Newsletter Nº1 by Fernando Muñoz

Newsletter IOGKF SUDAMERICA

Higaonna Sensei en Perú

Sensei Gustavo Tata

Coordinador sudamericano

Hojo Undo Uso del Chi Ishi

Historia del Goju Ryu en comics Año I Nº1 Mayo de 2013

Por el Sensei Roberto Zapata

Aspectos psicologicos en la practica del karate do Por Sensei Gabriela Perez

Estructura de de IOGKF Estructura IOGKF IOGKF Asesor honorario (Meiyo Komon) Shûichi Aragaki (Judan, Okinawa) IOGKF Consejero (Komon) Hidenobu Goya (Okinawa) Alanna Higaonna (EE.UU.) Asesor Técnico (Gijutsu Komon) Bakkies Laubscher (Hachidan, South Africa) Kazuo Terauchi (Hachidan, Japón) IOGKF Maestro Supremo (Saiko Shihan) Morio Higaonna (Judan, Okinawa) IOGKF Jefe de instructores (Shuseki Shihan) Tetsuji Nakamura (Nanadan, Canadá) IOGKF Vice Jefe Instructor (Fuku Shuseki Shihan) Ernie Molyneux (Hachidan, Inglaterra) Henrik Larsen (Nanadan, Dinamarca) IOGKF Directora Administrativa (Jimukyoku Cho) Adrienne Langgartner (Godan, Canadá) IOGKF Comité Ejecutivo (Shikkoiinkai) Tetsuji Nakamura (Nanadan, Canadá) Ernie Molyneux (Hachidan, Inglaterra) Henrik Larsen (Nanadan, Dinamarca) Panel de evaluación Headquarter (Honbu Dojo Shikaku Shinsain) Morio Higaonna (Judan, Okinawa) Bakkies Laubscher (Hachidan, South Africa) Kazuo Terauchi (Hachidan, Japón) Ernie Molyneux (Hachidan, Inglaterra) Henrik Larsen

Sumario 3

1 Estructura 2 Sumario 3 Sensei Tata Coordinador sudamericano 5 El tigre de Okinawa rugi贸 en Per煤 6 Higaonna Sensei:Contacto en Lima 10 Las exhibici贸nes 13 Entrevistas 19 Aspectos psicol贸gicos relacionados a la practica del Karate 21 Comics Goju Ryu 23 El Hojo Undo 26 Eventos sudamericanos. 28 Hombus Dojos de sudamerica

NEWSLETTER IOGKF SUDAMÉRICA

Sensei Gustavo Tata 6º Dan Coordinador sudamericano IOGKF

Quiero agradecer en principio a Higaonna Sensei que fue quien confió en mí, y me autorizó e impulsó a coordinar y desarrollar nuestra región partir del año 2010,Domo Arigato Gosaimasshta Sensei

región que me han venido apoyando desde entonces, y hemos cumplido muchos proyectos juntos, y en la última reunión de IOGKF-Sudamérica realizada en Lima, han apoyado en este nuevo emprendimiento, la Newsletter de IOGKFSudamérica.! Nace un gran proyecto, una interesante revista, y una nueva esperanza de poder seguir desarrollando la IOGKF en nuestra región sudamericana, y aportando al crecimiento de IOGKF-Internacional. Si bien existe una revista Internacional como la Newsletter de IOGKF, vimos la necesidad de tener nuestra propia revista en castellano, y para poder mantenernos más y mejor comunicados. Vale aclarar además, de que el contenido de nuestra revista virtual será exclusivamente regional, y la idea es difundir lo nuestro, y también demostrarnos que somos un continente organizado y con permanente crecimiento. Que después de mucho tiempo de reposo o inactividad, hemos despertado y accionado nuestra capacidad de organizarnos y crecer, pienso que juntos podremos proyectar grandes ideas o eventos, y hacerlos posibles… También, y especialmente agradecerle por su trabajo desinteresado en el diseño de esta revista, al Sensei Fernando Muñoz 4º Dan de IOGKF Argentina, y uno de mis más antiguos alumnos de IOGKF-Argentina. También al Sensei Roberto Zapata representante de IOGKF-Colombia por su permanente aporte en diseño gráfico, por su amistad, y por su apoyo en el trabajo regional que venimos haciendo desde el año 2010.

y espero poder cumplir sus expectativas.Desde esa fecha hasta la actualidad, hemos concretado importantes proyectos con Chile,Colombia, Panamá, y Paraguay (estos dos últimos, miembros nuevos e incorporados en 2011 y 2013respectivamente).Tam bién les agradezco a todos los Países miembros de nuestra

Al Sensei Jorge Rivera representante de IOGKF-Chile, y que también desde el 2010 venimos realizando importantes proyectos juntos, agradecerle el apoyo de siempre, su amistad, y su aporte en este proyecto también. No quiero olvidarme de cada país, y agradecerles especialmente a los Senseis, Henrik Larsen vice-Jefe Instructor de IOGKF y Jefe Inst. de IOGKF-Dinamarca (nos avaló la realización de la revista sudamericana), Sensei Sudo Jefe Instructor de IOGKF-Venezuela, Sensei Víctor de la Rosa Jefe Instructor de IOGKF-Perú, Sensei Carlos Martínez representante de IOGKF-Panamá, Sensei Ze Mario representante de IOGKF-Brasil, Sensei Juan Carlos Centurión representante de IOGKF-Paraguay, a todos muchísimas gracias por su apoyo y sigamos adelante por el crecimiento de IOGKF en Sudamérica. También Agradecerles a los protagonistas de esta revista, por sus interesantes aportes a la misma, y que hacen posible su realización y desarrollo. Domo Arigato Gosaimasshta.!! Gustavo Tata 6º Dan IOGKF-Argentina/Sudamérica

