勤是桀行量军持循地徙事 一 埂尸外或髓 育话 勤 9增 强瞿 魄 :或 徙 事 — 埂舆保 蕤 自然瑗境有朋的话 勤 ,嬗 蓬封各桓 生悲和 自然擐境的韶黜
完成逼硐 目的重黠是 :← )接 受 遒富副觫和指蕖 丨仁)持 循一段峙固
`~9
L
就 因篇上迹 因秦 ,逼 徊稠 目盖定 是轭圊廛泛和棰薮 有 一 佃斡定檩 蕖的
佃人舆趣 在逼徊铜 目之 下 ,可 供逮挥 的话 勤 包罹 禹有 ,不 能 —— 蓥镍 °因此 9
很凳硬性 规定任何檩 潭 ° 逼佃蠲 目之 目的 ,是 裘展桀行量 军的心思和割造 力 ,裘 掘 内在谮能 及培 霆象}青 操 °
,
在此稠 囝下的滔勤 ,可 以是室外 或室 内的 :是 侗人的或翼髓的 °由佃 人 D耆 好 `文 娱话勖 以至文塾 `文 化 9是 檗行量覃 F目 注悬的 话 勤 均可 °我亻 在他遐樟滔勤 中的蓬展和徊 人修 篇 °
°所以 ,硐 目的鲍圃砥 包栝 宗教的信 念哲 I里 ,道 德留黠 ,立 法 `畴 事 `人 生常歌 固题等 ° 在蓬行此稠 囝畴 ,隐 着眼於桀行 量 覃封 「 探封 罔题」的廛泛和深 入韶 黜 及理解 ° 逼佃硐 目 ,荤 涉的是思 想 ,思 考 丹 和 旯解 固题 °它是希望藉着佃人的石 吏桀行量覃脖解 自己 ,徙 他 人封 同 一 事物的旯解 中 ,暴 拔 自我的倡循 戳 ,导 究事物的皙理和 真象 ° 究
,亻
透遇他和指蕖景 (在 量罩圈中 慢用謇核景 )t,l磋 和交流 ,嬗 莲韶器 和心得 ,歇 菝割作能力 °
翮融世界
人除翮铄
香港是 一 锢圄傺城市 ,一 涠垂洋 雉虚 `中 西文化融沤 的地方 °在 我们 日常生话 中 ,甚 至工作 上 ,接 躅 舛圄
,
卩 人是翼髓 勤物 ,自 小到大 ,我 亻 号 都要舆 人相虚 `共 同工 作 `共 同孽留 卩 目 生活 或共 同遴截 °待 人接物 ,是 我亻 中最需要的枝 巧 °但是 ,有 葑多青年 人 ,由 於棰桓翮伽 往往蘩矍很薤和 不熟 融的 人相虚和 共事 ,或 不懂 如何 和 人满通 ° 「 人除翮傈 」铜 目 9是 希望透遇 翼 骺话 勤—— 参加冒掀 稞 程 ,共 同策割 去菖弑舆陌生 人 9或 罕峙 圈子 以 外的 人接髑 ,在 一 起 工作和 孽罾 °
沾鲈
逼檬 ,不 但檑圃桀行量 覃的接躅 面 卩 习 舆 人相 楝他亻 韶黜 多些朋友 ;而 且副丨 虚和满通的技 巧 °封於他在事美和 日 常 工 作上 ,亦 多裨釜 ° ,
因此 ,我 亻 卩 习 隐鼓励檗行童覃鑫量 黢 朋 自己的圈子 ,去 韶黜新朋友和菖 弑新事物 °
r亻
婚姻 `置 芙 `就 美 `照 顾 咒女 `事 菜 和 T± 畲事搿等 °桀行量 覃圉是可以 透 遏 国话勤 ,售 加他 fFi封 逼畿 方面的韶 觳 9煽 助他们 深 入探尉 擐耪 身遢和未 柬 日子畲遇到的事情 ° 「 生话蹬黢」就是在 此前题下而毅 的稠 目 ,期 掌透遇逼填活勤 ,使 桀行 量覃封有踟佃 人的切 身固题 ,有 基本 的韶翮 ,作 篇未束抉挥峙 一 些考虑的 依铞 °
扭秸
事物非 常龋密和廛泛 °我fFq都 知道 世界事物 ,舆 我亻 卩 号 生话 息息相圉 °同 ,量 峙 覃也是 一 佃世界性青年逶勤 ° ,
因此 ,韶 黜世界是要揍固桀行量覃涠 野和胸襟 ,韶 觳囡傺事潞 9g耷 解 舛囡 文化 `夙 俗 `套 衍和匿 史 °逼檬 不但 可增赝佃 人旯耦 ,撩 解吴地夙俗 ,雨 且畲促莲 团除友菹和世界和罕 ° 由於傅嫫 的菝建 ,我 亻 峙常可以 F习
在雹 lTE`冁 章和雉蒜 中 ,韶 器到葑多 外囡的事物 ,加 上社畲径酒繁荣 ,出 9+旅 行的 人敷 及楼 畲渐渐增 多 °所 以
,在 逼嗣 目下 ,我 们 殖要求奖行量覃 事 — 墁他徙未做遏的嗄 目 ,如 主勤她 策刮 — 些圄噤性活 勤 ,或 到陌生的 国 家去速 足 °
生 活怕费 佃 人佰佰猊
在桀行量 军年簖 内 ,桀 行量罩可 能 剐两始事菜 ,租 臌家庭 9参 予砬畲 事移—— 如镜邃藩 景 ,或 仍艟膻求擘 °在此 日新 月巽的 T± 畲裹 ,静 多人是 gmB助 需要 去隐付 目前和 未柬事惰 °如
量覃逼勤的 目的 ,是 培育童覃成
每 一 佃人的道德檩 蕖 ,和 封事物 的看法 都畲不 同 °逼舆他的 家庭 `社 畲背境和 孽萱有朗 °我们箪重每 — 侗 F习 人 ,封 某 一事物的留解 °但 是 ,我 亻
有篇」雨字愚羲 篇 — 锢有篇的岔民 °「 ,但 9且 我亻 卩 寻 是希望藉 空泛 缺 乏漂 蕖 量覃哥|楝 9培 育青年 人的孽翮 `修 菱 和 工作 能 力 °在桀行量覃副觫 中 9是 藉 着 自我 自治 `自 我教 育 ,考 取奖罩
卩 亦希望他亻 目 能绚 ,g寮 解他人封孩事物 的期黠和悬冕 °存巽求 同 ,徙 而培壹 徊 人客翻 悲度 °
和参予各艇型话勤 ,檑 圃桀行量军的 卩 号 待 人虚事的能 力 ,嬗 碾野 ,磨 觫他亻 ° P习 的径匿 篇将束做好蕖锖 ° 莲他亻
徒 上述蓠革介轺 中 9蹈 示 出某 一 殛话勤 ,同 峙适合 数佃硐 目 °但 是 由於 奘罩彀立的 目的 ,是 要增康桀行 量军的槛鼢和孽翮 °所以在勖算考鼢 ,
峙 ,同 一埂 目 ,不 能重 覆 ,和 一 考雨 卩 习,菖 弑新 F丹 隐鼓励桀行量 覃亻 得 °我亻 ,两 别话勤去 用新嫒 拓新颁域和 事物 八 完成桀行量 军奖罩的 大稠 目 ° 奖罩砥是 — 佃徼罩 ,其 本 身的眉 僮微 不 足道 ,其 最大的 功能 ,是 要桀 行量军去探求新事物 ,充 窨 自己的孽 器冕固 ,鬯 富锢人径嗡 °
丨 哥 丨 觫资料 】 【
茬显 -◆
◆ ■ˉ
围之 〓
旧田
"曰 一 地 圄 上 的 三 佃 北 (曰 一
)ˉ
— mAC"ε
1,正 北 (True NOrth) 叉名星北 (star NOrth),是 地球 轴 心的指向 9亦 即 北棰 星的方位 °
2稠 格北 (Grid
N° rth)
叉名方格北或圄北 9是 地森 表面 虚援的南北向银 ,舆 柬西向银 交成 嗣格 ,南 北向绿指 向上者就是月格 北 ,在 地圊量度雨耽的方 位便 是我 卩 亻 号常 柄 的 G"d Bearing °
3磁 北 (Magneuc
Bea"ng或
Maρ
"C
一 不用指南针 在地圄 找 出 自己的位置 — 1,鲵 察附近的明霜 目懔物 9例 如 :道 路 `小 径 `诃 流 `山 丘或速 南及其 他地貌
舆± tL圊 相符 3,用 眼睛作 匡很瞄射或用尺 `簟 等作 瞄射 ,粗 略推测 自己的位置 ;
:
4,再 戳察左右 景物 ,碓 定位 置的 蕖碓 |生
NOrth)
是指 南斜所指的北方 9指 南斜受 地球磁埸的影警雨分指南 北 ,以 指 南斜剧量 出 目懔的方位福篇磁北方 位 (Magne刂 c Bearing)°
:
2螭 勤地圊 ,使 目檩物的位 置及方 向
:
5,等 蒿觫及地貌 封刿断 自己的位 置棰 有 骜肋 °
——地圊校定法 (se⒒ ing/oHen刂 ng/
