golfaislandi_5_tbl_2007

« ¶3,!.$)

'/,& ¸ Ù3,!.$) $%3%-"%2

4", $%3%-"%2 ¸2'

'/,& ")2')2 ,%)&52 «&2!- -% %)- "%345 ¶ %62»05

.¶.! "*½2+ 34%&.)2 ( 22!

ย Aยฆ ER FRร Bย RT Aยฆ LEIKA GOLF ร ยถSLANDI EN Aยฆ FLJร GA ร VIT NรขRRA GOLFย VINTรขRA ร ร TLร NDUM ER ENGU Lร KT

!LDREI MEIRA ร RVAL SKEMMTILEGRA VORFERยฆA

6INSย LUSTU GOLFFERยกIR ยทSLENDINGA WWW UU IS GOLF

รถ

2:71 รซ รฎ>7,9/4 o /0>08-0= รถรดรดรป

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

÷

6DQ 5RX Y|OOXULQQ TXH %LUJLU /H éDU VHP VpU iIUDP LIXU YDQQ KDOGDQGL éiWWW|NXUp (YUySXPy WW i WDU|åLQQL

>6 2= 67?:D Þ P^^` MWL T

ø

-7> õú " 2:71 492 öôôû

-7> øø " A,7/0==,8,

-7> üü " 1,2=, 9¼5, A0=Å7/

¯×? çD86:C 7Î<< CÜDD?6D<2 <@D?:?8F

îECÜ=682 72==68FC @8 ×ECÜ=682 6C FC

´A?2 >6:DE2C2>×E: Ò °2K2<9DE2?

-7> öø " 2:71/=:??9492 ë=>49>

-7> ùø " >@99492/,70

-7> ýø " A,770 /07 0>?0 ë >;ë94

³ê³¦ §¯Å·° ¬ª®·¸©î¹¹®·! êD=2?5D>6:DE2C: öôôû Ò G: E2=: 67E:C 96??2C 36DE2 8@=7DF>2C

¦=52C82>2== 6 2= D<×82CGÚ==FC Ò ª?8=2?5: 2C D6> 967 :? 6C Ò 9ÇG68F> 9Ú7

üô <J= ?82C 7×CF Ò G6=96AA?2 2 <6AA?:D @8 g ?8276C E:= ¸AÇ?2C

-7> ÷ô " 2,8,9 02,= A07 2092@=

-7> úø " 3Å227092>?4 6D71492@= î>7,9/>

-7> õöö " 98 î /,98Å=6@ öôôû

§:C8:C ±6:7FC G2?? DÎC Ç7C2>92=52?5: ÇEEEÚ<FCÎEE Ç ªGC×AF>×E2CÚ :??:

î=27FC ²ÇC D=× ÷öö!÷ >6EC2

êD =2?5 ³@C FC =2?52 >6:DE 2C: Ò <2C=2 @<<: ÷ù ÇC2 @8 6=5C:

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

& $ #

0*.& 2400/13 4&&. 2*8& 7

!

& $

& $

& $

0*.& 2400/13

0*.& 2400/13

0*.& 2400/13

6*. " 7

*.( 2*8& 7

$, *.( 2*8& 7

!

!

#

#

*, < ->1(4- ,*34-

!

*, < ->1(4- ,*34-

& $

& $

! 7

7

!

!

:

*, < ->1(4- ,*34-

& $

:

:

!

& $

& $

+>,23*,,$.,&(3 )&*,241?-&9 )&*,24%@.4 7

+>,23*,,$.,&(3 )&*,241?-&9 )&*,24%@.4 7

!

!

#

& $

!

-&9 )&*,24%@.4'1; *.( /*, "

! +=94- 400 ; 5$73$,$42$1 (1&*92,41 < -;.49* ; !$,,)4((&1

% ' % # #$

" !! ( %' , ) ) " " )' ( ' ' ) " - " " %' ' # !!" (

& *' * !+ ) ! " !% !" $! !+ ) ) " "

)( $ % ' & (( ! & (( ((

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ù

FORSETAPISTILL

, WÇ_L O]L`XTYY ] _L^_ LLUM ER NAU¹SYNLEGT A¹ HAFA MARKMI¹ àETTA Õ EKKERT S¤¹UR VI¹ ¤ GOLFI EN ANNARS STA¹AR ¤ L¤FINU !¹ LÕTA DRAUMA R TAST ER EITTHVA¹ SEM FLESTIR EIGA ME¹ S£R àA¹ ER L¤KA H GT A¹ DEILA DRAUMUM ME¹ ¹RUM E¹A VERA ©ÕTT TAKANDI ¤ DRAUMUM ANNARRA G HELD A¹ ALLIR ¤SLENSKIR KYLFINGAR HAFI FYLLST STOLTI OG VELL¤¹AN ©EGAR "IRGIR ,EIFUR (AF© RSSON TRYGG¹I S£R ©ÕTTT KU Õ %VR PUM TAR ¹INNI 6I¹ SKUM HONUM VELFARNA¹AR Õ ©EIM M TUM SEM HANN TEKUR ©ÕTT ¤ OG FYLGJUM HONUM EFTIR BJARTS«N OG VONG ¹ !LLAVEGA ERUM VI¹ STOLT AF HONUM OG ÕRANGRI HANS

%N HVERJIR ERU DRAUMAR HINS ÕHUGASAMA KYLFINGS SEM TEKUR REGLULEGA ©ÕTT ¤ M TUM ME¹ VINUM OG KUNNINGJUM !¹ L KKA ¤ FORGJ F &LESTIR KYLFINGAR EIGA ©ANN DRAUM A¹ L KKA ¤ FORGJ F OG VER¹A ©AR AF LEI¹ANDI BETRI KYLFINGAR SEM VONANDI NJ TA MEIRI VIR¹INGAR ALLAVEGA ¤ S¤NUM VINAH PI (OLA ¤ H GGI àETTA ER DRAUMUR ALLRA KYLFINGA %ITT FULLKOMI¹ H GG SEM ALDREI GLEYMIST &ER¹ Õ GOLFVELLI ERLENDIS SEM EIGA ENGA S¤NA L¤KA 6ELLI SEM VI¹ H FUM HEYRT TALA¹ UM S£¹ MYNDIR AF ¤ SJ NVARPI OG BL ¹UM VELLI SEM HEIMSFR GIR KYLFINGAR KEPPA Õ

!LLT ©ETTA GETUR VERI¹ HLUTI AF ©EIM DRAUMUM SEM KYLFINGAR BERA ME¹ S£R OG VI¹ VONUM LL A¹ ©EIR R TIST FYRR E¹A S¤¹AR

* N ¸SGEIR %YJ LFSSON &ORSETI ' 3 Ù

ú

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

C>HH6C )M)

C>HH6C E6I=;>C9:G 69K:CIJG:

<:G> 6 G>G 7:IJG C^hhVc EVi][^cYZg 6YkZcijgZ Zg Vak gj W aa! `gV[ib^`^aa! [VaaZ\jg d\ i [[ =Vcc Zg bZ [jaa`db^ [_ g]_ aVYg^[! hZb \Z[jg b \jaZ^`V { V V`V Z^cjc\^h V[ijg]_ aVYg^[^ 'L9 d\ heVgV Vcc^\ ZaYhcZni^ Z\Vg Z``^ Zg g[ { [_ g]_ aVYg^[^ )L9 # 6YkZcijgZ i\{[Vc Zg h g] ccj [ng^g haZch`Vg V hi¨ jg d\ [¨hi ]kZg\^ cZbV { ÏhaVcY^#

8AA8@@ " FÜ4 " A@&#,$'

HI6 6A7ÖC6 JG/ ((¹ WgZni^c\ H ghb V Vg {a[Za\jg , bVccV H_{a[h`^ei^c\ &,) ]ZhiV[aV Y h^ak a (%%% `\ Yg{iiVg\ZiV 8gj^hZ 8dcigda

9g{iiVgWZ^ha^ + Y^h`V 89 he^aVg^ = YY]a [ K^cYh`Z^ A^iV \aZg GZ\ch`nc_Vg^ d`ja_ h 6I=/ K^ Zgjb bZ 6YkZcijgZ h c^c\VgW a hVacjb d\ gZnchajV`hijghW a { hiV cjb#

;g{W¨g _ cjhiV { c _j kZg`hi¨ ^ Ì c _j _ cjhijkZg`hi¨ ^ >c\kVgh =Za\VhdcVg hiVg[Vg hVb]ZaY^cc ] ejg [g{W¨ggV [V\bVccV hZb ]Z[jg V V aZ^ Vga_ h^ V kZ^iV h`_ iV d\ \ V _ cjhij hZb ]ZciVg b^hbjcVcY^ g[jb gi kVmVcY^ ] eh k^ h`^eiVk^cV#

>c\kVg =Za\Vhdc! H¨kVg] [ V '! h b^ *'* -%%%! lll#^]#^h $ De^ / b{c " [ h `a# ."&- d\ aVj `a# &'"&+

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

û

RITSTJØRAPISTILL

vÍÀiÞ }Ê }Ê?ÃÌÀ s>

3ZWWT ZVVL] Ç ALWOP]]LXL 1#a# 5ÒWÞ`^ =LQY^^ZY! Qd]]a# QZ]^P_T 2>î! ;L`W 7ZRZ_SP_T^!

Q]Ð__LXL `] ,; ZR ;STWT[ ;LdeP! Qd]]a# QZ]^_UØ]T AZWaZ#

«C2><Gg>52DE;×C:% ­ÚC FC @CDE6:?DD@?! 7C2><Gg>52DE;×C:!

9@C5FC+8@=7#:D

¬@=7 Ç êD=2?5: 6C >6 D2>DE2C7DD2>?:?8 G: ¬@=7 ²@?E9=J F> 3:CE:?8F E6IE2 @8 >J?52#

¹6IE29Ú7F?52C% »2=FC ¯×?2E2?DD@?! µÇ== °6E:=DD@?! ¯×? §;ÚC? î=27DD@? @8 7=6:C:# ¢ :?8 Ç 6C=6?5F 67?:% §;ÚC? ²2=>BF:DE @8 ÅC? ]G2C ­;2CE2CD@?#

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

'/,& « ¶3,!.$)

±;×D>J?5:C% »2=FC ¯×?2E2?DD@?! ­2?D ¬F >F?5D" D@?! ¯×? §;ÚC? î=27DD@?! µÇ== °6E:=DD@?! ­:=>2C §# §ÇC 2CD@? @8 7=6:C:#

4", $%3%-"%2 ¸2'

-E¹ GOLF KVE¹JU

0ÕLL +ET ILS SON

ñE8672?5:$Ç3JC8 2C2 :=:% ¬@=7D2>32?5 êD=2?5D! ±2F82C52=! õôø! ·6J<;2GÒ<#

·:EDE;×C:% µÇ== °6E:=DD@?! A<6E+G7#:D

ü

¸ LL UM ©ESS UM V LL UM HEF UR ÕSTR¤¹A OG METN A¹ UR RÕ¹ I¹ F R ¤ H NN UN OG GER¹ ©ESS ARA GOLF VALLA © HUND RA¹ ÕR S£U FRÕ ©EIM ELSTA 3UNN INGDALE ÕRA TIL ©ESS YNGSTA +INGS BARNS ÕRA 6ALD ERRAMA KEM UR ©ARNA Õ MILLI TUTT UGU ÕRA OG B«¹UR UPP Õ HREINT MAGNA¹A UPPLIFUN %KKI ©ARF £G A¹ SKAMM AST M¤N FYR IR MINN HEIMA V LL ,EIRUNA SEM M£R FINNST FRÕ B R GOLF V LL UR OG MARG IR VELL IR Õ ÙS LANDI STAND AST AL VEG SAM AN BUR¹ VI¹ MARGA G ¹A VELLI ER LEND IS © SVO ©EIR NÕI EKKI G ¹ UM ©ESSA ©RIGGJA VALLA SEM £G NEFNDI H£R Õ UND AN 5M HIR¹A OG GER¹ GOLF VALLA Õ ÙS LANDI HEF UR FAR I¹ MIK I¹ FRAM Õ S¤¹ USTU ÕRUM OG £G HEF TR¢ Õ ©V¤ A¹ ©A¹ S£U EKKI M RG ÕR ©ANG A¹ TIL AT VINNU MANNA M T VER¹I HALD I¹ H£R Õ LANDI àA¹ ER EKKI H GT A¹ SKRIFA LEI¹ ARA ¤ ©ESSU BLA¹I ÕN ©ESS A¹ MINN AST Õ ÕR ANG UR "IRG IS ,EIFS (AF © RS SON AR SEM TRYGG¹I S£R ÕFRAM HALD ANDI ©ÕTT T KU R£TT Õ %VR PU M TA R ¹ INNI 4IL HAM INGJU "IRG IR ,EIF UR àETTA SKIPT IR OKK UR LL MIKLU MÕLI OG VI¹ ERUM STOLT AF ©£R -E¹ SK OG VON UM GOTT GOL FÕR SEND UM VI¹ SEM ST ND UM A¹ ¢T GÕFU 'OLFS Õ ÙS LANDI OKK AR BESTU J LA OG N«ÕRS KVE¹J UR TIL KYLFINGA Õ ÙS LANDI àA¹ ER BREYT INGA A¹ V NTA ¤ ¢T GÕFU BLA¹S INS SEM MUN KOMA SEX SINN UM ¢T Õ N STA ÕRI ¤ STA¹ FIMM .J T I¹ VEL

'/,& ¸ Ù3,!.$) $%3%-"%2

Ù AT HYGL IS VER¹RI SAM AN TEKT %GG ERTS 3VERR IS SON AR GJALD KERA '3Ù ¤ ©ESSU T LU BLA¹I KEM UR FRAM A¹ GOLF ¤ ©R TT IN ER MEST VAX ANDI AF ©REY ING IN ¤ HEIM IN UM ¤ DAG àEG AR SÕ SEM ©ETTA RIT AR L¤T UR TIL BAKA Õ ©ETTA ÕR SEM ER A¹ L¤¹A EFT IR A¹ HAFA LEIK I¹ ©RJÕ AF HUND RA¹ BESTU GOLF V LL UM ¤ HEIMI ©Õ VER¹ UR MANNI HUGS A¹ TIL ©ESS HVA¹ GOLF ER TR¢ LEGA SKEMMTI LEGT OG ¤ RAUN MIK IL AF ©REY ING OG UM LEI¹ G ¹ L¤K AMS R KT OG F£ LAGS SKAP UR %R H GT A¹ BI¹JA UM MIKLU MEIRA 6I¹ SEM LEIK UM GOLF OG H F UM KANNSKI GERT ©A¹ LENGI SKILJ UM ©ETTA G L£K HUND RA¹ ÕRA GAML AN OG VIR¹U LEG AN SK G AR V LL ¤ %NGLANDI SEM HEIT IR 3UNN INGDALE EN ©AR L£K "OBBY *O NES

FYRSTA AL V RU ST R STJARNA GOLF HEIMS INS EINN TR¢ LEG ASTA GOLF HRING S G UNN AR ©EG AR HANN KLÕRA¹I HOL URN AR Õ H GG UM

H GG Õ HVOR AR N¤U HOL URN AR OG SVO P¢T T A¹I HANN SINN UM %NG IN HOLA VAR ME¹ MEIRA EN H GG OG Õ T¤U BRAUT UM ©URFTI HANN A¹ SLÕ INN Õ FL T ME¹ JÕRNI E¹A BRAUT AR TR£ (REINT TR¢ LEGT AFREK FYRIR T PUM HUNDRA¹ ÕRUM S¤¹AN Ù HAUST L£K £G HINN ST R KOST LEGA +INGS BARNS STRAND V LL ¤ 3T !NDREWS SEM ER ALLT ANN A¹ GOLF EN MA¹ UR LEIK UR EN Õ 3UNN INGDALE E¹A HIN UM SP NSKA 6ALD ERRAMA SEM £G L£K DAG INN EFT IR 6OL VO -ASTERS LOKA M T I¹ Õ %VR PU M TA R ¹ INNI +INGS BARNS ER TR¢ LEG UR GOLF V LL UR EN ©A¹ ER 6ALD ERRAMA L¤KA EN SÕ S¤¹ AR NEFNDI HEF UR ÕTTA SINN UM VER I¹ VAL INN BESTI V LL UR ¤ %VR PU G LEYFI YKK UR A¹ UPP LIFA A¹ EINS ME¹ M£R HVERN IG VAR A¹ LEIKA ©ESSA VELLI ME¹ FRÕ S GN UM OG MYND UM ¤ BLA¹ INU

ñE=:E @8 F>3C@E% »Ò<FC7CÎEE:C 697# ¦F8=¢D:?82C% ¸E67Ç? ¬2C 2CDD@? @8 D<C:7DE@72 ¬@=7D2>32?5 êD=2?5D#

")2')2 ,%)&52 «&2!- -% %)- "%345 ¶ %62»05

§=2 :?F 6C 5C6:7E :?? Ç Ú== 96:>:=: 7Î=28D3F?5:??2 <J=7:?82 Ç êD=2?5: Ò õö ÜD# 6:?EÚ<F># ³gDE2 EÚ=F3=2 <6>FC ÜE Ò 763CÜ2C#

.¶.! "*½2+ 34%&.)2 ( 22!

".'"1 8)' ; ",5=14 ,%)+&".'

! & #& % "$ % % #& $ ' !

&1;"1 2 3"&17."1 &1"-+",,". )1 /' +%..

2," &6,'*" ; +"40 #73)

"./. $

! ) # % % ( & (

%19

+1 : -:.49)

(%)-"23>$;<

0%%$,)3% !

81;&7341

3=2+41

. ( , ' # % "& ,

) ) # ) * . # -

+ ) ' # *

) - # ) ')

%19 +1

%19 +1

%19 &1: +1

) ) ! ) $$ $$

%19 &1: +1

) % !) * * $) % * ) ! )" $ !# " ,%

' $ % $!

& %+ +

' "#!(# & %+ +

' ! & %+ +

' *! , % $! +

' -!)$! ! -!)$! +

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ý

,QQ ; RJ %R&RQFHSW yVND |OOXP YLäVNLSWDYLQXP VtQXP JOHäLOHJUDU RJ LQQLKDOGVUtNUDU MyODKiWtäDU PHä è|NN I\ULU VDPVNLSWLQ i iULQX VHP HU Dä OtäD ç|NNXP JyäDU YLäW|NXU YHJQD RSQXQDU i 'DOYHJL RJ VW NNXQQDU i )D[DIHQL

%NN BETRA GOLF ER KOM IN ÞT

"

K I N %NN BETRA GOLF EFT I R ´LF AR * NS SON OG !RN AR -Õ ÊLAFS SON ER KOM IN ¢T " K IN ER END UR B TT ¢T GÕFA AF "ETRA GOLFI SEM KOM ¢T 3¢ B K SELD IST MJ G VEL OG UPP LAG I¹ SELD IST UPP INN AN ©RIGGJA ÕRA u6I¹ !RN AR H F¹ UM ALLTAF ¤ HUGA A¹ GEFA B K INA AFT UR ¢T EN ©A¹ REYND IST ERFITT ©AR SEM !RN AR BJ ¤ à«SKA LANDI ©AR TIL FYR IR ÕRI S¤¹ AN 3¤¹ AN ©EG AR F R A¹ H GJ AST UM HJÕ OKK UR ¤ HAUST ©Õ ÕKVÕ¹ UM VI¹ A¹ DR¤FA ¤ ©ESSU OG FENG UM "ENE DIKT * HANN ES SON HJÕ (EIMI HF TIL SAM STARFS VAR¹ ANDI ¢T GÕF UNA TL UN IN VAR N¢ A¹ GERA EIN FALDA END UR ¢T GÕFU EN S¤¹ AN VAR ÕKVE¹ I¹ A¹ TAKA ALL AR MYND IR AFT UR OG BETRUMB TA TEXT ANN T LU VERT ©ANNIG A¹ Õ END AN U M ©Õ VAR¹ ©ETTA HEIL M IK I ¹ VERK EFNI EN ©A¹ HAF¹ IST ME¹ HAR¹ FYLGI A¹ NÕ ©ESSU HEIM OG SAM AN FYR IR J LA VER T¤¹ INA h SAG¹I ´LF AR

õö

* NS SON UM B K INA " K IN TEK UR Õ LL UM GRUNN AT RI¹ UN UM VAR¹ ANDI SVEIFL UNA VIPP OG P¢TT àANNIG GETA BYRJ END UR NOT A¹ HANA TIL STU¹N INGS VI¹ A¹ KOMA S£R AF STA¹ ¤ ¤©R TT INNI àÕ ERU FJ L MARG AR F ING AR FYR IR SVEIFL UNA OG STUTTA SPIL I¹ AUK KAFLA UM LEIK SKIPU LAG OG HUG AR ©JÕLF UN àANNIG A¹ JAFN VEL LÕG F OR G JAF A R K YLFING A R TTU A¹ GETA L RT HEIL MIK I¹ AF B K INNI uàA¹ ER OKK AR TR¢ A¹ u%NN BETRA GOLFh S£ MUN BETRI EN UPP RUNA LEGA ¢T GÕF AN ENDA ERU MUN FLEIRI OG BETRI SK«R ING AR MYND IR END UR B TT UR TEXTI OG HAND H G ARI ST R¹ Õ B K INNI KYLFING AR TTU A¹ GETA STUNG I ¹ HENNI ¤ GOLF P OK A NN OG GLUGG A¹ ¤ HANA ©EG AR ©EIR ERU A¹ FA SIG h SEG IR ´LF AR " K IN KOST AR T P AR KR OG MUN FÕST ¤ LL UM GOLF VERSL UN UM OG B KA B¢¹ UM

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

õ÷

?aPYY SLQY £ ]^V ^d^_V TYT Þ @92 7492, 7,9/> 74µ 49@

à

A¹ VAKTI AT HYGLI A¹ TVENN SYSTK INI ¢R 'OLF KL¢BBN UM +EILI ¤ (AFN AR FIR¹I VORU ¤ UNG LINGA LANDS LI¹I ÙS LANDS SEM F R ¤ F INGA FER¹ TIL 3PÕN AR ¤ S¤¹ ASTA MÕN U¹I àETTA ERU SYSTK IN IN !XEL OG * D¤S " AS B RN OG 2¢N AR OG 3IGN« !RN RS B RN !LLS VORU UNG LING AR SEM F RU ¤ ©ESSA FER¹ SEM ER Õ VEG UM 'OLF SAM BANDS INS OG VAR FT Õ !RCOS 'AR DENS VELL IN UM ©AR SEM "IRG IR ,EIF UR (AF © RS SON NÕ¹I SVO FRÕ B R UM ÕR ANGRI Õ STIGI ¢R T KU M TS INS 3TAFF AN *O HANS SON LANDS LI¹S ©JÕLF ARI OG !RN AR -ÕR ÊLAFS SON UNG L INGA L ANDS L I¹S © JÕLF A RI

VORU ME¹ H PN UM Õ 3PÕNI OG DV LDU ©AU ¤ VIKU T¤MA

( P UR INN SEM F R TIL 3PÕN AR VAR SKIP A¹ UR EFT IR T LD UM KYLFING UM 0ILT AR !NDRI -ÕR ÊSK ARS SON (ELLU !XEL " AS SON '+ RV AR 3AM ¢ ELS SON '!

'U¹ MUND UR +RIST JÕNS SON '2 2¢N AR !RN RS SON '+ (AR ALD UR &RANK L¤N '2 4HEO D R 3 LVI "L N DAL '/ 3T¢LK UR %YGL -YRRA ÊSK ARS D TT IR '+' 3IGN« !RN RS D TT IR '+ "ERG LIND "J RNS D TT IR '2 * D¤S " AS D TT IR '+ ÊLAF ¤A à R UNN +RIST INS D TT IR '2

$Ã Õ Ê Þ v }Õ Ê }Ê v Ã Þ `Õ ÊÍi ÀÀ>]Ê >Õ} ßÃi `Õ Ê }Ê Ã> ÃÌ>ÀvÃ>s Õ Ê } is i}À>Ê >Ê }Ê v>ÀÃC `>ÀÊ?Ê ß ÕÊ} vÊ?À °ÊÊ vÃ> L> `Ê Ã > `Ã Ê õø

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

NÁKVÆMNI

10

6 ]VccV b^hbjcVcY^ _{gc [ng^g b^hbjcVcY^ aZ^`hi aV/ :^cV i ej [ng^g `na[^c\V hZb ]V\cVhi { Vj kZaYjb _{gcjb d\ V gV [ng^g { hZb aZ^`V V[ bZ^g^ \Zij# ZiiV kVg bVg`b^ ] ccj V d``Vg# ×i`dbVc4 Ik¨g c _Vg i ejg V[ _{gcjb bZ Z^ii ]j\V/ 6 a¨``V h`dg# <&% _{gc^c Zgj bZ n``jb `na[jh aV hZb ]¨``Vg WdaiV[aj\^ ! bZ^g^ nc\Y i{cc^ hZb Zn`jg [ng^g\Z[c^c\j Z^ggV! c{`k¨bc^ d\ hi j\aZ^`V# ^&% _{gc^c h`VgiV cZiiVg^ `na[j]Vjh bZ ia^i^ WaV `na[j d\ W_ V Vj jee { \dii _V[ck¨\^ { b^aa^ hi g^c\Vg { WdaiV[aj\^ d\ [ng^g\Z[c^c\Vg# KZgij kZa`db^cc V c iV g i¨`c^ d``Vg i^a V aZ^`V ^ii WZhiV \da[#

@nccij g c _j _{gcVa cjcV WZijg { e^c\edlZgd[&%#Xdb

C{cVg^ jeea h^c\Vg ]_{ ÐhaZch` 6bZg h`V Z][! h/*''"',&' Z V ]Zahij \da[kZghajcjb aVcYh^ch# '%%, ÐHA:CH@ 6B:GÐH@6 :=;#

9¼= D14= 5ë71,=4 35ë 26 ¯×? ­2==5×C E6<FC G: 27 ­6C : D6> J C ;Ç=72C: 9;Ç °6:=:

(

PMѪMÙCCVSJOO ,FJMJS Î )BGOBSêS£J IFGVS SãJ£ UJM TÎO OÝKBO ZêS KÃMGBSB FO B£ FS )BGOêS£JOHVSJOO +ÓO )BMMEÓS (BS£BSTTPO )BOO UÓL WJ£ BG )FS£J "SOBSTZOJ TFN WBS IKà LMÙCCOVN TΣBTUB UÎNBCJM +ÓO )BMMEÓS FS M S£VS Î SÓUUBGS £ JOHVS GSà ΠSÓUUBLFOOBSBIÃTLÓMBOVN Î ,ÕMO ÃTBNU WÎ B£ WFSB 1(" LFOOBSJ Î ÝTLBMBOEJ )BOO HFS£J FJOT ÃST TBNOJOH TFN WFS£VS FOEVSTLP£B£VS FѫJS B£ +ÓO )BMMEÓS NVO ÃGSBN CÙB Î ÝTLBMBOEJ FO LFNVS SFHMVMFHB Î IFJNTÓLO UJM (, )BOO TFHJTU LPN UJM NF£ B£ OPUB /FUJ£ NJLJ£ Î TBNTLJQUVN TÎOVN WJ£ BGSFLTLZMêOHBOB PH IJOB KÃMGBSBOB IKà LMÙCCOVN +ÓO )BMMEÓS IFGVS TUBSGB£ VOEBOGBSJO ÃS Î ÝTLBMBOEJ PH LFNVS WÎ NF£ OÝKBO WJOLJM PH OÝKB TÝO Î TUBSê£ IKà ,FJMJ )BOO TBH£JTU NZOEJ SFZOB B£ JOOMFJ£B ÃLWF£OB OÝKB IMVUJ Î TUBSê£ Ã W SJ TBNU TUFGOBO B£ IBMEB ÃGSBN à FJSSJ CSBVU TFN IFGVS WFSJ£ NÕSLV£ t7J£ FSVN SÎS TFN NZOEVN OÝKBO LFOOBSBIÓQ Î ,FJMJ FO ÃTBNU NÊS NVOV FJS "V£VOO &JOBSTTPO PH #KÕSHWJO 4JHVSCFSHTTPO TUBSGB NF£ NÊS 7J£ UMVN B£ IBMEB ÃGSBN FJSSJ TUFGOV TFN IFGVS WFSJ£ VOOJ£ FѫJS PH NVOVN FJOOJH MFHHKB ÃIFSTMV à OPLLSB OÝKB QVOLUB 5 E UMVN WJ£ B£ FJOCFJUB PLLVS NFJSB B£ TBNI êOHV PH TUZSLMFJLB LZMêOHBOOB i TBH£J +ÓO )BMMEÓS PH UÓL B£ GSBN B£ LSBLLBSOJS NVOV QSÓGB OÝKB IMVUJ

GVMMU BG ±TMBOETNFJTUVSVN Î ,FJMJ FO B£ FS CBSB FLLJ OÓH B£ O HJS PLLVS FLLJ 7J£ WJMK VN LPNB NF£ LMÙCCMJ£ PH FJOTUBLMJOHB TFN TUBOEB TJH WFM FSMFOEJT i +ÓO )BMMEÓS IFGVS TUBSGB£ Î ÝTLBMBOEJ Î ZêS ÃS PH VQQIBëFHB GÓS IBOO FSMFOEJT UJM B£ TQJMB GÓUCPMUB )BOO ÙUTLSJGB£JTU TFN Î SÓUUB GS £JOHVS GSà ΠSÓUUBTLÓMBOVN Î ,ÕMO PH FS OÙ NF£ TJOO FJHJO HPMGTLÓMB 'ZSTU GÓS ÊH ÙU UJM FTT B£ TQJMB GÓUCPMUB FO à WBS ÊH Î VOHMJOHBMBOETMJ£JOV ­H NFJEEJTU TΣBO JMMB FO IÊMU Ó ÃGSBN Î GÓUCPMUBOVN FO CZSKB£J à ΠHPMê ¦SJ£ FHBS ÊH WBS Î Î SÓUUBIà TLÓMBOVN Î ,ÕMO TQVS£J FJOO LFOOBSJOO NJH IWPSU ÊH IBG£J ÃIVHB à B£ GBSB LFOOB HPMG à WBS FLLFSU HPMG Î FTTVN TLÓMB PH BMNFOOU MÎUJ£ VN HPMG Î ÝTLBMBOEJ NJLMV NJOOB FO FS OÙ 'Sà PH NF£ WÎ CZSKB£J ÊH Î FTTV PH IBG£J TWP HBNBO BG FTTV ­H IÊMU ÃGSBN B£ TQJMB GÓUCPMUB FO TWP ÃLWB£ ÊH B£ UBLB ÝTLB 1("

HPMѪFOOBSBQSÓê£ FO B£ WBS êNN ÃSB OÃN à FJN UÎNB FO FS B£FJOT SKÙ ÃS OÙOB i +ÓO )BMMEÓS LFOOJS FJOOJH Î *1(" HPMGTLÓM BOVN PH IBG£J MFOHJ WFMU WÎ GZSJS TÊS IWFSO JH IBOO H UJ IKÃMQB£ Î HPMGJOV à ±TMBOEJ FHBS IBOO IFZS£J B£ ,FJMJS W SJ B£ HFSB CSFZUJOHBS IKà TÊS WBS FUUB WFSLFGOJ TFN IBOO IBG£J ÃIVHB à ­H FS )BGOGJS£JOHVS PH FJS FJHB ±TMBOETNFJTUBSB Î ÕMMV FUUB FS BMHKÕS Î SÓUUBC S ­H WBS TKÃMGVS Î IBOE PH GÓUCPMUB IKà ') PH LÕSGVCPMUB Î )BVLVN 7J£ FJHVN TWP NJLJ£ BG HÓ£VN Î SÓUUBNÕOO VN PH TQVSOJOHJO TFN ÊH WFMUJ GZSJS NÊS "G IWFSKV FJHVN WJ£ TWP HÓ£B GÓUCPMUBNFOO PH FOO CFUSJ IBOECPMUBNFOO FO FSVN FLLJ Î FTTVN H £BGMPLLJ Î HPMGJOV B£ FS I HU B£ TFHKB B£ B£ TÊ ÙU BG WF£SJOV FO B£TU £ VSOBS FSV PS£OBS TWP NJLJ£ CFUSJ OÙOB FJOT PH Î )SBVOLPUJ B£ B£ FS I HU B£ GB BMMBO WFUVSJOO i

'SBNUΣBSTÝO +ÓO )BMMEÓST PH ,FJMJT FS TLÝS FO TUFGOB FJSSB FS FLLJ B£FJOT B£ CÙB UJM LZMêOHB TFN TLBSB GSBN ÙS à ±TMBOEJ IFMEVS FS TUFGOBO B£ FJHOBTU ëFJSJ LZMêOHB TFN TUBOEB TJH WFM FSMFOEJT t7J£ FSVN B£ IVHTB UJM MFOHSJ UÎNB PH B£ FS TUÓSU BUSJ£J Î FTTV IKà PLLVS 7J£ CSFZU VN FLLJ NJLMV Î FJOV PH KBGOWFM H UJ ÃSBOHVS JOO PS£J£ WFSSJ 4UFGOBO FS TÙ B£ FѫJS LBOOTLJ F£B ÃS à OÃVN WJ£ ëFJSJ HÓ£VN HPMGVS VN TFN TQJMB MÎLB WFM FSMFOEJT 7J£ FSVN NF£

FYRSTUR ME¦ FRÏTTIRNAR

õú

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

HÖGGLENGD

10

= ccj ^g d``Vg [Zc\j ^ccWa{hijg^cc [g{ a c\jb eVg"* ]dajb#

Z^ggV h^\g^ { ] \\aZc\Y d\ c{`k¨bc^ b{ h`^eiV gZcci# Ð [nghiV aV\^ bZ hi¨gg^ <&% Yg¨kZg# =Vcc Zg )+%XX V hi¨g ! bZ ]¨gg^ ] \\[a i d\ Y eg^ `na[j]Vjh hZb h`^aVg h g ]¨ggV BD> ]aji[Vaa^! Vj`cjb WdaiV]gV V d\ aZc\g^ d\ WZ^cc^ iZ^\] \\jb# C¨hi Zgj V [a ij WgVjiVgig c# =kZgi Z^ggV Zg ]VccV bZ ]VaaVcY^ `na[j]Vjh d\ a c\jb Zc b_ jb ] \\[aZi^ hZb \Z[jg ]¨ggV WdaiV[aj\ g ]kV V aZ\j hZb Zg# 6 ad`jb bZ ]^cjb [_ aWgZniij ]nWg^Y `na[jb! hZb \Z[V ]{ii WdaiV[aj\ d\ b_ `V aZcY^c\j { [a ijcjb `` h hi gj nc\^c\Vghin``^ ^ccVc `na[j]Vjhcjb# KZgij kZa`db^cc V c iV g i¨`c^ d``Vg i^a V aZ^`V ^ii WZhiV \da[#

@nccij g c _j <&% a cjcV WZijg { e^c\edlZgd[&%#Xdb

C{cVg^ jeea h^c\Vg ]_{ ÐhaZch` 6bZg h`V Z][! h/*''"',&' Z V ]Zahij \da[kZghajcjb aVcYh^ch# '%%, ÐHA:CH@ 6B:GÐH@6 :=;#

2:71 492 öôôû%

*ØN «S GEIR FÏKK

2Â33 .%3+! +/3. ).'5 +

ÓO ¦T HFJS &ZK ÓMGT TPO WBS FOE VS LKÕS JOO TFN GPS TFUJ (PMG TBN CBOET ±T MBOET Ã (PMG JOH JOV TFN GSBN GÓS Î -BVH BS EBMT IÕMM OÓW FN CFS )BOO WBS FJOO Î GSBN CP£J PH GÊLL SÙTT OFTLB LPTO JOHV )BOO BLL B£J USBVTU J£ PH TBH£J B£ TQFOO BOEJ UÎN BS W SV GSBNVOE BO Î HPMê OV Ã ±T MBOEJ "£S JS Î TUKÓSO (4± WPSV FOE VS LKÕSO JS FO Î TUKÓSO JOOJ FSV 3Ó CFSU 4WBW BST TPO &HH FSU ¦HÙTU 4WFSS JT TPO (V£ NVOE VS 'SJ£ SJL 4JH VS£T TPO (V£ NVOE VS ¶MBGT TPO )BVL VS ¸SO #JSH JT TPO PH ,SJTU ÎO .BHO ÙT EÓUU JS &JO CSFZU JOH WBS Ã WBSB TUKÓSO TBN CBOET JOT BS TFN Ѯ FÓ EÓS ,SJTU KÃOT TPO LPN JOO GZS JS 4OPSSB 1ÊU VST TPO B£S JS Î WBSB TUKÓSO FSV (VOO BS , (VOO BST TPO PH ¶NBS )BMM EÓST TPO

HPMѪ MÙCC VS IFG VS B£ JME B£ TBN CBOE JOV PH IBGB FJS BMESFJ WFS J£ ë FJSJ 'Sà TΣ BTUB JOHJ IBGB LMÙC C BSO JS (PMѪ MÙCC VS JOO (MBOOJ (PMG LMÙCC VS JOO (FZT JS PH (PMѪ MÙCC VS *OE SJ£B TUB£B HFOH J£ Î TBN CBOE J£ 'Ê MBH BS Î LMÙCC VN (PMG TBN CBOET JOT WPSV BOO PLUÓ CFS TΣ BTU MJ£ JOO 'SBN LPN Î TLÝSTMV TUKÓSO BS B£ TUKÓSO (4± IFG VS ÃIVHB à B£ MÃUB TLSà TÕHV (PMG TBN CBOET ±T MBOET PH B£ WÎ WFSLJ WFS£J MPL J£ GZS JS ÃSB BG N MJ TBN CBOET JOT ÃSJ£ B£ FS WFSL FGOJ OÝSS BS TUKÓSO BS B£ LPNB WÎ WFSL FGOJ BG TUB£ à IFG VS &(" TBN ZLLU B£ &WS ÓQV LFQQOJ LBSMB MJ£B WFS£J IBME J£ IÊS à MBOEJ à BG N M JT ÃS JOV FO TFHKB Nà B£ B£ NÓU TÊ Ià QVOLU VS à NÓUB IBMEJ &(" à IWFSKV ÃSJ PH à WFS£ VS /PS£ VS MBOEB NÓU J£ IBME J£ IÊS à MBOEJ 3ÙN MFHB ÙT VOE LSÓOB IBHO B£ VS WBS BG SFLTUSJ (PMG TBN CBOET JOT à TΣ BTUB TUBSGT ÃSJ PH FS B£ B£ FJOT VOE JS W OU JOH VN TUKÓSO BS )FJME BS UFLK VS WPSV SÙN MFHB NJMMK ÓO JS PH SFLTUS BS HKÕME NJMMK ÓO JS LS

õü

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

+ÓO ¦T HFJS GPS TFUJ (4± ë VUUJ TLÝSTMV à JOH JOV PH HSÎQ VN WJ£ IÊS B£ FJOT OJ£ VS Î IBOB t(PMG TVN BST JOT WFS£ VS IFMTU NJOOTU GZS JS HPUU WF£ VS GBS B£ NJOOTUB LPTUJ IÊS à TV£ WFTU VS IPSO JOV PH HÓ£V ÃTUBOEJ HPMG WBMMB 4VN BS J£ WBS FJUU B£ TÓM SÎL BTUB Î NBOOB NJOO VN PH à UÎNB CJMJ WBOU B£J UJM ê OO BO MFHB WBUO UJM WÕLW VO BS à NBSHB WFMMJ )BOO FS Pѫ WBOE GVOE JOO FTTJ HVMMOJ NF£ BM WFH VS )FME VS WJS£ JTU IBGB ESFH J£ ÙS Ѩ ÕMH VO GÊ MBHB Î HPMѪ MÙCC VN PH FS GÊ MBHB Ѩ ÕMEJ TWJQ B£ VS PH à TΣ BTUB ÃSJ 4BN LW NU MÎGT WJ£ IPSGTLÕOO VO $BQBDFOU TFN HFS£ WBS à WPS NÃO V£ VN LFN VS GSBN B£ SÙN MFHB ÙT VOE ±T MFOE JOH BS TÕH£ VTU IBGB TQJMB£ HPMG ê NN TJOO VN F£B Pѫ BS à ÃS JOV PH WÎ BVH MKÓTU B£ FGOJ WJ£ VS JOO FS UJM TUB£ BS B£ Ѩ ÕMHB LZMê OH VN Î HPMѪ MÙCC VO VN TQVSO JOH JO FS FJO VOH JT IWFSO JH OÃVN WJ£ UJM FTTB IÓQT TFN FLLJ FS GÊ MBHT CVOE JOO Î LMÙCCB PH GÃVN à UJM B£ HFS BTU GÊ MBH BS PH à TΣ BTU FO FLLJ TÎTU IWBS LPN VN WJ£ FJN B£

ÓUU WJ£ CÙVN WJ£ TUVUU HPMG TVN BS IBGB LZMê OH BS GVOE J£ Sã UJM FTT B£ MFOHKB HPMG TVN BS J£ 4Î GFMMU FZLTU GSBN CP£ HPMĒ FS£B UJM ÙU MBOEB TWP LZMê OH BS HFUJ MFOHU UÎNB CJM TJUU NF£ HPMĒ FS£ VN WPS PH IBVTU BOOJH IBGB ÙT VOE JS ÎT MFOTLSB LZMê OHB MFOHU HPMѫ ÎNB CJM J£ (PMG PH GFS£B KÓO VTUB UFOHK BTU BOOJH ÓSKÙG BO MFH VN CÕOE VN PH WBS WÎ TFUU à MBHH JSO BS OFGOE VN HPMG PH GFS£B KÓO VTUV TFN GBMJ£ WBS B£ WFSL FGOJ B£ TLP£B IWPSU SBVO I ѫ TÊ B£ Fë B GFS£B KÓO VTUV IÊS à MBOEJ NF£ IMJ£ TKÓO BG HPMG Î SÓUU JOOJ PH Ѩ ÕMHB FS MFOE VN LZMê OH VN &JOT WBS OFGOE JOOJ GBMJ£ B£ TLP£B NF£ IWB£B I UUJ TLZO TBN MFHU W SJ B£ Fë B ÃIVHB LZMê OHB à GFS£B MÕH VN JOO BO MBOET BS TFN NBSL NJ£ J£ W SJ B£ LZOO BTU FJN Ѩ ÕMEB ÃIVHB WFS£SB HPMG WBMMB TFN I HU FS B£ ê OOB ISJOH JOO Î LSJOH VN MBOE J£

1]Ç Ç]^ TYRTY`! Q#a# 2` X`YO`] ñWLQ^^ZY! 6]T^_ÞY 8LRYÒ^OØ__T]! =ØMP]_ >aLaL]^^ZY! 0RRP]_ >aP]]T^^ZY! ñXL] 3LWWOØ]^^ZY! 5ØY ë^RPT] 0dUØWQ^^ZY ZR 2`YYL] 2`YYL]^^ZY ^PX aL] Q`YOL]^_UØ]T#

(PMG TBN CBOE J£ FS FJOT PH ãVS TBH£J à BME VSTÃSJ PH Ó B£ B£ TÊ FLLJ TUÓSBG N MJ Î TBN BO CVS£J WJ£ BME VS NBSHSB FS MFOESB HPMG TBN CBOEB à IFG VS TBN CBOE PLL BS Fë TU PH EBGO B£ PH VN GBOH TUBSGT JOT BVL JTU KBGOU PH ÊUU &JUU IWB£ IFG VS I HU à OÝ MJ£ VO Î TBN CBOE JOV PH FS TLÝS JOH JO à WÎ Fë BVTU TÙ B£ LMÙC C BSO JS IÊS à IÕG V£ CPSH BS TW £ JOV HFUB FLLJ MFOH VS BOO B£ FJN J£L FOE VN TFN MFJUB UJM FJSSB PH WÎ IBGB NZOE BTU CJ£MJTU BS B£ FS WPO NÎO B£ ÙS S U JTU à O TUV ÃSVN PH MFJU B£ WFS£J BMMSB MFJ£B UJM B£ Ѩ ÕMHB HPMG WÕMM VN à FJN TUÕ£ VN BS TFN Fѫ JS TQVSO FS VN GSBN GSBN CP£ B£ FS TQVSO JOH IWFSO JH HPMG TBN CBOE J£ HFU VS LPN J£ B£ FJSSJ WJOOV PH IWPSU B£ HFUJ IBѫ ÃISJG à à SÓ VO "£ NÎOV NBUJ VSG VN WJ£ B£ Fë B VQQ MÝT JOH BS UJM TWFJU BS TUKÓSO BS NBOOB VN HJMEJ Î SÓUU BS JOO BS PH LPTUO B£ WJ£ B£ CZHHKB VQQ PH SFLB HPMG WFMMJ &JOOJH VSG VN WJ£ B£ WFSB PQJO GZS JS OÝK VN MFJ£ VN Î SFLTUSJ HPMG

WBMMB PH Ã ÊH BS WJ£ UJM E N JT Ã SÓ VO TFN WJ£ IÕG VN TÊ£ Î OÃ HSBOOB MÕOE VN PLL BS BS TFN FJO TUBL MJOH BS PH GZS JS U LJ IBGB LPN J£ B£ VQQ CZHH JOHV PH SFLTUSJ HPMG WBMMB Ã VSG VN WJ£ B£ SZ£KB ÙS WFHJ FJN IJOES VO VN TFN FSV Î WFH JO VN T T BOE TUÕ£V VN IWFSê T TBN UBLB WJ£ WÎ B£ UFL J£ TÊ MBOE VOE JS HPMG WFMMJ PH SFZOB B£ TBN FJO BTU NF£ FJN VN B£ NBSL NJ£ B£ GBM MFH VS HPMG WÕMM VS TÊ Î SBVO FJO CFTUB VN IWFSê T WFSOE TFN UJM FS ¦SJ£ Î ÃS WBS Ã NBSH BO IÃUU WFOKV CVOE J£ Î SFLTUSJ FO ÊH FS Ó FLLJ B£ TFHKB B£ B£ IBê SÎLU OFJO MPHO NPMMB Î TUBSê TBN CBOET JOT Ã FTTV ÃSJ 'PS HKBG BS PH WBMM BS NBUT NÃM WPSV NJL J£ Î VN S £ VOOJ Î TVN BS PH TÝOE JTU TJUU IWFSK VN VN B£ NF£ IWB£B I UUJ GPS HKBG BS NÃM JO SÓ V£ VTU Î GSBN IBMEJ BG ÙU UFLU VN WBMM BS NBUT OFGOE BS S VN S £ VS VS£V UJM FTT B£ ÃUBL WBS HFSU Î ÙU UFLU WBMM BS NBUT OFGOE BS PH N B WBS GFOH JO B£ TUP£ GSÃ 'PS HKBG BS

>VZ_TYY -PYULXTY BL]]PY SÐW_ P]TYOT `X `XSaP]QT^XÇW ZR `XSaP]QT^aZ__`Y RZWQaLWWL# OFGOE &(" UJM B£ LMÃSB B£ UBLB ÙU BMMB IPMV WFMMJ MBOET JOT PH WBS 4LPU JOO #JMM .JUDIFMM OFGOE JOOJ

UJM IBMET PH USBVTUT WJ£ à WJOOV 7BMM BS NBUT OFGOE JO IFG VS OÙ MPL J£ FTT BSJ ÙU UFLU PH FJH VN WJ£ WPO à B£ ÙS WJOOTMB FJSSB VQQ MÝT JOHB TFN OFGOE JO IFG VS TBGO B£ WFS£J MPL J£ UÎNB MFHB GZS JS O TUB HPMG UÎNB CJM SÃUU GZS JS B£ FUUB TVN BS IBê WFS J£ FJUU B£ TÓM SÎL BTUB VN ÃSBSB£ JS WPS VN WJ£ ÓIFQQ JO NF£ WF£ VS à GZSTUV UWFJN VS NÓU VO VN Î ,BVQ JOHT NÓUB SÕ£ JOOJ Î TVN BS PH VS£V Î GSBN IBMEJ BG WÎ OPLLS BS VN S £ VS VN GSBN LW NE NÓUBS B£ BS JOO BS PH TLJQV MBH FO GFMMB VSѫ J OJ£ VS ISJOHJ à Cã VN FTT VN NÓU VN PH WPSV TLJQU BS TLP£ BO JS à WÎ FJOT PH HFOH VS PH HFS JTU i

2WL MPT__T] Ç Ç]^ TYRT# 1#a#% 5ØY ;Ð_`] 5ØY^^ZY! Y½VUÕ]TYY QZ]X# 2=! 2L] L] 0dWLYO! Q]LXVa^_# 2=! >_PQÇY 2`YYL]^^ZY ZR 8LRYÒ^ :OO^^ZY#

0RRP]_ >aP]]T^^ZY! RULWOVP]T QØ] dQT] _ÕW`] ZR Ç]^]PTVYTYR#

5ØY ë^RPT] LQSPY_T 2` UØYT >aPTY^^dYT! Qd]]a# QZ]XLYYT 6PTWT^ R`WWXP]VT 2>î#

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

õý

2ZWQ ZR QP] L UØY`^_L 6WMyUQ *ROIVDPEDQGV ÌVODQGV VNLSDêL t YRU QHIQG WLO Dê IMDOOD XP JROI RJ IHUêDîMyQXVWX 9HUNHIQL QHIQGDULQQDU HU Dê NRPD PHê WLOO|JXU VHP VWXêODê JHWL Dê îYt Dê JHUD JROI i ÌVODQGL Dê iKXJDYHUêXP YDONRVWL I\ULU LQQOHQGD RJ HUOHQGD IHUêDPHQQ (JJHUW É 6YHUULVVRQ IRUPDêXU QHIQGDULQQDU VHJLU KpU IUi KHOVWX QLêXUVW|êXP ~U iIDQJDVNìUVOX QHIQGDULQQDU VHP N\QQWDU YRUX i *ROIîLQJL Q~ t QyYHPEHU

'OLF MEST VAXANDI

AF¡REYINGIN '

OLF ER S¢ AF©REYING SEM VEX HVA¹ MEST ¤ HEIMINUM ¤ DAG &LEIRI EINSTAKLINGAR EN Õ¹UR L¤TA Õ GOLF SEM ÕHUGAVER¹A AF©REYINGU B ¹I ¤ DAGLEGU L¤FI SVO OG Õ FER¹AL GUM INNANLANDS SEM UTAN -IKIL UMR ¹A HEFUR VERI¹ INNAN GOLFHREYFINGARINNAR UM MIKILV GI ©ESS A¹ GERA GOLF Õ ÙSLANDI A¹ ÕHUGAVER¹UM VALKOSTI FYRIR INNLENDA OG ERLENDA FER¹AMENN à A ¹ E R U M I K L I R H A G S M U N I R F Y R I R FER¹A©J NUSTUNA ¤ LANDINU A¹ TENGJA GOLF¤©R TTINA VI¹ SKIPULAG¹A FER¹A©J NUSTU

©AR SEM H£R ER UM A¹ R ¹A N«JAN MARKH P FYRIR FER¹A©J NUSTUNA àA¹ ER ©EKKT STA¹REYND

A¹ FER¹AMA¹UR SEM LEIKUR HRING Õ GOLFVELLI SKILAR EKKI EINUNGIS TEKJUM TIL VI¹KOMANDI GOLFKL¢BBS HELDUR OFT Õ T¤¹UM MARGF LDUM TEKJUM TIL VI¹KOMANDI SAMF£LAGS ME¹ KAUPUM S¤NUM Õ «MISSI ANNARRI ©J NUSTU &ER¹AMENN ERU A¹ SAMA SKAPI MIKILV GIR

öô

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

FYRIR HAGSMUNI GOLFHREYFINGARINNAR -IKLAR FJÕRFESTINGAR LIGGJA ¤ GOLFV LLUM OG A¹B¢NA¹I ©EIM TENGDUM -E¹ FJ LGUN FER¹AMANNA

HVORT SEM UM ER A¹ R ¹A INNLENDA E¹A ERLENDA FER¹AMENN N ST BETRI N«TING ©ESSARA FJÕRFESTINGA ©AR SEM FER¹AMENN LEIKA YFIRLEITT GOLF Õ ¹RUM T¤MUM EN ALMENNUR F£LAGI ¤ GOLFKL¢BBI !UKIN SALA VALLARGJALDA EYKUR ©AR ME¹ TEKJUR GOLFVALLA !UKIN ©J NUSTA VI¹ FER¹AMENN GEFUR KYLFINGUM FLEIRI T KIF RI TIL ©ESS A¹ LEIKA GOLF Õ ¹RUM GOLFV LLUM EN S¤NUM EIGIN GOLFVELLI OG S¢ FJ LBREYTNI EYKUR ÕN GJU OG GLE¹I ©EIRRA àÕ KEMUR TENGING GOLFS VI¹ FER¹A©J NUSTU TIL ME¹ A¹ AUKA V GI ¤©R TTARINNAR OG FÕ GOLFI¹KUN V NTANLEGA METNA TIL JAFNS VI¹ A¹RA UPPBYGGINGU ¤©R TTA OG FER¹A©J NUSTU INNAN SVEITARF£LAGANNA Ù ÕFANGASK«RSLUNNI LAG¹I NEFNDIN ÕHERSLU Õ A¹ SKO¹A EFTIRFARANDI © TTI

A +YLFINGAR SEM FER¹AMENN B !FSTA¹A GOLFKL¢BBA TIL FER¹A©J NUSTU C àJ NUSTA VI¹ KYLFINGA D -ARKA¹SSETNING 6dWQTYRL] ^PX QP] LXPYY &ER¹AM NNUM ¤ GOLFI MÕ SKIPTA ¤ TVO H PA

ERLENDA FER¹AMENN OG INNLENDA FER¹AMENN ¸HUGASVI¹ V NTINGAR OG ©J NUSTU© RF ©ESSARRA TVEGGJA H PA ER MJ G L¤K %RLENDIR KYLFINGAR SEM KOMA TIL ÙSLANDS ERU A¹ LEITA A¹ UPPLIFUN àEIR HAFA ÕHUGA Õ A¹ LEIKA GOLF ¤ uEINST KUh UMHVERFI OG VI¹ VENJULEGAR A¹ST ¹UR T D LANDSLAG BIRTU OG JAFNVEL ERFITT VE¹UR ,ANDSLAG OG NÕTT¢RULEG UMGJ R¹ SKIPTA ERLENDA KYLFINGA YFIRLEITT MIKLU MÕLI ©EGAR ©EIR KOMA TIL ÙSLANDS %RLENDIR KYLFINGAR GERA MEIRI KR FU UM ©J NUSTU EN INNLENDIR KYLFINGAR M A UM GOLFVELLI VEITINGAH¢S OG GISTINGU )NNLENDIR KYLFINGAR ERU A¹ LEITA A¹ AF©REYINGU

¨>Ð]^_LVWPRL RP_`] LQ^_L L _TW P]WPYO]L QP] LXLYYL aP]T XT^" X`YLYOT! L] ^PX UØY`^_` Õ]Q PT]]L P] XPT]T PY TYYWPYO` QP]" LXLYYLYYL# >`XT] RZWQVWÒMML] RP_L aP]T ¨ZQ ÕYY`X VLQYT] ZR SLQL PVVT ÇS`RL Ç L QÇ QP] L" XPYY! SaZ]VT TYYWPYOL YÐ P]WPYOL ANNARS VEGAR ME¹ HEIMS KN Õ A¹RA GOLFVELLI EN HEIMAV LL OG ©Õ OFT Õ T¤¹UM ME¹ H PI GOLFF£LAGA OG HINS VEGAR ©EGAR ©EIR ERU ¤ FR¤I OG Õ FER¹ALAGI UM LANDI¹ àESSIR FER¹AMENN ERU OFT ME¹ FJ LSKYLDU OG VINUM SEM LEIKA EKKI GOLF OG ©ESS VEGNA GETUR AF©REYINGAR© RF H PSINS VERI¹ V¤¹T KARI EN GOLF à MARGIR INNAN GOLFHREYFINGARINNAR HAFI L«ST YFIR ÕHUGA Õ ©V¤ A¹ TENGJA BETUR GOLF OG FER¹A©J NUSTU GETA VERI¹ SKIPTAR SKO¹ANIR ME¹AL MARGRA KL¢BBF£LAGA HVORT ©EIR VILJI uFER¹AMENNh INN Õ GOLFV LLINN SINN 3£RSTAKLEGA GETUR AFSTA¹A TIL ERLENDRA FER¹AMANNA VERI¹ MISMUNANDI ©AR SEM ©J NUSTU© RF ©EIRRA ER MEIRI EN INNLENDU FER¹AMANNANNA 3UMIR GOLFKL¢BBAR GETA VERI¹ uOF NNUM KAFNIRh OG HAFA EKKI ÕHUGA Õ A¹ FÕ FER¹AMENN HVORKI INNLENDA N£ ERLENDA àA¹ GETA VERI¹ «MSAR E¹LILEGAR SK«RINGAR Õ ©ESSARI AFST ¹U M A SKORTUR Õ F£ TIL FJÕRFESTINGA VEGNA «MISSA ©J NUSTU©ÕTTA OG E¹A VILJI KL¢BBF£LAGA S£ EINFALDLEGA EKKI FYRIR HENDI !¹ILAR ¤ FER¹A©J NUSTU S S FER¹ASKRIFSTOFUR

GISTIH¢S OG FLUTNINGSA¹ILAR SEGJAST EKKI VERA TILB¢NIR TIL A¹ LEGGJA F£ ¤ MARKA¹SSETNINGU HVORT HELDUR ER VEGNA ERLENDRA KYLFINGA E¹A INNLENDRA KYLFINGA NEMA A¹ FYRIR HENDI S£ TILTEKIN A¹STA¹A OG ©J NUSTA FYRIR FER¹AMENN SEM VILJA FARA ¤ GOLF àA¹ ER ©RENNT SEM A¹ILAR ¤ FER¹A©J NUSTU LEGGJA ÕHERSLU Õ

M TI FER¹AM NNUM INNLENDUM E¹A ERLENDUM ©URFA A¹ R ¹A ©ESSI MÕL VEL INNAN SINNA V£BANDA àEIR ©URFA A¹ M TA STEFNU VAR¹ANDI M TT KU FER¹AMANNA (VERNIG FER¹A©J NUSTA GETI VERI¹ HLUTI AF REKSTRI VI¹KOMANDI KL¢BBS UØY`^_L aT VdWQTYRL àJ NUSTA VI¹ FER¹AMENN ©ARF A¹ VERA VEL SKILGREIND (¢N GETUR VERI¹ MISMUNANDI EFTIR A¹ST ¹UM àARFIR INNLENDRA OG ERLENDRA KYLFINGA FYRIR ©J NUSTU ERU MISMUNANDI OG ©ESS VEGNA ©ARF A¹ SKILGREINA HANA FYRIR HVORN H PINN S£RSTAKLEGA àA¹ ER ALMENN NI¹URSTA¹A ¤ VI¹R ¹UM VI¹ A¹ILA ¤ FER¹A©J NUSTU A¹ ©ETTA S£ EITT MIKILV GASTA VERKEFNI¹ SEM BYRJA ©URFI Õ H£R Õ LANDI VI¹ UPPBYGGINGU FER¹A©J NUSTU ¤ GOLFI àA¹ ER EKKI TIL K NNUN SEM TILGREINIR HVA¹A ©J NUSTA ©A¹ ER SEM FER¹AMENN S KJAST EFTIR ¤ GOLFI Õ ÙSLANDI ,EITA¹ HEFUR VERI¹ TIL «MISSA EINSTAKLINGA SEM TENGJAST GOLFI OG FER¹A©J NUSTU OG ©EIR BE¹NIR UM A¹ NEFNA ©Õ ©J NUSTU© TTI SEM SKIPTA MÕLI OG TAKA ©ARF AFST ¹U TIL (ELSTU

© TTIR SEM KOMU FRAM ERU M A A¹GENGILEGAR UPPL«SINGAR UM GOLF Õ ÙSLANDI UPPL«SINGAR UM EINSTAKA GOLFVELLI OG GOLFATBUR¹I 5PPL«SINGAR UM RÕST¤MA M GULEIKAR Õ A¹ SKRÕ RÕST¤MA FRAM ¤ T¤MANN OG ÕHUGI Õ MI¹L GRI SKRÕNINGU /PNUNART¤MI G TI VERI¹ LENGRI Õ BJ RTUM N TTUM ©ANNIG A¹ H GT S£ A¹ LEIKA MI¹N TURGOLF - GULEIKAR Õ A¹ KAUPA «MSAN SMÕVARNING FYRIR GOLFLEIK OG ©Õ M GULEIKAR Õ A¹ LEIGJA GOLFB¢NA¹ EINS OG KYLFUR KERRUR OG

GOLFB¤LA àÕ ©ARF B¢NINGSA¹STA¹A VEITINGAR

SNYRTING A¹ VERA FYRIR HENDI OG UPPL«SINGAR UM GISTIA¹ST ¹U OG AF©REYINGARM GULEIKA FYRIR ©Õ SEM LEIKA EKKI GOLF )¹ULEGA LEIKA EKKI ALLIR GOLF ¤ FER¹AH PNUM ©ESS VEGNA ER MIKILV GT A¹ G ¹AR UPPL«SINGAR LIGGI FRAMMI UM «MSA AF©REYINGU ¤ NÕGRENNI GOLFVALLAR 8L]VL ^^P_YTYR -ARKA¹SSETNING ER TV¤© TT ANNARS VEGAR ALMENN MARKA¹SSETNING Õ GOLFI Õ ÙSLANDI

OG S¤¹AN MARKA¹SENTING Õ EINST KUM GOLFATBUR¹UM OG GOLFV LLUM -ARKA¹SETNING ER L¤K EFTIR ©V¤ HVORT UM ER A¹ R ¹A ERLENDA FER¹AMENN E¹A INNLENDA FER¹AMENN 4IL ©ESS A¹ FÕ BETRI UPPL«SINGAR UM FER¹AMENN ©ARF A¹ AFLA GAGNA ME¹ RANNS KNUM E¹A ME¹ LEIT HJÕ ERLENDUM A¹ILUM SEM VINNA VI¹ A¹ MARKA¹SSETJA ÙSLAND -ARKA¹SSETINGIN Õ GOLFI Õ ÙSLANDI MARKAST S¤¹AN AF ©ESSUM RANNS KNUM !LMENN SKO¹UN ER R¤KJANDI ME¹AL S£RFR ¹INGA ¤ FER¹A©J NUSTU A¹ ÙSLAND GETI EKKI KEPPT VI¹ uGOLFL NDh EINS OG 3KOTLAND ÙRLAND 3PÕN ME¹ TILLITI TIL VE¹URS OG G ¹I GOLFVALLA O © H ÙSLAND ©ARF ©V¤ A¹ FINNA OG MARKA S¤NA S£RST ¹U 3TYRKUR ÙSLANDS LIGGUR M A ¤ LANDSLAGI OG UMHVERFI HRAUNI J KLUM OG SANDI "IRTA OG BJARTAR N TUR ERU STERKUR ÕHRIFA©ÕTTUR

A !¹ FYRIR HENDI S£ TILTEKIN LÕGMARKS ©J NUSTA HJÕ ©EIM GOLFV LLUM SEM SELJA GOLF TIL FER¹AMANNA B !¹ FYRIR HENDI S£ ÕHUGI GOLFKL¢BBA Õ A¹ VINNA ME¹ A¹ILUM FER¹A©J NUSTUNNAR C !¹ KL¢BBARNIR S£U TILB¢NIR A¹ LEGGJA EITTHVA¹ A¹ M RKUM TIL MARKA¹SSETNINGAR àÕ TELJA FER¹A©J NUSTUA¹ILAR MIKILV GT A¹ GOTT SAMSTARF S£ Õ MILLI GOLFVALLA ©AR SEM VITA¹ ER A¹ KYLFINGAR SEM KOMA TIL LANDSINS VILJA I¹ULEGA LEIKA FLEIRI EN EINN GOLFV LL &ER¹AMÕLANEFND ÕKVA¹ A¹ GERA K NNUN N¢ ¤ HAUST ME¹AL ALLRA HOLU GOLFVALLA Õ LANDINU UM AFST ¹U ©EIRRA TIL ERLENDRA FER¹AMANNA OG ©J NUSTU ©EIRRA VEGNA OG ÕHUGA ©EIRRA Õ SAMSTARFI ¤ FER¹A©J NUSTU 3V R VI¹ K NNUNINNI BÕRUST FRÕ FLEST LLUM GOLFV LLUNUM OG VAR MEGIN NI¹URSTA¹A K NNUNARINNAR A¹ FLESTIR ©EIRRA H F¹U ÕHUGA Õ A¹ SELJA ©J NUSTU TIL ERLENDRA FER¹AMANNA OG A¹ ©EIR HEF¹U JAFNFRAMT ÕHUGA Õ ©V¤ A¹ VINNA SAMAN A¹ UPPBYGGINGU FER¹A©J NUSTUNNAR 'OLFKL¢BBAR SEM HAFA ÕHUGA Õ ©V¤ A¹ TAKA Õ

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

öõ

¨ L L]Q L aTYYL L aÞ L YÇ ^LX^_Õ ` RZWQS]PdQTYRL]TYYL]!