El Tigre de Okinawa rugió en Perú Los días 28,29,30 y 31 de Marzo se realizó en la ciudad de Lima, el gran encuentro de Goju Ryu IOGKF donde participaron mas de 300 practicantes de los siguientes paises: Argentina,Brasil,Chile,Colombia,Dina marca,Estados Unidos,Mejico,Perú y Venezuela. El Sensei Higaonna no es solamente el más capacitado maestro del mundo del estilo Goju Ryu sino que se ha transformado en un guardián del “Arte intangible de Okinawa” y cualquiera que entrene algunas clases con él terminara atrapado por su calidad técnica su increíble poder físico y su genuina humildad. El Sensei Higaonna a dedicado su vida a la enseñanaza y aprendizaje del karate tradicional de Okinawa poniendo enfasis en el acondicionamiento del cuerpo (Hojo Undo y Jumbi Uundo) ,el trabajo profundo de las técnicas básicas (Kihon) y la búsqueda de la perfección de los katas de Goju Ryu legados por el Sensei Chojun Miyagi. Estos profundos conocimientos fueron apreciados por los asistentes al gasshuku todos los días del evento, entrenando en duras jornadas de 5 horas compartidas con karatekas de distintos países, con un espíritu de entrenamiento direccionado por el Gran Maestro que observaba atentamente a cada participante para hacer las correcciones pertinentes y así poder hacer del gasshuku un encuentro donde se equilibran técnicamente los países que tienen la representación de IOGKF que exige a sus afiliados altos estándares tanto en lo técnico como en lo físico.

Un gasshuku de IOGKF es una sesion de entrenamiento prolongado, una practica de aprendizaje colectivo. Esta practica se basa en el aprendizaje compartido confuciano ideal de la educación, la idea es fortalecer el sentido de comunidad, de pertenencia, aprendiendo unos de otros ,si a todo esto agregamos la conducción de un Sensei icónico como lo es el Sensei Higaonna tenemos la oportunidad invalorable para aprender directamente de las fuentes, con la inestimable ventaja de estar con otros Senseis de alto nivel, en um marco excelente de camaradería en un lugar histórico como lo es Perú, capital del antiguo Virreinato del Río de la Plata, todos estos motivos han hecho del Gasshuku Perú 2013 un evento que recordaremos por mucho tiempo.

Higaonna Sensei contacto en Lima

GOKUI

“Mira ,Escucha y Transpira”

“Mente Cuerpo y Espíritu”

Kihon Kata y Kumite

Las Exhibiciónes Argentina realizó una exhibición de alto nivel técnico, presentando prácticamente todos los katas del estilo en forma secuencial finalizando todos en el mismo instante, luego de esto el bunkai del Kata Suparimpei el más avanzado del estilo.

Chile realizó el Kata Saifa en grupo con el correspondiente bunkai ejecutado por diferentes practicantes dando una buena impresión de coordinacion,fuerza y energía.

Colombia realizó el Kata Gekisai Dai Ichi con su respectivo bunkai y luego de esto el Sensei Zapata hizo una demostración de kakie,muy bueno.

El Sensei Henrik Larsen (Vicepresidente de IOGKF 7º dan) ejecuto el kata Sesan con su correspondiente bunkai,exelente demostración de Dinamarca.

Gene Villa Sensei (Jefe de Instructores de EE UU) realizó el Kata Sepai con gran presteza.

Perú realizó trabajos de Kihon con Sensei De La Rosa (Jefe instructor)

El Sensei Jiuchi Kokubo ejecutó el Kata Sisochin

Venezuela a cargo del Sensei Jos茅 Contreras, hizo una demostracion de Kata Sanchin

Mirko Buchwald Sensei de EE UU mostr贸 un gran trabajo de Iri Kumi

Para cerrar la exhibici贸n el Sensei Higaonna con el Sensei Mirko Buchwald realizaron un impresionate trabajo de kumite bunkai mientras el Sensei De la Rosa ejecutaba el Kata Gekisai Dai Ichi

Entrevista al Sensei Higaonna y a los lideres de IOGKF Sudamerica

Gracias a la gentileza de los diferentes jefes de instructores de sudamerica hemos podido recoger testimonios sobre el gasshuku realizado en Lima en Semana Santa para conocer que experiencias se llevan de este nuevo encuentro con el Sensei Higaonna y algunas palabras también sobre la Newsletter.El mismísimo Sensei Higaonna nos comento sus pareceres. y Escocia se han hecho muy buenas difusiones de información, lo mismo se debe hacerse en esta región incluyendo publicaciones con mucha información del lugar así la gente conoce el país que va a visitar antes de arribar a ese lugar. Mucho depende de la difusión que se haga de los eventos para que concurran otros países, por ejemplo Dinamarca que realiza gasshukus con el Sensei Terauchi reúne una gran cantidad de gente. NS:El Sensei Tata viaja permanentemente a Colombia, Chile, Paraguay etc, sugiere alguna forma de trabajo con el fin de mejorar la difusión? MH:El Sensei Tata esta realizando un buen

NS :Como ve el crecimiento de IOGKF a nivel sudamericano dentro de la IOGKF internacional?

Morio Higaonna Seiko Shihan IOGKF

MH: El Gasshuku de Perú fue un gran éxito logrado con mucho trabajo, también veo muy bien la inclusión de otros países que no son de sudamerica dentro del evento como los europeos y de los EE. UU.El Sensei Nakamura ha hecho una gran difusión de este tipo de gasshukus. La nueva revista de IOGKF sudamerica debe tratar de publicar lestas actividades como difusion a nivel internacional para que asista mas gente a estos eventos. En el caso de los gasshukus de Italia

trabajo ,también debería incluir a Brasil. El karate sudamericano se está volviendo más popular y mas fuerte y el Sensei Tata esta haciendo un muy buen trabajo en este sentido.

