Summer in rotterdam Zomer 2019
praten als een ‘Rotterdammert’ Hoe doe je dat?
De mooiste architectuur vind je hier in rotterdam! Rotterdammers bouwen
Kun je Rotterdam voor jou in een paar woorden formuleren?
Ondernemend, wereldstad en multicultureel.
inhoudsopgave 2
Praten als een ‘Rotterdammert’
pag. 3
Shoppen in Rotterdam pag. 4 Rotterdamse lunch pag. 6 Terrasje pakken? pag. 8 De beste ijssalons! pag. 9 Een echte Rotterdamse woordzoeker Zin om met het hele gezin weg te gaan?
pag. 10
Prachtige Rotterdamse architectuur
pag. 12
Interview met een echte Rotterdammer
pag. 14
pag. 11
De Witte de With pag. 15 Colofon pag. 16
praten als een ‘Rotterdammert’ Het platte Rotterdamse dialect wordt door veel mensen omschreven als grof en daarmee staat de Rotterdamse mentaliteit bekend als keihard. Maar hoe is dit dialect nou ontstaan?
Eind negentiende eeuw veranderde de posities van de stadsdialecten radicaal. Naast de al bestaande tegenstelling tussen stad en platteland ontstonden er nu sociale tegenstellingen binnen de stad zelf. Als gevolg van de industrialisatie trokken allerlei mensen van het platteland naar de stad voor werk, daar vond vermenging plaats van de dialecten. Met als resultaat een groepstaal, namelijk van de arbeiders. Hier ligt de kiem van bijna alle huidige stadtalen waaronder die van Rotterdam. Rotterdam is een trotse stad met zijn eigen uitdrukkingen. Dit zijn de leukste uitdrukkingen op een rijtje: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Hebbie in je net gezeken? - Heb ik een houten bek ofzo? - De reuzel loopt m’n reet uit - Grote muil, dikke lip - Da’s als kakken zonder dauwen - Niet lullen maar poetsen - Hij heb een snee in z’n neus - Het behang van je muil schuren - Ben je van de pot gepleurd? -
Wat ben je vroeg opgestaan Hé, geef mij ook een iets! Wat is het verschrikkelijk warm Eigen schuld, dikke bult Dat is erg makkelijk Doorwerken en je bek houden Hij is dronken Vallen Ben jij helemaal gek geworden?
3
Shoppen in Rotterdam Winkelen in Rotterdam: 7 dagen per week
Rotterdam is een waanzinnige plek om te shoppen omdat er een groot en gevarieerd winkelaanbod is. Er zijn internationale ketens tot lokale winkeltjes te vinden in Rotterdam. Al deze winkels zijn 7 dagen per week geopend. De Lijnbaan, de Koopgoot en de Hoogstraat zijn een van de bekendste winkelstraten in Rotterdam. In de Koopgoot winkel je in een normale winkelstraat, maar dan onder straatniveau. Hier vind je bijvoorbeeld de Zara, Forever 21 en de H&M. Dit is trouwens de grootste H&M van Europa, dus vergeet deze niet!
Exclusieve winkels en restaurants
Daarnaast kan je natuurlijk de Markthal niet missen, hier kan je terecht voor leuke winkeltjes en restaurantjes. In de Markthal bevinden zich veel kraampjes met verse producten, waar je ook veel kan proeven! Misschien ben je wel opzoek naar de hippe exclusieve winkels in Rotterdam, bezoek dan vooral de Meent, de Witte de Withstraat of de Van Oldenbarneveltstraat.
4
Overdekt winkelen TIP!
Ook kunt u shoppen in Rotterdam als het een regenachtige dag is, denk bijvoorbeeld aan het Zuidplein Winkelcentrum en het Alexandrium. In het Zuidplein en Alexandrium bevinden zich ruim ongeveer 150 winkels. Het Alexandrium heeft een heel ruim aanbod qua winkels, terwijl Zuidplein het grootste overdekte winkelcentrum van Nederland is. Allebei de winkelcentra liggen buiten het centrum van Rotterdam maar zijn heel makkelijk te bereiken door bijvoorbeeld het openbaar vervoer.