QP] L UØY`^_`YYL] ZR Z[TY" MP]]L L TWL `X L ^P_UL QUÇ]XLRY Þ XL]VL ^^P_YTYR` RZWQ^ Ç î^WLYOT _TW ULQY^ ZR L ]L __T ^PX SLQL ÇS]TQ Ç L O]LRL QP] LXPYY _TW WLYO^TY^ OG JAFNVEL ¤SLENSKT VE¹UR !FSLAPPA¹ OG VINGJARNLEGT VI¹M T ÙSLENDINGA ER EINNIG G ¹UR KOSTUR ¤ MARKA¹SSETNINGU àA¹ ERU MARGIR GOLFVELLIR Õ ÙSLANDI OG AUGLJ S KOSTUR A¹ OFT ER STUTT VEGALENGD Õ MILLI ©EIRRA 6EIKLEIKAR LIGGJA ME¹AL ANNARS ¤ ©V¤ A¹ ÙSLAND ER EKKI ©EKKT GOLFLAND ,ANDI¹ HEFUR EKKERT OR¹SPOR ¤ GOLFI

©A¹ ERU EKKI TIL ©EKKTIR KYLFINGAR Õ ÙSLANDI N£ ©EKKTIR GOLFVELLIR T D VEGNA H NNUNAR àÕ ER ©J NUSTUSTIG GOLFVALLA OG GISTIA¹STA¹A SUMS STA¹AR L¤TIL -ARKA¹SSETNING ¤ FER¹A©J NUSTU ER LANGT¤MA VERKEFNI àA¹ ©ARF A¹ VINNA MARKA¹SÕ TLUN FY R IR N STU ÕR ¤ SAMV INNU V I¹ ALLA HAGSMUNAA¹ILA àESSI MARKA¹SÕ TLUN ©ARF A¹ NÕ TIL ALMENNRA MARKA¹SA¹GER¹A S LU OG S£RT KRA A¹GER¹A àA¹ ©ARF A¹ HVETJA A¹ILA ¤ FER¹A©J NUSTU TIL ©ESS A¹ VINNA SAMAN A¹ S LU uGOLFPAKKAh TIL ÙSLANDS -ARKA¹SSETNING ER MJ G D«R S£RSTAKLEGA S¢ SEM SN«R A¹ MARKA¹SSETNINGU ERLENDIS àA¹ ©ARF A¹ VINNA A¹ ©V¤ A¹ NÕ SAMST ¹U GOLFHREYFINGARINNAR

FER¹A©J NUSTUNNAR OG OPINBERRA A¹ILA UM A¹ SETJA FJÕRMAGN ¤ MARKA¹SSETNINGU GOLFS Õ ÙSLANDI TIL JAFNS VI¹ A¹RA © TTI SEM HAFA ÕHRIF Õ A¹ DRAGA FER¹AMENN TIL LANDSINS !UKI¹ FJÕRMAGN OPINBERRA A¹ILA TIL MARKA¹SSETNINGAR Õ GOLFI MUN SKILA S£R MARGFALLT TIL BAKA ©V¤ H£R ER UM ALGJ RLEGA N«JAN MARKH P A¹ R ¹A àA¹

öö

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ER MIKILL KOSTUR A¹ ©URFA EKKI A¹ SKAPA N«TT uV RUMERKIh OG LEGGJA ¤ KOSTNA¹ VI¹ A¹ KYNNA HVA¹ VERI¹ ER A¹ BJ ¹A HELDUR ©ARF uA¹EINSh A¹ TENGJA GOLF OG ÙSLAND 3KIPUL G¹ MARKA¹SSETNING Õ GOLFI Õ ÙSLANDI FYRIR INNLENDA FER¹AMENN ER AU¹VELDARI EN FYRIR ERLENDA FER¹AMENN ©AR SEM ©EKKING Õ VI¹SKIPTAVININUM ER MIKLU MEIRI OG LL UPPL«SINGA FLUN UM V NTINGAR HANS OG ©ARFIR AU¹VELDARI àETTA ©«¹IR © EKKI A¹ ©A¹ MEGI VANR KJA MARKA¹SSETNINGU ME¹AL INNLENDRA FER¹AMANNA )NNLENDIR FER¹AMENN VER¹A ALLTAF MEIRIHLUTI AF FER¹AM NNUM ¤ GOLFI Õ ÙSLANDI OG ©Õ S£RSTAKLEGA Õ LANDSBYGG¹INNI M A VEGNA ©ESS HVE GOLFVELLIR ¤ NÕGRENNI H FU¹BORGARINNAR ERU OR¹NIR ÕSETTNIR ?TWWÕR`] `X Y ^_` ^V]PQ %IN AF MEGIN NI¹URST ¹UM FER¹AMÕLA NEFNDARINNAR ER A¹ MARKA¹SSETNING OG ©J N USTA VI¹ ERLENDA OG INNLENDA FER¹AMENN ER ¤ M RGUM ©ÕTTUM MJ G L¤K .EFNDIN LEGGUR TIL A¹ LL VINNA VI¹ UPPBYGGINGU FER¹A©J NUSTU FYRIR KYLFINGA TAKI MI¹ AF ©V¤ A¹ H£R ER UM TVO SKYLDA H PA A¹ R ¹A 6AR¹ANDI MARKA¹SS KN FYRIR ERLENDA KYLFINGA LEGGUR FER¹AMÕLANEFND '3Ù TIL A¹ STOFNA¹ VER¹I F£LAG SEM HAFI ©A¹ A¹ MARKMI¹I A¹

AUKA S KN ERLENDRA KYLFINGA TIL ÙSLANDS OG ©AR ME¹ TEKJUR A¹ILDARF£LAGA ©ESS AF VAXANDI GOLFFER¹A©J NUSTU 6ERKEFNI SEM ©ETTA F£LAG HAFI ME¹ H NDUM VER¹I STEFNUM TUN VAR¹ANDI KOMU ERLENDRA KYLFINGA TIL ÙSLANDS

ALMENNA OG JAFNVEL S£RT KA MARKA¹SSETNINGU

UPPL«SINGAMI¹LUN TIL ERLENDRA A¹ILA

V RU©R UN VINNI A¹ SAMR MINGU OG SETNINGU LÕGMARKS VI¹MI¹UNAR FYRIR ©J NUSTU TIL ERLENDRA KYLFINGA OG NNUR ©AU VERKEFNI SEM TENGDIST ©J NUSTU VI¹ ERLENDA KYLFINGA àÕ HEFUR FER¹AMÕLANEFND '3Ù SKO¹A¹ «MIS ATRI¹I ER SN¢A A¹ TILL GUGER¹ VAR¹ANDI MARKA¹SSETNINGU FYRIR INNLENDRA KYLFINGA àA¹ ER MAT NEFNDARINNAR A¹ EITT ©A¹ FYRSTA SEM ©URFI A¹ GERA ER A¹ SKILGREINA OG B TA ©J NUSTUFRAMBO¹ GOLFVALLA SEM M A MEGI GERA ME¹ ÕTAKI ¤ MI¹LUN UPPL«SINGA MILLI GOLFKL¢BBA !¹ ¢TB¢INN VER¹I GÕTLISTI UM LÕGMARKS©J NUSTU TIL A¹ LA¹A TIL S¤N INNLENDRA ERLENDA FER¹AMENN àÕ LEGGUR NEFNDIN ÕHERSLU Õ A¹ GOLFKL¢BBAR UM LANDI¹ MYNDI ME¹ S£R SV ¹ISBUNDI¹ SAMSTARF INNAN S¤NS LANDSHLUTA HVORT SEM ©A¹ S£ FORMLEGT ¤ EINHVERJUM F£LAGASAMT KUM E¹A FORMLEGT SAMSTARF àÕ ER EINNIG MIKILV GT A¹ GOLFKL¢BBAR VINNI NÕI¹ ME¹ A¹ILUM FER¹A©J NUSTUNNAR Õ S¤NUM LANDSV ¹UM T D ME¹ VIRKRI ©ÕTTT KU ¤ SAMT KUM FER¹A©J NUSTUNNAR %INS OG KYNNT VAR ¤ UPPAFI ©ESSARAR GREINAR VAR ÕFANGASK«RSLA NEFNDARINNAR KYNNT Õ 'OLF©INGINU N¢ ¤ N VEMBER OG FJALLA¹ VAR UM HANA ¤ NEFNDARST RFUM ©INGSINS %FTIRFARANDI ÕLYKTUN VAR SAM©YKKT Õ ©INGINU u'OLF©ING L«SIR ÕN GJU ME¹ FRAMKOMNAR TILL GUR FER¹AMÕLANEFNDAR '3Ù OG STY¹UR ÕFRAMHALDANDI VINNU NEFNDARINNAR ME¹ ©A¹ A¹ MARKMI¹I A¹ EFLA SAMSTARF OG SAMVINNU GOLF¤©R TTARINNAR OG FER¹A©J NUSTUNNAR ¤ ©EIM TILGANGI A¹ FJ LGA GOLF FER¹AM NNUM TIL ÙSLANDS OG EFLA FER¹AL G INNLENDRA KYLFINGA Õ GOLFVELLI LANDSINSh

2

/

/ ,

/

, 2

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ö÷

³ê³¦ §¯Å·° ¬ª®·¸©î¹¹®·! êD=2?5D>6:DE2C: öôôû Ò G: E2=: 67E:C 96??2C 36DE2 8@=7DF>2C%

'/,&

DROTTNING «23).3

öø

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

.ÓNA "JÚRK VANN ¡RJÞ STIGAMØT AF SEX Ó SUMAR OG VAR¦ Ó Ú¦RU S TI Ó TVEIMUR 3TØRI SIGURINN VAR SVO AU¦VITA¦ ¶SLANDSMEISTARATITILLINN Ó HÚGGLEIK 0ÏTUR UNNUSTI HENNAR ER OR¦INN VANUR A¦ TAPA FYRIR HENNI EN EKKI TENGDØ 3IGGI 0Ï

u4ENGDAPABBI ¡OLIR ILLA A¦ TAPA FYRIR MÏRu

v`À ÌÌ }Ê?Àà ÃÊiÀÊ? Êiv>Ê >Ê À Ê i ÀÃ` ÌÌ ÀÊÖÀÊ Ê Ê Ãvi ÃLC°Ê Ö Ê ?ÌÌ Ê Ã ÌÌÊ LiÃÌ>Ê ?À]Ê i `>Ê Û>ÀsÊ Ê Ö Ê Ã > `à i ÃÌ>À Ê Ê }} i Ê Ê vÞÀÃÌ>Ê Ã Ê }Ê Û> Ê ÃÌ }> i ÃÌ>À>Ì Ì Ê Ê Ûi >v Ê isÊ Õ Ê Þv ÀLÕÀsÕ °Ê0?ÊÛ>ÀsÊ Ö Ê Ã > `à i ÃÌ>À Ê ÊÃÛi Ì> i«« Ê Ûi >Ê isÊ Ê i ÃÊ }ÊÊvÞÀ ÀÊ£äÊ?ÀÕ ]ÊÍi}>ÀÊ Ö ÊÛ>ÀÊ>si ÃÊ£{Ê?À>°Ê >Ê À ÊiÀÊi ÊL>À>Ê} sÊ Ê } v ÊÍÛ Ê Ö ÊiÀÊ>vLÕÀs>Ê ? à >sÕÀÊ }ÊiÀÊ > }ÌÊ Ê isÊ >ÃÌiÀà ? Ê Ê }vÀCs Ê Û sÊ ?à >Ê Ã > `ðÊÊ Ö Ê ivÕÀÊÃß ÌÊ }ÊÃ> >sÊ>sÊÍ>sÊ}iÌÕÀÊÛi Êv>À sÊÃ> > Ê>sÊÛiÀ>Ê >vÀi à >Ê Ê ÍÀ ÌÌÕ ÊÃ> s>ÊiÀv sÕÊ ? °Êʹ0iÌÌ>ÊiÀÊ C}ÌÊ isÊÍÛ Ê>sÊà «Õ i}} >Ê Ì > Êà ÊÛi ]ºÊÃi} ÀÊ >Ê À ÊÃi ÊiÀÊÓ{Ê?À>°

.¤NA "J RK ER -OSFELLSB INGUR ¤ H¢¹ OG HÕR

F DD ©AR OG UPPALIN ÕRA G MUL F R H¢N Õ FYRSTA GOLFNÕMSKEI¹I¹ HJÕ 'OLFKL¢BBNUM +ILI Õ (L¤¹AVELLI ENDA H G HEIMAT KIN ©AR SEM H¢N BJ ALVEG VI¹ V LLINN u G BJ VI¹ FL TINA Õ VELLINUM OG VAR ©V¤ ALLTAF ME¹ GOLFI¹ FYRIR AUGUNUM Õ M£R 'U¹J N BR ¹IR MINN VAR ¤ GOLFI Õ ©ESSUM T¤MA OG DR MIG ME¹ S£R Õ GOLFNÕMSKEI¹ &LJ TLEGA EFTIR FYRSTA NÕMSKEI¹I¹ MITT BYRJU¹U S£RSTAKAR FINGAR FYRIR STELPUR àA¹ VAR ROSALEGA SKEMMTILEGT OG ©Õ VAR EKKI AFTUR SN¢I¹ G VAR L¤KA ¤ FRJÕLS¤©R TTUM Õ ©ESSUM T¤MA EN GOLFI¹ ÕTTI FLJ TLEGA HUG MINN ALLAN OG Õ ENN h SEGIR .¤NA "J RK UM FYRSTU SKREFIN S¤N ¤ GOLFINU

öú

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

(¢N HEFUR VERI¹ VI¹LO¹ANDI LANDSLI¹I¹ FRÕ ©V¤ H¢N F R ¤ FINGAFER¹ ME¹ UNGLINGALANDSLI¹INU uàEGAR £G VAR VALIN ¤ UNGLINGALANDSLI¹I¹ VAR £G FARIN A¹ GETA EITTHVA¹ SMÕVEGIS ¤ GOLFI

VAR¹ ©RISVAR SINNUM ÙSLANDSMEISTARI UNGLINGA ¤ H GGLEIK OG TVISVAR SINNUM ÙSLANDSMEISTARI UNGLINGA ¤ HOLUKEPPNI &YRSTA ST RA M TI¹ SEM £G T K ©ÕTT ¤ VAR ÙSLANDSM T UNGLINGA Õ 'RAFARHOLTSVELLI G MAN A¹ £G VAR EKKI Õ NEINU S£RST KU SKORI ©Õ E¹A ¤ KRINGUM H GG h SAG¹I .¤NA "J RK 4IL GAMANS MÕ GETA ©ESS A¹ H¢N L£K SAMA V LL Õ LOKAM TI +AUP©INGSM TARA¹ARINNAR N¢ ¤ SUMAR Õ H GGUM E¹A EINU H GGI UNDIR PARI F£KK SJ FUGLA Õ HRINGNUM àETTA VAR JAFNFRAMT

BESTI HRINGUR HENNAR Õ ÕRINU OG REYNDAR BESTI HRINGUR HENNAR ¤ M TI Õ FERLINUM 3ANNARLEGA G ¹UR ENDIR Õ GOLFSUMRINU ALYY ]UÒ ^_TRLXØ_ LQ ^Pc .¤NA VANN ¤ FY RSTA SINN STIGAM T ¤ FULLOR¹INSFLOKKI Õ !KRANESI OG VAR¹ S¤¹AN A¹ B¤¹A LENGI EFTIR N STA SIGRI E¹A ¤ FJ GUR ÕR EN SÕ SIGUR KOM EINMITT ¤ SUMAR Õ +ORP¢LFSSTA¹AVELLI (¢N GER¹I REYNDAR ENN BETUR ¤ SUMAR VANN ©RJ¢ STIGAM T AF SEX OG VAR¹ ¤ ¹RU S TI ¤ TVEIMUR 3T RI SIGURINN VAR AU¹VITA¹ ÙSLANDSMEISTARATITILLINN ¤ H GGLEIK Õ (VALEYRINNI u*Õ ©A¹ VAR B¢INN A¹ VERA DRAUMUR MINN ¤ NOKKUR ÕR A¹ VINNA ÙSLANDS

MEISTARATITILINN G VAR MJ G NÕL GT ©V¤ B ¹I OG VAR¹ ©Õ A¹ S TTA MIG VI¹ ©RI¹JA S TI¹ B ¹I ÕRIN àA¹ VAR ©V¤ KOMINN T¤MI Õ A¹ NÕ ¤ ©ENNAN EFTIRS TTA TITIL G ER ROSALEGA ÕN G¹ ME¹ A¹ DRAUMURINN ER N¢ OR¹INN A¹ VERULEIKA h àEGAR H¢N VAR SPUR¹ HVORT H¢N HAFI HAGA¹ UNDIRB¢NINGI S¤NUM ¹RUV¤SI FYRRI S¤¹ASTA T¤MABIL SAG¹I H¢N SVO EKKI VERA u G F R A¹ V¤SU ¤ FLEIRI FINGAFER¹IR ERLENDIS S¤¹ASTA VOR OG ©A¹ HAF¹I RUGGLEGA SITT A¹ SEGJA G HELD A¹ G ¹UR ÕRANGUR ¤ ÕR S£ FYRST OG FREMST ©V¤ A¹ ©AKKA A¹ HLUTIRNIR F RU A¹ SMELLA SAMAN HJÕ M£R G HEF FT VEL UNDANFARIN ÕR OG EKKERT ENDILEGA MEIRA FYRIR S¤¹ASTA T¤MABIL EN HIN Õ UNDAN Ù M¤NUM HUGA VAR ©ETTA ALLTAF T¤MASPURSMÕL HVEN R GOLFI¹ HJÕ M£R MYNDI DETTA ALMENNILEGA INN

OG ©A¹ GER¹IST ¤ SUMAR h ࢠSPILA¹IR MJ G ST ¹UGT OG GOTT GOLF ¤ SUMAR

ER ©A¹ BREYTING FRÕ ©V¤ SEM Õ¹UR VAR u G HEF REYNDAR ALLTAF VERI¹ ST ¹UGUR SPILARI EN ©A¹ SEM VANTA¹I VAR A¹ NÕ L GRA SKORI G VAR OFTAST Õ¹UR A¹ SPILA HRINGI Õ TIL H GGUM EKKI MIKI¹ A¹ SPRENGJA EINS OG KALLA¹ ER Ù SUMAR NÕ¹I £G LOKS A¹ FÕ INN L GRA SKOR Õ HRING OG VAR OFTAR N RRI PARINU EN Õ¹UR h (VERNIG HEFUR ©¢ VERI¹ A¹ FA ¤ VETUR u G HEF A¹ALLEGA VERI¹ A¹ FA ME¹ KL¢BBNUM M¤NUM OG SVO EINNIG Õ EIGIN VEGUM G VER¹ MINNA ME¹ LANDSLI¹INU ¤ VETUR EN Õ¹UR ¢T AF ©V¤ A¹ £G ©ARF MEIRI T¤MA FYRIR NÕMI¹ !NNARS REYNI £G A¹ FA EINS OG £G GET EN NÕMI¹ HEFUR FORGANG N¢NA G Õ A¹EINS EITT OG HÕLFT ÕR EFTIR ¤ ©ESSU NÕMI OG EFTIR ©A¹ GET £G FARI¹ A¹ SN¢A M£R ALFARI¹ A¹ GOLFINU h (VERNIG GENGUR A¹ SAMR MA GOLFI¹ OG HÕSK LANÕM uàA¹ GETUR VERI¹ MJ G ERFITT OG OFT MIKI¹ P¢SLUSPIL A¹ LÕTA ©ETTA GANGA UPP àA¹ HEFUR BITNA¹ A¹EINS Õ NÕMINU UNDANFARIN ÕR G ER KANNSKI EKKI ME¹ EINS HÕAR EINKUNNIR OG £G HEF¹I VILJA¹ G T K "! NÕMI¹ Õ FJ RUM ÕRUM ¤ STA¹INN FYRIR ©REMUR ÕRUM VEGNA GOLFSINS 3TAFFAN *OHANSSON LANDSLI¹S©JÕLFARI HEFUR SKILNING Õ M¤NU NÕMI OG VEIT A¹ MARKMI¹I¹ HJÕ M£R ER A¹ KLÕRA ©A¹ Õ¹UR EN £G HELLI M£R ¢T ¤ GOLFI¹ AF FULLUM KRAFTI h SAG¹I H¢N .¤NA SEGIST EKKI HORFA LENGRA FRAM ¤ T¤MANN

EN A¹ KLÕRA NÕMI¹ 6ILDI L¤TI¹ TJÕ SIG UM FRAMT¤¹ARÕFORMIN ¤ GOLFINU uàA¹ ER ERFITT A¹ SEGJA TIL UM HVA¹ VER¹UR EFTIR TV E¹A ©RJ¢ ÕR àETTA ER L¤KA SPURNING UM HVER STA¹AN HJÕ M£R VER¹UR ¤ GOLFINU ©EGAR £G ER B¢IN ME¹ NÕMI¹ %F £G HELD ÕFRAM A¹ B TA MIG ¤ GOLFINU N STU TV ÕRIN ©Õ G TI VEL KOMI¹ TIL GREINA A¹ REYNA SIG Õ ERLENDUM VETTVANGI !NNARS GERI £G BARA EITTHVA¹ ANNA¹ h %N ©A¹ HL«TUR A¹ VERA FREISTANDI A¹ REYNA VI¹ %VR PUM TAR ¹INA u*Õ ©A¹ V RI AU¹VITA¹ GAMAN A¹ PR FA G VIL SAMT EKKI ÕKVE¹A NEITT ¤ ©EIM EFNUM N¢NA ©A¹ ER BARA EKKI R£TT G ER EKKERT A¹ LOKA NEINUM DYRUM Õ GOLFI¹ ME¹ ©V¤ A¹ TAKA NÕMI¹ FRAM YFIR GOLFI¹ G ER BARA ÕRA OG TEL MIG EIGA

¨1d]T] SaP]Y S]TYR ]PdYT ÐR L SLWOL LWW_LQ ^ÕX` ]Ò_ÞY`# ÃR ^W LWW_LQ SÇWQL _TW PTYL QÕ_` Ç QTYRL^a T ZR [Ò__L YZVV`] [Ò__ Ç `] PY ÐR QP] Ç _PTR# >aZ P] L P^^T R`WWYL ]PRWL! PT__ SÕRR Þ PTY` ZR RWPdXL aÞ ^PX WT T P]# 0VVT [T]]L ^TR Ç ^W X`X SÕRR`X# ¨ M RG Õ EFTIR ¤ KEPPNISGOLFI G F RI © EKKI ¤ ¢RT KUM T FYRIR %VR PUM TAR ¹INA NEMA A¹ VERA HUNDRA¹ PR SENT TILB¢IN SJÕLF G ©ARF A¹ B TA «MISLEGT Õ¹UR NÕ FLEIRI HRINGJUM UNDIR PARI EF ©A¹ Õ A¹ GERAST +ANNSKI REYNI £G VI¹ %VR PUM TAR ¹INA EFTIR ©RJ¢ TIL FJ GUR ÕR àA¹ V RI ALLA VEGA S¢RT A¹ LÕTA EKKI REYNA Õ ©A¹ h &ANNST ©£R KVENNAGOLFI¹ HAFA VERI¹ BETRA ¤ SUMAR EN Õ¹UR u*Õ £G ER EKKI FRÕ ©V¤ àA¹ ERU MARGAR UNGAR

OG EFNILEGAR ST¢LKUR A¹ KOMA UPP N¢NA OG FRAMT¤¹IN ER ©V¤ BJ RT ¤ KVENNAGOLFINU G HELD A¹ GOTT UNGLINGASTARF ¤ KL¢BBUNUM S£ A¹ SKILA S£R àETTA ER ALLT Õ R£TTRI LEI¹ UNGU ST¢LKURNAR ERU MJ G G ¹AR MUN BETRI EN £G VAR Õ ©EIRRA ALDRI 6I¹ SÕUM BETRA SKOR ¤ KVENNAFLOKKNUM ¤ SUMAR EN HEFUR VERI¹ M RG UNDANFARIN ÕR 3AMKEPPNIN ER A¹ AUKAST OG £G HEF TR¢ Õ ©V¤ A¹ UNGU ST¢LKURNAR EIGI EFTIR A¹ STR¤¹A OKKUR SEM ELDRI ERUM Õ M TAR ¹INNI STRAX Õ N STA ÕRI àA¹ ER BARA JÕKV TT FYRIR M TAR ¹INA h

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

öû

(VA¹ VER¹UR HELSTA MARKMI¹I¹ HJÕ ©£R N STA SUMAR uàA¹ ER A¹ SJÕLFS G¹U A¹ REYNA A¹ VERJA BÕ¹A TITLANA M¤NA

ÙSLANDSMEISTARATITILINN ¤ H GGLEIK OG STIGAMEISTARATITILINN ÙSLANDSM TI¹ VER¹UR ¤ 6ESTMANNEYJUM Õ N STA ÕRI OG ©A¹ ER ALLTAF GAMAN A¹ SPILA ©AR àA¹ MYNDAST ALLTAF G ¹ STEMMNING ¤ KRINGUM SVONA M T ¢TI Õ LANDI G KANN VEL VI¹ MIG Õ VELLINUM ¤ %YJUM 6 LLURINN ER L¤KA FRÕB R FYRIR ÙSLANDSM T ©AR SEM LOKAHOLURNAR ERU MJ G KREFJANDI àAR GETUR ALLT GERST G REIKNA ME¹ A¹ FA SVIPA¹ MIKI¹ OG £G GER¹I S¤¹ASTA T¤MABIL 3K LINN VER¹UR B¢INN HJÕ M£R UM MI¹JAN MA¤ OG ©Õ VER¹UR BARA GOLF ALLA DAGA OG HÕPUNKTURINN V NTANLEGA ÙSLANDSM TI¹ ¤ %YJUM h

(VERNIG UNDIRB«R¹ ©¢ ©IG FYRIR KEPPNI u&YRIR HVERN HRING REYNI £G A¹ HALDA ALLTAF S MU R¢T¤NU G SL ALLTAF HÕLFA TIL EINA F TU Õ FINGASV ¹I OG P¢TTA NOKKUR P¢TT Õ¹UR EN £G FER Õ TEIG 3VO ER ©A¹ ©ESSI GULLNA REGLA EITT H GG ¤ EINU OG GLEYMA ©V¤ SEM LI¹I¹ ER %KKI PIRRA SIG Õ SL MUM H GGUM %F £G F SKOLLA HUGSA £G JÕKV TT FRAM Õ VEGINN OG SEGI VI¹ SJÕLFAN MIG u£G F BARA FUGL S¤¹AR Õ HRINGNUMu G SKIPTI YFIRLEITT EKKI SKAPI EN ©A¹ VAR SMÕ VANDAMÕL HJÕ M£R ©EGAR £G VAR YNGRI G HEF GR¤¹ARLEGT KEPPNISSKAP EN L T ©A¹ EKKI HLAUPA ME¹ MIG ¤ G NUR u %RT ©¢ ME¹ EINHVERJA S£RSTAKA HJÕTR¢ u.EI EKKI GET £G SAGT ©A¹ *¢ KANNSKI EF M£R GENGUR VEL A¹ SPILA ME¹ EINHVERJU ÕKVE¹NU BOLTAMERKI E¹A ÕKVE¹NU N¢MERI Õ GOLFBOLTANUM ©Õ HELD £G MIG VI¹ ©A¹ ©ANGA¹ TIL ©A¹ FER A¹ GANGA VERR ©Õ BREYTI £G UM !U¹VITA¹ Õ MA¹UR SVO HAPPA BOLI E¹A HAPPA PEYSUR SEGIR GOLFDROTTNINGIN OG BROSIR

HENDUR (¢N HELDUR UTAN UM LL SKORIN HJÕ S£R ¤ M TUM OG F RIR INN ALLA T LFR ¹I u G SKO¹A OFT ©ESSA T LFR ¹I OG ©AR ER H GT A¹ SJÕ ALVEG SVART Õ HV¤TU HVA¹ £G ©ARF A¹ B TA ¤ LEIK M¤NUM -ARKMI¹I¹ Õ N STA ÕRI ER A¹ VERA ME¹ ME¹ALSKOR UPP Õ H GG EN ME¹ALSKORI¹ Õ S¤¹ASTA ÕRI VAR R¢MLEGA H GG àA¹ SKIPTIR MIG MIKLU MÕLI A¹ FARA VEL YFIR T LFR ¹INA ©V¤ H¢N SEGIR MANNI SVO MARGT h (VA¹ ERT ©¢ ME¹ ¤ FORGJ F u G ER ME¹ ¤ FORGJ F VAR ME¹ ¤ UPPHAFI ÕRSINS !NNARS ER £G ALVEG H TT A¹ SPÕ MIKI¹ ¤ FORGJ FINA àA¹ ER OR¹I¹ SVONA AUKA MARKMI¹ HJÕ M£R A¹ L KKA HANA àA¹ ER ÕRANGUR ¤ M TUM SEM SKIPTIR LLU MÕLI FYRIR MIG G EINBEITI M£R MEIRA A¹ ©V¤ A¹ REYNA A¹ L KKA ME¹ALSKORI¹ Õ HRING h .¤NA ER ¤ SAMB¢¹ ME¹ '2 INGNUM 0£TRI ÊSKARI 3IGUR¹SSYNI àAU HAFA VERI¹ SAMAN ¤ R¢M SJ ÕR OG EIGA ¤B¢¹ ¤ 'RAFARHOLTI (¢N SEGIR A¹ ©A¹ VER¹I EKKI HJÕ ©V¤ KOMIST A¹ TALA¹ S£ MIKI¹ UM GOLF Õ HEIMILINU

ENDA ER ©A¹ ÕHUGAMÕL ©EIRRA BEGGJA %R 0£TUR A¹ SEGJA ©£R TIL ¤ GOLFINU u(ANN GER¹I ©A¹ Õ T¤MABILI EN EFTIR A¹ £G F R A¹ TAKA UPP Õ ©V¤ A¹ VINNA HANN ©Õ H TTI HANN ©V¤ àA¹ FER EKKERT ILLA ¤ HANN A¹ TAPA FYRIR M£R N¢NA EN ©A¹ FER MEIRA FYRIR BRJ STI¹ Õ PABBA HANS 3IGUR¹I 0£TURSSYNI A¹ TAPA FYRIR M£R h &ORELDRAR .¤NU "JARKAR ERU (ELGA 'U¹J NSD TTIR OG 'EIR (ELGI 'EIRSSON

SEM L£ST ¢R KRABBAMEINI DESEMBER SL àAU HAFA EKKERT VERI¹ ¤ GOLFI .¤NA Õ TVO BR ¹UR 'U¹J N OG 'EIR * HANN OG EINA SYSTUR SEM HEITIR %YBJ RG %LDRI BR ¹IR HENNAR 'U¹J N VAR ¤ GOLFI EN H TTI 'EIR * HANN

SEM ER ÕRA ER A¹ KEPPA Õ STIGAM TUM UNGLINGA OG ER ¤ +ILI EINS OG .¤NA %YBJ RG ER EINU ÕRI ELDRI EN .¤NA OG HEFUR EKKERT VERI¹ ¤ GOLFI EN H¢N FYLGIST VEL ME¹ LITLU SYSTUR Õ VELLINUM

.¤NA ER MJ G SKIPUL G¹ OG SAMVISKUS M ¤ LLU SEM H¢N TEKUR S£R FYRIR (ELGA M ¹IR .¤NU ER OFTAST CADDY HJÕ D TTUR SINNI OG HEFUR AF ©V¤ MIKLA ÕN GJU u-AMMA VEIT EKKI MIKI¹ UM GOLF KANN © REGLURNAR ÕG TLEGA (¢N SKIPTIR S£R EKKERT A¹ LEIK M¤NUM OG ©A¹ FINNST M£R BARA GOTT G ER MJ G SJÕLFST ¹ ¤ KEPPNI OG ©ARF EKKI A¹ TREYSTA Õ CADDY -£R FINNST SAMT SK P NOTALEGT A¹ HAFA HANA ME¹ M£R Õ VELLINUM (¢N HEFUR VERI¹ MJ G DUGLEG A¹ DRAGA FYRRI MIG OG EINS FYRIR LITLA BR ¹UR MINN h 4ALI¹ BERST A¹ LANDSLI¹INU OG ©JÕLFUNINNI u G ER ÕN G¹ ME¹ 3TAFFAN G HEF VERI¹ HJÕ HONUM FRÕ UPPHAFI E¹A FRÕ ©V¤ HANN R£¹ST TIL '3Ù àEKKI HANN VEL OG OKKAR SAMSTARF HEFUR VERI¹ MJ G GOTT (ANN HEFUR MIKI¹ VIT Õ GOLFI OG HEFUR KENNT M£R MIKI¹ àÕ HEFUR HANN UNNI¹ ÕG TLEGA ME¹ )NGA 2¢NARI '¤SLASYNI SEM ER ©JÕLFARINN MINN HJÕ +ILI )NGI 2¢NAR ER MJ G KLÕR OG VEIT ALVEG ¢T Õ HVA¹ ©ETTA SPORT GENGUR u G ER ©ANNIG A¹ £G VER¹ A¹ FÕ A¹ VITA AF HVERJU £G Õ A¹ GERA HLUTINA SVONA EN EKKI Õ HINN VEGINN ©EGAR £G ER A¹ FA UNDIR HANDLEI¹SLU ©JÕLFARA àA¹ ER EKKI N G A¹ S«NA M£R HVERNIG Õ A¹ GERA £G VER¹ A¹ VITA AF HVERJU àA¹ KEMUR S£R L¤KA VEL ©EGAR £G ER KANNSKI A¹ KEPPA OG ENGINN ©JÕLFARI ER Õ STA¹NUM G VEIT ©Õ YFIRLEITT HVA¹ £G ©ARF A¹ GERA TIL A¹ LAGA ÕKVE¹NA HLUTI ¤ SVEIFLUNNI h !¹ LOKUM VAR .¤NA "J RK SPUR¹ A¹ ©V¤ HVERT V RI EFTIRMINNILEGASTA ATVIKI¹ Õ GOLFVELLINUM ¤ SUMAR u,¤KLEGA ER ©A¹ S¤¹ASTA P¢TTI¹ SEM TRYGG¹I M£R ÙSLANDSMEISTARATITILINN Õ (VALEYRINNI àA¹ VAR EINNIG ST RKOSTLEGT ©EGAR VI¹ STELPURNAR ¤ +ILI UNNUM SVEITAKEPPNINA Õ !KUREYRI àA¹ VAR GAMAN A¹ ENDURTAKA ©ANN LEIK FRÕ ©V¤ FYRIR ÕRUM ©EGAR VI¹ UNNUM SVEITAKEPPNINA ¤ FYRSTA SINN -E¹ALALDURINN ¤ LI¹INU VAR ©Õ A¹EINS ÕR EN VAR A¹EINS H RRI ¤ SUMAR h

öü

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

+3 $! #0 1 " .##$! ! -" $ !& -$ - , "# 0 !/## ! $! &! ! 1 4##$ ,/! ! - $# " "# 2!$ # " . !/##$ #0

0-$"#$ " !

" # !0 !! $# %!1

" # %!1 $

$

! " '

! -" . 2 $ 1"# 3"$ &! ! "# " ! "1## ! # &! !#)

'%! & ) * ' & $ "( ( & ### & !

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

öý

'AMAN ¤EGAR VEL

÷ô

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

Ó GOLFI GENGUR

"IRGIR ,EIFUR VANN SÏR ÉFRAMHALDANDI ¤ÉTTTÚKURÏTT É %VRØPUMØTARÚ¡INNI ME¡ FRÉB RRI FRAMMISTÚ¡U É ÞRTÚKUMØTUNUM É 3PÉNI 2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

÷õ

SISPENNANDI LOKAKAFLI HJÉ "IRGI ,EIFI É 3AN 2OUQUE

0

i}>ÀÊ ÊÃÕ `ÊÛ ÀÌÕÃÌÊÛ sÊÍ>sÊ>sÊ >ÃÌÊi `> i}>Ê?Ê À} Ê i vÊ >vÍ ÀÃÃ Ê ?Ê -> Ê , µÕiÊ Ûi Õ Ê iÀÌ Ê >«« Ê À sÕÀ Ê }Ê>vÊ ÕÊ >ÀsvÞ } ÊÌ ÃÌÊ Õ Ê>sÊÌÀÞ}} >Êà }Ê >sÊ ß ÕÊ Ê ?Ê ÛÀ «Õ Ì>À s >°Ê À>vÌÕÀ Ê }Ê ?ÀCs Ê Ã i ÊÖÀÊ>Õ}Õ Ê À} ÃÊ }Ê?Êi `>ëÀiÌÌ Õ ]ÊÍi}>ÀÊ iÃÌÊ?ÊÀi s]Ê j ÌÊ - >}> >sÕÀ Ê Ã Ê ÀjÌÌÊ i ÃÊ }Ê À>L À} Ê v ÀsÕ Ê }Ê Ã } ` Ê ÃC Ê Ê > `Ê ?Ê v Ê }}Õ Ê Õ ` ÀÊ «>À Ê isÊ ÛÀ «Õ ÀÌ sÊ Ê > >ÀÀ Ê }Ê } iÞ > i}ÌÊ LÀ ÃÊ ?Ê Û ÀÕ °Ê /Ûi ÕÀÊ }}Õ Ê Þv ÀÊ «>À Ê Û sÊ Õ«« >vÊ ÃiÝÌ? `ÕÊ LÀ>ÕÌ>ÀÊ ?Ê Ã s>ÃÌ>Ê À }Ê }Ê Ã> Ì> ÃÊ ?Ê ÍÀi ÕÀÊ }}Õ Ê Õ ` ÀÊ«>À ÊÛ>ÀÊ À} ÀÊ Ê Ê CÌÌÕÊ }Ê}>ÌÊ>ÕsÛi ` i}>Ê` ÌÌ sÊÖÀÊÎäÊ ivÃÌÕÊÃCÌÕ Õ °Ê1«« >và }} sÊ?ÊÃiÝÌ? `ÕÊÛ>ÀÊ sÕÀÊ} ÌÌÊ }ÊÍÕÀvÌ Ê À} ÀÊ >sÊ `À ««>Ê >vÊ } }ÕÃÌ }°Ê -iÝÌ? `>Ê LÀ>ÕÌ Ê ?Ê iÜÊ ÕÀÃiÊ ?Ê -> Ê, µÕiÊÛi Õ ÊiÀÊ{xÇÊ iÌÀ>ÀÊ }Ê«>ÀÊx°Ê/i } }} sÊÛ>ÀÊÃÌÕÌÌÊ }Ê vÀ> Õ `> ÊÌC« i}>ÊÓÓäÊ iÌÀ>Ê }}Ê>sÊv ÌÊ}i} ÊÃÌiÀ Õ ÊÛ ` °Ê6 sÊ Õ Ê Ã s>ÀÊ >sÊ ÍÛ Ê Ãi Ê }iÀs ÃÌÊ CÃÌÊ i Ê Í>sÊ Ãi Ê ?ÌÌ Ê ÃjÀÊ ÃÌ>sÊ Û>ÀÊ i iÀÌÊ> >sÊi Êi Li ÌÌÕÀÊ Þ v }ÕÀÊ ÊÃ Ê isÊÛ > Ê>sÊÛ « °

÷ö

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

5ØY -UÕ]Y ñWLQ^^ZY ^V]TQL] Qd]T] 2ZWQ Ç î^WLYOT Q]Ç >LY =Z`\P Ç >[ÇYT

.I¹URSKUR¹URINN !LLS M TTU KYLFINGAR TIL LEIKS Õ 3AN 2OQUE GOLFV LLINN OG ©EIRRA OG JAFNIR KOMUST ÕFRAM EFTIR FJ RA HRINGI ,EIKNAR VORU SEX UMFER¹IR OG ©V¤ MIKI¹ ÕLAG OG GR¤¹ARLEG SPENNA ¤ M TINU ©AR SEM SKJ TT SKIPU¹UST VE¹UR ¤ LOFTI "IRGIR F R VEL AF STA¹ OG L£K FYRSTU FJ RA HRINGINA Õ FJ RUM H GGUM UNDIR PARI (ANN L£K BEST ©ESSA FJ RA HRINGI Õ TVEIMUR H GGUM UNDIR PARI TIL SKIPTIS Õ /LD #OURSE OG .EW #OURSE ¸ ©RI¹JA KEPPNISDEGI L£K "IRGIR Õ .EW #OURSE OG KOM ¤ H¢S Õ EINU H GGI YFIR PARI OG SAG¹I HANN SJÕLFUR ©A¹ HAFA VERI¹ VERSTA DAG SINN Õ M TINU u3KRAMBINN SETTI MIG EKKI ¢T AF LAGINU ©AR SEM £G F£KK FUGL STRAX Õ N STU HOLU ©ANNIG A¹ SKRAMBINN VAR SMÕ SVONA VAKNING FYRIR MIG h SAG¹I "IRGIR SEM ¤ ¹RU H GGI Õ BRAUT HAFNA¹I ¤ VATNI VINSTRA MEGIN VI¹ FL T OG VAR¹ A¹ TAKA V¤TI "IRGIR VAR © V¤GREIFUR EFTIR ©ENNAN ©RI¹JA HRING OG KOM STERKUR TIL LEIKS Õ FJ R¹A HRING OG L£K ©Õ /LD #OURSE Õ TVEIMUR H GGUM UNDIR PARI OG KOMST ¤ GEGNUM NI¹URSKUR¹INN (ANN VAR ¤ S TI FYRIR TVO S¤¹USTU KEPPNISDAGANA Õ FJ RUM H GGUM UNDIR PARI OG BL£S UMSVIFALAUST TIL S KNAR ©RÕTT FYRIR A¹ GL¤MA VI¹ SMÕV GILEG MEI¹SLI u G VAKNA¹I HÕLF L STUR VINSTRA MEGIN ¤ HÕLSINUM EN F£KK NUDD OG MJ¢KAR PILLUR FYRIR HRINGINN G SL ILLA Õ FINGASV ¹INU EN VAR MJ G SÕTTUR VI¹ FJ R¹A HRINGINN àA¹ VAR MIKILL L£TTIR A¹ VERA RUGGUR ¤ GEGNUM NI¹URSKUR¹INN OG EFTIR HANN VAR BARA S KNARGOLF FRAMUNDAN h SAG¹I "IRGIR OG H£LT ÕKVE¹INN INN ¤ LOKASPRETTINN -E¹ ©V¤ A¹ KOMAST ¤ GEGNUM

NI¹URSKUR¹INN HAF¹I "IRGIR ©EGAR TRYGGT SIG INN Õ NOKKUR AF MINNSTU M TUM %VR PUM TARA¹ARINNAR EN ©A¹ VAR FJARRI ©V¤ TAKMARKI¹ (ANN TLA¹I S£R ÕVALLT Õ ME¹AL EFSTU KYLFINGA M TSINS TIL ©ESS A¹ FÕ FREKARI KEPPNISR£TT Õ %VR PUM TAR ¹INNI .OTA¹I RANGAR KYLFUR Õ K FLUM &J LMARGIR STERKIR KYLFINGAR H£LDU HEIM EFTIR NI¹URSKUR¹INN OG Õ FIMMTA DEGI VAR LEIKI¹ Õ /LD #OURSE %LDRI V LLURINN HJÕ 3AN 2OQUE KL¢BBNUM ER ©RENGRI OG GR NARI EN .EW #OURSE 3Õ ELDRI VAR MUN DUGLEGRI A¹ REFSA KYLFINGUM OG PAR HOLURNAR Õ ©EIM GAMLA VORU EITTHVA¹ A¹ STR¤¹A OKKAR MANNI "IRGIR H F FIMMTA OG N STS¤¹ASTA KEPPNISDAG Õ TVEIMUR SKOLLUM EFTIR FYRSTU SEX HOLURNAR 3KOLLARNIR HRISTU A¹EINS UPP ¤ "IRGI SEM SVARA¹I ME¹ ©REMUR FUGLUM ¤ R ¹ OG EINN ©EIRRA KOM Õ PAR HOLU 2EYNDAR B TTUST SVO VI¹ TVEIR SKOLLAR Õ S¤¹ARI N¤U HOLUNUM OG KOM "IRGIR ¤ H¢S Õ EINU H GGI UNDIR PARI "Õ¹IR SKOLLARNIR Õ S¤¹ARI N¤U KOMU Õ PAR HOLUM u¸ K FLUM NOTA¹I £G RANGAR KYLFUR H£R OG ©AR OG F£KK AULASKOLLA FYRIR VIKI¹ àA¹ ER STUTT ¤ SKOLLANA Õ /LD #OURSE EN ©A¹ ER L¤KA STUTT ¤ FUGLANA h SAG¹I "IRGIR A¹ LOKNUM FIMMTA HRING EN KVA¹ST ENGU A¹ S¤¹UR SÕTTUR ME¹ HRINGINN OG ÕN G¹UR ME¹ A¹ MEI¹SLIN ¤ HÕLSINUM V RU ¤ R£NUN &I¹RINGUR ¤ MAGANUM "IRGIR ,EIFUR H£LT INN ¤ SPENNU©RUNGINN LOKADAG Õ 3AN 2OQUE VELLINUM OG LEIKI¹ VAR Õ .EW #OURSE

@W]TNS A,9 /09 -0=2 aL] ]UÇ OLRL Þ ]Õ Þ ^LXL SZWWT ZR -T]RT] 7PTQ`]# A,9 /09 -0=2 P] Q]Ç >` `]",Q]ÞV` ZR ST__L^_ PT] -T]RT] aLQLWÞ_T Ç PTX XØ_`X Ç 0a]Ø[`_Ò]Y`X ^PX WPTVTY aP] L Þ >` `]",Q]ÞV`#

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

÷÷

6E¹URSPÕIN SAG¹I RIGNINGU ¤ V NDUM EN TIL MIKILLAR LUKKU KOMU EINUNGIS SMÕV GILEGIR SK¢RAKAFLAR 6INDINN HERTI © EFTIR ©V¤ SEM LEI¹ Õ LOKADAGINN OG OKKAR MA¹UR VAR ME¹ SMÕ FI¹RING ¤ MAGANUM FYRIR FYRSTA TEIG u G LAG¹I UPP ME¹ SAMA LEIKSKIPULAG OG ALLA FYRRI DAGANA Ù GR FUM DRÕTTUM VAR SKIPULAGI¹ A¹ KOMA BARA N STA H GGI Õ FYRIRFRAM ÕKVE¹INN PUNKT OG SJÕ EFTIR ©A¹ HVORT MA¹UR TTI G ¹AN S£NS Õ PINNANUM h (VERNIG VAR TILFINNINGIN FYRIR LOKAHRINGINN u(¢N VAR BARA F¤N M£R LEI¹ SVIPA¹ OG ALLA HINA KEPPNISDAGANA EN VISSULEGA VAR SMÕ FI¹RINGUR ¤ MAGANUM u SAG¹I "IRGIR OG NEITANLEGA HEFUR FI¹RINGURINN OR¹I¹ A¹ SMÕV GILEGUM NOTUM ©AR SEM "IRGIR VAR Õ TVEIMUR H GGUM YFIR PARI EFTIR FYRRI N¤U HOLURNAR OG KOMINN Õ ©RJ¢ UNDIR PAR OG S TI¹ Õ ME¹AL EFSTU KOMI¹ ¤ VIRKILEGA H TTU "IRGIR F£KK SVO P R Õ OG BRAUT OG LANG©RÕ¹AN FUGL Õ ©EIRRI T LFTU 0AR Õ ©RETTÕNDU OG SVO SKOLLI Õ ©EIRRI FJ RTÕNDU OG PAR Õ FIMMTÕNDU &YRIR ©RJÕR S¤¹USTU HOLURNAR VAR HANN Õ ©REMUR H GGUM UNDIR PARI OG VAR ©A¹ VI¹MI¹I¹ FYRIR EFSTU !¹EINS FLUGUR ENDASPRETTUR MYNDI TRYGGJA "IRGI ¤ H P EFSTU OG SPENNAN GR¤¹ARLEG SILEGUR LOKASPRETTUR u¸ T¤MA LEIT ALLT ¢T FYRIR A¹ £G V RI ¢TI OG £G

P__L aZ]` _aÕ ^_Ø]VZ^_WPR RZWQSÕRR Ç XØ_T aTYOT PY ÐR XT^^_T P__L L]YL][Ò__ PY L aL] ^Þ LY Q]ÇM ]_ L ^UÇ aT[[T Ç ^L`_UÇYO` QL]L Þ SZW`YL!¨ ^LR T -T]RT] ^PX aL] ZQ WLYR_ _TW aTY^_]T LQ _PTR Ç PT]]T ^L`_UÇYO`# 3LYY SLQYL T Þ SØW aTY^_]L XPRTY aT [TYYL PY WPYROTY aL] SÇ]]Ð__# æ] P]QT ]T L ^_Õ ` aT[[L T -T]RT] Ò] SØW YT `] Ç QWÕ_ ZR MZW_TYY aT]_T^_ SPTWL PTWÞQ Ç WPT ^TYYT Þ SZW`YL# 1ÐWLRL]YT] -T]RT] ZR >_PQÇY 8Ç] VdWQ`^aPTYY SLY^ QÕRY` ` R]Þ L]WPRL## F£KK KALDA GUSU ¤ ANDLITI¹ EN VAKNA¹I VEL EFTIR ©A¹ 3VO F R BOLTINN A¹ R¢LLA OG £G HITTI FRÕB R

>WPRT dQT] _]Ð -T]RT] VZX^_ YZVV]`X ^TYY`X Þ SLYY V]L[[LYY Ç >LY =Z\`P aÕWW`Y`X PY ULQYLY _ØV^_ SZY`X L MUL]RL ^Ð] QLRXLYYWPRL Ò] aLYO] `Y`X#