Sensei Henrick Larsen (7º Dan Vicepresidente de IOGKF) Dinamarca

Juichi Kokubo Sensei 7º Dan Goju Kan Perú

NS: Cual es su impresión sobre el Gasshuku en Perú? HL:Lo veo un Gasshuku muy unido con gente muy fuerte, probablemente este tipo de gasshukus en un futuro cuenten con más gente de Canada EE UU y Europa que hasta este momento no venían, yo pienso que se van a volver más populares y más fuertes. NS : Cual su impresión sobre el crecimiento que ha tenido el karate en sudamerica en los últimos años? HL:En algunas reuniones de chief instructors han hablado mucho sobre el crecimiento sudamericano del

NS:Sensei que le pareció el Gasshuku JK: Observando a la gente veo que está contenta, mucha gente ha trabajado en este Gasshuku, después de 20 años algo teníamos que hacer. NS: Que le parece que sudamerica tenga un medio de comunicación como esta revista? JK:Es muy bueno para sudamerica ahora que hay mucha actividad, ahora en Agosto viene el Sensei Nakamura a Chile, en Octubre el Chief Instructor en Okinawa,Noviembre en Brasil.

karate,por lo que seguramente habrá mas gasshukus. NS:Que le parece la aparición de un nuevo medio sudamericano de comunicación? HL:Es una excelente manera de integrar a sudamerica con el resto del mundo y seria buena idea incluir los artículos sudamericanos en las newsletter internacional que tiene las IOGKF. NS:Sensei como fue el trato en sudamerica? HL:Me siento muy alagado del trato recibido ,pienso volver.

NS:Ha crecido el mucho el karate sudamericano a nivel técnico y en cantidad de personas practicando. JK: Es muy bueno para Perú, económicamente está mejorando, la gente sale a estos eventos y con cada progreso hay que motivarse más, vinieron países como Dinamarca y EE. UU. NS: Después de tantos años de de la practica, que es el karate para usted? JK:Yo vivo enseñando karate,con 35 años en Perú. Es lo mejor que tengo y lo mejor que puedo ofrecer.

El karate sudamericano es muy bueno y muy fuerte y quiero agradecer la amabilidad de la gente, me ha gustado mucho venir aquí.

Gene Villa Sensei 6º dan IOGKF EE UU

Estimados miembros y amigos de IOGKF-Sudamérica:

Gustavo Tata 6º Dan IOGKF Argentina-Coordinador Sudamericano

Trataré de narrar brevemente algo de lo increíble e instructivo, que estuvo el reciente encuentro/seminario Sudamericano de Goju-Ryu Karate-Do a cargo del Gran Maestro y legendario Higaonna Sensei 10º Dan.

sus representantes, Senseis/Jefes: Henrik Larsen de Dinamarca, Gene Villa de USA, Moisés Villegas de México, Zé Mario de Brasil, Jorge Rivera de Chile, Roberto Zapata de Colombia, Gustavo Tata de Argentina, José Contreras de Venezuela) la logística del evento estuvo muy bien y todos nos hemos sentido muy a gusto, haciendo que el encuentro se desarrollara organizadamente, y en un lindo ambiente humano, relajado y cálido, generando así una gran energía positiva al entrenamiento…

Evento Organizado en Perú, y por la IOGKF-Perú a cargo de Víctor de la Rosa, y la ASPEKAS a argo del Sensei Kokubo y su equipo, encabezado éste por el Sensei Juan Luna, quien estuvo permanentemente atento con nosotros como con las otras d e l e g a c i o n e s internacionalesy

Con varias clases divididas de Danes y kyus entrenamos mucho en lo físico y técnico, mucho kihón, también katas y sus detalles, al estilo Sensei Higaonna (mil veces) y así después de cuatro días intensos, fuimos llegando al último día donde cada País hizo una interesante exhibición del estilo, con gran variedad de técnicas de katas, kumites, y bunkais, demostrando así la evolución que va teniendo la región sudamericana de la IOGKF, un excelente trabajo han hecho, y Higaonna Sensei estaba muy Feliz por esto!

Sensei Higaonna estuvo en todo su esplendor demostrando una ves más su incansable e inmensa capacidad de seguirle dando un gran desarrollo y evolución al estilo, trabajando al detalle cada característica del mismo, y poniendo mucho énfasis en el trabajo interior que cada karateka debe mejorar (respiración, concentración, y salud) aspectos que se lograrán únicamente transpirando mucho, y más allá del trabajo personal que hagamos, es necesario el contacto con nuestros Senseis en cada Dojo, para ahí tomar corporalmente la verdadera esencia de las distintas técnicas, ya que la transmisión fue y será directa, mucho más allá de la tecnología que en muchos casos puede ayudar, pero los detalles sólo se aprecian con el contacto...

No quiero dejar pasar el muy buen número de participantes que tuvo el seminario, más de 300 karatekas nos convocamos y reunimos en Lima/Perú, destaco la delegación más numerosa (aparte de la local que eran más de 150), fue la de Venezuela que llevó 50 participantes, después siguieron Chile con 30 participantes, y Argentina con 20 participantes, Colombia con 7 participantes, Brasil con 4 participantes, USA con 3 p., Dinamarca con 2 p., México con 1p. El próximo Higaonna-Gasshuku Sudamericano se hará en IOGKF-Chile 2014 tarea a cargo del Sensei Rivera y su equipo de colaboradores, allí nos volveremos a encontrar… y en 2015 en Argentina, 2016 en Okinawa-Budosai, 2017 en Colombia, 2018 en Ve n e z u e l a , F e l i c i t a c i o n e s I O G K F Sudamérica!

Cada ves que contacto al Sensei Higaonna, veo en él, un verdadero Monje del Karate-Do, y que siempre descubre algo más de este interminable y atractivo, y también complejo camino del GojuRyu...no está demás decir de que sus técnicas se conservan siempre soberbias, y que su entusiasmo es cada ves mayor, y esto se nota en su evolución permanente, y más allá de su edad biológica, ya que él Sensei está muy joven y vital, y como si el tiempo le pasara más lento...

