SALAAM KARAVANE
Flerkulturel filmfestival For skoler Rundt i DANMARK 2008/09 10 kr. pr. billet
TEMAER: Racisme og tolerance Ung & multiCool , Flygtninge, Ung gadevold, Afghanistan, Verdens BĂ˜RN & EVENTYR
Salaam DK har siden 2004 været en platform for åben dialog om de flerkulturelle temaer. ”Salaam” er den del af den daglige arabiske hilsen, der betyder fred være med jer!
KBH’R’ logo
Støttet af:
Version til farvede baggrunde
SolhvervFonden
Version til hvide baggrunde
D O F Det Obelske Familiefond Version til sorte baggrunde
Make® | Februar 2008
Salaam Karavane - film og dialog om kulturmødet Salaam DK byder velkommen til den første Salaam Karavane. En omrejsende filmfestival for skoler, der kommer bredt ud i Danmark. Vi sætter spotlight på vores egen flerkulturelle virkelighed og på livet i udviklingslandene. Du og dine elever kan opleve film der brænder sig ind på nethinden og oplægsholdere der udvider filmoplevelsen. Biografen bliver et rum der kan udvide den interkulturelle forståelse. Temaer Hovedtemaerne på årets festival er Verdens børn og eventyr, Racisme og tolerance, Flygtninge, Unge rollemodeller, MultiCoole fortællinger, Unge & vold samt Afghanistan. I programmet kan du desuden finde en række undertemaer, under den enkelte film.
MultiCool Det er cool at være flerkulturel filmskaber! Svenske Josef Fares, norske Hisham Zaman samt danske Manyar Parwani, Kaywan Mohsen og Omar Shargawi er blot eksempler i en underskov af flerkulturelle skandinavere, der nu markerer sig stærkt i filmverdenen. Oplev deres film i dette program, og stift også bekendtskab med en række meget personlige historier, produceret af unge i et samarbejde mellem C:ntact og Odense Filmværksted. Med Skolen I Biografen En række af vores arrangementer præsenteres i samarbejde med Med Skolen I biografen, hvilket gør det muligt for os at komme endnu bredere ud med film & dialog. Vel mødt i biografmørket! Solveig Thorborg og Thomas Henriksen Salaam DK
Salaam DK - film sat i sammenhæng
www.salaam.dk
Salaam DK viser film der berører elevernes hverdag og deres forståelse af en globaliseret verden. En film følges op med oplæg og dialog, hvilket giver større mulighed for at reflektere aktivt over filmoplevelsen og dens temaer. Derfor varer en Salaam forestilling længere tid end selve filmvisningen, typisk 30 minutter ekstra. Varigheden af det fulde arrangement fremgår af filmbeskrivelserne side 4-13. Til det videre arbejde med filmen eller som optakt til filmoplevelsen ligger der gratis undervisningsmaterialer til de fleste titler på Salaam DK’s hjemmeside.
Indholdsfortegnelse Velkommen Film+oplæg Oplægsholdere Flere events Salaam til din skole! World Cinema DK Spilleplan Danmarks kort – din by next stop?
Salaam DK’s hjemmeside er porten til et univers med mange muligheder. Her kan du finde filmtitler under temaer, fag eller klassetrin – og du kan hente gratis undervisningsmaterialer. Find referencer til distributører for de film, som du ønsker at skaffe til klassebrug – eller læs mere om Salaam DK’s øvrige undervisningstilbud, events og arrangementer. Læs også om hvordan Salaam DK kan komme til din by eller til din skole – og meld dig til Salaam DK’s nyhedsbrev.
Festivalen produceres af: 3 4 -13 14 - 15 16 17 18 19 20
Festivalledelse+programredaktion: Thomas Henriksen og Solveig Thorborg, Projektkoordinator: Celeste Elisabeth Arnold Assistenter: Rikke Lauritzen, Tania Storm, Marie á Rogvi , Marie Kåstrup Projekleder, MultiCool: Anne Lise Andreasen IT: Carlos Montes Design og Layout: Goodmorning Technology Forsidefoto: Fighter – Jens Juncker Jensen
Alle sponsorer kunne ikke nå med inden programmets deadline, se venligst www.salaam.dk for en opdateret liste. Tak til følgende samarbejdspartnere: Biffen Art Cinema, Café Biografen, Foreningen Elefandanten/Mona Basselbjerg m.fl., Kino Grenå, Kulturhus Vollsmose/Peter Ørting, Nationalmuseet, Palads 1-2-3/Frederikshavn, Scala 1-2-3-4/Svendborg, Øst for Paradis, Det Danske Filminstitut/Jacob Breuning, C:ntact, Odense Filmværksted, Goodmorning Technology, Gyldendal, Brug For Alle Unge, Global-Music-Festival, Go Global, Institut for Menneskerettigheder, O3V – Oplysningscenter om den 3. verden, Århus Festuge/Henrik Gadegaard, Frederikshavn Kommune/Chresten Sloth Christensen, Svendborg Kommune/Anne Bertram og Centre for Undervis-ningsmidler i DK /Kirsten Friisnæs, Keld Mathiesen m.fl. Også en varm tak til vores oplægsholdere og til alle andre der støtter op om festivalen.
Salaam karavane
3
0. - 5. klasse
Winky 0. – 3. kl.
Film: 94 min. I alt: 2 t.
Foto: Øst for Paradis
En varm kulturmødefilm i øjenhøjde med de små. Kinesiske Winky flytter til Holland, hvor hendes far ejer en restaurant. Hun starter i skolen uden at kunne ét ord hollandsk og føler sig meget ensom. Ponyen Sara bliver derfor Winkys bedste ven. Men Sara er gammel og dør. Nu finder Winky trøst i historien om julemanden, som hun får fortalt i skolen. Hendes far aner ikke, hvad hun snakker om, men Winky ved, at hvis hun er rigtig sød, så kommer julemanden med en hest til hende.
OPLÆG: Hvordan lever man på Kinesisk? Mød en oplægsholder der fortæller om kinesisk kultur, om kinesiske sagn og myter. Tror man på julemanden i Kina? Hvilke figurer optræder i den kinesiske forestillingsverden? Hvad hedder de kinesiske stjernetegn? Hvilke instrumenter spiller man på? Mød blandt andre Zhao Li der spiller på det pæreformede, kinesiske instrument Pipa.
Sprog dansk tale Censur tilladt for alle Originaltitel Het Paard van Sin-
Vises i/Oplæg København og Albertslund/Chang Zhou Mei. Odense og
terklaas, Holland. 2005 Instruktion Mischa Kamp.
Svendborg/Zhao Li. Roskilde, Grenå, Skanderborg og Ry/se www.salaam.dk
BØRNS VERDEN & ALVERDENS EVENTYR 0. – 4. kl.
Film: 60 min. I alt: 1 t. 30 min.
