Hong Kong Scouting No. 53

弹邶泖 -扌

^” ← Ⅱ 。 0∴ 氵 F甘

i

:∴

DJ ‘

0

・

‘ 扬

.'ι

' ’ '/

J・

哪 拶

11L[辶 Lu;J Lk∶ )(∶)

祗

函

仁钐・

厂

.

彡 冫 、 彡 ∶ '

香港童 HONG KONG SCOUT|NG

〓 曩〓

53

锊 咖

封面襄

2 4 6

9

■内版 彩 更歌勖 :潘 耀康

14

刍 :銮 逢光 盖 勰 膈 蝎 :蕖 耀 冫 高极 儡嵋 :贞 :i]愁 秋 `李 亻ξ弓 轼行镉蝎 :潘 慧疖 刂 7{丨

美俪粗 探勖⒏

隙建生

圃瞟董 覃旅程

吴志馘

勤悲

探勖租

趣昧版

:厚

:姚 志新 `朱 健忠 \夤 志里 `强 秀霎 吕 滴镙 `梁 乃谝 康 愣 \g辰 婉 蹿 李 僵亮 \黎 自 命 `留 刂

鄞 志明 `隙 少敏 )何 美辜 \翮 小梅 撮影 租 :朱 健忠 \夤 志里 出 版 者 :番 港董覃腮窖 B共 翮倮委昌曾 `出 版 湘 委襄鲁 承 Eg者 :沩 式羼茜融悬}￡ 司 5搋 荃潜受璺街 l一 丨 /」

盈美大厦 9僵 26虢 僵 :每 本港辂三元 售 (由 童覃物品供隐lT± 代售 ) 褊 蝎 部 :香 港董军腮蜜 ・九髓甍芷道 ,l眈 ′ 鼋黯 :3-0730⒇ 一九 年十一 用出版

^五

吕沛锯

\

15 敲桀行董覃—韵 苘薄志晃 16 桀行董军徂耩媲倏 18 檗行董覃樊蕈新劐

翮倮 署

^共 扭捋来两 及 仃珥钓之 攵帝ilt代 火仵 捋 栲rl f1 本人之 污湔或 l二 圮:攵 木刑已 n;J女 伤丬各耙

林 静漯

`

⒛ 桀行董军制服

26 檗行重覃樊革可供邃挥逍行之活勤 30 檗行董覃 32 圃葩篥鄞 33 各行各菜一倮踉徙菜曼 34 惕敲菜鲸缎腺霓 (t) 36 遵勤版 一十埂全能琵渤人 37 勤物逼勤的世界杞碌 38 稹袖 ,蒲 您潦解我 39 镬取木章名覃 40 鼋Ⅱ 甾黻横锬 41 香港便霓 :财 政舆金融事搿 43 勰部通告 !

香港董军腮鲁

老≡

荨题 :檠 行董覃

i

|′

:L〉

蟑圃人露萱冕固君己趣

董覃的生力覃 10 圊||觫 △董覃歌曲知多少

■封面 殷 勖 :朱 健忠

i’

下期踉告

老勰

吕沛蹈 星

吕沛锯 李古罕 探勖徂 自然

探勖徂

封底襄 膈强室礼配

`llll仵

∶

瑙 瑁 碣 谓 冖涓L

蒋 阈大 露营见 固钯 趣

隙建生

s0|,

〓 〓’ 丬 仂 △ △ 衤 蹋 咽 嚯 璁 塌 碣 叫 邛

口

5.田 程畴撮於漠域 金浦囡除檄埸大堂 °

篇鲁瞧囡除青年年 (骈 合囡静一 九八 五年篇囡除青年年 )而 搴瓣之韩圃 大露甾 已於七月二 十五 日至三十 日假韩圃著名之 夙景匾— 茂州九千洞 (Deokudae campˉ

she,Jeonbuk provhce)搴 行 。是 次露 管的芏题篇 「 参舆 、燹展 、和罕」 °而参 舆是次大露管的囡家及地匝 升有美囡 、英 囡 、日本 、印尼 、香港 、徊西蔺 、中圃 (

台潸 )量 子覃及束道 主韩囡 °,。 次大露管 其中具意羲之虚便是韩圃的男女量覃畲首 次瞬合搴辨大型的量覃活勤 。整佃大露管 人 9分 别韪在以韩囡各 的摁人敦徇逄 ,而 分管共有 十 二 ^千 地匠城市篇名的分管中 佃 ,各 式各檬鹩瞩的幄幕建在其中 :把 整 佃九千洞的山萌添上了不少姿朱 。 我 3香 港代表囿此行共 十六 人 9分 别 束 自港岛 、九能 、束九葩及新界各地 域 ° {卩

而圜炅及副圉畏之暇分别由黄光宗君 及粱 壁辉君丽位儋任 。 封於首次参舆圃除大露 管 的我 ,此 行 最大的收镬除了各式各檬精做的粑念品舛 9邋 有那富趣味的槛艇 、美雹的回憬 及鬻 ′ 音的韩圃友菹 。篇了余各量覃兄弟姊妹 也 能分享我 :的 歆檗及感受 9故 此 ,才 不 自 量力的舄了逼篇冕固绿 ° 首先 9篇 了封鞲囡有 一概略的忍融及 卩 3彖 人一致泱定在七 留慎营地的天氟 ,我 亻 {卩

月二 十 二 日起行 ,芷 希望能豹顺道在漠城 避簟敷天 °营抵连溪城金浦圃除檄埸 9即 镬得眸囡量军畲派尊人迎接 9随 即安耕 我 亻 卩 l人 佳汝矣岛酒店 (Yoido H° tel)o在 漠 9我 :先 後到勖 了静多菖地的名 城的 =天 膀古晴如景幅宫 、幸克山茫 、南山植物公 圊 、天岳北路 、民俗郇 、一和 人蓼 I埸 {卩

`

五一六覃事匮埸 及鞲囡量覃勰那等 °而在 逼三 天的甑光中 9最 耳 日一新的事情便是 往辜克山茳欣宣歌舞表演 ,其 舞台歌升之 新颖寅翁 人噗篇觏止 ;表 演人景陴容亦非 常强大 9而 各埂邹 目均精朱鼹偷 °此舛 最具趣味性的参蚬莫如邱政局了 。原柬各 圉具自抵漠城 9都 想寄信回家以冁罕安 9

°管地距漠城以南钧 二 lt9草 =LiL二 ,羊 ° 程徇五 小峙 在旅程中 kf:艿 秀港量覃 早已急不及待的 主勤地和 日本 △r尼 的量 覃交流友敲一 互相陋被 、互硬 午晕 莨祀念 品 9那 肘儇逼眉昀 氟氛使原本恒沉涸的旅 程燮得充满戳笑

^

草 ∫钧在下午 ≡R+三 十分抵迮 黉地 随即下萆忙於取行李 9鼹 而莲耽仁 l丨 分管 (Inchon subcamp)9建 殷晋盯 、预筛 ,

炊事 及朋幕典磴的糅排 Q雕 然置作繁 多 但是大家都能在分工 合作及遭守祀律下顺 利的提早完成工作 。若以其他囡家的量覃 技鏊此较 ,香 港的技能水筚是迅速而高的 ,

9

於是我 号 特地要求尊递先生带我亻 卩 i往 邱政 局冒邱票寄信件 及明信 片 。那蹲遁御朗玩 笑的融 : 「 我是首次带避客往邱政局参氍 的呢 !恃 限十分锺 °」各人都哄然大笑 。 在漠城 的三 天很快便遇去了 °七 月二 十五 日便 是往茂州九干洞的 日子 °逼天早 上 ,大 家都十分忽忙地吃遇早餐 ,便 焉上 {卩

隼筛 一切束西 °营下到酒店田 口 9已 冕各 囡童军代表霎集阴 口 9正 等待着旅避萆把 我 3迭 往管地 。逼峙各人都 自勤 自甍的抖 出一副特别精砷的檬子 9那 葳莛而威凤的 熊度是罕峙蛟少旯到的 °最後我亻 卩 5被 镉舆 {卩

印尼 及日本 的男量覃同乘一 郛萆前徉管地

晚餐遇後便是盛大的阴幕典隍 °可惜 天公不造美 9自 下午便即始下雨 ,由 初峙 昀熙滴徵雨渐成篇黄香 的滂沱大雨 ,连 朗 ,幕 典隍也要在大雨中逍行 。雎然各囡代表 量覃勇敢不怕 均鲍雯雨淋之苦 ,但 那股 「 韩」的精砷御充分的表现出束 。到了各国 持旗代表 人畲埸之峙 9雨 势更兕 。但各代 表仍若煞其事一般 ,威 凰凛凛的操 人畲埸 9而 在埸各量覃 及嘉寅都篇大家 那坠毅不 屈的精砷加以大力鼓掌 。那股轷蕺而舆套 的氟氛 ,蓝 未因恶劣的天 氟而佾渎 。反之 '9仝

谴 量军以韩蒂 营大窨嘉宵致髀完旱後 「 、 、 喊出 参舆 驳展 和 T~力 口踺 9那 聱

威震 天的 氟氛 把 整佃 典磴 带 歪 最 高潮 °不 知 是否上 天也耠啉 怕 了 9Π j竞 在 不知 个甓 中停 了 。随 苻 而 哝n勹 钸 H便 足 侄 花 llH演 ., 雎 然 天色亚 不好 9但 足 婢 花的璨 髑 御 繇毫 不捐 9伞 髀 迂军 郡抬顾 孳天 9欣 寅 那 千缝

氛 煞是吸 引 人 9可 足亦 同畴噢 醒 了我 :雕 别乏期便 在 饣旧 。镐 r殄 惜 逅 最 後的 一天

9在 舆各招待我 黾 的重覃握遇迭别的手後

9我 特 地 舆雨位 斡叫 朋友走到 痰埸倾 锬 至

在檄 上 ,各 人仍封甾期及家庭住宿所遇的 镫释侃侃 Fl被 9逼 就是大家封此行都感到 桠之满足及埃念的表猊 ;llll g・l我 而言 9逼 碓足人'|1道 路中 9一 佃桠之好的鹱臌 °希 参莎1、 驳展 、 挈各位童军兄弟亦能抱着 「 工 一 去髀黢吏多吧 和下」粘 m书 及愆庋 ・ 八五 九 圃瞟青午年斡圃量 兹将参舆

{卩

才卩9l舒

凌 晨四

人llTt。

莴化 昀 悸 T匕 。随 杵 k嗄 花圃案 n勹 缈化 雨inJ喊 ,拍 掌 9漱 檗 的 低氛辔遍 九 干洞 。i而 帏围

丨 睡 F Ll小 丨 ↓l,ll起 束 r,大 家 吃迪 早瓷 南郾t上 9就 在逅 u"l固 叉忽 忽 收拾 行装 预ψ ′ 9那 些 在逅 嗷 天勰‘ i哉 白 丿9J攵 景覃 肋 犰 到 菸

D衔 各地 的鼋 砚向 都系

晶 别 9邪 些 攵量军 ￡激 fJJ得 流起 溴 来 9很

j’

探 肪 +Fk蕖

9丨

|l此

可

f之 一 。 知 9悱 圃 人露 甾 乃 赴滋阀 盛 嘻

"艹

多攵 亲军 也 ⒈勤把 她 lPs所 冉爱 n勹 物 品迭 舱 l向 稀 「 硬漠 我 :以 资 粑 念 。讧 H↓ 9忄 Ⅱ

{卩

9步 人了镂埸的掇查室 9乘 镂返港了 °而

!

幸 lfl以 後 的 嫩 天 均 天 氟 晴 朗 9而 大 畲预 先安排 的 各项 活 IJJ世 能 顺利 逆 行 。活 勤方 I衔 i棰 颞繁 多 9如 亻f蕞 林探 阪 、越 野迫 踪 、攀 ri、 爬 山 `模 型 服铿 `滑 翱 、速 足

」 昀我 的 心 讫也感 i刂 {^分 小禽F甩 k9nj伙 依 个猞 r勹 心情寅 在 足 太雏 雯 F。 莒 我 l各 丿 、・ 遇上 中乏 昀 「

仃i除

、先锋 ⒈程 、皮 J1裂 仵 、手 唑 裂 仵 `肛 糠窀 通 甜 、七凤 9/Hf、 舄 /|1、 l旆 啐淡 台

她 {F]」 仍 然 在浯 然派 「 ,於 足我亻 卩 硬 卜革 刂 。 Kl此 Sir inj另 邯 ^部 Ⅲ ⒈ 前安 慰 他Ⅲ 刂 粱

岙港 量军勰 禽檗除 檗除 主任

拆 罩申比赉 `分 竹 之 夜 `圃 降 大 演 `忖 火 舍 及展 鬻 凵… … 等 9大 禽安排 F辶 浒 多活

旅迸 荜呢 !随 盾 f千 期的钴 束 9FR舌 灶 1天 L八 /la在 {:宿 。我 ‖ 共 破镉 「 η卜 的家 庭∫

t趟 。hr惜 由 於 勤 ,伤 求 各趟 丿

^`、 仁 川市 n勹 家 啦 9njf I川 f草 龠 也篇

`

i;、

|丨

:∶ ;;l亻

J卧 t9

、 l有 ‘ ∶ l後 我 l只 可 徙中遐耀 数项 活勤 i∵ ∶ -致 `尢 ∵ 泱定 参典拆 ψlsi⊥ 匕饣 铧 ∷程 彖人 9

{卩

、手 I壑 裂 仵 、速 足 、iiI∶ 、仰 △遥忤 模 型 砥檄 等 ° -亻

Hl不 第 。

在参 吵1活 勇I中 J诬 '匕 |f埘 扛申~∶ 匕t∵ 巾 9诏 S订 所率 颁 俘 如在 「拆 丨 f 丨 ∫ I、 叻年冠 ⒎ 丨 的 一舭 在 u多 陉 i巾 悦颖 雨 {∫

9益 镬 大臼饣 轱 |1j念 丨 、 l以 资鼓黝 9{ni聚 人 ∫ 的心 情 都悠 i∶ i分 臼宋 皮舆 笞 ° 叉在 rI∶ J裂 仵 n勹 活勤 巾 9芮 先由 大 舍 介獬裂 仵 世社 咬技巧 ,随 Ⅱ卩分派 材料即 、便把 历 r做 好 丁 9可 足 席裂 仵 c个 久 符 丿 哈 笑 J之 忡硬 不樾 营 互 相 交流仵 IVIl乍 9 「 於耳 9只 见 符 丿 、邰 lA+腹 大笑 。原 l/各 丿 、丿

{卩

{卩

"l9hr夏

r-肃

1川 H彳 l我 们参 舰亻 地 钅 之菹 9乃 在第 1天 扌 、 n勹 亿 粉古填 仞l傅 忤 午 、ψ 年轶粑 念鲇 滋叫 1/f炮 q∶ 私 …… 等 。||l於 教 育紫 陡 、汪车 苫

军 大露仟之苻港代 夫圈成 景名 犟如下 :

九 髓 一 九 九旅 旅 炅

图员

莶眄盯 深资 量军匠 技

隙建 乍 先生

何 文田旺 u天 教觫 景 L葩 八 八 旅幼 量军圜 畏 柬丿

姚 照 辉 先生 揶霏 真小 姐

茶鸿十 /i旅 幼 景覃国 真

婪圃 辉 先生

港岛

^九 I二

旅 萤覃 副囿 炙

阮迅孪

丨 1活 n勹 日 r也 只 仙 ^丿 t9璐 然 Hr冫 1彳 纬 人′ … 大 9但 也粥 台女刂 帱卜 η 忄 肖 、灰 浒 股 爿、 ′ 9辶 `\邢 ll∫ 、瓿切 反氵 |幞 刂 之 滔 足 以 徙 他们耕

港 岛第 {^旅 景覃 ・∶ 丿 L肯 ε 钅 旅 童覃

酥德埸

举漓 十

戟慝 罕

i巾 吞 到 d钙 徙 丫 身 往漠城 i丛 儆 H↓ 伙 伙 个扌 仁 川彳 漠城 1∴ ;乘 杓 ″ 十分筛的 火 lla ~fi, j付 /l/;|勹 ti1彳 了。 矸 丨 L"刂 讠 色亻(衙 f呈 友氵 丬

雀沔 十 /l旅 案军

|∶

,|丿

l∶

/l硬

八

`1 1|l9我

卢 i 挝怏 祈沉 IΠ n勹 心忄

策军 `i旅

爷鸿 ⒈/i旅

适军

屯|"l`H「 -旅 访覃 唛军 庀剡 束第

^旅

程 9可 足 大 龠 I仵

豇 ti 9⒒ 把 我 们 各除 具拆 散 ∫ ・ `、

不客 氖的 每一 佃 除 "i艳 员被镉 人眸 圃 除伍 中 °钴 果此 顷 :

叉逄 控 服耧 亦如 足 9彖 人以 筋 大 禽供 舱 器 材而 自我遥控 服掇 ,菔 料到 只得旁 龇 而 未能投 人活 勤 中 °营 然在 ˉ 佃 如斯 大型 的 活BJJ9关 中 不足的地 方勰 足存 在 n勹 9小 遇 勰腭 而 芹 9大 禽 已辨 得相营 不锚 9尤 Jt 是那些 晚 FFil活 勤 一 圃除 表演 及管 火禽 °在 囡除 表演 巾邀 沛 r搏 圃的 著 名歌 星 作 表 演

9再 加~L本 lnz昀 K腹 耒演 9可 湄桠 睨撸 之 娱 °而另 ˉ 晚 的 仟 火龠 则 由各囡代 表表 演 或 带 颁 活勤 9雨 符 Tl代 蒺都 很投 人 ,尤 以 日本 及印尼的 表演 博得桠熟 烈昀掌 悼 。雨I l。

在管 火鲁的 箱束 9大 禽朋 阴 r所 有 蹬泡

9

ll大 禽舱予的蠛镯 逼峙 伞髀 量覃 燃耻 起 9一 暹 用 手托 着 雨 口剡哼 着嬲 歌 9那 股 氖

甘迅 驹 先 生

港 岛 第 ←旅 童军 港 岛 第 卜旅 运军

tL川 贲军 禽n勹 招 彳 ↓ ,个 我们寅除 髀 喻 帱叫

可惜 9有 些 活勤 御耕 得 个泣仕 ,研 丨lL 锋 △ 程便 足 。我们 本恕 要求 大台价 ∫再i替

活勤 ,各 人只得旁 溉 丨 盯未能 税 自投 人

梁璧 辉 先隹

:

n′

I二

黄 光宗 先生

副 钣鼢

1"′ 丿 想 像 力 趸常 嗖∷i9分 别裂 仵 r奇 形{∮ 叶 扇子 °

除裂 作 一 项

:

FIl丨

3.参 溉 江率岛镬叫 教 育甲院 昀磴曦空

o

筲志超 焉智速

l,k湍

波

崔燎棵 惕敬檗 祭磴昆

∷△∷ F颦

圃隙 量覃旅程 ˉ

屮曰 口 回 】△口口

s年 我矍香港童覃勰畲圃瞟嗣倮虎推蔫到美圃童覃鲁 作羲搿夏命堂蛾勖 穿着童覃铕U服 我肖曼着行装步出哥愉布概埸 °接檎耆 一 是 位旅圜欲袖llJ波 L匕 °因最球航望宝司锇锱葡故障 9服 禳延逯徙乏力g哥 起锇 9波 L匕 在慨埸舌候了五小畴 ,而 我亦 等候了穴/J\畸 ,因 不知同畴可以入圊故遵晚颤也不敢去吃

°到连梦芏京蓼 LU谷 童覃保留堂地 (M∪ SK NG∪ M∨ AL LEY SC○ ∪T RESER∨ AT|○ N)畴 9已 是凌晨三三畴 °

堂芏任不g卸 囝芏任穿着睡衣迎接 °娈芷京琴山谷董覃保留 堂地筒檎 (M∨ SR),是 在美豳俄莰俄少N,哥 偏布省的一 涸小镇旁 9堂 地面楦舄五画一 十五英献 ,原 是一 座啜蘖的 礓埸 ,自 四 `五 涸湘 ,有 渌加 颤堂及每涸堂地歌置自厕 所 °除胄 勰部 ,颤 堂 ,董 覃物晶店外萜自十涸耋地是艘常 用 °堂地敲自播琶系瓶 ,白 些尥方敌自霓鬲可以不g鲎 摁部 嘟烙 °美圃夏命堂蚯不是我想像中的大露堂形式 ,而 是每 —{固 星期都是蜀立的昌||楝 堂 °所自人都住鲎 ,但 是合D有 地 板不g林 ,谶 曼的堂很人很高 ,在 管内我伸手也摸不至u鲎 摸

—

■砥

卩

ˉ

_

介 稆香港及 香 港 童覃租 觥 ,每 天 由升 旗 罔始 至匈 囝完搴 孪 勿 是 九峙牮才 完辜 °

,

每星 期 一 和 五 晚颤 後各 人必 定 站起 身 ,苞 手 掩左胸 望 着 炱堂 封罔 北便 的丽 枝大 堙 囱0昌 歇 9歌 名 lucoNE∨ LLE ˇ ∨HEN|T’ SH○ G CALL|NG T|ME DOXpJN lN c。 N

NES∨ |LLES, WHEN lT’ SH○ G CALL|NG T|ME DOW N|NC○ NES∨ |LLES, WHEN|T’ SH○ G CA

CALL|NG T|ME D○XAlN lN CONESV|LLEs, THEN |T’

SH00CALL|NG TlME DOW N|NC0NsE∨ `

lL

LLE A-MEN°

原 来 逼堂 地 初期 没自茛 堂 ,在 逼雨 枝 人 堙 囱附 近自 — 圊 荸校 ,每 曰三餐 孩校派 校萆接 途各入 鳖 的童 覃到 孩 校 炱 堂 用 膳 ,巨 至 童覃 建敲 了自 己的颤堂 °孩 管地 之 童覃 很 感 激 孩校 ,故 作 了逼 莒歌以 作 杞怠 ° 美 圃 董 覃利 香 港董覃有 很多 相昊 的地方 ,他 {F悬 升 旗不 是展 旗 ,他 3用 美 圃 圃旗不 用 地蜮 或匠曾 旗 9所 以不 褊升 旗 ,降 旗 ,全 髅 都 要行徙 手澧 °他 i解 散不 用 苞 鳟及行 磴 {卩

{卩

r⒈

°t峙 二十五分播啬系瓶傅爽喇咀謦各人忽忽谩去升 旗埸 集台 °第 一涸星期是臌橐涸 ,臌 曼分成小隰去感受安排的

,故 一 謦解 散便 甬步走 °他 ]有 三槿 制服 ,勖 篇菖 ,中 新 ,三 款 9每 款都 可以 穿 9故 同一 喙可能 有 三 款制服 有 四

邹囝及接受颌淳才冒|楝 °美圃鬲雉葡娜啬及俚噩 ,亚 旦睨 得很怏 9最 初之丽 ,≡ 曰我很嶷和他亻 卩 :蒲 通 ,可 幸我很快

霪 帽 ,他 {Fs除 了在 很 隆重 的埸 面 佩 戴旅 巾外 ,其 稣 持圊 可 以不 戴旅 巾 °

便遁慝 °我在夏命堂所夤橐之 I作 篇教凛第 一 年参加夏命 堂的幼童覃 ,教 他们基本樾稿 9堂 塾 9生 火 9指 南针使用 及游泳 ,此 外我亦教授董覃且民章及漕渌 °每星期我夤藁

逼 裹的氟 温 没白香 港 那麽 高 ,白 天 的持 圊很 辰 9黑 夜 的持圊很短 °每 天穴 畴 {更 天亮 ,巨 至晚 上 九畴才 天 黑 °美

9

{卩

圃童 覃的鲎 火很怪 ,鲎 火放在 前方左角 9各 人像 看 截 一 漾

}l卜

卜亠

Fi可 以lil很 多章在曳上 ,除 了荨章外他们可以 排捉 u他 亻 佩戴劝童覃或童覃萏 敲 震章 ,可 以褂旅圉之杞怠章 , 到91圃 露管或世界大露鲎的杞怠章 ,可 以褂不同年份的大 露管杞怠荸 ,他 们又自最佳董覃提翮 ,名 llh箭 之使耆 (○ R 0ER0F THE ARROW)η 逼章由各童军和颌袖投票 u 邃出其旅之圉曼 ,夤格吵定是二极董覃 ,常 鬻助人及熟丿 ° ° 圉喜觐褂 逼襄的 他们可以穿任何槿疑的鞋 童覃服潞 琢 一些颜色谬片在旅旗卵小隰旗 ,名 舄 B0○ M— B0PP宀