“La oportunidad de un encuentro puede cambiar el destino del hombre” Domo Arigato Gosaimasshta.!!

Sensei José Contreras 5º Dan IOGKF Venezuela

NS:Sensei que le pareció el gasshuku sudaericano? El gasshuku en cuanto a la organización me pareció excelente, con muchos puntos positivos como son: 1. El lugar de la practica: espacioso, cómodo y seguro. 2. Se ofreció hidratación en todos los entrenamientos y a todos los practicantes. 3. La decoración del evento, contemplando fotografías de todos los maestros en cronología y además la presencia de todas nuestras banderas, de países participantes y en orden de presentación. 4. El respeto por el horario, tanto en el inicio como el cierrre. 5. El entrenamiento fue organizado para la mañana e inicio de la tarde, lo que facilitó la oportunidad de conocer la ciudad y sus atractivos turísticos. En este punto además, se entregó una carpeta con todos los sitios turísticos de Lima, resaltando lo mejor de su ciudad y país. 6. La presentación del cierre del gasshuku, con los bailes tíipicos del Perú, lo que nos permitió disfrutar del folklore de este país hermano suramericano. En cuanto a la practica; una vez más el maestro Higaonna nos sorprende con su gran fuerza y maestría, demostrando que no hay edad para la practica del karate, por lo que la experiencia fue totalmente gratificante. maestros invitados, como por ejemplo con el sensie Larsen de Dinamarca, fue muy enriquecedora.

Así mismo, pude observar que la participación de los países suramericanos en los gasshukus con el maestro Higaonna está creciendo, lo que favorece el intercambio de conocimientos y roce entre todos los que practicamos karate de países hermanos de latinoamerica, unificando las técnicas de la okinawa goju ryu karate do. En cuanto a la revista, me parece una excelente iniciativa, pues a través de este medio podremos comunicarnos y estar informados de todo acontecimiento de la organización tanto a nivel nacional como internacional; lo que va a ayudar a consolidar nuestras técnicas y a unirmos no sólo como practicantes unidos por esta hermosa disciplina, el karate, sino como amigos y hermanos de la IOGKF.

Ha sido uno de los buenos Gasshuku que he asistido, gran concurrencia sudamericana , magnífica organización por parte de la Asociación Peruana de Karatekas Senior (ASPEKAS) Sensei Jorge Rivera Schelle 4º Dan IOGKF Chile dirección de Sensei Higaonna, de gran entrega técnica, energía y simpatía. Nuestra satisfacción es completa dado que al margen del buen desarrollo del Gashhuku, nos hemos sentido muy bien acogidos por la gente de Perú y por todos los miembros de IOGKF. Pudimos asistir con 30 miembros de nuestro país de los cuales eran 5 niños, quienes tuvieron la oportunidad de vivir un Gasshuku de gran nivel, quedando muy motivados por la actividad..

Sensei Roberto Zapata 3º dan IOGKF Colombia

Gran Gasshuku, deja la vara muy alta para los siguientes, en Chile tenemos en agosto del 2013 a Nakamura Sensei y en diciembre del 2014 al Shihan Morio Higaonna, haremos todo nuestro esfuerzo para que esté al nivel de lo que se está realizando.

Con muchas expectativas arribamos a Lima. Dentro de ellas estaba la emoción de reencuentro con el Sensei Higaonna y sus soberbias técnicas, por otro lado el volver a ver amigos de entreno y por supuesto el conocer una ciudad tan interesante como Lima.

y nosotros. Además asistieron de México, Estados Unidos incluso Dinamarca. Contamos con la presencia del Sensei Henrik Larsen jefe instructor de Dinamarca y Vice Chief instructor para el mundo, el Sensei Gene Villa jefe instructor de USA y el Sensei Moises Villegas jefe instructor de México, quienes apoyaron con sus conocimientos al Sensei Higaonna con algunas clases.Cada vez se ve la masiva participación de todos y cada uno de los países integrantes de la regióndejando ver a Latinoamérica como una creciente zona de

metodológicamente de buen desarrollo con entrenamientos específicos por grados, presencia de Dinamarca y USA,con Sensei Larsen,Sensei Villa y Sensei Buchman, extraordinaria

Fueron 4 días de entrenamiento y profundización del estilo. El Gasshuku estuvo siempre enmarcado por una impecable organización y un alto grado de detalle en su logística. La participación de la región estuvo bastante alta.países como:Brasil,Venezuela,Argenti na,Chile.Perú como anfitrión

, IOGKF en el mundo. La parte técnica estuvo bien amplia e interesante, abordando muchas temáticas de estudio y profundización de las mismas. Dividiendo a los participantes de acuerdo a su nivel con el fin de capacitarlos de manera particular. Para la clausura disfrutamos del Sayonara Party, en un sitio extraordinario a la orilla del mar de Lima y comimos uno de los platos típicos del Perú, EL CHIFA. La cual es deliciosa y abundante. Compartimos una agradable cena en compañía de todos y recibimos un detalle muy significativo por parte de la organización anfitriona: la bandera de nuestro país autografiada por cada representante de zona y 16 el Sensei Higaonna.

Sensei Ze Mario 3º Dan IOGKF Brasil

El Gasshuku con Sensei Higaonna en Lima, Perú, fue otra experiencia fantástica, tanto en términos de las enseñanzas de nuestro Maestro Supremo, como su vitalidad que nos motiva de una manera única. Sin lugar a dudas Sensei Morio Higaonna, es un ejemplo a seguir y como él dice: Todos puedem hacerlo, sólo tienem que creer en si mismo!

clase en irikumi. Los Gasshukus son muy importantes, no sólo para entrenar duro, pero también para la interacción entre la "familia" IOGKF. Para la (pequeña) delegación de Brasil, este Gasshuku fue muy importante en este sentido, ya que ha permitido acercarnos cada vez más a nuestros vecinos de América del Sur.