÷ø

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

GOLFH GG h SAG¹I "IRGIR SEM VAR HR KUR ALS FAGNA¹AR Õ LOKASPRETTINUM ¸ ME¹AN A¹RIR KYLFINGAR B R¹UST VI¹ VINDINN L£K "IRGIR ,EIFUR L¤KT OG SÕ ER VALDI¹ HEFUR 'AMLI STORMSPILARINN FRÕ ÙSLANDI L£T EKKI SMÕ GJ LU AFTRA S£R FRÕ ©V¤ A¹ KOMAST ¤ H P EFSTU KYLFINGANNA "IRGIR ,EIFUR VAR Õ M RKUM MANNA H PSINS ©EGAR HANN HEFUR LEIK Õ SEXTÕNDU BRAUT 6AR Õ ©REMUR H GGUM UNDIR PARI OG ©AR VI¹ MI¹A¹IST NI¹URSKUR¹URINN 5PPHAFSH GGI¹ AF TEIG VAR ©OKKALEGT EN HAFNA¹I VINSTRA MEGIN UTAN BRAUTAR OG ©URFTI "IRGIR A¹ FR¤DROPPA AF G NGUST¤G ¤ NOKKU¹ LO¹I¹ GRAS OG FRAMUNDAN T PLEGA METRA H GG A¹ PINNA "IRGIR REIF UPP TV JÕRNI¹ OG SL ST RKOSTLEGT GOLFH GG GEGN VINDINUM "OLTINN F R VART YFIR MANNH ¹ OG STA¹N MDIST GL SILEGA UM TVO METRA FRÕ PINNA OG KJ RI¹ F RI TIL A¹ KOMAST Õ FIMM H GG UNDIR PAR %INS OG STUNDUM VILDI BREG¹A VI¹ Õ 3AN 2OQUE HJÕ "IRGI VILDI ©ETTA MIKILV GA P¢TT EKKI NI¹UR EN HANN F£KK RUGGAN FUGL OG Õ FJ RUM UNDIR PARI H£LT HANN INN ¤ TV R S¤¹USTU HOLURNAR uàETTA VORU TV ST RKOSTLEG GOLFH GG Õ M TI VINDI EN £G MISSTI ©ETTA ARNARP¢TT EN ©A¹ VAR SVO FRÕB RT A¹ SJÕ VIPPI¹ Õ SAUTJÕNDU FARA ¤ HOLUNA h SAG¹I "IRGIR SEM VAR OF LANGT TIL VINSTRI AF TEIG Õ ©EIRRI SAUTJÕNDU (ANN HAFNA¹I ¤ H L VINSTRA MEGIN VI¹ PINNA EN LENGDIN VAR HÕRR£TT ´R ERFI¹RI A¹ST ¹U VIPPA¹I "IRGIR ¢R H L NI¹UR Õ FL T OG BOLTINN VIRTIST HEILA EIL¤F¹ Õ LEI¹ SINNI ¤ HOLUNA &£LAGARNIR "IRGIR OG 3TEFÕN -ÕR KYLFUSVEINN HANS F GNU¹U GR¤¹ARLEGA FYRIR VIKI¹ EN EKKI OF MIKI¹ ©AR SEM R MM ÕTJÕNDA BRAUT VAR FRAMUNDAN u G VAR B¢INN A¹ SJÕ L¤NUNA Õ SAUTJÕNDU OG HUGSA¹I A¹ ©A¹ V RI FRÕB RT A¹ TRYGGJA VIPPI¹ EN K¢LAN F R OFAN ¤ OG ©A¹ VAR BARA ENN©Õ MEIRI B NUS 3VO VAR £G ÕN G¹UR A¹ NÕ PARI Õ ÕTJÕNDU h SAG¹I "IRGIR SEM HAFNA¹I ¤ S TI M TSINS OG F£KK FYRIR VIKI¹ T PAR KR NUR

! 2& :% & 2 # #$ # #$ # : &# $ &2' # * & 2 $%& 5 71#8%% $7 5 '9 & # $

# #$ # : &# $ &2' # * & 2 $%& 5 71#8%% $7 5 '9 & # $

6 # 7 # #$ 8% % #% &

, 6 # # 2 #% *# # $ %% 2 $ %% 1 # 1 # #2 $% 2 # , 4 $ % 2 5 '9 & 6# # $ 5 $ $% # $ 2 & 7 5# $ # # #& % #% #72

, #!& % # , # #6 7 &% "& , / % # 7 5$& , 9 #5 # #$ , # $! 5 ! , 6 $$ 7#% 3 ((( # #$ $ #& # $%& &!! ;$ # $ &2$* % # 2 ' 2 9 1 # ' # 2 # 2 $ !& #2 # $ & $ # & : 5 9 & 5 $%92& # &!! ;$ # & $6# #2 # 5 ' & # $ $% # $ 2 7 #2&

#52& 1 $%# ) + 1 2 # # # $

#52& 1 7 # #$ 5 ((( # #$ $

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ý÷

+YLFINGUR IS Õ HLI¹INA OG HAMINGJU SKUM RIGNDI INN ÙSLENDINGAR FYLGDUST GRANNT ME¹ GANGI MÕLA Õ +YLFINGUR IS SEM VAR ME¹ BEINA L«SINGU FRÕ HVERRI HOLU "IRGIS ¸GANGURINN VAR SL¤KUR A¹ FYRIR ÕTJÕNDU HOLUNA Õ S¤¹ASTA KEPPNISDEGI HRUNDI VEFS¤¹AN UNDAN ÕLAGI àETTA VAR ¤ FYRSTA SINN ¤ S GU VEFS¤¹UNNAR SEM ©ETTA GERIST EN © KK S£ T KNIM NNUM KOMST S¤¹AN AFTUR Õ FLOT OG ÙSLENDINGAR GÕTU LESI¹ NÕNAR UM AFREK "IRGIS SEM VITASKULD VAR ¤ SK«JUNUM u G ER ÕN G¹UR ME¹ HVERSU ÕKVE¹INN £G VAR OG £G VIL NOTA T KIF RI¹ OG ©AKKA 3TEFÕNI -Õ FYRIR ALLA HJÕLPINA VI¹ VORUM MJ G G ¹IR SAMAN Õ POKANUM àA¹ ER GAMAN ¤ GOLFI ©EGAR ©A¹ GENGUR VEL OG £G ER ROSALEGA ÕN G¹UR ME¹ A¹ F LK S«NI M£R OG ©V¤ SEM £G ER A¹ GERA ÕHUGA OG ©AKKA K RLEGA FYRIR ©A¹ u SAG¹I "IRGIR ,EIFUR SEM A¹ LOKNU M TINU YTRA H£LT SVO STRAX N STA DAG A¹ LEIKA GOLF ME¹ A¹ILUM Õ VEGUM +AUP©INGS àRÕTT FYRIR GR¤¹ARLEGT ÕLAG OG MIKI¹ TAUGASTR¤¹ ©Õ V¤LA¹I ©ESSI FREMSTI KYLFINGUR ©J ¹ARINNAR ©A¹ EKKI FYRIR S£R A¹ TAKA NOKKRA HRINGI TIL VI¹B TAR %KKI MÕLI¹ 3PJALLI¹ Õ +YLFINGUR IS VAR SVO UNDIRLAGT ¤ HAMINGJU SKUM TIL HANDA "IRGI OG 3TEFÕNI ENDA GL STUR ÕRANGUR ©EIRRA F£LAGA MIKIL ANDAGIFT INN ¤ ¤SLENSKA GOLFHEIMINN +YLFUSVEINN ÙSLANDS .«VERI¹ FLUTTIST 3TEFÕN -ÕR 3TEFÕNSSON TIL ,¢XEMBORGAR ©AR SEM HANN LEIGIR HERBERGI HEIMA HJÕ "IRGI ,EIF OG FJ LSKYLDU EN 3TEFÕN ER ©AR VI¹ FNGAR 3TEFÕN VAR Õ POKANUM HJÕ "IRGI ¤ ¹RU ¢RT KUM TINU OG GEKK SVO ¤ GEGNUM ALLA SPENNUNA ME¹ "IRGI Õ 3PÕNI ¸ 3AN 2OQUE GOLFVELLINUM VAR 3TEFÕN SANNARLEGA KYLFUSVEINN ÙSLANDS EN HANN HEFUR © S¤N EIGIN MARKMI¹ ¤ GOLFINU uàETTA VAR HRIKALEGA GAMAN OG ©A¹ VAR KOMI¹ SMÕ STRESS ¤ MIG UNDIR RESTINA EN ENDASPRETTURINN VAR MJ G G ¹UR u SAG¹I 3TEFÕN OG B TTI ©V¤ VI¹ A¹ FUGLAVIPPAN Õ SAUTJÕNDU BRAUT HEF¹I VERI¹ MIKILL L£TTIR u6I¹ VORUM EKKERT B¢NIR A¹ VIPPA ¤ HOLU S¤¹USTU TV R VIKURNAR SVO ©ETTA VAR K RKOMI¹ u SAG¹I 3TEFÕN EN KOM HANN "IRGI A¹ EINHVERJU GAGNI ©ARNA ¢TI u*Õ "IGGI LEITA¹I MIKI¹ TIL M¤N OG VI¹ UNNUM MJ G VEL SAMAN ¤ M TINU u SAG¹I 3TEFÕN OG KVA¹ ©ETTA HAFA VERI¹ MIKLA REYNSLU FYRIR HANN 3£R¹U SJÕLFAN ©IG Õ 3AN 2OQUE Õ ¢RT KUM TI ¤ FRAMT¤¹INNI u*Õ £G S£ MIG KLÕRLEGA H£RNA ¤ FRAMT¤¹INNI OG ©A¹ ER EIN LEI¹IN TIL ©ESS A¹ KOMASTA ALLA LEI¹ u 3HAKIRA Õ TEIG .OKKU¹ ER UM N«BYGGINGAR ¤ KRINGUM 3AN 2OQUE VELLINA OG Õ VIRKUM D GUM ¤ M TINU F R SKARKALINN ¤ FRAMKV MDARA¹ILUM EKKERT FRAMHJÕ KYLFINGUM ¸ ©RI¹JU BRAUT Õ .EW #OURSE LIGGUR KLÕRA¹ ¤B¢¹ARH¢S SKAMMT FRÕ TEIG àEGAR HOLLI¹ HJÕ "IRGI ,EIF BAR A¹ GAR¹I EINN KEPPNISDAGINN VORU VERKAMENN ME¹ UPPBRETTAR ERMAR A¹ SINNA S¤NUM ST RFUM ME¹ ¢TVARPI¹ ¤ BOTNI ©AR SEM HIN UNDURFAGRA 3HAKIRA S NG LJ¢FA T NA +YLFINGARNIR MÕTTU ©V¤ LÕTA UPPHAFSH GGI¹ R¤¹A AF ME¹ SEI¹ANDI T NUM 3HAKIRU ¤ EYRUM àA¹ VER¹UR EKKI Õ ALLT KOSI¹ ¤ ©ESSU L¤FI %VR PUM TAR ¹IN HAFIN .«TT KEPPNISÕR Õ %VR PUM TAR ¹INNI ER ©EGAR HAFI¹ OG FYRIR LIGGUR A¹ "IRGIR KEPPI Õ S¤NUM FYRSTU M TUM ¤ 3U¹UR !FR¤KU (ANN GER¹I S£R L¤TI¹ FYRIR EFTIR FR KNA FRAMMIST ¹U Õ 3AN 2OQUE VELLINUM Õ 3PÕNI OG SL VALLARMETI¹ Õ ,A 2ESERVA VELLINUM ME¹ K¢NNUM +AUP©INGS ER HANN L£K Õ H GGUM UNDIR PARI 3L¤K FRAMMISTA¹A G TI VEL F RT HONUM SIGUR Õ EINHVERJU M TINU Õ %VR PUM TAR ¹INNI OG EINN SIGUR Õ M TAR ¹INNI ©«¹IR SJÕLFVIRKUR KEPPNISR£TTUR N STU ©RJ¢ ÕRIN 3£ TEKI¹ MI¹ AF ©EIM FUGLAF RUM SEM R£TT SLUPPU OG UR¹U A¹ PARI ER ©A¹ DEGINUM LJ SARA A¹ "IRGIR ,EIFUR ER VEL F R UM A¹ VINNA M T 6ONANDI ER ©A¹ EINV R¹UNGU T¤MASPURSMÕL HVEN R ©A¹ VER¹UR ???????????????????????????????????????????????????

÷ú

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

P__L SÒ^ aL] Þ PTR` RZ ^LRYL]TYYL] >PaP]TYZ -LWWP^_P]Z^ ^PX X#L# SLYYL T QWP^_ LWWL] ^LYOR]dQU`]YL] Ç 9Pb .Z`]^P# -LWWP^_P]Z^ ^P__T SÒ^T ^T__ Ç ^ÕW` Qd]T] ^VPXX^_` PY L WTRR`] `[[ L ^Pc_ÇYO` M]L`_ Ç :WO .Z`]^P aPWWTY`X Ç >LY =Z\`P#

%

L¤SABET (ALLD RSD TTIR EIGINKONA "IRGIS ,EIFS FYLGDIST GRANNT ME¹ S¤NUM MANNI FYRSTU FJ RA KEPPNISDAGANA Õ 3PÕNI Õ L O K A ¢ R T K U M T I N U F Y R I R %VR PUM TAR ¹INA (¢N H£LT SVO AFTUR HEIM TIL ,¢XEMBORGAR Õ SUNNUDEGINUM OG FYLGDIST SPENNT ME¹ VI¹ T LVUNA EN Õ T¤MA VAR¹ SPENNAN OR¹IN B RILEG

'AT EKKI MEIR EFTIR NÓU OG DREIF MIG ÞT uàA¹ VORU ALLSKONAR TILFINNINGAR Õ ME¹AN Õ ©ESSU ST ¹ £G VAR MJ G R LEG YFIR ANNA¹ STIGI¹ ©V¤ £G VISSI HVERSU R LEGUR HANN VAR YFIR ©V¤ !NNA¹ STIGI¹ ER ©ANNIG A¹ MA¹UR S£R EKKI ST ¹UNA ©ANNIG A¹ £G BEI¹ BARA EFTIR A¹ HEYRA FRÕ "IGGA HVERNIG DAGURINN ENDA¹I h SAG¹I %L¤SABET EN SPENNAN VAR LLU MEIRI Õ ©RI¹JA STIGINU Õ 3AN 2OQUE VELLINUM uàA¹ VAR AFSKAPLEGA GAMAN A¹ K¤KJA TIL ©EIRRA Õ LOKASTIGI¹ ©A¹ ER ALLTAF VISST SPENNUSTIG ©AR EN ©A¹ ER BARA SKEMMTILEGT h SAG¹I %L¤SABET &ER¹ ©¢ OFT Õ M T A¹ FYLGJAST ME¹ "IRGI u G REYNI A¹ FARA EINS OFT £G £G GET ©A¹ VELTUR MIKI¹ Õ ©V¤ HVEN R B RNIN ERU ¤ FR¤I ¤ SK LANUM OG HVORT VI¹ FÕUM P SSUN FYRIR ©AU G REYNI A¹

VELJA ©AU L ND SEM M£R FINNST MEST SPENNANDI OG OFT L¤KA ©AU M T SEM ERU ME¹ G ¹A DAGSKRÕ FYRIR KONUR SPILARANNA OG B RNIN u

©Õ VORU TV R HOLUR EFTIR OG SEM BETUR FER VORU T LURNAR SEM £G SÕ M£R TIL MIKILLAR ÕN GJU ¸ ME¹AN £G VAR ¤ B¢¹INNI ©Õ LEI¹ M£R SVO ILLA A¹ VITA EKKI HVA¹ V RI A¹ GERAST HJÕ HONUM A¹ £G

VAR N STUM ©V¤ B¢IN A¹ HRINGJA ¤ M MMU Õ KLAKANN ©V¤ £G VISSI A¹ H¢N VAR L¤MD VI¹ SKJÕINN EN ©OR¹I ©V¤ EKKI OG VILDI EKKI KOMA HENNI ¤ ©Õ ST ¹U A¹ SEGJA M£R LEI¹INDARFR£TTIR EF ©ETTA HAF¹I

ࢠF RST HEIM Õ SUNNUDEGINUM OG VARST ©V¤ EKKI TVO S¤¹USTU DAGANA H£LSTU SAMT ÕFRAM A¹ FYLJGAST VEL ME¹ *Õ £G H£LT ÕFRAM A¹ FYLGJAST ME¹ (VAR FYLGDIST ©¢ ME¹ "IGGA G VAR HEIMA VI¹ T LVUNA ,OKADAGINN EFTIR HOLUR ©Õ GAT £G EKKI FYLGST MEIRA ME¹ OG DREIF MIG ¢T ¤ B¢¹ £G ÕKVA¹ A¹ FARA A¹ VERSLA ALLA LEI¹ TIL à«SKALANDS SVO £G V RI ALLS EKKI KOMIN Õ¹UR EN A¹ ©ETTA V RI B¢I¹ 3PILI¹ VAR EITTHVA¹ R LEGRA EN £G £G ÕTTI VON Õ ©ANNIG A¹ ©EGAR £G KOM HEIM OG VAR LOKSINS B¢IN A¹ MANA MIG UPP A¹ KVEIKJA Õ T LVUNNNI

2PZ]R ?]dRRaL^ZY SPQ`] QdWR^_ aPW XP -T]RT ZR ZQ_ O]PRT Qd]T] SLYY# 3Ð] P] SLYY XP 0WÞ^LMP_` ZR >_PQÇYT 8Ç#

EKKI FARI¹ EFTIR SKUM G HAF¹I SAMT ALLTAF FULLA TR¢ Õ "IRGI

0WÞ^LMP_ ZR -T]RT] ^ W aT VWÒMMSÒ^T Ç >LY =Z\`P aPWWTY`X L WZVY`X QUØ] L VP[[YT^OPRT Ò]_ÕV`XØ_^TY^#

(VERNIG VAR TILFINNINGIN ©EGAR ©¢ VISSIR A¹ ©ÕTTT KUR£TTINDIN V RU TRYGG¹ Õ %VR PUM TAR ¹INA àA¹ VAR MJ G G ¹ TILFINNING

£G SKA¹I ©ESS A¹ GETA SMELLT FINGRUM OG VERA KOMINN Õ STA¹INN TIL A¹ HALDA UPP Õ ©ETTA ME¹ HONUM &ER¹U ME¹ HONUM TIL 3U¹UR !FR¤KU G F R ME¹ HONUM ¤ FYRRA OG FANNST ©A¹ ALVEG ¹ISLEGT OG LANGAR A¹ GERA ©A¹ AFTUR %F VI¹ FÕUM FR¤ FYRIR B RNIN ¤ SK LANUM ©Õ TLA £G A¹ FARA Õ SEINNA M TI¹ OG TAKA SVO VIKU FR¤ SAMAN EFTIR M TI¹ OG KOMA SVO BARA BEINT HEIM TIL ÙSLANDS ¤ J LIN

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

÷û

­RANGUR "IRGIS VAKTI ATHYGLI Ó $ANMÚRKU $ANSKI GOLFFR£TTAVEFURINN 'OLF /NLINE SAG¹I FRÕ ©V¤ A¹ ÙSLAND OG .OREGUR HAFI EIGNAST KYLFINGA Õ %VR PUM TAR ¹INNI EN EKKI $ANIR àAR SEGIR S£RSTAKLEGA FRÕ AFREKI "IRGIS ,EIFS OG A¹ HANN FÕI N¢ ANNA¹ T KIF RI TIL A¹ SANNA SIG Õ M TAR ¹ ©EIRRA BESTU ¤ %VR PU 3 V ¤ A R V O R U F J L M E N N A S T I R . O R ¹ U R L A N D A © J ¹ A N N A Õ ¢RT KUM TINU Õ 3AN 2OQUE ME¹ KEPPENDUR OG KOMUST A¹EINS TVEIR ©EIRRA ÕFRAM $ANIR VORU ME¹ OG &INNAR ME¹ TVO OG NÕ¹I ENGINN ©EIRRA ¤ GEGN .OR¹MENN VORU ME¹ TVO OG KOMST ANNAR ©EIRRA ÕFRAM àETTA SEGIR KANNSKI MEIRA EN M RG OR¹ UM ©A¹ HVE ÕRANGUR ¤SLENSKA KYLFINGSINS ER G ¹UR % N S K I R K Y L F I N G A R V O R U FJ LMENNASTIR ¤ ¢RT KUM TINU Õ 3AN 2OQUE TALSINS OG KOMUST SEX ©EIRRA INN Õ M TAR ¹INA A ¹ © E S S U S I N N I ¸ R A N G U R !USTURR¤KISMANNA VAKTI ATHYGLI

EN ©EIR ÕTTU TVO MENN ME¹AL FJ GURRA EFSTU OG ©AR Õ ME¹AL VAR -ARTIN 7IEGELES SEM L£K S¤¹USTU FIMM HOLURNAR Õ SEX H GGUM YFIR PARI OG VANN SAMT ME¹ TVEGGJA H GGA MUN

­RANGUR "IRGIS É ÞRTÚKUMØTUM FYRIR %VRØPUMØTARÚ¡INA

+OMST ÕFRAM UPP AF FYRSTA STIGI EN ©ETTA ÕR VAR ANNA¹ STIGI¹ EKKI KOMI¹ INN OG ©V¤ F R "IRGIR BEINT INN Õ LOKA¢RT KUM TI¹ àAR VAR "IRGIR ¤ H PI EFSTU ER KEPPNI VAR H TT VEGNA VE¹URS

+OMST ÕFRAM UPP AF FYRSTA STIGI OG F R BEINT INN Õ LOKA¢RT KUM T ANNA¹ STIG EKKI TIL (AFNA¹I ¤ S TI Õ LOKA¢RT KUM TINU

+OMST ÕFRAM UPP AF FYRSTA OG ¹RU STIGI EN KOMST EKKI ¤ H P EFSTU Õ LOKA¢RT KUM TINU "IRGIR KOMST INN Õ LOKA¢RT KUM TI¹ OG HAFNA¹I ¤ S TI EN EFSTU FENGU KEPPNISR£TT Õ %VR PUM TAR ¹INNI

+OMST AFTUR INN Õ LOKA¢RT KUM TI¹ OG HAFNA¹I ¤ ©ETTA SINN ¤ S TI OG VAR EINU GRÕTLEGU H GGI FRÕ ©V¤ A¹ KOMAST INN Õ %VR PUM TAR ¹INA +OMST UPP AF FYRSTA STIGI EN NÕ¹I EKKI UPP AF ¹RU STIGI

֟

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

+OMST UPP AF FYRSTA STIGI EN NÕ¹I EKKI UPP AF ¹RU STIGI àURFTI EKKI A¹ TAKA ©ÕTT Õ FYRSTA STIGI OG KOMST UPP AF ¹RU STIGINU OG HAFNA¹I ¤ S TI A¹ N«JU OG ENN EINA FER¹INA EINU H GGI FRÕ %VR PUM TAR ¹INNI "IRGIR KOMST AFTUR ÕFRAM AF ¹RU STIGINU OG HAFNA¹I ¤ S TI Õ LOKA¢RT KUM TINU àURFTI EKKI A¹ TAKA ©ÕTT Õ FYRSTA STIGI +OMST UPP AF ¹RU STIGI OG INN Õ LOKA¢RT KUM TI¹ Õ 3AN 2OQUE VELLINUM OG ME¹ MIKILLI ©RAUTSEGJU HAFNA¹I HANN ¤ S TI OG TRYGG¹I S£R FYRSTUR ¤SLENSKRA KARLKYLFINGA ©ÕTTT KUR£TT Õ %VR PUM TAR ¹INNI àURFTI A¹ HEFJA LEIK Õ ¹RU STIGI SEM HANN SIGRA¹I OG KOMST INN Õ LOKA¢RT KUM TI¹ Õ 3AN 2OQUE VELLINUM (£R NÕ¹I "IRGIR S¤NUM BESTA ÕRANGRI Õ LOKA¢RT KUM TI ©AR SEM HANN HAFNA¹I ¤ S TI Õ M TINU Õ SAMTALS FIMM H GGUM UNDIR PARI EFTIR SEX LANGA OG STRANGA HRINGI

?ÕWQ] T SUÇ -T]RT 7PTQT Ç ^Pc S]TYRU`X Ç >LY =Z\`P ;Õ]% úü 1`RWL]% öö 0]YT]% õ >VZWWL]% õù >V]LXML]% ö

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

÷ý

î^WPYOTYR`]TYY Þ LV^UØY Ç >LY =Z\`P

øô

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

øõ

0

>sÊiÀÊ CÌÌÊ>sÊÃi} >Ê>sÊÍ>sÊ >v Ê ÛiÀÊ sÊ ?Êëi >Ê ?Ê 6> `ÊiÀÀ> >Ê } vÊÛi Ê ÊÕ ÊÍi}Ê>ÀÊ ÕÃÌ Ê, ÃiÊ ÌÀÞ}}s Ê ÃjÀÊ Ã }ÊÕ ÀÊ Ê ?Ê 6 ÊÛ Ê >ÃÌiÀÃÊ }Êi }ÊivÃÌ>ÊÃCÌ Ê«i Ê }>Ê ÃÌ > ðʹ0iÌÌ>ÊiÀÊLÖ Ê>sÊÛiÀ>Ê }ÊÛ >Ê }Ê j}Ê ivÊLisÊ sÊivÌÊ ÀÊÍiÃÃÕÊ> `Ê>ÀÊÌ> °Ê0iÌÌ>Ê iÀÊ iÀvÊ sÊÕÀÊ Û ÊÕÀÊ Ãi Ê Ìi ÊÕÀÊ Û À Ê i}>Ê ?Ê Ì>Õ}Ê>À Ê>À°Ê vÊ Í>sÊ iÀÊ i Ê ÛiÀ Ê Ì >Ê Ãi Ê Í>sÊà «ÌÊ ÀÊ ? Ê>sÊ Õ}Ã>ÊL>À>ÊÕ Ê CÃÌ>Ê }}ÊÍ?ÊiÀÊÍ>sÊ jÀ]ºÊÃ>}s Ê ÕÃÌ Ê, ÃiÊ Ê Û sÌ> ÊÛ sÊ vÊ?Ê Ã > ` ÊivÌÊ ÀÊà }ÊÕÀÊ Ê?Ê 6> `iÀÀ> >°

ࢠVARST ME¹ G ¹A FOR YSTU ©EG AR N¤U HOL UR VORU EFT IR ENN ©Õ FJ G UR H GG EN SVO KOM BAK SLAG UR u*Õ ©ETTA LEIT NOKK U¹ VEL ¢T Õ ©EIM T¤MA EFT IR A¹ £G F£KK FUGL Õ N¤ UNDU HOLU G GER¹I SL M MIS T K Õ BRAUT ©EG AR £G F R ¤ GLOMPU OG F£KK TV FALD AN SKOLLA àA¹ VAR NETT SJOKK EF SVO MÕ SEGJA EN £G JAFN A¹I MIG ÕG T LEGA Õ N STU ©EG AR £G F£KK GOTT PAR Õ ERF I¹RI PAR HOLU àESSI V LL UR B«¹ UR UPP Õ G ¹ OG SL M V IN T«RI OG ALLT ¤ EINU VOR UM VI¹ OR¹N IR JAFN IR ©EG AR HOL UR VORU EFT IR £G OG +JELT SEN OG SVO JAFN A¹I 3IMON $Y SON VI¹ OKK UR Õ FL T G H£LT MEIRA A¹ SEGJA ©EG AR £G SL UPP HAFS H GG I¹ MITT Õ BRAUT FARA TIL H GRI A¹ £G V RI A¹ KL¢¹RA LLU D M INU ©V¤ (ARR INGTON GAT KOM IST FRAM ¢R M£R OG ALL NOKKR IR GÕTU OR¹ I¹ UNN I¹ M T I¹ G H£LT SAMT ÕFRAM OG L£T ©ETTA EKKI SLÕ MIG ¢T AF LAG INU .Õ¹I G ¹ UM FUGLI Õ BRAUT EN SVO VAR ÕTJ ÕNDA BRAUT IN OKK UR FREK AR ERF I¹ OG ©V¤ ©URFT UM VI¹ A¹ FARA ¤ BRÕ¹A BANAh ࢠVARST ¤ ÕG TU FUGLA F RI TIL A¹ KLÕRA BRÕ¹A BAN ANN Õ BRAUT STUTTU S¤¹ AR EN P¢TT I¹ VAR A¹ EINS OF STUTT 6ARSTU VISS UM A¹ ©ETTA MYNDI KLÕR AST Õ ©EIRRI N STU BRAUT u G VAR NOKK U¹ R UGG UR UM A¹ ©ETTA MYNDI KLÕR AST Õ ©EIRRI T¤ UNDU

ANNARRI HOL UNNI ¤ BRÕ¹A BAN AN UM 6I¹ VOR UM ALL IR ¤ F R UM TIL A¹ SETJA P¢TT IN OFAN ¤ G VAR SÕ HEPPNI SEM NÕ¹I ©V¤h .¢ L£KST ©¢ A¹ EINS ¤ M T UM Õ %VR PU M TA R ¹ INNI SEM ER LÕ G MARK OG M GU LEIK AR ©¤N IR A¹ VERA EFST UR Õ M TA R ¹ INNI UR¹U M GU LEG IR N¢ Õ HAUST MÕN U¹ UM u-£R GEKK VEL Õ ©ESS UM M T UM OG ST RRI M T UN UM UTAN %VR PU

øö

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

EN ©AU TELJA L¤KA Õ %VR PU M TA R ¹ INNI OG EFT IR A¹ £G VAR¹ ANN AR Õ "RIDGESTO NE M T INU Õ EFT IR 4I GER 7OODS ©Õ GER¹I £G M£R GREIN FYR IR ©V¤ A¹ M GU LEIK AR M¤N IR VORU VERU LEG IR EF £G ST ¹I MIG VEL ¤ N STU M T UM SEM £G OG GER¹I OG HÕ PUNKT UR INN AU¹ VIT A¹ SIG UR INN H£R Õ 6OL VO -ASTERS àA¹ ER M£R GR¤¹ AR LEGA MIK IL V GT A¹ NÕ ©ESS UM ÕFANGA àA¹ ERU ST R N FN Õ BIK ARN UM G HAF¹I EKKI SIGR A¹ Õ M TI Õ ÕR INU © SVO £G HAFI LEIK I¹ MJ G VEL àA¹ VAR ©A¹ SEM VAR EFT IR Õ ©ESSU ÕRIh .¢ ©URFT IR ©¢ A¹ TAKA Õ HONUM ST RA ©¤N UM NOKKRUM SINNUM ¤ M T INU EFT IR SL M MI ST K (EF UR AND LEGI ©ÕTT UR INN STYRKST HJÕ ©£R u*Õ £G F£KK A¹ FINNA FYR IR ©V¤ NOKKRUM SINN UM ¤ ©ESSU ERF I¹A M TI ¸ ©ESSU ÕRI HEF UR M£R LI¹ I¹ BET UR ¢TI Õ VELL IN UM G SKELF EKKI EINS OG LAUF Õ TRJÕ GREIN ¸¹UR GER¹I £G ©A¹ STUND UM à ©ETTA S£ ALDREI AU¹ VELT ©Õ HEF UR ©ESSI ©ÕTT UR BATN A¹ HJÕ M£R OG ©A¹ SKIPT IR MIKLU MÕLI àETTA ER OFT ANSI ERFITT ©ARNA ¢TI Õ VELL IN UM àA¹ SKIPT IR MÕLI A¹ HAFA G ¹A STJ RN Õ TIL FINN ING UM OG L¤K AM AN UM EN MA¹ UR Õ L¤KA A¹ NJ TA 3AUTJ ÕNDA HOL AN TIL D M IS VAR M£R MJ G G ¹ OG ©AR ERU ALLTAF MARG IR ÕHORF END UR SEM KLAPPA MANNI LOF ¤ L FA -IK IL STEMMN ING VI¹ ©ESSA FRÕ B RU GOLF HOLUh %N ©A¹ ERU ENN ©Õ ST R IR DRAUM IR OG MARK MI¹ EFT IR ER ©A¹ EKKI u*¢ A¹ SJÕLF S G¹U !¹ VINNA Õ RISA M TI ER MARK MI¹ OG HELST /PNA BRESKA SEM HEF UR VER I¹ DRAUM UR MANNS FRÕ ©V¤ MA¹ UR VAR POLLI G HEF OFT FT P¢TT SEM £G ¤MYND A¹I M£R A¹ V RI LOKAP¢TT Õ /PNA BRESKA %N £G ER KOM INN ¤ S TI Õ HEIMS LIST AN UM OG EIG UM VI¹ EKKI A¹ SEGJA A¹ ©A¹ S£ MARK MI¹ L¤KA A¹ KOM AST ¤ S T I¹ (ELD A¹ EFSTA S TI HEIMS LIST ANS S£ ENN OF FJAR L GT h

JUSTIN

526( ÊSTEFNIR È S TI HEIMSLISTANS EFTIR A¦ HAFA TOPPA¦ Ó %VRØPU 8P P^^`X ^TR]T =Z^P%

ë PQ^_` XdYOTYYT _#a# P] 2PZ]RP :u2]LOd SUÇ 0a]Ø[`XØ_L]Õ TYYT L LQSPYOL =Z^P 3L]]d AL]OZY R]T[TYY Qd]T] L aP]L PQ^_`] Ç XØ_L]Õ TYYT# 3Ð] L ZQLY P] =Z^P L ^P_UL YT `] ^TR`][Ò__T Ç õô# QWÕ_# , YP LY P] SLYY L ^WÇ `[[SLQ^SÕRR Ç õü# M]L`_ ZR Ç XTYY^_` XdYOTYYT P] SLYY XP AZWaZ R]T[TYY XP ;L_TYZ QP R`X! PTRPYO`X ALWOP]]LXL#

" 3LY^ QUØ] T ^TR`] Ç 0a]Ø[`XØ_L]Õ " TYYT Þ õù÷ XØ_`X# " ,YYL] ^TR`] Ç öôôû _ÞXLMTWTY`X! =Z^P aLYY Þ Qd]^_L XØ_T _ÞXLMTW^TY^ Þ ë^_]LWÞ` ZR ^Þ LY WZVLXØ_TY` Ç ALWOP]]LXL# " =Z^P aLYY ö!ýøø!ýøù 0a]`]! ]ÒXWPRL öùô XTWWU# V]# Þ PWWPQ` XØ_`X# " P__L P] Þ LYYL ^TYY ^PX =Z^P aTYY" `] _aT^aL] Ç ^LXL WPTV_ÞXLMTWT ! ^Þ L^_ RP] T SLYY L öôôö# " 8P ^TR]T ZR PQ^_L ^ _T [PYTYRLWT^_LY^ Õ WL^_ =Z^P Ç___ÕV`]Ð__ Ò_ Ç]T öôõû# " 1ÐVV `X ùô XTWWU# V]# Qd]T] ^TR`]TYY Ç AZWaZ 8L^_P]^ ZR SPQ`] aÞ `YYT dQT] ú XTWWU# Pa]L Ç 0a]Ø[` XØ_L]Õ TYYT# " 8P ^TR]TY`X P] SLYY VZXTYY Þ PQ^_L ^ _T ^_TRLWT^_LY^ Qd]T] =dOP] MTVL]TYY öôôü#

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ø÷

'

OLF Õ ÙSLANDI T K ¤ FYRRA VI¹TAL VI¹ *AMIE 0ATINO EIGANDA 6ALDERRAMA GOLFVALLARINS Õ 3U¹UR 3PÕNI EN V LLURINN HEFUR MJ G OFT VER¹I¹ ¢TNEFNDUR BESTI V LLURINN ¤ %VR PU *AMIE BAU¹ ©Õ RITSTJ RA '!Ù 0ÕLI +ETILSSYNI OG *¢L¤USI 2AFNSSYNI FYRRVERANDI FORSETA '3Ù A¹ KOMA AFTUR OG LEIKA V LLINN *¢L¤US OG *AMIE ERU VINIR OG KYNNTUST ¤ 3T !NDREWS ©EGAR ©EIR SÕTU SAMAN VI¹ BOR¹ Õ ÕRA AFM LI GOLF¤©R TTARINNAR ÙSLENDINGARNIR ©Õ¹U BO¹I¹ OG M TTU AFTUR Õ ©ENNAN UNDURSAMLEGA STA¹

6ALDERRAMA EN 6OLVO -ASTERS ER LOKAM TI¹ Õ %VR PUM TAR ¹INNI OG FAGNA¹I ÕRA AFM LI N¢ ¤ HAUST 0ÕLL +ETILSSON ER H£R ME¹ NETTA UPPRIFJUN FRÕ UPPLIFUN HANS ©EGAR HANN OG *¢L¤US L£KU V LLINN N¢ ¤ N VEMBER DAGINN EFTIR A¹ 6OLVO -ASTERS LAUK àA¹ ER ENGU L¤KT A¹ KOMA INN Õ 6ALDERRAMA EN V LLURINN ER R£TT HJÕ 3AN 2OUQUE V LLUNUM ©AR SEM LOKA¢RT KUM TI¹ FYRIR %VR PUM TAR ¹INA FER FRAM +L¢BBH¢SI¹ ER GL SILEGT OG ALLAR A¹ST ¹UR EINS OG © R GERAST BESTAR OG GL SILEGASTAR 0ATINO F£KK HINN HEIMSFR GA 2OBERT 4RENT *ONES TIL A¹ ENDURHANNA V LLINN ©EGAR 0ATINO ÕKVA¹ A¹ GERA HANN A¹ HEIMSKLASSA GOLFVELLI FYRIR R¢MUM TUTTUGU ÕRUM S¤¹AN ¸TJÕN HOLU HRINGUR KOSTAR N RRI ©¢S ¤SL KR OG ©A¹ ©ARF A¹ PANTA TEIGT¤MA T¤MANLEGA ©V¤ 6ALDERRAMA ER VEL B KA¹UR NOKKUR ÕR FRAM ¤ T¤MANN 4EIGT¤MAR ERU EING NGU ¤ BO¹I FRÕ KL TIL ¤ DAGA Õ ÕRI 6I¹ *¢L¤US FENGUM ©ÕTTT KUR£TT ¤ M TI SEM 6OLVO B«¹UR ¤ DAGINN EFTIR A¹ KEPPNI L«KUR Õ 6OLVO -ASTERS Õ %VR PUM TAR ¹INNI àA¹ ER LJ¢F TILFINNING A¹ STANDA Õ FINGASV ¹INU OG BERJA ALV RU FINGABOLTA Õ¹UR EN HALDI¹ VAR Õ TEIG .«R FORSETI 6ALDERRAMA GOLFKL¢BBSINS ER 0HILIPE 0ATINO SONUR *AMIES (ANN ST ¹ VI¹ HLI¹INA Õ M£R OG SL NOKKUR G ¹ DR V %R GREINILEGA ME¹ ©OKKALEGA LÕGA FORGJ F G HEILSA¹I HONUM OG HUGSA¹I UM LEI¹ A¹ DJOBBI¹ HANS V RI EKKI MJ G LEI¹INLEGT &A¹IR HANS VAR EKKI VI¹ G ¹A HEILSU OG N¢ ER KOMI¹ A¹ PILTI A¹ TAKA VI¹ %N ¢T Õ V LL !¹ SKRIFA L«SINGU Õ VELLI EINS OG 6ALDERRAMA ER HREINLEGA ERFITT àAR ER HVER GL SIHOLAN Õ F TUR ANNARRI OG ALLT VIR¹IST HUGSA¹ ¤ ©AULA ME¹ SVO MARGT G TLA SAMT A¹ REYNA © ALLAR HOLURNAR S£U FRÕB RAR

6

ØTRÞLEGA FALLEGUR

!,$%2

& HOLAN ER EKKI L NG EN PLÕSSI EINS OG MJ G V¤¹A 6I¹ FL TINA TEYGIR ST RT EIKARTR£ SIG INN Õ BRAUTINA OG GERIR INNÕH GGI¹ ©RENGRA OG ERFI¹ARA àA¹ ER ©V¤ BETRA A¹ VERA VINSTRA MEGIN 3JÕ MYND FRÕ TEIG H£R A¹ OFAN àRI¹JA ER FYRSTA PAR HOLAN *¢L¤US 2AFNSSON ER H£R Õ TEIGNUM EN H¢N ER UM METRAR OG ©A¹ ER VANDI A¹ HITTA LITLA FL TINA ME¹ JÕRNI ¸ ANNARRI BRAUT ER VANDI Õ FER¹ VAR¹ANDI UPPHAFSH GGI¹ &LESTIR SLÕ VINSTRA MEGINN ©V¤ ©ETTA ST RA TR£ SEM S£ST Õ MI¹RI MYND GN FIR ©AR OG TRUFLAR INNÕH GGI¹ 4V R GLOMPUR GERA INNÕH GGI¹ Õ LITLA FL TINA SEM S£ST EINHVERS STA¹AR ©ARNA ENN ERFI¹ARA $ MIGER¹ 6ALDERRAMA HOLA

øø

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

&IMMTA BRAUT ER PAR UM METRAR ยค SMร VINSTRI SVEIGJU &Lย TIN ER FALIN OG EF MAยนUR LENDIR ยค GLOMPU EINS OG *ยขLยคUS GERยนI SJร MYND ยฉร TRUFLAR STย RT TRยฃ INNKOMU ร FLย T 3EM SAGT EKKI FARA Hย GRA MEGIN ยค INNร Hย GGI

OG ร TRร LEGA ERFIยฆUR

$ 2!-!

3Jย TTA BRAUTIN ER FALLEG PAR STYTTRI EN Sยข ยฉRIยนJA (ยฃR VORUM VIยน MEยน Jร RN ยฉVยค LENGDIN ER EKKI NEMA UM METRAR 3PILAFยฃLAGI OKKAR

0AUL FRร +ANADA OG VINNUR FYRIR !0 FRยฃTTASTOFUNA ER ร TEIG ,ยคTIL FLย T OG ENGINN HITTI HANA

&Jย RยนA BRAUTIN ER GLย SILEG PAR

EKKI Lย NG EN Fร IR TAKA SยฃNS ร Aยน HITTA HANA ยค TVEIMUR Hย GGUM ยธSTย ยนAN ER TJย RN Hย GRA MEGIN VIยน FLย TINA OG HยขN ER FALLEGT MANNVIRKI &Lย TIN ER ร TVEIMUR Pย LLUM SEM GERA HANA ERFIยนARI ยธ MYNDINNI SJร UM VIยน 0HILIP SEM VAR FORSTJย RI 6OLVO ยค %VRย PU SLร INNร

2:71 รซ รฎ>7,9/4 o /0>08-0= รถรดรดรป

รธรน

NNUR PAR BRAUT KEMUR Õ SJ UNDU METRAR "RAUTIN ER UMKRINGD TRJÕGR ¹RI EINS OG REYNDAR ALLAR BRAUTIR VALLARINS EN FL TIN STENDUR H RRA EINS OG REYNDAR MARGAR GERA L¤KA OG ER UMLUKIN GLOMPUM àA¹ ER ALDREI FRI¹UR FYRIR VANDR ¹UM

¸TTUNDA BRAUTIN ER R£TT R¢MIR METRAR 3KYNSAMLEGT A¹ TAKA STYTTRI KYLFU EN DR VER Õ TEIG RL¤TIL HUNDSL PP FRÕ H GRI TIL VINSTRI

FL TIN MIKI¹ UPPH KKU¹ OG UMKRINGD DJ¢PUM GLOMPUM ,¤TIL FL T 3ÕUM FÕA FUGLA Õ HOLUNNI HJÕ ©EIM BESTU ¤ 6OLVO -ASTERS 0ARTUR AF ERFI¹LEIKUNUM ER A¹ FLATIRNAR SN¢A BOLTANUM MIKI¹ TIL BAKA OG Õ STYTTRI HOLUNUM KEMUR HANN OFT HRATT TIL BAKA EFTIR uLENDINGUh ME¹ GRÕ¹U FLEYGJÕRNI OG ENDAR ©Õ JAFNVEL ¢TI ¤ R FFI ILLSLÕANLEGUR 3VONA ER 6ALDERRAMA

.¤UNDA BRAUTIN ER METRAR MJ BRAUTIN OG LENGD HENNAR GERIR HANA EINA AF ERFI¹ARI HOLUM VALLARINS %F MA¹UR ER OF STUTTUR INN Õ FL T ©Õ LENDIR BOLTINN ¤ SN GGSLEGINNI uSVUNTUNNIh OG SP LAST ©Õ GJARNAN TIL BAKA NOKKRA TUGI METRA 3VO ©ARF A¹ SLÕ INNÕH GGI¹ ME¹ GRÕ¹U FLEYGJÕRNI Õ uSK LL TTUh GRASINU GJ RI¹ SVO VEL 3ÕUM M RG SVONA D MI ¤ 6OLVO M TINU OG MARGIR ATVINNUMANNANNA HRISTU HAUSINN HVA¹ EFTIR ANNA¹ ¤ uDESPERASJ Nh

% I N F A L L E G A S T A B R A U T I N Õ 6ALDERRAMA ER S¢ T¤UNDA 3TUTT OG ©EIR BESTU T KU JÕRN TR£ E¹A uHÕLFVITAuÕ TEIG àA¹AN VAR UM METRAR INN Õ FL T 3T R D LD ER UM METRA FRÕ FL T OG ©AR ER EKKI GOTT A¹ VERA àESS VEGNA SLÕ MENN STYTTRA ¤ UPPHAFSH GGINU

øú

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

%LLEFTA BRAUTIN ER UM METRAR OG SJALDGย FT Aยน SJร MENN INN ร ยค TVEIMUR Hย GGUM %NN EIN LยคTIL FLย TIN OG SLATTI AF GLOMPUM TIL Aยน uBย GGAh MANN %KKI Mร GLEYMA KARGANUM SEM ER HRIKALEGUR ยค KRINGUM FLATIRNAR -UN BETRA ER Aยน LENDA ยค GLOMPUM EN ยค HONUM 4ย LFTA ER FLOTT PAR OG Tย PIR METRAR 6Iยน HORFยนUM EINN DAGINN ร -ONTY OG )AN 0OULTER MEยน Jร RN OG Hร LFVITA OG SUMIR ยฉURFTU LENGRA VERKFย RI ยฉVยค ยฉAยน ER GJARNAN VINDUR OG ยค Mย TINU VAR HANN ร Mย TI OG GERยนI HOLUNA ยฉANNIG ENN LENGRI !GNARSMร FLย T OG VANDRย ยนI EF MAยนUR HITTIR HANA EKKI

"RAUT NยขMER ER FALLEG ยฉAยน ER REYNDAR EKKI EIN BRAUT ร VELLINUM EKKI FALLEG OG EIN AF Mย RGUM ยฉAR SEM MAยนUR TEKUR EKKI UPP DRย VER 3TAยนSETNING ร BRAUT ER MIKILVย G ยฉVยค ENN OG AFTUR TRUFLA TRยฃN INNKOMU ร FLย T SEM ER MJย OG Lย NG 2ย FFIยน ยค KRING TEKUR AUKAHย GG HJร MEยนAL *ย NUM &Jย RTร NDA ER EIN AF ERFIยนUSTU BRAUTUNUM ร 6ALDERRAMA 2ยฃTT UM METRAR EN Hย ยนAMUNUR ER MJย G MIKILL OG MIKIยน VESEN ยค KRINGUM FLย TINA 5PPHAFSHย GGIยน EKKI MEยน DRย VER HJร ยฉEIM Hย GGLENGRI EN INNร Hย GGIยน ER MJย G ERFITT ยฉย ยฉAยน Sยฃ EKKI LANGT 6Iยน Sร UM MARGA ยค VANDRย ยนUM ร ยฉESSARI HOLU

&IMMTร NDA BRAUT ER YFIR METRAR PAR -ARGIR ATVINNUMANNANNA VORU MEยน TRยฃ EยนA Jร RN 4EIGURINN ER Hร TT UPPI OG 0ATINO OG FยฃLAGAR HAFA FLย TINA LITLA GLOMPUR ยค KRING OG HRIKALEGA ยฉYKKT GRAS

2:71 รซ รฎ>7,9/4 o /0>08-0= รถรดรดรป

รธรป

3EXTÕNDA BRAUT ER PAR OG H£R ER NAU¹SYNLEGT A¹ STILLA BRAUTARTR£ Õ VINSTRI SN¢ UM NOKKRAR GRÕ¹UR TIL A¹ EIGA INNKOMU Õ FL TINA *USTIN 2OSE S«NDI © EINU SINNI SNILLI S¤NA ©EGAR HANN LYFTI BOLTANUM HÕTT ¤ LOFT OG INN Õ FL T ©EGAR HANN VAR H GRA MEGIN Õ BRAUTINNI &L TIN L NG OG MJ OG H£R Õ MYNDINNI S£ST VONANDI VEL ©YKKTIN Õ KARGANUM EF MA¹UR FER ¢T FYRIR FL T

%F ©IG LANGAR &YRIR ÕHUGAMENN ER 6ALDERRAMA Õ K FLUM OF ERFI¹UR EN ©A¹ FER AU¹VITA¹ EFTIR GETUNNI 5PPLIFUNIN A¹ LEIKA V LLINN ER © YFIRSTERKARI EN © ER VARLA H GT A¹ M LA ME¹ ©V¤ A¹ KYLFINGAR ME¹ MEIRA EN ¤ FORGJ F REYNI SIG © ©A¹ S£ ALLS EKKI BANNA¹ %F MA¹UR SEGIST ME¹ H RRI FORGJ F MÕ EIGA VON Õ SPURNINGAMERKI FRÕ 6ALDERRAMA F LKINU àA¹ ER ERFITT A¹ TAKA ¢T VISSAR HOLUR àETTA ER TR¢LEGT ÕSKORUN Õ HVERRI EINNI OG EINUSTU ,OKAHOLURNAR ERU MJ G ERFI¹AR FRÕ T LFTU TIL ÕTJÕNDU 3¤¹USTU TV R S£RSTAKLEGA &YRRI HRINGURINN ER EKKI S¤¹UR ERFI¹UR EN F R © D MINN A¹ VERA SÕ MINNA ERFI¹UR àA¹ ER EKKI H GT A¹ SEGJA L£TTARI 4IL A¹ EIGA G ¹AN DAG Õ 6ALDERRAMA ER GOTT A¹ VERA BEINSKEITTUR ¤ UPPHAFSH GGUM G ¹UR ¤ INNÕH GGUNUM ME¹ JÕRNUNUM VANUR GLOMPULEIK OG H GGUM ¢R SM HÕUM KARGA ALVEG VI¹ FL T 0¢TTIN ERU SKEMMTILEG Õ ©ESSUM FRÕB RU FL TUM SEM ERU ME¹ HRA¹A Õ VI¹ PARKETG LF àESS BER A¹ GETA A¹ VI¹ L£KUM V LLINN DAGINN EFTIR 6OLVO -ASTERS ©AR SEM ERFI¹LEIKASTU¹ULLINN ER H STUR Õ HVERJU ÕRI àI¹ SEM TLI¹ A¹ LEIKA HANN Õ ¹RUM T¤MA ©URFI¹ ©V¤ EKKI A¹ HAFA ÕHYGGJUR E¹A ©ANNIG

øü

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

3AUTJÕNDA ER A¹AL BRAUT 6ALDERRAMA 4 PIR METRAR OG VI¹ SÕUM ALL MARGA NÕ G ¹U DR VI YFIR GLOMPU OG ENDA UM METRA FRÕ FL T àÕ T K VI¹ ÕKV R¹UN UM HVORT TAKA TTI ÕH TTU ME¹ INNÕH GGINU E¹A EKKI (£R SÕST MARGT SKEMMTILEGT EINS OG T D ©EGAR .OR¹UR ÙRINN 'REAME -C$OWELL SL OFAN¤ ¤ ¹RU H GGI S¤¹ASTA KEPPNISDAGINN Õ 6OLVO -ASTERS F£KK !LBATROS +L¢¹RA¹I REYNDAR M GULEIKUM Õ SIGRI ¤ M TINU ME¹ TV F LDUM SKOLLA Õ S¤¹USTU

¸TJÕNDA BRAUTIN REYNDIST EIN S¢ ERFI¹ASTA ¤ M TINU FYRIR ATVINNUMENNINA àEIR ©URFA A¹ SNEI¹A UPPHAFSH GGI¹ SEM N R ENGINN T K ME¹ DR VER FLESTIR ME¹ TR£ E¹A HÕLFVITA àA¹AN T K VI¹ H GG UM METRA OG EINU SINNI SEM OFTAR Õ 6ALDERRAMA VAR SLATTI AF TRJÕM OG ¹RUM VANDR ¹UM TIL A¹ TRUFLA ©Õ INNKOMU Ù LOKAHRINGNUM Õ M TINU LENTI *USTIN 2OSE A¹EINS ¢T FYRIR BRAUT VINSTRA MEGIN EN NÕ¹I H GGI ALVEG A¹ FL T 6IPPA¹I S¤¹AN ALLT OF STUTT OG F£KK SKOLLA EINS OG REYNDAR FLESTIR ¤ TOPPBARÕTTUNNI ¤ L O K A H R I N G N U M ¸ T J Õ N D A REYNDIST ©EIM LLUM MJ G ERFI¹ OG ENGINN NÕ¹I A¹ PARA HOLUNA

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

øý

A¡ ER ALLT ØTRÞLEGA VEL SKIPULAGT OG GOTT

íMyêYHUMLQQ XQJL 0DUWLQ .D\PHU YDU QìOLêL iUVLQV i (YUySXPyWDU|êLQQL (VEN R BYRJA¹IR ©¢ A¹ LEIKA GOLF OG HVAR G BYRJA¹I ©EGAR £G VAR N¤U TIL T¤U ÕRA ME¹ BR ¹UR M¤NUM &ORELDRAR M¤NIR L£KU GOLF OG ©A¹ HAF¹I ÕHRIF G L£K A¹ V¤SU F TBOLTA OG © TTI NOKKU¹ SEIGUR ¤ BOLTANUM Õ¹UR EN £G SNERI M£R ALFARI¹ A¹ GOLFI

TIL A¹ A¹STO¹A ©IG G VAR ME¹ L¤TINN PENINGALEGAN STU¹NING HJÕ EINUM STYRKTARA¹ILA EN £G VAR EKKI ME¹ NEINN UMBO¹SA¹ILA %N SVO GER¹I £G SAMSTARFSSAMNING VI¹ 3PORTYARD FYRIRT KI¹ SEM £G ER ÕN G¹UR ME¹

(VERNIG VAR ÕHUGAMANNAFERILLINN HJÕ ©£R 3¤¹USTU ÕRIN SEM ÕHUGAMA¹UR L£K £G T D ÕRI¹ FYRIR ©«SKA LANDSLI¹I¹ ¤ %ISENHOWER 4ROPHY SEM ER HEIMSMEISTARAM T LANDSLI¹A ¤ 0UERTO 2ICO VAR VALINN ¤ %VR PU¢RVALI¹ SAMA ÕR ¸RI¹ L£K £G Õ %VR PUM TI LANDSLI¹A EN ©AR UR¹UM VI¹ ¤ S TI G GER¹IST ATVINNUMA¹UR SAMA ÕR ME¹ ¤ FORGJ F

"REYTTIR ©¢ EINHVERJU ¤ ©¤NUM FINGAÕ TLUNUM OG ©JÕLFUN FYRIR FYRSTA ÕRI¹ Õ %VR PUM TAR ¹INNI .EI £G BREYTTI ENGU OG M£R F R FRAM Õ ÕRINU G ÕKVA¹ ALLT ¤ SAMRÕ¹I VI¹ 'UNTER +ESSLER ©JÕLFARA MINN SEM ER ©«SKUR EINS OG £G

(VERNIG VANNSTU ©£R ©ÕTTT KUR£TT Õ %VR PUM TAR ¹INA G L£K FYRST Õ ©«SKU %0$ M TAR ¹INNI ¤ M¤NU HEIMALANDI OG ©Õ L£K £G EINU SINNI Õ H GGUM 5M MITT ÕR VANN £G M£R R£TT TIL A¹ LEIKA Õ ¸SKORENDAM TAR ¹INNI #HALLENGE TOUR àAR VANN £G SIGUR Õ TVEIMUR M TUM 6ODAFONE #HALLENGE ¤ à«SKALANDI OG /PEN DE 6OLCANS ¤ &RAKKLANDI G ENDA¹I ¤ S TI Õ M TAR ¹INNI OG VANN M£R ©ANNIG ©ÕTTT KUR£TT Õ %VR PUM TAR ¹INNI (VERNIG GEKK ©£R A¹ F TA ©IG Õ %VR PUM TAR ¹INNI OG HVA¹A MARKMI¹ VARSTU ME¹ ¤ UPPHAFI ÕRS G F KUSA¹I ALGERLEGA Õ M TIN SEM £G HAF¹I ©ÕTTT KUR£TT Õ -ARKMI¹I¹ VAR A¹ HALDA ©ÕTTT KUR£TTINUM EN £G STEFNDI L¤KA A¹ ©V¤ A¹ VERA ME¹AL SEXT¤U EFSTU OG KOMAST ©ANNIG Õ LOKAM TI¹ Õ 6ALDERRAMA /G ©A¹ T KST 6ARSTU ME¹ EINHVERN FJÕRHAGSLEGAN STU¹NING OG E¹A UMBO¹SA¹ILA

ùô

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

+OM ©£R EITTHVA¹ Õ VART Õ ©ESSU FYRSTA ÕRI Õ M TAR ¹INNI *A J¢ ¤ RAUNINNI HVA¹ ALLT ER SMURT SKIPULAGT OG GOTT ¸TTU EINHVERJAR FYRIRMYNDIR ¤ ¤©R TTINNI .EI EKKI NEINAR S£RSTAKAR àA¹ VAR © FRÕB RT A¹ LEIKA ME¹ %RNIE %LS ¤ HOLLI ¤ -UNCHEN (ANN ER ST RKOSTLEGUR KYLFINGUR (VERNIG STENDUR Õ ©V¤ A¹ àJ ¹VERJAR ERU EKKI FJ LMENNARI EN RAUN BER VITNI Õ M TAR ¹INNI G VEIT ©A¹ EKKI EN £G VONA A¹ 3VEN 3TRÓVER -ARCEL 3IEM OG "ENJAMIN -IARKA KOMIST ¤ GEGNUM ¢RT KUM TI¹ 3TRÓVER OG 3IEM NÕ¹U ¤ GEGN àA¹ ER BETRA A¹ VERA NOKKRIR FRÕ SAMA LANDI Õ R ¹INNI %INHVER S£RST K MARKMI¹ SEM ©¢ HEFUR SETT ©£R FYRIR KOMANDI ÕR ,EIKA VEL OG TRYGGJA M£R ÕFRAMHALDANDI ©ÕTTT KUR£TT FYRIR (VER VAR ERFI¹ASTI V LLURINN SEM ©¢ SPILA¹IR Õ ©ESSU ÕRI 6ALDERRAMA

8L]_TY 6LdXP] aL] Y½WT T Ç]^TY^ Ç 0a]Ø[`XØ_L]Õ TYYT PY P^^T `YRT UØ aP]UT VZX ^VPXX_TWPRL Ç ØaL]_ Ç ^ÞY` Qd]^_L Ç]T Ç XØ_L]Õ TYYT ZR _]dRR ^Ð] P^^L XTVTWa R` YLQYMØ_# 3LYY RP] T ^Ð] WÞ_T Qd]T] ZR aLYY ^Ð] TYY `X úô XTWWU# V]# Ç Ç]TY` ZR PYOL T Þ øõ# ^ _T Ç [PYTYRLWT^_LY`X# 3LYY YÇ T MP^_ ö# ^ _T Ç ^VLYOTYLaÞ`XØ_TY`! ÷# ^ _T Ç XØ_T Þ ;Z]_ÒRLW ZR ^aZ aL] SLYY Þ ú# ^ _T Ç WZVLXØ" _TY` Ç ALWOP]]LXL# 0WWPQ` ^TYY`X aL] SLYY XP LW öù PQ^_` Þ öý XØ_`X Ç SLY^ Qd]^_L Ç]T# 2ZWQ Ç î^WLYOT ST__T SLYY L] Ç >[ÇYT Þ YØaPXMP] ZR WLR T YZVV]L] ^[`]YTYRL] Qd]T] VL[[LYY#

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ùõ

2ZY^LRL XP 5ÒWÞ`^T =LQY^^dYT! Q]ÇQL]LYOT QZ]^P_L 2>î Ç ALWOP]]LXL#

6SiQ YHUM LQQ *RQ VDJD (VFDXULD]D HU YDUD IRU VHWL VS QVND JROI VDP EDQGV iKXJD PDQQD HQ HU HLQQLJ Q VWL IRU VHWL (*$ HYU ySVND JROI VDP EDQGV LQV *ROI i ÌV ODQGL KLWWL *RQ VDJD i 9RO YR 0DVWHUV PyW LQX i 9DOG HUUDPD RJ VSXUêL KDQQ ~W t VWDUI (*$ RJ PLN LO Y JL JROIV i 6SiQL (VA¹ ERU HELSTU VERK EFNI %'!

