Urtekaria 2015

URTEKARIA

OSTEGUNA, 2015EKO ABENDUAREN 31 XII. URTEA., 2.622. ZENBAKIA

SASIETA MANKOMUNITATEA

Goierri 2015

SASIETA, AZKENETAN Sasietak, GHK-k eta Gipuzkoako Foru Aldundiak akordio berri bat hitzartu dute abenduan. Zorrari aurre egiteko baldintza ekonomikoak zehaztu dituzte bertan 4 //

GOIERRI.HITZA.EUS

TESTUAK: JOSUNE ZARANDONA

2 //

GOIERRI HITZA Osteguna, 2015eko abenduaren 31

EAJ garaile herri handietan Urtekaria Politika

Dugu alderdia bi zinegotzirekin sendo sartu zen eta udal gobernua osatzeko giltza izan zen.

Urretxun, 14 boto gehiago zituzten jeltzaleek, Ataunen koalizioak irabazi zuen. Legorretan aldea 16 botokoa, EH Bilduren alde.

.

EH Bildu izan zen Goierrin babes zabalena jaso zuen alderdia 11.992 botorekin Jeltzaleak Beasainen, Lazkaon, Legazpin, Ordizian eta Urretxun bozkatuenak Batzar Nagusietarako Hauteskundeak ospatu ziren joan den maiatzaren 24an Euskal Herrian. Gipuzkoan gertatu moduan, Goierrin ere EAJk aurrea hartu zion EH Bilduri. Orokorrean, Goierrin EH Bildu babes gehien lortu zuen alderdia izan zen 11.992 botorekin, Baina EAJk nagusitasuna lortu zuen eskualdeko sei herri nagusienetatik bostetan: Beasainen, Lazkaon, Legazpin, Ordizian eta Urretxun.

Hautesle elkarteak

Hautagaitza gehien zituen EH Bilduk, 16 herritan, horietatik seietan izan zen bozkatuena (5 galdu). Zerainen EH Bilduk 59 boto lortu zituen gehiengo absolutua eskuratuz, baina abstentzioa handia izan zen (%68,5).

Seguran, Zaldibian eta Itsasondon ere EH Bilduk irabazi zuen.

EAJk Lazkaon gehiengoa lortu zuen. Legazpin ere gailendu zen 812 boto igota, Ordizian ere gain hartu zuen EAJk, 82 boto doirengatik. Podemos-Ahal

Emaitza bikainak lortu zituen PSE-EE alderdiak Zumarragangehiengo absolutua errepikatuz.

Orokorrean, aldiz, 15 zinegotzi atera zituen alderdi sozialistak Goierrin, bat galduta. PP Goierriko mapa politikotik desagertu zen Beasaingo eta Zumarragako zinegotziak galduta.

Hautesle elkarteei begira, Olaberriko OEOk gobernuan jarraitzen du. Zegaman eta Idiazabalen Zegama Lantzenek eta Izal Baik jarraitzen dute agintean.

EAJk nagusitasuna lortu zuen Goierriko herri handienetan. HITZA

EMAITZAK. UDAL HAUTESKUNDEAK GOIERRIN Herria Altzaga Arama Ataun Beasain Ezkio-Itsaso Gabiria Gaintza Idiazabal Itsasondo Lazkao Legazpi Legorreta Mutiloa Olaberria Ordizia Ormaiztegi Segura Urretxu Zaldibia Zegama Zerain Zumarraga GOIERRI

EH Bildu

487 1.871

5 6

458 198 1.176 1.711 367

4 5 6 5 5

122 1.672 244 404 1.234 620 395 59 974

1 5 3 5 5 7 4 7 2

11.992

75

EAJ

2.902

PSE-EE

PP

Irabazi

917 16 3

2 0 0

207

11 11 176 643 20

0 0 0 2 0

12

0

105

0

19 413 10 6 539 8 4

0 1 0 0 2 0 0

2

2.626

10.774 43

5.422

81 1.285 1.905 351

9

2 7 5 4

1.754

5

355 1.247

4 5

893

Hautagai Hautagai zerrenda 1 zerrenda 2 59 5 (Artea) 7 0 (Egutera) 62 3 (AHB) 41 2 (AH) 476 4 (Herrigintza)

0

404

0

102

0

102

0

293

1

2

0

8

155

0

15

664

0

1.216

7 (Ezkio-Itsasokoak) 7 (Gabiria HE) 5 (Gaintzako Herria) 7 (Izal Bai)

119 336 637 452

7 (Mutiloako HK) 5 (OEO) 87 1 (OHE) 2 (Ordizia Orain) 6 (Ormaiztegi Batzen)

185 442 0

2 (Z. Herrigintzan) 5 (Zegama Lantzen) 0 (Zeraingo HK)

4.119

65

1

81

417

277 215 70 789

1 3

135

3

Errolda

Abst.

122 147 1.280 10.126 492 392 99 1.758 484 4.109 6.945 1.100 202 765 7.051 982 1.109 5.317 1.157 1.168 203 7.958

%27,87 %20,41 %21,8 %38,4 %32,32 %32,14 %28,28 %26,34 %38,42 %32,81 %29,62 %28,18 %38,61 %23,92 %31,91 %24,34 %24,98 %33,63 %24,96 %25,43 %68,47 %35,06

52.967

%32,54

ITURRIA: EUSKO JAURLARITZA

GOIERRI HITZA Osteguna, 2015eko abenduaren 31

Espainiako Gorteetarako Hauteskundeak aldaketaren ikur bihurtu dira Panorama politikoa erabat aldatu zen Espainiako Gorteetarako Hauteskundeetan. Alderdi berrien sarrerak, Hego Euskal Herrian ez ezik, Goierrin ere izan zuen eragina. Ahal Dugu-Podemos Goierriko hirugarren indar politikoa bihurtu zen, PSEri eta PPri aurrea hartuta. Eskualdeko datuak aintzat hartuz, EAJ izan zen boto gehien jaso zuen alderdia, 10.319 guztira. EH Bilduk jeltzaleek baino 800 boto gutxiago eskuratu zituzten, eta boto kopuruan behera egin bazuen ere, eskualdeko bigarren indar nagusia izan zen.

Politika egunez egun URTARRILA 12, Goierri. 04/08 sumarioaren epaiketa bertan behera gelditu zen hainbat inputaturen abokatuak atxilotu zituztelako polizia operazioan. Peio Galvez, Asier Imaz, Karmele Aierbe, Eusebio Lasa eta Egoitz Apaolaza goierritarrak daude inputatuta.

28, Lazkao. Espainiako armadaren hiru kamioi eta lur orotako hiru ibilgailu noraezean ibili ziren Beasain alderako bidea aurkitu ezinean.

APIRILA 18, Urretxu. Ismael Berasategi presoaren anaiak auto istripua izan zuen Tutera parean, beste bi seniderekin batera Villenako (Herrialde Katalanak) espetxetik bueltan zetozela. Hirurak onik atera ziren.

19, Goierri. Iñaki Errekabide gu-

//

3

Urtekaria Politika

Zigorrak beteta lau preso goierritar aske gelditu ziren 2015ean zehar

Gure Esku Dago

8

Mila Ioldi, Gari Mujika, Inma Berriozabal eta Josetxo Zeberio euskal presoek askatasuna berreskuratu zuten 2015ean ezarritako kartzela zigorrak beteta. Ioldi ataundarra urtarrilaren 5ean geratu zen aske hamalau urte eta gero. Mujika olaberriatarra ere urtarrilean atera zen kartzelatik, Segi auziagatik sei urteko espetxe zigorra bete eta gero. Berriozabal zegamarra A Lamako (Galiza) espetxetik irten zen maiatzaren 9an. Urriaren 9an geratu zen aske Zeberio beasaindarra Touluseko (Frantzia) Muret kartzelatik irtenda.

izendatu zuten Gipuzkoako Foru Aldundiko Hizkuntza Berdintasunerako zuzendari nagusi.

Agirre Lehendakaria Center Fundazioak antolatuta Erabakitzeko eskubidea, kultura eta berrikuntza mahai ingurua egin zuten Usurbe antzokian.

Libre Eguna Ordizian. A. APALATEGI

Galdeketa ekainaren 19an Goierriko Gure Esku Dago dinamikak 2016 urteari begira duen erronka aurkeztu zuen jendartean Lazkaon, azaroaren 28an egindako ekitaldian. Erabakitzeko eskubidearen arloan «hitzetatik ekintzara» pasatzeko unea iritsi dela esan zuen bertan Anjel Oiarbidek.

Hala, 2016ko ekainaren 19an, igandearekin, herri galdeketa burutuko dute Goierriko 22 herrietan. AIMAR MAIZ

dari legazpiarra eta Marcelo Usabiaga miliziano ordiziarra omendu zituzten Elgetan, 1936ko udazkenetik 1937ko udaberrira Intxortako frontean defentsan aritzeagatik.

MAIATZA 10, Goierri. Ezkio-Itsaso eta Deikaztelu artean egin nahi duten goi tentsioko linearen aurka egiteko konpromisoa hartu zuten Goierrin udal hauteskundeetara aurkeztu ziren hainbat hautagai zerrendek. Konpromisoaren aurkezpena egin zuten Deikazteluko Zainzuriaren Eguneko festan.

13, Beasain. Udalak Plan Orokorraren diagnosia aurkeztu zuen.

Diagnosiak hirigintza eredua aldatu behar dela ondorioztatu zuen.

EKAINA 21, Goierri. Gure Esku Dago dinamikak oihal kateak egin zi-

tuen Donostian, Gasteizen, Bilbon eta Iruñean. Gainera, San Mames, Anoeta, Buesa Arena eta Iruñeko zezen plaza bete zituzten. Herriz herri jositako 300 oihal joan ziren Goierritik Donostiara.

UZTAILA 7, Goierri. Lierni Armendariz, Xabier Makazaga eta Ainhoa Barbarin presoen senideek Madrilen deklaratu zuten. Urretxun, Seguran eta Ordizian elkarretaratzeak egin zituzten senideei babesa adierazteko.

15, Legazpi. Sotero Plazaola Legazpiko alkate ohia hil zen minbizi batek jota.

27, Beasain. 1936ko uztailaren 27ko gau beltza gogoratzeko fusilatuen omenezko eskulturan omenaldia egin zuten.

29, Ezkio-Itsaso. Itsaso udalerri izateko banaketa espedientea onartu zuen udalak.