Foto: Easy Film
Et livsbekræftende møde med alverdens børn og eventyr. Børn fra Mozambique laver racerbiler af ståltråd i Gadens hjul, mens drengen fra Cuba spiller på flasker i Den sidste tone. I Small Faces elsker Julia og Ingrid fra Guatemala at lave jordkager, mens Lazio fra Zambia er vild med fodbold. I tegnefilmen Padna og Podni må en fugl i Pakistan redde sin kone fra den onde Raja, mens Tryllepenslen bringer os til Kina – hvor tegninger får liv. Og i Nightshift udfordrer en flagermus vores fordomme.
foto:
OPLÆG: Verdensrytmer for børn Der findes knapt noget, der som musik kan danne bro over kulturkløfter. Afrikansk musik påvirker musikken i hele verden – de afrikanske, sanselige rytmer synes ligefrem at smelte enhver spænding i kroppen. Så før børnene begiver sig ind i filmenes verden inviteres de ind i musikkens. De kommer op af stolene med sang og bevægelse til musik, spillet af herboende, afrikanske musikere med omfattende erfaring fra arbejdet med teater, børn og legetøjsværksteder.
Sprog dansk/uden tale Censur tilladt for alle, enkelte ikke fastsat af Medierådet, se Salaam DK anbefaling Originaltitler Rodas de rua/La nota final/Small Faces: Kagefilm & Fodboldfilm/Padna and Podni/The Magic
Vises i/Oplæg: Grenå, Århus, Fredericia og Aalborg/Jimmy Mhukayasango.
Paintbrush/Nightshift (Yövuoro)
Odense og København/Deodato Siquir. Frederikshavn/se www.salaam.dk
Instruktion Serrão & Manafe, Mozambique 1995/Carbonell, Cuba 2000/ Weinold, Danmark 2006/Kulakov/Lee/Wahl, Kukkonen, Koivunen / 2004. 4
Salaam karavane
Læs om oplægsholderne på side 14-15 Se www.salaam.dk for fuld opdatering
DRENGEN DER VILLE GØRE DET UMULIGE 1. – 5. kl.
FIlm: 77 min. I alt: 1 t. 45 min
Foto: Angel Film
Jannik Hastrups dejlige tegnefilm bygger på ét af Grønlands kraftfulde sagn om mennesker, natur og overlevelse. En isbjørnemor mister sin unge og er syg af sorg. Så da hannen finder en nyfødt menneskedreng i en hytte, tager den barnet med til sin mage, og hun opfostrer drengen. Først senere møder inuitdrengen civilisationen og sine menneskeforældre, og nu er det svært for ham at finde ud af, hvor han hører til. En natursmuk film med en handling så både børn og voksne sidder åndeløse.
OPLÆG: Landet så højt mod nord Trods vores nære bånd til Grønland, er det ret lidt de fleste danske børn ved om dette store land med den unikke natur og særegne kultur. Før visningen af den smukke tegnefilm om drengen, der vokser op som isbjørneunge, får børnene lejlighed til møde en ung grønlænder, der levendegør livet på Grønland med sine fortællinger: om opvæksten på Grønland, og om hvordan myterne en gang hang nøje sammen med livet i den voldsomme natur. Og børnene vil gå hjem nogle gode grønlandske gloser rigere!
Sprog dansk tale Censur tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år
Vises i/Oplæg Odense og København/Peter Fleischer Rex.
Originaltitel Drengen der ville gøre det umulige, Danmark 2003
Århus/se www.salaam.dk
Instruktion Jannik Hastrup.
KIRIKOU OG TROLDKVINDEN 1. – 5. kl.
FIlm: 94 min. I alt: 2 t.
Foto: Angel/Scanbox
Et fantastisk, afrikansk univers åbenbarer sig i denne tegnefilm. Baseret på et vestafrikansk eventyr fortælles historien om Kirikou, der er bestemt til noget stort og selv kravler ud af sin mor. Hans landsby plages af den onde troldkvinde Karaba. Kirikou vil befri landsbyen fra Karabas forbandelse og finde ud af, hvorfor hun er så ond. Han drager ud på en farefuld rejse, der bringer ham til Det Forbudte Bjerg og Karabas hemmelighed. Filmen giver et farverigt indblik i afrikansk kultur.
OPLÆG: Afrikanske rytmer Oplevelsen af Michel Ozelot’s fortryllende univers med den modige minihelt Kirikou og den skræmmende troldkvinde Karaba fortættes yderligere med sanselige afrikanske rytmer, spillet af herboende, afrikanske musikere. Børnene får udover filmen en oplevelse som de kan mærke i kroppen. Jimmy og Deodato har hver især omfattende erfaring med teater, børn og legetøjsværksteder.
Sprog dansk tale Censur tilladt for alle Originaltitel Kirikou et la sorcière,
Vises i/Oplæg Århus/Jimmy Mhukayasango. København/Deodato Siquir.
Belgien, Frankrig, Luxembourg 1998 Instruktion Michel Ocelot.
Aalborg/se www.salaam.dk
Salaam karavane
5
2. - 7. klasse
AZUR OG ASMAR 2. – 6. kl.
Michel Ocelot, der også står bag Kirikou-filmene, fører os til Marokko med denne sit livs smukkeste tegnefilm. Azur og Asmar er som dag og nat. Azur har blå øjne, er lys og rig. Asmar har sorte øjne, er mørk og fattig. Men de to drenge vokser op som brødre, fordi Asmars mor også er en kærlig amme for Azur. Begge elsker, når hun fortæller om den arabiske fe, djinnien, der skal befries af en prins. Men skæbnen adskiller de to, der først mødes igen som voksne, nu som rivaler om djinniens gunst.
OPLÆG: Arabisk – spillet og fortalt Som optakt til Azur og Asmar fyldes salen af tonerne fra et traditionelt, arabisk instrument. Børnene får en snak med den arabiske musiker, om hvad de mon kender til arabisk kultur, historiefortælling og musik. Kan de genkende træk fra den arabiske kultur i deres hverdag eller forestillingsverden? Og hvad betyder venskaber for dem? Mon de selv har venner med en anden kulturel og religiøs baggrund end dem selv?
Sprog dansk tale Censur tilladt for alle Originaltitel Azur et Asmar,
Vises i/Oplæg Århus, Fredericia, Odense, Svendborg, Aalborg,
Frankrig 2006 Instruktion Michel Ocelot.
Frederikshavn og København/Mehrdad Zamani.
MICKYBO OG MIG 4. – 6. kl.
Jonjo og Mickybo er venner. Vi er i starten af 70’erne i Belfast, og drengene kommer fra to adskilte verdener; deres by er delt midt over af en bro – og af hadet mellem protestanter og katolikker. For Jonjo og Mickybo betyder venskabet dog mere end de voksnes had. De deler en fascination af Butch Cassidy og Sundance Kid, de bliver blodbrødre og stikker sammen af til Australien. Foran dem ligger en dramatisk rejse. En stærk og flere gange prisbelønnet film.
Film: 100 min. I alt: 2 t. 15 min.