También interesante fue la diversidad en este Gasshuku, esto sucedió a través de la participación y las enseñanzas del jefe-instructor de Dinamarca Sensei Henrik Larsen, del jefe-instructor de los Estados Unidos Sensei Gene Villa, del jefe-instructor de Perú Sensei Victor de La Rosa, del Sensei Juichi Kokubo también de Perú, y una pequeña pero muy buena participación del Sensei Mirko Buchwald con su

Aprovechamos esta oportunidad para felicitar a la organización de este Gasshuku por La forma como logró "cuidar" de los participantes e aprovecho para felicitar a todos los peruanos por su bello país y especialmente la ciudad de Lima que quedará para siempre en nuestra memoria. Arigato e “hasta la vista”...

Aspectos psicológicos relacionados a la practica del Karate Do: El Dojo como el lugar para el estudio del camino. Por Sensei Gabriela Perez 4º Dan IOGKF Argentina Lic. en Psicologia

Si rastreamos entre los practicantes de Karate-do las motivaciones originales a su primer acercamiento a un Dojo, comprobaremos que lo hemos hecho por muy diversas razones: “Para estar en forma”, “Como defensa personal”, “Para descargar tensiones”, “Para desenchufarse”, “Lograr más confianza en si mismo”. Los padres, agregan otras inquietudes cuando traen a sus hijos, que se suman a los motivos anteriores: “mi hijo es muy inquieto”, o “Es muy tímido”, “Para que socialice” y muchas más. Incluso el mismo Sensei Morio Higaonna, explicó en una conferencia durante su visita a Argentina en el año 2004, que sus primeros pasos en las artes marciales se debieron a que era un adolescente tímido e inhibido.

Podemos entrever que en esto de “practicar karate” se persiguen objetivos de gran diversidad más allá de realizar una actividad que a simple vista se conecta con la acción y las destrezas físicas. Es decir, que ya desde el inicio, suponemos “otros” beneficios relacionados. Pero ¿Cuáles?, y debido a qué? La Psicología aporta valiosas teorizaciones para poder pensar, aquello que de alguna manera todos intuimos en nuestra búsqueda a través de la práctica regular y metódica de karate-do. ¿Qué ocurre cuando nuestro cuerpo entra en actividad? ¿Qué incidencias tiene ello en nuestro psiquismo? Cuando el cuerpo entra en movimiento, se produce una interacción psicosomática, ya que en el ser humano lo físico está en intima relación con lo psíquico. (5) Desde el nacimiento nuestro psiquismo se va constituyendo a partir de la interacción con el medio, con el semejante, a fin de satisfacer nuestras necesidades más elementales, y ello a través de la actividad, que posibilita la d e s c a rg a e n e rg é t i c a a s u v e z v a enriqueciendo y ampliando nuestro mundo interno. El niño, de esta manera y a través del movimiento y la acción, se va apropiando y conociendo el mundo que lo rodea, al mismo tiempo que en este intercambio se van sentando las bases de su subjetividad e identidad. Durante la infancia encontramos como actividad trascendental el juego. El juego cumple una función de aprendizaje y exploración de capacidades propias y de expresión de fantasías, así como de elaboración de situaciones traumáticas. Winnicott (l976) dice:”...el niño juega para expresar sentimientos, para controlar la ansiedad, para establecer contactos sociales y para integrar su personalidad”. El juego implica vincularse con los otros, en un “espacio transicional”, que éste propicia, zona intermedia de experiencia, espacio de “ensayo” entre la realidad y la fantasía, en el que siempre está presente lo placentero, propiciatorio de la expresión de las emociones más profundas. Según este autor todo hacer se resume en el juego, y describe a la cultura como un desarrollo del mismo:El juego es una ocupación separada, aislada del resto de la existencia y realizada dentro de límites precisos de tiempo y de lugar.

Ejercita para la vida acrecentando toda capacidad de salvar obstáculos o de hacer frente a las dificultades. Por lo tanto, suponemos que el juego es tan antiguo como la misma Humanidad. Cuando se analizan usos, costumbres, leyes, religiones, etc.. en la historia de los hombres, el juego emerge como una actividad conectada a su cultura, no solo entre los niños sino también entre los adultos. (4) Me parece importante, en este punto hacer mención sobre los orígenes históricos de las “artes marciales” como producto de cultura y sus objetivos iniciales, para rastrear cómo esto se juega hoy en día, para luego relacionarlo con estas conceptualizaciones. Se pueden encontrar indicios de “prácticas” vinculadas con la preparación para la cacería o la guerra en culturas orimitivas,entrea las que se hallan las primeras representaciones de lucha en China, India y hasta en Egipto y Africa. El Sensei Higaonna, en su libro “Karate-do Tradicional, Tomo I”, se refiere a los orígenes mismos del karate-do en estas primeras prácticas o “artes de lucha” similares a lo que hoy conocemos como Karate, relacionando éstas con actividades destinadas a la supervivencia o autodefensa. Pero también encontramos entre los posibles orígenes de las prácticas marciales la teoría que le atribuye al monje budista Bodhidharma el establecimiento de un método de ejercicios para que lo practicasen los monjes a fin de fortalecer la mente, el cuerpo y el espiritu, para resistir las largas horas de meditación. Vemos, en estos dos ejemplos, que confluyen motivaciones diferentes, tal vez en distintos momentos históricos, en distintos lugares. No obstante, encontramos en común aquello relacionado a la “preparación para”, y los consiguientes efectos benéficos y adquisición de mejores aptitudes para aquellos que desarrollaban estas prácticas. Higaonna Sensei destaca que en Okinawa, hoy en día el karate-do se practica como forma de entrenamiento espiritual. Y es en este punto en el focalizaremos la atención. Podríamos pensar, que todos estos aspectos que dieran origen al surgimiento de las artes marciales, se presentifican cuando una