29, Ormaiztegi. Mikel Irizar

HERRIKO TABERNA Goierriko zortzi Herriko taberna ixteko epaia berretsi zuen ekainean Auzitegi Gorenak. Mobilizazioak egin zituzten Beasainen, Lazkaon, Legazpin, Ordizian, Seguran, Zaldibian, Urretxun eta Zumarragan.

IRAILA 4, Goierri. Urkullu lehendakariak Goierriko 12 herrietako alkateak (Ataun, Beasain, EzkioItsaso. Itsasondo, Legazpi, Legorreta, Olaberria, Ordizia, Urretxu, Zaldibia, Zegama eta Zumarraga) deitu zituen biktimen inguruko hausnarketa egiteko.

11, Beasain. Aitor Aldasoro izendatu zuten Sasieta Mankomunitateko lehendakari.

17, Urretxu. Presoen senitartekoek jasotako dirua berreskuratu beharko du udalak, Carlos Urquijo Espainiako gobernuak EAEn duen ordezkariak udalari helegitea jarri eta gero.

URRIA 7, Beasain. Gure Esku Dagok eta

AZAROA 10, Goierri. Memoriaren Eguna ospatu zuten Beasainen, Legazpin, Urretxun eta Zumarragan.

14, Segura. Libre asteburua egin zuten 04/08 sumarioan auzipetutako goierritarrei elkartasuna adierazteko.

ABENDUA 1, Legazpi. Koldobike Olabide alkateak Parisko klima aldaketaren gaineko goi bileran parte hartu zuen.

3, Goierri. 04/08 auziko epaiketa hasi zen Madrilen.

8, Zumarraga. PSE-EEko ordezkariak Bruselan izan ziren Europako Parlamentuko ordezkariekin finantzazio iturriak identifikatzeko helburuarekin.

4 //

Sasietako zabortegia betiko ixtea onartu du mankomunitateak Urtekaria Gizartea

.

.

Zorrari aurre egiteko 22 udalerrik aparteko diru ekarpena egitea ere onartu dute EH Bilduk abstentzioa bozkatu zuen Zabortegia ixteko lanak abian dira orain Sasieta Mankomunitateko Batzorde Iraunkorrak Goierriko zabortegia behin betiko ixteko erabakia hartu zuen azaroa bukaeran egindako bileran. Erabaki honekin amaiera eman zaio Sasietak Goierrin egindako 24 urteko ibilbideari. Gainera, 2015ean zehar pilatutako zorraren zati bat, Goierriko 22 udalerriek bere gain hartzeko erabakia ere aurrera atera zen bilkura berean.

Aitor Aldasoro Sasieta Mankomunitateko lehendakariak esan zuenez, «hainbat teknikoren iritzia kontuan hartuta» luzatu zitzaion batzordeari zabortegia ixteko proposamena. Ez zuten kontrako botorik jaso –aldeko 15 boto eta 12 abstentzio izan zen emaitza–. Batzordea EH Bilduko bi kidek eta PSE-EE, EAJ eta hautagaitza independenteko ordezkari banak osatzen dute.

Zorrari aurre egiteko unea

Bestalde, azken urtean gertatu den 1,665 milioi euroko desfaseari nola aurre egin ere aztertu zen bileran. Hartutako erabakiaren arabera, milioi bat euro Sasietak azken 20 urtetan aurreztutako poltsatik ordainduko dute. Gainerako 665.000 eurotik zati handi bat Gipuzkoako Hondakinen Kontsortzioak (GHK) ordaintzea onartu zuen. Gelditzen den zatia, berriz, Goierriko 22 herriek bere gain hartu behar izan zuten. Bozketak 19 aldeko boto eta 8 abstentzioko emaitza izan zuen.

Sasieta Mankomunitateko Batzorde Iraunkorrak egindako bileretako bat. LOINAZ AGIRRE

Abenduaren hondarrean Sasietak, GHK-k eta Gipuzkoako Foru Aldundiak akordio berri bat hitzartu dute, zorrari aurre egiteko baldintza ekonomikoak zehaztu dituena. Akordio honi esker, GHK-k 298.000 euroko ekarpena egingo dio Sasietari 2015ean. Diru sarrera honi esker, udalek ordaindu beharreko zorra erdira jaistea lortu dute.

Zaborraren kudeaketa eta Sasieta Mankomunitatea beraren antolaketa alderdi politikoen arteko hika-mika iturri izan da azken urteetan. Zabortegiak pila-

tutako zorrak eta, ondorioz, ixteko hartutako erabakiak hautsak harrotu zituen eta EH Bilduk, EAJk eta PSEk irakurketa ezberdinak egin zituzten.

Arduren inguruko ezbaiak

Goierriko EH Bilduk Sasietak eta GHKk aurreko agintaldian negoziatu zuten hitzarmena «alternatiba» zela defendatu zuen. Koalizioaren iritziz, «zorra herritarrei ordaindu araziko ez liokeen irtenbidea». Hala, EH Bilduren ustez, EAJren eta PSE-EEren erabakiaren ondorioa izan da Sasie-

taren egoera. Goierriko PSE-EEk berriz, EH Bilduk ez duela azken lau urtetan egindako «kudeaketa kaskarra» aitortu nahi izan esan zuen. Bide batez, «gezur handiak» esatea leporatu zion Azeari Andonegiri, 2011 eta 2015 urte bitartean Sasieta Mankomunitateko lehendakaria izan zenari.

Behin ixteko erabakia hartuta hainbat lan egitea dagokio orain mankomunitateari. «Zaborraren uniformizatzea eta lohiak tratatzea» da horietako bat Aldasororen hitzetan.

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2015eko abenduaren 31

Udaletako gobernu aldaketek zabor bilketa sisteman eragina izan dute Maiatzeko hauteskundeek Goierriko mapa politikoan aldaketa ekarri zuten eta hala, herri handietako udaletan EAJ ari da ordutik gobernatzen. Zabor bilketaren sisteman ere aldaketa ekarri du honek zenbait udalerritan, Lazkaon esaterako. Atez ateko bilketa indargabetuta, edukiontziak jarri zituzten urriaren amaieran. Legazpin oraindik sistema mistoa indarrean dagoen arren udal gobernuak urtarrilean herri galdeketa egingo duela iragarri zuen. Berdin Ordizian.

Gipuzkoan atez ateko hondakin bilketa sistema kendu duen lehen udalerria izan da Lazkao.

Azaroaz geroztik bost edukiontzitan bereizten dituzte etxeko hondakinak. Errefusa biltzeko edukiontzi grisa jarri zuten, txartel magnetikoarekin bakarrik zabaldu daitekeena. Organikoa ere berdin.

Galdeketak bi herritan

Bestalde, Legazpiko Udalak hondakinak gaika biltzeko sistema aukeratzeko herri galdeketa egiteko akordioa eta galdeketa arautuko duen prozedura onartu zituen azaroan. Urtarrilaren 24an izango da galdeketa eta legazpiarrek galdera honi erantzun beharko diote: Legazpiko udalerrian zein bilketa sistema erabiltzea nahi duzue errefusa eta organikoa jasotzeko? Edukiontziak ala atez atekoa?

Erabaki honi jarraiki Ordiziako Udalak ere galdeketa egiteko asmoa azaldu zuen azaroan.

Data eta galderaren edukia oraindik ez dituzte zehaztu.

Ginek Osakidetzak Sovaldi botika ematea lortu zuen

Deskargako tunela inauguratuta gelditu zen martxoan

LEGAZPI // C Hepatitis gaixotasuna duen Jesus Gine legazpiarrak, bere alde lan egin duten taldeak eta Bizkaiko Hepatitis C plataformako kideek prentsaurrekoa eman zuten urtarrilean Legazpin. Legazpiarrak Osakidetzak Sovaldi botika ematea lortu du, eta bere alde lan egindako guztiei, komunikabideei, Bilduri eta herritarrei eskerrak eman nahi izan zizkien.

URRETXU // Martxoaren 25ean

Inaugurazio ekitaldia. A. ZALDUA

inauguratu zuten Beasain-Durango errepidearen Urretxu-Antzuola zatia. Errepide zati honek 2,7 kilometro ditu, tartean 700 metroko tunela. Errepide berriaren kostua 55 milioi eurokoa izan zen, aurreikusitakoa baino %16 gehiago. Antzuola-Bergara zatiko obrak geldituta daude, baina laster irekitzea espero dutela esan zuten agintariek.

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2015eko abenduaren 31

//

5

Urtekaria Gizartea

Elkartasuna

Osasuna

‘‘

GOIERRI: Azaroaren 13an Parisen izandako atentatuak salatzeko elkarretaratzeak egin zituzten Goierriko hainbat herritan. EUDELek egindako deialdiari erantzunez, Beasainen, Lazkaon, Ordizian, Legazpin eta Urretxu-Zumarragan elkartu ziren alderdi ezberdinetako ordezkariak. ASIER ZALDUA

Protesta

«Siriako erregimena klan bat da, Baxar AlAssad egun ikusten dugun aurpegia da, baina atzean zirkulu handi bat dauka» Monica Leiva Kazetaria

Lau urteko haurrak istripua izan du Igel Zoroa barrakan URRETXU // Urretxuko Santa

ORDIZIA: Kimetz elkarteak deituta ehunka lagun bildu ziren uztailaren 24an plaza nagusian, asteburuan Santa Ana jaietan izandako hiru sexu eraso salatzeko. Elkarretaratzea Bortxaketa gehiagorik ez! lelopean egin zuten. Herritar ugarik eta hainbat alderdi politikotako ordezkarik hartu zuten parte. IÑAKI GURUTXAGA

Gizartea egunez egun URTARRILA 12, Ordizia. Agerrebidea ofizialki inauguratu zuen Larraitz Ugarte Bide Azpiegituretako foru diputatuak.

21, Goierri. Bikaintasun titulua jaso zuten Mondargon Unibertsitateko Goierriko campuseko Ingeniaritza ikasketek.

24, Zumarraga. Asteroko azokako saltzaileak hondakinak gaika biltzen hasi ziren.

30, Legazpi. Josema Azpeitia eta Ritxar Tolosaren La Senda

del Pintxo liburuak Espainiako sukaldaritza liburu onenari saria jaso zuen, Cookbook Awards sariketan.

30, Gabiria. 500 urte martxan zeramatzan Igeribar errotak Eztanda ibaian zeukan presa urak eraman zuen.

OTSAILA 25, Goierri. Euriteak hainbat arazo sortu zituen Goierrin.

