Go Guide 70 Start Over by Zdravko Minev

january

2011 GUIDE

NEW YEAR 2011

GUIDE

january 2011

start over

REPLAY STORES: СОФИЯ, бул. ВИТОША 45, ПЛОВДИВ Mall Plovdiv, ул. Перущица 8

FAN POINT STORES: СОФИЯ, Serdika Center Sofia, бул. Ситняково 48, The Mall, бул.Цариградско шосе 115 ВАРНА: Mall Varna, ул. Вл. Варненчик 186, Grand Mall Varna, ул. А. Сахаров 2, БУРГАС: Burgas Plaza Mall, ул.Транспортна 5

pmsg~ `rj agqmw_ -!,, /& 3/&)! `rj _j pq_k`mjgh ig 3%2$)+! ĐĄĐ&#x17E;Đ¤Đ&#x2DC;ĐŻ Đ&#x2018;ĐŁĐ&#x203A;. Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x17E;Đ¨Đ? 44, MALL OF SOFIA, Đ&#x2018;ĐŁĐ&#x203A;. Đ?Đ&#x203A;. ĐĄĐ˘Đ?Đ&#x153;Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ&#x2122;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC; 101, SERDIKA CENTER SOFIA, Đ&#x2018;ĐŁĐ&#x203A;. ĐĄĐ&#x2DC;Đ˘Đ?ĐŻĐ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x17E; 48 a_ol_ rj il~f `mog -!,, 6!2.! `rj aj a_oldlvgi '2!.$ -!,, 6 the mall, Đ&#x2018;ĐŁĐ&#x203A;. Ń&#x2020;Đ°Ń&#x20AC;Đ¸ĐłŃ&#x20AC;Đ°Đ´Ń ĐşĐž Ń&#x2C6;ĐžŃ Đľ 115 `rob_ "52'!3 0,!:! -!,, rj qo_l moql_ operated by vapo ltd

лЪлЏлълњлћлўлњ MALL PLOVDIV, лБлЏ. лЪлЋлалБлЕлўлдлљ 8, ! #%.4%2 3/&)! `rj pgql~im m 4(% -!,, `rj u_ogbo_c im wm d лњлљлалЮлљ MALL VARNA, лЉлБлЏ. лњлЏ.лњлљлалЮлЋлЮлДлўлџ 186, Grand Mall Varna, ЛЃл╗. лљ. лАл░ЛЁл░ЛђлЙл▓ 2 6!2.! rj _ p_t_om ) njm cg -!,, 0,/6$)6 rj ndorxg _ лЉлБлалЊлљлА BURGAS PLAZA MALL лБлЏ. лблљлЮлАлЪлълалблЮлљ 5

FAN POINT STORES София: бул. Витоша 44, Mall of Sofia, бул. Ал. Стамболийски 101,

Serdika Center Sofia, бул. Ситняково 48, The Mall, бул.Цариградско шосе 115

Варна: Mall Varna, бул. Вл. Варненчик 186, Grand Mall Varna, бул. А. Сахаров 2 Пловдив: Mall Plovdiv, ул. Перущица 8, Бургас: Burgas Plaza Mall, ул. Транспортна 5

Åêèï 70

january

маркетинг И ÐÅÊËÀÌÅÍ ÌÅÍÈÄÆÚÐ Венета Ташкова - Ети 0887 682 613 eti@goguide.bg eti@intro.bg

NeW Year 2011

Редакционен директор Никола Папукчиев

GUIDE

Èçäàòåëè Àíãåë Ïåòðîâ и Ñïèðî Ïåòðîâ

реклама Мария Александрова / 0887 330 568 malexandrova@intro.bg

ОТГОВОРЕН РЕДАКТОР Нели Колева nkoleva@goguide.bg

ÊÎÐÅÊÒÎÐ Öâåòàíà Ãåîðãèåâà

january 2011

ÄÈÇÀÉÍ È ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ Здравко Минев HiEnd

2011

GUIDE

start over

Фотография: ивайло станев за creative hall Mодел: деси ivetfashon.com ISSN 1313 - 2512

Издава: HiEnd Publishing ("Хай Енд" ЕООД)

ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß Тихомир Рачев No Frame studio

ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР ФИНАНСОВ МЕНИДЖЪР Гергана Георгиева Теодора Симова gery@hiend.bg 0888 262019

ПРОИЗВОДСТВЕН МЕНИДЖЪР Юлиана Стоянова

МАРКЕТИНГ ДИРЕКТОР Йоана Андреева yoana@hiend.bg СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ Никола Папукчиев nikola@hiend.bg

ÀÄÐÅÑ ÍÀ ÐÅÄÀÊÖÈßÒÀ ул. Раковски 145Б

БАНСКО, ул. Полежан No 9, тел: 0886605203 виж повече във facebook - Bytheway Bansko!

ПРЕДИ ГОДИНИ МОЖЕ И ДА СИ СЕ ЗАМИСЛЯЛ КАКВО ТЕ ЧАКА В НОВАТА ГОДИНА И КАКВИ ПОДАРЪЦИ ЩЕ ПОЛУЧИШ ОТ СЪДБАТА, ОБАЧЕ СЕГА БУКВАЛНО НЯМАШ ВРЕМЕ ДА СЕ ОБЪРНЕШ ОТ ПАРТИТА, ЗАБАВИ, ГОСТИ И ОБЯДИ. ЕЛХИТЕ СА ЕКИПИРАНИ С УКРАСА, СНЕГЪТ СИ ОСТАВА БЕЗ КОМЕНТАР, А ПРАЗНИЧНИТЕ ДНИ НИКОГА НЕ СА БИЛИ ПО-БЛИЗО. СИПВАМЕ ШАМПАНСКО, ПАЛИМ РИМСКАТА СВЕЩ НА ДВОРА, КАЗВАМЕ НАЗДРАВЕ НА СЪСЕДИТЕ И ОТПЪТУВАМЕ В НОВОТО ДЕСЕТИЛЕТИЕ. КРАЯ НА СВЕТА ОФИЦИАЛНО ГО ОТМЕНИХА, ТАКА ЧЕ ВДИГАЙ РЪЦЕТЕ И ЗАМИНАВАЙ НА ПАРТИ! GO GUIDE

ЗА ПЪРВИ ПЪТ В БЪЛГАРИЯ МОЖЕШ ДА СИ НАПРАВИШ САМ ОБУВКИ

Ела в магазин STEPUP на бул. Витоша 23 между 10:00 и 20:00 часа и виж Креативната работилница на PUМА. Създай обувките на мечтите си на живо и на iPAD. Всички поръчани дизайни ще бъдат качени в страницата на PUMA – www.facebook.com/Puma - в секцията със снимки от България”, като в края на февруари победителят с най-много “like” на обувката си ще спечели още един чифт – подарък от Puma. Промоцията откриваме с парти на 21 декември от 18:30 часа в магазина с Dr. Feelgroove, хип-хоп и много коледен fun. За повече info: 0897 899 250 Креативната работилница на PUMA ви пожелава Весели коледни и новогодишни празници!

(RISTOÇ"O TEV

+NIAZÇ"O

RISÇ)

(RISTOÇ"OTEV

TMENTÇÇÇ Ç Ç 0ARCHEVICHÇ3TR ATÇTHEÇENDÇOFÇTHEÇ5NIVERSEÇÇÇ OÇ"ELCHEV Ç ENTSKIÇGRADÇBL B -AGNITOÇÇ Ç Ç $ONDUKOVÇ3TR 2OOMÇ Ç Ç ARODNOÇ3ABRANIEÇ3QR Ç RROÇÇ Ç Ç 0OZITANOÇ3TR KÇ,ABELÇÇ Ç ZARÇ/SVOBODITELÇ"LVD EÇÇÇÇÇÇ Ç Ç Ç 3LAVIANSKAÇ3TR 016 052 068 ANTINÇ Ç Ç OSKOVSKAÇ3TR Music News Clubs and bars map Go Guest HEÇ7AYÇÇ Ç Ç Kid Cudi Sharam Ç2AKOVSKIÇ3TR MINOÇ0IANOÇ"ARÇ Ç Ç Ç .EOFITÇ2ILSKIÇ3TR ÇÇ Януари 2011 брой 70 PUCCINOÇ Ç Ç OZITANOÇ3TR ÇÇÇÇ COLATEÇÇ Ç Ç Ç 108 In Frame: Ади Цанова 16 Музикални новини Ç' 3 Ç2AKOVSKIÇ3TR 112 Party Girl: Adi’s wonderland 34 Hey DJ RVILOÇÇ Ç Ç Ç ZARÇ/SVOBODITELÇ"LVD Ç 124 Travel: Санкт Мориц 52 Clubs & Bars Map 6ERILA OUTÇCAFEÇÇ Ç Ç 128 Сексът и клубът: 64 GO Guest: Morandi ABAÇ.EDELIAÇ3TR IADITZAÇ3TR 68 V.I.P. Sex & Pleasure GO Guest: Sharam CERÇÇÇ Ç Ç Ç 132 Selection: It’s Presents Time 72 GO Guest: Cedric Gervais ÇSUBWAY 138 Cinema 78 BG DJ: Groove APEÇÇ Ç Ç NGELÇ+UNCHEVÇ3TR 140 Session: Cool & Frost 82 Лице на броя: Бистра

СЪДЪРЖАНИЕ

Ç+ITCHENÇ Ç Ç Ç Ç3TEFANÇ+ARAJAÇ3TR

88 ETÇÇÇ Ç Ç "ACHOÇ+IRO 98

Копанарова Тема: Хроскоп 2011 Restaurants map

150 154 156

Една вечер в: Hi Tech Need For Speed

MOPHONÇÇÇ Ç Ç UDAPESTAÇ3TR ERÇÇÇÇÇÇÇÇ Ç').'%2 ULGARIAÇ3QUARE Ç 6 Ç,EVSKIÇ"LVD Ç5NDERWAY

088 Teма Хроскоп 2011

112 Party Girl Adi’s wonderland

132 Selector It’s Presents Time

ев 23 Mагази н бул Христо Бот

MUSIC NEWS ÒÅÊÑÒ: ÍÅËÈ ÊÎËÅÂÀ

NEW ALBUMS AROUND NO BOYS ALLOWED. REALLY? Вторият албум на американката с нежен и завладяващ глас Keri Hilson излезе преди броени дни. Името му е No Boys Allowed, издаден от Interscope/ Universal Music, а първият сингъл от него излезе през лятото. Името на парчето е Pretty Girl Rock, продуцирано от Timbaland, а във видеото видяхме Janet Jackson, Donna Summer, TLC и Diana Ross. Дебютният албум на Keri Hilson излезе миналата година, като работата по втория започна още тогава.

THE MAN ON THE MOON Рожденото име на певеца, рапър, продуцент Kid Cudi е Scott Ramon Seguro Mescudi, а миналата година беше особено успешна за него със създаването на първия му албум. Приключението трябва да е било голямо с приятели като Travis Baker, Solange, Snoop Dog и Kanye West, които са често около него. Името на първия му албум е Man on the Moon: The End of the Day и е издаден от Universal Music, а вторият, който излезе през ноември, е Man on the Moon ІІ: The Legend of Mr. Rager. В парчетата от албума присъстват големи имена на soul и r’n’b жанра като Marry J. Blige в парчето Don’t play that song, Kanye West в Erase Me и Cee Lo Green и парчето Scott Mescudi vs. the World.

016|GO|JANUARY

THE BEST VERSION След като тази година получи няколко награди, през есента Nelly представи и новото си парче Night is Young с работно заглавие Free. Това е и сингъл към първия албум, събиращ селекция от работата й до момента, наречен The Best of Nelly Furtado. Продукцията беше издадена през ноември, а в албума има още няколко нови парчета. Едно от тях е Girlfriend in the City в партньорство с Salaam Remi, а с Lester Mendez работиха над парчето Stars.

THE E.N.D. OR THE BEGINNING Петият студиен албум на бандата излезе миналата година под името The E.N.D. или The Energy Never Dies, а в последния ден на ноември излезе и шестият им албум The Begging. Тенденцията will.i.am да продуцира парчета се запазва и от The E.N.D., като този път му е дадена още повече свобода, съответно и работа. И този път David Guetta се намесва в парчето The Best One Yet, а албумът има няма няколко издания – Delux, Super Delux с бонус парче и още един Super Delux с второ CD, което е The Best от миналогодишния The E.N.D. Не ни остава нищо друго, освен да чакаме нови клипове, папарашки снимки на Fergie и да слушаме албума им, разбира се.

JANUARY|GO|017

music news Текст: Нели Колева

Коледните лампички на Coldplay

ървият сингъл от предстоящия, пети студиен албум на Coldplay излезе в началото на декември в дигитален формат. Сингълът е достъпен и може да се купи от големите дигитални магазини и iTunes. Видеото към парчето е заснето от Mark Whitecross, а албума очакваме през 2011. Следи бандата отблизо, защото момчетата са запретнали ръкави и подготвят нови сингли.

Merry Christmas II You или Mariah Carey отново

пециално за обложката на албума, пълен с коледни песни, Mariah облече червено костюмче, присъщо за стайлинга на Дядо Коледа. В Merry Christmas ІІ You са включени и добре познатите хитове Oh Santa! и тоталният разбивач на сърца All I want for Christmas is you. Изданието излиза в Delux пакет, което означава, че освен CD ще получиш стикери, медальон, албум със семейни снимки на Mariah и всичко това в луксозна празнична кутия. Ако пък си поръчаш албума в аудио или МР3, цената е три пъти по-ниска от луксозния пакет.