OPLÆG: Nordirland - konflikt og forsoning Efter filmen vil en kender af Nordirland fortælle om den nordirske historie. Hvad er Nordirlands protestanter og katolikker uenige om? Hvorfor er konflikten opstået og kan den overhovedet løses? Hvordan oplever børnene konflikten? Filmen lægger også op til en snak om hvorvidt man kan være venner, selvom ens forældre er fjender. Og om hvordan vi generelt kan møde hinanden på trods af uoverensstemmelser og gammel mistro.
Sprog engelsk med danske undertekster Censur tilladt for alle, men
Vises i/Oplæg Grenå, Svendborg, Ålborg og København/se www.salaam.dk
frarådes børn under 7 år Orginaltitel Mickybo and me, Nordirland 2004
NB! Billetter til denne film er gratis – booking er dog stadig nødvendig.
Instruktion Terry Loane
6
Film: 90 min. I alt: 2 t.
Salaam karavane
Læs om oplægsholderne på side 14-15 Se www.salaam.dk for fuld opdatering
ZOZO 5. – 7. kl.
Film: 103 min. I alt: 2 t. 15 min.
Foto: Per-Anders Jögensen/Memfis Film
Zozo vokser op i Beirut. På trods af borgerkrigen lever han et almindeligt liv med skole, familie og venner. Hans familie vil dog flygte fra krigen, til Sverige, hvor bedsteforældrene bor. Men tragedien indtræffer; Zozos familie bliver dræbt under et bombardement, og han må alene finde vej til Sverige og bedsteforældrene. Her skal han lære en ny verden af sprog og omgangsformer at kende. En lun, rørende og billedsmuk film af libanesisk-svenske Josef Fares, kendt for ”Jalla! Jalla!”.
OPLÆG: Hvordan er det at være flygtning? Flygtninge – hvem er de og hvor kommer de fra? Zozo er fortællingen om en dreng der må flygte, og som må lære at begå sig på et fremmed sprog og med helt nye kulturelle koder. Den oplevelse bliver uddybet for børnene efter filmen gennem et møde med et menneske, der selv har måttet flygte, og som har lært at leve forfra i Danmark. Tip: Filmen starter og slutter med voldsomme effekter. Scenerne er velbegrundede, men mindre børn bør forberedes på dem.
Sprog libanesisk og svensk med danske undertekster Censur tilladt for
Vises i/Oplæg Fredericia og Odense/Ziad El-Abdallah.
børn over 11 år Originaltitel Zozo, Sverige 2006 Instruktion Josef Fares
Ålborg og Frederikshavn/se www.salaam.dk foto: Per-Anders Jögensen/Memfis Film
Foto: Per-Anders Jögensen/Memfis Film
Salaam karavane
7
6. - 10. klasse
THIS IS ENGLAND 6. – 10. kl.
Film: 101 min. I alt 2 t. 15 min.
Foto: Camera Film
Shaun er tolv år og lidt af en outsider. Han bliver mobbet i skolen, hans trompetbukser er umoderne, og savnet af hans far, der er død i Falklandskrigen, vejer tungt i hans bevidsthed. Det hele ser lidt sort ud, indtil han møder den noget ældre Woody, der tager ham under sine vinger og inviterer ham indenfor i slænget af skinheads. Alt er godt, indtil Woodys gamle ven Combo vender tilbage efter et fængselsophold - optændt af racehad. En meget stærk, prisbelønnet og højaktuel film.
OPLÆG: Gruppeidentitet og racisme Efter filmen vil oplægsholderen gå i dialog om gruppeidentitet og racisme blandt unge. Hvor går grænserne mellem fordomme, mobning, had og racisme? Hvor langt vil vi hver især gå for at høre til i en gruppe? Hvordan finder vi vores egne ben i en verden med mange påvirkninger?
Sprog engelsk med danske undertekster Censur tilladt for børn over 11 år
Vises i/Oplæg: Aalborg/Karin Kildedal. København/Jacob Holdt. Grenå,
Originaltitel This is England, UK 2006 Instruktion Shane Meadows.
Odense, Svendborg, Hobro, Fjerritslev, Åbybro og Løgstør/se www.salaam.dk
FIGHTER 6. – 10. kl.
Film: 100 min. I alt: 2 t. 15 min.
Foto: Sebastian Winter
Tyrkisk-danske Aicha går i gymnasiet, men vil hellere bruge sin tid på Kung Fu, stik imod familiens ønske. I hemmelighed begynder hun at træne i det lokale Kung Fu-center. Kamptræningen giver Aicha en indre styrke, og hun bliver forelsket i sin træningsmakker Emil. Men hendes valg bringer hende snart i et kapløb med tiden om både at klare skolen, holde træningen hemmelig, nå sin brors forlovelsesfest, holde Emil på afstand og være tro mod sig selv samt alle de andres forventninger til hende.
OPLÆG: Skuespiller i Fighter, hvordan var dét? En enestående chance for at møde en eller flere af de unge skuespillere fra Fighter. Skuespillerne vil gå i dialog med publikum om, hvordan de har oplevet at spille med i en film, der vækker mange essentielle overvejelser hos tilskueren. Hvad betyder det at have et ben i hver kultur? Hvordan synes de at deres rolle i filmen rammer den virkelige verden. Hør også om deres møde med kampsporten og med den verdenskendte kampsportskoreograf Xian Gao, som har medvirket i ’Tiger på spring, drage i skjul’.
Sprog dansk Censur tilladt for børn over 11 år Orginaltitel Fighter, Dan-
Vises i/Oplæg: Grenå, Århus, Skanderborg, Ry, Aars, Nykøbing Mors,
mark 2007 Instruktion Natasja Arthy
Ålborg, Svendborg, Odense, Roskilde, Gladsaxe og København/en af de fire skuespillere; Semra Turan, Cyron Bjørn Melville, Behruz Banissi og Nima Nabipour/se www.salaam.dk
8
Salaam karavane
Læs om oplægsholderne på side 14-15 Se www.salaam.dk for fuld opdatering
Foto: Jens juncker Jensen
Mød Semra Turan ved flere visninger, se www.salaam.dk Salaam karavane
9
7. - ung.
On the Move 7. kl. – ungdomsudd.
Film: 48 min. I alt: 1 t. 30 min.
Tag med på fire fantastiske rejser i vidt forskellige udviklingslande. Fire snapshots af kulturer, med både ydre og indre rejser. Rejs med Mike til Ghana for at hente den Porsche, han har arvet. Følg Maria på hendes vej ud af landsbyen i Guatemala, ind i voksenlivet i storbyen. Kør truck i Palæstina med den eneste kvindelige lastbilchauffør på de kanter – iført slør og stiletter. Og slip den indre vejdæmon løs på en hæsblæsende tur i Nairobis farvestrålende Matatu-busser – hvis du altså tør!
OPLÆG: Fra drøm til virkelighed Hvert år modtager 20 unge studerende et legat fra Danida til at lave en film på tolv minutter om mennesker i et udviklingsland. En af disse instruktører vil fortælle om rejsen fra idé til realisering; om hvilke besværligheder og glædelige overraskelser man støder på, når man tager ud i verden for at filme virkeligheden. Behøver det at være tørt, trist og kedeligt at lave film om udviklingslande?