B00M BEADS,是 在露鲎L匕 寰 ,服 搿或参舆滔勤之堤黜或 °他亻 些布傺在旗捍慎 ,逼 些而傺是他 f:在 露鳖期 F悬 亦 l± l Ⅱ 昙 篑 苫 筝 雩 昼 詈 礓 量 昌° 昌 彳 旱 早 E;Ⅰ孱 冒 」\比 暑 茼钅 逼裹伙炱很好 °因篇没葡炱物勖 恐埕L鼓 °故我炱 得很靓 °每一 鳘都有瘐觯奶或瘐果 计 9层 胃在一 肩一 熟下 ,加 上lFz得 太翎 ,使 我的胄病裘作 。tfE△ 原水是水喉水 ,故 此丽星期後又夤生肚舄 9每 彐委三豇丁二至四灰 ° 炅人露 。穿着 用四至五曰遵攮人雨 ,鲎 地豇虔 J诨 9=罔 彳

t

皮鞋在草地中行 走 ,不 知不筻酉 迕∴≡色箱晨早的露 水弄 瀑 9三 天後我才鐾矍 9邯 霆堇乏圭 f我 恚了香 潭 脚卧 脚 9幸 好我早已带 镧得很快 ,鍪 矍持第 二蔓诃l二 己霓毛l圃 了 ,罨 9壳 待回香港才鳘好它 :三 z霍 辽 慵皮庸膏 ,可 以治漂 ,故 自很多教堂 美圃人 大多雾E蔹 ,以 基督教最誓 遍 ° ,坌 ,星 期国人人都忭患 家都去教堂 在比管期圊 ,留 骢 '圊 E雹 l± 何宗教 9雨 被童覃鲁取浦其董覃 自 一位董罩 因不不 身份 °美圃炮大人99故 除董军滔勤外 Ⅱ很少别的圉镥箱 9那 些家浸戴那些小 青少 年 ,他 f3篥 鲁要蔫萆丽至三小睛 孩去集鲁隐 ,多 等待他们集窖完霉戴他 f]回 家卩故此很多 ’ 耩 ’ 家浸也是镇 袖 °美圃董覃鲁葡筱多物 簟 的泼 助 。 覃部 ,政 府等 ,大 量供箱他们物昏 健炱 物至歌慵 镄是 ^檎 他{F:畦 一 要自己蘩蓦的柬西 。 9尉 篇 B0BCAT,W0LF, F:的 幼董军分椒四极 他亻

BEAR a w EEBELOS° WEEBEL○ S至 J马 是 WE

LoYAL,相 等於香港之童覃先修章 °童覃RlJ 分△ 极 ,尉 篇 B○ 丫 sC○ ∪T,TENDE甲 F0oT,sEc♀ ND CLAsS,FlRST CLASs,STAR,L丨 FE,EAG LE,EA0L匚 BADGE相 等於香港深夤童覃最高巢叁之 雨lLL白 E

'

`

槊鲞董覃 堤章 °聪章之後仍可更上屠 ,妃 果糙粳考取荨章 ・ 刚可僵聪棕榈 (EAGLE PALMs)9力 g五 涸荨章可猩得 铜聪棕槽 9加 十悃荨章可僵得金隗棕梢 ;力 g十 五悃荨章可 矍得银隗棕槽 ,all二 十{固 荨簟可佩带铜氐棕稠及银耵 棕稠 °此外所自 二极董覃和镇袖在僵遘箭之{吏 耆 (0RDER OF THE ARR○ W),之 後亦可俪在苞胸袋盍上方 °使

.者

之箭是巢鐾章 ,每 年由坌掀圉曼投票邀搴 /分 篇三极

,

l0|LH0No∪ R° t用 十二曰 9堂 地主任添辜敏牧鲕 (RE∨ T|M LEH MAN)带 同我到俄莰俄之 NBC霓 台接受勖圊 °在被Fog及

依 l^B篇 ○RDEAL,BR0THERH00D,∨

篇何鲁颀薏自何部份雄票到美甲作羲潞砷曼勖 我羲我徙 未参加圃除露管 9希 望能冕黜和交流童覃槛镢 ° — ∵ 在逼工作期圊每星期可自 天假期 ,在 放假那天我便 ∶ :到 其家中渡宿 9星 期曰便一 同去做主日 随其中一位臌曼 崇拜 ,每 灰去芏曰崇拜我都燮篇目漂 9因 篇我是畦一的中 圃人 ,而 牧鲕每灰都掌彖宣怖欺迎 ,各 教徒封我都很友蔷 ,若 果我住多畿涸曰恐帕鲁成篇基督徒 ° 在逼t涸 星期的工作 9我 艏交了很多胭友 ,圈 看和感 受美圃薰覃的生滔 ,亦 连到了束 9西 童覃技俪交流的目的 °琏然e年 整{固 夏天在美圃渡遏而忽略了在香港的童覃 但是我所得之槛鼷6D可 用於曰後的圊||楝 °因篇要蟪服概 故此在雕鲎那天我在早上六畸三十分要雕罔鲎地往槛埸 g我 道别後 ,安 排厨子运我往禳埸 9回 堂芏任利邹自芏任不 想我到连堂地漪是在牮夜 ,在 雕鲎峙亦是在四涸黑睹的晨 早五黠多踵 ,可 以藐是徙黑夜襄徊 回到黑夜襄去 °香港 董覃代表的掀巾亦鲁徙e年起褂在梦芏京琴u谷 董覃保留 堂地的展霓酾中 ,告 瓠以後的参加者 ,罾 樱有香港童覃在 ,

9

9

此服矜 勋

、

d△

~〓

〓 ¨ ∷ ∷猛 ∷

丽稹 美 团 重 军制 服

1.1〓

i刊

F「

卜卜卜—卜丨 卜

熊 〓 ≡

团暌 青年年骈 菹大 畲 裔港 遥军 勰 龠 m辔 瞧 RJ陈 青勺i午 9於 F。

年 FIJ已 成 讧尊 点 委 员禽 渤碉 各地域 各盯 舍 之有 硐 莆午 一 切 活勤 9ll各 童覃 u汀 持 以 不 同形 式 活勤 黯此凌 砚 。

|

二u↓ ,{限 李鄄 厚△盯饣令 月 ∴1^日 Ts∠ 「∶ 座 九馥深 水涉 大沙眄 斤⒈盯 中心 搴行圃除 青 年 年瞬 菹 大畲 。恭 沛深 水 l/l/政 伤}任 葩家 }・

|

|

|l歌 递 臣 角步操 檗除 顺 主磴 `曦 式 阴始 先丨

|

】

前奏 曲嘉窗 逍埸 9鼹 ||l各 参 加之 莆年圃除 代 表剪 秣 9升 有另章覃 `女 重覃 、海 }司 |

交通安 个除 `航 空 青年囿 、基督 少 、 年 覃 秀港民安除 少午囿 `最 军 冕筲颁袖 等。 楝鼬

{J葩 家 顺 ⒈任 ⒈持 挨 B哥 各参 大 畲 苘先丨 9葩 ll大 龠 li啼 侯 永亡 加除伍 l「 梭 及致 数 丨 ll予 迎 嗣 `九 葩地 域锶骺葭 Ut昂 致 迭耙念 宀 。 丨 i先 H下 l候 永∫ 半部丨 各 殇瓣国腭 茚 -}1⒈ 持 醒 狮默 睛曦 式 ,及 K安 除 少 q1圊 的醒 狮

表 演 9阴 始 r一 速 串昀粽 f冫 芡演 9肘 有量 军 大 合唱 9Hl灸 髅 景覃 或 具檐仟 芡演 、青

|

晖 l± 的 弱 屁舞 `交 通安 个除 昀鼯刳 表演 、 l凤 海 事 副觫除 的滟舞 、粱 凵昭 凵琴除 的 Ⅰ 。 琴 表演等 跟膏 足大龠致 迭粑 念宀宀予 表演 嘉寅 °最 後在 女黄军 K歌 演唱 及青晖 币⒈大 f。 合 唱中箱束 整 大n勹 盛 刂

九葩地域旅行 檠行 ε年九用十五曰 ,九 髓地蜮司||楝 篇了雒粱各副||楝 曼之 ° Fog的 友噩 ,特 别季瓣一 灰旅行 掌曰 ,簟 耆於九踌前已 到连了香港皇后膈霖 ,lE3因 其 他避舱河的人很多 ,因 此不易蛰睨地蜮的人 ,原 爽尥域斡 事陲一 器和ε灰的鍪起人黄基安先生就 站在大曾堂高座 Pg □封罔的地方 ,基 於以上原因 ,很 多人都撬 了舄睫 9因 集 台地方是皇后膈颐 9所 以彖人都在漏颐内找不到才 出来再 找°

九畴牮罔萆 ,囝 的地是浅水漕香港拯溺勰鲁 9在 蕈 上 ,另 一位 夤藁 e灰 膳炱的颌袖在 派鍪汽水 `啤 酒劣畸 ,孩 名颌袖把我鼹荪篇坐在我隔雕的圄||楝 景的兜子 ,堂 堂弓|起 哄堂 大笑 ° 到连拯溺勰鲁後各人自由活勤 9自 带子女柬的便到沙 麟截水 9其 他 、 等别在拯溺窨内截 (乾 )水 °下午 一 睛牮 '人 9各 人弯集拯溺窖午餐 ,富 曰筵罔四席 ,其 中一 席更坐了 二十多人 9席 上{圭 醣美炱 ,多 不膀敷 °颤後由九准地蜮圄 楝勰盖司|楝 委景鲁主席浦炳癸先生及剽溪辜先生旗鍪杞怠 章 (斧 颐伐本 )予 各圊||楝 景 °颔後更有小胭友的堆沙人簟 ,比 寮巽常激烈 ,接 近尾謦畸 ,各 镇袖L匕 他亻 F号 的兜子漾聚 ° ° 一 强 具中 位小胭友以匪lBl性 腾出 四畸各小焖友及颌袖 均泰舆而回 。 ||

∶△∵ :

△γⅡ

Ⅱf∶ Ⅱ阝夕

:

t∶

九能地域 步行篝款 即 e午 (85)十 — 用十曰篇本畲九青昌地蜮步行薷款Ⅱ日

〓 '∴ 〓 ∷〓〓

子 9尥 嘲篇了薷蓦拓展及苊勤径夤 9亚 同畸篇地域△ 下圣 b之 集鳢滔 勤 9堇 E± 极董覃及董军镇袖提供一 厦有釜身丿 ° 席的董覃及各界人芏逶三干多琶 乏玎易荤{了 九峙三十分 9罔 步典澧假九能瞬 台道 ,很 繁幸得到香港勰益罔湛黛太罕御芏芏殪二 ^夏 E娑 恿荔状 予熟丿 b簟 助人芏 ,勖 白 惕 圃桑先生 \周 霍 襄乏三 q策 高 先生 \踵 沛林先生 `到 溪辜先生以 及寥鬓天三萼 。雯承蒙 大潭女子凰笛隰及步操喙 `翌 掏豸弦厚礻二≡琶≡ 显自限 /F及 提供 丕司等到埸表睨花式步操 ,搦 助缝≡渠 Ⅰ孱工 =了 埸地歆口供慝 ,署 理地厩主庹豇这|E宁 二≡以上幞属 ° 蓁蓦大鲁主席霖地厩囝富晏 I雩 三△干生代表地墩致嗣 9衷 丿 壬△耋薰逗圭j董 覃逼勤的鼎 b多 蒯圊湛桑太罕 短 =三 力支持 ,便 全灰薷蓦暹事 逶≡~J:=≡ 嘌 。最 後由地蜮窨晏 周君廉太罕徊芏致迭圩÷≡≡更 皂矣腮盖 °步行隰伍在罔

湛桑太孪徊芏 `虏 互美乏三 闩芭廉太孪砷⊥ \洪 僵民先 豇一浑之噎 ,凶 在大潭女子凤笛隰及步 生及虐世昂博 =釜 ,疰 暑一 逼 9各 瘳朋卺於是罔始到起黠盍 m 操陔彐镇之 下 i=芏 ,在 逼襄趸 厚了董覃稿砷 9人 勤雕然多 ,lE3没 自混蒿1 的埸面土f9— 厅 /`沿 孵台道 `雠 幅道 \禧 碣道 \喇 沙利 道 `雷 亨重谨 `廷 文澧⊥道 \柬 簟庭道 \步 行三干米 9再

折回耻e蓬 9返 亘骈♂道胴

°一踞上各帽 叼先後自序

,但 富接近尾段畸 9年 杞颐小的便力氟不斟 ,越 行越慢 使整{固 遇程略舄受阻 ,沿 逑上都自型糊朗救傍隰守南 ,tt 由二○九檗行董覃 夤橐雒持交通及秩帛 ,使 大雷得以幅利 蓬行 ° ,

是灭步行薷款埸面氟氛熟罔 9各 董罩成舅及薨 霓均能 渡遇一涸快檗的上午 ,而 各旅圉成曼亦藉此篑蓦槛夤 ,各 赛本份篇所雷罩位作出曩谳 °

乘夙 航

檠行

年t用 二十 t日 上午十畸 ,硐 臃澶匾匾窨舄 ^五 — 灰海上旅程 9融 灰旅程名篇乘凰航 ( 孩匾海董覃提供 L⊙ N0D StANCE AD∨ ENT∪ RE)9主 要包括荛六 旅 (南 辜畲 )海 董覃及匾内具他陲董覃腮 人敦淘五十人 ,路 程篇期二曰一夜爽回香港及 而年簖由十四至二十 一九

,

^葳 元 9具 酴敷曰由董军 奥卩g。 旅程夤用由匾畲拿助四干五百 彐夤 ,富 日天朗氟清 ,正 是出海的好曰子 叫羲式未胃始已 南人sll乇 者圉琶 e灰 旅程的爰橐人 (S|M○ N)探 孔 。十畴 Ι ,匾 鲁宣辰 到漫辜先生 `匠 副畲反隙耙德及匝勰髡昊冠 荸先笠沲蹁芏持瞀肌 曦 式及槟圃痍式 ,樱 遇茼覃雨叉隆重 Γ g去 了 ° aq漾 式後 ,吕 董覃乘着 戳虢」乘凰 往澳卩

}

「

u

旦登 堡骈靛宦 宦 曼新界 逍 遥 恃值

,最 宝 郊迸 9故 在 卜一 月 十

9,冬

T【

七 日 (星 矧 丨 J)上 午 八盱、 l半 9共 钧 一 人 Fiˉ

膂集 量覃锶 台 9参 加 具登 俗睇菹 台孥瓣 的 、 新 界迎遥加 筚上 午 九卩 午9雨 架 大型旅迸 硅篇逍 菝 9阴 眙 萆 9便 朝蔚 人埔 大丨 的 行程 。

F^天

、甚 浆 9幸 扌f孩 足 日大 铱晴剡 9故 逛 丿 ・ 畲 已先派 出 胼 ⒈仵 人员 前往找烧 烤 艟 9

命 参 加 者到进 {!l9己 镬得 仃利位 淡而 不帘 再等候 了 °位 汔背 而海 9夙 景怡 人 9各 畲 景除 一 而烧 拷 外 9亦 垆t家 丿 或 税友拍照 、 留 念 °杓 F午 ^"↓ 9人 家 匚集 r冫 弪 荤 9前 l丨

往 第 Ι 站一 ,Lllll锦 黼 F匕 围 9围 内碳 境傻 关

9营 然 叉 楚拍 照 昀 女 r地 方 9位 於围 内的巾 心 盯建 有 一侗 人 r Jfll,诳 没 有水 甲单供 l∶

邈 人租玩 9禽 员们常 然 不 龠蹒趟 9逗 留 佃 多小 ll年 後 9大 除 父 |叮 浩卩i荡 荡的 l驳 9前 }丨

往 流 浮 山 去 。流浮 丨 盛浠 海鲜 、+t多 人笊 名 丽i柬 一兽 Ll幅 及畴物 9廖 加 者抵迕 後後 l丨

在 各店 黼 前溜递 鞯物 9泞 :l儇 遐值 9g,l於 暇 羔 、蟓 油 、海鲜 9l/r命 所鲜 蔬 荣 、均 钙佾 =7i|l、 于 丫 9各 人使 奸策海鲜 9席 |IⅡ 兜安排抽 贤遨 戡 9个 酒家 享用海鲜

鞲 日傈 °午 卜

'「

氟氛 吏篇熟 n1。 各参 加龠 员夫示 9肚 次 活 IJJ不 但 个 各 人跑菖 口l lI9雨 lL沿 途 大家 秩 笑静萋 lkˉ

9

棰 能 促遴彼此 固的 友敲 9讵 希挈滋 龠 i玎 次 擎辨 舨似 活助 9鹎 加 概 龠Ⅰ 相骈 胳 。

翠瞽版赏然是完 坌圉於蒗者的 °在你 蛔重覃生活中 ,多 少 勰鲁碰到或看到不含情理常馄的事 物 ,欺 迎来信 ,睨 出侗 人的留黠或感 想 ° 、 来后但求有簟篁 `不 耕薷 ,业 锖 : 不禹客套 9最 好朋罔旯出 ,罕 捕叵赦 ° 敲明曼簟姓名 `款 圈覃位 `地 址及霓嚣 ° 自莒及早蛑交有阴人⊥ /地 域 /部 卩g虚 理 ° 11LL门 1J△

羽

∵f∵ i-∫ |∷ Ⅲ△ⅡⅠ⒎

=

Ⅰˉˉ l~∶ T^厂 ^

佐 生 力 童 罕的 军 △ 圹尸灿舻f

十 二 月一 日是什瘿 日子 ?封 於情侣 束 「 9是 另 舛 ∵ 佃情人 箭 ;封 於 廿四 孝 老 融 件 豆」 束融 9是 一 家 大小△ 茶倭 、逝 ^佰 的 日子 ;封 於复 好 lFR行 的 人 9逅 足侗漫 迸 八 仙键 的 好峙 光 ;但 9封 於逼 一 班 朋友 柬 融 9它 是 一 lgl大 日子 、一 佃值 得粑念 的 日 卩 〗 之中有些 人的 钍 活 子 ,因 篇 逼 一 天 9他 亻 9墓 至 有些 人一 生鲁 在逼佃 浩 有 所改燮 了 —— 量军 ‘ 9一 世睨雕 不 了它 瀚 大海 中漂 浮 F:是 一 卩 遵勤 °他亻 号 是 量遵 中的生 力覃 ,他 亻 新 界地 域 (秉 )甾 冕 舀镇袖 副觫 班 的荸 景 °逼班 荸 景 白 卜月明始 9铿 趟七 次集 畲 9

卩 :宣 徕 9逼 天便 是 他亻 已槛完 成 钣袖初做 司Ⅱ 。 誓 的 日子 逼 天灭胡 氖清 9有 默 兄寨 恿 9各 擘 景 很 早便 到连 他 ]己 筲惯 出需集畲昀地默 一 {卩

大埔 癀 幅邮 lF± 匠 鲁堂 。 ←

9全 鹱 荸 景

都已到宵 (哈 !逼 是少有的情况呢 !)9 首先仵宣誓曦式的最後秣扣 秣排之後 大家耠作休息 。营 主髓嘉寅到膂後 9曦 式 "l JⅠ

9

便 正 式 阴始 了 。 宜誓曦 式 筚畸 嗣始 (逼 不是 一件值 得 自豪 的事喁 ?)。 首 先 由班 颌尊 人致 歆迎 嗣 9艟 而是宣誓曦 式 9参 加宣誓曦 式的有 雨圜 共 十 多位荸 景 °荸 景宣誓 後 9由 大 '、 埔 匠隧穗 隘睐崇燮 颁 燹颌袖委任 磴 9再 由

嗣 9最 後各 大埔 叵匝藩 景李浩辉 先生致副Ⅱ 到埸 嘉寅 舆全髓荸 景及班暇 景拍照留 念 ° 在倭 式莲行峙 9各 荸 员都很 茫重敲 鼯 9身 篇班 暇 景之一 的我 心裹耱 道 : 「具不 +l我 fl… 番心 血 °」 不 料一 旦 嘉寅雕埸 後 9大 家 鬏 一 口氟 9焉 上便露 出本柬面 目 9

瞥佃 畲堂 嗣 lEl大 翻地 覆 ,人 人都数天喜地 昀互相拍照留 念 ,又 萧 各班 楸 景後面 加上 特 别的化装 如手指 、汽 水 、花等等装颤 物 。在曦 式逍 行峙 只右雨邵相檄拍撮遇 程

9

但逼 畴 创 出现大 大小小 9形 形式式的相檄 十多吲l,畿 乎可以作 一 次相檄 大展 呢 !逼 /El畲 堂 。—— lli的 笑畔 、蚪斡 、充 满 了整 遐好 9鲁 堂 方 面早有 筚筛 9预 先在 鲁 堂 四

的集鲁 卩 寻 月搭上竹棚支撑着 ,否 则以後我亻 。 要蛑移陴地 了 大家用遇茶默後 ,已 是十二 畸多 9大 家清理埸地後 9便 要匆匆收拾行装雕去 因篇已超遇原定峙 固了 °逼裹我 :必 缜向 鲁堂的瞰具致莴二 分胬意 9因 舄徙十月阴 始我亻 卩 :每 星期 日借用畲堂集鲁 9畲 堂的暇 预筛地方 9音 譬歌筛 景毫触怨雷地替我 号 9

{卩

{卩

、通夙歌筛等等 9我 l全 髓雕去後他 :才 雕阴 9徙 来没有表示任何不满 ,逼 檬的工 作熊 度 9真 值 得表裼 ° 卩 号已完成最初的 再融逼一班 荸景 9他 亻 9,。 一fEl喈 段 只是他 ]的 第一 步 9以 後 他 遐要荸舀更多的技能 、知融和 一些理 旆稞 9才 逍 入寅舀期 9寅 舀期满扌能箱荣 {卩

{卩

9

{卩

{F号

9在 此恭砚 °他亻 Fl的 面前遘有一大段的路 、 、 一路罕安 童覃生活谂快 坚持到倏 他亻 卩 丹 —— 人生的佟黢 ° (博 君一 笑 )° 默

-完

重 军 歌由知 多少 以下的量覃歌 曲 ,可 能你 已撄很熟悉 °但不要聚 9你 的新量覃们 可能仍很陌生 ,每 次国集畲加插 一雨首 歌 曲去 教蕖他们 ,那 麽在下次管火窨畴 9你 便不必搪心你的量覃 不畲歌唱 °每次国集畲畴 9你 可以 舄在 白雉皮舐上 9或 在 黑板上 ,甚 至你可以教蕖你的小 除晏们 ,由 他们去 教蕖 自 己的小除 °我 由不同的歌集 ,抽 取 了一些最浅及易於孽 罾 的歌 曲 9供 耠你们寥考 ,趾 然攻有数字藉 9相 倡 你们 很容 ∫ 易跟得 上 °

J渤 刂歌 地一 覃青 少年 我卩

ME MUM

,臭

黑 黑 路 金 街 街 道 到 倏 倏

倏街 黑

′

人铄鬼都怕 ,啉 走 佃摩嚯差 ○

家 叉 要分

玩 得真豹 歆呼真桀

彖欺呼真檗

,我 想 得你好凄

9

’雕 味 趣 趣 谅

黑街

舍 大 呦 彖 火 呦 我 大 大

今晚管火在逼裹 嘛最 後 嚯

,

宫 呢 !罔 你 知唔知 卩 卩

,未 知何峙我 呦 再 相冕 呢 ?唉 !呦 一

{ 丁Ii∷ Ⅰ∶ ∶ ∴

i`ˉ

菹莴崴 生罕 艮朋 蚩 能 相忘 ,别 後能 不慑 想 ?