018|GO|january

MUSIC NEWS

КОЛЕДА ИДВА С ПЕСЕНТА НА TRAIN FEAT. НОРА КАРАИВАНОВА И COCA-COLA! разбрахме, че тазгодишната коледна реклама на Coca-Cola е заснета и създадеВпарчеечена вShake България. Изненадите и поводите за гордост стигат и по-далеч – до коледното up Christmas, част от коледната кампания на любимата напитка. Групата

Train, които са и носители на Grammy, се съгласяват да направят специална версия на парчето с български артист и след оспорван кастинг Нора спечелва симпатиите на Train и Sony Music. Така, освен че рекламният коледен клип е заснет на родна почва и с наши актьори, вече има и парче, което е посветено на Cola-Cola, Коледа и празничната нощ.

JANUARY|GO|019

music news Текст: Нели Колева

Забрави ли ги? Ако не си от най-върлите фенове на No Doubt, то едно от последните парчета, които си чувал от тях, е Hella Good, което излезе през 2001, или It’s my life от края на 2003. В началото на ноември 2010 бандата издаде Icon – компилация от техни парчета, а траклистата е идентична с тази на The Singles 1992–2003, но с нова обложка и с по-ниска цена. Това пък е и заявката, че групата се подготвя за своето завръщане, и през май 2010 влезе в студио, за да работи над шестия си студен албум. Самата Gwen Stefani обяви, че албумът ще е готов през декември, но очевидно ще почакаме още малко.

В очакване на новия албум Последният, осми студиен албум на Lenny Kravitz беше издаден през февруари 2008, наречен It Is Time for A Love Revolution, а няколко хита влязоха и останаха на челни места в американските класации. През изминалата 2010 стана ясно, че работи по следващия си албум, както и новината, че до края на 2010 ще бъде издаден. Работното заглавие Negrophilia беше променено в средата на декември на Black and White America, а официалното излизане на албума ще е през пролетта с все още неизвестна дата. Албумът ще е в две CD, общо 21 парчета, като някои от тях са записани преди тези от албума Baptism от 2004. Предстои да чуем и първия сингъл от Black and White America, а лейбълът, който ще го издаде, отново е Virgin.

020|GO|january

26, Shipka Str., tel.: 0898 46 30 39

BAR & DINER

Ти Пожелава Весели Празници и Честита Нова Година

MUSIC NEWS ÒÅÊÑÒ: ÍÅËÈ ÊÎËÅÂÀ

DEADMAU5 И 4Х4=12

Това не е тайна формула, нито сложно изчислена грешка. Deadmau5, или Joel Thomas Zimmerman, завърши десетия си албум, а Ultra Records/Virgin Records го издадоха, в България официално от Amimato Music. Роденият в Канада dj започва музикалната си кариера през не толкова далечната 2005, обаче резултатите, които постига за 5 години работа, са наистина впечатляващи. Първият му албум излиза още 2005, съдържа 56 парчета, някои от които с продължителност от по 20-ина секунди. Издава го сам, без звукозаписна компания. Стиловете в първия му албум са trip hop, tech house и down tempo. За сметка на това обаче вторият му албум, който излиза през лятото на 2006, е вече в характерния за него progressive звук, към който впоследствие ще добави techno и trance. Издава го Play Digital, с които продължава да работи и над другите си албуми. В началото на миналата година излезе It sounds like, издаден от Cinnamon Flava, през септември – For Lack of a Better Name, като албумът е компилация в две версии – mixed и unmixed. По това време участва и във филма Gosip Girl в ролята на себе си. В края на годината излиза и втората част на албума му At Play, а първата – година по-рано. Play Digital издава както този релийз, така и следващия, който е компилация от 10 ремикса на парчето му Dr. Funkenstein. През лятото на тази година излезе и At Play 3, а в началото на декември и последният му албум 4x4=12. Няколко сингъла от него чухме по-рано през годината, а ако ти се слуша progressive house с елементи на разсъждения върху techno и dance сцената, значи е време да се сдобиеш с албума.

022|GO|JANUARY

Игра със снимки

На game.hicomm.bg ще ви покажем невероятни кадри от български и чуждестранни дестинации, а вашата задача е да познаете къде са заснети. Ще получите и идеи как вие самите да се заиграете със света и фотографията. Като коледен подарък освен тръпката от играта ще получите шанс да спечелите голямата награда на Canon – DSLR фотоапарат Canon EOS 550D, и още много награди, предоставени от Canon Bulgaria. Играй на hicomm.bg до 31 декември! Наградите ще бъдат изтеглени на 10 януари 2011 г.

Canon EOS 550D

Canon Canon PowerShot PowerShot SX210 IS A3100 IS + SELPHY CP800

играй и спечели на

Canon IXUS 130

Canon LEGRIA HF R16

Canon PIXMA MG6150

Canon i-Sensys LBP6000

31.12 ПЕТЪК

MATTHEW DEKAY & JEROME ISMA-AE

CLUB YALTA CLUB

Â íîâîãîäèøíàòà íîù çàáàâëåíèåòî ùå áúäå ïîâå÷å îò äâîéíî ñ äâàìà îò ãîëåìèòå àðòèñòè íà íåìñêàòà house ñöåíà. Â Junior Suite ùå áúäàò Matthew Dekay çàåäíî ñ Liubo Ursiny, à â Main – Jerome Isma-Ae çàåäíî ñ Juan Alvarez. Dekay å ñîáñòâåíèê íà ëåéáúëà Music Boutique, êàòî ðàáîòè ñ ïîâå÷å îò ïåò ëåéáúëà àêòèâíî, åäèí îò êîèòî å Cecille è ïîñëåäíèÿò ðåëèéç îò òàì Wongel, äåëî íà Le Burridge è Dekay, êàêòî è â ðåìèêñ íà Dekay. Ïðåç íîåìâðè èçëåçå è øåñòîòî èçäàíèå íà ñåðèèòå ìó SonicBox è ðåìèêñúò ìó íà ïàð÷åòî Viva La Revolution â îðèãèíàë íà Leland McWilliams. Jerome Isma-Ae ïðîäúëæàâà ðàáîòàòà ñè ñ Armada Music è ÷åñòî ïîïàäà â òåõíèòå êîìïèëàöèè. WEB: MYSPACE.COM/MATTHEWDEKAY MYSPACE.COM/JEROMEJEEPRODUCTIONS GENRE: HOUSE COUNTRY: GERMANY

034|GO|JANUARY

31.12

ПЕТЪК

MOWREE

CLUB SPACER

Çàä ïóëòà çàñòàâà â ñðåäàòà íà 90-òå, îïðåäåëÿ ñåáå ñè êàòî ñèëíî ïîâëèÿí îò îñåìäåñåòàðñêèÿ çâóê, à ïðåç 2000 çàïî÷âà è ïðîäóöåíòñêàòà ñè êàðèåðà. Èìåòî ìó å Maurizio Filogrosso, à ëåéáúëúò ìó, êîéòî ñúçäàâà ïðåç 2007, ñå êàçâà DootRecords. Òàçè ãîäèíà èçëåçå è Slow Vibrations, êîåòî å ìèíèàëáóì ñ íåãîâè ïàð÷åòà. Èíòåðåñåí ôàêò îêîëî íåãî å, ÷å ïåå â ïðîäóêöèèòå ñè, èçäàâà chill out è jazz ìóçèêà, êàêòî è ðàçâèâà ðåìèêñàòîðñêà ÷àñò îò êàðèåðàòà ñè. Â íà÷àëîòî íà äåêåìâðè èçëåçå è Noizsettes, ðåëèéç â îðèãèíàëåí ìèêñ è tool ìèêñ. Ñòèëúò íà ïîñëåäíàòà ìó ïðîäóêöèÿ å â ïðåäïî÷èòàíèÿ techno è minimal ñòèë.

WEB: MOWREE.COM GENRE: HOUSE COUNTRY: ITALY

036|GO|JANUARY

31.12

ПЕТЪК

ASAD RIZVI

CLUB CULTURE BEAT

Ëåéáúëèòå, çà êîèòî çàïèñâà, ñà Reverberations, Wrong, King Street, Loveslap!, Global Underground, Om, Tango, Blockhead, Soco Audio, à ïðåäè íÿêîëêî ãîäèíè èìåòî ìó áåøå ïîñòàâåíî íà÷åëî íà íÿêîëêî êëàñàöèè. Èçâåñòåí ñ íåïîäïðàâåíèÿ ñè âêóñ êúì house ìóçèêàòà, èçäàâàíåòî íà ðàçíîîáðàçíà è ìîäåðíà ìóçèêà, íàñêîðî ðåìèêñúò ìó íà ïàð÷åòî Look What áåøå âêëþ÷åíî â ìèêñ êîìïèëàöèÿòà íà Onethirty Recordings, à ïðåäè òîâà äâå ïàð÷åòà, îáåäèíåíè â ðåëèéç – Sheenwolf è Me tangere çà ëåéáúëà Reverberations. Ïðåäè áðîåíè äíè èçëåçå è êîìïèëàöèÿòà Waves – Tubes’n’Tunes, ìèêñèðàíà îò Dave Storm, âêëþ÷âàùà ðåìèêñà ìó íà ïàð÷åòî Out of control íà Capitol A & Carla Prather. WEB: ASADRIZVI.COM GENRE: ELECTRONICA COUNTRY: UK

038|GO|JANUARY

15.01 СЪБОТА

ANDREW ARCHER FROM TRAFIK

CLUB CHERVILO

Äóîòî ïðèñòèãíà çà ïúðâè ïúò â Áúëãàðèÿ ïðåç ëÿòîòî íà 2010 è ðîæäåíèÿ äåí íà Cacao Beach. Â êðàÿ íà þíè 2010 èçäàäîõà è òðåòèÿ ñè àâòîðñêè àëáóì, íàðå÷åí Non But The Brave, âêëþ÷âàù 15 ïàð÷åòà, â êîèòî êëóáíîòî çâó÷åíå ñå ñú÷åòàâà ñ rock è electro ñòèëîâåòå. Ïðåäèøíàòà èì ïðîäóêöèÿ äàòèðà îò 2007, êîãàòî èçëåçå Traficana è ó÷àñòèåòî èì â êîìïèëàöèÿòà Global Underground 10th Birthday, êàòî òå ñàìèòå ñà àðòèñòè íà ëåéáúëà. Ïðåç ìàé 2010 ÷óõìå ðåìèêñà èì íà Can’t wait â îðèãèíàë íà Ali Bertash. Trafik ñà èçâåñòíè ñ ìóçèêàòà ñè êúì âèäåî è êîìïþòúðíè èãðè, ôèëìè è ðàáîòàòà ñè ñ äðóãè àðòèñòè. WEB: TRAFIKMUSIC.CO.UK GENRE: ELECTRONICA COUNTRY: UK

040|GO|JANUARY 042|GO|AUGUST

22.01

СЪБОТА

PETE TONG

CLUB YALTA CLUB

Èçâåñòåí ñ Essential Mix è Essential Ñollection ïðåäàâàíèÿ, èçëú÷âàùè ñå ïî BBC Radio One, êàêòî è ïàðòèòî ìó Wonderland, ñòàðòèðàëî ïðåç 2007 â Ministry of Sound Ëîíäîí. Äíåñ, âå÷å äâå ïîðåäíè ëåòà, ëÿòíîòî èçäàíèå íà Wonderland ñå ñëó÷âà â Eden Èáèñà, ñëåä êàòî ïðåç ëÿòîòî íà 2008 ïàðòèòî å áèëî â Pacha Èáèñà. Â íà÷àëîòî íà äåêåìâðè 2010 áåøå èçäàäåí ìèíèàëáóì äåëî íà Tong è Paul Rogers, íàðå÷åí Headstrong, âêëþ÷âàù òðè ïàð÷åòà – Headstrong, Headfuc è Stress Pill, êàòî íà ñúùàòà äàòà èçëåçå è êîìïèëàöèÿòà Audiowhores present House is a Feeling, âêëþ÷âàùî ðåìèêñ íà òàíäåìà Wilder Side feat. Candi Staton. WEB: PETETONG.COM GENRE: HOUSE/TECHNO COUNTRY: UK

042|GO|JANUARY

27.01

ЧЕТВЪРТЪК

SNOWBOY

CLUB SUGAR

28.01

ПЕТЪК

ПЛОВДИВ CLUB ПЕТНОТО НА РОРШАХ

Èñòîðèÿòà íà ìóçèêàëíàòà ìó êàðèåðà çàïî÷âà ïðåç 1978, êîãàòî å 17-ãîäèøåí, à äíåñ òîé å ïîñëàíèê íà àôðî-êóáèíñêàòà ìóçèêà ïî ñâåòà. Ïðåç 2009 íàïèñà êíèãà, êîÿòî ïîáèðà èñòîðèÿòà íà áðèòàíñêàòà dance ñöåíà, íàðå÷åíà From Jazz Funk And Fusion To Acid Jazz. Çàä ãúðáà ñè èìà 15 àëáóìà è íàä 20 ñèíãëè, êàêòî è êîìïèëàöèè, îò êîèòî çâó÷è ïðèñúùèÿò ìó jazz, funk, rare groove è ñåäåìäåñåòàðñêè ëàòèíî ïàð÷åòà. Èìåíàòà íà íÿêîè îò ìèêñ CD-òàòà ñà Afro Cuban Kaleidoscope è Meet Me At The Go-Go. Ïðåäñòîè íè äà ÷óåì ëàòèíî sound è ãîðåùè ðèòìè ïî âðåìå íà íåãîâàòà èçÿâà çàä ïóëòà. WEB: SNOWBOY.INFO GENRE: AFRO-CUBAN JAZZ COUNTRY: UK