Sprog arabisk, dansk, engelsk, spansk med danske undertekster Censur ej
Vises i/Oplæg: København/Mike Lippert.
fastsat af Medierådet, se Salaam DK anbefaling Originaltitel Rejsen, DK
Århus og Odense/se www.salaam.dk
2004/ Min Onkels Porche, DK 2003/ Krasj, DK 2004/ Vejenes Dronning, DK 2005 Instruktion Sobol+ Sobol/Lippert + Lindeburg/Schmidt + Jepsen/ Korup + Abdel.
VOLLSMOSE INSIDE OUT 8. kl. – ungdomsudd.
Film: 78 min. I alt: 2 t.
Foto: Jacob Carlsen
”Volsmose er ikke en by, det er et land” (citat fra filmen). Vollsmose inside out er lavet af syv teenagere med tilknytning til området – nogle bor der, og andre ser ind fra periferien. De syv instruktører har hver lavet en kort, personlig fortælling, der indgår som del af den samlede film. Undervejs er de blevet assisteret af professionelle filmfolk fra henholdsvis C:ntact og Odense Filmværksted. Vi rejser ind i en farverig, sammenflettet virkelighed i og omkring Vollsmose.
OPLÆG: Dansk ghetto? Hvad mener de unge? Vollsmose bliver af nogen betragtet som en ghetto, men er bydelen det? I Vollsmose bor der 10.000 mennesker med 80 forskellige nationaliteter. Er det et problem – eller måske ligefrem en kilde til et godt liv? Hvordan ser en række unge på de muligheder livet i Vollsmose byder på? Og hvordan er det at lave film om sig selv og sin virkelighed?
Sprog dansk Censur ej fastsat af Medierådet, se Salaam DK anbefaling
Vises i/Oplæg: Odense og Svendborg/instruktører.
Originaltitel Vollsmose inside out, Danmark 2008 Instruktion Yassine /
Kulturhus Vollsmose kl. 12.-14.30/Brug For Alle Unge (se s. 16).
Abou-Khadra / Sheffmann/ Besem Al-Debis/ Abou-Khadra/ Thiyagarajah/
25. august i World Cinema DK: Kbh, Odense, Århus og Ålborg (se s. 18)
Al-Shamari + Helminen (koncept og coaching). 10
Salaam karavane
Læs om oplægsholderne på side14-15 Se www.salaam.dk for fuld opdatering
AFGHAN MUSCLES + KABUL SKØNHED 8. kl. – ung.udd.
Film: 70 min. I alt: 1 t. 45 min.
Foto: Christian Vium Andersen
Nooruddin er Daouds værste konkurrent, når de kæmper om at være Kabuls stærkeste mand. Når han strammer sine brystmuskler, skinner huden under lyset fra neonrørene i det populære center Gold Gym. Historien om tyve enorme mænd, der flekser muskler foran et skrigende publikum, rummer overraskende nok en nøgle til at beskrive det afghanske samfund. Og deres kvindelige modstykke og skønhedsideal findes bag burkaen, i Kabul skønhed.
OPLÆG: Livet i Afghanistan Hvordan lever den almindelig afghaner i dagens Afghanistan? Hvorfra opstår behovet for at udstille sine muskler i et land som Afghanistan? Og hvad tænker de hemmelighedsfulde kvinder på skønhedssalonen? Hvilke forhåbninger har hver især for fremtiden? Hør om et mangfoldigt og dynamisk land, der efter 23 års krig forsøger at komme på fode igen, genvinde sin status som Asiens førende bodybuildingnation og skabe friere bevægelighed for kvinder.
Sprog dari med danske undertekster Censur tilladt for alle Originaltitel
Vises i/Oplæg: Århus og Fredericia/Esben Hansen.
Afghan Muscles, Danmark 2006/ Kabul Skønhed, Danmark 2005
København/Andreas Dalsgaard.
Instruktion Andreas Møl Dalsgaard/ Erna Andersen og Esben Hansen.
DRAGELØBEREN 8. kl. – ungdomsudd.
Film: 122 min. I alt 2 t. 30 min.
Foto: Sandrew Metronome Filmdistribution
Den velhavende pashtunerdreng Amir og hans ven Hassan, søn af familiens hazarertjener, er uadskillelige. En drageflyvningskonkurrence er årets højdepunkt, og Amir og Hassan ser frem til den store dag. Men det ender i en katastrofe, der kommer til at forfølge dem de næste 25 år. Deres historie om venskab, samvittighedsnag og forsoning udspiller sig på baggrund af den afghanske historie, fra det kommunistiske kup til til Talebanstyret. Stærk film om et Afghanistan som de fleste af os kender så lidt til.
OPLÆG: Pashtunere, Hazarere og drageløb Mød en ekspert på Afghanistan, som sætter Drageløberen og dens temaer i et nyt perspektiv. Hvad er forskellen på Pashtunere og Hazarere? Hvem er suni- og hvem er shiamuslim? Og hvorfor har drageflyvning en helt særlig betydning for afghanerne?
Sprog dari og engelsk med danske undertekster Censur tilladt over 11 år
Vises i/Oplæg: Odense/Esben Hansen.
Originaltitel The Kite Runner, USA 2007 Instruktion Marc Forster.
Glostrup, Skanderborg og Ry/se www.salaam.dk
Salaam karavane
11
8. - ung.
Persepolis 8. kl. – ungdomsudd.
Film: 95 min. I alt: 2 t.
Foto: Sandrew Metronome Filmdistribution
En forrygende fortælling i et forunderligt animationsunivers. Filmen bygger på Marjana Satrapis opvækst i 70’ernes Iran og ungdom i Europa. Som ti-årig oplever den demokratisk opdragede pige, hvordan iranerne med ét bliver underlagt undertrykkelse og fundamentalisme. Men Marjane er rebelsk, hører rock og går til hemmelige fester – og en dag sender forældrene hende på skole i Østrig. Her oplever hun universelle ungpige-problematikker, fascineres af 80’ernes vestlige dekadence - og længes hjem.
OPLÆG: Mit Iran Mød en iraner der kan genkende sig selv og sit liv i Persepolis. Hvordan har han/hun oplevet den iranske udvikling og hvordan har det påvirket hans/hendes eget liv?
Sprog fransk med danske undertekster Censur Tilladt for børn over 11 år
Vises i/Oplæg: København/Nahid Riazi. Svendborg og Grenå/Mehrdad
Originaltitel Persepolis, Frankrig 2007 Instruktione Marjane Satrapi &
Zamani. Århus, Ålborg, Frederikshavn/se www.salaam.dk
Vincent Parronnaud,
Flygtning – hvad nu? 8. kl. – ungdomsudd.