6I¹ H LD UM M RG ÕHUGA MANNA M T B ¹I EIN STAK LINGS M T OG LI¹A KEPPN IR àA¹ ERU A¹AL VERK EFNI %'! Õ HVERJU ÕRI OG VER¹ UR SVO ÕFRAM 3VO SKIPT IR MÕLI A¹ HUGA VEL A¹ UM HVERF INU GAGN VART UPP BYGG INGU GOLF VALLA "LIK UR Õ LOFTI ©AR h /G EITT AF ST RRI MÕL UM YKK AR ER FOR GJAF AR KERF I¹ ER ©A¹ EKKI uàA¹ ER MIK IL V GT A¹ SEM FLEST IR LEIKI EFT IR SAMA FOR GJAF AR KERFI àETTA ER J¢ M LI KVAR¹I Õ GETU OG FLEST IR ERU A¹ NOTA 3LOPE KERF I¹ h %RU ©¤N IR MENN Õ 3PÕNI EKKI ¤ ©V¤ KERFI u3PÕN VERJ AR FARA A¹ MESTU LEYTI EFT IR 3LOPE FOR GJAF AR KERF INU EN ©ETTA ER A¹ EINS ¹RU V¤SI H£R ¤ LANDI ©AR SEM ¤©R TT IN ER LEIK IN ALLT ÕRI¹ UM KRING 3LOPE KERF I¹ ER FULL FL K I¹ A¹ M¤NU MATI

T D ©EG AR GOLF V LL UM ER BREYTT ©Õ ©ARF A¹ YF IR FARA STYRK LEIKA VALL AR INS AFT UR "RET AR T D FARA EKKI EFT IR 3LOPE KERF INU h 'OLF I¹ ER ST RT ¤ FER¹A ©J NSTU Õ 3PÕNI ER ©A¹ EKKI

ùö

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

0ENINGARNIR FARA Ó STØR STJÚRN URN AR &ER¹A ©J N UST AN Õ MIK I¹ UND IR GAGN VART GOLFI Õ 3PÕNI 6I¹ H F UM FJ LG A¹ AL MENN INGS GOLF V LL UM OG AU¹ VELD A¹ A¹ GENGI A¹ ©EIM © E A¹ ©A¹ ER EKKI D«RT A¹ LEIKA Õ ©EIM Ù DAG ERU ©¢S UND KYLFING AR Õ 3PÕNI SKRÕ¹ IR ¤ KL¢BBA SEM ER ÕG TT àEIM FER FJ LG ANDI OG ¤©R TT IN ER OPIN LL UM 3PÕN VERJ UM OG EKKI D«R àETTA ER GR¤¹ AR LEGA MIK IL V G UR ©ÕTT UR ¤ FER¹A ©J N UST UNNI +YLFING UR EY¹ IR Õ VI¹ SEX VENJU LEGA FER¹A MENN ©ANNIG A¹ ©¢ GET UR ¤MYNDA¹ ©£R MIK IL V G I¹ h (AFA HIN IR ©EKKTU SP NSKU KYLFING AR VER I¹ G ¹ AUG L«S ING FYR IR 3PÕN u*Õ 3EVE "ALL ESTERS /LASA BAL OG 'ARCIA OG FLEIRI ERU OKK UR MIK IL V G KYNN ING OG AUG L«S ING FYR IR GOLF Õ 3PÕNI h !F HVERJU ER ÕHUGA MENNSKU GOLF JAFN L¤T I¹ ¤ UM R ¹ U NNI OG RAUN BER VITNI àA¹ VITA T D MJ G FÕIR HVER ER %VR PU MEIST ARI ÕHUGA MANNA ¤ GOLFI u(EIM UR INN VILL BARA ST R STJ RN URN AR ©Õ BESTU &J L MI¹L ARN IR FJALLA EKKI UM ÕHUGA MANNA GOLF

A¹ NEINU VITI !L MENN ING UR INN VILL FYLGJ AST ME¹ 4I GER OG 'ARCIA OG ©EIRRA L¤K UM OG FJ L MI¹L ARN IR FYLGJA ÕHUGA AL MENN INGS àETTA ER SL MT HVA¹ VAR¹ AR ÕHUGA MANNA GOLF I¹ EN UM FJ LL UN UM AT VINNU MANNA GOLF ER MIK IL G HEF HEYRT A¹ ©I¹ S£U¹ ME¹ G ¹A UM FJ LL UN ¤ SJ N VARPI Õ ÙS LANDI àA¹ ER FRÕ B RT (VERN IG FAR I¹ ©I¹ A¹ ©V¤ àA¹ ER EKKI AL GENGT ¤ ¹R UM L ND UM %IG IN LEGA FÕ T¤TT h (VERN IG STEND UR Õ ©V¤ A¹ EVR PSKA GOLF SAM BAND I¹ ER EKKI STERKARA EN RAUN BER VITNI

T D ¤ SAM AN BUR¹I VI¹ ÕHUGA SAM B ND ¤ ST RRI ¤©R TTA GREIN UN UM uàETTA SN«ST AU¹ V IT A¹ UM PEN INGA SEM VI¹ FÕUM EKKI MIK I¹ AF LL SAM B ND INN AN %'!

GREI¹A SKATT FYR IR HVERN SKRÕ¹ AN KYLFING 6I¹ ERUM S¤¹ AN ME¹ EINN STYRKT AR A¹ ILA 2O LEX 4EKJ URN AR ERU ©V¤ EKKI MIKL AR à R FARA ALL AR ¤ AT VINNU MENNSK UNA ©V¤ MI¹ UR /G £G SATT A¹ SEGJA HEF EKKI SVAR VI¹ ©V¤ HVERN IG VI¹ EIG UM A¹ NÕ FRAM BREYT INGU ©AR h

"#,#.# -5 "#,#-%.# 8 %, /%,)(#-. # $ * ' .# ))# $ 0& "#,#.# -5 %,

# *.# / '9& /%,) .# /%,) * . #/%,) "#,#.# -5 %, %

*.# / -8..' .# . $ #& /9 $

<:% - * # -+%-.# *, , * 9, % $, % 6,# ) 1 .9< , 6 1 ) -. &,%-.

%-. .9< , 6 -8 #,', % # 9, 1 6,# 1 ) 21 .#<# 6 1 ) -. &,%-.

%-. .9< , 6 -8 #,', % # 9, 1 6,# 1 ) 2 .#<# 6 1 ) -. &,%-.

%-.

-

6 -8 #,', % # 3% , -% '#&# *&

&0, , +#,#-%.# 8 % # % '/%,( '(6 +#,%& # # % # %)) # *.# "#,#.# -5 .# -)# /#,: #, '(6 -(:)

% -)%,.#

&,#, * ;, #-.#,&-%

-.#) #, % 6&% -/# $# 6 -) %)) *.# "#,#.# -5 6 -# ,6 - / ) * # - %)) -# ' # %0- 6&% - & .%) , %, -. ,, -)#

.#, % ,6 # , '6 #,)- -)#

.#, 6 -8 #,', %, ' .. / # /#, %

&,#,-)%

$ !0= 6 %)) *.# %&

&,#,-(:)$8 %, # , #

4%)). 6' ..# %, #& *.) +#,#-%.# 8 - 6 % 9 "#,#-%.# 8 -) -. :. ,(8-.# (8 ) % ' ..# 6 6', & 6 #, %, 8 ) % /

,6 # # -)#

.# "#,#-%.# 8 4* -. # % . /% # )#/%,)# , %, -(# $ &#, %& ,6 9 -)9

. %, &0 . '% -. %, # %& # *&

:. ,*. * &,#,-)%

$ , ! &,#,-)%

$ , / *.) +#,#-%.# 8 - '#&# )*

&,# .% - /

- *.) 6&% - % - %. , # /#,# $

*.) +#,#-%.# 8 - /# $ ;, #-)%

$ !%- /# $ % # % %

#, -% &0 (# 0= %0

6/# . 4#, -% 9, '/*,) 6 .

7 -(6 (:

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ù÷

$OGDUJDPDOO HåDO VNyJDUY|OOXU t (QJODQGL éDU VHP KHIåLQ HU t KiYHJXP K|Iå

6XQQLQJGDOH ùø

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ùù

à

EGAR MA¹UR KEMUR INN A¹ KL¢BBH¢SINU VI¹ 3UNNINGDALE BLASIR VI¹ MANNI RISAVAXI¹ ALDARGAMALT EIKARTR£ %FTIRV NTING BR«ST ¢T ©EGAR VI¹ G NGUM UPP A¹ ©V¤ OG Õ LEI¹INNI F RUM VI¹ FRAMHJÕ GAMALLI BYGGINGU SEM ME¹AL ANNARS H«SIR SKEMMTILEGA GOLFVERSLUN 3UNNINGDALE GOLFKL¢BBSINS ¸ H GRI H ND ER KL¢BBH¢SI¹

GAMALT OG VIR¹ULEGT 6I¹ ERUM KOMNIR ©ARNA F£LAGAR ¢R 'OLFKL¢BBI 3U¹URNESJA ¤ OKKAR TUTTUGUSTU GOLFFER¹ TIL "RETLANDS 6I¹ ERUM SAMMÕLA ©EGAR VI¹ VIR¹UM A¹ST ¹UR FYRIR OKKUR A¹ ©A¹ HAFI VERI¹ VEL VI¹ H FI VI¹ ©AU T¤MAM T A¹ HEIMS KJA EINN ELSTA OG VIRTASTA GOLFV LL "RETLANDS ( PURINN HEFUR S TT HEIM FLESTA AF V LLUNUM ©AR SEM /PNA BRESKA MEISTARAM TI¹ "RITISH /PEN ER HALDI¹ EN ©A¹ ERU ALLT STRANDVELLIR OG LANG FLESTIR VAGAMLIR EINS OG 3UNNINGDALE Ù LJ SI ©ESS A¹ VI¹ VORUM SNEMMA Õ FER¹ ÕKVÕ¹UM VI¹ A¹ GERA EITT SEM VI¹ H FUM ALDREI GERT A¹ FÕ OKKUR EINN uKALDANh ¤ TILEFNI AFM LISINS © ©A¹ V RI SNEMMA DAGS OG SKÕLA FYRIR AFM LISFER¹INNI OKKAR OG ©ESSUM GAMLA GOLFKL¢BBI 6I¹ VORUM KOMNIR Õ 3UNNINGDALE SEM ER ÕRA GAMALL

3`YO]L Ç]L SÕYY`Y àA¹ ER TR¢LEGT TIL ©ESS A¹ HUGSA A¹ ©A¹ S£ MEIRA EN LD LI¹IN FRÕ ©V¤ A¹ FRAMS«NIR MENN H FU GER¹ GOLFVALLAR SEM HLAUT NAFNI¹ 3UNNINGDALE 7ILLE 0ARK YNGRI SEM TV¤VEGIS SIGRA¹I Õ /PNA BRESKA MEISTARAM TINU HANNA¹I V LLINN OG SETTI PUNKTINN YFIR I I¹ A¹ ©V¤ LOKNU ME¹ ©V¤ A¹ GERA MÕLVERK AF VELLINUM SEM ©Õ VAR EINN AF FYRSTU ALV RU GOLFV LLUM ¤ SVEITUM %NGLANDS ¸TJÕN HOLUR VORU GER¹AR ¤ GL SILEGU SK GI V XNU UMHVERFINU SEM UNUN VAR Õ A¹ HORFA (ANN F£KK NAFNI¹ 3UNNINGDALE /LD E¹A 'AMLI 3UNNINGDALE ¸ VELLINUM ERU GLOMPUR SEM SETJA STERKAN SVIP Õ BRAUTIRNAR EN ©£TT VAXINN SK GURINN ME¹ FALLEGUM FURU BIRKI OG EIKARTRJÕM ¤ ©¢SUNDA TALI ¤ BLAND VI¹ GULT BEITILYNGI¹ HELDUR UTAN UM ©ENNAN FALLEGA

ùú

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

GOLFV LL /G ©A¹ ER BETRA A¹ VERA BEINSKEITTUR ¤ UPPHAFSH GGUNUM ©V¤ ©A¹ ER NÕNAST TAPA¹ H GG EF ©AU RATA EKKI Õ BRAUT 4ÕKN 3UNNINGDALE KL¢BBSINS TRJ NIR SVO STOLT VI¹ FL TINA RISAVAXI¹ EIKARTR£ (INN HOLU GOLFV LLURINN F£KK A¹ SJÕLFS G¹U NAFNI¹ u.«Iu V LLURINN E¹A .EW #OURSE EN ANNAR SNILLINGUR (ARRY #OLT A¹ NAFNI HANNA¹I HANN .«I ©YKIR EKKI MIKI¹ S¤¹RI EN SÕ GAMLI EN FRÕS GN OKKAR ER UM 'AMLA V LLINN SEM VI¹ L£KUM G ¹VI¹RISDAG ¤ VOR ¤ AFM LISFER¹INNI ñ_]ÒWPR`] S]TYR`] 5ZYP^ 3AGAN TEIGIR SIG LANGT AFTUR ¤ 3UNNINGDALE ¸RI¹ T K "OBBY *ONES ©EKKTASTI ÕHUGAMA¹UR GOLFS GUNNAR ©ÕTT ¤ ¢RT KUM TI FYRIR /PNA BRESKA MEISTARAM TI¹ Õ 3UNNINGDALE SEM

HANN GER¹I S£R S¤¹AN L¤TI¹ FYRIR OG SIGRA¹I Õ VIKU S¤¹AR Õ 2OYAL ,YTHAM OG 3T !NNES VELLINUM OG L£K Õ H GGUM àESSI HRINGUR *ONES SEM S¤¹AR VAR¹ ©EKKTASTI KYLFINGUR HEIMS F£KK HEITI¹ u(INN FULLKOMNI GOLFHRINGURh 3KAL ENGAN UNDRA ©V¤ *ONES L£K ENGA HOLU Õ MEIRA EN H GGUM OG HVORN N¤U HOLU HRINGINN Õ H GGUM 0¢TTIN VORU L¤KA TALSINS ¸ T¤U BRAUTUM ©URFTI ©ESSI SNILLINGUR A¹ NOTA JÕRN E¹A BRAUTARTR£ ¤ INNÕH GGUM u G VILDI A¹ £G G TI TEKI¹ ©ENNAN GOLFV LL ME¹ M£R HEIM u SAG¹I "OBBY *ONES VI¹ FJ LMI¹LA EFTIR ©ETTA AFREK HANS EN HANN VAR "ANDAR¤KJAMA¹UR OG GER¹IST ALDREI ATVINNUMA¹UR © HANN HAFI SIGRA¹ Õ LLUM ST RSTU M TUNUM OG VAR ST RSTJARNA Õ ©ESSUM ÕRUM "OBBY *ONES VAR¹ FYRSTA ST RSTJARNAN ¤ GOLFHEIMINUM

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ùû

-YNDIR OG TEXTI 0ÕLL +ETILSSON 8Õ]R ^_Ø]XØ_ àA¹ HAFA M RG ST R M T ¤ GOLFHEIMI ATVINNUMANNA VERI¹ HALDIN Õ 3UNNINGDALE àAR MÕ NEFNA %UROPEAN /PEN SEM VAR Õ %VR PUM TAR ¹INNI FRÕ OG ©AR MÕ SJÕ SIGURVEGARA SEM MARGIR HAFA OR¹I¹ ST RSTJ RNUR ¤ GOLFHEIMINUM KYLFINGAR EINS OG 'REG .ORMAN OG "ERNHARD ,ANGER )AN 7OOSNAM OG .ICK &ALDO EN HANN Õ VALLARMETI¹ H GG SEM HANN SETTI ©EGAR HANN SIGRA¹I Õ M TINU %VR PUM TAR ¹ KVENNA HEFUR OFT VERI¹ ME¹ M T Õ 3UNNINGDALE FYRST OG S¤¹AN HEFUR ST RSTA KVENNAM TI¹ /PNA BRESKA 7EETABIX M TI¹ VERI¹ HALDI¹ ©R¤VEGIS Õ 3UNNINGDALE &YRSTA ÕRI¹ SEM 3EVE BIKARINN VAR HALDINN F R HANN FRAM Õ 3UNNINGDALE OG ©Õ UR¹U ©AU ST RT¤¹INDI A¹ 3EVE SJÕLFUR SIGRA¹I ¤ TV¤MENNINGI GEGN 3KOTANUM #OLIN -ONTGOMERY © SVO 3EVE V RI NÕNAST H TTUR KEPPNISGOLFI .¢ ¤ HAUST VAR S¤¹AN ÕKVE¹I¹ A¹ /PNA BRESKA LDUNGAM TI¹ VER¹I HALDI¹ Õ 3UNNINGDALE SUMARI¹ EN ©A¹ VER¹UR ©Õ ¤ FYRSTA SINN SEM ©ETTA ST RSTA M T Õ LDUNGAM TAR ¹INNI VER¹UR HALDI¹ Õ SK GARVELLI àA¹ HEFUR ALLTAF FARI¹ FRAM Õ STRANDV LLUM ¤ 3KOTLANDI

%NGLANDI OG ÙRLANDI 2ICHARD 2OYDS FORMA¹UR 3UNNINGDALE G O L F K L ¢ B B S I N S V A R Õ N G ¹ U R M E ¹ A ¹ LDUNGAM TI¹ F RI FRAM Õ HANS VELLI OG SAG¹I A¹ H NNUN 7ILLIE 0ARK YNGRI ST ¹IST T¤MANS T NN OG YR¹I SKEMMTILEGT VERKEFNI

ùü

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

FYRIR ©ESSA G MLU MEISTARA SEM N¢ LEIKA Õ LDUNGAM TAR ¹INNI ,WO]PT aP_]L]QWL_T] àEIM SEM FINNST MEIRA GAMAN A¹ LEIKA SK GARVELLI VER¹A EKKI FYRIR VONBRIG¹UM Õ ©ESSUM MAGNA¹A GOLFVELLI "RAUTIRNAR ÕTJÕN ERU MJ G FJ LBREYTTAR OG KREFJANDI %KKI A¹EINS ERU © R ©R NGAR OG ME¹ YFIR EITT HUNDRA¹ GLOMPUM SEM B¤¹A ©ESS A¹ GLEYPA GOLFK¢LURNAR HELDUR ER FJ LBREYTNIN MIKIL &LATIR ERU EKKI ST RAR OG B TA Õ ERFI¹LEIKASTU¹ULINN ,ENGDIN ER EKKI A¹ALL 3UNNINGDALE ENDA ALDARGAMALL V LLUR SEM STA¹IST HEFUR T¤MANS T NN 1Z]RUÕQ õø V]LQT^_ àA¹ ER H GT A¹ GERAST F£LAGI ¤ 3UNNINGDALE ©EGAR VI¹ SPUR¹UM UM ©A¹ %KKI FYLGDI S GUNNI HVA¹ ©A¹ KOSTA¹I HELDUR VAR OKKUR SAGT A¹ FORGJ FIN V RI A¹AL MÕLI¹ uࢠVER¹UR A¹ VERA ME¹ E¹A L GRA ¤ FORGJ F TIL A¹ GANGA ¤ OKKAR KL¢BB h SAG¹I +EITH -AXWELL GOLFKENNARI 3UNNINGDALE Ù DAG ERU UM EITT ©¢SUND F£LAGAR OG UM HELMINGUR FULLOR¹NIR +EITH SAG¹I UNGLINGASTARF ME¹ ÕG TUM ¤ KL¢BBNUM L¤KT M RGUM ¹RUM G MLUM GOLFKL¢BBUM ¤ "RETLANDI ¸R HVERT ERU LEIKNIR UM ©¢SUND HRINGIR Õ V LLUNUM TVEIMUR 6I¹ ENDUM ©ESSA FRÕS GN Õ UMS GN ©EKKTS KYLFINGS OG S¤¹AR ARKITEKTS -ACKENZIE 2OSS u'OLFHOLA ER FRÕB R ©EGAR KYLFINGURINN ©ARF A¹ SPYRJA SIG TVISVAR ©EGAR HANN STENDUR Õ TEIGNUM h àA¹ Õ VI¹ UM ALLAR BRAUTIR Õ 3UNNINGDALE

0Q]T XdYO% >UÕ`YOL M]L`_TY P] øôô XP_]L]# 4YYÇSÕRRT P] P]QT__ L] ^PX RWZX[`] VZXL aT ^ÕR` PTY^ ZR ^aZ ZQ_ LYYL]^ ^_L L] Ç aPWWTY`X# ë YP ]T XdYOTYYT _TW aTY^_]T XÇ ^UÇ RZWQaP]^W`YTYL#

, ZQLY XÇ ^UÇ 2L] L] ATWSUÇWX^^ZY [Ò__L Qd]T] Q`RWT Ç Qd]^_` SZW`# 3LYY WÐV MP^_ >` `]YP^ULXLYYLYYL Þ S]TYRY`X ZR VZX TYY Ç ûû SÕRR`X# ?TW SWT L] XÇ ^UÇ TYY Þ VWÒMMSÒ^T PY L] P] XÇWaP]V LQ -ZMMd 5ZYP^ ZR VdWQL Q]Ç SZY`X ^PX SLYY YZ_L T# ë XdYOTYYT L YP LY P] 5ÒWÞ`^ 5ØY^^ZY L ^WÇ `[[ Ò] RWZX[` Ç õù# M]L`_ ^PX P] öôô XP_]L WÕYR#

P^^T S]TYR`] 5ZYP^ ^PX ^Þ L] aL] PVV_L^_T VdWQTYR`] SPTX^ QÐVV SPT_T ¨3TYY Q`WWVZXYT RZWQS]TYR`] # >VLW PYRLY `YO]L aÞ 5ZYP^ WÐV PYRL SZW` Ç XPT]L PY ø SÕRR`X ZR SaZ]Y YÞ` SZW` S]TYRTYY Ç ÷÷ SÕRR`X# ;Ò__TY aZ]` WÞVL ÷÷ _LW^TY^#

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ùý

2ñµ ,µ >ñ69 ,µ 2:71 A077

"

£ TÓLO JO Ã HPMG WÕMM JOO Î )ÙTB GFMMJ Î TVN BS WBS PLLB MFH TWJQ V£ PH Î GZSSB TVN BS B£ TÕHO "SO BS &Z Ѩ ÕS£ "SO BS TPO BS WBMM BS TUKÓSB t)FMH BSO BS FSV BMMUBG NKÕH HÓ£ BS FO B£ W SJ HBN BO B£ TKÃ ë FJSJ Ã WJSLV EÕH VO VN 7ÕMM VS JOO WBS Î HÓ£V ÃTUBOEJ NJ£ B£ WJ£ SJHO JOH BS MFZTJ )BOO FS Î TUÕ£VHSJ GSBN GÕS NF£ UJM LPNV OÝSSB PH CFUSJ U LKB i TFH JS ¸SO

± TVN BS WPSV CZHH£ BS VQQ OÝK BS ë BU JS Ã SJ£KV PH ê NNUV IPMV (FS£ JS WPSV OÝJS UFJH BS Ã PH CSBVU &LLJ WBS CZSK B£ B£ TQJMB Ã OÝKV ë ÕU VO VN TM TVN BS FO TUFGO BO FS B£ B£ WFS£J HFSU Î WPS 4UFGOU FS WÎ B£ CZHHKB VQQ ë FJSJ ë BU JS Ã O TUV ÃSVN &JOOJH FS ê OHB ë ÕU

úô

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

à UFJLOJ CPS£ JOV IKà FJN Î )ÙTB GFMMJ ¸SO TFH JS B£ BMMUBG TÊ WFS J£ B£ IVHB B£ VN IWFSê WBMM BS JOT t"MM BS CSÝS IBGB WFS J£ FOE VS OÝK B£ BS PH TUFGOU FS B£ WÎ B£ QMBOUB ë FJSJ USKÃN VN IWFSê T WÕMM JOO i 7ÕMM VS JOO FS NFUSB MBOH VS BG HVM VN UFJH VN PH à SBV£ VN )BOO FT PS TUFJOT TPO IBOO B£J WÕMM JOO PH WBS IBOO UFL JOO Î OPUL VO ÃSJ£ ¦ WFMM JO VN FS FOH JOO HMPNQB FO TBNU Nà FLLJ MÃUB CMFLLK BTU WÎ OÓH FS VN UPS G S VS MÓO ÃS M L JS PH TLÓH VS HFSB WÕM JOO LSFѨ BOEJ PH TLFNNUJ MFHB WJ£VS FJHO

49 @8 î 3æ>, 10774 î >@8 ,=

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

úõ

@8=xµ@= >VZ_WLYO a^ î]WLYO

Ê Û ÀÕÊ > ` ÕÊiÀÊLiÃÌÕ

- Ì > ` Êi

î >6:?7,9/4 ^PRT] L ^_Z L] ]T_^_UØ]T 28 2ZWQ 8ZY_SWd ! 1P]R`^ -T^^P_#

3KOTLANDI GOTT S£RSAKLEGA Õ AUSTURST NDINNI 6EGNA ÕHRIFA FRÕ 'OLF STAUMNUM ER VE¹URFARI¹ ©URRT OG TILT LULEGA MILT àA¹ ER H GT A¹ SPILA VELLINA ©AR ALLT ÕRI¹ UM KRING ¸ VETURNA VER¹ UR HINS VEGAR A¹ LOKA M RGUM V LLUM Õ VEST UR ÙRLANDI T D ,AHINCH VEGNA ©ESS A¹ VE¹RI¹ ©AR ER SVO SL MT àEGAR STORMARNIR GEYSA INN AF !TLANTSHAFINU ER EKKI GOTT A¹ VERA STA¹SETTUR ©AR 2OYAL $ORNOCH ¤ 3UTHERLAND MÕ FINNA OFARLEGA Õ LISTANUM YFIR BESTU ,EYF¹U HUGANUM A¹ FLAKKA YFIR ÙRLANDS VELLINA SEM HAFA ALDREI VERI¹ SPILA¹IR HAF TIL 3KOTLANDS àEIR SEM HAFA SPILA¹ Õ /PNA BRESKA MEISTARAM TINU 4OM GOLF ¤ BÕ¹UM L NDUM EIGA EF TIL VILL 7ATSON SAG¹I ©ANN V LL VERA uEINN AF ERFITT ME¹ A¹ BERA VELLINA SAMAN OG ST RU V LLUM HEIMSÕLFANNA FIMM h FYRIR ©Õ SEM HAFA EINUNGIS SPILA¹ GOLF ࢠGETUR SPILA¹ HANN FYRIR EINUNGIS Õ ÙRLANDI ER EF TIL VILL ERFITT A¹ TR¢A ©V¤

PUND %INNIG ER /LD HEAD ¤ +INGSALE Õ EN GOLFVELLIRNIR Õ 3KOTLANDI ERU Õ H RRA ÙRLANDI UMDEILANLEGA HÕG ¹AV LLUR PLANI EN ¤RSKU VELLIRNIR 'OLFVELLIRNIR àA¹ ER ST RKOSTLEGT UMHVERFI TIL A¹ SPILA EIGA S£R MERKILEGA S GU B¢A YFIR FJ L ¤ EN ER SANNGJARNT A¹ RUKKA VALLARGJALD BREYTNI ST RKOSTLEGU UMHVERFI OFT UPP Õ EVRUR U © B ©¢S KR MILDU VE¹URFARI OG ERU PENINGANNA %R /LD (EAD T PLEGA ©RISVAR SINNUM VIR¹I 'OLF ¤ 3KOTLANDI ER TR¢LEGT BETRI EN 2OYAL $ORNOCH .EI VALLAR 'OLFI¹ Õ UPPRUNA SINN Õ AUSTURSTR ND GJ LD ¤ 3KOTLANDI ERU YFIRLEITT L GRI 3KOTLANDS ©RÕTT FYRIR A¹ BJARTS«NIR EN Õ ÙRLANDI %F ©¢ TLAR ©£R A¹ FARA ¤ (OLLENDINGAR HALDI ¹RU FRAM 3AGA GOLFFER¹ UM 3KOTALAND OG VILT EKKI EY¹A ©ESSARA VALLA EYKUR A¹DRÕTTARAFL ©EIRRA OF MIKLUM FJÕRMUNUM GETUR ©¢ SAMT ¸ -ONTROSE 2OYAL !BERDEEN OG 'ULLA LEIKI¹ Õ AFBUR¹AG ¹UM V LLUM NE ER YNDISLEGT A¹ ¤MYNDA S£R FR GA LEIK àA¹ ERU EINNIG TR¢LEGIR VELLIR INNAR MENN FORT¤¹ARINNAR ARKA UM BRAUTIRN ¤ 3KOTLANDI àA¹ ERU FÕIR STA¹IR ¤ HEIM AR !¹ SLÕ TEIGH GG Õ ©ESSUM S GULEGU INUM SEM BJ ¹A KYLFINGUM UPP Õ ST ¹UM L TUR MANN FÕ G SAH¢¹ 3KOSKA JAFN ST RKOSTLEGT UMHVERFI OG HINN GOLFI¹ ER ©EKKTAST FYRIR MARGA OG FJ L T¤GULEGI ,OCH ,OMOND E¹A HINN FRÕ BREYTTA STRANDARVELLI àAR SEM ©EIR HAFA B RI 'LENEAGLES àETTA ERU GOLFVELLIR ©R AST S¤¹USTU ÕR FELUR HVER ©EIRRA ¤ SEM FLESTIR HAFA S£¹ ¤ SJ NVARPINU EN S£R MISMUNANDI ÕSKORUN Ù ©ESSU SAM 1]Ç /ZZYMPR! aPWWT ^PX UMHVERFI¹ ER ENN ST RKOSTLEGRA ©EGAR HENGI ER 'AMLI V LLURINN Õ 3T !NDREWS 2]PR 9Z]XLY SLYYL T! KOMI¹ ER Õ STA¹INN àAR ER EINNIG A¹ ALVEG EINSTAKUR 4ILHUGSUNIN UM A¹ ©AR Ç aP^_`]^_]ÕYO î]WLYO^# FINNA VELLI ME¹ FJALLA¢TS«NI SEM ERU BYRJA¹I GOLFI¹ GERIR ©A¹ A¹ VERKUM A¹ î_L]WPR Q]Ç^ÕRY Þ 2ZWQ Ç î^WLYOT ZV_# öôôú EKKI EINS ©EKKTIR "OAT OF 'ARTEN

©A¹ ER ENGINN STA¹UR ¤ HEIMINUM JAFN %DZELL OG "ALLATER ERU VELLIR SEM BJ ¹A SPENNANDI FYRIR KYLFINGA àA¹ STENST ENG UPP Õ SAMSPIL FRÕB RRAR H NNUNNAR APRYL ÇS]TQL Q]Ç 2ZWQ ^_L`XY`X P] aP `]QL]T `]]_ ZR _TW_ÕW`WPRL INN STA¹UR ©ENNAN SAMANBUR¹ XTW_# L P] S R_ L ^[TWL aPWWTYL L] LWW_ Ç]T `X V]TYR# ë aP_`]YL OG HR¤FANDI ¢TS«NIS Ù "LAIRGOWRIE OG àAR ER EINNIG A¹ FINNA A¹RA MERKI aP] `] STY^ aPRL] L WZVL XÕ]R`X aÕWW`X Ç aP^_`]"î]WLYOT _#O# ,ADYBANK MÕ FINNA M LENDISVELLI SEM LEGA VELLI SEM SPILA¹IR ERU Õ /PNA 7LSTYNS aPRYL P^^ L aP ]T L] P] ^aZ ^W X_# PRL] ^_Z]XL]YT] STANDAST SAMANBUR¹ VI¹ BESTU VELLINA Õ BRESKA MEISTARAM TINU 4URNBERRY

RPd^L TYY LQ ,_WLY_^SLQTY` P] PVVT RZ__ L aP]L ^_L ^P__`] L]# SU¹UR %NGLANDI àAR ERU GR SKUMIKLIR #ARNOUSTIE 4ROON OG -UIRFIELD ERU VELLIR Õ BOR¹ VI¹ "RUNTSFIELD OG ,ETHAM EINN MESTI PR FSTEINN SEM KYLFINGUR GETUR STA¹ I¹ FRAMMI FYRIR . ST Õ EFTIR ©ESSUM RISUM MÕ +YLE 0HILIPS +INGSBARNS 6 LLURINN ER EINUNGIS 'RANGE Ù STUTTU MÕLI MÕ FINNA ALLAR TEGUNDIR AF V LLUM ¤ 3KOTLANDI FINNA VELLI Õ BOR¹ VI¹ .AIRN .ORTH "ERWICK OG T¤U ÕRA GAMALL EN HEFUR ©EGAR SKAPA¹ S£R SESS SEM EINN AF BESTU GOLFV LLUM "RETLANDS %STERN 'ALLES àAR ER EINNIG A¹ FINNA LEYNDAR ÊL¤KT ©V¤ SEM FLESTIR HALDA ER VE¹URFARI¹ ¤

Î ¸ ÙRLANDI ERU TR¢LEGIR GOLFVELLIR !LLT

FRÕ 2OYAL 0ORTRUSH ¤ NOR¹RI TIL 7ATERVILLE ¤ SU¹RI 4HE %UROPEAN #LUB ¤ AUSTRI TIL ,AHINCH ¤ VESTRI LANDI¹ ER R¤KT AF KREFJANDI OG FALLEGUM GOLFSV ¹UM àAU HEILLA FER¹A MENN ALLS STA¹AR A¹ ¢R HEIMINUM VEGNA HAR¹GER¹RAR NÕTT¢RU ÙHUGUM NÕNAR HVERSU TR¢LEGT GOLFI¹ Õ ÙRLANDI ER

úö

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

PERLUR Õ BOR¹ VI¹ "RORA #RAIL OG -ACHRIHAN ISH SEM ERU FRÕB RIR STRANDAVELLIR ¤ GL SILEGU UMHVERFI 4IL VI¹B TAR VI¹ ©ESSA VIRTU VELLI SEM HANNA¹IR VORU AF ARKITEKTUM Õ BOR¹ VI¹ !LAN 2OBERTSON

4OM -ORRIS OG *AMES "RAID MÕ FINNA N«RRI VELLI SEM HANNA¹IR VORU AF EFNILEGUSTU ARKITEKT UNUM ¤ DAG %FST Õ ©EIM LISTA ER SK PUNARVERK

¶

} vÛi >Ê>sÊv >¶

s>Ê À > ` î=7,9/ ^PRT] 28 L ^_Z L] ]T_SÕQ`YO`] 8L]_TY AZ`^OPY

Î!F ©V¤ A¹ "RETAR FUNDU UPP F TBOLT

ANN E¹A GÕFU HANN HEIMINUM EINS OG VI¹ GROBBNU VILJUM SEGJA ©Õ ER ENDALAUS VON BRIG¹I ME¹ LANDSLI¹IN OKKAR SEM NÕ EKKI G ¹UM ÕRANGRI Õ AL©J ¹LEGUM VETTVANGI /KKUR FINNST VI¹ EIGA R£TT Õ ©V¤ A¹ VERA K LL U¹ BEST ¤ HEIMI 3VIPA¹ OG ÕST ¹AN FYRIR ©V¤ A¹ GOLF VAR FUNDI¹ UPP ¤ 3KOTLANDI ©Õ EIGA 3KOTARN IR ©A¹ TIL A¹ KALLA S¤NA VELLI BESTU VELLI ¤ HEIMI àETTA VI¹HORF HEFUR VERI¹ TEKI¹ ME¹ VARKÕRNI HJÕ OKKUR HINUM %N STOLTI¹ SEM FYLGIR ©V¤ A¹ KALLA LANDI¹ SITT u(OME OF 'OLFu GETUR VERI¹ BLINDANDI FYRIR BETRI GOLF UPPLIFUN EINHVERS STA¹AR ANNARS STA¹AR %INS OG Õ ÙRLANDI 3EM %NGLENDINGUR SEM B«R ¤ 3KOTLANDI VER¹ £G A¹ VANDA MÕL MITT H£R SVO £G VER¹I EKKI FYRIR A¹KASTI ©EGAR £G TLA M£R A¹ FARA A¹ SPILA GOLF %N ©A¹ ER MARGT SEM BENDIR TIL ©ESS A¹ VELLIRNIR Õ ÙRLANDI S£U BETRI EN ¤ 3KOTLANDI àA¹ A¹ 'AMLI V LLURINN ¤ 3T !NDREWS S£ ST RKOSTLEG ASTA GOLFSV ¹I ¤ HEIMINUM 3ATT BEST A¹ SEGJA ©Õ ER ©A¹ EKKI EINU SINNI BESTI V LLURINN ¤ 3T !NDREWS .«I V LLURINN ER MIKLU MEIRI ÕSKORUN 'AMLI V LLURINN ER ME¹ L£TTUSTU BYRJUNAR OG LOKAHOLU ¤ KEPPNISGOLFI B ¹I PAR HOLUR SEM H GT ER A¹ SLÕ TEIGH GGI¹ INNÕ FL T BARA TV R PAR HOLUR OG ©A¹ ER H GT A¹ SLÕ LANGT TIL VINSTRI ALLAN HRINGINN OG VERA ¤ LAGI %F V LLURINN HEF¹I VERI¹ OPNA¹UR ¤ S¤¹ USTU VIKU OG ©A¹ YR¹I STUNGI¹ UPP Õ ©V¤ A¹ V LLURINN TTI A¹ HALDA /PNA BRESKA MEISTARAM TI¹ ©Õ YR¹I HLEGI¹ A¹ ©EIRRI UPPÕSTUNGU 3EM ALV RU GOLF ÕSKORUN ©Õ VANTAR MIKI¹ UPP Õ

SPILA GOLF Õ !LLT ¤ LAGI KANNSKI 2OXBURGHE OG #ARDRONA ERU VELLIR SEM G TI VERI¹ H GT A¹ S KJA EN ©EIR ERU MJ G SVIPA¹IR + MI EKKI Õ VART A¹ ©EIR V RU HANNA¹IR AF SAMA A¹ILA OG VELLIRNIR ERU EKKI UPP Õ ©A¹ BESTA 3KOTLAND ER FR GT FYRIR STRANDARVELLI S¤NA ©AR SEM VELLIRNIR INN TIL LANDSINS ERU EKKI ©ESS

4IL D MIS ¤ KRINGUM $UBLIN ©Õ FINNUR ©¢ FRAM¢RSKARANDI VELLI EINS OG $RUIDS 'LEN

-OUNT *ULIET 4HE (ERITAGE #ARTON (OUSE

#ITYWEST OG + #LUB àAR ERU EINNIG FRÕB RIR STRANDARVELLIR EINS OG 0ORTMARNOCK 2OYAL $UBLIN 4HE )SLAND OG 4HE %UROPEAN àA¹ ERU MJ G FÕIR STA¹IR ¤ HEIMINUM OG ENGINN ¤ 3KOTLANDI SEM B«¹UR UPP Õ SVO MARG V¤SLEGA GOLFREYNSLU Õ SVO LITLU LAND FR ¹ILEGU SV ¹I ÙRLAND HELDUR ÕFRAM A¹ OPNA VELLI SEM ERU SAMB RILEGIR VI¹ ©Õ BESTU ¸ S¤¹USTU ÕRUM H FUM VI¹ S£¹ $OONBERG 3ANDY (ILLS V LLINN ¤ 2OSAPENNA OG #ARNE OPNA¹A Ù SAM ANBUR¹I ER 3KOTLAND B¢I¹ A¹ OPNA +INGSBARNS SEM ER ST RKOSTLEGUR OG ,OCH ,OMOND SEM ©¢ GETUR EKKI SPIL A¹ NEMA VERA EFNA¹UR OG ME¹ G ¹ SAMB ND ÙRSKU STRANDARVELLIRNIR ERU MEIRI ¤ S£R HELDUR EN ©EIR SKOSKU 3T !NDREWS

#ARNOUSTIE OG -UIRFIELD HAFA H LA OG D LDIR 2OYAL #OUNTY $OWN 2OYAL 0ORTRUSH OG "ALLYBUNION HAFA H ¹IR OG FJ LL !F HVERJU A¹ S TTA SIG VI¹ 3HANIU 4WAIN ©EGAR ©¢ GETUR FENGI¹ $OLLY 0ARTON

>Ð dQT] 9½UL ZR 2LXWL aÕWWTYY Þ >_# ,YO]Pb^# 0Q 2LXWT aÕWW`]TYY Þ >_# ,YO]Pb^ SPQ T aP]T Z[YL `] Þ ^Þ `^_` aTV` ZR L d] T ^_`YRT `[[ Ç aÞ L aÕWW`]TYY __T L SLWOL :[YL M]P^VL XPT^_L]LXØ_T Ç d] T SWPRT L PT]]T `[[Ç^_`YR`# >PX LWaÕ]` RZWQ Ç^VZ]`Y Ç aLY_L] XTVT `[[ Ç#

#ARNOUSTIE ER FRÕB R ÕSKORUN FYRIR ALLAKYLFINGA EN V LLURINN ER STA¹SETTUR ¤ LJ TASTA UMHVERFI SEM UM GETUR 2OYAL $ORN OCH 2OYAL !BERDEEN OG -ACHRIHANISH ERU ST RKOSTLEGIR EN FJARL GIR SVO ER ST R HLUTI LANDSINS 4HE "ORDERS HEFUR EKKI EINN V LL SEM ER ©ESS VIR¹I A¹ FER¹AST EITTHVA¹ TIL A¹

VIR¹I A¹ SKRIFA UM ME¹ UNDANTEKNINGUM © 'LENEAGLES "LAIRGOWRIE $OWNFIELD OG ,ET HAM 'RANGE ¸ ME¹AN ÙRLAND HEFUR MARGA FRÕB RA STRANDAR OG INNLANDSVELLI

3¤¹USTU R KIN VAR¹A ANDR¢MSLOFTI¹ ¸ LLUM V LLUM SEM £G HEF KOMI¹ Õ ©Õ HEFUR VERI¹ TEKI¹ FRÕB RLEGA Õ M TI MANNI àA¹ ER EKKI BARA EINS OG ©EIR S£U ÕN G¹IR A¹ SJÕ MANN HELDUR ER EINS OG DAGURINN ©EIRRA VER¹I FRÕB R EFTIR A¹ MA¹UR ER KOMINN Õ SV ¹I¹ àETTA ER KANNSKI BARA EITTHVA¹ LEIKRIT SEM ER SETT UPP FYRIR MANN OG ER BARA Õ YFIRBOR¹INU EN ©RÕTT FYRIR ©A¹ ©Õ ER MA¹UR MJ G VELKOMINN

G L¤T Õ SJÕLFAN MIG MJ G LÕNSAMAN A¹ B¢A ¤ 3KOTLANDI OG ALGJ R FORR£TTINDI A¹ FÕ A¹ SPILA GOLF ©AR EN EF £G TTI A¹ VELJA ©Õ VELDI £G ÙRLAND ¤ HVERT SKIPTI

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ú÷

3Å227092>?4 6D71492@= î>7,9/> öôôû

¶

MBG VS .ÃS 4JH VS£T TPO ÙS (3 FS IÕHH MFOHTUJ LZMê OH VS ±T MBOET )BOO TMÓ MFOHTU BMMSB Î LFQQO JOOJ t)ÕHH MFOHTUJ LZMê OH VS ±T MBOET i TFN GSBN GÓS Î )SBVO LPUJ ê OHB TW £J ,FJM JT Î )BGO BS ê S£J PLUÓ CFS ¶MBG VS .ÃS TMÓ NFUSB PH FS B£ W OU BO MFHB ±T MBOET NFU .BHO ÙT -ÃS VT TPO ÙS (,K TFN WBOO FTTB LFQQOJ Î GZSSB NF£ IÕHH VQQ à NFUSB IBGO B£J Î Õ£SV T UJ NF£ IÕHH VQQ à NFUSB FJS WPSV FJS FJOV TFN OãV B£ TMà MFOHSB FO NFUSB "V£ VOO &JO BST TPO ÙS (, ÃUUJ SJ£KB MFOHTUB IÕHH J£ NFUSB )FJ£B (V£OB EÓUU JS ÙS (4 TMÓ MFOHTU Î LWFOOB ë PLLJ NFUSB ±T MBOET NFJTU BS JOO /ÎOB #KÕSL (FJST EÓUU JS ÙS (,K WBS£ ÕOO VS NF£ NFUSB S N UUV B£ FJOT UW S Î LWFOOB ë PLLJ ,FQQU WBS Î SFN VS GPS HKBG BS ë PLL VN LBSMB Î tESJ WFi LFQQO JOOJ ± GPS HKBG BS ë PLLJ TJHS B£J 4WFSS JS #JSH JT TPO ÙS (74 NF£ IÕHH VQQ à NFUSB PH Î GPS HKBG BS ë PLLJ PH Zê S TJHS B£J 4UFG ÃO "£ BM TUFJOT TPO ÙS (# NF£ IÕHH VQQ à NFUSB à WBS LFQQOJ VN IWFS W SJ CFTUJ WJQQ BS JOO PH BS TJHS B£J (VOO BS 4O S (VOO BST TPO ÙS (,( FO IBOO IMBVU TUJH #KÕSH WJO 4JH VS CFSHT TPO ±T MBOET NFJTU BSJ Î IÕHH MFJL TJHS B£J Î QÙUU LFQQO JOOJ OPU B£J QÙUU à IPM VN 'KÕM NBSH JS LPNV Î )SBVO LPU UJM B£ GZMHK BTU NF£ LFQQO JOOJ TFN WBS NKÕH TLFNNUJ MFH /PLL VS NF£ WJOE VS WBS Î LFQQO JOOJ IÕHH MFOHTUJ LZMê OH VS JOO PH IKÃMQ B£J IBOO ÕS MÎU J£ VQQ à MFOHE JSO BS "OO BST IFQQO B£ JTU FTTJ (PMG EBH VS IKà ,FJMJ NKÕH WFM PH WFS£ VS W OU BO MFHB IBME JOO Bѫ VS B£ ÃSJ

¼,!& 52 -­2 3,¼

-%42! ¼3 4-*5 ± )¸(( -&/(45* ,:-'*/( 63 *// 'PS HKÕG PH VOE JS ¶MBG VS .ÃS 4JH VS£T TPO (3 N .BHO ÙT -ÃS VT TPO (,K "V£ VOO &JO BST TPO (, (V£ NVOE VS 7 (VOO BST TPO (3 )MZO VS ÓS )BS BMET TPO (0 4JH VS£ VS 1ÊU VS 0EET TPO (3 )BVL VS +ÓOT TPO (, 1ÊU VS ¶TL BS 4JH VS£T TPO (3 #KÕSH WJO 4JH VS CFSHT TPO (, *T IN B FM )JO SJL )BO TFO (, )KÕS MFJG VS #FSH TUFJOT TPO (, (V£ NVOE VS "SB TPO (3 4JH VS ÓS +ÓOT TPO (3 %BW Σ (VOO MBVHT TPO (,K #JSH JS (V£ KÓOT TPO (3 "SO BS 4UFG ÃOT TPO (, 1ÃMNJ )JO SJLT TPO (, 'PS HKÕG 4WFSS JS #JSH JT TPO (74 1ÃMM PS CKÕSOT TPO 1ÊU VS Ѯ PS TUFJOT TPO (3 ¶TL BS &£ WBS£T TPO )BMM EÓS -ÃS VT TPO (,K

úø

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

'PS HKÕG PH Zê S 4UFG ÃO "£ BM TUFJOT TPO (# ,PO VS )FJ£B (V£OB EÓUU JS (4 /ÎOB #KÕSL (FJST EÓUU JS (,K 1ÙUU LFQQO JO #KÕSH WJO 4JH VS CFSHT TPO (, 4JH VS£ VS 1ÊU VST TPO (3 "SO BS #PSH BS "UMB TPO (, (V£ NVOE VS ¦SOB TPO (,( #FOF EJLU 4WFJOT TPO (, %BW Σ (VOO MBVHT TPO (,K ¦HÙTU )Ù CFSUT TPO (, $IJQQ LFQQO JO (VOO BS 4 (VOO BST TPO (,( TUJH 7BM VS (V£OB TPO /, ÓS£ VS *OHB TPO (0 ¶TL BS &£ WBS£T TPO 3BGO 1 )BMM EÓST TPO (, "SO BS #PSH BS "UMB TPO (, (ÎTMJ 4WFJO CFSHT TPO (,

3PT L 2` YLOØ__T] ^WØ WPYR^_ Þ VaPYYLQWZVVT ZR ñWLQ`] 8Ç] >TR`] ^^ZY Þ VL]WLQWZVVT#

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

úù

70D9/ ,= 8ë7 4µ ë -,6 A4µ 3Å22 7092/ ñ7,1> 8ë>

AP] WL`YLSLQL]YT] ñWLQ`] 8Ç] ZR 8LRYÒ^ 7Ç] XP ñWLQT Ø] ëRÒ^_^^dYT Q]Ç 26 ZR 3LY^ 2` X`YO^^dYT Q]Ç VdWQTYR`]#T^ ^PX aL] ^LX^_L]Q^L TWT 26 L XØ_TY`#

¶MBG VS .ÃS 4JH VS£T TPO WBS TQVS£ VS B£ WÎ IWFS W SJ HBME VS JOO à CBL WJ£ B£ B£ TMà NFUSB t­H IFG VOE BO GBSOB NÃO V£J FJO CFJUU NÊS B£ WÎ B£ MFOHKB VQQ IBGT IÕHH JO NÎO NF£ NBSL WJTT VN ê OH VN FUUB IFG ÊH HFSU Î TBN SãJ WJ£ #SZOK BS (FJST TPO Î SÓUUB TUKÓSB (3 NF£ ÓUSÙ MFH VN ÃS BOHSJ 7J£ IÕG VN OPU BTU WJ£ GSà C SB U LOJ Î B£ TUÕ£V 1SP (PMG TFN IFG VS TLJM B£ PLL VS à TUVUU VN UÎNB UÕMV WFSU MFOHSJ VQQ IBGT IÕHH VN i TBH£J ¶MBG VS .ÃS TFN OPU B£J 1JOH 3BQQUVSF ESJ WFS WJ£ IÕHH J£ HÓ£B t5 L JO TFN WJ£ OPU G S VN PLL VS FS U E VQQ UÕLV CÙO B£ VS TFN IFJU JS 4DPQF 4Z TUFN BS HFU VN WJ£ UFL J£ TWFJë VOB VQQ à NZOE CBOE PH TLP£ B£ BMM BS TUÕ£ VS TWFJë VOO BS TFN WJ£ VSG VN &JOOJH IÕG VN WJ£ OÝUU PLL VS GSà C S BO HPMѧ FSNJ TFN HFS JS PLL VS LMFJѫ B£ N MB MFOHE IÕHHT JOT I £ IÕHHT JOT CPMUB GFS JM TOÙO JOH JOO à CPMU BO VN PH NF£ IWFSTV NÕSH VN HSã VN CPMU JOO GFS BG LZMGV IBVTO VN FTT BS VQQ MÝT JOH BS OPU VN WJ£ UJM B£ C UB TWFJë VOB PH FJOOJH UJM FTT B£ ê OOB SÊUU BO LZMGV IBVT PH SÊUU TLBѫ à ESJ WFS JOO i TBH£J ¶MBG VS .ÃS TFN BG TBOO B£J à LFOO JOHV B£ LZMê OH BS VSGB FLLJ B£ WFSB TUÓS JS PH TUFSL JS UJM B£ TMà MBOHU

270D8/4 ,µ >647, 499 >6:= 6:=? 49@ :2 A,=µ ,1 =4µ5, >x? 49@

-UÕ]RaTY >TR`]MP]R^^ZY ^WØ RØ O] a PY aL] MP^_`] Ç [Ò__aPWWTY`X#

7H[WtO*DOOHUæ 6NLSKROWL 5H\NMDYtN

úú

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

4JH VS CFSH VS 4WFJOT TPO LZMê OH VS ÙS (, UÓL ÃUU Î LFQQO JOOJ t)ÕHH MFOHTUJ LZMê OH VS ±T MBOET i à )WBM FZS BS WFMMJ )BOO HMFZNEJ B£ TLJMB JOO TLPS LPSU JOV PH WBS£ WÎ BG SJ£KB T U JOV )BOO TBH£J B£ QBCCJ TJOO IBê UM B£ B£ TKà VN B£ TLJMB JOO TLPS LPSU JOV FO IBOO IBê TΣ BO HMFZNU WÎ 4JH VS CFSH VS TMÓ NFUSB TFN WBS SJ£KB MFOHTUB IÕHH J£ Î LFQQO JOOJ "V£ VOO &JO BST TPO GÊLL SJ£KB T U J£ TMÓ NFUSB FTT Nà HFUB B£ 4JH VS CFSH VS TFN FS NF£ Î GPS HKÕG FS Õë VH VS IBOE LOBUU MFJLT NB£ VS PH MFJL VS NF£ )BVL VN )BOO WBS WBM JOO Î ÎT MFOTLB MBOET MJ£ J£ Î IBOE LOBUU MFJL Î GZSTUB TJOO TBNB EBH PH LFQQO JO tIÕHH MFOHTUJ LZMê OH VS ±T MBOETi GÓS GSBN

6LJJD 2J 7LPR 6WUDQGJDWD +DIQDUIM|UäXU

1RUGLFD +RWHO 6XäXUODQGVEUDXW 5H\NMDYtN

.) !' )## - ## -& $! ' 1! / !! ' 1!)" ')" & . & ' $! ## & ## ## & $! '* 5)# #' $ 3# & '( '(

&. . #' & ## ! . & '( # 0 ')" & 3' !,' ! & *2! / ' $ "$& )#* &. & *2! *2 )& $! ##'! $ $! & # &

* ## #/"' . +& # #/"' . !" ## # '#/"' .

""( ! '' &/ &/ "$& # ( ! *2! ' ' " # ## $! & "/ " ''

%%!4' # & 0 '0"

.

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

úû

% "

!

$ % # & $

% " "

úü

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

# ! +/! 1# ! , , , ##$ 2##% 0 !# 2" $ , ,"# , &'! *%0 &!! " +2 $ ! + , +%0 ( !

2 $! . , ( 2

) - )

- ) *

- )

- )

)

! " " !

2ZWQVPYY^WL aT[[

Î L ^VT[_T] PVVT XÇWT SaP]^` RZ__

WLYRL ^[TWT P] PQ XL `] P] PVVT XP ^_`__` SÕRRTY Þ V]TYR`X QWL_T]YL] Ç S]PTY`# P^^T ]UÒ SÕRR ^PX ÐR ^½YT dVV`] SÐ] SUÇW[L dVV`] L MUL]RL SÕRRT ZR VZXL^_ Y ] SZW`YYT Ò] SaL L ^_Õ ` ^PX P]#

4,9 ;:@7?0= 0YRWPYOTYR`]TYY P] PTYY MP^_T 0a]Ø[`VdWQTYR`]TYY ZR ZQ_ aP]T Þ _Z[[ML]Ç__`YYT Ç 0a]Ø[`" ZR ;2, XØ_L]Õ `Y`X Ç P^^` Ç]T#

Gئ RȦ Ó STUTTA SPILINU

ûô

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ûõ

2ZWQVPYY^WL aT[[

õ

3Ç__ aT[[

Î0Q Ò L]Q_ L WdQ_L MZW_ LY `X dQT] RWZX[` TYY Ç QWÕ_

P] SÇ__ aT[[ XÇW T WZM ^SZ_ ! PQ WPRL VÒW `YY L] P] PVVT ^W X# L Qd]^_L ^PX ÐR RP]T P] L Z[YL VdWQ` SL`^ TYY Ç úô R]Ç ` QWPdR UÇ]Y TY` ^PX ÐR YZ_L Þ P^^T SÕRR! LYYTR L VdWQ LY aT]V L] Þ ]L`Y PTY^ ZR üô R]Ç `# L P] XUÕR XTV TW a R_ L ^YÒL VdWQ `YYT Þ SÕYO `Y `X Ç `] PY XL `] R]Þ[ `] `X VdWQ `YL# 8P]V T Ç R]T[ TY` Ç VdWQ `YYT Ç L aÞ^L _TW S R]T ^UÇ XdYO # ?TW L L` aPWOL VdWQ` SL`^ `Y `X L VZX L^_ `YO T] VÒW `YL ZR YÇ LYYTR SÇ` SÕRRT P] RZ__ L ^aPTQWL Ò_ Þ MLV ^ aPTQW" `YYT ZR TYY Þ Q]LX ^aPTQW `YYT# L P] Ç]Þ LYOT L SLWWL ^Ð] PVVT LQ_ `] _TW L SUÇW[L VÒW `YYT `[[ Þ WZQ_ T aÞ L VZ^_ L] ZQ_ L XL `] _Z[[ L] VÒW `YL P L ST__ T] ZQ XTV T ZQLY Þ R]L^^aÕ] " TYY#

ûö

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ö

AT[[ ZR ]ÒWW

Î P__L P] PT__ LQ Õ] `RR L]T SÕRR `X ^PX Ò RP_ `] WPTV T Þ V]TYR `X QWL_ T]Y L]! XÕR` WPTV L]Y T] Ç L ST__L XUÕR RZ__ SÕRR P]` XTVW T]# ÃR YZ_L û P L ý UÇ]Y Þ P^^T aT[[! LWW_ PQ_ T] WPYRO L ^_ÕYR TYYT# î `[[ SLQ^ ^_Õ ` SPQ ÐR R]T[ T YP L] Ç VdWQ `YYT PY aLYL WPRL ZR P] XP SPYO `]Y L] Qd] T] Q]LX LY VÒW `YL# P__L _]dRR T] L VÒW LY Q ] WÇR_ QW`R Ç `] PY SÒY WPYO T] Ç QWÕ_ TYYT ZR ]ÒWW L] L [TYY LY `X#

3LWOL ÒWY WT L ^_Õ ` Î L P] XTV TW a R_ PR L] XL `] aT[[ L] ZR ]ÒWW L] L MPdRUL PVVT ÒWY WT TYL ZQ XTV T # î MLV ^ aPTQW `YYT P] Þ WLRT L M]UØ_L Ç L PTY^ ZR ^Þ LY P] RZ__ L SLWOL ^ÕX` ^_Õ ` Ç ÒWY WT `Y `X Þ Q]LX" ^aPTQW `YYT ^UÇ XdYO # Ç WdQ_ T^_ VÒW LY PVVT PTY^ XTV T ^PX P] XTV TW a R_ _TW L YÇ ]ÒWWT Ç SLYL Ç QWÕ_ TYYT

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

û÷

2ZWQVPYY^WL aT[[

÷

AT[[ XP ^YÒY TYRT

Î>YÒY TYR^ aT[[ P]` RØ PR L] L]Q L ^_UØ]YL WPYRO SÕRR^ TY^ L [TYY LY `X MP_ `]# î P__L SÕRR YZ_L ÐR ùø R]Ç ` QWPdR UÇ]Y T # î `[[ SLQ^ ^_Õ ` ^_TWWT ÐR VÒW `YYT `[[ LQ_ L] WPRL Qd] T] LQ_ LY XT U` Ç XTWWT QØ_ LYYL ZR L SUÇW[ L] XLYYT L QÇ M]L__ L]T ^aPTQW` Ç VÒW `YL# 0TY MPT__` Ð] L SLWOL SÕYO `Y `X WÇR `X PQ_ T] Q]LX ^aPTQW `YL# LYYTR PTRL ÒWY WT T]Y T] PVVT L MZRYL ZQ XTV T ZR VPX `] Þ aPR Qd] T] L MZW_ TYY QWUÒRT ZQ SÇ__

ûø

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

2ZWQVPYY^WL `[[SLQ^SÕRRTY

,ÚNGU

/,A4/ 3:B077 0YRWPYOTYR`]TYY WÐV Q]ÇM ]_ RZWQ öôôú PRL] SLYY aLYY _aÞaPRT^ Ç 0a]Ø[`XØ_L]Õ TYYT ZR aL] ]T UT Ç [PYTYRL" WT^_LY`X#

(½'').

