Kwan
Pharm. D. Phú Mỹ Hưng 80 Cao Triều Phát, Phường Tân Phong, Quận 7, TP.HCM KR: 058 261 4612 VN: 028 5410 9719 606 Park 6 211B Hai Bà Trưng, P. Võ Thị Sáu, Quận 3 KGC Brand Store Midtown Signature Quận 7 Shop 28/1z, Midtown Signature, Nguyễn Lương Bằng, P. Tân Phú, Quận 7, TP.HCM 0794 730 394 Pharm. D. Đỗ Xuân Hợp Số1B,đườngsố359,P.PhướcLongB TP. Thủ Đức, TP.HCM KR: 0964 666 657 VN: 028 6292 1690 KGC Brand Store Cresent Mall Quận 7 Số 101 đường Tôn Dật Tiên, P.Tân Phú, Quận 7, TP.HCM 0902 201 205 Thủ Đức Pharm. D. Bình Dương 127 Đường 30/04, Tổ 8, Khu Phố 6, Phường Phú Hòa, TP Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương KR: 0904 380 342 VN: 0904 582 514 KGC Brand Store Đà Nẵng Số 1, đường Bùi Thị Xuân, P. An Hải Tây, Q. Sơn Trà, TP. Đà Nẵng 0867 719 300 Đà Nẵng Bình Dương 0961 182 466 KGC Brand Store Hà Nội Vinhomes Gardenia B2-16 Vinhomes Gardenia Hàm Nghi, P.Cầu Diễn, Q. Nam Từ Liêm, TP Hà Nội 0333 451 886 Hà Nội Hồ Chí Minh 206 Kiên Giang Bà Rịa - Vũng Tàu 감사한 사람에게 건강을 선물하세요 정관장이 교민 여러분의 마음을 전달해드립니다 고려홍삼 정관장 정 관 장 Cheong
Jang
과 흥미진진한 미식 여행 및 리조트 단지 내 의 다양한 요리 활동 목록을 통해 경험하고자 하는 의지만 있으면 됩니다 월에는 과 함께하기로 선택한 방문객들에게 호화로운 미식 여행이 완전히 공개될 것입니다 풍성한 조식 뷔페로 일어나 아시아식 점심으로 신나는 시간을 보내고 군침이 도는 해산물 바베큐를 맛보고 광동식 저녁 식사의 풍부한 맛을 맛보십시오 레스토랑의 정통 동부 이 흥미진진한 여행은 정확히 모든 미식가들이 발견하고 싶어하는 것입니다 은 손님들이 다양한 독특한 가공 스타일로 맛있는 요리를 다양하게 경험할 수 있는 기회를 제공하여 잊을 수 없는 풍미 파티를 통해 각 개인의 휴가를 한층 더 높여줄 것입니다 에서 맛있는 뷔페를 즐겨보세요 에 머무는 동안 와 의 두 레스토랑에서 제공되는 풍성한 조식 뷔페로 아침에 눈을 떴을 때 무엇을 먹을지 고민을 쉽게 해결하실 수 있습니다 에서 절묘한 아시아 및 서양 요리를 경험하십시오 럭셔리한 공간과 아시아부터 유럽까지 퓨전 메뉴로 유명한 월은 스타 셰프의 독특하고 신선하며 정교한 요리를 즐길 수 있는 좋은 기회다 그랜드 비스트로 레스토랑에서 요리사의 제안 중 하나는 정교하게 준비되고 매우 눈길을 끄는 레몬 소스를 곁들인 구운 문어입니다 고풍스럽고 고급스러우며 세련된 공간에서 기름진 복숭아 오리 알과 케이퍼를 곁들인 향긋한 레몬 소스와 함께 제공되는 신선한 문어의 섬유질 하나하나에서 바다의 맛을 천천히 느낄 수 있는 기회를 가질 것입니다 진저 레스토랑이 레드를 메인 컬러로 고품격 디자인 디테일을 가미해 따뜻한 느낌을 준다면 레몬그래스에서는 상큼한 바다색이 어우러지기 때문에 편안하게 식사할 수 있다 야외 식사 공간에서 나무의 신록과 조화를 이룹니다 다양한 매력적인 선택이 포함된 조식 뷔페는 의 명소 중 하나입니다 또는 의 와 같이 다양한 맛의 친숙한 요리를 즐길 수 있는 기회를 놓치지 마세요 예약 정보
과 흥미진진한 미식 여행 에서 해산물 천국을 발견하십시오 식탁에 해산물 요리가 없는 해변 휴가는 상상하기 어렵습니다 따라서 스모크 시푸드 의 존재는 생선 새우 오징어 굴 문어 등 다양하고 풍미 가득한 메뉴로 손님들을 더욱 설레게 할 것입니다 월의 스모크 메뉴의 하이라이트는 호 트람 바다에서 잡은 신선한 끌로 만든 생선을 조심스럽게 가공하여 비린내를 제거한 후 생야채 및 과일과 함께 먹는 샐러드입니다 다른 특별한 조미료 디핑소스에 땅콩칠리소금이 들어가 있어 생선샐러드가 더욱 특별하고 색다른 맛이 오래도록 기억에 남습니다 상쾌한 수영을 마친 후 수영장 주변의 게으른 의자에서 휴식을 취하고 시원한 칵테일을 마시며 상쾌함을 느끼는 것은 최고의 기분입니다 오후가 되면 방문객들은 의 또는 의 코너를 선택하여 하늘과 땅의 조화의 아름다움을 평화롭게 즐길 수 있습니다 석양에도 더욱 흥미롭게도 밤이 되면 활기찬 분위기가 점차 높아져 방문객들이 잠시 들러 칵테일을 즐기게 될 것입니다 럼의 부드러운 쓴맛 와사비의 톡 쏘는 맛과 팻 크림 황설탕 그리고 은은한 연기 향이 어우러진 특별한 레시피로 에서 를 맛보지 않고 떠나지 마세요 퓨얼의 주말 밤은 좋은 와인뿐 아니라 퓨얼 스포츠 바의 먼지 투성이 정신과 도취적인 매력의 퓨얼 스포츠 바에서 낭만적인 모습을 한 기타 솔리스트의 활기찬 멜로디 때문에 사람들을 황홀하게 만듭니다 밴드 의 섹시한 소녀들의 댄스 스텝 기억에 남는 휴가는 독특하고 흥미로운 요리 경험과 불가분의 관계에 있으며 이는 우리에게 그 장소의 독특한 스타일에 대한 명확한 시각을 제공하고 흥미로운 문화적 측면을 드러냅니다 지역의 을 방문하는 것만으로도 방문객들은 이것을 쉽게 깨닫고 의 자연 공간에서 자신만의 잊지 못할 미각 모험을 할 수 있습니다 예약 정보 고급 바 체인에서 칵테일과 끝없는엔터테인먼트를 즐기십시오 에 올 때 놓쳐서는 안 될 경험 중 하나는 단지 중심부에 위치한 풀장과 고급스러운 바에서 칵테일을 즐기는 것입니다
레드빌 발급!
광고접수관련안내 굿모닝메세지 / 18 알렌 업체 탐방 한국교민뉴스 Blockchain / 38 비지니스 마케팅 / 48 투자노무 스포츠_골프 Life _심리 / 56 건강 교육문화 (특례입시, 베트남어, 클래식) 건강( 애완동물) 더팩트(THE FACT) 베트남 뉴스 (하노이 / 호치민) / 굿모닝장터 / 동호동문회 14 21 34 44 50 52 58 66 68 75 96 인터넷 주소창에 굿모닝베트남 미디어, www.goodmorningvietnam.co.kr, issuu.com/gmvietnam 을 입력하시거나 아래 QR코드를 스캔하시면 컴퓨터, 스미트폰, 태블릿으로 최신 교민 & 베트남 뉴스 와 굿모닝 베트남 잡지를 보실 수 있습니다. 익명으로 하는 제보는 굿모닝베트남편집부에서 게재여부를 검토할 수 있는 대상이 될 수 없으며, 객원칼럼은 본지의 편집방향과 다를 수 있습니다. 1. 광고디자인을 가지고 계신 경우, 발행일 4일전인 화요일 오전 광고파일을 보내주셔야 합니다. 2. 광고디자인이 없고, 저희 디자인팀이 제작해야 할 경우, 발행전주 목요일 오전까지 제작에 필요한 모든 자료를 주셔야 합니다. 2022. ISSUE . 5th Edition 광고접수관련안내 굿모닝베트남잡지를웹에서도보세요! 굿모닝베트남은매달 발행됩니다. 7 14 21 28 www.goodmorningvietnam.co.kr / www.goodmorningvietnam.co.kr/mobile 매일 베트남과 한국의 경제·사회·문화의 최신뉴스를 볼 수 있습니다. 굿모닝 코리아 미디어 www.goodmorningvietnam.co.kr10
NHIỀU TÁC GIẢ
NHÀ XUẤT BẢN THANH NIÊN
Tầng 11 tòa nhà báo Tiền Phong
D29 Phạm Văn Bạch, Yên Hòa, Cầu Giấy ,Hà Nội Chịu trách nhiệm xuất bản: Giám đốc – Tổng biên tập: Lê Thanh Hà
Biên tập: Phạm Hoài Nam
Biên soạn: Nhiều tác giả
E-mail: gmvietnam01@gmail.com
QĐXB Số 365/QĐ-TN Cấp ngày: 06-10-2022
ISBN 978-604-371-316-9
Giấy ĐKKHHXB số: 1282-2022/CXBIPH/99-37/TN
Khổ: 20.5 x 27.5cm
Số lượng: 15.000 cuốn
Nộp lưu chiểu tháng 08-2022
In tại Công ty TNHH MTV Lê Quang Lộc
161 Lý Chính Thắng, P.7, Q.3,Tp.HCM
GOOD MORNING VIETNAM PUBLICATION
CEO Lee Jung Kuk
Editor Director Ye Hoon Lee
Marketing Director Lee Seung Hwan
HOCHIMINH OFFICE
Công ty TNHH Kim Phong Decor
4 Floor, 57 Ha Huy Tap, Tan Phong Ward, 7 Dictrist, HCMC
TEL: 089 997 7641 Vietnamese 076 521 4835 Korean
E-mail: salehcm@goodmorning.vn gmvietnam01@gmail.com
DA NANG OFFICE
2022. ISSUE. 5th Edition
TEL: 094 362 7567
E-mail: danang@goodmorning.vn gmvietnam01@gmail.com
VINH OFFICE
TEL: 086 785 2150
E-mail: vinhcity@goodmorning.vn gmvietnam01@gmail.com
HANOI OFFICE
TEL: 098 253 2680
E-mail: gmvietnam01@gmail.com
Đối tác liên kết
Công Ty TNHH Kim Phong Decor
▶CONTACTSUS 광고문의
TEL: 039 791 7002 (Korean) / Kakao ID: gmkoreamedia
TEL: 090 998 4286 (Vietnamese)
E-mail: gmvietnam01@gmail.com salehcm@goodmorning.vn
™ 합금코팅강철혁신적인 기술로 도입하다 많은 외국기업들이 베트남에 투자를 하고 새로운 공장이 지어지고 있는 상황에서 선구적인 기업들은 이미 오염된 산업용 폐기물이 많은 환경에서 제품의 수명을 연장 하기 위한 단계 합금코팅이 적용된 기술을 사용하고 있습니다 합금 코팅 기술의 전환점 년대 까지만 해도 합금코팅이라 하면 아연 합금 코팅 기술만알려져 있었습니다 이 후 여 년 후인 년대 사의 세계 최초 층 아연 알루미늄 코팅 기술이 탄생하여 환경적 요소와 날씨로 인한 녹 및 부식 취약성 등의 단점을 줄이는 혁신적인 기술이보급되기 시작했습니다 그러나 층 아연 알루미늄 도금 기술은 부식 나사 구멍과 기스가 발생한다는 단점이 있습니다 그러나 년 사가 독점적인 상 합금 코팅 기술을 출시하 면서 이러한 단점이 완전히 해결됐습니다 본 기술의 비밀은 상 도금 미세구조에 있습니다 개의 화합물이 기존 도금 기술에서는 배치가 어려운 위치에 전략적으로 배치됐습니다 의 기술 개발을 위해 는 억 호주 달러 이상을 투자하여 년 이상의 포괄적인 연구 개발 및 실험을 수행했습니다 ™ 기술의 프로젝트 베트남 최대 석유화학단지 중 하나인 롱선 석유화학단지는 태 국 그룹이 약 억 달러를 투자한 초대형 프로젝트입니 다 이곳의 문제는 화학물질로 인한 부식환경과 더불어 해안 가에 위치해 있어서 소금기와 각종 파도로부터 이중 위협을 받 았습니다 이러한 곳에는 엄격한 기준의 건축자제가 필수입니 다 저희 ™ 기술의 ®강철이 최고의 자 재로 인정받고 있습니다 또한 호찌민시 남부 냐베군에 위치한 세계적으로 유명한 노 르웨이의 페인트 제조사인 사는 매년 만 리터의 물 과 페인트 만톤의 코팅파우더로 사용하는 생산공장으로 건 물 부식이 불가피한 환경입니다 본 공장에 억달러는 투자한 사는 또한 환경에도 관심이 많아 공장 건축 시 국제친 환경건물 인증을 받은 자제를 사용했습니다 모범적 인 환경 준수 기준에 저희 ™ 기술이 적용된 ® 강철이 사 공장 건설에 활용되었습니다 추 가로 저희 ™ 기술이 적용된 ® 강철은 주로 내구성과 동시에 건물 외관에 탁월한 자재로 위의 프로 젝트외 코어테크 비나 공장 응애안 성 공장 하이퐁 델 리 스테이셔너리 공장 박닌 성 에서도 저희 제품을 사용하 고 있습니다 ™ 기술의 강철 판매 베트남에서 은 ™ 기술이 들어간 강철을 판매 중입니다 차세대 ® 및 ® 강철은 절삭 날 나사 구멍 및 스크래치 발생 시 자가 재생이 가능하여 파도 등의 해양위협과 오염된 환경 을 포함한 가혹한 조건에서 건물이 오래 지속 가능하도록 설 계했습니다 베트남에 있는 많은 외국 업체가 저희 사의 기술이 적용된 건물을 선택한 이유입니다 다음은 베 트남에서 기술이 적용된 건물을 소개하겠습니다 NS BlueScope Vietnam A.Phu My 1 Industrial Zone, Phu My Ward, Phu My Province, Ba Ria - Vung Tau, Viet Nam P.(+84 254) 3922 666 W. https://colorbond.vn/
글을 쓰다 보면 처음 계획과 달리 엉뚱한 방향으로 가고있는 나를 보게 된다. 한 두 줄 정도 언급하면 충분하다고 생각했던 것들이 알면 알수록 중요하다고 느껴지는 경우가 많은데 필자의 경우엔 지난 번 주제인 “용서” 가 그랬고 이번 주제인 “경멸” 이 그런 경우라고 볼 수 있다. 경멸은 우리 삶에서 자주 느끼고 인식해야 하는 매 우 중요한 감정인데 단어가 주는 어감이 유쾌하지 못한 탓인지 가볍게 넘어가거나 그 중요도를 간과하며 사는 것 같아 한 번 다뤄 보기로 한다 레스토랑 옆 테이블에 40대 남녀 커플이 식사를 하고있다. 그들은 과연 부부일까, 아니면 불륜일까? 만약 그들이 대화를 나누 고 있지 않다면 그들은 부부이며, 서로 웃으며 대화를 자주 한다면 그들은 틀림없이 불륜이다! 이런 유머가 있다. 필자도 비슷한 경험을 한 적이 있다. 30대에 지점장으로 일할 때 거래처 사장님들을 모시고 홍도라는 섬으로 단체 관광을 간 적이 있다. 대부분 60대인 사장님들의 눈에 섬에서 데이트하는 또 다른 60대 멋쟁이 커플이 들어왔다. 자기들끼리 내기를 한다. 불륜일 까? 아니면 부부일까? 할아버지들 인데도 얘들처럼 유치한 게임을 하시는 구나 생각하면서 재밌게 지켜보았다. 그 분들의 결론은 불륜 커플이었다. 이유가 비슷했다. 두 사람 사이가 너무 다정하게 보이기 때문이란다. 특히 할아버지가 할 머니에게 대하는 태도가 너무 친절하고 배려심이 있었다. 이 씁쓸한 유머의 메시지는 두 가지다. 하나는 ‘부부는 대화를 잘 나누지 않는다’는 것이고, 다 른 하나는 ‘단편적인 대화 모습만으로도 사람들 사이의 관계를 때론 잘 포착할 수 있다’는 사 실이다. 존 고트먼 박사는 미 매사추세츠공과대학(MIT)에서 수학을 전공한 뒤 심리학으로 박사학위 를 받은 사회심리학자이다. 그의 전공 분야는 ‘부부관계’인데, 부부생활에서 흔히 나타날 수 있는 어려움과 위기를 상담해주고 화목한 가정생활로 이끄는 조언을 해주는 것이 그가 주로 하는 일이다. 굿모닝메세지 www.goodmorningvietnam.co.kr14
그런데 그가 여느 부부상담가와 다른 점은 매우 정교한 수학적인 방식으로 부부관계를 진단하고 이혼을 예측하는 시스템을 개발했다는 사실이다. 그는 한 시간 동안 남편과 아내가 나눈 대화만 분석해도 그 부부가 15년 뒤에 여전히 부부로 살지, 아니면 이혼을 하게 될지 여 부를 95% 정확도로 예측할 수 있다고 주장한다(15분만 관찰할 경우에도 성공 확률은 무려 90%나 된다). 그는 지난 20년간 자 신이 분석한 부부관계를 정리해 <결혼의 수학>(The MaTheMaTIcs of MarrIage, 2002)이란 책을 써 세상 사람들을 깜짝 놀라 게 했다. 그가 관찰했던 불행한 부부들은(이들 중 상당수는 15년 내에 실제 이혼을 했다!) 방어적 자세, 의도적 회피, 냉소, 경멸 등이 대화에서 자주 발견됐다. 그 중에서 가장 심각한 요소는 ‘경멸’ 이었다. 부부 중 어느 한쪽이 또는 둘 다 상대방에게 경멸의 감정을 보일 경우 그 들의 결혼은 심각한 적신호를 보인다고 판단해야 한다. 한쪽 입 꼬 리가 올라가는 묘한 비웃음, 어처구니없다는 식의 표정을 짓거나, 무시하는 말을 내뱉는 경우가 여기에 해당한다. 배우자에게 상처 를 주거나 항상 긴장하게 만드는 환경은 이혼으로 가는 지름길이 며 경멸적 태도는 부부에게 죽음의 신과 같은 존재라고 지적한다. 특히 비웃음으로 무시나 멸시를 느끼는 관계는 이미 문제가 심각하 다는 것을 의미하는데, 회복될 가망성이 다른 부정적인 감정(분노, 슬픔)의 경우보다 훨씬 낮다고 한다. 보통의 경우 얼굴에 드러나는 다양한 감정 표현은 좌우대칭적이다, 하지만 경멸은 비대칭적인 표정의 대표적인 케이스인데 우리가 잘 아는 속칭 “썩소”(썩은 미소)가 가장 정확하게 경멸의 감정을 표현한다고 볼 수 있다. 인식하지 못한 상태에서 우리 얼굴과 몸은 이미 많은 것을 말하고 있다는 사실, 놀랍지 않은가? 고트만의 연구 결과를 좀 더 살펴 보자. 부부가 대화 도중 방어적인 태도를 보이는 것도 좋지 않은 신호다. “그래” “하지만” 등의 화술을 사용해, 동의하는 것 같지만 이내 되받아 치는 말투를 자주 사용하는 부부들은 오해의 골이 깊었다. 우리의 상식과는 달리, 차라리 ‘노골적인 적대감’을 나 타내거나 ‘화’를 자주 드러내는 부부는 티격태격할지언정 이혼을 걱정할 정도는 아니라고 지적한 대목도 흥미로운 결과였다. 톨스토이 소설 <안나 카레니나>는 “세상의 모든 행복 한 가정은 서로 비슷한 이유로 행복하지만, 불행한 가 정은 제각기 서로 다른 이유로 불행하다” 는 말로 시작 한다, 하지만 고트먼은 불행한 부부에게도 공통점이 있다고 주장하는 것이다. 이 연구에서 우리가 특별히 주목해야 할 대목은 통상 적인 상식과는 달리 부부 갈등이 심화되는 것은 부부 간에 문제가 된 대화 내용 자체보다도 그런 대화를 나 눌 때 부부가 보이는 태도 때문이라는 사실이다. 대 화 내용도 중요하지만 그것을 어떤 방식으로 표현하 고 있는지가 부부 사이에선 매우 중요하며, 대화 태도 는 그들의 내면적 관계를 적나라하게 드러내는 숨길 수 없는 지표라는 사실에 우리는 주목해야 한다. 굿모닝메세지 Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 15
결혼생활을 성공적으로 이어가는 부부들은 논쟁적인 대화를 나눌 때에도 서로 장난을 치거나 웃으며 정서적으로 연결돼 있다 는 신호를 끊임없이 보낸다. 그러나 불행한 부부들은 논쟁을 할 때 유머러스하게 대화하는 법을 잘 몰라 사소한 말다툼을 심각 한 싸움으로 치닫게 만드는 경우가 많다. 당신은 남편 혹은 아내와 어떤 방식으로 말을 걸고, 대화를 하며, 말싸움을 끝내는가? 대화의 내용이 아니라 대화하는 방식 말이다. 이 대목에서 필자가 팁을 하나 드리고 싶다 5:1 법칙을 활용하시라. 배우자에게 5번 칭찬하고 1번 조언하라, 따뜻하고 진심 어린 조언을. 아주 어려울 것이다. 그렇지만 행복한 가정을 만들고 싶 다면 뭐든 못하겠는가? 영화 “장미의 전쟁” 은 마이클더글라스와 캐서린 터너가 주연했던 블랙코메디 영화다(그런데 코메디 영화 같지 않고 마음이 무겁고 불편했다). 원래 세계사에 나오는 “장미 전쟁” 은 영국의 왕위 계승을 둘러싸고 벌였던 붉은 장미(랭카스터가)와 흰장미(요오크셔가)의 전 쟁을 말한다. 장미라는 아름다운 꽃을 이름으로 한 영화에선 꽃 이름과는 달리 어둡고 불행한 스토리가 펼쳐진다. 유능하고 아름다웠던 젊 은 두 사람은 휴가 중 첫눈에 반하게 되고 바로 결혼을 하게 된다. 부와 명성, 똑똑한 자녀 등 모든 것을 얻은 것 같았던 두 사람 의 결혼 생활은 해결하지 못한 사소한 감정들이 반복되면서 배우자의 외도와 경제적인 갈등을 포함한 주요 이혼 사유도 없이 영화 역사상 유례가 없는 부부 육탄전을 보여주고 파국을 맞이하며 결국은 죽음에 이르게 된다. 왜 이런 결말을 맞이 했을까? 바로 경멸이다. 그들은 서로를 증오하고 무시하며 경멸적인 태도를 보였던 것이다. 필자에게는 영화의 마지막 장면이 지금도 또렷하게 기억 이 난다. 흡사 전쟁을 방불케 하는 육탄전을 벌이며 높은 샹들리에 에 올라탄 채 추락한 두 사람은 얼마 후 사망한다. 남편은 죽어가면서 옆에 같이 누워 고통스러 하는 아내의 손을 잡으려 하지만 아내는 마지막 힘을 다해 그 손을 뿌 리치고 숨을 거둔다. 이 충격적인 라스트 신 뿐만 아니라, 영화 내내 주인공들은 남녀관계의 파국에서 가장 흔한 패턴인 "남자는 미련을 갖 고 관계를 회복시키려 발버둥치지만 여자는 일단 마음이 떠나면 뒤돌아보지 않는다"의 정석을 보여준다. 세계적인 바디랭귀지 연구가 폴 에크먼(Paul ekMan) 교수는, 모든 인간은 그 시대와 공간을 불문하고 6가지 감정을 공유한다고 밝혔는데, 그것이 바로 ‘분노 혐오, 공포, 행복, 슬픔, 놀 라움’이다. 그는 후에 일곱 번째 공유 감정으로 ‘경멸’(conTeMPT)을 덧붙였다. 경멸을 빼곤 인 간의 감정을 완전히 설명할 수 없었으리라. 전문가들은 경멸은 자신이 우월하다는 인식에서 비롯된다고 전제한다. 다른 사람 혹은 사 물이 열등하거나 가치가 없다는 느낌을 가질 때 본인이 인식하지도 못한 상황에서 경멸감 은 드러난다. 굿모닝메세지 www.goodmorningvietnam.co.kr16
CBMC 푸미흥지회 이 범 수 우리가 가장 주목해야 할 지점은 경멸을 받은 사람들은 예외없이 적개심과 복수심을 갖게 된다는 사실이다. 필자도 그런 느낌 을 받은 적이 있었다. 그리고 지금도 그 감정을 잊지 못 할 때가 있다. 누군가를 잘 되게 하기는 어렵지만 일을 그르치게 만드는 일은 쉽다. 독자 여러분들의 순탄하던 삶이 어느날 갑자기 뜻밖의 암초를 만났다면 잠시 기억을 떠올려 보라. 혹시 내가 누군가를 경멸했 던 적은 없었는지? 지금부터라도 나로부터 비롯된, 또는 나로 향하는 ‘경멸’의 징후는 없는지 예민하게 살펴봐야겠다. 부지불식간 내가 뿌려놓은 경멸의 감정들이 언젠가 나의 행복한 삶을 방해하는 훼방꾼이 되어 돌아오기 전에….. 굿모닝메세지 Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 17
라앤테르 (LaNTerre) 남영련 대표 베트남이해 Life www.goodmorningvietnam.co.kr18
소개부
만드는
운영하고 있으며, 오후에
신제품 연구와 상품제작을
요즘 가장 인기 있는 코
Q. 남영련 대표님, 인터뷰에 응해주셔서 감사합니 다. 간단한 본인소개 부탁드립니다. 호치민 7군 푸미흥에서 라앤테르(LaNTerre)를 운영하고 있 는 아로마테라피스트 남영련입니다. 저는 원래 미술을 전공해 가구나 생활용품에 그림을 그리는 포크(folk) 아티스트로서 공방을 운영했었습니다. 7년전 원인모를 심각한 피부병이 생 겨 수년간 고생하다가, 우연히 알게 된 천연제품을 통해 건강 하게 치료했습니다. 제게는 놀라운 경험이었기에 이를 계기로 아로마테라피를 본격적으로 공부해 국제자격증을 취득했으 며, 현재는 호치민에 머물며 아 로마테라피 교육센터를 운영하 고 있습니다. Q. 대표님, 일상을
탁드립니다. 오전에는 아로마테라피스트 전 문가 과정과 에센셜 오일을 이 용한 다양한 제품을
특 강을
는
합니다.
