Hong Kong Scouting No. 98

H0NG K0NG sCOUTING 一九九二年五用虢九十 ・98,m^ˇ ,1992。 ^期 "ρ

的・ 者・ 静 膈・ 自本刊第九十 六期亵 出有嗣本刊 的 固爸蒯查 ,到 琨在 已收 回不少回瞧 ,均 封本刊提 出了宵夤的意冕 ,在 此 冂的嗣慑 本 人首先代表本刊同人封他亻 深 表割意 ,业 呼篝简未回瞧 的颌袖佣 卩 :,傣 能 一 泰本份 ,提 起等捍支持我亻 早 将固巷墁安繁出 ,榭 甜 另 —埂值得在此感榭 的是 :/Ax翮 !

署蝥起的耆 英服移 尉割亦收到不 少的 参加勖割謇 ,/Ax嗣 署琨 正追行帮迭 工 作 ,相 信本刊 出版之 日 ,篌 遐者亦 已 收到回覆 ,正 密罐 綮鼓地推行 工 作 在此预祝孩静割成功 ,使 本窨在 耆老 服矜的工 作澍立觯明的形象 ° 相信各位兄弟姊妹 仍畲配得在 本 刊第九十 三 期 中 9我 佣 的族最周穗盖 曾刊登 一 封公围信 ,希 望各位 蠢量提 名人邀 ,参 加新 一任的族畏送犟 ,相 — 信勰窨 一 定镬得不少提名 ,槛 遇 输 ,篇 9至 何仍未旯 今瞧 已有定案 角逐 — 有所公怖 ?相 信 大家亦如本 人 榱 ,更 希望勰舍能 棰希望知道秸果 如何 及早宣侑 9大 家且拭 目以待 ,看 看菔 是我亻 卩 ]的 新族最 ° 相信不少颌袖均窨 忽略了 ,原 来 童覃徽及童覃制服 ,甚 至 「童覃 」的 中英文名稻 的使 用 9依 香港的法例 中 ,

香港童军用刊 (非 簟吊 ) 盖督 :番 港童罕摁含圃除及贫共明你勰蛊苛宗盛 、 勰膈辑 :睐 啥昌 轨行膈辑 :泻 漯莹 何漯崇 助理 镉喟 :黄 立德 、肃百明 彀勖膈辑 :喝 涿 莹 美俪彀勖 :戒 志雄 封 面彀 勖 :成 志雄 (雷 帮 :三 出 版 :香 港童 军 摁 含 么共 嗣你委 员拿 六七三 ○九 共 ) 居妊 口 :桤 咸 印刷 岔 司 (雷 括 三二 ○ 四 0六 ○ :

)

9

均 有保 障 ,不 少 其他 硷 圉徂锇 的名 便窨躅 稀 9相 同地亦不能乱用 ,否 具刂 犯法例 ,而 可能遭受桧控 °在本期的 荨题 中 9本 刊就此勖固了封此项 法例 有荨田研 究的甜傅俊大律肺 ,各 位 一 定要锢心圃翥 ,以 冤身陷法辋 o 本期有 一篇有翮司l|觫 的特稿是介 轺 一 佃 新 的 荨 章 「旅 逛 大 使 荨 章 」 9此 章是 由穗舍及香港旅 逛搦窨合 辨而且是跨支部的 ,希 望各颌袖 多鼓 励成曼考取 ° 觫副穗 今期 的人物荨勐是香港引刂 盍橐超雄先生 ,覃 兄不罩是 —侗 瞀深 的颌袖司l|楝 人曼 ,亦 g是 —涸硷窨 工 作者 ,业 g在 本刊撰 舄遇不少有翮颌 袖 司l|觫 的稿件 ,徙 他 遇 往 的 槛嗡 之 中 ,相 信 定能篇大家提供 一 些做 人的 方针 o

J

香港堇覃

一 九九二年五用虢第 九十 N⒍ 9g,M^匕 工992 ^期

HONG KONG sCouT∶ NG

塥者的舀

封面内 百

目绿

1

香 港 变 串 筏 :僚 倒 保 P=本 港 亘 阜 形 象

魏 香港圭覃逶勤商冁

陈淹昌

2-3

稿漯 空

3-5

备部用来榕

s0oUT丨 N0NEWs 尢 二 早 Γ封 种 明 盅 忄 任 日 」

特秸

深夤鱼 阜阜旅 生 活灶胎 啻诶 感

F,Ii创

先 习 之旅 递 人佼

:阜

6 7

何右生 季 裔 束 ・妓 畲 玻 孕 刚 平 ・鞍 子 立

8

稿絮 莹 相 片攴供

活助至料

剡艇

(霖 铿 方 角 钴

、来 敉 豕 城 、

拥 麦拯 揿 及煊 塔

⒐

i0

白 沙 t荠 辜 正 海 上 老 勃 中吧 来 搐

)

:活 勃 程 莎 彀 升 比 牟 WI膀 仵 品 辽 敢 (饧 亘 阜 田 第 二 十 、二 +一 次 □ 枭 :

:香 港 旅 递 锡 ￡

旅 田集

12-13

人物辱勖

停 禾下 来 的丰 起 难

14

稿絮 莹

群田

封亘阜制胀一轱 竞炅

15

老徙

集郅梨

名 主家 条下 的 炎 国鱼 子 早

16-18

老辘

匣曾荨勖

港 斋 韭 匡十 退 阜 粑 瓮 —— 碌 保 活 勃 浆 告

19

自由段花

圭 早 知 友 社 餐 舞 :右 诙

20

徙 镭 袖 奖 年 勾 起 之 回怃

21

辚

22-24

沂政 署

、 偬部通告

阮 舞形

融者来画及有署名之文垂秕代表作者本人之雷葫或意冕 ,文 i由 作者自箕 Γ本刊封所有来柚有作母後 Ⅲ改之榷利 °(所 有来稿 ,敬 萧用四百宇的原柑羝 ,枝 排△扁 ,以 便犏辑人曼工作 ° )

1

莆

扌邈

香 港 堇 军 勰 鲁 倏例 香港童军勰宫槛常舆 其他国体聊 合搴辨青少年活勤 o睾 辨期固 ,自 然 畲在 E卩 刷 品 、杞念品 、杞念章等物 品 上 E卩 有 童 覃窨窨徽 或 其他 围体 的舍 徽 °宄竟香港童军勰鲁徽或其他象徵 性童覃物品是否可随便使 用 ? 本身篇孰桨大律肺的勰窨助 理摁 部勰盖 (圃 噤及公雨 )甜傅俊先生表 示 ,香 港 薰军勰窨乃根慷香港法例第 一雩零五 章香港童覃勰窨傺例成 立 荨篇童覃而彀的徽章等 ,均 受孩傺例 保障 o 上逋法例列明除了香港童军勰鲁 以外 ,任 何人士均不准槛鲐或出售任 何荨篇童军而殷 之畲章 、窨徽 、杞念 品 ;或 任何附 上 「童军 」中文字榱或 「sco∪ T」 英 文字 檬 的徽 章或 杞 念 品o 此外 ,任 何人士除非先得到香港 童军勰窨批准 ,或 有任何其他合法榷 力或理由 ,否 具刂 不准藏有孩窨荨篇 童 、 军而敲 之舍章 鲁徽 ,杞 念品等 ,或 任 何 附 上 「童 军 」或 「sC0UT」 字 檬的徽章或杞念品 o 另外根慷上迹法例 ,除 禁止擅用 }9任 「童 覃 」不口「sC0∪ T」 字 眼 夕 ,假 如和 上迹字 眼接 何 中英文 字 眼 近 ,探 用峙存有欺蝙或眼淳意崮 ,便 同檬受管制 °再者 ,即 使根攘原来的 童覃徽章 、符虢等略篇更改 ,雎 睨乎 修改程度 ,但 假若更改後的徽章 、符 可能 虢等仍舆童覃徽章符虢相似 ,具 刂 仍屡遑法 o 上迹傺例也禁止任何人士 ,在 未 得香 港 童覃勰 畲 同意下 ,成 立 、服 9

2

保 障本 港 堇军形象

移 、或参考任何 自稀 「童覃 」租锇 或 自糈和香港童军勰鲁有嗣 ° 甜锪髡表示 ,镯 犯上迹傺例者均 屡逗法 ,最 高可被爵款五 干元 o 至 於 ,香 港 童军 穗 舍辖 下 之地 域 `匾 宫及旅围使用孩鲁 之窨章 、鲁 徽等情沉如何 ?融 勰盖韶篇 ,由 於上 迹 罩位 都铿 由香 港 童覃勰舍批 准成 立 ,理 腧 上是 已被授 榷 使 用逼 些 宫 徽 ,作 内部非甬菜性活勤 °但佾若有 嗣罩位静割舆其他圄体合作 ,特 印有 童覃窨徽之象徵童军物品 9作 甬荣用 途 9具 刂 事先瞧 向香港童覃勰鲁申萧 ° :

此外 ,甜 傅俊勰盖也列搴 一些可 能扳镯香港童覃勰宫傺例的例子 ° 例如 :未 铿批准而在咭片上 E卩 有 童覃畲徽符虢和本身姓名 ,即 使没有 同畴 E卩 有任何公 司或徂锇名稀 ,已 屡 逮法 ,假 如咭片上同畴 E卩 有童覃徽虢 和公 司或徂觥名稀 ,由 於 一般人士可 能因此衩蔹蕖 ,以 篇孩公 司或租儆和 香港童覃勰畲有嗣 ,因 此也可能犯香 港童覃勰畲法例 o 另一例子 ,如 印有童覃徽章的衣 ,理 服 揄 上可营作篇童军杞念品 °因 ,任 此 何人士假如事先未得香港童军 穗舍批准 ,而 售膏孩 T恤 ,便 有可能 镯犯孩法例 内有荫禁 止非法售瞽童覃 杞念品的倏例 ° 另外 ,由 於香港童军勰畲傺例 业没有明碓禁止非童覃人士穿着童军 制服 °因此 ,任 何 人士假如lTE穿 上 一 般童覃倡穿裰衣 9短 裤 `椽 色最裰 、 颌 巾 9但 邰没有配戴任何童军徽章 9

,

表面上臆不镯犯上 迹法例 9可 是 ,上

至於申萧程序 9不 腧 内部罩位 申 萧用作甬荣性用途 ,或 外界榴椿 向本 窨 申萧用作甬菜或非甬美 用途 ,根 璩 助理香港勰盖 (圃 除及公两 )静 宗盛 先生表示 ,申 |萧 者可致函本畲行政署 情沉而 申萧 ,批 准舆否 刖幌乎锢 男刂 定° 同檬地 ,因 很 多其他 lT± 窨服渗或 志麒槛耩也受法例保障 ,因 此如需使 用其他檄棒舍徽 9事 先也需根檬有嗣 榴耩 申萧程序申萧 ,不 可私 自使用 o

迹 法例 除 管制 徽 章 「BADGE」 9棕 懿 「EMBLEM」 外 ,也 管制英文所薷 之 「ToKEN」 o逼 英 文 字 可 嚣 作 金 屈代帑 、杞念品 、符虢和象徵等 °故 此 ,理 腧 上任何人±假如穿上重覃制 服 ,即 使制服上没有糙 上任何童军徼 章 ,在 一般人士眼中 ,仍 可能象徵童 覃 °因此擅 自穿着童军制服也可能屡 遑法 o但 宵噤上 ,除 非有人蓄意穿上 和童军制服相似的衣服 9做 出任何恶 意破壤童覃形象行篇 ,否 则 ,相 信有 嗣楼椿也不窨尿格追 究 °

‰

甜 勰 篮辅 充 ,香 港 童 覃 勰 畲 畲 ,除 受上迹勰畲傺例保障外 ,也 瞧 徽 受甬棕藐明傺例保障 °未槛批准而将 童覃徽章溘用在 一般甬品上作甬蘖性 用途 ,可 能宫睽蕖洽壹者 9以 篇甬品 乃槛童覃勰舍批准或韶可 ,因 此耩成 使用假甬漂罪

o

搀 芳茧 Ⅰ产 ∶Ⅰ :侮

t;∶ t丨 ::;∶

la∶

Contingent are as fo11owsⅡ Cont1nJ::ent leader:

Ms Tse shuk Hhg Acting Assotant Distrkt Commissioner

Oevelopment)【 owI∞ n

Bay D】 strh

LeadeFsⅡ

Mr Chung Man Lung Distnct scout Leader

No"hem Distr忆 t,Ncw TeⅡ itor⒗ s

一 黠 迥辔 使用童军畲徽 的限制及保障 ,封 槛常搴辩童覃活勤 的颌袖来藐 ,究 竟 罔知道 多少 ?篇 此 ,随 意遐挥雨位 他亻 勰盍嗣查 ,作 一黠迥胬 °以下的意旯 铯不代表全部颌袖 的意旯 ,钝 薷者fEl 人意旯 ° 九能地域勰部勰盖 (童 军 )雷 健 泉先生表示 9十 多年前看勰舍政策 租微及规傺峙 ,有 E卩 象使用童军舍徽 是需要向勰鲁 申萧 °不遇 ,渲 夤 上夤 — 得成篇童军 份子 ,搞 内部童军活勤 热缜 向勰窨申萧 °如果活勤是封外或 甬蘖性 ,ED象 中知 道 需要静 驹 及 申 萧 o不 遇仍不知瞧 向那 fEl部 田申萧 o 他涸 人繇 篇不揄 童 军 圈子 或 其他 檄 棒 ,使 用畲徽如井蓄意破壤孩榴楱 的 聱譬或非用作甬美性 用途 9便 瞧接受 有嗣罩位使用孩畲窨徽 ° `穗 舍副丨 |觫 署 勰 部 勰 盖 (深 瞀 董 军 )李 耀洪先 生表示 9他 知道如果舆 其他槛棒合作畴 9需 畏使用封方的畲 徽 ,是 需要豁驹及申萧 °不遇 ,篇 冤 颀烦 9及 筘外生枝 9而 蠢量避冤使用 封方的舍徽 o `

-文

:J蜊

←——

MembeFs' Ms Conn1e Wu Venture Scout

11Tth Hong Kong G=oup

Mr Lam Chi Chun

Mr Leung Tak Leong

Venture Scout Leader

Venture S∞ ut

10th Tuen Mm East Gmup

136th Kowloon GIOup

Mr Lee Chi Leung

Ms Yuen Suk Man

‰ ture scout Leader

l/ent1re Scout

117th I△ ong

Kong G⒛ up

165th East Kowloon GFOup

Mr Choi Man Yiu

MrI￡ e Man Hung

Assochton Headquarters Scouter

Venture Scout ⒗sth East Kowloon Gmup

Pubhc Re1adons

Mr Lam Tak Hing

Ms Sh1ng Wai Sum

Assoc1at1on Headquarters Scouter

l/enture Scout

Pub⒈ c Re1ations

165th East Kow1oon Gmup

Mr Υip Kam Cheong

Assotant‰ ture

Scout Leader

Ms Lee Yuen Me: X/enture Scout

16sth East Kowloon Gmup,

16sth East Kowloon Gmup

Mr Tso Ⅵ u Mhg Ass1stant Venture Scout Leader

"ng Kwok X/enture Scout

165th East Kowloon Gmup

165th East Kowloon C;1oup

Mr Ho η

Ms Yeung Yun Lin

Ms Lee Yuen Yan

Asslstant Scout Leader

Venture Scout

10th t1en Mun East Gmup

165th East Kowloon GFOup

Ms Cheung Ka Wah

Ms Cheng Yuen Yu

Asslstant Cub Scout Leader

Venture Scout

165th East Kowloon Gmup

211th Hong Kong Gmup

Mr Lam Tze On

Ms Chim Ka Mei

hstmctor 10th t辶 en Mun East(3roup

Scout Patml Leader

159th Hong Kong Gmup

Mr Yu Man Chung Instructor

214th Hong Kong Group

3

f￡ 夕 衔 衽

扌 湛夕 ●日本深资童军 大露营

The Eldedy、 Service Pmject Selecton aim to

日本深 耷童覃大露管牌於 八月三至十 日零 行 本舍 已徂 锇 一 佃 二 十二 人 的代表囿前往参加 ° 香港代表 圃名罩如下 领陈 九滟潜 匾署理助理 匾锪盥(拓 展 ) 榭淑馨小姐 领袖 锺文能先生 新界北 匾匾畏 屯阳束第十旅深耷童覃 国畏 林子振先生 港岛第 一 一 七旅深耷童 覃圉畏 李志 良先生 锶窨憩部童覃瓴袖 (公 翮) 蔡文耀先生 (公 锪舍锪部童覃镇袖 踟) 林德舆先生 束九能第 一 六五旅深 耷童覃副圃畏 蕖锦 昌先生 曹耀 明先生 束九滟第 一 六五 旅深 耷童覃副圊畏 屯阴束第十旅副童箪 圃畏 裼涸莲小姐 振嘉幸小姐 束九能第 一 六五旅幼童 覃副圃畏 屯阳束第十旅深耷童箪教觫 具 林子安先生 港 岛第 二一 四旅教觫 景 余敏骢先生 9

:

:

:

幽 港岛第一一七旅深耷童箪 九能第一三六旅深耷童覃 束九葩第一六五旅深耷童军 束九葩第一六五旅深耷童覃 束九能第一六五旅深资童覃 束九滟第一六五旅深 耷童覃 束九能第一六五旅深 耷童覃 束九能第一六五旅深耷童覃 港岛第二一一旅深耷童覃 港岛第一五九旅童覃圜陈畏

胡康妮小姐 梁德亮先生 袁淑文小姐 李莴洪先生 成慧 心 小姐 李婉媚小姐 何永 囡先生 李婉欣小姐 茫宛儒小姐 詹嘉媚小姐

encourage individual Scout gmups and units to plan,

°昭an1se and implement mean灿 灿 l and亿 灬止止e eldedy1sew“ Ⅱ ects for theHlselves。 The“ proposak` 诫l1be∞ nsidetd and judged by a sel∝ ton Board.

All∞kcted mjec否 wm卜 酊℃n a subs凼 for c唧 ing out the pFoposed sewic⒍ ‰ icⅡ 征ing mi‘ wⅡ l dⅡ lay the result ofthor p∞ jects at an E攴 h由 iton to be hdd

by the end of th“ ye狂

●耆英服捞针割 舄鼓黝童箪横棰地投人老人活勤 9及 加强童箪 封社舍的青任感 9香 港童箪憩畲 囡除及公 翮署特 舄 Γ 各级 童 军搴辨 一 系列的 耆英服捞静 割 」 9静 有 Γ耆英服捞静虬 进搴 9Γ 耆英服渗 」展竟 、撮影 比寮及徵文 比饕 。 :

Γ耆英服捞静割 」进搴是鼓黝各旅圃/罩 位 自 行策割有意羲和可行的老人服渗静鲈 各旅圉/罩 位的建蓠善耨 由一遘拔委具窨静遘 °镬邃静割的旅 Γ 圃牌镬津贴箕助活勤推行 °业且待各填 耆英服磅 静割 」搴行完旱後 9将 各有 踟成果在年底睾辨 的 Γ耆英服渗 」展竟中介镏 °

INTERNATIoNAL PROGRAM

CAMP

sTAFF

Eve” year,the Boy Scouts of America inˇ

ites

Scout Leaders from a1l over the world to spcnd the

su1nmer h the uS,A.血 sur-er-p or Cub Scout day camp as an Intemational Camp st“ ⒒ The Scout Associaton of Hong Kong this year

has nominated Mr Kwok Chi Hmg,‰ ture

scout of the231st East Kowloon Gmup to attend this event。 Apan n。 m se″ ing as an i“ tmCtor of the summer

camp,he wiIl be respon“ ble for inttoduong the scoutiΠ 吕aCti"ties and peoplds hfe in Hong Kong to

mE ELDERErs sERvICE PROJECT pa】

In orderto encounge Scout memberst。 actively in sewkesforand/or with the ddedy,and

kⅡ te

to enhance their sense of duty to their com1nunity,

the Pubhc Relations Bmnch ofthe Scout Association of I△ ong

Kong has planned to conduct a series of

pmjects involving the elded弘

these prc刂 ects are“ The

Serv忆 e Pmject Selectod∶ the Elderly、 Serv1ce Exhibit1on,Photog⒓ phic Compet1t1on and Elderly’ s

Rature Writing Competiton.

the other parttΦ ants of the event and the scouts of

the Boy Scouts of Ameoca。

●美圃夏令訾戚 员针割 美囡童军舍每年夏季都舍邀薷世界各地的童箪 领袖到美囡檐任夏令管的囡除硪具 ° 本舍今年度 已委派束九葩第二三一旅深耷童覃 郭志雄参舆是顼静割 °他除了在夏令管谵任教觫景 的角色外 9更 要向美囡童军介绍有圃香港童军遵勤 的概况及香港居民的生活方式 °

sCOUT OF THE nAR sELEcrION199z Prepamtons for the Scout of the Year Select∞ n 1992is now in progress。 the Selection schedule th“ year wil1be sl咱 htly di‘ 11⒊ rent f1<)m that of the past。

Nominatons wm be in“ ted h late september th“ yea⒈

冖 Γhe Final Se1ection“ schedulad to be held in

md'December and a【 lnouncement of result and presentaton of awad wi11immed1atdy follow the selection。

一九九二年度模筑童军遐 搴 九 九 二 年 度模 筑 童 军邀 睾 箐侑 工 作 现 正展 一 。 围 今年的进搴程序牌 略有更改 。提名牌於九月底 阴始接受 9十 二 月 中造行最後静遘 9之 後 随即公饰 箱果及颁蝥模筢童军肩带及獒牌 °提名及邃搴薛程 牌於稍後公 怖 °

Details for Nomhation and Selecton wi11

be announced in due oourse。

1⒍∏ 1ANNUAL

第十六届 迥年含莪

GENERAL MEETING

The16th Annual Geneml Meeting ofthe Sc° ut CouncⅡ ofHong Kong has been scheduled to be he1d at the Assochton Headquaners on thursday23July

1992 at6:00pm.

The Notice of Meeting together wkh other

本舍鲁移委景鲁第十六届遇年舍蠡定於一九九 二年七月二十三 日 (星 期四 )下 午六峙正假穗鲁摩 士大厦睾行 ° 舍藩通告及有踟文件将於耠後寄连各委景 °

documents wⅡ l be sent sepantdy to Members ofthe Counol by the Secretary of the Asso0aton in due course.

ANNUAL GENERAL MEETINGs uNIT

罩位

畲移委景鲁 Scout CouncⅡ ofI1ong Kong 港 岛地域

Hong Kong Island Region 九 葩地域

Kowloon Regton 束九 能地域

East Kowl∞ nR昭 on 新界地域

New TeⅡ itories Regon 量覃知友 硷 Friends of S∞ uting

只登 堡骈 憝鲁 Badenˉ Powell Scout Club

Date

日期

23/07/92

mursday)

星期四

o2/07/92

σhursday)

星期四

25`06/92

σhursday)

pm

3:00pm

星期一

6:00pm

星期四

7:00pm

20`06`92

lSaturday)

6:00pm

星期六

16`07/92

σhursday)

6:00pm

6:∞

08/Os`92

(Monday)

峙固

星期四

o9/05r92

lSatuday)

飞 me

迥 年 拿 锇

星期六

3:00pm

Place 地黠 摩士 大厦

Morse House

地 部 域 穗 畏 m髦 劈 基 飞 Ⅱ港岛 晷 售 菩 豕 摩士 大厦

Morse House 摩士大 厦

Morse H° use

英皇御准香港謇焉畲沙田畲所 Royd H K Jockey Club,Shath,NT 百桀酒店 Park Hotel 醉士大 厦

Morse House

5

茗 锚

Miss Judy Bulter的 默 蒯演 出Ξ得全埸 掌辑

九二 年 「封神 明蠡 黄任 日」 由香港童覃穗奢冒I|觫 署主辩 九 二 年度封砷明泰黄任 日 9已 於 四 月十 一 日(星 期 六)在 尖沙咀街坊鲁搴行 o 四 月中 ,暮 春的天氮隍晴不 定 傣式迮行前大雨下遇不停 9因 此今年 的出席人数也减少了 9原 先已辍名的 五 百 多人 ,砥 有 二百 多人出席 9雕 然 大畲缝裂了杞念布章耠予各出席者 o 下 午 四 畴正 ,倭 式便 正 式 围始 了 ,先 由佛教聊合窨镏根法肺 ,天 主 教香港教匾林焯焊副 主教及中莘基督 教舍吴天安牧骊主持耐 望旅旗後 ,接 着便是感恩斫磕及覆皙小童军 、幼童 军及童覃誓嗣 9随 着由副香港冒l|觫 勰 盍吴钜源先生致嗣 9聚 接的便是由大 埔十 八旅的小童军表演唱遁 9勿 小看 逼 一 班 小童覃 9他 们 在 台上又跳 又 唱 ,一 黠兄也浓有怯埸昵 !而 另 一涸 ,

6

表琨邹 目便是由一 名外籍女 士 一Miss Judy But眙 r表 演默kll∶ 我 l91看 程序表

定必十分沉两 9台 下 畸心想表演默喙刂 的小童覃及幼童覃也末 必看得明白 在没有抱很大期望下 9反 而铪我意外 帑喜 ,皆 因她 一 出埸已吸引了各人注 意 ,她 那肥肥辟阱的身眶 ,穿 著竟涠 的小丑服装 ,面 孔鲎得 白白 9逶 叠上 幼最的眉毛 ,觯 征的大咀巴 9看 上去 已十分惹笑了 °她利用了筒覃道具 溲易的勤作 ,薷 强的表情 ,遨 萧台下 中的角式 °原来各 的童覃上台扮演噱刂 「 人的表演天份也不俗 9一 朐 撒聪利 至人 」的望槛故事 ,便 由各小童覃 、 幼童覃及童军表演 出来 °各人在没有 褓排下 ,扮 演得稚 肖稚妙 9赢 得台下 一 片熟烈的掌罾 ° 9

今年大舍的主题篇 「更新 」 ,各 重覃需预先搜集廒 舐到埸 呈献 ,营 各 童军在歌颂 Γ一 黠镯光 」畴 ,各 旅囿 代表亦 ——上台将收集的廒舐投 入箱 中 9收 集的倭式 ,随 着歌曹的修 止而 箱柬 ° 最後 ,由 各宗教颌袖篇各童军耐 幅後 ,九 二年 「封砷明蠢黄任 」日 ,

便在既茫碳又轻耧的氟氛下 完满秸束 了 !