青天菖被 ,蒲 地而 眠 9把 大 石营 枕顶

生罕 更朋 蚩 能 相忘

露 管生活 是最愉快 9大 自然凤光好 ⊙

,友 菹 永速 增畏 友菹 永速 增畏 ,夏 友 永不相忘 9高 聱 戳 唱 同心 歌 ,友 菹 9

莴葳 ○

虢歌

自 啦 唪哟 哩 9唪 卩 勹 唪哟啦 9唪 哟 哈哈 9

哈哈哈哈唪 哟 哩

,

唪哟 啦 大 自然凤光 好♀

卩 ]低 聱 唱着 别雕 我亻

咸焦碱 腭

的歌 :,明 天 大家叉 各在 一 方 9珍 重 吧

成焦膳踢保 埋一 保 颔 呀 ,朋 友太家千

!我 期复 的朋友 亻 卩 ] ;天 涯 海 角 永速不

斫唔 好楝 呀 9擦 呀

目厅 本 云○

9擦 呀 9擦 呀 ,擦 呀 ,擦 呀 ○

田

营 火歌 征 日西沉 9黑 夜 末 ,蹁 ,管 火 高烧 ”嘹 野裹 ,你 末弹琴 他亻 卩 ]唱 歌 ,大 家 一 ,

膂 ,共 快檗 ○

佃 猫漾 就舍表露

营 你知道你好快 柴 ,拍 吓 手(2淠点吓顶 (3)踏 吓地

,⑷ 嚣好

呀 ,⑸ 做晒仨 ○

你 唱歌仔 9我 蒂故 事 ,表 演邹 目 9花 檬多 9一 同歆 呼 1

切 喋崞 呢(2)9炒

,今 晚 欺 同迸戡 一

捧骒 崞 呢(2)9鲍

柴 9永 椠忘 o

营你知 道 怏 檠 营 你知道你好快 桀 9l=~nT手(2)9首 你 知道你 好快柴 ,你

9

又 烧饱 ,

炒 ,炒 ,

鲍 :鲍 切喋崞 呢 ,炒 捧喋崞 呢 ,鲍 切喋 崞 呢 ,捧 哚崞 呢 9叉 烧篚卜

UM!徨 迮 迮 迮 E○ E礓 E喧

F∶ F∶

△ tTTJ

丨 ΙF T∶ TT ∶ ∵|∷ 【

我们 唱得 好

卩 ] 卩 ]唱 得好 ,我 亻 我亻 唱得妙 |我 亻 卩 ]唱 得 ]骢 骢 卩 瓜瓜 0J+,你 亻 吧 ,你 亻 卩 ]骢 骢 吧 ]唱 得多瘿 好 卩 我亻 大家 唱 ,大 家 唱佃 快 柴歌 9大 家 一 弯 唱 9大 家一 弯 唱

大家 唱佃圉箱歌

GOOD亠 BYE 祀得 我 GOod-bˇ e葩 得我 G∞ d-bye翮 得我 When你 far awary Good-bye葩 得我

—-日 叉 一 day9 ~笮

窒fsinging9

Spring is coming9 唱 复好歌 song9

Good-bye芾 你 葩 得 我 ○

营我饣目同在 一赶 堂我亻 :同 在 一 起 卩 在一 起 9在 一 起 堂我亻 卩 ]同 在一 起 其快桀焦比

O

你封 着 我 笑嘻嘻 我 封 着 你 笑哈 哈 堂 我亻 卩 ]同 在— 起 其快柴椠 此 °

」

/・

〓 〓 〓 〓 〓 卜 〓 〓 "μ "〓 ∴ 〓 〓 〓 〓 ∷

趣昧版

登裎梯

吕沛锦

本港尥狭人多 ,住 宅均向高望鐾展 ,因 而鼍梯 (升 降 锱 )成 铺高厦的必需敲锖 °但居於ξ 颤 二三攮 )的 住宇 9畴 常也利用鼋梯而懈於勋脚登攮 °事寅上 ,登 僵梯是一 霪很好的健身遵勤 ,因 篇踏梯徼畸 9要 将腿抬高 ,是 走舆 跳雨槿勤作的台 饼 ,比 在孪地行走篇要用力 9可 撸强m液 循擐及促逞镥内斯隙代翮 °一亻 固成年人以常步邃度登攮 梯 十分踵 9要 消耗徇二画卡踞里 (cabr0)熟 量 ,是 同等涛 罔内散步所耗熟量的五倍 ,下 攮梯的四胥 ,游 渌的丽倍牮 ,打 碉毛球的雨倍 ° 不少籽曰均在 辨公 室王作 的由颌陷极 ,很 想在工豁作 些逶勤以保持身镥健康 ,通 常是跑步或打球 °但币匾道踞 交通檠忙及望氟污溻 9不 是跑步的理想地黠 刂打球又不易 找到埸尥 。最筒便雨叉效大的逶勤莫如上落攮梯二 十分踵 °作此桓遵勤者初畴或夤基篇燕聊及吃力 ,但 槛留惯後 9

富鲁鐾夤是一槿基佳的强身遵勤 °

你 也 可以 成篇 我亻 卩 弓 的一份子 篇 遁 一 步使 「吞港 量军」 更翘成熟 Fl需 要 更多羲移 作 /、 景 9其 中包括食 我亻 料搜集 、探 筋 、校封 `镉 辑 及美衍敲升等 9你 有舆趣 加 人我 lFln′ 丿行列嘱 ? 若你鼹 意篇 「秀港 量军」 出默 力 9蒲 把握 今 次掇 鲁 9柬 信蒲列明姓名 、地址 、 年豁 、鼋鼯 、寄 交 香港量军勰窨 九能夤士 道九虢 「香港量覃」孺辑收 9

I∶

:

欺迎你的加入

!

≡舀

琰 桀行 重军

葫 FH9 日早 心

口 林静漯

「 /^t

桀 行 重军九葩地域锶角黄人潭志晃先} 展 孳 未束 ,希 望桀 行 量覃能 在九 葩 更多 地 域 砹立 旅囿 ,帚 找 更逋 常 的 镇袖 作 副楝

9

以注 到 砍桠参舆 f⒈ 鲁之 H的 :° ′ 撺 先 {t妄 示 9由 於桀 行 量覃 获展 上雯 到 一 些阻 隈 9昕 以 未臻 高 睾 。 苜先 9i|l卜 繁 行量军Jl徕 地 方 不足 鞯以 找刭 彳 J趔 l|{{圩 昀樗地 9故 此 旅圉 数 目 嘈 炅亚 不迅 速 9丨 者 ・檗 行量覃的 年鲐 是 ,

i∶

十 九至廿 五 葳

9"多 △ 仁皲的 青年 9故 易

受瞰 桨的影 鲁 9流 勤 性 皈 大 。 政 策方 雨 9檗 行于萆 施井连 糟性 的 昌‖ 觫 支部 9重 覃榴 畲亦 不能 集中 力量有太 多 的踟 注 。

雎 然桀 行 童军现 存阻蹑 FTi瑕 ,但 潭先

多的 旅圜成 立 於 各匠 ,解 泱地 方不足的 鞯

生 有信 心 相信 桀 行 重覃的 燹展 潸 力很 大 题 9加 强推 介以唤 起大彖的 融融和穗鲁的 因篇 十九歪 廿 五 豉昀 青年篇数 不少 9加 上 丽注 ° ,强 FTl侗 檗 行 量覃 昀宗 旨范蔚 嗣自 人燹展 桀 行量覃封 内的 活勤有很 多的午餐 畲 ′ 移 自治 ,不 刻总趟 份 着 lTl服 硌 f⒈ 鲁 9所 以 ,是 桀行 量军彼此 交流的 硅交活勤 ,此 舛 有很 大的 吸 引 力 n勹 ° 亦有事题 演耩 ,雨 十一 月全港桀行 量覃此 僮僮 先天倏件 昀 不足 使 檗 行重军的驳 寮 9内 容 有步操 、量覃技巧 、絷作 、速足 9

展 衰竭 ,但 潭 先 -11带 束 F命 人鼓 舞的 消息 ∶节就九葩地 域 而亏 ,檗 行量军近 期有 人敷 E1ll升 昀 fJJ象 。 现 H艹 九葩地域 有十 二侗 旅圉 9

未 来将 有多一 圃 昀 成立 o整 艘 来融 ,桀 行 量覃 人数 正在上 升 ° 桀行 童军 未 束 燹展 ⒈要 是 舆 l+盯 中心 、宗 教圉腭 一 起成 立公阴旅 圉 9期 孳 有更

等 9目 的在瞬 箱 全港柴 行 量覃 ° 封舛方 面 ,即 将搴行的仝港老人大露 管檗 行 量覃 亦有份 殇瓣 9逼 将 是史缎前例 的 一 次 大型活勤 ° 除 了驯觫和活勤 舛 9服 伤也是其中之 一 的 集镫 lT+交 活勤 °桀行量军本身 有足 豹 的吸 引力 9未 束的 驳展是檗戳 的 °

\h 髓

柒行 ㈠ 目的 搿之青年 檠行童覃支部 ,旨 在雒粱嘲攮耐鲁 ,熟 `u服 ,箱 予他 〗 ,篇 豉励 童覃逼勤及砬曾服踟 同恃 锱鲁及 业透遏工 涸昊挑戟性之奥章尉割 9激 励他{Fi适 取丿 u,曼 展 {卩

,

悃人漕能 ,使 成篇有夤任感及封耐鲁有霓陈之/AA民 °

㈡地位 桀行童军支部蒜圈活勤蚓 ||楝 署 ° 摁部彀自檠行童覃租 ,掇 定及推行檠彳 i童 覃副|觫 臾滔 ′ 勤政策 9及 推勤檠行童覃副|楝 滔勤 °

6,圉 孰行委景鲁夤藁推行圉貉及全髂圊曼大鲁泱羸 案 °孰行委曼鲁隐 最少敲白主席 `秘 軎及财搿等臌位 °成曼 人镦及戳位 9由 全髂国鼻大鲁泱定 °孰行委曼鲁成昌人敦 跽舄覃歙 9而 鲁羲之法定人歙铺孰行委曼鲁成曼人敷牮戴 以上 °圜颌袖篇孰彳 亍委鼻鲁之堂然恿罔 °

7在 搴行滔勤或自需要持

,可 成立蹁持小租虚理 °

8,全 髂圉鼻大鲁之曾蔬通知譬及鲁羸杞碌缦呈变锶曾

活勤舆目|楝 署及所屡地蜮有阐勰盖慵案 °

9檗 行童覃圊缜掇就圉移涸年冁告及财政收支表

,呈

交摁鲁滔勤臾副||楝 署所屡地域有翮勰髡慵案 °

㈢副觫方法 本支部之司||楝 方法 9以 自治利自搿 檠行童覃圜篇基睫 ,斓 以昊挑戟∫ 性及有迮度性之奥章制度 °

㈣ 封象 u及 白志服貉ェ作之青年 本支部之圊||楝 封象扁有逄取丿

㈤年限 檠行童覃之年簖篇十九至廿五葳 °

㈥柴行量覃圉内部租椴

㈦阴辨柴行重覃圉 A`除 在一九 年十一用一曰前已铿成立 9旦 在一 曰至一九 九 年十一用一^○ 年十用≡十曰期圊重新向 ,所 ^○ ^一 勰鲁鍪配之檠行董覃圊外 自申睛罔辨檗行董覃圊之概 檑 ,必 缜符台下列其中一填傺件 。 甲 `法 定国鳢 (朗 荨上荸院 ,芯 鼯暇骛锱翱 9在 申睛睛 ,亚 羝簟助颐芏辨lIlQl董 覃旅圉而得有喇匾勰盖搴蔫 耆 °(融 :因 檠行董覃亚非幻董覃 `童 覃及深夤童覃 司丨 楝之延擅 °故此 ,妃 已甬辨或在申蒲罔辨桀行童覃 圊者 ,不 得再申锖胃辨董覃掀圉 °)或 乙 `匾 ,地 蜮 ,及 勰部匡屡及支援覃位 ° ,

1.桀 行童覃圉圉晨自簟圜之造展 ,斓 尊圃景昌徼童覃

精砷及曼展涸人渣能 ° 2.圃 内行政最高锱檑篇全髂圃昌大鲁 ,孩 鲁定期搴行 ,最 低限度每年一 灰 :全 髂圃夤大鲁隐在每年同一 用份孽 行 ,lg热 萧划何不得舆上灰全髂圉曼大鲁相隔超遏十 ^{固 用° 3,全 髂圃曼大鲁雷 J定 圃貉政策 ,重 要事貉及懑期。 i到 ,留 核国财政情沉 9邃 搴国孰行委景罾委曼 °鲁羲法定人 致铺坌图 敲册囿昌人数之牮镦 ° 4.如 遇自需要 ,可 召甬特男J坌 骼国曼大曾 °全髂圃曼 亍委 大胄或特 glJ全 键圃曼大鲁 ,可 由桀行童覃圜晨或圃轨彳 曼曾召甬 ° 5.檠行童覃囿可 雷 J定 章目刂,列 明囤昌槿利莪潞 ,各 填 罾羲之灌力及召罔方法 ,舆 及其他事情 °帷囤章之混涤 ,

。

不得超越本曾之 Γ政策 `租 衢及媲磔」一蕾及本租衢媲涤 所雷J之 原刚 °

手循 申薷南辨特 ,蚴 绠由所屡芏管槛檑堂事人向白喇勰益 申锖 ,槛 批准後 9方 可雨聊 甲 `外 界法定圉镫 ,及 勰鲁之支援罩位 ,lQl绠 向所屡匾摁 :

盖申睛 °匾勰髡在 蜜查後 ,韶 篇符台甬聊登Jlg及 能依 章推行桀行童覃活勤者 ,即 向地域勰髡推 蔫 ° 乙 `匾 摁部及地域摁部匡接向地域偬盍申薷罔辨 ° 丙 `偬 部匡国孽位 ,缜 向香港副楝偬髡申睛 ° (融 :由 於 J定 政策 °故此 ,除 琨有之桀 摁鲁主要工作铺行政及。 行覃位 919摁 曾基本上不鼓励在摁鲁内弱敲桀行童覃 圃 °) 所有申锖人必绠得香港圄||橛 锶 髡或自确旭墩摁匾批 准 後方可罔聊檠行童覃圃 °

㈧国虢 由地域勰盖及勰部 夤橐腮盖桶配 °摁部亘屡覃位罔辨 之檠行童覃圉 ,檎 篇勰部檠行童覃圊 ,姻 摁部第 ×檠行童 覃圉 °由地域勰盖批准甬辨之桀行重 覃国 ,鹈 篇 ×× (地 蜮 )第 ×桀行童覃 圉 ,圉 虢由自雨地域腮盖依灰镉排 ° 原由董覃旅罔辨之檠行董覃圉 9不 得再沿用所屡旅虢 °必缜探用所屡地蜮摁益在 ⌒一 年中重新镉配之圜虢 °

㈨圉昌人敷 檠行重覃圉 雯景人颤不得少於十二人 °

橡

鞋 颌 帽

香港圄觫摁盖或地域腮嚣在番核申睛蕾 ,韶 篇符台夤 格者 ,即 篇其镉冒 1圄 搋 9蚯 呈交勰曾批准 。

女祭行重军 衫——米 夤色 9丽 有盍前袋 9浸 短袖皆可 ° —— 草青色 A型 裙 ,热 摺 ,晨 度及膝 ° 圈° 或 浸 i-草 青色 ,丽 前斜袋 9一 缁 榔 —— ° 穿 裙畸穿着肉色潦身辰赫榕 榕 穿辰循峙穿着黑色羝花舣短禧 ° —— 鞋 黑色锻花觖皮鞋 (凉 鞋 ,露 睁骢 趾 及鞋 显 犒 遏雨囚者 9皆 不准穿着 °) —— 檠行董军颌巾 ° 巾

恤 裾

颌 帽

㈩颌袖 颌 袖耷屉

—— 穿短艟持穿着深草青色晨榕 ,筏 颐摺下 ° 穿辰撺峙穿着黑色热花舣短榕 ° —— 黑色 ,赧 花舣 ,梆 带皮鞋 ° 巾—— 桀行童覃颌巾 ° — 一 禄色巴黎欺帽 °

—— 深禄色周翻

帽°

㈢航空及海上活勤副觫

1檗 行董覃圉圉晨 9年 簖必绠在廿五葳以上 ° 2檗 行董覃圉副圉辰 ,年 簖在廿三葳以上 °

|颌 袖人数 ,逼 不包括短持茼搦 助及指淳圉圄楝或滔勤之蓦鲕及尊 家 °檠行童覃圉不毅 白教楝曼到助貉曼之谶位 °

3桀 行董覃圉颌袖人敷不 宜多遏四人

女颌 袖

本支部之成曼 ,可 遇照勰鲁所定肮望活勤或海上活勤 圄|楝 之守则 ,徙 事望中砜海上滔勤 °本支部不彀 檠行空童 覃圊到桀行海童覃圉 9所 有上迹雨颖活勤篇芏之檠行童覃 圄 ,亦 绠穿着本媲傺第 lI顾 所定之制服 °帷由於勰曾正研 究改换制服 9故 此在一 九 年十一 月一 曰以前已罔瓣之 9可 ^○ 仍然艟楂穿着菖葡 檠行溽童覃圉 制服 9匡 至偬曾n怖 新制服政策舄止 °

4所 有檗行童覃圉

㈢樊章尉劐

㈡ 制服

分篇曾景章 `桀 行童覃章及员登堡提章 °群锢内容及 檠行童军槊簟尉割」下面的第二章 ° 琶撅漂蕖 9可 参圃 「 持有效之特别砬窖服搿性技能副||楝 ,如 急救 9防 火目 楝及拯溺 ,可 僵豁冤有确部份揭定 °

9必 绠最少有颌 袖委任謇 或虚理颌袖委 ° 可有女性圉曼之檠行童覃圜 ,必 任澄之镇袖一 人 惟任亻 须最少自 一位女颌袖 °

檠行童覃篇本曾成年成曼 ,其 穿着之制服如下

||

:

男檠行量覃 恤 嗣 皮

衫——米 夤鲵 袖 ,雨 有盍前袋 ° 短 +-草 青色 ,丽 前斜袋 ,一 後袋及 皮带圈 ° ( 辰短循由檠行重覃圉自行泱定 ) —— 带 童覃皮带 °

\h 柒行

堤 罩勖 割 成就 °在 每填厦 目下 ,列 有 可供 邃潭之 活 勤 ,自 翮各暝 滔 勤群情及 舀镢漂 释锖参 圃附碌 一 。

㈠畲昌章

1童 覃知黜 姻 自然 9藩 壹哥 割 9速 D救 鲣便露 堂 技俪 。

生司|觫

,F外 园 趣 滔 勤

9

2砬 匾服潞 +劐 救 生圄|楝 ,搦 助童军活 勤 9耐 匾嗣倮 。 ° 及 耐畲 工作

姐 砬 匾服 踟

3F外 滔勤 姐逮 足 ,游 泳 9淳 向越 野黉 ,髅 育及髀 能圄||楝 ,教 授他 人上 述滔 勤 °

4涸 人舆 趣

鲁曼章旨在鬻助新加八之桀行童 覃 9去 韶勐其所蜃檠 彳 i童 覃圉及圉景亚篇彼等所接衲 ° 本章由檠行董覃圉最臾孰行委昌曾甬羸後颁蝥 °

活勤 1,参 加最少六灰圉部活勤 ,而 其中一 灰绠篇 F外 滔勤或服

6涸 人 僵值 鹳 姻 韶谶不 同宗教及哲 荸思 想 `政 泞胃霆 `持 事 `道 德 苘 题 `鼐 萧 `研 究本 地各 耐国及 石蕻 二怍 镶 擂之粗 鼬及 工 作

昌 0° 矛 台 6活 晷

°

7勰 戡世界

理解 2明 潦童覃遵勤的 囝的 ° 3勰 谶香港和世界董覃遵勤

删 出版雉蒜 `撮 影 `室 内歌尉 `碌 啬 `烹 膏壬° 5人 踝两掭 姻 参 加银 蓦碉 耨岘 `羲 工鬯蕖班 ,参 哭 蔫 年 `琶 年及 傍 蔑人 ⊥工作 9徙 事教凛 或娱 檠滔 勤 °参雯 要 虱行 委曼 鲁 工作 9臾 其 他 人芏 一 同策 割特别 事 I°

,及 他人封桀行童覃之期 望 °

澧 蓟

4荪 黜童覃澧勖及基本步操 °

莳黯 5接 枘童覃誓嗣臾规律 °

㈡檠行量罩奘章 i委 曼鲁夤藁考酗 檠行童覃堤訾倮由圉浸及圉 勃彳

考歇规定 固 考取檠行童覃提章者必缜在瞿取鲁景 章後 9遵 粳六亻 9自 ,壶 Bll^填 鼹著之 活勤中 在下 用内参臾桀行董军活勤

如参加/sa外 旅避滔勤 `F尹及烹弱各圃炱物 `参 Dll圃 瞟 工作堂 `搦 助外地移民 `参 △变换勖割 ° 8生 滔镥黩 姻匍生教育 `膳 炱 `建亘 家庭 `婚 姻指蓦 `深 造 \翮 融 各踵饿美前途 `工 窨滔勤 °

亠 ‘{ 瓒

㈢具登堡奘章

助手十二灰以上 ° 二 \(1) 臾其他檠行童覃及成年人策割徂衢及造行一 填服搿工作勖 劐 °策割及服貉之畴圊最少铺 十{固 曰及 60」 \峙 ,而 宣踝服搿畴Foi刚 必缜最 c 少篇九涸月及 0B凵 \持 ° 或(2) 琶取任何 一 僮夤艇及徙事有喇服貉 °此埂服 搿滔勤需要有特殊夤胚才可造行 °副|楝 及服 貉之晴圊不得少遏十涸 月及 sO小 持 ,而 筲除 月及 胡小持 ° 服搿睛茼不得少遏

&而 咄

^涸

2.卢 外技能

在下列任柯 一 埂 F外 技能中自荨 Pg勰 谶 四 `攀 岩 -`先 锋工程 、 五 `镯 本舟 二 露堂 六 `刘 艇 三 `原 野生滔技能 或 :徙 事某一 顼技能之研究工作 ,蚯 能将研究所得教 授予童覃或深夤童覃 ,以 鬻助彼等者镬 堤章 ° :

员登堡 堤章由勰窖檠行童覃粗槛 地域勰髡及匾摁髡推 蔫而颁鐾 ° 檠行童覃圊辰姐徵得匾勰盍或尥蜮摁盍同蕙 ,可 自行 委任者镢景者镢员登堡 提章内任柯睬程 °

1.服 移 在桀行童覃奖章中 ,徙 事之服搿活勤 ,不 能在本提章 内尉算 ,但 在参all童 军遵勤前 9或 在深夤童覃圉睛 ,或 在 檠行童覃堤章中所接受之服貉圄||楝 ,或 特别夤殛副||楝 亦可 僵得承勰 ° 固剪多悃颌袖副|觫岘 ,亚 在十二涸曰内在董军 甲 `完 成一亻 逶勤内徙事自翮服搿活勤超遏60小 畴 °司||楝班包括 :

|楝 `幼 童覃渡假副楝岘 `彀 慵管理曼圊丨 班 `堂 地管理曼司|觫 岘 `银 袖基本及中极副||楝班 `童 覃技能圄觫岘 \先 锋工程圄|觫姚 `漾 足颌袖圄||楝 觋 °

旯辔颌袖副||楝

服搿可探用下列一桓或多槿方式追行 — `在 幼董覃圄 `童 覃圉 `深 夤董覃圄或特能童覃圉 撸任颌袖或教楝曼 ° :

b 二 `在 童覃勰鲁 `童 覃知友耐屡下之管地 `活 勤中丿 或青年中心檐任服潞工作 ° 三 `在 篇成年颌袖 `特 能童覃 `深 夤童覃 `童 覃 `幼 董覃季辨之圊||楝 岘 `活 勤及比寮中搪任臌曼工作 四 `篇 勰曾 \地 域或匾之歌锖管 理租 `教 楝租或服貉 租之成橐 ° 乙 `— `在 童覃遵勤中徙事一填勰静之服搿活勤 ,但 此埂 活勤必绠是在本圉以外逞行 °服貉滔勤包括 (1) 在遵渲三涸月内捃任一 亻 固童覃覃位之稹袖或 以上 ° 教楝曼工作 :

(2) 在董覃覃位或篇颌袖 ^灰 `幼 童覃

`童 覃 `垛 夤

童覃或特能童覃搴聊之活勤中 ,挹 任脸曼剪

3.探 隙 接受韶可之漾足司||楝 ,有 喇荪可漾足圊||楝 睬程鞭圉辞 载於附碌二 ° 颌淳一涸三至穴人之逮足喙 ,徙 事一涸四曰三夜之逮 足活勤 ,在 荒郊或陌生地匾徒步遍足 BO干 米 或利用其他交 通工昊莲行同等程 度之漾足滔勤 ° 假若因晴圊确掭不能追行 遵掼四曰逮足 9若 得骞核昌 同意可改铺雨灰遵圄 性的三曰丽夜漾足 °若因其他口掭不 能迮行颐辰期之逮足滔勤 ,如 得骞核藁同意可莲行十灰有 遵圜 性的逮足 ,而 其中丽灰必缜篇雨 曰一夜之宿鲎 /宿 夜 漾足活勤 °亚探勐由勰曾指定之地黠 ° 渌足隰需要完成顽或多埂自邃之工作 ,在 完成漾足後 壹用内呈交速足冁笛蕾 °

4.生 活膛歇 完成下列任何一 埂 甲 `者 僵一嫫教育 `贼 荣或荨荣夤llg。 固用及自十 二 +教 育慨檑主辨 9铺 期三亻 乙 `参 all一 涸由弼。 稞之副|楝 睬程或荸俪蒜程 ° — 芮 `臾 其他桀行童军及成年人徙事 厦嗣查及研究工作 ° ,亚 将研究稿果向一涸成年锱 研究有豳本 地砬曾圊题 :

檑之鲁曼或深叠辜覃国圃曼或所国檗行童覃囿圃勇冁 告°

5.畲 面 臾 地域偬 髡及 匾摁 盖鲁 面 °

回

\⒊ 巾

桀行重覃颌巾 (篮 色

)