044|GO|JANUARY

28.01

ПЕТЪК

LOCO DICE

CLUB YALTA CLUB

Çàïî÷âà dj-ñêàòà ñè êàðèåðà ñ hip hop è r’n’b, à ïî-êúñíî ñìåíÿ íàïúëíî ïîñîêàòà íà ñòèëà ñè, âúïðåêè ÷å è äî äíåñ å ïî÷èòàòåë íà òîçè ñòèë. Ñîáñòâåíèê íà ëåéáúëà Desolat, çàåäíî ñ Tom Prenss îñíîâàâàò Artist Alife – àãåíöèÿ, êîÿòî ìåíàæèðà dj-è, êàêòî íîâè èìåíà, òàêà è ïðîäóêöèÿòà íà Dice. Íåãîâè ðåëèéçè èçëèçàò çà Ovum íà Josh Wink, M_Nus, ïîçíàòèÿ ëåéáúë íà Richie Hawtin ñ îùå íÿêîëêî ïîäëåéáúëà, Cocoon íà Sven Vath è Cadenza, Four: Twenty. Ïîñëåäíèÿò ìó àëáóì å îò 2007, íàðå÷åí Time Warp, à ïîñëåäíàòà ìèêñ êîìïèëàöèÿ ñ íåãîâî ó÷àñòèå èçëåçå â ñðåäàòà íà äåêåìâðè ïîä èìåòî Reveline Mix Session, ìèêñèðàíà îò Terry Lee Brown Jr. WEB: LOCODICE.COM GENRE: HOUSE/TECHNO COUNTRY: US

046|GO|JANUARY

29.01

СЪБОТА

SEB FONTAINE

CLUB PLAZMA

Çàñòàâà çàä ïóëòà ïðåç äàëå÷íàòà 1989, à ñëåä 1995 èçëèçàò è ïúðâèòå ìó ñàìîñòîÿòåëíè ðåëèéçè. Ïðåç 2000 çàïî÷âà ñâîå åæåñåäìè÷íî ðàäèîøîó ïî BBC Radio One, êîåòî ïðèêëþ÷âà òðè ãîäèíè ïî-êúñíî, íî ïúê ñòàðòèðà ðåçèäåíöèÿ â àíãëèéñêèÿ êëóá Cream, à ïî-êúñíî ãîñòóâà è â Cream â Èáèñà. Äíåñ å â ñïèñúêà íà àðòèñòèòå íà àãåíöèÿòà MS2N, à ïðîäóêöèÿòà ìó èçëèçà çà ëåéáúëèòå Global Underground, Thrive è Perdecto, çà êîÿòî èìà èçäàäåíè äâà àëáóìà ïðåç 2003 è 2004. Ïðåç 2007 èçëèçà è ïîñëåäíèÿò ìó àëáóì Type 02, à ïàð÷åòî ìó ñ Jay P Give me more âëåçå â êîìïèëàöèÿòà Rave Vol.4, êàòî íåãîâà ïðîäóêöèÿ å èçäàâàíà è â ïðåäíèòå ñåðèè íà ñåëåêöèÿòà îò ëåéáúëà Dance2Dance Music. WEB: MYSPACE.COM/SEBFONTAINE GENRE: HOUSE COUNTRY: UK

048|GO|JANUARY

29.01 СЪБОТА

ROD DEBYSER

CLUB CHERVILO

Îñâåí êàòî ïðîäóöåíò è dj ðàáîòàòà ìó ÷åñòî å ñâúðçàíà è ñ ðåìèêñè, êàòî ëåéáúëèòå, çà êîèòî èçëèçàò, ñà Ministry Of Sound Germany, Ultra, We Play, Kontor Records Italy, Kingdom Kome Cuts, Hypetraxx Records, Play Digital Records, BBS Records, Electromix Records è ìíîãî äðóãè. Òîé å ðåçèäåíò íà ðàäèî Underground Fg Ôðàíöèÿ, à íåãîâè ïðåäàâàíèÿ çâó÷àò â Àâñòðàëèÿ, ßïîíèÿ è íÿêîëêî äúðæàâè â Åâðîïà. Ïðåç 2003 çàïî÷âà ðàáîòà ñ Antoin Clamaran è Pautrat, êîÿòî ïðåðàñòâà â ñúçäàâàíåòî íà àãåíöèÿ çà àðòèñòè, íàðå÷åíà Pool e Music. Ïðåç 2009 ïàð÷åòî ìó Warning çàçâó÷àâà â ñåòîâåòå íà íÿêîëêî dj-ÿ, à Stealth Rec èçäàâà ïàð÷åòî Cosina. Ïðåç òàçè ãîäèíà ïðåäñòîè èçëèçàíåòî íà ÷åòèðè íîâè ðåëèéçà. WEB: MYSPACE.COM/RODDEBYSER GENRE: PROGRESSIVE/TECHNO COUNTRY: FRANCE

050|GO|JANUARY

5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17

18 Funky Kitchen 0888 88 66 54 26, Stefan Karaja Str. 19 20 21

Goblet 0888 382 314 24, Bacho Kiro Gramophon 981 14 10 6, Budapesta Str. Ginger 0888 GINGER 1, Bulgaria Square

F. Nansen &V. Levski Blvd. Underway

9 Hristo Botev

12 35 3 36

oris I

24 23 38

Kniaz B

AND BARS MAP

tev

4km 0885 32 14 68 111 Tzarigradsko shose Blvd. CLUBS Apartment 0885 466 500 52, Parchevich Str. Bar at the end of the Universe Hristo Belchev1, Studentski grad bl.34b Bar Magnito 0888 144 777 17, Dondukov Str. BedRoom 0888 644 995 3, Narodno Sabranie Sqr. Bizarro 0894 808 808 22, Pozitano Str. Black Label 0884 123451 7, Tzar Osvoboditel Blvd. Blaze 0888 35 40 04 36, Slavianska Str. Briliantin 0889 245 415 3, Moskovska Str. By The Way 02 980 3836 166, Rakovski Str. Camino Piano Bar 0889 12 12 19 70, Neofit Rilski Str. Cappuccino 0896 645 362 8, Pozitano Str. Chocolate 0896 624 265 193, G.S. Rakovski Str. Chervilo 02 981 66 33 9, Tzar Osvoboditel Blvd. Chillout cafe 02 980 0203 6, Baba Nedelia Str. 5, Triaditza Str. Spacer 0898 42 94 27 NDK subway Escape 088 999 0000 1, Angel Kunchev Str.

Hristo Bo

2 11

Verila

10 28 13 22

16 42

Chercovna

4 25 30

20 37

40 7 14

5 41

31 27 8

ari gra ds

ko s

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Guest House 0885 45 13 13 184, Rakovska ID Club 0898 2 00000 19, Karnigradska Life House 0888 24 10 16 12, Vitosha Blvd. Mascara 088 MASCARA 113, Rakovski Str. La Cubanita 0896 895 341 2 Bitolya Str. Memento 0882 422 928 106, Rakovski Str. Mood 0886 102 106 Rakovski Str./ V. Levski Blvd. Underway Nice One coffee 0878 23 93 44 11A, Iskar Str. Opera 02 988 2141 113, Rakovski Str. Oscar Club 0897 90 77 08 15, Slavianska Str. Park Bar 0898 46 30 39 26, Shipka Str. Parter 0886 77 04 47 Dobruja 9A Str. Planet Club 02 981 36 52 1A, Oborishte Str. Retro Club Solo 0895 68 9090 8, Pozitano Str.

36 37 38 39

Tiffany 02 980 55 83 12-14, Denkoglu Str. Toba&Co 02 989 46 96 6, Moskovska Str. UpStairs 02 989 9696 18, Vitosha Blvd. Versus 0888 140 133 16, Lavele Str.

40 41

Barme 0885 32 09 31 7-9, Tsar Osvoboditel Blvd. Yalta club 0897 870 230 20, Tzar Osvoboditel Blvd.

42 Stix 0882 882 082 NDK subway

Sogfia, 2 Bitolya Str., tel.: 0896 895 341, 0895 77 45 65 www.lacubanita.bg

ВЪЛШЕБНА КОЛЕДА И ТАНЦУВАЛНА 2011-ТА! Измина година на незабравими партита и колосални признания. Заедно отбелязахме олимпийско лято с близо 30 000 души, посрещнали изгревите на Solar Summer Festival. Събитията, независимо дали в София или на морето, носят уникалния заряд на dj-и като Hernan Cattaneo, Mark Knight, Victor Calderone, Sharam - не защото са професионалисти, а защото през годините ни обикнаха силно. 2010 ще остане паметна и със сбъдването на една мечта. Аз, Yalta, се наредих до Pacha, Ministry of Sound, Space, достигайки 62-ро място в престижната класация DJ Mag Top 100 Clubs. С трепет искам да ти съобщя, че новото гласуване за най-добрите клубове по света започва от 1 януари! А твоят глас ще бъде най-сладкото признание за това, което съм. За една година към голямото ми семейството се присъединиха Marco Carola, Fedde Le Grand, Joris Voorn, а през следващата ще се прегърнем с още от най-успелите имена на електронната сцена. Един от тях е Loco Dice, който ще стъпи за първи път там, където публиката е найшумна, на 28 януари. Споменах ли Richie Hawtin?! Дотогава обаче ни предстои вълшебна Коледа със специалния ми подарък към теб Mark Knight на 26-и и 24-часово новогодишно празненство с Matthew Dekay & Jerome Isma – Ae! Едно стана ясно, тази година aз гледам към звездите, но и те виждат мен. Новият полет ще бъде през идната година, когато отново ще го направим заедно! YALTA CLUB

ARMIN VAN BUUREN:

GIG OF 2010: CACAO BEACH IN BULGARIA

Ng[^eb^oZ[e^% fZg% lZrl :kfbg Zl p^ [k^Zd ma^ g^pl mh abf hg ma^ iahg^ maZm a^ l l\hhi^] ma^ Mhi *)) pbgg^k l mkhiar _hk Z k^\hk]&[k^Zdbg` _hnkma r^Zk knggbg`' B ]hg m dghp paZm mh lZr & B mabgd rhn k^ mZedbg` mh ma^ aZiib^lm fZg hg ^Zkma'

@b` h_ +)*)3 Cacao beach in Bulgaria% hk ma^ >e^\mkb\ =Zblr <ZkgboZe bg E: bg Cner _hk 0)%))) i^hie^'

MARK KNIGHT:

GIG OF 2010: TOOLROOM KNIGHTS, SUNNY BEACH, BULGARIA. Playing on four CDJs and two mixers with Martijn ten Velden

B fZgZ`^] mh lmh\dibe^ mkZ\dl maZm phne] Z__hk] f^ ma^ hiihkmngbmr mh `h Zee hnm pbma lahpl Zg] mhnkbg` makhnàhnm ma^ lnff^k Zg] lmbee fZbgmZbg Z \hglblm^gm eôê h_ fnlb\Ze hnminm' Ma^ [Z\d&^g] h_ ma^ r^Zk pbee l^^ f^ _h\nl o^kr fn\a hg fr Û klm Zkmblm Ze[nf Zg] \hgmbgn^ pbma ma^ a^\mb\ mhnk l\a^]ne^% a^ ^qieZbgl' @b` h_ +))23 Yalta Summer Club, Sunny Beach, in Bulgaria% pbma FZkmbcg M^g Oê]^g'

HERNAN CATTANEO:

BREAKTHROUGH DJ/PRODUCER OF 2010: LIUBO URSINY

Ma^ [^lm mabg` Z[hnm ê^\mkhgb\ fnlb\ bl maZm bm \aZg`^l Zee ma^ mbf^% ^q\bm^l <ZmmZg^h' >o^kr _^p p^^dl ma^k^ Zk^ lh fZgr g^p k^\hk]l mh ieZr Zg] ô^kr _^p fhgmal ma^ pahe^ l\^g^ \aZg`^l & maZm k^Zeer d^îl f^ bgm^k^lm^]' Lh mhh% bm l^^fl% ]h abl _k^jn^gm `b`l bg CZiZg'

Ohm^ _hk R:EM: <EN; ppp'mhi*))\en[l'\hf

GO GUEST ЕЛИ КОЛЕВА интервю: Нели Колева

Rocking World Morandi е румънско дуо, или две момчета, които направиха Румъния един от производителите на dance хитове в Европа. Това са Marius Moga и Andreas Ropsea, по-известен като Randi. концертите им в страната ни досега са няколко на брой, но те често идват и по покана на частно организирани партита, както и специални вечери. Пробива си правят през 2004 с издаването на първия си сингъл Love me, година по-късно и дебютния си албум Reverse, а през 2007 подписаха със световния гигант Universal Music и станаха първите им румънски артисти. Днес, на прага на издаването на четвъртия им албум, се срещнахме с тях, за да разберем повече за работата им в момента. Мариус, ти си композиторът... M: Не, не, и двамата сме композитори. Какъв е процесът на създаване на парче? R: Винаги е различно, понякога правим мелодията, друг път правим първо текста и по него развиваме музиката. M: По-често е мелодията, а и зависи с какво разполагаме в момента. Кой пише текстовете? R: Мариус. M: Зависи над какво точно работим, понякога ги пишем заедно. преди пет години станахте известни с позитивни dance парчета... M: Не точно. Винаги сме правили различни парчета – както dance, така и свързани с любовта, но винаги сме се старали да има мелодия. Falling Asleep например не е толкова позитивно парче. Правим музика, която чувстваме. Променихте ли се през годините? M: Много неща се променят, но обикновено, когато пишем песни, се стремим те да бъдат по тема. Става ли въпрос за парти, правим музика и текст с това усещане. Винаги се стараем да пишем за любовта. Работите ли с български артисти? M: Ние продуцираме много парчета и напоследък имаме запитвания както от Русия и България, така и от други страни да пишем и композираме песни за тях. Засега нямаме потвърдени ангажименти с български артисти. Ние пишем песни, това сме правили и

064|GO|january

GO GUEST

january|GO|065

GO GUEST преди Morandi, както и композиране за други артисти, защото сме и продуценти. Преди време имахме разговор с Миро и неговия лейбъл. Какво означава euro disco и вие вписвате ли се в този стил? R: Бих казал disco-pop-electro-rock. M: Работим в различни жанрове, но последният ни албум и първият сингъл от него Rock the world е микс от осемдесетарско disco и pop, защото сме вложили като звучене всичко, което харесваме. Харесвате ли David Guetta? R: Да, защо не, той е добър продуцент. Разкажете ни за новия ви албум. M: По първоначални планове вече трябваше да е излязъл, но променихме намерението си и когато го издадем, ще разберете. Дотогава може да слушате Rock the world, а съвсем скоро – до края на годината, ще се завърти и вторият сингъл. В момента представяме сингъла в различни държави. А как ще се казва албумът? R: Все още няма име. Получихте няколко награди, на какво ги отдавате? М: Оценяваме подкрепата, която получаваме, защото сме първите музиканти, които представиха Румъния на европейската dance сцена. R: Първият ни концерт беше тук, в България, през 2006, и сме първите, които излязоха извън пределите на Румъния, и се радваме, че вече във все повече страни звучи музика от нашата родина.