oHenta刂 ng
A Map)_
校定地圊 ,使 舆胄地南北方 向符 合 ,用 以碓定 自己的方向及位 置 ° —— 藿冕察迥囿壕境如 1,根 璩 ± tL貌 校定 道路 `小 径 `山 形 `山 脊 及诃流等 地貌 ,E卩 噩地圊 ,将 地圊蝉勤至舆 此峙地圄 已校正 富除地貌配含 ,目 刂 |
2用 指南斜校定—— 爿寄指南斜的定 向
南斜雨旁之肋像舆地圊勰格北很 同 一 指 向 ,目 刂 地圊便舆富地方位 相配
含 °(圊 二
π揠
箭嘴舆 目檩 (前 蓬 )指 向箭嘴校成 一叵很置於地圊上 9螭 勤地圊至指
)
`5
k_
一 磁北差距 ——
(圄 三 )及 (圊 四 )是 豁察地貌
以判断自己位置及方向的富亻 万 刂 :
她球 本身便是 — fEl大 磁埸 9内 部 tL心 到南北雨棰 ,形 成 有 一磁轴 通遇± 了她球 表面的磁埸 °
磁北棰在加拿 大境 内北部克生湾 附近 t距 正北掏 — 千 四百英里 °磁北 亟非 固定 於 一位置 ,它 以 四年篇 —圄 期循 壤於 她球表面的 一 匾域 °因此蘸 圄者隐留意地圊上有圉富地 正北及磁 北的 每年差 别燹化 ,以 羽整方位 角 ° 磁北 磁 北舆 正 北的 差距便 福 瓮 「
`
芍 t````` 猢察 者 位 膏
(围 三 )
u察 者位Ⅰ (曰 四
量覃常用的指南针 (西 稚氏式
)
差 距」篙 稿 「 磁 差」°磁 差 分偏 束 及偏 西 ,逼 是 因量度者所在的地球位置 不 和偏 向 ,有 些地 匾的 同所差生的差 另刂 ° 三 十度 磁差 竟可连 香港 的面楦锢 小 9舆 磁北 +g距 蓬 半 fEl地 球 ,因 此正 北 `稠 格 北及磁 北 的 角度差距影查 不 大 ,可 不必勖算 角 度的甫差 °
)
助腺
AlD LINE
目骠 (前 造 )指 向箭咀 方 位 田甜 腺 ∶ m EX POI"tER
D1RECtlON0F TRAˇ EL^RROW
Ⅱ庋斜辶 BEˇ ELLED EDGE 相 格座 尿 工 庋 器
RomERs
sCALE1"厘 米刻茸 LL∶ "∶
针忄 北 指
:Fζ ll;i;∶
庋嫩姓
CIRCLE|N DEGREEs
轧
:冒
"EtREs
=j
放 大支
mAG"IFVl"C CLAss oRIE"Tl"C ARROW定 向 箭 咀 oRIE"TI"CL:"E交 ∶I句 扭 tE 指 南 针 comP^ss"EEDLEt E"0Ⅱ
彩 锱
"∶
B^sE LI"E 分钕 盥
CORD→
C1RCLE∶ sCALE∶ N∶
"CHEs英 IvmINous P^TC"茔 光浓
`犭
"mlLs
时 刻庋
迸 明庄 板
丨 翻 楝资料】 丨 【 ~~ -心
幼董覃圉第十一 次 囿集窖 题 的 主 目 式 黠 序 形 她 程
知夤田 l觫 F弓 的碾夤 `蹭 夤 `味 夤 `嗅 矍 Jll糠 幼 量军亻 及躅 夤 ° 需畴 :gO分 锺
国集畲 特 另刂
〈 比寅群情之二 〉 名桶
膏桀盒
目的
骢夤引 "觫 室 内或室外 二 十至 三 十人
埸地 人敷 用具
1,汽 水罐雨徂 ,每 徊 四锢 ,共 八佃 氐 2,帚 昴 Ⅱ 寥帑
:
:
旅部或尸舛
3大 咭舐雨强
σ 集合 `槟 查制月炅 r国 呼 、展旗
4.水 簟 5剪 刀
1α 故事
” ⒛ 分除比香 (遇 五 圉 1.IQ零 蛋
獾慵
2罟 奖盒 3珍 能 百味 4小 值探 5瞎 子摸象
;
:
7秒 `*`豆 、硬帑及牙簋 (遒 量 )° 1将 不同的材料放入雨徂罐子俚 ,亟 用霓醪舐封 □ ∶
,圈 旁 舄 上 材 料 名 帕
2在 大 咭 VIL上 耋 上 八 佃 圈
,
四佃名桶篇圈 内所盛物 品 ,另 四佃目刂 篇虚楫 者
1α 歌鬲—— 金 氏遴截的 由束 10”
:
6.葑 分表 )
;
,把 坌髓幼量 覃分成 雨除 g封 ,雨 咭觚放在 中茼 9罐 子放在咭 衤 排在徐後 (圊 一 舐旁 )°
3在 埸 中分萱 雨倏很
贪翟 朽 堇芾刂 月展 国呼 降旗 解散
方法
,
1每 镓幼量覃分 别冁数 ,各 人聚配 自己的虢酊 2主 持 人 D+出 一 虢敷 ,雨 遑 同孱孩虢敷的幼 量军 立即跑向左方的咭舐 3摇 勤其 中 一 罐子徊 穗 ,在 三 十秒ε量内猜 出罐 内 :
(圊 一
阝x
"x
⒓x
8x
9x
7x
方法
`圄 钉及零镄 等 2糸氏引 艮及自 旨° 二 1,先 将 十桓物 品整膂放於桌上
6x
1二 十檀 不 同槿 艇的零碎物 品
5x
室内
用具
犭x
埸地
5x
lQ零 蛋 碾矍冒Ⅱ 觫
2x
目的
lx
名桷
)
°x
(L匕 黉群情之一 〉
0000
,如 橡皮圈 `剪 刀
:
0000 i
2蔟 幼量覃醒察 二 至 三 分锺 3命 幼量覃恿配憬 ,把 嗣刂芽看遇的物 品名桁 舄 出 :
胳鱼
最快畴 圊完成雨 叉舄得最 多的防伍 篇腾 °
XXXXXXXXXXXXX 阝 ⒓ JJ`098765'521 囿例
: × 幼量军
盛器
`7
亥材料名桁的圈 所盛 材料 ,亟 将罐子放在宸 上ξ 内
方法 :1,虢 命 一 下 ,每 除酋名幼量军 沿菲林筒左方跑至 最接近的菲林筒 ,打 朋筒羞嗅筒 内束西的 氟味
:
4,由 葑劣刂 槟查 是 否正碓 ,正 碓者可得 一 分 5主 持者再 g+第 二 佃虢敦 ,如 此靼推 ,重 覆蓬行
,然 後 再跑到佟黜镍 ,在 舐 上舄 出孩束西的名
:
糁 自 :羿 劣晰 葑 雨防各得的分驷
〈比寅群情之三
稿
镬 分多的 一 除獾腾 °
後 ,重 覆第 一位 的勤作 ,但 要嗅第 二 佃菲林 筒 的 氟味 ,如 此颦推
)
;
3最 快 完成的 一 镓加雨分
名桁
珍镞 百 味 ・ 目自 勹 冒 D,Xl!i:;::∶
|i{|{∵
i!丨
i
2第 二 位幼量军在第 一位幼量覃在歉黠很後 坐卞
:
4税 葑觚上答案 ,答 封 一 笞案 的得 — 分 ,得 分最
;|ii丨
多的 一 隰准腾 °
三 十 至 四十 人
用具
1盛 器 (菲 林筒 )多 佃 2眼 罩
(圃 二
□l □l □l □I □I □ 0°
° °
0°
×× ×× × ×
×× ×× ××
×× × × × ×
×× ×× ××
量覃将戴上眼罩 ,亟 g鲁 菲林 筒 内炱物 4如 幼 量覃能正碓蕺 出炱物的名桶目刂昌榘再起 艟檐傅遁 :反 之具刂 需 回答 —髁程 罔答 ,答 封 了 膏檗箍檀 9铕 了便 芤名 一 次
°
:
:
0°
;
° ° °
:
××××××
方法
2将 幼 量覃圜 一罩圈 3播 放膏檗 。 1幼 量 覃随琶桀将菲林筒 fFk眶 畴斜方 向傅遁 2锒 袖控制膏桀 的起止 3富 昌桀停止 g寺 ,手 持 菲林 筒者的倒敦第 六名幼
9
° ° ° ° 00
1将 不 同欲料 及水果分 别放入不 同的菲林筒 内
×× ×× ××
獾慵
° ° ° ° ° °
3佥 录礓 雪梭 7艮 礓 雪乡 黑弟 吉
4欲 管 5欲 料—— 荼 `牛 奶 `咖 D9|`水 `可 桀 及其他 ° 6水 果—— 雪梨 `蕃 茄 `炻 果 `橙 `香 蕉 ……等