Film: 16 & 54 min I alt: 1 t. 45 min
Foto: DFI
To stærke kortfilm, der går hudløst tæt på dét at være flygtning. Bawke er den gribende historie om en fars og søns ankomst til Norge efter flugt gennem Europa. Deres problemer slutter dog ikke her, og faren må tage et ubærligt valg. I Ibrahim får hovedpersonen fra Rwanda afslag på asyl i Danmark. Ibrahim flygter desperat til et hus, hvor han tidligere har fået hjælp af en kvinde. Men hun er nu død, og hendes ulykkelige mand Halfdan bor alene. Måske kan de to kriseramte skæbner hjælpe hinanden?
OPLÆG: At lave film om at være flygtning Mød instruktøren af Ibrahim, dansk-afghanske Manyar Parwani, der er en shooting star i dansk film. Hvordan fik han idéen til filmen, og hvad var de største udfordringer ved at lave den? Baserer han filmen på sine personlige erfaringer som flygtning?
Sprog kurdisk med danske undertekster/dansk Censur Tilladt for børn
Vises i/Oplæg: København/Manyar Parwani.
over 11 år Originaltitel Bawke, Norge 2005/Ibrahim, Danmark 2007 Instruktion Hisham Zaman/Manyar I. Parwani.
12
Salaam karavane
Læs om oplægsholderne på side 14-15 Se www.salaam.dk for fuld opdatering
Eye for Eye 9. kl. – ungdomsudd.
Film: 80 min. I alt: 2 t.
Foto: Framegrab
Brutalt ungdomsdrama der er en øjenåbner til en verden vi lever i men sjældent kender. K flygtede som barn fra en krigszone, og kom til Danmark - uden familie og personlige ejendele. Med sine to venner lever han nu en hverdag præget af kriminalitet, stoffer, sex og vold. En 16-årig pige voldtages groft til en af deres fester. K og hans venner lader voldtægtsforbryderne smage deres egen medicin. Det bliver begyndelsen på en hævnspiral uden ende. Men for K er der alligevel håb og en vej ud.
OPLÆG: Filmproduktion for ingen penge. Og vold og hævn, hvordan undgår vi det? Kaywan Mohsen har kæmpet en hård kamp for at lave Eye for Eye, der tager udgangspunkt i hans eget liv. Hvordan har han klaret det? Og hvad er hans gode råd i forhold til ikke at ende i kriminalitet. Mød ham i hans hjemby, Århus. Mød også Peter Mygind, der vil tale om unge og vold, bl.a. ud fra egne oplevelser med voldelige overfald på hans søn. Hvad er det der skaber den onde voldsspiral? Hvordan kan vi bryde den? Hvor går grænserne for hævn og selvtægt?
Sprog dansk Censur 15 år Originaltitel Eye for Eye, Danmark 2008
Vises i/Oplæg: Århus/Kaywan Mohsen. København/Peter Mygind.
Instruktion Kaywan Mohsen
Middelfart, Svendborg og Odense/se www.salaam.dk
Gå med fred Jamil - Ma Salama Jamil 9. kl. – ung.udd.
Film: 90 min. I alt: 2 t.
Foto: Christian Geisnæs
Dramatisk arabisk historie om nedarvet religiøst had, der er taget med til Danmark – et had baseret på 1400 års blodsudgydelser mellem to muslimske retninger. En fortælling om kærlighed, straf, skyld og hævn og om at være ansvarlig for sine egne handlinger. Jamil er fanget i midten. Han kæmper sit livs kamp – en kamp, der raser i hans indre. Gå med fred Jamil imponerer med sin energi, kraft og originalitet. Omar Shargawi står bag en af nyere dansk films mest imponerende debutpræstationer.
OPLÆG: Forholdet mellem sunni- og shiamuslimer Hvad er historien bag forskellen på sunnier og shiaer? Giver filmen et realistisk billede af konflikten? Hvordan er forholdet til vold i de religiøse tekster? Hør bl.a. imam Abdul Wahid Pedersen fortælle om dette.
Sprog dansk og arabisk med danske undertekster Censur 15 år
Vises i/Oplæg: Århus og København/Abdul Wahid Pedersen.
Originaltitel Gå med fred Jamil - Ma Salama Jamil, Danmark 2008
Odense og Ålborg/se www.salaam.dk
Instruktion Omar Shargawi
Salaam karavane
13
SALAAM DK’s oplægsholdere
Foto: Jacob Crawfurd
Deodato Siquir startede sin karriere i hjemlandet Mozambique, indtil hans musikalske talent bragte ham til Norden, hvor han er aktuel med cd’en Balanço. Deodato rejser bredt ud til skoler med musik og legetøjsworkshops. Han spiller og synger til de afrikanske rytmer med børnene, før de ser Kirikou og troldkvinden og Børns verden & alverdens eventyr. Mød ham i Odense og København. Abdul Wahid Pedersen konverterede til islam i 1982 og er nu en fremtrædende, internationalt anerkendt, dansk imam, der blandt meget andet leder fredagsbønnen på Ydre Nørrebro. Han belyser konflikten mellem sunniog shiamuslimer ved visningen af Ma Salama Jamil og taler med de unge om forskellen på de to retninger af islam. Mød ham i Århus og København. Andreas Møl Dalsgaard er instruktør, filmfotograf og foredragsholder. Han er BA i antropologi med særligt fokus på Afghanistan og går nu på Filmskolen. Under sine mange rejser til Afganistan, blev Andreas interesseret i landets udbredte bodybuilderkultur, som hans første dokumentarfilm, Afghan Muscels handler om. Mød ham i København. Brug For Alle Unge er unge nydanskere der taler med nydanske børn og unge om vigtigheden af at tage en uddannelse og de mange muligheder der er for at finde for jobs. Mød dem i Vollsmose, og læs desuden mere s. 16. Chang Zhou Mei er født og opvokset i Kina og har boet i Danmark i mere end 10 år. Som optakt til Winkys hest, fortæller Chang om Kina, kinesisk kultur og sprog. Børnene vil høre fortællinger om, hvordan det er at være barn i Kina. Mød ham i København og Albertslund. C:ntact-instruktørerne er syv unge med tilknytning til Vollsmose. De fortæller deres egne historier i Vollsmose inside out. Ved visningen fortæller de hvordan det har været at deltage i projektet, og om hvordan det er pludseligt at se sin egen fortælling på lærredet med en masse mennesker, de ikke kender! Mød en eller flere af instruktørerne i Odense, Svendborg, Ålborg.