066|GO|january

GO GUEST Интервю: НЕЛИ КОЛЕВА

The Sheriff Sharam е известен като половината от мегауспешното дуо Deep Dish, които са от малцината dj-и, получили статуетка Grammy. Преди пет години се раздели с Dubfire, но както казват, и двамата „си останаха приятели“, а днес са ангажирани с Yoshitoshi Recordings и соловата си кариера. Sharam подготвя втория си самостоятелен албум, който очакваме през пролетта, а дотогава оставаме на вълните на Wildcast сериите му и миниалбумите му Mach. В нощта на 19 ноември в Yalta Club Sharam ни покани и преведе в музикалното си пътешествие.

068|GO|january

GO GUEST КАК НАПРАВИХТЕ ПАРЧЕТО U DON’T EVEN KNOW US СЪС CEDRIC GERVAIS? Имахме идеята много преди да влезем в студиото, за да запишем парчето. Бяхме в клуб, говорихме си и решихме, че вече е време да направим парче, което да е изцяло по наш вкус. Първоначално не искахме да изписваме имената си, но впоследствие решихме да се наречем Sharvais, което пък много ни хареса. ПОЧИТАТЕЛ СИ НА БЪРЗИТЕ КОЛИ И ВИСОКИТЕ СКОРОСТИ, ТОВА ЛИ Е НАЧИНЪТ ТИ ДА СЕ РАЗСЕЕШ ОТ РАБОТАТА? Да, релаксирам с muscle cars. ПОДГОТВЯШ ЛИ СЕ ЗА ЗИМНАТА КОНФЕРЕНЦИЯ В МАЯМИ ТАЗИ ГОДИНА? Не, нищо не подготвям, защото участвам за петнадесета или шестнадесета година поред и съм наясно как ще протече и тазгодишното издание. СЛЕД ПРЕСТИЖНИТЕ НАГРАДИ И ПОДКРЕПАТА НА ПУБЛИКАТА ПОЛУЧИ ЛИ СВОБОДАТА ДА ПРОДУЦИРАШ МУЗИКА, КОЯТО ТИ САМИЯТ ОБИЧАШ И ПРЕДПОЧИТАШ? Когато хората оценяват музиката ти, харесват я и отдават своето време в това да обръщат внимание на работата ти, усещаш, че имаш публика. Аз зная, че публиката ми очаква все повече и повече от мен всеки път и понякога е трудно да правя различни парчета през цялото време. ТОВА ЛИ Е ТРУДНОТО В DJ-СКАТА ТИ КАРИЕРА? Не, това е лесната част, трудната е, когато хората не се интересуват от теб. МИСЛИЛ ЛИ СИ ДА РАЗДЕЛИШ ВОКАЛНИЯ HOUSE ОТ UNDERGROUND-А? Много dj-и го правят и дори ги издават под различни имена. Аз не виждам смисъл в това. Правя музиката, защото я харесвам, усещам я по този начин и нямам потребност да правя разделения. Не забравяй, че хората могат да се объркат, ако видят моя продукция под друго име, а това съвсем не искам да се случва. ЧУВСТВАШ ЛИ СЕ КАТО ПАЗИТЕЛ НА ДОБРИЯ, КАЧЕСТВЕН, ЕНЕРГИЧЕН DANCE ЗВУК? Ако искаш да го наречеш по този начин – добре, но аз просто искам да пускам и да работя с качествена музика. Много е лесно да се изгубиш в напрежението, умората, недоспиването, което е част от живота на всички ни, но когато имаш свое виждане за това, какъв си и какъв искаш да бъдеш, следваш собствените си убеждения и цели. КОЕ Е НАЙ-СТРАННОТО НЕЩО, КОЕТО ТЕ Е ВДЪХНОВИЛО ДА НАПРАВИШ ПАРЧЕ? Правя парчета, които са взривяващи, енергични и вдигат публиката. Парчето Crazy е вдъх-

JANUARY|GO|069

GO GUEST

новено от взрив, което беше луда идея. Затова и така нарекох парчето. МОЖЕМ ЛИ ДА ОЧАКВАМЕ ВТОРИ ПРОДУЦЕНТСКИ АЛБУМ? Да, подготвяме го. Плановете са за април или май тази година, а в края на 2010 излезе Part 3 на Mach EP, моят релийз в няколко части. То ще е въведението в албума. ОПИШИ НИ 2010-А ЗА ТЕБ? Предизвикателства. Електронната музика стана повече pop музика, както и очакванията от страна на кампаниите и публиката са в точно този жанр. Важно е какво искаш да правиш, а аз винаги съм правил парчета, които съм харесвал и обичал напълно. Хубавото е в това да намериш баланса, в това да запазиш целостта си, почерка си, но да не загубиш предизвикателството да мръднеш встрани, защото това пък може много да се хареса на хората. ЛИПСВА ЛИ ТИ НЕЩО ОТ ВРЕМЕТО НА DEEP DISH? Това е животът, една прогресия, промяна и нови цели. Като артист аз също имам своите търсения и сега, когато работя самостоятелно, не усещам никаква липса. Когато пускам сам, съм повече време зад пулта, когато пък бяхме двамата, беше много забавно.

070|GO|JANUARY

Менюто включва салати за предястие, сандвичи за основно ястие и богато разнообразие от десерти за финал.

40 Graf Ignatiev str.

GO GUEST интервю: Нели Колева

announcing the brand new album Първата му резиденция е в клуб Crobar, днешен Cameo, в Маями, последвана от Nikki Beach и клуб Space в Маями. Днес Cedric Gervais е едно от познатите имена на dance сцената, а релийзите му излизат за някои от водещите лейбъли като Ultra, Yoshitoshi, Armada и Sleaze Rec, неговия собствен лейбъл. През лятото на 2010 взе решение да възобнови работата върху Sleaze Rec. и Sleaze Tech., специализиран в techno и minimal стиловете. На 19 ноември Cedric Gervais гостува на клуб Chervilo, а тази година очакваме и втория му албум, наречен Miamication.

072|GO|january

GO GUEST ÈÍÒÅÐÂÞ: ÍÅËÈ ÊÎËÅÂÀ

ЗАЩО СЕ ЗАБАВИ АЛБУМЪТ ТИ, ОБЯВЕН ЗА ИЗДАВАНЕ В КРАЯ НА ЛЯТОТО? Започнах да работя с Mya, както и с Pussy Cat Dolls, като парчетата с тях ще бъдат включени в албума. Закъснението се получи заради договори и снимането на няколко клипа. Издаването е планувано за февруари 2011. НАПРАВИ ПАРЧЕ С SHARAM, НАРЕЧЕНО YOU DON’T EVEN KNOW US, ПОД ИМЕТО SHARVAIS. КАК РЕШИХТЕ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА ПАРЧЕ? Ние сме приятели отдавна и много пъти по време на пътувания и особено на път за Ибиса си казваме, че трябва да направим парче. Един ден просто дойде и каза „да го направим“. Това парче няма да се включва в предстоящия ми албум, то е издадено за Yoshitoshi Rec., а албума ми няма да го издава този лейбъл. Обаче ще направим ново парче, пак заедно и под името Sharvais. КАКВО СИ СПОМНЯШ ОТ CROBAR – МЯСТОТО, ОТКЪДЕТО ЗАПОЧНА ТВОЯТА КАРИЕРА? Невероятен клуб и първата ми резиденция. Това беше и мястото, което посрещна в Маями големите и най-добрите световни dj-и. Впоследствие се появиха още няколко клуба, но всичко започна от Crobar. Това е специално място за мен. ТАЗИ ГОДИНА РЕСТАРТИРА ДВАТА СИ ЛЕЙБЪЛА С НОВИ ПРОДУКЦИИ. КАКВО ДА ОЧАКВАМЕ ОТ ТАМ? Предстои издаването на няколко мои ремикси, обаче предпочитам да представям други артисти, да показвам нови таланти и да им помагам. Когато продуцент направи отлично парче, но не е познат на публиката, нито на артистите, мога чрез лейбълите да ги разпространявам, представям и запознавам с нови парчета. За Sleaze Tech предстои да излезе продукция на Maurizio и Danyelino, които са страхотни продуценти също с резиденция в Space. В ПАРЧЕТО ТИ RESPECT ИЗБРОЯВАШ ИМЕНАТА НА НЯКОИ ОТ НАЙ-ИЗВЕСТНИТЕ DJ-И. ПРОПУСНА ЛИ НЯКОЙ И ОБИДИХА ЛИ ТИ СЕ? Със сигурност съм пропуснал някого, няма как, но никой не се е разсърдил. Израснал съм с Daft Punk и това е парче, вдъхновено от самите тях. Първия път, когато го пуснах, Nick Fanciulli много го хареса. Бяхме с James Zabiela в колата и го слушахме няколко пъти. Заедно с големите сложих имената и на нови продуценти.

JANUARY|GO|073

GO GUEST ЧЕСТО РАБОТИШ С ПЕВИЦИ И ПЕВЦИ, КАКВО ОСНОВНО КАЧЕСТВО ТРЯБВА ДА ПРИТЕЖАВАТ, КОГАТО ГИ ИЗБИРАШ? Да пеят добре. В студиото работя с екип и звуков инженер, който следи всички технически параметри. Ако певицата не успява да влезе в тоналност например, работя и с вокален педагог, който й помага. Аз не съм вокален продуцент, така че имам нужда от професионалист, с когато да записваме вокалните части. ТОВА ОЗНАЧАВА ЛИ, ЧЕ ПРЕДПОЧИТАШ ДА ПРАВИШ ПАРЧЕТА С КРАСИВИ ПЕВИЦИ? Да, както и дивашки парчета за after паритата. И двете ги харесвам. ИМА ЛИ НЯКАКВА ФОРМУЛА В СЪОТНОШЕНИЕТО НА ТАЛАНТ, СЛУХ И МУЗИКАЛНОСТ В ЕДИН DJ-И? От всичко по малко, балансирано, но заедно. Има момчета, които идват незнайно откъде и след няколко записа са на върха на кариерата си. Ако обаче не си добър dj, хората много бързо те свалят на земята. ТОВА ОЗНАЧАВА, ЧЕ НЕ Е ТОЛКОВА ЛЕСНО, КОЛКОТО ИЗГЛЕЖДА? Не, още повече днес, когато всяка минута по земята няколко човека започват да се обучават, решили да станат или вече са ангажирани като dj-и.

