Menu summer 2013 by Golden Coffee

Spring - Summer 2013

Эспрессо Италия Espresso ‘Italy’ Кофе, получаемый из этой смеси – это классический итальянский эспрессо, отличающийся густой консистенцией и подчеркнутым шоколадным привкусом благодаря сбалансированности ценного сорта Робуста и наиболее рафинированных сортов Арабики. A balanced blend of valuable Robusta and most refined Arabica varieties produce classic Italian espresso coffee known for its thick consistency and distinct chocolaty flavour.

Эспрессо - 20 000 (40 ml) / 25 000 (80 ml)

Espresso

Эспрессо Лунго - 20 000 (60 ml) / 25 000 (120 ml) Espresso Lungo

Эспрессо Кон-Панна (со взбитыми сливками) - 22 000 (60 ml) / 27 000 (120 ml) Espresso Con Panna (with whipped cream)

Эспрессо Макиато (с молочной пенкой) - 22 000 (60 ml) / 27 000 (120 ml) Espresso Machiatto (with milk foam)

Эспрессо Мокко (с шоколадом) - 22 000 (60 ml) / 27 000 (120 ml) Espresso Mokka (with chocolate)

Большой Golden® Капучино Golden® Cappuccino Big

Классический, Пина Колада, ореховый, карамельный, шоколадный, банановый, мятный. Classic, Pina Colada, nutty, caramel, chocolate, banana, mint.

35* 000 (240) Двойная порция эспрессо, молоко 3,5%*, рисунок рукой мастера-бариста, шоколад или корица. Double espresso with milk 3.5%, chocolate and cinnamon as well as a drawing designed by a skilled barmen.

Ристретто - 20 000 (20 ml) Ristretto

Американо - 20 000 (120 ml) / 25 000 (240 ml)

Americano

Эспрессо Коста-Рика Espresso ‘Costa Rica’ Уникальная смесь из отборных зерен Арабики, собранных в высокогорных вулканических районах Коста-Рики. Кофе имеет насыщенный фруктовый вкус, без горечи, плотный, с долгим и приятным послевкусием. This is a unique blend of selected Arabica beans hand-picked in highland volcanic areas of Costa Rica regions. This coffee has a rich fruity taste, not bitter, thick, with a long and pleasant aftertaste.

Эспрессо - 22 000 (40 ml) / 27 000 (80 ml)

Espresso

Эспрессо Лунго - 22 000 (60 ml) / 27 000 (120 ml) Espresso Lungo

Эспрессо Кон-Панна (со взбитыми сливками) - 24 000 (60 ml) / 29 000 (120 ml)

Маленький Golden® Капучино

Golden® Cappuccino Small Классический, Пина Колада, ореховый, карамельный, шоколадный. Classic, Pina Colada, nutty, caramel, chocolate.

25* 000 (150)

Espresso Con Panna (with whipped cream)

Эспрессо Макиато (с молочной пенкой) - 24 000 (60 ml) / 29 000 (120 ml)

Латте Latte

Эспрессо Мокко (с шоколадом) - 24 000 (60 ml) / 29 000 (120 ml)

Классический, Пина Колада, ореховый, карамельный, шоколадный, банановый, мятный. Classic, Pina Colada, nutty, caramel,

Espresso Machiatto (with milk foam)

Espresso Mokka (with chocolate)

Ристретто - 22 000 (20 ml)

chocolate, banana, mint.

Ristretto

32* 000 (240 ml)

Американо - 22 000 (120 ml) / 27 000 (240 ml)

* - «Лайт» с обезжиреным молоком 0,5% + 3 000

Americano

(«Lite» with skimmed milk 0,5%)

Кофе Арт Coffee Art

Моккачино Mochaccino

Горячий шоколад

Моккачино Классический Mochaccino Classic

35 000 (240 ml)

Hot Chocolate

Холодные алкогольные коктейли Cold Alcoholic Cocktails

Горячие алкогольные коктейли Hot Alcoholic Cocktails

Шоколад Классический

Банана Дрим Banana Dream

Кофе Эг-ног Coffee Egg Nog

Classic Chocolate

Моккачино Карамельный

20 000 (50 ml)

35 000 (240 ml)

Caramel Chocolate

Моккачино Свежая Клубника

22 000 (50 ml)

Mochaccino Caramel

Шоколад Карамельный

Эспрессо, мороженое, банан, сливочный ликер, вишня. Espresso, ice cream, banana, cream liqueur, cherry.

35 000 (300/5 ml) Малибу Кофе Malibu Coffee

Эспрессо, яичный желток, бренди, сахарная пудра, тростниковый сахар, физалис. Espresso, egg yolk, brandy, powdered sugar, sugarcane, physalis.

37 000 (150/5 ml)

Шоколад Ореховый

Эспрессо, молоко, ликер малибу, сироп карамельный, соус шоколадный. Espresso, milk, Malibu liquor, caramel syrup, chocolate sauce.

Кофе Бэйлиз Baileys Coffee

22 000 (50 ml)

35 000 (170 ml)

40 000 (200 ml)

Какао Классический

Шоколад Черно-белый

Кофе с мороженым и бальзамом

Айриш кофе Irish coffee

20 000 (240 ml)

25 000 (100/5 ml)

Mochaccino Fresh strawberry

35 000 (240 ml)

Какао Cocoa Classic Cocoa

Hazelnut Chocolate

Black and white Chocolate

Какао с черным шоколадом

Шоколад Клубничный

23 000 (240 ml)

25 000 (100 ml)

Cocoa with dark chocolate

Какао с белым шоколадом Cocoa with white chocolate

23 000 (240 ml) Какао Мятный Mint Cocoa 23 000 (240 ml)

Strawberry Chocolate

Шоколад Мятный

Mint Chocolate

25 000 (100 ml)

Coffee with ice cream and balsam Эспрессо, мороженое, бальзам, сок персиковый, сливки. Espresso, ice cream, balsam, peach juice, cream.

35 000 (300 ml) Кофе Оранж Orange Coffee

Эспрессо, мороженое, ликер апельсиновый, ликер сливочный. Espresso, ice cream, orange liqueur, cream liqueur.

35 000 (150 ml)

Эспрессо, сливочный ликер, сливки. Espresso, cream liqueur, cream.

Эспрессо, виски, сливки. Espresso, whiskey, cream.

39 000 (200 ml)

Леди Кофе Lady Coffee Леди Шоколад Lady Chocolate

33 000 (280)

Леди Вишня Lady Cherry (180/5 ml) Горячий шоколад, сироп вишня, эспрессо, молоко, топинг шоколад, коктейльная вишня. Hot chocolate, cherry syrup, espresso, milk, chocolate topping, cocktail cherry.

Леди Крим Lady Cream (180 ml)

Леди Карамель Lady Caramel (180 ml)

Леди Клубника Lady Strawberry (180 ml)

32 000 (280)

30 000 (280)

36 000 (280)

Кофе, молоко, карамельный сироп, белый шоколад, черный шоколад, корица. Coffee, milk, caramel syrup, white chocolate, plain chocolate, cinnamon.

36 000 (280)

Американо, сливки, тёртый шоколад, корица. Americano, cream, grated chocolate, cinnamon.

Леди Санрайз Lady Sunrise (180 ml) Сгущеное молоко, какао, эспрессо, молоко, корица. Condensed milk, cocoa, espresso, milk, cinnamon.

Эспрессо, ореховый сироп, тёртый шоколад, карамель. Espresso, nut syrup, grated chocolate, caramel.

35 000 (280)

Эспрессо, сироп клубничный, молоко, шоколад. Espresso, strawberry syrup, milk, chocolate.

Крупнолистовой чай (600 ml)

Big leaf tea

Черный чай Black Tea - 25 000 Ува Шоулендс Петтиагала Uva Pettiagalla Showlands Tea

Чай с большим содержанием типсов, имеет мягкий насыщенный вкус и светлый красноватый настой. Tea is rich with tips which has a mild rich taste and light reddish infusion.

Мишки Гамми Gummy Pandas Black Tea

Черный чай, плод папайи, ананаса, вишни, цветки подсолнечника, кусочки малины и красной смородины. Black tea, fruit of papaya, pineapple, cherry, sunflower flowers, raspberry and redcurrant pieces.

Эрл Грей Earl Grey Tea

Черный цейлонский чай с натуральным маслом бергамота, имеет крепкий насыщенный вкус и темно-бордовый цвет настоя. Ceylon black tea with natural bergamot oil which has a strong rich taste and dark bordeaux colour of infusion.

Айва с персиком Quince and Peach Tea

Черный чай с кусочками персика и айвы имеет очень насыщенный вкус. Black tea with peach and quince pieces which has a very rich taste.

Зеленый чай Green Tea - 25 000 Японская липа Japanese Lime Tea

Китайский зелёный чай Сенча, из японской липы, цедры лимона и ромашки. Chinese Sencha green tea made of Japanese lime, camomile and lemon.

Жасмин Jasmin Tea

Зелёный чай с добавлением жасмина обладающего полезными для организма эффектами. Green tea with jasmine which has useful effects to the organism.

Мишки Гамми зеленый Gummy Pandas Green Tea Зелёный Китайский чай с плодами папайи, ананаса, вишни, малины, красной смородины, и цветками подсолнечника. Chinese green tea with fruit of papaya, pineapple, cherry, raspberry, redcurrant and sunflower flowers. Чао Квинг China Chao Quing Tea

Чай с высоким содержанием минералов и низким содержанием кофеина, с немного горьковатым вкусом и легким ароматом с ореховыми тонами. Tea is rich with minerals and a low caffeine content which has a slightly bitterish taste and slight aroma with nut tones.