스는 천연비누 만들기 원데이 클래스입니다. Q. 베트남에서 창업을 결 심한 이유는? 2009년 주재원으로 발령받은 남편을 따라 호치민에 왔습니 다. 미술과 포크아트 수업을 하면서도 언제나 마음 한켠에는 다양한 액티비티와 교육 프로그램을 제공하는 문화센터를 설 립하는 것이 꿈이었습니다. 그러다 아로마테라피를 배우고 나 서 본격적으로 센터를 열게 됐습니다. Q. 창업아이템으로 특별히 아로마테라피와 천연제 품 제작수업을 선택한 이유는? 제 피부에 문제가 생겼던 원인은 스트레스와 함께 면역력이 떨어졌기 때문입니다. 건강에 문제가 생기기 전에는 향수를 좋아했을 뿐만 아니라 세제와 화장품을 무분별하게 사용했을 정도로 화학제품의 유해성을 인식하지 못했습니다. 그러다 아 로마테라피를 접하면서, 일상에서 손쉽게 사용하는 화학제품 의 성분들이 몸에 쌓이다 보면, 언젠가 독이 되어 인체에 악영 향을 미친다는 사실을 깨닫게 됐습니다. 피부를 통해 흡수되는 유해물질은 몸안에 쌓여 배출되지 않은 체 고스란히 남게 됩니다. 인체에 무해한 천연제품을 만들어 사용해 삶의 질이 완전히 달라지는 경험을 하면서, 주변 사람 들에게 적극적으로 권하게 됐습니다. 지금도 화학제품의 위 험을 알림과 동시에 천연제품을 통해 사람들이 좀 더 건강해 졌으면 하는 마음에 아로마테라피 교육에 집중하고 있습니다. Q. 회사명 라앤테르(LaNTerre)가 특이한데, 무슨 뜻인가요? terre는 프랑스어로 땅· 대지를 뜻하며, la는 terre 앞에 붙는 여성관사 입니다. 땅은 생명을 품고 만들어 내는 엄마 같은 존 재라 여성관사를 붙인 것 같습니다. 생명을 잉태하 는 여성, 그리고(N) 자연 을 품는 대지를 뜻하는 의 미로 La N Terre를 착안 했습니다. 대지의 기운으 로 자란 식물에서 추출한 천연재료를 바탕으로 에 센셜 오일을 만들어 치료 하는 것이 바로 아로마테 라피입니다. 한마디로 자 연치유라 할 수 있습니다. Q. 요새 가장 큰 고민은? 제품의 기본이 되는 천연재료의 품질이 무엇보다 중요합니 다. 현지에서는 언어의 한계 등으로 인해 다양한 재료를 구하 기 힘든 탓에 원재료를 한국에서 들여와 제품을 만들고 있는 데, 최근에 물류비가 너무 급격히 비싸져 고민이 많습니다. Q. 라앤테르를 운영하면서 겪은 특별한 스토리가 있다 면? 피부 트러블로 고생하던 고객이 오랫동안 낫지 않아 고생하다 가 본인 피부에 맞는 천연제품을 쓰면서 몰라보게 좋아진 사 례를 종종 접하고 있습니다. 원인 모를 건강문제를 겪던 분들 이 천연제품을 쓰면서 건강해졌다는 피드백을 들을 때마다 얼 마나 뿌듯한지 모릅니다. 한두번 쓰고 마는 게 아니라 천연제 품의 매력에 빠져 오랫동안 사용하는 고객분들이 늘어가고 있 는데, 제 진심이 통한 것 같아 진심으로 행복합니다. Life Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 19
염지훈037-686-7479/KakaoTalk:jh217jh217 現)SOLENEDU대표/필리핀IELTS어학연수컨설팅및온라인화상영어 티스토리'스튜디오솔렌'(https://solenedu.tistory.com) Q. 라앤테르를 운영하면서, 가장 힘든 점은? 백화점이나 쇼핑몰에서 손쉽게 구할 수 있는 상품의 디자인과 가성비가 우수한 것은 사실입니다. 또한 아직은 아로마테라피 가 널리 알려져 있지 않아서 그런지 제품 자체에 대한 믿음이 부족할 뿐만 아니라 굳이 힘들게 배워가면서 까지 만들어 쓰 는 분들이 많지 않은 것 같습니다. 어떻게 하면 시장성을 확장 시킬 수 있을지 끝없이 고민하게 됩니다. Q. 라앤테르에서 진행됐던 프로젝트들 중에서 가 장 애착이 가는 것이나 자랑하고 싶은 것이 있다면? 제가 만든 천연제품들은 어디서 배워와 그대로 만든 경우가 거의 없습니다. 제품 하나하나 최선의 배 합이라 생각하는 좋은 재료들로 레시피를 새로 구성해, 여러 가지 방법을 새로 도입 한 경우가 대부분입니다. 또한 신제품을 만든 경우, 일정 기간 동안 제가 직접 먼저 사용하면서 문제점을 찾아 보완해 완성도 를 높이고 있습니다. 이렇게 수많은 시행 착오를 통해 만들어내서 그런지 제품 하나 하나를 제 자식과 다름없음 정도로 아낍니 다. 자부심을 갖고 만든 제품인 만큼 고객 들의 치유에 도움될 거라 자신합니다. Q. 앞으로 라앤테르에서 더 해보고 싶은 것이 있다 면? 아로마테라피 시장은 계속해서 발전하고 있습니다. 매년 새롭 게 연구되는 분야가 많아 기회가 있을 때마다 배우려 노력합 니다. 최근에는 팻(pet) 테라피를 연구 중입니다. 반려동물과 함께 살아가는 인구가 점차 많아지고 있는 만큼, 앞으로는 반 려동물을 위한 천연제품이 각광받을 거라 예상합니다. Q. 라앤테르를 운영하기 전과 후, 내 삶에서 달라진 점이 있다면? 예전에는 샵에서 화학성분이 가득한 제품들을 향이나 디자 인만 보고 구입했지만, 이제는 무엇을 사든 원재료와 성분을 확인하는 습관을 가지게 됐습니다. 일상에서 접하는 많은 제 품들을 아무 생각 없이 사용하는 것이 아니라, 건강과 환경 을 고려하는 적극적인 마인드를 가지게 된 것 같아 만족스럽 습니다. Q. 마지막으 로 하고 싶은 말이 있다면? ‘돈을 잃으면 조 금 잃는 것이고, 명예를 잃으면 많이 잃는 것이 며, 건강을 잃으 면 모든 것을 다 잃는 것이다’란 말이 있습니다. 삶의 질을 향상시키기 위해서는 건강 하게 살아야 됩니다. 그 시작점의 한 부분에 아로마테라피가 있다고 생각 합니다. 나와 내 가족의 건강뿐만 아 니라, 환경과 사회에도 선한 영향력 을 미치는 일이기에 아로마테라피스 트로서 제 직업과 삶에 자부심을 갖 고 있습니다. 앞으로도 많은 사람들 과 함께 하고 싶습니다. 베트남이해 Life www.goodmorningvietnam.co.kr20
교민단체.한국 소식 Korea News 코참,민주평통,굿네이버스 호치민한인회 교육기관 경제/기업/비지니스/문화
취업을 희망하는 학생들을 위해, 코참의 역할을 비롯
베트남 중남부 한인상공인연합회(KOCHAM)교민단체기관 ◆ 코참(KOCHAM) , HUTECH (호치민공업 대학) 베-한 기술원 22-23년도 신입생 입학식 참석 , 코참과 한국기업의 역할 소개 시간 가져 10월 6일 개최된 HUTECH(호치민공과대학) 베-한 기술 원 22-23년도 신입생 입학식에 초청되어 참석한 코참연 합회의 김현정 사무국장은 베-한 기술원의 다양한 전공 신입생들을 대상으로, 한국어를 기반으로 하는 HUTECH 의 학습 프로그램의 우수성을 높게 평가함과 동시에 한국 기업
하여 FDI 한국기업들이 베트남 사회에서 차지하고 있는 비중이 얼마나 큰지에 대해서도 설명하며 학생들과 교류 의 시간을 가졌다. 이 외에도 주호치민총영사관, 생산기술연구원(KITECH), 정보통신산업진흥원(NIPA), 대구사무소 등의 정부기 관 및 신한은행, GS 25 등의 기업 관계자들도 참석하여 HUTECH 베-한 기술원을 통하여 한국과 베트남을 잇는 훌륭한 인재들이 배출될 수 있기를 희망하였다. ◆ 코참(KOCHAM), 호치민시 출입국 관리실 과 실무진 미팅 가져 10월 10일 코참연합회 사무국은 호치민시 출입국 및 비자 업무를 담당하고 있는 호치민시 출입국 사무실을 방문, 실 무업무를 담당하고 있는 부팀장 칸과의 업무 협의를 통해 우리 코참 회원사들이 비자업무를 수행하는 부분에 있어 서 발생하는 애로사항을 전달하고 이에 대한 해결책을 논 의하는 자리를 가졌다. 흔히 발생하는 애로사항인 비자 서류 접수시 미흡한 부 분에 대한 전체 안내가 아닌 지엽적인 부분에 대해 한 개 씩 안내가 되어 수차례 방문하는 사례 방지 요청을 비롯 하여, 무자격 대행사를 통한 비자 신청으로 인해 허위신 고로 이어지는 사례에 대한 안내에 이르기까지 양기관이 협력해야할 부분에 대해 실제적인 사례를 중심으로 논의 가 진행되었다. 이에 코참에서는 우리 회원사들의 출입국부터 비자, 노동 허가까지를 아우르는 문제에 대해 베트남 담당기관의 답 변을 현장에서 들을 수 있는 자리를 마련할 예정임을 설명 하며, 적극 협조를 당부하였다. ◆ 코참 최분도 수석부회장, 대만 국경절(쌍십 절) 축하연 참석 10월 10일 대만의 111주년 국경절을 맞이하여 코참의 최 분도 수석부회장은 대만챔버(CTCVN)의 초청으로 호치 민시 1군 NIKKO 호텔에서 개최된 대만 국경절 축하행사 에 참석하였습니다. 이 자리에서 최분도 수석부회장과 簡 智明(간지명) 대만챔버(CTCVN) 회장은 산업구조에 있 Korea NEWS www.goodmorningvietnam.co.kr22
Korea NEWS 어 유사성이 큰 코참(KOCHAM)과 대만 CTCVN의 상호 교류 및 정보공유는 양측에 있어 긍정적인 결과를 가져올 것이라는 데에 뜻을 같이 하고 이후에도 지속적인 교류를 약속하였다. 참석인원은 약 300여명으로, 대만을 비롯한 각국 경제 인 사들을 비롯 정치계, 학계 등 각계각층이 참석하여 대만의 111주년 국경절을 축하하고 우호 협력 관계가 지속되기 를 희망하였다. ◆대만챔버 (CTCVN) 대외위원회 코참사무국 방문, 코참과 긴밀한 협력 원해 10월 4일 대만챔버(CTCVN) 대외위원회 Catherine ChI 위원장은 코참사무국을 방문, 손영일 코참 회장과 최분도 코참 수석부회장을 예방하였다. 베트남 전역 14개 지역위원회 및 3000개 회원사로 구성 된 대만챔버는 비즈니스 확장 및 대정부 정책 제안 등에 있 어 코참과의 긴밀한 협력 의지를 표력했으며, 이에 손영일 코참회장은 베트남 정부 주관의 VBF(VIETNAM BUSINESS FORUM) 포럼 등과 같은 자리에서 베트남 진출 산 업분야의 구성도가 유사한 양챔버간의 정책 공조 등이 효 율적일 수 있음을 강조하며 협력체제를 위한 긍정적인 고 려를 약속하였다. 또한 양국 챔버간의 인적네트워크 활성화에 대한 대만챔 버의 제안에 대해서도 최분도 코참 수석부회장은 대만챔 버 내의 JUNIOR 챕터와 코참 및 OKTA 등의 차세대 경 제인들과의 만남 등도 유의미할 것이라 말하며, 추후 구체 적 방안 논의에 대해서도 뜻을 같이 하였다. ◆ 남과 북 하나되는 코참(KOCHAM), 코참 연 합회 교류회 성료 2022년 코참 연합회 교류회가 지난 9월 30일부터 10월 1 일 양일간에 걸쳐 개최되었다. 금년도는 하노이 코참 회장 단이 호치민시를 방문하여 행사가 진행되었는데, 주호치 민 대한민국 총영사관 예방 및 코트라 호치민무역관 방문 에서는 베트남 남과 북의 우리기업들이 겪고 있는 어려움 에 대해 상호간의 의견을 교환하였고, 이에 우리기업들이 글로벌 경기침체 상황을 잘 극복해나갈 수 있도록 베트남 정부 대상의 애로사항 해소 등에 있어서도 코참연합회의 적극적인 협력을 약속하였다. 2022년 베트남 코참연합회 정례간담회는 뉴월드호텔 1 층 그랜드볼룸에서 개최되었는데, 호치민 코참연합회의 김현정 국장의 사회로, 호치민 코참연합회의 조직 및 활 동소개, 각 기관의 대표행사 동영상 상영 및 안건 토의 등 으로 진행되었다.이날 주요 의제로는 하노이 코참연합회 가발제한VBF(VIETNAM BUSINESS FORUM)에서의 코참 활동의 방향성 및 회비 문제, 호치 민 코참연합회가 발 제한 통합로고 사용 건이 상정되어 해결 안에 대해 의견들이 개진되었다. 특히 호치민 코참연 합회와 하노이 코참 연합회의 로고의 상 이함으로 지금껏 혼선을 야기했던 부분에 대해 양 기관이 해결안을 도출, 이에 추후 호치민 코참연합회와 하노이 코 참연합회는 모두 베트남 정부에 통일된 로고를 등록할 수 있게 되었다. 아울러 코참연합회 손영일 회장은 물리적 거리를 극복하 기 위한 이와 같은 교류회의 필요성을 피력하며, 양기관간 의 긴밀한 협조가 베트남 진출 우리기업들의 권익 보호를 위해 필수적인 요소임을 재차 강조하였다. 한편 베트남 코참연합회 정례 간담회 및 교류회는 매개최 되며, 베트남 코참연합회의 회장은 하노이 코참연합회(홀 수년도) 회장과 호치민 코참연합회(짝수년도) 회장이 격년 으로 수행하고 있다. 한국소식 23Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com
◆재베트남대한축구협회 대표 선수단, 전세계한민족 축구대회 3위 수상 경남 합천에서 열린 제15회 문화체육관광부배 전세계한민 족축구대회에 출전한 재베트남대한축구협회 대표 선수단이 장년부(50대) 최종 3위의 우수한 성적을 거두었다고 낭보를 전해왔다. 교체인원 여유도 없이 3일간 하루 2경기를 치룬 사투 끝에 이루어 낸 값진 결과이다. 재 베트남 교민의 위상을 더 높여 준 재베트남대한축구협회 대표 선수단 여러분께 격려의 박 수를 보낸다. *50대 장년부 전적(최종 3위) 1경기(패) : 베트남 1 : 2 샌프란시스코 2경기(무) : 베트남 0 : 0 코타키나발루 3경기(승) : 인도네시아 연합팀 1 : 2 베트남 4경기(승) : 중국 0 : 3 베트남 8강전(승) : 베트남 3 : 0 쿠알라룸푸르 4강전(패) : 샌프란시스코 3 : 2 베트남 지난 2022년 9월 29일 오후 2시 주호치민 대한민국 총영사 관 별관 2층 강당에서는 제15회 문화체육관광부배 전세계한 민족축구대회 및 제103회 전국체육대회에 출전하는 재베트 남대한축구협회 대표 선수단 출정식이 열렸다. 이 자리에는 베트남한인회총연합회 겸 호치민한인회 손인선 회장, 대한민국 고엽제전우회 베트남지부 조의권 회장, 재 베트남대한축구협회 조장희 회장, (사)전세계한민족축구협 회 재동남아시아 홍승표 회장, 베트남 중남부 한인상공인연 합회 최은호 부회장과 축구인들이 참석하였으며 특별히 참 가 선수단 유니폼을 후원한 DCI 홀딩스 박철홍 회장도 참석 하였다. 손인선 회장은 승부에 연연하지 말고 최선을 다했을 때가 가 장 아름다운 모습인 만큼 부상자 없이 돌아올 수 있기를 기원 한다고 격려했다. ◆ 제15회 전세계한민족축구대회 환영만찬 참석 (사)전세계한민족해외동포축구협회 재동남아시아 홍승표 회장은 재베트남대한축구협회 김상식 사무총장과 함께 경남 합천에서 열리는 제15회 문화체육관광부배 전세계한민족축 구대회 환영만찬에 참석하였다. 김윤철 합천군수는 환영사를 통해 물 좋고 경치 좋은 합천에 오신 것을 환영하며 본 대회가 성공적으로 마무리되길 간절 히 바란다고 하였다. (사)전세계한민족해외동포축구협회 김성수 회장은 인사말 씀을 통해 코로나로 인해 열리지 못하다가 이렇게 다시 해외 동포들을 만난 것에 너무 감격스럽다고 했다. 한편 이 날 행사에서 (사)전세계한민족해외동포축구협회 김 성수 회장은 (사)전세계한민족해외동포축구협회 재동남아 시아 홍승표 회장에게 임명패를 수여하였고 재베트남대한축 구협회 조장희 회장에게는 공로패를 수여하였다. ◆ 한국 울산에서 열리는 제 103회 전국체육대회 검도 해외 동포 경기에서 재베트남 검도팀이 숙적 재 일본팀을 꺽고 우승을 차지했다. 호치민한인회교민단체기관 Korea NEWS www.goodmorningvietnam.co.kr24
재베트남 검도팀은 중국과 인도네시아 팀을 이기고 결승에 진출해 검도의 종주국인 재일본팀을 물리치고 영광의 금메 달을 목에 걸었다. 재베트남검도팀은이번대회에이종호단장을비롯해박동진 감독과 심성보 코치 그리고 안병국, 김태훈, 이종민, 임영섭, 조기수, 오재헌(주장) 선수가 출전했다. 검도 시합 전에는 재베트남 축구팀이 재독일팀과 재영국팀과 경기를 가졌다. 재베트남 축구팀은 17명으로 출전 선수 등록 을 마쳤지만 많은 선수가 경기전에 불참을 해 9명의 선수로 경기를 할 수 밖에 없었다. 적은 선수로 최선을 다했지만 2패 로 예선 탈락했다. 이번 전국체전은 10월 7일부터 10월 13일까지 울산 광역시 에서 열렸다. 재베트남 전국대회 출정식은 지남 9월 27일 주 베트남대한민국 대사관 1층에서 열렸다. ◆ 한인회 주관 노인회 어르신 건강검진 실시 2022년09월25일 일요일 오전8시 떤흥종합병원에서는 호치 민한인회(회장 손인선)가 주관 노인회 어르신 건강검진이 실 시되었다 건강검진 일체비용은 호치민한인회가 후원하고 협력병원인 떤흥종합병원에서는 비용의 30% 할인혜택으로 협조를 해주 고 호치민한인회 임원단(홍승표 상근부회장, 이소의 부회장, 황인호 부회장, 유정동 부회장, 박민태 대외협력 본부장, 이 인무 팀장, 김동희 국장)과 호치민한인청소년회(회장 오영택) 회원 40명 등이 봉사에 참여하여 노인회 어르신 세 분당 학생 2명이 전담하여 안내 및 통역을 담당하였다. 호치민 재 단체 중 (사)대한노인회 베트남지회(회장 구삼봉) 는 만65세 이상이 되어야 회원이 될 수 있다. 호치민한인회 에서는 매년 정기적으로 노인회 어르신을 대상으로 한 건강 검진을 실시할 계획을 가지고 있다고 손인선 회장은 밝혔다. 한편 이번의 건강검진 항목은 신체검사(혈압체크, 신장, 몸 무게 등), 피검사, 비뇨검사, 폐, 가슴 X레이 촬영, 골밀도, 심 장초음파, 내과, 외과, 치과, 안과, 이빈후과, 피부과, 산부인 과 등이였으며 건강검진 후 아티산베이커리(대표 황정태 호 치민한인회 부회장)에서 후원한 빵과 호치민한인회에서 제공 하는 생수와 음료수를 어르신들과 봉사한 전 학생들에게 제 공하였고 미리 마련된 대형버스로 무사히 귀가함으로써 일정 이 끝났다. ▶ 똔득탕대학교 개교25주년 기념행사 참석 ▶ 박노완 주베트남대한민국 대사에게 공로패 수여 손인선 베트남한인회총연합회(겸 호치민한인회)회장과 홍승 표 호치민한인회 상근부회장은 주베트남대한민국 대사관을 방문하여 곧 임기를 마치는 박노완 대사와의 면담을 가졌다. 손인선 회장은 박노완 대사의 그동안의 공로에 대한 감사의 표시로 베트남 전 교민의 마음을 담아 공로패를 수여하였다. 한국소식 25Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com
중학교 교사들이 시범적으로 성교 육을 주제로 학생들에게 가르칠 수 있도록 하였다.
현재 베트남은 청소년 및 젊은 청년들을 위한 안전한 성에 대
교육과정과 지식이 부족한 상태이다. 또한 건강한 성에 대
접근은 매우 제한적이고, 인식개선이 필요한 상황이다. 그
학교내 청소년을 대상으로 하는 굿네이버스의 교육사
◆ 굿네이버스 베트남 - 화빈성, 뚜웬꽝성 중등교사 대상 '성교육 연수' 실시 굿네이버스 베트남(대표 박동철)은 지난 2022월 9월 17일19일, 3일 동안 화빈성 마이쩌우현과 뚜엔꽝성 썬즈엉현 2개 현, 교육부 대표 2명 및 5개 중학교 교사 14명을 대상으로 '성 교육 연수'를 실시하여 각
한
한
러기에
업중성교육프로그램은전반적인성교육에대한기본적이고 필수적인 지식을 갖추어 아이들이 스스로를 보호할 수 있도 록 하는 것을 목표로 한다. 굿네이버스 베트남의 학교내 성교 육의 세부 내용은 연령에 맞춘 단계별 교육으로 구성되어 있 다. 구체적인 교육 내용은 초등학교 6학년 - 사춘기의 집으로 가는 길, 중학교 1학년 - 존중의 집으로 가는 길, 중학교 2학 년 - 건전의 집으로 가는 길, 중학교 3학년 - 성장의 집으로 가는 길 등의 4단계로 개발된 프로그램이다. 이번 연수를 통해 참여 교사들은 포괄적인 성 및 성별에 대한 지식을 향상시킬 뿐만 아니라 긍정적인 사고방법, 새롭고 창 의적인교육방법으로학생들에게다시전달할예정이다.뿐만 아니라 학생들의 참여적 수업 형태인 게임, 팀 토론, 현장 체 험, 카페 토크, 토크쇼 등 창의적이고 및 효과적인 수업을 통 해 보다 쉽게 교육을 실시할 것으로 기대한다. 썬쯔엉현교육부대표인마이티란프엉은이연수는학생들에 게 매우 구체적이고 실용적이며 유용한 전개 방식을 가지고 있다. 교육청도 지역의 중학교에서 이 프로그램을 확장하기 를 매우 기대하고 있다. 라고 밝혔다. 굿네이버스는 앞으로 연수에 참여한 5개 중학교의 초6 - 중 3학년 전 학생을 대상으로 시범교육을 진행한다. 이를 바탕 으로 프로그램 효과성 평가와 자료 개정을 실시할 예정이다. 이를 통해 2023-2024년도에 굿네이버스의 다른 사업장에서 도 전면적인 ‘학교내 성교육’을 확대할 예정이다. 호치민시한국국제학교교육기관 ◆ 우리 말, 우리 글의 소중함을 알아요! 호치민시한국국제학교(교장손성호)는10월4일부터6일까지 한글사랑주간을 운영하였다. 이번 한글사랑주간은 제 576돌 한글날을 맞아 한글날의 의미를 알고, 우리 말, 우리 글의 소 중함을 탐색하는 활동으로 운영되었다. 학교에서는 한글날의 의미를 퀴즈를 통해 알아보는 시간을 가지고, 한글을 이용한 다양한 작품을 제작하여 한글의 아름 다움과 소중함을 느끼는 체험 프로그램을 운영하였다. 1학년 은 동화책의 한 장면 글자 꾸미기, 2학년은 한글사랑 순우리 말 부채 만들기, 3학년은 타이포 그래피로 아름다운 한글 표 현하기, 4학년은 ‘예쁜말 고운말’ 표어 만들기, 5학년은 함께 만드는 아름다운 한글, 6학년은 순우리말 한글 꾸미기 활동 을 진행하였다. 한글사랑주간 행사에 참여한 학생들은 “한글날 행사에 참여 하며 한글의 위대함을 느낄 수 있었다.”, “세종대왕께서 한글 을 만들었다는 건 알았지만 한글의 역사도 알 수 있어 소중 한 기회였다”, “한글로 만든 작품을 보니 너무 예쁘고, 한글의 아름다움을 느낄 수 있어 좋은 기회였다.”고 소감을 밝혔다. 손성호 호치민시한국국제학교 교장은 “제 576돌 한글날 맞이 한글사랑주간 행사가 우리 학생들이 우리 말, 우리 글의 우수 성을 배우고 자긍심을 기르는 좋은 기회가 되었다고 생각한 다.”라고 말하며, “앞으로도 우리 아이들이 한국어를 사랑하 고한국인으로서의정체성을키워갈수있도록더욱노력하겠 다.”라고 운영 소감을 밝혔다. 굿네이버스 베트남교민단체기관 Korea NEWS www.goodmorningvietnam.co.kr26
◆ 호치민시한국국제학교: 베트남어로 소통하고 성장해요! 호치민시한국국제학교(교장 손성호)는 9월 5일(월)~30일 (금) 약 한 달 동안 초등 3~6학년을 대상으로 베트남어 말하 기 프로젝트를 운영하였다. 베트남어 말하기 프로젝트는 학 생들이 베트남어를 배우는 과정에서 한국과 베트남 양국의 문화·역사·사회적이해를돕고이를표현하는과정을통해베 트남어 의사소통능력을 기르고자 기획되었다. 베트남어 말하기 프로젝트의 주제는 각 학년별 수업 내용에 따라 베트남 음식, 동물, 가족, 꿈, 운동 등으로 다양하였다. 학생들은 약 한 달가량 팀원 및 베트남어 선생님과 함께 대본 작성, 자료 제작 등을 지속적으로 협의하고 논의하며 열심히 베트남어 말하기 프로젝트를 준비하였다. 특히 9월 29일(목)~30일(금)에는 레벨별로 베트남어 말하기 프로젝트 발표 대회가 열렸다. 베트남어 말하기 프로젝트 발 표 대회에서는 각 레벨별 최우수팀과 우수팀을 선발하였으 며, 총 51개팀(268명)이 수상하였다. 그 중 각 학년 가장 높 은 레벨의 최우수팀은 그동안 갈고 닦은 베트남어 실력을 영 상으로 촬영하여 아침 방송을 통해 전교생 앞에서 선보이는 기회를 가졌다. 또한 모든 입상 팀의 베트남어 말하기 프로젝 트 발표 대회 영상은 베트남어 수업시간에 활용할 계획이다. 손성호 교장은 “베트남어 말하기 프로젝트는 베트남어 의사 소통 능력을 향상 시키고, 발표 경험을 통하여 자신감을 기울 수 있는 기회를 제공한다. 이번 베트남어 말하기 프로젝트가 KIS 어린이들이 세계로 나아가는 글로네이컬 인재로 발돋움 하는 계기가 되길 바란다.”는 소감을 전하였다. ◆ ‘UP! GO! 같이가기’ 한국-베트남 언어교환 활동 실시 호치민시한국국제학교(교장손성호)는지난10월2일(일),호 치민시인문사회과학대학 한국학과 학생 21명과 호치민시한 국국제학교 10·11학년 학생 32명과 함께하는 ‘한국어-베트 남어 언어교환활동 오리엔테이션’을 실시했다. 이 활동은 한 국과 베트남 수교 30주년을 기념하여 추진된 “UP! GO! 같이 가기 한국-베트남 언어교환활동”으로 한국과 베트남 학생 간 의 국제교류를 촉진하고 양국의 문화 이해와 언어학습을 도 와주기 위한 일환으로 계획됐다. 2022년 10월부터 11월까지 한 달여 기간에 걸쳐 총 20시간 동안 1:1, 1:2 매칭을 통해 학생들이 자발적으로 멘토와 멘티 를 정하고 원하는 대화 주제를 선정하여 본교 및 호치민시 인 문사회과학대학 1군 캠퍼스 등에서 만나 자유롭게 언어와 문 화 교류를 진행할 예정이다. 한국어 멘토로 활동에 참여한 10학년 이혜원 학생은 “행사에 참여해서 재미있었고 베트남 언니들이 생각보다 한국어를 너 무 잘해서 놀랐다. 베트남 언니들과 대화를 하면서 한국 문화 를 알리고 한국어 향상에 도움을 주고 싶다. 앞으로 멘티가 어 려워하는 쓰기 부분을 중심으로 활동을 진행할 것이다.”라고 각오를 전했다. 한국학과 2학년 Van My Nhien 학생은 “한국 동생이 친절 하고, 빨리 친해질 수 있어서 정말 좋았다. 앞으로 우리는 만 날 때마다 주로 한국과 베트남의 줄임말이나 일상생활 속에 서 자연스럽게 소통할 수 있는 방법을 서로 나눌 것이다.”라 고 기대감을 나타냈다. 호치민시인문사회과학대학 한국학과 Phan Nhu Quynh 교 수는 “양교 학생들에게 국제교류 활동을 제공해준 호치민시 한국국제학교 측에 감사하다. 지속적인 언어교류 활동이 진 행될 수 있도록 서로 더 협력했으면 좋겠다. 이번 활동을 시 작으로 양교의 학생들과 봉사 활동도 같이하고 싶다.”고 밝 혔다. KIS 이강현 교사는 “학생들이 이번 언어교환 활동을 시작으 로 양국을 이해하고 서로의 가교역할을 하는 차세대 인재가 되기를 바란다. 우리 아이들이 지속해서 교류할 수 있도록 다 양한 교류 플랫폼도 구축하겠다.”고 덧붙였다. 한국소식 27Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com
◆ 576돌 한글날 기념 다채로운 행사 개최 10월 9일 576돌 한글 날을 기념하여 날을 기 념하여 한국글로벌학 교에서는 한글날 기념 행사를진행하였다.한 글에 대한 관심을 고취 시키고,한글사랑에대 한 의식을 배양하고 한 글의 우수성을 알리는 목적으로 글짓기 대회 와 동영상 만들기 대회 가 열렸다. 한글날 기 념 글짓기 대회에서는 한글의 뛰어난 점을 다 른외국어와비교하기, 한글의 우수성을 자신의 의견을 더하여 서술하기, 한글을 사 랑하는 방법, 외국인에게 한글을 소개하는 글을 영문으로 작 성하는 것 등을 주제로 글을 작성하였다. 또한 한글날 기념 동 영상대회에서는한글을사용하는바람직한자세와한글의역 사를 중심으로 학생들의 재기발랄한 작품이 출품되었다. 또한 10월 7일 금요일 6교시에는 ‘황금종을 울려라’ 대회가 열 렸다. 7학년부터 12학년까지 중등부와 고등부가 모두 한 자 리에서 훈민정음과 고유어, 속담, 한글의 역사에 대한 문제를 풀고 한글에 대한 지식을 쌓으며 즐거운 시간을 보냈다. 최종 우승 한명에게는 최우수상이 수여되었으며 10학년 B반 강민 준 학생에게 최종 우승이 돌아갔다. 강민준 학생은 “오늘을 위 해 밤을 새우며 공부를 했다”라고 전하며 최선을 다하는 멋진 모습을 보여주었다. 이처럼 한국글로벌학교에서는 해외에서 거주하는 학생들에 게 한국인의 긍지와 역사의식 및 한글에 대한 애정을 잊지 않 도록 꾸준히 노력하고 있으며, 이러한 행사를 통해 여러 학생 들은 한글의 역사와 우수성을 알게 되었다. 또 한국글로벌학교에서는 ‘창의논술대회’를 개최하여 학생들 이 현상에 대한 분석을 통해 새로운 해결방안을 모색하도록 하였다. 학생들이 제시문을 분석하고 종합하여 자신의 의견 을 제시하는 글쓰기를 통해 심층적 사고력을 신장시키며 단 계별 글쓰기 교육을 통하여 논리적 자기 표현력과 비판적 · 창의적 사고력을 기를 수 있도록 하는 것이 대회의 목적이다. 중등부에서는 코로나 시대를 나타내는 키워드에 대한 제시문 을 읽고 ‘포스트 코로나 시대를 맞이하는 바람직한 삶의 모습’ 을 주제로 자신의 의견을 작성하였고, 고등부 인문계열에서 는 ‘그린스완’과 ‘원헬스 경제’에 대한 제시문을 바탕으로‘포스 트 코로나 시대를 맞이하는 바람직한 삶의 모습’을 작성하였 고 자연계열에서는 ‘포스트 코로나, 과학기술 중심시대가 온 다’를 바탕으로‘포스트 코로나 시대에 필요한 과학기술’에 대 한 자신의 생각을 논하였다. 이처럼 현재 사회 상황에 대한 관심을 가지고 자신의 생각을 정립해 나가며 사회 문제에 대한 해결책을 생각해 보는 계기 가 되었다. 한국글로벌학교는 논술 대회를 통해 창의적인 사 고력과 종합적인 분석력을 배양함으로써 21세기가 요구하는 글로벌 인재를 양성하기 위해 노력하고 있다. ◆ 귀임하는 박노완 주베트남 한국대사 방문 박노완 주베트남 한국대사는 3년 임기를 마치고 귀임에 앞서 베 트남 정관계 인사, 한국투자기업 관계자, 한인회 등 다양한 계층 의 지인들과 석별의 인사를 나누느라 바쁘게 보내고 있다. 10월 5일 바쁜 일정에도 불구하고 한국학생들을 격려하기 위하 여 하노이 한국글로벌학교(Korea Global School:교장 이상화) 를 방문하여 200여명의 학생들로부터 열렬한 환영을 받았다. 한국글로벌 학교(KGS)교육기관 Korea NEWS www.goodmorningvietnam.co.kr28
학생들을박노완대사와셀카로사진을찍고그룹별로사진을찍 어 친구들에게 자랑하겠다고 법석을 떨었다. 이번방문에는최근에부임한박종경총영사,이홍석행정안전관 이 동행하여 함께 학생들을 격려해 주었고 학교 관계자들로부터 재외국민 자녀 교육에 대한 애로사항을 청취하고 허용 가능한 범 위내에서 적극적인 지원을 약속하였다. 한국글로벌학교는 2020년에 설립된 초중고교과정의 국제사립 학교로 베트남 교육 당국으로부터 정식 인가받은 유일한 한국형 사립학교이며,2021년에는베트남최대상공업도시인호찌민시 7군에도 학교를 개설하여 운영중이다. 이번 방문에 학부모 강귀영 회장과 학생회 대표가 각각 꽃다발을 증정하였고, 초등학교, 중학교, 고등학교 학생으로 나누어 기념 촬영을 하며, 이임하는 박노완 대사와의 석별의 정을 나누었다. 베트남대한한글학교교육기관 ◆ "한글 사랑해요!" 576돌 한글날을 맞이하여, 한글 캠프 진행 "한글 사랑해요!" 576돌 한글날을 맞이하여 10월 8일 베트남 대한 한글학교는 한글 캠프를 진행했다. 한글능력향상을위한한글집중학습방,창의력과집중력을길 러주는 한글날 그림 그리기 방, 놀이 속에서 자연스럽게 배우 는 한글놀이방과 바람개비 만들기 방으로 구성하여 네 개의 방을 돌아가며 즐겁고 신나는 한글 캠프를 진행하였다. 이는 2020년에 이어 2번째로 세종대왕께서 백성을 사랑하는 마음으로한글을창제하신뜻을되새기며한글날을의미와우 리말의 소중함을 되새기는 귀중한 시간이었다. 베트남대한한글학교는 아이들이 글로벌 인재로 성장할 수 있 는 길로 이끌어 주며 다음 세대를 키워 나가는 학교가 되도록 계속 노력할 것이다. 참고로 현재 학교는 학생을 모집하고 있다. (연락처: 0938115507 김현화교감) 냐짱 TBD 대학교교육기관 ◆ “고마워 ~한글, 한글날 기념 행사, 장학금도 지급 10월 7일, 냐짱 타이빈증(TBD) 대학교 강당에서 제 576돌 한 글날 기념식이 열렸다. 이날 TBD대학교 팜꾹록 부총장을 비롯하여 교직원들과 한국 학과 교수, 학생들이 참석한 한글날 기념식에서 한국학 센터 한국소식 29Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com
장 박종렬 교수는 “한글의 우수성과 과학적이고 창의적인 글 자임을 강조하며 이런 한글의 고마움을 간직하고 열심히 배 우고 익혀 바르게 사용하자”고 강조하였다. 이어 록 부총장도 “한글날 기념을 축하하며 세계가 인정하는 글자, 자긍심을 갖고 열심히 배우라”고 격려해 주었다. 모인 학생들은 “고마워 한글” 라고 구호를 외치기도 하였다. 한국날기념식이후에는한글과관련된“초성알아맞추기,한 글 퀴즈, 스피드 게임” 등을 하며 기념하였다. 이어서 신한 베트남은행 (은행장 강규원)에서 5명의 학생에 게, 한국 용인 향상 공동체(대표 김석홍)가 8명에게, 냐짱 한 인 공동체(대표 김진영)도 2명에게, 총 15명의 한국학과 학생 들에게 장학금을 수여하며 격려하였다. 장학금을 받은 학생 들은 “정말 감사합니다, 한국어를 배우는 것이 자랑스럽습니 다, 더 열심히 배우며 노력하겠습니다”라고 다짐하였다. 한편,박교수는‘한국학과4학년학생전원이현재호찌민,빈 증, 북쪽 박린 등 한국기업에서 실습을 하고 있다면서 어려운 상황속에 채용해 준 한국회사에 너무 감사하다’고 말하였다. 민주평통 베트남협의회 3분기 정기총회교민단체기관 민주평통 베트남협의회(회장 박남종)는 9월 30일 주호치민시 총 영사관별관 2층 대강당에서 2022년 3분기 정기회의를 개최 하 였다. 김희창 간사의 사회를 시작으로 민주평통 3분기 의견수렴 주제 인 북핵문제 해결과 한반도 평화 번영을 위한 담대한 구상 주제 발표후 3분기 정책건의 의견수렴을 주제로 자문위원 토론 그리 고 협의회 활동내용 보고와 각 분과별 사업계획 세부발표 순으 로 진행되었다. 개회사에서 박남종 협의회장은 2022년 한,베 수교 30주년을 맞 이하여 해외공공외교활동 기반조성의 일환으로 개최되는 호치 민시 거주하는 다문화가정 4,5,6학년 학생들을 대상으로 개최되 는 다문화가정 평화그림그리기 대회와 한.베 30주년 기념 평화 음악회등의 성공적인 행사 개최를 위해서는 자문위원들의 많은 협조와 관심이 필요하다고 말하였다. 또한 이번 3분기 정기회의에서는 회의장 대면회의와 줌을 이용 한 비대면 화상회의를 동시에 진행하여 협의회가 있는 호치민과 하노이지회 그리고 다낭을 동시에 연결하여 보다 심도있는 회의 를 진행하였다. 이번 3분기 정기회의에서는 정책회의 의견수렴 토론중 북핵문 제 해결과 한반도 평화 번영을 위한 담대한 구상의 주제로 정부 의 통일정책 5대 핵심추진과제, 비핵번영의 한반도 목표로 하는 담대한 구상을 통해 남북관계를 정상화한다는 계획,해외현지사 회에 한반도 평화통일에 대한 공감과 지지확산을 위한 필요한 Korea NEWS www.goodmorningvietnam.co.kr30
www.goodmorningvietnam.co.kr / www.goodmorningvietnam.co.kr/mobile 매일 베트남과 한국의 경제·사회·문화의 최신뉴스를 볼 수 있습니다. 활동 등의 여러가지 의견수렴 주제를 가지고 심도있게 논의하였으며 협의회에서는 이귀종 공공외교위원장, 조희성 차세대청년분과 위원장,박한나 위원과 하노이지회에서는 김유호 위원과 김홍업 위원이 현장과 화상을 통하여 의견수렴을 발표하였다. 기타 세부 안건으로는 10월 22일에 계획되어 있는 다문화가정 평화 그림그리기 대회와 한.베수교 30주년 기념 평화음악회 행사의 세 부 추진 계획 등을 논의하였다. 이날 3분기 정기회의에는 박남종협의회장,김희창간사,이혜경 수석부회장 그리고김정민,신동민 부회장을 비롯하여 70여명의 자문위 원이 온,오프라인으로 참석하였으며 끝으로 평화통일 염원을 담아 우리의 소원은 통일을 전원 제창하며 행사를 마무리 하였다. 한국김치축제 2022년 11월 5일 베트남에서 개최사회.문화 베트남은 한국, 영국, 미국과 함께 올해 한국 김치 축제를 개최하기 위해 선정된 4개국 중 하나이다. 이번 축제는 11월 5일 베트남 하이 국 립대학교 경기장에서 한-베 문화교 류센터가 개최한다. 이번 행사에는 농 림축산식품부, 한국농수산식품유통 공사, 주한국대사관, SBS방송센터, KKF재단, 한양대 한국어프로그램, 롯데마트, 신한은행 등이 참여한다. 코리아 김치 페스티벌은 한국에서 온 김치를 세계에 알리고 슈퍼푸드를 세 계의 테이블에 올려놓는 세계적인 프 로젝트이다. 베트남에서는김치 만들기 쇼, 요리학 과 학생들의 김치 요리 경연대회, 케이 팝 공연과 같은 많은 흥미로운 활동들 이 결합된다. 올해로 5회째를 맞는 김치 축제는 영국 내 한국인들의 인기 거주지인 뉴몰든에서도 열린다. 킹스턴 시티의 적극적인 협력 덕분에, 한국 단체와 탈북자 단체가 그 행사를 개최하기 위해 협력했다. [연락처 ] gmvietnam01@gmail.com / gmvietnam01@gmail.com 굿모닝 코리아 미디어(한국) 한국소식 31Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com
물류기업으로 지난해 해외 물류
진출을 위해 ‘Vietnam Post Logistics’ 사업부를 신설한 바 있다.
