蠓 嶝∵
黛 礓 屣 魃 癔
∷ 〓∷ 飞滚
醢
鞔饔
●
=
躜
熳麽
觞 者约 甬
「 量罩知 友社」自一 九六 九年正式成立至兮 ,已 有整 整 二 十 多年的胚 史 °配得孩 砬在孕育期固 9本 人已有楼 畲参舆服 潞 °一 向以束 ,不 少量军 人士夤得量覃德畲隐 以菝展量覃逼 勤篇要移 ,在 一 向缺 乏人力物 力的嚎境 下 另鳘 一嘁 ,篇 非量覃青少年服潞是否道宫 ,便 成 篇fL0得 筝腧的重黠 ,相 僮 匡至蹋在 9仍 有不少人螟 篇嬖持 ° 但缎揄 如伺 ,在 逼 二 十 多年宫 中量军知友社的碓震 量 覃知 少年提 供 了相堂 高 篁秦的服 潞 °本期的事题 「 青 ,主 二 要 橘 自孩砒的 十迥 年 耙念 友遘 向新 阽段」的 内容 特 刑 ,篇 使 未有槛 畲群圃孩特刊者 ,能 了解孩 硅的蘩展 及未束的展望 °
模 鲍 量 罩遐謇 已搴行 了四届 ,在 耙锞 中菝夤港 皇 第十旅差 不多每届均有成 景镬逻 °本期事韵孩旅 ,相 信 在 韵固中亦能歇蘩各旅 圃在冒|觫 成曼方面的思考 ,尤 其 是在镇袖 不足的 Ix^境 下 ,仍 有如此成就 °
相信各位徙 本刑 中 9g径 看遇本畲不少革位及旅国 前往 中圄内地蓬行话 勤的靳凛 °是否畲方正在 大力推行 此羧话 是亻 笸得研 究及探封的固题 °在本期 中 9本 =,J?逼 刑特 别就此罔题肪 固团除及坌共昭倮德篮葑宗盛先生 ° 径此勖茼後 ,相 僖大家封此固题有鞍深 入的 了解 ° 「 桀 行 之 道」今 期 艟 膻 刑 登桀 行 量 覃 堤罩 勖 割 之 二
,在 基本冒|觫 班 `中 糨引糠刊I之 固及蒿糨刭I之 後 ,都 畲 觫 °就本人所理解 ,其 目的是使 受 有若干佃 月的在殿冒Ⅱ 冒者有槛 畲将在副|觫 班 中所镬得的知黜蓬行富跷 9舆 富
—— 具登堡奖罩 °亦是榘行量军之最高奖罩 ° 相信 由尊美颌袖蝉殿篇羲移成景亟仍 肩付重任 的量 军人士 9除 隙柏泉德髡之外再缎他人 °於 兮期的人物尊 「 一 九五五年便 加入了量 F寻 勖 固了 隙伯 J° 他 自 勐 中 ,我 亻
除配含雨融畲覃通 °於在殿 冒 期 中哥l觫 罩位 畲要求孩 "觫 及髡 孽景的叵屡 匣畲 `±n~域 或德畲部田鱼童人予以煽肋 ° ,亦 雪有 修改将蕖修之 工作 加重 察 此方法 已行之有年 ,以 诚少封孽景之留鞋 °於 本年 一 月中旬 ,冒 署再次
军大家庭 ,舆 他 同期加 入的撺民 强及黎志雄均 已移民海 勹人生鹳 。 外 ,各 位且看看 「 隙伯」自 错皑 鄄票 一 向是亻 覃锺不菲的 ρ在量罩郅票 中亦不仇 外 ,老 勰在本期震大家介耜畿款量军锆膛鄄票 ,如 果你
螗 由勖觫 菝 出一份有阴在哦冒l觫 的通告 9将 蕖修的 工作"觫 ・ ,其 揪 勰盟 (镇 袖 原因篇何?且 看看助 理冒‖ 除隰景檐任
也是收集量覃 Irs票 籴癀友 ,不 妨群徊帷查你 的珍藏 ,可 能畲有命你 鬻喜的蘩琨 °
相信 已考獾木罩或正在蓬行考取木罩的颁 袖都知道
冒|觫 )撺 超雄先生的解鼬 艟去年赢取制服及杞律奖後 ,德 畲夙笛防於第 四届 坌港坌朋夙笛隧比謇中再镬殊荣 ,勇 蕈初微租冠覃及凰 芽仔J篇 大家搦蕖 ° 笛鼓桀搦拥堤 ,在 本期中「
霞者栾 面及有署名之文章硒代 表作 者本人之言 静或意兄 9文 黄 由作 者 自自 9本 判葑所有来稿 有作 最後删改之榷利 。
(所 有来葙 9敬 希萧用四百字昀原稿舐 9横 JF 蔷舄 9以 便褥辑人目工作 °)
Ⅱ‘ ∶‘ Ⅱ∶ ∶罕 0Ⅱ
0Ⅱ
sioutlⅡ
Ξ渗年go
i∶ ::∶ :‖I甘 !∶ ::::∶
-ˉ
ˉ 一 九 九 一 年 三 月虢 第八 十 四 期
褊者的舀
No184,MARCH,1991
陈 淹 昌
封面力 页
目绿
"o"0
κo"G
刂珏 亡罕知友社违向新漕段
2工
7
褊絮士 △抖大 供 :土 年知 友社
香港圭 覃 逶助 囱辍
sCOUT丨 NG
NEWs
7-10
备部
P,来 称
特栖
封 面 :亡 罕 知 友社 新 屺 元
Cover:NewEra-The Friends
革抚奂枣慎
11
稿尔空
颌袖 木幸在找剞埭新揞施
11
褊尔士
螅兮夙笛陈再庋伎取奂顶
12
才仔
咸竹斯太子锦裸赛 —— 步操比小
13
99友 君 /利 一
of scoutimε
I港
==月
刊
(非 费品 )
盂
’ E:
0 香港二 =璁 m倮 恕芷 口潦及公共 爵宗盛 丬1阳 臼 隙弪 昌 轵行臼研 满渌生 `何 尔荣 歌尉‘0: 福尔箜 类衍默针 成志雄 封 面彀尉 成志挂 扳 出 香港I=恕 0 公共田铄委 △0
副悚贫料 柒行之道 (笫 十五幸 :奂 幸针nl(二 )) 划梃 (湖 汐 )
14-16
皮 i△ 帙
17-18
白≯ 、 午 牛 正 海 上 右 助 中吧 来 称
人 物辱勖 Γ 俯首甘扁菇子牛J的 沫柏永螅且
稿絮莹
:
I:∶
:
:
旅 □荨勖 模免士罕逄祭 —— 港岛笫十猿甙员三届砹避
何 泳荥
自由投柏 快夺之源
撩 虹子
:
:
(0萧 :se7aOg6)
承
印
群r 再 鼓 r香 港玫府 、香港士罕 J
:
Ii戚 印刊公司
(吧 嚣 :3⒛ 0000)
圭覃扭味小品 口话衣邱 —— 坩破邳票
22-23
老
煦
偬邯通告 口员申苛古委任钲
扮底内 百 /封底
事题
童军知 友硅逋向新 阽段 ∶
荨言
:
童军知友社 梦 展匾史 A孕 育 期 香港 量 覃德 畲於 一 九六 七年 初 9推 出 一 fEl「 五 年拓 展 勖 割」°此勖割 乃针封香港 砒畲的 富除需 要 :如 地少 人稠 `生 话 擐境搪迫及缺 乏坌共康桀殷施等 固题而莳定 ∶目的是掼展量罩逼勤精 砷 ,使 更多咒量 9尤 其在 人 □ 密集的徙置 匾内居住者 ,能 在各檬话 勤 中得到有采短的 ,成 瓮社 畲上 夏好 F习 走 入正途 雨冤流於燮壤 指蕖 ,使 他亻 ° ,香 一 九六七年五 月 的坌民 港菝生 大暴 勤 9使 廴 畲豇 孱 不安 9也 唤醒 了政府 及砒畲 人士刿青少年固霆的瞿注 。香港量 覃勰畲艟而成立康檗鞴尊部 9尊 壹耜理非量覃 青 少年之康桀事移 °
量覃知友砒先拨强萋搴耕适羧青少年中心服释 9不
遇 ,璩 肋理香港穗髡 (量 覃知友社 )陕 柏泉表示 9(他 富年任殿於康檗鞴凛部 ),宫 年只篙解诀社畲骂霆 ,兰 没 有 明 碓 的 禽 展 勖 割 及路 腺 ,人 力资 源 乜主 要 靠量 更 镘 袖 及 量 军 搦肋 °
(康 檠辅尊部一一童覃知友社之前身 (1969)
(1%9年 之夏爷莒
▲
1gzs年 搴掰失肇兄童教育管
康桀辅蕖部 g搴 耕各颦型青少年康桀话珈 其 中包 括招待接近百名咒量院之非量军兕量及 六 十 多位量覃的 「 友箩大露鲎」,逼 疑夏翁董话勤 也是香讠 巷青少年署期话 睦郄 日」和 勤 之 先 诃 ,此 外逯 有 舆街 坊幅 利 畲含 辨 的 「
各 中心除篇青少年租徽各埂尸 内 `尸 外话 勤外 ,亦 提供不 同之引l觫 ,包 括青少年颌袖冒|觫 管 `管 火颌袖冒Ⅱ
「 睦郯晚畲」等等 ;坌 部沾勤径胄 由英皇御准香港謇焉畲 笪肋 ,其 後 更得到孩畲特 别攘 出港 甯伍拾 禹元笪助德畲 艟檐推行各颦冒Ⅱ 觫和康桀话 勤 ,群 有 :管 火晚畲 `雪 影 晚畲 `渡 假 鲎 `夏 拿董 `遂 船诃等等 °
署合辨 9瓮 束 自不同地 匾之孽量 (包 括弱能人士 )提 供 康檗话 勤 ,亟 安扌 圉曜生滔 ,藉 此锻觫猸立生话的能 力
tL税 薷各颓 型非量军青少年之活勤 篇 了更有采税 ± 香港 量覃勰畲 田始篝徊猸立架楫 ,事 壹辨 I里 非量 覃人曼 之沾勤 ,「 量军知 友社稚 於 一 九六 九年 九月十 一 日正式
觫IlI`管 技冒l觫 班 ,爱 丁堡贫爵奘励 封割等 ;亦 假 量覃 董舍搴掰超遇 二 十期之 兕量教 育董 ,部 份教 育董舆民政
;仁
,亟 鼓励 互相孽眢 9也 在大 自然擐境 中孽 留野 外滔 勤之 技能 ,搴 辨以束 ,深 箜各方 人仕 `家 畏及数育界之歇迎
9
成立 9亟 徵得富畴香港辅政 司罹桀民爵士慨 允篇酋任 T± 畏°
知友社更在各 中心成立 吣 簖畲 J及 「 松青畲」,分 别篇老 人及成年人提供服潞 9更 径 常参舆砬 匾服 潞 ° 於 一 九七 四年量覃知 友硅策镬世界量覃煽畲嫔缯亚 太 匾馔 出社畲服潞盾 °椿隙柏泉德豇透露 9有 嗣宫年镬
B藜 展期 (一 九六九至一九八一年
除此之 ,l9各 中心亦定峙篇 中小孽生安排功髁 鞴凛 班 ,湍 助他亻 卩 弓 虚 I里 犟舀上的 固题 °每年暑假勰 硅亦特 别 安排暑期话 C,l予 青少年 人 ,骇 话勤均 由各 匠量军搦肋 推 造福 人翼 `服 移社畲 J之 目膘 ,量 覃 行 °篇蓬 一步富蹋 「
)
量覃知 友硅成 立首年 ,便 稿iOh参 加香港政府主耕的 一 第 届「 香港鲔」,大 僵好羿 °而所搴辨的各填康桀话勤 亦深受青少年所歇迎 :成 立 翌年 ,各 填舆趣 小徂活勤之 参加人敦勰连 二 离 多 ,暑 期话勤参加人数 亦超遇 二 禹人 次 °篇配合菝展 ,孩 社分别於酥屋 邮 `和 榘邮 `摩 士大
厦 、花圆道 (後 暹焉强圊邮 )成 立四佃分社 °每分砒蜃 篇酥 屋 中心 `和 檗 中心 `摩 士 中 下 有 一 话 勤 中心 ,分 弓刂
心 `花 圆道中心 (後 篇高本中心 )° 分社由一位量军德 豇檐任髡督 ,日 常行政工作由雨名受薪殿曼自壹 ,话 勤 之推行目刂 由各匾量覃镇袖及深资量覃临肋策劐 °
镘增亚太 匾馔 出砬畲服潞盾的理 由 ,是 揩裼量覃知友秕 将量覃精砷揍展至井量覃人士受惠 °一 九七八年政府 坌 侑所有偃主徨篇偃景提供七 日有薪假期 ,工 人的综 暇峙 固增 多 ,篇 配合砒畲的蜱燮 ,ξ 灵社成立旅遴服 移部 ,篇 各陷唇人士提供廉眉 海外旅遴 ° 此外 ,同 年 又增殷 巡迥 中心服潞 ,俾 使 能将康桀活 勤带至龋 g寺 房屋 匾及其仙偏速地匾 °在此段畴期 ,量 覃 知友硅雪舆不 同镶横 ,包 括市政局 `香 港霓台 `禁 毒 常 潞委景畲等搴瓣 不同羧 型之话 勤 °同g寺 ,量 军知友硅亦 精棰 推廛量军逼勤 ,先 後於酥屋 中心成立 九靛第 二二五 旅 `蒿 本 中心成立 九靛 第 二 九五旅 `和 檗 中心成立束 九 馥第 一 ○六旅 °
▲
傍健展能迢动 日
C成 畏期 (一 九八彐至一九八九年
)