然後 盍上
)
° °
人敷
° ° ° ° ° °
室 内或 室 外
° ° ° °
埸地
:
,
;
5,每 一 次重 罔暑桀 ,需 更换 另 一 菲林筒 ,如 此矮 推
口例
○ 盛器
□ | 舐鼓
〈L匕寅群情之五 〉 名桶
瞎子摸象
目的
髑夤冒
埸地
室 内或"觫 室舛
人敷
不拘
用具
1布 袋 三 佃 (每 除 一 fEl) 2不 同物 笪的小 束西—— 如 :海 棉 `石 强 `ε 笪匙
i
6如 幼 量覃被配名雨次
,便 需爵唱量覃歌 一 酋 °
〈L匕 寅群情之四 ) 名萜
'J`亻
目的
觫 嗅 夤 冒Ⅱ
埸地
室 内或 室 外
自扌 多 民
、短蓓 、手帕 `名 牌 `禹 字爽 `修 觚 `安 坌扣 封 ……等 °
人敷
四至 六 隰
用具
1盛 器 (菲 林筒或不透明塑醪瓶 ) 2耖 布 3橡 皮圈
辈铺
5有 氟味的束西一一 咖a,|粉 `暇 膏 `茄 酱 `辣 酱 `旒 油及白花油等 ° 1将 各檀有氟味的束西分别放入菲林筒内 ,亟 用 耖布盍着筒 □然後羞上筒盍 2幼 量覃排成雒隧於起黠徐前 3由 起黠很至佟黠很之固 ,每 镓前罕均放置 六徊 :
1.将 各檀物 品放入布袋 内
:
2幼 量覃排成 分隰觥 列式於起黠银後 3黔 判景各持 一 盛有各檀 不 同物品的 布袋站於 稃 ,
黠像上每防的相刿位置上 °
4,舐 簟
蕖储
: × 幼量军
方法
虚伸手 1,虢 命癸 出後 ,每 朦首人跑向各 自的蒂劣刂 入袋中取 一物 ,在 取 出前先茁 出逼物件的名桁
2答 案正罐可得 一 分 3孩 名幼量覃将物品交回手刿後 :
,即 跑 回防 中
9
;
菲林筒 4,在 觖黠腺上每防的相封位置 放舐簟各一 °(圄 二) :
由第 二位幼量军蓬行相 同的勤作 :如 此鞭 推 匡至坌龌碜具￡ 次完成
4最 快 完成的 — 除加雨分 5得 分最多的 — 豫獾铷
,
:
:
F召
怎
旅圄事荫】 【
踏 入 跟 茫年 之
九 葩第 一 海 重 覃旅 文
:箫 百 明
九骨ξ第 一 海量覃旅 集畲地黠位於 九髓船嫣耙念孽校 °宫我踏 入那地方 ,箱 我 一槿好瑗境的感夤 ,雨 面是髁
一 九六 九年德畲推行新制 ,桀 行 量军解散 °七⊙年孩旅暹 入九馥船嫣 纪忿孽校 ,苣 至蹋在 °七 九年恢 馒檗
室 ,中 固是 一 瑰 大空地 ,十 分像 新界 邕 乡 阝 村小孽 ,但 不要 忘芤它是位於罔市 之中 ° 濠有劳B一 班青年 人 ,少 年 人 :他
行量覃圃 ° 林先生表示 ,他 lPa徙 零到有 ,亦 可以算 由有彐j零 °原束孩旅泼有 蜃於 自己之旅部 °囝前集畲地黠是租 借的 ,亟 且要支付埸租 ,假 若孩校址 日後 请拆 ,他 亻 卩 号 将面瞌缎家 可镉 ,甚 至要 面刿解 散危檄 ° 孩旅菝展 如此蓬勃 ,除 了一 刭I年
卩 亻 寻 穿着整酉雨醒 目之海童蕈制服 9蕨 夙凛漂地在你 面前走遏 °逯有邢 一班 中年 人 `老 年 人 ,他 们 穿蓿 +g同 之西 服 9配 带 同一 型之徼量 ,正 在舆高彩 烈地歌瑜 中 °原束富 日是孩旅之 二 十 五迥 年覆誓倭 式 °孩旅有傅税煜定 每年第 一倔星期 B,所 有除景 ,包 括 已雕殿者 ,均 回束参加 — 年 一 度之覆 ,
誓倭 式 °孩傣式亦舆 九能第廿 一旅 每 征 白精兵俳 奖典磴相 同 °倭 式 年之 「 包括覆誓量覃及幼量覃誓嗣 `旗 癸服 移罩及蓬度罩等 ° 旅畏林倬逵 先生表示 ,ξ 亥旅在 一 九六七年 一 月成立 ,至 兮 已有 二 十 五 亥旅成立经遇 9是 有 一 段背 年匿 史 °ξ 景的 9速 在廿 五 年前 ,一 蕖束 自九能 tL域 缺 及新界之深资量军 ,感 到 九馥 ± — 9邃 乏海量 军活勤 於 九六七年 一 月 ° 一 卅 日刽立兹旅 旅浸及旅主席 分别 由沈宏先生及逋 士海先生 出任 ,亟 得 少年前锋 防燕 觫辅助 篇量 覃镇 富峙 「 由° 昂 骇旅初期只殷 有深资及桀行 量覃 国 °根檬 富峙量覃德畲倏例 ,成 立 海 量覃旅 必需臃有 一艘船 °宫峙得博爱 譬院勰理捐助 ,出 资建造 一艘船 ,名 瓮「 博爱丙午虢」°翌年 ,深 资量军圉 徂成 一镓银檗隧 °一 九六七及六 八年 ,增 殷量覃及幼量军圄 9集 畲地黠篇
尖沙咀匾匾分畲 (即 邕九髓簋路瑕工
青及有效 率之锒袖 外 ,幕 後逯 有 一 刭I 元老 °逼班元老就是 九能第 — 海量覃 旅 具登堡雕菹畲分畲 °孩分窨方令一 九 九○年五 月二 十 三 日成立 ,是 具登堡 聒葩 畲第 三 佃分畲 ,目 前有 七 十 一位 畲景 ,其 中六位居於 海舛 °孩 分畲除 提供 畲景聒菔 舛 9亟 箱 予财政支持 同畸策割 一徊坌旅 之话 勤 ° ,
在招收成 曼方面 ,除 了深资及桀 行量 覃圉外 ,亟 波有什麽 困鞋 °林先 生表示 9有 一百位 成景 已十分理 想 ,
ftE敲
不 同的地方 中可以蘩夤孩旅舆 弓刂
,是 它很 着重管 I里 方面 °林 先生表示 ,孩 旅颌袖流 失很 大 ,鱼 壹圉晨 一定 要径 常 出席 ,及 有效率地管理 圃潞 有 能 力之颌袖很快便畲委任 要殿 ,不 桶殿之颁袖畲要求雕去 ° :
敲到旅圉遇到之困鞋 ,最 大固题 是资源 ,核 旅 目前没有船笠 ,蒙 自沙 潸撺蘖 正 海上滔勤 中心径常借 出船赁 作话 勤舆 副觫 ,林 先生 希望藉 此封孩 海上话勤 中心小粑 表示副悬 ° 簟者韶篇孩旅胚 史悠 久 ,人 材辈 出 ,毋 需 向外求肋 °林先生亟不荀 同 ,篇 着加 强内部引刂 觫 ,亦 富聒箱勰畲 菝展 署 ,导 求煽肋 °衾展署邃派 出雨 位颌袖 9篇 孩旅策割三 锢 月集畲程序 ,亟 出席集畲 °此外 ,一 锢 篇期 四佃 月之 「 社 匾服潞富铖 勖割」,於 一 九九 ⊙年 八 月六 日至十 舆德畲蘩展署 ^日 共 同蓬行 ,骇 埂勖 劐 目的是用 一 套主 勤 `持 獯 及富媵方法 束蓬行服移 9他 卩 寻 舆「 亻 香港 青 少年 临 畲肛拗 青 少年 中
圉景太 多窨使 埸地不敷慈用 9话 勤舆 副|觫 肯定受影警 °趾然林先生 不欲增 加成 曼 9但 一班 具登堡雕葩畲畲景
心」含 辨 圊 壹篚善逼 勤 °目的 亦 篇孩 旅打 出一 徊新局面 °
卩 翎 希望他亻 寻 年幼之子女能成 篇小量覃 9着 柬 「 刂`量 覃圉」之成 立呼之欲 出 林先生宜早作打算 °
旅的 二 十 五葳生辰 ,篇 赓襁孩旅 已渡 遇 了二 十 五 佃光辉燠辅 之葳 月 ,孩 旅 特 别搴掰 多厦话勤 ,包 括有
,
,
觫方面 ,林 先生表示孩旅是 在哥丨 很蕨格的 ,很 多参加者慕 名而束 ,但 很快便畲雕去 °在海上话勤方面 ,他 °催能冒|觫 方面他 P目 要落手落删地做 亻 ,否 不能成 瓮 — 倔 真正 海 具刂 要 求很 蒿 ° 量覃 林 先生是 一佃很年青之旅畏 9仙 不蕖言 自己螭殿甚快 ,他 g檐 任 深资 国鞅行委 景畲主席 ,雨 年 副旅畏 °徙
一 九九一 年是 九馥 第 一 佃海量军