Ataungo Urkillagan lur jauzi handi bat gertatu zen, eta beste zenbait herritan errepidera irten zen menditik etorritako ura.

26, Goierri. Euskal Eskola Nazionala eskatzeko eta unibertsi-

Anastasia jaietan, lau urteko neska bat Igel Zoroa izeneko barrakatik erori zen eta Lizeoko hormaren aurka jo zuen. Donostiako ospitalera eraman behar izan zuten larri. Ertzaintzak instalazioa aztertu zuen, eta Jon Luqui Urretxuko alkateak esan zuenez, «dena zuzen zegoen».

Istripua susto batean geratu zen, neskak poliki baina hobera egin zuen ospitalean eta aste batzuen buruan etxera bueltan zen.

tateko lege erreforma salatzeko kalera irten ziren Goierriko ikasleak.

27, Zumarraga. Auzoak herrigunearekin lotzeko Z Bus zerbitzua martxan jarri zuen udalak.

MARTXOA 12, Goierri. Ordizia eta Itsasondo arteko bidegorria inauguratu zuten. 1.230 metro luze da eta 1,8 milioi euroko kostua izan zuen.

17, Ordizia. D´Elikatuz zentroak 10 urte bete zituen eta urteurrena ospatzeko hainbat ekintza iragarri zituen.

25, Ordizia. Oiangu baserriko taberna Basque Culinary Cente-

Kanpo kontsulta berria

Zumarragako Ospitalean Goizalde kanpo kontsulten eraikin berria inauguratu zuten uztailaren 8an. Ekitaldian Iñigo Urkullu lehendakariak, Jon Darpon Osasun sailburuak, Jon Etxeberria Osakidetzako zuzendariak eta Mikel Serrano Zumarragako alkateak hartu zuten parte. Goizalde eraikinean pediatriako eremuari arreta berezia jarri diote. «Pertsonei zuzendutako kalitatezko zerbitzua emateko urratsa» dela esan esan zuen lehendakariak. MIRIAM LUKI

rreko ikasleek kudeatuko dutela iragarri zuten.

APIRILA 5, Olaberria. Aldanondo Gaztak enpresak Olaberrian duen egoitzan lapurreta egin zuten. Lehen kalkuluen arabera 200.000 euroko galera eragin zuen lapurretak.

8, Ordizia. Josean Alija sukaldari bilbotarrak ebaki zuen Idiazabal Gazta berria. Ixidro Sukia Ataungo artzainak Idiazabal Jatorri Izendapeneko erregulartasun saria jaso zuen.

22, Goierri. Basque Highlands marka turistikoa aurkeztu zuen

Goiturrek Zegaman, Goierri Europa mailan ezagutzera emateko.

MAIATZA 10, Zumarraga. Lazaro Ormazabal omendu zuten bizilagunek Eitzagako jaien atarian.

12, Goierri. Genero indarkeria eta sexu erasoak jasaten dituzten emakumeei arreta egokia egiteko protokoloa sinatu zuten Goierri behean.

19, Beasain. Beasaingo Astigarreta auzoko Muxika baserrira bisita egin zuen Jose Mujika Uruguaiko presidente ohiak bere arbasoen aztarnaren bila.

6 //

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2015eko abenduaren 31

Hiribildu izaera lortu zuteneko 400 urteak

Urtekaria Gizartea

.

Seguratik eta Ordiziatik banatu zirela 400 urte bete dituzte aurten Goierriko 15 herrik Urteurrena ospatzeko ekintzak asko eta ugariak izan dira

Oihane Vicentek ezpata dantza egin zuen Mikel Aranburu sokako kapitainaren ondoren. MIRIAM LUKI

Babesa eta emozioa ezpata dantzari lotuta

Zumarragan, lehen aldiz, neskek eta mutilek ezpata dantza elkarrekin dantzatu zuten Antioko baselizan Santa Isabel jaien testuinguruan.

Barruan emozioak isilean bizitu ziren, kanpoan babesa oihu artean.

L

ehen aldiz egin zuten ezpaten dantza neskek mutilekin batera.

Lehenengo ermita barruan, baseliza kanpoan ondoren. Bietan emozioak ukitzeko aukera egon zen, barruan isilean gordeta, kanpoan oihu bihurtuta. Zumarragako herriak hunkituta hartu zituen neskak eta, behin dantzak eginda, ondo egindakoaren sentipena barreiatu zen inoiz ez bezala Antioko zelaietan.

Giroa sargori zen lehen orduan, eta izerdi patsetan eraman zituen ibilian joandako denak Antioko gailurreraino.

Behin goran, bete atzean zegoen

ermita erabat bete zen denbora gutxian. Hamaiketako kanpaiarekin batera sartu ziren agintariak eta atzetik txistulariak zein dantzariak.

Kanpoan txaloetan

Nork bere tokia hartu zuenean, isiltasunez bete zen baseliza eta Mikel Aranburu sokan zihoan kapitainak egin zuen dantza.

Ondoren, Oihane Vicente ermitaren erdian belaunikatu eta dantzan hasi aurretik irri fin bat marraztu zitzaion. Baselizatik irteterakoan jendearen babesa sentitu zuela esan zuen. Bere atzetik Eneko Galdos eta Josune Martin dantzatu ziren bakarka.

Amaieran kapitainek elkarrekin egin zuten ezpata dantza.

Eliza barruko solemnitatearen ondoren, erromeria girorako tartea zabaldu zen Antioko inguruetan. Meza amaitu eta baseliza kanpoko oholtza gainean dantzatu ziren. Emozioak piztuta zeuden eta dantza amaierak txalo zaparradarekin eskertu zituen bildutako jendetzak. Dantza egin bitartean, animo eta babes oihuak gailendu ziren, eta malkoren bat edo beste isuri ere bai.

Aurtengo emozioek bidea egin diete datozen urteko ezpata dantzei. Hurrengoetan neskak ezpatekin dantzan ikustea naturala izango da, besterik ez.

Hiribildu bihurtu zirenetik 400 urte bete dituzte Goierriko hamabost herrik (gaur egun horietako bi auzo dira) aurten. Herri hauek 1615eko otsailaren 4an eskuratu zuten hiribildu titulua. Bi mende lehenago auzotu ziren Seguratik eta Ordiziatik bereizi ziren. Hori horrela, urtemuga hori ospagai hartu dute hainbat udalek.

Astigarreta, Gudugarreta, Idiazabal, Mutiloa, Ormaiztegi, Zegama eta Zerain Seguratik bereizi ziren eta Altzaga, Arama, Ataun, Beasain, Gaintza, Itsasondo, Legorreta eta Zaldibia Ordiziatik.

Auzo modura, XIV. mende bukaeratik 1615era, hiriko zergetan parte hartu behar izan zuten herri horiek. Hiribildu edo villa titulua eskuratzeak zenbait esku-

men ekarri zizkien gero. Gizarte eta zigor jurisdikzioak jaso zituzten, biltzen zituzten zergak beren beharretan erabiltzeko aukera lortu zuten, eta erabakiak hartzeko askatasuna berreskuratu, besteak beste.

Ospakizunak herriz herri

2015a ospatzeko urtea izan da beraz, herri hauetako askotan, eta horretarako antolatu dituzten ekintzak ere ugariak eta askotarikoak. Ormaiztegiko Antzi単e okindegian Harri goxoakpostrea sortu dute, Angel Irigorasek Zegama, 400 urte baino gehiago liburua aurkeztu du, eta Beasainen Hemen eta orain Beasain bideoa grabatu dute batzuk aipatzearren. Hitzaldiak, mendi irteerak eta omenaldiak ere ugariak izan dira.

Herri antzerkia egin zuten Beasainen 400. urtemugaren harira. L. A.

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2015eko abenduaren 31

1.000

Meteorologia

//

7

Urtekaria Gizartea Nazioartea

BOTILA Zeraingo Oiharte sagardotegiak Ama Oiharte sagardo natural aparduna aurkeztu du abenduan. 1.000 botilako lotea atera du hasteko. Produktuak izan duen arrakasta handia izan da, eta horregatik, beste 1.000 botilako lote berri bat prestatzen ari dira datorren urte hasierarako.

Irantzu Aizpurua hil zen Mexikon trafiko istripu batean ATAUN // Maiatzean, Veracruze-

Bero kolpea Goierrin Uda beroa izan da aurten Euskal Herrian. Goierrin ere izan dira bero saparen zantzuak. Ekainaren 30ean urteko tenperaturarik altuenak jaso ziren. Egun hartan goizean goizetik nabaritu zen beroaren zama eta arratsaldean jo zuen puntu gorena. Euskalmet meteorologia agentziaren arabera 38,5 graduko maxima erregistratu zuten Ordiziako meteorologia gunean. ARKAITZ APALATEGI

Gizartea egunez egun EKAINA 1, Legazpi. Kale Nagusia oinezko bihurtzeko lanak hasi zituzten.

5 eta 6, Goierri. Gipuzkoako Minbiziaren Aurkako elkarteak diru bilketa egin zuen Legazpin eta Ordizian gaixotasunaren ikerkuntzak aurrera egiteko.

7, Zegama. Joxe Urbizuren hezurrak Zegamara eraman zituzten fusilatu eta 79 urtera.

UZTAILA 13, Zumarraga. Haurren baztertze soziala saihesteko proiektua jarri zuen zuten martxan uda sasoiari begira.

17, Zaldibia. Xabier Erauskin aktore zaldibiarra hil zen auto istripuz.

IRAILA 4, Urretxu-Zumarraga. Berdintasun Hiria saria jaso zuen Hondarribian Irrintzi dantza taldeak Jaizkibel dantza konpainia mistoaren eskutik.

6, Legazpi. XXV. Artzain Eguna egin zuten, Elgoibarko Mauxitxa gaztandegiak irabazi zuen lehen saria.

9, Ordizia. Euskal Jaietako aparteko azoka egin zen. Zeanuriko Jon Etxeberria eta Puy Arrietak irabazi zuten sari nagusia. Catalana Occidente aseguru etxeak 7.600 euro ordaindu zituen gazta erdiagatik.

ko (Mexiko) Las Choapas eta Raudales hirien artean izandako trafiko istripu batean hil zen Irantzu Aizpurua ataundar gaztea. Mexikon zegoen urtarriletik ikasketa beka bati esker Amerika Latina eta Beste Norakoak programan parte hartzen. Euskal Herriko Unibertsitatean Gizarte Hezkuntzako ikasketak egiten ari zen. Beste mexikar bat ere hil zen istripu berean.