— 九八二 年起 9量 覃知友社服 搿遑 入新里程 ,其 屈 下之和檗青年 中心 `营 檠青少年 中心 (代 替原有的高本 中心 )及 酥屋青 少年 中心相艟僵 砬畲幅利署韶 可篇受坌 面辅助 之青 少年 中心 :其 後 ,在 荃潜石圃角邮建 立 石囿 角青 少年 中心 (代 替原有的酥屋青少 年 中心 ),而 各 中 心均歉止老人服 移 9由 耕夙勰硅之摩 士 中心航篓炱青篇 老 人安排服移 ° 年代 年 ,童 覃知友 T± 篇配含量覃勰畲 ^十 ^三 — ,爿 ,掇 方斜 莳 fEl五 年菝展勖割 字童罩知友社 工作分瓮 雨部份 ,— 部份是接受砒畲福利 署津阽 ,聘 用尊檠社 工
在推癀量覃逗勤方面 ,德 社及各中心於此期茼亦先 後成立多fEl量 军旅图 9包 括德社之第八童覃肋移旅 (ξ 亥 肋潞旅於 —九八六年秸束 )`黜 美青少年中心之束九靛 覃旅 、隆亨咒量中心之沙 田第四十五量覃旅 第—三 ^量 `石 囿角青少年中心之荃潸第 四十二量军旅 ,晨 安青少 年中心之青衣第二十二旅 `利 束青年中心之港皇第二四 一量覃旅及穗砒之 九篚第六十六量覃旅 °此外 ,稳 T± 之 聒合童覃旅圉小租委景畲亦篇各中心量覃旅图菝展提供 偏助及拓展量覃旅圉 °
一九
— 由勰砬遨蒂童军及羲 推行青少年 中心服 硌 ;另 部份 具刂 潞 人士煽肋推行非箜砒畲幅 利署津耽 之服潞 ° 其後 ,多 所赁社窨幅利署 坌面置助之青少年 中心相 艟成立 ,包 栝 — 九八四年在沙 田隆亨邯毅 立隆亨 兕量 中 心 ;— 九 八八 年在 元朗屏邮 、青衣亮浸安邮 `憔 唰洲利 束邮分 别殷立朗孱青 少年 中心 `浸 安青少年 中心及利束 青年 中心 :翌 年於 大埔 富善邮毅立富善青 少年 中心 °而 不受社畲幅利署资劭之摩 士 中心 ,其 提供之服 硌 包栝童 於 — 九八六年底秸束 ° 军桀 卧 老人话勤及巡迥中心目刂 一 九八六年口始 ,勰 社 工作重黠 集中於行政 及服搿 临翮 煽蒯 ,不 再提供 亘接服 潞 ,雨 勰砬之话勤航箨 部目刂 各 中心搴辨 坌港性 的话勤或策割 大型翮查封副 ,以 掌握 莆少年拭况 ,作 篇蘩展服移的参考 °
睨睹段 槛遇 二 十年的菝展 9量 覃知 友社於青 少年丹昃移方面 已累横 了— 定的径黢 ,琨 峙 已成立的青少年 中心共有 八 所 ,各 中心的服潞封象瓮 六至三十葳的青 少年 ,其 服 潞 目漂 篇 :
(一
)鼓 励青少年人勖割健康的工豁
`累 酴生话 、善用薛瑕
透遇累骼生话蘩展青少年人的颌尊扌能 `T± 交技巧 ` 自僵心及解诀罔题的能力 (彐 煽肋青少年面封及虚理成畏遇程中遇Ill的 罔题 (四 )鼓 励青少年翮心及参舆砬畲事搿 ㈤鼓励家碜 舆 `篇 青少年建立和融及具支持性的家庭 (彐
;
;
:
在社畲幅 利署的津贴下 ,各 中心均聘有享 美社畲 工 作 景 ,根 璩服 潞 目檩毅勖及推勤青 少年话勤 ,酣 有副觫 及教育性活勤 `由 青少年参舆誓割的 文娱康桀滔勤 `T± 匾服潞封割等 :各 中心辖 下亦毅有多涸青 少年小徂 ,包 ,透 括服 移小租 `各 舆趣小徂 、家畏小徂 `童 覃旅图等 遏 工作 景的 引尊 ,及 徂 景圊互励 ,使 参舆者能 有更多棱 畲韶黜 自我 ,馥 挥谮能 ,亟 箱交志 同道合 的朋友 9f大
1g77年 前港督癸 理浩爵 士
少年钣袖 管」 耗晚参拥 「
未来 量覃知友社砬畲工作主任梁 芷芳表示 :量 覃知 友硅 自一 九八二 年 两始接受砬畲幅 利署夤肋 ,坌 面 罔展受辅
▲ 二 十涠 年粑 念 活助 支持稠箱 :砬 畲 工作 景亦畲封徊 别有需要之青少年徂景 提供佃 人辅蕖 ,湍 肋仙们面封及虚理成浸遇程 中遇到的 固题 ° 毅施方面 ,量 覃知友硅有 五 所青 少年 中心毅有圊蔷 葩 及 自 修 室 ,卦 有謦 美青少年 中心 `石 囿角青少年 中 心 `朗 屏青少年 中心 `畏 安青 少年 中心及富善青少年 中 心 ,分 别篇 匾内青 少年提供 孳静的温 舀擐境及圊善借茼 月艮潞 °其他 中心之毅施 勖有话勤室 `冲 晒室 `舞 蹈 室 ` 康柴室 `家 政 室等 ,部 份 中心更毅有健 身室 ,供 匾内青 少年享用 ° 踏 入九十年代 ,香 港社畲将 面判遵 串蜉燹 ,年 青 一 代要 承赁的壹任及屋 力也将愈柬愈 大 ;向 以培育年青 — 代 ,扶 肋青年 人的成晏篇宗 旨的量罩知友社 ,也 畲不断 槟碾脶搿方 向 ,舆 青年人 一起 面封 九十年代的挑 t° 量覃知友社篇蓬 —步向社 匾人士推赝孩砒 ,强 化服 潞 ,探 索更符合砬畲需要g9服 潞形式及方 向的 B寺 攮 ,g 藉 着二 十遛年耙念 ,搴 行 — 遵 串耙念话勤 ,包 括 二 十迥 +ˉ
年耙忿话勤序幕磴暨腙合晚畲 `青 少年外地交流群劐 ` 量覃知 友砒量覃旅圉聒合活勤 `青 年畲景封 中心服 潞期 望的研 尉 `舆 青 少年有酮的翮查研 究及艏幕活勤等 ° 透遇 上迹各填话勤 ,孩 社鼓黜青年人放眼世界 9檑 圃嗣野 ,亟 安排援 畲促 莲青 少年 固的交流分享 ,而 更重 要的是藉著翮查研 究的钴果 ,遑 — 步探索服移的方 向 ,
以便能提供配合峙代菝展之青 少年服 移 ,艟 溏培菱青少 年 ,篇 香港建造美好的明天 °
「 健康人生 ,知 友翮心」展霓合 卜
助 及由尊 菜硅工推行的青少年 中心服 搿 ,初 期 中心服潞 的 工作重黠 除艟粳拓展 新 中心外 ,主 要集 中於 各 中心之 内部建毅 9加 强行政采税及服 硌基硭奠立 方面 °踏 入 一 ,孩 硅 九九一年 ,知 友砒的青 少年 中心敷 目已增至
^佃
青 少年 中心服 潞也料将蓬 入裘展的第 二 fE陷 段 :服 潞推 瘙 及强化 ° 因此 ,孩 硅定下中心服移五年勖割 (一 九八九至一
九九三 )其 目檩如下
:
(亠 )屠 鼠新青少年中山及督 枣人手 9亚 筝取砬
曾霜利署封知友砬中央行政的夤助 ° 根璩 社畲福利署 年十 二 月有翮 中央行政笪肋的 ^七 ,社 文件 畲署封具三 佃督凛萆位以上的檄檑 的 中央行政 提供坌面资肋 ,目 前知友社 八 茼受耷肋 之青少年 中心相 等於 13/g督 凛罩位 ,以 加强知 友硅 中央行政 ,需 艟粳 罔毅新的受资肋青少年 中心 ,使 督尊革位得增至 三 佃 ° 故此 ,量 覃知 友硅有卦副艟籀拓展青少年 中心 °
(二 沟口 强中山服潞的篁素 ,使 能更切台青少年
及砬匾的黯要 ° 篇更能切合青少年及社 匡的需要 ,孩 砬径常磬行 中 心主任研封勖 探封青少年 中心琨况 及未束路 向 ;亟 就 有翮服搿 固题成立研 究小徂 ,探 肘固题解浃方案及服 潞 推行 新模 式 °故 此 ,孩 砬窨在 八 九年 遑行 — 佃 「 青 少年 屋 力舆 砒 辜支持」的研 究 9以 掌握青 少年服 潞菝展 有翮 的第 —手资料 °
童 军 知 友砒租觥架檑 表 (三 沟口 强础曼岩副工作 9使 能提高服潞篁素 °
・委昌曾架檑表
穗砬定期搴行殿景研封畲 ,以 强化摹檠知觳及交流 槛铖 °亦成立工作小锢整理舆羲工勖|觫 有踟的资料素膈 9以 供中心殿景参考 °
香港量覃德畲 孰行委 景畲
(四 )同 砬曾人上推介知友砬的服搿及建立荨荣
服搿形象 ° 孩硅道馗二十迥年杞念的檄畲 ,透 遇尊题演耩 ,各 中心搴掰的特另刂 话勤 ,青 年舛地交流封割及派蘩二十遛 ,!向 年杞念品 傅媒及砒匾人士大力宣傅及推廛活勤 °
量覃知友社 社移委 景畲
(五 )将 中心鲁昌盒料时臧及曾尉糸瓶鼋淄化 °
量覃知友耐 孰行委 景畲
在各 中心 已添置霓瑙毅筛 ,亟 成立 工作 小徂定畴槟 封 及搦肋鼋瑙化的菝展 ,瑰 峙 中心畲景资料聍藏 已罔始 用雹瑙虚理 ,除 了可省 人手 外 ,亦 方便畲景宣料的税勖 ˉ 工作 °至於 舌勤资料虚 I里 程 式亦在膈舄 中 °
(六 )拓展重军知友砬吕下之重覃旅圃 ° 於各新毅 中心 朋辨量覃旅 圉 °亟定峙搴辨知 友社屈 以加强颌袖之锵采及交流 °此 ,亦 外 按峙搴辨知 友社国下量覃旅圃之聒 含话 勤 °
桊移小徂委 景畲 坌共踟保 小粑委 景畲
觥 合量 覃旅 圊 小徂委 景畲
下量覃旅圉颌袖研 尉筝
中心主任 畲藩
锵合 旅 圊畲蓣
自由投 稿
・粗筒架檑表
怏 辔 之源
香港勰盖
自少的我 ,天 生怕事 `害 羞 `怕 苦怕 簸 ,受 了别人欺炱砥畲哭萧 :年 畏畿加 更勰驸命 `怨 天命苦 °及至
量覃 知 友 趾 德盔
连 入硅 畲做 事之後 ,因 篇 工作 上的 朗 傈 ,要 常常接躅 各行各粜 ,嚣 色人等 ,更 且往 海外 工斡 ,韶 黜很 多巽圃凤
副量覃知 友趾德髡
肋理量覃知友耐勰盟 (菝 展 )
」 ˉ ˉ ˉ Lˉ ˉ ˉ ˉ⊥
勰部德 髡 ⌒聒潞 ˇ
德部德髡 ⌒刊物 ˇ
勰 部勰 盟 ⌒话勤 ˇ
德部德 盖 ⌒资 源 ˇ
Γ
肋理量覃知友秕德盍 (坌 共踟保 )
情 ,命 小子看世界留感舆以往 坌不 一 檬 °娩在的我 ,是 — 佃城市 人 ,廿 世 耙份 子 ,我 想我的思想跟香港 一 族差 不多—— 都市怏檗 一族 °我雎不是生 於 大富大夤之家 ,生 活水蕖御 命我满 詈o 不快桀的事徙 小就艟耪 着我而不 散 ,小 峙候要求怏桀的指檩很 易连到 ,随 着葳 月的增添 ,反 而夤得悲哀如 影随形 ,及 後耳 圃 目g者 朋友们 、期戚
`兄 弟姊妹 及致砒畲上的 陌路 人 ,有 的 自黩 `虐 咒 、雕婚 `出 走 `移 民 ° 卩 心 中感到他亻 弓 已槛被悲馄征服 ,成 篇 ,昨 天的我 ,也 是 — 股的逼檬 陷 下奴
__J 富 善 青 少 年 中 心主 任
利 束 青 年 中 心主 任
翮 屏 青 少 年 中 心主 任
畏 安青 少年 中 心主 任
隆 亨 兄 量 中 心主 任
石圄 角 青 少年 中 心主 任
愍 美 青 少年 中 心 主 任
和 柴 青 年 中 心主 任
行政 主 任
砬 窨 工 作主任
心熊 °但兮天邻是 一佃熟爱生命 ,圃 央话 人 °能绚生话得 — 天 lL— 天好 心刂
,秘 歇何在 ?凡 事 多欣营 ,少 批豁 立揄 客留 ,找 寻 工作 上的满 足感 ,桀 天知命 ,以 「 塞 人事 ,骢 天命」来虚事 ,不 篇恚行 ,勿 以小恶雨行之 ,感 性 一 黠 ,廛 交朋 友博 鬻翼善 ,增 癀旯飘 ,侍 人以馘 °工作 的熟馘及成 就感 朋 友lFi的 共飘 9回 辔 ,被 爱 ,逼 都可 以速黢悲哀 9歉 生舆快桀共聚 ,日 子 ,
,
— 天lLlL一 天遇得有意莪 ,话 在 幸幅 裹 °逯有 多珍惜 `加 多黠窒心 ,把 炬 瑙赛忘配 °那麽 逼 —世再不是镬生 9
濠要 多甜上灭赐你 的 一生
!