:
(1)坌 旅大露董 (2)银 碡杞念餐舞畲 (3)膈 E卩 廿五迥年杞念特刀 (4)首 映磴 (5)殷 群廿五迥年杞念品 J
最後 9常 我雕胃逼徊旅圉 ,仍 感 夤到那一IlI年 青雨又充满勤力的青年 人及少年人 ,他 们相虚如手足 ,肯 做 敢做的精JT0°
畲址)°
`夕
童军趣味小属】 【
童 军章 拉雒 鼓
屯 尸日匡 匡 章
圄一
文 :林 志釉
提起青 山 ,很 多人都以它作笑柄 ,蕺 成 是把歌翥 中的封方踟莲去的地 方 ,是 疯 人院的基地 ° 事富上 ,瑁 峙的青 山匾已是今非 昔此 ,和 以前是完 坌的 雨回事 °人 □ 稠 密的屋 邮 ,先 遑的轾便筒路和林立 的 大型函埸 9檩 蒜 着逼 一 佃後起 的篇 星城市脘 胎换骨後 的 一 面 °
圄三
妥虚最蒿 青 山位於 新界 西部 ,篇 ξ 「 ° ,「 之 山睾 另刂 名有 屯田 山」 杯渡 山」 不D「 墼 山」等 ° 「屯凹」之名的 由束 ,可 推算至唐 代以 前 ,孩 匾毅有 屯兵 及鄞LFf人 景 所 以就有 「屯田」之稀 °而 「 杯渡 山」和 「 墼 山」名萜之 由束 ,是 因篇遇往 有不 ,
少蒿僧路遇此地 ,雨 其 中最 出名的瓮 杯渡礴 酗 g居 於 此 ° 青 山 之 英 文 名 CASTLE PEAK (堡 叠山 )是 由於山摸幔岩重罾 ,形
正 如以前提 及遇的 九靛塘和 锦 田 匾匾罩 一 禚 ,,早 期成立的青 山匠之
状棰 似歇洲蒿地之城堡而得名 °
匾覃 亦是横倏 形 ,fg殷 封目刂 筒革得 多 了 °它的 上面锻有扇形的遢很 9内 有
屯 F同 匾之 前 身 篇青 山 匾 ,而 青 山 匾 目刂 於 一 九六 二 年 由宫 畴 之 新 界 地 方
青 山匾的 中 `英 艾字檬 ° (旯 圊 一 ) 後 期的 匡立式或匾覃目刂 探用 了帆
屡 下 之 元 朗 匾 分 拆 出柬 °首任 匾德 髡 瓮 棼 永 康 先 生 °其 後 随 着 新 界 人 □的
船 形 的 圊 案 毅 卦 ,把 英 文 匾 名 (CAsTLE PEAK)圊 开彡化 9开彡成 一倏
增 加 和 社 匾迅 速 的 建 静
航 行 中的 帆 船 °而 中文 名 桶 就 砥 是 「 青 山」二 字 ° (旯 圄二 )殷 群 者 篇 宫 峙之 匾勰 篮 鄙笤 濡 先生 °
而 由莆 山匾分拆 主束的 屯田 匾亦 探用原 匾罩的毅勖 ,砥 是把船 身底雷s 化 作 英 文的 「星~享 (DlsTRlCT)9而 ˉ 震 乇田匾」° (旯 圊 四 ) 中文名稿 目丨
另 一 佃较後期的殷封亦波有太大 的改燮 9砥 是徽造和蔟 色方 面略有不 同 °但此罩效 果较窜刺皆ε,银 很 徽成
屯P早 匡量Er悬 卦 由始至後波有大 改燮 9喧 董耆於 一 九八六年之量 覃獾 禧 大露董 中旯遇 一 批赫 E卩 造的 匠罩
的 帆船和 外圊加上金像 的 中文名桁 「 青 山」° (旯 圊 三 )
相礓 是 区富畴 不敷 隐用 而 瞌畴腥 即的
新界地方蜃 下 各 匾 不 氍的 分 拆 和 改 徂 9至 一 九 七
五 年 ,覆 盍 新 界 西 北 部 大部 份 地 方 之 青 山 匾佟 改 名 篇 屯 F同 匣 °而 匡到 九 ○
年四月一 日 9屯 P帚 匾 (曾 峙旅国敷目 篇7Sf固 ,窨 景人敷蓬3185人 )再 拆分 篇束 `西 雨匾 ,使 行政及哥觫更旯效 率°
刀
圄二
圄四
,
海舛通翮】 【 由屯田匾分拆 出束的束 、西匾匡 罩殷 勖方面有很 大的分 别 °首先 屯田 束 匾 探用篚有 屯田 匡罩彀扣 在硪垲 「 — 榫 上 加毅 面旗椴 ,⊥ 有 萸匡 |之 英文 名 萜 (EAsT)(冕 囝 五 )° 屯 P冕 西 匾 目刂 另作 所彀尉 9乏 富地碣有的 轾 便锚 路加上去 9另 外 9更 有代表 屯罔 是青 西面 沿海的礁 强毅施 ,雨 背景目刂 ,拿 人不畲忘配此匡的源流 山 的 椽色
° ( 旯圊六 )殷 勖者篇屯田 西匾的 孽罩秘善唐秀娟小姐 °而束西雨匾之 殷卦分别探用傅税和崭新的交通 工 具 9也 可算是另刂 出心裁了 °
静淬 姐姐
:
你好喁
?很 快 一 年 便 遇 去 ,我 逯
配 得 昨 年 畲 景 歪 謇 ,雨 兮 年 的 也 将怏 搴 行 °兮 次很 高 舆 告 萧你 ,我 已在 十 一 月正 式 成 自澳 洲 Warranted Lead-
er,藉 此 希 窒 能 自 垂 人量 军 圉 在 悉 尼 有 所 更献 9媪 峙 檬 我所 知垂 人量 军 镘 袖 非 常缺 乏 ,故 急於 招 募 量 覃 颌 袖 ° 其 富 ,此 值 的 目的 是 希 望 静 萍 姐 姐能 替 本 旅找 途 径 9在 香 港 量 军 勰 畲 作 一 些 宣 僖 9有 待 日後 移 民澳 洲 的 量 覃 及 颌 袖 能 在澳 洲 箍 獯 多姿 多宋 的 量 军 生 活 9促 使 辜 人 量 覃 国在 彼 邦 得 到 裘展 °
随 函 附 上 一 些 本 旅 (1st surry Hills sCout Group)的 资 料 9不 遇 有 一 些是篚的 °本旅瑁 有镇袖 雨名 ,— 位 是 (1st sydney sG)另 一 旅 的
Group Leader及 AsL (1st surry 翁窨安走 了 藁所有的沾勤 ° Hills)雨
圊五
9蹋 只 有 我 刍
雕 箱 地址 :澳 辜 盆畲 Australian Chhese Community Associat∶ on 2Mary street,surry HⅡ ls2010
NsW
hl在 希望得± 香港 的宣傅 9使 澳 洲 的垂 人量军圉能踏 莲 一 大步 °如需要 R峙 附 蓬 一 步资料 ,下 次在寄球 窨通ξ
上土 也域 Fax No 且夕 且白 勹砉 力° 青 旱9奉 夕 菁忙 及搦且 多翮寸
Amha3/12/9o
固六
2F
海舛通欹】 【 涣渊首佃菲裔童子军租硪
西梨Ⅱ弟 -雨
袖莲行的 各桓 测输 ,如 果合 格 ,便 可 以镬得 一 强合格萦 害和 — 侗精美的布 掣歪覃 ,得 到鼓励和樊譬 °
港 岛 处 域 刃 毛 球 徂 戌 景娱 供 夤 料
—lEl半 小畴的幼量军聚畲秸束之
夤 料 描 自澳圳 新 架 周 判
後 ,接 着是量覃(十 一葳至十五葳)聚 畲的口始 °下午二畴半 9适 些较年畏
AUstRALlA
的量覃先搴行 一 佃筒 矍 的升旗傣 式 六位 量覃列除杷舡 `贵 笠色的本旅旗 呈交量覃颌袖之後 ,他 侗 便口始 一 徊 每迥 的藩座 ° ,
一 九○ 九年 ,量 子军徊徽 固始擂 展至澳 洲 °径遇 了 八十年的菝展 ,澳 洲的量子覃 已臃有相曾 大的敷 目 °璩
最近的一次税勖 9澳 洲量子罩(包 括 幼 量 军 `量 覃 `颌 袖量 覃和 深 资 量 覃 )德 人敷 已超遇 了十 六禹 °