URRIA 1, Zerain. Zerainlab egitasmoa aurkeztu zuen herritar talde batek, landa eremuko herri txikien garapena lantzeko.

14, Urretxu-Zumarraga. Denon artean Zero Zabor kanpaina martxan jarri zuten Urretxuko eta Zumarragako dendarien artean.

24, Idiazabal. Euskal Herriko 32.

Gazta Txapelketa jokatu zen.

Mikel Etxezarretak eta Eli Arrillagak irabazi zuten.

AZAROA 2, Zumarraga. Estatu Espainiarreko Ikerketa Zientifikoen Kontseilu Nagusiko (CSIC) sei kidek UGLE lanbide eskolara bi-

Palestinatik Goierrira Betleemgo (Palestina) Aida errefuxiatu eremuko 16 eta 35 urte bitarteko hemeretzi gazte Goierrin izan dira aste betez. Urtero egiten dute bidaia hau Aida errefuxiatu guneko kultur elkarteak antolatuta. Aurten Euskal Herria egokitu zaie. Bidaiaren helburua Palestinan bizi duten egoera nazioartean zabaltzea izaten da. Hitzaldiak eta emanaldiak egin zituzten. LOINAZ AGIRRE

sita egin zuten Neuroerrehabilitazio robotiko arloan lan egiten duten enpresetara egindako bisitaren barruan.

12, Goierri behea. Goieki garapen agentziak zuzendaritza organoak aldatu zituen. Felix Urkola izendatu zuten lehendakari berria.

25, Goierri. Emakumeekiko Indarkeriaren Kontrako Egunaren harira, elkarretaratzeak eta beste hainbat ekitaldi antolatu zituzten Goierriko herrietan.

27, Urretxu. Schwarzenbruckeko (Alemania) alkatea Urretxun izan zen bisitan bi herrien arteko senidetzea indartzeko.

ABENDUA 3, Goierri. Euskararen Nazioar-

teko Eguna ospatu zen Goierriko herrietan hainbat ekitaldi kalera ateraz.

13, Beasain. Herriko joskintzaren lekuko izango den Jostunak dokumentala aurkeztu zuten Igartza jauregian.

13, Urretxu-Zumarraga. Santa Lutzi feria eguzkitsua eta jendetsua ospatu zen, 100.000 bisitari izan ziren antolatzaileen esanetan.

18, Ordizia. Kontzientziazio Agroekologikoaren aldeko topaketa egin zuten Oiangu baserrian.

20, Ormaiztegi. Jesus Mari Deba odolkigilea omendu zuen Euskal Gastronomiaren Kofradiak Donostian. Ohorezko kofrade izendatu zuten.

8 //

Urtekaria Ekonomia

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2015eko abenduaren 31

Langabezia %14,8 jaitsi da Goierrin, baina aldi baterako kontratuekin . .

Azaroan urtarrilean baino 663 langabe gutxiago zeuden, 3.433 denera Egindako kontratuen %92,3 aldi baterakoak izan dira Kontratu gehien zerbitzuen sektorean egin da Langabeziaren datuek hobera egin dute Goierrin, 2015 urtea hasi zenetik. Urtarriletik azarora igaro diren hamaika hilabetetan, joera orokorra beheranzkoa izan da, azken hilabeteetakoaren antzera. Urte hasieran baino 663 langabe gutxiago zeuden azaroan langabezian Goierrin. %14,8 jaitsi da tasa. Hala ere, Goierrin oraindik 3.433 langabe daude langabezia erregistroan.

(Lanbideren arabera, 3.344).

Batik bat Goierri garaian sumatu da lanpostu sorreraren susperraldia. Azpieskualde horretan %11,45 egin du behera langabeziak, urtarriletik azarora. Epe horretan 269 lagun gutxiago daude erregistratuta. Zenbaki absolutuetan Goierri behearen antzera, 336 pertsona murriztu baita kopurua, %10,8 gutxituz.

Herriz herri, Goierriko herri handienetan ere langabezia tasaren joera beheranzkoa izan da

Ekonomia egunez egun URTARRILA 13, Goierri. Lehenengo Networking taldea sortu zuten eskualdeko 21 enpresek elkarlana sustatzeko.

15, Altzaga. Goierriko sagardo garaia aurkeztu zuten lehen aldiz Altzagan. Goierriko zazpi sagardogilek hartu zuten parte eta Edurne Pasaban mendizalea izan zen sagardoa dastatzen lehena.

OTSAILA 13, Goierri. Gipuzkoako Foru Aldundiak Goierriko udalei ia 400.000 euro itzuliko zizkiela iragarri zuen, Foru Funtsaren likidazioa positiboa izan zelako.

14, Beasain. Lankidetza hitzarmena sinatu zuten Aldabek, Goiekik eta Beasaingo Udalak Igartza monumentu

orokorrean. Beasainen %15,2 egin zuen behera, urtarriletik azarora, 852 langabetutik 723ra; Lazkaon %20,7, 276tik 219ra; Ordizian, %10,4623tik 558ra; Urretxun %20,9, 422tik 334ra eta Zumarragan %15,2, 752tik 638ra.

Lan kontratuak, motzerako

1.350

Langabezia erregistratuaren datuekin batera, lan kontratuen

LAN KONTRATU Goierrin azaroan zehar 1.350 lan kontratu egin ziren. Horietatik %92,3 aldi baterako izaerakoak izan ziren; mugagabeak 123 eta mugagabe bihurtutakoak 30..

Iraupen motza. Azaroan zehar Gipuzkoan egin ziren 20.929 lan kontratuetatik %40,9 aldi baterako izaerakoak izan ziren..

multzoko baliabideak eskualdeko enpresa txikien eta merkatarien esku jartzeko.

MARTXOA 13, Legazpi. Bellota, CIE, Arrola eta GKN enpresek hitzarmena sinatu zuten UGLE eskolarekin, ikasketak enpresen beharretara egokitu eta Goierri garaiko gazteei aukerak emateko.

24, Beasain. CAFek Flytoget enpresarekin 120 milioi euroko kontratua sinatu zuen Norbegiarako abiadura handiko zortzi tren egiteko.

APIRILA 8, Ordizia. Josean Alija sukaldari bilbotarrak ebaki zuen Idiazabal Gazta berria.

Ixidro Sukia Ataungo artzainak jaso zuen Idiazabal Jatorri Izendapeneko erregulartasun saria.

22, Goierri behea. ‘Basque

azaroko kopurua ere eman du Espainiako Enplegu Zerbitzu Publikoak. Azaroan, Goierri osoan guztira 1.350 lan kontratu egin ziren. Baina iraupenez aldi baterakoak izan ziren horietatik 1.246 (%92,3). Hasieratik iraupen mugagabekoak 123 kontratu bakarrik egin dira (%9,3), eta aldi baterako 30 kontratu mugagabe bihurtu dira (%2,3).

Zerbitzu sektorean sinatu ziren azaroan Goierriko kontratu gehien: 947 (guztizkoaren %70,15). Ondoren, industrian izenpetu dira beste 359 pertsona (kontratatutakoaren %26,6).

Eraikuntza 42 kontraturekin (%3,1) eta nekazaritza 2 kontraturekin (%0,14), oso atzetik daude.

Aldi baterakoak izateaz gain, iraupen oso motzekoak dira, gaur egun, egiten diren lan kontratuak. Hamarretik sei enplegatu berri hilabeterako edo gutxiagorako hartu zituzten apirilean.

Highlands’ marka turistikoa aurkeztu zuen Goiturrek Zegaman, mendia, natura eta kirola oinarri dituen produktua.

Egitasmoarekin Goierri Europa mailan ezagutzera emateko beste pauso bat eman zuen Goiturrek.

23 eta 24, Goierri. Osakidetzan ordezkaritza duten sindikatu guztiek deituta bi eguneko lan uztea egin zuten enplegua suntsitzearen aurka.

Zuzendaritzak greba egiteko eskubidea urratu zuela salatu zuten sindikatuek, gutxieneko zerbitzuak «gehiegizkoak» zirela iritzita.

29, Beasain. Bareak merkatarien elkarteak ‘Ni naiz Beasain’ kanpaina arrakastatsua abiatu zuen.

MAIATZA 1, Goierri. Maiatzaren Lehenean ehunka langilek

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2015eko abenduaren 31

//

Urtekaria Ekonomia

3.433 Langabezia

LANGABETU Langabeziak behera egin du iaztik Goierrin. Aurtengo azaroan, 3.433 langabetu zeuden eskualdean, iazko urrian baino 663 langabe gutxiago. Ordizian, Urretxun, Zumarragan, Beasainen eta Zaldibian nabarmen egin du behera; gainontzeko herrietan mantendu egiten da; langabe kopuruak gora egin duen herrietan gorakada oso txikia izan da.

HERRIA

Altzaga Arama Ataun Beasain Ezkio-Itsaso Gabiria Gaintza Idiazabal Itsasondo Lazkao Legazpi Legorreta Mutiloa Olaberria Ordizia Ormaiztegi Segura Urretxu Zaldibia Zegama Zerain Zumarraga GOIERRI

2015

2014

5 9 58 723 32 13 1 83 30 219 353 82 5 45 558 55 48 334 58 75 9 638

9 7 67 843 30 13 4 99 37 283 453 87 6 47 637 68 49 419 105 75 6 752

3.433

4.096 Iturria: SEPE

manifestazioa egin zuten Ordiziako kaleetan, LABek deituta.

6, Goierri. Beasaingo eta Zumarragako adinekoen egoitzetan Biharko Gipuzkoa eta Gerozerlan enpresek eta langileek lan hitzarmen berria sinatu zuten.

6, Ordizia. ELA sindikatuak, lan hitzarmen duin baten alde deitu zuen hiru eguneko greba amaitu zuten langileek San Jose egoitzan.

13, Legazpi. Gerdau enpresaren instalazioak erabiltzeko hitzarmena sinatu zuten Legazpiko Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiak, Sprilurrek eta Gerdauk, beste enpresa batzuk bertan sartzea ahalbideratzeko helburuarekin.

15, Goierri. Hipoteka zoruak kaltetutako 40 bat lagunek taldea osatu zuten Goierrin.

Besteak beste, Rural Kutxaren

9

Egin diren lan kontratu gehienak aldi baterakoak izan dira. A. APALATEGI

kontrako auzi eskea aurkeztea zuten helburu.

20, Goierri behea. Bidegorri sarea hobetzeko 42.000 euro bideratu zituen Gipuzkoako Foru Aldundiak. Araman, Ordizian eta Beasainen egingo dituzten bidegorri sareak finantzatzeko erabili zuten diru hori.