현재 베트남을 비롯해 미얀마, 캄보디아에 주요
두고 포워딩, 육상운송 등 국제 물류 사업을 수행하
있으며, 인도네시아,
베트남 택배 업계 1위 ‘베트남 우정국’ 한진과 국제 물류사업 협력 강화경제.기업 베트남 택배 업계 1위 베트남 우정국(VN POST)이 베트 남과 한국간 국제 물류 사업 강화를 위해 한진과 제휴를 맺었다. 베트남 우정국은 약 15만 평 수준의 창고, 2,000여 대의 차량, 전국 1만 2,000여 개의 택배 집하점 등의 인프라를 기반으로 자국 우편물 및 택배서비스 등 물류사업을 수행 하는 베트남 최대의 국영
사업
한진은
거 점을
고
태국 등으로 네트워크 확대를 추 진하고 있다. 양사의 협력 강화를 위해 베트남 우정국 경 영진이 한진을 방문하여 한진의 택배/물류 인프라를 견학 하고, 13일에는 서울 중구 소재의 한진빌딩에서 한진 노 삼석 대표이사 사장, 조현민 미래성장전략 및 마케팅 총 괄 사장, 베트남 우정국의 응웬 끼엔 끄엉(Nguyen Kien Cuong) 부사장 등 주요 관계자가 참석한 가운데 업무협 약을 체결했다. 양사는 이번 업무협약을 통해 양사가 보유한 물류 역량과 한진이 9월 해외진출을 희망하는 국내 글로벌 셀러를 위 해 론칭한 ‘글로벌 원클릭’ 등 양사의 물류 플랫폼을 결합 해 국제특송, 포워딩, 라스트마일, 창고 서비스 등 한국 과 베트남간의 국제 물류 서비스를 중점적으로 개발한다. 한편, 한진 물류 담당자는 “이번 베트남 우정국과의 업무 협약을 통해 베트남 진출을 희망하는 국내 기업뿐만 아니 라 베트남에서 전 세계로 수출을 희망하는 현지 기업에게 도 이커머스 상품의 라스트마일 서비스 등 물류 사업 전 반에 대한 서비스를 지속적으로 다각화할 계획이다. 또한 고객사에게는 스마트 물류 솔루션 서비스를 제공하고, 국 제 물류 사업의 전문성을 갖춘 기업과의 협력 등 물류시 장에서의 포트폴리오를 지속적으로 다각화해 나갈 계획” 이라고 말했다. 강기정 광주광역시장은 9일 주한 베트남 대사를 만나 “인 적 교류를 시작으로 문화, 교육, AI(인공지능) 중심 경제 등 다양한 방식의 교류를 기대한다”고 밝혔다. 강기정 광주시장은 이날 시청에서 응우엔 부 뚱 주한 베트 남 대사를 접견하고 대한민국과 베트남의 수교 30주년 축 하 및 교류협력 방안 등에 대해 이같이 제안했다. 강 시장은 이 자리에서 “광주는 AI 중심 도시로 탈바꿈하 고 있고 정부에서도 광주를 대한민국의 실리콘밸리로 만 들겠다는 확고한 의지를 가진 상태다”며 “더불어 AI에 기 반한 게임, 애니메이션 등 부가가치산업도 커지고 있는 만 큼 베트남과 경제 교류에 있어 중요한 역할을 할 것이다” 고 말했다. 그는 이어 “광주에 가장 많은 외국인 비중을 차지하는 거 주 베트남인들 및 다문화 가정의 권익보호를 위해 노력하 겠다”며 “인적교류 확대를 위해 시민들 간 교류를 지속하 는 것이 필요한 만큼 내년 5월 21일에 있을 시민의 날 행 사에 유학생 등을 초청해 교류의 장으로 만들겠다”고 밝 혔다. 이에 응우엔 부 뚱 주한 베트남 대사는 “광주시를 포함한 대한민국 많은 도시들의 30년 간 교류 노력에 감사하다” 며 “광주시와 베트남이 폭넓은 경제협력과 인적, 문화 교 류를 통해 관계를 지속적으로 발전시켜 나가길 바란다” 고 전했다. 강기정 광주시장 “베트남과 AI 중심 경제, 인적·문화 교류 활력 기대”경제.기업 Korea NEWS www.goodmorningvietnam.co.kr32
9월 22일 마이콤마동남아시아(Mycommasoutheast Asia)의 서정우 대표는 한영중 다중어 동시 온라인 학습 프로그램 회사 토킹뮤즈와 베트남 진출 독점 계약식을 체 결했다. (서정우 마이콤마동남아시아 대표(오른쪽)/ 서울 토킹뮤즈에서) 이날 계약식에서 마이콤마동남아시아의 서정우 대표는 “ 현재 어려운 세계 경제 상황 속에서도 경제 성장률이 거의 7%인 베트남은 자녀에 대한 교육열이 매우 높은 나라이 다. 수입의 거의 20% 이상을 교육비에 지출하고 있으며 특히 영어와 한국어를 배우려는 열망은 엄청나다.” “그러나 이런 교육 열망 속에서도 학습에 대한 인프라는 매 우 부족한 상황이다. 코비드-19로 인해 가정에서 학습 시 간이 늘어 나고 많은 젊은 부부들이 직장 생활을 하기 때문 에 어린 자녀들의 조기 교육에 어려움을 겪고 있다. 따라서 마이콤마동남아시아가 한영중 다중어 학습 프로그램인 토 킹뮤즈와 협력하여 베트남에 진출하게 된 것은 베트남 학 업 사업에 아주 뜻 깊은 일이다.”라고 했다. 토킹뮤즈(http://talkingmuz.com/)는 베트남 학습에 맞게 현재 ‘한영중’인 프로그램에 베트남어를 추가 개발하 여 4개국어를 동시에 학습 할 수 있게 출시 하게 된다.(11 월에 출시 예정) 베트남 학습 시장은 물론 베트남에는 많 은 한국 교민 자녀들과 한베 가정 자녀들에게도 조기 언어 교육에 큰 도움이 될 것으로 보인다. 무엇보다 한국은 베트남에 투자 1위 국가이며 삼성, SK, 롯데 등의 대기업과 많은 중소기업(거의 9천개 이상의 프로젝트 진행)이 활동하고 있다. 따라서 한국어를 배우려 는 많은 베트남인과 학생들이 있으며 2020년에 베트남 정 부는 한국어를 제 2외국어로 공식 지정했다. 마이콤마동남아시아는 통번역 메신저인 '콤마톡'이 동남 아시아 시장을 위해 2년전 호찌민시에 진줄했으나 코로나 19로 거의 활동이 중단되었다가 지난 8월부터 다시 시작 하면서 사업 영역을 아카데미, 엔터테이먼트,블록체인 등 으로 확장 개편했다. 마이콤마동남아시아 는 호찌민시 7군에 있 는 ‘하늘 어학원’ 인수 계약을 체결해 11월 부터 어학(한국어, 영 어, 베트남어), 테크 놀리지 등의 강의를 시작할 예정이며 하 노이는 느와르 아카 데미가 설립되어 언 어 학습과 문화 예술 관련 사업을 시작하게 된다. 마이콤마동남아시아는 아카데미 사업 뿐 아니라 회사는 블록체인 기술을 통한 여러가지 사업도 본격적으로 진행 할 예정이다. 토킹뮤즈는 외국어 학습 콘텐츠 전문으로 하며 국내시장 을 넘어 세계로 뻗어나가는 교육서비스기업이다. 어학실 력은 물론, 외국인과의 자유로운 의사소통을 바탕으로 자 신감과 창의성을 겸비한 글로벌 리더의 양성과 세계화 시 대 미래 사회를 주도하며 선한 영향력과 새로운 가치관을 주도할 글로벌 리더 양성을 목표로 하고 있다. 이날 베트남 의 유명한 엔 테테이먼트 회사 느와르 이선기 대표 (사진에 우측 첫번째)도 토 킹뮤즈 독점 계약식에 자 리를 함께 했 다. 마이콤마동남아시아, 토킹뮤즈와 베트남 진출 독점 계약 체결경제.기업 한국소식 33Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com
점검했다고 코리아타임스가 보도했다.
라인 프로젝트는 롯데의 화학 계열사인 롯데케미칼이 진 행하고 있다. 총 39억달러 규모의 투자로 롯데그룹의 해외 투자 중 최대 규모다. 롯데케미칼이 반텐(Banten) 지방에 에틸렌 생산 공장을 새로 짓는다. 이 공장은 2025년 완공
연간 에틸렌 100만톤, 프로필렌 502만톤, 폴리프로
롯데그룹, 동남아·미국 시장 투자 확대경제.기업 롯데그룹은 최근 베트남, 인도네시 아, 미국 등 3개 시 장에서 다양한 분 야의 프로젝트에 50억달러 가까이 투자를 늘렸다. 보 도 자료에 따르면 롯데 그룹은 한국 시장에 37조원을 투자한다고 발표한 후 동남아시아, 미국, 유럽 시장에 7조 원(48억7천만달러)을 투자한다. 지난 9월 29일 롯데 그 룹이 발표한 뉴스이다. 구체적으로 신동빈 롯데그룹 회장이 최근 인도네시아 LINE 투자사업과 베트남 투티엠 에코 스마트시티 사업 착공식을 방문해 투자활동을
되면
필렌 25만톤의 생산능력을 갖추게 된다. 롯데케미칼은 인도네시아 LINE 사업이 완료되면 매년 국 내외 공장에서 550만톤의 에틸렌을 생산할 수 있게 돼 국 내 최대 에틸렌 생산업체로서의 입지를 강화하게 된다. LINE 프로젝트는 또한 인도네시아 최초의 나프타 분해 센터가 되어 인도네시아의 석유화학 산업 발전에 기여할 것이다. 인도네시아는 현재 전체 석 유화학제품 수요의 약 50%를 수입 에 의존하고 있다. 이런 가운데 베트남 투티엠 에코 스 마트시티 사업도 주목을 받고 있어 롯데건설이 도시개발자로서 역량 을 발휘하고 있다. 이 사업은 호찌 민시에 위치해 있으며 약 9억달러 의 가치가 있으며 롯데는 사무실, 호텔, 주거, 영화관 등을 갖춘 대규 모 단지를 개발할 예정이다. 이 프 로젝트는 지하 5층, 지상 60층 규모 로 50,000m2의 부지에 지어질 것 이다. 롯데는 2023년에 3300억원 을 들여 롯데몰 하노이를 개장한다. 새로운 쇼핑 센터에는 쇼핑몰, 영화관, 호텔, 주거지가 포 함될 것이다. 글로벌 전기차 소재 시장 점유율 확대를 위해 롯데그룹 자 회사들도 미국과 헝가리에 투자하고 있다. 롯데케미칼과 롯데알루미늄은 미국 시장에 총 3300억원을 투자해 '롯데 알루미늄소재 USA'라는 알루미늄 호일 생산유닛을 설립 하고 있으며, 롯데알루미늄도 헝가리의 한 공장에 1100억 원을 투자해 현지 알루미늄 호일 생산능력을 2배로 끌어 올리고 있다. 앞서 신동빈 롯데그룹 회장이 베트남을 방문한 바 있는 데 8월 15일 한국 정부로부터 특별사면을 받은 후 신동빈 회 장이 첫번째로 방문한 국가이다. 이번 방문은 한국 5위의 경제 그룹이 중국 시장에서의 철수가 거의 끝나가고 있는 마당에 베트남 사업이 얼마나 중요지를 보여준다. 베트남 시장은 롯데 그룹에게 한국, 일본에 이어 세 번째 로 중요한 시장으로 꼽힌다. 8월 말 현재 회사는 베트남 에 270개의 롯데리아 레스토랑과 15개의 롯데마트 매장 을 운영하고 있다. 롯데리아는 롯데 GRS가 운영하는 버 거 체인점이고 롯데마트는 롯데쇼핑이 소유한 대형 하이 퍼마켓이다. 이와 함께 롯데는 베트남 시장을 겨냥한 한국 스타트업 을 지원하고 발전시키기 위해 지난해 베트남에 투자펀드 인 롯데벤처스베트남을 설립하기도 했다. 이것은 베트남 정부로부터 사업을 허가받은 첫 번째 외국 벤처 캐피털 회 사이다.
DM &C 블랙루즈 DM&C 블랙루즈는 2017년 베트남에 지사 설립후 공격적인 마켓팅과 KOC 이벤트를 통해 베트남의 10-30대 여성들에게 꼭 소장하고 싶은 국민 립스틱로 자리매김 하였고 현재 블랙 루즈 베트남 페이스북 팬페이지는 150만, 인스타는 28만,쇼피 39만 이상의 팔로우를 보유하고 있다. 베트남 No.1 색조 브랜드로 기존 대형 화장품 브랜드를 제치고, 명실상부 색조 1위 브랜드로 발돋음했다. ▶'왓슨스 2020' 고객이 가장 사랑한 메이크업 브랜드 1위 ▶'가디언 20220' 헬스&뷰티 부분 최고 브랜드 3위 베트남에 진출한 한국 화장품 브랜드가 많지만 블랙루즈는 베트남 시장에서 립스틱 1위로 입지를 굳혔습니다. 블랙 루즈 제품은 다양한 색상과 다양한 톤으로 베트남 젊은 여성층에서 블랙루즈 좋아하는 이유는 입술에 잘 어울리며 특히 입술에 발림성이 좋고 여러가지 다양한 색조제품으로 메이크업의 완성도 를 높일수 있습니다. 5년동안 베트남에 있는 한국 화장품 브랜드중에 베트남 시장의 블랙루즈에대한 관심도가 가장 높다. 굿모닝비즈니스 www.goodmorningvietnam.co.kr38
No 10, Road 2 VSIP Nghe An IDZ, Hung Tay commune, 베트남에서 1위를 유지하고 있는 블랙루즈의 경험을 통해 Club PiaF- 브랜딩과 디지 털 마케팅 전문 자회사를 설립하였다. 뷰티, 라이프스타일, 패션 등과 관련된 경험, 팁을 공유하는 커뮤니티로 패션, 뷰티,요리, 라이프스타일의 최신 트렌드를 독특하고 유용한 경험으로 업데이트하는 곳이다. 화장품 브랜드에게 브랜딩 디지털 마케팅 서비스 제공 ▶주요 고객▶ 1. SNS 직접 및 간접 광고 2. KOC 제품 리뷰 3. 론칭행사 4. 디지털 광고 굿모닝비즈니스 Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 39
베트남에 1등 립스틱, 한국 DM&C 브랜드 '블랙루즈' KOC(Key Opinion Consumer)행사 개최 지난 10월 7일(금) DM&C 블랙루즈는 클럽 피아프(PiaF) 협찬으로 빈탄군 빈홈 센트럴파크 로세스 비스토로 스페인 레스토랑에서 ' KOC' 행사를 개최하였다. 이번 행사는 DM&C의 블랙루즈 색조화장품의 새로운 라인인 시그네이처 블랙의 신제품을 출 시를 기념하기 위해 베트남 인플루언스가 자신 의 SNS 채널을 통해서 리뷰를 올리고 신제품에 관련된 컨텐츠/영상을 제작해 우수자를 사상하 는 자리였다. 1차 참여자는 450명으로 틱톡 영상 조회수가 총 1,300,000뷰를 기록했고 2차 참여자는 211명 으로 틱톡 영상 조회수 총 500,000뷰를 기록했 지만 실제 전체 뷰의 횟수는 1천만 뷰 이상이 될 것이라고 한다. 회사는 영상 조회수와 반응에 따라 순위를 정해 1등을 한 우승자에게는 5천만동의 상금과 회사 신제품을 부상으로 수여하였 다. 그외 2등(1500만동, 2명)과 3등(500만동, 5명)에게도 상금과 회사 신제품을 그리고 장려상은 회사 신제품을 수여하는 행 사를 가졌다. 이번 행사에서 영예의 우승은 모 든 사람이 놀랍게도 여성이 아닌 남성 응우옌탄상이 차지했다. 그 는 아주 밝고 아름다운 신세대 여 성의 모습으로 변장하며 멋진 화 장 모습을 다양하게 보여 주면서 팔로워들의 많은 반응을 이끌었 다. 클럽 피아프의 안효선 이사(맨좌측), DM&C 베트남 법인장, 우승자 응우옌탄상, DM&C 대표(맨 오른쪽) DM&C 회사는 2022년 8월에 블랙루즈가 더 고 급스럽고 브랜드를 잘 표현하는 새로운 상표 인식 세트로 바꿨으며 그 외에도 블래루즈 브랜드 제품 을 시그네이처 블랙과 유니크 루즈 라인으로 나누 고 시그네이처 블랙의 신제품을 출시했다고 한다. 신제품을 출시할 때 좀 더 강한 스포트라이트를 위해 이번 ’THE KOC BLACK ROUGE’를 진행 하게 되었다고 회사측은 말했다. 이번 시그네이처 블랙의 신제품은 ‘더블레이어 오버 벨벳, 업앤다운 트리플 컨투어링, 철벽 펜 라이너, 컬러데이션 무드 팔레트’로 구성되었다. 굿모닝비즈니스 www.goodmorningvietnam.co.kr40
곳이다. 특히 화장품 브랜드에게 브랜딩 디 지털 마케팅 서비스 제공해 준다. 클 럽 피아프가 집중하는 마케팅 분야는 SNS 직접 및 간접 광고, KOC제품 리 뷰, 론친 행사, 디지털 광고 이다.
이번 KOC 행사를 협찬한 클럽 피아 프의 안효선 이사는 SNS를 통해서 리 뷰를 올리고 신제품에 관련된 컨텐츠/ 영상을 제작하여 페이스북이나
DM&C 블랙루즈는 2017년 베트 남에 지사 설립후 공격적인 마켓 팅과 KOC 이벤트를 통 해 베트 남의 10~30대 여성들에게 꼭 소 장하고 싶은 국민 립스틱으로 자 리매김 하였고 현재 블랙루즈 베 트남 페이스북 팬페이지는 150 만, 인스타는 28만, 쇼피는 39만 이상의 팔로우를 보유하고 있다. 이번 행사를 후원한 클럽 피아프(Club PiaF)는 베트남에서 1위를 유지하고 있는 블랙루즈의 경험을 통해 브랜딩과 디지털 마케팅을 전문으로 하는 자회사이다. 회사는 뷰티, 라이프스타일, 패션 등과 관련된 경험, 팁 을 공유하는 커뮤니티이고 패션, 뷰티, 요리, 라이프스타일의 최신 트 렌드를 독특하고 유용한 경험으로 업데이트하는
틱톡 등 다양한 매체를 통해 영업 전략을 펼 쳐 가는 것이 현재 젊은 베트남 소비자 에게 가장 빨리 접급하는 가장 효과적 인 방법이라고 했다. ▶연락처▶ 이메일: phanyen@dmnc.vn 핫라인: (+84) 967827702 https://www.facebook.com/ clubpiaf.vn/ 굿모닝비즈니스 Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 41
예측 불허의 환율 급변동 시대를 헤쳐가기 위한 책 [ 글을 시작하기 전에 ] 강달러의 시대와 약달러의 시대라는 말이 있다 강달러의 시대 는 달러의 가치가 높은 것을 말하고 약달러의 시 대는 달러의 가치가 약할 것을 말한다. 역사적으로 강달러와 약 달러는 지속적으로 반복되어 왔고 약 달러의 시대는 세계 경기의 호황으로 연결되었고 강달러의 시 대는 세계 경기의 불황으로 연결되어 왔다 코로나로 인해서 약 달러의 시대가 잠시 왔었다면 현재는 절대적으로 강달러 의 시대라고 보인다. 이런 강달러의 시대에는 환율 상승으로 인해서 수입품의 물 가가 올라가고 대표적으로 원자재의 가격이 상승하 게 되면 서 자재를 수입하는 한국의 경우는 지속적으로 물가 상승의 압력을 받게 된다. 그리고 이런 상황은 인플레이션의 안정화를 어렵게 하고 지속 적으로 금리를 인상시키게 하는 과정으로 연결되 게 되는 것 이다 이런 강달러 약달러의 시대를 이해하기 위해서는 먼저 환율이라는 것이 무엇인지에 대해서 알아두는 것이 필요 하 다고 생각한다. 그런 의미에서 환율과 관련된 책을 하나 정리해보고자 한다. 환율 비밀 노트에서는 어떤 비밀을 정리해 놓았는지 살펴보 도록 하자 . Ⅰ. 환율의 주인공은 원화가 아닌 외화 환율은 외국 화폐의 가격이기 때문에 환율을 얘기할 때 주인 공은 외화다. 뒤에서 설명할 외환시장은 환율이 결정되는 시 장인데 여기서도 외화가 주인공이다. 달러 환율을 예시로 들 면 달러가 거래되는 외환시장은 달러를 사고파는 시장이며 그 과정에서 달러의 가격 즉 환율이 결정된다. 위안화, 엔화, 유로화, 파운드화도 마찬가지다. 환율과 관련하여 또 헷갈리 는 것 중 하나는 환율을 명명하는 방법이 다양하다는 것이다. 즉 원달러 환율만 하더라도 원 달러, 원/달러 달러/원 USDKRW, USDKRW 등 여러 가지로 불린다. 그러나 환율을 명명하는 방법 때문에 헷갈릴 필요가 없다. 우 리나라에서 환율을 어떤 방식으로 표기하든 달러의 가격을 표 시하는 것으로 이해하면 그만이다. 즉 환율 이름을 어떻게 부르더라도 1100원, 1200원 등으로 표 기하지 0001달러 등으로 표기하는 예는 없다는 말이다. 일반인에게는 원/달러 환율이 익숙해 다소 대중적인 가사에 서는 원/달러 환율이라는 표현을 많이 쓰는 경향이 있다. 반면 분석 보고서와 같이 좀 전문적인 분야에서는 달러/원으 로 달러를 먼저 표시하는 방법을 선호한다. 이는 환율 분석가들이 주로 많이 참고하는 환율 고시 사이트 에서 달러를 먼저 표시하는 방식을 사용하기 때문이다. 예컨대 블룸버그 단말기, 로이터 단말기, 연합 인포맥스 단말 기 등에서 USDKRW로 달러를 먼저 표시한다. 어떤 표현을 쓰든 환율이라고 표시되어 있으면 모두 같다고 보면 된다. 이책에서는 익숙한 방식인 원달러로 표시하는 방 식을 사용하겠다. 다른 외화에 대해서도 원위안 환율, 원유로 환율, 원엔 환율, 원 파운드 환율 등으로 사용할 것이다 Ⅱ. 환율이 올랐다는 말의 의미 환율은 외화의 가격이다로 정의했으니 환율이 올랐다는 의미 는 간단하다 원달러 환율이 올랐다고 하면 달러의 가격이 올 랐다는 의미이고 원화의 가치가 하락했다는 것이다. 배춧값이 오르면 배추의 가치가 올랐다는 의미이고 돈 가치 가 떨어졌다는 의미를 모르는 사람은 없다. 여기서 배추는 달 러, 돈은 원화, 배춧값은 환율이다. 반대로 환율이 내렸다는 의미는 달러의 가격이 내렸다는 의미이고 원화의 가치는 상 승했다는 것이다. 환율을 원화와 달러의 교환비율이라고 이해하면 환율이 오르 거나 내린다는 의미가 헷갈리기 시작한다. 교환비 율이 올랐 다? 그래서? 머릿속이 복잡해지면서 그 다음은 원화가 기준 인가? 달러가 기준인가? 같은 질문이 이어 진다. 그러나 환율은 달러의 가격이다라고 정의하면 이러한 혼란에 서 자유로워진다. 그러면 엔 달러 환율이 올랐다는 것은 어떤 의미일까? 일본인 입장에서 달러의 가격이 올랐다는 의미이 다. 좀 더 포괄적으로 말하면 엔화를 가진 사람들 입장에서 달 러의 가격이 올랐다는 것이다. 여기에는 우리나라 원화가 개입되지 않으므로 우리나라 입장
떨어진
하락한
영어로
약세는 depreciate라고 표현한다.
환율을 결정하는 주체 환율은 외화에 대한 수요와 공급에 의해 결정되므로 환율 결정 에 참여하는 주체는 외화를 공급하거나 필요로 하는 사람 또는 기관이다. 이들은 외환 당국, 은행, 수출입 업체, 외국인 투자 자, 해외 투자자, 개인, 외환 중개회사 등으로 이들의 외화에 대한 태도와 의사 결정에 따라 환율을 변하게 된다. 외화에 대한 수요와 공급의 동기가 각 참여 주체별로 모두 다 르기 때문에 환율의 변동은 예측하기 매우 어려운 변화무쌍 한 변수가 된다.
정당한 개입인가 환율 조작인가?
외환 당국이 외환 시장에 개입하는 목적은 환율의 변동성 심화 를 완화하거나 일정한 환율 범위를 벗어나는 것을 방지하거나 외환 보유액을 확충하는 것이다.이러한 개입이 이뤄지면 당연
하게도 환율을 조작한다는 의심을 받게 된다. 환율은 상대가 있기 때문에 어떤 방향으로 환율을 변경시키거 나 유도하는 행위는 상대 국가에게 손실을 초래할 수 있고 따 라서 상대 국가의 불만이나 비판의 대상이 된다.
외국의
에서 엔화가 올랐는지 달러가 올랐는지는 이 정보 만으로 알 수 없다. 하지만 사실 이 부분은 헷갈릴 게 없다. 달러 강세라고 하면 달러의 가격이 상승한 것이고 원화 강세라고 하면 원화의 가 격이 상승한 것이라고 보면 된다. 그리고 환율과 연계해서 생 각해봐도 우리가 정의한 대로 환율을 생각하면 헷갈릴 이유 가 없다. 달러 강세이면 환율이 상승한 것이고 원화 강세이면 달러 가 격이
것이므로 환율이
것이다.
강세는 appreciate,
Ⅲ.
