Vecrīga

Espresso Itālija ((Эспрессо Эспрессо Италия Италия)) Pagatavojot kafiju no šī maisījuma, tiek iegūts itāļu espresso, kam raksturīga bieza konsistence un izteikta šokolādes garša, ko rada vērtīgās Robusta šķirnes un visizsmalcinātāko Arabika šķirņu kafijas pupiņu apvienojums. ((Кофе, получаемый из этой смеси – это классический ита ита--

льянский эспрессо, отличающийся густой консистенцией и подчеркнутым шоколадным привкусом благодаря сбалансированности ценного сорта Робуста и наиболее рафинированных сортов Арабики.)

Espresso – 2,00 € [1,41 Ls] (40 ml) / 2,30 € (1,62 Ls) (80 ml) ((Эспрессо) (Эспрессо Эспрессо) Эспрессо)

Espresso Lungo – 2,00 € [1,41 Ls] (40 ml) / 2,30 € (1,62 Ls) (120 ml)

Liels Golden® Cappuccino ((Большой Большой Golden® Капучино Капучино))

Classic, Pina Kolada, riekstu, karameļu, šokolādes, banānu, piparmētru. ((Классический, Пина Колада, ореховый, карамельный, шоколад шоколад-ный, банановый, мятный.)

4,00 € [2,81 Ls] (240) Dubultā espresso, 3,5% piens, profesionāla baristas zīmējums, šokolāde vai kanēlis. ((Двойная порция эспрессо, молоко 3,5%*, рисунок рукой мастера-бариста, шоколад или корица.)

((Эспрессо Эспрессо Лунго Лунго))

Espresso Con Panna – 2,20 € [1,55 Ls] (60 ml) / 2,40 € [1,69 Ls] (120 ml) (ar saldā krējuma putiņām) ((Эспрессо Эспрессо Кон-Панна со взбитыми сливками сливками))

Espresso Machiatto – 2,20 € [1,55 Ls] (60 ml) / 2,40 € [1,69 Ls] (120 ml) (ar piena putiņām) (Эспрессо (Эспрессо Макиато с молочной пенкой) пенкой)

Espresso Mokka (ar šokolādi) – 2,00 € [1,41 Ls] (60 ml) / 2,50 € [1,76 Ls] (120 ml) ((Эспрессо Эспрессо Мокко с шоколадом шоколадом))

Ristretto – 2,00 € [1,41 Ls] (20 ml) ((Ристретто) (Ристретто Ристретто) Ристретто)

Americano – 2,00 € [1,41 Ls] (120 ml) / 2,30 € [1,62 Ls] (240 ml) ((Американо) (Американо Американо) Американо)

Espresso Costa Rica ((Эспрессо Эспрессо Коста-Рика Коста-Рика)) Unikāls Kostarikas augstkalnu vulkāniskajos rajonos ievāktu, īpaši atlasītu Arabika šķirnes kafijas pupiņu maisījums. Kafijai ir piesātināta augļu garša, bez rūgtuma. Tā ir blīva un rada ilgu un patīkamu pēcgaršu. ( (Уникальная смесь из отборных зерен Арабики, собранных в высокогорных вулкани вулкани-ческих районах Коста-Рики. Кофе имеет насыщенный фруктовый вкус, без горечи, плотный, с долгим и приятным послевкусием.)

Espresso – 2,20 € [1,55 Ls] (40 ml) / 2,40 € [1,69 Ls] (80 ml) ((Эспрессо) (Эспрессо Эспрессо) Эспрессо)

Espresso Lungo – 2,20 € [1,55 Ls] (60 ml) / 2,40 € [1,69 Ls] (120 ml) ((Эспрессо Эспрессо Лунго Лунго))

Espresso Con Panna – 2,00 € [1,41 Ls] (60 ml) / 2,50 € [1,76 Ls] (120 ml) (ar saldā krējuma putiņām) ((Эспрессо Эспрессо Кон-Панна со взбитыми сливками сливками))

Espresso Machiatto – 2,00 € [1,41 Ls] (60 ml) / 2,50 € [1,76 Ls] (120 ml) (ar piena putiņām) (Эспрессо (Эспрессо Макиато с молочной пенкой) пенкой)

Espresso Mokka (ar šokolādi) – 2,40 € [1,69 Ls] (60 ml) / 2,70 € [1,90 Ls] (120 ml)

Мazs Golden® Cappuccino

(Маленький Golden® Капучино (Маленький Капучино)) Classic, Pina Kolada, riekstu, karameļu, šokolādes, banānu, piparmētru. ((Классический, Пина Колада, ореховый, карамельный, шоколадный. шоколадный.))

3,00 € [2,11 Ls] (150)

Latte (Латте ((Латте) Латте) Латте) Classic, Pina Kolada, riekstu, karameļu, šokolādes, banānu, piparmētru. ((Классический, Пина Колада, ореховый, карамельный, шоколад шоколад-ный, банановый, мятный.)

3,00 € [2,11 Ls] (240 ml)

((Эспрессо Эспрессо Мокко с шоколадом шоколадом))

Ristretto – 2,20 € [1,55 Ls] (20 ml) ((Ристретто) (Ристретто Ристретто) Ристретто)

Americano – 2,20 € [1,55 Ls] (120 ml) / 2,40 € [1,69 Ls] (240 ml) ((Американо) (Американо Американо) Американо)

* - “Light” ar 0,5% vājpiena + 0,70 € [0,49 Ls] ((«Лайт» с обезжиреным молоком 0,5%)

Coffee Art ((Кофе Кофе Арт Арт))

Mochaccino (Моккачино ((Моккачино) Моккачино) Моккачино)

Karstā šokolāde

Karstie alkoholiskie kokteiļi

Ledus kapučīno

Klasiskais Mochaccino

((Горячий Горячий шоколад шоколад))

((Горячие Горячие алкогольные коктейли коктейли))

((Ледяной Ледяной Капучино Капучино))

Klasiskā šokolāde

Baileys Coffee ((Кофе Кофе Бэйлиз Бэйлиз))

Zemeņu ledus kapučīno

((Моккачино Моккачино Классический Классический))

3,60 € [2,53 Ls] (200 ml) Karameļu Mochaccino ((Моккачино Моккачино Карамельный Карамельный))

3,60 € [2,53 Ls] (200 ml) Svaigu zemeņu Mochaccino ((Моккачино Моккачино Свежая Клубника Клубника))

3,60 € [2,53 Ls] (200 ml)

((Шоколад Шоколад Классический Классический))

2,20 € [2,53 Ls] (50 ml) Karameļu šokolāde

((Шоколад Шоколад Карамельный Карамельный))

2,40 € [1,69 Ls] (50 ml) Riekstu šokolāde ((Шоколад Шоколад Ореховый Ореховый))

Espresso, krējuma liķieris, saldais krējums. ((Эспрессо, сливочный ликер, сливки. сливки.))

5,00 € [3,51 Ls] (200 ml) Irish Coffee ((Айриш Айриш кофе кофе))

Espresso, viskijs, saldais krējums. ((Эспрессо, виски, сливки. сливки.))

5,00 € [3,51 Ls] (200 ml) Riga Coffee ((Кофе Кофе Рижский Рижский))

(Ледяной Капучино Клубничный (Ледяной Клубничный)) Espresso, piens, zemeņu sīrups. ((Эспрессо, молоко, сироп клубничный. клубничный.))

3,60 € [2,53 Ls] (300 ml) Karameļu ledus kapučīno

(Ледяной Капучино Карамельный (Ледяной Карамельный)) Espresso, piens, karameļu sīrups. карамельный.)) ((Эспрессо, молоко, сироп карамельный.

Kakao (Какао ((Какао) Какао) Какао)

2,40 € [1,69 Ls] (50 ml)

Klasiskais kakao

Melnbaltā šokolāde

2,70 € [1,90 Ls] (200 ml)

3,00 € [2,11 Ls] (100/5 ml)

Kakao ar melno šokolādi

Zemeņu šokolāde

3,20 € [2,25 Ls] (200 ml)

3,00 € [2,11 Ls] (100 ml)

Kakao ar balto šokolādi

Piparmētru šokolāde ((Шоколад Шоколад Мятный Мятный))

(Ледяной капучино Миндальный (Ледяной Миндальный)) Espresso, piens, mandeļu sīrups. ((Эспрессо, молоко, сироп миндальный. миндальный.))