澳 洲蘖裔青少年 多年前 已有 人加 入澳 洲量覃租鼬 但以垂裔青 少年篇 是 主碣立镉 制的量覃陴伍 ,在 澳 洲目刂 近畿年 芽有的 °一 九八六年 ,坌 澳 洲 第 一 徊以辜裔青 少年篇 中心的量子覃 奥洲量子覃莎 梨 山第 一 旅成 勰徽—— 讠 立 ,以 位於雪梨市 匾莎 梨 山焉利街的 澳辜 贫畲畲址篇话 勤基地 °
由於澳 洲辜裔的居住分侑 鲍圄很 9「 莎梨 山第 一 旅」 打破 了地匾的界
限 °它的成 景不限於莎 梨 山地 匾或雪 梨市 匾的蘖裔莆 少年 ,而 可以是束 自 雪 梨各速近 匾域的 兕量 ,亟 且不限棰 族 °「 莎 梨 山第 一 旅」歆迎任何有 舆趣 的青 少年加 入 ° 囝前 ,成 立 了三 年 多的量军莎 梨 山第 一 旅 ,共 有成 景二 十 一 人 9包 栝 一位 ± tL匾 颌袖量覃 `三 位颌袖量覃 六位 量军和十 一位幼量 军 9其 中铯大 ,
部份是蘖裔 及亚裔青 少年 ,三 位颌袖 量 军也是工 裔 °地 匠颌 袖 MR BUsH 目刂 是歇裔 人士 9他 勰 炱黄坌旅的 日常 搦肋副|觫 及各 话勤 ,三 位颌袖量 覃具刂 ,带 银那十 多名量覃和幼 量覃 槿话 勤 蓬步成畏 °
每涸聚合活勤 量子军的话勤是 覃事化的 9有 蒿 度的徂臌性和 杞律性 °每佃星期 六下 午 ,莎 梨 山第 一旅的量覃都莲行 一 次 聚畲 °下午 一峙整 9幼 量覃的聚畲明
″
身穿整 膂黄色的制服 ,豉 戴量覃帽 脖 子上褂着缸 `黄 雨色的旅 巾 ,幼 稚 ,
的脸 上都表蹋 出蕨霈 `韶 真的砷加 站成整 膂的镓列 ,接 受颌袖的槟茼 ° 槟圃倭 式大掏十分锺 ° 蕨霏的槟圃倭 式之後 ,适 些 天亘 斓 漫的 咒量们 再也掩不住 话曜好勤的 卩 号 口始蓬行 一 些有趣的 逛 截 性 格 °他亻
,逼 些遴截 是篇着考鼢 及培菱咒量反
打破地匾界限 廛
始 ,坌 旅的十多名幼量军先搴行 一 倔 篙萆的粽 圃债 式 ° 逼些徙 八葳至十 — 葳的幼量罩都
隐的雯敏度 °例 如有适檬的 一徊遴虐戈/ 9坌 髓幼量覃十绐 人圃成 一佃 圊圈坐 下 ,大 家遐 出其 中一 人用黑布蒙佳璧 眼坐在 圊圈 中央 °然後 ,把 一 些易饔 出瞽暑的物件 (如 一 串铺匙 )放 在蒙 g炅 者的 面前 ,由 他 刍壹看管逼 些物件 防止 被偷 取 °接着 ,每 次由 一位 量覃 毅法徙任何 一佃 角度去偷 取逼物件 ,
耩座 旱 ,量 覃们尉苗定期 出9+话 勤的 内容和形式 °量军的聚畲不馑馑 是在畲址 内追行 9雨 且常常到各社 匾 +L或 尸 外莲行 ° 中心或国瞿 基±
童军颌袖 的副秣 .颌 袖量覃是更年晨的蒿微 量子军 °翁窨安是是莎梨 山第 一旅 三位钼袖 量覃 中的其 中—位 °他 表示 ,自 己加 入莎梨 山第 一旅 已槛有 雨年 了 9封 镇 袖量 覃十分感舆趣 °fi± 蕺 9他 们畲 参 觫裸程 ,舆 束 自 加 — 些定期的箱袖目Ⅱ — 各地 匾的成年颌袖 起 接受 Jll糠 °冒 觫髁程的覃舀内容 包括各撞情况的 急" 救 `地 圊查囿 、拮溺 、野外定 向 `各 颦新遂截 `以 及舆小量淆通的方 法 等 等 °逼些髁程 毁有知器性 ,亦 有趣味 性 ,封 青年 人的 身心成 畏都十分有釜
9
以不裘 出聱昌 9不 鬻勤蒙眼者 而俪 到 物件 篇腾 ,被 蒙 眼的小量亦可跟璩鳖 斟雨抓到锒物者 °逼矩递截 都是 暑 劣刂 十分有釜的 °
擘罾各桓知敲 卩 l叉 徙熟 |帮 歇 遴截 之後 ,幼 量覃亻 桀的 氟氛 中安莳 下束 ,摹 心地投 入颁 ,眙 骢耩 耆 F目 安排的每遛 耩座 袖箱他亻 ,有 ° 主要是英毛 的耩裸 耩髁的茁言 ° B寺 也以溪 茁作鞴 E,J翦 言 耩座的题 目 每迥 不同 ,多 数都是耩揎 家庭 生话 常 硪 `交 通安坌常融 `自 然科擘常器 ` 或如伺搜 集勤槌物檩 本等 °径遇 多次 F弓 便可以掌握到 的耩座孽 眢 ,幼 量军亻 g逯 要接受量覃钜 卩 不少有固知黜 °他亻
翁霄安表示十分歆 迎有志成 自量 覃颌袖的青年男女 加入他 {F目 的圉缱 ° 他蕺 ,莎 梨山第 一旅瑁 正招募十 八葳 以上的 `封 圊髓话 勤和卢 外话勤有舆 卩 习 提供各殛技能 目 趣的成景 ,篇 他亻 "觫 卩 弓 具有颌尊和 策割的 的髁程 ,培 鲞他亻 倡心 及扌能 ,成 瓮合格的量军银 舳 翁謇安希望垂裔家浸们 能支持首 卩 寻 蘩 佃谩 洲垂 人量子覃粗役 9彗 助他亻 展 `成 晨 °他 累自 ,如 果家晨能途 自 己的子女加入莎梨 山第 — 旅成篇量子 覃 ,将 可使 自己的子女的数育和健康 成 浸更有保 dE,瓮 将束成篇 夏好 坌民 镝罕道路 ° 翁霄安表示 ,有 舆 趣 加 入 莎梨 山第 一旅的青 少年 ,可 以耜 醢澳 蘖贫 畲或致雹 (02)⒛ 11y7查 朐 °
人物薯扇州 【
田田曰 功 抒 口目 夫
:萧 百 明
、 白贼 人 日後寻仇 °但 雨 日之 危除 ,恐 刂 後 已径没有逼檀感夤 ° ,先 将 fi± 撞向樯 ,再 用丹 谷 略 城 人埽低 °其他深 ,然 用身髂匪 着他 後 在地上 ,将 贼人檎僵 ° 资量覃亦及畴逻到 — 在去年十 月十 四 日,九 馥地域第
事後 9他 有少葑薰怕 9但 到兮 天
海量覃 旅 五名深 笪量覃 因捉贼而僵事 主嘉奖 ,他 lPg分 别是林搴翔 `林 搴安 `林 磬挈 `李 谵禧和 邱其卓 °雨其 中
,他 蕺什麽也不害忄 白了 °罔及仙 日後
林搴 翔更镬湾仔 匾摸诫 罪行委具畲旗 蘩 哏 诫 罪行堤」° 瑁年 二 十葳 ,就 疆於沙 田工菜覃 ,主 修霓瑙稞程的林搴翔 ,是 家 中 院 畏子 ,他 和林搴墼是骆生 兄弟 ,林 搴 安也是他的弟弟 °他於 一 九七 九年便 胃始参加量军遵珈 在量覃圉的生涯 中他 雪考取量覃檩 蕖章 °一 九八七年 他詈升篇深资量覃 ,已 铿完成深资量 刂 覃奖覃 ,此 舛 ,他 逼考僵很 多磴 善 歹 锻人工呼吸 `中 微人 `蒿 如拯溺铜覃 工 呼吸 `中 微镯木 舟 `夙 帆 `自 敖银 罩及副舵手罩 ,看 束他 橐是 一位 水上 ,亻
健兕 ° 卩 号 他憬迹宫 日擒城径遇惰形 ,他 亻 之 於伊利沙伯瞿 育能 参鹳完港 皇地域 量覃 大诓 演 ,便 沿湾仔 道步行至集成 中心 一快餐店稹慵吃晚膳 ,正 好找到 位子 坐下之除 ,忽 圃 一 女子聱膏 9大 檐岍」,他 看冕 一 男子檐去孩名女 子手 袋 ,沿 潸仔道 出 □奔跑 ,女 事主 在後 追腥 ,不 慎跌在地上 ,她 的幼小 咒子也跟 随着 ° g+「
— 逯 再捉城嚅 ?仙 回答蕺 定畲 ° ,舆 仙 同年 同月同 日 弟弟林搴 墼 出生 ,就 疆於留塘 工檠 犟院 ,遐 修 印 刷 °他 自幼便 参加量覃 9目 前 已完成 深资量覃奖覃 之 三 埂踝程 ,即 壹任 ` 自立及话 勤 9他 回憬 事蘩径遇表示 他舆 兄畏 一 同昼住贼 人 9恐 怕他畲反 9
抗及逃睨 ,宫 畸毁 聚强蒹舆爹 ,根 本 忘配城 人是 否有武器 9及 畲被贼 人僵 害 °事後 富然有些害怕 ,但 很快 便 回 馒遇 柬 °他表示 日後仍 然畲捉贼 ,罔 及他将束畲不畲投 身警潞 工 作 ,他 表 示简未考虐 ° 林搴 翔另 —位 弟弟林搴安 ,蹋 年 十 八 葳 ,就 疆於 新法善院中五 班 ,他 於 一 九八四年便参加 九髓第 一 海量覃 旅量 军圉