074|GO|JANUARY

BG DJ Текст: Нели Колева

078|GO|january

Groove Style Groove ти е познат от известното вече пет години парти Insomnia, на което заедно с Iv! застават зад пулта почти всяка първа събота от месеца в Пловдив. Groove е част от E-Booking, а отскоро и мениджър на лейбъла Ellectrica Recordings. В новогодишната нощ Iv! & Groove ще бъдат част от партито Ellectrica All Stars и заедно с Pacho B & Pepo, Max & Danny ще направят последното парти за 2010 и първото за 2011 незабравимо. Историята на артистичния му псевдоним е кратка и започва с „просто така ми дойде” и завършва с това, че няма точен превод на български. Заедно с Iv! обмислят идеята за радиопредаване, а до момента Groove има гост миксoве за Frisky радио, Insomnia FM, както и за Alpha Club, Groove connection и Cool Sound по Alpha Radio. Къде бяха първите ти изяви като dj? В края на 1997 в няколко малки бара в Пловдив, тогава нямаше клубове, но имаше underground общество. Година по-късно отвориха клуб Blue Lemon, където се пускаше всякакъв тип електронна музика – от drum’n’bass до house и trance. Може би това беше мястото, което ме тласна да се занимавам сериозно с тази музика. Бяха много хубави години. Ти си част от екипа на Ellectrica, с какво се занимаваш там? От няколко месеца съм мениджър на лейбъла Ellectrica Recordings, работата ми е свързана с редица неща като: търсенето на нови и интересни артисти, организирането, подготовката на предстоящите издания и цялостната комуникация с продуцентите до момента на подписване на договор. Също така преслушвам и преценявам кои от демо парчетата, които постоянно получаваме, са подходящи за издаване и още много други неща. Преди да поемеш мениджмънта на лейбъла, кой се занимаваше с това? Собствениците на лейбъла Pacho B и Pepo, но тъй като те вече имат три лейбъла зад гърба си и още много дейности, с които се занимават, се обърнаха към мен. Съгласих се, защото имам желание и интерес да се занимавам с това. Кой избира парчетата в последната компилация на ElLectrica Recodings? Това всъщност е първата дигитална компилация, която издаваме. Парчетата подбрахме аз и Dimo заедно с Pacho B и Pepo. В нея включихме тракове както на утвърдени, така и на някои млади български артисти. В компилацията присъстват и имената на двама испански dj-и и продуценти.

january|GO|079

BG DJ Когато селектираш парчета за издание, водиш ли се по някаква нишка? Досега звукът на Ellectrica Recordings беше с по-строга насока. Сега разчупваме границите. Издаваме в повече стилове – house, tech house, progressive и techno, като се стараем парчетата да са на границата между underground и звученето за по-широката клубна аудитория. Какво ново можем да очакваме от работата ти с Iv! и общото ви парти Insomnia? От този сезон, след няколко месеца почивка, стартирахме партитата ни на ново място. Това е клуб Opium в Пловдив. През декември направихме второ издание на Insomnia, а първото беше с гост набиращия популярност английски dj и продуцент Chase Buch, резидент на известния лондонски клуб Ministry оf Sound. Изключително интересен артист, чиито парчета постоянно присъстват по чартовете за най-продавана музика, и сме горди, че първото му участие в България беше именно на Insomnia. Занапред имаме желание да продължим да каним интересни български и чуждестранни dj-и на някои от нашите партита. Също така започнахме да си партнираме с известната марка за дрехи G-Star, които харесаха идеите и работата ни, а на сезонните ни фотосесии ще бъдем облечени изцяло от тях. Продуцираш ли парчета? Все повече работя в тази посока, защото вече не е достатъчно да си само добър dj. С Iv! вече имаме два издадени ремикса, a в момента завършвам и ремикс за следващото издание на Ellectrica Recordings. Освен това работя сериозно и с Dimo, който е изключителен продуцент. С него вече имаме три готови авторски парчета, които скоро ще бъдат издадени. Първото излиза през януари за лейбъла Cloning Sound, а освен оригиналната версия ще има и ремикс на Pacho B & Pepo. А Iv! мастерира ли парчетата ви? Естествено! Той е човекът, който чува как трябва да звучи парчето. Няма как да издадем парче, без преди това Iv! да е пипнал нещо, защото той е човекът с ултраслух. Сяда в студиото и прави парчето да звучи на световно ниво, а и много български артисти харесват неговия мастеринг и искат да обработва парчетата им.

080|GO|january

Предлагате ли мастеринг като услуга? Да, както и миксинг, и завършване на тракове. Има много млади dj-и, които ни изпращат парчета със страхотни идеи, но сами казват, че нямат нужния опит да ги завършат така, че да са готови за издаване. В момента подготвяме второ студио, което е почти готово. В едното се композира, а в другото ще се прави мик синг и мастеринг. Така и български, и чужди артисти могат да си дават парчето за мастеринг при нас. Кой артист днес успява да те впечатли? От underground сцената Marco Carola, той винаги е на ръба на house и technoто, а това се припокрива с моя интерес. Харесвам и old school dj-и, както и поклубни като Peter Bailey. А от по-новите любимец ми е бразилският продуцент и dj Wehhba.

january|GO|081

ЛИЦЕ НА БРОЯ ÈÍÒÅÐÂÞ: ÍÅËÈ ÊÎËÅÂÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß: ÈÂÀÉËÎ ÑÒÀÍÅÂ ÇÀ CREATIVE HALL

АСТРОЛОГЪТ ХУДОЖНИК ЗАПОЗНАВАМЕ ТЕ С БИСТРА КОПАНАРОВА, ЗАЩОТО ТЯ Е АСТРОЛОГ, ХУДОЖНИК И МОДЕЛ, КОЕТО Е ОТЛИЧНАТА КОМБИНАЦИЯ В НАЧАЛОТО НА 2011. ПРЕДИ НЯКОЛКО ГОДИНИ НАВЛИЗА СЕРИОЗНО С СФЕРАТА НА АСТРОЛОГИЯТА, НО ТЪЙ КАТО НЕ СЕ ДОВЕРЯВА ЛЕСНО, ПРОУЧВА И ТЪРСИ УЧИТЕЛ ДЪЛГО ВРЕМЕ. СЛЕД КАТО СЕ ЗАПОЗНАВА С Д-Р КАЛОЯН ПЕТРОВ, БИСТРА ЗАПОЧВА СВОЕТО ОБУЧЕНИЕ В ШКОЛАТА МУ ЗА АСТРОЛОГИЯ. ТЯ НИ СПОДЕЛИ, ЧЕ ИЗРАЗЪТ „ИМАМ ЛОШ ХОРОСКОП“ Е НЕВЪЗМОЖЕН, А „КАРМИЧНА ОБРЕМЕНЕНОСТ“ КАРА ЧОВЕК ДА СЕ СТРАХУВА ИЗЛИШНО. ЗАВЪРШИЛА СИ КУРС ПО ПСИХОЛОГИЧЕСКА АСТРОЛОГИЯ. КАКВО ОЗНАЧАВА ТОВА? Това е най-масово практикуваната астрология. Хората я възприемат добре и им е най-полезна, но тя е само един от многото видове астрология. Психологическата астрология е свързана с емоциите, а ние се обръщаме по-често към тях. КАК РЕШИ ДА ЗАПОЧНЕШ ДА СЕ ЗАНИМАВАШ С АСТРОЛОГИЯ? Интуитивно. Едновременно с интереса ми към астрологията се появи и желанието ми да рисувам. Явно съм вярвала и съм знаела, че искам да се занимавам с това, което наистина ме изразява. Така се случи, че веднъж моят кръстник беше купил книга, която е свързана с основи на астрологията, от тези, които имат в себе си много информация. Прочетох я и ми стана интересно, оттам нататък започнах да се образовам с всякакви книги, каквито има на пазара.

ТИ ВСЪЩНОСТ РИСУВАШ ОТ МАЛКА, НАЛИ? Да, от много малка и винаги съм обичала. Чувствам се безкрайно добре, когато рисувам, защото не ме разтоварва, а ме изразява. Творческият процес винаги съживява хората – дори когато правиш нещо, което не е изкуство, можеш да го правиш с творчество. Това означава да го създаваш. УСПЯ ЛИ ДА НАМЕРИШ БАЛАНСА МЕЖДУ РИСУВАНЕТО И АСТРОЛОГИЯТА? Балансът е в това, че и двете ми занимания са творчески и не пречат едно на друго. Много ме привличат перата, затова и първата ми изложба беше изцяло от пера. Те са духовен символ, а духовно означава да намериш идеята на нещата, да разбереш защо нещо е така, философски подход, което не е нещо невероятно сложно. Просто трябва човек да си задава въпроси. ВЪВ ВТОРАТА ТИ ИЗЛОЖБА ПРАВИ ВПЕЧАТЛЕНИЕ, ЧЕ В НЯКОИ ОТ КАРТИНИТЕ СИ НАРИСУВАЛА ОЧИТЕ СИ. ТАКА ЛИ Е? Изложба се казваше „Ефектът на пеперудата” и явно съм имала нужда да рисувам себе си, защото тогава претърпявах и продължавам да претърпявам метаморфоза и излизане от това, което е било преди. Творческият процес започва с идеята, след това трябва да я сложиш в сърцето си, за да може да мине през теб, да го приемеш като нещо свое и накрая задължително да се материализира. Затова съм рисувала себе си, търсейки още неща, с които да разбера за и от себе си. Където съм аз и моите очи, те са свързани или с пеперуди, или с перо. КОЕ Е НАЙ-ТРУДНО ДА ОБЯСНИШ НА ЧОВЕКА СРЕЩУ ТЕБ, ДА ТЕ РАЗБЕРЕ КОРЕКТНО? Когато обяснявам, аз знам какво говоря и заради това не е много трудно да бъда разбрана. Хората, с които се срещам, и тези, които

идват при мен на консултации, са такива, на които аз наистина мога да помогна, защото те знаят себе си, имат представа за себе си и имат въпроси. Те самите са мислили по това и знаят какво да питат, а това е прекрасно. КОГАТО ПРАВИШ ПРОГНОЗА НА НЯКОГО И ТОЙ РЕАЛИЗИРА ЗАДАЧАТА СИ ПО-НАЙ-ДОБРИЯ НАЧИН, ТОВА ОТРАЗЯВА ЛИ СЕ СЛЕД ТОВА НА ЗВЕЗДНАТА КОНФИГУРАЦИЯ, ИЛИ ВЕЧЕ Е ОТРАЗЕНО? Стигаме до основния въпрос – съдба или свободната воля? И двете! Винаги нещата са по средата. Раждаш се с потенциал, не само в една сфера, а в няколко различни, със съответни задачи. Критерият е лекотата, с която се случва нещо, което е било трудно. Когато нещо ти е трудно в началото, но ти се бориш за него, във времето ти става не само леко, но и приятно да го правиш. КОЛКО ВРЕМЕ ТИ ОТНЕМА ПРАВЕНЕТО НА ХОРОСКОП ЗА ВСИЧКИ ЗОДИИ? Това е по-лесно отколкото индивидуалният хороскоп, защото там се обобщава. Един човек в никакъв случай не е само едно слънце в даден знак, защото има и всички планети, а те имат различно влияние над него. Това, което се прави масово, са обобщените прогнози, тъй като сме в Слънчевата система и всеки може да намери нещо за себе си, съответно в знака си. Методите, които се използват, са такива, че е добре човек да чете освен за слънчевия знак и за асцендента си. ДОКОЛКО Е ВАЖНО ЧОВЕК ДА МОЖЕ ДА ЧЕТЕ МЕЖДУ РЕДОВЕТЕ? За да може да възприеме каквото и да е, човек трябва да поиска да разбере. Ако не протегнеш отворена ръка, може да ти се изсипе найголямото богатство в свития юмрук и нищо няма да вземеш. Човек трябва да е отворен към света, да се променя, да осъзнава и да решава задачите по пътя си.

ПОПИТАХМЕ ЗВЕЗДИТЕ КАКВО ВЕЩАЯТ ЗА 2011-А РЕШИХМЕ ДА ТЕ ИЗНЕНАДАМЕ ПРИЯТНО, И ТО НЕ С КАКВО ДА Е, А С ХОРОСКОП ЗА 2011, А БИСТРА КОПАНАРОВА НИ ПОМОГНА ЗА ЦЕЛТА, КАТО ПОДГОТВИ ГОДИШНА ПРОГНОЗА ЗА ВСЕКИ ЗНАК. СИЛАТА Е В ТЕБ, ПРИЯТЕЛЮ, ЗАТОВА ЗАБАВЛЯВАЙ СЕ, ЖИВЕЙ И МЕЧТАЙ, А ОСТАНАЛОТО ЩЕ ДОЙДЕ ОТ КОЛЕДНАТА БАНИЦА И ПОЛОЖЕНИЕТО НА ЗВЕЗДИТЕ ПРЕЗ 2011.

ГОДИШНА ПРОГНОЗА 2011 Прогнозата е обобщена поради необходимостта и нагласата хората да се разделят на 12 зодиакални знака, затова не претендира за абсолютна точност, както и че всичко ще се случи, а и като вземем предвид свободната воля на човека, което е абсолютно наложително, всъщност тук се дава потенциалът, а кой как, колко и дали ще го реализира, зависи единствено от него самия. Индивидуалният хороскоп е нещо съвсем различно и много по-сериозно. Но има какво полезно да се открие и в тази, макар обобщена прогноза. Добре е хората, които я четат, да четат и за знака на асцендента си.

088|GO|JANUARY

ПОЛОЖЕНИЕТО НА НЯКОИ ОТ ПЛАНЕТИТЕ през 2011 е, че две от трите най-бавни Нкойтоай-важното планети – Уран, Нептун и Плутон, променят знака, в се движат – това е общочовешки фактор – заради

скоростта, с която обикалят Слънцето, те касаят цялото човечество. Уран преминава от Риби в Овен и ако досега меко е изисквал от ХОРАТА в духовен план да се променят към по-добри и щадящи ДРУГИТЕ ХОРА, то в Овен вече го налага безкомпромисно – ние просто трябва да се научим на това; ако не – ще страдаме, а как точно, е индивидуално за всеки в зависимост от положението на Уран в рождената му карта. Нептун от знака на Водолея преминава, макар и за малко през 2011; през 2012 това ще стане окончателно, в своя собствен знак Риби, и отново изисква от човечеството вече да бъде на достатъчно високо ниво, за да знае какво е това състрадание, милосърдие и саможертва и това да се проявява в живота на хората. Ако ли не, Нептун дава самозаблуди, илюзии, идеализация, лъжи и дори евтина милост, която, когато не е на място, вместо да помага, пречи. Съвсем ясно е, че ако човек избере, защото имаме свободната воля да избираме, да не се учи на компромиси, разбиране и не забелязва другите, няма как да живее щастливо, освен ако не се самозалъгва с всички сили. Позицията на планетата Сатурн запазва своето положение във Везни, екзалтация, и през 2011 и продължава да изисква от хората да се научат да бъдат по-морални. Съвестта е свързана със самокритичност и реална самооценка, а където човек не се харесва, което е естествено, ако се наблюдава отстрани и е честен със себе си, да преосмисли убежденията и ценностите си и да ги коригира. Само така се развиваме.