3,20 € [2,25 Ls] (200 ml)

3,00 € [2,11 Ls] (100 ml)

3,60 € [2,53 Ls] (300 ml)

((Какао Какао Классический Классический))

((Какао Какао с черным шоколадом шоколадом))

((Какао Какао с белым шоколадом шоколадом))

Piparmētru kakao ((Какао Какао Мятный Мятный))

3,20 € [2,25 Ls] (200 ml)

((Шоколад Шоколад Черно-белый Черно-белый))

((Шоколад Шоколад Клубничный Клубничный))

Espresso, balzams, saldais krējums. (Эс( (Эс прессо, бальзам, сливки.)

5,00 € [3,51 Ls] (200 ml)

3,60 € [2,53 Ls] (300 ml) Banānu ledus kapučīno

(Ледяной капучино Банановый (Ледяной Банановый)) Espresso, piens, banānu sīrups. ((Эспрессо, молоко, сироп банановый. банановый.))

3,60 € [2,53 Ls] (300 ml) Mandeļu ledus kapučīno

ICE coffee ICE kafija, saldais krējums, šokolādes skaidiņas, ledus. ((Айс кофе, сливки, шоколадная крошка, лед. лед.))

4,00 € [2,81 Ls] (300 ml)

Kafija Lēdija ((Леди Леди Кофе Кофе)) Lady Sunrise ((Леди Леди Санрайз Санрайз)) (180 ml) Iebiezināts piens, kakao, espresso, piens, kanēlis, šokolāde. ((Сгущеное Сгущеное молоко, какао, эспрессо, молоко, корица, топинг шоколад.) шоколад.)

5,00 € [3,51 Ls]

Lady Cherry ((Леди Леди Вишня Вишня)) (180/5 ml) Karstā šokolāde, ķiršu sīrups, espresso, piens, šokolāde, kokteiļu ķirsis. ((Горячий Горячий шоколад, сироп вишневый, эспрессо, молоко, топинг шоколад, вишня коктейльная.) коктейльная.)

Lēdija Karamele ((Леди Леди Карамель) Карамель) (180 ml)

Zemeņu Lēdija ((Леди Леди Клубника Клубника)) (180 ml)

Espresso, riekstu sīrups, rīvēta šokolāde, karamele. (Эспрессо, (Эспрессо, ореховый сироп, тертый шоколад, карамель.) карамель.)

5,00 € [3,51 Ls]

5,00 € [3,51 Ls]

Espresso, zemeņu sīrups, piens, šokolāde. ((Эспрессо, Эспрессо, сироп клубничный, молоко, шоколад. шоколад.))

5,00 € [3,51 Ls]

Krimas Lēdija ((Леди Леди Крим Крим)) (180 ml)

Šokolādes Lēdija ((Леди Леди Шоколад Шоколад)) (200 ml)

5,00 € [3,51 Ls]

5,00 € [3,51 Ls]

Caffè Americano, saldais krējums, rīvēta šokolāde, kanēlis. (Американо, (Американо, сливки, тертый шоколад, корица.)) корица.

Espresso, piens, balta šokolāde, šokolāde. ((Эспрессо, Эспрессо, молоко, белый шоколад, черный шоколад.)) шоколад.

Tēja (Чай) Чай (600 ml) Чай)

Melnās tējas (Черный Черный чай чай) - 2,60 € [1,83 Ls] Assam tea

Melnā tēja no Assam Indija reģionā ar dziļu garšu un bagātīgu aromātu. (Черный чай из региона Ассам Индия с глубоким вкусом и богатым ароматом.)

Wild Cherry

Melnā Ceilonas tēja ar žavētiem ķiršiem. (Черный Цейлонский чай с сушеными вишнями.)

Earl Grey

Melnās tējas maisījums ar bergamotu. ((Смесь сортов черного чая с бергамотом. бергамотом.))

English Breakfast

Klasiskā melnā Ceilonas tēja ar zelta lapiņām un īpaši stipru garšu un aromātu. ((Классический черный Цейлонский чай с ярким вкусом и ароматом. ароматом.))

Zaļās tējas ((Зеленый Зеленый чай чай)) - 2,60 € [1,83 Ls] China Senha

Klasiskā Ķīnas zaļā tēja. ((Классический Китайский зеленый чай. чай.))

China Jasmin

Zaļā Ķīnas tēja ar jasmīnu ziedlapiņām un aromātu. ((Зеленый Китайский чай с цветками жасмина.) жасмина.)

Piparmētru tēja

Piparmētru lapu tēja. (Чай из листьев мяты.)

8 Treasures of Shaolin

Zaļā tēja, žeņšeņa saknes, citrona miziņa. ((Зеленый чай, женьшень, цедра лимона.) лимона.)

Zaļā tēja ar smiltsērkšķiem Zaļā tēja ar smiltsērkšķiem. ((Зеленый чай с облепихой.) облепихой.)

Mārsila tēja

Dabīgā mārsila tēja. ((Натуральный чай из чабреца.) чабреца.)

Slim Tea

Nātres, artišoki, piparmētras, vijolītes, kumelītes, kviešu zāle, pienenes, linsēklas, pīlādžogas, apiņi, brūnaļģes. (Крапива, ( фиалка, ромашка, пырей, одуванчик, лен, артишок, рябина, мята, хмель, фукус.)

Eksotiskās tējas ((Экзотический Экзотический чай чай)) - 3,60 € [2,53 Ls] Augļu burvība Hibisks, āboli, pīlādžogas, plūškoka ogas, ērkšķu plūmes, mežrozītes, mellenes, ķirši. ((Гибискус, яблоки, рябина, бузина, терн, шиповник, черника, вишня.) вишня.)

Augļu tēja PINA COLADA

Hibisks, kokosrieksti, ananāsi, rožlapiņas, upenes. ((Гибискус, кокосовый орех, ананасы, лепестки розы, черная смородина.) смородина.)

Vanilla Lemongrass

Zaļā tēja ar citronzāles, apelsīnu un vaniļas garšu. ((Зеленый чай с лимонграссом, апельсином и ванилью. ванилью.))

Tēju fantāzijas (Чайные Чайные фантазии фантазии)

Raspberry hot-splash

Blackberry hot-splash

5,00 € [3,51 Ls]

5,00 € [3,51 Ls]

Chinese hot-splash

English hot-splash

(Росбэри хот-сплэш (Росбэри хот-сплэш)) Melnā tēja, saldētas avenes, medus, saldētas kazenes, apelsīns, piparmētras. (Чай черный, малина с/м, мёд, ежевика с/м, апельсин, мята.)

Karstie tējas kokteiļi

Aukstie tējas kokteiļi

Grenadīna tēja (Чай Чай с гренадином) гренадином

Piparmētru ledus tēja

((Горячие Горячие чайные коктейли коктейли)) Tēja, augļi, grenadīna sīrups. (Чай, фрукты, сироп гренадин.)

3,60 € [2,53 Ls] (400 ml) Zemeņu tēja ((Клубничный Клубничный чай чай))

Tēja, augļi, zemeņu sīrups. (Чай, фрукты, клубничный сироп.)

3,60 € [2,53 Ls] (400 ml) Mango tēja ((Манговый Манговый чай чай)) Tēja, augļi, mango sīrups. (Чай, фрукты, сироп манго.)

3,60 € [2,53 Ls] (400 ml) Persiku tēja ((Персиковый Персиковый чай) чай)

Tēja, augļi, persiku sīrups. (Чай, фрукты, персиковый сироп.)

3,60 € [2,53 Ls] (400 ml) Ingvera tēja ar medu un citronu (Чай Чай из имбиря с лимоном и медом медом)

4,30 € [3,02 Ls] (600 ml) Passion fruit tēja (Чай Чай с маракуйей маракуйей)

Tēja, augļi, passion fruit sīrups. (Чай, фрукты, сироп маракуйи.)

4,30 € [3,02 Ls] (600 ml)

(Блэкбэри хот-сплэш (Блэкбэри хот-сплэш)) Saldētas kazenes, kazeņu sīrups, melnā tēja, saldais krējums, šokolāde, apelsīns. ((Ежевика с/м, сироп ежевика, чай черный, сливки, шоколад, апельсин.)

((Холодные Холодные чайные коктейли коктейли)) (Мятный чай со льдом (Мятный льдом)) Melnā tēja, piparmētru sīrups, ābols, citrons, piparmētras. (Чай черный, мятный сироп, яблоко, лимон, мята.)