,g担 任 副镓畏及除畏殿位
,亟 考镬量覃檩 蕖罩 °一 九八八年十 二 月詈升深笪圉 ,亟 考镬初糨急救 ,
初微碣木 舟 ,中 糨 人工呼吸及游泳 铜 罩 °仙的舆趣 包栝速 足 `救 生 `足 球 `游 泳 及集郅 ,亟 参加舡拗 青年概畲 篇羲 工 °他表示捉贼峙 只是 「 帮吓手」
李谯萜 ,瑗 年十六葳 9就 撺於鄢 年参 镜波 中孽 中四班 °他於 一 九 ^七 加 九馥第 一 海量覃旅量 军国 ,g考 镬 蒿糨量覃漂 蕖罩 9亟 由防景升任 副隰 畏 ,隰 畏及圉防畏 °他於 一 九九⊙年 十 月晋升深资量覃 9已 径考取 自立罩 °仙 的舆趣 包括游泳 及烹作 °在 孽校 他被委任 篇刊I畏 ,孽 生 畲 中任殿膈冁 粑 °仙 回憬宫 日旯贼 人逃跑峙 ,便 跟 随林搴 翔走 9叵 至捉镬贼 人 ,跟 着便 ′ 去搦警 °他繇篇捉贼是 一件小事 }青 不感矍到蠼怕 ,以 後他也畲箍儋捉贼 9
瑁年十 六 葳 ,就 疆於油塘普照軎 院 中 四班的邱其卓 9於 一 九八六年便 参加 九馥第 一 海量覃旅幼量 覃圉 ,八 八年晋升量覃圉 ,g考 镬高糨量覃檩 蕖覃 °九⊙年升深资量覃圃 ,也 g考
取多填 水上髁程 ,包 括 有初微夙帆 ` 初糨镯木 舟 `水 上安坌及蒿糨 人工呼 吸 °喜歇古典膏檗和流行歌 曲 °在犟 校方面 9他 担任 圄軎绾 管理 景及霓瑙 ’ 孽畲 °他 回憬 宫 日捉贼 |青 形 ,在 完坌 ′ 泼有考虐 |青 形 下 ,他 跟 着大家追上去
,合 耒人之 力擒镬贼 人 °事後 既感舆 爹及轾微害 白,但 回想事隔 多月 ,山 瞿怕的心理 ,日 晨水速 ,便 不再存有’ 後仍 然做 徊好 市民 9艟 梗捉贼 ° 4、
,湍 肋捉住贼 人 ,事 後 心裹夤得 畲有
林搴 翔蕺 ,在 毫不考虐惰形下 他立即追前 ,在 大厦 出□虚捉僵贼 人 ,
刀
貂鄢通告】 【 (B)月 、 卩 景启 肖 冒 戈 导 拦 帚
摁芷/皙 静锶蓝之委任
F冒
李德光 梁 明追 剁富成
勰盂 极
l 2 3
4
5 6
7
称畲触部 皮狃荣 郭锡棠 香港副楝榴除 毛雅宜 港岛地域 周兆棠 林蔚孽 都椅雯 胡志埤 九能地域 阮拾埸 桨旺梅 剔庚凌 黎炳孳 束九能地域 吴更 明 新界地域 陈建生 林-l嵩 程箱文 银稽匾 毛雅宜
副香港称盍 副公共B0倮 榴篮
13 07 1990
镇袖剞觫主任
01 07 1990
梁欺犊 黄浩森 吴工明 新界地域 ˉ
-唱
林
涑建 生 粱少霞 跟禧匝 聋明蓬
Comm:ssIOners 量覃 深资量覃 幼量覃 幼量覃
港舄束匾助理匡恕篮 港岛北匠助理匡榴盍 答箕泅匾助理匾穗篮 港岛西匾助理匡触盂
01 06 1990
)
地域榴鄢称盥 (量 覃 ) 助理地域榴郛榴甓 〈幼量覃 深水涉叵匾称翳 油尖匡副匠称篮
)
01 06 199θ
)
01,06 1990
)
01,07 1990
Deputy Ch℃ fComm祗 Ⅱ ne【
1307ˉ 1990
15 o7 1990 01 07 1990
KWOK sekˉtong Deputy hbⅡ c Rehtons
15ˉ Cl7-1990
01 08 1990
Con】 n1issioneF
)
15 07,1990
2.Hong Kong TFa“ hg Tean, 01 06 1990
锂急罔匠匠榴盥
黎炳 罪
01 06 1990
)
助理叵称盂 (钣 袖副僚
01 07.1990 15 06 1990
)
010B19go 0108.1990
钣鳟副秣主任 助理镇TihJl棘 主任
(深 耷量覃
港岛柬匾助理匾恕盍 港岛束匠助理匾榴篮 港岛北匾助理匾榴篮 笞箕肖匡助理匾恕盍 港岛西匡助理匾偬篮
(量 覃
(幼 量覃 (幼 量覃
筌泔匾助理匠粗嗑 荃酒匝助理匠租盍 青衣匾助理匾粗盂
)
01 06 1990
)
01.06 1990
)
01 07 1990 01 08 1990
)
地域榴鄢榴甓 (公 共睨保 弓匠匠穗篮 锂焦卩 九能酒匠匡粑甏 娌焦阳匠副匾榴篮
01 06 1990 01 06 1990
(深 耷量覃
副地域称盖 (匾 伤 助 理地歧榴鄢榴盖 (幼 量覃
)
)
01 07 1990
)
)
九能地域 阮拾揭
Hong Kong Island Re臼 on san1uel CHOW si1I△ ong AssIstant Distr1ct CommBssIOner (scoutΘ ,HKI EasteFn DistJ1Ⅱ ot
LAM Wa⒈ wah A$灬 tant D灬 t“ tComm泌 “oner
)
幼 量覃
)
)
DO Yeeˉ man A“沁tant Di哎 F℃ t Con、 n1灬 soner (Cub sc° uts,,shauk。 〃an Di哎 F℃ t
As吣切nt DBstnct Comm灬 “oner (Cub sc° u‘ ),HK【 Western D灬 tLt
01.06 1990
YP Wongˉ mui
01 06 1990
Comm0ssoner(Cub scouts冫
1507-1990
o107ˇ 1990
Con、 nl“ “oneF, shanl shui Po Di哎 r“ t
o1ˉ Cl8ˉ
1990
LAI Phgˉ wah o1 08 1990
深水涉匾暂静 匾榴盍 油尖匾皙静副匠榴盍
港岛地域软行斡事 廑荣软行斡事
1990
LAU Kwongˉ hi`1g D灬 仃℃t
Deputy DistFot Comm灬 soneF,
署理地域恕郡恕盖 (重 覃
l7ˉ o1ˉ 【
4.KowIoon RegIOn YUEN sup氵 eung
01 06 1990
01.08 1990
01-Cl6-1990
WU Ch⒈ fai
Regi<,nal Headquarters Comn1IssIOner
o1 06 1990 o1.07 1990
o1ˉ 06-1990
D灬 饣“t
Asso臼 nt RegIOnal HeadquaFteFs
镇袖 副 棘 量覃
o1ˉ Cl6ˉ 1990
(Venmre scouts,,Ⅱ κI Northern
(sc° uts)
01 08~1990
副 匠恕 髡
事粜/炱 薪瑕 景 (A)硪 具委任 展 殁 潘蒗敦
3.
15 03 1990
15⒑ 7ˉ 1990
Yau T“ mD必 tIct
15 07.1990
East Kowloon Reε on
(C)署 理榴盟徼 1
o1-Cl7ˉ 1990
01 06 1990
)
九能地域 劐潢麽
BernaFd Moore LeadeF TFaher
荃沔匾助理匾偬叠 〈颌袖副秣 筌泅匾助理匠榴盂 (量 覃 莆衣匡助理匠称盍 (幼 量覃 )
(B)暂 静穗盖极 l
)