persona se acerca a un Dojo, más allá de sus razones manifiestas para hacerlo. Como decíamos, la Psicología, nos ayuda a ahondar un poco más en estas perspectivas. Así como ha ocurrido con nuestros ancestros, las aptitudes y destrezas logradas en la utilización del cuerpo y la musculatura, van a reforzar, en el desarrollo individual la catectización libidinal (valoración) de dicha aptitud. Y esto, en quienes practican deportes, es más notorio ya que les estaría proveyendo, además, una representación de sí mismos más valorada por el Yo. (5) En este sentido, podría pensarse que las actividades de “preparación para” (la guerra, cacería, meditación, etc.) como decíamos anteriormente, con el transcurrir del tiempo y en vistas a los efectos benéficos para quienes las ejercitaban, se habrían convertido en actividades en sí mismas, por el placer implícito en el dominio del propio cuerpo,, de la exploración del mundo que nos rodea, liberando las tendencias agresivas, en una forma controlada y reglada: como enfatiza Sensei Higaonna, en actividades de “ejercicio espiritual”. Y aquí retomaremos la dimensión de lo lúdico implícito en este ejercicio. Si pensamos en el Karate-do como producto de cultura, su relación con el juego infantil en el desarrollo individual, y en las actividades de “aprestamiento para” de nuestros antepasados, entenderemos la importancia de preservar los aspectos lúdicos en bien del desarrollo de la subjetividad. La función del juego es la de aliviar al sujeto de la constante tensión que se produce por la puesta en relación de la realidad interna y la realidad externa. El juego presenta la posibilidad de tomar contacto con lo más auténtico y verdadero de la persona, la creatividad de cada individuo. En el juego del niño así como en el hacer del artista, hay más interés en recorrer la experiencia misma que en el beneficio que ésta pudiera otorgarle. (2) Lo que queremos enfatizar es la reflexión sobre la dimensión lúdica de la cultura y el arte. En nuestro caso, el karate como expresión cultural y artística. Igualmente rica es la relación entre lo lúdico y la creatividad: el juego, lugar indispensable

de la cultura, espacio transicional (en términos de Winnicott) entre el yo y el no-yo, entre el individuo y la realidad que sólo pretende de él su sujección a normas e instituciones regladas, aparece como la geografía donde la creatividad ejercita la fantasía, la transgresión, la solidaridad, los valores que el tiempo de la historia y las leyes del mercado parece haber suprimido. (3) El espacio de esta experiencia intermedia es la continuación directa del espacio lúdico del niño. Desde estas conceptualizaciones, podríamos pensar, tanto en niños como en adultos, el espacio que se abre en el Dojo, como un espacio lúdico, donde nos abstraemos del tiempo y del espacio comunes para “entrar” en un tiempo fantástico, mítico, abstracto en el que las reglas lógicas siguen otras coordenadas profundamente vinculadas a la voluntad, en este caso el deseo intrínseco de placer. No obstante, en el juego es dable esperar un reflejo de la misma realidad. Así como en el juego, se producen sentimientos de satisfacción biológica, psicológica, social, incluyendo la espiritualidad como forma mas profunda de realización personal. Por otra parte, también allí es posible liberar, de manera controlada, entre otras cosas, la agresividad, que la vida en sociedad coarta a la vez que genera, descargando las tensiones del aparato psíquico. El patear, golpear, bloquear, se relacionan con la agresividad más directa y primitiva, pero están las reglas y pautas que impiden los excesos. (Dojo Kun). Es decir que se hace posible satisfacer lo prohibido en otros contextos más amplios, a la vez que se proporciona el placer al estar comprometido el movimiento corporal. (5). Por otra parte, es Winicott quien nos habla de la integración psicosomática como logro madurativo y goce de la unidad psicosomática en la experiencia, (6) lo cual nos recuerda a su vez el ideal griego “Mens Sana in corpore sano”. El cuerpo y el aparato motor han sido tomados como vías de descarga de aquello que la mente es incapaz de contener, ya sea bajo la forma de comportamientos o conductas de acción o bajo la forma de enfermedad somática, ambas caracterizaciones psicopatológicas. El cuerpo actuaría como una suerte de amortiguador o buffer de lo mental cuando se sobrepasa cierto umbral tolerable para el psiquismo. Durante el ejercicio habría un pasaje por el cuerpo, no un pasaje al cuerpo como en las concepciones de lo psicopatologico. (6) Como instructores debemos conocer, además de los factores fisiológicos, anatómicos inherentes a la práctica, los factores emocionales, psicológicos que “se ponen en juego” en nuestra actividad, teniendo en cuenta que el trabajo con el cuerpo puede modificar aspectos de la personalidad, las capacidades vinculares y la creatividad. Y en relación a ello, Sensei Higaonna ha dicho en oportunidad de una explicación durante un Gassshuku al que asistimos, que “si procuramos orden exterior en nuestras vidas, en nuestro entorno, “buenas formas”, contribuiremos a nuestro orden interior”.” La agresividad, competencia, temores, inhibiciones se