,

文 一

:咖 一

茗 弱

深资重覃覃旅 生 活髓镢管後感

去年望涎邹假期 9我 佣参加了由 勰舍主辩的军旅 生活体脸管 ,一 连 四 日三 夜的军旅生活 ,命 我们能体验 一 下 军 际 的覃杞碳 明和薮 苦 的军旅 生 涯 9铯 封 「唔萧得笑 」 ° 十 二 月二十 一 日早上八峙正 9— 群穿着整膂童覃制服的深瞀童军在皇 后砥亟集合 ,整 装待曩 9乘 坐军部荨 萆到连 上水石仔横军管 °落萆之後 一 聋 Fa|丨 in我 佣立刻排成原先安排好 的除伍 9但 部份深寮童覃铿黢较渎 就颖得手忙胛乱 ,像 一班 「雉牌军 」 似的 ,箱 果被覃部沙展疾雷属色 「助 炳 」一输 ,然 後向我们蒹解在覃管内 要注意的事嗄及分配管房 o各 人心中 已知逼四 日三夜 一 定不畲容易渡遇 ° ,

,

第 一 日活勤有地圈圃萦薷座 ,其 後有具檐宵弹射孽 ,是 由覃部教官示 绝 ,檐 聋如雷艹耳 9差 黠震穿耳膜蒹 唠破膪 9幸 好我们所探用的子弹具刂已 铿覃部改装 ,威 力减弱 9雎 然如此 以 比起 一 般汽檐 BB弹 好玩得 多 ,尤 其是粒粒弹觳筒营棘手 °我们拿住支 檐 频频 影相 留 念 9以 使 回家威 水 一 番 °跟住逯有急救常融及针管宵眢 非常有趣 ,晚 上更有文娱活勤 o 第 二 日就大件事啦 !晨 早五 黠畿 起身 ,辈 筛晨早椟查 :六 黠畿天筒未 光就 要逍行 一 大输 高黢度 的体 能司 楝 9相 信体覃较弱的犟曼恐怕 「顶唔 住 」o幸 好覃管内早镫鬯富美味 ,即 ,

,

I|

峙辅充失去了的体力 °下午及晚上活

勤有嗣行山知裁 :下 午是教授浏敲地 圊圃融及救援知裁 ,晚 上刖是深 入体 鲁夜行的奥妙 ° 第 三 日的早上 一檬要做惨舡人道 的体能冒l|觫 ,但 下午因有安排玩水上 活勤一猸本舟 ,蟆 畸生猛哂 !可 是要 通沮水敲 9呻 涑天畴去游各泳 ,员 搌 命 9不 遇成班 一 膂 去 「捱 」亦很 F,Fl 心 °到晚上有覃部精心泡裂 「好食到 停唔到 口喁 」自助晚餐及授笑抵死的 嚣康刂 和歌唱表演 o军 部的教官椽子雎 然好惠 ,其 宵好玩得 9营 晚威迫利薷 覃部教官雨金 口唱歌 ,不 知畿围心 ° 最後 一 日殷有兢技比謇 9勰 共 六 项干奇 八怪的项 目 ,各 人完成後由是 满身泥桊污垢 9已 连到忘我的疯狂境 界 o玩 完後大家一起清漯整佃军管 然後颁繁各项活 勤俊皮表演奖硬及赠 途杞念品猞军部 °最後和覃部教官拍 照留念 9才 依依不猞地雕去 ° 9

皆尚柬 锺 淦冰 皆侧平 蒋 孑立

祗

7

脖 伤

明刽先河之旅递大使阜章 香港童军勰窨副l|楝 署於 一 九九 二 三 年 月七 日起 ,琳 同香港旅遁煽宫推 出—项围割先河的 「旅迸大使荨章 」 勖割 o参 舆孩甜割的童军缜完成 一项 四小峙的研舀班 ,然 後履行 八小畴舆 旅逛菜有明的服移 ,便 有瞀格镬取此 章o 璩香港旅遁临窨公丽槛理梁佩蹄 小姐表示 ,邀 萧香港董军勰窨参舆 孩 项旅遁辊善大使 之章 9是 希望年青的 —辈如董军亻 卩 〗 能豹透遇参舆来推勤本 港旅逛菜 °藉着逼fEl旅 追大使荨章静 割 9藩 童军们透遇骼嗡来加深逼 fEl行 美的韶敲 °同峙 9亦 莆助年青人揍圃 幌野 ,接 髑世界各地不同的文化 及黯

量军在香港 旅迸搦 畲的澧品 及 静朐 中`b歃 迎勖港的迸客 °

璩副l|楝 署有朋人士透露 ,孩 研留 班由旅搦代表主持 9第 一班已於 三 月 七 日推 出 °营 日出席 的童 覃有 百 多 人 9他 亻 罔相常投入睬程 °旅搦代表 之

主持人透遇萧座 、幻嶝片 `豫 映带 及角色扮演的遁截来 加深童覃繇裁香 港旅遴菜封lT± 窨作出的真献 ° 完成研眢班後 9童 覃需舆旅铭聃 合 ,履 行不少於 八小峙的服移 °服矜 匏圄可以是铭助旅铭硪 昌接待来港遁 客 9例 如向逅客派亵 En有 「歆迎 」字 冂使用公共交通公 檬的漂贴 `搦 助他亻 罔使用旅梯的 具 `指 引路途及鼓助他亻 — 服移等 °此外 ,童 覃亦须参舆 些舆 旅逋推度有嗣的活勤 ,例 如 :「 香港 食 品邹 」 `「 香 港 阴 心 您 」磴 貌 逗 勤 ,以 及在香港翠行的圃除窨羲等 o 童覃於整项甜割中的表琨 9具 刂由香港 童覃德窨薷謇 ° `

另外 ,孩 旅逛大使荨章睬程 目前 lTR限 於童军支部参加 9因 篇其睬程内 容较逋合童覃支部参舆 °然而 ,深 夤 童覃或檠行童军 ,将 窨被考虑把此静 割枘 八孩支部的司||楝 睬程 之中 ° 「香港旅避大使 」荨章研舀班的 睬程大稠 :主 要是藩童覃韶哉香港的 成就 `韶 黜香港旅遁茉舆香 港旅逅铭 窨 的嗣保 `繇 裁 香 港 的凤 土 人情 「香港旅迸大使 」的哦黄 `荸 舀磴貌 英鼯及加插角色扮演遁截 ° `

旅遴 大使 章 之殷 勖式 檬 如 上圊所 示 童 覃支部 成 景所 使 用 之旅 逋 大使 荨章 ,将 窨 是 椽瘗 ,圄 案 是征 色 业配 以 白色童 覃徽 ° :

∶J乌 絮苦 ∶旅 迷扬含提 供

稹桎参加 旅迸大使 尊覃的量覃

8

石 夕 豸砰

救 虢 翮 L霜 霎 1u羽咫 甚 蓓 昱 茭 羞 屣锂方 向欺 一 fEl屦 槛 方 向黠相 等於水 罕 弧 的 Hi⒛ 度 °屣 槛 共 有 m佃 方 向黠 ,(即

360吁 ⒒ 25=3约 (固 ^)所 示 舄 各 佃

屦 槛 方 向 黠 ,篇 着 清 晰 起 旯 ,各 佃 “ ” 微 黠被 省略 °营以 船 首 篇基 辈 表 示 “ ” “ 方 向峙 ,可 用 左 舷 W。x首 4黠 或 右 舷 ” ° 正 横 2黠 等 (圄 二 )翠 出敷 fzl逼 槿 寅 例 °

西西北

丫 正 正 : 饣 横舷 f↑ )右

束束北

圄二懿解 Ⅰ以0a0-决 定他0a的 相封方位 诗 9可 以用 团 =ma4Ⅱ 二 右出正J徒 玷甘伍汩用臼Ⅱ ° :

西

西西南

束

柬束南 xΥ

zB

=oom玷 左“0六 m=mIm二

乩

左出正Ⅱ後三玷

=t0-+

9

求救 歌 虢 (1)徇 每隔 一分锺施放信虢炮或其他 爆炸信虢 一辔 °

(2)以 任 何 迷 露 信 虢 器 遵 掖 蛩 出聋 辔° (3)每 隔短暂峙固繁即凳射 一枚散侑 征色星簇 之火箭或孢弹 ° (4)用 缎橡鼋报榴或其他方法曩放 由 摩氏霓嫣 s0s所 租成之信虢 o (5)用 羝腺鼋黯呼繁 出MAYDAY字 音 棒成之信虢 ° (Gl用 圃除信虢旗 NC以 表示遇黢 o (7)用 方旗 一 面 ,韭 以球形物骼 一涸 置於旗上或下方作信眈 ° (Bl在 舱 上 繁 出 火 焰 「如燃 烧 柏 油 桶 `油 桶 」等 o (9)用 火箭射 出之降落伞征色焰光 或手提色 之征色焰光 ° (1ol繁 出散铕 大量橙色娌露之便霈信 虢° (11)雨 臂 向左右外伸 ,簇 簇反覆上下 挥勤 o (12)倒 蛑ENslGN旗 褂 ° ㈠3)由 綮急位置指 示之燕腺鼋镖亵 出 之信虢 ° ,

(14)将 救生衣璺起或升 上桅杆顶

o

搁洼 拯救 遇有船筻搁漉 ,瞧 先榆查搁浅船 的情沉 ,睨 乎船赁的掼毁 ,是 否逋合 拖雕琨埸 ,因 此 W。x可 能有大洞存在 入 水 ,拖 出後 9情 况可能恶化 ,入 水面 沉没 o或 此船砥因水退而搁漉 9水 旅 後即詹脘除 9而 镪需勤用大量人力物 力适行拯救 ° 而必须逍行拯救行勤畴 ,萧 留意 以下的步睽 o

A留 意搁漤 Wqx筻 附近水域的情况 ,必 须邃挥 一 安全而快捷的航腺前赴 °

丿

10

橙虢的葫色

橙塔橙琥因勤形式的代虢 F1(F丨

ashing)

FAi光

:不 停 的丙 光 ,而 两光 光 亮 的光 亮畸 固 比雨 次 丙 光之 茼 的黑暗 畸 固篇短 °

ocG(0ccu"ing) 最 丙 光 :不 停 的丙 光 ,雨 丙 光 的光 亮 畸 固比 雨次 丙光 之 Foi的 黑暗 畸固 篇最 °

GpF1 (Grouρ Flashing) 租 丙 :多 次 的丙 光合 成 一 徂 ,雨 租 之 Pgs相 隔 一 段 固 定而 较 最 的黑喑

峙 Foi°

Gp0cc(Grouρ

有

ocCulting)

F (Fixed)

可冕角度 ——嶝塔烃虢 ,除 了有可冕 距雕外 9亦 舍有可旯的 角度限制 ,原 因是受陲 地阻槽 ,或 有些是因篇 要在不同的角度有不同 的颜色 ,以 表示安全水 域和危除水域的位置 o (如 圊 “ ”—— 代虢 ∪ 在 镫 塔 特 性 中有 代 虢 (∪ ),表 示 孩 镫 塔 是 缎 人看守的 °如果在海 圈 上亵琨 有 一佃缎人看守 的烃 塔在 航 行 的水 域 内 9就 要特刖小心 ,因 舄孩烃塔的橙 ,可 能舍 因横械故障而熄诫 或改 蹩°