自具章

裔港章 或 荣昏鼋军 蜒景

左袖

檗行

荧丁堡公田 奂励勖口奂幸

量覃嗅罩

工神脚不宜m遇 艹二咐 (次 朗反硅i雨 篇佳 一黑槭及黑色徊砷诖

或 )

月登堡 蜓章

丞目幸

〓 审

〓 丿一〓

〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

鞯、 Ⅰ ( i∶

=∷

Ⅱ ∷ ∶ `∷

mψ

oo"ω

"

卜α o口

^υ

om"们

°

卜

0口

m°

od口

"oα

口ο

卜 mο

创 ο

o口

≥

°ο

.№

≥

o

卜 r Φ 口

dodα

寸 口

一

α

口口 ° 口

ο 刚 ο d寸 口 ω 口 卜 口 "口

o一

口

oω

ο 口 d

oD<

寸

口口

ω 口

d寸

L卜

<

dο

ω

叹

ο o口

ο L卜

刚 口 ω

甘氵

熙 日

u∞

°

o 一

oo刚

"o刚

ο 口

o口

ο

α 口

卜

"m

ω

9口

ω 口 寸

r口

Σ

ωα 口 d 〓丶口 卜

oNω

m创

o口

ω 叹 ll卞

οα

o寸

创 卜 口

叹 叫

oL卜

口

"卜

r

LDD

0口

dο

>°

dο

N寸

ω 口 口口

o口

寸

oΦ

N d

z

ω

⌒ υ

刚 ° α 卜 口 ο 一 o"

0口

Σ

⒄

卜

N卜 d°

ο

o一

ω

"ο """

ooα

d

o口

ο 口 口 ≥

om寸

≥

o寸

≥

d口

刚

口口 寸

o口

口 o° 卜 口 ο 口

寸 ° 口

o四

〓

ω 口 oα

ο

卜 ° ο

o口

dο

α

oω

寸

"ο No口

ο

d口

L卜 +

N卜

°

⒆

叹

ω 口刚 寸 口 Θ 口 卜

zDD

L卜 K

ω

ω d 口α

叹

dd

卜

寸 口

L卜

o口

一 ω

熙

m凵

ω

H

⌒ υ

ω

N

寸 N° οοN 卜 口 ο 口

Σ

〓丶口 卜

口

ω

d

ω 口

卜

ω

o口

oα

刚 口

d刚

≥

dο

口

・ o ≥

ο "oN鬲

ο 口

od口

o口

卜 口

o0Φ

一刚 ° 刚 寸 口 o口 ο 卜

L卜

oN寸

口

ω 口

L卜

N

寸

口口 ° 口 ο

⒑ Σ

“

<Σ

创 口

卜

ο ≥

ο 口

Ν ω "卜 口刚 °

ο 口 寸 口 卜 ∞

N创

o创

熙 屮

ω

o寸

"口

灬叨口

" N

ω

o

° 口

口

"卜 m°

ο

ο 口

口 卜

寸 口

N

omω

ω ω

“ △<

Σ

η 口

卜

ω

卜

N卜

"ο

d 卜

N

^叨

"ο

o口

^υ

o口

N口

md刨

°ο

o

ο 口

Nο

卜 口

o"寸

° 口

创

口口

ω 口

≥

m

dο

o口

N卜

卜

卜

ο

odω

ω

o口

Σ

刚

卜

N 口 寸 口

ω

α凵ω

刚 ω 口

寸

口口

N⒄

ο

ω

o

d口

"

ω

刚 口

Σ

o口

N

Σ

ο

mο

o口

d卜

寸 口

N°

o口

卜

卜

〓

口

≥

寸 口 ο 口

口

ω

N°

od口

口

dd"

oω

ο 口

卜

刚 口

o刚

寸

"d

⒄

0ο

<

o刚

ο 口

oL卜

口ο 寸刚

oω

><Σ

° 口

L卜

z<D

Nο

口ο

卜 口

♀

om口

L卜

oodω

卜 口

o"口

ω

lˉ

叹 叫

oN寸

〓

ω 口 寸 ω

熙

°

° 口

叹

ο

o ω

" 口

ω

o

ο 口

ω

o口

o刚

卜°°

Σ

ο

口创 ° 刚 寸 口 Θ 口

卜

°ο

・ o

ο 口

"om刚

° 口

Σ

卜 一 r

ω

L

Nod

卜 口 oα

卜

od寸

ω 口

Σ

oN

口口 °

卜

"

c● 一

Γ卜 丨 丨 L

凵 右袖 屑罩

1Cm

桀行量军倾巾 (蓝 色

秀港 章或 荣香重军蜓章

畲员章

)

、

可 供 进 择迫 行之活助 ㈠ 卢外活勤及爱镬璜境

厥援噪暑 、海上油染 、野生生物毁壤 、交通噪音等 ° 指出罔题之影鲁及蕨重性 ,葫 固营地居民和尊家 ,提 交碉查冁告 9建 藩有效改善瓣法芷舆圜舛人士磋甬瞧 探取之袖救辨法 ° 徙事一填保镬缳境食料勖割 ,提 供 自然路径资料 9包 括箱薹路腺圊 、印刷罩强 、安排展夤 。 稹桠参舆一项篇期雨 日以上之 自然瑕境保镬升劐 9如 野舛生物或舄颞尉算 、清理林木 、雒修 山侄 、修葺屋

1.接 受速足 ^Jl觫 9然 後莳割 在海外或在郊野陌生地方迤 行宿夜遽足活勤 °速足活勤可用徒步方式逍行 (大 掏 30干 米 )9或 罩萆 (100千 米 )9镯 木舟 (30千 米 )9 其他船艇 (距 雕睨船艇棰疑而定 )° 逍行徒步速足 Jll 觫 、需包括路腺膈拼 、地圊及指南针使用 、蛭便露管 及用品 、郊野守则 、食物 、茱罩及烹匪方法 、侗人服 觫° 装 、鞋檎 、其他装筛 、拯救 、救锡及安全守刖司‖ 2.槛 常徙事丁项髓育活勤 9槛 常是指在三侗月内 ,每 雨

宇 、防止土壤浸皱 、植澍等 ° 找出在居住匡域之啜物虚理方法 ,如 耕除洪水 、菀理 污水 、工 莱屦料 、垃圾收集 、粢置萆辆 、舐强 及含有 毒素物品 °列出所有合法及非法麽物侄倒地熙之辞糊 夤料 。如有需要 9可 将此等资料提交有阴菖局 °

星期最少一次 °遵勤填 目缎硬性规定 ,惟 孩等嗄 目必 须是户外及溉筝性的 :田 径 、篦球 、羲寮式镯木舟 、 木球 、越野寮跑 、高雨夫球 、曲棍球 、小型謇萆 、手 球 、稠球 、越野蕖向赛 、划艇 、美式足球 、凤帆 、足 球 、游泳 、排球 、水球 °

3.在 接受 Jl觫 及寅留後 9恿 示封下列任何四项卢舛救生 技能有深 人融融 :辨 勰受曝曜之徵状及虚理方法 、原 野露管技衍 、在山野中慈付阴鼋行雷之方法 、在幌野 不佳瑷境下辨融途径 、在高地中遐挥管地及露管技衍 、天氟知截 、不同缳境之佃人衣着 、防溺技巧 ° 在一嗄卢舛活勤中 9连 到融静水隼 。F舛 活勤苴舡硬 J淮 性娩定 9亦 可随峙增添活勤嗄 目 ° 孩等项 目舳粹是 卢外性夤的 ,活 勤包括 :考 古 、射箭 `天 文 、划船 、 镯木舟 (非 崩謇性 )、 保镬缳境 、避艇 (凤 力或援勤 、 、 、 、 、 )、 罩萆 、趵焦 林移 圆塾 地寮 骑焉 篇驶汽 萆 、攀山 、跳伞 、先鳞工程 、射擎 、攀岩 、夙帆 、溜 冰 、滑雪 、谮水 、滑水 、测量 °

7.

接雯痼营副觫 ,尉 割篇期最少雨 日以上之探索婪理浩 径活勤 ,探 索沿途名胗及特出事物 ° 研究超蛭便露管技衍 9包 括背囊 、管幄及背负行装方 法 、烹匪技衍 、蛭便食物 、均衡茱罩及lEl人 衣着 °比 较物品之眉镂和重量 9箕 瞟地使用上迹物品一次以上 9蓝 将箱果公怖 ° 嗣查有踟本港一填污染固题 9例 如海水污染 、厘露 、

徒事狐影活勤 9拍 撮野生勤物生活 9雀 岛 、昆蠡 、特 别植物或野生花卉 °将撮艋收镬向戛 景公怖 ° 在露管地默或活勤中心 9儋 任鸶乏管理景或助移人员 9篇 期雨fEl遇 末或相等畴百 搜集一佃畲砒之资料 9孩 畲是以文康活勤 、建椠鼾 野生生物 、城市歌汁或生恚犟篙宗 旨者 。探勖此等舍 =

13,

14.

㈡

硅 9或 搴瓣舆孩畲成土宗 旨有丽之聚鲁 ,芷 邀萧其成 景参加 ° 即壑一 魄土地 六 锢 弓以上 9僮 植新觯食物 9出 售收成 亚粑掾此次槿植咴稹 殳铿遇 °

硅匾服移

1.徙 事 一填 3s小 畴以上之硅匠服移 9此 等活勤可一次遇 逍行或在—段期PoB内 遵僧迤行 ° 2.参 加以墼钧翰救镌除或英囡征十字鲁初极救锡磴謇裸 程篇堑本之救镌 Jl觫 稞程 ,芷 考镬皇家救锡鲁铜章 。 3.考 镬墼钧翰救镌畲或英囡征十字鲁成人救镌澄善 ° 4.考 镬英囡皇家救生畲铜十字罩 。 5.安 排不幸人士 (如 瞽者 、失骢者 、镌蔑 者 )参 加圜活 勤 °如行山 、划艇 、镯木舟 、速足 、遇末露管 ,或 任

・ △|督

㈢ 腊育活勤 6.

白 I他 {F]通 常 没有檄 畲参 加之活勤 。 亻 接 雯 F列 任 何 一 填 副|觫 ;镤 救 山 火 、 i∷ △ 聿 殳拯 lt 、海潍拯 敉 、船艇 及镯木 舟叔 t`乓 二 t安 E宝 袤 ⒊抬 敉 9蓝 一 ∶ 二 玄⒎ 除成 景 参 加 次聚急 殪 ^f殳 筚 罾蔫歇 汽革 亚 考 镬 荸豉 =_ 引|觫 碟 程 9以 遵 稹教 星 剿 觞助 垂重 葺 `宁 玎 △ ∴1:支 能 丨 :∶

=

7.

8.

鬻助 其圃 景考跃 f= 适覃备 翳 Ι0I t蒈 掌 觞助 ⒖

∷→ I和 i哽 f。 徙雨i螬 潢 臼己

参 加莳 10.

作 、探 肪病 人 、 ∫艹修政任 ⅡI哇 u-活 勤 。

ji;fⅡ

,仞 l市 ⒈禽

I∶

=∷ 觫班 或 其 △ J蚓 +l° 参 加幼 膏覃 教觫 具副丨 痤常 滋扌 ˉ 、 叮 l球 磴 急 救 `事 覃技 Ⅰr∷ H亻 J跚 之 !引 |觫 JE(狃 他 号1夂 Γ 能辜

11.

`:Ι

(如 足球 、游泳 、保鼯 、或其他艘育活勤 )° 2.在 -项 髀育或鹱能活勤中连到忍静水筚 °孩等活勤除 、 △填所列外 9亟 包括犟萆 `舞 蹈 、僭水 、剑挲 的焦 、 、髂楝 、行山 、柔逍 、小型謇萆 、睨代舞蹈 爬山 、 。 '弹 稠 及搴重 射擎 、攀 节}、 雪屐 、游泳 、

3,接 雯通常 励‖觫後 9考 镬镯木舟船 景澄 ° 4,帚

:

9.

1.舆 其他圉景粗成除伍 ,接 雯通营 Jll觫 9参 加/Ax阴 比謇

:

f愆 燹 展 9ull糨 强 糨蕖 i桠 殳 市民 翮 注口题 之 刂 留 j^‖ 产 。 `ll政 讧法两 局禽黩 泱定 收 柒 市K0兕 9参 加公 朱 ・ i件 燹展 篆 旬和l列 出赞成 反封鐾方腧阳 向国 具嘏尊 扌 ° 诳耐腧之 惰况 参 甑雨 佃 耐l龠 服 伤檄耩 9找 出共推 行 ⒈仵 方法 、面封

之 困 鞯 反斋 要之聿助 。如参 戡 老 /、 院 匕泼腩 `右 方便 镌 镬 人士 使 用没施之政府楼字 `忄 袋 ,:鳆 ∮Ⅱ暇 伤 、警察 、消防 及救蹉 申服 伤 `慈 善 安 岂院 、嚣院 等 。

。

5.考 镬菜酴游泳 摁畲乏lgl人 自救金罩 ° 6.连 稹数 星期舆其他囿 景槛常参 加一嗄鹱能 Jl觫 ° 7.叽 其他圉具徙 一填徙未瞢弑遇之鹱育活勤 ,芏 遘到 l扦

忍自 I之 瞟隼 。

8.在 最少雨佃迥末以上 9教 蕖量覃需瞪力努勤之活勤

,

以考取重覃高微漂筚覃 、摁镇袖樊罩或其他尊罩之有 9.

10.

11.

{∶

°0

Ι之 老人或 兜噩安排 烯 ⒈ 禹fJJ9如 逝 簟海 篇科 住 在 市卜 洋 坌圊 `炻 望∫公圆或 旅逝 膀地 c

|觫 幼量军考镬 田径章

12,

丽项 H。 ,其 旅程不能 士 i地 方逍行一遵串 日固或夜 固活勤 在陌亻 ° 少於∞千米 。或 由圜孰行委景畲泱定距雕之炅短 ° 腊通弹稠 `剑 擎和箭衍技巧 孥 筲越野尊 向謇之技巧和安拼此寮方法 9然 後篇深资 童覃圜或量覃圉 主瓣越野尊向比謇 ° 「 逍行 一填在 「卢 舛活勤」 和 复镬瑕境」项 目所列之

(四 ) 1.

o乙 Q0

`7。

8,

10.

3

14.

15.

16.

17.

形Ⅰ 」o

在某一舆趣活勤中逄到勰静水筚 9其 填 目亚熙硬性规 定 9可 随峙加添 。项 目包括 :戡 剌 、熙腺鼋 、考古 、 镯木舟建造 、木工 、烹匪 、公民 、室 内装钸 、静言 、 文擘 、金工 、氟象 、模型裂造 、现代舞蹈 、音桀 、镄 辂 研 究 、油壹 、撮影 、集邱 、演擗 、收音畿裂造 、素 描 、舞台嶝光 、绿吾 ° 参舆出版圉 、旅 、匠或地域Cll物 或雉蒜之 工作 ° 徙烹鲑蕾籍中 9遐 出三份徙未营 贰遇之茱镨 9邀 萧圉 外人士批矜烹嗣成稹 ° 利用掾音镶绿播短副或同颊播音邹 目 ,掾 音要有暑鲁 效果 9暑 桀舆介耜 ° 裂造 一玻璃戳箱镯木舟 、收音谶 、音謦器材或相同性 篁物品 9示 鼽及使用裂成品 9鼷 示其功能已蓬到一般 水筚 ° 教投圜景一些文娱遁截之基本技能及规则 (如 象棋 、 檎牌 )9然 後搴辨圜内比赛 。 在三星 期内 ,负 黄圜之公共踟傈 工作 °宣傅国 移及招 募圃 景 9包 括寄交圜活勤资料予深资量覃圜 、匠 9冁 强及鼋台等 。 安排本圜敲做搪瓷 、絷染 、装铘蠛骱 陶器及其他美 鏊活勤 ,业 展胄其作品 ° 拍撮圜活勤鼋影 9槛 剪接和加上 片顽後 9放 映箱圜景 及其他人士溉看 ° 参溉文塾表演或展鬻二 次以~L(包 括戡Ell、 音桀舍 、

),舄 下心得

㈤ 人膘踟倮 1.参 加一 lEl有 其他榘 行 量覃囿圉 具参 加之 「颌蕖 才司‖觫

佃人舆趣

美衍展夤 、雕刻 事家批莳 °

2

`l

速足或瞪育活勤 ,惟 以未罾用以芜戚 「F舛 活勤」 和 「 复镬瑷境」之嗄 目篇原刖 °

,在 可能轭圃内 9邀 萧

撮梨一套圄活勤或特别事工之幻蹬片 9镉 舄旁 白及静 揄 ,在 可能情况下 9以 掾音及加上配椠播出 ° 葛贰骧裂酒颊歆品或啤酒 9lL由 事家品静 ° 封 日常用品 、家庭用具 、汽萆 、收音檄 及像愀等暹行 敲莳稠查 ,找 出客定物品傻劣之漂筚 °嗣查可包括露 管睡袋 、背囊 及同颊装伽 参加一lEl/Ax围 演耩和含静程序副觫班 9亚 舆圉舛人士 逍行蔟謇性擗揄活勤 。 研究古代及琨代之服装款式 9向 敲莳家 及圊辨收集资 料 9指 出现代服装潮流及未来超势 9然 後向圉具公饰 研究所得 ° 逍行一室 内歌勖工作 9如 集舍地方 、管地或活勤中心 °眙取尊菜人士的意冕 9由 尊家客核成稹 ° 演觫一件檗 器 9亚 能骈同其他人士公阴演奏 。

2,舆 圉 外或圉 内人士 徂 成 一 佃 I(′ F小 租 9策 割 一填 活勤 9刍 责篝椭 、财政 及其他安排 °徙而髀 验 分 丁含仵 精 l+。 活勤形 式可 包括遛 末之 大型活勋 ,瑷 篌 一佃 主题 之遵 串 榘 龠服移 言 十割 9或 骈 r冫 其他檗 行 童覃囿 之事 工

3.参 加幼 量覃 教觫 虽目||觫 班

、檐任 幼 耄覃 教觫 景最 少三

固月 。 亻

4.典 圉 景 含仵 9研 究 舆 他 人傅迕 歌息之 方法 °政善 本圜 封 ,I骈 锑 通 翮之 方法 9尤 J专 足燹 放圉 活勤 治息予 深 资 重覃 、颁袖 、葶 校 、辔 ll、 家 娱 、耄覃 遵勤 支持 者及 其 他檗 行 景覃围圊 虽 ° 5.在 一 固 老 人院 渤助 I作 超遇廿 四小峙 9其 後 向圉 员满 逋 服移槛 黢 和心 得 °

6.徂 成 -民 歌或 檗除 觫 舀唱 奏 9诳 能 坌阳 炙 i寅 。 ,T(包 栝 :筠 木舟 、林 7.参 加一佃宿 夜之尊 卩日技能 副觫【 士按蠖 f,s、 攀 山 )9徙 而 舆圉 外 士牧 集悬 冕 °利 8.深 9x研 究 本港 I+畲 固题 9肪 罔 钌喇 丿 、 :

`、

,芷 fr歹 :・ 坌饰趼究 秸 果 用照 片 、铢暑 、剪 舐或 Jt他 刂 提供 解 泱辨 法 ° 9.檐 任 重军 圉 教觫 景 ・lEl:丿 乡 ・教授 考取 量军 高做漂 隼章 、勰颌袖堤 章或 尊 f{鼓 章 之特 殊技能 °

10,殇 助 同年 鼢 之 人士 `深 索 量覃圉 、量军 圉或 幼 量覃圜 徂鼬 一 除球 像 9或 徙 豢 多填 谔 育活勤 。

ⅡⅡγ丹呷 哗 帚 卩 叩△。 唧亻

11.擘 留款待喹族 ε葺筛和主持 一lEl晚 鲁 ,包 括 驳邀萧信 、饰罱 `接 f芋 客 丿 、及安排娱桀鲔 目 ° 参 甑雨 罔 青午镶耩 °注意搬耩 内之 歌施 、畲蔟埸 地 、 颌尊 方式 、活勤 邹 日 、财政 、管 理 、畲 景参舆 泱 策之 13,

镂 鲁 及 -般 畲 景活 勤 9将 之舆 本圜 比 较 9芷 呈 交搦 告 。 稹桠参 呗圉 孰行委 具鲁之 工作 四 fEl月 以 上 9撸 菖 财政 `秘 菩 、主席 、物 品管理 、公 共翮 傈之鼠 位 ・或 夤 责 招 募 、安排 lTl交 活勤 9或 舆圉 舛镂耩 群 释 之 I仵 。

14,

15.

16.

17.

萆助 言 人或 要便 用输 掎 者打理 日窝 家 硌廿四 小畴 以 上 9包 括 △作 、鞲物 等 °桴 眄遭遇 之舀 鍪 和解 泱方法 葩 下 ,tL呈 交糨告 c 、 诶媾 ri耕 之 活勤 或 比寮 ° 参 加 一项 舆 其 他青 年互 文 ′ 壬 殇助 本圉 di版 定 期 刂巧玟推 行圉 活勤 丁作 四佃 月以上

㈥ ⒈

舆 其 他檗 行 重覃圉 粗l成 一骈 含委 景鲁 9殇 力策割 及孰 行 一 哽 瞬 兮活勤 尉割 °如司l|觫 活勤 、服 移 升割 、出版 fl革 彳 歹`)莹 足 。

3.勖 固移民家庭 ,潦 解其夙俗 、家庭生活 、宗教影譬 、 歆食舀慎及封未来展望 °向圉友冁告探 勖心得 9蓝 邀 萧其家庭成景参加圉活勤 ° 4.参 加一lJl在 本港或舛地擎行之囡除 工作管 9或 保馥瑕 獍莳割 ,活 勤必缜要有 不同囡籍人士参加 °

5,典 舛地量军瞬 胳 9嘹 解营地 18至 zs箴 人士之活勤邹 目 ° 6.参 加圃除量覃鼋歌 日 ° 7.探 究各囡封吞港文化 凤俗之影鲁 (如 音桀 、食物 、汽 草 、衣着 、鼋影 、宗教 、假期 、文荸 )橐 集整理资料 。 後向圉 呈交冁告 9芷 用十五分锺峙茼萧迹研究心得 8.研 究由舛囡傅 人之塾衍 ,如 箱壹 、音檗 、鼋影 、雕刻 。芷参戳有翮之音檗畲 、美衍展霓 、戡,ll或 鏊衍邹 ° 9.出 舛旅行 9撩 解营地凤土人情 9包 括教育制度 、地方 政府 、政治氍熟 、法律 、凤俗 、家庭影鲁 、囡民酴暇 活勤 、△畲活勤 、匿史宗教影譬 、房屋及生 活水筚 ° 以簟融 、掾暑带 、幻噔片粑镦食料 9在 返港後冁告 。

佃 人僧值 鹳

研究不同宗教信仰之信念 ,透 遇畲蔟 、腧骢演耩 、两 镇参考善籍 、探勖寺蚬 、参加宗教服伤或嗣查 工作 ° 在遘搴期固 ,留 意各槿有丽既遐之活勤 。如出席鲁藩 、两蒗嬴迸刊物 9徙 而嘹解侯遐人之夤殛和檐任藩景 之能力 。 戳着一萤右朋i苴 德罔题之鼋睨邹 目或鼋影 9然 後舆囿 友肘旆 9蚯 分析影 片封孩Fns题 之表逶和嚏理手法 ° 辏捶参殡所嚼宗教圜艘之活勤敷 月以上 (可 儋任羲工 、静歌班成具 、参加教理班或疬助推勤 事 工 |° 遘襻 一佃有争黼性之罔题 9勖 固不同年鲐舆硷鲁背境 ・ 士 9亚 粑掾彼等之意冕 ° `、 参霰法庭 9舆 事蒹人士 (律 鲕或感化官 )撩 解法庭刽 案之方法和程序 ,徙 而研究本港司法制度是否封某些 )

㈧ 生活髓歇 1,邀 耩尊莱人士耩解家庭生活教育 9蓝 安排在圃聚鲁中 寸有嗣固题 。 探言 2.收 集本地 工畲活勤食料 9潦 解它亻 卩 :之 徂触 、财政 、推 、 ° 行鲁移方法 人鲁食格 邀萧一工鲁成具参 加有硼活 勤之肘腧畲 ° 3,搜 集雨槿暇莱之夤料 9包 括要求夤艇 、受Jll掇 鲁 、薪 金 、罟升檄鲁 、前途 及服移倏件 9镉 撰冁告及舆圉友 后雷 钅 志。 探莳健康教育罔题和腧骠尊菜人士 悬冕 ,研 究颧圉可 包括吸 湮 、佃人瞪重 、檠物 、食物 、鞋履 、牙幽 、性 病 、家庭静割 、睡眠 、皮瞢蒗理及佃人衙生固题 °

丿 士不公 ?而 其原因篇何 ? 、 遐挥 一 lEl恃 常篇人歌及之黯题 9如 戟筝 、棰族 、性 ° 利用印刷品 、相片 、莳歌 、吾 辔 等 ,驳 表封孩固题之 静旆和意旯 °

^扌

㈦ 恝融世界 参加一lEl圃 瞟管或海舛速足活勤 ,芷 将槛遇向圉外人 士冁告 (如 深食量覃圉 、量覃圉或其他檗行童覃圉 )。 研究四佃国家之食物 (如 印度 、法圃 、羲大利 、日本 )贰 在圉活勤中烹裂或到餐瘾营贰逼些囡家食物 °向 圉友耩解不同圃家食物之起源及其烹嗣方法 °

遐挥 一佃常引起意冕衡突之家庭固题 (如 父母管教遇 鼹 、年遘炅辈同佳 、棰湾 自主 ),由 圃友角色示匏各 棰家庭固题情形 ,以 探尉所引起之甾 突 ° 列出居住匾域内之lTfL匾 服移敲施 9印 行一本硅鲁及幅 利服移指南 9以 便需要此等服移人士参考 ° 7.