De leukste winkels in Rotterdam
Er zijn zoveel winkels om te beslissen wat de leukste winkels van Rotterdam zijn, maar toch willen we er een paar opnoemen. Denk aan: De Bijenkorf, Hudson Bay, Decathlon, MediaMarkt, Donner, Primark, H&M of de wat duurdere winkels zoals Lacoste, Hugo Boss en Philipp Plein.
Uitverkoop in Rotterdam
Het hele jaar door zijn er wel sale items te vinden in Rotterdam, maar twee keer per jaar is er een hele grote seizoen uitverkoop. In juni en juli kun je zomermodeartikelen tegen hoge kortingen scoren terwijl de wintermodeartikelen meteen na de kerst in de uitverkoop komen. In Amerika wordt ieder jaar de beruchte Black Friday uitverkoop gehouden. Ook in Rotterdam wordt dit gehouden, dit is een weekend in november waarbij er heel veel korting is op heel veel artikelen. Als je je bezoek in Rotterdam goed plant ben je zeker van artikelen met kortingen! De winkels zijn bijna het hele jaar door geopend, maar het kan zijn dat winkels op sommige feestdagen zijn gesloten, let dus op wanneer je komt winkelen in Rotterdam.
5
rotterdamse lunch
Rotterdam is een wereldstad waar je altijd goed terecht kan voor heerlijk eten! Hier zijn leuke hotspots voor lunch in Rotterdam beschreven. Het draait bij deze hotspot niet alleen om het eten, maar de locaties hebben ook nog eens een heel mooi interieur. CEO-baas van de lunch
Hier serveren ze veel verschillende soorten broodjes. Het brood dat ze serveren is helemaal biologisch en dat is een goede reden om hier een broodje te komen eten. Ze verkopen verder ook salades of soepen, dus je hebt genoeg keuze! Karel Doormanstraat 368-370, Rotterdam
Meat
De naam zegt het al! Je kunt hier heerlijk vlees eten. Dit betekent ook dat ze vooral een warme lunch serveren. Dit zijn bijvoorbeeld, burgers, steak of steak-sandwiches. Ook bij deze leuke tent staan er gewoon broodjes en salades op de kaart. Dit is dus de perfecte plek voor echte vleesliefhebbers. Haringvliet 635-637, Rotterdam
Aloha
Aloha, is een van de tofste locaties in Rotterdam om te lunchen. Het gebouw is namelijk een oud zwemparadijs. Deze noemde ze Tropicana. Vroeger kon je hier keihard van de glijbaan gaan, maar nu kan je hier lekker lunchen. Ze verkopen vooral broodjes, maar je kan er ook een heerlijk soepje halen. Tijdens het lunchen heb je geweldig uitzicht over de maas, een toplocatie dus. Maasboulevard 100, Rotterdam
6
Hopper
In deze leuke tent is het altijd gezellig druk! Je kunt hier lekker genieten van je lunch. De combinatie van een perfect kopje koffie en een broodje, ja graag! Alles komt uit eigen bakkerij zoals: brood, croissants, koekjes en taartjes. Als je geen tijd hebt voor lunchen, kan je het ook gewoon meenemen voor onderweg, ideaal. Schiedamse Vest 146, Rotterdam
The Tea Lab
De naam verklapt het al. Bij the tea lab hebben ze veel verschillende soorten thee. Ben jij iemand die altijd thee bij de lunch drinkt, dan is dit de perfecte locatie voor jou. Je hebt ook veel opties voor de lunch, denk aan: broodjes, tosti’s of een lekkere kom met yoghurt. Puur genieten. Veerlaan 19D, Rotterdam
Noo.me
Sudoku
Hier kom je voor lekker Aziatisch eten. Het is een keer wat anders dat een broodje. Ze hebben hier verschillende specialiteiten uit verschillende landen, zoals Vietnam en Japan. Het leuke is dat je hier zelfs je eigen kom noodles of mie kunt samenstellen. Wie wilt dat nou niet proberen? Botersloot 18A, Rotterdam
7
terrasje pakken? Rotterdam heeft een groot en gevarieerd aanbod terrassen, maar welke terrassen hebben de meeste zon of het mooiste uitzicht? Hieronder vind je een lijstje met de beste terrassen ven Rotterdam, met daarbij ook minder bekende pareltjes. Terrassen Oude Haven
De sfeervole Oude Haven trekt veel bezoekers zoals toeristen en studenten. In de zomer is dit een erg populair uitgaansgebied in Rotterdam, met overvloed van terrasjes die prachtig uitzicht hebben op de Oude Haven.