14
Salaam karavane
Foto: Signe Roderik
Peter Mygind er skuespiller og udnævnt af Institut for Menneskerettigheder som inklusions-ambassadør. Gennem 2008 skal han være med til at sætte frihed til forskellighed og mangfoldighed på dagsordenen. Ved Eye for Eye vil han tale med publikum ud fra sit motto: ”Respekter alle levende væsner og hvis du kan, så hjælp andre.” Esben Hansen studerer antropologi med speciale i Afghanistan. Som instruktør og filmfotograf har han instrueret Kabul Skønhed sammen med Erna Andersen. Han har rejst meget i Afghanistan, hvor han flere gange har overværet de fantastiske drageflyvningskonkurrencer. Esben kan opleves ved Afghan Muscles, Kabul Skønhed og Drageløberen. Mød ham i Odense, Århus og Fredericia. Jacob Holdt er fotograf og foredragsholder. Han er især kendt for sit multimedie-show, Amerikanske Billeder, et tankevækkende og omfattende storværk om fred, racisme og etniske konflikter, menneskerettigheder og fattigdom. Med afsæt i This is England taler han om mødet med fordomme og racisme - i og udenfor os selv. Mød ham i København. Jimmy Mhukayasango er fra Zimbabwe og arbejder med teater, sang og musik. I sit møde med børnene blander han eventyr og musik, og spiller på sin mbira, et lille instrument med metaltangenter placeret i en kalabas, hvor han lader forfædrenes ånd komme til orde. Mød ham før Kirikou og troldkvinden og Børns verden & alverdens eventyr. Oplev ham i Århus, Fredericia, Aalborg og Grenå. I Aalborg dog kun før Børns verden & alverdens eventyr. Kaywan Mohsen er både instruktør, producer, rapper og skuespiller. Kaywan har lavet den selvbiografiske film Eye for Eye, som tager udgangspunkt i hans ankomst til DK som flygtning og hans opvækst i den århusianske ghetto. Kaywan vil bl.a. fortælle publikum om, hvordan han selv har skrevet manuskriptet, produceret, instrueret og klippet filmen, spillet hovedrollen samt leveret musikken til den. Mød ham i Århus.
Se hvornår de optræder i spilleplan s. 19. Se også www.salaam.dk for mere info og opdatering med nye navne!
Foto: Anders Birch
Nima Nabipour, Semra Turan (hovedrollen), Cyron Bjørn Melville og Behruz Banissim spiller de unge hovedroller i Fighter. Nogle er filmdebutanter, andre har erfaringer fra tidligere film og tv-produktioner. De fortæller om deres arbejde med filmen. Mød dem i Grenå, Århus, Skanderborg, Ry, Aars, Nykøbing Mors, Ålborg, Svendborg, Odense, Roskilde, Gladsaxe og København. Se www.salaam.dk for hvem, der kommer hvor. Karin Kildedal fremhæver i sin forskning og i sit arbejde med børn og unge i risikozonen, at ”problemfyldte børn skal forkæles – ikke straffes”. Som lektor ved Aalborg Universitet og ekspert i ’anbragte børn’ er hun med til at forme debatten om og arbejdet med de offentlige instansers aktive indgriben i de svagest stillede familier. Oplev Karin Kildedal som oplægsholder ved This is England. Mød hende i Aalborg.
Foto: Anders Birch
Zhao Li kommer fra Kina og har boet i Danmark de sidste 6 år. Hun har spillet på Pipa siden hun var 7 år gammel. Pipa er et firstrenget, pæreformet, kinesiske instrument. Zhao Li har spillet koncerter i hele Danmark og vil ved Salaam Karavane underholde de mindste før Winkys hest med musiske toner fra pipaen og fortællinger om Kina og kinesisk kultur. Mød hende i Odense og Svendborg. Nahid Riazi kom til Danmark i 1989 som politisk flygtning fra Iran, og er kvindesagsforkæmper, samfundsdebattør og foredragsholder. Internationalt har hun skabt opmærksomhed på stening af piger i Iran. Nahid Riazi vil være oplægsholder på Persepolis, som hun har et nært forhold til, for som hun siger: ”Det var som at se mit eget liv animeret”. Mød hende i København.
Manyar Parwani står bag flere kortfilm, blandt andet Ibrahim. Manyar er født i Kabul, Afghanistan, men flygtede som 10-årig til Danmark. Han er selvlært filminstruktør, med flere nye projekter i gang. I 2007 vandt han årets talentpris på Salaam DK festivalen. Mød ham i København.
Peter Fleischer Rex er grønlænder, født og opvokset på Grønland, men nu bosat i København, hvor han studerer retorik på Købehavns Universitet. Han kender sine grønlandske myter, spiller og synger grønlandske sange med børnene og lærer dem nogle grønlandske gloser, inden de ser Drengen der ville gøre det umulige. Mød ham i Odense og København.
Mehrdad Zamani er en sand multikunstner med iransk baggrund. Han har optrådt i flere film, teaterstykker og radiodramaer, er musiker og foredragsholder. Mehrdad vil gå i dialog med de ældste om Irans historie og kultur, og tryllebinde de yngre elever med sin santur (iransk cimbalon). Han optræder som oplægsholder i forbindelse med Persepolis og Azur og Asmar. Mød ham i Grenå, Århus, Ålborg, Frederikshavn, Fredericia, Odense, Svendborg og København.
Taskforce er en teatertrup under C:ntact på Betty Nansen Teatret, der består af unge med vidt forskellig baggrund. De bruger historier fra deres eget liv når de, sammen med professionelle instruktører, udvikler deres korte forestillinger – optrin der både indeholder humor og dyb alvor. Flere fra holdet tager også ud enkeltvis og taler med det unge publikum i forbindelse med Salaam DK’s filmvisninger, bl.a. Drengen der ville gøre det umulige. Se hvor de kan mødes på www.salaam.dk.
Mike Lippert har instrueret en række dokumentarfilm, bl.a. Min onkels porsche. Flere af hans film tager afsæt i hans egen flerkulturelle baggrund, med en ghanesisk far og en dansk mor. Mike er desuden medejer af idébureauet 2+1, hvor han er ansvarlig for udvikling af identitet og design. Mød ham i København.
Ziad El-Abdallah er født i Libanon. Da han var lille, flygtede hans familie til Danmark. I forbindelse med visninger af Zozo fortæller Ziad om det at flygte og at tilpasse sig en helt ny kultur. Mød ham i Odense og Fredericia.
Salaam karavane
15
FLERE EVENTS
Åbningsfilm: Bosta
Salaam Karavane åbner officielt med den livsbekræftende, humorboblende, libanesiske spillefilm, Bosta. Filmen indledes med et kort oplæg og efterfølgende bydes der på vin/vand og musik i Øst for Paradis. Bosta betyder bus og er et symbol på borgerkrigen i Libanon, der blev udløst af et bombeattentat i en bus. Filmen er intet mindre end Libanons første kassesucces, og forener kitschet
Mød: Brug For Alle Unge! En dag for unge, der har brug for inspiration til at komme i gang med en uddannelse og finde et meningsfuldt job. En gruppe unge nydanskere fortæller deres personlige beretninger om hvordan de har taget en uddannelse og har fået arbejde. Og om hvor svært det også indimellem har været at gennemføre. Arrangementet begynder med udvalgte film fra Vollsmose inside out (se side 10)
tekno-pop med arabisk folklore, kærlighed og krigstraumer i en bevægende roadmovie. Læs meget mere på www.salaam.d Lørdag 30. august kl. 21 Vises i Århus, Øst for Paradis
MultiCool - filmserier & seminarer Vi sætter fokus på de mangfoldige projekter af flerkulturelle filmfolk der i disse år skyder frem, med særligt fokus på Skandinavien. Seminarer arrangeres i samarbejde med bl.a. Antitasistiska Filmdagar i Malmø, Film for Mangfold i Fredrikstad, New Danish Screen og World Cinema DK. Læs meget mere på www.salaam.dk
Torsdag 4. september kl. 12 – 14.30 Vises i Odense, Kulturhus Vollsmose
Primo oktober
Booking billet@salaam.dk
Vises i København, diverse steder
Elevkonkurrence: Bedste essay om et filmtema
16
Alle elever opfordres til at skrive et essay om et udvalgt tema fra den film, I har set. Temaet vælger eleven selv, eller det vælges af læreren på elevernes vegne. Alle elever kan deltage – der tages højde for deres alder og niveau i bedømmelsen. De yngste er velkomne til at deltage med tegninger eller fristile. Fra 6. klasse kan læreren med fordel forholde sig til essayet ud fra denne definition i oplæget til opgaven:
Deadline 21.11.08: Send jeres essays til info@salaam.dk eller samlet i en kuvert til Salaam DK, Kigkurren 8F st., 2300 Kbh. S. Husk at medsende din kontaktinfo!