香 港 量 覃勰 畲 勰斡事
文 ⒈稿 漯 莹 弩 料 提 供 :鱼 阜 知 友 社
大
:臻 怔 子
童砌
筒冁
FOUNDER’ s DAY AVVARDS1991 一九九一年童军辽勤glJ掰 人耙念 日奘肋 (" D∶ sTl"Gu|sHED sERV∶
Mr-U szeˉ Whg
CE AW^RD
kam Mr Johnson LO Y“ ・
Ⅵ∞ Pre出ient,FF∞ nds of scou山 呜 serBean△ sc° ut Assocn臼 0n Band RegomI Headquarters Comm蚰 neF σ 峦 Tam Campmte),
Mr YUEN shuˉ fan
Traher,Hong Kong Ishnd Regonal
Mi CHAN Ch汕 砘
F黪 鲺耽瞰 誓翻贤 隙志 明先生 劳摧锦先生
榴鲁桀除除炅 港岛地域恕鄢恕盂 (大 潭管地
袁澍嗓 先生
港岛地域副棘除镇袖 Jll觫 具
莫振 昌先生
港岛地域副棘跺镇袖Ull抹 具
焉励新呒 生 黄善橥先生
港岛第八旅幼量覃国员 港岛第三 十一 旅副旅炅
)
Hong Kong Idhnd Regon
Mr MOK Chunˉ cheong MF BoF灬
MA△ 睡 slLn
Mi Andy WoNG s“ ˉ w】 鸭 Mrs Ma“e HA TsE su⒈
tm
MisⅢ KT血 ˉ“n
Tra血 hg Team Tra血 er,H° ng Kong Ishnd RegBOnaI Tra“ hg Tea,ll Cub scout Lε adeF,8th Hong K° ng Group Assohnt GFOup scout Leader,31st Ⅱong
Kong Group Depu饣 D“ rict Comm灬 s“ ner,V℃ torh
G~D灬 讧℃t AssBstant OIb scout Ⅱ ader,25伍
HOng
哈胬瑞 甜女士 雒多利亚坡匡曰匡恕髡 石天斋先生
港岛第二 十五旅幼量覃副国畏
Mr KEUNG Chunˉ wang
Kong GFoup Ven“ re scout Leader,99th Hong Kong Group
姜俊宏先生
港岛第九十九旅深耷量覃国员
Mr Peter LEE su⒈ kee
A“叻“nnt Ven“ re scout Leader,99伍
李瑞 淇先生
港岛第九十九旅深耷重覃副国畏
Mi HO s刽吐o
Hong Kong GFOup scout△ ader,99th Ho鸭 K0ng GFoup
Mr FrederVk HO Takˉ hong MF stan【 ey KI Y"ˉ k“ g
Cub sco刂 t Lader,99山 Hong Kong GFOup As创 otant Group scout Leadet,147th
何世 潜 先生 何德康先生 粑哓邂先生
港岛第九十九旅量覃图炅 港岛第九十九旅幼量覃国员 港岛第一四七 旅副旅畏
Mj Kenny WONG shiⅡ
ki'l
Dis饣 ict scout Leader,Hong KOng1sland
黄耜键先生
港岛束匾量覃匡畏
Mr Antono LEE Chuenˉ on
Eastem D“ tot D灬 ‘℃t scout Leader,Hong Kong Ishnd Eastern D灬 0℃ t
李春安先生
港岛束匡量覃匾畏
MrFOK Wa⒈
As“ 臼nt
霍镎偷先生
铜缓酒匡助理 匾粗盂 (量 翠
黄漠光先生
港岛北匡量覃匡畏
隙永榷先生 月鸿漂先生 林佯连先生
膂箕江匾名番鲁畏 九滟地域 副鲁畏 九旎第一海量覃旅旅炅
林囡 明先生
九旎第二 海量覃旅旅晨
姚恩赐先生 周彼得先生
九能第二 七一 旅幼量军圃畏 九鹿城匠量覃叵炅
黎炳辈 先生 黄耀锂先生
油尖匠匡楹篮 李郅屋匡助理匠恕盂 (量 覃
李侈叠先生 臭阕明先生 岑玉漂先生 黎凌源先生 焉麽渊先生
束九旎地域名奁鲁晨 束九能地域童覃颌袖 慈霎山匠鲁炅 慈霎 山匡主席 束九髭第一六五 旅扶莎委 目宫 名吾鲁畏
Hong Kong Croup Iˉ
"n
Mr WoNG Ho△ kwong
MFCHAN
Ⅵ幻呼 kuen
Mi CHOW Hungˉ p“ MF Victor LAM W击
g№ neF(scouts,,
D灬
Comm灬 t Causeway Bay"d Distr℃ D“ △1ot scout I丿 eadeF, Hong KOng Ishnd Northern D尔 ￡r“ t HOnotary Pre耐 口en△ shauk加 an Di虻 “ct
Voe Pr“ 屺ent,K° w⒗ on Regon tat
Mr LAM Kwokˉ mi'lg Mr LaWFen∞ YⅡ J Yunˉchi Mi Peter Chow
GFoup scout Leader,1st Kowbon sea scout Group Group scout Lε ader,2nd KoW1oon sea scout Group Cub scout LeadeF,271st Kowbon Group D灬 “℃t scout badeF,Kowbon C扛 y
)
D“ “℃t
Mr LAI Π“gˉ Wah MrWoNG Y"ˉ hang
Distr℃ t
Mr LEE sauˉ y血
H0nor盯 y Pr钥 匝en1East KoWbon Regon Reg⒗ nal scouter,East KowIoon Reg0n Pte铷 ent,T‘:2:Wan shan D灬 trict
mhg MFsUM Yukˉ b" MF NG Ha⒈
MJ LAI Hh⒏ yuen MF MA Ⅱh⒏chau
Commissoner,Yau T痢 m Dist“ ct
A玲 沁tant D:st“ ct Comm灬 soner(scout9, Li Cheng UK D灬 饣℃t
Ch彳 1j0rman,T出
Wan shm DjJstF℃ t
Honorary Pre创 den1165】h East Kowloon
Group scout CouncⅡ
)
s∞ uΠNc NE昭
Mi TANG smgˉ ch"
Mr Woo Tzeˉ hung
Trea铋 FeF,165犰 Ea芷 【oWbon Group scout CouncⅡ scout I屈 ader,2CXlth E昶 Kowbon Group HonoFary Premen△ Lei Yue Mun Di虻 r℃ t V℃e Pre耐 en△ Lei Yue Mun D灬 tr℃ t V泗 Pre出屺n△ △ei Yue Mun D灬 缸℃t D灬 △“t scouteF,LQ:Yue Mun D灬 饣℃t
Mr WoNG Yu-chen
Cub scout LeadeF,124u1East Kowloon
m〔 ss
Ⅲ JI Me⒈ wan
MF CⅡ oY Yueˉ fa二
ML LEUNG1%匚 kuen ML Tony Tang
GFOup Mr LAU TiIlˉ
fook
MrTANG Kwok氵 ung Mr MAN Yan Mr Woo Chunˉ ho Mi TANG Pu⒈ tat Mr sUNG Pi,1gˉ chung
MsLAM Yukˉ chun MsCHU su⒈ hn Mr LI Ch曲 ung
Mi HUI Y晚 钅heung Mr WoNG Kongˉ k时
Ⅱonorary Pre萌 dent,NoFm D灬 t℃ t Honorary Pre咖 en△ North D灬 讧℃t Vke Pre龃 en△ NoF山 D“ r℃ t MembeF,North DistⅡ∝
ChaLmm,T峦
D咖 ict
Po Dotri1【
:t
Comnli$oner,T拉 Po D灬 t:ict
Member,12犰 T峦 Po Group scout Counm
MembeF,12mT山
Po Group scout CounGⅡ
Membe,sha Th Distict scout Lader,14伍 sha Th GFOup A雨 “ant Group scout Lε ader,34山 sha
郢膀剑先生
束九能第一 六五 旅旅貉委具含 司庳
静美霎小姐 蔡裕邝先生 梁俸榷先生 邰佯彬先生 胡子难 先生 黄汝筲 先生
束九葩第二 O○ 旅量覃国员 锂焦罔匡名舍含畏 锂焦罔匡副畲畏 鲤焦罔匡副鲁畏 趄焦罔匾匡量覃镇 袖 束九鹿第一二 四旅幼量覃国辰
猁天甬先生 鄂囡 容先生 文 仁 先生 胡振 海先生 邯Ⅱ逮先生 宋罕中先生 林玉珍女士 朱瑞面女士 李志推 先生 静慝群先生 黄江替先生
北匡名:畲 炅 北匡名奢鲁畏 北匾副鲁畏 北匡委具 大 埔匠主席 大埔匡匾恕盂 大 埔第十二 旅旅移委 具含委具 大埔第十二 旅旅移委具鲁委具 沙田匡委具 沙田第十 四旅重覃国畏 沙 田第三十四旅副旅畏
周锡雨先生
北樊涌 匡名舍畲畏
gll耀
铁先生
北葵涌匠名爸鲁畏
Th GFOup Mr CH0W shekˉ y∞
Honorary PFe由den△ No止h KW“ Chung D:strict
ym】 MrLAU Y“ ˉ
Chung
HonoraFy Pre萌 den△ NoFth Kw茁 D灬 订℃t
Mr LO Chungˉ yee
HonoFary Pre“ Ient,No】 h Kw耐 Chung
展忠羲 先生
北葵涌匾名奁鲁畏
Mi NG Jh⒏ y∞
D灬 t℃ t HonoraFy Pre萌 den△ North Kw“
吴稹眙先生
北 葵涌匾名春鲁炅
霄融芳女士 涑莴探 先生
北葵涌匡副主席 北葵涌匡助理匡摁髡 (深 资重覃
胡租嫜先生
南葵涌匡量覃匡畏
黄志 文先生
南葵涌匡幼量覃匡畏
Deputy D“ rict Commi‘ ss∞ ner,TslIen Wan D灬 △℃t
强智新先生
荃酒匾副匾穗盖
Member,、 hndsDMi“【 9t
隙孥威 先生 余金林先生 蔡材悼先生 吴囡朐 先生 妹甬毳先生 gll钧 雄先生
滩岛匠委具 屯罔束匡司康 屯罔束匡委具 屯阳束匾委具 屯罔束匡委具 屯罔束匾助理匾德盂 (深 脊量覃
薷溆琦小姐
助理穗斡事 (玫 貉
埸式源先生
公共Ⅲ保及囡 膘轶行斡事
褚 俊文先生
九能地域轶行斡事
Chung
Dist刂 ct
MsTsANG Whgˉ fong Mr CHAN Manˉ k狁 Mi Woo Choˉ Wai
Mr WoNG Ch灿 m
V℃ e Cha△ man,North Kw茁 Chung D灬 tr℃ t A雨“ant Dis‘ ℃tComm灬 “沉er(Ven“ re scout9,Nonh Kw耐 Chung D、“℃t Distr℃ t scout Leader,south Kw峦 Distr℃ t