擘舀篇驶Jll楝 後 9考 取篇驶孰照 。芷能示邈基本汽萆 雒修技衍 °

(l’

柒行呈军 量覃穗禽於一九七八年十 月颁怖 「 有 嗣桀行童军徂橄之政策之件」 9公 怖成立 「 桀行童军署」 。後篇加强管理 9於 一 九 八○年 +一 月 十五 日公饰新檗 行童军 Jll觫 稠要 、徂橄规慊 ,亚 於一 九八二年一 月十 九 日公怖 正式施行 ° 根璩 上迹副觫铜要 9徂 融桀行量军徂 之 日的 ,旨 在箱蘩嗣馕 F+鲁 熟`b服 移之青 年 9耠 予他 :檄 畲篇量覃遵勤及砒畲服硌 °封象篇十九下廿五葳有遁取心及有志服 {卩

移下作之青午 ° 以上 足部份有丽吞港檗行量覃普通的 资料 9篇 了迤一部了解吞港桀行量覃 的成 立怨遇 及活勤情况等 。本刊冒 E者 勐固了吞 港檗行量军徂虎镎融先生 ° 璩虞 先隹表示 : 「 桀行」 一 名是音薜 自英文Roverˉ 宇 9初 薜篇屣浮量军 9取 其镯行者之意 9後 箨檗行 9恿 指桀於行善 及身艘 力行之意 °他又略迹 了架行量覃的 胫史 :桀 行鼋覃初篇只登堡刳立 ,亚 以他 檗行之道」的文章作篇柴行 的一 篇名篇 「 量军的lEl人 行篇及修身漂隼 9以 此篇基睫 驳展 9亚 鼓勖青午人任镇袖 。 世界 各地成立檗行童覃之T9,,是 有一 樊章甜割 ,用 以鼓黝徙事研究及服移性之 工作 °但二 次大戟後 ,参 加 人数减少 ,亚 大量缺乏镇袖人才 °檗行量军徂邃於五十 年代澌趔式微 °吞港方面 9参 舆人敷亦不 多 9後 更解膛 9及 至 匕七年才成立管地服 移喙 9後 稀 舍服硌除 9使 年青人能藉此 服移ll+畲 °期後囚感缺乏 有系税之副觫莳 割 9邃 制定 Jl觫 铜要 9芷 睨雕英圃镯立 成篇世界徂徼 9更 改名檗行量覃 °及至一 九八○年 9檗 行量军正式衲 入Jll觫 虚 9成 篇 一镯特 Jl觫 支那 9亚 颁饰桀行量覃 Jl楝 lT±

9

觫勖割 °强嗣桀行量 稠要 ,正 式碓立其副‖ 覃 蓝不是深知量军之延徨 ,亦 不是整lEl量 覃 Jll楝 遇程的第 四步 (幼 量军 、量覃 、深 资量覃 )9目 的 旨在雒蘩 两馕硷畲 9熟 心

黄静莘

服移之青午 9以 舨 s人 军冗ll虢 及H膘 f・

桀 行 量覃舆 其 他 重军 射1磁 个卜 刂之 庭

o {∶

要有 雨方 面 9一 是年鼯 方 由i`檗 行董覃 之 Jl觫 封象是十九f二 五 极 9仃 迸版心皮 {ˉ

有志服袼 I作 之青年 。二 足 觫 方法之个 同 ,桀 行童覃副觫宗 旨着 lT看 覃 本身之 自 ’ gl邗 管 ll反 主及自携精 Tl,9量 覃圃本身 丨 ,犁

{丨

J・

'匕

l自 |i、 臼治 。 鲁移推展等 ,均 鼓黝 镯 立 广 副|觫 稠要奠 不着 币量军本身技能 9扛 要足 希冀他 :能 透遇活勤去竿 笛做 /、 9搌 大他 {卩

退 出 °只 要能攮 大勉 i△ rJ接 瞒 lil反 帛助 他 们找毒 本身舆 趣 9檗 Fi∮ 匕H瞟 匚算足 成 功迕 到 。 檗 彳j重 覃 亦布 本身 堤 △j{J丬 、分别 Il迁

'匕

佰 「檗 行 童覃 煲 幸」 皮 「只 F爻 Il∶ 哽 f」 ° 前者足 有指定 之 人填 活勤 去伙 u通 衍的 ,

後 者则鼓黝 自己髀 瞰 if某 填 研究或 觫的 。辽 雨填 贤 葶得到的 /、 诳小 多 技 能 刁Ⅱ 9蓝 先 舄 茁井 镬埂 资 恪 fi∫ 得趟 庙之丽 '|t勰 9ln足 号 卡 r殳 丨 傈 堤 章 封 ,二 一阝 勹近覃 巳没右 多 ,I宀 ;徙

亻 卩 :的 生活面 9加 强典 ll l弁 之瞬蘩班1接 瞒 徙而使他 l在 做事 ,封 之j土 l=仃 所後徐 `、 及髂腧 。

大昀吸 引 力 9雒 使 做 呈赧 °

在Fni反 秀港檗行董覃之 /、 镦 没流sIJ性 方面 9扈 先牛表示仝港钧有 六 r八 △多佃

Rover Mo° t反 艇似 章覃 大露 甾

9

{卩

I】

桀行量覃 9以 lL例 柬就诳 个 屉 -佃 臃 入徂 融 °而其中一些旅圜亦只朽 十侗 /li亻 f的 圊 具 ,因 篇他亻 卩 :的 目漂是蔚 lTl小 租活勤 ,蓝 不需要鹿大敷量乏圜员 。沂j檗 行 谙军的流 十朗 高 失率则没有 正式之税富 十 数字 9但 估言 9因 年青人舆趣短暂 9↑ 均 二 △Ι午便畲

F9亦 0x一 定 舍向 上

檗 行童覃 亦右 一 些阈鲦 性 的 活勤 9如 ^颞 之 活

勤 °去qi土 瓣 囡 一 泰圃 亦 有邀 满 秀港檗行 颞 活勤 彳 童覃参 加 9而 逼 ˉ ∫ ^次 均 有J戋 主 亓 i量 覃 亦 l再 茫檗 饣 题 9但 业 不 是定 期性 °丨 tl卜 一 一 flJ・ 月中之 L之 活 有 搴辨 些 皎 大Ⅰ 全港 檗 行重军 +°F探 砟 △ ∵犬 ~1:ˉ 比簧 °另 舛 9lE策 割 於 明 {ii⒈ ir∷ iJ闰 家 钫固 ,逼 ∶ 些 都 足檗 彳i0l′ 唪弓 J;tj∷ 黏 向 。 i丨

冂

」 d

田≡ 舀 睾 行 有 限 /AA司 詹 仔 摩 利 臣 山 道 32虢 一 攮 102室 ° 冒冒雷 舌 : 5-733313° 凡丬 憎 霓雷 氅:65205MTSEV HX° 董 美 踌 固 :上 午 11恃 至 下 午 7持 批 菝零 售歇 迎 ° 代 理 世 界 名 牌 登 山露 董 用 晶 逍 出 蛑 □ 歇 迎 垂 裥 ° ,

TRIONIC sYsTEⅡ

'

so)LE▲ C)ENT

WE D0N’ T JUsT sELL V0U ▲ PIECE0FEQU:PT ⒕ 口 UP MRWHING ^Cκ WE so)LD■

BERGH▲ us RucκsAcκ s&C10T"IN0 sCARp^1:GHT TREκ Kl"0B00Ts

TR011CLIMB:"G"ARNEssEs C100KA弘 BINERs C0LEMA"1^NIEnN&sTOvEs

sALEWA , THE P0p sER:Es CAMPINC0ooDs κ0FI^CH B00Ts suuNTo coMp^ssEs

EDELRID m0ρ Es R.s厶 uNDERs IENIs EI$

T0024JACκ

,

'〓

Ⅰ 一"丬 △" 勹∷

茼琵集郅

世界第 ∵枚鄄 票 的 一百固邱政局媾芦了邱票贴在信封上把 信投交鄄局寄 出 9很 快便 可到迕收信 人手 上 。但是在一八四○年之前邱遴的费用是 井常昂黄的 ,雨 且是按路途速近雨定 9在

篇昂音的邱费封丿 、 民足 一llJJl负 樨 9雨 娜村 ′ 姑娘的例 F亦 篇邱政收 人白丿一侗漏洞 °佟 於 。八二 匕年 向英圃 政府建藻 :系 列邱政 改革 9主 要昀足大幅庋减低郦资 吓一便七 ,改 燮收赍瓣法 9寅 行由寄信 先啭∵ i邱 `、 /Ft预 ° 付昀愚澄 鼹蔺 票贴在信封上仵篇邱 希雨的建箴粳 Ⅰ番四次的挫折 9佟 於 一八

信件迭逄峙 向收信人收取的 ,十 九杜t粑 中 蘖以前 9颖 似的公瓣或私辨之鄞趱菜移在 世界各地已相营驳迕 °但有畴遇上收信 人

i月 三九年镬囡鲁通遇 9亚 於一八四●午 Ⅰ Γ ° 六 日正式燹行第 一枚鄄票 熙俄上」 「 黑便士」面世後 9F{l於 使用方便

徙今年九月二 日阴始 ,吞 港市民在投 寄本港信件峙须多付出一 角镂 9以 卩是融由 四角漕加至五角 。我 讠 只要在分怖於全港 {卩

不在家或拒艇支付鄄资把信退 lnl,邱 雕局 便嘈添 了不少昀癞慎 ° 使用邳票作篇寄信人徼付鄄资的愚澄 是最方便的一槿方法 9也 是世界鄄政史上 的一项重要的政革 °世界上第冖 枚邱票是 於一八四○年五 月六 日由英囡鄞政局印裂 驳行 ,圊 案篇营峙的英囡女皇稚多利 E巨 女 皇侧面像 9取 材於女皇登位恃粑念帑 上的 雕刻塑像 9用 黑色印裂 9面 值 一便 士 9因 仳 俗稀舄 「 黑便 士」 ° (BLACK PEN-

NY)° 邱票的涎生 ,在 英圃流傅着逼檬的一 段故事 9英 囡的一位教酾屣睃希雨 9lRo-

老勰

9

鄄资低廉 而筋世界各囡仿效 9仂 粉探用颊 似制度印燹郦票 9互 相通鄄 o英 围於印裂 第 ∵枚邱票 蓝没 有印上囡家名宇 9囚 篇 "午 那R寺 世界 各圃仍 未右邱票 。△今英圃 燹行 的鄄票仍然不印上囡名 9而 以囡皇像或以 皇冠仵篇漂茫 9而 雯到世界鄄政瞬盟圃家 的勰静 典耸重 ° 由於履南希颐封邱政 夺桨的 币大黄献 9於 一 八六三 年镬颁授爵 士衔 ,一 八六四 年牛津大擘授 予笑謦博士荸位 9一 八七九 ′ 年授 予偷敦榘謇市民衔 9不 幸於同年 八 月 廿七 日病逝 9享 年 八十四葳 ,後 人稀他篇 「 鄄票之父」 °

攻有 圃家名字 的琨行英 团郅票

WLAND HILL)9在

一 佃镉僻的郯村渡 假 9一 天他在村茫襄面遇旯一位迭信的邱 差把一封信交耠一位姑娘 9那 位姑娘看一 看那封信後 ,封 那鄄差融 :封 不起 9我 没 有镂付邱资 9萧 把信退回去吧 !邱 差跟着 舆那郯村姑娘雩吵起爽 9心 地善更的教gm 屦南希雨要替她代付邱资 ,但 佟於被那位 姑娘婉拒 ,後 柬邱差走後 9屣 南希雨好奇 地追罔那小姑娘 9速 虚寄来的家薯何砥值 千金 9篇 什瘿不收下那封信 。姑娘坦白的 融 9她 因家缡付不起昂夤的邱资 ;所 以和 税人掏好砥是糨罕安的信就在封面上叠上 燮方佝好的翮虢 9莒 她冕到封面的晤靓便 以便 明白只报罕安的信没有特别事故 `所 ˉ 。 不付镄把信退回去 、 逼件 事使履甬希甬久 久不能忘馕 ,勰

Γ 黑便士」

鄄票之父罹雨希酾爵士

行各菜 曰 ˉrμ 一卜〓 Εμˇ一

氵

r'¨

〓〓 〓 ˇ⒈卜μ&「 μr卜F一

f〓

f・

人蒉保陲在外 圄十分璺厅 ,棂 璩夤料鼹示 ,美 圃全回 的投倮人歙掏估人匚△厂苡以上 °香港方面 9保 陬 荣部 ⒍ 虚於葫 身胡 ,芏 要原丞是奄人圈怠十分倮守 9韶 赛媾荑昃 踉亚不吉利 ,△ 旦乜 :封 屎限荣也缺乏深厚的前嚣 。 所罱 Γ天夸灭 漫=乙 虱霎 ,人 白刹峙碉幅 」 9不 幸Ⅱ事 情或自 一 天窨 廷≡≡孩 f号 凼身上 ,lE3通 常一 涸人凶薤罔世 Fog,摁 鲁径适一 段苻固凼罾瘭 9其 苘必定不能工作 ,除 了 — 没有收入 分 9悫 要冢人夤檐 簟可戡的罾窠覃 ,妃 要勤手 俪的静 所雩 要≡全践{雯 更多 °逼富然曾便家趸之槛湾尉 副破壤 ,妃 一 旦云 J冫 家人漶要夤檐 — 簟葬赎黉用 ,曰 後 家人的生滔罩 9子 女的孛荣前途 ,逼 一 切鄱巽金跷拉上确 保 °保陬尉 鄞 雯≡≡比睛鐾挥作用 ,因 篇保鼹 oJ保 磴在此 笺痰自一 簟金镄 ,来 作逼薄 ° 期圊倮 F的 冢丿、 其胄人蒉倮 嚷￡内容大致可分丽羧 ,— 是糁身保陬 .卩

,

二是帚蓄保阪 。鬲蓄倮踉璇只自 一 定年期之倮障 ,但 保 F 在年期掏涌後 ,便 可取回其原先所指定之甬耋款豇 lE3缌 揄是修身保陬以及短期之甬畜倮踉之作用也是相差热昊 ° 人篑保踉中 ,除 了每年自 一 聿所薷粗利 (D ⅥDEND)可 供保 F取 回外 ,遇 自一 霪琨佥僵值 (CASH ∨AL∪ E) 之麈生 ,lE3琨 金僵嬗之款嗄是不能随意取出 ,逼 簟敷字谷D 白其重大之意羲 ,逼 可成篇保 F槛 湾上之甬锖 °睨ε砬鲁

上矧 固圃家 `银 行 `大 锱檑都鲁将其每年之收蠡接 L匕 棼爽 帚存 ,逼 聿存款便是所弱甬慵 ,甬 慵的作用是在槛酒不景

畸罔作遇蛑之用 ,逼 才能使其铿瀹不鲁因某湮不景及不利 因素而陷入溷毫 °换言之保F可 在其铿酒不景恃向保踉公 司借夤其琨金矍值 ,而 逼簟借夤 ,申 蒲方便遇不需要基颐 抵押或檐保人 ,其 遇款期遇可随保F自 己的熊力爽作伸箱 除了能鲎作韬锖外 9保 孽之垸佥矍值惫可以铺我lFi提 供男一霪罔逑一退休佥 ° J下 退体金 近年爽政府不断 鼓励各 私人榴檑铺其 偃曼冒 ,相 反近爽舆褊 等幅利 ,疸 至e逼 尉劐遇未旯能 普漏摧 蕉 ,韶 退休佥自不少漏 儡琨佥之 界更不勘针封公司之退体金 洞 9逼 可能由於政府逶未有基瘿法例爽保 障及管制 退休佥 B人 斋保阪之琨金 僵值除了没有以 上漏洞外 ,更 之尉割 °’ ° 不鲁因 退休盒之尉刮而箱攉主梆死 ,而 失去曼 圉之槛曾 ,人 一 一 鲁保阪其胄是 霪禹利而燃 弊之{固 髁台以 上之幅利 F:能 有鬏勤之佥镄 ,我 障 人或家庭之槛湾倮 9所 以只 要我亻 ° lPs便 跽替自己及家人想 想逼福利 睾者徙事人贽保 陬昌已铿丽年 9最 大收孟是能锏橹 蕉 ° 旯圊 °因铺工作峙多鲁接 镯不同行茉及不同陷屠的人 故 楝亻 固人的待人接 物的患度 °此外 ,保 阪茉算是 此 9徙 而圄丨 一厦荨美服貉行荣 ,投 八保踉荣 ,可 睨是培查涸人的自蕉 任及篇耐鲁藁 献牮黜力 °保阪徙荣是自一 涸荨荣弩格鼠的 ,大 多徙荣景也就蒗爽考取荨荣夤格 ’逼些保踉徙荣昌的 ′ 上造途径吧 ♀

(礻i詹

哥 )

黯振的形成 ⒈lt J枝 i⊥ 交流 通

ll ll|丨

j’

趟 台 仃感抗戌容 抗 窀 路 f∫ 宛盱 及Ι 流相 位 哏现 羊别 ,1 n勹

即 鼋 流Ι 弋πi町 桕位 垆!⒋ 源 n`丿 证不 ^敛 9府 t ′ 9t廴 氵 允吓!宙 盯 扌足 t仃 r各 ⒈ 有 在糸 屯i[i位 ⒈ -窀 路 η感抗在 柏 位 。” 方 nl9容 抗 讠 R力 完 个村l竿 上 楚 Ι书l扒 油 ・t}向 吝n勹 阝 J′ ,[∶

(

即 XL=Xc∫

=0)9亦

⒈ 1福 衤 。此 川 lt介 lJk勰 ”

!旯

Xc

s⒈

相 抵 卩i俊 弼 仙剩 妹 悠抗 9屯 流Ⅱ!宙 ni’ 廿将 堋卒阝 爷{氏 同相泣 o9J J∫ 丨

ltl陋

不

L∶

i上 (2)则 4"钢 J0饣 丿 f/r"lJ讠 r

||∶ 甘 足 在交流市 略 巾 9佃 别 t〃 |i"∶ ∷ `iir阝 ∶ 亡‖l{}午 i谕 ⒎ t∶ 呈炒1n`Ⅱ t流 `降 町 丿 勹 0∶ ∶ ltV l∫ ∫ v¨ XI~)曲 三 Xc(Ι 戈 瑞 u铎 叮 仃 l∵

(2)屁 iF朽 iE汀 允rl∶

(3)个

∷ 'Ⅴ ∶

9

l、

攵VL郑 肚茸 用 rI洲 ∮变流 胬 舆乏旺 丿tV。 丿 (测 诬河j圻 个通‖i):L丿 {q′ ∫ `L呸 辛 勹宛 、 源 拖於 ∶ 宙 路Ⅱ 亍,各 夫都 仃教仙 指 尔 ⅡⅤ j∶

{

|丨

'匕

茫

∶ 扦 刂I∷

i丨

|〕

AI桕 竿 (llu^抗 呗心抗村{I ・Az近 於 jXc舆 tl1仙 :L∷ ∶ 礻 9但 Ac” lA L御 注讦

∶I廴 XcⅡ

|∫

:

!

(冂 勹・ 鼋路上 1∵ ⅡⅠ∶ 亻 柏位1L漩 △ 彳 ∷ ∵ ∷ L∶ 的相位一 粑tL流 Az(j匚 於{Ⅱ

XIF/丿

i亡

lˉ

{L

可将 趸容 器噙 大 9藉 以减 少共容抗 9使 Xc l丿 J相 等而i互 相抵 洧 9所 呈易 J象 听l上 舆 XL阝 【 「 -漾 ° 此 锤情 况 稀筋 串骈藉振」 逃 昀完 全

t雨 者之差

Ⅱ 9I∫ L屯 i充 AL大 於 Ac9则 ∵ ∷Ⅱt:Ⅰ {△ ∷过 A Llf。k上 Acn勹 °囚 篇 ′ j。 丿 I∶ ∶X∶ t流 村i咬 :相 扒 氵 c於 AL 卩 "咱 9此 丨 人c亡 ∫ l扌 H好 Xc螭 大 t氵 ]飞 I△ 抗 比容 抗 小 ∷ {午 容抗 减 少 )9使 Ac卜 川 、古 1年 舆

—卜

|t(如 缴址 很 是 元件 本身 所 台的 少 景釉 窀阝 9则 口 T毗 仵 近 於衤 )9XI没 Xc昀 相位 微 亦 一致 。 另 ˉ 方由i9假 定 Vc他 大於 V lli勹 ・刖

ll’

9

jⅡ !jJ\7Ⅱ 饮勰 i匚 路 Ⅱ {i氵 亻

9

9原 囚 扌相 竿阳 力的感抗 及容 抗 缸相抵 油 qヵ 阝 白相 等 9窀 路屮唯 ˉ P此 H寺 Vc△ V【 亻

垃 s落

仟9()° 9Xcl li1流 LL`L|;Ⅱ Ⅱ9()′ lxIl者 共 丨 肜成 iL流 桕位 180° 杠丨IⅡ |Ⅱ 戊止L抵 油

鼋源

的 9办 !J之 尔 感抗 大於帘抗 9此 j苻 将 Xc 减 少 9使 容 rL轺 k,;Ⅲ Vc值 亦随 之 L升 营 升 子 竿於 V浙 卣丨 丨 ,Az大 仃鼓 k值 指 示

X Llkl,l折

XciL执

||卜 XL舆

比 特⒈l料 {灶 9Ⅱ jX li′ ∴li}亻 Ι

|I年

j

^0丨

|,刂

9假 定 VI值 丿 ()`Vc

茸 殳大仃 ′B田 仰吓lL亻 jl∷

li J'氵

∷j!″ XlⅡ !Xc)n′ 丿 1LHⅠ 均 +ll刂

∵ ∷∶

"!∶ Fi∶

:

⒈「——

昀糠罔 XI丿 止间定 小键 冖廴容凇 Xc・ L liI键 ElJ(苗 然 仃刂∫ ⅡnI嶝 iSl囵 及冂 t讧 容 器 ∶丿,饪 流夫Az 但可蟹 罔u少 仃裂戊雨 ∫

"

}||骂 t∶

或 Xc(XI)c

/丿

亻t桕

i∶

冖 , mi Xc

(1}Xo吵 tXI"1丿 丿吊:个

‖

i扭 捋

J℃ l![” ∷ 戊 田 :Xc轳 lX1~n勹 l}饰 诎 汝 |ˇ ∶ ||{I11!1“ Xc” Ⅱ?‖ ‘ 只刂ⅡI故 1X1各 |筇 呼

'∷

lJ贞 tk个 ll l吃 足 ′ 9Hi” 丿 一 1 冖 n勹 个 致 丿 Ⅱ 丿 宛盯 呗饣 t源 `E流 ’ ^致 。 ∷ Ι狎 rj小 因 属存 诳骈 iLr阝 i丙 槿 0 丿 :卜 ,niLl符 攴路 莎;、 卜 L丨 即 丿】 刂 '屯 源

I″ ″川t旺 ⒈ 9” 1H一

9

|丨

lⅠ f∫

・仁封交 流 !Xc亚 胼 饣 田 1廴 XL亏 仃 LF符

^冫

:∫

i形 卜忄 卢

圾从 所 讧容‖ 忮银涠串哳花 F各 封柒 ˉ ˉ |l丿 Ji9r斜 田 甘 的装逻束寅‰ 9田 屮

J(丨

i? 刂nli士 女攴丿」

、

|

亚骈眙振

i∶

9 丿 “XI~(Ι 虫Xc )书 【IⅡ 亡木带 垆1Xln勹 Jt丨 刂降 Ii-Ⅱ Ⅱj仰 阡 I∵ |!X|jt\t ￠ |择 忄 rⅡ |1勹 Ⅰ‖l扌 t氵 卩 「 氵 丿 饪Ⅱ ’ |.∵ Ⅱ 洲 i「 Ⅱ 丨 符柠 亻(丿 iL6∶ ;竹 {廴 ∷ ∵