27, Ordizia. San Jose adinekoen egoitzan protestekin jarraitu zuten. Eulenek lan hitzarmena sinatu ezean greba deituko zuela iragarri zuen.

EKAINA 25, Ormaiztegi. Irizar enpresak 2016an Araman autobus elektrikoak ekoizteko planta irekiko zuela iragarri zuen.

Horretarako, 60 milioi euroko inbertsioa egitea aurreikusi zuen.

26, Goierri garaia. Urola Garaiko Garapen Agentziak,

Uggasak, Sortzen Topagunea egitasmoaren 7. edizioa egin zuen Urretxuko Sortzen enpresagunean.

28, Zumarraga. ‘Made in Urola’ artisau taldeak azoka egin zuen Zumarragan. Taldea Zumarraga, Urretxu, Legazpi, Ezkio-Itsaso eta Gabiriako artisauek osatzen dute eta tokiko kontsumoa bultzatu nahi dute.

29, Goierri. Goierrin ‘herriko tabernak’ itxita 29 lanpostu galduko direla salatzeko agerraldia egin zuten ‘herriko tabernetako’ langileek Beasaingo Lanbideren aurrean.

30, Ordizia. Nanoteknologiari eta Espintronikari buruzko II. Kongresua hasi zen Ordizian.

150 zientzialari elkartu ziren bertan, eta besteak beste Peter Grünberg eta Añbert Fert fisikako Nobel sarituek hartu zuten parte bertan.

10 //

Lanari lotutako hiru heriotza izan dira Goierrin, horietatik bi lan istripuz Urtekaria Ekonomia

.

Amiantoagatik nozitutako minbiziagatik zendu da langile ohi bat Olaberriko Ogein eta Zumarragako Arcelor Mittalen gertatu dira gainerako bi heriotzak, lan istripuz 2015 urte beltza izan da Goierrin lan munduarekin lotutako heriotzen datuei dagokienean. Urtea Beasaingo CAF enpresako langile ohi baten heriotzarekin hasi zen. Urteetan amiantoa arnastu ondoren nozitutako minbiziagatik zendu zen Emilio Sanchez lazkaotarra. Ekaina hasieran istripu larria gertatu zen Olaberriko Ogei enpresan, lanean ari zen bitartean hil zen Iñaki Lasa 54 urteko lazkaotarra. Ekainaren amaieran, aldiz, Zumarragako Arcelor Mittalen lantegian jazotako lan istripuan Cubertec azpikontratatutako enpresarentzat lanean ari zen 39 urteko pasaitarraren heriotza gehitu zitzaien aurreko biei.

Bi lan istripuen kasuan Osalanek eta Segurtasun Sailak ikerketa hasi zuten, gertakariak nola jazo ziren argitzeko. Iñaki Lasa 54 urteko lazkaotarra lanean zerabilten altzairuzko pieza batek kolpatuta hil zen.

Enpresa batzordeen deia

Zumarragako Arcelor Mittalen, 2014an jazotako lan istripua oraindik ahazteke zutela gertatu zen 39 urteko pasaitar gaztearen heriotza. Lanean ari zela hamabi metroko altueratik erori eta gero larri geratu zen langilea. Bizkortzea lortu zuten hasieran, baina bertan zendu zen azkenean.

Bi istripuen kasuan protesta deialdiak egin ziren sindikatuek eta langileen batzordeek deituta.

Olaberriko istripuaren kasuan ELA eta LAB sindikatuek elka-

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2015eko abenduaren 31

Irizar Taldearen i2e autobus elektrikoari saria eman diote ENPRESAK // 2015 urteko autobus onenaren saria eman zioten Irizar Taldearen autobus %100 elektrikoari, Irizar i2e izeneko autobusari, hain zuzen. Espainiako Viajeros aldizkariak ematen du sari hori, estatu mailan autobusen kategorian dagoen saririk garrantzitsuenetakoa da.

Momentuz, Donostian eta Bartzelonan daude martxan.

84,9

Udal aurrekontuak

MILIOI EURO Goierriko 22 udalen artean 2015. urterako izan duten aurrekontua. Gehienek, mantendu edo jaitsi egin dute diru kopurua.

HERRIA

Zumarragako Arcelor Mittaleko langileek egindako elkarretaratzea. ASIER ZALDUA

rretaratzeko deia egin zuten istripua gertatu biharamunean.

CCOO ere batu zitzaion deialdiari, eta «lan arriskuen prebentziorako neurrien kontzientzia faltari» egotzi zion gertatutakoa.

Arcelor Mittaleko enpresa batzordeak, hildako langilea azpikontratatutakoa zela gogorarazi zuen, eta hori hala izanda, zuzendaritzak haien lan baldintzak «are eta gehiago zaindu» beharko lituzkeela. Gainera, «bizi duten prekarietate egoerak, eta dituzten lan baldintzek istripuak izateko aukerak handitzen» dituztela esan zuen.

Silikosidun langile bati ezgaitasun osoa eman diote Lehen mailako silikosia eta neumokoniosi soila gaitzak dituen langile baten ezgaitasun osoaren aldeko sententzia eman zuen maiatzean Donostiako gizarte gaietarako bigarren epaitegiak. Langileak 1973tik 2007ra Fundiciones Urretxu lantegian egin zuen lan, Urretxun, eta 2008tik Acabados Txandabila fabrikako bizar sailean, Azkoitian.

12

MILIOI EURO Goierri beheko enpresek ‘Get Goierri’ markarekin 12 milioi euro fakturatu dituzte 2015ean.

40 enpresatik gora aritu dira elkarlanean.

25 proiektu. Elkarlan horretatik 25 proiektu landu dituzte.

Horietatik 19 bukatuta eta martxan daude dagoeneko. Beste sei proiektu berri aztertzen eta lantzen hasita daude dagoeneko.

Txandabilan burdin, manganeso, kromo eta nikel neurri altuen eraginpean lan egin zuen 56 urteko langileak eta 2013an bere lanposturako ezgai zela ebatzi zuten. Ordurako bi gaitzak diagnostikatuta zituen.

Bere lanpostua egokitzeko modurik ez zen egon lantegian zegoen toxiko maila altuagatik.

Iaz Gipuzkoako Gizarte Segurantza Institutuak ez zion ezgaitasun osoa eman. CCOO sindikatuak kasua bere gain hartu zuen orduan, eta epaitegiak langilearen alde egin zuen gero.

Altzaga Arama Ataun Beasain Ezkio-Itsaso Gabiria Gaintza Idiazabal Itsasondo Lazkao Legazpi Legorreta Mutiloa Olaberria Ordizia Ormaiztegi Segura Urretxu Zaldibia Zegama Zerain Zumarraga GOIERRI

Aurrekontua 300.000 487.500 1.498.091 14.860.347 906.030 556.012 295.221 2.930.000 800.000 6.306.234 11.345.465 1.673.286 1.032.000 2.420.500 11.811.123 1.421.050 1.590.000 7.943.337 1.529.431 1.838.386 448.000 12.940.845 84.932.858 Iturria: EUSTAT

Indar enpresak 75. urteurrena ospatu zuen ekintzaz beteta BEASAIN // Beasaingo Indar en-

presak 75. urteurrena ospatzeko hainbat ekintza antolatu zituen irailean. Gaur gaurkoz, 780 langile ditu Indarrek lau egoitzatan banatuta: Beasain, Segorbe (Herrialde Katalanak), Milwaukee (AEB) eta Mexiko D.F. 2015erako aurreikusitako negozio zifra 147 milioi eurokoa izan da, eta horietatik %90 kanpoko salmentei dagokiena da.

Familien eguna. I. GURRUTXAGA.

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2015eko abenduaren 31

//

11

Urtekaria Ekonomia

2015ak aparteko datuak utzi ditu Goierrin turismoaren alorrari dagokionean. Azken urteetako joerari jarraituz, gora egin dute Goierrira bisita egin dutenen kopuruak

Goierri, bisitarien erakargarri

U

ztailean eta abuztuan Goierrira bisita egin duten turisten zenbatekoak goia jo du.

Azken urteetako daturik onenak erdietsi dituzte Goierri beheko, nahiz Goierri garaiko turismo bulegoetan. Goierrik saldu egiten du, eta horren adierazle dira bildutako zenbakiak.

Goiturrek egin zituen publiko Goierri beheak udan izandako turismo datuak. Goierri beheko turismo bulegoetatik –Ataun, Beasain, Idiazabal, Lizarrusti, Ordizia, Ormaiztegi, Segura, Zegama eta Zerain– 12.686 pertso-

Ekonomia egunez egun UZTAILA 1, Goierri. Udako merkealdiak hasi zituzten Goierriko dendetan. Merkatariek salmentek gora egingo zutela aurreikusi zuten.

15, Ordizia. Goiekik antolatutako Enpresa Ekimen Berrien XVIII. Sariketako sari banaketa egin zen. Eñaut Gereñu ordiziarrak zuzentzen duen Gertuko S.L.-rentzat izan zen 6.000 euroko saria.

28, Zumarraga. AHTren Zumarragako tunelaren lanak abuztuaren 1ean geldituko zituztela

na pasatu dira uztailean eta abuztuan: 6.261 uztailean eta 6.425 abuztuan, iaz baino %4 gehiago. Alojamenduen okupazioa ere oso altua izan da, eta abuztuan 15.786 gaualdi izan dira Goierri beheko hotel, pentsio eta nekazalturismoetan –aterpetxeak zenbatu gabe–, iazko abuztuan baino %14,8 gehiago.

Datuak gorako bidean

Goierri garaiko Uggasa garapen agentziako turismo sailak udako bisitarien gainean plazaratu zituen datuak ere jite berekoak dira. Kopuruak gorako joerari

iragarri zuten. Antzuolako UTEak lanak bertan behera utzi zituen Eusko Jaurlaritza ordainketetan atzeratu zela eta.

IRAILA 9, Ordizia. Eusko Jaurlaritzari nekazal ekoizpenak eraldatzeko guneak ez gelditzea exijitzeko agerraldia egin zuten Baserria XXI eta etxalde elkarteetako kideek Ordiziako aparteko azokan.

14, Goierri. Markel Olano Gipuzkoako Ahaldun Nagusiak Etzegaraten bidesaria jartzea eta Deskarga amaitzea aldundiaren lehentasuna izango zirela iragarri zuen prentsaurrekoan.