D:str℃ t Cub scout Leader,south Kw茁
Chung Diso℃
Mi CHEUNG C扯 sun Mi CHAN
ⅡokˉwJ
MF YU KamˉIam
Chung
t
Mr NG Kwokˉ kui
TreasuFer,Tuen Mun East D灬 MembeF,Tuen Mun East DiJ;tr℃ Member,Tuen Mun East Distr℃
Mr sO Fukˉ lung
Member,Tuen Mun East D“
Mr LAU Kwanˉ hung
As蜕 stant Distr“ tComm灬 “oner
Mss Jemette Tarll
(Venture scout9,Tuen Mun East D灬 Ass“ tant Chhf scout Execu咖 e
Mi CHOY Cho细
tri"【
ai
,t
t t
【
tri⒈ ,t
(Mmagemeno ⒕ Pe∞ FⅣ bung Mi CHU shunˉ
man
)
scout Execut~e(Pub刂c Rehtons& hteFnatonaI, scout ExecuⅡ ω
"(Kowloon Reg⒗
订℃t )
(下 期再钼 )
)
secretary for New Te血 to:fi1(,s,in
●八十迥年感・ 昏大畲 摁 鲁定 於 本年 四 月 六 日假 荃膺大 鲁堂音 桀醺搴 行 八十 迥年 感恩 大 鲁 9箭 目内容萱 富 9包 括砚 雯旅
y
80TH ANNIVERsARY THANKsGIVING DAY
The 80th AnniVersary ThanksgIvmg
Day o schedded to be held at the Aud⒒ oⅡ um,Tsuen Wan Town Hau on6th
1991, Programmes hchde blesslng scout Colo刂 s, Re￡血 m眈 on o￡ scout Promi‘ ;e, songs, Respons加 e Re引 Ⅱhg, Grasshopper Musii【 ,MoVement,Drama,sⅡ de show, Jigsaw Puzzle, speech, Med⒒ a⒒ on and Blesshg。 A⒒ scouts regardless o￡ theL AprⅡ o￡
on, sex, Cdo"s and races are
re⒒ 要
welcomed。
In the meantLne, the Associa1;ion Ⅵ注Ⅱ take u1is 。pportunity to hold a meanhgfd campalgn for the coⅡ ec饺 on o￡ “血 gˉpu⒒s” 。 A△ the 血 g~puⅡ s coⅡ ected Ⅱ汽Ⅱ be donated to the Hong Kong KⅡ ney Foundation in the thanksglvhg ceremony。 Join the campalgn and help the others。
F you have any enquL忆 s,please contact the Programme&Tra】 ning Branch,
of Hong Kong have kindly
consented to offici1E1te at this event。
●九 零至丸 一年度 全港戚甭斯 太子锦棵赛
●
,
AssoCk屹 ion
・ —
望 各童覃 兄弟於事 前收 集 ,亟 於感恩 大 畲 中呈献 ^Jll 驳埸 量覃 行善助 人之精 砷 。如 有疑 F。g,可 典 穗鲁 觫 署骈 胳 °
scout CouncⅡ and Mr Kenneth K W Lo, Deputy Co屺 f Commissioner of the scout
亠 f忄
旗 `幼 量覃 及 量覃 覆誓 `墼 泳 勤 唱 `替 鹰 槛 文 `小 ll△ 量覃 唱避 `嚣 剔 `幻 片欣宣 、砌 圊活 勤 `朗 甬 ` 歌 唱 `默 想 及降幅 等 ;歆 迎 各旅 圜参 加 ° 同峙 9大 鲁特 别搴 辨 一 填 桠 富意羲 的盍掩收 集 逼 勤 °所收 集之 盍掩 将全 敦捐 噌 香港 臂碱 基 金 ,希
Let’ s
his capac此
as President of the New Terntor。 s Re匣 onal
一 九 九零 年 至一 九 九一 年度仝 港威 雨斯 太 子锦 漂簧 已於 二 月初完 满搴 行 °十 八 郯 第 二 旅 深资 量覃 圜再 度碟瞬 此填锦 漂 寮冠 覃 °是填 此寮 共 有 六 佃 不 同比謇填 目 9包 括速 足 `臌 暧 `文 鏊 `田 侄 `童 军 技能 及步操 °本年 度共有 三 十 除掏 一干 名 深资 量覃 参加 ° 全 港威 两斯 太 子锦 漂謇 始 刳於 一 九 二二 年 ,现 峙 篇每 三 年搴 行 一 次 °它不 罩是一填 考 辕参寮 罩位 颌淳 才 `覃 镬 合作 `耐 力及 量覃 卢舛技 能之琵 寮 更能 促遁 深资 量覃遵 勤 的燹展 ° 下 列 舄本年 度此謇冠 `工 `季 覃旅 别 及其 穗 得 9
分
:
第二 旅
十
冠覃 工覃
港 ^郯 岛第 一 七 五 旅
季覃
港 岛第一旅
穗得 分 一 百零 五 分 摁 得分 一 百 分 勰得 分七 十 六 分
THE PRINCE OF WALEs BANNER COMPEπⅠπⅠoN9⒍ 91
The hi沮 ce of Wales Banner Compet北 ion 1990ˉ 1991 has come to an end early Febmary。 There were aro1md
1,000
Ventue
scouts represenJng 30
unlts Compet山 ng ￡or the award h1 sIx different contests hcl1kⅡ ng Exped北 ion,
Emergency, C"妃 , ^曲 le伍 c Mee讪吒 ,and Foou山 。⒒。As a resdt, the 2nd shap Pat
Hemg Venture scout Un此
successfdly
defended its championship,
The Compeu“ on was introduced in 始 now held劫 【enniany。 It“
●新界童军兢技大畲
1922 and
新 界童覃兢技大鲁将於一九 九一年 四月七 日 ( 星期 日 )上 午九峙 至下午 六 畸假葵涌遵勤埸搴行 ° 香港量覃新 界地域 畲畏 ,新 界政移署署昃静 雄太罕 舯 士及副香港穗盍廑甑榘先生范晦 主磴 °
NEW TERRITORIEs sCOUT RALLY
New Terntoros scout Rany wⅡ be held 乱 KWⅡ Chung sports Ground on sunday 7 AprⅡ 1991 frona 9:00 am to ⒍ 00pm,
Mr Adolf H HsU JP,Re莎
onal
not only a test for leadersh” ,team work,
enduance and outdoor scouthg sⅡⅡs but also a vehicle for the devebpment o￡ Vent刂 e sCouthg。 The resdt of七 he Competition is as foⅡ ows: Ⅵ
`inner 2nd
Heung Group 2nd shap Pat
105pohts
up 175th Hong Kong100pohts Group 76points mnnerˉ up1st Hong Kong Group
1st runnerˉ
侍葙
一 一
臼 田 盅 田曰 面封 九七 罔题 ,每 一位量覃成 景 ,都 畲徙 心医 裹笪疑香港量覃德畲 封 中圃 内± tL政 策及立埸如何 ?自 八五 年 刂 廛蜃 丿 刂 市遨萧香港 及澳 田青少年参加 在 蜃 州搴 行 之 「 穗 `港 `澳 青 年 酹歃 蓟」之後 9香 港 量 军穗 畲舆 中国 内地 青 少年租徽的接髑 亦不断增 加 ,丽 地
青少年 g有 遇 八至 九次大型的官方 接 髑 ,其 中包栝 八六 年之攒碡 大露管 `
年德畲檗镓往廛州作嬲 善韵固 ` ^七 年底穗港青 少年 工作颌袖研 封畲 八七 `八 八年穗畲桀碜往蜃 州及桂林嬲善 韵茼 `穗 港青年遘莲 九零 大露萱等 非官方的接镯 亦有 二 、三 十次 °另外 ;
,各 地域及匾畲亦嗣始舆 内地青 少年 圃髓有敷十次的接髑 ° 逼桓 较以往 频密的接髑 ,是 否代 表香港量 军勰畲鼓黜 各旅圉 多参舆 内 她搴耕滔勤 ,或 在 内地搴行各颦 型量 覃话 勤及副觫 ?
麽 思 想 ,只 是藩他 lFg韶 飘我们的逼 勤 °另 一 方面 ,本 港量覃在舆 内地青少 年接髑的峙候 ,必 缜泪先明 白到 ,中 圃 内地 目前仍未有量覃滔勤 ,在 舆他 们 接镯 畴 ,不 能使 用把他们 看作其仙 量 覃成景圃成 曼 —檬的接躅 方式 ,他
肋理香港德盖 (圃 傺及坌共两保 )葑 宗盛先生稍有保留地表示 :遏 往 香港量覃德畲参舆内地邀蒂的滔勤或 携手合辨的话勤 ,舳 粹基於舆中圃内 地青少年国赣建立 夏好友菹篇 目的 ° 趾然大家了解到 9九 七之後 ,香 港回 锔中国 ,是 —fEl不 可改爱的事寅 ,但 雨地笠方仍需要畴茼的请通及 了解 ° 况且 ,中 国内地能否推行量军逼勤 仍须交由世界量军粑徽浃定及赋予指
未有逼槿默契 ,可 能畲 因而廑生 缎器的歌畲 °同峙 ,穗 畲方 面亦檐心 本港 的青 少年量军在 内地峙的表 瑁 畲 否在言歌固遇份 表蹋衙勤及熟 惰 以致 引起 畲方的馗尬 ° 荠勰盂表示 ,基 於上迹的因 薰 fFg仍
,
,
,
他棰 希窆舆 中囡内± l± 青 少年 圃髓的接 髑 暂 B寺 仍交 由穗畲圃瞟暑 税篝及聒潞
,
示 ,雨 非 由香港 自行诀定 °所以 ,目 前在仍未接到世界量 覃粗鼹在逼方面 裕予指示之前 ,雨 地的文化 交流话勤 孩以低韶虚理 ° 荠穗翳韶篇 ,中 圃内地的 青年 人
再其 次 ,荠 德盖碲 充 ,中 圃 内地 青少年徂徽 目前只有 青年聒合 畲自壹 虚理 及接待本港量 覃 ,但 璩知孩徂徽 目前的暇 景人敦有限 ,他 们 封本港 徊 别旅 圉的要求及接 待 ,相 僖畲有 吃 力