串聊藉振

i⒍

\ ∶

L iⅠ 带 &|⒒ ∫

示

ancc fΙ `equcncy) Ⅱ 频率」 (Rcso∶ 】

f寸

;in`」

j`L‖ lT阝 条 ” 冖

I=`c

|勹

9坟 刂 感

抗 喊 少 9容 抗 坩 k9Ι 桕祆 油後仍朽剩跆 灯 !1J埚 Ι廾 个能 |司 桕位 C使 容 抗 容 抗 9t丨 i流 亏 及感抗 完 ⒈Ι}H抵 汩的 堋率 9衍 嗝 「黯振

及 Vc墩 竹

B雨 u「

)「

"午 9j1ilFl忄

i’

ll,l白

(1)性 抗 竿 於礻 抗 9Ⅱ |jX

tL流

"J亡 J[桕 Hm力 。括将 频 〃C咿 丿 卒 9佣 E容 l△ 垆1感 ・ 率 提 「i9则 垡抗 屮 大 9容 抗 湫 少 9呐 扦 ・

呈

{5)A`Br1降 陬 足 Xc呗 X:阝 |!力 差额

!∶

ri,。 n∶ 目∫ 亻攻 声 i氵 兕 刂卡 `iL源 融振 形哎 硝 饪凵 ⅡResolnance)° 箔筋 「 一侗 j芭 常 的 交流 iL源 频 项 'Z、 耍 降 的 ˉ

垆t窀

(Voltage rOsc)na11ce Ⅱ,∷ {∵ 0!Ⅱ ∶

`}9/∷ 犭 :I''i∶ 吵lXcF/丿 邯蜥 锪降 }⒋ 仃扌 (⒊ 耻路孔 流 (Ⅱ ∶ Az戊 桁 iⅡ 注订t∫ ∶ ∫ (4)Xci刊 揣 }铎 {耿 艹卜 X∶ H门 宀 J=||丨 Ⅱ " |r∶ (∷ (3),Xc” lX⒈ 符降 廿 .廴 Vl扌 h/JI ⒈

i刂

9佼 {丫 r好 完 争抵 氵 i(XI— ￠

(4)Ⅴ cⅡ

(2)A、

|!刂

l等 。 1VI个 卞 ⒈

f;∶ |Ⅱ 享 ( Serics rcsonancc ) !攵 丨 怯仙(J 再 ⊥

B 圊 一 `串 聒皓振的寅输 9Az是 霆流表 VJ1Vc是 霓厘表 。

臼回歇四 (-)有 愫孽榛

(三 )老 母教副

・

一佃扒手多次犯案 9被 拉上法庭 ° 法官罔 ・ 「 你以前翠是扒镄 9琨 在竟 然荸埋偷珠宵首钸 ,熙 解 !」 ' 扒手 曰 : 「保我老母教嚼 !。 乱耩 !」 法官 曰 : 「 扒手 曰 : 「具的 9她 n+我 唔好不择手 段去韫镄 9翠 罩有镄保唔代表幸萜的 9所

若果你到嗟你姐姐咐 小明固美美 : 「 ′ 大佃峙 ,你 畲做乜嚼呢 ?」 美美 曰 : 「邹食啦 ,搏 命遵勤 keep ht啦 !」

(二 )缎 融 如杲有人能约做 傅教士 藩道理融 : 「 到完全没有敌人 ,但 就傈最好啜人 !」 一人 曰 : 「 我今年 一 百零 一葳 ,一 佃 敌人都有 !」 傅教士 曰 : 「好呀 !萧 你鼯俾大家知 你做人啜秘款啦 !」 孩人曰 : 「 我的敌人 9没 有一佃豹我 晨命 !」

以我改行偷珠鬻

!」

(四 )遥 翠 甲乙二 人在琰及遘搴匝蕺景 ° 甲曰 : 「你 太 太 邃 那佃 呀 乙 曰

骢我静

!」

甲曰 乙曰 呀

?」

「 营然同我邀嗖一漾啦 !恒 咐 「 咐你又邀那佃呢 ?」 「我仲未知 ,因 篇老婆未泱定

!」

C」

氵r

逼勤版

漾古畴代 9人 羧篇了生存 ,判 於身髂 各霪慨能的要求 都十分廒/lg,而 各霪能锏鬻助生存的活勤黯如 :跑 `跳 ` ° 倒 ……等等暝目 ,大 部份都 蝥展成篇髀育遵勤 各霪埂囝 ° 都有不同的演矍 ,其 中有一 些可蹁枘篇田径颞 在彖 田径 Γ ,享 ,男 塞 圃人 埂囝中 子十填坌能 兢技是最铺人所檎道 」檎虢的一{固 填囝 ° ,是 始於— 九一 逼悃顼目在奥林 匹克逼勤鲁的殛史中

,後 爽 二 年的斯德哥阙摩臾遵罾 °最 初定出比宣期铺三天 1t灰 ,最 近一 灰篇一 改铺顽天 °有翮尉分法多年爽共修雳 年四用— 曰 ° 九 卩 s看 看十顼全 ^五 铺基瘿要多灰更改哥分 法呢 ♀萏先藩我亻

’ /AA尺 `干 五 AA尺 `百 十 能是那些顼目吧 :一 百公尺 `四 百 ° /AAR高 镧 `漂 檐 `铅 球 `圃 舒 `跳 高 `跳 濠和撑 竿跳 以 上的埂目 ,使 遵勤曼身髁 上每部份肌肉的精 力都迫了出爽 ,髂 能上和技衍上都是非常重要的 °而耐力佾差 的 ,都 不 能攴持下去 °所以 ,要 成篇一{固 十埂坌能 田俚遵勤鼻 ,挹 ,此 非易事 °若想在 L匕 寮中腾出 ,更 加是十分 困黢 ,故 此 ° 填比寮的冠鼽 是非常光巢的 怛是 ,以 往有一 些邀手利用本身擅辰 的顼囝来筝取分 ,徙 敦 而楠救其他顼囝不足之分镦 ,使 本身成镇更佳 9由 /AA孪 的 ,所 以瑰在 已 此而得到奥埂 °逼一 霪尉分法 ,是 不 — 由新的尉分法所取代了 °新尉分法是针封每 侗邃手各暝 目的水牟而敲立的 ,要 命每一涸漶手各厦能有孪匀 凼蝥展 9逼 漾才可以着得出雅人是曼正的圃人 °而比謇未到最後 ,未 知鹿死懿手 9使 到 固比宣遇程更精肜 `更 刺激 ° 富台世上 9十 填坌能兢技中 ,最 著g的 要算是 :^○

年匡滔杉馕雨固奥逼中的金牌得芏 ;又 年曦莫斯科及 ^四 是去年十大傈出逼勤曼的萸圃潺邀 °他最佳的得分 是 ° 九t(菖 。 i分 法 ),但 比起世界十埂耙碌 ,简 差一 分^t ,他 ,是 是世界杞碌倮持耆 西德的轩臣 灰席者篇老手 ,杞 曾中 9屈 年洛城奥逶 法 ),去 。 i分

碌是

,^四 年奥遵鲁中季覃 ^t九 ^(堇 居灰位 °跟着是 BEl轩 臣同藉的温斯 ,成 篌篇 一二 (菖 尉分法 )° ^四 面又如贶 ♀琨钳 洲杞碌融 ○○九 ( 至於吏蛎 新勖分法 ),是 由惕全匮在一九六三年美圃所割下的 °逼 灰杞碌先後被雨灰尉分法所换算 ,原 本是九一二一 (菖 尉

一 一'

+囤 n

q= '

分法 ),富 畸是世界耙碌 9鲁 一度震摁整痼田径澶 °(融 ∶在一 九六○年屣焉奥逶鲁蕞 ’惕全蕉篇中孽民族尊得第 —面奥逼提牌 9富 畴只是屈居美圃强生之下 °) 在琨在的中圃云云十顼遥中 ,最 受人注意的是e汜 李 幅思及芭金水丽人 ,人 陲方崮就自亚遵耙碌保持耆翁康强 °在最近一灰意大利搴彳 i的 圃踝田径邀锖弩中 9李 福思以 (新 。 t四 i分 法 )尊 得冠覃 ,而 吏覃别由芭佥水以乜 ^六(新 尉分法 )聋 得 °而李福恩的成镇已超越大陲圃 四○六 人翁康强 年在壬遵鲁的成稹了 。

^二匕不定 ,持 光流逝 9羲 不定畿年以後世界圃人 世界曼亻 是由香港所得—— 田蕉导有了你的瘳圉妮 °

I那 △牮:t丫 I丫 Ff△ 唧

”唧 =∷

勤 物逗勤的世界 耙掾 氵 t===匡 富 ,常 苟新的世界通勤耙碌 ,篇 Γ 每灰昊 健力芏L≡ 乇f~ (0JinesS B○ ok of \丿 ∨0rld RecOrds )所 收可 。∷婷毫:适 △世界逼勤耙勋 若舆勤物所副的相 」。弱将勤物所副的各墁世界耙绿茼介於 颐 °⒍萑歹 △ 下

=≡

——C)里 赛 在短礓萋乏 =・ 非Ⅱ茔霎哎豕以每 ∫持 霍丁 ~≡ )⊥ )雾 J)工 Ⅱ± 彐〓毫鼻 最舢 昃 E蒉 ='逗 一CO3里 。至萤漳滠 黉 二 I∵ 之更早Ξ ∷琦 栉羊舄最 :・ ,遘 至 跑 ,以 澳训巴壬二t镘 最疰 ,,每 灭跳濯能高连三米 ,逼 是由於袋鼠臭自基浸旦桠强 勤的後u ^米 在跳逮 L匕 寰中 ,Jr~美 lllBl斑豹以窿至十 二米蘧霍冠覃 ,秽 ‘ 高比寅也是逼槿豹的三 ・七米成瘼高郾

短距雕服行以非洲凼黑集最速 9罕 叼琦速舄三六○￡里 辰程则以吏洲凼针尾燕罕叼峙速三○○B里 得冠覃 °琶以 服行高度乱 ,兀 鬻是彖舄之莒 ,能 晟至九○○○米高 9L匕 蒿 )遇 高 。在逮 世界最高睾—— 瞪非雨芏峰 (⌒ ^四 ^米 能作不着陲的—灰遏 程砥行芍面 9以 美洲凼灭雁舄冠勖 锇行三六○○且里 ,祀 堂於侵渡人西洋 。(取 材自 RF⊙ ,

STER著 The wonders of Anima WoΓ d)

,

港帑 打聋

∷ $3、 σ(△ 翔 )

苄香港 :∷ ∴ (集 睃:瞒 筻逢 廿本或以上

自取打圃

丁圃 郾 寄雳

爷售 香港

吕沛铭

浸程渌謇则以大西洋箭氟的每小畴孪叼一二○公里篇冠覃 °至於湮水 ,以 南桠钠抹香觫能力最佳 ,可 湛至——○○ 米深虚 ,壶 停留丽小峙 ° 在滑雪乃面 ,南 桠企犏以每小畴三○至四○B里 篇最 快 ,且 能在桠陡斜的雪坡滑勤 ,逼 是人所不能的 。 至於服行 ,璐 非人颖所能 ,但 舄簌亦筒具技能之最 °

:

在短程游泳黉 9以 海豚的每小恃一 二五云里得第 一

乎γ ∷ 哪ⅡI・ 邓Ⅱ t Ⅱ o哪

$2.zO Cˉ 期 )

0o(六 期

)

$15.oO(六 期

)

$⒗ 20(六 期

)

$13。

sO(穴 期

)

$18。

)

$sT,oo(六 期

海外

)

卡集腱鼹 酱薷舆本雉懿韫辑郛接洽

}‘ˉ ^ˉ ˉ 亠 ˉ 亠 ~△ △ △’^∵

L~ˉ

P圄 靶

姓名

Ⅱ

J雒 走订闽罩

I

l l

:

:

期

兹附上 银行 支 票 :

日期

l∶

:;;∶

・打圃表格可用影印本 蠖宸 觅撮毁簸赫 '以 ∶ ・盯鬻言 ∵ 甬同畴 付上翦聋 ・支票 盯圃 9嚣 以 Γ 番港量 军勰畲」或 “

H0NG K0NG” :

篇抬强 人

∷

・打圃罱 寄或藕 瞌 :九 缑黉 士遒 九虢∴ I 香港量 蕈勰畲Ⅱ

元正

鄞 政涯 票

・

;景 尸 彡:}:!l∶

THE SCOUT ASsOCIATION QF

:

鼋黯

收摅 膈虢

^^ˉ

彐檀莳 □新莳 「香港量 罩」璧 月刀 年 月起 (共 期 至第 期 )或 第 黩届 罩位

本 人颀 意 盯期 由

邑 圉

ˉ

番港量蕈」黼鞲部 Γ :

J

钜袖 ,蒂 您 撩解 我 (耠 幼重覃颌袖IFi) 我只在生活中镬得荸舀 9是 }活 塑迕 出逼佃我 ,您 不鳕撸遇喁 ?若 我11活 在批 静 、仇睨 、嘲笑和羞辱中 9我 就台擘禽黄 簸 、「 弓争 、羞怯和罪悲感 °若我 /l活 在菟 、 容 鼓黝 、稀颂 `公 l’ 、安全 `耱 静 、允 黯和友菔中 9我 便葶台忍耐 〈自信 、欣首 、正羲 、信任和 自复 9诳 台燹现牡 t界 上有 很多的复 ° 家庭形成 r逅 佃我 ,所 以您想 多嘹解 我的鼯 9您 就瞧孩多潦解我昀家庭 °|ni禹 了我昀椽故耩和狨的 父母勰敲 9亚 和他fl 合作末教蕖我 °囚篇整佃星期他们郡在教 我 9而 您只在醴拜天短短昀峙固裹教我 ° 我需要您以我舄中心 °萧不要囚镐您 太忙 或我太累 9就 囚此忽略 r我 。蒲勿黄储我 的好奇 9因 篇它 ,我 才能去燹现有丽我周 圜的 一切 车物 °我敢善於模ltk9所 以萧您 小心 言行攀 止 °萧您徐我解泱摊题 n勹 搬 台 °若足我不能 9沛 您帮助我一起解泱 。 萧将睬程舆我昀 /+活 粳黢相连置 9多 利用生活铿黢末教蕖我有 B曷 的技能 9因 篇 槛鼢是徙艘验中而来的 °不要在我情艏悲 劣峙末教Jl我 9因 帛只有营我在快檗友复 峙才能接雯教蹲 °假如我右不好昀行篇 是因篇我有 「待满足的需要」 9葫 嘹解我 9

!有 峙我畲舡意的 犯铹 9个 要 犯我营成大罪人黄筛我煞恿的锆漱 9因 篇 9iF~满 足我

那畲使我聚强 9秸 果 更糟 °您的忍耐和竟 恕是我荸舀遇程中的催化喇 9因 篇只有在 不断的营敲及锗蔟中我才能荸好 °因您的 攒静我畲更熟切地孽舀 ,更 努力牝菖贰 。 而您的笑容更是鼓黝我荸舀的勤力 ° 颌袖 !知 融只能 泱定您教些甚瘿 ?但 「 是您我的阴保 9御 泱定我荸得甚瘿 ° 友 爱的踟保」是我荸舀中迫切的需要 ° 若通遇我的五官我畲荸得更好 。耩我 聪我能荸到百分之三十 ,耠 我着我能荸到 百分之五 十 9加 上融我能荸到百分之七十 、,再 加上做我便能荸到百分之九十 ° 可否旗我知道您期望我擘到甚瘿 9但 切勿超遇我所能造到的 。

李吉 平

有 F它 9您 两 /rx按 苻 我的 1古 ;要 `稃 腧 臾舆

完 个接枘 您 9亚 llR弓 u您 !`JfJ|做 。 —— 躜关我 9鼓 Fg|狨 廴夹示我 被接枘

趣束预储 笨龠 茚 冂 了 9我 也 |叮 没 右搬 龠沈 就我 的 生 活糌 膝 r9囚 铞 ,您 一味地 只想

昀 最 好方法 ° ′ 安 个感—— 我 沽;要 tii丨 :i仁 fk丨 勹身濞

我 员的 个 喜 歇 有 「习Ⅱ 觫 手册」 9囚 铞

i

!

k坶 汁劐 束完成 柒 禽能 F。 Pq我

典他 丿 、个 I刊

9您 必 须使 用 小 I司 的 数法我 扌能 |司 l管 解 ^哽 技 能 。假 钶l您 肯蔽 我 在 :⒈ 劓 及寅施 上 饬助 您 9我 禽甲 弼得 更好 9巡 9得 吏快 ° "、

用我 所能 明 白的 潘 吞来教尊 狨

9l-lJ什

、 亍小 要

强迫 我作 葩恬 或 其 他的 ⒈ 9但 足萆助 我 有

i∶

照 顾 狨 嗣懊 我 9皋 助 我 o —— 沛小 要将您恧 劣ll

J愤 秤和褂 虑傅 ° 徐 1J它 刂 —— t简 L不 雯拄 制 n勹 张 邴 9禽 使 我甍 F像 走 在没布征伥 妗 丿「字 衙顶 —— 我 得女 "卩

n′

舆趣 去做它 们 °不 要因 屁 今天出啼 榘台的

亟 r。 怕拒 —— 我 剡 孳您 用 h勹 L丨 丿 ∫ :河 9軎 悦 的 占

人少就 灰心 丧志 9胡 乱 n勹 钕廪我 俨l。 我 希 望您 能 芈在 我能 见到和聪 到 您 n勹 地 方 ,那 檬 我 扌能 荨心 。允辞我 伤助 您使 旅部 苻起

渐孔 9仃 盼 哞 n勹 惩 l攴 和i亻 J力 昀 膀 臂 束 引颌 丨 犭 戈° —— 亻t廴 物 豇 亻:能 使我 镬得 安 全感

束 更吸 引 9不 趟宜 n勹 没倘 j殳 法 芹得逍宦 ° 典我 多锬歉 9您 就舍 吏、 r解 我 9业 个 我 也潦 解您 典顺 服您 。 颁袖 !萧 您 耙住 9我 仃以 大的心 川⒈ i泺 要

!

爱 一 ⊥ 它 足我 第 一佃需 要 9也 足 永速 的需 要 ° —— 莳您复 我就 好 像夏 其他小 朋友一 {昙

昊♀ —— 精您 永速仁 慈 昀翮 心 我 ° —— 在您 啦 剽我的 R+候 9蒲 您仍 能 爱

我 ;旆 您 去恨恶 我所做 的 错 事 ;而 不要 鬲 鬣我 。 —— 耩您 舡倏件 地赁 我 9而 不 是 只在 `∫

` 您 忍篇我 好的 Ⅱ 寺候 ° —— 只有 破爱我 才荸 舍去爱 o没 有复 的我 9一 /{1将 充溺恨怒 、害 怕 及囔 疑 9您 是 不麒 我逼檬 的 9封 嗝 ?` 接衲—— 我 就 是我 °件 ?瘦 ?美 ?醌

?贫 ?富 ?骢 明 ?愚 笨 ?我 就是 我 9萧 您 接枘 逼 整侗 的我吧 —— 我 有被需 要的需 求 9耩 您偶 而菱 着 熙 知 旆求我的覃助 ,蚯 且攒葺 我 。 —— 我 是届 於逼侗 旅圉 昀 9蒲 您裘 我 9Fll不 一 要把 栽摒 菜 不 参舆 旅圜 的 切 活勤 ` 冒° 履 晋 —— 只有 在您 完 全接枘 我峙 9我 扌畲 !

j′

,

。

萄`凵 狨 兜1宀 :要 您 n∶ 订:件 和侈 信仟—— 蒲以 丽心 的熊 度 、注意 的眼 瞄 、肯婵 的 耳梁和有舆 趣 昀 表情 束眙 我封 您葫 帑 ° —— 若是您 肯 螂希我 的愚 昧 阻知 ,而 檗悬指 引我解 泱 困 雒 9狨 仰 永速 感 激您 ° —— 萧您徐 我 ll碓 融白 ”答案 ∷镟 然 您不 鲁 9我 仍 舍缥 lT∶ i!":要 胡黜的哄膈 我° —— 萧您 保 ˉ ,歉 1∶ 我 ∷您 分享的 秘密 然在您 蔚 柬 9它 饫木 个 廷铋密 。

——沛个△岁|我 卉大那些不能 琨昀 o 寡 黯雷或威胥:艹 瀵我忍篇您是值得信任的 Ⅱ —— 苻 /s萎 随恿下断雷憝是菔井 9叵 到您隙蛴 F全 部昀事寅 。 —— 您是鼋覆的 !因 篇您值得信任 9要 ∷ 狨 扌犟台信任人 ° ‘ 自我隼 重 萧您 再三地缶荪我 9我 ∵ 、 v 屉涠有用 有儇值昀人 。 —— 如果您 -lIl地 勰篇我 是熙蘖可救 的壤孩子 9它 将畲翁我 自暴自菜 ,而 我永 .∶

∶ 逮缎法燮好 ° —— 萧鬻助我去燹现我的眉值 及才能 ∷ —— 萧多鼓黝我 ,保 澄我越荸越好 我就能造成您的期望 °

9

∴

—— 萧您 霉 币我

的 一切 9包 括 我的

`、 格 、意 冕 及玩 具 9我 匈 lfl此 繁 舀上 缉 iya他 ° 人的 一切 自立—— 而旗 flc亻 ∫ 逛珲 ∮乏 ∷ rl Ⅱ ∶

—— 「 旗 我 来」 、 ⒎」0久 臼饮」 廴 ・ ∶工饣 :但 我复 融的 口鼯 。仃△ ft=Ⅱ ∶L∶ 丨 营 我i莳 要您皋 l亡 :∶ ・∷∶|∶ △|.i,飞 我 仰‖i樾 於您 9而 扣 nˉ ft —— 油 个△ ⊥

i涎 削叻 我 。 ‘ —— t∴ f|∴ ∶ L孑 tldl`、 n勹 扌 Ⅱ —— 十ftFt奸 9丨 J|楝 镯 立上做 9使 我

我 个致 讠亻t lill|}l助 ln勹 孩 r° —— `∶击:助 我 丨 ni封 F圮 题 ,诳 解 泱它 9使

我 个致戊 码逃 避 现寅 田题 及 r￡ 任 n勹 丿 、o —— l宁 教 没引做 我π 要您的 管钕 没引

颁 9囚 我逼 不懂 事 ° —— 漪 个要太漾 属憋罚我 ,因 逅 只能 窄 叮 l扌 乍彳 耘 刂 羊 戈c —— 溺夏我 9仟 丨 f禽 个 {l我 做 ˉ 切的 刂 I丨

f戈 迷惑 没快 疑您 丿￡ 。 —— 捕 个要徐 "∫

我 太 殄的 馄则 9也 不要

随 总键 更它 柙l。 —— 肛法 一 次管 我 禽所右昀 规刖 9萧 。 您常常 提醒我 —— 逋常 的菅 钕 辔社叻 我 驳展 自我控 ,但 制 它 须配 r〉 吧定 的雯 及 r解 。 —— 我寮 在i书 :要 引尊我鄂 笛融寮 、分 亨等愆 庋 ° 磴 貌 、踟心 、助 丿 、、`、 r冫 仵 —— 鼹 膏成 缉旅圃 我 中的 好成 虽 9而 。 您 引钡我 妞l仰 I上 做 9

镬 取 本 章 名 革

日期

88

幼量 军

童军

隙卓 傣

朱德富

甘 迅驹

隙凰婵

洪星德

林 圉强

强 圃昭

吕磴 锦

沈振 威 窨浑霖

周玉 傣

莫秀 南

郭慕罕

窖 黄财

黎德敏

王志 臂

林玉瑷

黄锡祥

李幸棠 淑橥

黄燕湘 榜雨轩

田智展

阮凑偷

黄裕螟

强崇莪

'吕

—— 逼佃 世界封 我 束融寅 在太夜雉 了 °人那瘿 多 ,事 那瘿 舴 ,有 人要我逼檬 有 人要我那漾 9我 厦 不知 怎瘿 漾 9萧 您 告 拆 我 如何行 。 ・ 满 足感—— 太 多昀挫 折 ,屡 次的 失败 9

9禽 伞我 灰心 不再想 做它 ° —— 常 我完成 一 佃 作 品峙 9萧 鼓励 攒 美我 °舴 然它 小 一 定 是佃 好作 品 9但 御 是 我 n勹 作 品 ° —— 藉着满 是感 扌能 燹展 自信心 9也 才甓 得 lll界 是 可煲 的 ° 筱袖 9融 了那瘿 多 9您 一 定竟 得我寅 在太Ⅱ 讯烦 r吧 ?我 的碓 有熙瀛 便 9但 只要 您 多 r解 我 ,您 鲁驳 现我 也 是佃 能 肘 人喜 揿的孩 r。