se despliegan en terreno propicio en el Dojo, al resguardo de las reglas presentes. De este conocimiento y del posicionamiento del Sensei, dependerá el rumbo que de ello se siga, potencializándose, exacerbándose o equilibrándose estas tendencias. Una persona inhibida podrá desplegar sus impulsos sin temor a ocasionar daño a otro, así como el más impulsivo encontrará los límites necesarios para lograr un mayor autocontrol, para dar algunos ejemplos. Es importante entender lo que ocurre en el Dojo como una “zona intermedia de experiencia”, más allá de la seriedad y rigurosidad con que asumamos la práctica, sin perder el aspecto lúdico y creador implícito, recuperando esto tanto en niños como en adultos: “el jugar por jugar”, practicar por practicar, por el simple hecho de hacerlo, para hacerlo mejor, como motivación, posibilitando desarrollar habilidades, superarse personalmente, disfrutar de nuestra corporiedad, y dar expresión a nuestro mundo interno. La siguiente frase de Bernard Shaw (l948) sintetiza estos sentidos y las consecuencias de perder de vista estos aspectos: “El hombre no deja de jugar por que envejece, envejece por que deja de jugar”. Por todo ello debemos tener siempre presente el significado profundo de la palabra japonesa “Dojo”: “Lugar del estudio del camino”, (no hay nombre más apropiado!). Si nos encontramos con un verdadero Sensei (maestro, “el que nació antes”, en japonés,), podremos sacar provecho de esta experiencia y posibilidad de encontrarnos con nosotros mismos, en la interacción con nuestros semejantes. BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA y CITADA: “Karate-do Tradicional”, Tomo I, Morio Higaonna Sensei “Realidad y Juego” Donald Winnicott Documentos Técnicos: Portal abc. Subsecretaría de Educación. Dirección Provincial de Enseñanza. Dirección de Educación Física. Provincia de Buenos A i r e s . d i r d e f @ e d . g b a . g o v. a r - E L DEPORTE Y SUS CONCEPCIONES (1) “Placer del movimiento, competencia y deporte” Dr. Ricardo Rubinstein Bs. As. (5) “Psicoanálisis, Salud Mental y Deporte, Desarrollos” Dr. Ricardo Rubinstein. (A.P.A.) Bs. As. (6) “El Juego, soporte del Deporte” Dr. Jorge G. G a r z a r e l l i ( 4 ) “Construcción y constitución de la representación-cuerpo” Autor: Petriz, Graciela Mabel Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, UNLP Revista: Educación Física y Ciencia 1998 4 : pp. 67-74 “Tres Ensayos para una teoria sexual” Freud S. “Mas alla del principio del Placer Freud S. “El malestar en la cultura” Freud S. “Pulsiones y destinos de Pulsión” Freud S. “Totem y Tabú” Freud S. “Juego, fantasía: del más allá al espacio

espacio transicional” Marta Lewin (2) “Desborde, exceso y ausencia: los estudios sobre deporte en la comunicación, la antropología y la sociología latinoamericanas” Pablo Alabarces (3) 1 Según los japoneses tradicionales se le denomina así porque la única diferencia que hay entre un alumno y un maestro es que este simplemente ha nacido antes y por eso puede enseñar.

El comics qu presentamos hoy fue realizado por el Sensei Roberto Zapata (3º Dan IOGKF) Jefe de instructores de Colombia para la pagina oficial de IOGKF. El objetivo de este trabajo es interesar a las generaciones mas jovenes sobre la historia del Okinawa Goju Ryu basa en el libro del Sensei Morio Higaonna.Alli aparecen Senseis históricos como:Ryu Ryu Ko Que es un comics? Se llama historieta o cómic a una «serie de dibujos que constituyen un relato», «con texto o sin él», así como al medio de comunicación en su conjunto. Las historietas suelen realizarse sobre papel, o en forma digital (ecomic, webcómics y similares), pudiendo constituir una simple tira en la prensa, una página completa, una revista o un libro (álbum, novela gráfica o tankobon). Han sido cultivadas en casi todos los pa?ses y abordan multitud de géneros. Al profesional o aficionado que las guioniza, dibuja, rotula o colorea colorea se le conoce como historietista. En los países hispanoparlantes, se usan varios términos autóctonos, como monos y su variante monitos

muy usada en México, y sobre todo historieta, que procede de Hispanoamérica,y es el más extendido. Algunos países hispanohablantes mantienen además sus propias denominaciones locales: Muñequitos en Cuba y tebeo en España. Hacia los años setenta comenzó a imponerse en el mundo de habla hispana el término de origen anglosajón cómic que se debe a la supuesta comicidad de las primeras historietas. Existen tres grandes tradiciones historietísticas a nivel global, todas con sus propias sistemas de producción y distribución: Estadounidense o Comic, Francesa o Bande Dessinée, y Japonesa o Manga.

Kanryo Higaonna,Kanyo Higaonna (Padre Kanryo Sensei),Juhatsu Kyoda, Jin'an Shinzato,Makoto Miyagi (la esposa de Chojun Sensei),Aragaki Sensei Shûichi Y por supuesto, Morio Higaonna Sensei. En las susesivas ediciones de la Newsletter iremos presentando el gran trabajo realizado por el Sensei Roberto Zapata. De menor trascendencia global, aunque con fases de gloria, y siempre con algún autor relevante y rasgos específicos, pero sufriendo la estrechez e incluso crisis de su mercado, podemos citar otras escuelas, como la: Argentina, Británica, Española Italiana o Fumetti. Aparte de la producción argentina y española, puede destacarse la de otros países hispanos, como Chile, Cuba o México y, en menor medida, Colombia o el Perú.

El Hojo Undo Hojo undo, o entrenamiento suplementario, es el término utilizado en Karate para hacer referencia al entrenamiento con herramientas (también conocido como kigu undo). Desde la antigüedad, en Okinawa se han utilizado elementos de la vida diaria para desarrollar la fuerza y la potencia, para mejorar la practica. El uso de las herramientas del Hojo Undo en una forma prolongada y metódica eses muy importante para fortalecer todas nuestras técnicas de Karate,mejorando la resistencia,la velocidad y la coordinación muscular,si los estudiantes entienden los principios existentes detras de cada ejerciio mejorara en gran medida la capacidad y el movimiento corporal. Es importante hacer estos trabajos con regularidad y por un gran periodo de tiempo,no cabe esperar resultados instantaneos. Miyagi Chojun Sensei hizo hincapié en que la práctica de kata sin el correcto acondicionamiento físico del cuerpo sólo era gimnasia y no podía considerarse verdadero bujutsu (arte marcial). Forjando las técnicas que contiene el kata, el valor del entrenamiento de Hojo Hndo se hace evidente.