:

W(White) 白 色 镫 光 繁 出的光 征 色嶝 光 糇 色嶝 光

R(Red) G(Green) Y lYe丨

l°

(一 般 嶝 泡 所

)

w)黄 色橙 光

比较 少旯 的有

)

:

0r(0range)橙 色镫 光

ue)

Bu(B丨

盖 色镫 光 紫 色嶝 光

Ⅵ lVloletl

徂畏 肉 :多 次 的最 丙 合成 一 租 9雨 租 之 P:s相 隔 一 段 固定而较 畏 的 黑喑 峙固 °

橙塔 橙虢 的其 它特性

橙塔 的橙 光 ,除 了有 不 同的 FAa勤 形式 外 ,退 有 多槿 不 同的颜 色 ,最 常 冕 的是 白色橙 9其 它铿 常可以 冕 到 的

,也 是

(如 羝 特 刖 指 明 是 甚 麽 颜 色

白色 °)

橙塔 橙虢特 某 的完 整代 虢

不 FAg橙 :橙 光 不 固断 的亮着 °

F F(Fixed&Frashing) 在 不 固断 的嶝 光 中 ,每 隔 一 段 特 定 的 峙固 ,有 一 次较 光 亮 的丙光 °

FGpF1 (Fixed&Group Flashing) 在 不 固断 的镫 光 中 9每 隔 一 段 畸 固 有 丽次 或 以上较 光 亮 的丙光 ° QkF1 (Ouick Flashing》 不停 的快 速 丙 光 °丙 光速 度在 每分 锺 9

sB至zg次 之 F。i9大 多是 每分 锺 sB次 或

例 GpF】 (3)15s122ft17M Gp F1⑶ 1ssec∶ 徂丙镫 ——每15秒 内有 一租3次 的丙光 o 1丝 ft∶ 橙的高度是在指定的水罕面之

上 122叹 ° (指 定 的水 罕面 畲在 海 固上盖 明 17M∶ 镫光在睨野清晰的晚上 ,最 速 的可冕距雕是 17海 涅 ° )

6ozk o lnt Qk F1 (lnterrupted Quick)

捋

′

f

`ε

;

'

^ r

'亻 1,萝 | '/''廴 岷 F

J1rˇ

|I∶

l。 ・ ・ Ⅱ ∶口:

1

NlNEPlN fn J~ :

/・ △ 玉舀≡吕/`9ˉ ~`' %.%

口Ⅱ ・ J/访 ∶ ∶肾 巧 叮∷ f吖 亻I'笛笛 0F∷

N(∶

∶

`'

r0∫ lJ^‘

吗厂

`'' ’

J

ˇ 。 。 ^r ∶ r「 GRoUP

″・

∶ ∶

A"VVR(A"ernating》

r r/′`2、 ・ J

”

f

锺 BB至 159次 之 F:a,大 多敷 是 每分 锺 1 oo次 或是 120次 °

衷 替地 繁 出雨或 三 槿 不 同 颜 色 的镫 ・ 光° W(White)白 色烃光 R(Re0)征 色燔光

/冖

¨¨ ′ 冫 \

・ ε⒁ 广 弼

在 快 速 丙光 中 9每 隔 一 段 峙 固便 有 一 次 短 峙 茼 的完全 黑暗 ° V QkF1(Very Quick)∶ 不停 的棰 快 速 丙光 。丙 光速 度在 每分

∶∶ `ε

%。

}ii∶

o∶

`∶

镡荜正 勹汐涫海上活勤 忄心 来镐

11

石 勿 背# 旅圉集 鲁活勤程序彀勖 比 寅 幼 童军国笫二 十 次圄集含 — 芏题 :健 康 的 身镫 之 鲍 圊 :1铜 箭 章 之健 康 常哉 2球 颊 逗 勤 章 之 「足 球 」 ° 目的 :1韶 裁 白己的 手部 和 足 部 清漯 2繇 裁 足球 活 勤 ° ,

:F外 圉集 舍 需峙 :gO分 锺 地黠 :足 球埸 形式

,

洄

程序

集 窨 `槟 查 圉呼 `展 旗

5’

5’

足球 比謇 踝 程— — 足 球 之介 貂

30’ 10’

15’

逋截 —— 二 髓 等珠 睬 程— — 健 康 教 育

10’

桧查

15’

圉呼 降旗 解散

懿 程群 情 名稀 :健 康教育 需峙 :十 分 锺 埸地 :室 内或 室外 人敷 :全 圉

-、 保 持 壁 手 和 指 甲的 清 漯

避截薛 情

蟀醐∷ 猢妯 鼬咖∷

保 持 鳖 手 清漯 的 目的 ,主 要 是 因 篇 身骼 的活 勤 ,具 刂 荠 多是 要 靠簧 手来追行 °如 斐 手污核 不漯 ,便 窨不 窨 有荠 多猢菌 附於 其上 ,菖 吃柬 西 畸 小心 把 污械 的徊菌 也 吃迮肚 子裹 :又 如 莒 身骼 — 份 部 有傍 □峙 9被 不漯 的矍 手隅 及便 很 容 易 引起繁 炎 ,同 琦不漯 的 指 甲或 遇最 的指 甲 甲楗 裹很 容 易藏 污 钠垢 9如 寄 生螽 卵 等 ;同 峙 亦窨妨碾 衔 生 °

某

,

保 持 芟 手 及 指 甲 清 漯 的 方 法 ,都 是 很 筒

罩 ,於 做 任 何 事情 後 均需 要洗 手 9尤 其是在 大 小便 後 9追 食前 後瞧 洗 手 ,洗 手 方 法业 不 止是 在 流 水 下冲 洗便 算 ,最 好 使 用肥 岜 ,封 去污 更 有效 ,洗 手後瞧 抹 乾 ,指 甲瞧 剪短 ,最 好 依 指

毅慵

芳珐

甲之形 状而 剪成罾 形 9切 不 可剪 得 遇贴 而 弄傍 手指 °

燹 生意 外 向成年 人 求助 在 日常 生活 或活 勤 中 9常 舍 繁 生 意外 ,小 孩 子 由於 年黼 `骼 力 `智 力或 槛腧 上 等 固题 9是 不

12

侵铹作品连载 幼童覃囝第 二 十一次囝集宫 知道如何庭理意外事件的繁生 9故 臆傣快 向成 年人求助 ,冤 引致不必要的危除後果 ° 保 持圭脚 在 良好 状 悲 簧脚是身骼 四肢的一部份 ,是 用以作步行活勤 之工具 9如 簧胛不清漯或脚汗 多畴常潮瀑 9则 易使足部溃斓而 生痛楚 ,曩 出臭味 ,失 去足部 之功用 ,故 可用硼酸水浸脚 ,然 後用爽身粉或 火酒鲎脚 ,便 之保持乾爽 ° 保持璧胛在良好状悲 ,逯 有 一槿最重要的 是鞋子虑逍合簧足的大小 9如 鞋子遇窄 ,胛 部 因受畏期厘迫及磨擦而引致 生缡眼 :其 次退鲁 引致姆指炎踵 ,肥 大甲等都是由於鞋子不逋合 引致 9此 峙瞧往旯署生及改穿迪宜的鞋子 ° 哓上虑 有充 足的 睡眠 白天是人佣 工作活勤的峙茼 ,营 槛遇 一天的辛 劣後 ,精 砷和 肉骼 上 都鲁感 到疲俗而 需要休 息 :睡 眠是最好 的休 息 方法 9但 要 能得 到安 睡 ,必 需要周圄的瑕境舒迫 9如 钵褥舒迪 `清 漯 `温 暖 `竟 滴的睡衣外 ,黑 暗和筝静也非常 重要 ,如 晚上有充足的睡眠 9更 窨使我侗的疲 努迅速地诚退 9而 有充足的精砷去瞧付 白天的 工 作 ,故 晚上有充足的睡眠是非常重要的 °

主题 鼽圄 目的 形式 需畸 地黠 程序

健 康 的 身骼 之 二 1铜 箭 章 之健 康 常敲 2球 簌 逗 勤 章 之 「篝球 」 ° 1韶 哉 如何稹 防傍 夙 之停 播 2韶 裁 簦球 活 勤 ° 9

9

F外 国集 畲 gO分 锺 盖球 埸 5’ 集 合 、梭查 5’ 圃呼 、展旗 1o’ 睬 程 —— 篝球 之介 镏 sO’

簧 球 比謇

睬 程 — — 预 防惕 夙 之 停 播 ’ ⒛ 遴截 — — 黏征 豆 iO’

1σ

梭查 国呼 降旗 解散

∷ 谶鄹

∷△ Ⅰ箩

13

人夕扌饣

停 不 下冰 的 薛超 雄

童覃滔勤是否 一亻 固 「玩不完的遁 截 」?橐 德盖在他 二 十 八年的童覃生 涯中 9罾 涉猥筢大部份聩位 ,如 副旅 最 `旅 晨 `助 理匡偬盖 、助理地域勰 髡 `圉 晨 、副丨 |楝 曼 `颌 袖冒l|觫 员及助 理勰部勰盖等 9砥 有匾勰盖及地域勰 盖未曾搪任 °他封搪任偬畲副引刂 觫勰 :他 盍之硪的未来有以下的看法 韶篇 香港未来十年的蛑爱将鲁很大 ,香 港 童覃逗勤亦有需要篇未来的蛑爱作出 辈筛 °故此 9他 透露副I|觫 署琨正造行 活力及勤感逼丽涸名嗣通常用於 形容年青人的特性 °但今次竟用在形 容一位年连 四十 多葳的男士身上 °他 |觫 署副副||觫 勰盖薛超 就是琨任勰窨副丨 雄先生 °他的活力及勤感业非簟者砥 悫外表铪予的 E卩 象 9退 有他 「停不下 来 」的思想及氍念 ° 镡 超 雄 勰 益耠 人的 印 象是 守承 嚣 `做 事韶橐及稹棰造取 °他的主勤 追取 自他年青峙已充份表琨 o营 年 他舆 一股男孩子 一椋 ,因 篇被那套童 覃制服及色彩韶瞿的童覃章把逼涸十 四葳的少年深深吸引着 ,他 镯佃兕跑 往霓士道童覃勰舍拿取申萧表格参加 童覃 ,自 此便在逼圈子服移至今 二十 八年 ° ` 镡勰盍 自言 自己年青畸 9封 多顼 制服国骼的活勤都感奥趣 ,曾 加入基 督少年军 、民安镓及征十字舍青少年 圉等 ,藉 以揍滴圈子及增癀旯罔 °他 豌 :「 正如邃挥老婆 一檬 ,营 情投意 合畸 ,便 臆毅然放蘖其他 °投入童覃 活 勤 正 是他 感 到 「情 投 意 合 」的峙 候 °况且 ,童 军活勤可以佾他较大的 榴鲁繁挥 o ,

有系毓的全面榆甜 ,作 多方面的瞀料 搜集及研究 ,然 後作出建莪以配合未 来的蛑昏 「投 入 」是 蓁 勰 盖 封生活 的原 ,舞 具刂 腧面封的是 工 作或童军 o他 忍 篇要成舄吐窨的 一份子 ,免 被lT± 鲁淘 汰 ,必 须不断地充宵 自己 ,聚 贴着lT± 窨瞀歌的步伐 ,以 增强 自信 °要成舄 童覃圈子 一份子 ,同 榱需要投入及不 断犟留 °他歌营年搪任颌袖畴 ,始 曩 夤用然後知不足 9榷 竟促使他不断充 宵以臆付需要 ° 薷偬盖去年狻颁俊昊服移十字章 檠罟 °逼些檠譬他繇篇不虑是参舆童 军的最貉 目棕 o寅 躞理想及完成青任 才是参加童覃的真正意羲 o童 覃之固 更 不臆 有 喈段 之分 ,而 虑 有榷 黄 之 分 o坐 高位 者 ,封 工 作 的竟任 便 愁 大 °勰盖者 comm丨 ssioner,即 是 com m"a mission,肩 鱼 —项使命 ,便 臆 以童军精砷 ,悉 力以赴 °他表示涸 人 较不重睨硪徼 ,最 重要是突破 自己 佾 自己檎畲宵践 工 作 °颌袖司l|觫 工作 正铪他更 多繁挥及宵跤的梭畲 °