,趾 然彼此都是 中圃人 ,但 是雨地的 生滔方式 ,径 酒骺采等 都有不 同的地 方 ,仍 需要畴 茼彼此 了解 ,藩 内地青
之感 ,我 们 必缜替仙们 考虑逼方面固 题 °他韶篇暂峙交 由穗畲瓶 篝 ,待 内 ‘ 地青少年徊 徽 罾刂 置本地量覃徂徽架槠 ,自 峙 畲聩箱 内地其他民 茼革位 ,煽
少年 了解量覃逼 勤是 一埂甚麽檬的逼 勤 °我fFg逼 檬做 ,亟 非 向他们 灌蝓甚
肋接待本港徊别旅 圉 ,逼 相僖封 青年 嘟合 畲 工 作 人景掰 事较 篇方便 °
▲ 夫 ˇ
颌袖 木章在硪副楝 新 措施
稿漯 莹
:
Jl觫 暑在兮年 一 月中旬 ,菝 出一
核工作 ,桴 由J傲 除隰景孰行 °遇有 需要 ,Jl觫 穗盂或各副她域摁盖 (翮 |
份有翮颌袖木覃在殿副糠的 通告指 出 ∶由 一 九九一年 四 月 日起 ,各 糨颌 一 袖之木罩在殿副觫 蕖修及客核 工作 ,
将由各副地域穗盖 (副 |觫 )鱼 青钪篝 及督樽 °德畲各署颁袖之木罩在殿副 由引晰 德髡安排 ° 觫目刂 自孩 日起 ,锒 袖木章在殿冒 骞 "觫
觫 )可 酌情邀嚣非冒棘 除镓景之资深 量覃颌袖煽肋 有踟工作 ° 肋理勖|觫 摁篮 (颌 袖副糠 )撺 超 雄表示 ,在 一 九九○年镘袖 Jl撅 徂g 委出一工作小徂 ,事 壹槟封颌袖 Jl觫 工作 ,韶 篇颌袖木罩在殿冒撅 客核ェ 作的要求腰篇参差 :挈 景在副觫期固
接受Jl觫 隰戊景的指凛 ,但 在在殿副 觫畴其 尊修景翎不一定舄 Jl楝 碜成景 °篇了胃馓整佃 J撅 遇程 ,藩 荸曼得 到较篇一致的 Jl傈 要求 ,故 此有需要 作出改善 °仙韶篇以不 同檩蕖謇核在 殿副稂 ,既 造成不坌正瑰象 ,亦 蕖致 冒‖ 觫水罕参差的惰祝 ° 撺穗盔袖充 :佾 有疑 g,可 向各 地域之勰部德斟 镘袖副觫 )或 肋理 勖撅 德臣 (镇 袖副|觫 )或 高糨轨行斡 事 (副 丨 觫 )查 韵 ° F。
侍稿
¨
香港堇军彼窨
I
夙 省 镓 再度 貘 取 奖 项 「 夙笛手」 格仔裙」`「 威 士忌」及 「
,亟 不 一定要在酥格雨 才可接髑 °— 九九—年 二 月三 日在赤柱 覃鲎 内 ,霎
集超遇 一百 多名束 自不 同圃界的 夙笛 ′ 鼓手 ,将 酥格雨傅铳 的 夙笛吾桀 盍 }青 菝挥 ,兢 筝第 四届坌港 坌朋夙笛防比 窨° 在上 — 届的 lL謇 中 ,量 军德畲夙 笛镓只能嬴得初搬 徂之制服 及杞律堤 ∶雨今年 ,我 fFg幸 逼地匪佃j初 糨租的 其他 三 碜 9勇 耷冠覃 ,亟 镬夙笛鼓桀 之煽翮堤 ;而 其酴堤埂分别 由不 同遵 之骣喀兵 囿檗隰 ,皇 家香港 警察 凤笛 镓及皇家香港辅 警所耷得 ° 在洎慵此謇遏 程 中 ,亟 不如想像 中眶利 ,首 先在邃 曲方面 ,因 大畲限 制 了参謇桀 曲的颖 别 ,而 各 兄弟封桀 F目 在秉 多 曲之熟 留程度亦有参差 ,我 亻 ,叵 ,菖 至此謇前 叉菖贰 曲 弑 的桀 中 一星期 ,扌 诀定lL謇 之曲黯 °叉因碜
正地韶 真楝舀砥有 雨至 三 次 ° l瞎 富 日早上七峙正 ,各 兄弟黠 算制服及奘慵後徙穗畲 出菝前往 lL謇 埸她—— 赤柱 覃董 °在萆 上 ,大 家俯 首沉默 ,傣 管北夙凛然 ,心 襄满 是重 莜 叉重 覆的 lL謇 曲桀翮子 :不 知 不夤 固 ,大 家 已到 了赤柱覃管 ,比 謇 中的 成 功舆失敢 ,光 橐舆名落的匿 力彷佛 自太 踢升起那列便 已灞漫 °整佃畲埸
9匪 在 每位参加者肩 上 9各 夙笛鼓手 — 已没有 圃界之分别 :大 家砥 心 一意 地藩燃癀的能量推勤 自己在比謇建至 高睾 °
是 日沾勤 相宫鬯富 ,有 先莲覃储 展鬻 9拨 河此謇及警犬表演 ,但 最吸 引留 策相僖是檗镓大沤演 ,各 镓膂集 辔起雄亮的夙笛鼓桀 9把 赤柱燹成蕲 格南某虚的高地 ° 兮次的此謇 ,窨 有赖皇家香港警 察桀 隰凰笛手 廖囡辉先 生俗 予临肋 及 指蕖 ,扌 能有今次的成就 °
文
:才 仔
径遇激烈此謇的高潮後 ,整 佃埸 她 叉回侵罕 静及友菹的 氟氛 ,各 隰景 互相交流昌桀造嚣上的心得 °
景之 工作峙固圃倮 ,聚 首 一起觫罾的 畴圊亟不如戤 檠桀 圃股理 想 :覃 橐正 II
侍葙
¨
园 丽斯 太子锦1 步操比 寅
I
步操是制服 圉赣 及耙律部碜的精 砷所在 ,所 以 亦被 列瓮量覃此謇 中的 —骧 ° 二 月三 日 ,一 碜镓穿著着篥梃 制 服的深资量覃 ,坐 着旅遴 巴士 ,洁 洁 磊遢 的蓬 入粉韬新 囿兵堂 °由於 中束 那裹戟 火遵 天 ,香 港 军鲎的保 安也蕨 坐篇」也要接受遇槟 密起 束 ,我 lFg的 「 查 ,扌 镬 准通行 ° 营 日共有 九碜束 自不同匡域的深 资量军圃 出席参謇 ,大 畲亦邀得军部 L謇 的斡刿 °羿 的六位代 表作 篇是埂± 判圉 由梁赓坌 上尉率锒 ,共 有 四名辜 人及雨名外藉 人仕 ,他 fFa柬 自暹界 ` 石南及赤柱等不 同兵萱 ,穿 著着整膂 雨蒲洒的覃服 °梁上尉原束小峙亦宝 遇量覃 ,他 瑁在是覃部的提 名代表 自黄临肋量覃勰畲篝辨步操 `射 孽
,
`
速足 ,地 圄逼 用等翮|糠 及提供有翮悬 旯 ,他 韶 篇步操最 主要的元薰有服徙
`傣 表 `杞 律掏束及颌蕖扌 ,徙 而菝 握整骺的国秸和 合作精砷 ° 步操 除 了耩求除伍 的每涸勤作要 整膂 `精 砷有黝外 9佃 人傣表也是非 常重要的 ,甚 至遵制服 的皮带 ,也 是 羿分的 — 鄯分 ° 「LEFT TURN, MARCH,
sALUTlNG… ..J此 謇 嗣始 了 ,坌 埸都 稿 雀缎聱 °每 fEl参 謇者砷惰蕨 串 `恭 敬 ,在 操埸 上小心翼翼地完成每 fEl指 定勤作 ,施 命景Er9虢 翁请脆 ,我 们 甚 至穗到有 回暑 ,雨 步操镓伍有黝的踏 步 ,亦 非常震憾 ,命 在埸的留策看得
觫情况 ,他 第 一 七五旅罕峙步操的冒Ⅱ ,共 莲行 了掏十 们蕺 篇 了今次的比謇 次排觫 ,每 次掏 — 徊半小畴 ,操 觫埸 地目刂 是旅部附近的球埸 ,蔫 路及所有 霓圃的罕 地 ,铯 不是侥 俸的 ,一 分耕 耘 `— 分收僵 ,他 们 得到冠覃都非 常 蒿舆 `雀 曜 ° 莫亢生先生是德畲冒 委景畲 副 "觫 元老 主席 ,他 可以蕺是量覃畲步操的 ,仙 ,由 一 九七 四年起 便苜 力於 人物 我们 的步操副觫 中 °他是前数届威甭 斯太子锦漂步操 lL謇 的羿判 ,他 韶篇 深置量覃的步操水萃都普遍提升 ,以
如痴 如醉 ° 径遇 —输的探排及分列式 步操後 ,由 大畲主磴嘉置葑招 旨先生旗授奖 埂予得 堤旅国 :冠 覃是9巷 岛第 一 七五 旅 ,工 覃是十 八绑第 二 旅 ,雨 季覃目刂
前lL謇 的茔断局面不再愎琨 了 ,逼 是 卩 习 的施命 `□ 虢仍 命人鼓舞的 °但他亻 未能税 — ,各 施 己法 °其寅德畲 已盯 定 了一 套檩 潭 ,镉 冁在步操手册 中 卩 弓 加以参考 ° 希望他亻
是 屯F晃 束第十旅 °謇果富至名磊 ,他 fFa都 有 出色的表琨 °被 固及冠覃港皇
随着步操 lL謇 的钴束 ,— 九九⊙ — /九 年 度威 丽斯 太 子锦檩 謇也眶 利 完成 了 °下次此謇 ,叉 是 三 年以後的 ′ 事 }莆 了 °
,
:I
:郭 震 君 旆 影 :利 一 夫
翮丨 觫资料
第十五章 :樊 章尉副 (二 ) 只登堡矢罩 具登堡奖罩是桀行量覃最高的 堤 「习的成果 °它霜 示着考镬者的里毅 ` 自立和 勇敢行 离里路的精砷 ° 具登堡提罩砥有 四大稠 目 ,就 是
移 量覃技能 (前 稿尸外技能 (㈤ 蜾险 (四 l/L氵 舌 皑焉 衾
:厦 倬 歌
量覃技能
覃 ,表 示柴行量军在槛匿浸 期 自我雷
l ls辰
(丬
文
)
逼 fEl嗣 目 ,以 前是尸外技能 °在 一 九八八 年後 ,修 改瓮量覃技能 °主 要是要每 一位檗行量覃 9封 基本量覃 技能 °有 相宫繇裁 °在完成 遣 fEl嗣 目 後 9便 可佩戴桀行量覃肩 罩 ,逼 封佩 戴在后膊 上的后章 ,是 表示佩戴者是 熟觳基本量覃 技能者 °包括蠲 秸 `先 锋 工 程 `露 鲎和原野生话技能 ° 桀行量罩 ,封 於 一 些量 覃的傅毓 特 色技能 ,隐 孩有相宫韶飘 °而且量 覃话 勤 ,是 以尸外和 郊野篇主 ,世 界 量覃活勤 ,多 以大露管形式搴行 ,所 以 ,身 篇桀行量罩 ,必 须熟裁量覃技 能 °本稠 目所 列要求 9是 非常基本的
服移 服移是桀行量 军的僖倏 °我亻 卩 寻 希 望桀行量 覃能利用徊人 孽黜和峙 圊 ,
篇他 人服 潞 ,菝 挥 人颦肋 人之俊 夏美 彳 恚° 服 移话勤主要是 在量覃 圈内追行 °逼是 由於量覃 是 一佃志厢服 硌圉髂
,所 以 ,我 们跽 鼓黜桀行量 覃在量覃 逼 勤 内完成此稠 目 ° 桀行量覃可以蒹任 其他 ^Jl觫 支部 箱袖工作 ,颌 取镇袖委任害 ,和 参加 支部颌袖副觫 ,考 取木章 °逼是鼓励 他们 投入服 潞 工作 ,在 完成 本身桀行 量覃副觫後 ,仍 可艟箱童 覃话勤 ,和 将 本身孽戤 ,傅 授 予年青的量 军 °
,桀 行量罩国 ,窿 就圉曼之舆趣 ,提 蒿要求和 水罕 ,使 各圉景成 篇 一 佃量 军技 能高手 °
深除 桀行是英文篝嗣 ,原 字是指荒野 流浸者 ,是 一 佃具有 勇敢及冒险精 砷 的 人 :是 一佃窒在大 自然擐境 下生活 的人 :是 一佃列苦耐苦 、赣 魄强健 `
`善 用置源的侠 客 ° 「 探 阪」是量覃 Jll觫 的重要埂 目 ° 主要是它能 考鼢 — fzl人 在陌生嚎境 中 生话 的能 力 ,培 黄 自立精 砷 ,考 鼢髓 能 :同 峙赣癫颌蕖 扌和 翼髂合作精砷 ,舆 及事 前蕖慵的重要性 °因此 ,桀 行童 军支部亦根璩逼佃副楝傅 税 ,要 桀行量覃到荒野生活 一 短峙 茼 ,和 篷 行 雨埂以上之研 究工作 ° 「 探险」可以在 本港 ,或 外地蓬行 °它亦可以用不 同的交通工具去完成 ,如 罩草 、骑焉 `船 艇 °至於探 险所 定以旅程 距黢 ,只 是 一 佃最低指檩 隐孩根璩探险性 筻 、地匾 `和 使 用的 ,
交通工具 和探险方式而韶整 ° 事 前 Jl觫 是非 常重 要的 ,「 桀 行 量 覃 Jl觫 稠要」害 中群 列徒 步 速 足副 觫的鲍国 ,可 供参 考 °副糠是要蓬 行 探险者 ,不 褊在 身髂上 ’和心理 上都 有充份 蕖慵 ,J懂 得如何 隐付各填可能 聚生的事情 °未槛 Jll糠 ,和 缺 乏事前 潭慵 ,到 陌生或郊野地方去 ,是 非 常 危险的 °所以 ,我 们 必须强制桀行量 覃接受有翮 Jll稂 ,和 要 求他们 事前觫 舀 ,包 括拭行和槛 常蓬行速足露鲎 活
和有 自立能 力的行者 °而具登堡先生 在割立桀行支部畴 ,是 期望年青的桀