:一 九 八 五 年 九 深 资童军 周爱珠 林香臂

月一 日

幺 Ⅰ=爪

深弩童军指引桨程之 〈十 =冫 精

Ⅱ.耷 料虚理 {卩

9蝓 入装 矍 9巾 臾啦胛 罕 庀和 蝓 出焚 跗 ° 蝓 人是 命窀 脶迮 行操 仵昀 邓份

意蕺 的 符虢 ° 虍 Jlll足 指 将资 料蜱磴 成 蝓 出的 一 稚操 ,通 常 曲 典梭 器分别骈 f卜 舴任 °蝓 出 仵 `、 乃指 徙怏 作 所 镬得乏钴 果 ,代 夫 整侗楝 作 之 冂的 。所徵 侬的 鼬俜 员稃删 ‖ 觫 後成 舄 L∶

铋 成 泽 II`l便

原 则束 哒埋

庵 }所 需 的 资融 o逅 ff,「

作营 然 可槛 由 f匚 庞胛 ;但 常 苫 十算繁 貔 资 料景很 大 l9手 ll庞 川!就 鼹 待锾慢 、晖 ・ 嗣 、易-|i蹒 l堤 雨j EL成 本 叉宀。,LXl而 典起 了 l+×

"、

锬 器庭 Fll9逦 常 稀铞资 料啦胛 。 随 莳资 料咤 理量 n勹 螬 加 9和 窀 脶科技 的 蓬勃 燹展 9资 料啦理便使 用宛 脶柬 啦理

,稀 篇冤 子资 料虐 Fl° 鼋 脶的蝓 人和棘 出装 澄 旱己在 前 攵介 耜 趟 了 9以 下 剡 介耜 资 料吃 Jll的 後颞 。 ˉ 、萁 料 虚 理 的 颊 型 1.整 批 吃理 (Batch processh宫

)

第 一 代 的 教位 霆 胳都 是 整批 啦胛 9歪 今雠 然速 庋 很快 的窀 淄 已稃 出ilt9但 椎批 虚 理的形熊仍 然 存在 。莳 多 人用 整批 呓 【 hH 在收 到幌 的幄 款 9他 刂 的 方式 束虚 咫 他 号 {卩

";宁

{卩

罩峙iL不 焉 上 阴 出支 票 9而 是收 集起 柬 等 到 月底 再 一 次将 所 有恨 辈付清 °每 月整 9

{丨

|l於

常 献储 木/t接 舆鼋 脶迪 很 稀民雕 觫 ° 而很 ⒈拄使 用 者已 汽按 舆 i=L惝 系铳遵 徕

,

f+技 的 冂新 月巽 9使 得 分敬资料

u庭 丿Ⅱ典微屯 r技 衍 呓胛 能 约RJJ!1Er窀 亻 9包 括 徵 呋 `微 1E脶 。 l迷 仂t1L怕 。微 `|!辟

腺 L系 税 苻:第 1代 鼋 脶 出现 後扌崛 起 9过

雹 f技 俯 大 垃降 低 1t

後 系铳 蔽 使 用 者能 豹 在佟端 髅 ~L9面 接 徙 甾蝓 丨 H人 资料 ° 霆Ⅱ

革 雨资 料呓胛垆 F停 "r彳

(j系 分Ⅱ

鼋 l跖

税倪 足 曲於雹 觫傅蝓 r勹 速 庋 l匕 本身 汁 算速 ∫ 芝慢 9囚 此 狻胜戊 -侗 系

铳 可供 浒 多使 用 者在浒 多个 I刂 佟端 檄 I1共 邢霆 腩 。 冂使 用 ˉ 到 -小 段 霓 脶遵 仵 H↓ 固 ,讨 l於 使 用循瑷 服 移 n勹 第 工代窀 辎具 仃微妙 的 啦理速 度 9使 得使 用 者 仃如 节镯用窀 蹈的幻夤 。 分H↓ 系铳成 本 禹於 整批 啦胛 9失 去安 仝性 9资 料可能 因总 舛或 段卅失常 而 被破 壤 9反 睡 H↓ 固 亦 叮能 LXl篇 使 用者 增 多而燹 ' 慢 。 3.Ⅱ u卩 钅月 R帑充(Real

Time System)

来骺督 资料亚探 出不要的锘洪资 料 ;同 日 丰 觥 资 料以糌制 。例 如鼋 脶可以在 一 ⒈莱

1丿

庞刿!的 趟 锃中啦胛 其连 磺 小断 的资 料 9雨 日~菝 出矬 制 ,ll踵 虼 IT程 序 昀命命 9如 甏督 墼 力 且莒呸 力太高 H寺 就 自a,J雨 掉 活瓣 9舴 丨 然即 丨 :啦 咫 是瞬畴 昀 9但 是蝓 出的速 废随 着{牙;要 雨 有所 小同 ° 逼棰系税必 须是腺上形式 的 9因 此 也 稀篇糠上即峙 系税 °

多 次峙 的 耗掉 的 等待 卩 苷固 °在用鼋 瑙做 整

4.分 散 式 虚 IHl(Distributed Processhg)

9

lF就 分散式 资 科 疙 【 是 姆 原 先榘中 在 一

央位 置的鼋 瑙能 量重 新定 位 9舆 币新 分配 到速端 的 翠位 9如 分公 司 、台库 、I

lJl中

lk【 ‖笄n勹 成 本

9使 得

i。

丬

二 、寮料之崔取 (Data Capture) 镬 Jlt资 料的 方法 右 多棰 9要 幌 乎慈用 要求 ,昕 需 资料 昀情 况 ,胳 侗系铳 的 "`jF蜀 容 呈 9及 能 蕖致探 用 後羧 F罕 利 谷的 器 材成 本 °逅些 器材 大致 拄

庭 Iql的

:

1,打 孔 长器一 井 锾衡性 的

2.打 孔 卡 器一 腹 衡性 的 3,舐 带打孔 器 4.磁 带 解 馄 器 5.噬 理檄摔制 式踺骼 6.觫 上 佟端 概 ˉ

⒎ 阴菹援 a.感 光 u斟 蔽铧 b.光 荸 丨 }凵 渍诖

筋 r使 使 用 者能 Ⅱu恃 得到霆 Ⅱ 甾蝓 lrll柬 的估忠 9第 ∴代鼋 脶 又驳 膜 了 一全即 峙 系 丨 镟 。Ⅱ卩H↓ 系镟能 不断 的 同丨 寺吃理蝓 人蝓 出 ¨ 9此 系铳稃趟 佃 书先莳 好的傈 筚 的 资料

批 的阴 出支票 可以 筋 省很 多 一些 文具 9如 支 票簿 、篥 、邱 票 、信 封 等 在氍 磺使 用很 批 虍理上 9因 篇 菀理 侗别 I作 的 重覆 固 "寺 波 有 了 ,所 以 不 揄利用 鼋 瑙操 作 具或 系铳 本身 束 整批收 集作 莱 ,都 能 霸 著的降低 作

儆 9逅 足 丨於 第 I代 屯 脶的 菝展 丨 沂 i浠 -{1ll, 冬 歹 丿 t° 平 半

系税 (Time shar∽ g system)

"↓

循碳 脓 硌能使 所 佰昀使 用者蝓流 分沔d

资 料必须伙 照 寸f光 莳 好 n勹 社序 典泱 策 9i盯

2.分

9i而

在资 料 菀胛 系桢 中 9蜍 人足指 资 料的 蝓 人 。资 料 多 足 一 後傲 量 9但 礻j"寺 亦足一 棰 具有特 殊

雯 翮 笫锊 虽 9和 原料镫趟 加 是例 孓 。

菜成 本 。资 料袢批 哒州!F⒋ 彳延逻 r操 仵完 成 n勹 Fll,但 成 本御 可减低 r。 |∶

我 l鄱 知 逍 ,1El甾 叮分筋 工 ⒈要 d,份

c,磁 I艹 甘在抟 }∴

8.a。

|

原 泽JL委 茭孟

b,{每

f￡

9,浠 宀

∫ i妾 乏 i 平铳 ′ ;旨

窝`I式 考懑资 料镬取的 方法峙 9必 须 注意 F列 各郢 、的 矮型 92.弹 式的格 式 ,3。 速 度 9: l,镓 丿 :

4.隼 碓性

95。 鐾定 96。 拒 艳比 率 97。 失歌 lL率 98.斛 正 ,9。 雕 糠 段储 910,甯 要事 P弓 911。

漂 隼化 912。 储 存 及虐 913。 自 ,14.打 印本 ,15Ⅱ 安 仝性 916,副 勤 化特徵 楝 景 工 的 需 要 917.有 踟於特 别用途 上 18.畎 本 ° 攵件

Ill’

9

本 期 介耜 了资料庭理之一般 概念 9下 ` 期畲艟 徨 介耜 资 料虚 JrF槽 案 的颖 型 9鼋 瑙 在 日常 生 活的瞧用和 未爽的 驳 展 9及 吞港 的鼋 锱 教育等 °

~

N

∷ 诲 屦 ˉ 勹

财跤典金融事矜

香港 便竟

货碎

:

袄咚 9有 面额十元 、 丿

本:苎 现在流 ˉ i广 f庀 、 千元数僮 五十 庀 、 ^百 尢 、∫ 逼些舐帑 Fh雨 固涌仟银 FⅠ 燹行 ,即 香港上 海涯翌银行禾l淡 打银行 。雨固燹行舐辂的 llll"‘

9

马 :持 扌 f曲 政府舛涯基金所蘩的缍利 银行均∷ 9以 便作篇蘩行柢蛑的保菹 拦明軎 息刍债 。自 -△ 乍 廿月十七 日起 9向 上迹雨 `Ι j≡ l睛 lf,l逼 些澄明謇恃 9均 以美 固银 彳 =吞 工美元篼七元 ・ ≡苡固定涯率 元支付

^角

港帑 汁 ≡ =千 於燹行舐辂的聋用 9到 时l外 涯基垒二疟 ε 三 t、 二元 、一 元 、五 角 、二角 、一 ・ 角 及五 ,窍 硬怦 9以 及雨额 一分昀舐辂 由政矸芙仃 。迥去数 fF9政 府亦有燹行数 ,

量有 工∷ ÷庀i而 额金牯 °第一批千元金辂 是 在 -】 Ⅰ五年驳行 ,以 耙念英女皇韵港 。随 砭 ・豆矸叉每年燹行生筒金蛑以菱砚 晨唇 矛三 ・骇套金辂的第十攸是牛年粑念 年 金帑 ・i-+L八 五午获行 。在 一九 ^四 9流 二 一日 通昀法定胝蛑及硬辂 十 亏 =△ 面馥 真:三 156恁 2,100莴 庀 9其 中雨家蔺

有任何舛涯管制 9而 圃膘敛行叉可於其他 外涯中心停 止辨 Ι诗 9透 趟它俨l殷 在秀港 的辨事虚逍行交 易 9逅 两佃因素促遴 r本 港外涯市埸的燹 展 。本港 I∶ 蔺莱曳世界各 地交易 9不 氍需 要免换箕辂 9使 本港箕饼

二午 二 月三十一 日起 ,准 静持牌跟行及持 牌接雯存款公司燹出的存款澄 9有 限度的

的交投保持活蹉 c 在,+涯 市埸上 ・璐然港 庀昀涯篼率是 由供瞧典需求诀t9但 银行界在港 尢和美

嚣莠市痨 磴务 事硌甏察委景畲负黄碓保有丽方 面遵守磴务倏例 、保障投台人士愫例 、澄 资交易所合饼倏例 、香港萆位信琵及互惠 基伦守则以及裔港公司收皤 及合饼守刖 °

庀雨 lEl市 埸 FL,a的 盒涯力量 ,百 I碓 保 舛涯 市 美/L篼 7.80港 元的 埸昀涯篼率保持接j丘 ・ j抄 {歌 彳 票银行即 ,n一 固 固定涯率水↑ lJ、

定涯率向其他鼓 Fi器 出和瞧 ||l钞 票 )° 瞬 蘩雨僵 货蛑的措乏△ -九 八t午 卜川十 匕 日起寅施 9在 此之⒋ 9港 元在菖浮勤涯率 制变下 ,罾 一度出墁涯免率不癔定昀情况 ・

本港亦有 一佃获唼完菩的跟行同耒拆 息市埸 9供 跟行 △接雯存款坌司仵 胃甍大 颔港 元的交易 :本 港昀短期票璩 个及其他 金融中心通行 :荠 {:原 因是政府本身韭缎 主勤地透趟滋等票璩的公即市埸交 易束嗣 整其金融系铳昀碲筛 o政 府泱定 由一 九八

升人所有跟行及接雯存款公司必缜具有法 定流勤资金内 9以 港元篇面籁的存款磴在 次要市埸上的交投燹篇活濯 ° :

澄斧傺例甏管磴务甬及投资蔽茼的敲 册和澄斧交易事宜 ,业 有殷 立晤值基金及 消除 下正菖怨甾手法的规定 °此舛 9孩 倏 例蓝霄J有 若干附届规则和规例 ° 倮障投资人士倏例 9用 意在防止遵用 欺膈或个暧後果的手段葫引投资人士 圊蕈 磴努或参舆投资升割 9以 保障投夤者 ,苴 娓定有翮fll物 的驳行事宜 °自通遇一 九八 Ⅰ午保障投资人士 (黄 金蹒胃 )兮 後 9磴 绔事移髡察委景畲 已歌立一 佃特别委景畲 9夤 黄批准舐黄金及其他有丽升割昀癀告

刊登 事宜 °

莱望行≡ 行昀估 142癔 4,6UO莴 尢 9由 政府 13恁 7,sO0莴 元 获行 E

=J≡

外涯 基佥 ≡≡莰矸外涯基金於 一 九工五年段立 o孩 姜主自殁立以来 9一 画持 有燹行舐辂 的保 莛 :￡ 乍末 9燹 行硬辂昀保磴基金 以及政 f一 毅收 人幄 冂和其他基 金的盈酴 ,均 攮尹 △涯基金 9因 此 9孩 基金现畸持 的金融资喹 °在逼 作方面 有政府 `=-兮 孩基金 0ˉ 强收 入赈 日驳出有息夤移菹明 蔷 ,用 J1△ 换其蛑攮的盈薛 9倘 出琨赤字 9逼 些莛 f軎 可以瞻回 。 营局可遵用舛涯基金以影譬港元涯眉 及作其他 常明用途 °孩基金由金融 事移 pl 侬照财政 《约指示管蹬 9雨 财政 司刖需聘 ′ 取外涯基 玺芜拘委景畲的意冕 ° 厂 :

9

9

外涯 及箕 帑市 痨 本港有 一lul砹 熟的舛涯市埸 ,可 供莲 行本港货胖 △磊瞟主要货辂的交易 °吞港 能砹篇⊥ 佃 亟要昀圃傺金融中心 ,外 涯市 :

塄昀驳展是一 佃不可或缺的因素 °本港波

∶∴J t、

澄努交易所合饼倏例 9规 定歌立一 固 瞬合交易所 ,以 便 在一九八五年十二 月三 十一 日以前 9取 代现有的四固交易所 °新 交易所桴由香港瞬合交易所有限公司管 理 °在新交易所阴菜之前 9吞 港澄斧交易所 睇鲁仍将艟精促毽 四茼交易所的槛管水筚 ∵ 一九八四年 P四 固交易所呈搬的穗成 交额篇 鹅 7惫 β,sg5莴 元 。一 九八四年底 9本 港共有茳册磴斧商 1,∞ 9人 ,瞪 资丙 代表 1,羽 5人 9投 资鼹罔 硐 5人 和投资代 表 114人 。 甬品交易 : 秀港甬品交易所 (现 已易名篇吞港期 箕交易所 )於 一九七七年成立 9孩 所由吞 ・ `港 期箕交易所有限公 司管 IW,芷 在本港槛 9即 原棉 、原糖 、大豆 及 管四佃期货市埸 土 黄金期货市埸 。 九 八四年内 9四 佃市埸 的勰交易额篇原糖16禹 7,,4手 、犬豆钾 莴 2,“ 2手 及黄金 5,泓 5手 。至於原棉 则 自一九八一 年十月起便 没有任何交易活 勤。 ’ 甬卩1交 易盟Iii事 景 9夤 黄碓保 ″l交 易傺例得到遵守 °核两″l交 易倏例封於两 品期箕合佝的 贸囊 )甬 品交易两及鼹 罔的 敲册 、歌立晤值蓉金及杜鼯 不 正喾槛甾手 法等事宜 9均 有所规定 °在一九八四年年 底 9本 港共有菹册湎品交易两 ⒛4人 9两 品交易南代表 “ 2人 9商 l%1交 易鼹固狃 人 及甬品交易颐罔代表 8人 ° 9

vlˉ

金 融期箕 市 埸 吞港期箕交易所有限公司现 TF亏 劐敲 立一佃金融 期货交易市埸 9以 便 一九八五 年年底展嗣恒 生指数期箕合徊 寅寅 °其他 :

iˉ

的金融期箕含徇 9亦 将於不久的将束陵稹 推出 。 金 银菜 贸 易埸 及本地偷 敦金市 埸 、金银贸易埸槛筒的黄金市埸 9篇 廿界 四大黄金市埸之一 ρ在兹贸易埸交易的黄 金衲度篇∞ %(稀 篇九九金 )9袁 量以雨 勖算 9芷 以港元冁儇 °此外 9本 港筒右另 :

一佃蔗 金市埸 9所 薷本地偷敦全市埸 9交 易以美元定僧 ,黄 金貔度篇 gg。 gs%9按 每金衡盎司甜算 ,在 偷敦交收 °各大圃除 黄金交易公司均篇孩市埸的 主要麒客 ° 接 受存 款攮 耩 本港有三锺不 同的接雯存款镶耩 (即 卩 s是 持牌跟行 、 所鼯金融菜 三 极制 )9它 亻 持牌接雯存 款公司及醛册接受存款公司 ° :

∷

砥有持牌银行方 可槛管支票F口 莱移

,也 砥有逼些银行扌可援雯款额在 5莴 元 以下的存款和款额 在sO莴 元以下丽原束存 ⊥ 款期少於 三 fEl月 的存款 °在 九八四年底 ,共 有 ⒕0家 持牌敛行 在本港邂管 °

持 牌接 雯存 款 公 司可 接雯任 何 期 限的 存款 9但 存 款额 不得 少於 ∞ 离 元 (或 等侦

金 融 政策 : 本港 昀 金融制 庹 昀 特 ∈L吱 足没 有歌 立

的款哽 )° 在 一九 八四 午 底 9共 右 ∞ m持 牌接 雯 存 款公 叫在 本港稃 竹 桨伤 °

r丿 金融制 度有 巾 丿1跟 行 ,逅 一特 色使 本港丨 ° 股 中央 别 卜 ;t他 的槛 湾髀 系 在 本港 9 ˉ l仵 寅除 ⒈山政 府 (如 刍 蔗管 理 舛 mt`in′ 丿【

茈 册接 受存款 公 司砥 。 I接 雯 5莴 尢或 以上 的存 款 9最 初 的存 款 期限跤 少筋 ∷ 锢 月 °在 -九 八四 午歧 ,共 柄 310田 I注 册 接 雯存款 公 刊在本港稃 甾 莱移 ⊙ 政府 的薄 密 盍 察 j寅 跟 行 篮理事 曼货 黄封 本 港持 牌敛 彳 行鼹密 篮察 °他 亦 冢任 接 雯 存款 公 11‰ ll :

事 景 9负 黄封 各粳 接 雯存 款 公 i刂 仵敲密 骺 冫 察 。 本港 持 牌敛 行 反各颖接 雯 仃款 坌 刊昀 檠 移守 则 9均 铿 立法 载 人狱 行柒倏例 反按 雯存 款 公 冖j倏 例 中 9逅 牲 法例 仃伥 艾猊定 ll的 最低 资本 水 ↑和 流

银 行 和接 殳 存款 公 f打 限 跤丨 勤 资 金水 ↑ 9以 没持朽 某颖 资浠 n′ 丿

额 (例 如 股份 `地 浠 `和 竹徐 爷 }及 呗 诳 ll的 舡檐 保 贷款等 )。 事朽 嗣公 「 ・ 本港 政 府 同志遵 守 跟 行 规{纯 艾ld l彳 乃 刂`∴ 永↓ 法 委 员 龠颁 饰 n勹 修 河饬徇 n勹 符项 ∫ ∴ 委 员 盒定 期在瑞 士 昀 巴塞 朗 取行龠漱 :JL f 外 9本 港 亦暹 彳i辶 ^l「J原 则 :封 偬 行 I没 丫 j概 竹 n勹 行粽伦 ‰ 桨伤寅 彳 界性 否港 昀敛 耩

j骺 管尊 员辩 刂f啦 寅 行逅 侗 管 ,亚 透 趟银 彳 ' 原 具刂°

倘 :竹 胛 雨茉敛 行 )l lIK畿 冂遐定的跟 行 ∴倒 l茯 行砥 忤 ;铞 政 府提供 跟 行 服移 )承 艹 仁 个触政 策上 9政 府 可以探 用的 个融料f兑 ⒋ 个 乡 °

llI储

1丨

负 贞 i卡 :L← 扌⒈l即 mt行 最 f|:存 歉 利率的 吞港敛 行 公仃 9Ⅱ 法 浞伤要 徵朐政 府判 'i三

项 社汗 9目 的在 L∷ 、能 哕i泛 考虑 谷 碓 保 形 坌 禽在 {1∶ Ⅰ 艹:卞 丨 影辔 o 彖利 徐 9包 括 考 C∴ }Ⅲ ∶ ^九 人∷午 卜 ⅡⅠ∷ ・饮 竹将港 元 r丿 。 ∶ t∶ 各项 fl卒 丨

ii∷

il|∷ jⅠ

/∶

r丿

|∵

:∶

动l关 庀褂 钩 9使 本港 fr丿 iⅡ i′ 哓 }!}现 呕大 的政 磴 。过哽 故 蚀 使淝 率 Ⅱ iij∴ f弓 本港槛 洒 凋 烨趟 程巾 r/丿 -殒 缀 勋 囚 素 。jt他 lJxj素 I∶

`货 帖供 睡 伎搬 浒 活勤 广丿F吱 J丨 丿 盯力 ε 匚虹 fk氵 阝率 9Fi勋 封叫除收 支芏 斋 9加 l利 卒

9

l∫

lˉ

仵 ||li月

竿 、ni个

啊 干燕 'ri政

D不

午在 金融

仵 叮}小 州吁政 焚 9H时 1・ 利率 虚 JL{r三 9征 常随 祈L闭 诤 收 支差 I、 ll/!η 波勋 F透 遇 吞 |1杯 。俅 筲瑚 |此 9政 旰 铱 勹△ r∶ l节 昀逗 作程 影 缂利卒 货忤 埸 政 t龠 觖 r巷 J攵

饺

Ln`丿

/丿

:!∶

{i∶

`j纟 仔在 : 序仍 然

予节卩穹∴ffF曹

唧

|

勰 邵 通告 妥期Ⅲ移矢 幸 姓名 瑕位 褶禽oJ十 拓暖署穗H,穗 髡 (尊 煮 涑溪荣尢⒈ 谏俸波先⒈ |匕 飧 第∷旅幼虽军阐兵 ∷ 北癸"雨 诵第J讠 掀助重箪副囹炅 李澍芝尢△

)

饺 奘 日期

署理深贫至军匹浸

o9 08,85

陈世欣

03,09 85 03 09 85

黄志倏 先} +FT界 地域童覃副棘助珥穗甏 筌眄第 l yL旅 剐旅炅 蔡赓耀尢}

o3 0g,85 o3 09,85

畏 期 服移 -极 星幸 王校源先⒈

31 08 85 0609氵 85

旺角盯名昏龠炅 断界地域颌劭剞楝助理 主任

徐嘉淞先隹

港岛第十四海茧覃汝 ∷△赏

旅 口歆 册 旅口名糈

'秆 =宀

:” L:中 肀

!

)

)

=-六

o60s85.