3,60 € [2,53 Ls] (400 ml) Zemeņu ledus tēja

(Клубничный чай со льдом (Клубничный льдом)) Augļu tēja, zemeņu sīrups, ābols, citrons, apelsīns. (Чай фруктовый, сироп клубничный, яблоко, лимон, апельсин.)

3,60 € [2,53 Ls] (400 ml) Mango ledus tēja

(Чай Чай манго со льдом льдом) Melnā tēja, mango sīrups, ābols, citrons. (Чай черный, манго сироп, яблоко, лимон, апельсин.)

3,60 € [2,53 Ls] (400 ml) Passion fruit tēja (Чай Чай с маракуйей) маракуйей Tēja, passion fruit sīrups, ābols, citrons, apelsīns.(Чай, сироп маракуйи, яблоко,лимон, апельсин..)

4,30 € [3,02 Ls] (400 ml)

(Чайниз Чайниз хот-сплэш хот-сплэш) Zaļā tēja, medus, laims, piparmētras. ((Зеленый чай, мёд, лимон лайм, мята. мята.))

5,00 € [3,51 Ls]

(Инглиш хот-сплэш (Инглиш хот-сплэш)) Melnā tēja, piens, rozīnes, cukurs, niedru cukurs, kanēļa miziņa, piparmētras. (Чай чёрный, молоко, изюм, сахар, сахар тростниковый, кора корицы, мята.)

5,00 € [3,51 Ls]

Karstie kokteiļi ((Горячие Горячие коктейли) коктейли) Karstvīns un punšs ((Глинтвейн Глинтвейн и пунш пунш)) Karstvīns (Глинтвейн ((Глинтвейн) Глинтвейн) Глинтвейн)

Sarkanvīns, garšvielas, apelsīns, sīrups. ((Красное вино, специи, апельсин, сироп. сироп.))

4,00 € [2,81 Ls] Baltais karstvīns ((Белый Белый Глинтвейн) Глинтвейн) Baltvīns, garšvielas, apelsīns, sīrups. ((Белое вино, специи, апельсин, сироп. сироп.))

4,00 € [2,81 Ls] Groks (Грог ((Грог) Грог) Грог)

Tēja, rums, grenadīna sīrups, citrons, laims, ķirsis. (Чай, ром, сироп гренадина, лимон, лайм, вишня.)

4,50 € [3,16 Ls] Karstais balzams ((Горячий Горячий Бальзам Бальзам))

Melnais balzams, upeņu sula, kanēlis, apelsīns. (Черный бальзам, сок из черной смородины, корица, апельсин.)

4,50 € [3,16 Ls] Karstais dzērveņu punšs ((Горячий Горячий Пунш Клюквенный Клюквенный))

Dzērvenes, vīnogu sula, rums, citronu sula, dzērveņu sīrups, garšvielas, laims. ((Клюква, сок виноградный, ром, сок лимона, клюквенный сироп, специи, лайм. лайм.))

4,50 € [3,16 Ls]

Karstie kokteiļi ar svaigi spiestu sulu ((Горячие Горячие коктейли со свежевыжатым соком соком))

Dzērvene (Клюква ((Клюква) Клюква) Клюква)

Dzērvenes, svaigi spiesta apelsīnu sula, dzērveņu sīrups, citronu sula, piparmētras. ((Клюква, свежевыжатый апельсиновый сок, сироп клюквенный, сок лимона, мята. мята.))

5,00 € [3,51 Ls] Hot Air ((Горячий Горячий Воздух Воздух))

Svaigi spiesta apelsīnu sula, garšvielas, apelsīns. ((Свежевыжатый апельсиновый сок, специи, апельсин. апельсин.))

5,00 € [3,51 Ls] Kazene (Ежевика ((Ежевика) Ежевика) Ежевика)

Kazenes, svaigi spiesta apelsīnu sula, kazeņu sīrups, citronu sula, apelsīns, piparmētras. ((Ежевика, свежевыжатый апельсиновый сок, сироп ежевичный, сок лимона, апельсин, мята.)

5,00 € [3,51 Ls] Orange Blues ((Апельсиновый Апельсиновый Блюз Блюз))

Svaigi spiesta apelsīnu un greipfrūtu sula, kanēļa sīrups, garšvielas, saldais krējums. ((Свежевыжатый апельсиновый и грейпфрутовый соки, сироп корица, специи, сливки. сливки.))

5,00 € [3,51 Ls]

Piena kokteiļi ((Молочные Молочные коктейли) коктейли)

Smoothie (Смузи ((Смузи) Смузи) Смузи) Svaigu augļu un ogu kokteiļi

((Коктейли Коктейли на основе натуральных фруктов и ягод ягод))

Zemeņu un banānu smoothie

(Смузи клубника-банан (Смузи клубника-банан)) Zemenes, banāns, ledus, smoothie maisījums. ((Клубника, банан, лед, смесь смузи. смузи.))

4,60 € [3,23 Ls] (350) Zemeņu un ķiršu smoothie

(Смузи клубника-вишня (Смузи клубника-вишня)) Zemenes, ķirši, ledus, smoothie maisījums. ((Клубника, вишня, лед, смесь смузи. смузи.))

4,60 € [3,23 Ls] (350) Ķiršu un banānu smoothie

(Смузи вишня-банан (Смузи вишня-банан)) Ķirši, banāns, ledus, smoothie maisījums. ((Вишня, банан, лед, смесь смузи. смузи.))

4,60 € [3,23 Ls] (350)

Saldējuma kokteiļi ar augļiem un ogām

Nostaļģija

((Коктейли Коктейли из мороженого с фруктами и ягодами ягодами))

((Ностальгия) (Ностальгия Ностальгия) Ностальгия)

Mango (Манго ((Манго) Манго) Манго)

Plūme (Слива ((Слива) Слива) Слива)

Mango, saldējums, persiku sula, apelsīns, piparmētras, ķirsis. ((Манго, мороженое, сок персиковый, апель апель-син, мята, вишня.)

4,20 € [2,95 Ls] (400 ml) Kazene (Ежевика ((Ежевика) Ежевика) Ежевика)

Kazenes, saldējums, persiku sula, apelsīns, piparmētras, ķirsis. (Ежевика, ( мороженое, сок пер пер-сиковый, апельсин, вишня.)

4,20 € [2,95 Ls] (400 ml) Zemene (Клубника ((Клубника) Клубника) Клубника)

Plūmju sula, saldējums. ((Сливовый сок, мороженое.) мороженое.)

2,40 € [1,69 Ls] (300 ml) / 3,60 € [2,53 Ls] (500 ml) Apelsīns (Апельсин ((Апельсин) Апельсин) Апельсин)

Apelsīnu sula, saldējums. ((Сок апельсиновый, мороженое.) мороженое.)

2,40 € [1,69 Ls] (300 ml) / 3,60 € [2,53 Ls] (500 ml) Persiks (Персик ((Персик) Персик) Персик)

Persiku sula, saldējums. ((Сок персиковый, мороженое.) мороженое.)

Zemenes, saldējums, persiku sula, apelsīns, piparmētras, ķirsis. (Клубника, ( мороженое, сок перперсиковый, апельсин, вишня.)

2,40 € [1,69 Ls] (300 ml) / 3,60 € [2,53 Ls] (500 ml)

4,20 € [2,95 Ls] (400 ml)

Ābolu sula, saldējums. ((Сок яблочный, мороженое.) мороженое.)

Ķirsis (Вишня ((Вишня) Вишня) Вишня)

Ķirši, saldējums, persiku sula, apelsīns, piparmētras. ((Вишня, мороженое, сок персиковый, апельсин, мята мята.) .)

4,20 € [2,95 Ls] (400 ml) Banāns ar šokolādi ((Банан Банан с шоколадом шоколадом))

Banāns, saldējums, persiku sula, apelsīns, piparmētras, ķirši, šokolādes mērce. (Банан, ( моромороженое, сок персиковый, апельсин, мята, вишня, шоколадный соус.)

4,50 € [3,16 Ls] (400 ml)

Ābols (Яблоко ((Яблоко) Яблоко) Яблоко)

2,40 € [1,69 Ls] (300 ml) / 3,60 € [2,53 Ls] (500 ml) Mango (Манго ((Манго) Манго) Манго)

Mango sula, saldējums. ((Сок манго, мороженое.) мороженое.)

2,60 € [1,83 Ls] (300 ml) / 3,90 € [2,74 Ls] (500 ml) Banānu (Банановый ((Банановый) Банановый) Банановый)

Banānu sula, saldējums. ((Банановый сок, мороженое.) мороженое.)