ÈËÞÑÒÐÀÖÈÈ È ÒÅÊÑÒ: ÁÈÑÒÐÀ ÊÎÏÀÍÀÐÎÂÀ

ОВЕН

ТЕЛЕЦ

При Овните и хората с асцендент Овен темата за човека до тях ще бъде важна през 2011 – Сатурн в седмия им дом изисква отговорност, честност и съвестно отношение към него. Друга тема е тяхната кариера и обществено положение – много активни и динамични, да внимават за конфликти в тази сфера; добре е да си зададат въпроса, това ли е моето истинско място в обществото, защото ако не е, може да страдат. През годината ще имат възможността да обогатят и разширят своите принципи (което изобщо не е лесно) и дори коренно да променят мисленето си.

Телецът ще бъде по-гъвкав и мобилен от обичайното за него през 2011. Темата за отношенията с човека до него ще бъде важна и възможността да надграждат и развиват връзката си им се дава. За тази цел е добре да се научат да бъдат приятели с партньора си – да споделят с него и да правят заедно неща, които им доставят удоволствие, но не рутинни и познати, а да измислят нови такива. С общественото им положение и кариера всичко ще е наред, ако не прекаляват и се стремят израстването им да е полезно и за другите хора по някакъв начин.

БЛИЗНАЦИ

РАК

Близнаците и хората с асцендент Близнаци ще бъдат по-стабилни и неподвижни от обикновено през годината. Партньорски ориентирани, възможно е да не успеят добре да балансират между работата по своята кариера и човека до тях – да го имат предвид и да се постараят. Нови проекти с екипа им, оригинални и неочаквани идеи и също така възможност за промяна на приятелския им кръг, а и като цяло 2011 им предлага доста нови и неочаквани обрати на ситуациите.

За Раците и хората с асцендент Рак е важно да намерят баланса между собствената си реализация в обществото и отношенията с партньора им – и двете теми ще са актуални през годината. В кариерата са възможни неочаквани обрати, коренна промяна на това, което правят, или на начина, по който го правят, и тяхното лично усещане. Тези, които са необвързани, да внимават с гаджетата, да не се заблудят или идеализират някой твърде много. В дома им – да си подредят и организират нещата и да видят какво могат да направят за отношенията си с хората там.

JANUARY|GO|091

ЛЪВ

ДЕВА

За Лъвовете и хората с асцендент Лъв – динамика при контакти с чужбина или по отношение обогатяване на възгледите и представите им (някои могат коренно да бъдат променени). Да шофират внимателно през годината. Възможно е да се разделят с някои от хората от близкото си обкръжение и да дойдат нови. Активност и спрямо децата (за който ги има) и всякакъв вид творческа дейност. Сериозно отношение и грижа за здравето им е препоръчителна. В сферата на колегиалните отношения да внимават за конфликти, да не се налагат.

За Девите и хората с асцендент Дева е добре да се насочат към някакви творчески дейности през 2011, като това не значи непременно да се занимават с изкуство, а засяга абсолютно всяка една сфера от живота, но изискването е да мислят креативно и да пресъздават идеите си в материален образ. Темата за финансите ще бъде актуална; да внимават да не изхарчат твърде много пари покрай своя партньор, а добре да си направят сметките. Добре да се грижат за здравето си и да се подготвят за неочаквани ситуации, чиято цел е да обогатят и разширят гледната им точка.

ВЕЗНИ

СКОРПИОН

Няколко основни теми при Везните и хората с асцендент Везни: могат да вземат някои решения относно дома си или нов дом (за който темата е актуална) и да действат, но за да се получи добре, самите те трябва да са концентрирани и да знаят какво точно искат. За тези от тях със собствен бизнес или работа с клиенти – успешна година, възможно е изкарването на пари да е заедно с хора от близкия им кръг, дори с роднини. Да не се претоварват, работата може да им дойде в повече или никак – трябва да намерят точния баланс. Доста актуална ще е и темата за личните взаимоотношения.

Скорпионите и хората с асцендент Скорпион през годината ще бъдат по-меки (в хубавия смисъл), поекспресивни и ориентирани към самостоятелност, особено при изкарването на парите си, но могат и да възникнат някои трудности в тази сфера. Като цяло им се дава да се научат да бъдат по-открити и да споделят повече, вместо да затварят всичко в себе си и другите да нямат идея какво става с тях. Могат да свършат доста работа през годината, имат силата за това. Да не изпадат в крайности, защото това ще се отрази на здравето им.

JANUARY|GO|093

СТРЕЛЕЦ

КОЗИРОГ

При Стрелците и хората с асцендент Стрелец през годината са възможни контакти и работа с чужбина, както и стартиране на някакви образователни програми, лекции, семинари или обучение, имащи за цел да обогатят философските им представи и да разширят гледната им точка. Ще бъде трудно да съчетаят хармонично времето си между партньора, домашните си дела и кариерата, така че трябва да обърнат специално внимание на това. По-прибрани и грижовни към другите от обикновено, да се стремят да са и тактични. Добра идея е да отсеят истинските си приятели от другите, за да живеят по-спокойно и щастливо, заобиколени от хора, които ги обичат.

Годината е подходяща за Козирога и хората с асцендент Козирог да помислят върху личността, която изграждат пред света. Отговор на въпроса: кой съм аз, би бил много полезен за него. Доста решителен и зареден с енергия, ще постига целите си. Да се опитва да намира баланса между действие и почивка. За позитивното му възприемане от обществото в дългосрочен план са му необходими морални принципи и отговорност. По отношение на неговите убеждения през годината те могат да претърпят радикални промени. Възможни са и промени в дома.

ВОДОЛЕЙ

РИБИ

Водолеите и хората с асцендент Водолей през 2011 ще се радват на добри приятели и няма да страдат от липса на финанси. Ще се чувстват добре, като обогатяват познанията си и научават нови неща (дали като посещават интересни семинари, или като четат книги – те си усещат най-добре), но трябва да се научат да отсяват наистина полезната информация от тази, която по-скоро вреди. Добра година за тяхната кариера. Да са внимателни с харченето на пари за забавления и при отношения с чужбина. Възможна е сериозна промяна в близкото им обкръжение.

Рибите и хората с асцендент Риби имат възможността през годината да обогатят и променят по много оригинален начин личността си и начина си на изразяване. Темата за финансите ще бъде актуална – нови начини за изкарване на пари или нов бизнес. Дошло е време да пречистят приятелския си кръг и да оставят само истинските хора около себе си – така определено ще се почувстват добре. Да внимават за конфликти с партньора, както и да не се заблудят при някакви отношения с хора от чужбина. За тази цел да се опитат да гледат безпристрастно отстрани ситуациите.

JANUARY|GO|095

Победи Победи трафика трафика и спечели и спечели 2X2X Маунтинбайк Маунтинбайк велосипеда! велосипеда!

Бъди истински мобилен! Играй на www.mobilenews.bg Бъди Бъди истински истински мобилен! мобилен! Играй Играй на на www.mobilenews.bg www.mobilenews.bg

Пълни под как да участвате и за тегленето на пече ПълниПълни подробности подробности ще нам как дакак участвате да участвате в играта в играта и за тегленето и за тегленето на печелившите на печелившите www.mobil ще намерите ще намерите на на www.mobilenews.bg. www.mobilenews.bg.

Ела и се заб

Ела и се Ела забавлявай! и се забавлявай!

IDEAL NITRO: NITRO: FULLSUSPENSION SUSPENSION FULL SUSPENSION MOUNTAIN MOUNTAIN BIKE BIKE IDEAL IDEAL NITRO: FULL MOUNTAIN BIKE Крос кънтри Крос кънтри колело сколело алуминиева с алуминиева рамка (42/46/52 рамка (42/46/52 см) в антацитено см) в антацитено черен цвят, черен24цвят, скорости 24 скорости SHIMANOSHIMANO DEORE; DEORE;

Крос кънтри колело с алуминиева рамкамеханични (42/46/52 см) дискови в антацитено черен цвят, 24 скорости SHIMANO DEORE; механични дискови спирачки спирачки ShimanoShimano Mech; Mech; преден амортисьор преден амортисьор RST GILA-ML RST GILA-ML 100 мм с100 механичен мм с механичен локаут илокаут регулиране и регулиране на натоварването; на натоварването; механични дискови спирачки Shimano Mech; гуми KENDA гуми 26” KENDA с двустенни 26” с двустенни шини и шини неръждаеми и неръждаеми спици. спици. на натоварването; преден амортисьор RST GILA-ML 100 мм с механичен локаут и регулиране гуми KENDA 26” с двустенни шини и неръждаеми спици.

restaurant MAP

rin

3 12 34 6

Verila

Южен Парк

1 150 bar & dinner 150, Vitosha Blvd. tel: 02 953 25 15 2 Adis Cocking Book 31, Budapeshta str. tel: 0898 68 68 02 3 Annette 27, Angel Kanchev Str. tel: 02 980 40 98 4 Asado 2 St. Sedmochislenitzi str. tel: 0886 770 100 5 Black Label 7, Tzar Osvoboditel Blvd. tel: 0884 1 2345 1 6 Buleria 44, Patriarh Evtimii Blvd. tel: 0878 16 70 80 7 Boogie Wogie Bulgaria Blvd./Cherni vruh Blvd. (Hilton`s Subway) tel: 02 865 22 88 8 Brasserie 3, Raiko Daskalov Sqr. tel: 02 980 03 98 9 Bulgaria 4, Tzar Osvoboditel Blvd. tel: 987 19 77 10 Capanina 9, Narodno Sabranie sqr. 1, Bulgaria sqr. tel: 02 980 44 38 11 Checkpoint Charly 12 ,Ivan Vazov str. tel: 02 9880370 12 Dani`s 18A, Angel Kanchev Str. tel: 02 987 45 48 13 Ego 12, Tzar Osvobotidel blvd. tel: 087 8444474 14 Funky Kitchen 26, Stefan Karaja Str. 0888 88 66 54 15 Golden Apple 37, Tzvetna Gradina tel: 02 480 73 33 16 Guest House 184, Rakovski Str. tel: 0885 45 13 13 17 Incanto 13, Tri ushi str. tel: 0896969900 18 Kohinor 3, Han Asparuh str. tel: 088 2532541 19 Privee 81, Arsenalski Bvld tel: 0888 673 000 20 Magnito Bar&Dinner 17, Dondukov Bvld tel: 0878 110 537

29 16

1 7

33 20 27 38

9 5 21

13 24

14 26 15

37 Младост 2

21 Maraia Fusion 123, Rakovski str. tel: 0882666777 22 Marmo Mladost 2, bl. 218 A tel: 02 490 40 40 23 Mezze 12, Nikolay Haitov str. tel: 0897 889 185 24 Motto 17, Dondukov Bvld tel: 0878 110 537 25 Nino 47,Cherkovna str. tel: 088 4000606 26 Olive`s 12, Graf Ignatiev Str. 75, Vasil Levski Blvd. tel: 02 986 09 02 27 Opera 113, Rakovski Str. tel: 02 988 21 41 28 Sasa 31, Cherni Vrah Blvd tel: 0882 999 004 29 Southpark Corner Bogatitza Str. & J. Baucher tel: 0884 80 40 40 30 Spagetti Company 1, Kniaz Al. Dondukov Blvd. (in Central Universal Shop) tel: 926 04 27 31 SuperPizza 31/33, Vitosha Bvld tel: 089 913 44 77 32 Tavan 9, Bulgaria blvd. tel: 089 9994555 33 Tea 10, Fr. Joliot-Curie Str. tel: 02 72 23 42 34 Teatro Davidi 32, Angel kanchev str. tel: 0879629419 35 Toro 6,D-r Luben Roussev str. tel: 088 5760160 36 Toscana 3 Verila str. tel: 0897 870 553 37 Uno Enoteca 45, Vassil Levski Blvd. tel: 02 981 43 72 38 Uno Ristorante Italiano 121 Rakovski Str. tel: 02 980 59 58 39 Vishnite 45,Hr. Smirnenski str. tel: 02 9634984

My Bar or Bar Me Новото старо място на София срещу Руската църква в сградата на Военния клуб отново е на твое разположение с променен интериор и уютна атмосфера. Малко, неангажиращо, приятно и сякаш в твоя хол, Bar Me те посреща за сутрешното ти кафе в 8 часа. Приятно ароматно кафе, придружено с мек и вкусен кроасан или здравословен сандвич, са само част от изкушенията тук. Обърни внимание и на чая, който освен в познатия пакетиран формат ще намериш и със запарка или насипен. Горещият шоколад също не е за подценяване, особено когато навън е поскоро студено, отколкото красиво. Музиката е нежна и jazzy през деня, а нощите тук продължават след 12, така че можеш да се настаниш удобно. На разположение е и винена листа, включваща както български вина, така и чуждестранни представители. Не ни остава нищо друго, освен да отворим бялата врата между двата светещи фенера и да се потопим в обстановката на Bar Me.