回翮服移童军 二十 多年 ,薛 穗盖 指出有三件事情使他 E卩 象深刻 :首 先 是搪任九篚地域航空活勤徂主席 9营 年欣然能豹繁挥孩租的功能 9重 新修 盯 一套遒合香港童覃需要的航空活勤 及内容 o其 次 9於 一 九八二年被派往 英圃参加基稚甭副丨 |觫 景高徼司l|觫 班 o 楝班藩他 封佃人成畏具愍亵作用的司刂 眼光揍涠 °最後是 自豪於营年 自己是 推勤童军畲男女混合冒l|觫 的 一份子 孩项泱定琨在槛 已蓄 明镬得畲 方及砬 宫人士的肯定 ° 十 五 葳便 出来 硷 舍 工 作 的覃 勰 盍 ,生 活的磨觫 9命 他以貉臂的熊度 面封生活 o工 作业不能阻棺他完成大 犟的屉程 o薛 勰髡表示 9他 的中孽便 是在夜校竿工莪完成的 o目 前覃勰盖 琨 正 替 一 固政治 国骼 工 作 ,在 此之 前 ,他 曾在百筲 工 司工 作及任哦公矜 景及lT± 工 °搪任吐匡 工作恃曾庭理青 少年中心 、外展服移及青少年辅淳甜 割等 工 作 ,逼 些 工 作耠他不少锻觫 ° 「停不下来 」的覃摁盖 ,工 箭大 部份畸固都放在童军逗勤 9他 最感幸 幅的是有 一位镫蒜的好太太 °他的lT± 匠 工 作及童军活勤都没有固定的工 作 畴 固 9能 狗狻得 太 太镫 蒜 是 一 徨 幸 幅 °他 自雷 自己留家雎然畸固较 短 「 但深信留在家中的 「覃 」比 量 」更 重要 ° ,

9

,

——¨ 文

:J坞

漯苦 …——

彳 斤

封二 ●

隔辑先 生 你好 !本 人已在童覃逗勤打滚了 七年 ,日 子不算畏 ,但 自我憧得辩别 童军制服在甚麽埸合作甚 麽配搭 ,和 怎漾佩戴 一套整膂清漯的制服後 ,我 就亵觅很 多童覃 (包 括颌袖 、穗髡 )的 制服都很不封勤 ,我 宵在忍不住逼鹿 大的制服田镫的制服那 麽混镯1,故 特 意来函 ,藉 此命各位童覃人仕封也的 制服作涸槟扣

●

=制 ●

●

Ⅲ -秩 t晃 ●

●

●

●

●

:

一般童覃制服的缺黜

:

1罕 日常旯的都是 穿上童军制服而 不戴 帽子 的成 曼 °帽子 是制 服 的 一 部份 9如 果不佩 戴帽 子 ,就 相 等於 穿上制服 上衣 9而 不 穿制服 裤 °有峙 冕到 一 些女孩 子 ,雎 然 有戴 帽子 9但 戴 法像征 十 字畲 的 女际曼 9不 偷不疑 o 2营 穿上侵裤峙 ,虑 穿上 黑裰 9但 不畸看旯其他颜色的攮 o 3,制 服又髀又瞰 ,鞋 上满俪 泥麈 ・ 露 鬟 莲 拯 ,好 像 mll徙 睡 萝 中 起 来 o童 军 孩 是 雄 斗 斗 、氟 昴 昴 ′ 的 ,洗 熨衣 服 、擦鞋 等 业不是 黢 事昵 4衣 不稀 身 o尤 其是那些阱 子 9恤 衫非 常贴 身 9连 衣 钮也 快 要旅 破 ′ 似的 d 9

!

5天 氟凉了 ,穿 T恤 在 内是可以理解 的 9但 T】 洫的袖 口锪爱暴露於制服 恤衫袖下 ,T恤 的固案又替滓色的 制服添上花敝 o 6任 何哦 徼的制服上都 需要配 上 其 臆 有 的布 章 ,有 些 童覃可 能不憧 针 嵛 ,把 不配色 的腺露在 布 章上 面 ,替 布 章 添上 「百 足 」 9而 且 布 章周圄 的布 又揪 起来 ,蠢 可 能 在 缝布 章前将布 章预 先摘水 ,然 後 用配 色腺棰上 ,而 且 不要藩腺 曝露在布章 上面 o 7佩 带遇畸 的杞念章 °在 九 一 年 的 大舍操前 畿 星期 ,逯 可以看 冕 一 涸 小朋友配带着 八九 年 大畲操 的 杞念章 ° 8由 於深 瞀童军 、桀行 童覃和 各徼 罔以 颌 袖都 可佩 带颌 呔 ,於 是他亻 ° l|觫 上副 班 篇任何埸 合都带颌 呔 或活勤峙都臆 孩佩 带旅 巾的 ,有 峙代 表其旅 囹 出席 一 些埸 合都 要 佩 带旅 巾 ,例 如 大畲操 °其宵 圃 集 畲都 屡於冒l|觫 或活 勤 9所 以 不 瞧佩带颌吠 o 9有 些小朋友在 集畲畴 穿着得膂膂 整 整 ,散 畲 後 便 除 下 帽 子 、旅 巾 ,到 街上迸玩 ,营 街欲食 °

10雎 然抽娌 不算是甚麽 9但 穿上制

固宵例 o在 本年 一 月 以下就是 一亻 廿 六 日我在西真巴士勰站遇上 一fEl正 要外出活勤的旅国 9小 朋友的制服除 了没戴帽子外没有其他固题 9但 其颌 袖邰不太封勤 :不 戴帽子 `穿 童军恤 衫 、佩带颌 呔 、草糇色行 山裤 (大 腿 外侧 有袋 )、 帆布腰带 、黑色皮靴 ` 靴筒束住裤管 °不砥是 一位颌袖作逼 佃打扮 ° 固制服国镫是很重要 制服封於 一亻 的 9它 代表了逼f=l圃 骼的精砷 9尤 其 是童覃 ,是 嚣求杞律的 ,如 果连制服 逼基本的小事都辩不霎 9焉 能斡其他 呢 !希 望各颌袖留意其囤景外 ,更 需 注重 自己的倭容 9以 身作则 !

一王覃上 一九九二年二月

瓦晶

:

本刊扭浊迎祖耆瘀 函曼表恿旯

,但 甜附上 投件人姓舀

`睇 捂地址 及0舀 9本 刊同人将臼 封投仵人± 的上迹】料 gllg封 保留 ,敬 甜台作 「香 港≡ 覃 」拥辑徂

L。 _之Ⅰ≡EΙ 彐

服 营街 「衔 」着香 瘦似乎 有黠 不 雅翎 °

15

睡帮殍

名 耋冢篥下的

琨 行 的美 圃童覃誓嗣 篇 我 以 一 己信 馨 篇保 磴 9泱 蠢我 所 能 ,向 上 帚 及我 囡泰 壹 9韭 遵 守 童子 覃娓 律 随畸 随地 扶 助 别 人 :

—九一二

年十 八葳的青年置家 R0CKVVELL力 口入 美 圃 童 军

,

N0RMAN 月刊 (B0YS凵 FE)镉 辑部 ,域 篇荨黄

锻 竦 强 肚骼 魄 ,使 露 瑙 清醒 9及 崇 高道德 °

籀耋兕童故事插圄籀耋肺 ,及 後再篇 新出版之美圃董覃手册籀耋各槿童覃 活勤插圊 °一九 一六年雕嗣童覃 月刊 後 自殷叠室替各大企菜槛耩殷尉度告 及篇美圃星期周冁撸耋封面 o成 名後 仍不忘童军生活耠予的成就舆檠趣 每年仍替童军 月刊封面及董军 月厝作 耋 一雨幅 o

童军规 簟 十 二傺 — `童 覃是 篇 人信赖 的 二 `童 覃 是能 泰 忠 的 三 `童 军能造幅 於 人群 四 、童 覃 篇 人群 之友 五 `童 覃 是舔恭 的 六 、童军 是仨 爱 的 :

9

,

,

,

9

9

,

七 `童 覃富服徙 性 八 、童 军是憔 快 的 九 、童 覃是俭镤 的 十 `童 覃 是 勇敢 的 十 一 `童 军保 持心 身言行 漯 滓 十 二 `童 覃 封宗教 信仰 熟 心蒜

— — 美圃童子军於 九 ○年由美圄 甬 人 WDB0YCE徙 英 圃 引追 租锇 而 成立 °目前美圃全圃童军人敷已超 出 三百八十莴名 ,篇 全球童军人敷最 多 团家 °

,

,

9

,

1943 A sCOUT ls FRIENDLY

1945 I、

″ILL DO MΥ

∶

,

,

iIi:~∶

1964 To κEEP MΥ sELF

BEsT 1941

A sCoVT 1942 A sCOUT ls LOYAL

Is HELPFUL

PHΥ sIGALLY

sTRONG

1927 A FRlEND lN NEED 1940 A sCOUT ls REVERENT

1946 A GUIDlNG

1938

AMERlCA

1974 WE THANκ THEE

HAND

BVILDs

FOR TOMORROW |∷

||∷ ∷ |● |0Ⅱ Ⅱ ⅡⅡ |∷

|∷

|氵

ⅡⅡⅡˉ ∶

一 九 七 九 年 利 比 利 工 繁 行 一套 宣 惕 童 军 活 勤 舆 司l|楝 鄄 票 ,邀 用 N0RM — AN R⊙ CKWELL由 一 九 二 五 年 至 九 七 六 年 五 十 二 年 期 固 ,每 年 替 美 圃 重

军 月厝 糟 叠 一 幅 (期 固 雨 年 因 事 搁 簟 的 一 辑 五 十幅磔 作黼 影 印於 五 十枚 鄄 票 上 ,把 逼 一 辑存世 名 叠度 泛停 至世 界各地 ° )

N○ RMAN R○ CKWELL所 籀 童 军 活 勤 耋 辑 ,向 以捕 捉 活 勤 砷情 ,表 连 童军 精 砷 旯稀 ,壹 面 内容 猕 毫 不苟 卩 :在 耋题 贴切 9耋 肇 工 整 猢徼 ,藩 我亻 逼袒 分 享部份 最 能 表连 董 军誓嗣琨 律 舆 及活 勤 的名 壹 ° ,

,

一 九五 三 年 及

— 九 四五

年各以高 翠 手 虢 的童军 去 表连 我颀 以信 譬 篇皙 …¨ ,一 九 四 二 年 的 童覃 向幸 竭所 能 ・ 盛顿 及林 肯致敬 代 表 忠於 圃 家 9一 九 四 一 年在 水 荧 中拯 救 弱小 表琨 出童 覃 助 人的 勇敢 ,一 九 六 四 年 小 弟 弟替 哥 哥 量 度胸 圄看 看 是否 有强 壮赣 魄 去 完 成 童 军任移 o 煜 律 方面 可 冕藩 於 一 九 四三 年 一 幅 童 军 向老 弱外 客 作 指 引表 示助 人 及 篇 人群 之友 ,一 九 二 七年 童覃在 嗣奏 小狗 正好就 明仁 爱 的 一 面 9— 九 四 雩 年在 教 堂 的磕 告 表 明 封上 帚 及宗教 的 谦逐 舆熟 心 °

1947

,

徂锇方面 一 九六六年以 一位颌袖 的成畏篇题籀耋出童覃的少林 出箢一 一 幼童覃 ,童 军 ,深 夤 ,詈 而成篇颌 袖 ,一 九七 一年的一幅 更深 入籀有 上 迹成曼外另有女颌袖 ,畲 最舆政榜委 曼 ,全 臌斡事及羲移教楝 ,— 九六五 年表惕童军成就的檠譬童覃倭式 ,圈 中的母辊 正在替兄子扣 上 EAGLE sC — 0∪ T奖 章 °世界童军友葩在 九六三

1965

1957

ALL TOGETHER

糟耋童覃手册梯圄出身的 NR封 |楝 方面可嚣驾轾就熟 表建活勤舆司丨 有 一 九三八裂作模型屋的手 工薹 ,— 九四六年管升童军圃之前勰秸刮l|觫 — 九七四年用膳前感恩磕告表琨 出藤 莛的露管生活 ,一 九四七年及五七 年 的攀 山舆速足表琨童军的里毅精砷 o

HIGH ADVENTURE

1971

1966

GROWTH OF A LEADER

A GREAT MOMENT

AMERIC〃 s MANPOWER BEGINs WlTH BoΥ POWER

17

1963

A GooD slGN

ALL OVER THE、 ″oRLD

1956

THE sCOUTMAsTER

厶 〓

1967 BREAκ THRoVGH

FOR FREEDOM

年及一九六七年雨幅固中可旯穿着藤 格南 ,阿 拉伯 9菲 律寅 9英 圃及印尼 制服童军在世界 大露管中的滔勤 ° 幌察入微的名耋家业没有忘琵整 fEl童 军勤逗中努苦功高的童覃围晨 一 九五六年耋中的童军们均已键逍管 幅内沉沉的睡着 ,而 逼位 囿最仍在鼹 艚永速做不完的工作 °最後少不免 白 我介馏一番 ,一 九六九年站在耋架前 ,