ME¦ ST RSTU KYLFUNNI

Î@[[ SLQ^ SÕRR TY P]` R]Þ L] WPRL XTV TW a R ZR P]` WdV TWW TYY L RØ ` ^VZ]T Ç SaP]]T SZW`# 3Ð] ^½YT ÐR dVV `] YZVV `] WdV TW L_ ]T T _TW L YÇ ZQ_ L] MP_]T ZR WPYR]T `[[ SLQ^ SÕRR `X XP O] aP]#

8dYOL_LVLY QØ] Q]LX Ç BPY_bZ]_S .W`M aPWWTY`X

ûú

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

õ÷

2ZWQVPYY^WL `[[SLQ^SÕRRTY >aPTQWL Þ RPRY Î PR L] XL `] SZ]Q T] Ç ]ÕYR L] M]L`_ T] Q]Ç _PTRY `X P] PTY^ ZR

XL `] ]PdYT ZQ_ L ^_½]L VÒW `YYT TYY Ç M]L`_# L P] PVVT ]Ð__L WPT TY aÞ Ç aTWW VÒW LY ZQ_ WPT_L _TW S R]T P L aTY^_]T# ë^_ LY P] ZQ_ ^Ò L XL `] VWÇ] L] PVVT Q]LX ^aPTQW `YL! QP] PVVT YØR` aPW Þ RPRY# ë ^_ ]]T XdYO TYYT ^Ð^_ SaP]Y TR ÐR QP] aPW Þ RPRY Þ Q]LX ^aPTQW `YYT ÕQ `R_ aT L ^PX ^UÇ XÇ Ç XTYYT XdYO TYYT#

ûü

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

>YÒL XPT]L Qd] T] WPYR]T SÕRR Î0Q M]L`_ TY Q]LX`YO LY P] M]PT ZR Z[TY ZR WLYR_ `[[ SLQ^ SÕRR

RP_ `] RPQ T RØ L XÕR` WPTVL Ç Q`RWT P] Q]PT^_ LYOT L RP]L YZVV] L] XTYYT SÇ__ L] M]Pd_ TYR L] _TW P^^ L YÇ WPYR]L SÕRRT# î Qd]^_L WLRT% ?Þ L ` VÒW `YL L PTY^ S ]]L PY aLYL WPRL# Ç Ç__` L YÇ XPT]L QW`RT Ç MZW_ LYY Þ WZQ_ TY`# î Õ ]` WLRT% 0TY MPT__` Ð] L aÞ L ^YÒL ÕcW `Y `X L PTY^ XPT]L Þ MLV ^ aPTQW `YYT# 8P aÞ Y ] ` XPT]T V]LQ_T ZR S]L L Þ Q]LX ^aPTQW `YL ZR ST__ T] VÒW `YL WPYR]L#

9L` ^dY S]L LY^ ÎñWÞV_ aÞ ^PX XL]R T] SLWOL P] ÐR Ç aÞ L XL]R T] ÇS`RL XPYY ^aPTQWT PVVT YØR` ÇVaP T # ÃR SPd]T XL]RL VdWQTYRL Þ []Ø"LX XØ_ `X ^PX ÐR WPTV XP VPYYL aÞ `X L S]L__ _PX[Ø SLQT Z] ^LV L ^W X_ SÕRR# ?TW L YÇ V]LQ_ XTV TWWT PY ^LX_ YÇ Va X L]T ^aPTQW` L]Q_` L MdRRUL `[[ S]L L Þ SPYYT# 8`YO` L PR L] VdWQ LY ST__ T] VÒW `YL Þ YT `] ^aPTQW `YYT L]Q VdWQ LY L aP]L Ç ^PX XP^_ `X S]L L! LYYTR L aP]_` PVVT S] OO `] L ^WÇ VÒW `YL QL^_#

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ûý

2ZWQVPYY^WL `[[SLQ^SÕRRTY >_L ^P_Y TYR VÒW `YY L] Þ ^_Õ `YYT Î PR L] ÐR P] Ç Q TYRL ^a TY`

Qd] T] ZR PQ_ T] XØ_ YZ_L ÐR RUL]Y LY MLYO ^[Z__L _TW L SUÇW[L XÐ] XP QØ_L" P L VÒW`"^_Õ `YL# >_L ^P_Y TYR VÒW `YY L] RLRY aL]_ QØ_ `X ZR WÞV LXL P] R]Þ L] WPRL XTV TW a R# PR L] Ò P]_ L ^_TWWL `[[ Qd] T] `[[ SLQ^ SÕRR O] a SLQ ` Ç WÞV LXLYY L PTY^ Qd] T] LQ_ LY VÒW `YL# 9Z_ L ` MLYO ^[Z__ LYY ^PX ^UÇ LY WPRL WPT ^ÕRY Qd] T] aÞ L VÒW LY ^Ð ]Ð__ TYY LY aT aTY^_]T QØ_ TYY Þ `[[ SLQ^ ^_Õ `# Ò X`Y_ QWUØ_ WPRL QTYYL L P__L P] RT WPR `[[ ^_TWW TYR ZR SÒY X`Y SUÇW[L Ð] _TW L ^aPTQWL V]ÕQ_ `R WPRL#

]ÕYR_ XT Î L P] Ç]Þ LYOT L RP_L ]PYR_

XT T PTY^ XTV T ZR S R_ P] PR L] XL `] `YO T] M½] `[[ SLQ^ O] a# 0VVT ML]L L XT L PT__ SaP]_ Ç M]L`_# =PdYO` L QTYYL PT__ SaL _TW L XT L Ç! PTY SaP]^ ^_L L] Þ WÞY` Q]Ç MZW_ LY `X! Þ XÞY` _TW QPWWT SÐ] QLYY ÐR _Z]Q` Q L] _TW L XT L Ç# P__L SUÇW[ L] XLYYT L PTY MPT_L ^Ð] L ÇVaP Y` XT T# L P] XTVW` MP_]L ZR LYYTR WÞV WPR]L L XL `] ^WÇT MP_]L ZR MPTYYL SÕRR#

üô

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

" :HE hiย ร j\aZ^`Vhiร g^c\ " I8H heย akย gc " 67H bZร :79 WgZbhj_ย [cjc " ;_ย g]_ย aYg^[ bZร *%$*% Yg^[aยจh^c\j " + ad[ieย ร Vg " =^i^ ย [gVbhยจijb " =^i^ ย [gVbgย ร j jcY^g gย ร jร jg`jb " Iย akjhiร gร ad[i`ยจa^c\ " H`g^ร hi^aa^g 8gj^hZ 8dcigda " &,ยน {a[Za\jg " ;{VcaZ\jg , bVccV

)xSHZHTUPUN\Y T ] ย [IVYN\U VN TmUHรณHYSLNHY NYLPรณZS\Y x TmU\รณP ZLT LY\ OmรณHY IYL`[PSLN\T ]ย _[\T VN NLUNP LYSLUKYH T`U[H .LUNPZRHYMH 17@ */- NLY[

HVciV ;Z! Wh`# '#,A `g#(#,)%#%%% @g# (+#.+- { b{cjร ^ #

IZ`jg ) \da[hZii###Vjร kZaYaZ\V# HVciV ;Z Zg bZร b^`^ร gร b^ d\ Zg ร kย Z^ch d\ hc^ร ^cc [ng^g [ย a` bZร a^[VcY^ {]j\Vb{a# H_{a[i [VgVc\jghgร b^ร Zg .+. aig d\ iZ`jg ร kย aZ^`VcY^ [_ย \jg \da[hZii ย Z^cj! bZร bZ^gj# ร { Zg ร Zhh^ kZ\aZ\^ hedgi_Zee^ Vร Z^ch Wย ^cc [nghiV [ad``h ร ยจ\^cYjb d\ `gV[ib^`ajb _ZeeVZ^\^caZ^`jb Vร Vj`^#

=njcYV^! hing`iVgVร ^a^ <Hร #

=njcYV^ ]Z[jg \ยจร ^c

;g{ `g# (#,)%#%%%

7ย aa {gh^ch '%%, ย [ad``^ _ZeeV d\ _Zeea^c\V #

lll#]njcYV^#^h

7 A " <g_ย i]{ah^ & " &&% GZn`_Vkย ` " *,* &'%% " lll#Wa#^h

2:71 รซ รฎ>7,9/4 o /0>08-0= รถรดรดรป

รผรต

üö

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

2ZWQVPYY^WL ^_`__L ^[TWT î >,8>?,=14 A4µ

>48:9 63,9 0YR WPYO TYR `] TYY ^PX ^[TW L] Qd] T] ?LdWZ] 8LOP aLYY BL WP^ :[PY Ç]T öôôø

>LXL SaP R T UÇ]YL SÕRR LYL P]` Ç P] L XUÕR ØWÞV WPR_ L Ò ST__ T] LWW L] õü QWL_ T]Y L] Þ ]Ð__ `X SÕRRL QUÕWOL# P__L ½ T] L Ò L]Q L RP_L ]POO L Ð] XP ^_`__L ^[TW TY `X# 3Ð] _WL ÐR L ^½YL dVV `] SaP]Y TR Ç L ]POOL ^Ð] Ò] ]PX `] P]Q T `X L ^_ `X Þ V]TYR `X QWL_ T]Y L]#

&ULLKOMNA¦U LISTINA A¦

REDDA SÏR

8dYOL_LVLY QØ] Q]LX Ç 8ZY_RZXP]TP aPWWTY`X Þ /`MLT

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ü÷

2ZWQVPYY^WL ^_`__L ^[TWT î >,8>?,=14 A4µ

õ 7PRL Þ YT `] SLWWL >_UØ]Y `Y Ç aT[[T Ò] XUÒV ]T WPR` Þ YT `] SLWWL L]QY L^_ Q`WW VZXY WPRL ST__ SÕRR# î P^^ L]T ^_Õ ` Ç M]PTVVL ÐR MTW T Ç XTWWT QØ_ LYYL _TW L _]dRRUL XÐ] ^_Õ `RL `YO T] ^_Õ `# î ^_Õ `YYT Ç RPYR ÐR Ò] ^V`RRL `X L L M]TYR LY SUÇ XÐ] ^Ð Þ ýô R]Ç ` SZ]YT aT M]PVV `YL# P__L P] XTV TW a R_ _TW L ST__L MZW_ LYY aPW XP P WT WPR]T ^aPTQW`#

-LV aT RWZX[` ?TW L ^WÇ RZ__ SÇ__ SÕRR P] XTV TW a R_ L ^aPTQWL Þ ]Ø WPR `X _LV_T ^PX WPdQ T] VdWQ `YYT L ^XUÒRL `YO T] MZW_ LYY# ?TW L SUÇW[L XÐ] Ç ÞXdYOL ÐR XÐ] ^aPTQW `YL SLY^ 1]PO .Z`[ WP^# 8P ]Ø WPRL _LV_ TYY SLY^ Þ S`RL RP_ ÐR QPYR T MZW_ LYY _TW L QWUÒRL SÇ__ ZR WPYOL XUÒV WPRL# 0TYYTR P] XUÕR XTV TW a R_ L SLWOL WL`^_ `X VdWQ `YL PR L] ÐR ^aPTQWL# P__L P] WdV TW L_ ]T T _TW L VZXL Þ aPR Qd] T] PTY SaP]U L] ^YÕRR L] S]PdQ TYR L] ^PX R _` ^VPXX_ ]Ø WPRL _LV_ TYY#

üø

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

÷ >W X WPRL ]Ð__ Qd]T] `_LY QWÕ_TYL PRL] MZW_TYY WTRR`] PVVT aPW ]Ð__ Qd]T] `_LY QWÕ_TYL Ç P] XTVTWa R_ L M]Pd_L _aPYY` _TW L RP_L ST__ MZW_LYY aPW Þ ^aZYL ^_Õ `# >_LYOL L PTY^ Y ] MZW_LY`X Þ ^_Õ `YYT ZR WÇ_L _ÇYYL Ç VdWQ`YYT SaÞWL Ç UÕ] TYYT Qd]T] LQ_LY MZW_LYY# P^^T M]Pd_TYR ½ T] L L Ò X`Y_ ST__L MZW_LYY Qd]^_ Ç `] PY Ò ^W ] Þ UÕ] TYL# xQ ` P__L SÕRR aPW Ç `] PY Ò YZ_L] P__L Þ VP[[YT aÞ L P__L P] _ VYT ^PX aPW P] S R_ L Y½_L ^Ð]#

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

üù

õõõ VdW£YRL] 9272 ?Ç 5C2F>29Ú88:?F Ò ÇC KYLlNGAR HAFA FARI¹ HOLU ¤ H GGI ¤ ÕR SAMKV MT UPPL«S INGUM FRÕ %INHERJAKL¢BBNUM àA¹ ERU A¹EINS mEIRI EN NÕ¹U DRAUMAH GGINU Õ S¤¹ASTA ÕRI 4IL A¹ FÕ DRAUMAH GGI¹ SKRÕ¹ ©ARF A¹ FYLLA ¢T S£RSTAKT SKJAL OG SENDA ©A¹ '3Ù TIL A¹ FÕ DRAUMA H GGI¹ VI¹URKENNT ( GT ER A¹ NÕLGAST ©ETTA SKJAL Õ HEIMAS¤¹U 'OLFSAMBANDSINS WWW GOLF IS

PT] VdW£YRL] ^PX SLQL QL]T SZW` Þ SÕRRT Ç]T öôôû ZR SLQL aP]T ^LX dVV_T] LQ 0TYSP]ULVWÒMMY`X P]`% +RISTMANN -AGN¢SSON '/ N VEMBER 4HE 6ILLAGES ¤ &L R¤DA +LEMENZ 'UNNLAUGSSON '+ N VEMBER ,AKE .ONA ¤ &L R¤DA ¸SGEIR .IKULÕSSON '2 N VEMBER (L¤¹AV LLUR BRAUT 2AGNHEI¹UR 3IGUR¹ARD TTIR '+' N VEMBER 4ATUM 2IDGE ¤ &L R¤DA BRAUT (ELGA - LLER '2 OKT BER )SLATILLA 6ERDE !MARILLO 3PÕNI BRAUT (ILMAR (AR¹ARSON '+* OKT BER (L¤¹AV LLUR BRAUT 6ALGER¹UR "JARNAD TTIR '+ OKT BER )SLANTILLA 6ERDE !MARILLO 3PÕNI BRAUT %INAR 3VERRISSON '2 OKT BER +ORP¢LFSSTA¹AV LLUR BRAUT 2AGNAR 3IGUR¹SSON '! SEPTEMBER *A¹ARSV LLUR BRAUT 4HEOD R 'U¹lNNSSON '/ SEPTEMBER 5RRI¹AV LLUR BRAUT * HANN 2EYNISSON .+ SEPTEMBER .ESV LLUR BRAUT &RI¹lNNUR +RISTJÕNSSON '/ SEPTEMBER (AMARSV LLUR BRAUT /TT 4ULIN¤US '! SEPTEMBER *A¹ARSV LLUR BRAUT 'U¹MUNDUR )NGASON .+ SEPTEMBER .ESV LLUR BRAUT 0ÕLL "JARNASON '2 SEPTEMBER 'RAFARHOLTSV LLUR BRAUT 6ALGER¹UR "JARNAD TTIR '+ SEPTEMBER 3ETBERGSV LLUR BRAUT (ALLGR¤MUR àORSTEINSSON '/ SEPTEMBER 5RRI¹AV LLUR BRAUT +RISTINN 7¤UM '/" SEPTEMBER "AKKAKOTSV LLUR BRAUT +RISTINN ' "JARNASON '+' SEPTEMBER 6¤lLSSTA¹AV LLUR BRAUT 2 $E 'RAAFF 6EL '# (OLLAND ÕG¢ST .ESV LLUR BRAUT /TT 3IGUR¹SSON '+' ÕG¢ST 5RRI¹AV LLUR BRAUT àORVALDUR GIR àORVALDSSON '6 ÕG¢ST 6ESTMANNAEYJAV LLUR BRAUT ¸STA "IRNA -AGN¢SD TTIR '+ ÕG¢ST +EILISV LLUR BRAUT (AUKUR ( * NSSON '! ÕG¢ST *A¹ARSV LLUR BRAUT ¸RNI * NSSON 'à ÕG¢ST 'RAFARHOLTSV LLUR BRAUT %RNA * HANNSD TTIR .+ ÕG¢ST 3ILFURNESV LLUR BRAUT 6IGF¢S )NGI (AUKSSON '! ÕG¢ST *A¹ARSV LLUR BRAUT +RISTINN ÊSKARSSON '3 ÕG¢ST +IRKJUB LSVELLI BRAUT *ENS +ARLSSON '+ ÕG¢ST +EILISV LLUR BRAUT 'U¹MUNDUR 0£TURSSON '2 ÕG¢ST +ORP¢LFSSTA¹AV LLUR BRAUT (ALLGR¤MUR *¢L¤USSON '6 ÕG¢ST 6ESTMANNAEYJAV LLUR BRAUT )NGVAR 'UNNAR 'U¹NASON '33 ÕG¢ST (L¤¹ARENDAV LLUR BRAUT 'U¹J N 3 3N BJ RNSSON ' '+' ÕG¢ST NDVER¹ANESV LLUR BRAUT 'UNNAR 6 -AGN¢SSON '+' ÕG¢ST 6¤lLSSTA¹AV LLUR BRAUT 2¢NAR 3 'U¹J NSSON '+ ÕG¢ST "AKKAKOTSV LLUR BRAUT !RN R )NGI &INNBJ RNSSON '2 ÕG¢ST &REDERIKSHAVN '+ $ANM RK BRAUT 'UNNAR "ERGMANN 'UNNARSSON ÕG¢ST 3ILFURNESV LLUR BRAUT 0ÕLL 0OULSEN ÕG¢ST (VALEYRAV LLUR BRAUT

üú

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

3IGUR© R à R LFSSON '2 ÕG¢ST 'RAFARHOLTSV LLUR BRAUT %MIL + 4HORARENSEN '% J¢L¤ "YGG¹ARHOLTSV LLUR BRAUT 3IGURJ N ,EIFSSON '2 J¢L¤ 'RAFARHOLTSV LLUR BRAUT 'UNNAR 'UNNARSSON '63 J¢L¤ "AKKAKOTSV LLUR BRAUT +RIST¤N "J RG * NSD TTIR '+' J¢L¤ 6¤lLSSTA¹AV LLUR BRAUT %MIL à R 2AGNARSSON '+' J¢L¤ 6¤lLSSTA¹AV LLUR BRAUT "J RGVIN "J RGVINSSON '2 J¢L¤ +ORP¢LFSSTA¹AV LLUR BRAUT (AF© R 3K¢LASON '' J¢L¤ (¢SAT FTAV LLUR BRAUT !LFONS 3AMPSTED '2 J¢L¤ 'RAFARHOLTSV LLUR BRAUT à R¹UR - LLER '+* J¢L¤ NDVER¹ANESV LLUR BRAUT RN 3VEINSSON '2 J¢L¤ 3ILFURNESV LLUR BRAUT à RUNN "ERGSD TTIR '! J¢L¤ !RNARHOLTSV LLUR BRAUT (AmI¹I 3 VARSSON '63 J¢L¤ àVERÕRV LLUR BRAUT 'UNNAR *AKOBSSON '! J¢L¤ *A¹ARSV LLUR BRAUT 3IGUR¹UR ¸G¢STSSON '+ J¢L¤ +EILISV LLUR BRAUT à RD¤S 'EIRSD TTIR '+ J¢L¤ +EILISV LLUR BRAUT (ELENA ¸RNAD TTIR '2 J¢L¤ +ORP¢LFSSTA¹AV LLUR BRAUT +OLBR¢N * NSD TTIR '+' J¢L¤ 6¤lLSSTA¹AV LLUR BRAUT !NNA '¤SLAD TTIR '/ J¢L¤ 5RRI¹AV LLUR BRAUT 3VEINN 3VEINSSON '2 J¢L¤ +ORP¢LFSSTA¹AV LLUR BRAUT %LVAR * NSSON '! J¢L¤ *A¹ARSV LLUR BRAUT 3VAVAR )NGVASON '(2 J¢L¤ 3TRANDAV LLUR BRAUT "IRKIR &REYR 3IGUR¹SSON '3' J¢L¤ +IRKJUB LSV LLUR BRAUT 'UNNLAUGUR %INARSSON '+' J¢L¤ 6¤lLSSTA¹AV LLUR BRAUT 3IGUR¹UR "J RN 7AAGE "J RNSSON '/ J¢L¤ 5RRI¹AV LLUR BRAUT !NDRI à R "J RNSSON '2 J¢L¤ 6¤lLSSTA¹AV LLUR BRAUT !LEXANDER ( GNASON ', J¢N¤ 'AR¹AV LLUR BRAUT !NDRI 3TEFÕNSSON J¢N¤ 5RRI¹AV LLUR BRAUT (REFNA 3IGUR¹ARD TTIR '/ J¢N¤ 5RRI¹AV LLUR BRAUT "RIET àORSTEINSD TTIR '/ J¢N¤ 5RRI¹AV LLUR BRAUT (LYNUR à R (ARALDSSON '/ J¢N¤ 5RRI¹AV LLUR BRAUT +OLBR¢N àORM ¹SD TTIR '+ J¢N¤ +EILISV LLUR BRAUT àR STUR ¸ST© RSSON '3 J¢N¤ 5RRI¹AV LLUR BRAUT &R¤MANN 6 'U¹BRANDSSON '33 J¢N¤ (ÕAGER¹ISV LLUR BRAUT

àR STUR ' 3IGVALDASON 'Ê J¢N¤ 3KEGGJABREKKUV LLUR BRAUT RN (ELGASON '+ J¢N¤ +EILISV LLUR BRAUT %INAR àORSTEINSSON '/ J¢N¤ *A¹ARSV LLUR BRAUT *¢L¤US *¢L¤USSON '2 J¢N¤ +ORP¢LFSSTA¹AV LLUR BRAUT

( GNI (ALLGR¤MSSON '/ J¢N¤ 5RRI¹AV LLUR BRAUT * HANNES +OLBEINSSON '/ J¢N¤ 3ELSV LLUR BRAUT (AUKUR (EI¹DAL '/" J¢N¤ "AKKAKOTSV LLUR ÊLAFUR à R ¸G¢STSSON '+ J¢N¤ +EILISV LLUR BRAUT +RISTINN 3 * NSSON '/ J¢N¤ 5RRI¹AV LLUR BRAUT (LYNUR (REINSSON '2 J¢N¤ 4UNGUDALSV LLUR BRAUT (ALLGR¤MUR àORMARSSON J¢N¤ 3ETBERGSV LLUR BRAUT 'U¹BJ RG 0£TURSD TTIR '/" J¢N¤ "AKKAKOTSV LLUR BRAUT (ALLD R )NGVARSSON '2 J¢N¤ !LBATROS '# 3V¤©J ¹ BRAUT 6IGNIR 3IGUR¹SSON '2 J¢N¤ 6ESTMANNAEYJAV LLUR BRAUT +RISTINN * 2AGNARSSON '% J¢N¤ "YGG¹ARHOLTSV LLUR BRAUT 2AGNAR à R (ANNESSON J¢N¤ "AKKAKOTSV LLUR BRAUT 0£TUR )NGI 0£TURSSON '+* J¢N¤ (L¤¹AV LLUR BRAUT 'U¹J N 'R£TARSSON '6 J¢N¤ 6ESTMANNAEYJAV LLUR BRAUT %RNA * NSD TTIR 'R NDAL .+ MA¤ .ESV LLUR BRAUT )NGIBJ RG ÊLAFSD TTIR '+ MA¤ +EILISV LLUR BRAUT "ERGSVEINN à RARINSSON '+' MA¤ +ORP¢LFSSTA¹AV LLUR BRAUT %LLERT " 3CHRAM .+ MA¤ .ESV LLUR BRAUT 3IGHVATUR $ 'U¹MUNDSSON '+' MA¤ "AKKAKOTSV LLUR BRAUT 3IGR¢N "RAGAD TTIR '2 MA¤ +ORP¢LFSSTA¹AV LLUR BRAUT 'UNNAR 'EIR '¢STAFSSON '6 MA¤ 6ESTMANNAEYJAV LLUR BRAUT 6ALD¤S à RA * NSD TTIR ', MA¤ 'AR¹AVELLI BRAUT 3TEFÕN -ÕR 3TEFÕNSSON '2 MA¤ 'RAFARHOLTSV LLUR BRAUT 0ÕLL à RIR (ERMANNSSON '2 MA¤ +ORP¢LFSSTA¹AV LLUR BRAUT "IRNA "JARN© RSD TTIR '/ MA¤ %L 2OMPIDO .OR '# 3PÕNI BRAUT )NGVAR 6IGF¢SSON '2 MA¤ +ORP¢LFSSTA¹AV LLUR BRAUT 'UNNAR 'UNNARSSON '+' APR¤L ,EGENDS '# #LERMOUNT &LA BRAUT 'U¹MUNDUR 2¢NAR (ALLGR¤MSSON '3 APR¤L .ORTH 3HORE '# /RLANDO &L BRAUT "J RN 3VEINBJ RNSSON '2 APR¤L àORLÕKSHAFNARV LLUR BRAUT "J RGVIN 3 'U¹MUNDSSON '(2 APR¤L 3TRANDAV LLUR BRAUT %YGL -YRRA ÊSKARSD TTIR '+' APR¤L $ESERT 3PRINGS '# 3PÕNI BRAUT (ALLD R )NGI (ALLGR¤MSSON '+* APR¤L (L¤¹AV LLUR BRAUT 3IGUR¹UR &RI¹RIKSSON '3 MARS ( LMSVELLI BRAUT -AGDALENA 3 à RISD TTIR '3 FEBR¢AR ,EISURE '# +EN«A BRAUT (RAFN ( /DDSSON '+' JAN¢AR "UNGA 2AYA '# +UALA ,UMPUR -ALAS¤U BRAUT 4ILKYNNING UM HOLU ¤ H GGI FRÕ ÕRINU SEM BARST OF SEINT TIL '3Ù ÊSKAR 2 BERTSSON '/" ÕG¢ST "AKKAKOTSV LLUR BRAUT 3TEFÕN à 2 GNVALDSSON '/" SEPTEMBER "AKKAKOTSV LLUR BRAUT "J RGVIN * HANN "AR¹DAL .+ N VEMBER 2EAL DE &AULA '# 3PÕNI BRAUT

=LRYSPT `] QØ] SZW` Þ SÕRRT Ç ?L_`X =TORP

2

AGNHEI¹UR 3IGUR¹ARD TTIR KYLlNGUR ¢R '+' NÕ¹I DRAUMA H GGI ALLRA KYLlNGA Õ 4ATUM 2IDGE GOLFVELLINUM Õ &L R¤DA ¤ "ANDAR¤KJUNUM ©ANN N VEMBER OG VAR ©A¹ AFREK M A NEFNT ¤ BLA¹INU (ERALD 4RIBUNE (¢N SEGIR ©A¹ FRÕB RA TILlNNINGU A¹ FARA HOLU ¤ H GGI uàETTA VAR N¢ FREKAR SKEMMTILEGT ©V¤ Õ FYRSTU HOLUNNI SEM ER PAR ©Õ SPILA¹I £G HANA Õ PARI . ST KOM EINNIG PAR BRAUT OG F R £G HANA Õ FUGLI OG ©Õ SAG¹I £G VI¹ MANNINN MINN * JA ©A¹ VANTAR BARA A¹ £G FARI HOLU ¤ H GGI Õ N STU BRAUT SEM ER PAR HOLA OG VER¹I ©Õ TVEIMUR UNDIR 6ITI MENN BOLTINN F R BEINT OFAN ¤ HOLUNA %KKI AMALEG BYRJ UN ©ETTA Õ HRINGNUM A¹ VERA ©RJÕ UNDIR EFTIR ©RJÕR HOLUR h SAG¹I 2AGNHEI¹UR -E¹ 2AGNHEI¹I ¤ HOLLI ©ENNAN RLAGAR¤KA DAG VAR EIG INMA¹UR HENNAR OG HJ N FRÕ + REU

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

üû

:[YL XPT^_L]LXØ_T Þ 6LeLVS^_LY

&AGRA NâJA

6%2½,$ PRL] 0a]Ø[`XØ_L]Õ TY X __T _TW 6LeLVS^_LY

(

PMGWÕMMVS Î MÎLJOHV WJ£ à TFN 0QOB #BOEBSÎTLB NFJTUBSB NÓUJ£ FS TQJMB£ à TUÓS IÓQVS BG ÃIVHBTÕNVN LZMêOHVN ÓQFSVTÕOHWBSJ TFN à HPMѫJUJM B£ WFSKB ÓUSÙMFHB NZOEBSMFH JS LZMGVTWFJOBS PH I TUV QFOJOHBWFS£MBVOJO à ¦TLPSFOEB NÓUBSÕ£JOOJ )SJTUJ NB£VS BMMU FUUB TBNBO IWB£ LFNVS à ÙU +Ù 0QOB NFJTUBSBNÓUJ£ Î ,B[BLITUBO B£ TKÃMGTÕH£V ,B[BLITUBO FS êNN TJOOVN TU SSB FO 'SBLLMBOE à MBOEBN SJ B£ ,ÎOB .POHÓMÎV PH 3ÙTTMBOEJ PH HMÎNJS FTTB EBHBOB WJ£ TNà ÎNZOE BSWBOEBNÃM ÕLL TÊ ÓOFGOEVN CSFTLVN HBNBOMFJLBSB NF£ ZLLU ZêSWBSBTLFHH &O B£ FS NJLJ£ Î HBOHJ BSOB FTTB EBHBOB PH FHBS TBNBO LPNB PMÎVBV£ ê NJLJMM ÃIVHJ à ÕMMV WÎ TFN WFTUS OU HFUVS UBMJTU PH JOOSFJ£ HPMGÎ SÓUUBSJOOBS NF£ B£TUP£ NBOOB à CPS£ WJ£ GPS TFUB MBOETJOT à FS FOHJO GVS£B B£ GPSSãBNFOO ¦TLPSFOEBNÓUBSB£BS JOOBS IBê ÃIVHB

üü

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

,ZMGJOHBSOJS à NÓUBSÕ£JOOJ FSV FJOOJH ÃIVHBTBNJS FJS WPSV Î UVUU VHV PH GJNN MÕOEVN à ÃSJOV FO B£ WJS£JTU WFSB TBNIMKÓNB ÃMJU FJSSB B£ 0QOB ,B[BLITUBO NÓUJ£ IBGJ TUB£J£ VQQÙS t B£ FS GSÃC SU B£ TQJMB HPMG IÊSOB i TFHJS &EVBSEP .PMJOBSJ GZSS VN NFJTUBSJ ÃIVHBNBOOB Î #BOEBSÎLKVOVN ,BSHJOO FS ZLLVS CSBVUJSOBS VNMVLUBS USKÃN PH HSÎOJO FSV ISÕ£ PH B£ FS FSGJUU B£ BOEN MB OÝMJ£BOVN 3JDIJF 3BNTBZ t B£ FS CBSB BGTLBQMFHB ÃO HKVMFHU B£ TQJMB IÊSOB B£ FS BV£WJUB£ CBSB CÓOVT B£ IBGB VN B£ CJM TFYUÎV NZOEBSMFHB LZMGVTWFJOB TFN TUBOEB Î LSJOHVN GZSTUB UFJH PH CΣB FGUJS LZMGJOHVOVN i t B£ FS B£ TKÃMGTÕH£V ÕOOVS PH NFJSJ IWBUOJOH i TFHJS +BNJF %PO BMETTPO HBNBMSFZOEVS LZMGJOHVS à NÓUBSÕ£JOOJ

80?9,µ,=1@77 @;;-D22492 6QQHBOHVS HPMGÎ SÓUUBSJOOBS Î ,B[BLITUBO IÓGTU FHBS GPSTFUJ MBOETJOT TFN OÙ FS B£ IFѨB BOOB£ TKÕ ÃSB LKÕSUÎNBCJM TJUU TQVS£J TUBSGTCSÓ£VS TJOO GSà 4JOHBQPSF IWFSOJH W SJ CFTU B£ WFLKB BUIZHMJ FSMFOESB ѨÃSGFTUB à MBOEJOV 4WBSJ£ LPN VN I M CZHH£V HPMGWÕMM FUUB WBS ÃSJ£ TΣBO à IFGVS W OVN TLFSG BG PMÎVBV£ GVN MBOETJOT WFSJ£ WFJUU Î FTTB VQQCZHHJOHV t1FOJOHBS FSV FLLJ WBOEBNÃMJ£ IÊS i TFHJS "MBJO EF 4PVMUSBJU GSBNLW NEBTUKÓSJ ¦TLPSFOEBNÓUBSB£BSJOOBS tPH TBNTUBSGT NFOO PLLBS IÊS IBGB TUB£J£ TJH BGBS WFM FJS FSV NFUOB£BSGVMMJS PH ESÎG BOEJ PH TUBOEB WJ£ B£ TFN FJS TFHKB i "MMU FUUB MFJ£JS UJM FTT B£ IMVUJSOJS FSV ëKÓUJS B£ HFSBTU t.FOO IÊ£BO LPNV B£ NÃMJ WJ£ PLLVS IBVTUJ£ PH Î ISFJOTLJMOJ TBHU à WBS NJL

J£ TUBSG GZSJS IÕOEVN IÊS t TFHJS 4PVMUSBJU t FJS UÓLVTU IJOT WFHBS à WJ£ FUUB FJOT PH TBOOJS ,B[BLI CÙBS LFZQUV OÝKBO CÙOB£ PH U LJ PH HPMG WBMMBSGS £JOHBS PH IÕOOV£JS WPSV GFOHOJS Î WFSLJ£ B£ FS TÎGFMMU WFSJ£ B£ HFSB FOEVSC UVS PH OÙOB FS FTTJ WÕMMVS B£ WFS£B B£ NJLJMW HVN ÃGBOHBTUB£ à NÓUBSÕ£JOOJ 4UFNOJOHJO à ÃTLPSFOEBNÓUBSÕ£JOOJ QBTTBS O TUVN GVMMLPNMFHB WJ£ B£ TFN NB£VS VQQMJêS Î ,B[BLITUBO t B£ FS NKÕH HPUU B£ WFSB IÊSOB FUUB FS GBMMFHVS TUB£VS TÓMJO TLÎO PH B£ FS TLFNNUJMFH TUFNOJOH i TFH JS 1BVM 8BSSJOH TFN FS B£ MFJLB GZSTUB ÃSJ£ TJUU à NÓUBSÕ£JOOJ FJS TFN MFOEB Î OJ£VSTLVS£JOVN FѫJS UWP EBHB FJHB FLLFSU WBM FJS VSGB B£ CΣB GSBN à NÃOVEBH FѫJS MFJHVWÊMJOOJ TFN ëZUVS LFQQFOEVS WFTUVS à CÓHJOO &O WFJTMBO à GÕTUVEBHTLWÕMEJOV GZSJS à TFN LPNBTU FLLJ ÃGSBN FS IJOT WFHBS NFJSB FO OÓH UJM B£ C UB VQQ CJ£JOB ÎCÙBSOJS BSOB LVOOB WJSLJMFHB B£ TLFNNUB TÊS PH Õ£SVN

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

üý

:[YL XPT^_L]LXØ_T Þ 6LeLVS^_LY

0YRT] aPYU`WPRT] VdWQ`^aPTYL] 5JFO 4IJFO ѨBMMHBS£VSJOO VNMZLVS "MNBUZ TU STUV CPSH ,B[BLITUBO PH BSOB FS ÕS VQQCZHHJOH ,B[BLITUBO FS MBOE BOETU £OB PH CSFZU JOHB PH B£ LPN WÎ FOHVN OFJUU TÊSTUBLMFHB à ÓWBSU B£ Î WFJTMVOOJ FѫJS NÓUJ£ FHBS KÓ£EBOTBSBS IÕG£V MPLJ£ WJ£ B£ TLFNNUB HFTUVN à LPNV LMBQQTUÝSVS Î CBOEBSÎTLVN TUÎM GSBN à TWJ£J£ PH EÕOTV£V WJ£ MBH NF£ #SJUOFZ 4QFBST B£ LPN IFMEVS FOHVN à ÓWBSU FHBS GPSTFUJ HPMGTBNCBOETJOT Î ,B[BLITUBO /VSUBJ "CZ,BZFW MÝTUJ WÎ ZêS B£ IBOO WJMEJ UBLB ÃUU Î GZSTUB NÓUJOV IBOO G S WÎ WFOKVMFHB GSBNHFOHU TFN IBOO WJMM 4LPS IBOT FѫJS GZSTUB EBHJOO PH tCBLNFJ£TMJi TÃV IJOT WFHBS UJM FTT B£ IBOO I UUJ LFQQOJ VN LWÕMEJ£ ¦TLPSFOEBNÓUBSÕ£JO FS FJHJOMFHB FJOT PH TN LLV£ ÙUHÃGB BG &WSÓQV NÓUBSÕ£JOOJ B£ Nà TKà TÕNV IMVUJOB FO FJS FSV NJOOJ PH FJOGBMEBSJ Î TOJ£VN TFN HFSJS FTTB NÓUBSÕ£ IFJMMBOEJ GZSJS LZMêOHB t B£ FS FOH JOO WBê à WÎ B£ B£ FS TLFNNUJMFHSB B£ TQJMB IÊS i TFHJS +BNJF %POBMET TPO TFN NJTTUJ SÊUUJOEJO à &WSÓQVNÓUBSÕ£JOOJ Î GZSSB FO FS OÙ BѫVS LPNJO NF£ SÊUUJOEJO BS t FUUB FS Î SBVOJOOJ FJOT PH &WSÓQVNÓUBSÕ£ JO ãVS FO BMMJS VS£V TWP IÃUΣMFHJS BS i 4UFNOJOHJO à ¦TLPSFOEBNÓUBSÕ£JOOJ NJOOJS FJHJOMFHB à HPMG FJOT PH WFOKVMFHU GÓML TQJMBS B£ ,ZMêOHBSOJS IBMEB WJ£ ëBHHJ£ IWPS GZSJS BOO BO IKÃMQBTU B£ WJ£ B£ MFJUB B£ CPMUVN IM HKB PH S £B TBNBO ÙUJ à WFMMJ FJS FSV NFJSB B£ TFHKB UJMCÙOJS B£ SBCCB WJ£ CMB£BNFOO FѫJS ISJOHJOO FUUB FS IFJMMBOEJ PH TLFNNUJMFHU GZSJS VUBO B£ BSOB FS TQJMB£ BOTJ HPUU HPMG 4WÎJOO -FJG 8FTUFSCFSH OãJ GPSZTUVOOJ FѫJS GZSTUB ISJOH TQJM B£J à F£B ÃUUB VOEJS QBSJ PH WJ£TUBEEJS HÃUV FLLFSU BOOB£ FO LJOLB£ LPMMJ FHBS IBOO MÝTUJ WÎ ZêS B£ FUUB IFG£J WFSJ£ OÃOBTU GVMMLPNJOO ISJOHVS IKà TÊS ,ZMêOHBSOJS à NÓUJOV IÊMEV ÃGSBN B£ TLPSB WFM PH WPSV WJMKVHJS B£ NJ£B à QJOOBOB à FTTVN GSÃC SB WFMMJ 'SBLLJOO .JDIBFM -PSFO[P 7FSB FS LZMêOHVS TFN WFSU FS B£ GZMHKBTU NF£ CMB£BNB£VS (PMG .POUIMZ HFLL êNN IPMVS NF£ IPOVN PH Tà SKà GVHMB PH UWP TLSBNCB ÓUSÙMFHB TLFNNUJMFH TQJMBNFOOTLB FTTJ NÓUBSÕ£ TUFOEVS WJSLJMFHB VOEJS OBGOJ PH BSOB HFUVS NB£VS TÊ£ NFJTUBSB GSBNUΣBSJOOBS ãVS FO FJS WFS£B SFZUUJS PH MFJ£JS /ÝMJ£JOO 8BSSJOH LPN FTTV ÃH UMFHB GSà TÊS FѫJS GZSTUB ISJOHJOO BS TFN IBOO TQJMB£J à t4QJMBNFOOTLBO WBS IS £J MFH FO FUUB FS TBNU CFUSB FO WFOKVMFHU OÎV UJM êNN TUBSG FLLJ TBUU i 8BSSJOH TQJMB£J TΣBO à PH PH WBS£ NF£BM êNNUÎV CFTUV à NÓUJOV

ýô

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

A49,702, 8ñ?,=ŵ49 ¦ CBOEBSÎTLV NÓUBSÕ£JOOJ GFS MÎUJ£ GZSJS WJOTLBQ PH HÓ£VN BOEB NF£BM LZMêOHBOOB Î TBNBOCVS£J FS ¦TLPSFOEBNÓUBSÕ£JO FJOT PH ѨÕMTLZMEV NÃMUΣ à IFMHJEFHJ t FUUB FS GZSTUB ÃSJ£ NJUU IÊSOB PH ÊH IFME B£ ÊH FLLJ IWFSO FJOBTUB LZMêOH Î IÓQOVN PH MÎLBS WFM WJ£ à BMMB i TFHJS 3PTT .D(PXBO TFN MFJEEJ à FTTVN UÎNB QFOJOHBMJTUBOO 4BNFJHJOMFH SFZOTMB LZMêOHBOOB KBQQBS FJN TBNBO PH B£ LFNVS TÊS WFM FLLJ TÎTU Î ,B[BLITUBO BS TFN IÓQVSJOO HJTUJ BMMVS à IÓUFMJ TFN HFLL VOEJS OBGOJOV t4BOBUPSJVNi ,MFQQVS BSOB WBS ãVS PH LBOOTLJ FOO Ã

HF£TKÙLSBIÙT CBSOBTKÙLSBIÙT F£B HJTUJIFJNJMJ GZSJS GZSSVN MFJ£UPHB LPNNÙOJTUBëPLLTJOT GÓS FѫJS WÎ WJ£ IWFSO NB£VS UBMB£J PH B£ N MUV GÃJS NF£ WÎ B£ SÕMUB VN HBOHBOB BSOB FѫJS NZSLVS TÊSTUBL MFHB FLLJ FJS TFN TÊ£ IÕG£V LWJLNZOEJOB 4IJOJOH ¦TLPSFOEBNÓUBSÕ£JO FS Î F£MJ TÎOV TUPQQJTUÕ£ FO FLLJ ÃGBOHBTUB£VS PH TUV£MBS BOOJH B£ WÎ B£ WJ£IBMEB H £VN BUWJOOVHPMGTJOT t5JMHBOHVS FTTBSBS NÓUBSB£BS IFGVS GSÃ VQQIBê WFSJ£ B£ HFGB LZMêOHVN Õ£SVWÎTJ U LJG SJ UJM B£ LPNBTU JOO Ã FWSÓQTLV NÓUBSÕ£JOB i TFHJS 4PVMUSBJU t FUUB IMVUWFSL FS NJLJMW HU GZSJS HPMGTBNCÕOEJO Î IWFSKV MBOEJ WÎ BOOJH HFUB BV IKÃMQB£ TÎOVN FGOJMFHVTUV LZMêOHVN FHBS FJS HFSBTU BUWJOOVNFOO )WFSU HPMGTBNCBOE TFN IFMEVS NÓU Ã ¦TLPSFOEBNÓUBSÕ£JOOJ G S Î LSJOH VN êNNUÎV T UJ Ã WÎ NÓUJ PH NF£ WÎ B£ TLJQUBTU Ã T UVN Ã HFUB TBN CÕOEJO USZHHU TÎOVN LZMêOHVN TFY UJM TKÕ NÓU Ã IWFSKV UÎNBCJMJ i

5LXTP /ZYLW^^ZY% ÇY R `] XP Y½UL VdWQ`^aPTYTYY#

$ " % ! # #

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ýõ

>aÞTYY XP ^_ÇW_L`RL]YL]% BP^_P]MP]R

9ÇW R_ aÞ L ^TR]L% 8N2ZbLY

¨?TWRLYR`] P^^L]L] XØ_L]L L] SPQ`] Q]Ç `[[SL£ aP]T L RPQL VdW£YR`X Õ ]`aÞ^T _ VTQ ]T _TW L VZXL^_ TYY Ç Pa]Ø[^V` XØ_L]Õ TYL!¨ ,WLTY OP >Z`W_]LT_ (PMGÎ SÓUUJO Î ,B[BLITUBO FS B£ FëBTU Ó I HU GBSJ /ÙOB FSV TFY WFMMJS PH FJUU êOHBTW £J GZSJS VN B£ CJM FJUU ÙTVOE LZMêOHB B£ FS FLLJ IÃUU IMVUGBMM BG KÓ£ TFN UFMVS VN TFYUÃO NJMMKÓOJS /Ù FS IJOT WFHBS WFSJ£ B£ CZHHKB SKà OÝKB WFMMJ B£ FS FOHJOO WBê à IWFSU HPMê£ TUFGOJS Î FTTV MBOEJ PH TFN CFUVS GFS FS Î SÓUUJO FLLJ CBSB GZSJS PMÎVGVSTUB PH WJOJ FJSSB /VSUBV LMÙCCVSJOO BS TFN NÓUJ£ WBS IBMEJ£ FS Î GPSZTUV Î FTTBSSJ VQQCZHHJOHV BS LPNBTU VN TKÕ IVOESV£ VOHNFOOJ à IWFSKV ÃSJ JOO TFN LZMGVTWFJOBS PH FJS TFN TÝOB GSBNGBSJS Î HPMêOV FSV UFLOJS VOEJS WFSOEBSW OH LMÙCCTJOT 'ZSS à FTTV ÃSJ WBS GZSTUJ VOHJ LZMêOHVS JOO TFOEVS UJM #BOEBSÎLKBOOB BS TFN IBOO TQJMBS IÃTLÓMBHPMG )FJNB GZSJS FS MÎLB B£ OÃTU ÃSBOHVS t­H WBS LZMGVTWFJOO IÊSOB Î UWÕ ÃS PH LPNTU BOOJH JOO Î HPMê£ /ÙOB KÃMGB ÊH LSBLLBOB PH UMB NÊS B£

HFSBTU BUWJOOVNB£VS FѫJS OPLLVS ÃS i TFHJS "OESFZ -BHBZ ÃIVHBNB£VS TFN UÓL ÃUU Î NÓUJOV PH TQJMB£J BOOBO ISJOHJOO à IÕHHVN t FUUB FSV CÙOJS B£ WFSB GSÃC SJS EBHBS IJOJS LZMêOHBSOJS TÝOEV NÊS WFMWJME PH IKÃMQV£V NÊS FUUB FSV BMMUTBNBO GSÃC SJS OÃVOHBS i ¼UJ à WFMMJOVN GÓSV MFJLBS B£ TBTU à TVOOVEFHJOVN ) TUV QFOJOHB WFS£MBVO NÓUBSB£BSJOOBS WPSV Î IÙê U QBS ÙTVOE FWSVS PH UWFJS LZMêOHBS 8FTUFSCFSH PH .D(PXBO IãV IBS£B CBSÃUUV SFUUÃOEB IPM BO SÊ£J ÙSTMJUVN BS GÓS VQQIBGTIÕHH #SFUBOT B£FJOT ÙU BG CSBVU TFN ÝEEJ B£ IBOO ÃUUJ FLLJ G SJ à HSÎOJOV /J£VSTUB£BO BS WBS£ TLSBNCJ GZSJS .D(PXBO à NF£BO 8FTUFSCFSH OãJ GVHMJ 8FTUFSCFSH WJSLB£J UBVHBÓTUZSLVS à TBVUKÃOEV IPMVOOJ NVOEJ TΣBO B£ IBOO FS 4WÎJ PH QBSB£J TΣVTUV IPMVOB UJM B£ TJHSB NÓUJ£ PH WFS£B BOOJH SJ£KJ NFJTUBSB LZMêOHVS ,B[BLITUBO 7FSSB WBS B£ IBOO ÃUUJ FOHB NÕHVMFJLB à B£ KBGOB 4UFQIFO #SPXOF TJHVSWFHBSBOO ÃSJ£ )FJNBNFOO FSV FOO à B£ UBMB VN GSBNNJTUÕ£V IBOT à WFS£MBVOBBUIÕGOJOOJ BS TFN #SPXO TUÓ£ VQQ PH TÕOH t%BOOZ #PZt TWP GBMMFHB B£ WJ£TUBEEJS UÃSV£VTU B£ FS I HU B£ N MB WFMHFOHOJ à NBSHBO IÃUU FO OÝS SJHHKB ÃSB TBNO JOHVS VN NÓUBSÕ£JOB PH TUB£GFTUJOH à B£ tTUÓSV TUSÃLBSOJSt à &WSÓQV NÓUBSÕ£JOOJO UMJ B£ IFJNT LKB ,B[BLITUBO Î OÃJOOJ GSBNUΣ TÝOJS B£ BSOB FS HPMê£ Ã SÊUUSJ MFJ£ BSOB UMB MBOETNFOO TÊS B£ CKÓ£B Î 7FUSBSÓMZNQÎVMFJLBOB FѫJS OPLLVS ÃS TFN TÝOJS B£ NFUOB£VSJOO à TÊS FOHJO UBLNÕSL Î ,B[BLITUBO t­H FS PS£JOO WBOVS WÎ B£ UBQB CFTUV NÓUVOVN ZêS UJM &WSÓQTLV NÓUBSB£BSJOOBS i TFHJS EF 4PVMUSBJU t B£ FS BMMU Î MBHJ B£ TÝOJS B£ ÊH FS B£ TJOOB TUBSêOV NÎOV WFM i

ýö

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

÷ù

2:71 Þ Ò_WÕYO`X " ALWWP OPW 0^_P Ç >[ÇYT

¸

TTA¤U ¤S LENSK IR KYLFING AR F RU ¤ EINA FJ L MENN USTU KEPPN IS FER¹ SEM FAR IN HEF UR VER I¹ ME¹ ¤S L ENSKA KYLFINGA TIL 3PÕN A R ¤ OKT BER S¤¹ AST LI¹ INN &ER ¹ IN VAR Õ VEG UM .EVADA "OB OG ´R VALS ´T S«N AR OG VAR FAR I¹ Õ 6ALLE DEL %STE GOLF V LL INN SEM ER Õ SU¹ VEST U R STR ND 3PÕN A R &LOG I ¹ VAR TIL !L ECAN TE OG ©A¹ AN ER UM TVEGGJA T¤MA AKST UR Õ GOLF SV ¹ I¹ ( P UR INN DVALDI Õ 6ALLE DEL %STE ¤ VIKU T¤MA OG VAR KEPPT ¤ ©REM UR M T UM M A HOLU KEPPNI EINN DAG INN * N 0£T UR * NS SON

EIG ANDI .EVADA "OB SKIPU LAG¹I M TA HALD I¹ &AR AR STJ R AR VORU GOLF K ENN A R A RN I R )NGI 2¢N A R '¤SLA SON OG ÊLAF UR ( * HANN ES SON &ER¹ IN HEPPN A¹ IST VEL ¤ ALLA STA¹I OG ER FYR IR HUG A¹ A¹ FARA ¤ A¹RA

ýø

SL¤KA FER¹ ¤ VOR EN ©Õ VER¹ UR L¤K LEGA FAR I¹ Õ -ATALASCANAS V LL INN Õ 3PÕNI 6ALLE DEL %STE V LL UR INN REYND I ST M RG U M KYLFINGN U M ERFI¹ UR LJÕR ¤ ©¢FU FYRSTU HRING INA

EN EFT IR ©V¤ SEM LEI¹ Õ FER¹ INA OG ÙS LEND ING ARN IR KYNNT UST VELL IN UM BET UR SPIL U¹U ©EIR N RRI FOR GJ F SINNI 6E¹R I¹ VAR MJ G © GI LEGT ALLA DAG ANA HITI ¤ KRING UM TIL GRÕ¹ UR 3EM SAGT KJ RA¹ ST ¹ UR FYR IR ¤S LENSKA KYLFINGA Ù LL UM M T UN UM VAR GEF IN HÕ MARKS FOR GJ F HJÕ K RL UM EINN PUNKT UR Õ HOLU OG HJÕ KON UM 6INN ING A R VORU FRÕ .EVADA "OB OG ´R VAL ´T S«N OG HEILD AR VER¹ M TI VINN INGA Õ FIMMTA HUND RA¹ ©¢S UND * N 0£T UR * NS SON SÕ UM SKIPU LAGN I NGU M T A NNA OG VAR JAFN FRAMT YF IR D M ARI EF EIN HVER VAFA

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

MÕL KOMU UPP (ANN SAG¹I A¹ ALLT HAFI GEGN I¹ EINS OG ¤ S GU OG ENG IN ST R VANDA MÕL KOM I¹ UPP uàETTA VAR MJ G ST¤FT PR GRAMM

KANNSKI A¹ EINS OF ST¤FT FYR IR SUMA &LEST IR VORU A¹ SPILA TIL HOL UR Õ DAG àA¹ VORU ©V¤ ©REYTT IR KYLFING AR SEM L G¹ UST TIL HV¤LU Õ

HVERJU KV LDI OG ©ANNIG Õ ©A¹ L¤KA A¹ VERA àETTA ER F LK SEM N«T UR ©ESS A¹ SPILA GOLF OG KEPPA VI¹ BESTU A¹ ST ¹ UR SEM H GT ER A¹ HUGSA S£R 3TEMMN ING IN VAR FRÕ B R ¤ H PN UM h SAG¹I * N 0£T UR OG LOF A¹I A¹ SVONA FER¹ YR¹I END UR TEK IN Õ N STA ÕRI 3T RSTA M T I ¹ ¤ FER¹ I NNI VAR 3RIXON M T I¹ EN ©AR VORU SPIL A¹ AR HOL UR SAMA DAG INN +EPPNI VAR GR¤¹ AR LEGA H R¹ ¤ ©ESSU M TI

S£R STAK LEGA ¤ PUNKTA KEPPNI ME¹ FOR GJ F àAR SIGR A¹I 'U¹ J N àOR VALDS SON ¢R '+J Õ PUNKT UM

F£KK Õ FYRRI HRINGN UM OG Õ SEINNI N¤U 9NGSTI KEPP AND INN ¤ M T INU 3UNNA 6¤¹ IS D TT IR ¢R '2

L£K MJ G VEL 6AR ME¹ PUNKTA

PUNKTA Õ FYRRI HRING OG PUNKTA Õ SEINNI HRING àÕ VANN H¢N EINNIG NÕND AR VER¹ LAUN Õ

5ØY -UÕ]Y >TR_]dRR^ZY Ç _PTR# 6LYY^VT PVVT ¨VPYY^W`^aPTQWL PY ÇR __ SÕRR Ø#

æ] ^WT_ Þ XØ_ `Y `X aZ]` ^PX SÐ] ^PR T]%

>]TcZY XØ_ T

S TI ME¹ FOR GJ F 'U¹ J N àOR VALDS SON PUNKT AR S TI ME¹ FOR GJ F 3UNNA 6¤¹ IS D TT IR PUNKT AR S TI ME¹ FOR GJ F 3 MUND UR /DDS SON PUNKT AR

3VAV AR (ELGA SON VAR EINNIG Õ PUNKT UM EN TAP A¹I Õ LAKARI SEIN USTU HOL UN UM 3VAV AR VAR ME¹ PUNKTA Õ M TI PUNKT UM 3 MUND AR S TI ÕN FOR GJAF AR 3IG © R ÊSK ARS SON PUNKT AR S TI ÕN FOR GJAF AR * NAS (EI¹ AR "ALD URS SON PUNKTUR S TI ÕN FOR GJAF AR +JART AN %IN ARS SON PUNKTUR

* NAS SIGR AR Õ BETRI S¤¹ USTU HOL UN UM ©AR ER * NAS ME¹ PUNKTA Õ M TI PUNKT UM +JART ANS "ESTA SKOR KVENNA 3UNNA 6¤¹ IS D TT IR PUNKT AR "ESTU HOL UR M FOR GJ F )NG UNN 'U¹ MUNDS D TT IR PUNKT AR "ESTU HOL UR ME¹ FOR GJ F 3 MUND UR /DD SON PUNKT UR &LEST IR FUGL AR +JART AN %IN ARS SON FUGL AR . ST HOLU Õ HOLU -AGDA LENA 3 ( à R IS D TT IR . ST HOLU Õ HOLU 3UNNA 6¤¹ IS D TT IR