28.236

Abuztuan esperientzia gastronomikoa bizi izan zuten AEBko emakume talde bat. D´ELIKATUZ

eutsi dio Goierri garaian ere, eta aurtengo oporraldian 15.550 lagunek bisitatu dute bailara.

Bisitarien jatorriari dagokienean aldaketa nabarmenik ez da izan. Azken urteetako joera errepikatuz Herrialde Katalanetako bizilagunak izan dira Goierri gehien bisitatu dutenak. Goierri garaiko kasuan baita madrildarrak ere. Gainerakoan, nabarmen igo da Andaluziatik eta atzerriko estatuetatik etorritakoURRIA 16, Lazkao. Langile autonomoen ekonomia jarduera laguntzeko plana abiarazi zuen Lazkaoko Udalak.

22, Ormaiztegi. Antonene inguruan 44 etxebizitza tasatu egiteko baldintzak onartu zituen Ormaiztegiko udal gobernuak.

22, Ordizia. Gipuzkoako Foru Aldundiak udaberrian abiatutako Partaidetzako Aurrekontuen inguruan hartutako erabakien berri emateko bilera deitu zuen Ordiziako Goiekiren egoitzan.

22, Zumarraga. Barne mugikortasun akordioaren aurka protesta egin zuten Zumarragako Ospitaleko langileek.

BISITARI Aurtengo udan gora egin du Goierrik jasotako turista kopuruak; Goiturren datuen arabera, 12.686 lagun pasa ziren Goierri Beheko turismo bulegoetatik.

Goierri Garaian berriz, 15.550 zenbatu zituzten uztailean eta abuztuan.

28, Ordizia. Egitasmo eta negozio berrietara 28.000 euro bideratuko zituela iragarri zuen Ordiziako Udalak.

30, Beasain. CAF enpresaren irabazi gordinek %26 egin zuten behera 2014ko datuekin alderatuta.

31, Goierri. Etzegarateko peajearen aurka protesta egin zuten garraiolariek. Lasarte-Oriatik kamioi-karabanan abiatuta Tolosaldea lehenengo, eta Goierri, gero, zeharkatu zituzten.

AZAROA 13, Goierri. 2016an zehar prekarietatearen eta miseriaren aurka egingo duen kanpaina aur-

en kopurua Goierri beheko bisitarien kasuan.

‘Bikaintasuneko lekua’

Gainera, Goiturrek 2015 urteko European Destinations of Excellence –laburtuta Eden– saria irabazi du. Sari honek Europako Batasunean garatzen diren turismo iraunkorreko ereduak sustatzen ditu eta aurten deialdiaren gaia gastronomia turismoari zuzendutakoa izan da.

keztu zuen prentsaurrekoan ELA sindikatuak Beasainen eta Urretxun.

ABENDUA 2, Goierri. Garsabi arkume bilketa elkarteak udazkenetik udaberrira arteko arkume eta ardi zahar salmenta kontratua sinatu zuen. Arkumea ekoiztea ez dela errentagarria salatu zuten.

3, Zumarraga. Ospitalean aparkaleku gehiago egiteko lanekin hasi ziren, Iturbene baserria botata.

18, Zumarraga. UGLE Lanbide eskolak Bizitek azoka teknologikoaren bigarren edizioa antolatu zuen.

12 //

Urtekaria Kirola

‘‘

«Proba gogorra da, errepidea gaizki dago eta hori hankentzat oso txarra da » Juan Mari Aldanondo New York-eko maratoia

Gipuzkoako Aizkora Txapelketa irabazi du aurten Azurmendik AIZKORA // Ekainean Banakako Urrezko Aizkoran irabazle suertatu zen lehen aldiz Iñaki Azurmendi aizkolari arriarandarra.

Ondotik, Gipuzkoako Aizkolari Txapelketako garaipena etorri zen, bigarrenari 12 segundu eskaseko aldea aterata. Bosgarren txapela izan zen. Euskal Herrikoan. aldiz, Azurmendi ezinean ibili zen, gerriko minak lanak eman zizkion eta azkenean, laugarren postuan geratu zen.

Esnaola Gipuzkoako Sega Txapelketan lehena izan da berriz SEGA // Igor Esnaola segalari legorretarrak Gipuzkoako Txapelketa irabazi zuen berriz, uztailaren hasieran. Aurretik, ekainean jokatu zen Gipuzkoako azkartasunezko sega txapelketan ere markarik onena erdietsi zuen.

Euskal Herriko txapelak, ordea, ihes egin dio aurten eta bigarren postuarekin gelditu behar izan du, Julen Gabirondoren atzetik.

Kirola egunez egun URTARRILA 4, Ormaiztegi. Javier Ruiz de Larrinaga arabarrak 7. aldiz irabazi zuen Ormaiztegiko ziklokros proba, Iñaki Maioraren marka hautsiz.

18, Beasain. Imanol Larrañaga azkoitiarrak eta Elena Calvillo beasaindarrak irabazi zuten Garingo mendi lasterketa.

18, Segura. Txoritegi bolari taldeak irabazi zuen Gipuzkoako taldekako bola txapelketa.

25, Idiazabal. Asier Cuevas eibartarra eta Izaro Rubio ordiziarra izan ziren azkarrenak Idiazabalgo Herri Krosean.

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2015eko abenduaren 31

Goierri, txirrindularitzaren habia .

Zumarragan amaitu eta hasi dira, aurten, Euskal Herriko Itzuliko bi etapa Loinatz txirrindulari elkarteak Beasaingo ziklo-kros proba berreskuratu du, 33 urte eta gero Goierrin txirrindularitzaren inguruan dagoen afizioa handia dela esatea ez da gauza berria.

Horren adibide dira, urtero urtero tokian tokian, maila eta modalitate ezberdinetan, antolatzen diren makina bat txirrindularitza proba. Aurtengoa ere ez da salbuespena izan.

Aurten ere Euskal Herriko Itzuliak geldialdia egin du Goierrin. Iaz Ordizian bezala, aurten Zumarragan amaitu eta hasi dira 55. Itzuliko hirugarren eta laugarren etapak. Antioko bi igoerak erabakigarriak izan ziren hirugarren etapako podiuma osatzeko.

Txirrindulariek dena eman behar izan zuten aldapa pikoan gora egiteko, eta zaletuek, eguraldia lagun, lehen mailako txirrindu erakustaldiaz gozatzeko aukera izan zuten.

Goierritarrak puntan

Orain lau urteko garaipena errepikatu zuen Zumarragan Katusha taldeko Joaquim Purito Rodriguez katalanak. Sergio Luis Henaoren (Sky) erasoari erantzun zion Antioko hormako bigarren ekinaldian Nairo Quintanarekin batera. Hirurek esprintean jokatu zuten garaipena Zumarragako Euskadi plazako helmugan.

Ordiziako Klasikoa ere urteroko zita izaten da txirrinduari dagokionean. Faboritoen artean zen Ion Izagirre (Movistar) ormaiztegiarra aurtengo lasterke-

OTSAILA 7, Ordizia. Alazne Furundarena atletak Euskadiko Txapelketa irabazi zuen Donostian, 60 eta 200 metroko probetan errekor berriak jarrita.

22, Ormaiztegi. 175 lagunek hartu zuten parte Sahararen aldeko Herri Krosean. Anjel Vazquez eta Karen Ortiz de Guinea izan ziren azkarrenak.

MARTXOA 1, Gabiria. Joxe Frantzisko Labakak eta Aitor Otaegik irabazi zuten Gabiriako Rallysprinta.

7, Olaberria. Gari Arrietak eta Azeari Andonegik Euskal Herriko pala motzeko txapelketa irabazi zuten Olaberrian.

tan. Irabazterik ez zuen lortu, baina bai bigarren postua. Anjel Madrazo (Caja Rural-Seguros RGA) kantabriarrarentzat izan zen garaipena. Lehen postuaz gain, Abaltzisketako igoerako errekorra ere lortu zuen Caja Ruralekoak. Madrazoren taldekide Amets Txurruka bizkaitarrak egin zuen hirugarren. Podioan bi txirrindulari kokatuta, Caja Rural-Seguros RGAk talde onenaren saria ere lortu zuen.

Murias-Euskadi taldea

Lejarretaren omenezkoa

Garikoitz Bravo lazkaotarra (Murias Team) ere ongi ibili zen lasterketan, eta zortzigarren postua lortu zuen, irabazlearengandik 11 segundo eskasera. Jon Ander Insausti mutiloarrak bere aldetik ez zuen lasterketa amaitzerik izan.

Urriaren hasieran Marino Lejarreta Klasika egin zuten Ordizian, txirrindulari ohi berriztarra omentzeko asmotan. 150 txirrindulari ohi bildu zituen Ordizian hasi eta amaitu zen taldekako erlojupeko probak, hogeita hamar taldetan banatuta. Lehiarako baino gehiago aurpegi ezagunak ikusteko eguna izan zen. Dena den, Juan Mari Gereñuk gidatutako taldea izan zen irabazlea, Laiseka, Perez Arrieta, Pradera, Garrido eta Aiarzaguenarekin.

Beasaingo ziklo kros proba berreskuratu du aurten Loinaz Txirrindulari elkarteak 33 urte eta gero. Beasaingo I. Ziklo Kros Sari

14, Goierri behea. Gari Garmendia idiazabaldarrak pista estaliko jubenil mailako Espainiako Txapelketa irabazi zuen Donostian pisu-jaurtiketan. Ane Torres ordiziarrak zilarra eraman zuen proba berean.

22, Arama. Iker Irribarria aramarrak pilotari profesional moduan debutatu zuen Eibarren.

APIRILA 25, Segura. Andoni Berasategi idiazabaldarrak eta Garbiñe Alustiza zeraindarrak irabazi zuten Goierriko 27. Bola Txapelketa. Joanes Agirrek irabazi zuen gazteen mailan.

MAIATZA 1, Legazpi. Julen Amezketa (Ba-

Kutsu goerritarra izango du Murias-Euskadik Goierritarren nortasun nabarmena izango du Murias-Euskadi Basque Country txirrindulari taldeak 2016an. Taldea osatzen duten hamalau ziklisten artean lau goierritarrak dira: lehengo urtetik jarraitzen duten Garikoitz Bravo (Lazkao, 1989) eta Jon Ander Intsausti (Mutiloa, 1992), eta profesionaletara iritsiko diren Alex Aranburu (Ezkio-Itsaso, 1995) eta Pello Olaberria (Mutiloa, 1994). AIMAR MAIZ Nagusia izenpean egin zen abenduaren 8an, eta Aitor Hernandez izan zen garailea, Javier Ruiz de Larrinaga azken unean atzean utzita. 23 urtez azpikoen proban Pello Olaberriarentzat izan zen lehendabiziko postua.