勤°
行量覃都能驹秉 承荒野流辰者精 砷 苦斡 自孽 ,增 蓬孽黏扌能 `培 壹夏好 髓魄 ,成 篇 — fEl冕 黜渊博 `虚 璺不蔫
在考翳 上 ,如 以速 足去蓬 行 ,此 稠 目必 缜由稳畲韶可之 速 足客核曼 檐 任 ,以 碓保 安ˉ ^和 考鼢 水蕖 °
,
生活拣镣
除 了摹 P同 冒|楝 和速 足等 外 ,多 椠 一 徊 可以量度的和径謇定考鼢檩 蕖 °主要 原 因是 :← )桀 行量覃堤罩葑劐是 自菝 的 9由 桀行量覃 自行浃定如何 去考取 °㈡ 奖罩封劐是以 充窨 自己孽黜篇主
适嗣 目是檗行量军奖覃 之延伸 是莲 一步要求桀行量罩探肘瑗簇青年 ,
人的 罔题 ,如 事菜 `家 庭 `砒 畲 罔题 等 °在稠 目鲍囿内 ,亟 缎指定题 目 逼是要檗行量覃根璩 自己的需要和意
,自 己本 身是受釜 人 9在 考鼢遇程 中
9
卩 号 要求的是 ,要 桀行量 我亻 覃浸期固去研 究或孽舀 ,深 入地去理 解 一佃 t,l身 罔题 ,或 镬得 一墁有用的
,所 孽到的和腭镢 到的束西是最胄置 的 ,奖 覃 只是 一 佃布覃 ,象 徵得到 一
厢去探咖
篇本 身未束作 蕖慵 ,或 阴歇其封 资格 丬 本 人前程和圄 圃事物的 g耷 解 °
槿 新的径匿 °仨)成 年 人封同—裸程之 覃黜和修 壹差 别很 大 9是 煞法硬性盯 立 一 墁通合各人的檩 蕖 °⒁)量 罩奖罩
胜匾参舆章
鼓励 各支雷s量 覃韶觳畿佃政府楦棰 推
群割之原目刂,是 努 力加蓬展 ,既 然每 人封某 一 填 目的韶翮程度不 同 ,已 怎 可以盯立 一徊最秘的檩 蕖呢 |要 — 徊
舆地域及匾栋盂含面
行的社匾逗 勤 ,如 请漯逗鲈 防止暴 用葙物 ,幞 诫罪行及霏盒倡廉 °临肋 减少砒畲贫害 ,和 提高坌民愚晶 °
外漠在 一段峙固 内 ,和 一 徊有鬯富 径鼢者蓬 到 同一技街或知黜水罕 ,是 棰 黢逶 到和不坌罕 的 °所以 9我 们 强
逼埂不是 一佃考输蠲 目 9目 的是 在镇裘 具登堡奖罩之前 ,由 地域和 匾 穗髡舆镬堤 人畲面 ,撩 解他的品性和
桀行量覃亦可考取此堤覃 ,和 佩 戴在袖上 ,但 是 `本 奖罩不能代替桀 行量 覃堤覃 鲍圜 内之砒匾参舆埂 目 °
翮 努 力和齄著蓬步 ,舆 各人花在孩埂 目的峙 圊和精砷 9有 明齄遑展 ,扌 是 肝定 一 佃人的最好指懔 °忸)有 荠 多踝
抱 炱 ,是 否含符含他人封桀行量 覃的 期望 °同峙 ,亦 藉 此和他 ftB敲 fE人 勖
檗行量军隐要另外莲行其他话 勤 ,以 完成孩稠 目 ,以 蓬 到奖罩豉立的 目的
程 事富上是很鞋 列出要蓬到的檩 蕖的
耐匾参予罩是 一 佃特 别的堤罩 由勰畲和敦锢政府部 F同 毅勖的奘罩
,
9
匿循篇量覃服潞 ,篇 社畲 割 ,和 如何糸
另 一 方面 ;除 非 我亻 卩 寻 用 同一刭I客 核 景 ,否 目刂 在客核上 ,亦 畲参差的 °
作 出覃殿 ° 具登堡堤覃 ,是 量覃 中最蒿和最 — 後 锢堤罩 ,霜 示考取者已完成 一段 蕻 辛匿程 ,和 悬味着另 — 徊陷段的嗣
考旅原弹
始 °檗行量覃隐善用所孽 ,和 多年束 所 累横的径鼢 ,篇 量军服移 ;同 峙
考鼢檩 蕖是 一 佃峙常困厦量覃颌 袖的 固题 °但桀行支部舆量罩和幼量
更隐保 持桀行量覃之行者和侠 客精砷 9做 — 徊夏好公民 ,篇 人羧及砒畲蒜 求更大的幸幅 °
覃支部不同 °波有其仙 支部的客定檩 ,便 算完 蕖 ,仙 亻 F〗 只要蓬 到某 些漂蕖 成和镬 取奖罩 °桀行量覃奖罩勖割
,
F同
有旯及此 ,我 亻 卩 不硬性 短限檩 蕖 ,且 习 除部份橐涉到安 坌和岔韶水罕的埂 目 外 ,亦 不盯定客核具之资匿 °
,
至於 考鼢 水罕 ,主 要是 由本 圉的 鞅行委景畲刍壹 °地域及德畲之桀行 量覃徂畲骞定 — 些最低檩蕖和髡察 旦 登堡奖覃 之考鼢檩 蕖 ,以 碓保 水罕和 坌正 °而在笙定考镢棕 辈峙 ,我 亻 Fg要
考虑 下列之佃 别因秦 :舌勤轭国非 常震泛 ,不 同墁 目 ←冫 有不 同客核方法 ←膘 獾和技衍径常改鬓 ,因 此我 ;
们必缜随畴蕖慵修盯 ㈢隐因事制宜 9探 弹性手法虚理 ,以 鼓励檗行量覃菖弑新的话 :
勤°
例 如 `瑗 境保 簇 `考 古 `集 鄱 (㈣ 如参加—些地匾性或畲砒活勤
`而 孩活勤缎毁定水罕者 `例
煞揄 如何 ,我 们 不能因篇缎明 文 煜定檩 蕖 ,而 降低 考鼢 要求 ,鼓 励檗 行童罩走捷径 ,拾 黢取易—— 逼便 失 去 了桀行量覃副觫勖割的悬羲 °我亻 卩 号 隐孩要求桀行量覃猞易取黢 ,向 自己 挑 戟 ,徙 而得 到更大收槿 °在客定考 鼢檩 蕖 B寺 9我 们 隐以下列六桓惰调束 浃定 :(-)如
有坌韶尊田徂徽自壹的话勤 者 ,要 镬得有翮的圄暌或本港 摹檠徂徽承韶的资匿 :例 如 ` 野 外定向穗畲 `拯 溺勰畲 `救 傍畲所菝各颊芤善 ° ㈡如孽留的技能 ,有 岔繇图髂窖 盯檩蕖者 ,目 刂 所孽留的技能 / 技衍缜连到本港或团除檄桶所 要求的水罕 :亻 歹 刂 如柔道 `昌 桀 ㈢如参加一些坌)巷 性或圄除性的 话 勤 ,营 狼 烦 锢 徽 亟 缎 莳 定 技 衍 水罕 或 颁 授 噩 善 者 ,目 刂 隐以 径 常参 舆 孩 烟 话 勖
话 勤有深 厚韶裁瓮謇核 獾目刂°
和 封孩 颦
如 :截 劂 `模 型梨作 `演 享 昌 辛9目 刂 以徙 事参加孩埂话勤峙固 `日 子和心得束作檩 蕖 ° (㈤ 镜謇形式骺育滔勤
9亻
歹 刂 如田径
`球 颊lL謇 9隐 以桀行量覃封 孩埂话勤的韶莪—— 规目刂 和技 ,参 俯 加话勤的峙固 `恒 久觫 舀和此謇及技衍造步篇檩蕖 ° (六 冫 特殊话勤—— 亻 歹 如研究工作 刂 很敷找到指蕖景 (客 核虽 ), 或徂徽提供客核檩蕖峙 ,可 以 由孰行委景畲 (只 限於桀行量 覃奖覃 )或 交耠勰畲和地域桀 行量覃德盖考虑 ° 德言之 ,客 核檩蕖是有囡除或坌 ,
港岔韶攮横者 ,具 刂 以有圃梭桶盯定之 檩蕖篇依锔 :如 缎檩蕖盯立者 ,目 刂 以槛 常和恒久蓬行有南活勤 `封 话勤之韶 飘 ,和 技衍/孽 器莲步篇蕖目刂° 檗行量覃国跽 自行倒立图之聱馨 因瞧国景能力 ,韶 箭各埂棕蕖要求 鼓励圉景向上 `和 提高徊人水罕 ° 9
,
耆核目 基於 上迹考鼢檩 蕖 ,浃 定 因秦是 桀行量覃圉可 自行浃定桀行量覃 奖罩 各稠 目的骞核 景人逻 °指蕖和客核景 最好 是 由圃外人士儋任 9倘 若改法找 到圉外人士骜忙 9鞅 行委景畲隐考虑 其他方法 9搦 助 国景完成奖罩髁程 ° 至於 员登堡奖罩踝程 ,宜 由匾或 ± tL域 箕壹安排骞核景 °除 了坌正 外 ,
亦能促使 桀行量军韶 橐地孽 舀加强他 lF珊 孩填话勤的心得 °
丨 觫资料 哥丨
划 艇
潮汐
白 ≯ 湾 蓁 莘 正 海 上 活 勤 中 'c来 秸
r【
dd踟~e潮
水溢退循堞
香港 潮 汐基本知 融 ,香 港迥 l± 方此 较 若舆世 界其仙 ± 圃的潮 水亟 非十 分强烈 ,大 致 上不 畲 超 遇 畴速 — 海 哩 °富 潮水 上蒎 峙 9潮 水 向西流 出雒 多利工 港 □耪 遇港 舅 向北流 入大艉 湾 °
9
蒎 退 潮相隔 畴 固 剐逾 六小 峙 ,涨 潮的 峙固和 水位 ,每 日在 镪罩和 鼋 台 上都 有 坌 钸 °政府 刊物虚 更有 坌年 潮 汐蒎退 资料 的害 籍 出售 °
潮汐的蒎退涠乎太踢舆月球的位 置而定 (太 踢舆月球 的± tL心 吸力引起 潮汐璺化 )° 新月舆满月的潮汐爱化 最大 9每 隔雨佃星期一次 9随 後畲诚 至最低 ° 介於 潮汐 高 `低 之固 的六佃锺 茧
9是 能狗在 回肮 畴即使 夙罕 浸 静 9也
Effect of MooⅡ
能炬 着 流 水回家 °假 如潮流 强烈 9在 靠近 岸暹 的 — 方 ,流 水畲 较篇椴慢 °
月亮 的影 譬
内 9流 水速 度辉 於 潮 汐燮化 後 二 至 四
你 可以留 察 水流 流遇 浮漂 的方 向 9或
小峙 之 罔 9增 强至 最 蒿限度
是寄碇 船 笠船豉所 指示 的方 向 `找 出 水流 的流 向 °宫 径遇 寄碇 的船赁 峙
o
曾 一 股 强凰於 逆 着 潮水峙 9畲 ±L 膈 着 潮水磊起 更 大的 波浸 o假 如强 夙 向岸上 吹 9便 畲激 遢波漕 9使 到潮水 比罕 常 篇蒿 °
T扯 s潮 水 在肮 行 峙 9最 宜 遐挥 的肮 程 方 向
9
一 定 要 由它们 的船 尾 歇遇 9逼 檬 便 不 畲怕 被 水流 冲孳 9雨 迫使 你 舆 它们 相 屋了 °
退 潮 及灞潮 Ebb md Flood T饨 个
蛳
丨
退 潮 (水 徙海岸退 水
I丨
… Ebb△ de taway from曲 ore) )
IIl
Ⅲ
//
F【
ood Ⅱde(toward ghore,
-
溢潮 (水 向海岸涌入
)
太踢及 月亮 的影 譬 Effect of suⅡ
夙 力和 水流 T犰 togtheF
W龃 and
md Moon together
波浪的形状 臼 ave pattems,
鹏①
夙向
潮水流向
-
潮 水流向 一
潮 汐莳算
日出 su雨 臼 月出 Moo亚“
mal CdG山 蚀m Jmy T山
Tab℃ B潮 汐表
21
弘 mrday
。s^a9
19o6
蹯褓
2￡
:嬲
△
日落 smd 月落 Mom∞ t 高度 以公尺 尉
HeU"h metrs 潮水高度以最低可能潮位作基蕖 LAT∶ 天文孽上之最低潮水 °
9(LAT)
T血 ehI,Ksr
十二 分律
退 潮後的峙 罔
脚 erths Ruh
rme after LW
上午/下 降 之距碰 oe血 m 獭 1一
LW R LW+万
LW+T
3一
Ⅲ
⒓
⒋“ _⒓
m・
+
1一
6hours
+
⒓
5ho¨
Lw+罟
Ⅲ
2一
4hous
⒓
3ho“
1∶ 2∶ 3∷
正午十二 峙是在退潮後 四小畴 ° 潮 高 TⅡ eh呐山F-2+IB咆 o Metes
RRRRRR
2hous・
⒓
3:2∶ 1的 此率 璺遘 ° 根璩上迹之潮汐封算表 (21/7)9 可找出於正午十二 峙潮汐的高度 LW〓 2 潮基 Rmg〓 I卜 2‘ -2metes〓 2‘ Me± es
3一
潮 水在旅 潮或退 潮 峙之 高 度迸 不按腺性 繁化 9乃 是 在 6小 峙 之遇 期 内以
1ho叮
⒓
1:2:3:3:2:1for the
mx hour p¤ ood
o houⅡ
2一
betweem HW and LW isnot11:ε ar,but vames accm山 刂 to the mtb
⒓
chmr ofhe妙 t
潮高 Ⅱ山 Ⅱ吵 t
LW+R〓 HW
人 勿黝