2,60 € [1,83 Ls] (300 ml) / 3,90 € [2,74 Ls] (500 ml)

Krepes (Крепе ((Крепе) Крепе) Крепе)

Klasiskā krepe

((Классический Классический крепе крепе))

Francijā kviešu miltu pankūkas sauc par krepēm, bet griķu miltu pankūkas reizēm sauc par galetēm. Gan vienas, gan otras pankūkas tiek pasniegtas kopā ar dažādiem produktiem. Krepes un galetes, protams, ir līdzīgas pankūkām krievu gaumē, bet tik un tā tas ir pavisam cits ēdiens, daudz izsmalcinātāks un maigāks.

Tās gatavo uz plakanas pannas, taisa diezgan lielas, ļoti plānas, bet izturīgas.

Pankūkās mūsu pavāri slēpj dažādus pildījumus. Variantu ir daudz! Tie var būt jebkuri produkti. No dārzeņiem, šķiņķa, siera un dažādiem siltajiem ēdieniem līdz pat visiem iespējamajiem saldumiem. Во Франции пшеничные блины называют крепе, а блины из гречневой муки иногда называют галетами. И те и другие блины подаются в комбинациях с различными продуктами. Крепе и галеты, конечно, похожи на русские блины, но все-таки это совершенно иное блюдо, более изысканное и нежное. Их готовят на плоской блиннице, делают довольно большими, очень тонкими, но при этом прочными. Внутри блинов наши повара прячут разнообразные начинки. Вариантов множество! Это могут быть практически любые продукты. От овощей, ветчины, сыра, и различных видов горячих блюд до всевозможных сладостей.

Spinātu krepe

((Крепе Крепе из шпината) шпината)

Krepe no kukurūzas miltiem ((Крепе Крепе из кукурузной муки муки))

Krepe ar garnelēm ((Крепе Крепе с креветками креветками)) Garneles, tomāti, salāti, balzamiko etiķis. (Креветки, ( томаты, салат, бальзамико. бальзамико.))

9,00 € [6,33 Ls] +

= 12,00 € [8,43 Ls]

Krepe ar vistas fileju sezama sēkliņās, grilētiem dārzeņiem un salātiem. ((Крепе из кукурузной муки с куриным филе в сезаме, овощами гриль и салатом. салатом.))

8,50 € [5,97 Ls] +

= 11,50 € [8,08 Ls]

Кrepe ar auksti kūpinātu šķiņķi, šampinjoniem, marinētiem gurķiem, tomātiem, salātiem. ((Крепе с холодным мясом,

шампиньонами, маринованными огурчиками, помидорами, салатом.)

5,00 € [3,51 Ls] +

Krepe ar grilētiem dārzeņiem

(Крепе с овощами гриль (Крепе гриль)) Grilēti dārzeņi, salāti, Parmezāna siers. ((Овощи гриль, салат, сыр Пармезан. Пармезан.))

5,00 € [3,51 Ls] +

= 8,00 € [5,62 Ls]

= 8,00 € [5,62 Ls]

Krepe “Cēzars” ((Крепе Крепе «Цезарь») «Цезарь»)

Krepe ar mazsālītu lasi

6,50 € [4,57 Ls] +

6,00 € [4,22 Ls] +

Vistas fileja, Parmesan siers, romiešu salāti, tomāti, grauzdiņi, Cēzara mērce. (Куриное ( филе, сыр Пармезан, салат ромен, соус цезарь, томаты, гренки.)

= 9,50 € [6,68 Ls]

(Крепе с малосольным лососем (Крепе лососем)) Lasis, salāti, tomāti, melnās olīvas. ((Лосось, салат, томаты, маслины. маслины.))

Krepe ar Parmas šķiņķi, bumbieriem, sieru Dor blue, salātiem.

Krepe Mozzarella

7,00 € [4,92 Ls] +

6,00 € [4,22 Ls] +

( (Крепе с пармской ветчиной, грушей, сыром дор-блю, салатом.)

= 10,00 € [7,03 Ls]

= 9,00 € [6,33 Ls]

(Крепе Mozzarella (Крепе Mozzarella)) Mocarellas siers, tomāti, salāti, balzamiko etiķis. ((Сыр Моцарелла, томаты, салат, бальзамико. бальзамико.))

= 9,00 € [6,33 Ls]

Saldā krepe ((Cладкие Cладкие крепе крепе))

Krepe ar saldējumu un ogu ievārījumu. ((Крепе с мороженым и ягодным конфитюром. конфитюром.))

5,00 € [3,51 Ls] +

= 8,00 € [5,62 Ls]

Krepe ar ceptu ābolu un kanēli, plombīru, karamelizētiem valriekstiem un kļavu sīrupu. ((Крепе с печеным яблоком и корицей, плом плом--

биром, карамелизированными грецкими орехами и кленовым сиропом.)

6,00 € [4,22 Ls] +

Kreps ar banānu ((Крепе Крепе с бананом бананом))

Banāns, putukrējums, saldējums, valrieksti, šokolādes mērci. ((Банан, сливки, мороженое, грецкий орех, шоколадный соус.)

6,00 € [4,22 Ls] +

= 9,00 € [6,33 Ls]

= 9,00 € [6,33 Ls]

Šokolādes Krepe “Trifele” ar šokolādes saldējumu, šokolādes mērci un ( karamelizētiem valriekstiem. (Шоколадный

крепе «Трюфель»с шоколадным мороженым, карамелизированными грецкими орехами, шоколадным соусом и карамелью.)

6,50 € [4,57 Ls] +

= 9,50 € [6,68 Ls]

Krepe “Rīgas balzams” ar saldējumu, putukrējumu, šokolādi, riekstiem un Rīgas balzamu. ((Крепе «Рижский бальзам»с мороженым,

Krepe ar Maskarpones siera krēmu, sezonas augļiem vai ogām un apelsīnu-karameļu mērci. ((Крепе с кремом Маскарпоне, сезонными

бальзамом.)

соусом.)

взбитыми сливками, шоколадом, орехами и Рижским

7,60 € [4,92 Ls] +

= 10,00 € [7,03 Ls]

ягодами или фруктами и апельсиново-карамельным

5,00 € [3,51 Ls] +

= 8,00 € [5,62 Ls]

Saldās krepes ar pildījumu ((Сладкие Сладкие крепе с прослойкой прослойкой)) Klasiskā vai šokolādes krepe - 2,50 € [1,76 Ls] +

= 5,50 € [3,87Ls]

((Классический Классический или шоколадный крепе крепе))

Pildījumi (Прослойки ((Прослойки) Прослойки) Прослойки) Maskarpones siera krēms un Nutella ((Маскарпоне Маскарпоне и Нутелла) Нутелла)

2,00 € [1,41 Ls] Tiramisu krēms

((Kрем Kрем тирамису) тирамису)

1,50 € [1,05 Ls] Putukrējums un zemenēs *sezonā

((Сливки Сливки и клубника *в сезон) сезон)

2,50 € [1,76 Ls] Ievārījums un putukrējums

((Lжем Lжем и сливки сливки))

1,50 € [1,05 Ls] Saldējums (2.gb.) ((Мороженое Мороженое (2 (2 ш.)

2,30 € [1,62 Ls] Piedevas pēc izveles: šokolādes vai karameļu mērce ((Добавки Добавки на выбор: шоколадный или карамельный соус соус))

Saldās pankūkas ar pildījumu ((Сладкие Сладкие блины с начинкой начинкой))

Pankūkas ar āboliem un kanēli, ar apelsīnukarameļu mērci ((Блины с яблоками и корицей с апельсиново-карамельным соусом соусом)

6,00 € [4,22 Ls] +

= 9,00 € [6,33 Ls]

Pankūkas ar riekstiem ((Блины Блины с орехами) орехами) Valrieksti, putukrējums, vaniļa cukurs, kanēlis, rozīnes, brendijs, šokolādes mērci. (Грецкий ( орех, сливки, сахар ванильный, корица, изюм, коньяк, шоколадный соус.)