OFrIcI^I' r"tsT I冫

Co∵

瘦削 的 白霞 高佃 子就 是 籀 鳌逼 辑 童 覃 壹 集 的 N0RMAN R0Cκ WELL’ 营 年 已是 七十 五 高笳 9不 幸 於 一 九七 八 年 舆世 最 辞 °

各位童军 9逼 袒祗是整套鄄票的 五 份之 二 ,你 有奥趣挠有逼五 十幅名 耋嗝 `?砥 要用心集膂整套鄄票便可 以 颀必窨 o至 於如欲 一赌原固名耋刖须 横跨太罕洋到美囡新滓西洲北黉士域 市 美 圃童军屉 史博物能 才能 一 窥 全 貌°

ER

^Ⅰ

——ˉ 沈璁 ¨——

OND TⅡ E EΛ sEl' "E、

oFFICIAL FlRsT DAY CoVER

1:

〃扌扌 和

港昆1匕 匾十 迎 年耙怠

回想 五 年前 9本 匠在 二十五 遇年 银禧祀念畸 9罾 假粉熹宣道圜搴行全 匡童覃大露管暨幼童覃渡假管 ,营 日 欺柴 ,侬 快之情景 ,至 今猞琨眼前 °

擐倮活勤冁告

圜 9宵 地犟留耕桓各槿蔬栾 ,了 解大 自然 ,及 如何保姜郊匠礞境 °趾然营 日天氟业不理想 ,但 业没有减低各深 瞀童覃稹棰参舆的熟馘 o此 外 9深 寮 童军亦派出代表参加於北潭涌保 良局 渡假管搴行 之幼童覃缳保渡假管 °

峙光尕逝 9蛑 眼已步 入三 十遇年 杞念了 °在稹棰每筛各项废耐活勤 之 除 ,我 们希望能同畸辔臆壕境保藩 逗 勤 °因此本匡特别翠 辨 多项壕保活勤 及缳保管 9希 望藉此加深匡内各童军 封瑷境保蔑的了解和繇裁 :同 峙宵践 童军规律中爱物更惜隐 之精种 °

童军支部 童覃支部亦於 二 月初迮行了擐保 棕 蒂 刳 作 比寮 ,秸 果 冠覃 是 六 十 九 — 旅 ,工 覃是五 十 旅 ,而 季覃刖是 一 一 ∧旅 ,各 得奖旅囿刳作的棕嚣 llE序 是 「瑕保精砷 ,童 覃推行 」 `「 蓍用 瞀源 9保 藩地球 」 、「膂来瑕保 9世 界更好 」 °而 二 月十 六 日 ,匾 内超遇

深夤童军支部 首先 ,於 本年 二 月初 ,由 深瞀童 覃揭 F,fi壕 保活勤的序幕 °匡内深夤童 覃支部搴辨了参猊新界粉嵌镌薮椽田

竿数 的 童覃 圉一 同参舆 了擐保 管滔 勤 o透 遇各项活勤 9共 同犟眢及分享 保镬瑕境的方法及其 重要性 °

`

小童覃支部 天真烟漫的小童军和他亻 罔的家晨 也踽曜的来到北潭涌揍熟罔 ,使 整佃 罔聚精畲砷 缳保管生色不少 o看 到他亻 ,心 想推行壕保逗 参舆擐保填色比謇 勤 ,瞧 如童军逗勤 一檬 ,良 好的公民 意裁 ,瞧 徒幼小围始灌蝓 °

小量覃 瑷保 填色 比寮

— —

幼童覃支部 最熟罔的要算是活漤好勤的幼童 军了 ,超 遇三 百位幼童军和颌袖 一 同 参舆了在 二 月十五 及十 六 日假北潭涌 保良局渡假管翠行的擐保管 o大 鲁安 排了 多姿 多彩的填 目 ,如 天才表演 暴宵遁截 `廒 物利用刳作等 :均 壕耪 著瑕保主题而追行 °各颞活勤除了使 各参加者柴而忘返外 ,更 提供了使小 朋友能徙宵践中犟眢的禳舍 ;以 期连 到 「保姜擐境 ,由 我做起 」的真萧 °

文

:阮

— —

最後 ,在 壕保管固幕磴 中 ,主 醴 嘉寅助理香港勰盔 (曩 展 )静 招臂先生 及鲁最鄂桂能太罕砷士均嘉荠各童军 熟心参舆 ,命 整涸 三 十遇年赓耐活勤 及擐保意哉的推度得以顺利完成 °随 著各项颁奖倭 式及北匡孰行委员窨主 席铘璨林先生致跗嗣後 ,各 人攘著依 依不拾的心情 ,雕 罔北潭涌管地 °

19

臼 汐狂 伤

童 军扣 左祉 餐曙 拿湔 孩

着 每 人 身上 的鹂服 及封 方 身逶 的件 侣 °晚 宴锺 骛辔 起 ,各 寮 客如罩 造 埸° 夙笛手把主磴嘉寮引迮窨埸後 便 F,fi始 今晚的壹富邹 目 °首先由童覃 知友硷主席裼家持先生代替镫舞舍主 席李逗强先生致欺迎嗣 °随後由主磴 嘉寮曹癀檠先生以新颢手法致勉嗣 o 他的致嗣是筒罩扼要的敷句 ,然 後萧 大家参照埸刊内的致勉嗣 °槛常出席 大埸面的人自然憧得在甚麽埸合藐 多 少藐嚣 °充莴欺桀氟氛的镫舞舍 ,营 然以筒 短 扼 要 的数 句最 篇理想 °跟 着 ,是 由童覃知友lT± 辖下青少年中心 带铪大家睨骢享受 °邹 目有畏安青少 年中心芭蕾舞表演 ,隆 亨兄童中心中 圃舞表演及石圄角青少年中心西班牙 舞表演 °那班穿着民族服装 9天 鼻活 漤的小舞蹈昌 ,相 比台下穿着磴服的 淑女 ,都 各有干秋 9台 上的小妮子将 来可能是台下的舞林高手 ° ,

「餐舞舍 」予人的 E卩 象是上流砒 鲁的活勤 ,屡 於砒鲁夤连及砷士名流 的交噤圈子 °封童覃人±来融 ,逼 fal 竟业非陌生的名嗣 ,也 是童覃活勤中 稃常出琨的活勤 °原来上至勰畲 、地 域 `童 军知友lT± 、下至匾窨都槛常搴 辩簪募餐舞窨 o 热揄是封嘉寅或 工 作人景来藐 出席餐舞窨畲带来 一份舆萑和綮强 ° 被邀嘉留 ,围 始苦索思量去挑邃晚稽 服及安排峙固修箭倭容等 °封没有件 侣的罩身人士来歌 ,便 要挑逶合遒人 遇充任舞件 °至於 9每 筛营晚活勤的 工作人曼 ,就 更添綮强 9自 己除了要 挑邃醴服及舞件外 ,逯 要簿慵及安排 舞窨 一切事宜 °在逼埸面稍有失眼 便舍影辔氟氛和聱譬 o 最近等者檠幸被邀出席假座瞿晶 酒 店搴 行 童覃知友 lT± 遇 年每募镫 舞 畲 ,日 期 正是五 月一 日之努勤 日 o 舞 鲁 未 F,fi始 前 ,先 翠 行酒 窨 招 ° 待 寅客份份徙 白皑的雩石畏梯步迮 — 酒 店 大堂 ° 峙冠 盍霎 集 ,衣 香罗 影 °每人脸上充满笑容 ,口 中泰是稀 藩封方如何英俊或美匏 o目 光也注幌 9

,

20

由利束青年中心栽培出来的知友 廊歌星 ,篇 大家献唱 一 曲 「一 生中最 爱 」把 大 家带毽 如 痴 如醉 的浪漫 境 界 °知 名歌 星匾 海偷 小 徂也 不甘 示 弱 ,篇 大 家以 不 同黯 言献 唱 多首 名 曲 ,蠢 量满足埸内不同圃籍人士 °她 今 次 的演唱 是她 首次 以佃 人姿 悲演 出 9也 篇童覃知友硷献 上 ° 不可少是牡奖项 目 ,可 能是大部 份寮客最感舆趣的邹 目 ,如 果抽中巨 奘 9更 是黢忘的徇舍 o最 後的邹 目是 由全埸寮客 自己表演 ° 参加餐舞舍 ,可 篇夫埽罕淡 生活 中加添浪漫的—夜 o未 婚的少男少女 冂的修 也荠在逼浪漫的氟氛中邂逅他亻 身件侣 °舞畲是否好玩 ,幌 乎你的投 八及收镬 °

文 :弄 孑: 一

-

臼 力涩 锚

勰颌袖提章勾起之回噫

一 九九 一年 十 一 月十七 日是今年六十四位童 覃 「缌 领袖奖章 」持 有人 的大 日子 ,各 人壤 着既舆萑 又累强 的 心情 来接 受逭奖章 °而我正是逭辜重 军其 中 一 景 ° 徙前 ,老 肺常锐重 覃活勤有挑戟性 9又 可以睾到善 本 以外 的知谶及服榜社舍等 ,於 是 好奇心 的驱使 ,在 八 八年初 ,就 加入 了九能 第 一 九 一旅重 覃圉 ,逭 漾就 两始 了我 的童 覃生滔 了 ° 起 初 ,夤 得 做童 覃很 辛 苦 9甚 麽也 要 自己规 力短 ,做 得不好又鲁被 啄畏及蓣 袖青焉 ,但 榧遏 一遵 串的 舄 |觫 訇 後 ,我 不馑 孽懂 了 自立 及各槿 的技能 ,逞 孽懂 了舆 别人相虎 的熊度 °随後 ,我 封童 覃活勤更加有舆趣 ,於 是便 两始参加 一 些重 覃的司|觫 班 o在 訇觫班 内孽舍 了救 傍 、管塾 、消防及先锋 工 程等技能及知裁 ,都 是 不能在 善本上犟到 的 ° |觫 ,但 琨在我雎然完成 了 「德领袖舆章 」的毽度訇丨 ° 其寅是怨遇重重 的困肄 和障凝後 才能考镬 藉 此藩我舆 太 家分 享我 的艇黢 吧 !徙 前 ,我 在地 圊懿敲方面桠不理 想 ,所 以在地 圊使 用方面很吃商 9遗 记得在考高叙漂滓 章 的等高馊逗 用及地 圊指南针使 用峙 ,考 了多次也不合

偬钼袖奂罩持有人骈歌参猊水警勰郛

格 ,我 曾有段峙 固桠扁 消桠 ,但 後来艇 遇蓣袖 的鼓励 啄畏的悉 心教尊 ,我 的信 心渐渐恢徨 ,我 知 自己泱 不可 ° F:封 我的期望 9於 是我便 立下泱 心要成功 佟於 辜刍他 亻 ,随 「德领 ,考 一 了 日 後 亦考猹 猹 了高叙漂蕖章 在 六月 ° 袖奖 章 」 不知不夤 固 ,我 的重 军生活 已有 四年 了 ,我 之所 以 能考镬炎章 9除 了 自己努 力孽胃外 9在 我身逡帮助遇我 Fs助 我 孽懂蜀 的瓴袖 、陈畏及朋友 亦有很大 的功 努 ,他 亻 ,使 ,封 不 世 的生活裹加添 及各槿技能 我 立 人虎 的熊度 ° 少色彩 另外 9不 可不提 的就是在 十 一 月十 日 ,我 参加 了德 领袖鼢菹活勤 ,逭 次活勤是参觐水警德部及在沙 田童 覃 訇刂 觫 中心烧烤 °逭次活勤真的令 我大 两眼界 ,除 了参瑚 水警 输 上 的敲锖 外 ,谩 介 绍 很 多 丽於 水 警 的知 裁 铪 我 o但 令我印象最深 刻 的 卩 :出 海 享受海夙 亻 卩 :,而 且擐载我亻 一 ,大 家相虚 得 井 ,我 班 好朋友 懿裁 了 是在逭次滔勤 中 9在 互 烧 烤 峙遗 相 敲 出 自己 的怨 黢 、旅 国 的趣 常融 洽 o可 卩 :擐 能大家也是重 军 ,所 以也特别投契 ,而 且我亻 事 ,艟 ,待 一 「 日後大家能保持睇 貉 甜割徂绒 悃 晰菹舍 」 艘互相交 流槛鼬 卩 3,看 遇我 的怨黢後 ,舍 否激蝥 各位 童军兄 弟姊妹亻 起 自己的信 心去考取此奖章 nFb?记 着大家要加把黝 ,希 望明年舍 有更 多重 覃能考镬 「德颌 袖奖 章 」 ,特 别是女 孩子亻 F:,不 可看靼 自己祗 要肯下 苦功 ,努 力孽背 9成 锖 卩 〗 干蒿不可辎祝 女孩子 泱 Tx舍 比男孩子差 °而男孩子亻 虑 一祝 同仁 ,因 舄童 军相虎 如手 足 DFL! 最後 ,希 望大家繁 葩重 军誓祠 ,稹 桠参 予 ,服 膀社 ,孽 翟舆寅跷亚行 ,互 相勉 励 ,蝥 挥 童覃 的精神 o 辜 ,