Экзотический чай Exotic Tea - 27 000 Волшебная клубника Pu-Erh Tuo Cha

Ройбос, стружка шиповатой груши, кусочки клубники, лепестки розы. Rooibos, prickly pear chips, strawberry pieces, rose petals.

Танец ангелов Dancing Angels

Смесь черного и зеленого чаёв с типсами, вишней и маслами абрикоса. Black and green tea blend, with tips, cherry and apricot oils.

Гавайский коктейль Hawaiian cocktail

Гибискус, шиповник, изюм, плоды папайи, ананаса и корочки апельсина придают чаю насыщенно цвет и вкус. Hibiscus, rosehips, raisins, papaya, pineapple and orange peels give the tea a rich colour of taste.

Малина с мятой Raspberry and Mint Tea

Травяной настой с кусочками яблока, лимонной травы, свеклы, гибискуса, корня женьшеня, корочками апельсина, сафлором, мятаой и лепестками розмарина. Herbal infusion with pieces of apple, lemon grass, beet, hibiscus, ginseng root, orange peel, safflower, mint and rosemary leaves.

Чайные фантазии Tea fantasies Домашние лимонады Homemade Lemonades Огуречный лимонад Cucumber Lemonade Газированная вода, огурец, сахар, лимон, мята. Sparkling water, sugar, lemon, cucumbers, mint. 40 000 (1000 ml) Клубничный лимонад Strawberry Lemonade Газированная вода, клубника, сахар, лимон, мята. Sparkling water, sugar, strawberries, lemon, mint. 40 000 (1000 ml) Ягодный лимонад Berry Lemonade Газированная вода, ежевика, вишня, сахар, лимон, мята. Sparkling water, blackberries, cherries, sugar, lemon, mint. 40 000 (1000 ml) Апельсиново-лаймовый лимонад Lemon lime Lemonade

Газированная вода, апельсин, лайм, сахар, мята. Sparkling water, orange, lime, sugar and mint.

40 000 (1000 ml)

Горячие чайные коктейли

Холодные чайные коктейли

Hot tea cocktails

Cold tea cocktails

Гренадиновый чай Grenadine tea

Мятный чай со льдом Mint iced tea

35 000 (400 ml)

Клубничный чай Strawberry tea

Клубничный чай со льдом

Чай, фрукты, гренадиновый сироп. Tea, fruit, grenadine syrup.

Чай, фрукты, клубничный сироп. Tea, fruit, strawberry syrup.

35 000 (400 ml) Манговый чай Mango tea

Чай, фрукты, манговый сироп. Tea, fruit, mango syrup.

35 000 (400 ml) Персиковый чай Peach tea

Чай, фрукты, персиковый сироп. Tea, fruit, peach syrup.

35 000 (400 ml)

Чай черный, мятный сироп, яблоко, лимон, мята. Black tea, mint syrup, apple, lemon, mint.

Strawberry iced tea Чай фруктовый, сироп клубничный, яблоко, лимон, апельсин. Fruit tea, strawberry syrup, apple, lemon, orange.

Морс Mors

35 000 (400 ml)

Клюквенный морс Cranberry water

Чай манго со льдом Mango iced tea

Чай черный, манго сироп, яблоко, лимон, апельсин. Black tea, mango syrup, apple, lemon.

35 000 (400 ml) Банановый чай с пряностями

Banana tea with spices Чай черный, сироп пряный, сироп банановый, лимон, банан, апельсин, спрайт. Black tea, spice syrup, banana syrup, lemon, banana, orange, Sprite.

35 000 (400 ml)

Клюквенный морс, лимон, мята. Cranberry water, lemon, mint.

15 000 (250 ml) / 45 000 (1000 ml)

Айс кофе Ice coffee

Айс кофе, сливки, шоколадная крошка, лёд.

Молочные коктейли Milkshake Cocktails

Ice coffee, cream, chocolate chips, ice.

25 000 (300 ml / 5)

Коктейли из мороженого с фруктами и ягодами

Double Shake (500 ml)

Ice Cream and Fruit Coctails

Вишнёвый Cherry

Манго Mango

Дабл Шейк

Молоко, мороженое, сироп вишнёвый, сливки, апельсин. Milk, ice cream, cherry syrup, cream, orange.

Манго, мороженое, сок персиковый, апельсин, мята, вишня. Mango, ice cream, peach juice, orange, mint, cherry.

35 000 (500 ml/30)

38 000 (400 ml/30/5/1)

Клубничный Strawberry

Ежевика Blackberry

Молоко, мороженое, сироп клубничный, сливки, апельсин. Milk, ice cream, strawberry syrup, cream, orange.

Ежевика, мороженое, сок персиковый, апельсин, вишня. Blackberry, ice cream, peach juice, orange, cherry.

35 000 (500 ml/30)

38 000 (400 ml/30/5)

Персиковый Peach

Клубника Strawberry

Клубника, мороженое, сок персиковый, апельсин, вишня. Strawberry, ice cream, peach juice, orange, cherry.

38 000 (400 ml/30/1)

Молоко, мороженое, сироп персиковый, сливки, апельсин. Milk, ice cream, peach syrup, cream, orange.

35 000 (500 ml/30)

Смузи Smoothie Коктейли на основе натуральных фруктов и ягод.

Cocktails made from fresh fruit and berries.

Смузи клубника-банан Strawberry Banana Smoothie

Клубника, банан, лёд, смесь смузи. Strawberries, banana, ice, smoothie mix.

35 000 (350) Смузи клубника-вишня Strawberry Cherry Smoothie

Клубника, вишня, лёд, смесь смузи. Strawberries, cherries, ice, smoothie mix.

35 000 (350) Смузи манго-клубника Mango Strawberry Smoothie

Манго, клубника, лёд, смесь смузи. Mango, strawberries, ice, smoothie mix.

35 000 (350 ml) Смузи малина-апельсин Raspberry Orange Smoothie

Малина, апельсин, лёд, смесь смузи. Raspberries, oranges, ice, smoothie mix.

35 000 (350 ml)

Фраппе (Кофейно-молочные коктейли)

Ностальгия

Frappe (Coffee and Milkshakes)

Nostalgia

Шоколад-мята Chocolate-Mint

Апельсин Orange

25 000 (300 ml / 5)

25 000 (500 ml)

Мокко Mocha

Персик Peach

25 000 (300 ml / 5)

25 000 (500 ml)

Белый шоколад с апельсиновым соком White chocolate with orange juice

Яблоко Apple

Лёд, смесь фраппе, сливки. Ice, frappe mix, cream.

25 000 (300 ml / 5) Булочка с корицей

Лёд, смесь фраппе, сливки. Ice, frappe mix, cream.

25 000 (300 ml / 5)

Сок апельсиновый, мороженое. Orange juice, ice cream.

Сок персиковый, мороженое. Peach juice, ice cream.

Сок яблочный, мороженое. Apple juice, ice cream.

25 000 (500 ml)

Крепе на выбор

Во Франции пшеничные блины называют крепе, а блины из гречневой муки иногда называют галетами. И те и другие блины подаются в комбинациях с различными продуктами. Крепе и галеты, конечно, похожи на русские блины, но все-таки это совершенно иное блюдо, более изысканное и нежное. Их готовят на плоской блиннице, делают довольно большими, очень тонкими, но при этом прочными. Внутри блинов наши повара прячут разнообразные начинки. Вариантов множество! Это могут быть практически любые продукты. От овощей, ветчины, сыра, и различных видов горячих блюд до всевозможных сладостей. In France, wheat pancakes called crepes and pancakes made of buckwheat flour called galettes. Both pancakes are served in combination with a variety of products. Crepes and galettes, of course, similar to the Russian pancakes, but it’s still a completely different dish more delicious and tender. They are cooked on a flat crepe, make a pretty large, very thin, but strong. Great variety of fillings are hidden inside our pancakes. A wide range of choice! A lot of options! It can be almost any products. From vegetables, ham, cheese, and various kinds of hot meals to all kinds of sweets.

Классический крепе

Крепе со шпинатом

Крепе из гречневой муки

Classic crepe (160)

Crepe with spinach (160)

Buckwheat crepe (160)

Крепе с креветками Crepe with shrimps

Крепе с овощами и грибами

98 000 (300/20) +

43 000 (305/2) +

Тигровые креветки , мидии, вяленые томаты, маслины, соус песто, сыр Моцарелла, салат руккола. Tiger prawns, mussels, dried tomatoes, black olives, pesto sauce, mozzarella cheese, arugula salad.

= 123 000

Крепе «Карбонара» Crepe «Carbonara»

Бекон, сливки, яйцо, сыр Пармезан, листья салата, салат руккола. Bacon, cream, egg, parmesan cheese, lettuce, arugula salad.

77 000 (320/40) +

= 102 000

Crepe with vegetables and mushrooms Цукини, сладкий перец, красный лук, шампиньоны, сыр Моцарелла, базилик. Zucchini, peppers, red onions, mushrooms, mozzarella cheese, fresh basil.

= 68 000

Крепе с беконом и грибами

Crepe with bacon and mushrooms Бекон, цукини, шампиньоны, сыр Моцарелла, салат руккола. Bacon, zucchini, mushrooms, mozzarella cheese, arugula salad.