港 岛北盯

30 05,85

署理呈军 匝晏 李 永铨

油溱地 H

19 06 85

禺明告

征 嘞 u泛

25 06.85

伍雕靳

慈雩 山艮

01 09 85

蒋 秋王

rnl攵 田匠

26 05 85

"文

12 06,85

o1 08 85

龋禹墩

港 岛北 u=

15 0s 85

l9t浑

铞

嗨 岛 北 u+

15 06 85

李

蝠

)

)

o1.088ω o1,08.85

征 鳓 u-

26.06 85

征跏 Ι

o3.08 85

胡志簿

港岛

31 08 85

共阴保 ⒈任 何攵 ""坌 丿 汪i膏 勇 u汀 盯助 Pq糟 髡 L醚 蚺 汕毓地u∷ 盯叻咫穗艮 童覃 貔臼明傺篝锶那辖廴 莪手 港岛北盯旺助PP稃 墼 ∷天 sukbir DEWAN 嵋喀 u|扌 厂珂L 刖楝 Motikumar GLTRUNC ∶ .△ |=型 穗镒 (锶 矜

署理幼重军匾晨

15 08 85

黄镙 光

o1 07 85

==≡

Ιu￡ △￡廴 △ 手箪 尖沙咀卜 ・ lj÷ 石 妾之￡∷￡ l德 钰 (蓐 责 穗台虏 咎軎 Terence Raymond 芦∴ 谁 ∷i和 求犁 急 )

鼓逗 ∴∷ △穗豇 (穗 伤

15 07 85 01ˉ Q罩

)

)

85

o1 0θ

85

01,09 85 o1 09 85 15 09 85

ol O7 85 15,07 85

功 赍地 摁指 蹲 具

=玎 九葩埂 ″ 署 卩H盯 助 FE锶 翳 (行 政

漯 登量军匾晏 王振莘 膂箕佴江 李罐洪 港岛北卜 l肛 黄畴遽 何文∏ 昊矢勤 I 港岛西卜 何俸强 港岛内盯

)

潜 岛 第 |匕 旅

16 07、

徐 志徐

港 岛第 一

2θ

副旅兵

01 09 85

署理勰 璧 丿 Ι署理u芝 副觫穗盖 L莛 辑冖 祭禁安 丿 L走 △域秀港熬雒晒耸地 何镎胼

翮振 球

01 09 85

01 09 85

)

九馥 第 港 岛第

01 08.85 01 09,85

01 09 85

15 07 85

胡名川 容建 攵 孪耀洪 g案 霎

-L皮 旅

^^旅

沙田第四 丨一旅 丿 L葩 第 'i旅 二旅 北 樊J而 第 =十 柬丿 1葩 第 二百旅

t葩 第∷十二旅 港岛第 六十旅 港岛第 一 匕五旅 港舄第 ⒈L旅

窠衍重累国晨 新界第一檗行量覃图 恨体森 署理檗行重军副口辰 九能第 -五 四旅 到一忠 九葩第工霈八旅 李德榘 新界第二檗行童覃圈 周瑞跤 新界第一桀行量覃囹 邱志文

85

08 85

01 04 85 16 05.85 o1.06.85

01,09 85

27.08,85

o1 o5 85

040785 o7 07.85 01 08,85

融 玉馁

九 馥 第 -五 四 旅

10 08 8s

深夤至Ξ 口反 九葩 第 二 十 -海 量 覃 旅 o1,05 85 18

冼 自森

北 樊涌 第 二 十 三 旅 九 葩 第 -七 二 旅

屦连 强

束九能 第二 三 一旅

30,07 85

07,08.85 31 08.85 31 08.85

黎圃狄 躁魔兄 伍瞀明 粱志埤 剁燕埤 黎月素 沈娣娜

港岛第四十旅 九葩第一三六旅 港岛第十六旅 港岛第一七五旅 港舄第三十L旅 港岛第八十六旅 港岛第一五三旅

⒛ ,OB。 Bs

,

大埔第二十三 旅 九葩第三十一海量覃旅 北葵涌第六旅

01・

九髓第十一海量覃旅 九滟第二十五旅 柬九睢第十一旅

10.Os Bs Og,Oz。 Bs

沙田第十旅 十八郯第二 旅 十八郯第二旅 十八嘟第二旅 第二旅 十

^郯

∞ Bs

180s・

sr。

01.Os.85 01・ 08・ gs 01・ Og Bs 010g,Bs 01,OB Bs 01,08,85

01,Og85

至军口 兵 ≡旅 九葩第 =四 二旅 港岛第 =十 港岛第一五四旅

陬志文 昝剞基 ⒈振啭

28 06,85

o5,07 85 o7.07,85

署理正审田辰 林楚异 茫丁明 宋志罕 余愍明 到圃强 强 子豪 梅雕新 任锦檗 徐馋 点

June

九葩第五旅 滩岛第七旅 Ⅱ 九葩第三十三旅 九葩第六十九旅 九瞧第二○二 旅 九能第一 五○ 旅 九滟第一三六旅 九稂第 =海 量覃旅 束九葩第¨ 一七旅 LILEs 九葩第一旅

署理Ι

16∶

05.85 85

o1.lX・

o1,∞ 甾 o3 06 85 20 06 85 26,06,85 o4。 07

85

o7,07,85 o1。 08

85

26 08,85

九葩第六海量覃旅 港岛第一三 九旅 港岛第一三九旅 港岛第十一旅 港岛第十一 拯 港岛第十一旅

18.05,85

港岛第十海量覃旅 港岛第一七五旅 九能第二十五旅 港岛第五十一旅 港岛第五十一旅 港岛第一○一旅

o2,07.85

1⒉ ∞ ,gs

12 06.85 13.06,85 13,06,85 13,06.85 o8.07.85 o8 07,8s o8,07,85 os,(〕

′ ∫ ∶ 。 Bs

16,07,85

□妥

=副 荃肖第十三旅

o1.01,Bs

21,07.85

趱锦德 蔡明傅 粱字超 月志甯 蔺馏民 李文髓 潘荣新 沈键 明 李套固 何永强 睬天僚 昊律荣 黄富团

12.OB 85

文家倏

九 能第一 兰二 旅

22.07.85

利瞧薮

大埔 第 十二 旅

o1。 08.85

DB(∶ )(:;,gs

01 07.85 o8 07 85 o1 08,85

漯 贫≡覃副□真 11 l,s,85

何建檗 林淑芳 隙莴磔 强崇羡 唐家犍 郭 I,明 槊美玮 邰锦荫 李秀珍 黄金蛛 割玉悔

I军 副口真

束 九能 第二 旅

署 理深 耷 至 军 口 兵 九葩第一三八旅 郭育慈

署理深豇ΙΞ副口展

梅仲明 司徒囡檠 隙逸璋 林圃铭 焦遵富 老文漂 何漠垣 焉少瞀 眺更德 粢慈罕 粱律旌 隙惠榷

08 07.85

13.08,85

港岛第七旅 港岛第五十六旅

23,05 85

姚 文岛

蜃冠荜

容景文 瞀永檠

18 05.8s

o1.08,85 o1.08 85

吴 咨彬

o8,08 85

o1 02.85 01,03 85 08 07 85

锿淖 文

黄rt明 陬孝慈 池中 泉 陬圃恩

01.08,85

五 0旅

隙 孝忠

01 08 85

01 09 85

)

电F冂 第Ι十九旅

署理旅晨

01 09 85

)

署理橥 行 量 军匾兵 匾卓英 t走 Ⅱ△

o2 09 85

旺 角 u∷

01 08 85

01 09 85

)

∷ i∶ 璁默 (幼 重覃 符箕ˇ=∷ ∶ 征咭△△≡凳廴 Ⅰ 枉 君△ ,∴ 族摁甓 i穗 悲 (幼 蚩军 柱噼△r∴ 扌 ˉ |0理 摁盂 (重 覃 Ⅰ受△亠 糸 枉凭△∷共阴睬 ⒈任 △ ∷d|橡 摁鬟 鼷￡∶ 广 夫△玟泗衲剖徕助 理穗甏 吞茫i砷 糟除汨袖副楝助理主任

署

15 07 85

)

l。

BUNKER

Fi uⅠ

旅晏

蘖旺摁 雷擐雄 伍任骢 锺瞌爨 裒潢明

ace

lo

粱 秀芳

拱勒傩

王圃榷 澜束亨

田

01。 OB.gs

摁盍

黄家 源

宵箕 汹盯

黄锡祥

隙骇桨

蚕任△ /委 任 磴毋 出

李文镎 隙孝思 周霞 珠 祭立镎 砜振鹇 蘖囡坠 鞲戤佳 郧瞀 泉 林濞雄

陬镎 辰

乏 鞘 日期

鼓 册 日期

,L锤 犁梭一 洒扶林蒯棘中心 。 港岛第 ∴一 fL旅 L tii丿 、 l修 小烽 阝午佼 束,L葩 第 {九 旅 ∷取∴禽丨 港岛第 -六 四虹 ∷再:筌 卩i禽 南台一隙白沙杞念中璺 旅 ∷吞∷ 苎征rl字 禽柴消″慈中孥 港嵩第

sally GΓ

迮 军 匾兵

26,07,85

幼量军匡 真

旅 口敲 锑 旅田名稀

WELLS

Ι 九葩仔阝

o2.05,85 ∝ ,07,85 o5,07.85 o8.07,85 16.07.85

九能第二十七旅 九能第六十三旅 九葩第二五○旅

27,03.85

九稳第六海量覃旅 九旎第三十三旅 九能第一○三旅 九能第-— 三旅 九葩第二一八旅

29.04 85

九魄第一○一旅 九能第一○一旅 九魄第-三 六旅 、 九稳第一三六旅

o2 07,85

z0,00。 Bs

29,04.85 o1tX・

85

o3。 06,85

∝ ∞ ∞ ∞ ,gs ,(:;{∶ ;

(〕

【

:),(:∫

i7.Bs

o4。 07.85

o0.07 85

大埔第十二旅 大埔第十二旅 沙田第十旅 ・ 沙田第十旅 束九葩第=十 旅 Peter Geoffrey 九葩第 -旅

裼囡居 匠桂樊 邱剑波 何 立人 夏松森

Ensα beth

o1,08,85

THORNELY

01,08,85

惠玉娟 李瑞麟 郭 具宜 季庭芝

01 08:85 01,08,85 26 08 85

LILEs 黉定强 椠文强 黄玉燕

01 08.85

o1.09 85 01 09 85

四旅 柬九葩第 =十 束九滟第二十七旅 束九葩第一 ˉ一旅

【 l1.0985 o1∶ 09

85

幼至军口畏

欧秀n 荃涡第十二旅 二 九能第 劐惠韶 =○ 旅 粱镎能 九葩第 -六 二旅 九能第二一六 旌 潘囡摔 九睢第二四二旅 黎少玮 胡慧玮 港嵩第一五≡旅 伍鼎新 束九葩第八 十旅 荃两第一旅 黄靖莘 sheila Denis e ・港岛第 一工六旅

o1 02 85 20 05,85 26 05 85 o8 06,85 28 06 85 30 07 85 o1 08,85 01 08 85

01,09 85

C00K

04 09 85

1

港舄地域训徕除 港岛地域副觫蟓 港岛地域副觫橼 港岛地域鄂棘喙 束九能地域副楝除

署理副图晏 李埒亟 柬九葩第五助徜旅 劐瑞雄 柬 lL葩 第五胁移旅

26 04.85

郭志强

15 06 85

锺 朽燹

束九 葩第

o1 07 85

署 理 重 军口 真 馁lHk漓 柬九霆第

01 08 85

劐 日虹

署理勰 盂

o1 09 85

l,l忤

黄人仙盯篝Fl旺 叻理镏骼 ∫幼喧箪 )m∝ 孔

12 08 85

19 05 85

葜志 攵

01 08 85

26 05 85

量军匡晨

秀 戊 li・ u⒊

01 06 85

卒

港 岛北肛

06 06 85

11,06 85

⒈振 华

否 炙泗盯

11 06 85

20 06 85

茧溲 光

钤 箕 湾 u∴

15.06 85

21 06 85

阮滓锦

港 岛北u

15 06,85

21 06 85

孪 耀洪

港 岛 北 uΙ

21 06 85

祭檠 安

`1滟 螂 旺

30 07 85 01 08,8s

28 06 85

卉俊 明

28,06 85

Y 幼量军匾畏 李 文簿

11 07 85 0⒌

0885

22 O8,85 22 Q8 85 01 02 85 o1,02 85 o1.04,85 01.05 85 18.05 85 18 05 85 29 05 85 o4 07.85

`

01 08 85

敛鸸旺

o5 09 85

秀茂岭 uΙ

Michael ELⅤ

o5 07 85 01 08 85

/LJ宙

01.09.85

符 箕 洲 uΙ

署理幼量覃匣兵 L锄 旺 衽 祭氵岸 旅辰 「焕揖 L斤 匹旅 港舄第 ˉ 徐充佃 港岛第一八六旅 署理旅畏 (梨 永 萜

币 力 葫 第 1∷

120985 }

29 08 85

-旅

o1 08 85

港岛第 匕五旅 署理橥 行 量 军副 国晏 郓素凰 旅 束九能鼾 ∶ 黄柔芳 荥九睢第工旅 黄圃强 ,柬 九葩第 -— 匕旅 束丿 L睢 第九十三旅 lfL惠 两 深 贾重覃田兵

九葩第一一一旅 —ˉ旅 九稳第—— 九滟第三旅

11 07,85

26.07 85

署理深耷至军口兵

袁俸 强

南葵涌 第十

01.08 85

何庹释

11,07 85

,

港岛第一 四 九旅 港 岛 第 i⒈

梁 涸萤

柬 九髓 第

=旅

05.07 85

L{八 旅

01 09,85

南 樊涌 第 八 旅

01 01,85

沙 旧第 十旅

01 08 85’

朱新勇

o1 08.85

胡财潞

ˉ 柬 九能 第 =二 旅 1能 第 t十 束丿

赖

束 九能 第 匕十八 旅

o1 09.85 01 09 85

九 葩第

12 09 85∶

锦

^旅

^海

量覃 旅

署理 量 覃副 国真 李急墁 茫陆第 九六旅 斛租泅 束丿 L改 涕 到蜿硼 张敬豪 朱婉谰 周贷珠

^|L虹

=十

01.08,85 I

o1.OB.85 o1 0θ .85

口妥众到口妥

12.09,85 ∷|

ˉ

09.84

∷ 01.05,85 ・

萋沔 第 十 三 旅 九 趋 第 -旯 留 旅

署理副 旅畏

雷囡强

九能第二五 主 旅

16.02.85

zl。 ∝ .孔

0

0Ⅱ ⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡ0Ⅱ ⅡⅡ0Ⅱ ⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡ00Ⅱ 0Ⅱ ⅡⅡⅡⅡⅡⅡ0Ⅱ :Ⅱ ⅡⅡⅡs0Ⅱ :Ⅱ ⅡⅡⅡ§ⅡⅡ△ⅡⅡ:Ⅱ :Ⅱ ⅡⅡt・ 0Ⅱ ⅡⅡⅡⅡ:Ⅱ :Ⅱ 00Ⅱ ◆Ⅱ

● ● 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 氵

Ⅱ

∷

:Ⅱ

01。 04.85

六旅

屯 F弓 第 二 十 五 旅 炙 第六 十七 旅

蔡惋 宦

九葩 第 一o^旅 〉 量覃副圉 炅 25∶

:.∶

^毳 票九 馥 第二 三 一 旅

罾囡强

.

:∴

:∶

ˉ

署理 童覃匠炅 隙 肇兆 九琵塘 匾

:

|∶

27.08,gs Og。 甾 ⒛。

:

Ⅱ Ⅱ

资料锖歌 ,琨 更 正如下

|∶

◆ θ 〓

0 0 Ⅱ 0 0

陇 期 下香港 量覃」穗部 通告 一 稠鄢 份

.I

・

0

Ⅱ Ⅱ

i∴

契 彡诱

囡雯 决

`

甾 挝罨 荟 榭蛋 唇 ∶ ∶ ∶ 常∷ ∶ ∶ 0103。

〓 〓 〓 : : : 〓 〓 〓 〓

Ⅱ Ⅱ Ⅱ

01 02,85

≡ 吴 募 一二六旅

、 更 正营事

t・

⒓0980忄

港 岛 第 十冖 ‘ = 港 璃第 == ˉ 港 辟 猝 -=

ⅡⅡⅡⅡ:Ⅱ ⅡⅡ:Ⅱ ⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡ00Ⅱ ⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡ0Ⅱ Ⅱ:Ⅱ ⅡⅡⅡ0心 ⅡⅡⅡⅡⅡ:心 ⅡⅡⅡⅡⅡ0Ⅱ ⅡⅡⅡⅡ:Ⅱ ::0:0◆ ◆0。.0啻 :Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ

0 Ⅱ 0

15o8∶ 85∷ 写

=旅

蓑浩 萃

∴ Ⅱ

01 08.8⒌ ∶

署理幼重覃囡昃 李簏娟 港舄第 一一三你 九六旅 踱慧磺 港岛第 ˉ —四旅 锺雪馊 港岛第 ˉ 高军殄 港岛第 一九六旅 伍德宫 轲葵涌第四 +旅 粱镡月燕 港岛第 十五旅 范耀焊 港岛第 -八 C旅 F振 莘 港 岛第 -八 C旅 南樊涌第 十I旅 劐 少明 么 伍癖新 束九葩第 ^卜 甜小燕 港岛第 工 一 =

昝 素垩

∶

30 07.85

幼重覃国晨 荃眄第 ← 瞅秀蔺

罹 甯猷

=!

m.O3.Bs 010d,Bs

港岛第 /li旅 荃湃第 一旅 港舄第 :一 Cl旅 九葩第 一二五旅

01 08 85

01 05 85

I旅

李志 辉

粱镎 遘

大埔第 △⒈

o103.Bs∷ J|

趋锦 德

01 08 85 01,03 85

港 昆 第 一四 九 旅

0109'85 ∷ 1|

01 03,8o

黄榭 钺

DAVIEs 幼量军副 田昱 林 瑞 g :片 :毳

o1 08.85

丿

∶ ∷

01 08.85

`:

筲刳基

sheila Deniso 01 08 85

5 I

`0108,β o1.08,85`Ⅱ

卜〓 〓 卜卜〓 卜铋搀和 h呷”∴ 〓〓

黄美珊 焉凯莘 黎漯曦 蔡稚明

ll4 07 85

08 07 85

・ ′ ,Bs |

0103.8oⅡ ∷ 010s⒙ o∷ 0

梁俚 黼

副旅浸 锡滓文

黄德 新

08,07 85

)∴

`

李 朽n 港 岛北盯 署理深 耷童军匠辰

oB(∶

i忡

‘

01 09 85

03 06 85

^⒈

∶∷ -∴

01,04.Bs ∷

L弥

柬 九琵 第 L寸

Ⅱ

∷ ∵

^止 重 军副 田 妥 一 六 吴彩檠 港嵩第 九 旅 啶骢踺 港岛第一九六旅 李明罐 港岛第一四九旅

梅仲 明

深耷重军匣晏 lh阝 Ι

o5.07.85-

李耀洪

F・

港岛

茫 钙 第 一 九六 旅 唳∫ L难 第 '九 五旅

01 03 85

26 04 85

李永丛 钍永康 黄K泰 良 射寮 历

粱志 舆

01 03,85

碴 屏 第 :「 △旅 港 =^蔡 一 L/L旅 L旅 束 λ馥 蔡

委任 △ /委 任茁敲锑

源

港 舄 第 -八 五 旅

鬻志 f1

01 08 85

o5 07.85 01 08 85

,

!∶

文 翠雾

26 04 85

01 09 85

11,07 85 31 07 85

!l!丨

o1 03,85

=-旅

丨 至覃 丨 晨 |丨

o1,ll3.85∶ Ⅱ

港嘉第一四九旅 港岛第 十六旅 柬九琵第二

铄悻文

林凰娟 黎熳悚 隙雪焱 獒志哎 何延鼙

01 09 85

01 06 85

温锦椠 筒铂萑 徐仲桀

劐簿豪

副 觫昼

江葩第-三 六旅

=旅

01,09 85

01 09 85

深 茛丑翠副口辰 李笨美 港鬲第=四 九旅

〓 Ⅰ

何婉跚 港岛第 匕旅 九能第 工四∷旅 梅燕英 1美 莲 九葩第⒈四 =旅 ∴旅 黄志更 港岛第 =十 九旅 婪佩瑛 港嘉第 `1十 g椅 熏 荃润第 九旅 漏小睨 港岛第 -^六 旅 粱槛榆 港岛第 十四旅 鼹膂揪 港岛第 卜四旅 署理幼童军副口昃 | 邯菱雨 卜八娜第工十九旅 十八郇第二 十九旅 融淑拳 隙元洪 沙田第工十六旅 ≡十瓦旅 电 黎永球 "第 十 周瑞瑷 九能第三 =旅 二旅 郭容有 九馥第 =十 …

I镎 奇 九葩第二 八旅 强美蓬 九能第一三六旅

01 09 85

港岛两匝盯助 ,l摁 歇 (滦 rla量 覃 ) 15os gs 偬锊副觫署深资副觫穗髡 01σ Bs 肯覃知灰眦副摁盔 0109眄 雕岛u1盯 驯楝榴骼 o1∞ 甾 Milk BARWELL 氵ki葺 盯u∷ 副轺苌智忽骺 o10985 锶台没 i{拓 展辨穗邵锶‰ (尊 贲 ) 150g.孔 李 F曛

01 01,85

庀朗 柬第四旅

幼重 军副 国辰 九能第 1七 一旅 癸彩两 旅 粱并桂 九能第一 '(二 角樊涌第十I旅 伍德富 甘惠两 港岛第…八,i旅 九葩第二零=旅 何兆强 瘳昭舜 港岛第L旅 胡霓檠 港岛第匕旅

大埔第二十三旅 束九葩第 二 ←四旅 荃涠第十 =旅 苓漓束第四旅 Julia Hoather ,L匆 J束 第四旅

i犭

JOY TILsED Jer° me Edward FINIsTER Joy

zs.Og Br。

23 09 85

DAVIEs 署理幼重军国晏 侯楠萃 元朗束第二十旅 屯田第 十一旅 潭婉碧 锺漯雯 九葩第一一一旅 九能第 ˉˉˉ旅 蕨爱珍 桀蹋森 大埔第=「 =旅 荃涡第十二旅 粱琬宜 Christine 元朗束第四旅

(

Ann8 束九葩第二九九旅

L:lI■

■ι匚

儡 围 宝拈 围

r⒒

ΙΙ■■Ⅱ■匚 r■ :IIr

「 篾铿波折 ,逼 用 梨行重覃」荨瑁才 能舆各位菹者旯 甬口° 不是舄了什匮原因 ,只 篇了稿源有限 ,原 爽在彖多童 覃支部之 中 9桀 行重覃是最韪曼展的 °那些逍簖的青年人 去aBj了 呢 ♀大慨面封着圃荣和孕荣上的邃挥 ,其 他青年 租自的殒窜 ,都 彻彻睨雕童覃遵勤的障容 ° 的lln 爽分租 ,童 覃逼勤是雨颐大中圊」、 若以年簖租男刂

,童 覃 筛 °桀行童覃是中圊最幼小的部份 ,深 覃童覃灰之 ,可 能是最 和幼童覃刚颐大 ,跟 随着是最新裘展的小童覃 ,偬 ° 一 袖彳 盂的 i列 的蝥展 有鐾展渣力的支部 另 方面是颌 9曼 ° 展得最少的就是檠行 行列也 忠爽愈大 整涸童覃遵勤 ° 童覃了 Γ 下期的荨题是 中回民茼凰俗」 ,留 迎各位来稿 ° 受薪人曼 的人事甬勤和羲搿人鼻 的流失 一叵是我{F:颐 痛的苘踵 ,本 期也因此 要睨期 °各位 击者 如自 舆 趣参 加 °鼠着 :逼 是-la大 家有份 F寻 bVl挹 刊物出版工作 ,睛 臾我亻 ,切 勿渔疑 ,睛 怏参舆 ° F]需 要你的搦 助 的刊物 ,我 亻

奇文共欣 宣

-~

你有否夤 得你是 一 位天 扌仵家 9但 却 缎 人欣赏 呢 又或 者你遇刭 一 些有趣之膘遇或 簸得的槛黢 ,希 望舆人 — 分享 9公 藩同好 ,黯 投稿 「香港童军」 —— 佃你和我 都 不容描 遇昀 好畿畲 ° !

本 Kll之 公 P,Fl投 稿圆地 9歆 迎 各僮形式的文章 9例 如 ∶有嗣 量覃 新知融的 介耜 、旅圉的活勤 葩圃 、轶 事 、漫 壹 、笑鼯及舒燹佃 人感想 之散 文等 °稿件 -铿 探用 9将 依稿掏致迭本 rll三 本 及耙念品 乙份 ° 投稿 者的姓名 、地址 、鼋嚣 9必 缜清楚舄 在稿件 内 9如 用筝名旆敲 明 °束稿萧用原稿 舐 9萧 勿雨 面舄 °本 刖保留删政 攉 ,如 小欲删改 者腈臀明 °

~柬 稿

g。

D石

⌒

′ ˉ ˉ ′∶ `` t:∶

^^

霓耄叠 士道 九虢 曛 士大 厦 香港 量军勰 鲁 「香港 童军」镉辑收

信封上芷 腈敲 明 「菠 者投稿 」

:

不要埋 演你 的 天扌 ,蒂 踽曜投稿

!

⒎Ovf万

sCoV`三