6,00 € [4,22 Ls] +

= 9,00 € [6,33 Ls]

Pankūkas krievu gaumē ((Русские Русские блины блины)) Pankūkas krievu gaumē izceļas ar pavisam īpašu konsistenci, tās ir mīkstas, čaganas, porainas, biezas, vieglas un tai pašā laikā it kā gandrīz caurspīdīgas, ar skaidri redzamu daudzu poru zīmējumu. Šādas pankūkas kā sūklis iesūc sevī augu eļļu, sviestu, kas tās padara sulīgas, spīdīgas un gardas. Pankūkas krievu gaumē īpaši labas ir ar dažādiem pildījumiem un kopā ar aukstām un siltām mercēm. Русские блины отличаются совершенно особой консистенцией, они мягки, рыхлы, ноздреваты, пышны, легки и при этом как бы полупрозрачны, с четко различимым рисунком многочисленных пор. Такие блины как губка впитывают в себя растопленное масло, сметану, отчего делаются сочными, лоснящимися и вкусными. Особенно хороши русские блины с различными начинками в сочетании с холодными и теплыми соусами.

Ceptas pankūkas ar sēnēm un sieru ((Запеченные Запеченные блины с грибами и сыром сыром)) Sēnes, siers, sīpoli, Béchamel mērce (Шампиньоны, ( сыр, лук, соус бешамель.) бешамель.)

7,00 € [4,92 Ls] +

= 10,00 € [7,03 Ls]

Ceptas pankūkas ar gaļu ((Запеченные Запеченные блины с мясом мясом))

Gaļa, sīpoli, siers, Béchamel mērce (Мясо, ( лук, сыр, соус бешамель.) бешамель.)

7,00 € [4,92 Ls] +

= 10,00 € [7,03 Ls]

Liels Golden® Cappuccino

((Большой Большой Golden® капучино капучино)) Classic, Pina Kolada, riekstu, karameļu, šokolādes, banānu, piparmētru. ((Классиче(( ((Классиче ский, Пина Колада, ореховый, карамельный, шоколадный, банановый, мятный.)

4,00 € [2,81 Ls] (240) * - «Light» ar 0,5% vājpiena + 0,70 € [0,49 Ls] ((«Лайт» с обезжиреным молоком 0,5% 0,5%))

Ceptas pankūkas ar sēnēm un sieru

Ceptas pankūkas ar šķiņķi un sieru

5,00 € [3,51 Ls] +

5,00 € [3,51 Ls] +

(Блины с грибами и сыром (Блины сыром)) Šampinjoni, siers, sīpoli. ((Шампиньоны, сыр, зелень. зелень.))

= 8,00 € [5,62 Ls]

(Блины с ветчиной и сыром (Блины сыром)) Šķiņķis, tomāti, siers, zaļumi. ((Ветчина, томаты, сыр, зелень.) зелень.)

= 8,00 € [5,62 Ls]

Mērces (Соусы ((Соусы) Соусы) - 1,20 € [0,84 Ls] Соусы) Skābais krējums

(СметанаSour cream)

Mērce ar gurķu

(Соус с корнишонамиSauce with gherkins)

Ķiploku mērci

(Чесночный соусgarlic sauce)

Zaļo mērci

(Зеленый соусgreen sauce)

Rozā mērci

(Розовый соусpink sauce)

«Cēzars» mērci

(Соус «Цезарь»Caesar sauce)

Majonēze

(Майонезmayonnaise)

Sinepes

(Горчицаmustard)

Ceptas pankūkas ar gaļu (Блины с мясом (Блины мясом)) Gaļa, sīpoli. ((Мясо, лук. лук.))

6,00 € [4,22 Ls] +

= 9,00 € [6,33 Ls]

Ceptas pankūkas ar lasi un olu

(Блины с лососем и яйцом) (Блины яйцом) Lasis, sīpoli, ola. ((Лосось маринованный, зеленый лук, яйцо.) яйцо.)

6,00 € [4,22 Ls] +

= 9,00 € [6,33 Ls]

Kečups

(Кетчупketchup)

Bārbekjū mērce

(Барбекю соусBarbecue sauce)

Uzkodas kompānijai ((Закуски Закуски на компанию компанию))

Uzkoda Tempūras mīklā (Темпура) Темпура Темпура) Karaliskās garneles, kalmāru gredzeni, cukīni, paprika. Pasniedz ar čili mērci. (Королев ((Королев-ские креветки, колечки кальмара, цукини, паприка, подается с соусом.) small 15,00 € [10,54 Ls]

/ big 25,00 € [17,57 Ls]

Мисто из оливок оливок)) Olīvu misto ((Мисто Zaļās olīvas, melnās olīvas, Dor blue siers, medus, vīnogas, tiek pasniegts kopā ar tradicionālajiem itāļu maizes salmiņiem grissini. (Оливки, ( маслины, Сыр Дор блю, мед, вивиноград, подается с традиционными итальянскими хлебными палочками гриссини.)

10,00 € [7,03 Ls]

(Сыр Бри жареный в миндале (Сыр миндале)) Siers Brī, rieksti, medus. (Сыр ( Бри, орехи, мед.) мед.)

Mandelēs cepts Brī siers

Siera plate ((Сырная Сырная плата плата)) Siers: Dor blue, Kazas, Brī un cietais; medus, ievārījums, kļavu sīrups, rieksti. ((Сыр Дор блю, козий сыр, Бри, твердый сыр, мед, варенье, кленовый сироп, орехи.)

6,80 € [4,78 Ls]

small 6,40 € [4,50 Ls] / big 25,00 € [17,57 Ls]

Uzkodas ((Закуски) (Закуски Закуски) Закуски)

Mazsālīts lasis ((Малосольный Малосольный лосось лосось))

Laša tartars (Тар-тар Тар-тар из лосося лосося)

6,00 € [4,22 Ls]

6,00 € [4,22 Ls]

Mazsālīts lasis, olīvas. Pasniedz ar maizes groziņu un sviestu. (Малосольный ( лосось, оливки, маслины. Подается с хлебной корзиной и маслом.)

Svaigs lasis, gurķis, olīvas, kaperi, sīpoli, pētersīļi, tosti. ((Лосось свежий, огурец, маслины, оливки, каперсы, лук, петрушка, тосты.)

Tunzivju tartars (Тар-тар Тар-тар из тунца тунца) 8,00 € [5,62 Ls]

Liellopu gaļas Carpaccio

(Карпаччо из говядины (Карпаччо говядины)) Liellopu fileja, olīveļļa, citronu sula, rukola, Parmesan, citrons. ((Говяжья вырезка, оливковое масло, лимон лимон-ный сок, руккола, сыр пармезан, лимон.)

7,00 € [4,92 Ls]

Cepti kalmāru gredzeni ar 3 veidu mērcēm

Meksikāņu uzkoda ((Мексиканская Мексиканская закуска закуска))

Ķiploku grauzdiņi (Чесночные Чесночные сухарики сухарики)

(Жареные кольца кальмара с тремя видами соусов (Жареные соусов)) Kalmāru gredzeni, rozā mērce, majonēzes mērce, čili mērce. (Кольца ( кальмара, розовый соус, майонезный соус, соус чили.)

4,00 € [2,81 Ls]

4,00 € [2,81 Ls]

5,00 € [3,51 Ls]

Kukurūzas čipsi, rozā mērce, majonēzes mērce, čili mērce. (Кукурузные ( чипсы, розовый соус, майонезмайонезный соус, соус чили.)

Ķiploku grauzdiņi, rozā mērce, majonēzes mērce, čili mērce. (Чесночные сухарики, розовый соус, майонезный соус, соус чили.)

Salāti un uzkodas ((Салаты Салаты и закуски закуски))

Cēzara salāti ar vistas fileju - 6,00 € [4,21 Ls] (Салат «Цезарь» с куриным филе (Салат филе)) Romiešu salāti, Cēzara mērce, vistas fileja, Parmesan, grauzdiņi, tomāts. (Салат ( ромен, соус цезарь, куриное филе, сыр пармезан, гренки, томат.)

Cēzara salāti ar garnelēm - 7,00 € [4,92 Ls] ((Салат Салат «Цезарь» с креветками креветками))

Grilēta tunzivs ar sparģeļiem un apelsīnu (Тунец на гриле со спаржей и

апельсином апельсином) Tuncis, sparģeļi, apelsīni, olīveļļa, salāti. (Тунец, спаржа, апельсин, оливковое масло, листья салата.)

7,00 € [4,92 Ls]

Grieķu salāti ((Салат Салат греческий греческий))

Lapu salāti, rukola, tomāts, paprika, gurķis, olīvas, sīpoli, feta, bazilika mērce, valrieksti, zaļumi. ((Листья салата, руккола, томат, перец, огурец, оливки, лук, сыр фета, базиликовый соус, грецкие орехи, зелень.)