그래서 미국의 경우 경상수지 적자 확대를
환율 조작 탓이라고 주장하며 환율조작국 지정이라는 강력한 제도를 운 용하고 있다. 환율 조작국으로 지정되면 미국은 우선 해당 국가에 환율 저 평가 및 과도한 무역흑자에 대한 시정을 요구하고 그래도 개 선되지 않으면 미국 기업의 해당 국가 투자 시 금융 지원 금지, 미 연방정부 조달시장 진입금지, IMF를 통한 압박 등의 제재 를 가한다. 그런데 외환당국의 개입 여부는 보는 관점에 따라 달라지기 때 문에 사실 정확히 구분하기가 쉽지 않다 환율의 변동성을 완화 하는 스무딩 오퍼레이션만 해도 외환당국의 당연한 의무라 할 수 있지만 이를 지켜보는 상대방 국가는 환율을 조작하여 자 국에 피해를 주는 것이 아닌가 하는 의심을 거두기가 힘들다. Ⅳ. 환율 결정 단계 1단계 : 달러의 수요와 공급 환율 결정 1단계는 어떤 요인이 달러의 수요와 공급에 미치는 영향을 파악하는 것이다. 대부분 요인은 직관적으로 명확하게 달러의 수요와 공급에 미치는 영향을 알 수 있다. 예컨대 수출 이 증가하면 달러 공급이 증가하므로 환율은 하락한다. 해외로 송금하는 달러가 급증하면 달러에 대한 수요가 증가 한 것이므로 환율은 상승한다. 즉 수요와 환율은 정 의 관계이 고 공급과 환율은 부의 관계이다. 배추에 대한 수요가 늘면 배 추 가격이 오르고 수요가 감소하면 배추 가격이 하락하는 것 과 같다 2단계 : 수요와 공급을 움직이는 핵심 동인 환율에 영향을 미치는 요인 중에서 수요와 공급에 직접적으 로 영향을 주는지 여부를 직관적으로 알기 어려운 요인도 있 다. 이들은 간접적으로 영향을 미치거나 한 단계 거쳐서 영향 을 미치는 것들인데 이들 요인들이 환율에 미치는 영향을 파 악하려면 먼저 수요와 공급에 어떤 영향을 미치는지를 이해 해야 한다. 예컨대 외국인 투자가 증가했다면 외국인들이 달러를 우리나 라로 들여오는 것이므로 직관적으로 달러가 많이 들어와서 공 급이 늘겠구나 하고 판단할 수 있다. 그러나 국내 금리가 상승 했다고 하면 달러에 대한 수요와 공급 이 어떻게 될지 한 번 더 생각해보아야 한다. 이럴 때 기준이 되는 것이 수요와 공급을 움직이는 힘, 즉 동인 이다. 결론부터 말하면 금리는 수익률에 영향을 미쳐서 달러 의 수급에 영향을 미친다. 즉 국내 금리가 상승하면 원화의 수익률이 상승해 달러에 대한 수요가 감소한다. 환율이 하락 압력을 받게 되는 것이다. 여기 서 수익률이 수요와 공급에 영향을 미치는 동인이 된다 Ⅴ. 금융 시장에 미치는 영향 환율이 주가에 미치는 영향을 살펴보려면 먼저 주가가 어떻 게 결정되는가를 알아야 한다. 주가는 기업의 이익 이 증가하 면 상승하고 금리가 상승하거나 주가 변동 위험이 증가하면 하락한다. 즉 주가는 기업 이익에 비례하 고금리와 위험에 반 비례한다. 이를 식으로 표현하면 주가는 그 회사가 앞으로 낼 수익 흐름 을 현재가치로 환산한 것으로 아래 주식 가치 모델 로 간단히 나타낼 수 있다. 주가의 결정 : 주가의 현재 가치 모델 주가 = CF (Cash Flow) / (1+r+risk)이다. CF는 현금흐름으로 기업의 현금흐름을 나타내고 r은 금리 risk는 주식시장의 위험을 나타낸다. 즉 주가는 이 기업이 창 출할 수 있는 현금흐름에 비례하고 기회비용인 금리와 주식시 장의 위험에 반비례한다. 보다 정교하게 표현하면 미래의 현금흐름과 할인율을 모두 고 려해야 하지만 여기서는 단순화를 위해 1년 치만 고려했다. Economy Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 45
환율의 영향을 독립적으로 분석 하여 판단하면 된다. 환율이 상승하면 수출은 늘고 수입은 줄어들어 생산이 늘고 경제성장률도 올라간다. 경기가 좋아지는 것이다. 따라서 기 업들의 실적이 좋아져서 주가는
이에 더해서 주가는 다른 자산 가격과 마찬가지로 주가가 오를 것으로 예상되면 상승하고 하락할 것으로 예상되면 하락하므 로 이를 다음과 같이 표현하는 것이 보다 실전적이다. 주가 = CF (Cash Flow) / (1+r+risk) + 주가 상승 전망 물론, 주가 상승 여부에 대한 전망은 rist나 CF에 이미 반영된 다고 봐도 되지만 이를 분리해서 생각하는 것이 주가를 이해 하는 데 보다 직관적일 수 있다. 특히 어떤 이유로 주식에 대한 수요와 공급 전망이 바뀐다면 이를 반영하는 통로로 주가 상승 예상치가 활용될 수 있다. 주가에 영향을 미치는 경로는 4가지로 볼 수 있다. 기업 실적, 금리, 주식시장의 위험도, 주가 상승 전망이다. 기 업 실적이 오르거나 주가가 상승할 것으로 보이면 주가는 상승할 것이고 금리가 오르거나 금융시장의 불안이 증가하면 하락할 것이다. 따라서 환율이 주가에 미치는 영향도 이들 4가지 요소에 어떻 게 영향을 미치는지를 종합하여 결정하여야 한다. 또한 환율 이 주가에 미치는 영향을 판단할 때 중요하게 고려해야 할 점 은 상황을 잘 파악해야 한다는 것이다 Ⅵ. 환율이 주가에 미치는 영향 1. 인위적인 환율 상승 외환 당국이 어느 날 갑자기 시중에 있는 달러를 매입하여 인 위적으로 환율을 상승시켰다고 하자. 이때 다른 조건들은 그 대로인데, 환율만 올랐으므로
상승한다. 그런데 현재 우리 나라는 변동환율제도를 채택하고 있기 때문에 외환당국이 무 단히 환율을 상승시키는 일은 없으므로 이러한 경우는 거의 없 다고 보는 것이 좋다. 인위적으로 볼 수 있는 두 번째 환율 상승은 미국이 금리를 인 상하거나 우리나라가 금리를 인하하는 경우다 . 2. 결과적인 환율 상승 우리나라 경기가 나빠지면 이미지 경로를 통해 환율이 상승한 다. 경기가 나빠져서 환율이 상승했다면 기업실적 도 좋지 않 을 것이고 주식시장의 분위기도 나빠져 주가는 하락하리라는 예상이 힘을 얻고 주가는 떨어진다. 이를 보고 환율이 상승하 면 주가는 하락한다라고 결론 지을 수도 있다 반은 맞고 반은 틀린 얘기다. 3 환율 상승이 얼마나 지속될 것인가? 환율이 주가에 미치는 영향을 결정짓는 다음 상황은 환율 상승 이 일회적으로 끝날지 상당 기간 지속될지를 판단 해야 한다. 인위적인 환율 상승은 외환시장 개입을 지속적으로 하기 어렵 다는 점에서 일회적일 가능성이 크다. 다만 금리 정책에 따른 환율 상승일 때는 관련 정책의 지속성 여부를 잘 판단해야 한다 통화정책의 변화는 일시적이기보다 는 지속적으로 이루어지는 경우가 대부분이므로 환율 상승이 이어질 가능성이 크다. 환율과 주가의 관계를 정리해서 요약하면 다음과 같다. 정부가 시장 개입을 통해 인위적으로 환율을 상승시키면 주가 는 상승한다. 환율 상승으로 수출이 증가하고 경기가 호전되 어 기업 실적이 증가하는 효과가 있기 때문이다. 정부가 통화 정책을 변경함으로써 환율이 상승했을 때는 환율이 지속적으 로 상승할 가능성이 크기 때문에 주가는 하락한다 환율이 계속 상승할 것으로 예상될 경우 환차손을 우려한 외국인 투자자의 자금이 빠져나가기 때문이다. 환율이 경기 하락의 결과로 상승했을 때 주가는 하락하게 된 다. 경기가 하락하면 기업 실적이 나쁠 것이고 경기 하락세가 일정 기간 지속되므로 환율의 상승세도 지속될 것으로 예상되 어 환차손을 우려한 외국인 투자자의 자 금도 빠져나갈 것이 기 때문이다. [ 글을 마치며 ] 환율에 영향을 미치는 큰 세 가지 요인과 그로 인한 결과인 주 가의 상관관계만은 확실히 기억해하도록 해야겠다. 환율에 영향을 미치는 세 가지 요인은 물가 상승, 금리 변동, 기업의 실적이다. 각각을 환율이 상승하는 측면에서 살펴보면 물가가 상승하게 되면 소비가 축소되기 시작하고 나아가 국가의 경제활동이 둔 화되게 된다. 이로 인해서 전체 경제 성장률인 GDP가 감소하 게 되고 이로 인해서 국가의 화폐가치가 하락하게 되는 결과 를 낳을 수 있다. 두 번째인 금리는 기축통화인 달러와 관계가 있다. 달러의 통 화량을 결정하는 미국의 금리가 상승하게 되어 한국보다 더 높 은 수준의 금리를 유지하게 될 경우 한국의 달러가 미국으로 회귀하게 된다. 이로 인해서 한국에서 사용되는 달러의 양이 줄어들게 되고 이로 인해서 수요와 공급의 차이가 발생되고 달 마케팅 Economy www.goodmorningvietnam.co.kr46
카카오 브런치 작가 필명 : 큰바다(Grandmer) https://brunch.co.kr@grandmer 브런치 작가 : 미래를 선도할 기업들 집필 中 삼성전자 VD 사업부 전략마케팅팀 재직 러의 가치가 상승하게 되는 즉 달러 원화의 가치가 상승하게 되는 결과가 나오게 되는 것이다. 마지막 세 번째 기업의 실적이 나빠지게 되어도 환율이 상승 하게 된다. 수출의존도가 높은 한국의 경우 외국에 물건을 팔 고 대금으로 달러를 받아오는 수요가 중요한데 기업의 수출이 감소하게 될 경우 달러의 공급이 부족해 져서 환율이 높아지 게 되는 것이다. 그런데 이 세 가지는 어찌 보면 하나의 유기체처럼 함께 움 직이는 성향이 있기 때문에 물가가 상승하면 금리가 올라가 게 되고 기업의 실적이 약화되는 과정이 연쇄해서 일어나게 된다. 그래서 한 가지만 볼 것이 아니라 전체적인 흐름을 함께 보는 것이 필요하다고 생각한다. 그럼 환율과 연계해서 주가의 변동이라는 측면을 고려해보면 위의 수식을 꼭 기억하도록 하자. 주가는 현금흐름을 금리와 주식시장의 위험으로 나눈 값이다. 이 식을 비례와 반비례의 측면에서 본다면 현금 흐름이 많으 면 많을수록 주가는 올라간다는 것을 알 수 있다. 반대로 금리 가 올라가거나 주식 시장의 리스크가 많아지면 주가가 하락한 다는 것을 알 수 있다. 그럼 환율은 어떤 측면에서 주가의 변동에 영향을 미치게 될 까 바로 금리라는 부분에 영향을 미칠 수 있는 것이다. 금리의 변동에 따라서 달러-원의 환율이 강해 지거나 약해질 수 있는데 금리가 올라가게 되면 환율도 일반적으로 올라가게 되고 주가는 하락하게 된다. 2022년 현재의 상황이 이를 잘 반영해주고 있다고 생각이 든 다. 인플레이션을 잡기 위해서 각국은 금리를 경쟁적으로 올 리고 있고 그 기준점이 되는 것은 미국의 금리이다. 그런데 신기한 것은 각국의 금리가 미국 수준만큼 올랐음에 도 불구하고 달러의 환율은 거의 전 세계에서 강세를 보이고 있고 그 외의 화폐는 약세를 면치 못하고 있다. 그 이유는 심리적인 요인이 작용하고 있는데 어떤 경우라도 미국의 달러는 기준점을 유지할 수 있기 때문에 상대적으로 가치가 훼손되지 않을 것이라는 기대가 있는 반면 다른 나라 의 화폐는 앞으로의 상황에 따라서 달라질 수 있다는 인식이 깔려 있기 때문이다. 예를 들어 미국은 통화량의 적절한 수준을 위해서 자신들이 올리고자 하는 금리 수준까지 지속적으로 반영할 수 있지만 미국만큼의 경제 기초 체력이 존재하지 않는 나라들의 경우는 동일한 수준까지 금리를 상승시킬 수 없다. 이런 현상 때문에 미국만 금리가 상승되고 그 외의 국가들의 금리가 상승되지 않는다면 화폐가치는 변동될 것이 뻔하다. 그리고 어떤 경우가 발생하더라도 최소한 미국 달러의 가치는 기준점이 된다는 특성 때문에 인기가 높아지는 것이다. 뭐 이런 상황인 것은 대부분 알고 있다고 친다면 그럼 앞으로 의 환율은 어떻게 될 것인가? 다른 나라를 떠나서 한국만 놓 고 본다면 더 이상의 환율 상승은 국내 경기에 너무 많은 영 향을 미칠 것이기 때문에 방어에 나서야 한다는 것이 중론으 로 보인다. 환율이 상승 (달러 가치가 높아지면)하면 수출 기업의 실적은 좋아질 수 있겠으나 한국의 내수 경기가 침체된다. 그 이유는 원자재의 수입 가격이 높아지기 때문에 현재의 물가 상승 기 조를 더 높일 수 있다. 이를 막자고 금리를 추가적으로 계속 올리면 물가 상승폭은 낮출 수 있겠지만 내수 경제의 침체는 더 심각해질 가능성이 높다. 그럼 이런 상황에서 우리가 기댈 수 있는 것은 두 가지 이다. 가장 바람직한 것은 한국의 수출기업들이 더 많은 수출 실적 을 올려서 외국인들이 빠져나가는 것만큼 비슷한 수준으로 달 러를 유입시키는 것이다. 하지만 이를 기대하기는 조금 어려 운 것이 사실이다. 그럼 두 번째는 무엇일까? 정책적인 변화를 통해서 물가를 낮 추고 금리는 최소한으로 올리면서 환율을 방어하는 것이다. 예를 들어 유류세에 들어가는 보조금 지급 기간을 늘려준다던 지 혹은 부가가치세를 낮추는 등의 방식이 될 수 있다. 하지만 그것도 한시적인 방편일 뿐인지라 완전한 해결책은 되지 못한 다. 결국 이 기간이 어느 정도의 시점이 될 때까지 기다리고 인 내하고 버티는 것 밖에 방법이 없다고 생각한다. 경제의 변화를 직접적으로 알려주는 지표인 환율을 관심 있게 들여다보고 지속적으로 어떻게 변화해 나갈지 예측도 보면서 나만의 인사이트를 가지는 훈련을 해보도록 해야겠다 [참고 도서 : 환율 비밀 노트 (최재영/오정석) Economy Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 47
P씨는 청운의 꿈을 갖고 무작정 베트남으로 왔다. 운 좋게 바로 취직을 하고, 능력도 인정받아 회사의 재정을 도맡아 운영했 다. 그런데 퇴근 후 재미 삼아 시작한 도박으로 인한 빚이 커지면서 지인에게 큰돈을 빌리고, 회삿돈까지 횡령하게 되었다. 나 중에는 자포자기한 심정으로 배 째라, 몸으로 때우겠다고 큰소리를 쳤지만, 막상 구속되어 베트남 교도소에서 몇 달을 지내니 열악한 환경과 스트레스로 어금니가 다 빠질 정도가 되었다. 결국 12년을 선고받고 복역하다 모범수로 감형되어 10년 후 가 석방되었다. 이후 바로 한국으로 가려고 하였으나, 민사 소송에서 패소한 P씨는 손해배상금 지급을 하지 않아 은행 계좌는 이 미 동결이 되었고 출국도 금지된 상태였다. 사실관계를 좀 더 검토해야겠지만, 뉴스로 보도된 취업 사기 건만 보더라도 한국에서는 대기업에 취직시켜주겠다고 벌인 20 억대 사기에 대해 징역 8년, 대학 교직원 행세를 하며 4억 원대를 편취한 건은 징역 3년을 선고하였는데, 베트남에서는 현지 인을 대상으로 한국에 취직시켜주겠다며 25만 달러(약 3천만 원) 편취에 대해서는 징역 16년, 8억 원대 사기는 무기징역을 선 고했다. 마치 1반에서 떠든 학생은 담임선생님에게서 구두 경고를 받았는데, 2반에서는 30일 정학을 받은 것처럼 같은 범죄 도 대부분 베트남의 형량이 한국보다 훨씬 높다. 베트남 투자, 창업자가 꼭 알아야 할 베트남 법 * 형사 소송은 국가가 범죄 행위자를 처벌하는 것이 목적으로, 개인 간의 분쟁을 법적으로 해결하는 민사 소송과는 다르다. 같 은 사안이라도 형사와 민사상 책임 여부에 대한 결과가 다를 수 있다. 형사 사건에서는 검사, 피고인, 변호인이라는 용어를, 민 사 사건에서는 원고, 피고, 대리인이라는 용어를 쓴다. * “고소”란 범죄의 피해자와 그 법정대리인 그 밖의 일정한 고소권자가 범죄사실을 수사기관에 알려 그 범죄를 기소해 달라 는 의사를 표명하는 것을 말한다. 친고죄에 대해서는 고소가 없으면 기소할 수 없다. (국가법령정보센터 『법령 용어사전』). * “고발”이란 고소와 마찬가지로 범죄사실을 수사기관에 고함으로써 그 범죄의 기소를 바란다는 의사를 표명하는 행위를 말 한다. 고발은 고소권자 이외의 제삼자는 누구나 할 수 있다는 점에서 고소와 구별된다. (국가법령정보센터 『법령 용어사전』). 일부 범죄에 대한 한국과 베트남의 형량을 비교하면 다음과 같다. ▶사기 - 한국(형법 347조): 사람을 기망하여 재물의 교부를 받거나 재산상의 이익을 취득한 자는 10년 이하의 징역 또는 2천만원 이 하의 벌금. -베트남(협법 174조): 2억동 (약1,160만원) 이상 5억동(약2,900만원) 미만의 재산을 편취한 경우…7년~15년의 징역. 5억 동 (약2,900만원) 이상의 재산을 편취한 경우…12년~20년의 징역 또는 무기징역. ▶ 뇌물공여 -한국(형법 133조): … 뇌물을 약속, 공여 또는 공여의 의사를 표시한 자는 5년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금. 죄와 벌 LAW www.goodmorningvietnam.co.kr48
-베트남(형법 364조): 2백만동(약 12만원) 이상 1억동(약 580만원) 미만의 뇌물을 주거나 준비한 자는…6개월~3년의 징역. 10억동(약 5,800만원) 이상의 뇌물을 … 12년~20년의 징역. ▶횡령 -한국(형법 355조-356조): 제355조(횡령, 배임) 타인의 재물을 보관하는 자가 그 재물을 횡령하거나 그 반환을 거부한 때에 는 5년 이하의 징역 또는 1천500만원 이하의 벌금. -베트남(형법 353조): 2백만동(약 12만원) 이상 1억동(약 580만원) 미만의 재산을 횡령하거나 … 또는 [재범 등] … 경우에 는 2백만동(약 12만원) 미만이라도 … 2년~7년의 징역. 10억동(약 5,800만원) 이상의 재산을 횡령 … 20년 징역, 무기징역 또는 사형. ▶절도 -한국(형법 329조~331조): 제329조(절도) … 6년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금. 제330조(야 간주거침입절도) … 10년 이하의 징역. 제331조(특 수절도) 야간에… 침입 시 / 흉기 휴대 또는 2명 이상 합동하여 … 1년 이상 10년 이하의 징역. -베트남(형법 257조-265조): 2백만동(약 12만원) 이상 5천만동(약 290만원) 미만 … 또는 [재범 등] … 경우에는 2백만동(약 12만원) 미만의 재물이라도 … 절취한 경우, 3년 이하의 사회봉사명령 또는 6개월 이상 3년 이하의 징역. 5억동(약 2,900만원) 이상의 재물을 절취한 경우에는 12년 이상 20년 이상의 징 역. ▶ 폭행 -한국(형법 257조-265조): 제257조(상해, 존속상해): 사람의 신체를 상해한 자는 7년 이하의 징역, 10년 이하의 자격정지 또는 1천만원 이하의 벌 금. 자기 또는 배우자의 직계존속에 대하여 … 죄를 범한 때에는 10년 이하의 징역 또는 1천500만 원 이하의 벌금. / 제258조(중상해, 존속중상해) ① 사람의 신체를 상해하여 생명에 대한 위험을 발생하게 한 자는 1년 이상 10년 이하의 징역. ② 신체의 상해로 인하여 불구 또는 불치나 난치의 질병에 이르게 한 자도 … 1년 이상 10년 이하의 징역. ③ 자기 또는 배우자의 직계존속에 대하여 … 신체의 상해로 인하여 불구 또는 불치나 난치의 질병에 이르게 … 2년 이상 15 년 이하의 징역. -베트남(형법 134조): 고의로 타인에 상해를 가하여 그 상해율(WPI)이 11%~30%, 또는 11% 미만의 상해이더라도… [가해 자의 선생님, 흉기, 다수 피해, 화학물질 등] 해당하는 죄를 범한 자는 3년 이하의 사회봉사명령 또는 6개월 이상 3년 이하의 징역. [사망, 안면 손상 등] … 죄를 범한 자는 7년 이상 14년 이하의 징역. [2인 이상 사망, 상해율 61% 이상 등] … 죄를 범 한 자는 12년 이상 20년 이하의 징역 또는 무기징역 <상기 내용은 필자의 저서 ‘베트남 투자창업자가 꼭 알아야 할 베트남 법’을 참고하였고, 일부는 코트라 월간 베트남 비즈니 스 뉴스에도 게재되었습니다> 로투비(Law2B) 대표 | 변호사 김유호 現 베트남 법무부 지정 파산 관재인 | 한국베트남 상사중재원 중재인 | 대한민국 법무부와 주베트남 대한민국 대사관 등의 정부기관 및 한국 신재생 에너지 협회 고문변호사 저서 '베트남 투자창업자가 꼭 알아야 할 베트남 법' | ‘베트남 경제 리포트-제1편 베트남 경제 현황과 전망’(베트남 M&A 실무편) | 베트남 트렌드 2020’(국영기업의 민영화 편) 발간 Email: ceo@law2b.kr | Kakaotalk: WQ7620874 | Zalo: yhrkim | Internet Phone: +82 (0)70 4645 2449 | Mobile : +84 (0)90 438 7074 LAW Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 49
남 프로의 엣지나는 골프... (골프 매너)모르면 자칫 꼴불견 연출도....) 비즈니스 골프의 정석과 매너(2) 그리고 초보분 대다수가 궁금해하는 것을 보면 어느 정도 실 력이 되어야 비즈니스 골프를 할 수 있는지를 궁금해 합니다. 그러면 과연 비즈니스 골프를 할 때 동반자들에게 민폐를 끼 치지 않을 정도의 실력은 어느 정도 일까요? 물론 잘 칠수록 좋겠지만 필자는 최소한 보기 플레이어가 되 기 전에는 비즈니스 골프를 하지 말라고 조언합니다. 그렇다고 꼭 보기 플레이어가 된 후 비즈니스 골프를 하라는 것도 아닙니다. 필요에 따라서는 언제든지 비즈니스 골프를 할 수도 있다고 봅니다. 비즈니스 골프에서 실력도 중요하겠지만 소통능력이 더 중요 한 요소가 될 수도 있으므로, 골프 이외의 다양한 주제의 대화 꺼리를 준비하는 것도 중요하며, 비즈니스 골프를 하면서 쉽 게 화내고 표정을 바꾸는 행동도 좋지 않습니다. 그리고 라운드중 사업 이야기는 절대 금물입니다. 하고 싶은 말은 많겠지만 끝까지 참아야 합니다. 상대가 사업 이야기를 하더라도 짧게 화두만 꺼내고 자세한 이야기는 나중에 하는 것이 좋습니다. 오고가는 시간까지 더한다면 거의 하루 종일 상대와 시간을 보낼 만큼 시간은 충분하다는 걸 명심해야 합니다. 요즘은 비즈니스 골프에 관한 정보들도 넘쳐 납니다. 시중에 서 비즈니스 골프에 대한 몇권의 서적을 꼭 사서 미리미리 비 즈니스 골프를 준비하는 것을 권하고 싶습니다. <알아두면 좋은 비즈니스 성공을 위한 팁> *골프 예약 매너 장소는 가급적 고객의 편의를 고려하여 선택하고, 날짜와 시간도 역시 상대방의 의사를 먼저 확인한 후 결정하는 것이 좋다. *골프장 도착및 티오프 전 매너 처음 만나서 라운딩하는 첫 대면 자체가 첫 인상을 결정짓는 중요한 자리이므로, 고객 보다 적어도 30분 전에 도착 하는 것 이 바람직 하다. 일찍 도착한 경우에는 드라이빙 레인지나 퍼팅 연습장에서 시 간을 보낸 후 고객을 반기면 좋다. 티나 볼 마커 같은 조그마한 소품등을 여유 있게 준비하는 것 도 좋은 방법이고, 골프공은 초청자 측에서 제공하는 것이 관 례이므로 기왕이면 고객이 선호하는 브랜드의 볼을 준비하는 골프 Sport www.goodmorningvietnam.co.kr50
남호환 1988년 대우그룹(전자)입사/ 2007년 대구 실내연습장 운영 및 레슨 티칭 / 2015년 하노이 MO 연습장 골프 티칭/ 생활체육 골프지도자/ FPGA 티칭 프로/ 2017년 번카잉 골프연습장 운영 및 레슨 게 더 좋을 것이다. *골프경기 매너 비즈니스 골프는 시합이 아니라 하나의 사교 활동으로 고객 을 즐겁게 해 주는 것이 최고의 목적이다. 비즈니스 골프를 하면서 점수에 연연하거나 무리하게 사업 상의 대화를 강요해서는 안된다. 고객이 원하지 않으면 스코어도 기록하지 않는 것도 좋다. 비즈니스골프는 자신의 공이 잘 맞고 안 맞고,고객이 골프 를 잘 치고 못 치는 것이 문제가 아니라 즐겁게 시간을 보 내며 고객과 가까운 인간관계를 맺어 궁극적으로는 고객과 의 비즈니스가 보다 원활하게 이루어 질 수 있도록 하는 것 이 목적이다. 내기는 고객이 원하는 경우에 하는게 좋고 큰 내기가 아니라 면 드롭이나 OB,OK 등도 너무 엄격하게 적용하지 말고 티 샷의 경우는 적절하게 한두 번 정도 멀리건을 주는 것도 좋 다. 그리고 핸드폰은 가져 가지 않는 것이 좋으며 피치 못한 경우 에는 무음으로 해 두는게 좋다. 통화 하느라고 고객의 샷도 안 보고 고객의 볼이 어디로 날 아가는지 모르면서 "굿샷"을 외쳤는데 OB가 났거나 해저드 에 빠졌다면 서로 불편해 질수도 있으니 라운드중 통화는 절 대적으로 안 하는게 좋다. 칭찬도 남발하지말고 요령껏 해야 한다. 또 상대가 클럽선택이나 퍼팅 라인 등에 대해 고민하고 있는 눈치라면 상대방의 허락을 받은 후 자신이 먼저 샷을 해서 상 대에게 생각할 시간을 주는 것도 좋다. 그리고 룰적용 또한 자신에게는 엄격하게 적용하고 고객에 게는 관대 하는것도 좋다. 또 캐디의 서비스에 따라 고객의 기분이 달라지는 경우도 많은데 라운드 전에 미리 캐디에게 모임의 성격을 이야기 해 주고 좀 더 신경을 써달라고 미리부탁하는 것도 좋은 방 법 일 것이다. *라운드 마무리 매너 골프 라운딩후 가장 좋은 답례는 다음 라운딩에 초대하거나 초대되는 것이다. 19홀이 준비된 장소에서 고객이 먼저 이야기 한 경우 비즈 니스 이야기를 하되 가급적 간략하고 짧게 요점만 전하는게 효율적이다. 그리고 마지막으로 고객에게 해당 골프장이 위치한 그 지방 특산물을 선물로 주면 접대 받는 고객에 대한 깔끔한 마무리 가 될 수 있을 것이다. Sport gmvietnam01@gmail.com 51
그림책이 내게 묻다 "모자를 보았어" We Found A HAt 미성숙한 욕구에서 돌아서려면 지난 글에 이어 존 클라센의 모자 시리즈 중 하나인 <모자를 보았어 We Found A Hat>로 글을 이어 가려고 한다. 단순한 내용이지만 세 부분으로 나누어 등장 인물(거북이)의 내적 갈등을 점층적으로 깊이 그러나 유머러스하게 다루고 있다. 그리고 지난 달에 소개했 던 다른 두권 <내 모자가 아니야>와 <내 모자가 어디있을까?>와 달 리 그 결말은 마음 따뜻하다. 사막에서 두 거북이가 느릿느릿 걸음을 옮기다가 모자 하나를 발견 한다. 모두의 마음을 빼앗아 버린 모자, 그러나 모자는 하나다. 둘 은 속마음을 감추고 모자를 바라보다 써 보기로 한다. 그리고 서로에게 잘 어울린다며 너스레를 떤다. 정작 모자의 주인 이 누구일지 궁금해 하지도 않고, 해가 질 때까지 모자 주변에 머무 는 것을 보면 모자를 향한 그들의 욕구가 얼마나 컸을지 알 수 있다. 사막에 해가 지면서 주변이 어스름해지자 두 거북이는 편안한 잠자리를 찾아 잘 준비를 한다. 네모 거북의 제안을 따라 모자를 있던 자리에 두고 안 본 것으로 하자고 마음을 먹었지만 세모 거북은 곁눈질 하며 모자에서 눈 을 떼지 못한다. 반면 모자로 인한 내적 갈등을 해결하고 하얀 모자를 마음에서 내려놓은 네모 거북은 눈을 감고 편안한 자세로 잠을 청한다. 그러자 세모 거북은 살금살금 모자 쪽으로 발을 옮긴다. 다시 한 번 모자를 써 보고 싶은 것이다. 들키고 싶지 않은 마음이 조심스런 그의 몸짓에 담겨있다. 그 때 잠꼬대를 하듯 네모 거북이 말한다. “우리 둘 다 모자를 가지고 있어. 너도 거기에 있어. 꿈속에 있다고. 너에게 어울리는 모자도 있어.” 꿈 속에서조차 ‘함께’ 해주는 친구의 마음이 느껴졌을까? 세모 거북은 돌 아서서 천천히 네모에게로 향한다. 이 책은 광대한 사막의 한 작은 바위에 서로 기대어 누운 두 거북이가 모자를 쓰고 별이 빛나 는 밤하늘 속을 걷고 있는 꿈을 보여주면서 끝난다. 현실에서의 자신의 욕구를 포기하고 더 좋은 것을 선택한 친구에게로 돌아와 그와 "함께” 꿈을 꾸기로 한 세모 거북의 마음은 어 땠을까? 나란히 누워 있는 세모의 마음이 내내 궁금했다. 네모 거북은 어떻게 모자에서 눈을 떼고 편히 잠을 청했을까? 세모 거 북은 어떻게 모자에 대한 미련을 버리고 네모와 함께 꿈을 꿀 수 있었을까? 내게도 미련이 남아 끝내 눈을 떼지 못했던 모자가 있었던가? 이런 질문들에 대한 답을 구하며 며칠을 두고 이 그림책을 끼고 있었다. 인간의 심층심리는 딱딱한 돌덩이처럼 고정된 것이 아니라 여러 심리적 세력들이 서로 영향을 미치면서 미묘한 균형을 이루며 이 균형은 외부의 자극에 의해 쉽게 변하는 매우 역동적 상태이다. 즉, 유아기와 아동기를 거치면서 욕구의 좌절로 인해 형성된 분노, 죄책감, 수치심 등의 핵심감정은 억압에 의해 무의식 속에 가라앉아 있지만, 항상 의식의 수면 위로 올라오기 위해 자아 를 위협하고 있고 다른 한 편에선 도덕적 가치 기준과 전통 등을 내면화 시킨 초자아가 압력을 행사하며 또 다른 방향으로 압박 을 가한다. 욕동과 초자아, 그 사이에서 균형을 잡으려고 안간힘을 쓰는 것이 우리의 자아인 것이다. Life 심리 www.goodmorningvietnam.co.kr52
그 뿐 아니라 외부 세계에서도 다양한 스트레스가 자아를 위협한다. 이런 복잡한 세력들이 충돌하며 자아가 균형을 잃게 될 때 우리는 원인 모를 불안을 경험한다. 즉, 소망과 혐오, 두려움과 동경, 강한 충동과 저항이라는 모순된 욕구로 내적 갈등을 경험 하며 우리는 불안으로 고통 받는다. 이러한 불안을 극복하고 자신을 지키며 스트레스를 주는 환경에 적응하기 위해 어린시절부터 꾸준히 발전시켜 온 것이 인격의 방어기제다. 이 방어 기제의 주된 역할은 심리적인 안정감을 유지하고 내부의 핵심감정이 튀어나오지 않도록 우리를 보호하는 것이다. 건강한 자아든 병적인 자아든 우리 모두는 방어 기제를 매일 사용하고 있다. 그런데 방어 기제의 적절한 사용은 삶의 과제들을 해결하며 일상 생활의 적응에도 도움을 주지 만, 같은 방어기제를 반복해서 사용하고 적응을 효과적 으로 하기 위해 자동적으로 사용하다보면 꼭 필요한 경 우에만 사용 되는게 아니라 경직된 성격으로 자리 잡아 아무 때나 작동하게 되는 것이 문제다. 한 개인은 어려서부터 같은 부모 밑에서 자라면서 대체 로 비슷한 갈등에 반복적으로 노출되기 때문에 동일한 방어기제를 반복해 사용하게 되어있다. 오랜동안 최소 의 정신 에너지를 들여 최대의 효과를 내려고 자동적으 로 반응하는 방어체계를 구축한 것이 성격으로 굳어지 고, 만약 미숙한 방어기제를 지나치게 사용하게 되면 정 신병리적인 문제를 일으킬 수도 있다. 방어기제는 억압, 투사, 전위, 합리화, 퇴행, 반동 형성, 승화, 유머, 부정 등 매우 유치하고 병적이며 미숙한 것 에서부터 건강한 것까지 매우 다양하다. 그렇다면 두 거 북이는 ‘모자’로 그려진 자신의 욕구 충족과 좌절을 어떤 식으로 마주하며 내적 갈등을 해결했을까? 처음에 두 거북이는 모두 모자를 갖고 싶었다. 그런데 네 모는 모자가 하나라는 현실을 직시하고 그들의 욕구로 인해 앞으로 벌어질 일들을 ‘기대’하고 ‘억제’하며 오히 려 꿈 속에서 자신의 욕구를 발산한다. 자신 뿐 아니라 세모에게도 멋진 모자를 씌워주고 꿈 속에서 욕구를 충 족시키며 긴장을 해소한 것이다. 모자를 못본 것으로 하 자는 그의 제안은 마치 현실을 ‘부정’하는 것처럼 들리지만 그건 물질이라는 낮은 수준의 욕구보다는 더 높은 수준의 욕구인 관 계를 선택하는 성숙한 태도로 여겨진다. 그의 제안에 세모의 마음은 얼마나 복잡했을까? 모자를 향한 욕구는 올라오는데 동시에 네모를 실망시키고 싶지도 않았을 것 같다. 억제할 수 없는 욕망으로 끝내 포기하지 못 하고 ‘딱 한 번만 써보는 것이 나쁜 일은 아니잖아! 네모도 자고 있으니 모를거야. 딱 한 번만 써 보면 불면증이 사라질 것 같아.’ 라는 합리화를 통해 불안을 해소하려 하지 않았을까? 그렇다면 모자를 향한 세모의 강한 욕구를 잠 재운 것은 무엇이었을까? 앞에서 언급 했던 것처럼 버리기 힘든 미숙한 방어기 제는 나름대로 자신을 지키고 현실 세계에 적응하기 위해 오랜 세월 쌓아 온 하나의 타협이다. 세모의 경우 비슷한 상황에 처할 Life Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 53
얼마나
최상미 상담학박사 (전)로뎀클리닉,온누리로뎀상담실상담사 (현)소그룹전문가,로뎀나무상담실운영,로뎀포토리대표 때 합리화라는 방어기제를 사용하며 불안을 잠재우고 자신이 원하는 것을 얻으려는 심리적 타협을 해왔을 것이다. 그러나 살 면서 해결해야 하는 과제들을 성숙하게 처리하기 위해선 미숙한 방어기제는 내려놓을 필요가 있다. 물론 방어기제를 인식하는 것이 쉽지않고 자신의 방어기제를 알았다 하더라도 그것이 지금까지 자신의 불안을 통제해 주던 익숙한 것이므로 오히려 미숙 한 상태로 계속 머물러 있고 싶어한다. 그럼에도 불구하고 함께 용기내어 두려움 을 떨쳐낼 수 있는 네모와 같은 존재가 있다 면 그 일이 조금은 쉽지 않겠는가! 모자로 향하는 세모에게 들려온 네모의 행복한 웅 얼거림은 그의 불안한 발걸음을 돌이키기 에 충분 했나 보다. ‘우리 둘 다 모자를 가지 고 있다고? 그럴 수 있다면 얼마나 행복할 까!’ 아니 그런 ‘공상’ 속 행복감이 아니더라 도 세모는 네모 옆에 등을 대고 누워서 마음 따뜻했을 것 같다. 모자를 포기하고 세모와 좋은 관계를 계속 이어가기 원했던 네모의 흔들림 없는 마음이
고마왔을까! 세 상 어떤 것과도 바꿀 수 없는 귀한 것을 선 택한 두 거북이의 모습이 가슴 뭉클했다. 아이들은 그림책을 거듭 거듭 읽으면서 앞으로 그들이 만나게 될 현실세계를 미리 만나보고 갈등 상황에 대처할 수 있는 지혜 를 얻는다. 할머니가 된 나 역시 요즈음 그림책을 보고 또 보며 내 자신을 돌아보고 삶의 지혜를 체득해 가고 있다. 특히 존 클리센의 모자 시리즈를 통해서는 나의 욕구와 그동안 마음의 평정상태를 유지하기 위해 내가 주로 작동 시켰던 방어기제를 다시 돌아 보게 되었다. 나는 욕구가 좌절 되어 마음이 출렁일 때면 그 상황이나 경험을 객관화 시키고 정서적 혼란에 빠지지 않으려고 감정을 억압하 며 현실을 회피하곤 했다. 그러나 미성숙한 욕구의 정체를 직면하고 인정하기 위해선 방어기제를 내려놓고 나의 핵심 감정을 느끼고 드러내는 것이 필요함을 알게 되었고, 그 일을 위해 많은 노력을 기울여 왔다. 그러나 성숙해 가려는 건강한 자아와 그에 저항하며 익숙함에 머무르려는 병적 자아와의 싸움은 단숨에 이루어지는 일도, 편 안하게 할 수 있는 일도 아니었다. 부끄럽게도 일어섰다 싶으면 다시 넘어지고 또 넘어지는 지난한 싸움을 이 나이가 되어서도 계속하고 있다. 그래서 내게도 네모 거북처럼 나를 돌아서게 하는 존재가 필요함을 나이가 들면서 더욱 절실히 느낀다. 나의 불 안한 발걸음이 향하고 있는 ‘모자’는 미성숙한 욕구이기에 더 좋은 것을 선택하지 않겠느냐고, 그리고 따뜻하게 데워진 안전한 바위 위에서 나와 같이 더 좋은 것을 꿈꾸지 않겠느냐고 말해주는 네모 거북이가 있다면! 네모와 함께 누워있는 세모의 행복을 나도 함께 느끼며 나도 나의 네모에게로 발을 돌린다. Life 심리 www.goodmorningvietnam.co.kr54
1500년 이상 재배되어 왔다. 미얀마, 태국 북부, 베트남에서 널리 재배되는 토종 식물이 기도 하다.