HOLU 3 MUND UR /DDS SON ¢R '2 ÕTTI BESTA HRING I NN HOL U R

F£KK PUNKT Õ FYRRI HRINGN UM

EN A¹ EINS Õ SEINNI OG END A¹I ¤ ©RI¹JA S TI ME¹ FOR GJ F 3IG UR © R ÊSK ARS SON ¢R '+ SIGR A¹I ¤ PUNKTA KEPPNI ÕN FOR GJAF AR ME¹ NOKKRUM YF IR BUR¹ UM HLAUT PUNKTA Õ HOL UM (ANN L£K FRÕ B RT GOLF Õ FYRRI HRINGN UM

H GG UM E¹A EINU H GGI YFIR PARI F£KK SEX FUGLA OG EINN RN * NAS (EI¹ AR "ALD URS SON VAR¹ ANN AR Õ PUNKTI OG +JART AN %IN ARS SON ¤ ©RI¹JA S TI EINNIG ME¹ PUNKTI àEIR SEM VORU ¤ EFSTU S T U M ¤ HVOR UM FLOKKI FENGU GJAFA BR£F FRÕ ´R VALI ´T S«N A¹ VER¹ M TI ©¢S UND KR N UR àETTA VAR LOKA M T I¹ ¤ FER¹ INNI 'U¹ J N àOR VALDS SON SIG UR VEG ARI ¤ KEPPN INNI ME¹ FOR GJ F VAR ÕN G¹

UR ME¹ ÕR ANG UR INN EINS OG GEF UR A¹ SKILJA uàA¹ GEKK EKK ERT S£R STAK LEGA VEL HJÕ M£R Õ FYRRI HRINGN UM

EN S¤¹ AN DATT £G ¤ G¤R INN Õ SEINNI HRING àA¹ ER GR¤¹ AR LEGA GAM AN A¹ SPILA ©EG AR MA¹ UR ER Õ BOLT AN UM àETTA VAR FRÕ B R FER¹ OG EKKI SKEMM IR A¹ HAFA SIGR A¹ ¤ ©ESSU LOKA M TI G ER A¹ EINS B¢ INN A¹ STUNDA GOLF ¤ FIMM ÕR OG KOM INN ME¹ R¢M LEGA ELL EFU ¤ FOR GJ F 3TEFN AN HJÕ M£R ER A¹ TRYGGJA M£R S TI ¤ LD UNGA LANDS LI¹ INU h SAG¹I 'U¹ J N SEM B«R AL VEG VI¹ BRAUT INA Õ GOLF VELL IN UM ¤ -OS FELLS B -ARG IR AF ©EIM SEM T KU ©ÕTT ¤ ©ESS ARI FER¹ VORU STA¹ RÕ¹N IR ¤ ©V¤ A¹ FARA AFT UR ¤ SL¤KA GOLF FER¹ ¤ VOR 3VONA FER¹ V RI K R KOM IN TIL A¹ KOMA S£R ¤ GOLF G¤R INN Õ¹UR EN GOLF VER T¤¹ IN F RI AF STA¹ H£R HEIMA N STA SUM AR

,O LX^ XØ_ T

S TI ÕN FOR GJAF AR 3TEIN D R )NGI (ALL PUNKT AR S TI ÕN FOR GJAF AR 'U¹ J N 'R£T ARS SON PUNKT AR S TI ÕN FOR GJAF AR ¸S GEIR 2AGN ARS SON PUNKT AR S TI ME¹ FOR GJ F 'U¹ MUND UR 3IG UR VINS SON PUNKT AR S TI ME¹ FOR GJ F * NAS ( "ALD URS SON PUNKT AR S TI ME¹ FOR GJ F 'U¹ R¢N % 'U¹ MUNDS D TT IR PUNKT AR . ST UR HOLU Õ HOLU * NAS ( "ALD URS SON . ST UR HOLU Õ HOLU 3TEIN D R )NGI (ALL

2LW aTY 2]PPY XØ_ T

S TI )NG LF UR 'AUTI )NGV ARS SON PUNKT AR S TI ¸S D¤S (ELGA D TT IR PUNKT AR S TI 'U¹ J N àOR VALDS SON PUNKT AR S TI * NAS (EI¹ AR "ALD URS SON PUNKT AR S TI 'U¹ MUND UR 3IG UR VINS SON PUNKT AR

* NAS HLAUT S T I¹ Õ FLEIRI PUNKT UM Õ SEINNI HOL UN UM

. ST HOLU Õ HOLU * N "J RN 3IG TRYGG SON . ST HOLU Õ HOLU 3K¢LI 3K¢LA SON

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ýù

6aPYYL SZWW T ^_P]VL^_

>WPRT TYY Ç õö# SZW`

$AG INN Õ¹UR EN HALD I¹ VAR HEIM VAR SETT Õ ENN EITT M T I¹ àAR VAR KEPPNI Õ MILLI RÕS H PA OG KEYPTI HVER KEPP A NDI SIG INN ¤ M T I ¹ FYR IR EVR UR "ESTA SKOR HJÕ EIN UM KYLFINGI ¤ HVERJU HOLLI TALDI Õ FYRRI N¤U OG TV BESTU SKOR IN ¤ HVERJU HOLLI Õ SEINNI N¤U ´R SLIT VORU ©AU A¹ KVENNA HOLL I¹ ¤ M T INU SIGR A¹I HLAUT PUNKTA OG FENGU © R EVR UR Õ MANN ¤ SINN HLUT Ù SIG UR HOLL INU VORU )NG UNN 'U¹ MUNDS D TT I R ¸S D ¤S (ELGA D TT IR 3UNNA 6¤¹ IS D TT IR OG 3IG UR LAUG 3K¤RN IS D TT IR 3UNNA SEM ER A¹ EINS ÕRA L£K Õ H GG UM ©ENN AN HRING OG F£KK PUNKTA

EN H¢N HAF¹I Õ¹UR LEIK I¹ V LL INN Õ PUNKT UM ¸S D¤S VAR ME¹ PUNKTA Õ HRINGN UM õõ# _PTR`]

>TR `] SZWW T % 1#a#% 4YR `YY 2` X`YO^ OØ__ T]! ë^ OÞ^ 3PWRL OØ__ T]! >`YYL AÞ T^ OØ__ T] ZR >TR `] WL`R >VÞ]Y" T^ OØ__ T]! ^PX P] XØ T] >`YY`# xQTYRL^a T

>_PTY L] ^WØ _PTR SÕRR T TYY Þ SLY^VL SØWQ T

3TEIN AR "IRG IS SON FYRR UM LANDS LI¹A MA¹ UR ¤ HAND KNATT LEIK ¢R 6¤K INGI VAR ¤ GOLF FER¹ .EVADA "OB OG ´R VALS ´T S«N AR Õ 6ALLE DEL %STE Õ 3PÕNI (ANN ÕTTI H GG FER¹ AR INN AR 3L TEIG H GG AF TEIG SEM F R BEIN USTU LEI¹ ¤ HANSKA H LF I¹ Õ GOLF B¤LN UM SEM HANN VAR Õ uàETTA VAR TR¢ LEGA FLOTT H GG "¤LL

ýú

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

INN VAR UM METRA FRÕ TEIGN UM

VEL H GRA MEG IN ¢R H GG STEFNU %N £G HITTI BOLT ANN EKKI VEL OG HANN D¢NDRA¹ IST BEINT INN ¤ B¤L INN OG END A¹I ¤ HANSKA H LF INU

àA¹ VAR EINS GOTT A¹ F£ LAGI MINN VAR EKKI ¤ B¤LN U M ©V¤ ©Õ HEF¹I GET A¹ FAR I¹ ILLA h SAG¹I 3TEIN AR OG BROSTI

&

"

$

#

$

"

#

$

%

#

$

$

$

$

$

$

$

$

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ýû

2:71 Þ Ò_WÕYO`X " ALWWP OPW 0^_P Ç >[ÇYT

ø# M]L`_TY Ç ALWWP OPW 0^_P

ALWWP OPW 0^_P aÕWW `] TYY P] XTV TW Ç^VZ] `Y 4

V HUNDRU¹ KM SU¹ VEST UR AF !LICAN TE FLUG VELLI Õ 3PÕNI ER GOLF V LL UR SEM HEIT IR 6ALLE DEL %STE E¹A !UST UR DAL UR INN EN ©ANG A¹ HEF UR ´R VAL ´T S«N VER I¹ ME¹ GOLF FER¹ IR ¤ HAUST àETTA ER V LL UR SEM L T UR EKKI MIK I¹ YFIR S£R ©EG AR LIT I¹ ER Õ SKOR KORT I¹ AF HON UM FREK AR STUTT UR OG PAR HOL UR SEM ER VEL H GT A¹ SLÕ INN Õ FL T ¤ TVEIM UR H GG UM àETTA ER V LLUR SEM H GT ER A¹ SPILA MJ G VEL EN ©EGAR Õ HANN ER KOMI¹ Õ FYRSTA DEGI ¤ GOLFER¹ FULLUR SJÕLFSTRAUSTS ER SPURNING HVORT FORGJ FIN EIGI EFTIR A¹ L KKA E¹A H KKA EFTIR VIKUDV L 3¤¹ AN ER STIG I¹ Õ FYRSTA TEIG VI¹ S L AR UPP RÕS OG MORG UN S L AR GEISL ARN IR BEINT ¤ AUG UN ©ANNIG A¹ VART ER H GT A¹ SJÕ BRAUT INA àA¹ EINA SEM S£ST ER SAND BREI¹A Õ H GRI H ND BRAUT SEM VIR¹ IST EKKI VERA BREI¹ ARI EN G NGU ST¤G UR INN OG VILLT UR TRJÕ GR ¹ UR Õ VINSTRI H ND +YLFING UR INN ME¹ MIKLA SJÕLFS TRAUST I¹ FER A¹ SVITNA KANNSKI ¢T AF RAK AN UM KANNSKI ¢T AF EIN HVERJU ¹RU (ANN FER JAFN VEL A¹ HUGSA UM HVORT A¹ HANN EIGI A¹ SPILA R UGGT ME¹ EIN HVERRI ANNARRI KYLFU HELD UR EN DRI VERN UM EN SL R SAMT TEIG H GG I¹ ME¹ SLEGGJ UNNI "OLT INN ER SLEG INN H GG I¹ ER GOTT +YLFING UR INN L¤T UR UPP S£R EKK ERT NEMA S L INA OG MISS IR AF BOLT AN UM -E¹ SPIL AR ARN IR SJÕ HELD UR EKKI BOLT ANN ©V¤ ©EIR ERU A¹ TAKA F INGA SVEIFLU OG TEYGJA ©V¤ T¤M INN TIL A¹ HITA UPP HAF¹I EKKI VER I¹ N G UR %FT IR FJ G UR TEIG H GG ER HALD I¹ AF STA¹ OG ©EG AR Õ BRAUT INA ER KOM I¹ ERU FJ R IR BOLT AR ©AR "RAUT IN SEM VIRT IST VERA JAFN BREI¹ OG G NGUS T¤G UR INN Õ TEIGN UM ER ¤ RAUN INNI METRA BREI¹

8TV TW Ç^VZ] `Y 6 LL UR INN Õ 6ALLE DEL %STE ER ÕG T IS ÕSKOR UN FYR IR ALLA KYLFINGA B ¹I FYR IR BYRJ END UR SEM LENGRA KOMNA (ANN ER MJ G FJ L BREYTT UR OG ERU MARG AR HOL UR ©ARNA SEM MIK IL V GT ER A¹ HUGSA TIL ENDA Õ¹UR EN TEIG H GG I¹ ER SLEG I¹ -J G MIK IL V GT ER A¹ KOMA BOLT AN UM ¤ LEIK AF TEIG ©V¤ A¹ ME¹ FRAM M RG UM BRAUT UM ER TOR F R UR ©AR SEM BOLT INN VIR¹ IST EIN FALD LEGA GUFA UPP HVORT ©A¹ S£ HIT INN E¹A EITT HVA¹ ANN A¹ -ARG AR SKEMMTI LEG AR OG FAL LEG AR HOL UR ERU Õ VELL IN UM OG MÕ FYRST NEFNA HOL UNA SEM ER PAR HOLA ©AR SEM TEIG UR INN ER HÕTT YFIR BRAUT INNI OG ©EG AR TEIG H GG I¹ ER SLEG I¹ BERG MÕL AR HLJ M UR INN ¤ KYLF UNNI UM ALLT ¤B¢¹A HVERF I¹ Õ VINSTRI H ND !L VEG MAGN A¹ àAR LIGG UR SKUR¹ UR VINSTRA MEG IN VI¹ BRAUT INA OG KJARR LENDI H GRA MEG IN

. STA HOLA Õ EFT IR ER EINNIG M GN U¹ 3TUTT PAR HOLA ©AR SEM VATN ER H GRA MEG IN VI¹ BRAUT INA OG LIGG UR ©A¹ EINNIG FYR IR FRAM AN FL T INA 6ALL AR M RK ERU VINSTRA MEG IN ©ANNIG A¹ ©A¹ ER EKK ERT R UGGT SV ¹I NEMA BRAUT IN 4EIG H GG I¹ ©ARF EKKI A¹ VERA LENGRA EN METR AR TIL A¹ EIGA UM METRA INN Õ FL T àESSI HOLA GEF UR EINNIG F RI Õ ©V¤ FYR IR ©Õ H GG LENGSTU A¹ REYNA VI¹ FL T INA ¤ TEIG H GG INU EN ©A¹ H GG ©ARF A¹ HEPPN AST

ýü

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

FULL KOM LEGA TIL A¹ ENDA INN Õ FL T 3PYRJ I¹ BARA )NGA 2¢N AR OG 3IG UR PÕL àEIR HAFA BÕ¹ IR FENG I¹ RN Õ ©ESSA BRAUT

ý# SZW LY ^VPXX_T WPR .¤ UNDA HOL AN ER EINNIG SKEMMTI LEG (¢N LIGG UR ¤ GRÕ¹U HORN TIL H GRI EN ©A¹ ERU EKKI MARG IR SEM GETA STYTT S£R LEI¹ YFIR HORN I¹ ©V¤ ©A¹ ©ARF A¹ FARA YFIR TVEGGJA H ¹A H¢S SEM ERU BYGG¹ VEL FYR IR OFAN V LL INN %N FYR IR ©Õ DJ RFU ER ©ETTA MJ G SKEMMTI LEG HOLA &L T INN ER TV¤ SKIPT OG ER AL GJ RT LYK IL AT RI¹I A¹ VERA Õ SAMA PALLI OG HOL AN 4IL GAM ANS MÕ GETA A¹ 4 MAS 3ALMON ¢R '+* SL TEIG H GG I¹ SITT ¤ GLOMP UNA VI¹ FL T INA ¤ F INGA FER¹ ¤ VOR %N ©ETTA ER PAR HOLA

>PTYYT YÞ` 3EINNI N¤U HOL URN AR ERU EINNIG G ¹ ÕSKOR UN 4¤ UNDA HOL AN ER STUTT PAR HOLA ©AR SEM VATN ER BÕ¹ UM MEG IN VI¹ BRAUT INA %F TEIG H GG I¹ HEPPN AST ©Õ GETA H GG LENGRI KYLFING AR REYNT VI¹ FL T INA ¤ TVEIM UR H GG UM EN FYR IR ©Õ STYTTRI ©Õ ER EFT IR MJ G ERFITT H GG TIL A¹ LEGGJA UPP ©V¤ A¹ BRAUT IN ER K¢PT ©ANNIG A¹ BOLT AR LEITA B ¹I TIL VINSTRI OG H GRI ¤ ÕTT A¹ VATNS TOR F R UN UM BEGGJA MEG IN VI¹ BRAUT INA HOL AN ER ERF I¹ ASTA HOLA VALL AR INS EN H¢N ER B ¹I LENGSTA PAR HOL AN OG EIN S¢ ©RENGSTA %F TEIG H GG I¹ HEPPN AST ©Õ ER ANN A¹ H GG I¹ G ¹ ÕSKOR UN EINNIG EN HLI¹ AR VATNS TOR F RA ER VINSTRA MEG IN OG FYR IR AFT AN FL T INA SEM ER Õ ©REM UR P LL UM ¸TJ ÕNDA HOL AN ER EINNIG SKEMMTI LEG EF HOL AN ER VINSTRA MEG IN Õ FL T INNI 6ATN UM LYK UR FL T INA OG ER SKEMMTI LEGT A¹ ENDA V LL INN Õ FAL LEGRI HOLU SEM GET UR VER I¹ VARA S M EF EKKI ER FAR I¹ VAR LEGA

1]Ç M ] ^VPXX_ `Y 6ALLE DEL %STE V LL UR INN ER FRÕ B R SKEMMT UN OG ©A¹ ©ARF A¹ L RA INN Õ V LL INN TIL A¹ SPILA HANN VEL OG EF FER¹ IN Õ V LL INN ER N«TT VEL ©Õ ER EKKI L¤K LEGT A¹ KYLFING UR INN BJART S«NI KOMI HEIM ME¹ L GRI FOR GJ F EN S¢ SEM HANN VAR ME¹ ©EG AR LAGT VAR AF STA¹ àESS MÕ GETA A¹ RN VAR (JART AR SON L£K V LL INN Õ H GG UM E¹A H GG UM UND IR PARI Õ¹UR EN HANN F R ¤ ¢R T KU M T I¹ Õ S NSKU M TA R ¹ INNI SL HAUST

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ýý

30524 36!2!

9ZVV]T] `YRT] VdWQTYRL] ^aL]L ^[`]YTYR`X MWL LXLYYL 2ZWQ^ Ç î^WLYOT ALWOÞ^ Ø]L 5ØY^OØ__T]! 27 (VA¹ ER EFTIRMINNILEGASTA H GGI¹ ©ITT ¤ SUMAR uàA¹ VAR ©EGAR £G F R HOLU ¤ H GGI ¤ 'AR¹A VELLI ¤ SUMAR OG ©EGAR £G F£KK ERNI ¤ HOLU KEPPNI UNGLINGA h (VA¹ B TTIR ©¢ MEST ¤ ©¤NU GOLFI ¤ SUMAR OG HVA¹ ©ARFTU A¹ B TA MEIRA u G NÕ¹I A¹ B TA MIG ¤ STUTTA SPILINU S£RSTAK LEGA I VIPPIN EN ©YRFTI A¹ SKORA BETUR h .Õ¹IR ©¢ SETTU MARKI ¤ SUMAR OG HVER ERU ©¤N HELSTU MARKMI¹ FYRIR N STA ÕR u.EI EKKI ALVEG .Õ¹I A¹ VERA ÙSLANDSMEIST ARI ¤ HOLUKEPPNI EN EKKI A¹ VERJA H GGLEIKS TITILINN (ELSTU MARKMI¹ FYRIR N STA SUMAR (ELD ©EIM BARA FYRIR MIG EN £G TLA A¹ GERA MITT BESTA h

=LRYL -UÕ]V ñWLQ^OØ__T]! 26 (VA¹ ER EFTIRMINNILEGASTA H GGI¹ ©ITT ¤ SUMAR uàEGAR £G P¢TTA¹I NI¹UR METRA P¢TTI FYRIR FUGLI TIL A¹ VINNA .¤NU "J RK 'EIRSD TTUR Õ HOLU ¤ UNDAN¢RSLITUM Õ ÙSLANDSM TINU ¤ HOLUKEPPNI Õ 5RRI¹AVELL h

6]T^_UÇY Ø] 0TYL]^^ZY! 265% (VA¹ ER EFTIRMINNILEGASTA H GGI¹ ©ITT ¤ SUMAR uàA¹ MUN VERA H GGI¹ MITT Õ HOLU Õ 3COTTISH 9OUTH M TINU ¤ J¢N¤ ¤ SUMAR G VAR Õ MI¹RI BRAUT UM METRA FRÕ SL OG BOLTINN SKOPPA¹I EINU SINNI Õ GR¤NINU OG R¢LLA¹I ©A¹AN OFAN ¤ HOLU L£TTUR RN Õ ©ESSARI ©R NGU PAR HOLU h (VA¹ B TTIR ©¢ MEST ¤ ©¤NU GOLFI ¤ SUMAR OG HVA¹ ©ARFTU A¹ B TA MEIRA u G T K MESTU FRAMFARIR ¤ VIPPUNUM ¤ SUMAR VIPPA¹I A¹ ME¹ALTALI EINU SINNI Õ HVERRI HOLU ¤ HVERJU M TI ¤ SUMAR OG ©A¹ ER FRÕB RT %N ©A¹ SEM ©YRFTI A¹ B TA MEIRA ER L¤KLEGA BARA TEIG H GGIN A¹ HITTA MUN FLEIRI BRAUTIR EN MA¹UR HEFUR VERI¹ A¹ GERA h .Õ¹IR ©¢ SETTU MARKI ¤ SUMAR OG HVA¹ ERU ©¤N HELSTU MARKMI¹ FYRIR N STA ÕR u.EI £G GET EKKI SAGT ©A¹ A¹ £G HAFI NÕ¹ MARK MI¹UM M¤NUM NÕ¹I EINU J¢ A¹ VERA ¤ TOPP Õ ÙSLANDSM TINU ¤ H GGLEIK EN ANNARS VAR ©A¹ EKKI N GU GOTT ©ETTA SUMAR -ARKMI¹ M¤N FYR IR N STA SUMAR ER A¹ VER¹A ENN BETRI KYLFINGUR OG VERA ¤ LANDSLI¹INU SEM FER Õ %VR PUM T I¹ OG (EIMSMEISTARAM TI¹ 3VO STEFNI £G A¹ ©V¤ A¹ VINNA ALLAVEGA EITT M T H£RNA HEIMA Õ +AUP©INGSM TAR ¹INNI ©V¤ £G VEIT A¹ £G HEF ALLA BUR¹I TIL A¹ VINNA M T H£RNA HEIMA /G EF A¹ ALLT FER A¹ SKUM ©Õ STEFNI £G EINNIG Õ A¹ FARA ¤ ¢RT KUM T FYRIR 4ELIA M TAR ¹INA ¤ 3V¤ ©J ¹ N STA HAUST h

õôô

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

(VA¹ B TTIR ©¢ MEST ¤ ©¤NU GOLFI ¤ SUMAR OG HVA¹ ©ARFTU A¹ B TA MEIRA u G B TTI MIG MEST ¤ INNÕH GGUM OG CHIPPUM

EN £G ©ARF A¹ B TA P¢TTIN MEIRA h

.Õ¹IR ©¢ SETTU MARKI ¤ SUMAR OG HVER ERU ©¤N HELSTU MARKMI¹ FYRIR N STA ÕR u G NÕ¹I SUMUM EN EKKI LLUM G NÕ¹I A¹ VERA ¤ TOPP ¤ BÕ¹UM ÙSLANDSMEISTARAM TUNUM

£G VAR VALIN TIL A¹ KEPPA Õ %- ST¢LKNA OG .- ST¢LKNA !FTUR Õ M TI ©Õ NÕ¹I £G EKKI A¹ VER¹A ÙSLANDSMEISTARI ¤ SVEITAKEPPNI ME¹ KONUNUM N£ UNGLINGUNUM 3VO NÕ¹I £G EKKI FORGJAFARMARKMI¹INU M¤NU (ELSTU MARKMI¹ FYRIR N STA SUMAR ER A¹ LÕTA FINNA FYRIR M£R Õ +AUP©INGS M TAR ¹INNI OG L KKA FORGJ FINA h

>_PQÇY 8Ç] >_PQÇY^^ZY! 2= (VA¹ ER EFTIRMINNILEGASTA H GGI¹ ©ITT ¤ SUMAR uàA¹ VAR ©EGAR £G VAR A¹ SPILA ME¹ F£L GUN UM ¤ SUMAR ¤ 'RAFARHOLTINU OG F R HOLU ¤ H GGI Õ HOLU 9NDISLEG TILFINNING h (VA¹ B TTIR ©¢ MEST ¤ ©¤NU GOLFI ¤ SUMAR OG HVA¹ ©ARFTU A¹ B TA MEIRA u G B TTI HUGAFAR MITT MIKI¹ ©EGAR F R A¹ L¤¹A Õ T¤MABILI¹ 3VEIFLAN ER ALLTAF A¹ VER¹A ST ¹UGRI OG SL MU H GGIN A¹ VER¹A BETRI !NNARS HAFA P¢TTIN VERI¹ A¹ STR¤¹A M£R OG ©A¹ VER¹UR A¹AL VERKEFNI VETRARINS HJÕ M£R A¹ B TA ©AU h .Õ¹IR ©¢ SETTU MARKI ¤ SUMAR OG HVER ERU ©¤N HELSTU MARKMI¹ FYRIR N STA ÕR

u G NÕ¹I FLESTUM EN EKKI LLUM £G SET M£R HÕ MARKMI¹ Õ HVERJU ÕRI G HEF ©AU ¢TAF FYRIR MIG !NNARS ER ALLTAF GOTT A¹ VER¹A BETRI Õ MORGUN EN £G ER ¤ DAG -A¹UR L RIR ALLTAF EITTHVA¹ N«TT Õ HVERJUM DEGI h

3PT L 2` YLOØ__T]! 2> (VA¹ ER EFTIRMINNILEGASTA H GGI¹ ©ITT ¤ SUMAR u%FTIRMINNILEGASTA H GGI¹ MITT ¤ SUMAR ER ENGINN VAFI Õ EN ©A¹ ER Õ ¹RUM DEGI ¤ ÙSLANDS M TI UNGLINGA Õ HOLUNNI ¤ ,EIRUNNI G SL ¢R BRAUTARGLOMPU OG OFAN¤ HOLUNA F£KK RN OG SVO FR£TTI £G ©A¹ ¤ HOLLINU FYRIR FRAMAN MIG A¹ HANN HAFI SPINNA¹ ¤ G ENDA¹I SVO HRING INN Õ EINU H GGI UNDIR PARI OG VANN M TI¹ h (VA¹ B TTIR ©¢ MEST ¤ ©¤NU GOLFI ¤ SUMAR OG HVA¹ ©ARFTU A¹ B TA MEIRA uàA¹ SEM £G B TTI MIG MEST VORU INNÕ H GGIN OG £G VAR A¹ HITTA MUN FLEIRI FLATIR EN ¤ FYRRA àA¹ SEM £G ©ARF A¹ B TA MEIRA ER STUTTA SPILI¹

VINNA MEIRA ¤ T KNINNI ¤ SVEIFLUNNI OG HITTA FLEIRI BRAUTIR h .Õ¹IR ©¢ SETTU MARKI ¤ SUMAR OG HVER ERU ©¤N HELSTU MARKMI¹ FYRIR N STA ÕR u*Õ £G NÕ¹I LLUM MARKMI¹UNUM M¤NUM FYRIR UTAN FORGJ FINA SEM VAR SVOL¤TI¹ RAUN H F -¤N HELSTU MARKMI¹ FYRIR N STA ÕR ER A¹ KOMA STERK INN Õ +AUP©INGSM TAR ¹ FULLOR¹ INNA B TA ©ETTA SEM £G ©ARF A¹ B TA OG FÕ A¹ KEPPA Õ ST RUM M TUM ERLENDIS ME¹ LANDSLI¹ INU N STA SUMAR h

-UÕ]Y 2` X`YO^^ZY! 2, (VA¹ ER EFTIRMINNILEGASTA H GGI¹ ©ITT ¤ SUMAR u%FTIRMINNILEGASTA H GGI¹ ER UPPHAFSH GGI¹ Õ HOLU PAR Õ (VALEYRINNI ©AR SEM £G SL ¤ FÕNA ST NGINA OG ENDA¹I CM FRÕ HOLU h (VA¹ B TTIR ©¢ MEST ¤ ©¤NU GOLFI ¤ SUMAR OG HVA¹ ©ARFTU A¹ B TA MEIRA u G B TTI MEST SLÕTTINN OG H GGIN FRÕ METRUM àARF A¹ B TA MIG MEIRA ©AR FYRIR NE¹AN T D P¢TTIN VIPPIN OG GLOMPA h .Õ¹IR ©¢ SETTU MARKI ¤ SUMAR OG HVER ERU ©¤N HELSTU MARKMI¹ FYRIR N STA ÕR u*Õ £G NÕ¹I MARKMI¹INU M¤NU Õ ÙSLANDSM TI KARLA ¤ H GGLEIK SEM VAR TOPP /G L¤KA A¹ VER¹A !KUREYRARMEISTARI ¤ MEISTARA FLOKKI KARLA &YRIR N STA ÕR ER ©A¹ A¹ REYNA A¹ STANDA MIG OG KOMAST SEM MEST ¢T ME¹ LANDS LI¹INU 4AKA SVO MEIRI ©ÕTT Õ +AUP©INGSM TAR ¹ INNI /G KOMAST OFAR Õ STIGALISTANN h

,YO]T 8Ç] ñ^VL]^^ZY! 23= (VA¹ ER EFTIRMINNILEGASTA H GGI¹ ©ITT ¤ SUMAR u3¤¹ASTA P¢TTI¹ Õ HOLU Õ ÙSLANDSM TI UNG LINGA ¤ H GGLEIK Õ ,EIRUNNI h (VA¹ B TTIR ©¢ MEST ¤ ©¤NU GOLFI ¤ SUMAR OG HVA¹ ©ARFTU A¹ B TA MEIRA u G B TTI MEST SVEIFLU OG ST ¹U OG ©ARF A¹ VINNA ¤ ©V¤ ÕFRAM h .Õ¹IR ©¢ SETTU MARKI ¤ SUMAR OG HVER ERU ©¤N HELSTU MARKMI¹ FYRIR N STA ÕR u*Õ £G NÕ¹I MARKMI¹I M¤NU OG VEL ©A¹ ÕTTI EKKI VON Õ A¹ VINNA TIL ÕRA ¤ SUMAR . STA MARKMI¹ ER A¹ B TA MIG ENN MEIRA OG VERA ¤ TOPP FIMM h

4YR`YY 2`YYL]^OØ__T]! 262 (VA¹ ER EFTIRMINNILEGASTA H GGI¹ ©ITT ¤ SUMAR uàA¹ VAR ÕN EFA N STS¤¹ASTA H GGI¹ MITT Õ ÙS LANDSM TINU ¤ H GGLEIK FULLOR¹INNA àA¹ VAR ¢RHELLI OG £G VAR A¹ FARA SLÕ INNÕH GGI¹ Õ HOLU Õ +EILI SEINUSTU ¤ HRAUNINU SPILA¹A HOLA 5PPHAFSH GGI¹ HAF¹I LENT VI¹ HLI¹INA Õ KLETTINUM H GRA MEGIN OG ©V¤ ©URFTI £G A¹ SLÕ YFIR VATNI¹ TIL A¹ NÕ NÕL GT FLAGGINU AUK ©ESS SEM RIGNDI EINS OG HELLT V RI ¢R F TU G ÕKVA¹ A¹ TAKA S£NSINN OG D¢NDRA YFIR VATNI¹ 3MELL HITTI BOLTANN OG HANN ENDA¹I UM SM FRÕ HOLUNNI %ASY BIRDIE TIL A¹ LJ¢KA G ¹U M TI h (VA¹ B TTIR ©¢ MEST ¤ ©¤NU GOLFI ¤ SUMAR OG HVA¹ ©ARFTU A¹ B TA MEIRA u G B TTI MIG Õ LLUM SVI¹UM F¹I MJ G MIKI¹ S¤¹ASTA SUMAR OG £G SL VEL © TT ©A¹ HAFI KANNSKI EKKI ALLTAF SKILA¹ S£R ¤ G ¹U SKORI G B TTI EINNIG MIKI¹ HUGARFAR MITT ¢TI Õ VELLI OG ©A¹ ER EITT AF ©V¤ HELSTA SEM £G ©ARF A¹ VINNA ¤ ÕFRAM ME¹ àA¹ SEM £G ©ARF A¹ B TA EINNIG ER A¹ NÕ ST ¹UGRI SPILAMENNSKU h .Õ¹IR ©¢ SETTU MARKI ¤ SUMAR OG HVER ERU ©¤N HELSTU MARKMI¹ FYRIR N STA ÕR u3¤¹ASTA SUMAR ST ¹ £G MIG ÕG TLEGA Õ ST RU M TUNUM OG NÕ¹I M¤NUM HELSTU MARKMI¹ UM Õ ©EIM G HEF¹I SAMT VILJA¹ SPILA BETUR ALLT SUMARI¹ S£RSTAKLEGA ©AR SEM £G F¹I SVO MIKI¹ G VONA A¹ M TASKRÕIN VER¹I JAFNARI N STA SUMAR ANNARS TLA £G A¹ KEPPA ¤ F RRI M TUM EN £G GER¹I ¤ SUMAR OG EINBEITA M£R A¹ ©EIM M TUM +EPPTI EIGINLEGA YFIR MIG ©EGAR LEI¹ Õ SUMARI¹ G ER A¹ VINNA ¤ MARKMI¹UM N STA SUMARS ©ESSA DAGANA EN ©AU HELSTU ERU A¹ VINNA KANNSKI EINHVERJA TITLA KEPPA FYR IR UNGLINGALANDSLI¹I¹ Õ %- O FL h

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

õôõ

>TRX`YO`] 0TYL] 8Ç^^ZY! 262 (VA¹ ER EFTIRMINNILEGASTA H GG I¹ ©ITT ¤ SUMAR u%FTIRMINNILEGASTA H GGI¹ MITT ¤ SUMAR VAR TEIGH GGI¹ MITT Õ HOLU ¤ UNDAN¢RSLITUM ¤ 3VEITA KEPPNINNI àA¹ VAR JÕRN SEM LENTI CM FRÕ HOLUNNI OG END A¹I R¢MA CM FRÕ OG TRYGG¹I OKKUR S TI ¤ ¢RSLITALEIKNUM VI¹ '+ h

0dRWØ 8d]]L ñ^VL]^OØ__T]! 262 (VA¹ ER EFTIRMINNILEGASTA H GGI¹ ©ITT ¤ SUMAR u-ITT EFTIRMINNILEGASTA H GG VAR ©EGAR £G F R HOLU ¤ H GGI Õ BRAUT Õ GOLFVELLINUM $ESERT 3PRINGS Õ 3PÕNI APR¤L SEM VAR EKKI APR¤LGABB G SPILA¹I ME¹ à RUNNI $¤U SYSTIR MINNI OG S NSKA ATVINNUMANNINUM #HRI STOFFER +ENLING h (VA¹ B TTIR ©¢ MEST ¤ ©¤NU GOLFI ¤ SUMAR OG HVA¹ ©ARFTU A¹ B TA MEIRA u G HITTI MUN FLEIRI GR¤N EN Õ¹UR OG B TTI ©A¹ HEILMIKI¹ LEIK MINN 0ITCHIN M¤N VORU NÕKV MARI OG VAR £G MJ G RUGG ME¹ ©AU G ©ARF A¹ B TA T KNI ¤ STUTTA SPILINU B TA SVEIFL

UNA AUKA OG SKIPULEGGJA FINGAR M¤NAR BETUR OG STYRKJA MIG L¤KAM LEGA h .Õ¹IR ©¢ SETTU MARKI ¤ SUMAR OG HVER ERU ©¤N HELSTU MARKMI¹ FYR IR N STA ÕR u G NÕ¹I ÕG TUM ÕRANGRI ¤ SUM AR VAR MJ G ÕN G¹ ME¹ ÕRANGUR MINN ¤ &RAKKLANDI %9- OG SÕTT ME¹ A¹ £G L KKA¹I FORGJ F M¤NA ¢R ¤ -ARKMI¹I¹ ER A¹ KOMAST ¤ ! LANDSLI¹ FÕ FORGJ FINA UNDIR TAKA ©ÕTT ¤ FLEIRI M TUM ERLENDIS OG SIGRA +AUP©INGSM TA R ¹ UNGLINGA $RAUMURINN ER A¹ FLYTJA ERLENDIS OG FA GOLF ME¹ NÕMINU h

?TYYL 5ØSLYY^OØ__T]! 26 (VA¹ ER EFTIRMINNILEGASTA H GG I¹ ©ITT ¤ SUMAR u%FTIRMINNILEGASTA H GGI¹ ÕTTI S£R STA¹ Õ HOLU ¤ ÙSLANDSM TINU SPILU¹ SEM OG £G VAR ¤ GRJ T INU VINSTRA MEGIN 3L EITT STYKKI VINDH GG ©AR OG ENN©Õ ¤ T LUVER¹

UM VANDR ¹UM 2EYNDI SVO VI¹ H GGI¹ AFTUR OG SETTI HANN INNAN VI¹ FET FRÕ OG BJARGA¹I BOGIE INU %RFITT A¹ SEGJA HVORT S£ EFTIRMINNI LEGRA VINDH GGI¹ E¹A CHIPPI¹ SEM FYLGDI ©V¤ h

(VA¹ B TTIR ©¢ MEST ¤ ©¤NU GOLFI ¤ SUMAR OG HVA¹ ©ARFTU A¹ B TA MEIRA u3UMARI¹ VAR DÕL¤TI¹ UNDARLEGT FYRIR MIG 4«NDI SVEIFLUNNI SEIN ASTA VOR OG ©URFTI A¹ EY¹A T¤MA ¤ BYRJUN SUMARSINS ¤ A¹ FINNA HANA AFTUR (ELD A¹ £G GETI SAGT A¹ ©A¹ VAR EKKI MIKI¹ UM B TINGU SEIN ASTA SUMAR OG ©A¹ SEM VANTAR ER ST ¹UGLEIKI N¢MER OG h .Õ¹IR ©¢ SETTU MARKI ¤ SUMAR OG HVER ERU ©¤N HELSTU MARKMI¹ FYR IR N STA ÕR u G NÕ¹I EITTHVA¹ AF MARKMI¹UN UM M¤NUM 3PILA¹I DAGA M T UNDIR H GGUM OG NÕ¹I A¹ BRJ TA M¢RINN SVONA ME¹AL ANNARS ¸ EFTIR A¹ SETJA M£R NÕ KV M MARKMI¹ FYRIR N STA SUM AR ©AU FARA N¢ EFTIR ©V¤ HVERNIG VETURINN FER OG SVOLEI¹IS EN AU¹ VITA¹ ERU AUGUN ALLTAF Õ ÙSLANDS MEISTARATITLINUM h

õôö

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

(VA¹ B TTIR ©¢ MEST ¤ ©¤NU GOLFI ¤ SUMAR OG HVA¹ ©ARFTU A¹ B TA MEIRA u G B TTI T KNINA M¤NA © NOKKU¹ OG SL MU H GGIN M¤N ERU T LUVERT BETRI EN Õ¹UR %N ©A¹ SEM £G HEF B TT MEST ERU P¢TTIN EN ©A¹ NÕ¹I £G A¹ LAGA ME¹ ©V¤ A¹ FÕ M£R MAGA P¢TTER ¤ BYRJUN SEPTEMBER OG HEF EKKI NOTA¹ ANNAN P¢TTER S¤¹AN h .Õ¹IR ©¢ SETTU MARKI ¤ SUMAR OG HVER ERU ©¤N HELSTU MARKMI¹ FYRIR N STA ÕR u G NÕ¹I EKKI SETTUM MARKMI¹ UM FYRIR ÕRI¹ EN M£R FINNST £G HAFA B TT MIG MIKI¹ OG ©A¹ B TTIR UPP ©A¹ A¹ £G NÕ¹I EKKI MARKMI¹UM M¤NUM ¤ ÕR -ARKMI¹ FYRIR N STA ÕR ER ¢R T KUM T FYRIR M TAR ¹INA OG NOKKUR STERK ÕHUGAMANNAM T ¤ %VR PU h

,]YØ] 4YRT 1TYYMUÕ]Y^^ZY! 2= (VA¹ ER EFTIRMINNILEGASTA H GGI¹ ©ITT ¤ SUMAR u¸N EFA HOLA ¤ H GGI Õ .OR¹URLANDAM TI KARLA ¤ $ANM RKU ¤ SUMAR (VA¹ B TTIR ©¢ MEST ¤ ©¤NU GOLFI ¤ SUMAR OG HVA¹ ©ARFTU A¹ B TA MEIRA uàA¹ SEM £G ©ARF A¹ B TA MEIRA ER NÕNAST ALLT UNDIR METRUM OG S¤¹ AN A¹ FÕ MEIRI ST ¹ULEIKA ¤ LANGA SPILI¹ àA¹ SEM £G HEF B TT MIG MEST ¤ ERU TEIGH GGIN G HITTI FLEIRI BRAUTIR EN Õ¹UR h .Õ¹IR ©¢ SETTU MARKI ¤ SUMAR OG HVER ERU ©¤N HELSTU MARKMI¹ FYRIR N STA ÕR u.EI £G NÕ¹I EKKI LLUM M¤NUM MARKMI¹UM ¤ SUMAR àV¤ A¹ KENNA VAR SL MUR KAFLI SEINNI PART SUMARS -ARKMI¹ N STA SUMAR ER KLÕRLEGA A¹ STIMPLA MIG INN ME¹AL ©EIRRA BESTU Õ +AUP©INGSM TAR ¹INNI h

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

õô÷

,cPW -ØL^^ZY! 26 (VA¹ ER EFTIRMINNILEGASTA H GGI¹ ©ITT ¤ SUMAR u6IPPA¹I ¤ Õ ANNARRI HOLU FYRIR ERNI Õ !KUREYRI Õ STIGAM TI UNG LINGA h

30524 36!2! >YZ]]T ;ÇWW ñWLQ^^ZY! 2=

(VA¹ B TTIR ©¢ MEST ¤ ©¤NU GOLFI ¤ SUMAR OG HVA¹ ©ARFTU A¹ B TA MEIRA u" TTI MEST SVEIFLUNA àARF A¹ B TA STUTTA SPILI¹ Õ N STA ÕRI h .Õ¹IR ©¢ SETTU MARKI ¤ SUMAR OG HVER ERU ©¤N HELSTU MARKMI¹ FYR IR N STA ÕR u*Õ VAR ¤ TOPP Õ STIGALISTA EN HEF¹I VILJA VINNA EITT ST RM T -ARKMI¹ N STA ÕRS ER A¹ VER¹A ¤ FYRSTA S TI Õ STIGALISTA UNGLINGA OG VINNA ÙSLANDSMEISTARAM T UNG LINGA E¹A HOLUKEPPNI OG STANDA MIG VEL Õ STIGAM TUM ELDRI L¤KA

+AUP©INGSM TAR ¹INNI h

(VA¹ B TTIR ©¢ MEST ¤ ©¤NU GOLFI ¤ SUMAR OG HVA¹ ©ARFTU A¹ B TA MEIRA u G B TTI MEST INNÕH GGIN OG DRI VE àA¹ SEM £G ©ARF A¹ B TA MEST ERU P¢TTIN OG VIPPIN h

(VA¹ ER EFTIRMINNILEGASTA H GG I¹ ©ITT ¤ SUMAR u%FTIRMINNILEGASTA H GGI¹ VAR RUGGLEGA ©RI¹JA H GGI¹ INN Õ ¤ ,EIRUNNI ¤ ¢RSLITALEIKNUM ¤ SVEITAKEPPNI UNGLINGA h (VA¹ B TTIR ©¢ MEST ¤ ©¤NU GOLFI ¤ SUMAR OG HVA¹ ©ARFTU A¹ B TA MEIRA

u G B TTI TEIGH GGIN MEST EN ©ARF A¹EINS A¹ SL¤PA P¢TTIN TIL h

.Õ¹IR ©¢ SETTU MARKI ¤ SUMAR OG HVA¹ ERU ©¤N HELSTU MARK MI¹ FYRIR N STA ÕR u G NÕ¹I EKKI LLUM MARKMI¹ UNUM EN ©ETTA VAR SVOSEM ÕG TT G TLA A¹ BLANDA M£R ¤ BARÕTTUNA Õ N STA ÕRI h

=ÒYL] ,]YØ]^^ZY! 26 (VA¹ ER EFTIRMINNILEGASTA H GGI¹ ©ITT ¤ SUMAR u%FTIRMINNILEGASTA H GG I¹ VER¹ £G A¹ SEGJA A¹ S£ ©EGAR £G SL ANNA¹ H GG I¹ U © B EINN M E T R A F R Õ HOLU AF METRA F RI Õ HOLU ¤ 6ESTMANNA EYJUM 0AR HOLA h (VA¹ B TTIR ©¢ MEST ¤ ©¤NU GOLFI ¤ SUM AR OG HVA¹ ©ARFTU A¹ B TA MEIRA u%R FARINN A¹ SKORA uSTAB¤LLAh EN Õ¹UR 3VO VAR ©ETTA EITT BESTA ÕRI¹

HJÕ M£R ¤ STUTTA SPILINU %N ©A¹ SEM £G ©ARF MEST A¹ LAGA TEL £G VERA SLÕTTINN EN HANN VAR SAMT ÕG TUR ¤ SUMAR h . Õ ¹ I R © ¢ SETTU MARKI ¤ SUMAR OG HVER ERU ©¤N HELSTU MARK M I ¹ F Y R I R N STA ÕR u*Õ £G NÕ¹I LL UM SETTUM MARK MI¹UM OG VEL ©A¹ G HEF EKKI ALVEG SETT M£R MARKMI¹ FYRIR N STA SUMAR EN AU¹VITA¹ ER ©A¹ A¹ REYNA A¹ VER¹A BETRI ¤ GOLFI EN £G ER N¢NA h

>TRY½ ,]YØ]^OØ__T]! 26 (VA¹ ER EFTIRMINNILEGASTA H GGI¹ ©ITT ¤ SUMAR uàA¹ VAR Õ HOLU Õ àORLÕKSVELLI SL ANNA¹ H GGI¹ INNÕ FL TINA METRA H GG OG BOLT INN LENTI SIRKA METRA FRÕ HOLU OG R¢LLA¹I UPP A¹ HENNI ¸KVA¹ SVO A¹ STOPPA SIRKA CM FRÕ h

(VA¹ B TTIR ©¢ MEST ¤ ©¤NU GOLFI ¤ SUMAR OG HVA¹ ©ARFTU A¹ B TA MEIRA u G BYRJA¹I ¤ FYRSTA SINN ¤ SUMAR A¹ NOTA $RIVER ©ANNIG £G TEL ©A¹ VERA B TINGU A¹ VISSU LEYTI -E¹ KOMU DRIVERSINS F £G BETRA BOLTAFLUG Õ BOLTANN OG VONANDI ¤ FRAMT¤¹INNI N £G A¹ SLÕ LENGRA Ù VETUR TLA £G A¹ HALDA ÕFRAM A¹ VINNA ¤ ©V¤ A¹ B TA SVEIFLUNA M¤NA OG MUN ©Õ V NTANLEGA LENGJA H GGIN M¤N h .Õ¹IR ©¢ SETTU MARKI ¤ SUMAR OG HVER ERU ©¤N HELSTU MARKMI¹ FYRIR N STA ÕR u G NÕ¹I FLESTUM MARKMI¹UM M¤NUM ¤ SUMAR (INS VEGAR HEF £G EKKI ALVEG SETT M£R MARK MI¹ FYRIR N STA SUMAR EN ©A¹ ER ENGIN SPURNING A¹ £G TLA A¹ HALDA ÕFRAM Õ S MU BRAUT OG S¤¹ASTA SUMAR OG NÕ A¹ L KKA SKORI¹ MITT h

õôø

5ØOÞ^ -ØL^OØ__T]! 26 (VA¹ ER EFTIRMINNILEGASTA H GGI¹ ©ITT ¤ SUMAR uàA¹ VAR ©EGAR A¹ £G TOPPA¹I FRAM AF TEIGNUM Õ SAUTJÕNDU ¤ ,EIRUNNI OG R£TT NÕ¹I YFIR VATNI¹ h

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

.Õ¹IR ©¢ SETTU MARKI ¤ SUMAR OG HVA¹ ERU ©¤N HELSTU MARKMI¹ FYR IR N STA ÕR u G HEF¹I VILJA¹ VERA MUN BETRI ¤ SUMAR G TLA¹I A¹ VINNA STIGA LISTANN ¤ SUMAR EN VAR ¤ OF MIKILLI L G¹ Õ MI¹JU SUMRI -ARKMI¹ FYRIR N STA SUMAR ER A¹ VINNA ÙS LANDSM TI¹ E¹A HOLUKEPPNINA OG VERA ¤ TOPPBARÕTTUNNI ¤ SUMAR h

<da[kZ^haV Â&#x2020; kdg

<da[eZgajgcVg Cdkd HVcXi^ EZig^! 8dhiV 7VaaZcV d\ 6gXdh <VgYZc 7Z^ci bdg\jc[aj\ Âś \da[ { `dbjYZ\^

&*# bVgh Âś . c¨ijg e{h`V[Zg Âś JEEH:AI -# VegÂ&#x2020;a Âś &% c¨ijg Âś Â&#x17D;g[{ h¨i^ aVjh &-# VegÂ&#x2020;a Âś - c¨ijg Âś Â&#x17D;g[{ h¨i^ aVjh '+# VegÂ&#x2020;a Âś , c¨ijg " aVjh h¨i^ (# bVÂ&#x2020; Âś , c¨ijg Âś 6J@6;:G

BZ^gV ^cc^[Va^ Â&#x2122; ;aj\ Â&#x2122; H`ViiVg Â&#x2122; <^hi^c\ Â&#x2122; ={a[i [¨ ^ Â&#x2122; Ă&#x201C;iV`bVg`V \da[ Â&#x2122; <da[`Zggjg Â&#x2122; ;Zg ^g i^a d\ [g{

;g{W¨gi kZg , c¨ijg [g{ `g# &&.#-.%

CZikZg { bVcc! b#k# \^hi^c\j Â&#x2020; ikÂ&#x2020;W a^ , c¨ijg!

[Zg (#"&%# bVÂ&#x2020;# >cc^[Va^ / ;aj\! h`ViiVg! \^hi^c\ { =diZa >WZgdhiVg GdnVa 6cYVajh bZ ]{a[j [¨ ^! [Zg ^g i^a d\ [g{ Ă&#x201E;j\kZaa^! Â&#x2039;iV`bVg`V \da[ VaaV YV\V! \da[`Zggjg d\ [VgVghi_Â&#x2039;gc# K^`j[Zg '+# VegÂ&#x2020;a `g# *#%%% Vj`VaZ\V# KZg Zg k^ b^ jcVgkZg d\ \Zijg WgZnhi {c [gZ`Vg^ [ng^gkVgV# 8AA8@@ " F<4 Â&#x2014; A@&$$,%

=Z^bh[Zg ^g W_Â&#x2039; V \a¨h^aZ\Vg \da[[Zg ^g Â&#x2020; kdg i^a! 8dhiV 7VaaZcV d\ Cdkd HVcXi^ EZig^ { He{c^# 8dhiV 7VaaZcV \da[hk¨ ^ ]Â&#x17D;[jb k^ Wd ^ { a^ cjb {gjb d\ ]Z[jg V hVccVgaZ\V haZ\^ Â&#x2020; \Z\c bZ Va Â&#x2020;haZch`gV `na[^c\V# Kdg^ '%%, Wj jb k^ [Zg ^g i^a ]^ch Z^chiV`V \da[hk¨ ^h Cdkd HVcXi^ EZig^ k^ 8dhiV aV Ajo higÂ&#x17D;cY He{cVg d\ Zg Â&#x2039;]¨ii V [jaang V V Vg Zgj V hi¨ jg ]gZ^ci [g{W¨gVg [ng^g `na[" ^c\V# Ă? Zhhjb \da[[Zg jb =Z^bh[Zg V Zg aV\i Zg jee bZ V VaaVg V hi¨ jg i^a \da[^ `jcVg d\ Â&#x17D;aa jb\_Â&#x17D;g ! h#h# \^hi^c\! [VgVghi_Â&#x2039;gc d\ _Â&#x2039;cjhiV hÂ&#x201A;j [nghiV [ad``h# ;ad\^ Zg Â&#x2020; WZ^cj bdg\jc[aj\^ i^a ?ZgZo Zc V Vc Zg hijii V [VgV { ]Â&#x2039;iZa^c# kÂ&#x2020; ¨iij Z^g hZb V `_Â&#x2039;hV V c{ V k^ gV \da[hkZ^[ajcV higVm { `dbjYZ\^

;g{W¨g^g \^hi^hiV ^g Â&#x2020; Wd ^ =diZa 7VgXZaÂ&#x2039; 8dhiV 7VaaZcV <da[ HeV =diZa >WZgdhiVg GdnVa 6cYVajh * hi_Â&#x17D;gcj \da[eZgaVc 6gXdh <VgYZc <da[ GZhdgi <a¨h^aZ\i aÂ&#x2020;i^ d\ Z`iV he{ch`i hkZ^iV]Â&#x2039;iZa k^ ]gZ^ci hiÂ&#x2039;g`dhiaZ\Vc \da[kÂ&#x17D;aa# =Â&#x2039;iZa^ hZb d\ \da[hk¨ ^ Zgj Â&#x2020; Z^cj dg ^ hV\i Z^chiÂ&#x17D;` C{cVg^ jeea h^c\Vg V Z^ch ]_{ =Zg ^ =# 6gcVghnc^ h# -.- *,,. d\ { hedgi5]Z^bh[ZgY^g#^h 6i]# V Z^ch Zg jb hÂ&#x201A;geVciVc^g V g¨ V! [ng^g Z^chiV`a^c\V d\ ]Â&#x2039;eV b^cc^ Zc &- bVcch ;VgVghi_Â&#x2039;gVg d\ \da[`ZccVgVg Zgj! =Â&#x17D;g jg =^cg^` 6gcVghdc >E<6 ! BV\cÂ?h 7^g\^hhdc >E<6 ! GV\c]^aYjg H^\jg VgYÂ&#x2039;ii^g >E<6 cZb^ d\ 7VaYjg =Â&#x2039;abhiZ^chhdc Z``^ { bncY #

C{cVg^ jeea h^c\Vg kZ^iV/ =Â&#x17D;g jg 6gcVghdc! >E<6! Â&#x2020; hÂ&#x2020;bV -.- *,,.! BV\cÂ?h 7^g\^hhdc! >E<6! Â&#x2020; hÂ&#x2020;bV -.- ,'*% d\ GV\c]^aYjg H^\jg VgYÂ&#x2039;ii^g! >E<6 cZb^! Â&#x2020; hÂ&#x2020;bV -'' *++% d\ { hedgi5]Z^bh[ZgY^g#^h#

2:71 Í Î>7,9/4 o /0>08-0= ÜôôÝ

þôÚ

H`Â&#x2039;\Vg]aÂ&#x2020;Ă&#x201A; &- Â&#x2122; &%* GZn`_VkÂ&#x2020;` Â&#x2122; HÂ&#x2020;b^ *.* &%%% Â&#x2122; ;Vm *.* &%%& Â&#x2122; lll#]Z^bh[ZgY^g#^h

0

;ÇWW ÇQ]LX QZ] XL `] 2: ZR 2:1

ÕLL +RIST JÕNS SON VAR END UR KJ R INN FOR MA¹ UR 'OLF KL¢BBS INS /DDS OG 'OLF KL¢BBS /DD FELL OWA Õ A¹ AL FUNDI SEM HALD INN ¤ KL¢BB H¢SI 5R RI¹A VALL AR N V EM BER 'R¤M UR (ALL D RS SON LEYS IR +ARL +ARLS SON AF H LMI ¤ STJ RN '/& EN 6ALDI MAR *¢L ¤ US SON KEM UR INN SEM VARA MA¹ UR ¤ STJ RN '/ EN * HANNA $R FN +RIST INS D TT IR OG +ARL GÕFU EKKI KOST Õ S£R TIL END UR KJ RS !¹ ¹RU LEYTI VORU EKKI BREYT ING AR Õ STJ RN UM F£ LAG ANNA !LLS M TTU T P LEGA MANNS Õ FUND INN Ù SK«RSLU STJ RN AR OG NEFNDA VAR FAR I¹ V¤TT OG BREYTT UM STARF S¤¹ ASTA ÕRS 6ER I¹ ER A¹ VINNA A¹ GL SI LEGRI ST KK UN Õ P¢TT OG F INGA SV ¹I 5R RI¹A VALL AR AUK ©ESS SEM ST KK UN ¤ HOL UR Õ 5R RI¹A VELLI ER ¤ FAR VATN INU %INS KOM FRAM Õ MÕLI FOR MANNS GL SI LEG UR ÕR ANG UR F£ LAGS MANNA Õ M T UM SUM ARS INS LEIGA Õ 3ET BERGS VELLI OG FLEIRA OG FLEIRA Ù LOK OKT BER VORU SAM TALS F£ LAG AR SKRÕ¹ IR ¤ 'OLF KL¢BBN UM /DDI

(AGN A¹ UR KL¢BBS INS AF DAG LEG UM REKSTRI FYR IR AF SKRIFT IR OG FJÕR MAGNSLI¹I VAR T P AR MILLJ N IR KR NA EN A¹ FRÕ DREGN UM FJÕR MAGNS GJ LD UM VAR HALLI UPP Õ ©¢S UND KR N UR ¸RS REIKN ING AR VORU SAM ©YKKT IR SAM HLJ ¹A OG L G¹ VAR FRAM METN A¹ AR FULL REKST AR Õ TL UN 'ER¹AR VORU TV R LAGA BREYT ING AR OG EINS SAM ©YKKTI A¹ AL FUND UR F£ LAGS GJ LD N STA ÕRS ME¹ MIKL UM MEIRI HLUTA ( GT ER A¹ NÕLG AST UPP L«S ING AR UM F£ LAGS GJ LD Õ HEIMA S¤¹U KL¢BBANNA u5ND IR B¢N ING UR ER HAF INN A¹ ©V¤ A¹ FÕ VOTT UN FRÕ 'OLF %N VIRON MENT %UROPE UM A¹ 5R RI¹A V LL UR VER¹I FYRSTI UM HVERF IS V NI GOLF V LL UR INN Õ ÙS LANDI OG UPP FYLLI ©AR ME¹ «TR USTU KR F UR OG %VR PU STA¹LA SEM SETT IR ERU FYR IR GOLF VELLI VAR¹ ANDI UM HVERF IS MÕL àESSI VOTT UN MUN STYRKJA HEILDAR¤ MYND SV ¹ IS INS SEM ST RSTU ¢TI VISTAR PARA D¤S AR H F U¹ BORG AR SV ¹ IS INS h SEG IR M A ¤ SK«RSLU STJ RN AR

3TJ RN 'OLF KL¢BBS INS /DDS ER ©ANNIG SKIP U¹ STARFS ÕR I¹ &OR MA¹ UR 0ÕLL +RIST JÕNS SON 6ARA FOR MA¹ UR (AUK UR RN "IRG IS SON 2IT ARI 'U¹ R¢N "J RG %G ILS D TT IR 'JALD KERI 6ALDI MAR /L SEN -E¹ STJ RN ANDI 3VAV AR 'EIR 3VAV ARS SON 6ARA MA¹ UR 6ALDI MAR ,ÕR US *¢L ¤ US SON 3TJ RN 'OLF KL¢BBS /DD FELL OWA ER ©ANNIG SKIP U¹ STARFS ÕR I¹ &OR MA¹ UR 0ÕLL +RIST JÕNS SON 6ARA FOR MA¹ UR 'R¤M UR (ALL D RS SON &£ HIR¹ IR 6ALDI MAR /L SEN 'JALD KERI 3IG R¤¹ UR +ÕRA D TT IR 2IT ARI "IRG IR /TT S SON 6ARA MA¹ UR 3VEINN &JELD STED

ñ^V L] PYO `] VUÕ] TYY QZ] XL `] 23= !