Essayet er en kort, personlig tekst, hvor man blander fakta med egne erfaringer og betragtninger. Sproget ligner det skønlitterære. Man holder sig åben og afsøgende i sin tekst og inviterer læserne til at tænke med. Essayet skal ikke overbevise om noget bestemt, men er mere til for at dele tanker om et emne med andre.
Her I spørgsmål kan I skrive til info@salaam.dk.
Salaam karavane
15.12.08 offentliggøres vinderen på Salaam DK’s hjemmeside. De bedste essays bliver lagt ud på hjemmesiden, og vinderen får fire biografbilletter til en film efter eget valg i den lokale biograf.
Vi ser frem til nogle spændende læseoplevelser!
SALAAM TIL DIN SKOLE!
Bestil et film & dialog arrangement
Foto: DFI
Salaam DK tilbyder arrangementer med film & oplæg til alle klassetrin, gratis eller meget billigt, året rundt og i hele landet – ude på skolen. Vi arrangerer alt fra to timer til hele temadage. Pris og booking De korte arrangementer er som oftest gratis for jer – mens omfattende arrangementer kan koste 500-2.500 kr. Som lærer eller skolebibliotekar skal du blot skrive en mail til os med dine første tanker, så udvikler vi arrangementet sammen. Skriv til skole@salaam.dk. Vi kombinerer film & oplæg i samspil med jer Film og oplægsholdere kan kombineres på et hav af måder. Vi byder ind med filmforslag og rollemodeller, musikere og videnspersoner, der kan tage med ud på skolen for at perspektivere filmoplevelsen. Så kan I vælge den sammensætning, der passer bedst til netop jeres elever, ud fra vores forslag. Vi står for planlægningen, sender jer filmene og kontrakterer oplægsholderne.
Foto: Angel / Scanbox
AV-udstyr Filmen vises på dvd og skolen skal blot stille med det fornødne av-udstyr til at vise filmen på, og et lokale der er stort nok til den gruppe, I ønsker at vise filmen for. Du kan få vores katalog tilsendt, hvis du sender os en mail. Du kan også læse mere om tilbudet på www.salaam.dk. Der er mange om budet – så kontakt os i god tid.
Salaam til din skole! støttes af:
Salaam karavane
17
WORLD CINEMA DK - En verden af film i skolen
For 8. – 10. klasse og ungdomsuddannelser. World Cinema DK viser hver måned verdensfilm i biografer i fire byer i Danmark; København, Odense, Århus og Ålborg. Der følger gratis undervisningsmaterialer til alle skolevisninger. Se spilletider på www.worldcinema.dk.
Besøg www.worldcinema.dk og se på de mange filmtilbud og undervisningsmuligheder.
Lærere kan også gratis låne de viste film på DVD til undervisningen. Bestil filmene på hjemmesiden, hvor du også kan hente undervisningsmaterialerne.
World Cinema DK er et samarbejde mellem C.ntact, Integration og
I Undervisningsavisen Kulturmøder kan eleverne bl.a. læse om • Dansk humor set med Omar Marzouks øjne • Zainab - somalier i Danmark • 16-årige Sofie, der bor i Mexico • Rapperen Zaki, der både er dansk og egyptisk
Dvd-film indlagt i avisen!*
Kulturmøder er til undervisningen i samfundsfag og dansk i 8.-9. kl.
Projektet støttes af Bikubenfonden og Det Danske Filminstitut.
Hvis du køber et klassesæt af Undervisningsavisen Kulturmøder, medfølger en dvd med syv flerkulturelle kortfilm og en musikvideo. Se avisen på www.undervisningsavisen.dk. Klassesæt på 30 eks. kr. 450,- ex moms
Køb avisen på www.undervisningsavisen.dk
undervisningsavisen fra Gyldendal og Politiken
18
Salaam karavane
* Gælder for klassesæt
Kulturmøder
Ud-dannelse , Odense Filmværksted og Salaam DK.
SPILLEPLAN
Med Skolen i Biografen
Grenå Kino Grenå
Svendborg Scala 1-2-3-4
Booking, senest 1. august, på orla.hansen.birk@skolekom.dk
Booking på tlf. 62218866 mellem kl. 9-14
Østergade 7
Centrumpladsen 2
Følgende visninger tilbydes i samarbejde med Det Danske Filminstituts tilbud, Med Skolen i Biografen.