,

—— ¨ 文 :九 能一九一旅 李雅萧

21

-

猞邛 正 彦

斩旅口融册 尢葩第四十六旅 (墼 公旮墼提摩太小卑) 九葩第七十六旅 (香 港递柒埸桡旮伊馆青少年中心) 元朗西第十旅 (元 朗朗屏邯忘州孕校上午校) 港岛第二四四旅 (璺 公旮 吕明才纪念小孥) 元朗西第十一旅 (元 朗朗屏邮葸州孥校下午校) 元朗西第二 十三旅 (桕 雨中牟) 束九葩第五十五旅 (香 港中莘基督教育年旮炊石山合所) 束九葩第一七四旅 (香 港小童群益合女林允童及青年中心吏 奎 田焉 芋 谪) 大埔第三十四旅 (泮 涌公立亭校) 北匾第三十旅 (粉 键且溪疹泅琛粑念辱校上午校) 大埔第三十二旅 (大 埔官立下午小孽) 沙田第七十六旅 焉桉山崇真中孥) 〈 束九葩笫一○⊙旅 Hg箪 澳谊育合) 【 电明束第四十六旅 (耶 侨基督末世垒徒教合香港新界 支姘旮) 沙田第八十-旅 礴 九潮州公旮属松深中卑) 大埔笫三十三旅 (天 主教里母里心小季) 电朗西第四十九旅 (香 港居屋歃合) 大埔笫三十五旅 (救 恩瞢院) 北匾第三十二 旅 (路 锩合幸明青少年 中心) 港岛第二四五旅 (香 港青少年限榜/j成 和青少年中心) 九葩第二 十九旅 (里 公合奉基小孪下午校) 沙田第八十四旅 (路 德合沙田小亭 上午校) 电阴束第四十三旅 (何 福堂眷院) 电眄束第四十七旅 (深 培中孥) 电 第四十八旅 (中 幸基督敬旮静李甩芬纪念鞍荣先 "柬 修季校) 沙田第八十二旅 (吴 氏宗规黥合泰伯纪念季校) 九葩第二 十七旅 (束 莘三院颂叠青少年中心) 电Fq束 笫四十九旅 (镗 聋慈箐社胡涞金枝中孕) 电阴西第五十一旅 (电 阴晨曦季校) 束九葩第二八八旅 (襁 塘匾棱泫罪行委具合)

22

o1ˉ

0⒌ 1gθ 1

o1ˉ Os△ gg1

15ˉ 05ˉ

o1ˉ 0呕

o1・

1991

” 1gg1

o⒍ 19θ 1

1s丬 06|1gg1

o1ˉ

0⒏ 1θ θ 1

o1ˉ

OB1991

o1匆 ⒏1gO1 o1・

沙田第八十旅 (曾 璧山中卑) 沙田第八十三旅 (香 港中囡埽女旮泻莞敬纪念中率〉 柬九葩第九十九旅 (九 抠慈霎山里文德堂) 束九葩第二旅 (挠 塘匾揆溅罪行委具旮) 柬九趱笫一八八旅 (秀 茂坪匾叵滂委具旮) 北匾笫三十一旅 (心 哉 中卑) 元朗酉笫 二十四燕 (元 朗大旮堂) 电阳西笫四十八旅 q晨 岗率校) (电 「 束九葩第二八八旅 (扭 塘叵攘该罪行委具合)

o10⒊

1gg2

o1ˉ 03ˉ

1gg2

0⒊

1gg2

o1・

o100lgg2 o10d lgg2

o10Hggz 1⒌ 阢

1⑽ 2

lsod lgg2 o1J⒌

1gg2

0⒏ 1∞ 1

o1~Oe1gg1 oI.Og1gg1 o1△ ⒍19θ 1 o1△ ⒍1gg1

15ˉ

1lI1gg1

o1ˉ 11ˉ 1gg1

91

o1・ 11ˉ 1θ

91

o1ˉ 12・ Iθ

o1ˉ 12ˉ 1θ 91

o1ˉ 12ˉ 1gg1

91

o1ˉ 12・ 1θ

o1・ 12ˉ

1991

1⒌ 1⒉ 1gg1 15△ ⒉1gg1

15ˉ 12ˉ

1991

1⒉

1ggl

15ˉ

o1tl1ˉ 19θ 2

o1J⒉ 1gg2 o1ˉ

0⒉ 1992

o1ˉ 02ˉ

19θ 2

旅口茳铂 电「 9束 笫二 十-旅 (路 僚旮吕祥光中卑) 十八郯第二十一旅 (文 基公立争校) 九穗第五十五旅 (深 水汐谊育合) 九葩第二 十九旅 (里 德肋橄啻院) 九葩笫一八八旅 (保 良局胡忠中争) 衤岛第五旅 (大 涣公立孥校) 青衣第八旅 (衔 理信小辱上午校) 南葵涌第二 十旅 (下 葵涌官立工桨中罩) 南葵涌第二十二旅 (香 港惠州公辱 ) 南葵涌第三十二旅 (仿 教林金段纪念牟校) 南葵涌第 三十七旅 (滠 饽哆靛恕合李兆基中亭) 新界第一粜行童军口 (南 葵涌匾匾貉委具合) 束九葩第一五一旅 (趄 焦「 ,匾 匾滂委具合) 九葩第四十四旅 (基 督瞽院) 沙田第四十九旅 (中 莘基督教合香港匾含基觅亭校 下午校) 北匝第十五旅 (吉 涣公立季校) 元朗西第十一旅 (元 朗惠州公立孥校)

刀o1△ gg1 osˉ

∞ˉ 1gg1

o1ˉ

0・

f△ gg1

o1J⒋ 1gg1

o10Hgg1 o10d lgg1

o1J0lgg1 o10d lgg1

o1m~Igg1

1gg1

o1⒑ ⒋

o1o00ˉ 1gO1 o1“ 冫 ⒈19θ 1

o1ˉ

o⒋ 1gg1

Is O0ˉ lgg1

o1ll⒌

o1ˉ

1gg1

tb1gg1

o1<X919θ 1

束九葩笫一二一旅 (香 港八和旮铒 /lW) 柬九葩第二八六旅 (路 德合墼腓力孚校) 柬九葩第七十三旅 (保 良局练理秭菹合丁未小孥 ) 束九诲第五十五旅 (中 幸基督教青年旮黄大仙含所) 束九汔第一五六旅 (公 口旅) 束九招第一五七旅 (公 口旅) 束九电第二六五旅 (牛 萌角新匣衔坊福利旮) 九杞笫二七二旅 (柒 道亭校) 束九趋笫一三四旅 (培 成亭校) 束九谊笫二三四旅 (宙 色口可正孕佼〉 港岛第二0九 旅 (香 港红脞字爸柒0脞 葸/le) 九谊第 二○二旅 (香 港萤青合) 九柩第四十二旅 (镣 善英文啻院〉 九葩笫一六二旅 (旺 角大废案主,菹 合) 九葩笫二⊙八旅 (九 茁仔童军医旮) 束九趋笫一三九旅 (浸 信宣道旮吕明才小牟下午校) 柬诲笫八十三浊 (里 思定英文中亭牛亟角分校) 束九菹第一 五八旅 (香 港道教巾合合卑校) 束九葩第二三○旅 (睁 笛合官塘季校) 柬九旎第二海萤军旅 (香 港童青含) 束九趋第二 十四旅 (慈 霎山匣匾榜委具合) 柬九鹉第九十六旅 (扭 塘社叵服滂中心) 柬九葩第三旅 (慈 兽山匾匾劢委具合〉 港岛第三旅 (港 岛南 匾匾移委具旮 )

Btllnlgg1 15ˉ 07-1θ

θ1

17-07ˉ 1θ θ 1

o1ˉ

OB1991

o1ˉ

o⒏ 1gg1

o1ˉ

0⒏ 19θ 1

o1・

Og1gg1

o1ˉ

Og19θ 1

o1ˉ Og・

o1ˉ

19θ 1

o⒐ 1gg1

o1t,g1gg1 o⒐ 1gθ 1

o1ˉ

o1ˉ 10ˉ

1gg1

o1△ ⒍1gg1 o1△ ⒐19θ 1

o1ˉ

1θ

1ll1gg1

△tI1991

o1ˉ

01-19θ 2

o1ˉ 01ˉ

1992

b・ ll1ˉ 1gg2

⒛ 02-1θ θ2 o1ˉ tl⒊

10g2

17tl⒊ 1992

o1硐 ⒋1992

委田 斟

囝畏 纪茁I 奎栾衤 阮建案 隙n芬 唾倚雯 梁漯玲 梁淑英 曾曼莘 王嘉慧 睦觫珩 展泳霞 邝美庭 展悲赏 梦倬 良 宜烛檠 昧文真 吴德超 Dav△

d

洛岛第二旅 港岛第二旅 港岛第二旅 港岛第一九三旅 港舄第一九三旅 港岛第一九三旅 港舄第一九三旅 港岛第一三 九旅 九葩第五十三旅 九葩第二二七旅 九蔼第二二七旅 九葩第二八三旅 九蔼第二八三旅

15121gg1

元朗西第十旅 电「 i西 第二 十六旅 电「 9西 第四十五旅 港岛第一四八旅 九葩第一 九二旅

15121θ 91

1512.1gg1

15121991 15121991 15121gg1 15,121gg1

15121gg1 151219θ

1

15.1⒉ 1gg1

15.121θ θ 1 15.12.19θ 1

1512~1θθ 1

15121θ θ1 15121θ 91 15121θ 91 o10119θ 2 o101.1ggz

Roy Penγ

shardel 港舄第七十五旅

o1011ggz

L Riley

裼桂昌 郯慧锗 犀婉苷 展超群 李志民 郭握武 何婉芬 昊宜珍 林泳嫦 鄂卓明 杜江平 简素弦 李怃珠 予娩真 郯敏檠 强惠瑷 倒泳点 昧成志 何放安 匾惠玲 何锦鼓 魏培僚

束九趱笫一三五旅 束九趋第四十旅 束九蔼第一二五旅 柬九趱第一三五旅 束九葩第一三五旅 九葩第一○一旅 沙田第五 十三旅 沙田第五十三旅 青衣第二 十五旅

o1011ggz

南葵涌第三十三旅 艹岛第四旅 南葵涌第三旅 八旅 港岛第 =○ 港舄第二三二旅 港岛第二○八旅 港岛第二二 九旅 港岛第一○七旅 港岛第六十一旅

150119θ 2

港舄第二○八旅 港岛第二四四旅 港舄第二四四旅 港岛第二四四旅 Pa缸 cia、 束九葩第二九九旅 Margaret Gowi】 g Ren∞ 垠禧第二十九旅 Melchert 袁志森 雷瑞审 古惠贤 梁嘉敏 檠绮蓬 哏秀慧 林碧茵 梁美岭 李美美 强洇屏 黎婉玲

Thorpe 九葩第一○一旅 九葩第二 十七旅 九葩第二 十七旅 九葩第十三海童覃旅 九葩第十三海童军旅 九葩第八十九旅 沙田第十八旅 电阴西笫十五旅 电阴束第三十三旅 电阴西第四十一旅 电罔西第十五旅

o10119θ 2

o1011992 o10119θ 2 o10119θ 2

o1011羽 o1011ggz o1011gg2 o1011992 15.0119θ 2

15011θ 92 o1021θ θ2 o1021θ θ2 o10219θ 2

o1021992 o1021θ 92

o1021992 o1021ggz o1021θ 92 o10219θ 2

o1021992 o10219θ 2

梁艹￡ 黄悦明 黄克暹 沈u如 衤0初 岑小t 吕庆文 涞■芳 沫玉妹 梁悼生 翁放铨 林文幸 梁玉莘 床英伸 梦溆娟 郡美梅 方燕玲 床结玲 臼可兄 奢泳琳 馀永强 邙莘有 邸大昌 何烧真 方家全 段辱伫