「 谲 首 廿 玛孺 吕 牛」 的 踩 拍 泉 偬 盥 量覃知友砬 ,徙 零朋始 ,以 至踏 蓬第 二 十 一迥年杞忿 ,在 逼段踉畏的 葳 月中 9相 痦 只有他 由始至兮 ,仍 横 棰 地 ,努 力地篇量罩知友砒裂展作 出
覃默 ,他 就是肋理香港德篮 (量 覃知 友砒 )隙 柏泉先生 °最近他镬穗畲旗 自 菝铜犭 币 勒罩 ,簟 者繇篇逼是富至名蹁 ° 的 量覃 人士 一 向桁呼他篇 「 隙伯」的 9在 三 隙柏泉勰盟 他 十 六年的量 覃生 涯 中 ,大 部部份峙 固都放在量覃知友 砒的菝展方面 °甥在量覃知友砬有逼 檬的成就 ,相 僮他 是功不可波的功 臣 自他 一 九五五年加入量 军逗 勤圃 始 ,便 一 直横棰 地参舆量军话勤及羲 潞 工作 °叵至 一 九六七年 ,芽 把 身份 螭篇穗畲箜薪殿景 °首埂殿位 篇坌共 酮傈 鄱主任 °他憬迹堂年 ,由 羲潞螭 篇受薪殿勖 考虑黠亟非篇金镂 ,而 是篇舆趣 °宫年前任香港德髡焉 基先 生 已夤察到 ,量 覃逼
桠 需要 一刊I =Jl是
具量覃笪雁 人士 出任受薪殿 景 ,束 推 勤逼逗酗 所以 ,富 年有畿位楦棰 的 量覃成景毅然加入量覃 畲任 受薪殿 景 ,其 中有撺民强及黎志雄 ° 隙伯 回憬 曾年在量覃德窨的工作 棰 具挑戟性 °在坌共嗣傈 部任瑕 一年 後 ,再 鳟任 新成立 之康桀辅 蕖部 ,即 量罩知 友社的前身 ,刍 壹粑 徽讠 舌勤耠
数馑十 多人的人 力资源 ,他 亻 尸 号日以艟 工 ^′ }莆 投入推勤量军 莜在 酴或髁酗 ˉ 知友硅所搴耕 或煽辨的话 勤 ,其 中有 大型的暑 期话 勤 `夏 命鲎 `渡 假 管 ` 鼋 影晚畲 `董 火畲舆市政局含辨的睦 郯晚畲及第 一 届香港笱沾勤 等 ° 此 舛 ,他 g是 多 lEl部 罔 滔 勤 的 「围荒牛」,亻 歹 刂 如在 — 九七三 年翮任穗 畲德潞教行德篮 ,偏 肋篝募逶 勤 ,如 篝募餐舞畲及演唱畲等 ,亦 由仙瓶篝 搴辨 °一 九七 四年翮任德畲毅葑拓展 部 ,亦 由他 嗣荒拓展 °叵至 一 九七六 年 ,因 篇家族生悬繁忙 ,扌 诀定 群去 量军德畲瑕位 °自此 ,他 便 一 直在量 覃知 友社担任 羲潞殿位 ,至 一 九八二 年 ,再 被委任 瓮量覃知友社德髡至兮 作 篇 一位 g任 受薪殿具 ,瑁 在再 任羲 移人士 ,自 然 了解雨者 之固的 矛 盾及 罔题 °他 表示 ,他 畲探取 自由政 策舆知友砬的 同事共事 °近畿年 ,知 友砬的受薪硪 景多具有社 工 的事 菜资 F目 的建莪 更能配合 社畲的 格 ,所 以他亻 需要 °因此 ,他 蓥量蔟他亻 F目 自由菝挥 ,箪 重他亻 °至於 ,偶 雨 F号 的孽美地位
,他
遇到受薪殿 曼舆德盂菝生衙 突 B寺 畲先 了解事件的束靛去胍 ,以 事揄事 ,箱 不偏 鬻某 一 方 面 °封於 那些 「 褂 名」勰 盍 ,他 畲 探 取 「 大 刀圃 斧」手 段
井量覃 人士 °叵至 一 九六 九年搦肋成 立量军知友砬 °他表示常年最感 自豪 ′ 的事 }茜 ,莫 遇於逗 用棰 少敦的人手束 推勤 多填大型话勤 9夏 好的效果篇他 带束 一份成功感及友惰 °他表示曾年 富有褛分别束 自各匾量覃颌袖及量覃 搦肋 9特 男刂 是 九髓第 一 海量覃旅的深 笪量 覃及女量覃畲的女量覃煽肋 9篇
陈柏泉榴盍 (最 右 )> 舆各嘉餐篇二 十涸年 活勤切蛋糕赓祝
助理香港楹盥 (童 箪知友社 陈柏泉先生 隙伯参舆量覃逼勤近三 十 多年 逼 一 段靳不氍的惰 9翁 他的人生 充满 姿策 °在歆愉 的量军生话 中 ,仙 得 着 ,
桀期樟棰 的待 人虚世悲度 °思想上 他里信正羲及膝 利是蜃於檗戳楦棰 的 人 °最珍 夤的是在逼 圈中赢得 不少的 ‘° 友刂 莆 隙伯箱 人 一棰敦厚夙趣的 E卩 象 也葑是被他的道 孽思想所薰陶 ,他 有 三 胄保 而持之 ,一 曰慈 `二 曰俟 `三 ,
,
曰不 敢篇天下先 °他韶篇世事隐眶其 自然 ,不 可强求或不樟手段 ,fg仍 以 楦棰巽留的精砷蓬取 °
旅 国事 勐
模芤童 军 送搴 港 嘉 第 十 旅 戌 景三 厄 貘 送 文
模鲍童覃遐搴去年 剐踏 入第 四届 °四 次遘搴 中 ,穗 畲菝掘十 多位 量军 圈子 中的表表者和 典鲍 °在泉得奖者
多的满通梭 畲 ,黢 怪孩旅可赢得 秉家 畏的支持 了 °
中 ,我 lFs菝 琨有 一 旅圉 由第 二 届 围始
歌及旅圉面封的困黢 ,颌 袖何存 仁表示正 如其他旅圉 —檬 ,他 们 也 出 锒袖 荒」的惰形 °好像他们的幼 量 琨「 覃国 ,共 三 十 多名幼量军 ,砥 得 一位
,一 遵 三 届昝有量军入邃是填邃搴 ° 逼 fEl擐 棰 支持此填话勤 9且 能屋獾佳 循的旅 囤就是港 舅第十旅 ° 束 自港 岛第十旅的 三 位模 鲍量覃 分 别篇 :欧 踢浩郯 李钧恒 及黄造吴 °璩旅浸黄溪萜表 示 ,他 们 提名圉景 而行 参謇是按 主辨罩位 的莳趱 潭具刂 ,也 至於 能得到好成循 是有照各方面 的配合 ,好 像 三 位得堤人也是 由孩旅 ,
的幼量军做起的 ,所 以幼量覃箱袖也 隐配 一 功 °而在湍肋候遐 人参遐方面
,童 覃颌 袖何存仁表示他们主要畲帮 肋候邃 人 了解 自己的俊黠 ,提 高他们 的表逵 能 力 9使 仙 lPg面 弑峙能更有信 心 ;至 於 能否得堤目刂 屈次要 ° 由於 此邃搴深 具意羲 ,故 此束年 若有合遒 人邃 ,旅 晨及锒袖均表示畲 提名他lFg参 謇 °事寅上 ,孩 旅 亦有意 在 自己旅 圃 内搴行颊似的lL謇 ,以 表 裼旅 中有俊昊表琨的成 景 ° 港 亮第十旅於 一 九二二 年成立於 挈保 罹善院 °期圊 g培 育 了不少量覃 精英 ;例 如 :副 香港稳盖虐留樊先生 `员 登 堡 聒菹 畲主 席蒹 本刑 「固嚣 集 鄄」的 老 德 甜炳 奎 先 生 及 三 位 模 鲍量 覃等等 ° 孩旅菝展至兮 已有 六 十 多年屉 史 ,明 年便是其 七 十迥年杞念 °猹 配旅 囿成立之l91,量 覃成景砥得 雨名 !到 了今天 ,荻 旅共挽有 三 佃支部 ,成 景 超遏百名 °由於雁 史悠 久 ,孩 旅的成
:何 漯 荣
▲
三届得奘模筑童覃合抒於校罔舛 景上至旅浸银袖 ,下 至支部成景
,°OL
坌是墼保 罹謇院的篚生或孽生 ,故 此 哇及封旅 圉的镉屈感很 成景固的圃黠刂 强° 三位僵遐的模 轭量 覃皆束 自量覃 支部 ,寅 舆孩旅的聚密郢|觫 有翮 °每 孽年 初 ,量 覃支部的颌袖也畲洎先卦 糠累程和话 勤大稠 ,使 割好整年的冒‖ 各填翮|觫 话勤更遵黑及坌 面 °除 了一 — 股童 覃集畲外 ,他 们 每 月也畲安排 次尸外话 勤 °而每年的墼涎鲈 馒话 鲈及暑假 ,也 畲搴行露萱 9藩 圉景能 髓畲 翼正的量军檗趣 °另 — 方面 ,孩 旅每年也搴辨 一些小镓比謇柬增加豫 景 孽 留 的 趣 味性 :例 如 :量 覃 圃 的 「 蚯帛檩謇」等 ° 小镓技能 lL謇 」及 %夏 暴 除此之外 ,孩 旅亦十分注重旅圉 舆国景家畏的满通 °每年他们也畲安 排 — 天家晨 日 ,遨 嚣圉景的家畏 出席 卩 ;的 集畲 9了 解他们 的勖|觫 °而每 他亻 年的露鲎也安排 一 天箱各家浸探管 藩他们 参留量军的鲎地话勤 °有如此 ,
箱袖莫演鑫先生 ,所 以幼量军的尸外 话勤也迫不得 已要和量军国 一起蓬行 °至於深耷量覃圉方面 ,由 於 人数砥 得十人左右 ,加 上圉景的功髁蘩重 9
所以很少畲徂徽翮|觫 裸程 ,通 常也要 和量覃圉 一起 集畲 ,倚 雉性较强 ° 至於量覃圉方面 ,颌 袖简算 足绚 ,璩 雨位 量覃颌袖表示 ,他 亻 卩 寻 罕 均每 天也要花雨小畴 束 虚 理量军事搿 亻 歹 刂 如在引揪 髁程之前 9他 们 畲稹先将 所有的笪料整理及影 E卩 好 ;到 上累峙 ,— 饼派蘩耠 孽景 ,免 去抄舄睾配的 畸固 °但他们 也承韶 ,此 搴 畲命除景 ,
燹得依照 ,而 且薷解理豁畸畲 出蹋 两 卩 目 埸 °故此 ,他 亻 畲骞量安排 多些寅路 ,以 避 免上述惰调菝生 ° 的话勤 有如此赛心盎 力 `横 棰 投入的量 军银 袖 ,缎 怪 乎港 皇第十旅的嗲具 也 格外 出色 了 °
覃聱
香港 政 府 、香港 童军 」 再敲 「 首先 ,本 人判裼穗斡事就本人在 第 期 尹J登 的投稿所作 出的 回隐深 ^十 — 表甜昏 但 回隐 中叉引起 了另 遵 串 的 罔题 ,因 此本人再次投稿 ,希 望亦 能得 到解 答 ° 上次本人所提到的事 ,的 碓是针 更改制服」,但 是 ,弑 民意」多於 「 封「 改夏」的鬲 ,叉 有嚣 罔如果制服是有 「 畲 多加挑 剔呢 ?事 宙 上 ,宫 新制服的 消 息及宵 笪物件上埸後 ,即 引起 一翻 筝藩 ,在 本人查韵及交歌下 ,畿 乎可 以蕺 「 罔十 fEl人 ,十 fEl都 不喜欺 那封 鬼 银 袖 packJ° 他 fFg的 答 案 都 是 「 /l`家 」、及 「 肉酸」°本 来原 先 祟」、「 颌袖所配戴的硪糨晕 已有鄢份人不喜 pack」 所 引 歇 ,但 不至於 如琨 在的 「 — ° 起 的不满情况 更值得 提的是裼稳
即 向畲方 提 出 ,不 要等 待徵 韵」,可 是 ,畲 方 篇何不在等慵 改制服之初期 ,呼 颔各镇袖提交悬冕 °啊 !差 黠忘
勇「 攘命」°且再 仔 辋看看其它的 萁品 ,后 章需要 六元七 角 ,此 以前的戤搬 章音 三 倍有 多 :新 量覃帽 四十 五元正 ,音 雨倍 ;基 雒甭 巾— 百零 三元 ,也
配 了 ,旅 晨糨以下的锒袖是没有收到 香港量军」砥在 一 勰畲的通告的 ,雨 「 九九○年 八 月以後 扌寄繁予每 一颌袖 °本旅旅晏就徙 柬泼有将通告强贴 (
埽把」亦售 二 十 音 了接近 雨梧 :至 於 「 ° 元 迸然通寞膨腽 可影辔亻 贾格 ,但 相 「 信亦不至於 如此 揎敛」°尤其是那封 — 后罩 ,以 前的瑕镪章漾鼹有 佃童军 小布」 徽 ,但 琨在 Bg后 章 ,砥 是雨瑰 「 而 已 °在 逼粟 ,本 人有以下畿锢 固题
相僖其它旅圉也有 同檬恬调 ),所 以 上 ,我 可以蕺 自己徙束不知道 在原 具刂 要改制服 — 事 ,苣 至制服改造完 工 ° 香港 量覃」已是派菝 至每 一颌 但蹋 在 「
1.猓 秉榧 基金的 申嚣人是否下降 了 ? 2.德 畲 是 否有 意 抑 制 童 覃 人 数 的 增 畏? 3.重 覃物 品供跽 T± 是否 — 涠猸立的牟 利掇橘
?
4.童 覃物品供跽 T± 所得到的盈篝是 否
有很 多颌 袖 渴望 斡 事 在 回跽 中提 到 「 Γ 恢 徨使 用 埽 把J帽 章」,逼 舆根 本的 很 多锒袖 渴望」 惰况是有昊 的 °所嚣 「
畲用作 炅建新穗部大厦 ? 5.镇 袖有淀有任何 基金 或 津 魅 可 申 嚣呢 ?