Baina ez zen izan podiumean

goierritar bakarra. Kadeteetan Aitor Garmendia itsasondoarra izan zen garaile, Master 30ean Oinatz Munduate idiazabaldarra; Master 40ean, Xabier Mendiaraz zaldibiarra, eta Master 50ean Aitor Zabaleta legazpiarra.

que) izan zen 82. Santikutz Klasikoa proban garaile.

17, Olaberria. Guillermo Prieto txirrindulariak bi domina lortu zituen Txirrindularitza egokituko Espainiako Txapelketan.

23, Urretxu-Zumarraga. Aritz Egea urretxuarrak eta Sandra Sevillano bilbotarrak irabazi zuten UZ Trail mendi lasterketa.

Proba motza Olatz Unanue eta Unai Muruarentzat izan zen.

ren omenezko XI. BTT proba egin zuten.

12, Beasain. Gipuzkoako Herriarteko Pilota Txapelketako final laurdenetako itzulia jokatu zuten Beasainek eta Azpeitiak.

Beasaindarrak kanpoan geratu ziren azpeitiarrek hiru norgehiagoketatik bi irabazita.

13, Ataun. Elite mailako Euskadiko Txapelketaren barruan, 51.

San Martin proba jokatu zen Agauntza kirol elkarteak antolatuta. Aitor Gonzalez izan zen elite mailako Euskadiko txapeldun berria.

EKAINA 6, Arama. Bigarren Mailako Banakako Pilota Txapelketaren finalean 22 eta 17 galdu zuen Iker Irribarriak. Debutatu eta 11 partida soilik jokatuta bere lehen finala izan zen aramarrarentzat.

7, Legazpi. Ortiz de Luzuriaga-

UZTAILA 4, Ordizia. Txindoki Atletismo taldeak Ordiziako I. Atletismo Sari Nagusia antolatu zuen Al-

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2015eko abenduaren 31

1.080

Zegama-Aizkorri

//

13

Urtekaria Kirola Pilota

MENDIZALE I単aki Beitiaren omenezko mendi martxak 1.080 mendizale batu zituen maiatzaren 31n; gehienek, 593 Urretxukoak eta Zumarragakoak izan ziren.

Aizkorrin Barrena. Irailean berriz, Aizkorrin Barrena mendi martxak 1.060 mendizale bildu zituen Legazpiko mendietan.

Aleson eta Sasieta izan dira Ehunmiliak proban garaile MENDI LASTERKETAK // Uztai-

Goierritarrak bikain Tadei Pvik italiarrak irabazi du aurten lehenengoz mendi maratoia.

Aritz Egea urretxuarra laugarren sailkatu zen, eta lehen goierritarra eta lehen euskalduna izan zen Zegamako Helmugan. Emakumezkoetan Azahara Garcia espainiarra nagusitu zen. Lehen goierritarra Elena Calvillo beasaindarra izan zen, 19. postuan. Junior Trailean Lide Urrestarazu eta Aitor Intsausti nabarmendu ziren. A. ZALDUA

tamiran, Jose Antonio Pe単a taldekidearen omenez egin zuten mitinaren baitako ekintza izan zen.

7, Legazpi. Football Comedy taldeak irabazi zuen Legazpiko zazpiko futbol txapelketa.

12, Zumarraga. Roberto Trejo mexikarrak eta Edurne Elkoroiribe o単atiarrak irabazi zuten Zumarragako Herri lasterketa.

17, Ordizia. Sutan boxeo jaialdia egin zuten Santa Ana jaien bezperetan.

17 eta 18, Zumarraga. Europako Field Target txapelketa jokatu zuten Eitzagako zelaian.

19, Beasain. Lizarte taldeko Jorge Arcasek irabazi zuen 88. Loinaz Txirrindulari Klasikoa proba Beasainen.

ABUZTUA 30, Zegama. Elite eta 23 urtez azpikoen Zegamako LXXXIV. San Bartolome lasterketa Lizarte taldeko Rafael Marquez nafarrak irabazi zuen.

IRAILA 13, Idiazabal. Axari Trail proba egin zuten hirugarren urtez.

Aritz Egea eta Maite Maiora izan ziren garaile.

18, Beasain. Ander Goia eta Pedro Garcia mendizale beasaindarrek ezin izan zuten Himalayako Nun mendia igo, 6.000 metrotan buelta eman beharra izan zuten.

26, Lazkao. Euskal Herriko Skate Txapelketa jokatu zuten

laren 10 eta 12 artean jokatu zen Ehunmiliak ultratrail probaren seigarren edizioa. Proba luzean, Imanol Aleson (24:11:29ko denbora) eta Jaione Sasieta ezkioitsasoarra (32:27:54) izan ziren azkarrenak. G2H proban, berriz, Iokin Garaik eta Silvia Triguerosek irabazi zuten. Lehenengoz egin da Marimurumendi mendi maratoia, Iker Zurutuzak eta Itziar Anduezak irabazi dute.

Goierri Roller Skate taldeak antolatuta.

27, Ordizia. Josetxo Imaz lazkaotarraren omenezko 4. korrika proba antolatu zuen Txindoki Atletismo taldeak. Anouar Dabab eta Elena Loyo izan ziren irabazleak.

URRIA 3, Beasain. Arriarango VII. Mendi Duatloia egin zen Euskal Herriko mendiko duatloi zirkuituaren barruan. Julen Larruzea eta Miren Otzerinjauregi izan ziren azkarrenak.

25, Ataun. Hiru auzoetako 35. korrikaldia egin zuten Ataunen, Joxe Martin Barandiaran Mantza zenaren omenez. Juanjo Igartzabal eta Maite Maiora izan

Frontoiari kaixo eta agur Pilota profesionalaren arloan Xabier Erostarbe eta Aritz Lasa urretxuarrek eman dute zeresana 2015ean. Erostarbek profesionaletara saltoa eman du aurten, azaroan egin zuen debuta Urretxuko Ederrena pilotalekuan. Lasak berriz, agur esan dio abenduan zazpi urteko ibilbide profesionalari. Erostarbe herkidearekin batera jokatu du azken partida, Arrasateko Uarkape pilotalekuan. ASIER ZALDUA

ziren lasterketan azkarrenak.

27, Lazkao. Maizpiden kirol probak prestatzeko aukera ematen hasi ziren Kemen kirol zentroarekin egindako lankidetza hitzarmen baten harira.

AZAROA 2, Barbari. Txirrindu istripuz uztailean hil zen Jose Manuel Benitez urretxuarra omendu zuten lagunek eta senitartekoek istripua gertatu zen lekuan bertan.

6, Legazpi. Herriko kirolari nabarmenenei omenaldia egin zieten Legazpiko kultur etxean.

8, Goierri. 540 goierritarrek hartu zuten parte Behobia-Donostia lasterketan, iaz baino 54 korrikalari gutxiagok.

11, Goierri garaia. Legazpik eta Zumarragak kirol instalazioen akordioa berreskuratu zuten.

25, Ordizia. Aintzane Perezek eta Oskarbi Hernandezek irabazi zuten Argi Berri elkarteko 38.

Mus Txapelketa.

ABENDUA 6, Zaldibia. Roman Elosegi itzainak Bizkaiko BBK idi dema entzutetsua irabazi zuen Gatikan.

7, Olaberria. Ibai Iradi eta Jabier Labianok osatutako bikoteak irabazi zuen elite mailako II. Pala Txapelketako finala.

27, Legazpi. Aitor Hernandezek eta Olatz Odriozolak irabazi zuten Euskal Herriko ziklo-kros txapelketa. Alex Aranburu izan zen onena 23 urtez azpikoetan.

14 //

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2015eko abenduaren 31

Urtekaria Kultura

Apalategik laugarren postua eskuratu du bertso txapelketan Goierritarren ordezkaritza bikaina izan du aurten Gipuzkoako Bertsolari Txapelketak, baita aurretik egin zen Gipuzkoa Bertsotan sailkapen fasean ere. Goierritar bakarrak lortu zuen, hala ere, finalerako txartela: Iñaki Apalategi beasaindarrak. Lan txukuna eginda laugarren postuan sailkatu zen azkenean Apalategi, orain lau urteko marka errepikatuz. Gipuzkoako txapela Beñat Gaztelumendi gaztearentzat izan da aurten, Alaia Martinek eta Agin Laburuk jarraituta.

Beasaindarra gustura geratu da egindako lanarekin: «Ondo sentitu nintzen. Jendearengana iristea falta zitzaidan, eta hori lortu nuen». Orokorrean final ona izan zela uste du Apalategik eta lortutako laugarren postua-

‘‘

«Esperantza banuen goraxeago egiteko, baina konforme geratu naiz» Iñaki Apalategi Bertsolaria

rekin ere gustura dago: «Esperantzatxo bat banuen goraxeago egiteko, baina konforme geratu naiz».

Baina esan bezala, ez da txapelketan aritu den goierritar bakarra izan Apalategi. Nerea Elustondok gertutik jarraitu dio. Fi-

nal erdietaraino iritsi zen legazpiarra, baina azken unean finaletik kanpo geratu zen. Dena den, bi bertsolariak bi urte barru berriz jokatuko den Gipuzkoako Bertso Txapelketarako zuzenean sailkapena lortu dute egindako lanagatik.

Goierritarrak sailkapenean

Gehiago izan ziren ordea, udaberrian jokatu zen sailkapen fasean aritu ziren goierritarrak, 17 guztira: Gemma Urteaga, Mikel Iturriotz, Aitor Irastortza, Aratz Igartzabal, Antton Fernandez, Maialen Akizu, Amaia Iturriotz, Eneko Araiztegi, Odei Lopez, Beñat Torres, Jon Iturriotz, Julen Agirre, Mikel Tapia, Asier Sasieta, Endika Igartzabal, Gorka Azkarate eta Gorka Maiz.

Txapelketan parte hartu duten Goierriko bertsolari, gai jartzaile eta epaileak Igartzan. A. APALATEGI

Kultura egunez egun URTARRILA 11, Lazkao. Astotxo Eguna eta Egiptoko Ihesa ospatu zituzten.

20, Beasain. Lehenengo opera emanaldia eskaini zen Usurbe antzokian Londresko Royal Opera Housetik, Beasaingo eta Ordiziako udalen arteko lankidetzari esker.