53 000 (310/20) +

= 78 000

Большой Golden® Капучино Golden® Cappuccino Big

35* 000 (240) Сыр Моцарелла, радамер, сыр Пармезан, салат руккола, Pancakes with caviar сыр блю, томатыикра черри. Mozzarella cheese, Radamer, Сырдор Филадельфия, красная, салат ромен, зелень. parmesan, arugula salad, cheeseromaine Dor Blue,lettuce, cherry parsley. tomatoes. Philadelphia cheese, red caviar,

81 000 = 103 000

Сыр Моцарелла, салат Pancakes with ham andруккола, cheese томаты черри, маслины, тунец, красный лук,сыр, оливковое Ветчина, томаты, зелень. масло, яйцо, тосты. Mozzarella cheese,cheese, arugula salad, cherry tomatoes, olives, tuna, Ham, tomatoes, fresh herbs. red onion, olive oil, egg, toast. 35 000 (260/2) + = 60 000

78 000 (175/165/53/15) +

* - «Лайт» с обезжиреным молоком 0,5% + 3 000 («Lite» with skimmed milk 0,5%)

= 103 000

Соус

«Ц

ез

пе Соус

(50)

-6

sa uc e

li A io о л

на herkin ми s -6 00

0 (50)

й са Соу

= 113 000

Соу с

ка

= 97 000

35 000 (235/2) +

= 60 000

бл ю-

Blu e

ce D

6 0 am 00 (5

u sa m о r Wa с Д

р-

Сыр Филадельфия, лосось, салат руккола. Philadelphia Pancakes with chicken cheese, salmon and arugula salad.репчатый лук, зелень. Куриное филе, шампиньоны, Chicken breast, champignons, 75 000 (240/80/20) + =onion 100and 000herbs.

rc ou

72 000 (175/105) +

Крепе Crepe ‘Philadelphia’ Блины«Филадельфия» с курицей

S атан Сме

Крепе Crepe with parmaи шпинатом Блиныс спармой жареным лососем Сыр Моцарелла, салат руккола, Pancakes with grilled salmon and томаты spinach черри, вяленые томаты, крем Лосось,парма, соевый соус,бальзамический. шпинат, зелень. Mozzarella cheese, arugula cherryspinach, tomatoes, sun-dried tomatoes, Parma, Salmon,salad, soy sauce, parsley. balsamic cream. + 65 000 (275/2) = 90 000

12 0 00 (50)

Warm

Тёплый

(5 0)

0 00

рр

rr y

s oom

с оу

hr us

7 000 (50)

-7

сс

а иб

ми

88 000 (330/35) +

5 0)

86000 000 ==62

Говяжья вырезка, шампиньоны, Pancakes with salmon and egg салат ромен, томаты, крем бальзамический, салат руккола. tenderloin, Лосось маринованный, зеленый лук,Beef яйцо. mushrooms, romainegreen lettuce, tomatoes, Marinated salmon, onion, egg. balsamic cream, arugula 40 000salad. (225/2) + = 65 000

61 37000 000(290/135) (265/2) ++

Крепе with beef Блиныс сговядиной лососем иCrepe яйцом

th wi ce

Куриное сыр Пармезан, салат ромен, соус цезарь, Pancakesфиле, with mushrooms and cheese томаты, гренки.сыр, Chicken fillet, parmesan cheese, romaine Шампиньоны, зелень. lettuce, Caesar dressing, tomatoes, croutons. Champignons, cheese, parsley.

Sau ниш кор Соус с

Крепе Crepe ‘Caesar’ Блины«Цезарь» с грибами и сыром

ар

«C

(5 0 00

0 00 ( -6 ь » a es a r »

ст о

56 78000 000(220/60) (170/2) +

Крепе Crepeиwith tuna Блиныс стунцом ветчиной сыром

0 00

Крепе Блины«Четыре с икройсыра» Crepe «Four Cheese»

соу й ы л п Тё

Сладкие Крепе накрепе выборSweet crepe

Крепе с жареными яблоками

Крепе с ликером куантро

33 000 (340/2) +

32 000 (355/2) +

Crepe with fried apples крепе Crepe with liqueur CointreauКрепе из гречневой муки Классический Крепе со шпинатом Яблоко в кляре, ванильное мороженое, соус шоколадный Соус апельсиновый, куантро, апельсин, сахарная пудра, Buckwheat crepe (160) Classic crepe (160) Crepe with spinach (160)мята. Orange sauce, Cointreau, и карамельный, мята. Apple dipped in batter, vanilla ice физалис, oranges, powdered cream, chocalate and caramel sauces, mint. sugar, cape gooseberries, mint.

= 58 000

= 57 000

Крепе с креветками Crepe with shrimps rum ромом Crepe with

овощамиCrepe и грибами with berries Крепе с ягодами

98 000 (300/20) +

43 000 (305/2) +

Тигровые креветки , мидии, вяленые томаты,мороженое, маслины, Соус апельсиновый, ром, банан, ванильное соус песто,пудра, сыр Моцарелла, руккола. Tiger prawns, сахарная мята. Orangeсалат sauce, rum, banana, vanilla ice mussels, dried tomatoes, black olives, pesto sauce, mozzarella cream, powdered sugar, mint. cheese, 37 000arugula (360/2) salad. + = 62 000

= 123 000

Crepe withсоус, vegetables mushrooms Ягодный свежаяand клубника, сахарная пудра, мята. Цукини, сладкий перец, красный лук, шампиньоны, Berry sauce, fresh strawberries, powdered sugar, mint. сыр Моцарелла, базилик. Zucchini, peppers, red onions, 37 000 (270/2) + = 62 000 mushrooms, mozzarella cheese, fresh basil.

= 68 000

Крепе «Карбонара» Crepe «Carbonara» с сыром маскарпоне

with banana Крепе с бананом беконом Crepe и грибами

71 000 (360/2) +

33 53 000 (390/5) (310/20) ++

Бекон, сливки, яйцо, сыр Пармезан, листья салата, Crepe with mascarpone cheese салат cream, egg, parmesan cheese,клубника, lettuce, Паста руккола. Нутелла,Bacon, сыр маскарпоне, персик, свежая arugula salad. соус апельсиновый, мята. Nutella paste, mascarpone cheese, peach, strawberry, sauce, 77 000fresh (320/40) + orange = 102 000mint.

= 96 000

Банан, сливки, соус, мороженое Crepe with baconшоколадный and mushrooms шоколадное, грецкий орех, физалис. Banana, cream, Бекон, цукини, шампиньоны, сыр Моцарелла, салат chocolate sauce, ice cream,mushrooms, chocolate, walnuts, capecheese, руккола. Bacon, zucchini, mozzarella gooseberries. arugula salad.

==58 78000 000

Сладкие крепе с прослойкой Sweet crepe with a layer Крепе с маскарпоне и Нутеллой Crepe with nutella and mascarpone

37 000 (240) +

= 62 000

Большой Golden® Капучино Golden® Cappuccino Big Crepe with tiramisu cream

33 000 (220) +

ар

5 0) (50)

-6

Pancakes with salmon and egg Лосось маринованный, зеленый лук, яйцо. Marinated salmon, green onion, egg.

на herkin ми s -6 00

li A io о л

Pancakes with mushrooms and cheese Шампиньоны, сыр, зелень. Champignons, cheese, parsley.

24 000 (220) + = 49 000 Блины с лососем и яйцом

th wi ce

Блины с грибами и сыром

Sau ниш кор Соус с

Крепе с джемом (на выбор) Crepe with jam (optional) Абрикосовый, клубничный, брусничный. Apricot jam, strawberry jam, cranberry jam.

ез

sa uc e

= 57 000

«Ц

32 000 (230) +

Соус

«C

Crepe with cream and strawberries

(5 0 00

0 00 ( -6 ь » a es a r »

Крепе со сливками и клубникой

ст о

= 103 000

Crepe with nutella and nuts Ham, tomatoes, cheese, fresh herbs. 40 000 35 000 (260/2) + (240) =+60 000 = 65 000

78 000 (170/2) +

* - «Лайт» с обезжиреным молоком 0,5% + 3 000 («Lite» with skimmed milk 0,5%)

пе

Pancakes with caviar Сыр Филадельфия, икра красная, салат ромен, зелень. Philadelphia cheese, red caviar, romaine lettuce, parsley.

Блины с ветчиной и сыром Pancakes with ham and cheese Крепе с Нутеллой и орехами Ветчина, томаты, сыр, зелень.

35* 000 (240)

Соус

Блины с икрой

= 58 000

Соу с

ка

бл Blue ю12 0 00

ce D

6 0 am 00 (5

u sa m о r Wa с Д

р-

= = 77 90 000 000 = 55 000

Chicken breast, champignons, onion and herbs. 45 = 70 35 000 000 (105/20/2) (235/2) + + = 60 000000

(50)

Warm

Тёплый

(5 0)

52 (400/2) + + 65 000 000 (275/2) 30 000 (200/2) +

82 000 (310/20/2) Куриное филе, шампиньоны, + =репчатый 107 000 лук, зелень.

rc ou

груша, банан, соус апельсиновый, мята. Ricotta cheese, Pancakes with grilled salmon and spinach nutella paste, cream, fresh strawberries, Лосось, соевый соус, шпинат, зелень.pear, banana, orange sauce, mint. Salmon, soy sauce, spinach, parsley.