가지는 세계에서 가장 생산적인 농산물 중 하나이다. 인도에서, 그들은 "야채의 왕"으로 여겨진다. 중국 일부 지역의 풍 습에 따르면, 신부가 남편의 집에 돌아 왔을 때, 그녀는 가지에서 최소한 12개 의 요리를 할 줄 알아야 한다. 이는 신 혼부부에게 일종의 지참금으로 보인다. NCBI에 발표된 연구결과에 따르면, 4 주 동안 매일 10ml의 가지즙을
가지가 야채의 왕으로 알려진이유는? 야채의 왕으로 불리는 가지는 심혈관 질 환과 암 예방에 많은 효과가 있다. 호치민시 3캠퍼스 의과대학 및 약학병 원 신체검사부 응우옌쩐우투이 박사는 가지는 영양가가 높은 식품이라고 말했 다. ▶가지 효과 가지 학명은 솔라움 멜론게나 L이며, 가 지과(Solanaceae)에 속하며, 토마토, 감자, 후추와 같은 과이다. 가지식물은 인도 북동부와 중국 남서부에서
주입했 을 때 콜레스테롤이 높은 토끼는 LDL 콜레스테롤과 트리글리세리드의 수치 가 현저히 감소했다. 이것들은 심장병 의 위험을 증가시킬 수 있는 두 가지 물 질이다. 가지는 또한 암을 예방하는 효과가 있 다. 가지의 항산화 물질은 신체의 세포 를 자유 라디칼 손상으로부터 보호하 여 만성 질환과 암을 예방하는 데 도움 이 된다. 투이 박사는 가지 과육에는 비타민 A, C, B와 같은 많은 비타민과 K, Mg, Fe, Zn, Ca, Mn과 같은 미량 원소가 포함되 어 있다고 말했다. 풍부한 엽산(비타민 B9)과 미량 철분 덕분에 가지는 적혈구 생성을 돕고 빈혈을 예방하는 데 도움이 되며 임산부에게 좋다. 칼륨이 많이 함유되어 있고 가지는 심박 수 안정에 도움이 되며 플라보노이드는 LDL-c를 감소시키고 HDL-c를 증가 시키는 효과가 있어 심혈관 질환의 위험 을 줄이는 데 도움이 된다. 또한 가지에 함유된 마그네슘, 칼슘은 비타민 A, C와 함께 뼈 구조를 개선하 고 면역체계를 강화하며 불안감, 불안 감, 수면 개선, 피부 미화 등을 도와 주 근깨 예방에 도움을 준다. 수분함량이 92~94%를 차지하며 식물 섬유가 풍부해 가지는 변비개선, 체내 지방형성 예방, 포만감 증가, 식욕감소, 체중감소 지원, 체중유지 등에 도움을 줄 수 있다. 게다가 투이 박사에 따르면, 보라색 껍 질은 많은 비타민 B, C 그리고 많은 양 의 안토시아니딘을 포함하고 있다고 한 다. 한의학에서 가지는 달고, 차갑고, 약간 독이 있다. 간, 담즙, 설사약에 대한 냉 각 효과는 열, 구강건조증 또는 변비가 있는 사람들에게 종종 권장된다. 다만 몸이 약한 사람, 감기 관련 질환, 어린 아이들은 가지 섭취를 제한해야 한 다. 사용방법 : 가지는 구이, 튀김, 고기튀 김, 샐러드 등 다양한 방법으로 가공하 거나 피부미용 마스크로 사용할 수 있 다. ▶가지 사용 시 주의사항 가지는 좋고, 영양분이 풍부하지만, 박 사에 따르면 우리는 날것으로 먹든, 즙 으로 먹든, 가공된 가지를 먹든 너무 많 이 먹지 말아야 한다. 1회 200g, 일주일 에 2~3끼 정도만 먹어야 한다. 가지는 쓴맛과 몸에 독성이 있는 솔라 닌을 함유하고 있기 때문이다. 게다가 가지는 다른 어떤 과일보다 많은 양의 니코틴을 함유하고 있다. 올바른 사용법은 가지를 가공하기 전에 식초나 소금을 약간 넣어 담그거나 레몬 을 사용하는 것으로, 이러한 물질의 활 성을 줄이기 위해 다양한 다른 요리와 함께 먹어야 한다. 가지에도 결석 형성 위험을 높일 수 있 는 옥살레이트가 다량 함유돼 있기 때문 에 알레르기, 천식, 신장 결석에 걸리기 쉬운 사람은 사용을 제한해야 한다. 히 스타민 등 일부 유효성분을 함유하고 있 어 구내염이 가려워지고 민감도가 높아 진다. 투이 박사는 또한 가지를 게, 수산물, 오 리고기, 백조, 개구리, 달팽이 등과 같은 다른 음식과 함께 먹으면 안 된다고 언 급했다. 가공할 때는 가지를 껍질째 먹는 것이 영양 공급원을 활용하기 위해 좋다. 가 지는 중불로 요리한다. 너무 높은 온도 를 사용하거나 기름을 많이 넣어 튀기 면 가지 영양가가 50% 정도 떨어진다. Health Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 55
져오기
다크 초콜릿의 건강상의 이점 다크 초콜릿은 심장병과 뇌 기능의 위험을 줄이는 데 기여 하는 많은 산화 방지제를 포함하고 있다. 70-85%의 코코아를 함유한 다크 초콜릿 바(100g)에는 11g의 섬유소가 함유되어 있는데, 철분 66%, 마그네슘 57%가 매일 필요한 영양소다. 또한 이 식품은 칼륨, 인, 아연, 셀레늄도 풍부하다. 다만 100g은 매일 섭취해서는 안 되는 양이다. 헬스라인(https://www.healthline. com/)에 따르면, 모든 사람들은 많은 건강상의 이점을 가
위해 초콜릿을 적당히 소비해야 한다. 강력한 항산화제 공급원 초콜릿은 산화 방지제로 작용하는 많은 생물학적으로 활 성화 유기 화합물을 포함한다. 여기에는 폴리페놀, 플라바 놀, 카테킨이 포함된다. 연구에 따르면, 다크 초콜릿의 폴 리페놀은 아몬드와 코코아와 같은 다른 음식과 결합될 때 몇몇 형태의 LDL (나쁜) 콜레스테롤을 낮추는 데 도움을 줄 수 있다고 한다. 코코아와 초콜릿의 지방산 성분도 좋다. 지방은 주로 올 레산(심장 건강에 좋은 지방), 스테아르산, 팔미트산으로 구성된다. HDL 콜레스테롤 증가 한 소규모 연구에서 플라바놀 리코펜이 첨가된 다크 초콜 릿을 먹는 것은 총 콜레스테롤, LDL (나쁜) 콜레스테롤, 그리고 트리글리세리드9중성지방)의 수치를 현저하게 감 소시키는 것으로 밝혀졌다. 일부 형태의 LDL 콜레스테롤 은 산화될 가능성이 더 높으며, 이는 체내에서 활성산소 와 반응할 때 발생한다. 산화는 LDL 입자를 자기 반응성 으로 만들어 심장의 동맥 내벽과 같은 다른 조직을 손상 시킬 수 있다. 코코아는 쉽게 산화되는 형태의 LDL을 줄여준다. 식품에 는 혈류로 들어갈 수 있는 강력한 항산화제가 많이 들어 있어서 산화적 손상으로부터 지방단백질을 보호한다. 플 라바놀은 또한 심장병과 당뇨병의 또 다른 흔한 위험 요 소인 인슐린 저항성을 감소시킬 수 있다. 하지만, 식품에 는 설탕도 포함되어 있는데, 이것은 반대의 효과를 가져 올 수 있다. 심장병 위험 감소 식품의 화합물은 콜레스테롤인 LDL의 산화와 싸우는 능 력이 있다. 장기적으로 이것은 동맥에 남아 있는 콜레스테 롤을 줄여 심장 질환의 위험을 낮춘다. 여러 연구에 따르 면 플라바놀이 풍부한 코코아 또는 초콜릿을 섭취하면 혈 압을 낮추고 심장 건강을 개선할 수 있다. 연구 검토에 따르면 일주일에 세 번 초콜릿을 먹으면 심 혈관 질환의 위험이 9% 감소하고 더 자주 섭취하면 이점 이 감소한다. 또 다른 리뷰에서는 일주일에 45g의 초콜릿을 먹으면 심 혈관 질환의 위험이 11% 감소한 반면, 일주일에 100g 이 상을 섭취하면 건강상의 이점이 없는 것으로 나타났다. 뇌기능 개선 많은 연구들은 플라바놀 함량이 높은 코코아를 먹는 것이 젊은이들의 뇌로 가는 혈류를 향상시킬 수 있다는 것을 보 여준다. 이것은 주의력, 언어 학습, 기억력을 향상시킨다. 코코아의 플라바노이드는 또한 경미한 장애가 있는 노인 들의 인지 기능을 유지하는데 도움을 주어 치매에 걸릴 위 험을 줄일 수 있다. 또한 코코아에는 카페인과 테오브로민 같은 각성제가 들 어있어 단기간에 뇌 기능을 향상시킨다. Health 생활건강 www.goodmorningvietnam.co.kr56
Health Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 57
서바이벌 베트남어 48 ▶ 유튜브 Youtube 에서 “굿모닝 베트남어”로 검색하시면 서바이벌 베트남어를 동영상강의로 보실 수 있습니다. 181. 디저트 주세요. 과 일 Cho tôi tráng miệng. Trái cây 쪼 또이 짜앙 밍 짜이 까이 182. 간 폐, 심장, 신장 Gan, phổi tim thận 강 포이 띰 텅 183. 한국 집에서 일해본 경험이 있습니까? Em có kinh nghiệm làm việc nhà người Hàn Quốc không? 앰 꺼 끈 응임 라암 빅 냐 응으이 하앙 구억 컴 184. 몇 학년까지 공부 했습니까? 저는 12학년까지 공부 했습니다 . Em học đến lớp mấy Em học đến lớp 12 앰 헙 던 러업 마이 앰 헙 던 럽 므이 하이 185. 한국 음식을 할줄 압니까? Nấu món ăn Hàn Quốc, được không? 나우 몽 앙 하앙 구억 드윽 컴 186. 나는 그 사람과 친합니다. 그 두사람은 친합니다. Tôi thân với người kia. Hai người thân nhau. 또이 텅 버이 응으이 끼어 하이 응으이 텅 냐우 187. 그는 나의 친한 친구입니다.(그는 제 친구예요) 친하 거나 어린 사람 Nó là bạn thân của tôi 노 라 방 텅 꾸어 또이 188. 건전지를 새 것으로 바꾸어야 합니다. Phải thay đổi pin mới. 파이 타이 도이 삔 머이 Pin cũ (삔 꼬우)오래된 건전지 189. 아메리카노 뜨거운거 한 잔 주세요. 연하게 해주세요. Cho tôi 1 ly americano nóng. ít cà-phê (cà-phê loãng) 쪼 또이 몹 리 아메리까노 넘 익 까아-페 까 페 로앙 190. 벨을 누르세요. 문을 두드리세요. Hãy bấm chuông đi. Hãy gõ cửa đi. 하이 범 쭘 디 하이 거 끄어 디 191. 베트남 광고는 과장이 많아요. Quảng cáo của Việt Nam phóng đại nhiều lắm. 2권 6과 본문 베트남어 Education www.goodmorningvietnam.co.kr58
나이 쩍 르응 꾸어 싸앙 팜 빅 나암 까이 팅 니우
194. 직접 가서 말하세요.
Em đi nói trực tiếp với chủ nhà đi. 앰 디
앞 차를 추월해서 가세요. Hãy chạy xe vượt qua xe ở phía trước 하이
와앙 까오 꾸어 빅 나암 펌 다이 니우 람 đại(다이) 대, trung(쭘) 중, tiểu(띠우) 소 cỡ(꺼어)싸이즈 192. 이 가방은 브랜드 상품입니다. Túi xách này là hàng hiệu. 뚜이 싸앋 나이 라 하앙 히우 193. 요새 베트남 상품의 품질이 많이 개선되었습니다. Dạo này chất lượng của sản phẩm Việt Nam cải thiện nhiều. 야오
너이 쯔윽 띱 버이 쭈우 냐아 디 195. 오늘 당신을 만난게 행운입니다. May mắn hôm nay đã gặp được em 마이 망 홈 나이 다 갑 드윽 앰 196. 하늘에서 주지 않으면 아무도 어떤 것도 받을 수 없다. Trời không cho thì không ai lãnh được gì cả. 쩌이 컴 쪼 티 컴 아이 라안 드윽 예이 까아 197.
짜이 쌔 브윽 와아 쌔 어 피어 쯔윽 198. 교통사고가 났습니다. Có tai nạn giao thông. 꺼 따이 나앙 야오 톰 Bị thương(비 트응) 다치다. Bị bệnh (비 번) 병나다 bi cảm lạnh 추운날씨로 인한 감기, bị cảm cúm 바이러스 감기 199. 앉아서 쉬세요. Em ngồi nghỉ đi. 앰 응오이 응이 디 Ngồi chơi(응오이 쩌이) 앉아서 놀다 200. 한국음식을 잘하는 사람 소개시켜 주세요. Xin Giới thiệu người nấu món ăn giỏi cho tôi 씬 여이 티우 응으이 나우 몽 앙 여이 쪼 또이 201. 나는 그 애가 좋은 사람이라고 들었습니다. Tôi đã nghe em ấy là người tốt. 또이 다 응애 앰 아이 라 응으이 똡 202. 월요일만 빼고 어느 날이나 다 됩니다. Trừ thứ hai ra ngày nào cũng được. 쩌으 트으 하이 라 응아이 나오 꾸움 드윽 203. 오후 3시 이후에 배달해 주세요. Sau 3 giờ chiều giao cho tôi nhé. 싸우 바 여 찌우 야오 쪼 또이 녜애 204. 오후 3시 전에는 집에 아무도 없어요. Trước 3 giờ chiều ở nhà không có ai. 쯔윽 바 여 찌우 어 냐아 컴 꺼 아이 205. 나는 누구도 몰라요 Em không biết ai cả! 앰 컴 빅 아 이 까아 Anh không biết gì cả(안 컴 빅 예이 까아) 나는 어 떤 것도 몰라요. 206. 전화기 충전기좀 빌려주세요. Cho tôi mượn dây sạc điện thoại. 쪼 또이 므응 야이 싸악 딩 토아이. Cho +주어 + 동사 = 주어로 하여금 동사하게 해라 207. 내 생각에는 이것이 저것보다 좋겠다. Theo suy nghĩ của tôi cái này tốt hơn so với cái kia. 태오 쑤이 응이 꾸어 또이 까이 나이 똡 허엉 쏘 버이 까이 끼어 theo tôi cái này tốt hơn(태오 또이 까이 나이 똡 헝) 내가 보기에 이게 더 좋다 208. 너는 오해하지 말아라 . 마담은 너한테 화가난게 아니 다 Em đừng hiểu lầm. Madam không tức giận với em Education Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 59
212.
금보다 귀하다. 시간은 금보다 귀하다. Uy tín quý hơn vàng thời gian quý hơn vàng 위 뜬 위 허엉 바앙 터이 야앙 위
Tôi muốn đăng ký. Phải đăng ký ngay. 또이
앰 드응 히우 람 마담 컴 뜩 영 버이 앰 209. 침대시트를 만들고 싶어요. Tôi muốn làm khăn trải giường. 또이 모웅 라암 캉 짜이 *응 210. 내가 보기에 곧 무너져 내릴 것 같아요. Tôi nhìn thấy sắp bị sập. 또이 닌 타이 쌉 비 썹 Sập(썹) 무너지다 211. 줄을 서세요. Hãy xếp hàng đi. 하이 쌥 하앙 디 Bà tính trước ạ(바아 뜬 쯔윽 아) 할머니 먼저 계산하세요(마트에서) Đừng có chen hàng줄에 끼어 들지 마세요 em ơi xếp hàng phía sau!
위신(신용)은
허엉 바앙 213. 나는 등록하려고 합니다. 즉시 등록하세요.
모옹 당 끼 파이 당 끼 응아이 214. 만약에 랜트비를 6개월치를 한꺼번에 내면 싸게 해줄 수 있나요? Nếu trả tiền thuê trả một lần 6 tháng thì bớt đươc không? 네우 짜아 띠잉 퇘 짜아 몹 렁 싸우 타앙 티 버 억 드윽 컴 Thương lượng(트응 르응) 네고하다. 협상하다 215. 그 사람이 전화를 안받아요. 통화 중 입니다. Anh ấy không bắt máy. Máy bận. 안 아이 컴 박 마이 마이 벙 전화 연락(연결)이 안됩니다. 후에 다시 전화하세요. Điện thoại không liên lạc được, Xin Gọi lại sau 딩 토아이 컴 링 라악 드윽, 씬 고이 라이 싸우 216. 싸고 맛있는 베트남 식당 있으면 소개해 주세요. Giới thiệu nhà hàng Việt Nam vừa rẻ vừa ngon cho tôi 여이 티우 냐아 하앙 빅 나암 브어 래 브어 응옹 쩌 또이 217. 나는 달러 바꾸기를 원합니다. Tôi muốn đổi đô-la. 또이 모웅 도이 도라 đô-la Mỹ(도 라 미)미국달라 *오늘 1불이 얼마입니까? Hôm nay một đô bao nhiêu 홈 나이 몹 도 바오 니우 *일불이 22,000동입니다. Một đô ăn 22,000 đồng 몹 도 앙 하이 므이 하이 응앙 돔 *오늘 환율이 얼마입니까? Tỷ giá hôm nay là bao nhiêu? 띠 야 홈 나이 라 바오 니우 *Tăng lên (땅 런) 오르다 Giảm xuống (야암 쑤웅)= hạ xuống(하아 쑤웅) 내려가다 김영애 서바이벌베트남어저자 베트남어 Education www.goodmorningvietnam.co.kr60
안녕하세요. 해외의 학교에서 공부하면서 한국대학 입시를 준비하고 있는 학생들을 오랫동안 지도한 경험을 바탕으로 특례입시 등과 관련하여 정확한 정보를 전달드리기 위해 노 력하고 있는 옹글리쉬 옹일환입니다. 이번에는 보통 3년 특례, 12년 특례로 지칭되는 재외국민 특 별전형이 아닌 해외고 졸업생에게도 지원 자격이 주어지는 수 시 전형에 대한 소개를 드리고, 주요 대학들이 실시하고 있는 학생부종합전형을 중심으로 하여 수시 전형의 공통의 특징에 대해 간략한 설명을 드리고자 합니다. 해외고 졸업생이 수시전형에 지원하는 이유 - 목표 대학 합격의 가능성을 높이기 위해 - 특례 자격 없이 한국대학 진학을 위해 해외의 고등학교에서 공부하고 졸업까지 하는 학생들은 목 표로 하는 대학에 대한 합격의 가능성을 높이기 위해 재외 국민 특별전형과 함께 학생부종합전형을 중심으로 하는 수 시 전형을 병행하여 지원하는 경우도 있고, 해외의 학교를 다니고 있음에도 여러 가지 상황으로 인하여 불가피하게 특 례 자격을 취득하지 못하게 되는 학생들의 경우에도 해외의 고등학교를 졸업하게 되는 경우 수시 전형을 통하여 한국대 학 입시에 도전하는 것이 가능합니다. 수시 학생부종합전형의 장점 - 사범대, 의예과, 약학과 등 대부분 학과에 지원 가능 - 재외국민 특별전형보다 훨씬 만은 모집 인원 물론 대부분의 대학들에 있어 학생부종합전형 등 수시 전형 이 해외고 학생들 만을 대상으로 하여 따로 분리되어 있는 것 이 아니기 때문에 한국에서 공부하는 학생들과 경쟁하여야 한 다는 부담이 있기는 합니다. 그러나 한편으로 재외국민 특별 전형을 통해서는 신입생을 선발하지 않는 사범대나 의예과, 약학과 등 대학에 개설된 대부분 학과에 지원하고 도전할 수 있다는 것이 수시 학생부종합전형이 가지고 있는 최대의 장 점이라고 할 것이고, 신입생으로 모집하는 인원이 정원의 단 2%를 기준으로 하고 있는 재외국민 특별전형보다는 훨씬 많 기 때문에 성적이 우수한 상위권 학생들의 경우에는 수시 전 형이 한국 대학을 지원하는 데 있어 하나의 매력적인 대안이 될 수 있습니다. (한양대 2023학년도 수시전형 요강 중) 한편 최근 4차 산업혁명과 관련하여 그 중요성이 점차 커지고 있는 소프트웨어 등 관련 학과들과 음대, 미대, 체대 등 예체 능에 해당하는 학과들은 대부분 학생부종합전형이 아니라 특 기자 전형의 형태로 신입생을 선발하고 있고 수능에 응시한 성적 없이 해외고 졸업생들에게도 지원 자격이 주어집니다. 해외고(외국고) 졸업생이 지원 가능한 수시 전형의 특징 (학생부종합전형 중심): 제 1회 Education Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 61
공부한 학생들과 경쟁하여야 한다는 제약으로 인하여 실제 지원이 이루어지는 경우가 많지는 않습니다.
이제부터는 본격적으로 대학에 따라 외국고 혹은 해외고라고
표기하여 분류하고 있는 학교를 졸업한 학생들이 지원 가능한 수시 전형들 중에서도 수능 최저학력 기준이 적용되지 않는
간단히 말해 수능시험 성적을 필요로 하지 않는 학생부종합
중심으로 하여 공통되는 특징을 설명드릴 것인데요.
2023학년도
(연세대 2023학년도 수시 논술전형 출제 범위) 해외고, 외국고 졸업생들이 지원 가능하는 수시 전형에는 논 술 전형이라는 것도 있는데, 대부분의 경우 수능 최저학력 기 준을 요구하고 있을 뿐만 아니라 일정 정도 이상의 수능 성적 을 요구하지 않는 논술 전형의 경우에도 국어, 수학, 사회, 과 학 등 한국 고등학교 교과 과정의 내용을 바탕으로 국문으로 작성하는 논술을 통해 국내의 고등학교에서
전형을
(KAIST
수시전형 요강 중 외국고전형) 학생부종합전형의 경우 연세대, KAIST 등 일부 대학들과 국 제학부의 신입생 선발을 목적으로 하여 외국고 졸업생만을 대 상으로 하는 별도의 전형이 분리되어 있는 경우도 있지만 대 부분의 경우에는 국내고 학생들이 지원하게 되는 학생부종합 전형에 대해 외국고 졸업생에게도 지원 자격이 주어지는 것이기 때문에 한국 고등학교에서 공부한 학생들과 경쟁 하여야 합니다. 재외한국학교(한국국제학교) 학생들도 수시 학생부종합전 형에 지원 가능 학교생활기록부 등 학교 관련 제출양식에 있어서 일반적인 해외 학교 학생들과 차이를 가짐 일반적으로 교육부의 인가를 받은 재외한국학교 곧 한국국제 학교 또한 외국고에 준하는 것으로 하여 수시전형의 학생부 종합전형에 지원하는 것이 가능한데요. 이들 학교의 경우 한 국의 고등학교와 마찬가지로 교육부의 방침에 따라 학생부가 작성되기 때문에 학교생활기록부 양식, 졸업 관련 서류 등 제 출서류만 일반적인 해외의 학교들과 차이를 가지게 되는 것 입니다. 단, 외국고 학생들만을 별도로 분리하여 신입생을 선발하는 전형의 경우 대학에 따라서는 한국국제학교 학생들은 학생 부종합전형 중 한국의 학생들과 함께 신입생을 선발하는 일 반 전형으로 분류되는 전형에 지원하여야 하는 경우도 있습 니다. (중앙대 2023학년도 다빈치인재전형 전형방법) 신입생을 선발하는 전형 방식은 대부분 1단계 서류 평가 와 2단계 면접 평가로 다단계 전형이 실시되는데, 1단계 서류 평가를 통해 모집 정원의 3에서 5배수를 가려낸 후 서류 평가 성적 70%에 면접 평가 성적 30%를 반영 비율 로 하여 신입생을 선발하는 경우가 가장 많습니다. (서울대 2023학년도 학생부종합전형 전형방법) Education www.goodmorningvietnam.co.kr62 특례입시
평가에는 보통 학생 1인에 대해 2인의 입학사정관들이
진행하는데, 단순히 성적의 숫자적인 관점에서 성적 을 합산하여 점수를 산출하는 정량 평가를 실시하지 않고, 학 생이 제출한 모든 서류를 종합적으로 평가하여 영역별로 배
하는 정성 평가를 실시하고 있는데요.