Terrassen Binnenrotte
Op zonnige dagen is de Binnenrotte een aantrekkelijk gebied om een hapje en drankje te doen. Op de hoek van de Binnenrotte en de Meent vind je het grote terras van Cafe van Zanten.
Terrassen Stadhuisplein
Na het shoppen even op een terras neerploffen, ga dan hier zitten! In het hartje van Rotterdam kan je hier plaatsnemen bij diverse levendige terrassen. Ook zijn dit populaire uitgaansplekken in Rotterdam.
Terrassen Schouwburgplein
Het Schouwburg plein is omsingeld met diverse restaurants met grote terrassen. Deze plek is vooral erg handig voor degene die naar de bioscoop of het theater schouwburg zijn geweest.
Terrassen Witte de Withstraat
De hipste culturele uitgaansstraat Witte de Withstraat kent veel stoepterrasjes, waar het s ‘avonds ook erg druk is. Deze straat is een van de meest sfeervolle terrasstraten van Rotterdam!
Terras Café-Restaurant Prachtig
Prachtig is gelegen aan de voet van de Erasmusburg. Je hebt hier geweldig uitzicht over de druk bevaren Maas. Onder andere zie je veel watertaxi’s, vrachtboten en de skyline van Rotterdam.
Terrassen Centrum Rotterdam
Wil je niet te moeilijk doen en snel ergens gaan zitten? Bezoek dan een van deze terrasjes in Rotterdam Centrum, lekker en gemakkelijk! - Terras Thoms - Terras Bokaal - Terras Gusto - Terras Laurenskerk 8
Venezia IJssalon Rotterdam
de beste ijssalons!
Venezia IJssalon staat bekend als een van de beste IJssalons in geheel Rotterdam. De reviews van klanten zijn bijna allemaal positief en ze raden je zeker aan om hier een IJsje te halen op een warme dag. Het is een Italiaans familiebedrijf en zijn al sinds 1964 gevestigd in Rotterdam. Een van de dingen die de IJssalon nog leuker maakt, is dat ze 25 verschillende smaken Italiaans ijs hebben. De recepten komen uit eigen keuken! Dit zijn de opening tijden en het adres, dus waar wacht je nog op? Maandag 10:00–23:00 Dinsdag 10:00–23:00 Woensdag 10:00–23:00 Donderdag 10:00–23:00 Vrijdag 10:00–23:30 Zaterdag 10:00–23:30 Zondag 12:00–23:00 Oude Binnenweg 125-B, 3012 JC Rotterdam
Capri Rotterdam Capri IJssalon is niet meer weg te denken uit de Rotterdamse Karel Doormansstraat. Capri is daar al te vinden sinds de opening in 1957. Het is opgericht door een Italiaan en verkoopt daarom ook heerlijk Italiaans ijs. Iedere dag bereiden zij vers ijs, samengesteld met natuurlijke ingrediënten. Vertrouwde soorten zoals stracciatella, aardbei en banaan. Maar ze hebben ook veel unieke smaken! Je ijsje kan je eten in de salon zelf of genieten op het terras. Ze hebben meer dan 25 overheerlijke coups staan en als je iets anders wilt, dan kan dat altijd alsnog! Dit zijn de opening tijden en het adres, wanneer ga jij je ijsje halen? Dinsdag 11:00–00:00 Woensdag 11:00–00:00 Donderdag 11:00–00:00 Vrijdag 11:00–00:00 Zaterdag 11:00–00:00 Zondag 12:00–00:00 Maandag 12:00–00:00 Karel Doormanstraat 334, 3012 GP Rotterdam
9
een echte rotterdamse woordzoeker
10
Zin om met het hele gezin weg te gaan? Het belasting en douane museum is het perfecte gezinsuitje! Misschien denk je al bij het woord belasting... dat kan nooit leuk zijn. Echter is dit uitje zeker niet suf. In het museum is er altijd iets te doen voor kinderen. Je kunt een speurtocht of zelf op ontdekkingsreis. De douanehond Durak komt zelfs met je spelen op het douanedek! In het belasting en douane museum zijn er altijd vaste tentoonstellingen. Van de tentoonstelling ‘Herleef de oude tijd’ tot een tentoonstelling die wordt getoond op een digitaal plafond! Er zijn 8 vaste tentoonstellingen die je het hele jaar door kan bezoeken. Natuurlijk zijn er door de vaste tentoonstellingen ook tijdelijke tentoonstellingen te zien. Deze tentoonstellingen zijn er te zien deze zomer:
Samensmeden, Meesters in zilver (16 maart – 17 januari)
Bij deze tentoonstelling krijgen de bezoekers een kijkje van alle mooie zilverwerken van oude meesters.