5,00 € [3,51 Ls]

Kokteiļgarnelīšu salāti ar avokādo

(Салат с креветками, авокадо и шпинатом (Салат шпинатом)) Kokteiļgarneles, salātu lapas, spinātu lapas, tomāti, avokādo, Parmezāna siers, Balzamiko mērce, citrons. Pasniedz ar Bazilika mērci. ((Креветки, авокадо, шпинат, листья са са-лата, томаты, сыр пармезан, бальзамико, лимон. Подается с Базиликовым соусом.)

Mocarellas siera salāti

(Салат с сыром моцарелла (Салат моцарелла)) Mocarellas siers, tomāti, salātu lapas, Bazilika mērce. (Сыр ( моцарелла, томаты, листья салата, базиликовый соус.)

5,00 € [3,51 Ls]

6,00 € [4,21 Ls]

Vistas gaļas salāti ar redīsiem

(Салат с курицей и редисом (Салат редисом)) Vistas fileja, gurķi, tomāti, salāti, redīsi, sarkanie sīpoli, olīvas, olīveļļa, sinepes, balzamiko etiķi. (Куриное ( филе, огурцы, тотоматы, листья салата, редис, лук красный, маслины, оливковое масло, горчица, уксус бальзамико.)

Salāti ar grilētiem dārzeņiem un fetas sieru ((Салат с овощами гриль и сыром Фета) Фета Grilēti dārzeņi, salāti, fetas siers, pesto,balzamiko. ((Овощи гриль, листья салата, сыр Фета, крем бальзамико, соус песто.)

6,00 € [4,22 Ls]

5,00 € [3,51 Ls]

Siltie salāti ar cukīni

Siltie salāti ar lasi

(Теплый Теплый салат с цукини цукини) Salātu lapu asorti, Dor blue, mandeles, Cēzara mērce, cukīni. (Микс ( салата, дор-блю, минминдаль, соус цезарь, цукини.)

5,00 € [3,51 Ls]

(Теплый Теплый салат с лососем лососем) Lapu salāti, rukola, tomāts, lasis, cepti kartupeļi, mārrutki. ((Листья салата, рукко рукко-ла, томат, малосольный лосось, печеный картофель и соус хрен.)

6,00 € [4,22 Ls]

Siltie salāti ar sparģeļiem un garnelēm (Теплый Теплый салат со спаржей и креветками креветками) Zaļie sparģeļi, olīveļļa, garšvielas, tomāti, garneles, krūtiņa, salātu maisījums. ((Зеленая спаржа, оливковое масло, специи, томаты, креветки, грудинка, микс салатов. салатов.))

7,00 € [4,92 Ls]

Burgeri, sendviči ((Бургеры Бургеры и сендвичи сендвичи))

Bagete ar Parmas šķiņķi un Mocarellas sieru

Bagete ar Milano salami un Picarellas sieru

7,00 € [4,92 Ls]

(Багет с колбасой Милано и сыром пицарелла (Багет пицарелла)) Bagete, Milano desa, Picarellas siers, tomāti, salātlapas, olīvas.

Pasniedz ar olīveļļas mērci. (Багет, ( колбаса Милано, сыр пицарелла, томаты, листья салата, маслины подается с соусом из оливкового масла.)

Bagete ar vistas fileju

Bagete ar mazsālītu lasi un kokteiļgarnelītēm

(Багет с пармской ветчиной и моцарелой (Багет моцарелой)) Bagete, Parmas šķiņķis, Mocarellas siers, tomāti, salātlapas. Pasniedz ar Bazilika mērci. (Багет, ( пармская ветчина, сыр моцарелла, тотоматы, листья салата. Подается с Базиликовым соусом.)

(Багет с куриным филе (Багет филе)) Bagete, vistas fileja, bekons, tomāti, salātlapas. Pasniedz ar sinepju mērci. (Багет, ( куриное филе, бекон, томаты, листья салата. Подается с горчичным соусом.)

6,00 € [4,22 Ls]

5,50 € [3,87 Ls]

(Багет с малосольным лососем и креветками (Багет креветками)) Bagete, mazsālīts lasis, kokteiļgarneles, sīpoli, salātlapas, ola, olīvas, kornišoni. Pasniedz ar medus-sinepju mērci. ((Багет, малосольный лосось, лук, листья салата, яйцо, оливки, корнишоны. Подается с медово-горчичным соусом.)

6,00 € [4,22 Ls]

Extra piedevas ((Дополнительные Дополнительные добавки добавки)) Olīvas (Оливки ((Оливки) Оливки) - 0,70 € [0,49 Ls] Оливки) Salami (Салями) (Салями) (Салями Салями) - 1,00 € [0,70 Ls]

Bagete ar kūpinātu gaļu un sieru

(Багет с копченым мясом и сыром (Багет сыром)) Bagete, auksti kūpināts šķiņķis, Picarellas siers, tomāti, marinēti gurķi, salātlapas. Pasniedz ar majonēzes mērci. ((Багет, мясо холодного копчения, сыр пицарелла, томаты, маринованные огурцы, листья салaта. Подается с майонезным соусом.)

5,00 € [3,51 Ls]

Krūtiņa (Грудинка ((Грудинка) Грудинка) - 1,00 € [0,70 Ls] Грудинка) Šampinjoni (Шампиньоны ((Шампиньоны) Шампиньоны) - 1,00 € [0,70 Ls] Шампиньоны) Šķiņķis (Ветчина ((Ветчина) Ветчина) - 1,00 € [0,70 Ls] Ветчина) Tomāti (Томат) Томат - 0,70 € [0,49 Ls] Томат) Sīpoli ((Лук Лук репчатый) репчатый) - 0,60 € [0,42 Ls] Siers (Сыр ((Сыр) Сыр) - 1,00 € [0,70 Ls] Сыр) Marinēti gurķi (Корнишоны ((Корнишоны) Корнишоны) - 0,70 € [0,49 Ls] Корнишоны) Lasis (Лосось ((Лосось) Лосось) - 2,00 € [1,41 Ls] Лосось) Kokteilgarneļi ((Коктейльные Коктейльные креветки креветки)) - 2,00 € [1,41 Ls] Parmas šķiņķis ((Пармская Пармская ветчина ветчина)) - 1,50 € [1,05 Ls] Vistas fileja ((Куриное Куриное филе филе)) - 2,00 € [1,41Ls] Bekons (Бекон ((Бекон) Бекон) - 1,00 € [0,70 Ls] Бекон)

Kartupeļu pankūkas ((Картофельные Картофельные блины) блины) Kartupeļu pankūkas ar mazsālītu lasi

(Картофельные оладьи с малосольным лососем (Картофельные лососем)) Mazsālīts lasis, skābais krējums, citrons, zaļumi. ((Малосольный лосось, сметана, лимон, зелень. зелень.))

6,00 € [4,22 Ls] Kartupeļu pankūkas ar vistas fileju

(Картофельные оладьи с куриным филе (Картофельные филе)) Vistas fileja, marinētu gurķu mērce, zaļumi. ((Куриное филе, соус из маринованных огурцов, зелень. зелень.))

6,00 € [4,22 Ls] Kartupeļu pankūkas ar grilētiem dārzeņiem un sieru

(Картофельные блины с овощами гриль и сыром (Картофельные сыром)) Tomāti, paprika, siers, zaļumi, marinētu gurķu mērce. (Томаты, паприка, зелень, сыр, соус из маринованных огурцов.)

5,00 € [3,51 Ls]

Club sendvičs ar mazsālītu lasi

(Клаб-сэндвич с м/с лососем (Клаб-сэндвич лососем)) Marinēts lasis, lapu salāti, zaļā mērce, olīvas, frī kartupeļi, rozā mērce, zaļumi. ((Лосось маринованный, салат, соус зеленый, маслины, картофель фри, соус розовый, зелень.)

6,50 € [4,57 Ls] Club sendvičs ar ceptu bekonu

(Клаб-сэндвич с обжаренным беконом (Клаб-сэндвич беконом)) Bekons, lapu salāti, zaļā mērce, tomāts, siers, marinēts gurķis, frī kartupeļi, rozā mērce, zaļumi. ((Грудинка, салат, соус зеленый, томат, сыр, огурец маринованный, картофель фри, соус розовый, зелень.)