Блины с маком Pancakes with poppyseeds Сыр маскарпоне, мёд, корица, соус шоколадный, мята. Блины с курицей Mascarpone cheese, honey, cinnamon, chocolate sauce, mint. Pancakes with chicken

S атан Сме

Блины с рикоттой Pancakes with Ricotta Сыр рикотта, паста Нутелла, сливки, и свежая клубника, Блины с жареным лососем шпинатом

0 00

рр

rr y

s oom

с оу

hr us

7 000 (50)

-7

сс

а иб

ми

0 (50)

й са Соу

37 000 (265/2) + блины 000pancakes (225/2) + = 62 000 с начинкой40 = 65 000 Сладкие Sweet with fillings

0 00

Крепе с кремом тирамису

соу й ы л п Тё

Русские Крепе наблины выборRussian pancakes Русские блины отличаются совершенно особой консистенцией, они мягки, рыхлы, ноздреваты, пышны, легки и при этом как бы полупрозрачны, с четко различимым рисунком многочисленных пор. Такие блины как губка впитывают в себя растопленное масло, сметану, отчего делаются сочными, лоснящимися и вкусными. Особенно хороши русские блины с различными начинками в сочетании с холодными и тёплыми соусами. Russian pancakes are notable for their special texture. They are light, soft, friable, porous, fluffy and the same time as semitransparent, with a clear pattern of numerous pores. Крепе из гречневой муки Классический крепе Крепе со шпинатом These pancakes are like sponges absorb melted butter, sour cream, that's why they are juicy, shiny Buckwheat crepe (160) Classic crepe (160) Crepe with spinach (160) and tasty. Especially Russian pancakes are good with various fillings, combined with cold and warm sauces. Во Франции пшеничные блины называют крепе, а блины из гречневой муки иногда называют галетами. И те и другие блины подаются в комбинациях с различными продуктами. Крепе и галеты, конечно, похожи на русские блины, но все-таки это совершенно иное блюдо, более изысканное и нежное. Их готовят на плоской блиннице, делают довольно большими, очень тонкими, но при этом прочными. Внутри блинов наши повара прячут разнообразные начинки. Вариантов множество! Это могут быть практически любые продукты. От овощей, ветчины, сыра, и различных видов горячих блюд до всевозможных сладостей. In France, wheat pancakes called crepes and pancakes made of buckwheat flour called galettes. Both pancakes are served in combination with a variety of products. Crepes and galettes, of course, similar to the Russian pancakes, but it’s still a completely different dish more delicious and tender. They are cooked on a flat crepe, make a pretty large, very thin, but strong. Great variety of fillings are hidden inside our pancakes. A wide range of choice! A lot of options! It can be almost any products. From vegetables, ham, cheese, and various kinds of hot meals to all kinds of sweets.

Запеченые блины с грибами Крепе с креветками Crepe with shrimps

Крепе с овощами Запеченые блины ис грибами фаршем

98 000 (300/20) +

43 000 (305/2) +

Baked pancakes with mushrooms Тигровые креветки , мидии, вяленые томаты, маслины, Шампиньоны, лук,салат соус бешамель, лисички, соус песто, сыррепчатый Моцарелла, руккола. Tiger prawns, зелень. onion,black bechamel and herbs. mussels,Mushrooms, dried tomatoes, olives,sauce, pestochanterelles sauce, mozzarella cheese, arugula salad. 45 000 (295/20/2) + = 70 000

= 123 000

Крепе Crepe «Carbonara» Блины«Карбонара» с печенью Pancakes with liver

Бекон, яйцо, сыр Пармезан, листья салата, Печеньсливки, куриная, репчатый лук, морковь, петрушка. салат руккола. Bacon, cream, egg, parmesan cheese, lettuce, Chicken liver, onion, carrot, parsley. arugula salad. + 32 000 (235/2) = 57 000

77 000 (320/40) +

= 102 000

Crepe with vegetables and mushrooms Baked pancakes with minced meat Цукини, перец, лук, шампиньоны, Фарш изсладкий говядины, соус красный бешамель, зелёный лук. сыр Моцарелла, базилик. Zucchini, peppers, red onions, Minced beef, bechamel sauce, green onions. mushrooms, mozzarella cheese, 67 000 (310/2) + = 92fresh 000 basil.

= 68 000

Крепе грибами Блины сс беконом сыром и и беконом

Crepe with baconлук, and сыр, mushrooms Бекон, красный зелень. Бекон, red цукини, Bacon, onion,шампиньоны, cheese, parsley.сыр Моцарелла, салат руккола. Bacon, zucchini, mushrooms, 49 000 (265/2) + = 74 000 mozzarella cheese, arugula salad.

53 000 (310/20) +

= 78 000

Большой Golden® Капучино Golden® Cappuccino Big

35* 000 (240) Блины с ветчиной и сыром

Pancakes with caviar Сыр Филадельфия, икра красная, салат ромен, зелень. Philadelphia cheese, red caviar, romaine lettuce, parsley.

Pancakes with ham and cheese Ветчина, томаты, сыр, зелень. Ham, tomatoes, cheese, fresh herbs.

78 000 (170/2) +

35 000 (260/2) +

= 60 000

Соус

«Ц

ез

пе Соус

(50)

-6

sa uc e

li A io о л

40 000 (225/2) +

= 65 000

Соу с

ка

= 90 000

35 000 (235/2) +

= 60 000

ce D

Pancakes with chicken Куриное филе, шампиньоны, репчатый лук, зелень. Chicken breast, champignons, onion and herbs.

6 0 am 00 (5

u sa m о r Wa с Д

р-

65 000 (275/2) +

Блины с курицей

rc ou

Pancakes with grilled salmon and spinach Лосось, соевый соус, шпинат, зелень. Salmon, soy sauce, spinach, parsley.

S атан Сме

Блины с жареным лососем и шпинатом

бл Blue ю12 0 00

(50)

Warm

Тёплый

(5 0)

0 00

рр

rr y

s oom

с оу

hr us

7 000 (50)

-7

сс

а иб

ми

0 (50)

й са Соу

= 62 000

5 0)

37 000 (265/2) +

на herkin ми s -6 00

Pancakes with salmon and egg Лосось маринованный, зеленый лук, яйцо. Marinated salmon, green onion, egg.

th wi ce

Блины с лососем и яйцом

Pancakes with mushrooms and cheese Шампиньоны, сыр, зелень. Champignons, cheese, parsley.

Sau ниш кор Соус с

Блины с грибами и сыром

ар

«C

(5 0 00

0 00 ( -6 ь » a es a r »

ст о

= 103 000

* - «Лайт» с обезжиреным молоком 0,5% + 3 000 («Lite» with skimmed milk 0,5%)

0 00

Блины с икрой

соу й ы л п Тё

Закуски Snacks на Platter компанию

Тапасы с пармой Tapases with parma Парма, французская булочка, сыр Моцарелла, салат руккола. Parma ham, french bun, Mozzarella cheese, arugula salad.

Мясное плато Meat Plateau Парма, шпик, оливки, маслины, томаты черри, хлеб. Parma ham, bacon, green olives, black olives, cherry tomatoes, bread.

135 000 (460)

185 000 (140/120/100/60/50/50/2)

Запечёные пряные крылья Baked Spicy Chicken Wings

Куриные крылья, оливковое масло, мёд, соевый соус, соус чили сладкий, чесночный цезарь. Chicken wings, olive oil, honey, soy sauce, sweet chili sauce, garlic Caesar.

Севиче из лосося Salmon Seviche Лосось, перец чили, чеснок, зелёный лук, оливковое масло, кунжутное масло, соевый соус, лимонный сок. Salmon, chili pepper, garlic, green onion, olive oil, sesame oil, soy sauce, lemon juice.

125 000 (465/50/50/2)

135 000 (270)

Закуски Snacks

Пармская ветчина Parma ham

Сырная тарелка Cheese Platter

98 000 (100/10)

110 000 (260/40/40/5)

Тигровая креветка темпура, грудинка, соус чили, розмарин. Tempura fried tiger shrimp, (chicken) breast, chilli sauce, rosemary.

Сельдь маринованная с яблоками

Маслины и оливки

Пармская ветчина, руккола. Parma ham, arugula salad.

Сало с хреном и горчицей

Salt Pork with Horseradish and Mustard Солёное сало, гренки, соус хрен и горчица. Salt Pork, toasts, horseradish and mustard sauce.

25 000 (60/60/30/30)

Сыр Дор Блю, Бри, Радомер, козий сыр, мёд, груша. Dor Blue, Brie, Radomer, Goat cheese, honey, pear.

Pickled Herring with Apples Сельдь маринованная, яблоки, красный лук, печёный картофель, отварное яйцо. Pickled Herring, apples, red onions, baked potato, boiled egg.

37 000 (150/245/3)

Закуска к пиву Beer snacks

75 000 (160/60/2)

Black Olives and Green Olives Маслины, оливки. Black olives, green olives.

22 000 (100)

Салаты и закуски Salads and snacks

Салат Цезарь классический

Classic Caesar Salad Салат ромен, соус цезарь, сыр Пармезан, гренки, томат. Romano lettuce, Caesar dressing, parmesan, croutons, tomato.

45 000 (195) С куриным филе With chicken fillet 68 000 (195/140)

Тёплый салат со спаржей и креветками

Warm Asparagus and Shrimps Salad Зелёная спаржа, оливковое масло, специи, томаты, креветки, грудинка, микс салатов. Green asparagus, olive oil, spices, tomatoes, shrimps, bacon, salad mix.