BREXIT (19 maart – 1 september)
Vanaf 29 maart, de oorspronkelijke ingangsdatum van de Brexit, besteedt het museum in een mini-expo in het Actualiteitenkabinet aandacht aan de Brexit. In tekst, beeld en met kunstwerken belichten we dit meest actuele ‘douanethema’, waarvan nog niemand de uiteindelijke uitkomst weet.
Gek op geld
Tijdens deze tentoonstelling maak je een reis door de tijd langs het mooiste geld, echt en vals, de oudste spaarpotten van de eeuwenlange geschiedenis.
Locatie
Parklaan 14-16, 3016 BB Rotterdam
11
prachtige rotterdamse architectuur Architectuurliefhebbers komen van heinde en verre om Rotterdam te bewonderen. Dat is niet zo gek, het verhaal van de stad, het bombardement en de wederopbouw, plus het lef waarmee opdrachten aan grote architecten werden en worden verstrekt, maakt een bezoek aan Rotterdam razend interessant. Historische gebouwen
Als gevolg van het bombardement zijn er weinig historische gebouwen meer in het centrum van Rotterdam. Toch zijn er nog een paar te vinden. Zo is de Laurenskerk, ondanks flinke schade, na de oorlog weer hersteld. Ook het Schielandshuis bleef gespaard en staat nu tussen wolkenkrabbers achter de Coolsingel. Europa’s eerste wolkenkrabber, het 45 meter hoge Witte Huis uit 1898 aan de Oude Haven, is ook nog te bewonderen. Aan de Coolsingel zijn het Stadhuis en het oude Postkantoor overeind gebleven, maar die zijn minder oud dan ze lijken. Ze werden opgeleverd in de jaren ’20 van de 20e eeuw.
Licht, lucht en ruimte
Dat het stadsbestuur in 1940 compleet durfde te breken met het verleden, was radicaal. In plaats van de oude stad te reconstrueren, koos men in de wederopbouw voor een ruime opzet en moderne architectuur. Lucht, licht en ruimte, dat was het motto. De Lijnbaan(Nederlands eerste autovrije winkelpromenade), De Doelen, Het Groothandelsgebouw, De Euromast en De Bijenkorf zijn iconen uit die tijd. Ook het Hilton hotel is een icoon van de wederopbouw
Rotterdammers bouwen
De afgelopen jaren heeft Rotterdam ook niet stil gezeten. Vele nieuwe torens zagen het levenslicht en vele nieuwe iconische gebouwen werden ontwikkeld. Was in de jaren ’90 de Delftse Poort nog het hoogste gebouw van Nederland, nu is die ingehaald door Montevideo, De Maastoren en New Orleans. Ook De Rotterdam werd gebouwd en is niet het hoogste, maar wel het grootste gebouw van de stad. Minder hoog maar zeker niet minder iconisch zijn het Centraal Station, De Markthal en Het Timmerhuis.
12
13
INTERVIEW MET EEN ECHTE ROTTERDAMMER Wat is uw naam? Lisa Smits
Wat is uw leeftijd? Ik ben 27 jaar
Voelt u zich thuis in Rotterdam?
Ja enorm, ik ben geboren in het oude Clara Ziekenhuis en daarna opgegroeid in Ridderkerk. Ik woon nu in Rotterdam dichtbij de Hoogstraat, ik woon hier heel fijn en wil nooit meer uit Rotterdam weg
Hoelang woont u al in deze stad? Ik woon nu inmiddels 3,5 jaar in Rotterdam, en je kan wel horen dat ik een Rotterdammer ben haha. Liever een Rotterdams accent dan een Amsterdams accent! Ik ben er ook gewoon enorm trots op dat ik een Rotterdammer ben.