APPOINTMENT OF CoMMⅡ ssIONERs
1.香 港哥
2
31 05 1990 04 06 1990 23 07 1990
15 o7 199o
勰芷/暂 萧 (署 理 )摁 盂之辞瞅/停 任 (A)勰 盥极 榴除 聋明逮"棘 霭志晃 港岛地域 周兆棠 黄耜锾 江智源 李文镎 高溆殄 九能地域 薛志晃 周爱珠 柬九能地域 黄汝臂
工程孰行斡事 彦菜孰行斡事 助理榴斡事 (常 饬
)
15 07.1990
DistF屺 tComm“ one△
△由 Yue
o1Cl6ˉ
1990
o1ˉ 06ˉ
1990
Mun Do】Lt
6. New Temtones RΦ on Frank⒈ n
CHAN【 hˉ gang
09-07-1990
A玲 o妃 nt
D“ 呛jⅡ t
09-07-1990
(LeadeF Trai'lh汪 r),TslIen wan
Commis“ oner
D灬 trtt
刀
J
貂鄢通告】 【 LAM Ya⒈ n1mg Assistant Di哎 rBct CQmm灬 葫oncr
(scoutΘ ,Tsuen Wan D灬
o106ˉ 1990
tr℃ t
Assistant D`tF℃ tComm蚰 mer (Cub sc° ut9,T“ 口g Yi Do豇 Fkt
Bernard Ⅱ∞
o1Cl7-1990
NG Ahˉ n1Ing Deputy Di哎 rLct Con1n"s“ oner,
o1-06-1990
Lei Yue Mun DistrIct
Di吲 uict re
As“stant DotrIct Comnlissioner
(Lme】
o1-08-1990
Kowloon Bay District
CHING Yeeˉ nlan
7. sⅡ erJub恨
Phi10p WoNG Hoˉ sum D灬 tr℃ t Comnlis【 ;jioner,
15・
06-1990
TrahhD
REL1NQUIsHMENT OF APPOIN1MENT OF COMMIssIONERs/PROVIsION^L(ACTING) CoMMIssIONERs
5.New TeⅡ itor始 s Regon LAM Ya⒈ mⅡ g Assi蛀 ant D“ tr妃 t Comn)issioner
o1-06-1990
(Leader Trainhg冫 ,Tsucn Wan D灬 tr【 ct
Franklin CHAN Kin邙 ang Assistant District Conln1is“ oner (sc° ut9,Tsuen
01-06-1990
Wan District
(A)Commissioners LEUNG sIu艹 ar AssIstant D灬 tr允 t Con1m灬 sioner
01-07-1990
(Cub scouts),Tslng Yi DIstrIct
Leader TrameF
o1-08-1990
6. silver JubⅡ ee Di蛀 r屺 t
John Michael Benlent
Geoffrey TAM Ch⒈ fong AssIstant Leader Traher
01-Cl8-1990
Deputy District Conln1is∮ oner
01-08-1990
(B)Proˇ “ionaI Commisg。 ners
2 Hong Kong Island Region santuel CHOW s“ ˉ tong tF忆 t Commis雨 oner (Venmre scouts9,IIKI Eastcrn
Ass`tant D必
o1-06ˉ
1990
DotFIct
1, Kowloon Regi° n
LAU Kwon⒏ hhg Provis⒗ nal District Con1n1issioner,
01⒑ 8-1990
shant shui Po District
Kenney WoNG sh“ 来h AssIstant Di史 rkt Conln1“ s1oner (sc° utΘ ,HKI
01ˉ Cl6-1990
LAI Ping~wah Provisional Dcputy District
Eastern Di虬 rIct
15-07-1990
Con1nlissoner,Yau Tsin1District
KoNG Ch⒈ yucn Assotant Dotr允 t Conln1issioncr (Venture scouts),HKI Northern Dotr屺 t
01-06-1990
(C)Acting Comm、 "oneⅡ
1KoWloon Rcgion YUEN sup-ycung
LEE Manˉ waI
Act“ g Rcgional Headquarters
AssIstant DistrIct Conln1issioncr
(Cub scoutΦ ,shaukIwan D灬
o1-06ˉ
1990
tr℃ t
PROFEssIONAL/FULLˉ TIME sTAFF
KO suk-chun 0107-1990
Assistant District Con1n!issioner (￠ ub
15-07-1990
Con】 n1issioner(scouts)
scoutΘ ,HK1Wcstern D灬
(A)Aρ pointment
trlct
Laura LO shuen
3.Kow1oon Regian
scout Executive(Hong K° ng Ishnd RegIOn)
Geoffrey TAM Ch⒈ fong Deputy RegIOnd Con1nl灬 s1oner (Distr允 t opcratlon9
09ˉ
07-1990
01-08-1990 Rayn1ond PUN La⒈ tun scout Execu刂 ve(Estate)
Grace CHOW o⒈ chu AssIstant Regonal Headquarters
01Cl7-1990
09-07-1990
(B)Re"nquishment
Con1n1issioner(Cub scoutΘ Jo搀 ph LEE Tak-hing scout Executive(ProJect)
4 East Kowlo° n Regon
WoNG Yu-chcn Re gona1Headquarters Conlnlis“ (Pub⒒ c Relau°
n9
oneF
15-03-1990
Lei Yue Mun D灬
tF℃ t
steve LEUNG Ming℃ hun scout Executive(Estate)
LEUNG Ka⒈ keung D灬 tr记 t Comnlissioner,
31-05-1990
04-06-1990
Jhlmy LAU FⅡ shhg 01ˉ 06-1990
As“ stant Ch⒗ f soout Executlve (opCra刂 onΦ
23-07ˉ
1990
貂鄢通告】 【