105 000 (270)

Салат из авокадо с кальмаром

Squid and Avocado Salad Авокадо, обжаренная грудинка, отварной кальмар, черри, оливковое масло, соус бальзамик. Avocado, fried bacon, boiled squid, cherie, olive oil, balsamic sauce.

88 000 (270/2)

Карпаччо из говядины Beef Carpaccio Говяжья вырезка, оливковое масло, лимонный сок, руккола, сыр Пармезан, лимон. Beef tenderloin, olive oil, lemon juice, arugula, parmesan, lemon.

Салат с пармой и рукколой

Parma Ham and Arugula Salad Пармская ветчина, салат руккола, томат, сахарная пудра, оливковое масло. Parma ham, arugula, tomato, sugar powder, olive oil.

Салат с сыром Фета Feta Cheese Salad Листья салата, руккола, томат, перец, огурец, оливки, лук, сыр Фета, соус песто, зелень. Lettuce, arugula, tomato, bell pepper, cucumber, olives, onion, feta, pesto sauce, herbs.

65 000 (170)

69 000 (180)

45 000 (215)

Салат Сытный Salad Substantial

Тёплый салат с цукини

Салат из печёного сыра с овощами Baked Cheese and Vegetables Salad

Листья салата, томат, яйцо, грибы, грудинка, куриное филе, соус сырный, зелень. Lettuce, tomato, hard-boiled eggs, mushrooms, bacon, chicken fillet, cheese sauce, herbs.

55 000 (300)

Warm Zucchini Salad Салат ромен, салат руккола, цукини, орех миндаль, соус Цезарь, сыр дор блю. Romaine lettuce, arugula, zucchini, almonds, Caesar sauce, blue cheese.

50 000 (200)

Камамбер, руккола, томат, сладкий перец, цукини, оливковое масло. Camembert cheese, arugula, tomatoes, bell pepper, zucchini, olive oil.

87 000 (230)

Тёплый салат с картофелем

Warm potato salad Картофель, каперсы, оливки, красный лук, огурцы маринованные, смесь салатов, соус песто, уксус бальзамик, горчица, оливковое масло. Potato, capers, green olives, red onions, marinated cucumbers, salad mix, pesto sauce, balsamic vinegar, mustard, olive oil.

48 000 (280)

Перец фаршированный

Stuffed Peppers Сладкий перец, соус болоньезе, сыр Моцарелла, салат руккола, тимьян. Sweet pepper, Bolognese sauce, Mozzarella cheese, arugula salad.

78 000 (205/15/2)

Салат Нисуаз Salad Nicoise

Обжаренный тунец, спаржевая фасоль, черри, отварной картофель, сладкий перец, яйцо, соус бальзамик, горчица, оливковое масло, красный лук. Steak, lemon Roasted tuna, green beans, cherie, boiled potatoes, bell pepper, eggs, balsamic sauce, mustard, olive oil, red onions.

118 000 (390)

Тар-тар из лосося Salmon Tartar

Лосось, свежий огурец, петрушка, укроп, зеленый лук, яйцо, тосты, лимон. Fresh salmon, cucumber, parsley, dill, spring onions, hard-boiled eggs, toast, lemon.

75 000 (155\21\30\20)

Салат с овощами гриль Grilled Vegetables Salad

Томаты, цукини, сладкий перец, шампиньоны, красный лук, спаржа, розмарин, тимьян, петрушка, соус песто, уксус бальзамик. Tomatoes, zucchini, peppers, mushrooms, red onions, asparagus, rosemary, thyme, parsley, pesto sauce, balsamic vinegar.

Тёплый салат с сёмгой

Warm Salmon Salad Листья салата, руккола, томат, малосольный лосось, печёный картофель и соус хрен. Lettuce, arugula, tomato, semi-salted salmon, baked potatoes, horseradish.

75 000 (235/60)

Салат со свеклой и сыром

Salad with beet and cheese Свекла, соус песто, смесь салатов, сыр Фета, грецкий орех, мёд. Beet, pesto sauce, salad mix, Feta cheese, walnut, honey.

53 000 (220)

62 000 (205/2)

Пироги Pies

Пирог с печенью Liver Pie Куриная печень, овощи, зелень. Chicken liver with vegetables whipped until smooth and baked in puff pastry.

Пирог с курицей, луком и грибами Mushroom Pie Куриное филе, шампиньоны, репчатый лук, сметана. Puff pastry, champignons, white onion, brisket, cheese.

45 000 (200/40/2) +

35 000 (200/40/2) +

= 70 000

Пирог рыбный Fish pie Филе лосося, лимон, сливки, молоко, брокколи, зелень. Salmon fillet, lemon, cream, milk, broccoli, greenery. 78 000 (200/2) +

= 103 000

= 60 000

Блины и картофельные оладьи Pancakes and hashed brown potatoes

Бургеры и сэндвичи Burgers and Sandwiches

Картофельные оладьи Hash browns Строганов из свинины с картофельными оладьями

Pork Stroganoff with Potato Pancakes Картофельные оладьи, свинина вырезка, лук, грибы, сливки, кетчуп, томат, зелень. Potato pancakes, pork loin, onion, mushrooms, cream, ketchup, tomato, herbs.

79 000 (435/60/2) Картофельные оладьи с куриным филе

Potato Pancakes with Chicken Fillet Куриное филе, соус из маринованных огурцов, зелень. Chicken fillet, pickled cucumber sauce, herbs.

42 000 (185/65/80/2) Картофельные оладьи с малосольным лососем Potato Pancakes with Light Salted Salmon Малосольный лосось, сметана, лимон, зелень. Light salted salmon, sour cream, lemon, herbs.

65 000 (185/105/80/2)

Блины с грибами и сыром

Pancakes with Mushrooms and Cheese Грибы, сыр, грибной соус, зелень. Mushrooms, cheese, mushroom sauce, herbs.

48 000 (260/80/2) +

= 73 000

Блины с ветчиной и сыром

Pancakes with Ham and Cheese Ветчина, томат, сыр, соус из маринованных огурцов, зелень. Ham, tomato, cheese, pickled cucumber sauce, herbs.

38 000 (255/80/2) +

= 63 000

Блины с лососем и яйцом

Pancakes with Salmon and Eggs Маринованный лосось, яйцо, зеленый лук, сметана. Marinated salmon, egg, green onion, sour cream.

68 000 (225/80/2) +

= 93 000

Блины с говядиной Pancakes with Beef

Говядина, зелень, отварное яйцо, соевый соус, сметана. Beef, greens, hard boiled egg, soy sauce, sour cream.

65 000 (260/80/2) +

= 90 000

Картофельные оладьи с куриным филе Potato Pancakes with Chicken Fillet

Куриное филе, соус из маринованных огурцов, зелень. Chicken fillet, pickled cucumber sauce, herbs.

42 000 (185/65/80/2) Картофельные оладьи с малосольным лососем

Potato Pancakes with Light Salted Salmon Малосольный лосось, сметана, лимон, зелень. Light salted salmon, sour cream, lemon, herbs.

65 000 (185/105/80/2) Строганов из свинины с картофельными оладьями Pork Stroganoff with Potato Pancakes Картофельные оладьи, свинина вырезка, лук, грибы, сливки, кетчуп, томат, зелень. Potato pancakes, pork loin, onion, mushrooms, cream, ketchup, tomato, herbs.

79 000 (435/60/2)

Клаб-сэндвич с м/с лососем

Light Salted Salmon Club Sandwich Лосось маринованный, салат, соус зелёный, маслины, картофель фри, соус розовый, зелень. Marinated salmon, lettuce, green sauce, olives, french fries, pink sauce, herbs.

75 000 (250/120/30/2) +

= 100 000

Клаб-сэндвич с обжаренным беконом Fried Bacon Club Sandwich

Грудинка, салат, соус зелёный, томат, сыр, маринованный огурец, картофель фри, соус розовый, зелень. Bacon, lettuce, green sauce, tomato, cheese, pickled cucumber, french fries, pink sauce, herbs.

67 000 (350/120/30/2) +

= 92 000

Сэндвич с куриным филе

Chicken Sandwich Куриное филе, салат, соус зелёный, горчица, перец свежий, маринованный огурец, картофель фри, соус розовый, зелень. Chicken fillet, lettuce, green sauce, mustard, bell pepper, pickled cucumber, french fries, pink sauce, herbs.

38 000 (175/120/30/2) +

= 63 000

Бургер с говядиной Beef Burger Вырезка говяжья, огурцы маринованные, красный лук, перец халапеньо, салат руккола, картофель фри, кетчуп. Beef tenderloin, marinated cucumbers, red onions, jalapeno pepper, arugula salad, French fries, ketchup. 78 000 (250/120/30) +

= 103 000

Чикен бургер Chicken Burger Куриное филе, горчица, майонез, сыр, салат, томат, перец, картофель фри, кетчуп, зелень. Chicken fillet, mustard, mayonnaise, cheese, lettuce, tomato, bell pepper, french fries, ketchup, herbs. 45 000 (210/120/30/2) +

= 70 000

Супы Soups

Солянка Solyanka Ветчина, грудинка, сосиски венские, маринованные огурцы, томатная паста, оливки, маслины, лимон, зелень, сметана. Ham, bacon, vienna sausages, pickled cucumbers, tomato paste, olives, black olives, lemon, herbs, sour cream. 35 000 (322/30)

Крем-суп из шампиньонов с белыми грибами

Cream of Champignon and Porcini Mushroom Soup Белые грибы, шампиньоны, картофель, репчатый лук, чеснок, сливки, овощной бульон. Porcini mushrooms, champignons, potato, onion, garlic, cream, vegetable broth.