Релакс в White Lavina SPA & Ski Lodge Банско

Когато някой ти каже, че се е погрижил за всичко, обикновено не взимаш думите му на сериозно. Не така обаче стои въпросът с White Lavina SPA & Ski Lodge, където има всичко, което ти трябва за пълноценна ваканция. След като си в Банско, значи или караш някакво зимно возило, или си имаш някаква работа в снега. Е, White Lavina SPA & Ski Lodge се намира на няколко метра от лифта, така че поне няма да ти се налага да прекосяваш половината град, за да стигнеш до заветните снежни хълмчета. Тук има паркинг, който е способен да понесе всеки интерес на четири колела, като 36 места са в закрит паркинг, и поне още толкова на открито. Идва и най-интересната част, която включва SPA център, зала за забавления,билярд, спортно-възстановителен център и lobby lounge, в който да се опуснеш след масаж или сауна. За гостите в детска възраст тук има запазено място в занимателния клуб „Kids space“, както и зала за кино. Важно е да споменем, че тук можеш да поддържаш форма във фитнес центъра, а ски и сноуборд училището OXO ще ти помогне в стратегията на новия ти „спортен“ сезон. Тук има и постоянна охрана, така че почивката ти да бъде максимално спокойна. В White Lavina SPA & Ski Lodge ще гостуваш и на заведението, което събра вярна публика ByTheWay & Diner, където освен вкусна храна ще се насладиш и на приятна обстановка, така че бягството от града да не спира. Възползвай се от уикенд пакет, включващ две нощувки и закуска на специални цени, и се забавлявай в любимата ти зимна дестинация.

WHITE LAVINA SPA AND SKI LODGE ПРЕДЛАГА НАСТАНЯВАНЕ В УДОБНИ СТУДИА И АПАРТАМЕНТИ, СПА КОМПЛЕКС С ФИТНЕС, РЕСТОРАНТ, ДЕТСКИ КЪТ, ЗАЛА ЗА ИГРИ И КИНОПРОЖЕКЦИИ, СКИ ГАРДЕРОБ, СКИ СЕРВИЗ. Резервация: гр. Банско, тел. 00359 885 300 704 info@lavina.bg

По традиция зимната ти ваканция преминава през Банско, а от миналата година има и нещо ново – да се отбиеш до ByTheWay & Diner в Банско. Ето това вече ще допълни с вкусни предложения и най-изморения скиор, както и най-капризния турист. Това е и мястото, където ще можеш да отвориш лаптопа, за да си в течение на случващото се по света, благодарение на безплатния Wi-Fi, както и непринудената обстановка, която знаем, че харесваш. Освен меките пуф фотьойли, високите бар маси и кокетните дивани, на твое разположение са два етажа, за да избереш сам предпочитания кът за твоя релакс. Ето какво решихме да ти изберем от менюто на новото ти любимо място:

Зеленчукови ролца с мариновано сирене

Ябълков щрудел с ванилов сос

Брускети с домати и маслини

Банско, ул. Полежан 9, тел. +359886605203

Телешки бифтек с яйцe и мащерка

IN FRAME Фотография: борислав жуйков

Като в приказка… Запознай се с Ади Цанова – майка на две дъщери, филолог, сватбен агент и едната половина на ADI’S COOK & BOOK. Едно ново място в София, което не само звучи различно... Там те посрещат множество книги, подредени в различни части на интериора, удобни мебели и хиляди детайли, в които да се вгледаш. Разкажи ни за работата си. Агенцията ми „За Сватбата на Вашите Мечти” върви повече от чудесно. Радваме се на ангажиментите си, споделяйки този така емоционален момент с нашите младоженци. Занимавам се с цялостната организационна логистика, свързана с този ден. През годините портфолиото ни от услуги се увеличи и това е една от причините да бъдем предпочитана сватбена агенция. Упражнявам професията сватбен агент вече 11 години. Има и много други неща, с които се занимавам и които ангажират дните ми изцяло. А вече от два месеца и половина съм и собственик на първата по рода си бистро-книжарница ADI’S COOK & BOOK, която радва много хора. А ние сме още по-щастливи, че не останахме сами в идеите си. От малка обичам книгите и може би това е една от най-важните причини да стана филолог, макар че голямата ми житейска мечта в професионален план бе да стана актриса – много известна актриса. Как дойде идеята за създаването на ADI’S COOK & BOOK? Моята идея и мечта беше да работя сред много книги, защото целият ми живот е свързан с тях. Проектът започна през юли, когато за мен това е най-силен сватбен месец. Нямах физическата възможност да се включа във визуализациите и решенията. Но с моя съпруг Милен сме толкова отдавна заедно, че не се притесних и за миг как ще се случи всичко. Той ме познава отлично и знае какво бих харесала, как бих го направила. Имаме еднакъв вкус за много неща. Аз си знаех, че ще имам възможност да се включа точно тогава, когато ще съм най-необходима – при избиране на малките детайли, тяхното позициониране, подреждане на мебели, книги, сувенири.

december|GO|109

IN FRAME

110|GO|december

Кои са любимите ти автори? Не само защото съм завършила руска филология, но за мен руската класика е неповторима. От съвременните автори много харесвам Исабел Алиенде и Артуро Перес Реверте. Каква е границата между изкуството и сбъднатите мечти? Понякога никаква, а понякога огромна. Всичко зависи от съчетанието, което искаш да направиш или просто правиш. В моята работа има много мечти, които реализирам, а изкуството е да се направи по най-добрия начин. Вярваш ли в чудеса и вълшебства? Разбира се, че вярвам! Ежедневието е твърде еднообразно, за да стоиш само в него. Коледа е един от най-хубавите празници. Коледните празници и настъпването на Новата година изпълват човешкото сърце и душа с вяра за едно ново начало и творчески преобразявания, които ще се увенчаят с успех. Най-голямото чудо на света са децата и тяхната обич. Къде се чувстваш уютно и свободна да твориш? У дома. В ADI’S COOK & BOOK.

PARTY GIRL

Adi’s Wonderland ФОТОГРАФ: ИВАЙЛО СТАНЕВ ЗА CREATIVE HALL АСИСТЕНТ-ФОТОГРАФ: БОРИСЛАВ ЖУЙКОВ ЗА CREATIVE HALL СТИЛИСТ: ДЖИНА ШЕОВСКА ГРИМ И КОСА: ОЛГА МОДЕЛИ: ИВЕТА, ЙОАНА ОТ IVETFASHION.COM И ВАСИЛ ЛОКАЦИЯ: ADI’S COOK & BOOK С ЛЮБЕЗНОТО СЪДЕЙСТВИЕ НА ITAL-I LTD. ladiva@abv.bg

БЕЛЬО DIM ОТ ITAL-I LTD. ЖИЛЕТКА 30 ЛВ. CALLIOPE БОТУШИ UGG 389 ЛВ.

JANUARY|GO|113

PARTY GIRL

ТОЙ: РИЗА G-STAR 96 ЛВ. ДЪНКИ G-STAR 271 ЛВ. КЕЦОВЕ CONVERSE 175 ЛВ. ТЯ: ЕЛЕК 30 ЛВ. CALLIOPE БИКИНИ DIM ОТ ITAL-I LTD. РЪКАВИЦИ 49 ЛВ. SINEQUANONE ГЕТИ 16 ЛВ. CALLIOPE ШАПКА 17 ЛВ. CALLIOPE

ТЯ: ЖИЛЕТКА 329 ЛВ. STEFANEL СУТИЕН WONDERBRA ОТ ITAL-I LTD. ТОЙ: ЖИЛЕТКА G-STAR 351 ЛВ. ДЪНКИ G-STAR 215 ЛВ.

JANUARY|GO|115

PARTY GIRL

116|GO|JANUARY

ТОЙ: РИЗА G-STAR 84 ЛВ. ПАНТАЛОН G-STAR 124 ЛВ. КОЛАН G-STAR 87 ЛВ. КЕЦОВЕ CONVERSE 95 ЛВ. ТЯ: БЛУЗА 339 ЛВ. STEFANEL БИКИНИ DIM ОТ ITAL-I LTD. ЧОРАПИ LADIVA ОТ ITAL-I LTD. БОТУШИ UGG 559 ЛВ.

ЖИЛЕТКА FRENCH CONNECTION 75 ЛВ. БИКИНИ DIM ОТ ITAL-I LTD. ЧОРАПИ LADIVA ОТ ITAL-I LTD.

PARTY GIRL

ПУЛОВЕР 59 ЛВ. CALLIOPE ПАНТАЛОН G-STAR 124 ЛВ. ШАПКА 20 ЛВ. CALLIOPE

january|GO|119

042|GO|AUGUST

PARTY GIRL

ПЛЕТЕНА ТУНИКА 40 ЛВ. CALLIOPE ШАЛ 109 ЛВ. SINEQUANONE БОТУШИ UGG 309 ЛВ.

JANUARY|GO|121 AUGUST|GO|032

PARTY GIRL

РИЗА 111 ЛВ. SINEQUANONE ШАПКА 17 ЛВ. CALLIOPE

042|GO|AUGUST 122|GO|JANUARY

AUGUST|GO|032

travel текст: иво филипов

St. Moritz Магията на френските Алпи така ни очарова, че решихме да продължим ски обиколката из швейцарската част на планината, където туризмът започнал своето развитие през лятото на далечната 1864 г. Известният швейцарски хотелиер г-н Йоханес Бадрут поканил група британски туристи да посетят малкия алпийски курорт Санкт Мориц през зимата, като се обзаложил, че ако преживяването не им хареса, той ще поеме разходите за обратния път до Лондон… И както можеш да се досетиш, зимната красота на мястото така ги омагьосала, че те останали, което историята помни като началото на зимния туризъм в Алпите. Първото туристическо бюро отваря врати в града още същата година, няколко години по-късно тук се провежда и първият европейски турнир по кърлинг, а по петите го следват: първото състезание по надбягване със зимни кънки, първият голф турнир, две Световни зимни олимпиади и още. Пристигам тук с така наречената високопланинска железница, или Ледниковия експрес, който стига до Санкт Мориц по някъде около 300 моста, 91 тунела и преминава през много дъхоспиращи алпийски местности. Пътят до най-стария алпийски курорт всъщност е част от снежното приключение – влакът се спуска по железопътната линия до долината Матер, минава през тунела Фурка и продължава до град Андермат, след което следват проходът Обералп и каньонът на река Рейн. Ти, разбира се, оставаш залепен за стъклото по целия

124|GO|january

travel

път, над който се издигат скалисто-снежни върхове и величествени гори. И след дългото пътуване ето ме тук в долината Енгадин, кантон Граубюнден, насред, както го наричат, „града в табакерата” Морицзее. Някогашното алпийско селце е разделено на две части: Санкт Мориц-Дорф – лъскавият ски курорт, и Санкт Мориц-Бад – градската част около бреговете на езерото. Ако си много запален скиор, ще ти споделя, че курортът е може би най-добрият под алпийското небе за практикуване на зимни спортове и удоволствия. Тук лифтовете винаги работят, пистите винаги са чисти, изобщо тук винаги всичко е перфектно. Мястото разполага с 36 черни, 57 сини и 136 червени ски писти. Картата за ски съоръженията е на цена 250 евро – малко солено може би, но впоследствие остават само сладките спомени. Ако си напреднал скиор, със сигурност ще се порадваш на изкачването до пистата Пиц Корвач,

january|GO|125

travel която е на 3300 метра надморска височина, както и на световноизвестната Креста – първата писта за тобоган и шейни в света. Хубавото е, че тук слънцето не спира да грее, а когато направиш две-три спускания, всичко си идва на мястото. Няма нищо по-приятно от това след активен ски ден да натопиш задните си части в някой от известните минерални извори – мястото предлага много spa забавления за скиори и мързеливци. Най-доброто място за това е: MTZ Medical Therapy Centre Spa St. Moritz. Качеството на лековитите минерални извори на Санкт Мориц е оценено още от бащата на съвременната медицина Парацелз. И след завидната порция ски, сноуборд и spa не заспивай, а събери сили за club-hopping, както му казват тук. Roo Bar и Cascade са местата, на които започва и свършва пътят нагоре и последното спускане надолу с глътка чай с ром и мед и всякакви други cool après-ski drinks. Тъй като тук държат много на етикета, вечерта винаги трябва да започва с аперитив преди вечеря във Diamond Lounge, Scala Bar или Pavarotti & Friends. Истинското приключение обаче започва в дискотека King’s Club, която се помещава в Badrutt’s Palace Hotel. Там можеш да срещнеш много VIP sport stars и съответно още пò V.I.P. сподвижниците им. Не пропускай да наминеш през най-големият whiskey bar, който се помещава в Hotel Waldhaus am See. Там ще научиш всичко за „водата на живота”, което си пропуснал досега. Сцената за шоу на живо се намира в Stübli (Hotel Schweizerhof), както и най-добрата бира. За почитателите на хазарта вратите на St. Moritz Casino са винаги отворени. Възможни спирки в нощните обиколки са и: Rote Bar (Hotel Castell), Pitschna Szena (Pontresina) и Bodega (Hotel Misani). И тъй като снежните забавления в стария Санкт Мориц никога не свършват, моля те, не изпускай аристократичните игри на поло, голф и крикет на заснежен терен – има какво да

126|GO|january

travel видиш и научиш! Ски скоковете и зимните кънки са също много незабравими преживявания в пределите на курорта. Най-хубавото на това място е, че винаги има какво да научиш за зимните спортове и истинската класа на зимните курорти.

january|GO|127

Всички сме V.I.P. или поне на всички ни се иска да бъдем. Тази дума така безразборно се размахваше в десетиле тието, което вече напуснахме, че ни се прииска да пого ворим малко за това. Както всички знаем, V.I.P. е абревиа тура на Very Important Person, което веднага ни кара да си мислим за лъскави се парета в бар, до които достъпът е, меко

казано, забранен, бързи луксозни коли, от които слизат извънземни красавци или не по-малко наконтени принцеси. V.I.P. може и да звучи като тайна групировка и много спе циално отношение, обаче всеки от нас може да се нарече или почувства така, и то когато си поиска. Заговорим ли за секс, и то V.I.P., означава ли, че ще бъде по-различен и нестандартен, или само ще се чувстваме по-специални?