6,50 € [4,57 Ls] Club sendvičs ar vistas fileju

(Клаб-сэндвич с куриным филе (Клаб-сэндвич филе)) Vistas fileja, lapu salāti, zaļā mērce, sinepes, paprika, marinēts gurķis, frī kartupeļi, rozā mērce, zaļumi. (Куриное ( филе, салат, соус зеленый, горчица, перец свежий, огурец маринованный, картофель фри, соус розовый, зелень.)

6,50 € [4,57 Ls]

Liellopu Burgers ((Бургер Бургер с говядиной) говядиной)

Liellopu gaļa, tomāts, sarkanie sīpoli, jalapeno pipari, Romiešu salāti, ķiploku mērce. (Говядина, ( томат, красный лук, перец холопенье, салат ромен, чесночный соус.)

7,00 € [4,92 Ls] Vistas burgers (Чикен Чикен бургер бургер)

Vistas fileja, sinepes, majonēze, siers, lapu salāti, tomāts, paprika, frī kartupeļi, kečups, zaļumi. ((Куриное филе, горчица, майонез, сыр, салат, томат, перец свежий, картофель фри, кетчуп, зелень.)

6,00 € [4,22 Ls]

Zupas (Супы ((Супы) Супы) Супы)

Solyanka (Солянка ((Солянка) Солянка) Солянка) Šķiņķis, bekons, desiņas, marinēti gurķi, tomāti, olīvas, citrons, garšaugi, skābais krējums. (Ветчина, ( грудинка, сосиски венские, маринованные огурцы, томатная паста, оливки, лимон, зелень, сметана.)

Borščs (Борщ ((Борщ) Борщ) Борщ) Bietes, sīpoli, burkāni, svaigi tomāti, cūkgaļa, liellopu gaļa, dārzeņu buljons, zaļumi, skābais krējums. (Свекла, ( лук, морковь, томаты свежие, свинина, говядина, овощной бульон, зелень, сметана.)

Dārzeņu zupa ar vistu ((Суп Суп овощной с курицей) курицей) Kartupeļi, brokoļi, ziedkāposti, mini burkāni, vistas fileja, zaļumi, skābais krējums. (Картофель, ( капуста брокброкколи, капуста цветная, морковь мини, куриное филе, зелень, сметана.)

6,00 € [4,22 Ls]

5,00 € [3,51 Ls]

5,00 € [3,51 Ls]

Sēņu zupa ((Грибной Грибной суп суп)) Šampinjoni, baravikas, sēnes, gailenes, burkāni, kartupeļi, dilles. ((Боровики, шампиньоны, лисички, морковь, картофель, укроп. укроп.))

Zivju zupa ((Рыбный Рыбный суп суп)) Lasis, selerija, sarkanie pipari, dārzeņi, timiāns, oregano. (Ло ((Ло-сось, сельдерей, красный перец, овощи, тимьян, орегано.)

6,00 € [4,22 Ls]

6,00 € [4,22 Ls]

Maizes groziņš

((Хлебная Хлебная корзина корзина))

2,00 € [1,41 Ls]

Piedāvājums no šefpavāra ((Предложение Предложение от шеф повара повара))

Pajautājiet viesmīlim, kāda Dienas zupa šodien tiek piedāvāta ((Спросите Спросите у официанта, какой сегодня суп дня дня))

Kremzūpas ((Крем Крем супы супы)) - 6,00 € [4,22 Ls] Sparģeļu krēmzupa ((Крем-суп Крем-суп из спаржи спаржи)) Ziedkāpostu krēmzupa ((Крем-суп Крем-суп из цветной капусты капусты)) Brokoļu krēmzupa ((Крем-суп Крем-суп из брокколи) брокколи) Spinātu krēmzupa ((Крем-суп Крем-суп из шпината шпината)) Sēņu krēmzupa ((Грибной Грибной крем-суп крем-суп)) Tomātu krēmzupa (Томатный Томатный крем-суп крем-суп) Biešu krēmzupa ((Крем-суп Крем-суп из свеклы свеклы))

Spageti ar jūras veltēm ((Спагетти Спагетти с морепродуктами морепродуктами)) Spageti, tīģergarneles, melnās mīdijas, zaļās mīdijas, kalmāri, lasis, zaļumi, tomāti. ((Спагетти, креветки тигровые, мидии черные, мидии зеленые, кальмар, лосось, зелень, томаты. томаты.))

11,00 € [7,13 Ls]

Pasta (Паста ((Паста) Паста) Паста) Makaroni izvēles ((Паста Паста по выбору выбору))

Spageti (Спагетти ((Спагетти) Спагетти) Спагетти) Penne (Пенне ((Пенне) Пенне) Пенне) Tagliatelle (Тальятелле) Тальятелле Тальятелле) Pasta Pomodoro

(Паста Помодоро (Паста Помодоро)) Pasta, tomātu mērce, ķiploki, kaperi, tomāti, melnās olīvas. (Паста, ( соус томатный, чеснок, каперсы, томаты, маслины.)

Pasta ar spinātiem un lasi

6,00 € [4,22 Ls]

(Паста со шпинатом и лососем (Паста лососем)) Pasta ar spinātiem, sīpoli, lasis, olīveļļa, sviests, baltvīns, saldais krējums, dilles. ((Паста со шпинатом, лук, филе лосося, масло оливковое, масло сливочное, вино белое, сливки, укроп свежий.)

Spageti Bolognese ((Спагетти Спагетти Болоньезе Болоньезе))

Spaghetti alla Carbonara

7,00 € [5,62 Ls]

Cūkgaļa, liellopu gaļa, burkāni, tomātu pasta, sarkanvīns, garšaugi, siers. ((Свинина, говядина, морковь, томатная паста, красное вино, зелень, сыр.)

(Спагетти Карбонара (Спагетти Карбонара)) Spageti, krūtiņa, olīveļļa, sviests, saldais krējums, ola, Parmesan, baziliks. ((Спагетти, грудинка, масло оливковое, масло сливоч сливоч-ное, сливки, яйцо, сыр пармезан, базилик.)

6,50 € [4,57 Ls]

6,50 € [4,57 Ls]

Pasta ar vistas krūtiņu saldā krējuma – siera mērcē

Pasta ar meža sēnēm

6,50 € [4,57 Ls]

6,50 € [4,57 Ls]

(Паста с куриной грудкой в сливочно-сырном соусе (Паста соусе)) Vistas fileja, saldais krējums, Mocarellas siers, sēnes un pasta. (Филе ( курицы, сливки, моцарелла, грибы и паста.)

(Паста с лесными грибами (Паста грибами)) Pasta, sezonas sēnes, gailenes, ķiploki, saldais krējums. (Паста, ( сезонные грибы, лисички, чеснок, сливки.)

Mīdijas baltvīna mērcē ((Мидии Мидии в соусе из белого вина вина))

Siltie ēdieni ((Горячие Горячие блюда блюда))

Mīdijas, baltvīns, zaļumi, garšvielas. ((Мидии, белое вино, зелень, специи. специи.))

8,00 € [5,62 Ls] (500 gr)

Mīdijas krējuma mērcē (Мидии (Мидии в сливочном соусе) соусе)

Mīdijas, saldais krējums, zaļumi, garšvielas. ((Мидии, сливки, зелень, специи. специи.))

8,00 € [5,62 Ls] (500 gr)

Tīģergarneles ar avokado, tomātu un čili čatniju ((Креветки тигровые с чатни

Tītara krūtiņa ar ābolu un ogu mērci

8,50 € [5,97 Ls]

9,00 € [6,33 Ls]

Grilēts lasis (Лосось-гриль ((Лосось-гриль) Лосось-гриль) Лосось-гриль)

Vistas fileja ar spinātiem un Fetas sieru ((Куриное филе со шпинатом и

из авокадо, томатов и перчика чили чили) Tīģergarneles, citrons, olīveļļa, avokado, tomāti, čili pipari, timiāns. (Тигровые креветки, лимон, оливковое масло, авокадо,томаты, перец чили, тимьян.)

Cukīni, tomāts, paprika, laša fileja, tomātuķiploku mērce, baltvīns. ((Цукини, томат, перец свежий, филе лосося, томатно-чесночный соус, белое вино, лимон, мята.)

( (Филе индейки с яблоком и соусом из лес лес-ных ягод ягод) Tītara krūtiņa, ķiploku, čili pipari, olīveļļa, ābolu, ogu mērce, salāti. (Филе ( индейки, чесчеснок, перец чили, оливковое масло, яблоко, ягодный соус, листья салата.)