70 000 (300/10)

Вегетарианский борщ Vegetarian Borsch

Суп овощной с курицей

Chicken and Vegetable Soup Картофель, капуста брокколи, капуста цветная, морковь мини, куриное филе, зелень, сметана. Potatoes, broccoli, cauliflower, mini carrots, chicken fillet, herbs, sour cream.

Свекла, морковь, лук порей, ченок, базилик, петрушка, томат, сладкий перец. Beets, carrots, leek, garlic, basil, parsley, tomatoes, bell pepper.

30 000 (250/40/1)

Крем-суп из шпината и брокколи с креветками и томатами

30 000 (302/30)

Cream of spinach and broccoli soup with shrimps and tomatoes Брокколи, шпинат, чеснок, лук, грудинка, овощной бульон, креветки, черри. Broccoli, spinach, garlic, onions, bacon, vegetable broth, shrimps, cherie.

Суп-пюре из лосося Cream of Salmon Филе лосося, красный лук, лимон, розмарин, тимьян, икра летучей рыбы. Fillet of salmon, red onion, lemon, rosemary, thyme, flying fish roe. 65 000 (300/15/1)

65 000 (250/30/10)

Хлебная корзина с маслом

Bread Basket with Butter Булочка французкая с сезамом, хлебушек с семенами подсолнечника, масло зеленое. French sesame bun, sunflower seed bread, green butter.

17 000 (55/55/30)

Спросите у официанта, какой сегодня холодный суп дня. Please ask your waiter what kind of cold soup is the speciality of the day.

Свекольник на кефире

Beet Soup with Kefir Свекла, кефир, огурец, яйцо, картофель, зелень, сметана. Beet, kefir, cucumber, egg, potatoes, sour cream, herbs.

Окрошка Okroshka

Огурец, яйцо, куриное филе, картофель, зелень, сметана. Cucumber, egg, chicken fillet, potatoes, herbs, sour cream.

Холодник

35 000 (300/100/40/30/2)

35 000 (300/100/40/30/30/2)

35 000 (250/100/40/30/2)

Cold Borsch Свекла, огурец, яйцо, картофель, зелень, сметана. Beet, cucumber, egg, potatoes, sour cream, herbs.

Пицца Pizza

Маринара Marinara

Соус томатный, сыр Моцарелла, лосось, креветка, кальмар, икра тобико, чеснок, укроп. Tomato sauce, mozzarella, salmon, shrimps, squid, caviar tobiko, garlic, fennel.

Пеперони Peperoni Салями, цукини, соус томатный, сыр Моцарелла, сыр Пармезан. Salami, zucchini, tomato sauce, mozzarella, parmesan. 61 000 (385/27cm)

115 000 (505/27cm) Пицца с пармой и рукколой

Pizza with parma ham and arugula Пармская ветчина, соус томатный, сыр Моцарелла, руккола, сыр Пармезан. Parma ham, tomato sauce, mozzarella, arugula, parmesan.

105 000 (450/27cm)

Четыре сыра Quattro Formaggi Моцарелла, дор блю, сыр Филадельфия, сыр Пармезан, соус томатный. Mozzarella, dor blue, philadelphia, parmesan, tomato sauce.

Маргарита Margherita

Соус томатный, сыр Моцарелла, томат, базилик. Tomato sauce, mozzarella, tomato, basil.

82 000 (400/27cm)

Капричиоза Capricciosa Ветчина, грибы, соус томатный, сыр Моцарелла. Ham, mushrooms, tomato sauce, mozzarella. 65 000 (420/27cm)

52 000 (420/27cm)

Барбекю Barbeque Ветчина, салями, грудинка, сосиски, маринованный огурец, красный лук, соус томатный, сыр Моцарелла. Ham, salami, bacon, sausages, pickled cucumber, red onion, tomato sauce, mozzarella. 67 000 (470/27cm)

Мексиканская Mexicana Куриное филе, перец халапеньо, сладкий перец, соус томатный, сыр Моцарелла, сыр Пармезан. Chicken fillet, jalapeno pepper, bell pepper, tomato sauce, mozzarella, parmesan. 65 000 (420/27cm)

Вегетерианская Vegetarian Шпинат, сладкий перец, цукини, морковь, грибы, чеснок, оливки, маслины, соус томатный, сыр Моцарелла, сыр Пармезан. Spinach, bell pepper, zucchini, carrot, mushrooms, garlic, green olives, black olives, tomato sauce, mozzarella, parmesan. 61 000 (485/27cm)

Паста Pasta

Тальятелле со шпинатом и лососем Salmon and Spinach Tagliatelle

Тальятелле со шпинатом, лук, филе лосося, оливковое масло, сливочное масло, белое вино, сливки, укроп, икра летучей рыбы. Tagliatelle with spinach, onions, salmon fillet, olive oil, butter, white wine, cream, dill, flying fish roe.

Ригатони с морепродуктами

Rigatoni with seafoods Ригатони, коктейль из морепродуктов, чеснок, перец чили, розмарин, белое вино, томаты черри. Tagliatelle, seafoods, garlic, chili, rosemary, white wine, cherry tomatoes..

98 000 (305)

72 000 (180/115)

Паста с куриной грудкой в сливочно-сырном соусе Chicken Fillet in Cream and Cheese Sauce with noodles Филе птицы, сливки, сыр Моцарелла, грибы, тальятелле. Chicken fillet, cream, mozzarella, mushrooms, tagliatelle.

58 000 (180/245)

Спагетти Карбонара

Linguine with Shrimp and Philadelphia Лингвини, тигровая креветка, сыр Филадельфия, шпинат, томат, сливки. Linguine, tiger shrimps, philadelphia, spinach, tomato, cream.

82 000 (180/225)

Спагетти Арабьята

Spaghetti alla Carbonara Спагетти, грудинка, оливковое масло, сливочное масло, сливки, яйцо, сыр Пармезан. Spaghetti, bacon, olive oil, butter, cream, egg, parmesan.

Spaghetti Arrabbiatto Спагетти, соус томатный, чеснок, каперсы, томаты черри, маслины. Spaghetti, tomato sauce, garlic, capers, cherry tomatoes, black olives.

72 000 (180/150)

67 000 (320/20)

Лазанья с куриной грудкой

Лазанья с грибами

55 000 (255)

48 000 (205)

Chicken Lasagna Паста, куриная грудка с овощами и соусом бешамель, сыр Пармезан. Pasta, chicken fillet with vegetables and béchamel sauce, parmesan.

Лингвини с креветками и филадельфией

Mushroom Lasagna Паста, шампиньоны с соусом бешамель, сыр Пармезан. Pasta, mushrooms with béchamel sauce, parmesan.

Лазанья из цукини

Zucchini lasagne Цукини, соус болоньезе, соус бешамель, сыр Моцарелла, салат руккола, тимьян. Zucchini, bolognese sauce, bechamel sauce, Mozzarella cheese, arugula salad, thyme.

87 000 (300/10/2)

Дополнительные гарниры Extra Side Dishes

Горячие блюда Hot Dishes

Рис отварной Boiled Rice

Рис отварной, сливочное масло, укроп. Boiled rice, butter, fresh dill.

10 000 (150/2)

Рис томлёный Braised Rice

Рис томлёный в соке красного перца. Braised rice in the red bell pepper juice.

20 000 (150)

Тунец на гриле со спаржей и апельсином

Картофель с розмарином и зеленым луком

Grilled tuna with asparagus and orange Тунец, спаржа, апельсин, оливковое масло, красный салат, руккола. Tuna, asparagus, orange, olive oil, red lettuce, arugula.

Potatoes with Rosemary and Onions

145 000 (240)

15 000 (150/5)

Лосось, запеченый с томатами и оливками Baked salmon with tomatoes and olives Филе лосося, томаты черри, маслины, каперсы, лайм, тимьян. Salmon fillet, cherry tomatoes, black olives, capers, lime, thyme.

107 000 (145/20/2)

Картофельное пюре Mashed Potatoes Картофельное пюре, укроп. Mashed potatoes, fresh dill.

15 000 (150/2)

Картофель фри French Fries

10 000 (120)

Куриное филе в беконе

Chicken fillet wrapped in bacon Куриное филе, бекон, картофельное пюре. Chicken fillet, bacon, mashed potatoes.

65 000 (175/150/2)

Шашлык из курицы

Chicken shish kebab Куриное филе, имбирь, перец чили, мёд, тимьян, соевый соус, лимон, чеснок, персик консервированный. Chicken fillet, ginger, chili, honey, thyme, soy sauce, lemon, garlic, tinned peach.

88 000 (280/30/2)

Свежие овощи Fresh Vegetables

Томат, огурец, перец, маслины, оливки, зелень. Fresh tomatoes, cucumber, bell pepper, black olives, olives, greens.

25 000 (100/70/70/30/2)

Овощи на гриле Grilled Vegetables

Томат, перец, цукини, шампиньон, оливковое масло. Fresh tomatoes, bell pepper, zucchini, champignons, olive oil.

25 000 (90/55/45/40) Стейк с отварной спаржей

Капуста брокколи отварная Boiled Broccoli Брокколи отварная, лимон, оливковое масло. Boiled broccoli, lemon, olive oil.