2023학년도 서류평가
대학이나 전형에 따라서는 서류 성적을 5~60%, 면접 성적 을 4~50%의 비율로 반영하여 신입생을 선발하는 경우도 적 지는 않으며, (성균관대 2023학년도 학생부종합전형 선발방법) 면접 전형을 실시하지 않고 서류 평가 성적 100%로 신입생 을 선발하는 경우도 있습니다. 서류 평가 : 입학사정관 2인 / 정성 평가 서류
평가를
점을
(서강대
요소 및 방법) 학교 내신 성적 등 개관적이 성적을 중심으로 하여 학업 역량 및 성취도를 가장 높은 비중으로 하여 대학에 따라 전공 관련 교과 이수 노력, 전공 관련 교과 성취도, 계열 적합성 등으로 다양하게 표현되는 전공 적합성 또한 중요하게 다루어지구 요. 학업 성취도와 전공적합성에 더하여 협업과 소통능력, 리 더십 또한 서류 평가에서 주요한 평가 요소로 작용하게 되는 경우가 많습니다. 참고로 서류 평가에 있어서 활동의 경우에는 결과보다는 준비 과정 및 노력그리고 활동 이후의 변화 등을 중심으로 평가가 이루어진다고 합니다. (한국외대 2023학년도 학생부 대체 보고서 양식) 지금 설명들 드리고 있는 전형이 학생부종합전형이라는 명칭을 가지고 있지만, 당연히 국내의 학교들과 동일하게 학생부가 작성되는 재외한국학교 곧 한국국제학교를 제 외하고서는 학생부를 제출하는 것이 불가능한 외국고 학 생들의 경우 대학에서 정한 학생부대체서식에 해외 고등 학교에서 취득한 성적들을 입력하여 작성하게 되는데 고 등학교 교과 과정과 직접 관련되거나, 고등학교 재학기간 중 이루어진 활동 증빙서류를 함께 제출하여 평가를 받 게 됩니다. [다음호 계속 이어 지겠습니다] 호치민 W-IK Generation 원장 옹일환 특례입시설명회 25차례 이상 강연, 특례입시 학습전략 컨설팅 전문가 2010~2018년 중국 청도 특례입시 종합학원 W Academy 원장, 2018년 10월~ 호찌민 W-IK Generation 원장 한국외국어대학교(서울) 영어과 졸업, 2014~2017 고3 Final 학습지도 및 대치동 입시캠프 진행 Education Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 63
“클래식과 사랑에 빠지다” 피아니스트 주선영의FallinginClassic 피아니스트 주선영 서울예술고등학교, 이화여자대학교 음악대학, 미국 캔자스 주립대 피아노 연주학 석사(M.M) 및 박사(D.M.A) 미국 Tabor College 겸임교수 역임, 현 호찌민시 오케스트라(HBSO) 소속 아티스트 https://www.youtube.com/c/주선영SUNYOUNGJU / sunyoungju@gmail.com 가을에 듣고 싶은 클래식 단풍이 깊이 물들고 가을이 깊어지는 10월이다. 이 아름다운 계절 반복되는 일상은 잠시 뒤로하고 아련한 추억과 함께 감미로 운 음악 속으로 빠져보는 것은 어떠한가? 이번 클사빠에서는 가을에 듣고 싶어지는 클래식이다. 우리나라는 10월하면 떠오르는 음악이 '10월의 어느 멎진 날에' 다. 사실 이 곡은 노르웨이의 그룹 '시크릿 가든'의 '봄의 세레나 데 (Serenade to Spring)'가 원곡으로 가을의 음악 보다는 전 세계적으로는 봄을 노래하는 곡으로 더 유명하다. 작곡가이자 키보드 연주자인 시크릿 가든의 멤버 롤프 뢰블란은 우리가 너 무나 잘 아는 노래 'You Raised Me Up'의 작곡가이기도 하다. 한경혜 작사에 리메이크한 '봄의 세레나데'를 바리톤 가수 김동 규가 부르면서 우리나라에서는 가을을 대표하는 노래고 널리 사랑받고 있다. 가을 혹은 10월 하면 딱~! 하고 떠오르는 작품과 작곡가도 있 다. 바로 차이콥스키의 10월 부제로는 가을의 노래다. 표트르 일리치 차이콥스키 (Pyotr Ilyich Tchaikovsky 1840-1893) 그는 법률가 출신이다. 부모의 뜻을 따라 법률대학을 졸업했지 만(동서고금을 막론하고 전 세계 부모의 마음은 다 똑같은 듯 하 다) 음악에 대한 열정을 묻어 둘수 없어 늦은 나이에 국립음악 원에 입학했다. 그의 천재적인 재능은 바흐시대부터 150년이 넘도록 내세울 만한 작곡가 한명 없던 러시아를 세계 클래식 반열에 올려놓았다. 지금은 러시아 최고의 음악학교와 세계 최고의 국제 콩클도 그의 이름 차이콥스키다. 그래서 우리는 그를 ‘러시아의 별’이라 부른다. 차이콥스키의 10월은 피아노 소품곡으로 차이콥스키가 상트 페테르부르크의 한 음악잡지사의 의뢰를 받아 작곡했다. 1월 부터 12월까지 매달 짧은 피아노 캐릭터 곡을 쓰기로 약속하 고 봄, 여름 ,가을, 겨울의 특색을 여러 시인들의 작품과 함께 잡지에 소개되었는데, 톨스토이의 시 '가을의 노래'를 주제로 러시아의 10월을 묘사한 작품이다. 또 다른 차이콥스키의 곡으로는 '소중한 곳에 대한 추억'이 클래식 Culture www.goodmorningvietnam.co.kr64
다. 그는 1877년 36세에 28세의 음악원 제자와 결혼했는데 사랑해서 결 혼했다기 보다 옆에 있는 ‘아무나’ 하고 결혼했다고 말하는게 맞겠다. 사 실 그는 동성애자였는데 이 사실을 감추기 위해 불행한 결혼을 선택한거 다. 결국 이런 결혼 생활은 한 달도 채 가지 못했고 차이콥스키는 자살까 지 시도한다. ‘소중한 곳에 대한 추억’ 이 작품은 차이콥스키의 결혼생활이 파탄에 이르 고 정신적으로 힘들때 스위스, 이탈리아등 여러 나라를 여행했는데, 그 때 여행하며 위로받았던 감정들을 1878년에 회상 하며 만든 작품이다. 소중한 누군가를 떠올리며 만든 작품이 아니라 그 가 여행하며 위로 받았던 장소를 떠올리며 만든 곡이어서인지 후에 이 곡 은 사람에게 헌정하지 않고 장소(땅)에 헌정했다. 헌정한 장소가 그를 후 원했던 폰베크 부인의 땅이니 사람에게 헌정한 것일수도 있겠지만 어쨌 든 그가 소중하게 생각했던 곳에 대한 추억의 작품이다. 총 3곡으로 이루어진 바이올린과 피아노를 위한 소품집 '소중한 곳에 대한 추억'은 작품번호 Op.42로 러시아 특유의 색채와 감 미롭고 부드러운 바이올린 선율이 마치 사랑했던 누군가를 그리워 하는듯, 애처러우면서도 따뜻하다. 2022년도 벌써 끝자락에 다다랐다. 가을의 낭만을 느낄 새도 없이 시간은 빠르게만 지나간다. 이 순간 잠시 바쁜 일상은 뒤로 하고 나만의 소중한 무언가를 떠올리며 음악에 젖어보는 시간을 가져보자. Culture Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 65
밤새 귀를 긁으면서 괴로워하는 우리 아이, 어떻게 할까요? (강아지 외이염) 이번 호에서는 베트남 같은 자주 습하고 더운 날씨에서 흔하게 볼 수 있는 귓병에 대해 이야기해보고자 합니다 저희 병원에 방문하는 보호자들의 이유 중 많은 부분을 차지하는 건 귓병과 피부병입니다 아이가 귀를 가려워하여 하루종일 귀 긁고 비비면서 잠을 제대로 못 자는 모습에 안쓰러워 보호자가 병원으로 데리고 올 때 가 많습니다 강아지가 귓병이 걸리는 원인은 단순히 하 나의 원인으로 생기지 않고 여러 복합적이 고 다양한 요인들이 얽혀서 발생하게 됩니 다. 크게 4가지 원인이 있지만 간단하게 선 천적인 원인과 후천적인 원인으로 이야기를 해보겠습니다. 우선 선천적인 원인으로는 귀 구조적인 문제 와 알러지가 있습니다. 강아지에서 제일 흔하게 보이는 귓병은 외이 염으로 이 외이라는 곳은 귓구멍 입구부터 고막까지 이어진 곳을 이야기합니다. 사람과는 다르게 강아지의 외이의 구조는 다 릅니다. 사람의 경우 귓구멍 입구부터 고막 까지 직선이라 통풍도 잘 되고 귀 닦고 관리 하기가 쉽지만 강아지의 경우 수직이도와 수평이도로 구성되어 있으며 모양은 “ㄴ”자로 되어있습니다. 그리고 외부에서 고막 까지의 길이 깊고 길어서 귀에 염증이 잘 생길 수 밖에 없습니다. 이런 강아지들의 구조적 특성으로 인해 모든 강아지들이 언제든지 외이염이 발생할 수 있습니다. 특히 비글이나 코카스파니 엘, 푸들 같은 귀가 귓구멍을 덮고 있는 품종의 경우는 환기도 잘 안되고 귀 안쪽이 습해지면서 귀가 서 있는 품종에 비해 더 잘 생깁니다. 다른 선천적인 원인으로는 알러지가 있습니다 알러지로 인해 귀를 긁다보면 발바닥에 묻어있는 세균/곰팡이균/기타 기생충 이나 이물질 등으로 감염이 일어나거나 귀를 긁으면서 귀에 상처가 나고, 귓바퀴나 외이도가 붓고 두꺼워지면서 심해지고 이 런 악순환이 반복됩니다 후천적인 원인으로는 귀진드기 같은 기생충, 갑상선이나 부신 호르몬 문제, 영양 결핍, 종양이나 폴립 (용종)으로 외이도를 막 거나 좁아져서 외이염을 야기합니다 이런 외이염의 경우 완치의 개념이라기보단 증상의 개선을 목적으로 아이가 조금 덜 괴로워하고 힘들지 않게 관리하는 방향 PET Life www.goodmorningvietnam.co.kr66
삼양동물병원 하노이 원장 허유진 Tel. 024 3202 0988 ┃ Kakaotalk ID: samyang01 ┃ Villa 38, TT1, KDT My Dinh, Me Tri, Hanoi 으로 꾸준히 치료에 임해야 하며 관리를 소홀하 게 하면 언제든지 만성으로 이어질 수 있는 질환 임을 인지하고 있어야합니다. 외이염을 방치한다면 추후 이런 외이염으로 인해 고막이 다치면서 중이염으로 혹은 내이염까지 발 전되어 약이나 수술적인 방법으로도 치료가 되지 않고 청각을 잃거나 신경증상까지도 발전할 수 있는 난치성 질환이 될 수 있습니다. 따라서 외이염을 예방하기 위해선 조기 발견 및 치료가 중요하며 만성으로 발전되기 전에 적절 한검사와 치료를 한다면 좋아질 수 있는 질환입 니다. 집에서 귀를 평소보다 가려워하거나, 귀지가 더 많이 나오면서 색깔이 연한 갈색 (베이지색)이 아 닌 다른 색으로 바뀌거나, 심한 냄새가 나거나 귀가 붓고 빨개지는 등의 외이염 증상이 의심된다면 지체없이 동물병원을 방문하 여 수의사 선생님과 상담을 받아보시는 것을 추천드립니다. Life Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 67 SAMYANGANIMALCLINIC
특종에 강한 신개념 종합지 더팩트 다양한 온라인서비스 및 베트남을 대표하는 굿모닝 베트남에 지면서비스 THE FACT 웹사이트 한국 : www.tf.co.kr 베트남 : vn.fannstar.tf.co.kr 중국 : www.thefact.tv 일본 : www.thefactip.com www.goodmorningvietnam.co.kr68
[Biz&Girl] 신한은행, 뉴 쏠 광고모델로 뉴진스 발탁 금융 아이콘과 대세 걸그룹 이미지 부합 20일 뉴 쏠 언팩 행사 개최 신한은행은 오는 20일 리뉴얼 오픈하는 뱅킹 앱 뉴 쏠 (New SOL)의 광고모델로 걸그룹 뉴진스를 발탁했다고 11일 밝혔다. 뉴진스는 각종 국내외 주요 음원차트에서 신기록을 갈아 치우고 있는 신인 걸그룹이다. 국내뿐 아니라 미국 빌보드 내 글로벌(미국제외) 차트에서도 9주(10월 6일 기준) 연속 순위권에 진입했다. 신한은행은 금융 아이콘으로 새롭게 태어나는 쏠(SOL) 과 뉴진스의 이미지가 부합해 광고모델로 발탁했다고 설 명했다. 신한 뉴 쏠(New SOL)은 4년 전 오픈한 신한 쏠(SOL)을 고객 자문단 1만 명의 의견을 반영해 더 쉽고 편안하게 새 로운 금융을 경험할 수 있도록 업그레이드한 새로운 뱅킹 앱이다. 더 빨라진 속도와 함께 △나만의 화면구성 △스토리뱅크 △뉴 이체 등 새롭고 다양한 서비스를 제공하게 된다. 신한은행은 20일 신한 뉴 쏠(New SOL) 언팩 행사를 개최 하고 개발과정에 참여한 고객을 초청해 뉴 쏠(New SOL) 의 새로운 서비스와 혜택, TV CF 등을 가장 먼저 공개할 계획이다. 이 행사는 신한은행 공식 유튜브 채널을 통해서 도 생중계한다. 신한은행 관계자는 "쏠(SOL)의 새로운 시작을 매력적인 음악과 스타일로 전세계의 주목을 받는 뉴진스와 함께하 게 되어 더욱 기대된다"며 "이 시대의 아이콘으로 자리 잡 고 있는 뉴진스처럼 신한 쏠(SOL)도 고객에게 새로운 경 험을 선사하는 금융의 대세 아이콘으로 자리 잡는 금융 플 랫폼이 되길 바란다"고 밝혔다. ▣ 한미약품, '저용량 고혈압 3제 복합제' ISH서 '주목' "경증 또는 중등도 고혈압 환자, 단일제 보다 저용량 3 제 병용 유익" 한미약품이 국내 최초로 개발중인 '저용량 고혈압 3제 복 합제'가 세계 최대 학회 중 하나인 2022년 세계고혈압학회 에서 소개됐다. 학회는 해당 연구 및 발표 우수성을 평가해 'Best Oral Presentation Award 골드상'을 수여했다. 한미약품은 지난 12~16일 일본 교토에서 열린 세계고혈 압학회(International Society of Hypertension, 이하 ISH)에서 자사가 개발중인 저용량 3제 복합제 기반의 연 구 결과 2건(HM-APOLLO-201, HM-APOLLO-202) 이 소개됐다고 19일 밝혔다. 해당 연구 발표는 동국대학 교 의과대학 이무용 교수와 고려대학교 의과대학 홍순준 교수가 맡아 진행했다. 해당 임상 연구에서는 경증 또는 증등도 고혈압 치료시 일 반적으로 사용되는 항고혈압 단일제 또는 2제 복합제 보 다 저용량의 3가지 성분 항고혈압제 병용 요법이 고혈압 1 차 약제(초기치료)로 더욱 효과적일 수 있다는 차세대 개 념 치료방법이 담겨 있다. 홍순준 교수는 "고혈압 신환자 치료시 습관적으로 단일요 법으로 치료를 시작하는 것은 우리 의료인들이 가지는 임 상적 관성 중 하나"라며 "최근 국내외 여러 연구에서 저용 량 복합제의 우수한 효과와 내약성이 제시되고 있는데, 특 히 이번 연구 결과는 한국인을 대상으로 진행됐다는데 큰 의미가 있다"고 말했다. 이번 임상 책임연구자인 동국의대 심장혈관내과 이무용 교수는 "국내외 가이드라인과 고혈압 관련 연구들은 대부 분 고위험군 고혈압 환자에 집중하고 있지만, 고혈압 환자 절대 다수인 약 90%는 경증 또는 중등도의 고혈압 환자" 라며 "경증 또는 중등도 환자들의 1차 약제로서 저용량 3 제 복합제의 유용성이 이번 연구에서 제시됐다는데 의미 가 있다"고 말했다. 이어 "경증 또는 중등도 고혈압 환자에게 저용량 3제 복합 제가 단일요법 보다 더 효과적으로 그리고 보다 빠르게 혈 압을 낮춘다는 증거들이 축적되고 있다"며 "이는 향후 고 혈압 초기치료시 약제 선택의 폭을 크게 확장하고 환자의 치료 순응도도 향상시킬 수 있을 것으로 기대된다"고 설 명했다.
아모잘탄패밀리 등 다양한 조합 복합제를 통해 한국의 항 고혈압 치료제 처방 점유율 1위를 고수하고 있는 한미약 품은 이번 연구 결과를 토대로 임상 3상을 빠르게 진행해 한국 최초로 저용량 3제 복합제를 출시한다는 계획을 갖 고 있다. 한미약품 관계자는 "항고혈압 치료제 점유율 1위를 꾸준 히 지키고 있는 한국 전통 제약기업으로서 막중한 책임감 을 갖고 의료진과 환자들에게 유익한 치료제들을 지속적 으로 개발하고 있다"며 "R&D와 근거중심 마케팅, 최신 치료 가이드라인에 부합하는 제품 출시 등을 통해 의료진 과 환자 모두에게 신뢰받을 수 있도록 최선을 다하겠다" 고 말했다. ▣ 애플, M2칩셋 탑재 아이패드 프로·10세대 아이패드 공개 10세대 아이패드 가격 120달러 상승 프로 모델 최고가 337만 9000원 애플이 18일(현지시간) 전작 대비 디자인 변화가 두드러지는 10 세대 아이패드와 M2칩셋을 장착한 아이패드 프로 신제품을 공 개했다. 사진은 10세대 아이패드 제품 사진. /애플 제공 애플은 18일(현지시간) 10세대 아이패드와 M2 칩을 탑재 한 아이패드 프로 신제품을 공개했다. 교육용 모델 등으로 활용되는 10세대 아이패드는 전작 대 비 디자인 변화가 두드러졌다. 10세대 아이패드는 전면 홈 버튼이 사라지고, 대신 상단에 터치ID가 생겼다. 이는 상 위 모델인 '아이패드 에어'와 동일한 방식이다. 아울러, 전 면 카메라는 아이패드 시리즈 중 처음으로 가로방향 가장 자리로 위치가 바뀌었다. 또한 기존의 라이트닝 포트 대신 USB-C 포트를 장착했다. 10세대 아이패드는 27.5cm의 리퀴드 레티나 디스플레 이를 갖췄고, A14 바이오닉 칩을 애플리케이션 프로세서 (AP)로 탑재했다. 이 밖에도 와이파이6와 매직 키보드 폴 리오 등을 지원한다. 가격은 전작(329달러, 약 46만8160원)보다 120달러 상 승한 449달러(67만9000원)부터 시작한다. 다만, 작년 모 델인 9세대 아이패드는 329달러를 유지한다는 방침이다. 앞서 M2 칩셋을 탑재한 맥 컴퓨터 제품을 출시한 애플은 아이패 드 모델 최초로 M2 칩을 적용한 아이패드 프로 신제품을 공개했 다. /애플 제공 아이패드 프로는 맥 컴퓨터에 장착한 M2 칩셋을 탑재했 다. 애플에 따르면, 이 기기는 M1 칩셋을 탑재한 전작보 다 중앙처리장치(CPU)는 15%, 그래픽 성능은 최대 35% 향상됐다. 애플은 애플펜슬 '호버' 기능도 추가했다. 이 기능은 디스 플레이에서 최대 12mm 떨어진 거리에서도 아이패드가 애플 펜슬을 인식하는 기능이다. 아이패드 프로의 크기는 기존과 똑같이 11인치와 12.9인 치 2종으로 출시됐다. '페이스ID'와 카메라 배치 등 주요 디자인도 전작을 계승했다. 아이패드 프로 가격은 최소 11인치 799달러(124만9000 원), 12.9인치 1099달러(172만9000원)로 책정됐다. 최고 사양인 12.9인치 2테라바이트(TB) 모델은 337만9000원 에 달한다. 애플은 이날부터 신작 아이패드 예약판매를 시작해 오는 26일 미국을 비롯한 28개국에서 출시한다. 다만, 아직 한 국 출시 일정은 정해지지 않았다. 그렉 조스위악 애플 월드와이드 마케팅 담당 수석 부사장 은 "새롭게 탈바꿈한 아이패드가 역대 가장 진보한 아이패 드 라인업에 합류하게 돼 매우 기쁘다"며 "신형 아이패드 는 보다 다양한 가치를 제공하고, 다재다능하며, 새로운 재미를 가져다줄 것"이라고 밝혔다. www.goodmorningvietnam.co.kr70
▣ 하나금융연구소 "기준금리 내년 3.75% 간다···성장 률은 1.8%로 둔화" 2023년 경제·금융시장 전망 물가상승률 3.5% 예상 고물가·고환율·고금리 삼중고 파급효과로 내년 한국 경제 성장률이 1%대 후반으로 둔화될 것이란 전망이 나왔다. 하나은행 하나금융경영연구소는 18일 발표한 '2023년 경 제·금융시장 전망' 보고서에서 이같이 분석했다. 연구소는 먼저 "러시아-우크라이나 전쟁 발발과 서방과 러시아의 대립, 미·중 패권 경쟁 격화로 지정학적 리스크 가 증대되고 있다"며 "인플레이션 억제를 위한 글로벌 통 화긴축과 재정 건전화를 위한 재정긴축 기조 등 정책발 리 스크도 지속될 것"이라고 전망했다. 또한 "2023년에는 금융 혼란 가중과 성장 둔화가 불가피 할 것으로 예상된다"며 "공급망 재편 등 구조적인 변화 속 에 새로운 균형점을 모색하는 과정에서 불확실성이 확대 될 가능성에도 유의할 필요가 있다"고 강조했다. 올해 경제성장률은 2.6%(추정)로 회복세가 약화되는 모습 을 나타내고, 2023년에는 고물가·고금리의 부정적인 파급 효과가 확대되며 1.8%로 상당폭 둔화할 것으로 전망했다. 민간소비도 가계의 실질 구매력 감소, 부채부담 증가, 자 산 가격 하락 등으로 증가율이 2.2%(올해 4.1% 추정)로 축소될 것이라고 했다. 건설투자와 설비투자 증가율은 각각 올해 -1.6%, -4.3%( 이상 추정치)에서 내년 1.4%, -0.2%로 추정했다. 수출( 통관 기준) 역시 반도체를 비롯한 주력 수출 품목들의 단가 하락, 지정학적 리스크 부각 등의 영향으로 증가율이 마이 너스로 전환(올해 8.5%→내년 -0.6%)될 가능성이 높은 것으로 판단했다. 소비자물가 상승률은 러시아발 원자재 수급불안, 서비스 가격의 하방경직성, 원·달러 환율 상승 등으로 고물가 흐 름(올해 5.3% → 내년 3.5%)이 이어질 것으로 예상했다. 정유탁 하나금융경영연구소 연구위원은 "2008년 이후 처 음으로 고물가(물가 상승률이 한국은행 목표치를 상회)와 성장 부진(성장률이 추세 성장률을 하회)이 동시에 발생할 가능성이 높다"고 진단했다. 연구소는 가계부채 부담 증대와 경기둔화 우려에도 주요 국의 고강도 긴축, 물가·환율 안정의 필요성 등을 감안할 추가 기준금리 인상(최종 기준금리 3.75% 예상)이 불가피 할 것으로 내다봤다. 다만, 대내외 추가 금리인상이 상반 기에 종료되고 글로벌 경기가 하강 국면을 나타내면서 시 중금리는 점진적으로 하락하고 장단기 금리차 역전 현상 이 장기화할 것으로 전망했다. 원·달러 환율의 경우 미국 연방준비제도의 금리인상 속도 조절 기대 속에 무역적자 개선, 양호한 대외 신용 등을 감 안할 때 상고하저 흐름을 나타낼 것으로 내다봤다. 원·달 러 환율(평균)은 내년 상반기 1400원에서 하반기 1340원 수준으로 떨어질 것으로 전망했다. 오현희 하나금융경영 연구소 연구위원은 "국내 수출 위축 및 서비스 적자 확대, 대외 불확실성 심화 등에 따른 외환시장의 변동성 위험에 주의할 필요가 있다"고 강조했다. 부동산 시장의 가격 하락세는 장기화할 것으로 예상했다. 하서진 하나금융경영연구소 수석연구원은 "금융여건 악화 속에 과거와 달리 수도권과 비수도권이 동조화되는 모습 을 나타내고 있어 낙폭이 확대될 가능성이 높다"고 판단 했다. ▣ [단독] '롯데 룰' 깬다···신동빈이 키우는 롯데헬스케 어, 직급 체계 독립 2단계 직급 체계 운영 시도 스타트업과 같은 수평적인 조직문화 지향 외부 인재 겨냥한 보상 체계도 개선
롯데헬스케어가 롯데그룹 직급 체계와 다른 간소화된 직 급 체계로 운영되고 있는 것으로 확인됐다. 신동빈 롯데 그룹 회장이 미래 성장 동력으로 지목한 사업인 만큼, 기 존 롯데의 방식에서 벗어나 신사업을 추진하는 스타트업 과 같은 수평적인 조직문화를 새롭게 구축하려는 것이다. 롯데헬스케어는 자유롭게 일하는 회사, 함께 성장하는 회 사 등을 지향하며 '롯데그룹의 여러 회사 중 하나'라는 틀 에 얽매이지 않는 독자적인 조직 구축을 이어 나간다는 방 침이다. 19일 <더팩트> 취재를 종합하면, 지난 4월 그룹 컨트롤타 워인 롯데지주 자회사로 편입된 신설법인 롯데헬스케어 는 조직·인력 정비에 속도를 내고 있다. 이 과정에서 직급 은 A(어쏘시에이트)와 P(프로페셔널)로 이원화했으며, 호 칭도 '프로'로 통일했다. 이는 올해부터 차·부장급을 하나 로 통합, 5단계에서 4단계로 줄여 롯데 계열사에 공통 적 용되는 그룹 직급 체계보다 단계를 더욱더 축소한 결정이 다. 기존 직급 체계는 사원, 대리, 책임, 수석으로 나뉜다. 헬스케어는 신동빈 회장이 미래 성장 동력으로 지목한 사 업이다. 이동우 롯데지주 부회장이 올해 롯데지주 주주총 회에서 신사업 육성 전략과 관련한 주주들의 질문에 바이 오와 함께 콕 짚어 언급한 영역이기도 하다. 지난해까지 그룹 ESG경영혁신실 산하 헬스케어팀에서 사업을 담당 했고, 올해부터 롯데지주의 700억 원 출자로 설립된 롯데 헬스케어가 이끌고 있다. 그룹의 전폭적인 지원 아래 내 년 상반기 개인맞춤형 건강관리 플랫폼 출시를 목표로 하 고 있다. 헬스케어는 신동빈 롯데그룹 회장이 바이오와 함께 미래 성장 동 력으로 낙점한 사업이다. /더팩트 DB 롯데헬스케어가 독립된 형태의 직급 체계를 갖춘 건 새로 운 영역에 도전하는 인력들의 업무 수행 능력을 높이기 위 해선 스타트업과 같은 수평적이고, 활력이 넘치는 분위기 를 만드는 것이 필수라고 판단했기 때문이다. 직급이 간소 화되면 능력 있는 젊은 인재를 조기 발탁하는 데도 유리하 다. 롯데지주 관계자는 "롯데헬스케어는 자유롭고 즐겁게 일하는 회사, 자신이 성장할 수 있고, 성장한 만큼 보상받 을 수 있는 일터를 지향하고 있다"고 설명했다. 외부 인재를 적극 영입하기 위해 고착화된 조직문화를 혁 신하는 차원으로도 읽힌다. 실제로 롯데헬스케어는 조 직 정비와 함께 인재 영입에도 박차를 가하고 있고, 현재 70% 이상이 외부에서 영입된 인재들로 구성된 것으로 파 악된다. 롯데헬스케어는 우수 인력이 상시 유입될 수 있도 록 지속해서 조직문화와 보상 체계를 개선해나간다는 방 침이다. 롯데헬스케어와 완전히 동일한 방식은 아니지만, 롯데그 룹도 유연하고 수평적인 조직으로의 전환 작업에 속도를 낸다는 계획이다. 앞서 신동빈 회장은 상반기 사장단 회의 를 통해 "기업문화를 쇄신하기 위해 지난 2년간 그 어느 때 보다 많은 조직개편을 시도했으나, 아직 일부 회사에 권위 적인 문화가 존재한다"며 "시대 흐름에 맞는 조직문화를 구축하기 위해서는 CEO부터 변해야 한다"고 지적했다. 롯데지주 관계자는 "앞으로 조직문화 개선은 (내부적으로) 계속 강조될 것 같다"고 밝혔다. ▣ 조용필 명곡 뮤지컬로 재탄생…대본 공모전 개최 총상금 1억 5천만 원 공모전 가왕 조용필의 명곡이 뮤지컬로 재탄생된다. www.goodmorningvietnam.co.kr72
조용필의 소속사인 ㈜YPC와 뮤지컬 제작사인 ㈜인사이 트엔터테인먼트는 19일 "조용필 주크박스 뮤지컬 제작에 앞서 히트곡을 소재로 한 스토리를 공모한다"고 밝혔다. 총상금 1억 5천만 원이 걸린 대본 공모전을 전 국민을 대 상으로 개최함으로써 초대형 프로젝트의 서막을 알렸다. 당선작 상금 1억원 원 등 총상금 1억 5천만 원이 걸린 이번 대본 공모전은 오랜 세월 동안 자신의 노래로 뮤지컬을 만 들고 싶어 했던 조용필과 그의 콘서트를 기획하고 제작해 온 ㈜인사이트엔터테인먼트가 의기투합하면서 시작됐다. ㈜인사이트엔터테인먼트는 "뮤지컬 업계는 물론 문화계 관계자들이 지속해서 조용필의 노래로 만들어지는 뮤지컬 제작을 염원해 왔다. 전 국민적으로 사랑을 받는 조용필의 명곡들은 그 곡 자체만으로도 한편의 서사가 그려지는 깊 은 울림을 준다"거 말했다. 이번 대본 공모전은 오는 11월 1일부터 내년 2월 28일까 지 ㈜인사이트엔터테인먼트 홈페이지를 통해 온라인 접수 가 진행된다. 기성작가나 신인 등 구분이 없으며 대한민국 국민이면 누구나 응모할 수 있다. 외국 국적의 작가들에게 도 문호를 개방한다. 다만 대본이나 스토리 제출 시에는 반 드시 한글로 번역해 제출해야 한다. 한편, 조용필은 오는 11월 26일과 27일, 그리고 12월 3일 과 4일에 올림픽공원 체조경기장에서 콘서트를 개최한다. ▣ [원세나의 연예공:감] 루머에 우는 연예계, 선처 없는 '강 경 대응' 불가피 근거 없는 루머 확산, 상처는 고스란히 스타들의 몫 가수 겸 배우 비(본명 정지훈)가 '불륜설'을 유포한 네티즌들을 고 소했다. /더팩트DB 지난 6일 난데없는 불륜설에 연예계가 뜨겁게 끓어 올랐 다. 황당한 루머는 실명까지 거론되며 삽시간에 퍼졌고 이 는 억울한 피해자를 만들었다. 돌이킬 수 없는 피해를 본 루머의 당사자가 사태를 묵과하지 않고 칼을 빼 들었다. 가수 겸 배우 비(본명 정지훈)가 '불륜설'을 유포한 네티즌 들을 고소하며 법적 대응을 개시했다. 지난 17일 비의 소 속사 레인컴퍼니는 "소속 아티스트 관련 허위 사실 또는 루 머를 유포한 유튜버 및 작성자들에 대한 경찰 수사를 의뢰 해 1차 고소를 완료했다"고 알렸다. 소속사는 "꾸준히 모니터링을 통해 아티스트 관련 루머를 이용한 허위 사실 및 비방, 모욕적인 발언을 한 유튜버 및 작성자들에 대해서도 2차 3차 계속 수사 의뢰를 진행할 것 임을 알려 드린다"고 밝혔다. 이번 1차 고소에 멈추지 않 고 꾸준히 악플이나 루머에 대한 모니터링을 한다는 입장 이다. 또한 악플러나 허위 사실을 유포한 이들에 대한 "선 처는 없다"고 못 박았다. 앞서 한 잡지는 톱스타 A씨가 미모·지성을 겸비한 아내 B 씨를 두고 프로골퍼 C씨와 열애 중이라는 소문이 있다고 보도했다. A씨가 연기·노래·춤에 모두 능하다고 해 비 등 이 특정됐고, 이후 온라인에 비·김태희 부부 등을 둘러싼 확인되지 않은 각종 루머가 퍼졌다. 소속사는 "대응할 가 치조차 없는 허위 사실"이라고 부인하며 법적 대응을 시사 한 바 있다. 이번이 처음은 아니다. 이른바 '지라시(사설 정보지)'와 이 니셜 보도 등에 의한 루머로 다수의 스타가 골머리를 앓는 상황이 비단 어제오늘의 일이 아닌 것이다. 그동안 수없이 많은 스타가 쉽게 만들어지고 빠르게 확산하는 이런저런 루머에 적지 않은 피해를 당해 왔다. 흐름은 이렇다. 먼저 '카더라 통신'이 등장한다. 그리고 대 형 온라인 사이트의 커뮤니티 게시판이나 각종 SNS(사회 관계망서비스), 그리고 스마트폰 모바일 메신저 서비스를 타고 넘으며 순식간에 많은 사람에게 전해진다. 이렇게 루머는 급속도로 확산하지만, 이때까지만 해도 그 저 일명 '지라시'로 치부하며 반신반의하는 정도에 그친다. 그러나 루머가 정식으로 기사화되면 상황은 달라진다. 일 단 기사가 나오기 시작하면 관련 기사들이 끊임없이 쏟아 지고 포털 사이트에 반영되면서 말 그대로 '모르던 사람도 알게 되는' 부작용을 일으킨다. 문제는 실체가 확인되지 않은, 그럴듯한 루머에 현혹된 이 들이 떠다니는 내용을 토대로 추측과 추리에 나서 당사자 를 예측한다는 것이다. 구체적인 실명까지 거론되며 저격 당한 연예인은 자의가 아닌 타의에 의해 오점이 생기고
여파는 매우 크다. 특히 이미지가 중요한 연예인에게는 부정적인 루머에 이 름이 오르내리는 것만으로도 타격을 입을 뿐만 아니라 그 회복 또한 쉽지 않다. 절대 사실이 아니라고 확실히 선을 그어도 꼬리표는 따라붙는다. 이러한 일련의 과정은 당사 자자에겐 지울 수 없는 상처로 남는다. 최근 연예계는 루머를 유포하는 이들에 대한 법적대응을 선택하고 있다. 각 소속사가 피해를 고스란히 떠안는 스타 들을 보호하기 위한 최소한의 수단으로 '선처 없는 강경 대 응'을 고수하는 추세로 바뀐 지 오래다. 루머 유포자에 대한 법적 처벌 수위에 관해 한 법률사무소 의 변호사 A씨는 "일반적으로는 벌금형이 대부분이긴 하 나 유명인을 대상으로 불특정 다수의 국민에게 루머를 유 포했을 경우, 벌금형을 초과하는 처벌도 가능할 것으로 보 인다"고 설명했다. 정보통신망법에 의하면 인터넷상에서 거짓을 적시해 명예 를 훼손한 경우 7년 이하 징역이나 5000만 원 이하 벌금 에, 사실인 내용을 유포해 명예를 훼손한 경우 3년 이하 징 역이나 3000만 원 이하 벌금에 처한다. 유포한 내용이 사 실이든 사실이 아니든 명예를 훼손했다면 법적 처벌이 가 능하다는 얘기다. 꼭 칼을 들고 사람을 해쳐야만 범죄자가 되는 것이 아니 다. 생각 없이 쓰는 글들로 인해 누군가에게 치명적인 피 해를 입히고 결국 스스로 쇠고랑을 찰 수도 있다는 사실을 기억해야 한다. ▣ 임영웅 '사랑은 늘 도망가' 뮤비 포함 영상 총 7000만 뷰 돌파 '아임 히어로' 앙코르 콘서트…12월 2~4일 부산, 10~11 일 서울 가수 임영웅의 인기 폭발력은 활화산이다. 그의 첫 OST ' 사랑은 늘 도망가'를 향한 팬심 열기도 현재 진행형이다. 16일 기준 임영웅의 '사랑은 늘 도망가' 뮤직비디오와 공 식 오디오 영상, 가사 영상, 음원 영상 총조회수가 마침내 7000만 뷰를 돌파했다. '사랑은 늘 도망가'는 KBS2 주말드라마 '신사와 아가씨' 메인 OST다. 감성 발라더 이문세의 노래로 작곡가 한밤 (midnight)이 새롭게 편곡했다. 임영웅만의 섬세하고 촉 촉한 감성은 물론 어쿠스틱하고 담백한 원곡의 느낌을 최 대한 유지했다. 사랑은 늘 도망가'는 발매 후 각종 음원 차트 1위에 올랐 다. 또한 임영웅은 '사랑은 늘 도망가'로 데뷔 이후 처음으 로 멜론 TOP100 1위에 오르는 기쁨을 누렸다. 그뿐만 아 니라 멜론 OST 일간, 주간, 월간 차트에서도 1위를 기록 했다. 임영웅은 지난 8일 서울 KSPO DOME(올림픽 체조경 기장)에서 열린 '2022 더팩트 뮤직 어워즈(THE FACT MUSIC AWARDS, TMA)'에서'올해의 아티스트' '팬앤 스타 최다 득표상(트로트)' '팬앤스타 엔젤앤스타' '팬앤스 타 트로트인기상' '팬앤스타 최고 애즈닷상'까지 5관왕을 거머쥐었다. 올해 첫 정규앨범 초동 밀리언셀러를 달성한 유일한 솔로 가수로 기록됐고, 전국투어 콘서트 '아임 히어로'는 7개 도 시 21회차 17만여명의 관객들과 함께했다. 전회차 전석 매진되며 임영웅의 인기를 실감케 했으며, 이런 팬 성원에 힘입어 오는 12월 2~4일 부산 벡스코, 10~11일 서울 고척스카이돔에서 '아임 히어로' 앙코르 콘 서트를 가질 예정이다. www.goodmorningvietnam.co.kr74
베트남소식 Vietnam News 정부/경제/비지니스 산업/기업/금융/투자 부동산 /교통 여행 /스포츠/건강 문화/교육/영화
프로젝트가
투자의 96%를 차지한다는 것을 의미한다.