¹ AL FUND UR 'OLF KL¢BBS INS (ELLU '(2 F R N V EM BER ¸TJÕN MANNS M TTU Õ FUND INN ÊSK AR 0ÕLS SON VAR END UR KJ R INN FOR MA¹ UR OG ER STJ RN BREYTT FRÕ S¤¹ ASTA STARFS ÕRI .EFND AR SKIP AN ER BREYTT NEMA A¹ 3IG R¤¹ UR (ANN ES D TT IR KEM UR INN SEM SKO¹ UN AR MA¹ UR FYR IR ¸RNA 3 MUNDS SON &OR MA¹ UR LAS SK«RSLU STJ RN AR OG ©AKK A¹I STARFS M NN UM STJ RN OG NEFND UM FYR IR GOTT SAM STARF Õ ÕR INU OG FENGU !¹ AL BJ RN VALL AR STJ RI OG +LARA FRAM KV MD AR STJ RI S£R STAK AR ©AKK IR FYR IR S¤N ST RF EN ©AU L£TU B ¹I N¢ AF ST RF UM FYR IR '(2

õôú

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

&RAM FARA VER¹ LAUN VORU VEITT OG A¹ ©ESSU SINNI HLAUT ©AU UNG UR OG EFNI LEG UR KYLFING UR (EIM IR 3MÕRI (EIM IS SON 3TJ RN '(2 SKIPA &OR MA¹ UR ÊSK AR 0ÕLS SON 6ARA FORM "J RN 3IG UR¹S SON 'JALD KERI +ATR¤N " !¹ AL BJ RNS D TT IR 2IT ARI "JARNI * HANNS SON -E¹ STJ 6IL BORG 3IG UR¹ AR D TT IR 6ARAM 'U¹ N« 2 SA 4 M AS D TT IR 6ARAM ¸RNI àOR GILS SON

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

õôû

2` X`YO`] PYO`]VUÕ]TYY ^PX QZ]XL `] 262 '

U¹MUNDUR /DDSSON VAR END URKJ RINN FORMA¹UR '+' Õ A¹ALFUNDI 'OLFKL¢BBS + PAVOGS OG 'AR¹AB JAR * N 3NORRI 3NORRA SON 'UNNAR * NSSON OG (J RLEIFUR (RINGSSON VORU KOSNIR ¤ STJ RNINA TIL TVEGGJA ÕRA ¸SLAUG 3IGUR¹ARD TT IR * N¤NA 0ÕLSD TTIR OG 'UNNAR 0ÕLL à RISSON VORU KOSIN ¤ VARASTJ RN TIL EINS ÕRS * RUNDUR * RUNDSSON OG 2AGNAR à R 2AGNARSSON GÕFU EKKI KOST Õ S£R TIL ÕFRAMHALDANDI SETU ¤ STJ RN OG VORU ©EIM © KKU¹ G ¹ ST RF FYRIR KL¢BBINN 4 PLEGA MANNS M TTU Õ FUND INN Ù SK«RSLU STJ RNAR KOM ME¹AL ANNARS FRAM A¹ TALSVER¹ UNDIRB¢N INGSVINNA HAFI FARI¹ FRAM UM FRAM T¤¹ARUPPBYGGINGU Õ UMRÕ¹ASV ¹I KL¢BBSINS ¤ SAMVINNU VI¹ SVEITARF£ L GIN EN 'AR¹AB R OG + PAVOGS B R HAFA ©EGAR KOMI¹ MYNDARLEGA A¹ UPPBYGGINGU HOLU GOLFVALLAR ¤ 6ETRARM«RI OG ,EIRDAL &£LAGAR ¤ '+' ERU N¢ TALSINS OG ER ALDURSSKIPTING SEM H£R SEG IR LDUNGAR B RN OG UNG LINGAR OG A¹RIR F£LAGAR

MILLJ NA KR NA TAP VAR Õ REKSTRI KL¢BBSINS Õ S¤¹ASTA STARFSÕRI uÊH TT ER A¹ SEGJA A¹ MIKIL GR SKA S£ ¤ STARFSEMINNI OG A¹ MARGT HAFI ÕUNNIST ¤ VI¹LEITNI OKKAR ¤ A¹ GERA '+' A¹ EINUM BESTA GOLFKL¢BBI LANDSINS %N BETUR MÕ EF DUGA SKAL

õôü

OG BR«NASTA VERKEFNI N STU MISSERA ER A¹ B TA FINGA OG F£LAGSA¹ST ¹ UNA àEGAR ©EIM MARKMI¹UM ER NÕ¹ GETUM VI¹ VONANDI HORFT FRAM Õ BJARTA FRAMT¤¹ h SAG¹I 'U¹MUND UR /DDSSON FORMA¹UR '+' u¸ S¤¹ASTA A¹ALFUNDI VAR GREINT FRÕ ÕFORMUM UM A¹ BYGGJA FINGAH¢S FYRIR KL¢BBINN OG EINS A¹ LAGF RA ALLT FINGASV ¹I¹ 5NNI¹ HEFUR VERI¹ A¹ ©V¤ A¹ ©OKA ©ESSU MÕLI ÕFRAM OG HAFA VERI¹ HALDNIR MARGIR FUNDIR UM ©A¹ S£R STAKLEGA 3TA¹A MÕLSINS N¢ ER A¹ B¢I¹ ER A¹ KOLLVARPA LLUM FYRRI HUGMYNDUM UM STA¹SETNINGU F INGASV ¹ISINS OG FINGAH¢SSINS AUK ©ESS SEM BYGGING F£LAGSSKÕLA FYRIR '+' ER N¢ KOMIN ¤ UMR ¹ UNA OG OKKAR HUGMYNDIR ERU A¹ BYGGJA ©ETTA ALLT Õ SAMA T¤MA 6I¹ H FUM S TT UM VI¹B TARLAND ME¹ FRAM 6¤FILSSTA¹AVEGI TIL AUSTURS CA HA TIL 2¤KISSP¤TALANNA OG &JÕRMÕLA RÕ¹UNEYTIS OG ERU G ¹AR L¤KUR Õ A¹ VI¹ FÕUM ©A¹ àÕ ER MEININGIN A¹ FINGASV ¹I¹ VER¹I FRÕ N¢VERANDI SKÕLA TIL AUSTURS EN ©AR ¤ JA¹RINUM VER¹I N«TT ÕHALDAH¢S .«R SKÕLI VER¹I FYRIR VESTAN FINGAH¢SI¹ OG N«TT P¢TTGR¤N ÕSAMT FINGA GLOMP UM OG SV ¹I FYRIR STUTTA SPILI¹ ©AR FYRIR VESTAN %DWIN 2 GNVALDSSON GOLFVALLARH NNU¹UR HEFUR LAGT FRAM AFST ¹UMYND UM FRAMT¤¹ARSKIPAN MANNVIRKJA HJÕ '+' !LLAR ©ESS AR BREYTINGAR Õ LANDNOTKUN FYRIR '+' SEM N¢ ER UNNI¹ A¹ GERA © R

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

KR FUR TIL B JARYFIRVALDA ¤ 'AR¹A B A¹ BREYTA VER¹UR A¹ALSKIPULAGI B JARINS ÕSAMT ©V¤ A¹ F RA ©ARF 6¤FILSTA¹AVEGINN SUNNAR SEM AFTUR KALLAR Õ VI¹R ¹UR VI¹ 6EGAGER¹INA " JARYFIRV LD ¤ 'AR¹AB HAFA S«NT ©ESSU MIKINN SKILNING EN ©A¹ A¹ BREYTA A¹ALSKIPULAGI OG S¤¹AN A¹ AUGL«SA N«TT DEILISKIPULAG TEKUR NOKKU¹ LANGAN T¤MA SAMKV MT L GUM àA¹ ER ©V¤ LJ ST A¹ H£R ER VERI¹ A¹ TALA UM MIKLA FJÕRFESTINGU SEM HLEYPUR Õ HUNDRU¹UM MILLJ NA KR NA 6I¹ GERUM OKKUR VONIR UM A¹ SVEITARF£L GIN KOMI ME¹ MYND ARLEGUM H TTI A¹ ©ESSUM FJÕRFEST INGUM OKKAR ENDA ER ©A¹ FORSENDA ©ESS A¹ STARFSEMI '+' GETI GENGI¹

3EM BETUR FER HAFA B JARYFIRV LD ¤ + PAVOGI OG 'AR¹AB G ¹AN SKILN ING Õ MIKILV GI ©ESSA OG KUNNUM VI¹ ©EIM BESTU ©AKKIR FYRIR h SAG¹I 'U¹MUNDUR M A SK«RSLU STJ RNAR 3TJ RN '+' ER ©V¤ ©ANNIG SKIPU¹ STARFSÕRI¹ &ORMA¹UR 'U¹MUNDUR /DDSON 6ARAFORM * N 3NORRI 3NORRASON 'JALDKERI (J RLEIFUR (RINGSON 2ITARI !RI "ERGMANN %INARSSON -E¹STJ 'UNNAR * NSSON -E¹STJ "ERG© RA 3IGMUNDSD TTIR -E¹STJ 3¤MON +RISTJÕNSSON 6ARAMENN ¤ STJ RN ¸SLAUG 3IGUR¹ARD TTIR * N¤NA 0ÕLSD TTIR 'UNNAR 0ÕLL à RISSON

8L]R]Ð_ P] Y½] QZ]XL `] 2>>

!

¹ALFUNDUR '33 VAR HALDINN Õ 3AU¹ÕRKR KI N VEMBER ¸S GEIR %INARSSON L£T ©AR AF FORMENNSKU -ARGR£T 3TEFÕNSD TTIR VAR KJ RIN N«R FORMA¹UR 'OLFKL¢BBS 3AU¹ÕRKR KS ¸ FUNDINUM VAR ¸SGEIRI © KKU¹ G ¹ ST RF UNDANFARIN ÕR 3VEINN !LLAN -ORTHENS ER VARAFORMA¹UR 3IGR¤¹UR %L¤N à R¹ARD TTIR RITARI OG -ÕLFR¤¹UR Ê (ARALDSD TTIR GJALDKERI !¹RIR ¤ STJ RN ERU 'UNNAR 3ANDHOLT FOR MA¹UR M TANEFNDAR 'U¹MUNDUR à ¸RNASON FORMA¹UR VALLAR NEFNDAR OG 0£TUR &RI¹J NSSON FORMA¹UR UNGLINGANEFNDAR 6ARAMENN ¤ STJ RN '33 ERU &R¤MANN 'U¹BRANDSSON 'U¹MUNDUR 2AGNARSSON ¸SMUNDUR "ALDVINSSON

7dgÂa^\\_VcY^ \¨Â^

Ì g b a ^ - ! & % - G Z n ` _ V k ` ! * . * % * % % " 7 V a Y j g h c Z h + ! + % ( 6 2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû ` j g Z n g ^ ! * . * % * % % " l l l # Z \ ^ a a V g c V h d c # ^ õôý h

<_ [ i^a [gVbi ÂVg

8 A A 8 @ @ " F Ü 4 " A @ & # , ( '

BZÂ *#%%% `g# \_V[VWg [^ [¨g cÅg ;gVbi ÂVgW `VgZ^\VcY^ '#*%% `g# b i[gVbaV\ [g{ WVc`Vcjb#

;gVbi ÂVgW ` A:<<ÁJ <ÓÁ6C <GJCC 6Á ;G6BIÏÁ 76GCH>CH ;gVbi ÂVgW `^c Zg kZgÂign\\Âjg heVg^gZ^`c^c\jg hZb \Z[jg ]¨hij kZmi^ VabZccgV ^cca{chgZ^`c^c\V# 6ÂhiVcYZcYjg WVgcV \ZiV hid[cV ;gVbi ÂVgW ` ]kZc¨g hZb Zg [ng^g &* {gV VaYjg WVgch^ch d\ aV\i ÄVcc^\ \gjcc^cc V [_{g]V\haZ\V gj\\g^ [gVbi  ÄZhh# >cchi¨ÂVc hZb hV[cVhi Zg aVjh i^a iiZ`iVg k^ &- {gV VaYjg#

õõô

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

@nccij Ä g `dhi^ ;gVbi ÂVgW `Vg { `Vjei]^c\#^h# Ã \Zijg \Zc\^Â [g{ `Vjejb { \_V[VWg [^ c¨hiV i^W ^ @VjeÄ^c\h#

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

õõõ

2ZWQ^_L]£

+YLF U SVEIN AR Ó 3KOTLANDI OG &LØR ÓDA

&LOTTASTA Ó HEIMI

à

A¹ DREYM IR MARGA KYLFINGA A¹ VER¹A AT VINNU MENN EN EITT AF ©V¤ SEM ©EIR HAFA ¤ STARFINU ERU KYLFU BER AR SVEIN AR TIL A¹ HALDA Õ GOLF POK AN UM OG GEFA ©EIM G ¹ RÕ¹ àA¹ STARF ER EFT IR S KN AR VERT FYR IR MARGA 3KOT INN 'ARY 4AYLOR ER AT VINNU KYLF U SVEINN OG STARFAR Õ TVEIM U R GOLF V LL U M ¹R U M ¤ 3KOTLANDI OG HIN UM ¤ &L R ¤DA 'ARY ER Õ SUMR IN E¹A FRÕ APR ¤L OG ¢T OKT BER Õ +INGS BARNS EN ©A¹ ER EINN GL SI LEG ASTI GOLF V LL UR ¤ u4HE HOME OF GOLFh 3KOTLANDI ¸ HAUSTIN FL«G UR HANN Õ VIT V IN T«R ANNA ¤ LANDI S L AR INN AR &L R ¤DA àAR HELD UR HANN Õ GOLF POK UM KYLFINGA Õ 4HE /LD #OLL I ER GOLF KL¢BBN UM ¤

.AP LES ¤ S LINNI ¤ &L R¤DA u G ER ME¹ ST RSTU OG FLOTT USTU SKRIF STOFU ¤ HEIMI h SAG¹I 'ARY ¤ SAM TALI VI¹ 'OLF Õ ÙS LANDI A¹ SPUR¹ UR UM HVA¹ V RI SKEMMTI LEG AST VI¹ KYLF U SVEINS STARF I¹ /G ©A¹ V RI EKK ERT LEI¹ IN LEGT ¤ STARF INU 'ARY OG A¹RIR KYLFUSVEINAR HALDA Õ GOLFPOKA VI¹SKIPTAVINA SINNA SEGJA ©EIM HVERT ©EIR EIGI A¹ MI¹A HVA¹ SKULI PASSA ¤ ©V¤ S£ FRAMUNDAN Õ BRAUTINNI HVA¹A KYLFU S£ BEST A¹ NOTA OG SVO ERU ©EIR TR¢LEGA G ¹IR ¤ ©V¤ A¹ SEGJA TIL UM P¢TTL¤NU 2IT S TJ RI 'OLFS Õ ÙS L ANDI VAR ¤ G ¹ U M H PI KYLFINGA FRÕ 3U¹ UR NESJ UM SEM L£K +INGS BARNS ¤ SEPT EM BER 6 LL UR INN VAR OPN A¹ UR ÕRI¹

'ARY SKO¡AR HÏR GOLFBOLTA 3IGUR¡AR 'AR¡ARSSONAR

õõö

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

4ILVILJUN 6ALUR +ETILSSON ¼SKAR (ALLDØRSSON OG 'YLFI +RISTINSSON VORU DREGNIR SAMAN Ó HOLL É +INGSBARNS EIR VORU KALLA¡IR 2AU¡U DJÚFLARNIR

OG FLAUG BEINT INN Õ TOPP LIST ANN YFIR BESTU GOLF VELLI ¤ "RET LANDI OG ÙR LANDI 'ARY ER EINN MARGRA KYLF U SVEINA SEM STARFA SEM KYLF U SVEIN AR Õ +INGS BARNS àEIR KOSTA STERL INGSPUND FYR IR HOLU GOLF HRING EN S¤¹ AN ER GREIDD AUKA © KN UN EF VI¹ KOM ANDI STEND UR SIG VEL E¹A FRÕ OG UPP ¤ PUND %KKI ER E¹LI LEGT A¹ GREI¹A ME¹ © KN UN UM PUND SEM ERU R¢M AR ©¢S UND KR N UR àEG AR ©A¹ ER SKO¹ A¹ A¹ ÕTJÕN HOLU GOLF HRING UR TEK UR KLUKKU STUND IR ©Õ ER ©A¹ EKKI MJ G HÕTT T¤MA KAUP EN KYLF U SVEIN AR NÕ ©V¤ © OFT A¹ FARA TVO HRINGI Õ DAG

'ARY STENDUR Hร R ร ร MYNDINNI T V ร BRAUTINNI SEM ER uSIGNATUREh BRAUT +INGSBARNS VALLARINS -YNDIN TIL HLIยกAR ER AF Sร MU BRAUT TEKIN OFAN FRร BRAUTINNI 3Tร RGLย SILEG PAR BRAUT

ยปTRร LEGAR GOLFHOLUR ร +INGSBARNS

%IN AF Mร RGUM GLย SILEGUM HOLUM ร +INGSBARNS ER BRAUTIN ย ESSI MYND ER TEKIN AF MEISTARATEIGNUM )NNKOMA ร BRAUTINA GETUR VERIยก SNร IN OG Hร N ER uHร LFBLINDh

2ITSTJร RI 'OLFS ร ยทSLANDI MEยก "IRNI +Nร TSSYNI OG 3IGURยกI 'ARยกARSSYNI (LUTI OG BRAUTAR ร BAKSรขN

2:71 รซ รฎ>7,9/4 o /0>08-0= รถรดรดรป

รตรตรท

2ZWQ_]dRRTYR 9½U`YR Ç î^WLYOT SUÇ >UØaÇ _]dRRTYR`X%

Þ v }>ÀÊ}iÌ>ÊÌÀÞ}}ÌÊ Ã }Ê ÊL> Ê }ÊvÞÀ À

3

J VÕ B«¹UR N¢ KYLFINGUM UPP Õ S£R STAKA GOLFTRYGGINGU OG KYNNTI ©ESSA N«JUNG Õ BLA¹AMANNAFUNDI Õ 5RRI¹A VELLI ¤ BYRJUN OKT BER 4RYGGINGIN B TIR «MIS TJ N VEGNA ATVIKA SEM GETA KOMI¹ UPP VI¹ I¹KUN GOLFS HVAR SEM ER ¤ HEIMINUM (EIMIR +ARLSSON FJ LMI¹LAMA¹UR HEFUR VER I¹ S£RLEGUR TALSMA¹UR ©ESS A¹ KYLFINGAR GETI NOTI¹ SL¤KRAR TRYGGINGAVERNDAR OG SÕ 3J VÕ ©AR T KIF RI ¤ A¹ SINNA BETUR ©ESSUM RT VAX ANDI H PI GOLFI¹KENDA 'OLFKL¢BBURINN /DDUR HEFUR ©EGAR TEKI¹ UPP SAMSTARF VI¹ 3J VÕ UM GOLFTRYGGINGU FYRSTUR GOLFKL¢BBA OG NJ TA F£LAGSMENN HANS AFSLÕTT ARKJARA &ORSVARSMENN 3J VÕR VONAST TIL A¹ FLEIRI KL¢BBAR GERI SAMSTARFSSAMNING UM ©ESSAR TRYGGINGAR ¤ FRAMHALDINU 4RYGGINGIN KOSTAR KR NUR Õ ÕRI FYRIR HIN ALMENNA KYLFING

EN ¤ GEGNUM SAMSTARFSSAMNING VI¹ GOLFKL¢BBA ER VEITUR AFSLÕTTUR OG KOSTAR TRYGGINGIN ©Õ KR NUR &ARI VÕTRYGG¹UR HOLU ¤ H GGI Õ HANN R£TT Õ KR GREI¹SLU ¢R TRYGGINGUNNI (EIMIR +ARLSSON SEM ER MIKILL ÕHUGAMA¹UR UM GOLF F R A¹ HUGSA UM ©ETTA ¤ VOR SEM LEI¹ ©EGAR HANN L£K HRING Õ 5RRI¹AHOLTSVELLIN UM HJÕ /DDI (EIMIR KANNA¹I MÕLI¹ BETUR OG KOMST A¹ ©V¤ A¹ LANGFLESTIR GOLFARAR ERU ALVEG TRYGG¹IR Õ GOLFVELLINUM (ANN SAG¹IST VILJA¹ HAFA VA¹I¹ FYRIR NE¹AN SIG ¤ TRYGGINGARMÕLUM OG F R ©V¤ Õ FUND HJÕ 3J VÕ OG ¢R VAR¹ A¹ TRYGG INGAF£LAGI¹ BJ TIL S£RSTAKA GOLFTRYGGINGU EINS OG T¤¹KAST V¤¹A ¤ NÕGRANNAL NDUM OKKAR 4UGIR ©¢SUNDA ÙSLENDINGA STUNDA GOLF¤©R TTINA AF KAPPI JAFNVEL ÕRI¹ UM KRING ,¤KT OG ¤ FLEST UM ¹RUM ¤©R TTAGREINUM LEYNAST ¤ GOLFINU H TTUR SEM MARGIR GERA S£R EKKI GREIN FYRIR OG HUGSA SJALDAN E¹A ALDREI ¢T ¤ àESSI H PP GERA EKKI BO¹ Õ UNDAN S£R EN TIL ERU MARGAR S GUR OG D MI H£R Õ LANDI UM GOLFARA SEM HAFA UPP LIFA¹ «MIS KONAR H PP VEGNA ÕHUGAMÕLSINS

S S TANNBROT TAP Õ SJ N E¹A SKEMMDIR Õ B¢N A¹I Ù SL¤KUM TILFELLUM ERU GOLFARAR OFTAST ALVEG TRYGG¹IR EN GOLFTRYGGING 3J VÕ ER HUGSU¹ TIL ©ESS A¹ TRYGGJA ©Õ VI¹ SL¤KAR A¹ST ¹UR Ù LJ SI ©ESSA KYNNTI 3J VÕ 'OLFKL¢BBURINN /DDUR OG (EIMIR +ARLSSON TIL S GUNNAR N«JA TRYGGINGU SEM B«¹UR GOLFURUM UPP Õ VERND FYRIR «MSUM TJ NUM SEM GETA OR¹I¹ Õ GOLFVELL INUM SJÕLFUM (VORT SEM ©A¹ ER TJ N Õ B¢NA¹I

TJ N SEM GOLFARAR SJÕLFIR VER¹A FYRIR E¹A JAFN

õõø

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

VEL VALDA ¹RUM -E¹ ©ESSARI TRYGGINGU TTU GOLFARAR LANDSINS ©V¤ A¹ GETA EINBEITT S£R A¹ ©V¤ A¹ B TA LEIK SINN ÕHYGGJULAUSIR à R 3IGF¢SSON FORSTJ RI 3J VÕR SAG¹I A¹ ©ESSI TRYGGING TTI A¹ KOMA S£R VEL FYRIR KYLFINGA uàETTA ER ÕKVE¹IN N«SK PUN HJÕ F£LAGINU A¹ BJ ¹A ©ESSA TRYGGINGU SEM HEFUR SVO SANNAR LEGA VANTA¹ ¤ TRYGGINGAFL RUNA H£R Õ ÙSLANDI àA¹ ER GR¤¹ARLEGUR FJ LDI SEM STUNDAR ©ESSA ¤©R TT OG £G HELD A¹ F LK HAFI EKKI GERT S£R GREIN FYRIR ©V¤ A¹ HINAR ALMENNU TRYGGINGAR NÕ EKKI TIL KYLFINGA NEMA ¤ LITLU M LI 'OLFTRYGGINGIN GILDIR EINNIG Õ GOLFFER¹AL GUM ERLENDIS h SAG¹I à R (ANN SAG¹I A¹ TRYGGINGIN MYNDI B TA ALLT ©A¹ TJ N SEM KUNNI A¹ VER¹A ¤ KRINGUM GOLFI¹

SVO SEM EF KYLFA BROTNAR VI¹ GOLFLEIK E¹A ©Õ A¹ GOLFSETT T«NIST àÕ HEFUR ©A¹ KOMI¹ FYRIR A¹ KYLFINGAR HAFA SLEGI¹ BOLTANN ¤ ANNAN KYLFING ¢T Õ VELLI OG TTI ©ESSI TRYGGING EINNIG A¹ NÕ YFIR SLYS SEM AF ©V¤ HLJ TAST àETTA TTI A¹ VERA K RKOMIN TRYGGING FYRIR ©Õ KYLFINGA SEM VILJA HAFA VA¹I¹ FYRIR NE¹AN SIG OG SPILA ÕHYGGJULAUST GOLF Ù 'OLFTRYGGINGU 3J VÕ 3PORT ER EFTIRFARANDI ¼HAPPATRYGGING

àAU TJ N SEM GOLFARI KANN A¹ VALDA Õ MUNUM E¹A M NNUM VI¹ GOLFI¹KUN Õ GOLFVELLI E¹A FINGASV ¹I VI¹ GOLFV LL ERU B TT ÕN TILLITS TIL

SKA¹AB TASKYLDU àAR ME¹ ERU EINNIG TALIN HAPPATILVIK SEM ENGINN BER ÕBYRG¹ Õ àETTA ER N«BREYTNI Õ ÙSLANDI OG B TIR TRYGGINGAR GOLFARA TIL MUNA " TAFJÕRH ¹ ER A¹ HÕMARKI MILLJ N KR NA ­BYRG¡ARTRYGGING

%F GOLFARI ER GER¹UR SKA¹AB TASKYLDUR SAM KV MT L GUM B TIR TRYGGINGIN A¹ HÕMARKI MILLJ NIR KR NA 'OLFBÞNA¡ARTRYGGING

4RYGGINGIN B TIR ©A¹ TJ N SEM VER¹UR Õ GOLF B¢NA¹I EIGANDA S S KYLFUM POKA VAGNI FATN A¹I OG SK M A¹ HÕMARKI ©¢SUND KR NUR 3LYSATRYGGING

'REI¹IR B TUR VEGNA SLYSS SEM EIGANDI HENNAR VER¹UR FYRIR Õ GOLFVELLINUM Ù SLYSATRYGGING UNNI ERU INNIFALDAR B TUR VEGNA VARANLEGRAR RORKU ALLT A¹ MILLJ NIR KR NA VIKULEGAR B TUR A¹ HÕMARKI ©¢SUND KR NUR Õ VIKU OG DÕNARB TUR ALLT A¹ MILLJ NIR KR NA 4RYGGING IN GREI¹IR EINNIG B TUR VEGNA SJ¢KRAKOSTNA¹AR OG TANNBROTS

(OLA Ó HÚGGI

!LLIR VILJA FARA HOLU ¤ H GGI OG FAGNA ME¹ F£L G UNUM %F VÕTRYGG¹UR FER HOLU ¤ H GGI F R HANN KR NUR SEM HANN GETUR NOTA¹ A¹ VILD

T D BO¹I¹ VINUNUM UPP Õ HRESSINGU ( GT ER A¹ S KJA UM GOLFTRYGGINGU Õ HEIMA S¤¹U TRYGGINGAF£LAGSINS

-ARISA 3GARA VATTI 4ROPHY 2ZWQ .W`M OP -ZY XZY_ SUÇ 2PYQ! >aT^^! OLR LYL õô# " õ÷# UÒWÞ öôôû

ñRWPdXLYWPR QP] PWO]T VaPYYL Ç ¨8L]T^L >RL]L aL__T ?]Z[Sd Ç]T öôôû

(

ALD IN VORU SEX VI¹ MI¹ UN AR M T FYR IR KON URN AR TIL VALS ¤ LANDS LI¹ I¹ AF ©EIM T LDU FJ R IR BESTU HRING IR %FT IR TALD AR KON UR NÕ¹U BEST UM ÕR ANGRI OG F RU UTAN TIL KEPPNI ¸G¢STA $¢A * NS D TT IR .+ %RLA !D OLFS D TT IR '+ 'U¹ R¢N 'AR¹ ARS '/ )NGI BJ RG "JARNA D TT IR '3 -AGDA LENA 3 à R IS D TT IR '3 ,I¹S OG FAR AR STJ RI VAR ,UCINDA 'R¤MS D TT IR '+ &LOG I¹ VAR FRÕ +EFLA V¤K UM +AUP MANNA H FN TIL 'EN FAR LAUG AR DAG INN J¢L¤ &R¢ $EN ISE )MESCH T K Õ M TI H PN UM Õ FLUG VELL IN UM ¤ 'ENF EN H¢N SÕ UM ¤S LENSKA H P INN ©ANN T¤MA SEM Õ DV L INNI ST ¹ ¸ FLUG VELL IN UM ST ¹U TVEIR B¤L AR TIL REI¹U SEM LI¹ I¹ F£KK TIL FRJÕLSRA AF NOTA Õ ME¹ AN Õ DV L INNI

õõú

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

ST ¹ $VAL I¹ VAR Õ "EST 7ESTERN #HAVANN ES DE "OG IS H T EL INU SEM ER ¤ CA M¤N AKST UR FRJAR L G¹ FRÕ FLUG VELL IN UM OG FRÕ H T ELI TIL GOLF VALL AR VAR UM M¤N AKST UR 3UNNU DAG INN J¢L¤ VAR B¢I¹ A¹ PANTA RÕS T¤MA KL OG KL FYR IR ¤S LENSKU KON URN AR 6E¹R I¹ VAR ©OKKA LEGT

GEKK Õ ME¹ SK¢R UM OG EKKI MJ G HL«TT 'OTT VAR A¹ KYNN AST VELL IN UM FYR IR HINN OP IN BERA F ING AR DAG OG KEPPN IS DAG ANA EN SKIPU LAG¹ UR F ING AR DAG UR VAR DAG INN EFT IR MÕNU DAG INN J¢L¤ àANN DAG VAR VE¹ UR RYSJ TT V TU SAMT OG FREK AR KALT 3¤¹LA ©ANN DAG VAR SETN ING AR AT H FN M TS INS EN H¢N F R FRAM ¤ ST RU VEISLU TJALDI FYR IR UTAN KL¢BB H¢S I¹ ©AR SEM SPÕ¹ HAF¹I VER I¹ RIGN INGU OG GEKK S¢ SPÕ EFT IR !¹ LOK INNI M TS SETN INGU ME¹ TIL HEYR ANDI ÕV RP UM OG T N LIST VAR KEPP END UM OG GEST UM BO¹ I¹ TIL GL SI LEGR AR M T T KU ¤ KL¢BB H¢S INU +L¢BB H¢S I¹ ER GAM ALL HERRA GAR¹ UR SEM STEND UR UTAN ¤ HL¤¹ AFAR FAL LEGT H¢S ME¹ F GRU ¢T S«NI YFIR 'EN FAR VATN I¹ OG TIL !LPANNA ©AR SEM -ONT "LANC BLAS IR VI¹ ©EG AR SK«JA HUL UNNI LYFT IR &YR IR KOMU LAG M TS INS ER Õ ©ANN VEG A¹ FYRSTU TVO DAG ANA ER LEIK INN H GG LEIK UR OG S¤¹ AN RA¹ A¹ ¤ RI¹LA EFT IR ÕR ANGRI !¹ MORGNI ©RI¹JU DAGS INS J¢L¤ H FST M T I¹ SJÕLFT ¤ ÕG TU VE¹RI OG GEKK OKK AR KON UM VEL à R VORU ¤ S TI EFT IR ©ENN AN DAG OG ©AR ME¹ ¤ " RI¹LI . STA DAG J¢L¤ VAR VE¹ UR AFAR SL MT ROK OG MIK IL NI¹ UR KOMA Õ G ¹RI ¤S LENSKU VAR GRENJ ANDI RIGN ING "YRJ A¹ VAR A¹ R SA ¢T KL

EN LEIK UR VAR STOPP A¹ UR CA KL VEGNA ¢R HELL IS OG © R KON UR SEM VORU ¢TI A¹ SPILA UR¹U A¹ MERKJA BOLT ANA OG KOMA ¤ H¢S $ M AR AR K LL U¹U TIL LI¹S STJ RA FUND AR OG VAR ©AR ÕKVE¹ I¹ A¹ HEFJA LEIK AFT UR KL OG SJÕ TIL HVORT H GT YR¹I ©Õ A¹ HALDA ÕFRAM %F SVO MUNDI EKKI REYN AST ©Õ YR¹I ©ESSI DAG UR STRIK A¹ UR ¢T OG ©Õ RA¹ A¹ ¤ RI¹LA EFT IR ÕR ANGRI FYRSTA DAGS EINS OG M TS REGL UR KVE¹A Õ UM 6E¹R I¹ LAG A¹ IST OG ©A¹ STYTTI UPP EN V LL UR INN VAR MJ G BLAUT UR OG ERF I¹ UR Õ EFT IR !LLT FYR IR KOMU LAG F R ©ANNIG ¢R SKOR¹ UM OG SEINK UN MIK IL %KKI L£K LÕN I¹ VI¹ ¤S LENSKU KON URN AR ©ENN AN VOTA MI¹ VIKU DAG ENDA ERFITT A¹ B¤¹A OG

·SLENSKA LI¡I¡ ÉSAMT LI¡SSTJØRA & H %RLA !D OLFS DØTT IR '+ ­GÞSTA $ÞA *ØNS DØTT IR .+ 'U¡ RÞN 'AR¡ ARS '/ )NGI BJÚRG "JARNA DØTT IR '3 ,UCINDA 'RÓMS DØTT IR OG -AGDA LENA 3 ØR IS DØTT IR '3

SPILA ¤ MIK ILLI BLEYTU ,I¹ I¹ END A¹ ¤ S TI AF A¹ EINS SL VENSKU KON URN AR VORU SLAK ARI %IN STAK UR ÕR ANG UR OKK AR KVENNA VAR EFT IR FAR ANDI 'U¹ R¢N 'AR¹ ARS OG H GG %RLA !D OLFS D TT IR OG H GG -AGDA LENA 3 à R IS D TT IR OG H GG ¸G¢STA $¢A * NS D TT IR OG H GG )NGI BJ RG "JARNA D TT IR OG H GG %FT IR TALN INGU FJ G URRA BESTU HRINGJA VAR ÙS LAND ME¹ H GG Ù !

RI¹LI VORU 3PÕNN ME¹ H GG

ÙTAL ¤A ME¹ H GG 3VISS ME¹ H GG OG à«ZKA LAND ME¹ H GG Ù " RI¹LI VORU &RAKK LAND

ME¹ H GG "ELG¤A ME¹ H GG 0ORT¢ GAL ME¹ H GG OG .OR EG UR ME¹ H GG Ù # RI¹LI

VORU &INN L AND ME¹ H GG

4£KK LAND ME¹ H GG !UST UR R¤KI OG (OL LAND ME¹ H GG 2EST INA RÕKU ÙS LAND ME¹ H GG OG 3L VEN ¤A ME¹ H GG 3¤¹STU TVO DAGA M TS INS © E OG J¢L¤ VAR LEIK IN HOLU KEPPNI (ENNI LAUK ©ANNIG A¹ 3PÕNN VAR¹ ¤ S TI ÙTAL ¤A ¤ S TI 3VISS ¤ S TI OG à«ZKA LAND ¤ S TI 3¤¹ AN KOMU &RAKK LAND "ELG¤A 0ORT¢ GAL .OR EG UR &INN LAND 4£KK LAND

!UST U R R ¤KI OG (OL L AND ÙS L AND VANN 3L VEN ¤U OG END A¹I ©V¤ ¤ S TI àA¹ VAR MJ G ÕN GJU LEGT A¹ GEST GJAF ARN IR 3VISS UR¹U ¤ VER¹ LAUNA S TI - TS S LIT VORU ©ANN J¢L¤ ¤ GLAMP ANDI S L SKINI OG BL¤¹U FYR I R FRAM A N KL¢BB H ¢S I ¹

UND UR FAG UR DAG UR OG ¢T S«N I¹ YFIR 'EN FAR V ATN I¹ OG TIL !LPANNA ER

LL U M GLEYM A N L EGT SEM VORU VI¹ STADD IR ©ESSA HÕ T¤¹ LEGU AT H FN %FT I R VER¹ L AUNA A F H END I NGU VAR BO¹ I¹ TIL KVE¹JU MÕL T¤¹ AR OG KON UR KV DD UST ME¹ S KN U¹I EN JAFN FRAMT ©AKK L TI FYR IR ÕN GJU LEG AR SAM VERU STUND IR 6I¹ © KK UM GEST GJ F UM OKK AR FYR IR ÕN GJU LEG AR STUND UR OG FRÕ B R AR M T T K UR EN S£R STAK LEGA © KK UM VI¹ HOSTESS UNNI OKK AR $EN ISE )MESCH FYR IR ALLA HENN AR A¹ STO¹ OG ELSKU SEMI 'JARN AN HEF¹ UM VI¹ VILJ A¹ GETA S«NT F£ L G UM OKK AR Õ ÙS LANDI BETRI ÕR ANG UR EN ©A¹ GEKK ©V¤ MI¹ UR EKKI EFT IR ¤ ©ETTA SINNI 6I¹ © KK UM LL UM INNI LEGA SEM STUDDU OKK UR ME¹ RÕ¹ OG DÕ¹ OG GER¹U OKK U R M GU L EGT A¹ TAKA ©ÕTT ¤ ©ESSU M TI ,'

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

õõû

ยชGCร AF>ร E <2C=2 รปรด ร C2 @8 6=5C:% (ร R ER MYND AF LANDSLIยกI ยทSLANDS ร RA OG ELDRI EN OKKUR VANTAยกI MYND AF LIยกINU ร Sร ยกASTA Tร LUBLAยกI ,IยกIยก VAR ยคANNIG SKIPAยก ยญSGEIR .IKULร SSON '2 *ร Lร US 3ร LNES .+

3IGURJร N 2 'ร SLASON '+ 3IGURยกUR !LBERTSSON '3 0ร LL "JARNASON '2 OG (ANS * +RISTINSSON '2 &ARA STJร RI VAR 2ร KARยกUR 0ร LSSON FORSETI ,%+ ,Iยก Lร K ร %VRร PUMร TI ร ,ร X ร SEPT SL OG HAFNAยกI ร FIMMTA Sย TI SEM VAR MJร G Gร ยกUR ร RANGUR ย Aยก STEFNIR ร SIGUR ร Nย STA Mร TI SEM VERยกUR ร ยทSLANDI

ALWWL]^_Uร ]T ร ^VL^_ 2ZWQVWร MM`] >PWQZ^^ ร ^VL] PQ_T] L ]ร L aLWWL]^_Uร ]L ร >aL]QSร W^aร WW# x^VTWPR_ P] L aT VZXLYOT SLQT ]PdY^W` ZR SLQT XPYY_L ^TR ร RZWQaLWWL]Q]ย `X ZR PVVT aPW _TW aร WL# รซS`RL^LXT] RP_L ^ร __ `X ^_ร `YL ZR ^PY_ `[[W# ร YP_QLYRT % RZ^+SPTXL#T^ P L 2ZWQVW# >PWQZ^^! ;ร ^_Sร WQ รบ! รผรดรถ >PWQZ^^ Qd]T] รต# QPM# รถรดรดรผ ร WW`X `X^ร VY`X aP] `] ^aL]L # ?]ร YL T SPT_T #

>_Uร ]Y 2ZWQVWร MM^ >PWQZ^^#

รตรตรผ

2:71 รซ รฎ>7,9/4 o /0>08-0= รถรดรดรป

$ $ $ !

$ !

!

$

# # "

$ #

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

õõý

¬@=7 8=6 : ±ª° öôôû

ª®³¸ ´¬ ¸°ª²²¹® ±ª¬¹ ]¹¹ ¦· ²î¹ ' OLF GLE¹I ,%+ SEM HEF UR VER I¹ LOKA M T ,%+ ÕR HVERT S¤¹ AN ÕRI¹ F R FRAM Õ 'RAF AR HOLTSVELLI SUNNU DAG INN SEPT ¤ G ¹U VE¹RI - T INU HAF¹I VER I¹ FRESTA¹ SUNNU DAG INN SEPT EFT IR A¹ NOKKR IR GAL VASK IR L G¹U AF STA¹ ¤ TV¤ S«NU VE¹RI EN GÕFUST UPP FYR IR VE¹ UR HAMN UM Õ TEIG Õ FIMMTU BRAUT àA¹ VAR ©V¤ BLÕS I¹ TIL M TS Õ N« SEPT OG GER¹ S¢ BREYT ING A¹ R ST VAR ¢T SAM T¤M IS Õ LL UM TEIG UM %INS OG Õ¹UR ¤ ©ESSU M TI L£KU TVEIR SAM AN BETRI BOLTA ©AR SEM HÕMARKS FOR GJ F VAR HJÕ K RL UM EN HJÕ KON UM !LLTAF HEF UR VER I¹ VAND A¹ MJ G TIL ©ESSA M TS ©AR SEM VEITT ERU VER¹ LAUN FYR IR EFSTU S T IN AUK NÕND AR VER¹ LAUNA OG DREGN IR ERU ¢T VINN ING AR ¢R SKOR KORT UM ©EIRRA

SEM EKKI H F¹U HLOT I¹ VER¹ LAUN LL VER¹ LAUN SEM VEITT ERU FENG IN GEF INS HJÕ «MS UM FYR IR T KJ UM OG EIN STAK LING UM SEM STYRKT HAFA SAM T K IN Õ ©ENN AN HÕTT TIL MARGRA ÕRA àA¹ ERU STJ RN AR MENN ,%+ SEM HAFA S£¹ UM ©ENN AN ©ÕTT M TS INS ALLA T¤¹ - T INU LAUK ME¹ VER¹ LAUNA AF HEND INGU OG VEISLU ¤ GOLF KÕL AN UM

õöô

!¹ ©ESSU SINNI T KST M T I¹ MJ G VEL OG ©A¹ FYR IR KOMU LAG A¹ R SA ¢T AF LL UM TEIG UM SAM T¤M IS REYND IST VEL OG VER¹ UR ÕN EFA NOT A¹ ¤ FRAM T¤¹ INNI +EPP END UR M TTU T¤M AN LEGA ¤ 'RAF AR HOLT I¹ OG FENGU GOTT T KI F RI TIL A¹ SPJALLA SAM AN Õ¹UR GENG I¹ VAR TIL LEIKS 6AR ENGU L¤K ARA EN UM TT AR M T V RI A¹ R ¹A ©V¤ ©ARNA HITT UST MARG IR SEM H F¹U EKKI S£ST LENGI OG ©A¹ VORU M RG HAND T K IN OG FA¹M L G IN SEM MÕTTI SJÕ A¹ ©ESSU SINNI !¹ SJÕLF S G¹U HEF UR ©ETTA FYR IR KOMU LAG L¤KA ©ANN KOST

A¹ ALL IR LJ¢KA LEIK Õ SAMA T¤MA OG KOMA SAM AN ¤ SKÕL ANN TIL GANGA FRÕ SKOR KORT UN UM àÕ SKAP A¹ IST EIN STAK LEGA SKEMMTI LEG STEMM ING ¤ VI¹ VEISLU BOR¹ I¹ OG VER¹ LAUNA AF HEND ING UNA SEM (ELGI $AN ¤E LS SON STJ RN A¹I EINS OG HANN HEF UR GERT FRÕ UPP HAFI 2¤K AR¹ UR 0ÕLS SON FOR SETI ,%+ ©AKK A¹I KEPP END UM OG SAG¹ IST S¤¹ AR Õ ©ESSU ÕRI LÕTA AF ST RF UM SEM FOR SETI ,%+ OG N«R MA¹ UR T KI VI¹ (ELGI ©AKK A¹I 2¤K AR¹I ST RFI HANS ¤ ©ÕGU ,%+ OG UND IR OR¹ HANS T KU KEPP END UR SEM ST ¹U UPP OG HYLLTU HANN ME¹ L FATAKI àÕ GAT (ELGI ©ESS HVE ÕN GJU LEG UR ©ESSI DAG UR HEF¹I VER I¹ OG HVERSU

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

G ¹ STEMM ING HEF¹I NÕ¹ST MILLI KEPP ENDA B ¹I FYR IR OG EFT IR M T I¹ àÕ MINNT IST HANN ©ESS A¹ GOLFLEIK UR INN ¢TI Õ VELL IN UM V RI EKKI NEMA HLUTI AF ¤©R TT INNI HELD UR L¤KA ©A¹ A¹ HITT AST B ¹I FYR IR OG EFT IR LEIK

SPJALLA SAM AN VI¹ GAMLA KUNN INGJA OG STOFNA TIL N«S KUNN INGS SKAP AR +EPPN IN ¤ M T INU A¹ ©ESSU SINNI VAR MJ G J FN OG SKEMMTI LEG OG MARG IR S«NDU G ¹ AN LEIK EINS OG

PUNKTA FJ LD IN BER ME¹ S£R àÕ VAR EINNIG ÕN GJU LEGT A¹ SJÕ HVE MARG AR KON UR VORU ME¹ AL VER¹ LAUNA HAFA %NG IR L£KU BET UR EN HJ N IN * HANN 0 !ND ER SEN OG %RLA !D OLFS D TT IR

EN ©AU HLUTU PUNKTA EN Õ H LA ©EIRRA KOMU ©AU àOR KELL %IN ARS SON OG 2UT - (£¹ INS D TT IR ME¹ PUNKTA 4IL MARKS UM ©A¹ HVA¹ ELDRI KYLFING AR L£KU VEL A¹ ©ESS SINNI

©Õ ©URFTI PUNKT TIL A¹ KR KJA ¤ S T I¹

æ] ^WT_ XØ_^ TY^ `] ` P^^T% * HANN 0 !ND ER SEN OG %RLA !D OLFS D TT IR PUNKTA àOR KELL %IN ARS SON OG 2UT - (£¹ INS D TT IR PUNKTA 3IG UR¹ UR àOR KELS SON OG 2¢N AR 6AL GEIRS SON PUNKTA "J RN 2 -ORTHENS OG 'U¹ J N àOR VALDS SON PUNKTA 3TEF ÕN 'UNN ARS SON OG 2¢N AR '¤SLA SON PUNKTA +RIST INN * '¤SLA SON OG %L ¤SA BET %R LENDS D TT IR PUNKTA +RIST ¤N %IN ARS D TT IR OG +RIST JÕN - 3IG UR J NS SON PUNKTA 3TEIN D R 3TEF ÕNS SON OG 'U¹ MUND UR 2 "RAGA SON PUNKTA * N ( +ARLS SON OG à R¹ UR 3IG UR¹S SON PUNKTA ÊLAF UR "JARKI 2AGN ARS SON OG 2AGN AR ÊLAFS SON PUNKTA "JARNI '¤SLA SON OG 3K¢LI ¸G¢STS SON PUNKTA -AR GR£T * NS D TT IR OG 3IG UR J N %IN ARS SON PUNKTA *ANETTA "ÕR¹ AR D TT IR OG 'U¹ R¢N + "ACH MANN PUNKTA * N ÊLAFS SON OG 4 MAS * NS SON PUNKTA -AR GR£T ÊSK ARS D TT IR OG 'U¹ LAUG UR "ERG MUNDS SON PUNKT

% "$ $ # # & # $ ! + # " ( * $ " ) ( # * $ & ' $ $ "$ # * (

$

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

õöõ

.OR¡URLANDAMEISTARARNIR & V 'U¡MUNDUR &RI¡RIK LI¡SSTJØRI 3IGUR¡UR 0ÏTURSSON ÞR '2 ¼LAFUR ( *Ø HANNESSON ÞR '3 3IGURBJÚRN ORGEIRSSON ÞR '¼ OG "JÚRGVIN 3IGURBERGSSON ÞR '+

¶SLAND .OR¦URLANDAMEISTARI Ó KARLAFLOKKI ÈRA OG ELDRI

Ù

SLENSKA KARLASVEITIN SKIPU¹ KYLFINGUM ÕRA OG ELDRI NÕ¹I ©EIM FRÕB RA ÕRANGRI A¹ VER¹A .OR¹URLANDAMEISTARI Õ .OR¹UR * T LANDI ¤ $ANM RKU ¤ BYRJUN ÕG¢ST 3VEITINA SKIPU¹U ©EIR "J RGVIN 3IG URBERGSSON ÙSLANDSMEISTARI ¤ H GG LEIK ¢R '+ ÊLAFUR ( * HANNESSON ¢R '3 3IGURBJ RN àORGEIRSSON ¢R 'Ê OG 3IGUR¹UR 0£TURSSON ¢R '2 . STA .OR¹URLANDAM T VER¹UR HALDI¹ Õ ÙSLANDI EFTIR TV ÕR 'U¹MUNDUR &RI¹RIK 3IGUR¹SSON

FARARSTJ RI OG LI¹SSTJ RI HJÕ ¤SLENSKA H PNUM SAG¹I A¹ ©ESSI FRUMRAUN .OR¹URLANDAM TSINS HEF¹I TEKIST VEL TIL u6I¹ ERUM HIMINLIFANDI YFIR ©ESSUM ÕRANGRI EN ©ETTA ER ¤ FYRSTA

SINN SEM .OR¹URLANDAM TI¹ FER FRAM ME¹ ©ESSUM H TTI B ¹I HVA¹ KEPPNISFYRIRKOMULAGI¹ VAR¹ AR OG A¹ LÕTA ALLA ALDURSFLOKKANA KEPPA Õ SAMA T¤MA h SAG¹I 'U¹ MUNDUR uàETTA FYRIRKOMULAG ©EKKIST HVERGI ANNARS STA¹AR ¤ HEIMINUM EN ©A¹ MEGA ALLIR VERA ME¹ Õ .- B ¹I AT VINNU OG ÕHUGAMENN àA¹ ER MIK ILL METNA¹UR ¤ ©ESSU M TI OG ALLAR ©J ¹IRNAR VORU A¹ TJALDA ©V¤ BESTA SEM TIL ER © FR GUSTU KYLFINGAR HVERRA ©J ¹A V RU STADDIR Õ ¹R UM M TUM h SAG¹I 'U¹MUNDUR 3T RKOSTLEGUR ÕRANGUR HJÕ KARLA SVEITINNI ÕRA OG ELDRI OG EINS HJÕ KVENNALI¹INU SEM VAR¹ ¤

+VENNALI¡I¡ & V .ÓNA "JÚRK 6ALDÓS ØRA (ELENA OG 4INNA

õöö

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

S TI A¹EINS H GGI Õ EFTIR $ NUM 'U¹MUNDUR KVA¹ST SPENNTUR FYRIR N STA M TI ©AR SEM ©A¹ YR¹I HALD I¹ H£R Õ ÙSLANDI EFTIR TV ÕR "J RGVIN 3IGURBERGSSON VAR HINN KÕTASTI ME¹ ÕRANGURINN ¤ $AN M RKU OG SAG¹I HELGINA HAFA VERI¹ ALGJ RA SNILLD uàESSI V LLUR SEM VI¹ SPILU¹UM Õ ER ©V¤L¤KUR BANI

MA¹UR MÕ EKKI SLAKA Õ ¤ EINA M¤N ¢TU àETTA LIGGUR VI¹ ©A¹ ©RENGSTA SEM MA¹UR HEFUR FARI¹ h SAG¹I "J RGVIN EN .OR¹URLANDAM TI¹ ¤ FLOKKI ÕRA OG ELDRI KARLA F R FRAM Õ (VIDE +LIT GOLFVELLINUM

UM UPP ME¹ ©A¹ A¹ SPILA AF SKYN SEMI OG ©A¹ SKILAR ÕRANGRI Õ SVONA ©R NGUM V LLUM h SAG¹I "J RGVIN u G VAR A¹ SLÕ VEL ¤ M TINU OG ©ETTA VAR ALGJ R SNILLD A¹ VINNA ©ETTA ©AR SEM ©ESSI FLOKKUR ER A¹ KEPPA ¤ FYRSTA SINN Õ .OR¹URLANDAM TI G HEF KEPPT ¤ ©ESSU FJ RMENNINGI OG FJ RBOLTA FYRIRKOMULAGI Õ¹UR EN ©A¹ VAR MJ G GAMAN A¹ FARA ME¹ SVONA M RG LI¹ Õ MISMUNANDI ALDRI F LK KYNNIST VEL OG ©ETTA ER BARA FLOTT ¤ ALLA STA¹I h SAG¹I "J RG VIN SEM H TT ER A¹ FULLYR¹A A¹ HAFI VERI¹ EINN HEITASTI KYLFINGUR LANDSINS ¤ ÕR © HANN HAFI EKKI KEPPT MIKI¹

uàETTA GEKK MJ G VEL OG VI¹ NÕ¹ UM A¹ KLÕRA ©ETTA SAMAN 6I¹ L G¹ 3TÞLKNALI¡I¡ & V )NGUNN 3IGNâ %YGLØ -YRRA OG 2AGNA

3

VยคAR Hย FยนU SIGUR ยค HEILDARKEPPNINNI EN Sย NSKA LIยนIยน KOM SAMANLAGT ยค HยขS ร Hย GGI YFIR PARI (EIMAMENN ยค $ANMย RKU Hย FN UยนU ยค Sย TI ร Hย GGUM YFIR PARI &INNAR VORU ยค Sย TI ร Hย GGUM YFIR PARI OG ร SLAND HAFNAยนI ยค Sย TI ร Hย GGUM YFIR PARI .ORยน MENN Rร KU SVO LESTINA ร Hย GGUM YFIR PARI !NNARS URยนU ยขRSLITIN ยค Mย TINU SEM HยฃR SEGIR 0ILTAFLOKKUR $ANMย RK 3VยคยฉJย ยน &INNLAND ร SLAND .OREGUR

3TยขLKNAFLOKKUR 3VยคยฉJย ยน $ANMย RK &INNLAND .OREGUR ร SLAND

+VENNAFLOKKUR 3VยคยฉJย ยน ร SLAND $ANMย RK &INNLAND .OREGUR

+ARLAFLOKKUR 3VยคยฉJย ยน $ANMย RK &INNLAND .OREGUR ร SLAND

+ONUR 3VยคยฉJย ยน $ANMย RK &INNLAND ร SLAND .OREGUR VORU EKKI MEยน LIยน

+ARLAR ร SLAND $ANMย RK 3VยคยฉJย ยน &INNLAND .OREGUR

ย LDUNGAR +ONUR 3VยคยฉJย ยน $ANMย RK &INNLAND .OREGUR ร SLAND

ย LDUNGAR +ARLAR 3VยคยฉJย ยน $ANMย RK &INNLAND ร SLAND .OREGUR

ยพLDUNGALIยก KARLA 'UยกMUNDUR LIยกSSTJร RI 2ร NAR

*ร N (AUKUR OG 6IยกAR ย ORSTEINS !ยก OFAN Mร SJร KVENNALIยก OG ร LDUNGA

2:71 รซ รฎ>7,9/4 o /0>08-0= รถรดรดรป

รตรถรท

3LWWOØ] ÇQ]LX QZ]XL `] 2, !

¹ALFUNDUR 'OLFKL¢BBS !KUR EYRAR VAR HALDINN A¹ *A¹RI N VEMBER 5M MANNS M TTU Õ FUNDINN (ALLD R 2AFNSSON VAR ENDURKJ RINN FORMA¹UR ÕSAMT STJ RN OG VARASTJ RN Ù SK«RSLU STJ RNAR VAR STIKLA¹ Õ ST RU ¤ STARF SEMI S¤¹ASTA ÕRS Ù INNGANGSOR¹UM S¤NUM KOM FORMA¹UR (ALLD R 2AFNSSON INN Õ A¹ UNDIRRITA¹UR VAR SAMNINGUR VI¹ !KUREYRARB VAR¹ANDI UPPBYGGINGU Õ *A¹ARS SV ¹INU A¹ UPPH ¹ MILLJ NIR KR NA 'OLFKL¢BBNUM VAR VEITT VI¹URKENNING SEM &YRIRMYNDARF£ LAG Ù©R TTA OG ÊLIMP¤USAMBANDS ÙSLANDS Õ ÕRINU OG SVO ©AKKA¹I HANN LLUM ©EIM SEM Õ EINN E¹A ANNAN HÕTT HAFA LAGT KL¢BBNUM

LI¹ ME¹ SJÕLFBO¹ALI¹A STARFI S¤NU SEM ER KL¢BBNUM METANLEGT

AR SEM VEITTUR ER ¤ FYRSTA SINN EN HANN VAR (OLUMEISTARI '!