正 如 如果你 去 F。a香 港 政府 :「 香港 曼 的棰 需 要 舆建 新梭 埸 嗝 ?」 所 得 的 答
6.颌 袖可否在布行 栗赔 胃相 同濒 色的
案肯定跟你 去 固香港 的市民或 中方的 摹 家代表截然不同 °叉或如杲你 去固 伊 拉 克 人 民 :「 侵 估 科 威 特 是 否 正 碓 ?」 答案 也 是跟 我们 的 不 相 同 °在 bias」 o不 遇新制 航勖 孽上 就稿篇 「
布 ,自 行缝裂肩罩呢 ? 7— 些 已退休 或固 中出蹋的 元 老童覃 在 出席集畲畸 ,如 想穿着制月辰,跽 穿着新制服逼是莒制服呢 ? 8,深 笪量覃的肩章 叉怎辨呢 ? 在 裼 先生 文 中 叉提 到 :「 本 畲 是
服 也 带 束 一 件有趣的事情 ,就 是原 Fred 束那畿位三糨锶臣 最喜爱穿 「 Perry」 牌 f的 衣服 ° 坌面 更改 制服 勰 斡 事 亦提 到 「 改 畲 引亵 不 少 财 政 固 题」,但 我 想 「
波有可能徵韵坌骺成景 ,封 本畲各埂 政策的意冕 °本畲琨峙之架檑 ,是 有 足绚的渠道予各颌袖提供意冕 …… °
夏」後 的 制服 所 引起 的 财政 罔题 也 不 童覃物品供窿社」—起 少 °逼隐孩舆 「 歌 °首先 9我 们 — 向在孩社所 圊的量 斧衫」,在 八九年以前砥不遇售 三 军「 十 多堍敛 ,但 在 八九年固 ,御 暴 升至 六 十酴堍 ,加 幅竟连 —倍 ° 根璩孩
,匾 藩畲的功能大家心裹有敦 ,也 可 以 以 最近 政府 韶韵 中西 匾匾莪 畲 「 跽
砒的殿景表示 ,新 毛衣要在 肩 上 多 pack窿 」,成 本增 力g了 °最近 嗣雨 「 再到供蹂硅 ,菝 矍毛衣 叉旅僧 了 ,竟 多元 ,加 幅蓬 三 成 之蒿 暴 升至
是有向颌袖菝 固巷的 ,例 如木章 副觫 需求 ,旅 圉迥年 人数铳勖等 ,篇 何蕺 「 改有可能」呢 ?第 四 ,裼 先生亦提到 ∶Γ 如有任 何建 蔑 ,蒂 勿猹 豫 ,隐 立
,
,
^十
正如舆匾蒹畲的逶作 一檬 9市 民可以 透 遏 匾藩 畲向政 府 反 映 意冕 °」第 一
否拆疯 人 院舛 樯 ?」 篇例作 一lL较 第 二 ,改 制服 一 事 亟非 「 本畲 各 填政 策」其 中的 — 件 小 事 ,雨 是舆 我们 六 ;
禹成 景有翮的事移 :第 三 ,穗 畲向束
袖 ,因 此本人希望藉着翠聱 ,呼 颔各 银袖 向畲方提 交意冕 ,切 勿猹豫 °也 希望藉 此 引起 大家共 Q嵩 ,逼 也是我投 稿「 再歌」的原因之 — ° 琨在 ,本 人有以下的建藩 ,部 份 是槛遏舆其他颌袖函藩後 的秸蹁 °也 希望藉 此命大家有 —佃肘豁 的檄 拿 1,将 钼袖的后罩力g畏 至整佃后部的畏 度 ,亟 加上童覃徽虢 ° 2.量 覃制服保 留穿短裤 (包 括冬 天 以保 持倭 夏傅钪 °
)
3.在 「 香港童 军」内菝 罔巷 ° 4.新 萆章歌勖必有另 一翻新意冕 ,希 掌能瘘 篇韶韵 ° 5.畲 方 如有通告或政策改燹 ,将 其寄 菝 予 每 一 颌袖 ,或 刑 登於 「 香港 童 覃」° 最後 ,希 望畲方能考虑上迹建藩 及各颌袖 多菝表 己旯 °
夫
:老 颜
狂 Γ 老颜 老颜 」再 本 人代 表香港 德盖 封 「 次 来僵 就本畲 的政 策 及管理提供 意旯 9深 表 鼯注 ° 固下所 提 出的意 旯 9Hi。 畲蛑 交有 翮部 田 及委 景畲作 考虑 °香港 德 髡相 信 各 有两 覃位 及 人士畲 深 入研 究 及相 窿地作 出有效 而 有建 彀性 之诀 定 9以 配合 改 善各嗄行 政 措施 及政策 之 推行 偬斡事 惕 荛天 — 九 九—年 三 月
重 覃趣 殊 小属
错瞍鄄票 喘 髂鄄票」在 一 股人的 E卩 像 中都 是亻 圊值 不菲 ,篇 集郅人仕搜 集的封像 °在 一股鄞票 E卩 裂遇程 中如有 出锘的 均隐予以 鄄票 ,依 照 E卩 颀函的守目刂
除 印刷遇程 出错的箔髓 鄄票外 亦有在敌勖上错拱的铺版郅票 ,如 — 九五 二 年 中蘖 人民共和 圃菝行十 月革 酥 聒十 月 命 三 十 五 周年 耙 忿 票 印成 「
毁掉 ,所 有 出颀鄄票均径蕨格槟查 扌 交付郅政 常局 出售 ,但 固 中亦有漏稠 之箪 ,流 入集郅人士鄄集之 内 °香港 — 九 四八年有苔治 六世普通票八仙漏 喜耙 凿孔票 :一 九六 — 年香港 大擘金帚 念票漏 E卩 金色票 ;及 一 九七五年香港
革 命」,蘩 行後 随 即菝 夤 文字 上锆 蔟 ,立 即通拿收 回重 E卩 ,更 正後 再蘩行 ,但 部份偏速地匾径 已出售 小量铺 E卩
,Tk・
蓟 日一 元 票漏 印黑色票较篇鑫驴 简 有 二三漏色及倒蜉套色等票篇集鄄 人 士所臃有 °其他小燹巽及移位等的趣 味票品目刂 多不胳敷 ° — 九七 — 年香港量军僧碡 杞念鄞 票菝行首 日 ,香 港 鄄政德局篇集鄄人
,
票 ,使 逼殷卦销拱鄄票倍添 身眉 ,成 篇罕有票品 °亦有些圄家因错歌轾微 或鞋以收 回 ,将 错就箔艟檀 出售使 用 下面的量覃耙念鄄票 ,在 歌群上 犯上错蔟 ,但 菝行圃家艟檐 出售 ,封 一 股集鄄人而雷 ,可 能未察夤错在伺 虚 9作 篇 一佃量覃 ,你 能找 出错在那 袒 ? (答 案在本刊最後 一 贾 )°
特毁盍铺服硌 9其 中一枚郅戳 (三 十 九虢郅引 将 七—年蔟植篇七○年 造成首 日封早崖 一年 9篇 香港鄄政史 上首次出琨喘 髁鄱戳」° ,
早廑一年之童覃耙念封 ˇ 圉 甾 00
⒙瑟s20a
◆
◆ ”伍埯番
ⅢH0C
忄 沔变 沱 香
'^、
`
丬 V Cr.“ ‘ -
。
/o
刂 ^※
￡。
▲ (3)希 躐
sOuIom∶ r-C。
""。
"mε
mOroooⅡ
Je∶
mO"uodⅡ l
Jol Escv"“
Primer Cen,eo口 ro deI"o亩 m:oml。 Jol F刂 Ⅱ JoJor
LorJ lobO"B臼 Je9P0"eII185‘
~l9s‘
▲
(4)尼 加拉瓜 (小 全强
)
(5)格 连枘连 (小 型强
V
鼬 缪
GRENADA Υ
BOY sCOuTs
uTs
scο
Bο
醯
)
Υ
铷啷
Α
N
貂 部通 告
圄 景 申斋 善 篇方便 各旅国存椹有丽孩 囿之量 覃成 景置料 ,及 碓保 圉景於 申嚣 入图
「 圃景 申蒂善」第 一 部 由申嚣 人嫒 由申蒂人之父母 舄及繁署 ,第 二 部目刂 或髡藩人墁舄及繁署 °深耷量覃及桀
畴必缜先镬家晨或盔藩 人同意 9穗 畲 图景 申萧善」表格 ,各 旅图颌 特毅葑 「
行量军可 自行簇署第二 部份 承嚣善 °
袖於 招收 新囡曼峙 ,每 一 申嚣 人必缜
第 三 部 由国畏墁昏
嫒舄 「 圉景申嚣善」°
行改 及财 捞通 告第二 虢
埂娈之表格 由所 夙之旅囿存植 ° 「 囵景 申萧善」表格之檬本如後 ,
各旅 囡颌袖可於 九髓及港 皇之量军物
品供窿社黯蕈 ,每 本 (1OO贾 )港 甯 贰拾壹元 ° —九九一年 四 月
香港榴盖周湛槊
量军箔骺鄄票答案 ⑴ 加枘童军票上
BOYs sCOUT MOVEMENT正 碓 隐 篇 BOY sCOUTs MOVEMENT
⑵尼加拉 瓜票 上18∞ 19sG篇 员登堡 出生及冥萋年份 ,正 碓年份窿篇 1∞ 7-1957,另 童覃握手停税上沿 用左手 ,而 圊中所示篇右手 ° l0浠 艘票上B9幄 幕亟波有管耦 ,照 常 理管幕不能企立 ° ⒁泥 加拉瓜小坌强上所有年份正碓隐 傧 寺 1857-1957 ls胳 速钠蓬小型强七十仙票上雨名童 覃用右手握手 ,正 碓隐篇左手 °
¨ J
—
貂 部通 告 (I) APPOINTMENT OF CoMMIssIONERs
德斐/暂 静勰盍之委任 勰盟橛
C0Ⅱ ⅡnlssIoners
0104ˉ
1.LO Wa⒈ 曲咄 ˉ
Assistant Ch⒗ f Commissioner(Tra血
1991
l
h⑧
2.Assochton Headquarters
2
Paul TsE Wa⒈ chun
As豇stant Assoch“ on
15△
助理香港穗鬈 (副 觫
)
廑镎敲
助 lIP香 港穗髡 (副 觫
穗 鲁摁 部 融镎俊
公 JH及 圃瞟署助理摁邴穗甏
)
⒐1990
Headquarters Comm“ sIOner, Pubho Relat⒗ ns&InternatonaI Branch
HO Lan-sang Ass灬 tant
Assochton
15△
公朋及圃瞟器助理摁邵穗鬈 0ˉ
1990
Headquarters Conln1issioner, Pub刂 c Reht0ns&IntoFnatonal Branch
hung LEE Y血 ˉ Assocht⒗
n HeadquaFters
O104△ 991
季耀 洪
副觫 署穗 邴穗 陈 (深 资 童覃
九葩地 域 江建 忠
地域 锪 郎锪 甏 (海 H活 勤
黄 熬安
副 地 域穗 甏
李网 榷
丿 1葩 城uΙ 助胛匠榴盅 (幼 量军
霍 永光
删地 域榴 骷
)
Comm厶 蹋oner(Venture scout9, PFogramn1e&Trahhg Branch 3. Kowb9n Reg,on
KoNG K“ 书hung Regonal Headquarters Con】 (sea Act"it℃ s)
WoNG K⒈ on Deputy Regom1Comm灬
n】
issBOner
01△
咏)ner
15△
soner
O⒈
1ˉ
)
1990
(‘
训觫
)
⒈1990
(Trah血 g, Paul LEE Kwokˉ kuen Assistant District Comm灬
12ˉ
1990
)
(Cub scout9,
Kowbon C“ yD“tr℃ t
FOK W血 ⒏kwong Deputy Reg⒗ nal Comn1is“ oner (D“饣“t operatono Herbert LAU KiΙ 1gˉ hang AssBstant Reg⒗ nal ComnlissIOner (Pub刂 c
O⒈ 0⒈ 1991
("伤
)
助 fIF地 域稃 鬈 (公 共喇 保
)
O⒈ 0⒈ 1991
Rehtons)
CHAN Yi1Iˉ sang Ass灬 tant
Regona1Headquarters
O1ˉ
C【
1△ 991
睬耀 生
助 理地 域穗 部摁 鬈 (海
l∶
活勤
ComnlissIOner(sea Act卜 it始 9 LAI Pk呜 ˉ wah District Comn1issBOner,
油尖 匠匠 摁 甏
o1~01ˉ 1991
Yau Tsh1D灬 tr沁 t sO Yun-kant As“ stant D灬 tr△ t CommI阝 oneF (sc° utΘ
,Hung Hom District
O⒈
蕉 汞氵 FEqε 帛
0⒈ 1991
征嘞 匝叻 理 匝 艚 盍 (量 覃
)
)
LAM Wa⒈ n,an As由 stant Distr℃
(Cub sc° utΘ
t Comm灬 sone1
15ˉ 01ˉ
林镎文
九能 塘 匾助 理 匠摁 盍 (幼 量覃
束九琵地域 崔志犊
地域 穗鄢 楹叠 (量 覃
)
林囡 明
地域摁鄢穗盍 (馥 展
)
李炳佳
助理地域穗郛穗盍 (蘩 展
镡 镜跺
助理地域穗鄢楹篮 (获 展
赖圃 昭
秀茂坪匡副匠穗鍪
焉敬 安
娩塘匠助理匡穗篮 (幼 量覃
新 界地 域 邱铡 波
沙田匠助理匾穗盂 (量 覃
匾祥 漓
屯卩 弓束匡助理匠穗盍 (幼 量覃
董 蔫濡
屯卩 目西匠助理匠穗盍 (幼 量覃
徐嘉淞
副地域触盖 (副 觫
黄囡宜
助理地域穗盂 (副 觫
银禧匠 戴泳莳
助 理匠 穗翳 (幼 量覃 〉
)
1991
,
KoWloon Tong DistrIct 4.
East Kowloon Reg⒗ n
CHUICh⒈keung RegIOna1Headquarters Commissoner O⒈ 0⒍ 1990 (scout9
LAM KWokˉnlmg n1灬 soneF
Regonal HeadquarteFs Con【
15-10-1990
(Develop"eno kai LEE B“喀ˉ Ass灬 tant Reg⒗ na1Headquarters
15ˉ 10ˉ
)
1990
ner(Developnleno
Con1n1iss⒗
TAM Kan⒏ sum Ass灬 tant Regonal HeadquarteFs
15ˉ
)
1Cl1990
Conlm灬 “oner(Developnleno R肽 ki LAI Kwokˉ chlu Deputy District Comm灬 soneF, sau Mau P血 g Distr加 t
15ˉ 10ˉ
1990
o1-12ˉ
1990
FUNG K血 on gˉ
Assistant DistF℃ t Comnlissoner
(Cub scoutω ,Kwun Tong Distr屺
t
New TerF⒒ or始 s Regon YAU Kin1ˉ por Assistant District Comn!issIOner
01ˉ
1CI1990
o1ˉ
1C,ˉ
)
T“ DistF“ t
(sc° utΦ ,sha
W诹 ℃ AU
)
Cheung△ ung
Assistant DistIict Con1m灬
(Cub scoutΦ Tuen Mun East D灬
sj“
9ner
)
1990
,
tr如 t
TUNG Ki:1gˉ hung As“ stant District Comnlissioner (Cub scouts),
o1ˉ 12ˉ
1990
Tuen Mun West D灬 t℃ t CHUI KaFˉ sung
Deputy Reghnal Conln“ β 葫oner
15ˉ
12-1990
)
(TFam血 g,
WoNG Kwokˉ yee Assistant Reg洄 na1Commi“ one1
15ˉ 12ˉ
)
1990
(Tra"血 吵
6
6. sⅡ ver JubⅡ εe Di哎 FLct sheⅡ a
Den如 Dav始 s
Ass“ tant DistFict Con1nlissoner
(Cub scout9
o2ˉ
10-1990
)