17 000 (120/50/5)

Stake with Boiled Asparagus Говядина, специи, оливковое масло, припущенная спаржа, зелёное масло. Beef, spices, olive oil, poached asparagus, green butter.

125 000 (160/80/20)

Ростбиф с салатом и русским соусом

Roast beef with lettuce and Russian dressing Говяжья вырезка, салат руккола, ромен, свежий огурец, томат, чеснок, соус. Beef tenderloin, arugula salad, romaine lettuce, cucumber, tomato, garlic, sauce.

135 000 (160/165)

Ростбиф с лесными грибами Roast Beef with Forest Mushrooms

Вырезка из говядины, лесные грибы, розмарин. Beef tenderloin, forest mushrooms, rosemary

145 000 (300/2) Лосось гриль Grilled Salmon

Цукини, томат, перец свежий, филе лосося, томатно-чесночный соус, белое вино, лимон, мята. Zucchini, tomato, bell pepper, salmon fillet, tomato and garlic sauce, white wine, lemon, mint.

Печёный палтус с овощами

Baked Halibut with Vegetables Филе палтуса, цукини, морковь, тимьян. Halibut fillet, zucchini, carrot, fresh thyme.

115 000 (220)

125 000 (105/280/2)

Куриное филе со шпинатом и сыром Фета

Chicken fillet with spinach and feta cheese Куриное филе, шпинат, сыр Фета, картофельные гноччи с соусом карри и Пармезаном. Chicken, spinach, feta cheese, potato gnocchi with curry sauce and Parmesan.

85 000 (200/150/2)

Шницель из телятины с салатом из помидор и красного лука Veal schnitzel with tomato and red onion salad Телятина, яйцо, панировочные сухари, томаты, красный лук, петрушка, оливковое масло. Veal, egg, bread crumbs, tomatoes, red onions, parsley, olive oil.

145 000 (300/2)

Эскалоп из свинины с вином и луком порей Pork escalope with wine and leek

Свиная вырезка, лук порей, красное вино, оливковое масло, овощной бульон, розмарин. Pork tenderloin, leek, red wine, olive oil, vegetable broth, rosemary.

95 000 (200/150/2)

Медальоны с лимоном

Medallions with lemon Вырезка свиная, лимон, оливковое масло, сливочное масло, сахарная пудра, коньяк, тимьян. Pork tenderloin, lemon, olive oil, butter, powdered sugar, cognac, fresh thyme.

88 000 (220/2)

Десерты Desserts

Эстерхази Esterházy Torte

Торт из коржей на основе грецких орехов с заварным кремом и белым шоколадом. Nut cake with custard cream and white chocolate.

Торт медовый Honey cake Латвийский медовый торт со взбитыми сливками. Latvian honey cake with whipped cream.

Hot Strudel with Ice cream Яблочный штрудель с шариком мороженого. Apple Strudel with a scoop of ice cream.

Тёплый штрудель с мороженым

Пасьон Passion Кокосовый бисквит с парфе из экзотических фруктов. Coconut cake with parfait and exotic natural fruit.

38 000 (115/2/1) +

36 000 (150/10/10/5/1) +

38 000 (130/70/1) +

45 000 (115/20/2) +

= 63 000

Три шоколада Three chocolates Воздушный крем из молочного, белого и черного шоколада на шоколадном бисквите. Chocolate biscuit, cream of milk, white, dark chocolate. 45 000 (125/10/5/1) +

= 70 000

= 61 000

Трюфельный Truffle cake Шоколадный бисквит, пропитанный ароматным сиропом и нежным кремом. Chocolate biscuit with syrup and cream. 42 000 (105/10/10) +

= 67 000

= 63 000

Чизкейк с банановым фламбе

Cheesecake with Banana Flambé Песочный, бисквитный и савоярди коржи, творожный крем, фламбированный в коньяке банан, сметанный крем, крошка. Sponge, shortcrust, ladyfingers, cottage cheese cream, flambéed banana, sour-cream, crumbs.

30 000 (110/10/10/5/1) +

Тирамису Tiramisu Савоярди, кофейный ликёр, заварной крем маскарпоне, какао. Ladyfingers (Italian: Savoiardi), coffee liquor, custard, mascarpone, cocoa.

Cheesecake with white chocolate Чизкейк с белым шоколадом на песочном бисквите с клубничной глазурью. Cheesecake, white chocolate, strawberry syrup.

32 000 (160/2) +

47 000 (125/40/5/1) +

= 57 000

Чизкейк с белым шоколадом

= 72 000

= 55 000

= 70 000

Слоёные пирожки с ягодным соусом и ванильным мороженым

Puff Pastry Pies with Berry Sauce and Vanilla Ice

cream Слоёное тесто, клубнично-ежевичный соус, ванильное мороженое. Puff pastry, strawberry and blackberry sauce, vanilla ice cream.

32 000 (120/60/60/2) +

= 57 000

Торт приготовленный из домашнего печенья, сгущенного молока и шоколада. Cake made with homemade biscuits, condensed milk and chocolate.

Кассис Kassis Шоколадный бисквит, конфитюр из натуральной смородины, шоколадный мусс. Chocolate cake, blackcurrant confiture, chocolate mousse.

35 000 (150/10/10/5/5/1) +

55 000 (135/10/10) +

Муравейник Anthill Cake

= 60 000

= 80 000

Мороженое Ice cream Французский макарон French Macaroon

Фисташка

Классический сет из трех макарон с начинками на Ваш выбор.

Pistachio

A classic set of three macaroons with filling of your choice.

24 000 (16/16/16) +

= 49 000

+ 8 000 (руб. за каждый дополнительный макарон / per additional macaron)

Шоколад Chocolate

Мята Mint

Банана Сплит Banana Split

Бритонская карамель Briton caramel

Пломбир, банан, соус шоколадный и карамельный, грецкий орех, сливки, мята. Banana, ice cream, chocolate and caramel sauce, walnut, cream, mint.

37 000 (300/2)

Чёрная смородина Black currant

Крем-брюле Creme Brulee Бисквит из фундучного даккуаза с кремом пролине, мороженым крем-брюле внутри и шоколадной оболочкой снаружи. Hazel cake with cream brulee ice cream and chocolate cover.

Манго

48 000 (90/10/5/2)

Малина Пломбирные фантазииКрем-ситрон Ice cream Raspberry Sitron cream

Mango

Миндаль Almound

Пломбир Sundae

Зеленый чай Green Tea

Клубника Strawberry

Фисташка Pistachio

3 шарика мороженого - 24 000 (180) (3 scoops of ice cream)

Кофе Coffee

Маракуйя Passion fruit

Бергамот Bergamot

(на выбор из 4-х вкусов / 4 tastes for your choice)

+ 8 000 (60) (за каждый дополнительный шарик / per additional scoop)

Макарон - модный парижский десерт, изготовленный вручную по рецептам лучших парижских школ кондитерского искусства. Ошеломляющее сочетание миндального безе и оригинальных начинок на основе великолепного бельгийского шоколада, натуральных фруктов, отборных орехов и настоящей карамели.

Пломбир с Бейлиз

Пломбир с Куантро

Пломбир с клубникой

Ice cream with Baileys Ice cream with Cointreau Strawberry ice cream Macaroon - delicious Parisian dessert, hand-cooked by prescriptions of it's best confectioner's schools. Macaroon is a sweet cake Пломбир, ликёр Бейлиз, миндаль, Пломбир, апельсины, ликёр Куантро, Пломбир, свежая клубника, like biscuit that is flavoured with coconut or almond(Belgian chocolate, fruits, nuts, caramel). мята. Ice cream, liquor Baileys, almond, мята. Ice cream, oranges, liquor Cointreau, шоколадный соус, мята. Ice cream, fresh mint. mint. strawberry, chocolate sauce, mint. * - Наличие вкусов на текущий момент уточните у Вашего официанта. 35 000 (190/5/2) 35 000 (190/10/2) 48 000 (180/60/10/2) Ask your waiter what tastes are available for this moment.

Посыпка на выбор (Sprinkling):

тёртый шоколад (grated chocolate), тёртый арахис (grated peanuts), дроблёный грецкий орех (crushed walnuts), миндальная стружка (almonds). + 5 000 (15)

Топпинги на выбор (Toppings):

шоколад (chocolate), манго (mango), лесная ягода (wild berries), киви (kiwi fruit), карамель (caramel). + 5 000 (15)

Десерты Desserts

Сорбе Sorbet Сорбе лимонный Lemon Sorbet Лимон, лёд, сахар. Lemon, ice, sugar.

21 000 (180)

Эстерхази Esterházy Torte

Торт из коржей на основе грецких орехов с заварным кремом и белым шоколадом. Nut cake with custard cream and white chocolate.

Торт медовый Honey cake Латвийский медовый торт со взбитыми сливками. Latvian honey cake with whipped cream.

Hot Strudel with Ice cream Яблочный штрудель с шариком мороженого. Apple Strudel with a scoop of ice cream.

Тёплый штрудель с мороженым

Пасьон Passion Кокосовый бисквит с парфе из экзотических фруктов. Coconut cake with parfait and exotic natural fruit.