Oplysning om billetbooking til disse visninger, se www.dfi.dk/ medskolenibiografen. Oplysning om oplægsholder til visningerne, se www.salaam.dk
Mandag 18.08.08 09:00 Winkys hest 11:30 This is England Tirsdag 19.08.08 09:00 Mickybo og mig 11:30 Persepolis Onsdag 20.08.08 09:00 Børns verden... 11:30 Fighter
Mandag 22.09.08 09:00 Azur og Asmar 11:30 Vollsmose inside out Tirsdag 23.09.08 09:00 Mickybo og mig 11:30 This is England Onsdag 24.09.08 09:00 Winkys hest 11:30Persepolis
Århus Øst for Paradis,
Vollsmose Kulturhus Vollsmose
Booking på tlf. 86 19 31 22 mellem kl.15-22
Booking på billet@salaam.dk
Biffen Art Cinema, Ålborg Onsdag 10.12.08 11:00 Fighter
Torsdag 04.09.08 12:00 Vollsmose inside out + Brug for alle unge
Fjerritslev Kino Torsdag 08.01.09 10:45 This is England
Ålborg Biffen Art Cinema
Den blå Biograf, Åbybro Onsdag 14.01.09 10:45 This is England
Booking på tlf. 28 13 64 23
Aars Teater Bio Onsdag 11.02.09 11:00 Fighter
Paradisgade 7-9
Lørdag 30.08.08 19.00 Bosta - Officiel åbning! Mandag 01.09.08 09:00 Kirikou og troldkvinden 11:30 Ma Salama Jamil Tirsdag 02.09.08 09:00 Eye for Eye 09:00 Drengen der ville... 11:30 On the Move Onsdag 03.09.08 09:00 Børns verden... 11:30 Persepolis Torsdag 04.09.08 09:00 Afghan Muscles... 11:30 Fighter Fredag 05.09.08 09:00 Azur og Asmar Fredericia Elefandanten
Loftet, Elefandanten, Madsby Legepark, Lumsbyesvej 45: Børns verden... + Azur og Asmar. Ungdommens Hus, Norgesgade 46A: Zozo + Afghan muscles... Booking på tlf. 75560256 hverdage kl. 13-15 eller på mail: elefandanten@elefandanten.dk
Tirsdag 09.09.08 09:30 Azur og Asmar 12:00 Zozo Onsdag 10.09.08 10:00 Børns verden... Torsdag 11.09.08 10:00 Afghan Muscles... Odense Café Biografen
Brandts Passage 39
Booking på www.cafebio.dk Mandag 22.09.08 09:00 Winkys hest 11:30 Ma Salama Jamil Tirsdag 23.09.08 09:00 Børns verden... 11:30 Vollsmose inside out Onsdag 24.09.08 09:00 Azur og Asmar 11:30 On the Move Torsdag 25.09.08 09:00 Zozo 11:30 This is England Fredag 26.09.08 09:00 Drengen der ville... 11:30 Drageløberen
Vollsmose Allé 14
Strandvejen 19
Mandag 29.09.08 09:00 Kirikou og troldkvinden 11:30 Mickybo og mig Tirsdag 30.09.08 09:00 Børns verden... 11:30 Ma Salama Jamil Onsdag 01.10.08 09:00 Azur og Asmar 11:30 Vollsmose inside out Torsdag 02.10.08 09:00 This is England 11:30 Persepolis Fredag 03.10.08 09:00 Zozo Frederikshavn Palads 1-2-3 Danmarksgade 26,
Booking på tlf. 98421189 el. på www.palads123.dk Mandag 29.09.08 09:00 Azur og Asmar 11:30 Zozo Torsdag 02.10.08 09:00 Børns verden... 11:30 Persepolis København Nationalmuseet
Frederiksholms Kanal 12
Booking på tlf. 33473838 eller undervisning@natmus.dk Tirsdag 28.10.08 10:15 Drengen der ville... 12:30 Eye for Eye Onsdag 29.10.08 10:15 Azur og Asmar 12:30 Afghan Muscles... Torsdag 30.10.08 10:15 Børns verden... 12:30 This is England Fredag 31.10.08 10.15 Flygtning - hvad nu? Tirsdag 04.11.08 10:15 Fighter 12:30 Ma Salama Jamil Onsdag 05.11.08 10:15 Mickybo og mig 12:30 On the Move Torsdag 06.11.08 10:15 Kirikou og troldkvinden 12:30 Persepolis Fredag 07.11.08 10:15 Winkys hest
Nordjylland: Filmteatret, Hobro Mandag 10.11.08 10:45 This is England Løgstør Bio Tirsdag 02.12.08 10:45This is England
Bio Mors, Nykøbing Onsdag 11.03.09 10:45 Fighter Østjylland: Park Bio, Kulturhuset, Skanderborg Torsdag 25.09.08 08:15 Winkys hest Mandag 08.12.08 08:15 Fighter Torsdag 22.01.09 08:15 Drageløberen Ry Biograf Tirsdag 04.11.08 09:30 Fighter Tirsdag 02.12.08 09:30 Winkys hest Torsdag 26.03.09 09:30Drageløberen Panorama, Middelfart Torsdag 05.02.09 11.00 Eye for Eye Torsdag 26/2-09 11.00 Fighter Fyn: Bio City, Odense Torsdag 30.10.08 11:00 Eye for Eye Tirsdag 04.11.08 11:00 Fighter Scala 1-2-3-4, Svendborg Torsdag 12.03.09 11:00 Eye for Eye Torsdag 26.03.09 11:00 Fighter Storkøbenhavn/ Sjælland: Albertslund Biograferne Tirsdag 04.11.08 09:30 Winkys hest Gladsaxe Bio Tirsdag 13.01.09 09:30 Fighter Glostrup Bio Torsdag 29.01.09 09:00 Drageløberen Kino Ro’s Torv, Roskilde Mandag 10.11.08 09:00 Fighter Mandag 29.11.08 09:00 Winkys hest
Bio, booking & pris Billetter bookes ved kontakt direkte til den enkelte biograf. Husk at angive deltagerantal og skolens kontaktinfo. For at få pladser anbefaler Salaam DK hurtig tilmelding. Ved visningerne i Grenå er deadline for booking d.1. august 2008. Ved overbooking kan ekstra forevisninger muligvis arrangeres - forhør jer på mail til Salaam DK. Priser og betaling Det koster 10 kr. per person at se Salaam DK film. Betaling ved fremmøde, kontant eller med check. Alle visninger af filmen Mickybo og mig er dog gratis, men booking er stadig nødvendig. Eventuel aflysning skal ske senest fem hverdage inden forestillingen. Hvis en hel klasse udebliver fra en forestilling uden rettidig af-lysning sendes en regning til skolen på 250 kr. Ændringer i antallet af tilmeldte skal også ske fem dage før, ellers betales for alle de oprindeligt tilmeldte. Det gælder samtlige visningssteder. Forbered oplevelsen I kan forberede jeres elever på filmoplevelsen på flere måder. På Salaam DKs hjemmeside www.salaam.dk kan I finde undervisningsmaterialer og andre links til filmene og til de temaer, som festivalen beskæftiger sig med. Det er vigtigt, at indstille eleverne på at tiden i biografen er at betragte som reelle undervisningstimer. Til mange af Salaam DKs filmforevisninger kan eleverne komme i dialog med inviterede gæster omkring relevante temaer. På Salaam DKs hjemmeside fremgår det, hvilke gæster, der vil være til stede og hvilke temaer, der vil blive lagt vægt på. Dialogen bliver altid mere spændende, når eleverne er forberedte til dette møde. I biografen Mødetid: Et kvarter før forestillingen starter. For at der kan være ro i biografen, vil vi anmode om, at læreren sætter sig sammen med sin egen klasse, så alle kan opleve filmen uden forstyrrelser. Endvidere minder vi om, at I skal huske alle jeres ting efter forestillingen og samle eventuelt affald op efter jer. Biograferne og de øvrige visningssteder er stillet til rådighed i tillid til at dette overholdes. Vel mødt i biografmørket!
Kontaktinfo Salaam DK Salaam DK Kigkurren 8F, st. 2300 København S tlf: 32 118 188 e-mail: info@salaam.dk www.salaam.dk
Salaam karavane
19
Salaam DK
SALAAM KARAVANE
Salaam Karavane – også til din by? Salaam DK arrangerer gerne filmdage i din by – det kræver blot at din by eller kommune indgår et samarbejde med os og betaler for dagene. Henvend dig til Salaam DK på info@salaam.dk og hør om mulighederne for et besøg. Er din by next stop?