范家△ 何由生

潘忠植 梁黄好 江小莘 涑△,

o10219θ 2 o10219θ 2 o1021θ θ2 o10219θ 2

电 r,西 第四十九旅 电阴束笫四十旅 青衣第二 十五旅 荃门第二旅

磙禧第二 十七旅

港岛第七旅 青衣第二 十五旅 MaryJane 港岛第-六 九旅

暂莳觫部领袖 皮立伸

o1.021ggz

童军 匾畏

o1.081ggz o1.081θ θ 2

o108.1ggz o103,19θ 2

o10819θ 2 o1081θθ2 o1,081ggz o10819θ 2 o1081θθ2 o1,0819θ 2

o10319θ 2

o1,031gOz o108,1ggz o1031θθ 2 o1,031gOz o1,081gOz o10319θ 2

15011ggz o1081gOz

电「 i西 第四十一旅 荃门第二旅 荃汩第二旅 荃汩笫三旅 电阴西第四 十九旅

1s111gg1

"署

o1021ggz o1021ggz

黄振莘 李卓明

o1121gg1

蛩展署

俎焦阳匾 △焦r,匣

27,02.1θ 92

27.02.1ggz

暂静匾镇袖 隙幸森 口楚成 隙荣佳

31011992

北匣 北匣 大埔匝

o1.081gez o1.001gg9

教觫具 林世民 束九葩第一○六旅 01⒑ 1,1ggz 旅畏 柬九蔼笫五十五旅 九谊第十旅 Redford Crompton 涞锦明 柬九蔼笫二 十四旅

010g1gg1

余僚△

Robert

gtl t,g1gg1 ⒛ ∞ 1ggz

暂 静 旅 畏 郯永淇

柬九蔼笫二海童覃旅

药 011egz

署理 副旅畏 o1121gs1 15121gθ

1

o1011gOz o102100z

姚锩生

o1011992

元朗束第十三旅

⒛ 01,1gg2

檠 陈 助 理 教 觫 邝囤光

恕旮粜陈

1s Os,1ggz

檠行童覃副囝畏 吴瑞耵 束九筢第五十五旅 010B1gg1 暂静祭陈陈畏

o1121gg1 o1011∝ ⒓ o10119θ 2 o102.10gz

scaleθ

范季帝 疹尼镂 郫林尼君 0I仕 霎 李痴心

锶部领袖 眼口昭 公

o1~o2.1姒

暂静小童军副图畏

冽嘉△ 吴夏虹

o10219θ 2

港岛笫八十六旅 荃门第三旅

Leonle 束九葩第二九九旅 Jann shidey

o10219θ 2

o10219θ 2

o1llz1ggz

o1鸵 .1ggz

小童军副囿畏

stubbingg

o10219θ 2

o1.tlz.1ggz

暂静小童覃国畏

o10219θ 2

o10219θ 2

电阴西第三十七旅 电阴西第三 十七旅 电阴西第九旅 电阴西第三十七旅 电阴西第二 十七旅 沙田第六旅

o1021￡ κ 冫 z o10⒉ 1ggz

小童军国畏

Pau⒒ ne

o1021992 o1021992

沙田笫四十人旅 沙田笫十-旅 北 E第,L0 沙田笫十一族 沙田笫十一攻 沙田笫四十七歧 电rg西 第五十一旅 电r,西 第五十一旅 电 r,柬 第二 十八旅 电r,酉 第二 十六旅 束九葩笫一○二旅 束九葩第一○二旅 柬九葩第一○二旅 九铯笫七十二旅 九葩第七十二旅 电「 9西 第四十九旅 电r,酉 第四十九旅 电眄酉第五十一旅 荃门笫三十六旅 电 r,西 笫三十七旅

o1021992 o1021ggz o1021ggz o1021gsz

欧隔景成

15081992

恕旮柒陈

深资童军国畏 徐钧湛 李囤Π 鄢积萃

束九葩第五 十五旅 南葵涌笫八旅 大埔第二 十一旅

o1os1gg1

01111gg1 010o1gg2

暂静深耷童革圉畏 文德志

柬九葩第八 ⒈八旅

o1101991

o10819θ 2

深资童覃副囝畏 何孕鸿

o1041ggz

北匾笫七旅

23

署理深资童革副囝畏 林楚真 却根辟

港舄第一九四旅 港岛第-九 四旅

311219θ

1

81121gg1

暂静深耷童革副图畏 贲家事 萧诅鼓 碎惠然 何月明

港岛第四 Ⅱ旅 屯 第一旅 "西 二海童军旅 束九趋笫 大埔笫二 ⒈一旅

束九葩第五 卜五旅 南葵涌第二旅 南葵涌第八旅

o1011ggz 25011θ 92 o1041θ 92

o10s1gg1 301119θ

1

o1121gg1

署理童军圃畏 胡僚 昌 昧奕椿 皮僚亮

沙田第二 ⒈二旅 荃闸第二 ⒈四旅 沙田第四 卜五旅

⒓ tlg1gO1

o1121991 151219θ 1

暂静童军囿畏 纪仃仁 澍睇祥 隙海雩 胡仲R 强俸淇 邱津奇 隙里恩 邱猊年 到楚成 舞朱秀娟

电阴西第 ⒈旅 元朗束第八旅 大埔第二 ⒈九旅 束九葩第二七五旅 沙田第六 ⒈九旅 沙田第二 ⒈旅 大埔第二 ⒈九旅 束尢葩第-○ 五旅 北匾第二 ⒈旅 屯阴西第二 ⒈二旅

o1l,g1gg1

o10g1gg1 atl111gg1

o1121gg1 31121991 81011ggz 31011992 31011992 o1031θ θ2 15081θ 92

束九葩第五 卜TL旅 港岛第七旅 港 。第二二一旅 F’

o1081991 14121991 311210g1

署理童军副国畏 梁芯强 方铟磅 何慧如 黄永榷 棼沃宰

荃海笫二 ⒈四旅 荃肖第二 ⒈四旅 港 Fu笫 一九四旅 元朗束第 ⅡlI旅 莶肖笫二 ⒈四旅

o1121991 o1121gg1 31121991 o1011992 170219θ 2

暂静童革副国畏 黄梅珍 趋崇基 姚茄志 黎佥雷 何振扌 石志雄 黄智烛 余志慧 田嘉膀 李淑岭 眼溪荣

束九滟笫五 ⒈五旅 港 Pd笫 四 ⒈旅 束九葩笫二海童覃旅 束九趱笫二 海童箪旅 束九葩笫二海萤军旅 束九葩第二海萤罩旅 沙 Ⅲ第五 ⒈一旅 沙 Ⅲ第四 ⒈一旅 大埔第二 卜九旅 元朗束第八旅 北匾笫二 卜旅

24

15031992 15031θ θ2

o1041992 o1001gg2

束九能笫五十五旅

Ⅱ家恒

Rogalind 龈禧第二 十七旅

o1081991 310819θ

1

Gordon Lnley 南葵涌第三十三旅 g束 第二 十七旅 电「 南葵涌第八旅

李杞年 夼猊菠 梁妙脚

o1121gg1 15121gg1 o102,19θ 2

署理幼童军图畏 岑小慧 梁铙鸿

沙田第四十八旅 沙田第十一旅

15071991 15031992

Gloha

o10g1gg1 81121991

25011姒 25011θ 92

25011992 25011gg2 81011ggz 81011992

"西 沙田笫五十旅 柬九葩第二 海童箪旅 沙田第六旅 北匾第二十九旅 北匾第五旅 南葵涌第八旅 北 匾第二 十五旅 沙田第二十二旅

oB tlg1gg1

RoBe Crompton

250119θ 2

Doreen

81011θ 92 o1021θ θ2 o10319θ 2

束九葩第五 ⒈五旅 柬九葩第五 十五旅 柬九穗第五十五旅 南葵涌第二十二旅 电「 ,束 第二 十七旅 电阳束第二十二旅

沙 田第四 十七旅 南葵涌第四 ⒈旅 Rogti臼 lava 磙禧第二 卜六旅

1

o1llg1gg1

o1∞ 1gg1 o1llg1gg1

aO o11θ 92 81,01,1gg2

o1021992 o1021ggz 15031θ 92

15031992

o10B1gg1 o10B1gg1 o10B1gO1 o1121991 oB tla lggz

o8081θ θ 2

15071θ θ1

o10B1gg1 810819θ 1

smith 沙田第二 卜七旅

港岛第七 ⒈五旅

15031gOz

aO Os1gO1

Jayne Donaldθ on

黎溆玲 吴健僚 施令夷 何文柒 睐玉裱 吴嘉成

电 Fi酉 第四 ⒈五旅 大埔第十七旅 沙田第五 ⒈旅 沙田笫五 ⒈旅 电明束第二 十七旅 沙 田第五十旅

01∞

1ggz

⒛ ⑿ 1g鸵 ⒛ ∞ 1gg2

01081gg2

O1031∞

2

1s Os lg陇

1sO31gg2

o1l,g1gg1 o1l,g1gg1

o3091991 o80919θ 1

o1111θ91

15111gg1

⒛ 111gg1

1s够 01⒅

1gOz

⒑鸵

署理小童军副图畏 Elizabeth 九葩第十毖

⒛ Og1gg1

锒禧笫二 十八旅

81121991

Flolla C A银 禧笫二 十七旅 Parker

o1021θ θ2

Whi1ney

暂静小童军副圉畏 郭忘芒 黄慧婷 王桂芳

暂静幼童军副囝畏 Flona

港岛第二二九旅 电「 9束 笫二 十七旅 青衣第二 十四旅

o10919θ

李铒荛 罩烷苷

崔麻潮

押社根 狎只仙 黎德赏

十八锦第十五旅 电阴束第三旅 电阴西第四十五旅 电 第四 十二旅

署理幼童军副囝畏

Gordon・

南葵涌第八旅 柬九葩第二 十四旅 束九葩笫一三八旅 电阴酉第二十七旅 北匣第二 十旅 北巨第五旅 北匡第二 十九旅

acl Os1gg1

"志

黄文燕 薛关裱 皮明雄 强锦囤 廖美珠 蔡湘馕

北匾第二 十九旅 aO111gg1 01⒓ 1gg1 南葵涌第八旅 ' 01⒓ 1gg1 南葵涌第八旅 01121gg1 大埔第十七旅 ∞ 011gg2 荃门第三十六旅 ⒕ O11gg2 电阳西第三十八旅 ⒛ 011gg2 束九葩第工三五旅 呖 011gg2 束九葩笫二 海童箪旅 呖 011gg2 柬九葩第二海童覃旅 沙田第二 十二旅 a1~o11∞2

港岛第七 ⒈五旅

Ann Fagg 林曾美幸 濞永科 鄢添成 夏囤△ 黄德明 鄙颖键 尹蜴照 昧莘森 莫志强 郯田坤 吴少玲 根

李健文 眼颀萍 司徒秋明 李囤偷 昧结玲 焉僳雄 吴辽萍 曾溆娟 床滠玲 彭小妹 静茁里 任慧琨 李志明 文永安 蔡志尔 温黄莛 何炳褛

小童箪副囝畏

暂静幼童军圄畏

幼童革副圄畏

童军副囿畏 魏关萃 哏慧焖 林兆强

电阴西第二十二旅 沙 田第四十五旅 北匾第二十旅 电 Pq束 第九旅

幼童覃囝畏 31121θ θ1

童军国辰 岑僚雄 昧仲雨 萤宜安

殛静添 童曼琪 何天明 郯溥安

朱罢”

南葵涌第八旅 南葵涌第八旅 电「 l束 第二 十七旅 屯凹束第二 十七旅

01⒚ 01⒓

1gg1 1gg1

1s Oa1gOz ls Os1gg2

THE sCOUT AssoCIATIoN OF HoNG KoNG Vacanc【 es for scout Execudve A。

QualiIfl1catior1s

Candd蔽 es,male or female should have (1) a degree tom a Hong Kong or British Un~ersity or eqovalent;

lz) a good command of… itten and spoken English and Chinese。 B。

Duties To administer a HQ Bmnch C啊 ice or a Regonal HQ Omce。

C。

h Pay scale$1z,135'$19,+05per month$讧 切ect to a-ⅡLstment)

D。

Ben曲 ts Provident Fund,L亻 e insumce,Paid leave,M⑦ dical a11owances,etc。

E。

Speoal Remarks Preference will be匣 ven to quaⅢ ed S∞ 哎erand

Comm怂 hmrs holdi吒 the Wood

Badge。

Appkaton with recent photo and full details should be sent to the Chief S∞

Execudve,9Cox’ s Road,Κ owloon on or before15July1992。

ut

∷〓〓∷〓〓〓〓 〓 〓〓

|Ⅱ 0∵