“Los ejercicios suplementarios, hojo undo se practican con el objetivo de perfeccionar los kata. El propósito de estos ejercicios es no sólo desarrollar fuerza y potencia en todo el cuerpo sino desarrollar cada parte del cuerpo individualmente para desarrollar potencia de "cuerpo entero". Chojun Miyagi

“El entrenamiento de cualquier deporte precisa siempre de unos instrumentos complementarios. En el Karate hay unos instrumentos que son imprescindibles y que no han sufrido modificaciones desde los tiempos fundacionales de este arte aunque, en la actualidad, hay quien los rechaza por considerarlos anticuados. En mi opinión siguen siendo fundamentales.” Motobu Choki Material de entrenamiento utilizado en el Karate Kenkyukai Dojo.

Miyagi Chojun supervisando entrenamiento de hojo undo en el Kenkyukai Dojo.

El Chi Ishi Uno de los dispositivos tradicionales más versátiles y más eficaces del trabajo de la fuerza y la resistencia del Karate Goju Ryu Okinawense, consiste en un peso unido a un extremo de un mango de madera que tiene aproximadamente 40 centímetros de largo. El chishi, o el peso de piedra en forma de palanca, proporciona resistencia forzando al practicante a superar los efectos de la palanca y de la carga, que ayuda en la consolidación de los músculos, de los empalmes, de los tendones, de los ligamentos, y de los huesos. La gama del movimiento con el chishi es mayor que con una mancuerna convencional, por que esta desequilibrada en un extremo, Se requiere mas esfuerzo para controlar el peso, por lo que varios grupos del músculos se pueden ejercitar simultaneamente dentro de una secuencia de movimientos. El Chi Ishi debe trabajarse progresivamente o sea aumentando el peso de a poco una vez que nos acostumbramos a uno determinado. Sin embargo, la forma y la técnica son los factores esenciales al trabajar con los pesos libres, y nunca se debe sacrificar la forma 23

por el peso, no debemos utilizar un Chi Ishi muy pesado si nos deforma la técnica. Al usar el Chi Ishi, es extremadamente importante prestar la atención a la postura, manteniendo los hombros rectos a pesar de que el peso este de un solo lado. Mantener una postura fuerte y mantener el tanden bajo ayuda a mantener el equilibrio. La ejecución de los ejercicios delante de un espejo grande puede ayudar a los practicantes a observar pautas posturales para realizar los movimientos de una manera más eficaz y más segura. Los siguientes ejercicios se realizan el el orden que esta indicado en la figura y no debe alterarse esta secuencia. Dibujos retocados por Diego Gracia (3º Kyu IOGKF)

Trabajos b谩sicos con el Chi Ishi

Gichin Funakoshi Sensei

Chotoku Kyan Senseii

Higaonna Sensei Hombu Dojo IOGKF OkinawaJap贸n

Eventos sudamericanos Argentina Gasshuku Berisso 2013 Se llevo a cabo en el dojo Bushido de la localidad de Berisso (Buenos Aires Argentina) el tradicional gasshuku que imparte el Sensei Gustavo Tata (6º Dan Jefe de Instructores de Argentina) todos los años n esta localidad. Participaron del evento Senseis y alumnos de Berisso a cargo del Sensei Jorge Casado (4º dan) y también de otras localidades comoAzul,Chivlicoy,Ensenada,La Plata, Magdalena, 25 de Mayo, Saladillo,Pergamino y Punta Indio.

IV Copa Miyagi AnIchi Nueva edición del tradicional torneo de karate organizado por IOGKF Argentina en la ciudad de Ensenada el día 19 de mayo de 2013 donde también participaran escuelas invitadas.

Colombia

CRONOGRAMA DE GASSHUKUS LOCALES - IOGKF COLOMBIA Cali, Junio 29 - DOojo Hagakure Bogota, Agosto 10 - Dojo Kensei

Chile IOGKF Chile en el MCF 2013 Tenemos el agrado de informarles que una delegaciรณn de cinturones negros de Goju Do Karate (de los dojos CDIZ y Melipilla) viajarรก a Canadรก para participar del Miyagi Chojun Festival 2013.

Hombu Dojo IOGKF Sudamerica Miyagi Hombu Dojo Magdalena Rivadavia 960 Miyagi AnIchi Hombu Dojo-Polideportivo Argentina: Gimnasia y Esgrima de la Plata. Web:www.iogkfargentina.com.ar

Brasil:

Colombia: Dojo Goju Do (IOGKF) Av. Padre Hurtado Sur 2650, Las Condes. Chile: Ciudad Deportiva Iván Zamorano Web:http://gojuchile.blogspot.com.ar/

Rua Vitoria - Loteamento Bom Jesus - Guriri 29944-090 Sao Mateus, ES - Brazil Web:https://www.facebook.com/BrasilIOGKF

Cali: Dojo Makoto ( Dojo principal Colombia ) Director: Sensei Roberto Zapata Avenida 3EN # 52N 10 Local 201 segundo piso, La flora. Web:http://iogkfcolombia.wix.com/gojuryu#!clas ses/c1yws Email: iogkfcolombia@hotmail.com

Venezuela: Hombu Dojo Carapeguá Paraguay: calle Mayor Sinforiano Rodríguez y Gral.Bernardino Caballero Sensei:Juan Carlos Centurion Moreno 2º dan IOGKF

Av. Francisco Miranda, Edif. Centro Perú, Local B 7-1 Chacao -Caracas, Venezuela Telf. (0212) 2665308 Web:http://www.iogkfvenezuela.com/

Newsletter Sudamericana una producción de IOGKF Argentina