Да правиш секс с V.I.P. или някой, за когото така се говори, не е толкова интересно, защото, когато съблечем дрехите, всички сме голи. Кой и какви умения в любовната игра е натрупал и кои по-точно перверзии отключват фантазията ти, са може би едни от нещата, които издирваме цял живот. За да бъде сексът V.I.P., не е достатъчен нито петзвездният хотел, нито широкият и просторен апартамент с изглед към девствени гори. Защо ли? Защото с тези картинки сексът е малко скучноват. Можеш да си направиш V.I.P. среща, удоволствие и празник с играчките на SexWell, и то не с кои да е, а с V.I.P. колекцията им. За целта можеш да използваш метално дилдо с издължено тяло и две глави – едната малка, другата по-голяма, а удоволствието може да бъде споделено. Лесно за почистване и използване, металното дилдо може да бъде охлаждано и затопляно в синхрон с твоя начин на наслада, както и достигането на заветните G и P точки. Тук трябва да се спомене и фактът, че покрай цялата тази V.I.P. атмосфера и приготовления пенисът невинаги успява да се концентрира и по-важното – втвърди.

Дали заради алкохола, желанието или кой знае какви причини още, но понякога така очакваният секс – независимо див или романтичен, практически няма как да се случи. За това пък можеш да използваш пенис помпа, която, освен да

„надуе” цялото войнство, ще увеличи до максимум размера, което вече отива към V.I.P. Представи си само – няколко всмуквания и разполагаш с достатъчно стабилен инструмент, за не просто секс, а V.I.P. изживяване. Екстрата, която получаваш с Penis Pump Dr. Max Famous Black, е вибро яйце, което може да се поставя и сваля от помпата, с четири режима на вибрация и – забележи – водоустойчиво дистанционно управление, прикачено с тънък кабел към яйцето. Удоволствията може и да са ти познати, но V.I.P. играчките на SexWell ще открият нови висоти в сексуалните ти спомени.

За да станеш V.I.P., не ти трябват нито пари, нито резервирана

маса в някое тузарско място, нито слънчеви очила с табелка на някой известен дизайнер, най-малко маркова тениска, която ще забележат точно двама човека. Най-лесният начин да бъдеш истински специален е усещането, самочувствието и увереността, че си такъв. Литературата, написана и издадена, че и преведена по този въпрос, блика от рафтовете на всички книжарници, така че, след като изчетеш наръчника „Вече не пуша”, опитай и със съветите за самочувствието. Заглавието трябва да е от сорта на „Как да свалиш жена на 20”, но и тези с повече въображение не са изпускане. Дори и да не си най-заклетият фен на книгата и нейните форми, можеш да се справиш сам, и то много по-добре. Хайде, Нова година е и всички говорят за новото начало, което всъщност идва всяка година. Действай, флиртувай, играй и се забавлявай. Сексът е част от живота и даже най-хубавата част от него, затова започвай веднага.

selection

Портфейл 320 лв. Писалка - стомана, кроко-кожа, перо - 18 к бяло злато 600 лв. Калъф за пишещ инструмент 192 лв. Всичко от Recife

132|GO|january

It’s Presents Time Фотограф: Борислав Жуйков за Creative Hall Стилист: Джина Шеовска

Портфейл 264 лв. Ролер - стомана и седеф 180 лв. Калъф за пишещ инструмент 168 лв. Всичко от Recife

january|GO|133

selection Часовник - 3 часови зони, кристали swarovski, PVD покритие от розово злато, каишка - скат 540 лв. от K&Bros

Часовник - механичен, хронограф, стомана и кристали swarovski 1700 лв. от Poljot international

134|GO|january

Часовник хронограф, керамика и стомана 558 лв. Часовник - кварц, стоманена каса 196 лв. Всичко от Life Style

selection

Щипка за банкноти 280 лв. Гривна 707 лв. Пръстен сребро 471 лв. Всичко от MontBlanc

Колие 292 лв. Гривна 252 лв. Обеци - бронз с розова позлата, кристали swarovski и син кристал 233 лв. Всичко от Come te

january|GO|137

CINEMA ÒÅÊÑÒ: ÄÀÌßÍ ÌÈÕÎÂ

СВЕТЛИНА В ТУНЕЛА

HEREAFTER ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, САЩ, ЖАНР: ТРИЛЪР, РЕЖИСЬОР: КЛИНТ ИСТУУД, В РОЛИТЕ: БРАЙС ДАЛАС ХАУЪРД, МАТ ДЕЙМЪН, СЕСИЛ ДЕ ФРАНС, МИЛЕН ЯМРАНОЙ, МАРТИ КЕЛЕР БЛЪДГУД Историята на трима души, преследвани от едно и също нещо, но по различен начин. Пръв сред тях е общия работник Джордж, който незнайно защо притежава способност за връзка със задгробния живот. Втора е френската журналистка Мери, която след смъртно опасен инцидент изпада в измислена от подсъзнанието й действителност. И накрая Маркъс, лондонско момче, което след загуба на близък човек започва да задава верни, но трудни за отговор въпроси. Несъзнателно тези напълно непознати са поели в търсене на истина, за която смъртта е просто началото на надеждата.

GO Ðåéòèíã

ЗЕЛЕНИЯТ СТЪРШЕЛ

THE GREEN HORNET САЩ, ЖАНР: ЕКШЪН, РЕЖИСЬОР: МАЙКЪЛ ГОНДРИ, В РОЛИТЕ: СЕТ РОУГЪН, КАМЕРЪН ДИАС, НИКЪЛЪС КЕЙДЖ, ТОМ УИЛКИНСЪН, ДЖЕЙ ЧО, КРИСТОФ ВАЛЦ, ЕДУАРД ФЪРЛОНГ Бащата на богаташчето Брит Рийд умира при мистериозни обстоятелства. Останал сам той се сближава с един от най-впечатляващите служители в наследената от него могъща вестникарска компания. Новоизлюпените приятели стигат до простичкия извод, че сега разполагат с достатъчно ресурси, за да направят нещо запомнящо се. В резултат от това заключение на бял свят се пръква „Черната красавица” – неразрушима кола, оборудвана с всевъзможни джаджи, оръжия и изненади, която превръща двамата ентусиасти в сериозни конкуренти на злото. Всичко нататък е само хроника гръмки новини с неясен край.

GO Ðåéòèíã

Механикът

The Mechanic САЩ, Жанр: Екшън, Драма/Режисьор: Шейн Салерно/В ролите: Джейсън Стейтъм, Бен Фостър, Доналд Съдърланд, Криста Кембъл, Джеф Чейс, Лиам Фъргюсън Артът Бишъп е механик с малко необичаен профил. Официално той е наемен убиец със стриктен код и уникална техника за разправа. Но когато неговият ментор и близък приятел Хари е убит, Бишъп се оказва на ръба да скъса с всички канони, направили го най-добрия в занаята. Отмъщението обаче леко се усложнява, когато синът на Хари също изявява желание да помогне. Проблемът идва от това, че иска да помогне на човек, който цял живот е работил сам. Резултатът за методологичния наемник е партньор, импулсивен както никой друг, в началото на мисия, в която това може само да пречи.

GO Рейтинг

Туристът

The Tourist САЩ, Жанр: Драма, Трилър/Режисьор: Флоран Хенкел вон Донерсмарк/В ролите: Анджелина Джоли, Джони Деп, Руфъс Суел, Раул Бова, Тимъти Далтън

Американски турист е на път да попадне в капан, предварително оформен като плетеница от интриги, романс и няколко неизвестни. По време на пътуване до Европа, в опит да събере разбитото си сърце Франк неочаквано се оказва във флирт с Елиз – изключително привлекателна жена, която обаче съвсем преднамерено се оказва на пътя му. Последвалата връзка е съпроводена от пътешествие през Париж и Венеция, което задълбочава интригата, постепенно еволюираща до смъртоносна игра на котка и мишка с безкрайно неочакван край.

GO Рейтинг

session

Фотограф: Ивайло Станев за Creative Hall Асистент-фотограф: Борислав Жуйков за Creative Hall Стилист: Джина Шеовска Гим и коса: Олга Модел: Деси IvetFashion.com

Рокля 1620 лв. от Versace

140|GO|january

session

142|GO|january

session

Рокля 1890 лв. от Versace

january|GO|143

session

144|GO|january

session

Рокля 489 лв. От Stefanel

january|GO|145

session

146|GO|january

Рокля 1190 лв. от thierry mugler Обувки 1190 лв. от thierry mugler

january|GO|147

session

148|GO|january

session

january|GO|149

една вечер във ...

фотограф:Илияна Матева и Христина Дамянова Tilllate.com

Global Zone, Opium, Пловдив 11.12.2010

Pablo Ceballos

Генерален спонсор

2010 HiЕnd Entertainment Product Awards Четвърти годишни награди за домашни и преносими устройства за развлечение Организира издателство HiEnd и неговите технологични списания

Най-добрите са тук

Виж кои са претендентите за Продукт на годината и бъди жури на най големите технологични награди в България

Гласувай на m.bg m no inacii.hicom и! ел еч и сп Голямата награда

42” еко телевизор със соларно дистанционно Philips 42PFL6805

Всяка седмица

Голяма кофа сочно пиле по оригинална рецепта

Период на гласуването: 15 декември 2010 г. – 15 февруари 2011 г. Пълните условия за участие в томболата за наградите са достъпни на nominacii.hicomm.bg.

HIGH TECH ÒÅÊÑÒ: ÀËÅÊÑÀÍÄÚÐ ÂÀÑÈËÅÂ

ПОДОБРЯВАНЕ НА РЕКОРДИ Apple MacBook Air Dell и Apple поспориха кой е с най-тънкия лаптоп в света, но явно Dell отново трябва да върне короната на Apple, защото калифорнийската компания вече пусна в продажба новата версия на култовия им MacBook Air. Новото поколение е с дебелина в най-тънката си част едва 0,3 см, което е повече от изумяващо за нас. Теглото му пък е малко над килограм, което също е рекордно. Въпреки фините си мерки обаче алуминиевата машинка въобще не отстъпва по параметри на „нормалните” си събратя – предлага се в два варианта, с екрани с висока резолюция, имащи диагонал 13,3 или 11,6 инча. Използват се последно поколение Intel Core 2 Duo процесори и най-актуалното при технологиите за съхранение на данни – SSD носители. Те са с обем 128 или 256 GB, нямат никакви механични части, работят безшумно, не са претенциозни на вибрации и местене и най-важното – пестят енергия. Между другото, с едно зареждане можеш да изкараш около 7 часа пълноценна работа.

154|GO|JANUARY

ГОТОВ ЗА ОТЛИЧНИ СНИМКИ Canon PowerShot SX210 IS Това е едно от най-новите предложения в средния клас цифрови фотоапарати на Canon. Накратко – за прилична сума ще се сдобиеш с отличен инструмент за запаметяване на ценни мигове от безбройните партита, на които танцуваш и се забавляваш. Компактният силует на апарата крие широкоъгълен обектив с 14-кратно оптично приближение, излизащ до такава степен напред, че далечните обекти ще ти се строят невероятно близо на 3-инчовия екран на гърба. Последният е добре подбран, защото резолюцията на снимките е 14 MP, а пък видеото, което можеш да заснемаш, е с HD качество – 720p, и е много по-удобно да преглеждаш резултатите си на просторен качествен дисплей. В другите случаи – HDMI изходът върши чудесна работа за свързване с домашното LCD или плазма. С Canon PowerShot SX210 IS се снима изключително лесно, – разполага с интелигентен автоматичен режим „Лесно заснемане”, използващ технология за разпознаване на сцената, за да определят яркостта, контраста, разстоянието и тоналността на обекта.

JANUARY|GO|155

NEED FOR SPEED Текст: Димо Петков

ПРЕРАЖДАНЕ Елегантен, стилен и модерен – истински SAAB

След множеството проблеми и опасността от това Saab да остане в историята завинаги, шведите все пак успяха да намерят решение на проблема и като доказателство за това представиха първия за марката кросоувър, носещ моделното означение 9-4X. Макар автомобилът да съставен от предимно американска техника, архитектурата, използвана от дизайнерите, е със силен скандинавски привкус. За това свидетелстват специфичната синкава оптика на светлините, стоповете в стил „леден къс” и шарката на колелата. По отношение на интериора трябва да кажем, че приликите с този на 9-5 са много, а разликите са предимно в горната част на таблото, като изключение правят воланът и дръжките на вратите. Като цяло шведският кросоувър предлага на своите клиенти отлична комбинация от просторен интериор, достатъчно място за багаж, високо качество и перфектно балансирани мотори. Двигателите,

156|GO|JANUARY

с които Saab 9-4X ще се появи на пазара, първоначално ще бъдат два бензинови V6, като по-малкият е с обем 3 литра, максимална мощност 265 к.с., които могат да ускорят кросоувъра от 0 до 100км/ч за 9 секунди. По-мощният мотор е с по-малък обем – 2.8 литра, но е снабден с турбо пълнене и осигурява 300 к.с., благодарение на коeто 9-4X изминава разстоянието от място до 100 км/ч за 8,3 сек. И двата двигателя ще се куплират само с 6-степенна автоматична скоростна кутия, а задвижването е поверено на нова XWD система, оборудвана с адаптивен контрол на шасито DriveSense. Очаква се първоначално моделът да се появи на пазара в САЩ още през пролетта, а европейският дебют ще изчака до август. На този етап цените все още не са известни, а също и това, дали ще има дизелов двигател в гамата, но едно е ясно и то е, че Audi Q5 и VW Tiguan има нов сериозен конкурент, с който да се борят.

JANUARY|GO|157