сыром фета) фета Vistas fileja, spināti, Fetas siers, karija mērce. (Куриное ( филе, шпинат, сыр фета, соус карри.)

Tvaicēts lasis ((Лосось Лосось на пару пару)) 8,50 € [5,97 Ls]

8,00 € [5,62 Ls]

Grilēta tunzivs fileja

Cūkgaļas medaljoni «glace de veau»

(Филе тунца на гриле (Филе гриле)) Tunzivju fileja, olīveļļa, kaperi. (Филе ( тунца, оливковое масло, каперсы.)

10,00 € [7,03 Ls]

((Свинные Свинные медальоны «Glace de Veau» Veau»)) Cūkgaļa, bekons, mērce «Demi glass» ((Свинина,бекон,соус Свинина,бекон,соус «Demi glass» glass»))

9,00 € [6,33 Ls]

Papildu piedevas ((Дополнительные Дополнительные гарниры гарниры)) Vārīti rīsi ((Рис Рис отварной отварной))

Vārīti rīsi, sviests, svaigas dilles. ((Рис отварной, масло сливочное, укроп свежий.)

2,00 € [1,41 Ls]

Cepti kartupeļi

((Обжаренный Обжаренный картофель картофель))

3,00 € [2,11 Ls]

Kartupeļu biezputra

(Картофельное пюре (Картофельное пюре)) Kartupeļu biezputra, svaigas dilles. ((Картофельное пюре, укроп свежий.)

2,00 € [1,41 Ls] Frī kartupeļi

((Картофель Картофель фри фри))

3,00 € [2,11 Ls]

Svaigi dārzeņi

(Свежие овощи (Свежие овощи)) Svaigi tomāti, gurķi, pipari, melnās olīvas, zaļās olīvas, zaļumi. ((Свежий томат, огурец, перец, маслины, оливки, зелень.)

2,50 € [1,76 Ls] Grilēti dārzeņi

(Овощи на гриле (Овощи гриле)) Svaigi tomāti, pipari, cukīni, šampinjoni, olīveļļa. ((Свежий томат, перец, цукини, шампиньоны, масло оливковое.)

3,50 € [2,46 Ls]

Steiks ar novārītiem sparģeļiem ((Стейк Стейк с отварной спаржей) спаржей) Liellopu gaļa, garšvielas, olīveļļa, novārīti sparģeļi, zaļais sviests. ((Говядина, специи, оливковое масло, припущенная спаржа, зеленое масло. масло.))

14,00 € [9,84 Ls]

Deserti (Десерты ((Десерты) Десерты) Десерты)

Skudru pūznis (Муравейник ((Муравейник) Муравейник) Муравейник)

Frutti di Bosco ((Фрутти Фрутти ди Боско Боско))

4,00 € [2,81 Ls]

5,00 € [3,51 Ls]

Ābolu strūdele ar saldējumu

Šokolādes trifeļu kūka

Šokolādes kūka ar ķiršiem

Mājas cepumu našķis ar iebiezināto pienu un šokolādes skaidiņām. (Торт приготовленный из домашнего печенья, сгущеного молока и шоколада.)

(Яблочный штрудель с мороженым (Яблочный мороженым)) Ābolu strūdele ar rozīnēm un mandeļu skaidiņām (Яблочный ( штрудель с изюмом и миндалем.)

Torte ar Filadelfijas sieru un ogām, tiek pasniegta ar krējuma mērci. (Торт с сыром филадельфия и ягодами подается со сливочным соусом.)

Medus torte ((Медовый Медовый торт торт))

Latvijas medus torte ar putoto krēmu. (Традиционный латвийский медовый торт со взбитым воздушным кремом.)

4,00 € [2,81 Ls]

(Шоколадный браунинг с вишней (Шоколадный вишней)) Šokolādes kūka, ķirši, ķiršu ievārījums, šokolāde, putukrējums. ((Шоколадный брау брау-нинг, вишня, вишневое варенье, шоколад, сливки.)

4,00 € [2,81 Ls]

(Шоколадно-трюфельный торт (Шоколадно-трюфельный торт)) Beļģu tumšās šokolādes kūka ar karamelizētām mandelēm. (Торт из темного бельгийского шоколада с карамелизированным миндалем.)

5,00 € [3,51 Ls]

5,00 € [3,51 Ls]

Tiramisu (Тирамису) Тирамису Тирамису)

Siera kūka ar citronu garšu

Mandeļu groziņš ar augļiem un Mascarpone krēmu ((Миндальная кор кор--

Savoiardi, kafijas liķieris, vārīts krēms, Mascarpone, kakao. (Савоярди, ( кофейный ликер, заварной крем Маскарпоне, какао.)

4,00 € [2,81 Ls]

(Сырный торт с лимонным вкусом (Сырный вкусом)) Siers Philadelphia, olas, cukurs, krējums, cepumi, sviests, citrons. ((Сыр филадельфия, сахар, сливки, печенье, масло, лимон.)

5,00 € [3,51 Ls]

зинка с фруктами и кремом Маскарпоне Маскарпоне) Augļi, Mascarpone un Philadelphia siera krēms, mandeļu groziņš. (Фрукты, ( крем из сыров Маскарпоне и Филадельфия, миндальная корзинка.)

4,50 € [3,16 Ls]

Mājas vafeles ar augļiem, putukrējumu, šokolādi un vaniļas saldējumu, tiek pasniegtas ar šokolādes mērci ((Домашние вафли с фруктами, взбитыми сливками, шоколадом и ванильным мороженым подаются с шоколадным соусом.)

6,00 € [4,22 Ls]

Sorbets (Сорбе ((Сорбе) Сорбе) Сорбе)

Citronu Sorbets ((Сорбе Сорбе лимонный лимонный))

Citrons, ledus, cukurs. ((Лимон, лед, сахар. сахар.))

4,00 € [2,81 Ls]

Ogu Sorbets ((Ягодный Ягодный сорбе сорбе))

Sezonas ogas, Mascarpone siera krēms, ledus, cukurs. ((Крем Маскарпоне, ягоды, лед, сахар. сахар.))

5,00 € [3,51 Ls]

Saldējums (Мороженое) Pistācijas (Фи-

сташка)

Šokolāde (Шоколад)

Saldējums ar “iereibušiem” ķiršiem

Banānu Splits (Банана Сплит)

4,00 € [2,81Ls]

4,00 € [2,81Ls]

(Мороженое с пьяной вишней) Plombīrs ar siltu sarkanvīna un ķiršu mērci. (Пломбир с теплым соусом на основе красного вина и вишни.)

Karaliskais saldējums ar banānu, putukrējuma un šokolādes mērci. (Королевское мороженое с бананом и взбитыми сливками, политое шоколадным соусом.)

Vaniļa

(Ванильное)

Plombīrs (Пломбир)

Saldējuma bumbiņa (pēc izvēles) - 1,20 € [0,84 Ls] Saldējums “Rīgas balzams”

Riekstu kārums (Ореховое

5,00 € [3,51 Ls]

Лакомство) Saldējuma bumbiņas ar šokolādeskarameļu mērci un riekstiem. (Шарики мороженого, политые шоколадно-карамельным соусом, посыпанные орешками.)

(Мороженое ”Рижский бальзам”) Plombīrs, putukrējums, šokolāde, rieksti, Rīgas balzams. (Пломбир, взбитые сливки, шоколад, орехи, Рижский бальзам.)

4,00 € [2,81Ls]

Mandeļu groziņš ar saldējumu

(Миндальная корзинка с мороженым) Vaniļas, šokolādes saldējums, vaniļas saldējums ar šokolādes gabaliņiem, apelsīni, mandeles, šokolādes-karameļu mērce, mandeļu groziņš. (Ванильное, шоколадное, ванильное с кусочками шоколада мороженое, апельсины, миндаль, шоколадно-карамельный соус, миндальная корзика.)

5,00 € [3,51 Ls]

(Шарик мороженого на выбор)

Piedevas (pēc izvēles) - 0,70 € [0,49 Ls] (Добавки на выбор)

Zemesrieksti, valrieksti, mandeles.

(Арахис, грецкий орех, миндальная стружка.)

Šokolādes mērce (Шоколадный соус) Karameļu mērce (Карамельный соус) Ievārījums (Варенье) Augļi (Фрукты) - 1,50 € [1,05 Ls]

Š 2010 - 2014 Golden Coffee Company www.goldencoffee.co.uk