委任 善 凳 出 颌 ∶ |副 丨 i!景 ii}{丨
:|∶
|i{|I∶
,;{}∶
潘锦 嫦 廑 少琪
香港 副 觫 穗 喙 吞港 剖 觫 籀 除
01O71990 O1081990
德 台勰部 量军 颌袖 林 超雄
燹 展署
栗志 凯
蘩展署
26 06 199o 17 07 199o
陬 j志 甫
蘩展署 蘩展署
律
燹 瞑署
fnJ民
暂静小 重覃匝 炅 躁瑞 霎
15 o6 199o
大埔匾
阢惠章 秘 舀 何家健 南葵涌艮 匝 童覃颌袖
15 06 199o
屠富 耐
o2 07 1990
沙 田隧
电
锡 晓光
旅 "西 大 埔 第 二 Ⅱ七 旅 港 岛 第 △ 十六 旅
o1 05 1990 15 05 199o 14 06 1990
荃漓 第十 t 跟禧 第 △~L旅
15 06 199o 09 07 1990
Glenda
胡海 濡 林建 莱
15 06 1990 15 06 199o o2 07 1990
雕岛匾 雕 岛匾 沙 lB匾
旅畏 涑健 明
伍絮玉
沙 田挥
莫志 强 鼹镇明
北阮 凳二
旅 翟磴 敬
Robe rt
沙 田第 二 十 八 旅 九 葩 第 ⒈旅
Redford Crompton 蜃 立镎
李漠傺 何美 重
陛燕芬 婪 翠霞 劐菱陶 锺萍幅 毛疬 民
屯 阳束 第 二 十九
港岛 第
=十
大 埔 第 工 十七 旅
15 05 1990 15 07 1990
t:F…
06 06 06 o6 07 07
罨文埤
陈根成
屯阴西第十 旅 萌 葵涌 第 七 旅 大 埔 第十 五 旅
林健 馘
沙 田第 六 十 四 旅
童 覃 副 圜 畏 林俊 融 沙 田第 二 十 二 旅
01 01 15 o2
05 05 06 07
1990 1990 1990 1990
199o 1990 1990 199o 1990 1990
至 属 第 十三 旅
suzanne Carolinc
束 九葩 第 ∴ 九九
曹秀娟 工桂 英 昊 嘉塔
Robert
囡冢 念
15 06 1990
伍漯 玉 吴家 塔
暂静 量覃 副圜 畏 o1 05 1990
屣 文辉
屯阴西第 十 旅 屯 阴 西 第二 十 … 旅
吴植强
大 埔第
林 少雅 Iain
大 埔 第 二 十七 旅 港 岛第一五○ 旅
o1 15 15 3o
=十 七 旅
卒 泌伊 同美 重
=十 四
跟禧 第 工 十 七 旅
1990 I990 199o 199o
崔凯欣
筌漓 第 十三 旅 荃潜 第 十三 旅 大 埔第二 旅
Kerry Ann
九 馥 第十 旅
薛 煲擎
跟禧 第
∞
o1 06 1990
旅 南 葵涌第四十七 旅 大 埔 第工 十 七 旅
=十
八旅
13071990
新 旅 圉韪 册
大 埔第
=十
大 埔 第二 旅 大 埔第
=旅
七旅
)15oG199o
青 衣 第 二十二 旅 o1∶ (量 覃 知 友 趾 最 安 青 少 年 中 心 沙 田第 六 十 九 旅 150719∞
0ˉ
1990
)
o1 o1 15 o2 o2
06`1990 06 1990 06 1990 07 1990 07 1990
(璧 公 鲁 焉 鞍 山 趾 鲁 服硌 中心 电 阴 西 第四 十四 旅 (嘉 智 中 罩 )
亠
`农
屯 闸 第 六 十七
=
3oo4199 Ⅱ 0419g。
屯 田 第 六 十 六 旅 3・ “ 19go 电 眄 第 五 十 五 旅 300钰 1990 屯 田 第 四 十五 旅
大 埔 第 二 十 乜旅 九馥 第 十 旅
屯 田 第 匹 △五 t
3o oo1990
14O51990 0907199O
3Ⅱ O4199O
沙 田第五 十六 旅 四 ⒈五 旅 电
3o∝ 1990 18011990
"第 第四十五 旅 屯田 屯田第 四十五 旅
300唾 1990
(模 轭 英 文 中璺
071990
(林 村 公 立 黄鼯 缝杞 念 罩 莜 上 午 校
南 葵涌 第 二 十 四
屯 吃 荬÷
九 毳 第 八 十七 旅
1506199o 15o61990 09071990
大 埔 第七 旅
lvIellors
3Oo119go 14071gⅡ
30“
1990
旅 国鼓 鞘
Pert 05 05 0s 05
01● 21990
屯 凹 第 四 十六 旅 叩 鹁 四 △工 旅
01 06 1990 o9 07 】990
N yuk-fung
罔文雅 夔振家
大 埔 第 二 十七 旅
暂 莳妫 量覃副囹 吴 13 07 1990
暂静 小 童军副囿 畏 15 05 1990
=十 七 ≡ 14o6199o
C rOm pt° n
McGruer
Joan WONG
大埔第
幼 童 覃 副 囹 炅
09 07 1990
旅
旅
= 3oo4
署 理 幼 量覃副国 昊
廪秀跚
南 葵 涌第
ˉ△
暂静 幼 量覃圈 畏
暂辞 小 量覃 国 吴
梁 淑傣
电明第 冖
署理幼 量覃圉 真
埸咦 光
跟礁 第 工 {七 旅
14o51990
斡 卉 重 罩 菡 i圉 天
小 量覃副圉 炅
暂静 量覃圜 畏
林镎偷 姚圃基
=害
Hawley
旅
梁雹 娟 林建雄
苌事 t ≡
黄涠 基
15 15 15 15 o2 o2
鼷 岛 第六 旅 荃漓 第 +一 旅 大 埔 第 二 丨七 旅 大 埔 第六 旅
15 05 199o
强 裕能
=十
冖 、 Ι
∷
崔 I性 章覃副 圃 吴
o1 05 1990 14 06 1990
六旅
=竿
重覃副 圉 昊 蘖霄兜 大埔第二十七旅 14o51990
=i
大 埔 第 △十 一 旅 -旅 大埔 第
大 埔 第 二 十 七旅
周漠 基
林 建雄
Γ∶ 】5 ∶
旅 "袤
副旅 畏 高瞑文
程 志莘
=
O1 05 1990
Victoria
电 F犭 束 第 工 十七
3004
暂 静童覃圃 畏
=
屯田 荣第 =十 九 旅 第 △十 九 电
沙 田第 六 十 四 旅
褐志 擤
杞傅仁
∶∷ : 1990
旅
甜少鲞
杞 傅仁
=一
△
01 05 1990
小 量覃国 吴
量 覃 圄 畏
屯 明 第 Pq十 五 旅
1990
署 埋 量覃国 吴
15 07 1990
屯 田 粟 苇 =△ 九
旅
檗寮兕 林志 明
△
旅
隙 淑曦
暂静 旅 最
=亠
北 葵涌莩 △ = 屯 F习 柬 莘 ∷ -ˉ
Lubian Pedraza o1 05 1990 15 05 1990 09 07 1990
重芒 吁
箸 埋 舀刂:吴
暂静幼 量覃副囹炅 周家 衾
3oα
"第
崔殂 敬 屯 阳萸 莘 旅
黄涠 基
六 十六 旅
屯
轩 辞 Ⅱ 吴
暂静幼 量覃圉 昊
Alicia 屯 阴 西 第二 十 一
涑健 明
n r°
王桂 英
暂静 匡童覃颌 袖 何 志莘
旅畏
GordOn-smith 直 镎圃 Dianne M1Ι
26 06 1990 12 07 1990 12 07 199o
第 工 卜一
唐秀娟
simon
暂 辞摁台勰部童覃颌袖 鏖 立俸
委 任 謇蔽 鞘
幼 童军圉 最
:’
)
01 08 1990
O1 08 1990 )