30개 기업이 26개 국가와 지역에 투자해 137개 프 로젝트에 참여해 2020년보다 6개 기업이 늘었다.
88개 프로젝트가 총 78억달러에 육박하는 매출을 기 록해 2020년보다 40% 증가했다. 이 가운데 62개사가 2020 년보다 90% 증가한 8억1000만달러를 초과하는 세후 수익을 올렸다.
베트남 국영기업들, 해외에 66억달러 투자투자 베트남 국영기업들은 지난해 말까지 66억1000만달러를 해외 에 투자했으며 페트로베트남과 비엣텔이 주요 투자자다. 최근 정부 보고서에 따르면 석유 및 가스 대기업인 페트로 베 트남은 누적 40억달러, 통신 비엣텔은 14억7000만달러, 베트 남 고무그룹은 7억7100만달러를 해외에서 지출했다. 이는 석유 및 가스, 통신 및 고무 산업 분야의
해외 국영 기업
지금까지
지난해
베트남 투자자들은 2020년 대비 2.4배 증가한 2억8282만 달 러어치의 수익을 분배받았다. 그러나 해외에 투자한 국영기업 의 절반만이 투자금을 회수할 수 있었다. 137개 프로젝트 중 62개 프로젝트가 투자금 총 36억4000만 달러 회수했으며, 그중 대다수(95%)는 페트로베트남과 비엣 텔이 차지했다. 총 누적 손실액이 13억4000만달러에 육박하는 프로젝트는 44개로 2020년 말보다 13.9% 증가했다. 비엣텔은 지난해 미얀마에서 자국 통화 가치 하락으로 2억 4700만달러 가까운 손실을 기록하며 가장 큰 손실을 기록했 다. 또한 탄자니아 지방정부가 가입에 대한 관리를 강화하고 세금과 수수료를 인상함에 따라 탄자니아에서는 거의 4400만 달러의 손실을 기록했다. 페트로베트남의 광산, 가스, 석유 프로젝트나 베트남 국립 화 학 그룹의 라오스의 칼타시 광산 프로젝트와 같은 일부 프로 젝트는 높은 위험을 보이고 있다. 보고서는 "일부 공기업은 투자계획을 예측하고 구축하는 능 력이 제한적이어서 프로젝트 성과에 영향을 미친다"고 밝혔 다. 10월 14일, 코카콜라 베트남 음료는 롱안성 벤륵구 푸안 탄 산업단지에 음료 공장 건설을 시작했다. 이날 행사에는 쯔엉딴상 전 대통령, 쯔엉호아빈 전 부총 리, 부처·지부·롱안성 수뇌부, 성내 단위·지역 대표 등이 참석했다. 생산성 향상, 생산 자원 최적화, 스마트 팩토리 모델 적용, 현대적 기술 적용 등을 목표로 설계·건설하는 코카콜라의 베트남 4번째 공장이다. 이 프로젝트는 19헥타르 면적에 총 1억3600만달러를 투 자해 2단계로 나뉜다. 1단계는 2022년부터 2027년까 지 시행되며 6개 생산라인을 완공할 예정이다. 2단계는 2027년부터 2039년까지 시행될 예정이며 예상 총 용량 은 연간 10억리터이다. 새로운 생산 라인은 식품 안전 및 위생에 대한 국제 및 베 트남 표준을 충족하며, 첨단 자동화 기술을 적용하여 환 경에 미치는 영향을 최소화함으로써 더 많은 고용 기회를 창출한다. 그리고 롱안성을 위해 더 나은 기술을 가진 인 력을 양성한다. 이날 기공식에서 응우옌반웃 롱안성 인민위원장은 코카 코카콜라는 롱안성에 베트남에서 가장 큰 공장 건설을 시작기업투자 Vietnam NEWS www.goodmorningvietnam.co.kr76
말까지 최초의 전기 자동차를 제공하는 것을 논의할 계획이었다. 이 사업은 빈패스트의 전략은 대담한 움직임이다."라고 블룸버그가 말했다. 2022년 3월 빈패스트는 약 40억달러를 투자하여 미국 노 스캐롤라이나에 전기 자동차
콜라의 롱안 공장 기공식이 특별한 행사였다고 강조했다. 이곳은 현대 기술을 적용한 스마트팩토리 모델을 적용한 코카콜라의 베트남 최대 공장이다. 이 사업은 또한 산업과 원자재 분야 지원, 기업유치에 유 리한 여건 조성, 지역자재 소비, 일자리 창출에 기여, 사회 경제적 효과도 수반한다. 최근 빈패스트의 최고경영자(CEO) 르티투투이가 미국 내 빈패스트의 사업 활동과 관련된 이슈에 대해 블룸버그와 공유했다. 빈패스트와 같은 신생 자동차 회사가 미국과 같은 큰 시장 에 진출한다는 것은 회사가 많은 어려움에 직면한다는 것 을 의미한다. 그러나 이러한 어려움에도 불구하고 빈패스 트는 2022년
및 배터리 공장 건설을 시작 했다. 빈패스트의 CEO에 따르면 이러한 결정의 이유를 공유하면서 회사의 목표는 미국 경제의 공급망의 일부가 될 수 있고 또한 적절한 가격으로 고객에게 더 빨리 제품 을 제공할 수 있는 것이다. 빈패스트가 북미와 같은 대규모 시장에서 성공할 것이라 고 믿는 데 도움이 되는 요소에 대해 질문했을 때 그녀는 일반적으로 빈그룹과 특히 빈패스트가 제품에 대한 특정 규정을 가지고 있다고 말했다. 첫 번째는 기업이 생산하 는 제품이 세계 여러 시장에 쉽게 공급될 수 있도록 고품 질과 합리적인 가격이어야 한다는 것이다. 또한 진패스트 는 10년 보증 정책과 같은 고객을 위한 판매 후 정책도 제 공한다. 투이는 "빈패스트가 고객에게 최대 10년의 제품 보증 패 키지를 제공하는 것은 소비자들에게 우리가 우리 제품을 믿는다는 것을 확인시키기 위한 것"이라고 말했다. 빈패스트는 애프터서비스 정책뿐만 아니라 대부분의 고 객 그룹에 쉽게 도달할 수 있는 유연한 구매 정책도 구축 했다. 예를 들어, 자동차 구매자들은 전기 자동차 소유 비 용을 최적화하기 위해 핌을 빌리거나 배터리를 사는 것 중 하나를 선택할 수 있다. "게다가, 미국의 주들은 내연기관을 사용하는 차량의 소비 를 줄이기 위한 정책 시스템과 연료 소비 회복을 위한 충 전소 등의 인프라 건설을 촉진하기 위한 정책들을 가지고 있다. 그녀는 "이 모든 요소들은 빈패스트가 미국 시장에 서 성공할 수 있다는 확신을 준다"고 말했다. 빈패스트는 미국 시장 정복이라는 목표를 실현하기 위해 지난해 말부터 LA오토쇼 2021에서 VF e35와 VF e36 두 가지 EV 모델로 데뷔했다. 빈채스트는 2022년 4월 뉴 욕 국제 오토쇼 2022에서 로스앤젤레스 오토쇼 202가 끝 난 지 불과 몇 달 후 VF 8과 VF 9의 두 가지 전기 SUV 모델도 선보였다. "빈패스트는 노스캐롤라이나에 있는 공장에 수십억 달러 를 투자하여 수천 개의 일자리를 제공함으로써 미국 시장 에 대한 약속을 입증했다. 그래서 우리는 소비자들에게 희 망을 주었다. 미국 사용자는 빈패스트가 약속과 보장을 점진적으로 실현하고 있음을 알게 될 것이다. "라고 투이 CEO는 말했다. 빈패스트가 40억달러의 공장을 미국에 세우는 이유기업투자 베트남의 음식 서비스 산업: 소비자의 행동, 도전, 그리고 기회베트남브리핑 베트남의 음식 서비스 산업은 번창하고 있으며 2022년에서 2027년 사이에 CAGR이 8.5% 로 성장할 것으로 예상된다. 특히 소득의 상당 부분을 외식비로 쓰는 청년층을 중심으로 외식 트렌드가 확산되고 있다. 베트남 브리핑은 베트남의 음식 서비스 산업을 살펴보고 이 역동적인 시장을 바라보는 투자자들의 주요 기회를 파악한다. 베트남소식 Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 77
예고하고
볼 것으로 예상된다. 베트남
전국에
업소가
이중
1만여 개가 전통음식점이다.
전통음식점, 8만2천여
음식 서비스 산업의 두 가지 핵심 성과는 풀 서비스 레스
토랑(FSR)과 퀵 서비스 레스토랑(QSR)이다. 이 두 가지 를 합치면 산업 수익의 72%를 차지하고 나머지 28%는 길 거리 음식, 매점, 편의점,
베트남의 음식 서비스 산업은 서비스 산업의 핵심 동력 중 하나이다. 가처분소득 증가에 힘입어 월 소득의 3분의 1 이 외식비로 들어가는 것으로 추정돼 업계의 강력한 발전 을
있다. 음식 서비스 산업은 2022-2027년 기간 동안 8.5%의 CAGR을
요리문화협회에 따 르면 현재
55만개의 F&B
있으며,
43 만개가
개가 패스트푸드점,
호텔 식당에서 나온다. FSR 부 문에서는 전통적인 식당들이 주요 수익 창출원이며, 2026 년까지 급증하는 가처분소득이 고급 외식 부문의 핵심 동 력이 될 것이다. 외식은 일반적으로 15세에서 35세 사이의 남성 인구에 서 볼 수 있으며, 소득은 340달러에서 1300달러 사이이 다. 그들은 아침과 점심을 위해 정기적으로 외식을 하는 반면, 저녁을 위해 외식을 하는 것은 회의와 특별한 행사 와 더 관련이 있다. 주요 동향 및 소비자 행동 베트남의 음식 서비스 산업은 더 고객 중심적인 접근 방식 으로 전환하고 있다. 좀 더 간결하게 말하자면, 소비자들 은 이제 음식 자체보다는 식사 장소에서 받는 경험에 더 관심을 갖는다. 가격은 음식의 질뿐만 아니라 수반되는 서 비스에도 부합해야 하는 반면, 베트남 소비자들은 그들이 어떻게 환영받고, 서비스되고, 어떻게 음식을 대접받는지 에 대해 점점 더 많은 관심을 가지고 있다. 젊은 세대와 미래 세대의 사고방식의 변화는 그들이 식 당을 선택하는 것 또한 변모했다는 것을 의미한다. 아시 아 금융, 경제, 비즈니스 저널에 발표된 사례 연구는 베트 남 소비자들이 외식 장소를 결정하는 방법에 영향을 미치 는 네 가지 요인은 사회적 영향, 서비스, 가격, 음식으로 보았다. 사회적 영향력에는 인플루언서, 주요 오피니언 리더 (KOL), 유명인의 프로모션 및 리뷰와 지인의 추천이 포 함된다. 그들의 경험과 음식의 질에 맞는 만족스러운 서비 스와 가격 또한 충성도가 높은 고객 또는일회성 고객으로 만드는 요인이다. 예상과 달리 식당의 입지는 선택에 최소한의 영향력을 행 사한다. 젊은이들은 이제 그들의 요구를 들어주는 식당으 로 가는 것을 주저하지 않는다. 최근, 특히 젊은 세대 사이에서 점점 더 커지고 있는 추세 는 숨겨진 F&B 식당을 찾는 것이다. 이는 찾기가 쉽지 않 은 신비한 환경을 설명하는 용어이다. 숨겨진 레스토랑이 나 바에 대한 검색은 소비자가 그 장소를 찾았을 때 흥분 을 가중시킨다. 성별에 따라 남성은 하루에 여러 번, 일주일에 여러 번 외 식을 할 가능성이 더 높은 반면 여성은 한 달에 여러 번 외 식하는 빈도가 낮다. 또한 미혼이 기혼자보다 외식을 더 많이 하는 경향이 있다. 시장 특성: 기회 및 과제 베트남 외식산업은 맥도날드, 롯데그룹 롯데리아, 피자 헛, 졸리비, 피자 4P, KFC 등 국제 체인의 참여율이 2020 년까지 43.7%로 증가한 것으로 보고 있다. 프랜차이즈 및 하위 프랜차이즈는 베트남 시장에 진출할 때 국제 식품 체인, 특히 KFC, 맥도날드 및 롯데리아와 같 은 퀵 서비스 레스토랑 체인인 일반적이다. Vietnam NEWS www.goodmorningvietnam.co.kr78
다국적 소매 그룹의 물결, 베트남 시장을 대대적으로 확장소매업 베트남 사람들의 식사 습관을 분석할 때 시장 조사 기관인 디시젼 랩(Decision Lab)은 고객의 최대 53%가 전통 레 스토랑을 선택하는 반면 서양식 고급 식사에 돈을 쓰는 비 율은 7%에 불과하다는 사실을 발견했다. 이 7%는 대부분 특별한 경우와 비즈니스 환경에서 외식하는 사람들로 구 성되어 있다. 이러한 낮은 시장 점유율은 현재와 미래의 서양 식당이 현지 사람들이 운영 방식에 적응하기를 기대 해서는 안 된다는 것을 의미한다. 대신 전략을 재검토하고 메뉴를 어느 정도 현지화하고 고객이 서양식 이미지에 익 숙해지도록 해야 한다. 코로나 19 이전까지 외식산업의 주요 고객층은 관광객이 었다는 점도 유념해야 한다. 그러나 핵심 고객층은 전염병 이후 외식에 굶주린 중산층 현지인으로 전환했다. 따라서 업계의 기업들은 이 급성장하는 계층의 수요에 더 잘 맞게 전략을 조정해야 한다. 코로나19 이후 수요가 호조를 보였음에도 불구하고, 베트 남의 식품 서비스 산업은 여전히 많은 도전에 직면해 있 다. 가장 두드러진 문제는 급증하는 투입과 물류비다. 세 계적인 투입 부족 속에서 수입식품 가격이 급등하고 값비 싼 물류 서비스가 수익률을 잠식하면서 베트남 F&B 업체 들도 위기의 충격을 느끼고 있다. 한편, 전염병은 많은 산업들, 특히 서비스업들을 인력 부 족에 빠뜨렸다. 이러한 여전한 문제는 서비스 산업의 모든 분야에서 명백하게 드러난다. 사람들이 전염병으로 인해 여러 기업들이 직원을 해고하게 된 후에도 여전히 이 시장 에 재진입하는 것을 꺼리기 때문이다. 테이크아웃 베트남의 식품 서비스 산업 내 경쟁은 신규 진입자와 퇴출 자의 비율이 비슷하여 치열하다. 진입 장벽은 낮지만 이 직률이 높기 때문에 업계 관계자는 빠르게 변화하는 소비 자 행동에 적응하기 위해 능동적이고 유연한 접근 방식을 채택해야 한다. 증가하는 가처분 소득과 젊은 인구로 인해 베트남은 비즈 니스를 확장하려는 F&B 사업은 매력적인 선택으로 여겨 진다. 베트남에 F&B 사업장을 설립하는 방법에 대한 자 세한 것은 전문가에게 문의하여 심도 있는 논의를가 필요 하다. 센트럴리테일, 에이온(Aeon), 롯데마트 등 유수의 다국적 유통그룹들이 지난 시간 동안 베트남에서 지속적으로 확장 계획을 발표해 베트남 유통시장이 좋은 위치에 있음을 보여 주고 있다. 태국의 거대 소매업체인 센트럴 리테일은 베트남에서 그 것의 "발자국"을 두 배로 늘려, 큰 성장 마진을 가진 유망 한 시장 베트남에서 그들의 입지를 넓히는 다국적 소매업 체 대열에 합류할 계획이라고 아시아 닛케이는 보도했다. 태국 대기업인 센트럴 그룹의 주요 소매 부문은 최근 300 억바트(7억9천만달러)를 들여 2026년까지 현재 약 340 개 점포에서 최소 710개 점포로 네트워크를 확대할 계획 이라고 밝혔다. "우리는 항상 소비자의 삶에 우리 자신을 둔다"라고 센트 럴 리테일 베트남 CEO인 올리비에 랑글렛은 아시아 닛케 이에 말하면서 회사는 2020년 2026년까지 1000억바트 의 수익을 달성하는 것을 목표로 한다고 덧붙였다. 회사는 2012년 베트남에 처음 진출한 이후 꾸준히 성장 해 지난해 전체 매출의 5분의 1 수준인 386억바트의 매출 을 올렸다. 베트남은 태국 외 지역에서 가장 많은 돈을 버 는 시장이다. 2026년까지 베트남의 센트럴리테일은 다양한 식품과 비 식품 판매를 제공할 것이다. 알글렛은 센트럴 리테일이 향 후 5년 안에 베트남 63개 지역 중 55개를 커버할 계획이 라고 밝혔다. 태국 유통업체는 베트남에서 Go!, Tops 슈퍼마켓 체인 등 다양한 형태로 10개 브랜드를 선보이며 강점을 발휘한 다. 이 그룹은 포트폴리오에서 쇼핑 센터의 수익을 촉진 하는 시너지 효과가 이 사업이 여러 개의 센트럴 리테일 브랜드를 세입자로 보유하는 데 도움이 될 것으로 기대하 고 있다. 링글렛 씨에 따르면, 향후 5년 안에, 회사는 베 트남의 대형 마트의 수를 두 배인 70개 이상의 대형 마트 로 늘릴 것으로 예상된다. 이들의 면적은 4천에서 7천제 곱미터이다. 베트남소식 Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 79
베트남의 주요 수출국 경기 침체, 4분기 무역 흑자의 어려움경제 다만 베트남 시장에 주목하는 외국 기업은 센트럴리테일 이 유일하지 않다. 일본의 거대 기업 에이온도 2025년까 지 베트남에서 약 100개의 슈퍼마켓을 열 계획이다. 이 회사의 강점은 약 300m2 규모의 쇼핑 센터와 그룹의 많은 슈퍼마켓에 있다. 신규 입지는 500m2 이상의 면적 을 가질 예정이며 에이온은 일본의 노하우를 도입한 신선 하고 바로 사용할 수 있는 생산품 라인으로 차별화할 것 이다. 대형 도심 쇼핑몰 운영에 강점을 갖고 있는 롯데가 베트남 에 롯데마트를 더 많이 열 계획이다. 롯데그룹은 일본과 한국에 이어 중국을 세 번째 핵심시장으로 여겼지만 지정 학적 영향력 때문에 중국에서 철수해 베트남 시장을 3위 로 끌어올렸다. ◆ 베트남은 외국 유통 대기업들을 끌어들이는 많은 요소 들을 가지고 있다 다국적 소매 대기업의 베트남 진출을 이끄는 한 가지 요 인은 높은 경제적 잠재력이다. 2020년 대유행으로 태국 과 인도네시아에 부정적인 영향을 미치면서 베트남은 실 질 GDP 성장률이 2.9%로 세계 유일의 주요 경제대국이 되었다. 베트남은 이후에도 계속해서 인상적인 경제 수치를 창출 다. 최근 베트남도 3분기 국내총생산(GDP)이 지난해 같 은 기간보다 13.67% 성장했다고 발표했다. 다국적 소매업체들은 또한 베트남에서 쇼핑 경험을 현대 화함으로써 이익을 얻기를 희망한다. 소매점과 기타 소매 시장이 오늘날의 소매시장에서 큰 비중을 차지하는 반면, 코로나19 범유행으로 인해 많은 소비자들이 안전과 보안 및 안정적인 제품 공급을 제공하는 슈퍼마켓으로 선호도 를 전환했다. 국제 유통업체들은 쇼핑객들이 필수품을 한 곳에서 구매 할 수 있는 편의성을 위해 선택권이 더 많은 곳을 선호하 는 등 소비심리 변화를 기대하고 있다. 한 국제 유통그룹 임원은 "베트남에서 소매업이 현대화 를 지속한다면 다른 나라보다 사업 기회가 많은 시장이 될 것"이라고 말했다. 베트남이 소매점포를 설립하려는 외국인 투자자를 대상 으로 경제 역량 검사를 2024년까지 폐지한다는 계획도 글로벌 유통업체들의 관심사다. 경제적 필요성 검사에 따 르면 국내 소규모 유통업체 보호를 위해 500㎡ 이상 규모 의 매장을 열려는 외국 유통업체는 입지별로 당국의 허가 가 필요하다. 한 소매 분석가는 "더 많은 사람들이 대형 상점과 슈퍼마 켓을 이용한다면, 소비 스타일은 계속해서 바뀔 것이고 그 것은 대형 소매업자들에게 새로운 바람을 일으킬 것"이라 고 말했다. 한편 랑글렛은 베트남 내 현대·비전통 매장의 '상업 점유 율'이 11%에 불과해 성장 잠재력이 여전히 큰 것으로 나 타났다고 밝혔다. 국내 유통업체들은 해외 경쟁업체들의 유입에 시장 이해 에 의존해 대응하고 있다. 베트남 대표 유통업체인 마산그 룹도 봄부터 월 100개소를 신규 오픈했다. 마산은 2025년까지 직영점 1만곳을 목표로 현재 3000여 개의 슈퍼마켓과 편의점을 운영하고 있다. 그룹은 새로운 상점들을 위해 세련된 전략을 실행하기를 희망한다. 마산그룹의 마이클흥응우옌 부사장은 다음과 같이 말했 다. "우리는 슈퍼마켓이나 하이퍼마켓과 같은 더 큰 포맷 에 집중하는 많은 다른 업체들을 보고 있는데, 우리는 연 간 1000개의 새로운 지점을 여는 것이 현실적으로 어려울 것이라고 생각한다. 베트남의 소매시장은 붐빌 것이고, 소비자들의 요구와 선 호도를 맞추는 것이 리더가 되기 위한 돌파구가 되는 요 인이 될 것이다. 베트남 수출 부문에 영향을 미치는 주요 경제국의 성장 둔화 위험은 전문가와 단체들이 거듭 경고하고 있다. 최근 아그리뱅크증권((Agriseco: 아그리세코) 전문가들 은 베트남의 주요 수출 파트너 중 상당수가 불황에 빠질 위험에 처해 있는 상황에서 향후 무역흑자가 어려움을 겪 을 수 있다고 언급했다. 아그리세코는 또 이것이 가뜩이나 긴박한 환율에 부담을 가중시키는 요인 중 하나가 될 것이 라고 경고했다. 실제로 베트남 수출 부문에 영향을 미치는 주요 경제국의 성장 둔화 위험은 전문가와 단체로부터 거듭 경고받고 있 Vietnam NEWS www.goodmorningvietnam.co.kr80
다. 9월 수출 증가세가 둔화됐다. 수출액은 전자, 컴퓨터, 전화 등을 중심으로 전달 대비 14% 감소했다. 이 부문도 3분기를 포함해 전분기 대비 성장세가 꺾였다. 통상 3분 기는 무역흑자가 많고 무역흑자의 기여 분기라는 점에 유 의해야 한다. BIDV증권합동주식회사(BSC)도 최근 급격한 금리 인상 속에 미국 국민의 소비 추세가 둔화하자 수출입 증가율이 둔화됐다고 밝혔다. BSC는 세계 최대 경제권의 경기침체 가능성을 근거로 두 가지 시나리오를 제시한다. 미국이 2022년 경기침체를 겪을 경우 수출은 13.1%, 수 입은 12.6% 늘어날 수 있다는 시나리오다. 미국이 2023 년 경기침체에 빠지면 수출은 18%, 수입은 17.3% 증가 할 수 있다. 한편 미카엘 코칼라리 비나캐피털 수석 이코노미스트는 미국의 경기 둔화가 지속되면서 베트남의 대미 수출 증가 율이 연말까지 약 10%로 떨어질 것으로 전망했다. 그는 " 미국 경기 둔화로 TV, 가구, 스마트폰 등 베트남산 제품에 대한 수요가 줄어들 수 있다"고 말했다. 비엣롱증권(VDSC)은 최근 보고서에서 연준의 통화정책 긴축이 지속되면서 미국의 경기침체 논의가 활발해진 데 대해 4분기 경제에 많은 우려를 강조했다. 한편, 에너지 위기가 겨울로 확대되면서 유럽 시장은 악화될 가능성이 높다. 따라서 국내 전문가들은 4분기에는 산업생산과 수 출 증가세가 둔화되겠지만 감소 수준은 완만할 것으로 전 망했다. 딘쫑틴은 전문가는 베트남의 수출 부문이 올해 마 지막 달에 점점 더 많은 도전에 직면할 것으로 보고 있다. 무역 흑자에 대한 압력은 있지만 그리 심각하지는 않을 것 으로 본다. 2022년 올 9월까지 무역수지 흑자는 68억달러를 넘어섰 고, 일부 주요 시장은 여전히 플러스 성장률을 기록했지 만, 전문가들은 지난해 같은 기간 베트남 경제가 코로나19 확산의 영향을 많이 받았다고 지적했다. 국가통화금융정책자문위원회 위원인 BIDV 수석 이코노 미스트 껀반륵 박사의 전망에 따르면 올해 무역수지는 40 억~80억달러의 흑자를 예산한다. 2021년 베트남은 40억 달러의 무역흑자를 기록했다. 산업통상부 자료에 따르면 미국은 첫 9개월 동안 베트남 최대 수출 시장으로 추정 매출액이 863억달러로 지난해 같은 기간보다 25.4% 증가했다. 다음은 지난해 같은 기간 보다 3.2% 증가한 400억달러 규모의 중국 시장, EU에 대 한 매출액은 357억달러로 23.8% 증가했고, 한국 수출액 은 18.3% 증가한 189억달러로 추산됐다. 산업통상자원부에 따르면 올 들어 3개월 동안 베트남의 주 요 파트너인 시장의 상품 소비는 주춤했지만 큰 폭으로 줄 지는 않았다. 그러나 대부분의 국가에서 인플레이션이 높다는 사실을 감안할 때 베트남의 큰 시장은 비필수품 소비에 영향을 미 쳐 세계 각국의 수입품 수요가 감소할 것이다. 게다가 베 트남은 현재 수출을 위해 많은 생산자재를 수입하고 있 기 때문에, 달러 상승은 수입에 부정적인 영향을 계속 주 고 있다. 산업통상자원부는 기업들이 연말 쇼핑에 대비할 수 있는 충분한 원자재, 연료, 생산 및 소비에 필요한 재료를 확보 하기 위해 적절한 가격의 대체 원자재 공급원을 찾을 수 있 도록 지원할 것이며, 기업들이 생산 및 수출 속도를 높이 기 위해 FTA를 잘 활용할 수 있도록 지원할 것이라고 말 했다. 베트남소식 Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 81
신규 주식 계좌가 13개월 만에 최저치로 폭락금융.주식 9월 증권사 신규 소매계좌 개설 건수는 10만2144건으로 시 장 하강곡선과 맞물려 지난해 7월 이후 최저치를 기록했다. 지난 5월 47만6332명으로 사상 최고치를 기록한 이후 4개월 연속 하락했다. 작년의 150만 개에 비해 지금까지 230만개의 신규 계좌가 개 설되었다. VN지수는 지난 달 지속적인 지정학적 긴장과 증가 하는 글로벌 인플레이션이 투자자들을 걱정하게 하면서 30개 월 만에 최저치로 떨어졌다. 베트남에는 인구의 6.7%에 해당하는 650만개의 소매 주식 계좌가 있다. 그러나 외국인 펀드매니저들은 베트남의 장기적인 경제 전망 덕분에 낙관적이다. 투자회사인 코엘리 자산운용과 아시아 프런티어 캐피털은 이 하락장을 매입함으로써 국내에서의 입지를 넓힐 것을 기대하 고 있다. 세계은행은 올해 베트남 경제가 7.2%로 성장해 아시아태평 양 주요국들의 성장을 이끌 것으로 기대하고 있다. 대형 증권 회사의 시장 점유율은 일반적으로 하락 조짐을 보인 반면, VPS, 미래에셋및 MBS의 점유율은 지난 분기 에 확대되었다. 호찌민시 증권 거래소(HoSE)은 10 대 증권 회사의 3 분 기에 중개 주식, 펀드 인증서 및 담보 영장의 시장 점유율 을 발표했으며 몇 가지 중요한 변화가 있다. VPS 증권은 여전히 시장 점유율 측면에서 18.71 %로 지 난 분기 17.1 %에서 1 위를 유지했다. 또한 증권사 업계 를 선도하고 점점 다른 증권사보다 6 분기 연속 훨씬 앞 서 나간다. SSI와 VN다이렉트 증권은 2, 3 위를 유지했으며 시장 점 유율은 각각 9.6%와 7.72%로 전 분기에 비해 0.3-0.4 % 미래에셋, 베트남 상위 4개 주식 중개인에 속하는 거물금융.주식 Vietnam NEWS www.goodmorningvietnam.co.kr82
소폭 하락했다. 가장 주목할만한 변동은 미래에셋 베트남 이 이번 분기에 5.85 %의 수치로 6위에서 4위로 뛰어 올 랐다는 것이다. 미래 에셋 증권사의 시장 점유율은 지난 기 간 0.75% 증가했다.