30, Goierri behea. Aitor Aritzetak eta Goretti Soroak irabazi zuten XVII. Gerriko Ikerlan Beka, goi mailako hezkuntzan sormen emozionala lantzeko

Sentituz, izan sortzaile proiektuarekin.

OTSAILA 3, Goierri garaia. Kursaala eskura egitasmoa jarri zuten martxan Legazpin, Urretxun, Zumarragan eta Ezkio-Itsason.

19, Gabiria. Oroitz Maiz akordeoi-jotzaile gabiriarra hil zen Bartzelonan.

MARTXOA 15, Segura. Iparra-Hegoa egitasmoa 20. urteurrena ospatzeko ekitaldi instituzionala egin zuten.

27, Goierri garaia. Ez don 13 hi-

rukoak –Amaia Iturriotz, Maialen Akizu eta Ane Belokik– irabazi zuten Martxoan Bertsoa txapelketa.

APIRILA 12, Gabiria. Eñaut Martikorena hernaniarrak irabazi zuen Gabirian bertsolari gazteentzako Osinalde sariketaren 44. edizioa.

18, Legorreta. Legorretarren memoria historikoa jasotzen duen Hurrengo geltokia lana aurkeztu zuten.

23, Goierri. Irakurri, gozatu eta oparitu egitasmoa abiatu zuten Goierriko 9 herrik, Liburuaren Nazioarteko Egunarekin batera.

Literatura uzta oparoa utzi dute aurten ere Goierriko idazleek Maider Agirrek ‘Bihotzero’ lana aurkeztu du. LOINAZ AGIRRE

Durangon nahiz Goierrin bertan, abenduko liburu eta disko azoken inguruan gorpuzten da euskarazko literatur eskaintza.

Patxi Zubizarretaren Laranja bat zaborretan eleberria da labetik azkena atera denetako bat.

Zikinkeriaz betetako munduko herri pobre batean gertatutako istorio harrigarri bezain ederra kontatu du bertan idazle ordiziarrak.

Xabier Mendiguren beasaindarrak haurrentzako idatzitako bi liburu aurkeztu ditu aurten: Puzkertin eta Hiru sopranoak.

Poema liburuarekin etorri da aurten Tere Irastortza zaldibiarra. Heriotzari buruzko olerkiak

MAIATZA 2, Legazpi. Sustraiak dantza taldea 40. urteurrena ospatzeko ekintzetan murgildu zen.

7, Goierri. GeoAizkorri proiektu turistikoa aurkeztu zuten Gipuzkoako Foru Aldundian.

17, Ormaiztegi. Urmaiz abesbatzak 10. urteurrena ospatzeko kontzertu berezia eskaini zuen elizan.

28, Legazpi. Jon eta Agurtzane Elustondo trikitilariek lehenengo diskoa kaleratu zuten.

EKAINA 6-7, Goierri. Ondarea Bertatik

bildu ditu Mundua betetzen zenuten liburuan, «heriotzak osatu ere» egiten duelako. Familiako memoria jasota utzi du, aldiz, Mari Romero legazpiarrak La casa de la buhardilla izenekoan.

Haurrentzako ipuinak

«Bizitzaren eta pasioaren fruitua» izan da berriz, Maider Agirre idazle beasaindarraren Bihotzero. Autoeditatutako liburua da «linbotik» idatzitakoa.

Haurrentzako beste ipuin bat ekarri digu Antxiñe Mendizabalek ere: Ama gaiztoaren ipuina.

Eta amaitzeko, «zoroaldi txikiz betetako ipuinak» bildu ditu Irati Goikoetxeak Andraizean.

Bertara egitasmoa aurkeztu zuen Gipuzkoako Foru Aldundiak. Bisita gidatuak egin zituzten 14 herritan, tartean Lazkaon, Ormaiztegin, Legazpin, Urretxun eta Seguran.

11, Legazpi. Josema Azpeitia eta Ritxar Tolosaren La senda del pintxo liburuak bigarren saria jaso zuen munduko sukaldaritza liburuen lehiaketan, Culinary Travel atalean. Sari banaketa Txinako Yantai hirian izan zen.

27, Lazkao. Debora Herrero ordiziarrak azken aldiz zuzendu zuen Kantaka abesbatza.

2005ean sortu zenetik izan da

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2015eko abenduaren 31

//

15

Urtekaria Kultura

Dantza

Musika

‘‘

«Ez borondate txarrez, baina gizarte erabat espainolizatua daukagu» BEASAIN: Berezia izan da aurtengo Igartzako dantzarien kofradiaren ikuskizuna. Joseba Juarez dantzari zena izan da protagonista nagusia. Dirdira berezia izan zuen saioak, gauez egitearekin bat monumentu multzoa argiztapen bereziz apaindu baitzuten. L. INTXAUSTI

‘Loreak’ filmak agur esan dio, azkenean, Oscar sarien ametsari

Dantza

URRETXU: Lurra dantza taldeak sortu zeneko 50. urteurrena ospatu du aurten. Ekintza ugari antolatu dituzte horretarako, maiatzean hasi eta urrira bitartean. Erakusketa, erromeria, argazki bilduma eta ospakizunei amaiera emateko jaialdia eta herri afaria. ASIER ZALDUA

zuzendaria, orain abeslari moduan jarraituko du.

UZTAILA 3-4, Ordizia-Arama. Goierriko Jazzaldiaren 4. edizioa egin zuten.

11, Ataun. Gaueko ibilaldi mitologikoa egin zuten San Gregorio auzotik San Martinera, Jentilbaratzak antolatuta.

16, Lazkao. Lazkaon amaitu zen Goierriko lehenengo Erromeria Bira.

18, Urretxu. Carlos Mediavilla argazkilariak irabazi zuen Santa Isabel jaietako lehenengo argazki lehiaketa.

Joxe Azurmendi Filosofoa eta idazlea

IRAILA 1, Beasain. Ander Arrese, Beñat Iturrioz eta Eñaut Tolosa beasaindarrak Islandiara iritsi ziren euskal baleazaleen inguruko dokumentala grabatzen hasteko.

10, Beasain. XVIII. Igartza Sarien sari banaketa ekitaldia egin zuten Igartzan. Kattalin Miner hernaniarrarentzat izan zen sari nagusia Kafe beteak eleberri proiektuarengatik.

13, Ordizia. Lazkao Txiki Bertsopaper Lehiaketako sari banaketa ekitaldia egin zen. Karmele Mitxelenak irabazi zuen Itsasoko bakardade lanari esker.

ZINEA // Jose Mari Goenaga eta Jon Garaño zuzendarien Loreak filma ez da Oscar sarietan izango. Mundu osoko 90 film ari ziren ingelesez besteko film onenaren sarirako hautagai izateko lehian eta abenduaren amaiera aldera jakinarazi zutenez, Moriarti Films ekoiztetxearen lana ez dago bederatzi sailkatuen artean. Dena den, Gipuzkoako Foru Aldundiak «babesa, esker ona eta aitortza instituzionala» egin dizkio lantaldeari berriki.

19, Ormaiztegi. Baserria zarzuela taularatu zuen Urmaiz abesbatzak arrakasta handiarekin.

URRIA 15-17, Ordizia. Ordiziarock jaialdia egin zuten 14 talde eta 70 musikariren parte hartzearekin.

16, Urretxu-Zumarraga. Misterioari dario ikuskizuna eskaini zuten Antion Salamerok, Marotok, Ramirezek eta Goenagak.

17, Segura. Euskal Herriko 39.

Dantza Txapelketa egin zuten Baratze pilotalekuan. Iker Sanz eta Lierni Kamio izan ziren irabazleak.

24, Beasain. Beasaingo txistula-

Apaolazari omenaldia Jendetza bildu zen Ordizian, azaroaren 8an Amaia Apaolazaren omenez egindako kontzertuan. Ikusleak ez ezik, musikari sorta bikaina ere elkartu zuen Amaiaren memoriak. Euskal musikagintzaren azken 20 urteotako izen garrantzitsuetako asko bildu ziren eszenatokira, tartean Fermin Muguruza, Ruper Ordorika, Tapia eta Leturia, Betagarri edota Esne Beltza taldeak. Apaolazaren lagunek bidalitako mezuek josi zituzten taldeen arteko tarteak. I. GURRUTXAGA

ri alardea egin zuten Udazken Kulturala egitasmoaren barruan, Goierri guztiko txistularien parte hartzearekin.

24, Urretxu-Zumarraga.

He!!zurre Fest jaialdia egin zuen MutaMu musika kolektiboak Urretxuko Iparragirre plazan.

AZAROA 2, Urretxu. Urretxuko 28. Mineralogia eta Paleontologia Asteari hasiera eman zioten.

6, Urretxu-Zumarraga. Urretxu, Zumarraga eta Antzuolako Klak!son taldeak Denboraleak diskoa kaleratu zuen.

7, Ataun. Jentilen Etorrera an-

tzezlana egin zuten Ataunen.

18, Goierri. Musikarien zaindariaren egunaren aitzakian musika kalera atera zuten Goierriko sei musika eskolek.

ABENDUA 11, Ordizia. Amets Bide dantza taldeak euskal jantzien pasarela egin zuen. Ekitaldi berean, baserri munduko emakumeei omenaldia egin zieten.

12, Beasain. Sortzaile eta artista gazteen II. Jazpanazoka egin zuten Igartzako errotan.

19, Zumarraga. Antxiñako Ama txistulari taldeak kontzertua eskaini zuen Beloki pilotalekuan.

16 //

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2015eko abenduaren 31

Goierri Festak Ordizia

Ataun

Santa Ana jaiak: Umeen eguneko txupinazoak irudi koloretsuak utzi ditu aurten ere. IĂ‘AKI GURRUTXAGA

Zaldibia

Santa Fe jaiak: Haurren mozorro festa egin zuten. M. I.

Jentilen etorrera: 35. aldiz itzuli dira jentilak Ataunera. JENTILBARATZA

Legazpi

Segura

Santikutzak: Jaiei hasiera jendetsua eman zieten. J. A.

Zumarraga

Santa Lutzi Eguna: Jendetza bildu zuen abenduaren 13ko feria erraldoiak. M. IGARTUA

Iparra-Hegoa: Hogei urte bete ditu aurten. IPARRA-HEGOA

Urretxu

Santa Anastasia jaiak: Euskal jaia izaten da festetako egun nagusietako bat. A. ZALDUA