38 000 (115/2/1) +

36 000 (150/10/10/5/1) +

38 000 (130/70/1) +

45 000 (115/20/2) +

= 63 000

= 70 000

= 61 000

= 67 000

= 63 000

Чизкейк с банановым фламбе

30 000 (110/10/10/5/1) +

32 000 (160/2) +

47 000 (125/40/5/1) +

= 57 000

Чизкейк с белым шоколадом

= 72 000

= 55 000

Муравейник Anthill Cake

Торт приготовленный из домашнего печенья, сгущенного молока и шоколада. Cake made with homemade biscuits, condensed milk and chocolate.

35 000 (150/10/10/5/5/1) +

= 60 000

= 70 000

Слоёные пирожки с ягодным соусом и ванильным мороженым

Puff Pastry Pies with Berry Sauce and Vanilla Ice

cream Слоёное тесто, клубнично-ежевичный соус, ванильное мороженое. Puff pastry, strawberry and blackberry sauce, vanilla ice cream.

32 000 (120/60/60/2) +

= 57 000

Сорбе чёрная смородина Black currant Sorbet Кассис Kassisсмородина, лайм, сахар. Крем тирамису, чёрная

Шоколадный бисквит, конфитюр Tiramisu cream, black currant, lime,изsugar. натуральной смородины, шоколадный мусс. 37blackcurrant 000 (80/60/50) Chocolate cake, confiture, chocolate mousse.

55 000 (135/10/10) +

= 80 000

Мороженое Ice cream Фисташка Pistachio

Шоколад Chocolate

Банана Сплит Banana Split

37 000 (300/2)

Манго

48 000 (90/10/5/2)

Mango

Пломбирные фантазии Ice cream

Пломбир Sundae

3 шарика мороженого - 24 000 (180) (3 scoops of ice cream) (на выбор из 4-х вкусов / 4 tastes for your choice)

+ 8 000 (60) (за каждый дополнительный шарик / per additional scoop)

Посыпка на выбор (Sprinkling): Пломбир с Бейлиз

Ice cream with Baileys Пломбир, ликёр Бейлиз, миндаль, мята. Ice cream, liquor Baileys, almond, mint.

35 000 (190/5/2)

Пломбир с Куантро

Ice cream with Cointreau Пломбир, апельсины, ликёр Куантро, мята. Ice cream, oranges, liquor Cointreau, mint.

35 000 (190/10/2)

Пломбир с клубникой

Strawberry ice cream Пломбир, свежая клубника, шоколадный соус, мята. Ice cream, fresh strawberry, chocolate sauce, mint.

48 000 (180/60/10/2)

Топпинги на выбор (Toppings):

шоколад (chocolate), манго (mango), лесная ягода (wild berries), киви (kiwi fruit), карамель (caramel). + 5 000 (15)

Суп «Суимоно» Suimono soup Водоросли, стружка тунца, рыбный бульон, соус рисовый, соевый соус, сыр тофу, лосось, кунжут. Seaweed, tuna flakes, fish broth, rice sauce, soy sauce, tofu, salmon, sesame. 25 000 (180) Суп «Мисо широ» Miso soup

Водоросли, стружка тунца, рыбный бульон, соус рисовый, соевый соус, паста соевая, сыр тофу, грибы шиитаке, кунжут. Seaweed, tuna flakes, fish broth, rice sauce, soy sauce, soybean paste, tofu, shitake mushrooms, sesame.

30 000 (180)

Том янг Tom yum goong

Креветка, лосось, грибы, бульон, кокосовое молоко, соус кимчибас. Shrimps, salmon, mushrooms, broth, coconut milk, kimchi base sauce.

85 000 (300)

Суп-лапша с морепродуктами

Чука салат Chukka salad Чука салат, соус ореховый, лимон. Lettuce, nut sauce, lemon.

Seafood Noodle Soup Лапша удон, морской коктейль, рыбный бульон, вакаме, кунжутное масло, кунжут. Udon noodles, sea cocktail, fish broth, wakame, sesame seed oil, and sesame seeds.

35 000 (90/30/10)

35 000 (340)

Хияше вакаме

Hiyashi Wakame Рис, чука салат, нори. Rice, chukka salad, nori.

8 000 (38)

Тобико Tobiko

Рис, тобико, нори. Rice, tobiko (flying fish roe), nori.

18 000 (38)

Спайси унаги Spicy Unagi Рис, угорь, спайси соус, васаби, нори. Eel, spicy sauce, nori, rice, wasabi.

Спайси эби Spicy Ebi Рис, креветка, спайси соус, васаби, нори. Tiger prawn, spicy sauce, nori, rice, wasabi.

Спайси сяке Spicy Sake Рис, лосось, спайси соус, васаби, нори. Salmon, spicy sauce, nori, rice, wasabi.

20 000 (42)

15 000 (42)

12 000 (42)

Нигири креветка Ebi Nigiri

Нигири лосось Sake Nigiri Рис, лосось. Rice, salmon.

Нигири угорь Unagi Nigiri Рис, угорь. Rice, smoked eel.

Рис, тунец. Rice, tuma.

15 000 (37)

12 000 (37)

20 000 (37)

Рис, креветка. Rice, tiger prawn.

Нигири магуро Maguro Nigiri

Японские гарниры Japanese garnishes: Васаби Wasabi - 5 000 (5 г), Имбирь Ginger - 5 000 (15 г), Соевый соус Soy sauce - 5 000 (40 г)

Темпура маки Tempura Maki

Филе лосося, угорь копчёный, чука салат, рис, нори, кляр. Salmon, smoked eel, chuka salad, rice, nori, tempura.

65 000 (215)

Калифорния маки California Maki

Радуга ролл Rainbow roll

Нори, рис, сыр Филадельфия, огурец, авокадо, угорь копчёный, филе лосося. Nori, rice, Philadelphia cheese, cucumber, avocado, smoked eel, salmon.

Сяке Авокадо маки Sake Avokado Maki Филе лосося, авокадо, рис, нори. Salmon, avocado, rice, nori.

38 000 (200)

52 000 (205)

65 000 (210)

California salmon Нори, рис, сыр Филадельфия, огурец, филе лосося, икра летучей рыбы. Rice, nori, salmon, cucumber, Philadelphia cheese, flying fish roe.

Острый лосось Spicy salmon Филадельфия маки Philadelphia Maki Соевая бумага, рис, сыр Филадельфия, Филе лосося, сыр Филадельфия, рис, нори. авокадо, огурец, филе лосося, майонез, соус Salmon, Philadelphia cheese, rice, nori. спайси. Soy paper, rice, Philadelphia cheese, avocado, 75 000 (270) cucumber, salmon, mayonnaise, spicy sauce.

68 000 (215)

72 000 (275)

48 000 (180)

Дракон маки Dragon Maki Филе лосося, угорь копчёный, сыр Филадельфия, огурец, рис, водоросли. Salmon, smoked eel, Philadelphia cheese, cucumber, rice, seaweed.

Унаги ошинко маки Бонито маки Bonito Maki Unagi oshinko Maki Филе лосося, авокадо, сыр Филадельфия, Нори, рис, сыр Филадельфия, угорь копчёный, рис, нори, стружка тунца. Salmon, avocado, огурец, редька маринованная. Nori, rice, Philadelphia cheese, rice, nori, tuna flakes. Philadelphia cheese, smoked eel, cucumber, radish. 42 000 (195) 72 000 (205)

Чикаго маки Chicago Maki

Сезам маки Sesame maki

65 000 (210)

45 000 (205)

Креветка отварная, авокадо, огурец, рис, нори, икра летучей рыбы. Boiled shrimp, avocado, cucumber, rice, nori, flying fish roe.

55 000 (200)

Чука маки Chuka Maki

Нори, рис, филе лосося, сыр Филадельфия, чука салат. Nori, rice, salmon, Philadelphia cheese, chuka salad.

Рис, филе тунца, филе лосося, креветка отварная, кунжут, огурец, нори. Rice, tuna, salmon, boiled shrimp, sesame seeds, cucumber, nori.

Калифорния лосось

Аризона маки Arizona Maki Нори, рис, чука салат, филе лосося, филе тунца, креветка отварная. Rice, nori, chuka salad, salmon, tuna, boiled shrimp.

98 000 (230)

Майами маки Miami Maki Сутеки маки Suteki maki Филе лосося, сыр Филадельфия, томаты, рис, Рис, нори, авокадо, огурцы, сыр Филадельфия, Филе лосося, чука салат, сыр Филадельфия, рис, нори, кунжут. Salmon, Philadephia cheese, sesame филе лосося, филе тунца. Rice, nori, avocado, нори. Salmon, Philadelphia cheese, chuka salad, seeds, tomatoes, rice, nori. cucumber, Philadelphia cheese, salmon, tuna. rice, nori. 57 000 (215)

39 000 (200)

Ассорти Йокогама

Ассорти Киото

Yokohama Assortment Нигири суши Nigiri sushi: Креветка Prawn - 2 Лосось Salmon - 2 Угорь Eel - 2 Роллы Maki: Калифорния маки California Maki - 1 Сяке Авокадо маки Sake Avokado Maki - 1

Kyoto Assortment Роллы Maki: Сяке Авокадо маки Sake Avokado Maki - 3 Чука маки Cukka Maki - 1 Филадельфия маки Philadelphia Maki - 2 Дракон маки Dragon Maki - 1,5

395 000 (180\345\540\600)

190 000 (200/200/74/74/74) Действует с

до

Директор:

Зав.пр-ва:

Бухгалтер:

ÂŠ 2010 - 2013 Golden Coffee Company www.goldencoffee.co.uk