한편, 지난 몇 년 동안 베트남의 주식 중개 산업의 거물은 호찌민시 증권이었다. HSC은 하락의 주요 징후를 보이고 있다. 시장 점유율은 6.1 %에서 5.6 %로 계속 감소하여 순 위도 미래에셋 다음으로 5위다.
기술거래증권(TCBS)도
FPTS(3%)
순위는 MBS(4.7%),
KIS(2.%)이다. MBS만이
시장 점유율을 0.14%에서 5.23%로 6위를 차지했다. 다음
반비 엣(4.5%),
및
전 분 기에 비해 시장 점유율이 증가했다. 상위 10개 기업의 총 시장 점유율은 67.64%로 2분기 68.05%에서 감소했다. 이것은 시장 점유율이 소규모 주식 중개인에게 보다 균등하게 확산되었음을 시사한다. 주식 시장은 지난 분기에 큰 변동성을 보였으며, 7월과 8 월에 크게 회복되었지만 9월말에 급락했다. VN-지수는 여전히 5.47% 하락한 1132포인트로 돌아섰다. 시장 유동성 또한 현금 흐름이 줄어들면서 급락했다. 9월 에만 거래액은 14% 감소하여 13조3960억동으로 계속 감 소했으며 많은 실행 세션조차도 새로운 지불 사이클 T + 2.5를 적용한 후 흥미 진진한 기대와는 달리 10조동 아래 로 떨어졌다. 1~9월 베트남 경제 코로나19에서 회복 인포그래픽 2021년 1~3분기 코로나 관련 규제로 큰 도전에 직 면한 베트남 경제는 반등 하며 9개월 만에 12년 만 에 최고 성장률을 달성했 다. -VN익스프레스베트남소식 Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 83
높은 인플레이션과 재고로 인해 4분기 섬유 주문이 계속 감소섬유.의류 VCBS는 4분기 베트남 기업의 주문 건수가 물 가상승 영향과 함께 아직 재고가 많은 브랜드들 의 영향을 계속 받을 수 있다고 내다봤다. 비엣콤뱅크증권유한공사(VCBS)는 올 들어 8월까지 섬 유·의류 산업이 총 매출 297억달러로 2021년 같은 기간 대비 20%의 성장률을 유지하고 있다고 밝혔다. VCBS는 미국 달러/VND 환율 상승이 섬유·의류 수출액 의 43%를 차지하는 대미 섬유 수출 가치에 긍정적인 영 향을 미쳤다고 보고 있다. 또한 신세대 자유무역협정(FTA)은 여전히 베트남의 섬 유 및 의류 시장 점유율을 목표 시장에서 높이는 주요 동 력이다. 이에 따라 베트남의 EU, 영국, 아세안 국가로의 의류 수 출액은 EVFTA, UKVFTA, RCEP 등 새로운 협정에 힘 입어 올해 8월까지 각각 41%, 43%, 11%로 여전히 두 자 릿수 증가세를 보였다. 다만 베트남 기업의 4분기 수주량은 여전히 재고가 많은 브랜드뿐 아니라 물가상승의 영향을 계속 받을 수 있다는 게 VCBS의 전망이다. 최근 자료에 따르면 9월 수출액은 32억달러로 8월에 비 해 27% 감소한 12억달러 가까이 감소했다. 또 다른 측면에서 베트남 섬유 및 의류 기업은 원자재 수 입과 의류 수출에 따른 환율 변동에 영향을 받을 것이다. 환율로 인한 손익은 외채비율은 물론 각 기업의 구체적인 수출입 구조에 따라 급격히 증가하거나 감소할 수 있다. 일부 섬유 회사 환율차이에 따른 손익 탄꽁 섬유-투자-무역 공동주식회사(코드: TCM)는 기업 의 사업성과와 관련해 올해 8월까지 매출이 1억2700만 달러(약 3조110억동)에 달했으며, 2021년 같은 기간 대 비 20%의 매출액을 달성했으며 2022년 계획 대비 72% 를 달성했다고 밝혔다. 세후 이익은 800만달러(1890억동) 이상으로 2021년 같 은 기간 대비 48% 증가했으며 2022년 계획 대비 약 75% 에 달했다. VCBS는 탄꽁 의류의 세후 이익이 크게 늘어난 것은 2021년 코로나19 유행 기간 기저 수준이 낮았기 때문 으로 보고 있다. 순이익률은 전분기 대비 약 3% 개선돼 6.3%에 달해 전염병 이전 순이익률과 맞먹는다. 지난 9월 기준 3분기 수주는 충분했고, 4분기 매출계획 수주는 80%가 넘었으며, 2023년 1분기 일부 수주에도 들어갔다. TNG투자무역합작주식회사(코드: TNG)의 경우 올 들어 8월까지 세후 매출과 이익이 각각 4조7040억동, 2040억 원으로 2021년 같은 기간 33%, 44% 증가했다. 2021년 저점 덕분에 사업 성과가 개선됐고 미국, EU 등 주요 시장에 주로 수출했다. 이 사업은 비용 절감과 수익 률 개선을 위해 디지털 트랜스포메이션도 추진하고 있다. Vietnam NEWS www.goodmorningvietnam.co.kr84
따르면 베트남의 9월 제조업 PMI는 52.5로 전월(52.7)보다는 소폭 낮아졌지만 12개월째 50 이상으로 제조업 경기가 지속적으로 개선되고 있다. 베트 남 제조업 부문은 3분기에도 좋은 흐름을 이어가고 있으 며 원자재와
베트남 3분기 경제 13.67% 성장, 연간 성장률 목표 초과 달성 예상코트라 ▶올해 9월까지 경제성장률 8.83% 달성 ▶연간 경제성장률 목표치(6~6.5%)보다 높은 8%대 달성 가 능성 언급 베트남 3분기 경제성장률 발표 베트남 통계청 발표에 따르면 올해 9월까지 베트남 경제 는 8.83% 성장했고 특히 3분기는 13.67%를 기록하며 지 난 11년 중 가장 큰 성장을 기록했다. 올해 전 세계가 경기 침체를 우려하는 상황에서 베트남이 유일하게 높은 성장 세를 보이고 있다. 이와 같이 높은 성장률을 기록한 것은 지난해 3분기 코로나19 4차 유행으로 인한 봉쇄조치 등 사회적 거리두기 확대로 -6.03%를 기록한 데에 따른 기 저효과 때문이다. 또한 2018년 시작된 미·중 무역분쟁과 중국의 엄격한 제로코로나 정책으로 중국에서 넘어온 수 요가 베트남 경제를 주도하고 있다. <베트남 3분기 경제성장률(2011~2022)> [자료: 베트남 통계청] 베트남 기획투자부는 최근 국회 상임위에 제출한 ‘2022 년 사회경제적 발전 상황 및 2023년 계획 점검’ 보고서 에서 올해 성장률을 국회가 정한 목표치(6~6.5%)보다 1.5~2%p 높은 8%로 샹향 조정했다. 세계은행은 최근 베 트남의 올해 GDP 증가율 전망치를 기존 5.3%에서 7.2% 로 상향 조정했고 국제통화기금(IMF)도 올해 베트남의 GDP 증가율 전망치를 4월 6%에서 7월 7%로 조정했다. 싱가포르 UOB(united Overseas Bank)는 최근 보고서 에서 베트남 통계청의 3분기 경제성장률을 인용하며 올 해 베트남 경제 성장 전망치를 7%에서 8.2%로 상향조정 했는데, 이는 지금까지 나온 전망치 중 가장 높은 수준이 다. 영국 언론사 이코노미스트는 2019년 기준 미·중 무 역전쟁 여파로 중국을 떠나 다른 아시아 국가로 생산기지 를 옮긴 대미 수출품 310억 달러(약 44조4600억 원) 규 모 중 절반 가까이가 베트남에서 만들어진 것으로 집계 됐으며 ‘베트남이 탈 세계화의 승부자로 부상하고 있다’ 고 보도했다. 베트남 정부는 높은 성장세에 인플레이션을 방지하기 위 해 중앙은행 기준금리를 1%p 인상하는 등 물가 관리 선 제 대응에 나섰다. 베트남의 9월 소비자물가지수(CPI) 상 승률은 전년 동기 대비 3.94%, 작년 12월 대비 4.01%로, 베트남 정부의 물가 상승률 목표치인 4%와 근접한 수치이 다. 식품, 에너지 등 변동성이 큰 항목을 뺀 근원소비자물 가지수(PMI)는 전년 동기 대비 1.88% 증가했다. 부문별 경제성장 및 전망 올해 9개월간 부문별 성장률은 가공·제조 10.69%, 서비 스 10.57%, 산업·건설 9.44%, 농림·어업 2.99%로 나타 났다. 전년 동기 대비 서비스업이 18.86%, 산업·건설 부 문이 12.91%, 농업 부문이 3.24% 성장했다. S&P 글로 벌의 최근 보고서에
국제유가가 떨어져 기업 우호적인 환경이 형 성됐다. 상품의 소매 판매액과 서비스 소비액은 총 4100 조 동(약 248조500억 원)으로 지난해 같은 기간보다 21% 증가한 것으로 추산된다. 베트남 통계청은 지난 9개월 동 안 대부분의 분야에서 호조를 보였으며, 특히 남부 주요 경제권역이 작년 3분기 코로나19 봉쇄조치로 큰 피해를 입었던 데 따른 기저효과로 올해 큰 폭의 경제성장률을 기 록했다고 평가했다. <베트남 1~9월 부문별 경제성장률(2018~2022)> (단위: %) 주: 파란색-농림·어업, 갈색-산업·건설, 초록색- 서비스 베트남소식 Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 85
때문이다.
성장률 전망에 대해 기획투자부는 2021~2025년 5
계획의 경제성장 목표를 달성을 위한 중요한 모멘텀 이 될 것이라고 강조했다. 세수는 연간 목표를 14.3% 초
FDI(외국인직접투자) 실집행액은 최대 11.5% 증 가한 220억 달러, 사회투자는 10.7% 증가가 예상된다고 밝혔다. 연초 국회가 정한 사회·경제적 발전 목표 중
어려울 것으로 예상되는
가지로, 목표치인 5.5%보다 0.3%p 낮은 5.2%로
[자료: 베트남 통계청(GSO)] 9월까지의 교역액은 총 5585억2000만 달러로 전년 동 기 대비 15.1% 증가했는데, 이 중 수출은 17.3% 증가한 2825억2000만 달러, 수입은 13% 증가한 2760억 달러로 65억2000만 달러의 무역흑자를 기록했다. 기획투자부는 올해 교역액이 3분기까지의 기세를 이어가면 7350억 달 러에 달할 것으로 전망했다. 이 중 수출은 전년대비 9.5% 증가한 3680억 달러, 수입은 3670억 달러, 무역수지는 10 억 달러 흑자를 기록할 것으로 추정된다. 한편, 베트남은 환율 방어에도 강세를 보이고 있다. 베트 남 동화 역시 달러 강세 속에 평가절하 압력을 받고 있긴 하나 다른 아시아 통화 대비 평가절하 폭이 적다. 올해 초 와 비교하면 엔화 25%, 위안화 15%, 바트화 12%가량 하 락했지만 동화는 4% 하락에 그쳤다. 베트남 동화가 상대 적으로 강세를 보이는 이유는 경상수지 흑자, 풍부한 해외 송금액, 지속적인 해외직접투자(FDI) 등에 기인한 풍부한 달러 유동성
올해
개년
과하고
달성 이
것은 노동생산성 증가율 목표 한
전 망했다. 시사점 어려운 세계경제 속에서 달성한 베트남의 높은 3분기 경 제성장률과 더불어 애플의 베트남 내 협력사 확대, 아이패 드, 에어팟 생산공장 확대, 구글의 픽셀7 생산 등으로 인 해 베트남이 미국 주도의 글로벌 경제 질서에 체계적으로 편입되고 있다는 시각도 존재한다. 4분기 베트남 경제에 관심을 둬야할 부분은 글로벌 인플레이션 압력 및 이에 따 른 통화 및 물가 정책, 환율 관리, 생산현장의 노동력 부족 문제, 원자재 공급망의 안정적 관리 등을 꼽을 수 있다. 한 편, 베트남 정부는 4분기에도 강도 높은 경제회복정책을 추진할 예정이라고 밝혀 4분기에도 높은 성장률을 기대해 볼 수 있겠다. *자료: 베트남 통계청(GSO), 베트남 기획투자부(MPI), 현지 언론, KOTRA 호치민 무역관 자료 종합 -코트라해외 시장 뉴스 <2022년 베트남 사회 경제 주요 발전목표> [자료: KOTRA 하노이 무역관] Vietnam NEWS www.goodmorningvietnam.co.kr86
포브스에 따르면 베트남 억만장자들은 주식시장의 가파 른 하락에 따라 지난 한 달 동안 순자산이 수십억 달러 감 소했다. 10월 16일 현재 베트남 최대 민간 재벌인 빈그룹 의 팜낫부엉 회장은 3억 달러 줄어든 44억달러의 가치가 있다. 3월 중순보 다 18억달러가 줄었다. 최근 한 달간 VIC(빈그 룹)는 7~15%, VHM(빈 홈즈)은 15%, VRE(빈 콤리테일)는 15% 이상 하락하는 등 빈그룹과 계 열사 주가는 7~15% 하 락했다. 베트남에서 두 번째로 부유한 부이탄논 부동산 회사 노바 랜드 회장은 27억달러로 6억달러가 줄었다. NVL(노바랜 드) 주식은 13% 이상 하락했다. 억만장자 명단에 오른 유일한 여성으로 저가 항공사 비엣 젯과 호치민시 개발 합작 주식 상업은행을 소유하고 있는 응우옌푸엉타오는 자산이 23억달러로 줄어들면서 2억달 러를 잃었다. 항공사의 주가도 하락했지만 은행과 같은 다 른 회사들보다 하락 속도가 느렸다. VJC(비엣젯) 주가는 6% 이상, HDB(HCMC 개발 공동주 상업은행)는 30% 가 까이 하락했다. 철강 대기업 호아팟 그룹의 쩐딘롱 회장의 순자산은 HPG 주가가 20% 하락하면서 4억달러 감소한 16억달러에 달 했다. 타코(쯔엉하이자동차 회사의 회장인 쩐바두옹은 회사가 상장되지 않았기 때문 에 가장 적은 1억달러 의 손실을 입었다. 그 는 15억달러의 가치가 있다. 대출기관 테콤뱅크 호 흥안 회장은 TCB를 비 롯한 은행주가 가파르 게 하락하면서 6억달 러의 손실을 봤다. 그 는 14억달러의 가치가 있다. 응우옌당꽝 마산그룹 회장의 자산은 MSN(마산) 주가가 급락하면서 5억~12억달러 감소했다. 한 달 동안. 세계 최고 갑부인 테슬라 사장 일론 머스크 는 655억달러의 손실을 입었고 그의 자산은 2077억달러 였다. 시장 데이터 제공업체인 스톡큐(StockQ)에 따르면 베트 남 증시는 이달 첫째 주 8.5% 하락하며 세계 최악의 실 적을 기록했고 러시아(4.8%), 베네수엘라(1.87%)가 뒤 를 이었다. 올해 들어 25% 하락한 1,061.85포인트를 기록했다. 호찌 민 증권거래소의 시가총액이 1954억5천만달러로 22.1% 감소하는 등 올해 들어 4분의 1 수준인 1061.85포인트 로 하락했다. 증시 침체는 베트남 최고 부자들의 부를 감소 시킴비지니스 중앙은행, 환율 범위를 3%에서5%로 확대, 170동 급등환율 베트남 중앙은행은 17일부터 베트남 동과 미국 달러 간 현물 환 율 범위을 3%에서 5%로 조정했다. 이번 새로운 범위로 시중은행들의 미국 달러화 가치는 하루 단위로 중앙은행이 발표하는 중앙환율 대비 최대 5%까지 상 향 조정된다. 은행 환율이 이전보다 2% 이상 오르내릴 수 있 는 여력이 생기는 셈이다. 이날 오전 중앙환율은 지난 주말보다 45동 오른 2만3586동 을 기록했다. 이에 따라 시중은행은 최저가 2만2406동, 상한 가 2만4765동으로 달러 거래를 할 수 있게 된다. 베트남소식 Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 87
4430동으로 200동
액심뱅크는
상승했다.
2만 4160~2만4460동을 기록했고, BIDV도 오전 들어 4번째로 환율을 2만4180~2만4460동으로 조정했다. 은행의 미국 달 러화
10분 비엣콤뱅크는 달러는
베트남 중앙은행에 따르면 국제시장의 예측불허 상황에 선제 적으로 적응하고 미국 연방준비제도(Fed·연준)와 전 세계 중 앙은행들의 통화정책 긴축과 금리인상을 지속하기 위해 이 범 위를 조정하려는 움직임이다. 이날 오전 달러화 강세의 척도인 미국 달러 지수는 연초 대비 17.5% 이상 오른 113.1포인트에 거래되며 20년 만에 최고 가 격대를 유지하고 있다. 국내에서도 중앙은행의 범위 상향 조정으로 초반 시중은행 들의 달러화 가치가 급등했다. 비엣콤뱅크는 개장 초 미국 달 러 매수·매도 가격을 주말 종가 대비 60동 오른 2만3980~2 만4290동으로 제시했다. 새콤뱅크에서 달러 가격은 2만 3990~2만4247동으로 상승했고,
2만4160~2만
가까이
오전 11시
170동 급상승한
가치는 최근 지속적으로 상승하고 있으며, 현재까지 연 초 대비 6.7% 이상 상승했다. 암시장에서 미국 달러 가격은 2만4500동을 넘어섰다. 하노이 일부 외환 교환소는 전날보다 150동 이상 오른 2만4420~2만 4520동 안팎의 매도 호가를 발표했다. 중앙은행은 시장 안정을 위해 시장 동향을 예의주시하고, 통 화정책 도구를 조정하며, 외화 개입을 매도할 준비를 계속 할 것이라고 말했다. 독일 그룹, 빈딘의 해상 풍력발전 프로젝트에 60억달러 투자산업 PNE그룹(독일: https://www.pne-ag.com/)이 제안 한 빈딘성 해상풍력발전소 사업은 총면적 9만6470헥타츠 에 약 60억달러를 투자를 제안했다. 빈딘성 인민위원회는 PNE 그룹의 해상 풍력 발전 프로젝 트와 관련된 여러 문제에 대한 문서를 발표했다. 빈딘성 인민위원회는 천연자원환경부에 산업통상부, 건 설부 및 관련 기관, 단위, 지방 등이 투자자들과 협력하여 프로젝트 간 중복을 피하도록 했다. 이번 풍력사업과 관련, 지난 4월 빈딘성 정상들은 당호앙 안 산업통상부 차관과 간담회를 갖고 빈딘성 해상풍력사 업의 투자정책을 건의하기도 했다. 이 프로젝트는 총 2000MW의 용량을 가지고 있으며 3 개의 투자 단계로 나뉘어져 있다. 2025년에 시범단계 700MW 가동되며, 확장 단계 1, 용량 700MW는 2026년 에 가동되고, 확장 단계 2, 용량 600MW는 2027년에 가 동될 것이다. 이 프로젝트의 총 투자액은 약 60억달러이다. 조사, 연구, 추가 사업계획 제안 면적은 약 9만6470헥타로, 주로 해 수면을 중심으로 승인받은 건설계획과 중복되지 않는다. 빈딘성 인민위원회에 따르면 이 투자자의 제안은 2050년 을 비전으로 2030년까지의 베트남의 재생에너지 개발 전 략에 부합한다. 이에 따라 빈딘성 인민위원회는 PNE 그룹이 푸깟과 푸미 지구의 일부 해양 지역에서 풍력 측정 을 조사, 연구, 설치 를 허용하기로 합의했다. 빈딘성 인민위원회는 2045년(전력계획 VIII)을 비전으로 2021~2030년 국가전력개발계획기간에 빈딘 해상풍력발 전소 추가 신청을 위한 서류를 총리에게 제출했다. Vietnam NEWS www.goodmorningvietnam.co.kr88
까이 증가했다.
긍정적인 경제 상황뿐만 아니라 응에안의 교통 인프라 또 한 앞으로 투자를 늘릴 것이다. 교통부는 올해 1분기 공공 투자자본 12조6천억동 이상을 투입해 2021~2025년 응 에안성 핵심사업을 추진하겠다고 밝혔다. 빈 국제공항 업 그레이드, 꾸아로 심해항 건설, 하노이-비엥 고속도로 건 설 등 민관협력(PPP) 형태의 핵심
응에안성, 부동산의 성장 가능성부동산 경제 성장, 투자 촉진 인프라 및 관광의 이점은 응에안 부동 산 시장의 발전을 번창한다. 올해 들어 9월까지 응에안은 처음으로 전국에서 가장 큰 외국인 직접투자를 유치한 10대 지방이다. 교통 인프라 와 관광 유치 측면에서 유리한 여건과 함께 부동산 현금 흐름을 유치할 수 있는 여지가 많다는 점이 투자자들의 평가를 받고 있다. 주된 동기 응우옌득쭝 응에안성 인민위원장은 지난 9월 정례회의에 서 "성 경제가 빠르고 긍정적인 회복세를 이어가면서 올 9 월까지 9.22%의 성장률을 기록했다"고 밝혔다. 지역 내 기업 투자환경이 지속적으로 개선되고 있다. 성은 지난 9 월 20일 현재 80건의 신규사업을 허가하고 79건의 사업 을 조정했으며, 총 신규 승인 자본금은 31조 4900억동 가
프로젝트가 잇따라 연 구·투자되고 있다. 응이손(탄호아)에서 꾸아로(응에안)로 이어지는 해안도 로, 7C번 국도(도루옹)에서 호찌민로(딴루옹끼)를 연결하 는 도로 등 일부 도로 사업이 투자 우선이다. 특히 응에안 을 지나는 남북 고속도로 사업이 건설되고 있어 건설 후 하노이에서 빈까지 이동시간이 지금처럼 6시간이 아닌 4 시간 이내로 단축될 것이다. 교통 연결은 응에안이 국내외 관광객 유치 능력을 홍보할 수 있도록 투자를 촉진한다. 올해 첫 9개월 동안, 지방은 592만명의 방문객과 거의 5조동의 예상 수입으로 가장 많 은 관광객을 유치하는 상위 10개 지역 안에 들었다. 응에 안은 북중부 지역의 중심에 위치한 베트남에서 가장 큰 성 으로 유네스코가 인정한 서부생물권보전지역과 함께 자연 경관으로 자연이 선호하는 곳이다. 지방은 82km가 넘는 해안선에 걸쳐 아름다운 해변을 많이 소유하고 있고, 많은 일조량으로 연중 휴양지 개발에 편리하다. 부동산 시장 잠재력 전문가들에 따르면 과거에는 응에안이 전문투자자의 부동 산 투자지도에 거의 등장하지 않았다면 이제는 특히 성내 핵심도시인 빈시를 중심으로 경제와 인프라 진보가 큰 변 화를 만들었다. 성은 최근 꾸아로 타운과 응이록 지구 9개 코뮌을 합병해 시의 행정경계를 현재의 2배 수준으로 확 대한다는 계획을 마무리했다. 이것은 지역 경제 발전을 촉 진하고, 많은 국내외 고급 노동자들과 전문가들이 이곳에 살고 일하도록 끌어들일 것이며, 주거 및 상업용 부동산인 리조트에 대한 큰 수요를 창출할 것이다. 실제로 최근 빈 부동산 시장은 빈그룹, T&T그룹, 군용석 유화학사, 유로윈도홀딩-건설·프로젝트관리사 등 굵직한 투자자들의 존재감을 기록하고 있다. 최근 훙호아 코뮌에 서도 에코파크의 설립자가 빈 시에 거의 200헥타르에 달 하는 독자적인 생태 도시 단지를 출시했다. 연이은 동기유 틸리티(SUV)로 중부권에 살기 좋은 녹색도시권 건설을 목표로 한 이번 사업은 조만간 응에안 부동산 시장이 달아 오르는 데 도움이 될 것으로 기대된다. 빈시 에코파크 사진: 에코파크 응우옌안뚜 베트남 부동산중개업협회 부사무국장은 대규 모 프로젝트를 가진 많은 사업체들의 상륙이 빈에 새바람 을 불게 해 잠재력이 넘치는 땅을 일깨우고 있다고 말했 다. 시는 대도시 중심부의 토지은행이 갈수록 제한되고 다 베트남소식 Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 89
른 해안시장이 포화상태에 이른다는 맥락에서 부동산 개 발 가용공간을 추진하고 있다. "삼손, 하롱, 꾸이논에 비하면 빈의 주택 가격은 여전히 상당히 경쟁적이어서, 도시가 부동산 투자의 밝은 장소가 되도록 돕는다"라고 뚜는 말했다. 응우옌꾸옥칸 응에안 부동산 협회 회장은 뚜 씨의 의견에 동의하면서일부 거리의 땅값이 점차 다른 지역의 땅값에 근접할 때 빈-응에안 부동산 시장이 번창하고 있다고 말 했다. 앞으로 이 시장은 더 많은 투자자들을 끌어들일 것 이다. 왜냐하면 이 지역은 계속해서 인프라 투자를 촉진 할 뿐만 아니라 많은 우대 정책을 펼치고 있기 때문이다. 칸은 "FDI 자본의 강력한 증가, 대규모 프로젝트의 출현 과 함께 많은 산업단지의 개발로 인해 지역 부동산의 수 요와 가격 수준이 높아질 것"이라고 말했다. 애플의 베트남 아웃소싱 빅 3기업 Foxconn, Luxshare, Goertek의 총매출은 거의 130억달러 에 도달 JP모건의 분석가들은 9월 21일 고객에게 보낸 보고서에 서 베트남이 2025년까지 아이패드와 애플워치 전체 생산 량의 20%, 맥북의 5%, 에어팟의 65%를 기여할 것으로 전망했다. JP모건 보고서는 "베트남이 소량 제품(애플워치, 맥, 아이패드)의 부품 제조와 전자제조서비스(EMS) 중심지 로 부상하고 있으며 에어팟 메인 제조 허브로 자리 잡고 있다"고 밝혔다. 베트남에서는 폭스콘, 럭스셰어, 고에르텍 등이 애플을 위 한 빅3 아웃소싱 제조업체다. 폭스콘(홍하이과학기술그 룹)을 흔히 애플의 아이폰 조립업체로 부른다면, 럭스셰 어와 고에르텍은 애플용 에어팟을 생산하는 회사로 알려 진 경우가 많다. 고에르텍과 럭스셰어보다 먼저 베트남에 투자하고 있는 폭스콘은 빅3에서 가장 높은 수익을 올리고 있지만, 럭스 셰어와 고에르텍의 성장률은 정말 '놀라운' 수준이다. 특 히 럭스셰어 2019~2021년 3년 매출이 2021년까지 모두 3자릿수로 성장했으며 고에르텍을 능가햇을 때 더욱 그랬 다. 2021년 베트남 빅3의 총 수익은 최대 294조동(127억 달러 상당)에 달한다. 3사의 매출(단위:조동) ◆ 폭스콘, 베트남 공장 3년 내 2배 증가 베트남이 세계무역기구(WTO)에 가입한 직후인 2007년 1월부터 폭스콘은 꾸에보산업단지(박닌)에 위치한 첫 번 째 기업 푸닝정밀부품(Funing Precision Component Co., Ltd)을 열었다. 1개월 후, 두 번째 회원사인 푸홍 정밀 부품 주식회사가 딘 짬산업단지(박장)에 설립되었다. 푸닝은 전자 및 통신 제 품 및 장비를 제조하기 위해 등록했고 푸훙은 전자 부품 을 생산했다. 8년이 지난 2015년에야 세 번째 멤버인 ㈜뉴윙인터커넥 트가 탄생하면서 '거점'으로 박장을 선택했으며 반쭝 산업 단지는 뉴윙이 전자부품을 제조, 조립, 판매하는 곳이다. 그러나 2019~2021년 3년 동안 폭스콘은 계속해서 3개 의 새로운 회사-경쟁팀 기술(광닌), 푸캉 기술(박장), 푸 위 정밀 기술(박장)를 열었고 베트남 내 회사 수는 6개로 Vietnam NEWS www.goodmorningvietnam.co.kr90
늘었다. 푸위는 2021년까지 폭스콘 베트남의 매출에 10 억달러를 기여하고 경쟁 팀 기술은 4조3천억동 이상을 벌 어들인다. 푸캉(맥북과 아이패드 생산을 목표로 구축)은 2021년 초 설립돼 수익을 창출하지 못하고 있다.
폭스콘이 베트남에 자본을 늘리는 과정은 강력한 성장을 동반했다. 2016년 베트남에서 폭스콘의 수익이 39조동 미만이었다면, 2021년에는 거의 128조동 (55억달러 이상 에 상당)로 증가했다.
이 중 푸홍(Fuhong)과 푸닝(Funing)이 가장 큰 기여를 했다.
폭스콘 회사들 매출(단위:1조동)
폭스콘은 2021년 초 기준으로 베트남에 15억달러를 투자
최근 푸캉 공장이 들어 선 꽝짜우 산업단지 공장에 3억달러를 더
했으며
쏟아부을 수 있다고 밝혔다. 폭스콘이 베트 남에 대한 투자를 확대할 계획인 것도 최근 닛케이아시아 가 애플워치 제품과 맥북노트북을 베트남에서 처음 생산 하기 위한 애플의 협상 내용을 공개한 정보와 맞물려 있다. ◆ 럭스셰어(Luxshare) ICT - 늦은 도착, 가장 빠른 증가 2016년 꽝짜우 산업단지(박장)에 첫 번째 회사를 설립했 다. 2019년까지 반쭝산업단지(박장)와 VSIP 응에안에 3개의 공장이 더 건설 될 예정이다. 따라서 2017년부터 2019년까지 베트남의 수익은 꽝짜우에 있는 공장에서만 발생했다. 반쭝에 있는 공장이 수익을 창출하고 27조8천 억동 이상을 기여하는 2020년부터 회사 실적은 치솟기 시 작한다. 2021년에 이들 각 공장은 40조동 이상과 으에안 공장이 4조동 이상을 창출하며 럭스셰어가 130% 증가한 90조 2610억동(약 40억달러)의 매출을 달성해 고에르텍을 능 가하게 된다. "작은 폭스콘"이라고 불리는 럭스셰어의 지속적인 3자릿 수 성장은 폭스콘의 100억달러 매출 계획에 압력을 가할 것으로 예상된다. 회사들 매출(단위: 1조동) ◆ 고에르텍(Goertek), 중국 밖에서 에어팟 생산 첫 도약 꾸에보 산업단지(박닌)에는 공장이 2개밖에 없지만, 2021 년 코에르텍의 베트남 매출은 33억달러 이상에 달했다. 이 중 고에르텍 비나는 2013년 설립된 첫 번째 회사로 유일 한 수익원이다. 닛케이는 2019년 중국 고에르텍이 여름 베트남 북부 공장 에서 신세대 에어팟 생산을 테스트하기 시작할 것이라고 보도했다. 이번 조치는 중국 밖에서 애플의 무선 이어폰이 처음으로 생산되는 것이다. 고에르텍 비나 과학기술이 가동되는 2020년까지 회사의 베트남 생산 활동은 이곳에서 '집중'된다. 이에 따라 고에 르텍 비나 과학기술의 매출은 급상승한 반면 고에르텍비 나의 매출은 점차 감소하다가 2021년 2조동 이상 급감했 다. 고에르텍 비나는 2022년 3월에도 박닌에 3억5천5백만달 러 이상으로 투자를 계속 확대하여 박닌성에 있는 고에르 텍비나의 총투자자본이 5억6천5백만달러 이상으로 늘어 베트남소식 Kakao ID: gmkoreamedia / gmvietnam01@gmail.com 91