Waar kom je het liefst?
Ik kom het liefst in de Pannekoekstraat en Witte de With restaurants in Rotterdam, onderhand heb ik al een aantal favoriete plekken! Zoals de Supermercado of de Witte Aap, ohja Guliano op de meent heeft ook heerlijke belegde broodjes.!
Kun je Rotterdam voor jou in een paar woorden formuleren? Ondernemend, wereldstad en multicultureel.
Bedankt Lisa voor het leuke interview, wij wensen haar een fijne dag verder. Zou u ook wat kwijt willen over Rotterdam, stuur ons dan een berichtje en wij nemen z.s.m. contact met u op!
14
de witte de with
De witte de Withstraat is een van hipste en levendigste straten van Rotterdam. Deze culturele uitgaansstraat met veel restaurant, cafés, kunstgaleries en winkels die net even anders zijn vind je in het centrum van Rotterdam. De geweldige sfeer van de Witte de Withstraat wordt versterkt door de vele terrassen op de straat. Een must-see voor wie Rotterdam bezoekt, vooral in de zomer. 1.
Restaurants Witte de withstraat
2.
Uitgaan Witte de Withstraat
3.
Winkelen in de Witte de Withstraat
4.
Kunstgaleries Witte de Withstraat
In de Witte de Withstraat kun je een gevarieerd en origineel aanbod aan restaurants verwachten. Wereld eethuis Bazaar is misschien wel het levendigste restaurant van Rotterdam. Met hun overheerlijke Mediterraan eten en hun oostelijke inrichting heb je het gevoel alsof je even op vakantie bent. Voor een meer modern restaurant kun je naar Olivia gaan, waar ze Italiaans eten serveren. Voor betere wijn neem je een kijkje bij Wijnbar Het eigendom, waar ze goede gevarieerde wijnen serveren. Wil je toch even snel wat eten? Dan zou ik langs de Frietboutique gaan, waar ze verse friet maken. De Witte de Withstraat is een van de gezelligste straten van Rotterdam, vooral in de zomer. Je vindt tot laat mensen op terrassen, in cafés wat tot aan buiten vol staat. Café De Witte Aap werd door Lonley Planet in 2010 uitgeroepen tot beste bar ter wereld, dus daar moet je wel even naar binnen toch?! Aan de overkant ligt het trendy Nieuw Rotterdams Café, gevestigd in een statig pand waarin het voormalige kantoor van de krant NRC huisde. Wil je toch naar een club? Dan kan dit ook. In de Witte de With zit namelijk Superdisco gevestigd. Overdag is dit een restaurant onder de naam Supermercado maar s ‘avonds wordt hier goed gedanst onder andere op HipHop en R&B. In de Witte de Withstraat vind je winkels die net even wat anders zijn dan de standaard kledingwinkel. Je hebt voor ieder wat. Hou je van vintage kleding? En wil je niet te veel geld uitgeven dan moet je langs de Episode. Voor exclusieve lingerie ga je naar de in het oog springende lingeriewinkel van Marlies Dekkers, de Rotterdamse topontwerpster die de hele wereld verovert met haar lingerie. Daartegenover vind je de exclusieve schoenenwinkel Seventyfive, waar je de nieuwste en exclusieve sneakers kan vinden, maar wees snel want de leukste zijn al snel uitverkocht. Voor tentoonstellingen van moderne en hedendaagse kunst moet je bij de Witte de With contemporary Art zijn, dit is een internationale kunstinstelling. Bij galerie Ecce kun je terecht voor een grote collectie hedendaagse kunst. Of bezoek Galerie van Eijk voor moderne kunst, schilderijen, beeldhouwwerken, brons en keramiek. 15
colofon Team
Vormgeving
Met dank aan
Noor Visser Alex Legebeke Britney Sol Jessie Bierhuizen Nadeche Diepstraten
Nadeche Diepstraten
Gerrit op ‘t Ende Piet Kroon Anna Eppinga Chantal van Diggele
16