¸RSREIKNINGUR VAR SAM©YKKTUR SAMHLJ ¹A SVO OG TILLAGA STJ RN AR A¹ BREYTTUM ÕRGJ LDUM FYRIR N STA ÕR (AGNA¹UR AF REKSTRI KL¢BBSINS VAR MILLJ NIR KR NA EFTIR FJÕRMAGNSLI¹I 4EKJUR VORU MILLJ N OG REKSTRARGJ LD

MILLJ NIR

àÕ VAR 0ETREU * NASD TTUR VEITTUR HÕTTV¤SISBIKARINN EN HANN ER VEITT UR ©EIM UNGLINGI SEM UPPFYLLIR KR FUR UM HÕTTV¤SI PR¢¹MENNSKU OG FRAMFARIR ¤ GOLF¤©R TTINNI àESS MÕ GETA A¹ H¢N ER !KUREYRAR MEISTARI ¤ S¤NUM FLOKKI ÕRA /G H¢N VAR¹ ¤ S TI Õ ÙSLANDS M TINU ¤ H GGLEIK

¸ FUNDINUM VAR ©REM EINSTAK LINGUM VEITT SILFURMERKI KL¢BBS INS àA¹ VORU ©EIR (ARALDUR 3IG UR¹SSON ÊMAR (ALLD RSSON OG +RISTINN 3VANBERGSSON !FREKS MERKI F£KK 6I¹AR àORSTEINSSON OG "RYNJAR "JARKASON F£KK FARANDBIK

-IKLAR FRAMKV MDIR HAFA STA¡I¡ YFIR É *A¡ARSVELLI UNDANFARIN ÉR ­ MYNDINNI MÉ SJÉ KYLFINGA É BRAUT

õöø

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

-UÕ]Y VdWQTYR`] Ç]^TY^ SUÇ 2, +YLFINGUR '! VAR EINNIG KJ R INN OG ©A¹ VAR "J RN 'U¹MUNDS SON "IKAR ©ESSI ER VEITTUR ¤ FYRSTA SINN N¢ "IKARINN ER GEFINN AF ÊMARI (ALLD RSSYNI SEM UNNI¹

6ER¡LAUNAHAFAR SAMAN KOMNIR EFTIR AFHENDINGU -INNI MYNDIN ER AF "IRNI 'U¡MUNDSSYNI Ó AKSJØN Ó SUMAR

HEFUR MARGA SIGRA ¤ GOLFINU ¤ GEGN UM ÕRIN OG ÕTT S TI ¤ UNGLINGALANDS LI¹I OG LANDSLI¹I ÙSLANDS ÕSAMT ©V¤ A¹ VER¹A %VR PUMEISTARI UNGLINGA ÕRI¹ 4ITILLINN +YLFINGUR ÕRS INS KEMUR TIL VEGNA BREYTINGA Õ VALI Õ Ù©R TTAMANNI ÕRSINS HJÕ Ù"! Ù2!

"J RN HEFUR S«NT MIKLAR FRAMFARIR Õ ÕRINU OG UNNI¹ MARGA SIGRA OG TEK I¹ ©ÕTT ¤ TALM RGUM M TUM B ¹I H£R HEIMA OG ERLENDIS (ANN Õ S TI B ¹I ¤ UNGLINGALANDSLI¹I '3Ù OG EINNIG LANDSLI¹I FULLOR¹INNA 4EAM )CELAND "J RN ER !KUREYRARMEIST ARI HANN VAR¹ ANNAR Õ ÙSLANDS M TI ¤ HOLUKEPPNI UNGLINGA

S TI Õ ÙSLANDSM TI ¤ H GGLEIK UNGL INGA OG S TI Õ ÙSLANDSM TI FULL OR¹INNA ¤ H GGLEIK

2:71 ë î>7,9/4 o 8,î öôôû 2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

õý õöù

, LWQ`YO`] 2ZWQVWÒMM^ =PdVULaÞV`]%

*ØN 0ÏT UR KJÚR INN FOR MA¦ UR '2 *

N 0£T U R * NS S ON VAR KJ R INN FOR M A¹ U R 'OLF K L¢BBS 2EYKJA V¤K UR Õ A¹ AL FUNDI KL¢BBS INS SEM FRAM F R ¤ GOLF SKÕL AN UM ¤ 'RAF AR HOLTI N V EM BER * N 0£T UR SEM VAR VARA FOR MA¹ UR ¤ FRÕ F AR A NDI STJ RN T K VI¹ AF 'ESTI * NS SYNI SEM GENGT HEF UR FOR MENNSKU ¤ KL¢BBN UM UND AN FAR IN ÕR (ON UM VORU S£R STAK LEGA © KK U¹ G ¹ ST RF FYR IR KL¢BB INN 3TEF ÕN 'UNN ARS SON GAF EKKI KOST Õ S£R TIL END UR KJ RS EN INN ¤ STJ RN INA KOMA N¢ 'UNN AR -ÕR 3IG UR FINNS SON OG 'U¹NI (AF STEINS SON 5M MANNS M TTI Õ A¹ A L F UND I NN ¤ ©ESSU ST RSTA ¤©R TTA F£ LAGI LANDS INS &£ LAG AR ¤ '2 ¤ LOK STARFS ÕRS INS VORU ©AR AF ERU VI F£ LAG AR OG HEI¹ URS F£ LAG AR &£ LAGS MENN SEM GREI¹A ÕR GJALD ERU ©V¤ àÕ ERU UNG LING AR ME¹ AUKA A¹ ILD (LUT FALL KVENNA VEX L¤T IL LEGA OG ER N¢ &£ LAGS M NN UM SEM GREI¹A ÕR GJALD HEF UR FJ LG A¹ UM FRÕ FYRRA ÕRI Ù LOK STARFS ÕRS INS VORU MANNS Õ BI¹LISTA EFT IR INN G NGU ¤ KL¢BB INN 2EIKN A¹ ER ME¹ A¹ TAKA INN N«JA F£ LAGA ¤ VOR .OKKR IR FUND AR MENN F RU ¤ PONTU OG M T M LTU HAR¹ LEGA ©EIM ÕFORM UM A¹ FJ LGA ¤ KL¢BBN UM àEIR T LDU KL¢BB INN VERA ©EG AR YF IR FULL AN MILLJ NA KR NA TAP VAR Õ REKSTRI KL¢BBS INS Õ STARFS ÕR INU EN TIL SAM AN BUR¹ AR VAR TAP I¹ R¢M AR MILLJ N IR KR NA ÕRI¹ &JÕR HAGS Õ TL UN N STA ÕRS GER IR RÕ¹ FYR IR T P LEGA MILLJ N KR NA HAGN A¹I Ù EFNA HAGS REIKN INGI KEM UR FRAM

õöú

A¹ PEN INGA LEG STA¹A KL¢BBS INS ER NEI KV ¹ UM MILLJ N IR KR NA !¹ AL FUND UR INN SAM ©YKKTI GJALD SKRÕ F£ LAGA FYR IR N STA ÕR A¹ TIL L GU STJ RN AR 3¢ N« BREYTNI ER A¹ SAMA GJALD ER N¢ FYR IR KON UR OG KARLA &£ LAG AR ÕRA KR &£ LAG AR ÕRA OG ELDRI KR ÕRA KR ÕRA OG YNGRI KR .ÕMS MENN ÕRA KR )NN T KU GJALD N«RRA F£ LAGA ER KR

!LLS L£KU F£ LAGS MENN ¤ '2 HRING Õ VINA V LL U M KL¢BBS I NS 6INA VELL I RN I R Õ S¤¹ A STA STARFS Õ RI VORU (ELLA (AM ARS V LL UR ,EIRA OG àOR LÕKS H FN HRING IR VORU LEIKN IR Õ (AM AR SVELLI ¤ "ORG AR NESI HRING IR VORU LEIKN IR Õ àOR LÕKSVELLI Õ àOR LÕKS H FN HRINGUR VORU LEIKINN Õ ( LMSVELLI ¤ ,EIRU HRING IR VORU LEIKN IR Õ (ELLU

¨6Z][ LY WLYR_ Q]Ç PTX R `X ^PX aT RP] `X V]ÕQ `] _TW 'EST UR * NS SON FRÕ FAR ANDI FOR MA¹ UR FLUTTI SK«RSLU STJ RN AR OG KOM V¤¹A VI¹ ¤ STARF SEMI KL¢BBS INS OG GR¤P UM VI¹ H£R NI¹ UR ¤ SK«RSL UNA u¸STAND VALL ANNA HJÕ OKK UR ¤ SUM AR VAR LAK ARA EN VI¹ H F¹ UM V NST OG H F UM ÕTT A¹ VENJ AST Ù 'RAF AR HOLTI VIRT IST ¢T LIT I¹ GOTT VI¹ OPN UN VALL AR INS MA¤ EN ÕR FER¹ I¹ VAR ©ANNIG A¹ V LL UR INN T K FREM

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

UR SEINT VI¹ S£R OG KOMST EKKI ¤ GOTT ÕSTAND FYRR EN ¤ BYRJ UN J¢L¤ &LAT IRN AR Õ

OG BRAUT ÕTTU ERFITT ¤ SUM AR OG VORU LANGT FRAM EFT IR SUMRI EKKI ¤ ©V¤ ÕSTANDI SEM VI¹ GET UM S TT OKK UR VI¹ àA¹ ER VER¹ UGT VERK EFNI FYR IR OKK AR ÕG TU VALL AR STARFS MENN A¹ TAKAST Õ VI¹ ©ENN AN VANDA OG LEITA LAUSNA SEM TRYGGJA A¹ 'RAF AR HOLTS V LL UR INN VER¹I ALLTAF JAFN G ¹ UR OG A¹ ST ¹ UR Õ ÙS L ANDI LEYFA HVERJU SINNI

5ND AN FAR IN SUM UR HEF UR +ORP AN FAR I¹ BATN ANDI SEM GOLF V LL UR ÕR FRÕ ÕRI OG ÕSTAND VALL AR INS SUM AR I¹ VAR PR«¹I LEGT OG FLAT IRN AR EIN HVERJ AR © R BESTU Õ LAND INU !F ©EIRRI ÕST ¹U VAR S¤¹ ASTA SUM AR T¤MI MIK ILLA VON BRIG¹A +ORP AN KOM VEL UND AN VETRI OG EKK ERT VIRT IST BENDA TIL ANN ARS EN V LL UR INN YR¹I ¤ G ¹U STANDI 3¢ VAR¹ ALLS EKKI RAUN IN FRAMH Õ N STU S¤¹U

&LATIRNAR Õ +ORPUNNI NÕ¹U ALDREI VI¹UNANDI ÕSTANDI ¤ SUMAR OG ©V¤ MI¹UR VER¹UR A¹ SEGJAST EINS OG ER A¹ V LLURINN VAR LANGT FRÕ ©EIM G ¹UM SEM VI¹ GERUM KR FUR TIL 6ISSULEGA VORU UTANA¹KOMANDI A¹ ST ¹UR OKKUR ERFI¹AR ME¹ K LDU VORI OG LANGVARANDI ©URRKUM !F ©V¤ LEIDDI A¹ ÕRANGUR AF YFIRSÕN INGUM VAR¹ MINNI EN VONIR ST ¹U TIL 5NDIR HAUST ©EGAR RIGNA T K LÕTLAUST T KU FLATIRNAR Õ +ORPUNNI VEL VI¹ S£R OG MAT VALLARSTJ RANS Õ +ORPUNNI ER A¹ ALLAR L¤KUR S£U Õ ©V¤ A¹ +ORPAN KOMI STERK INN Õ N STA VORI OG SKIPI S£R ©Õ AFTUR ¤ FLOKK BESTU VALLA LANDSINS h

+ORPA É GØ¡VI¡RISDEGI Ó SUMAR !¡ NE¡AN ER MYND FRÉ 'AR¡AVELLI

2L] LaÕWW`] ]PVTYY ^PX ]T UT õü SZW` aÕWW`] 2= àÕ KOM 'ESTUR A¹ SAMNINGNUM VI¹ ', UM REKSTUR 'AR¹AVALLAR u%INS OG FUNDARMENN REKUR SJÕLF SAGT MINNI TIL VORUM VI¹ ME¹ VINAVALLASAMNING VI¹ 'OLFKL¢BB INN ,EYNI Õ !KRANESI ¤ NOKKUR ÕR 3TJ RN ,EYNIS ÕKVA¹ A¹ HALDA SAM STARFINU EKKI ÕFRAM OG VAR ENGINN SAMNINGUR Õ MILLI KL¢BBANNA Õ ©ESSU ÕRI 2EKSTUR ,EYNIS HEFUR VER I¹ MJ G ERFI¹UR ENDA F£LAGSMENN ¤ RAUN OF FÕIR TIL ©ESS A¹ STANDA UND IR REKSTRI 'AR¹AVALLAR SEM ER ÕN VAFA EINN AF BETRI GOLFV LLUM LANDS INS 5NDIR HAUSTI¹ V KTU ,EYNIS MENN MÕLS Õ SAMSTARFI VI¹ '2 UM REKSTUR VALLARINS TIL NOKKURRA ÕRA Õ ©EIM FORSENDUM A¹ '2 T KI A¹ S£R REKSTUR VALLARINS GEGN ©V¤ A¹ F£LAGSMENN ,EYNIS M TTU LEIKA Õ VELLINUM UNDIR S MU FORMERKJ UM OG F£LAGSMENN '2 AUK ©ESS SEM ,EYNIR FENGI ÕFRAM A¹ST ¹U TIL ©ESS A¹ HALDA MEISTARAM T OG NNUR INNANF£LAGSM T OG A¹ST ¹U TIL ©ESS A¹ SINNA AFREKS OG UNG LINGASTARFI !¹ ¹RU LEYTI VER¹UR V LLURINN REK INN SEM ©RI¹JI HOLU V LLUR '2 (IR¹IR '2 TEKJUR AF REKSTRI VALLAR INS OG GREI¹IR ¢TGJ LD VEGNA UM HIR¹U OG ANNARS REKSTRAR 'ENGI¹ ER ¢T FRÕ ©V¤ A¹ SKRÕNING RÕST¤MA VER¹I ¤ GEGNUM SAMA B KUNARKERFI

OG NOTA¹ ER FYRIR 'RAFARHOLT OG +ORPU TLUNIN ER A¹ FLYTJA HLUTA AF M TAHALDI HJÕ '2 Õ 'AR¹AV LL AUK ©ESS SEM N«TT R«MI SKAPAST FYRIR AFREKS OG UNGLINGASTARFI¹ ,OKS ER ©A¹ TR¢ STJ RNARINNAR A¹ ALMENNIR F£LAGAR '2 MUNI SPILA 'AR¹AV LL ¤ AUKNUM M LI EFTIR A¹ SAMNINGURINN HEFUR VERI¹ GER¹UR 3AMKV MT Õ TLUN OKKAR MUNU TEKJUR AF REKSTRI 'AR¹AVALLAR

© M T F£LAGSGJ LD N«RRA F£ LAGA STANDA UNDIR KOSTNA¹I '2 AF REKSTRINUM àA¹ ER VISSULEGA VER¹UGT VERKEFNI FYRIR STJ RNENDUR KL¢BBSINS A¹ NÕ ©ESSUM REKSTRAR MARKMI¹UM EN M¤N TR¢ ER A¹ ©A¹ S£ H GT 4IL ©ESS ©ARF KERFISBUNDI¹ A¹ VINNA A¹ ©V¤ A¹ FÕ F£LAGSMENN '2 TIL ©ESS A¹ N«TA ©Õ FRÕB RU A¹ ST ¹U SEM ER Õ 3KAGANUM 3TJ RN '2 HEFUR FENGI¹ Õ SIG GAGN R«NI VEGNA SAMNINGSINS VI¹ ,EYNI àA¹ ER AU¹VITA¹ SKILJANLEGT A¹ F£ LAGSMENN VILJI FARA VARLEGA ¤ A¹ B TA VI¹ F£LAGSM NNUM ¤ '2 ©AR SEM SUMIR TELJA OF MARGA FYRIR ¸ HITT ER A¹ L¤TA A¹ 'AR¹AV LLUR G TI EFLAUST ©J NA¹ A M K F£LAGS M NNUM TIL VI¹B TAR ©EIM SEM N¢ ERU ¤ ,EYNI /KKAR FORSENDUR ERU A¹ A¹GANGUR A¹ VELLINUM Õ OKKAR FORSENDUM SKAPI R«MI FYRIR

N«JA F£LAGSMENN ¤ '2 %INUNG IS REYNSLAN MUN SKERA ¢R ©V¤ HVORT ©ETTA MAT OKKAR ER R£TT 6I¹ MEG UM HELDUR EKKI GLEYMA ©V¤ A¹ ©EIR SEM ST«RA '2 HAFA L¤KA SKYLDUR GAGNVART ©V¤ F LKI SEM ER Õ BI¹SKRÕ EFTIR A¹ KOMAST INN ¤ KL¢BBINN àESSI MANNA H PUR Õ KR FU TIL ©ESS A¹ STJ RN KL¢BBSINS GERI ALLT SEM UNNT ER TIL ©ESS A¹ TRYGGJA ©EIM A¹ST ¹U TIL ©ESS A¹ LEIKA GOLF à TT OKKUR SEM FYRIR ERUM © TTI SJÕLFSAGT SUMUM BEST A¹ LOKA HLI¹ INU F KKA ¤ KL¢BBNUM OG N«TA ©Õ FRÕB RU A¹ST ¹U SEM H£R HEFUR RISI¹ FYRIR OKKUR SJÕLF OG HUGSA EKK ERT UM ©Õ SEM FYRIR UTAN STANDA

©Õ L¤T £G SVO Õ A¹ ©ETTA GETUM VI¹ EKKI GERT /KKAR HLUTVERK ER A¹ ©J NA KYLFINGUM ¤ H FU¹BORGINNI Õ ©ANN HÕTT A¹ REYNA A¹ TRYGGJA ©EIM BESTU A¹ST ¹U TIL GOLF FINGA OG GOLFLEIKS SEM V L ER Õ A¹GENGI SEM ER ©OLANLEGT EN JAFNFRAMT A¹ ©ESSI G ¹I STANDI SEM FLESTUM TIL BO¹A 6INAVALLASAMNINGARNIR SEM '2 HEFUR HAFT FORG NGU UM UNDANFARIN ÕR HAFA VERI¹ SKREF Õ ©ESSARI BRAUT OG SAMNINGURINN VI¹ ,EYNI F RIR OKKUR EINU FETI FRAMAR ¤ ©V¤ A¹ NÕUM VI¹ A¹ ©J NA FLEIRUM EN Õ¹UR 6I¹ SKULUM HAFA EITT Õ HREINU

3AMNINGURINN VI¹ ,EYNI ER EKKI TIL FRAMB¢¹AR 3KAGAMENN ERU EKK ERT Õ ©EIM BUXUNUM A¹ SELJA 2EYK V¤KINGUM GOLFV LLINN SINN %KKERT FREKAR EN F TBOLTAVELLINA 3AMN INGURINN ER T¤MABUNDINN TIL ÕRA OG ¤ REYND MÕ SEGJA A¹ VI¹ S£UM A¹ TAKA SVOL¤TI¹ FORSKOT Õ S LUNA 3T KKUN +ORPUNNAR MUN VER¹A Õ SAMNINGST¤MANUM OG ©AR ME¹ SKAPAST VARANLEGT R«MI FYRIR ©Õ SEM KOMA INN ¤ '2 Õ GRUNDVELLI SAMNINGSINS UM 'AR¹AV LL h !¹ LOKUM SAG¹I HANN NOKKUR OR¹ UM FRAMT¤¹ '2 u &ORSENDAN FYRIR STARFSEMI 'OLFKL¢BBS 2EYKJAV¤K UR ER ©A¹ LAND SEM KL¢BBURINN HEFUR TIL AFNOTA ¤ MI¹JU BORGAR LANDINU Ù 'RAFARHOLTINU H FUM VI¹ TIL RÕ¹ST FUNAR YFIR HEKTARA LANDS ,EIGUSAMNINGUR UM 'RAF ARHOLTI¹ RANN ¢T ÕRI¹ àEG AR £G T K VI¹ FORMENNSKU ¤ '2 HAUSTI¹ GENGUM VI¹ TIL ©ESS VERKS A¹ REYNA A¹ TRYGGJA A¹ 'RAF ARHOLTI¹ YR¹I VETTVANGUR GOLFS ¤ 2EYKJAV¤K UM LANGA FRAMT¤¹ àA¹ T KST OG GER¹UR VAR N«R ÕRA LEIGUSAMNINGUR VI¹ BORGINA SEM TRYGGIR VERU OKKAR ¤ 'RAFARHOLTINU UM NOKKRA FRAMT¤¹ ¸ +ORP¢LFS ST ¹UM HEFUR STA¹AN VERI¹ NNUR "ORGIN HEFUR ÕTT V LLINN OG H¢S I¹ OG HEFUR GERT SAMNING VI¹ '2 UM REKSTUR GOLFVALLARINS !F HÕLFU KL¢BBSINS HEFUR VERI¹ LEITAST VI¹ Õ UNDANF RNUM ÕRUM A¹ TRYGGJA TIL FRAMT¤¹AR +ORP¢LFSSTA¹ASV ¹I¹ FYRIR GOLF¤©R TTINA Ù APR¤L VAR GENGI¹ FRÕ SAMNINGI VI¹ BORGINA ©AR SEM ©V¤ VAR L«ST YFIR A¹ GER¹ UR YR¹I SAMNINGUR VI¹ KL¢BBINN UM LAND FYRIR HOLU GOLFV LL AUK ,ITLA VALLARINS SEM ER HOLUR

FRAMH Õ N SU S¤¹U

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

õöû

*AFNFRAMT VAR ©V¤ MARKMI¹I L«ST A¹ ST KKUN +ORPUVALLARINS ¤ HOL UR YR¹I HAFIN EKKI S¤¹AR EN ¸ «MSU HEFUR GENGI¹ VI¹ A¹ NÕ FRAM ©ESSUM SAMNINGSMARKMI¹UM EN ©A¹ ER M£R MIKI¹ GLE¹IEFNI A¹ GETA STA¹FEST VI¹ ©ENNAN A¹ALFUND A¹ N¢ HEFUR VERI¹ GER¹UR SAMNINGUR MILLI BORGARINNAR OG '2 UM A¹ KL¢BBURINN TAKI Õ LEIGU TIL N STU ÕRA ALLS HEKTARA LANDS VI¹ +ORP¢LFSSTA¹I ©AR SEM S¢ A¹STA¹A VER¹UR SK PU¹ SEM STEFNT VAR A¹ ME¹ SAMNINGNUM FRÕ © E HOLU KEPPNIS V LLUR OG HOLU FINGAV LLUR àESSI SAMNINGUR ER N¢ UNDIRRITA¹UR OG HONUM HEFUR VERI¹ ©INGL«ST OG ©AR ME¹ ER TRYGGT A¹ FLESTIR SEM H£R INNI SITJA GETA GENGI¹ A¹ ©V¤ SEM V¤SU A¹ ©EIR GETI SPILA¹ GOLF ¤ 'RAFARHOLTI OG Õ +ORPU FRAM Õ SITT VIKV LD ¸ GRUNDVELLI SAMNINGANNA UM 'RAFARHOLTS OG +ORPULANDI¹ HEFUR STJ RN KL¢BBSINS KYNNT BORGARYFIRV LDUM VILJA SINN TIL FRAMKV MDA Õ N STU ÕRUM &YRST Õ BLA¹I ER ST KKUN +ORPUNNAR EN Õ TLA¹ ER A¹ S¢ FRAMKV MD KOSTI UM MKR àÕ ER TLUNIN A¹ LJ¢KA FRAMKV MDUM Õ "ÕSASV ¹INU SEM ¤ A¹ALATRI¹UM FELA ¤ S£R BYGGINGU N«RRAR ÕHALDA OG V£LAGEYMSLU ©J NUSTUBYGGINGAR VI¹ "ÕSA SEM TENGIST INNI FINGAA¹ ST ¹U SEM OG ST KKUN FINGAVALLARINS ¤ 'RAFARKOTI ¢R ¤ HOLUR ¸ TLA¹UR KOSTNA¹UR VI¹ ©ESSAR FRAMKV MDIR ER YFIR MKR àÕ ER VILJI TIL ©ESS A¹ GERA TILTEKNAR ENDURB TUR Õ 'RAFARHOLTSVELLINUM Õ¹UR EN ÙS LANDSM TI¹ VER¹UR ©AR HALDI¹ SEM KYNNU A¹ KOSTA ALLT A¹ MKR àETTA ERU GR¤¹ARLEG VERKEFNI SEM EKKI VER¹A LEYST ÕN STU¹NINGS BORGARINNAR 6I¹ H FUM ÕTT VI¹R ¹UR VI¹ BORGARYFIRV LD UM FJÕRM GNUN ©ESSARA VERKEFNA %NGAR ENDANLEGAR NI¹URST ¹UR LIGGJA FYRIR ¤ ©V¤ EFNI EN MIKILL OG G ¹UR VILJI ER HJÕ N¢VERANDI BORGARSTJ RA $EGI " %GGERTSSYNI OG FYRR VERANDI BORGARSTJ RA 6ILHJÕLMI à RMUNDI 6ILHJÕLMSSYNI TIL ©ESS A¹ LEYSA ©ETTA MÕL AUK ©ESS SEM VI¹ H FUM NOTI¹ G ¹S STU¹NINGS "J RNS )NGA (RAFNSSONAR FORMANNS Ù©R TTA OG T MSTUNDARÕ¹S à R RADDIR HAFA HEYRST A¹ R£TT S£ OG NAU¹SYNLEGT A¹ GERA UMFANGSMIKL AR ENDURB TUR Õ 'RAFARHOLTSVELLINUM ¤ NÕNUSTU FRAMT¤¹ SEM FELIST ¤ ENDURGER¹ FLATA OG TEIGA LENGINGU VALLARINS AF FTUSTU TEIGUM OG SL£TT UN BRAUTA (EFUR UMR ¹AN SN¢IST UM A¹ RÕ¹A VI¹URKENNDAN H NNU¹ TIL ©ESS A¹ ENDURHANNA V LLINN FRÕ GRUNNI OG GERA VERKPLAN TIL ©ESS A¹ VINNA EFTIR 4RYGGJA TIL FRAMB¢¹AR A¹ 'RAFARHOLTSV LLURINN VER¹I BESTI KEPPNISV LLUR LANDSINS àESSAR HUGMYNDIR ERU A¹ M¤NU MATI G ¹RA GJALDA VER¹AR EN A¹ M¤NU MATI EKKI T¤MAB RAR MI¹A¹ VI¹ FJÕRHAGSST ¹U KL¢BBSINS OG NNUR VERK EFNI SEM STJ RN KL¢BBSINS HEFUR SETT ¤ FORGANG à R ENDURB TUR Õ 'RAFAR HOLTSVELLINUM SEM UM R ¹IR KOSTA ÕN VAFA HUNDRU¹ MILLJ NA KR NA OG A¹ M¤NU MATI ER EKKI SVIGR¢M TIL ©EIRRA ¢TGJALDA ALVEG N STU ÕRIN h

ñWLQÞL Ø]`YY QÐVV SÇ__aÞ^T" MTVL] 2=

Ê

LAF¤A à RUNN +RISTINSD TT IR HLAUT ¤ G R HÕTTV¤SIBIKAR 'OLFKL¢BBS 2EYKJAV¤KUR FYRIR ÕRI¹ (¢N HEFUR S«NT MIKLA HÕTT V¤SI ER JÕKV ¹ OG TIL FYRIRMYND AR ¹RUM UNGUM KYLFINGUM A¹ MATI AFREKSNEFNDAR '2 àETTA VAR ¤ FJ R¹A SINN SEM ©ESSI BIKAR ER AFHENTUR EN ¤ FYRRA VAR ©A¹ 'U¹NI &ANNAR #ARRICO SEM HLAUT BIKAR INN (ANNA ,ILJA 3IGUR¹ARD TTIR F£KK BIKARINN OG à R¹UR 2AFN 'ISSURARSON HLAUT ©ESSA NAFN B T EN ©Õ VAR BIKARINN FYRST AFHENTUR (ÕTTV¤SIBIKARINN ER GJ F FRÕ '3Ù ¤ TILEFNI ÕRA AFM LI '2 OG ER HANN VEITTUR ÕR HVERT ©EIM KYLFINGI UNDIR ÕRA ALDRI SEM ENDURSPEGL AR HVA¹ MEST ©Õ EIGINLEIKA SEM '2 INGAR VILJA SJÕ ¤ AFREKSUNGLING UM S¤NUM 3Õ SEM HL«TUR HÕTT V¤SIBIKARINN ©ARF A¹ HAFA MIKINN ¤©R TTAANDA A¹ GEFAST ALDREI UPP

A¹ S«NA MIKLAR FRAMFARIR A¹ VERA

S£R OG KL¢BBNUM TIL MIKILS S MA B ¹I INNAN VALLAR SEM UTAN OG UMFRAM ALLT VERA FYRIRMYND FYRIR A¹RA ¤ KRINGUM SIG ÊLAF¤A à RUNN © TTI S«NA MIKLA ¤©R TTAMENNSKU ¤ SUMAR OG EINS NÕ¹I H¢N FRÕB RUM ÕRANGRI EN H¢N ER N«OR¹INN ÕRA (¢N ER EKKI A¹EINS EFNILEG Õ GOLFVELLINUM HELDUR HEFUR H¢N VERI¹ A¹ FÕ VI¹ URKENNINGAR FYRIR FRÕB RAN NÕMS ÕRANGUR ¤ SK LANUM (¢N VAR¹ KL¢BBMEISTARI '2 ÙSLANDSMEISTARI ¤ H GGLEIK ¤ S¤NUM ALDURSFLOKKI

SIGRA¹I ¤ S¤NUM FLOKKI ¤ &ALDO M T INU OG ©Õ NÕ¹I H¢N ©RI¹JA S TI Õ ÙSLANDM TI FULLOR¹INNA ¤ HOLU KEPPNI 3L M A ¢T 2AGNHILDI 3IG UR¹ARD TTUR (¢N ER N¢ ST DD ¤ FINGAFER¹ ME¹ UNGLINGALANDSLI¹ INU Õ 3PÕNI OG GAT ©V¤ EKKI VERI¹ VI¹ST DD VER¹LAUNAAFHENDINGUNA ¤ G R - ¹IR HENNAR %L¤SABET - %RLENDSD TTIR T K VI¹ BIKARNUM FYRIR HENNAR H ND

¨>_ZW_`] LQ aÞ L SLQL QPYRT L UØYL 2= ^Þ L^_L Ç]L_`R ' ESTUR T K VI¹ SEM FORMA¹UR '2 ÕRI¹ OG VAR ©V¤ FORMA¹UR KL¢BBSINS ¤ ÕR u G HELD A¹ N G S£ KOMI¹ FYRIR MIG OG KL¢BBINN OG ©A¹ S£ LLUM HOLLT A¹ SKIPTA UM MANN ¤ BR¢NNI àAR A¹ AUKI FINNST M£R A¹ FORMANNSJAKKINN MINN S£ A¹ VER¹A FULL©R NGUR FYRIR HOLDAFAR MITT h SAG¹I 'ESTUR

uàETTA HAFA VERI¹ SKEMMTILEG ÕR OG MIKI¹ A¹ GERAST HJÕ '2 Õ ©ESSUM T¤MA ¸RI¹ VORU F£LAGAR EN N¢ ERU ©EIR MEIRA EN TV FALT FLEIRI ¸RI¹ VORU TEKJUR KL¢BBSINS MKR EN ¤ ÕR ERU © R NÕL GT FIMMF LD S¢ FJÕRH ¹ !¹ TEKNU TILLITI TIL VER¹LAGS HAFA TEKJUR KL¢BBS INS ©REFALDAST Õ T¤MABILINU -E¹ ©ESSU ER EKKI LL SAGAN S G¹ ©V¤ AUK ©ESS STARFS HJÕ KL¢BBNUM SEM REIKNINGARNIR L«SA ER REKSTUR "ÕSA LL GOLFKENNSLAN OG VEITINGAREKSTURINN © TTIR ¤ 'OLFKL¢BBI 2EYKJAV¤KUR ©ANNIG A¹ ©EGAR ALLT ER TALI¹ ER ©ETTA REKSTUR UPP Õ TIL HUNDRU¹ MILLJ NIR KR NA Õ ÕRI àESSI ÕR HAFA VERI¹ UPPBYGGINGARSKEI¹ EN FYRST OG FREMST ÕN GJUT¤MI -£R FINNST V NT UM 'OLFKL¢BB 2EYKJAV¤KUR OG £G ER STOLTUR AF ©V¤ A¹ HAFA FENGI¹ A¹ ©J NA HONUM S¤¹ASTA ÕRATUG G VIL NOTA ©ETTA T KIF RI TIL ©ESS A¹ ©AKKA LLU ©V¤ G ¹A F LKI SEM £G HEF STARFA¹ ME¹ INNAN KL¢BBSINS Õ ©ESSUM ÕRUM àA¹ YR¹I ALLTOF LANGT MÕL A¹ TELJA UPP LL N FNIN EN £G GET © EKKI LÕTI¹ HJÕ L¤¹A A¹ ©AKKA ©EIM -ARGEIRI 6ILHJÕLMSSYNI OG 'AR¹ARI %YLAND SEM HAFA VERI¹ FRAMKV MDASTJ RAR KL¢BBSINS Õ ©ESSUM ÕRUM FYRIR FRÕB RT SAMSTARF

õöü

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

OG G ¹ PERS NULEG KYNNI G ER EKKI EINN UM A¹ H TTA ¤ STJ RNINNI A¹ ©ESSU SINNI ©V¤ AUK M¤N H TTIR 3TEFÕN 'UNNARSSON 3TEFÕN HEFUR VERI¹ ©UNGAVIGTARMA¹UR ¤ LLU SEM HANN HEFUR GERT FYRIR KL¢BBINN HVORT SEM ©A¹ HEFUR VEI¹ ¤ VALLARNEFNDINNI VI¹ UPPBYGGINGU "ÕSANNA E¹A SEM FYRIRLI¹I Õ KEPPNISVELLINUM 3TEFÕN KOMST EKKI TIL ©ESSA FUNDAR EN BA¹ MIG A¹ F RA SAMSTJ RNARM NNUM OKKAR K RAR ©AKKIR FYRIR SAM STARFI¹ Õ UNDANF RNUM ÕRUM h SAG¹I 'ESTUR

"

!

!

"

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû 2:71 ë î>7,9/4 o 8,î öôôû

÷ýõöý

!ยก AL FUND UR 'OLF KLร BBS 6EST MANNA EYJA

ยซGย TUR REKSTUR EN EFLA ยกARF NรขLIยฆASTARF &

Jร R HAGS STAยนA KLยขBBS INS ER Gย ยน OG VAR

MILLJ ย NA KRย NA HAGN Aยน UR AF REKSTR IN UM 2EKSTR AR TEKJ UR KLยขBBS INS Nร MU RยขM UM MILLJ ย N UM OG HAFA AUK IST UM Tย P FRร ยค FYRRA 2EKST RAR GJย LD ERU UM MILLJ ย N IR OG HAFA EINNIG AUK IST (EILD AR SKULD IR HAFA Lย KK Aยน OG ERU SKULD IR KLยขBBS INS ยค DAG RยขM AR MILLJ ย N IR ยฉAR AF LANG TยคMA SKULD IR UM MILLJ ย N IR ,AUSA FJร R STAยนA ER Gย ยน EN TIL ERU UM MILLJ ย N IR KRย NA ยค SJย ยนI SEM HALD Iยน HEF UR VER Iยน TIL HAGA VEGNA BYGG ING AR Tย KJA GEYMSLU ย LL STJย RN IN VAR END UR KJย R IN OG ER (ELGI "RAGA SON ร FRAM FOR MAยน UR !ยนR IR ยค STJย RN ERU (AR ALD UR ร SK ARS SON (ย Rยน UR ร SK ARS SON

2AGN AR "ALD VINS SON OG "ย ยนV AR "ERG ยฉย RS SON 4IL VARA VORU KJย RN IR 3IG UR Jย N 0ร LS SON OG *ย N 0ยฃT URS SON 'UNN AR 'EIR 'ยขST AFS SON VAR KOS INN KYLl NG UR ร RS INS HJร '6 OG (ALL GRยคM UR *ยขL ยค US SON VAR VAL INN Sร EFNI LEG ASTI !LLS VORU ยฉVยค HALD IN Mย T ร

รตรทรด

SUMR INU HEILD AR ยฉร TT TAK ENDA FJย LDI VAR MANNS OG MEยน ALยฉร TT TAKA ยฉVยค KYLl NG AR ยค Mย TI 4Vย '3ร Mย T VORU HALD IN ยค %YJ UM ยค SUM AR %ITT STIGA Mย T ร +AUP ยฉINGS BANKA Mย TA Rย ยน '3ร VAR HALD Iยน ยค %YJ UM OG SEPT EM BER +EPP END UR ยค Mย T INU VORU ยฉAR AF FRร '6 -ย T ร VEG UM '3ร ER EKKI GOTT Aยน HALDA ยค %YJ UM ร ยฉESS UM TยคMA OG VERยน UR VART GERT AFT UR SEG IR ยค SKยซRSLU STJย RN AR 3VEITA KEPPNI '3ร KARLA FYRSTA DEILD VAR HALD IN ยค %YJ UM HELG INA ร GยขST !LLS Mย TTU SVEIT IR TIL LEIKS OG FJย LDI KEPP ENDA AUK FAR AR STJย RA LIยนS STJย RA OG ANN ARRA Aยน STOยน AR MANNA !LL IR BESTU KYLl NG AR LANDS INS VORU ยฉARNA Mย TT IR OG Tย KST Mย T Iยน EINK AR VEL OG VAR Vย LL UR INN ยค FRร Bย RU ร STANDI 3VEIT '+' STย ยน UPPI SEM SIG UR VEG ARI OG VAR ยฉVยค ร S LANDS MEIST ARI ยค SVEITA KEPPNI ยค KARLA m OKKI 3VEIT '6 END AยนI ยค Sย TI OG SPIL AR ยฉVยค ยค DEILD Aยน ย LLU ย BREYTTU ร Nย STA ร RI 3Tย RSTA OPNA Mย T '6 VAR EINS OG UND AN FAR IN ร R )CELANDA IR 6OLCANO /PEN SEM VAR Nยข HALD Iยน ยค ยฉRIยนJA SKIPTI ยค SAM STARl VIยน )CELANDA IR SEM KOM Aยน Mย T INU MEยน MIKL UM

2:71 รซ รฎ>7,9/4 o /0>08-0= รถรดรดรป

MYND AR SKAP SEM FYRR -ย T Iยน VAR HALD Iยน GOS LOKA HELG INA OG BYRJ AยนI Fย STU DAG INN JยขLยค Tย KU ยฉร TT ยค Mย T INU SEM ยฉยซยน IR Aยน Mย T Iยน VAR FULLT EN KEPPT VAR EINS OG ร ยนUR MEยน SVOKย LL UยนU uSHOT GUNh FYR IR KOMU LAGI ALL IR Rย ST IR ยขT ยค EINU )CELANDA IR 6OLCANO OPEN Mย T Iยน ER KOM Iยน TIL Aยน VERA SEM EITT VIN Sย LASTA OPNA Mย T SUM ARS INS ร LAND INU ย LLU OG ER UND IR BยขN ING UR FYR IR Mย T Iยน ร Nย STA ร RI ยฉEG AR HAl NN ยค SAM STARl VIยน )CELANDA IR OG Bยข IST ER VIยน ยฉVยค Aยน Mย T Iยน FYLLIST SNEMMA ร Nย STA ร RI M A Sย KJ AST FYR IR Tย KI MEIRA EFT IR ยฉVยค Aยน SENDA Fย LK ยค Mย T Iยน (EF UR VER Iยน Rย TT UM HVAยนA ยขR Rย ยนI MENN HAFA ยค ยฉVยค Aยน AUKA Mย GU LEG AN ยฉร TT TAK ENDA FJย LDA u-ย TA SKRร Nย STA ร RS LIGG UR EKKI FYR IR EN ร KVEยน Iยน HEF UR VER Iยน Aยน ร S LANDS Mย T Iยน ยค Hย GG LEIK VERยน UR HALD Iยน ยค %YJ UM HELG INA JยขLยค SEM ER MIK ILL HEIยน UR FYR IR KLยขBB INN EN ร S LANDS Mย T Iยน ยค GOLl ER STย RSTA Mย T ร RS INS OG GEF UR Mย NN UM AUK INN KRAFT OG METN Aยน %INNIG ERU MIKL AR LยคK UR ร Aยน HยฃR VERยนI EITT STIGA Mย T ยค +AUP ยฉINGS Mย TA Rย ยน UNG LINGA h (ELSTU FRAM KVย MD IR ร VELLI ยค %YJ

UM ยค SUM AR VORU Aยน SETT VAR DREN ร m ย T OG UNN Iยน VAR VIยน STยคGA GERยน ร VELL IN UM 3TJย RN KLยขBBS INS HEF UR ร KVEยน Iยน Aยน HALDA ร FRAM VINNU VIยน STยคGA MERK ING AR OG ALLA UM GJย Rยน VIยน Vย LL INN OG HEF UR GERT SAM KOMU LAG VIยน 2AGN AR "ALD VINS SON FOR MANN VALL AR NEFND AR Aยน HALDA UTAN UM ยฉAยน STARF OG ER ยฉAยน MIK ILL HAPPA FENG UR FYR IR KLยขBB INN .ยข LIGGJA FYR IR TEIKN ING AR AF FER METRA Tย KJA GEYMSLU SEM ย TL Aยน ER Aยน RยคSI NORยน AN VIยน BRAUT OG VERยน UR ยฉEIM SKIL Aยน TIL BYGG ING AR NEFND AR Bย J AR INS ร Nย STU Dย G UM OG VON ANDI VERยน UR Hย GT Aยน HEFJA VINNU VIยน GRย FT OG SVO UPP BYGG INGU ร Nย STU VIK UM +LยขBB UR INN ER ร Gย T LEGA Bยข INN Tย KJ UM OG TIL ER Nยซ LEG BRAUT AR SLร TTU VยฃL m AT AR SLร TTU VยฃL OG uROUGHhSLร TTU VยฃL AUK ANN ARRA Tย KJA OG ยค SUM AR VORU KEYPT IR TVEIR GOLF BยคL AR +LยขBB UR INN HLAUT STYRK ยขR ยคยฉRย TTA SJย ยนI RยคK IS INS ร ร R INU TIL ยฉESS ARA KAUPA ร SUM AR FยฃKK KLยขBB UR INN Aยน GJย F FRร 'ยขST AF "ALD VINS SYNI KยขLU TยคNSLU VยฃL '6 GERยนI SAMN ING VIยน 0RO 'OLF UM NOT ร Aยน STย ยนU ยฉEIRRA OG GOLF KENN AR AN UM $AV ID "ARNWELL SEM

U L è U H I I O R *

H]ZgVidc GZVa YZ ;VjaV

=^ \a²c _V H]ZgVidc GZVa YZ ;VjaV Zg hVcc`Â&#x17D;aaj eVgVYÂ&#x2020;h \da[VgVch# =Â&#x2039;iZa^ hiZcYjg k^ ikd c _V &- ]daj \da[kZaa^! ]VccV ^g V[ ?VX` C^X`aVjh! eVg ,' d\ eVg +'! hZb Zgj heZccVcY^ [ng^g VaaV `na[^c\V# Ă&#x203A; ]Â&#x2039;iZa^cj Zgj [g{W²g ]ZgWZg\^ d\ hkÂ&#x2020;ijg Vg hZb \dii Zg V haV`V { Z[i^g {iÂ&#x17D;` YV\h^ch#

LZhi^c GZVa YZ ;VjaV

HVcc`VaaV aÂ?mjh]Â&#x2039;iZa! [ng^g { hZb k^a_V V Z^ch bZ^gV# HVbiZc\i H]ZgVidc ]Â&#x2039;iZa^cj d\ kÂ&#x2020; \ZiV [Vg Z\Vg hZb Zgj V [Zg Vhi hVbVc \^hi { h^ii]kdgj ]Â&#x2039;iZa^cj `_Â&#x2039;h^ Z^g hkd# =Â&#x2039;iZa^c Zgj Â&#x2020; b{ijaZ\g^ [_Vga²\ [g{ c²ijgaÂ&#x2020;[^cj Â&#x2020; 7Zc^Ydgb! [g{W²gjb WV higÂ&#x17D;cYjb! kZghajcjb! kZ^i^c\VhiÂ&#x17D; jb d\ h`Zbbi^\Â&#x17D;g jb#

=ZheZg^V HeV <da[

<a²h^aZ\i d\ hÂ&#x2020;\^ai * hi_Â&#x17D;gcj ]Â&#x2039;iZa { 6a^XVciZ \da[kZaa^cjb hZb W jg Â&#x17D;aa Vj ²\^cY^ hZb \da[Vg^cc \Zijg Â&#x2039;h`V hÂ&#x201A;g {hVbi kÂ&#x2020; V kZgV Â&#x2020; c²hiV c{\gZcc^ k^ kZghajcVgb^ hiÂ&#x17D; kVg d\ kZ^i^c\VhiV ^ ]^ccVg h`Zbbi^aZ\j 6a^XVciZ"Wdg\Vg#

+HOGXUèX Dè PLQQ KDIL HNNL IDULè KROX t K|JJL HèD Q VWXP ĂŹYt H`^ejaV\ Vg \da[[Zg ^g HjbVg[Zg V c_Â&#x2039;iV hÂ&#x2020;[Zaai bZ^g^ k^ch²aYV d\ `dbVhi cÂ? [²gg^ V Zc k^a_V# K^ W_Â&#x2039; jb jee { \dii Â?gkVa \^hi^hiV V d\ aZc\Y^g [Zg VccV Zgj WgZni^aZ\Vg0 Vaai [g{ gZbjg YÂ&#x17D;\jb i^a g^\\_V k^`cV! Z V aZc\jg# Ă&#x203A; 6a^XVciZ [^ccV Vaa^g Z^ii]kV k^ h^ii ]²[^# Vg Zgj Z``^ V Z^ch [nghiV [ad``h \da[kZaa^g ]ZaYjg aÂ&#x2020;`V WV higZcYjg! heZccVcY^ kZghaVc^g d\ ^ VcY^ bVccaÂ&#x2020;[ Vaai jb `g^c\# Hk² ^ ]ZciVg kÂ&#x2020; \da[VgVcjb _V[ci hZb hÂ&#x2039;a nghijb [Zg V[Â&#x201A;aÂ&#x17D;\jb#

<gVc =diZa 7Va^

:^ii VaagV \a²h^aZ\VhiV d\ WZhi WÂ?cV ]Â&#x2039;iZa^ { 8dhiV 7aVcXV ZcYV \Znh^k^ch²ai ]_{ [Vg Z\jb d``Vg# HiV hZii gÂ&#x201A;ii k^ Edc^ZciZ higÂ&#x17D;cY^cV Â&#x2020; V Z^ch * bÂ&#x2020;c# V`hijgh" [_Vga²\ [g{ GZVa 9Z ;VjaV kÂ&#x17D;aajcjb# =Z^aa ]Z^bjg Â?i V[ [ng^g h^\ bZ hiÂ&#x2039;gWgdicj Â?ih c^! [_Â&#x17D;aYV kZ^i^c\VhiV V d\ ZcYVaVjhV V[ gZn^c\j#

6akÂ&#x17D;gj \da[[Zg ^g { Â&#x2039;igÂ?aZ\j kZg ^ H`d V j Â?gkVa^ d\ [^ccYj [Zg hZb ]ZciVg Â&#x201A;g#

7Â&#x2039;`V j higVm ;Vg j ^cc { lll#hjbVg[ZgY^g#^h Z V ]g^c\Yj Â&#x2020; hÂ&#x2020;bV *,* &*&* HjbVg[Zg ^g Ă&#x2022; AVj\VkZ\^ '+ \Zc\^ ^cc <gZii^h\Â&#x17D;ijbZ\^c

2:71 Í Î>7,9/4 o /0>08-0= ÜôôÝ

þáþ

VAR YlRยฉJร LFARI KLยขBBSINS ยค SUMAR +ARL (ARALDSSON HEFUR VERIยน ยค 'OLF KENNARASKย LA )0'! OG STEFNIR Aยน ยฉVยค Aยน Nร SยฃR ยค GOLFKENNARARยฃTTINDI OG HEFUR KLยขBBURINN STUTT HANN ยค ยฉESSU Nร MI -Eยน ยฉESSU STEFNIR ยค ยฉAยน Aยน '6 EIGNIST SINN FYRSTA MENNTAยนA GOLFKENNARA SEM ER MIKILVย GT FYRIR KLยขBBINN 'OLFKLยขBBUR 6ESTMANNAEYJA VAR STOFNAยนUR ยฉANN DESEMBER AF FยฃLย GUM OG HEFUR VERIยน EINN ย mUGASTI GOLFKLยขBBUR LANDSINS ALLAR Gย TUR SยคยนAN '6 ER ยฉRIยนJI ELSTI KLยขBBUR LANDSINS OG EINN AF ยฉREMUR STOFN ENDUM 'OLFSAMBANDS ร SLANDS ร RIยน AยนRIR VORU '2 OG '! ยธ GOLFVELLINUM ยค (ERJย LFSDAL ERU LANGELSTU GOLFHOLUR LANDSINS EN ยฉRJร R HOLUR ยฉ E mย TIN UPPHAmEGA mย T mย TIN KAPLAGJย TA UPP HAmEGA mย T OG mย T FJย SAKLETTUR UPPHAmEGA mย T ERU ร UPPRUNA LEGUM STAยน ยฉAR SEM ยฉย R VORU SETTAR NIยนUR ร RIยน 3AGA KLยขBBSINS ER ORยนIN Lย NG OG MERKILEG OG Tย K STJย RNIN ยฉVยค ยฉร ร KVย RยนUN Aยน SKIPA NEFND TIL Aยน FARA YlR Sย GULEGA MUNI OG TAKA ร KVย RยนUN UM SAGNARITUN SEM HยขN GERยนI OG VAR 3IGURGEIR *ย NSSON KENNARI OG BLAยนAMAยนUR FENGINN TIL VERKSINS OG ER ย Hย TT Aยน SEGJA Aยน SAMNINGURINN VIยน 3IGURGEIR HAl VERIยน HAGSTย ยนUR FYRIR KLยขBBINN OG GENGUR VINNA 3IGURGEIRS VEL %R ร ย TLAยน Aยน GEFA ยขT RยขMLEGA BLAยนSยคยนNA Bย K SUMARIยน %INN STOFNFยฃLAGA KLยขBBSINS 'ISSUR %RLINGSSON ER ENNยฉร MEยนAL OKKAR OG HEIMSย TTI KLยขBBINN ยค APRยคL SL 'ISSUR VAR VIยน Gย ยนA HEILSU OG STร LMINNUGUR

0YSaP]^VZYL] SWT L]OPTWOT] P L aT SPYRT RP_`] aP]T Sย __`WPR (ELGI SAGยนI ยค Rย ยนU SINNI ร AยนALFUNDINUM ยค Gย R Aยน ยฉRร TT FYRIR Gย ยนA FJร RHAGSSTย ยนU ยฉร ยฉYRFTI STJย RNIN Aยน VERA STย ยนUGT VAKANDI FYRIR AยนHALDI ยค REKSTRI OG Mย GULEIKUM ยค ยฉVยค Aยน AUKA TEKJUR u%F EKKI ER Gย TT Nย GS Aยน HALDS ยค OKKAR LITLA REKSTRI ยฉร ยฉARF EKKI LANGAN TยคMA TIL Aยน KOMA KLยขBBN UM ยค ERlยนA FJร RHAGSSTย ยนU 4EKJUR HAFA HELST AUKIST MEยน MEIRI STYRKJUM OG AUGLยซSINGUM FRร FYRIRTย KJUM MEIRI INNKOMU VEGNA VALLARGJALDA SEM Hย KKUยนU UM MILLI ร RA OG MEIRI ร Sย KN FYRIRTย KJAMย TA OG BOยนSMย TA ร Vย LLINN 'OLFKLยขBBURINN HEFUR LAGT MEIRA FJร RMAGN ยค MARK AยนSSETNINGU OG KYNNINGU ร VELLINUM OG TEKIยน ยฉร TT ยค SAMSTARl VIยน FERยนA AยนILA KYNNINGARFULLTRยขA Bย JARINS Om UM KYNNINGU ร VELLINUM

%INS OG ร ยนUR SEGIR ER ยฉAยน EKKI SJร LFSAGT Mร L Aยน GETA HALDIยน ยขTI ยฉEIM Gย ยน UM SEM VIยน TELJUM Aยน KLยขBBMEยนLIMUM Sยฃ BOยนIยน UPPร FYRIR EITT Lย GSTA ร RGJALD ร HOLU VELLI ร LANDINU 3EM Dย MI SKAL ยฉAยน NEFNT Aยน KLยขBBAR ยค Nร ND VIยน 2EYKJAVยคK HAFA ยค AUKNUM Mย LI Fย RT REKSTUR SINN OG SยคNAR EIGUR ยค HENDUR STย RU KLยขBBANA ยค 2EYKJAVยคK OG EINNIG ERU Dย MI UM ยฉAยน Aยน STย RIR KLยขBBAR HAl SELT VIยนKOMANDI SVEITARFยฃLAGI ALLAR SยคNAR EIGNIR 3ยข ยฉRย UN SEM ร SยฃR STAยน Aยน STย RU KLยขBBARNIR ยค 2EYKJAVยคK HAl AยนRA KLยขBBA SEM EINHVERSKONAR HLIยนARDEILDIR EยนA VIยนHENGI GETUR VERIยน Hย TTULEG ยฉ E Aยน GOLFARAR GREIยนI Hร TT ร RGJALD ยค EINN STย RAN KLยขBB ร Hย FUยนBORGARSVย ยน INU EN Fร I UM LEIยน AยนGANG Aยน KLยขBBUM ร LANDSBYGGยนINNI 'OLFKLยขBBUR 6ESTMANNAEYJA HEFUR ร TT GOTT SAMSTARF VIยน AยนRA KLยขBBA OG ER ยฉAยน SAMSTARF OKKUR MIKILVย GT 'ย ยนUR FJร RHAGUR OG ย mUGT KLยขBBA STARF GERIR OKKUR KLEIFT Aยน GERA SAMNINGA OG SELJA AยนGANG Aยน OKKAR VELLI ร OKKAR EIGIN FORSENDUM SEM ER AFAR BRยซNT 6Iยน ยฉURFUM Aยน NOTA ยฉร STERKU STย ยนU SEM VIยน Hย FUM ยค DAG TIL Aยน EmA ENN SAMSTARF OKKAR VIยน AยนRAR KLยขBBA FYRIRTย KI OG EINSTAKLINGA UM Sย LU OG NOTKUN ร VELLINUM (ALDA ยฉARF ร FRAM Gย ยนU SAMSTARl VIยน Bย JARYlRVย LD EN Gย ยนUR GOLFVย LLUR ER MIKIยน SAMFยฃLAGSMร L OG BยขSETUSKILYRยนI FYRIR MARGA OG TOGAR AUK ยฉESS MIKINN FJย LDA FERยนAMANNA TIL %YJA (ALDA ยฉARF ร FRAM ย mUGU UNGLINGA OG BARNASTARl OG EmA NยซLIยนASTARF EN ยฉAR LIGGJA OKKAR FRAMTยคยนAR FยฃLAGAR h SAGยนI (ELGI ยค Rย ยนU SINNI

รตรทรถ

2:71 รซ รฎ>7,9/4 o /0>08-0= รถรดรดรป

hngaVcY#^h

C_ iij ÄZhh VÂ kZgV i^###

###]kZgc^\ hZb k^ÂgVg Öi^k^hiVg[VicVÂjg hZb [¨hi aajb ]Zahij kZghajcjb { aVcY^cj

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû lll#od"dc#Xdb

õ÷÷

%INSTÚK GOLFFER¦ TIL

/RLANDO &LORIDA

+

AUP©ING HEFUR UNDANFARIN ÕR STA¹I¹ FYRIR GOLFFER¹UM FYRIR 'OLFKORT HAFA VI¹ MJ G G ¹AR UNDIRTEKTIR .¢ B«¹ST 'OLFKORTH FUM +AUP ©INGS KOSTUR Õ SPENNANDI GOLFFER¹ ¤ SAMSTARFI VI¹ )CELANDAIR OG 'OLFSAM BAND ÙSLANDS 5M ER A¹ R ¹A GL SILEGA FER¹ TIL /RLANDO ¤ &LORIDA JAN¢AR N STKOMANDI -E¹ ¤ F R VER¹A LANDSLI¹SMENN ÙSLANDS ¤ GOLFI OG MUNU KYLFINGAR EIGA KOST Õ ©V¤ A¹ SPILA ME¹ ©EIM %INNIG VER¹UR H PN UM BO¹I¹ UPP Õ GOLFKENNSLU EINN MORGUN HJÕ 3TAFFAN *OHANSSON LANDS LI¹S©JÕLFARA

2ZWQaPWWT]YT] ,EIKI¹ VER¹UR Õ ©REMUR V LLUM OG ERU ©EIR HVERJUM ¹RUM GL SILEGRI "YRJA¹ VER¹UR A¹ SPILA Õ %AGLE #REEK SEM ER FJ GURRA OG HÕLFRAR STJ RNU V LLUR EN HANN ER ©EKKTUR FYRIR A¹ VERA SKEMMTILEG BLANDA AF EVR PSKRI OG BANDAR¤SKRI GOLFMENNINGU ( PNUM B«¹ST A¹ SPILA 0RO !M ME¹ LANDSLI¹I ÙSLANDS ¤ GOLFI Õ %AGLE #REEK #HAMPIONS 'ATE .ATIONAL ER EKKI S¤¹RI V LLUR EN HANN ER HANNA¹UR AF 'REG .ORMAN 6 LLURINN ER STA¹SETTUR SU¹UR AF $ISNEY 7ORLD OG ER ©AR ME¹AL ANNARS HALDI¹ G ¹GER¹ARM TI¹ &ATHER !ND 3ON ©AR SEM ALLIR HELSTU KYLFINGAR M TA ME¹ SYNI S¤NA !¹ LOKUM ER SPILA¹ Õ "AY (ILL SEM ER FIMM STJ RNU V LLUR OG H TEL

EN ©AR FÕ KYLFINGAR A¹ KYNNAST SVIKNUM 0'! VELLI àARNA ERU HALDIN ST RM T Õ HVERJU ÕRI OG VER¹UR GAMAN A¹ FÕ A¹ REYNA HVERSU VEL GENGUR A¹ LEIKA Õ BRAUTUM SEM MEISTARARNIR KEPPA Õ (VERT HOLL VER¹UR A¹ HAFA ME¹ S£R LEI¹BEINANDA EN ©ETTA ER LOKA¹UR V LLUR OG ERFITT A¹ KOMAST A¹ TIL A¹ FÕ A¹ SPILA 2T^_TYR 'IST VER¹UR ¤ N TUR Õ (OTEL -ARRIOT OG ¤ LOK FER¹AR FLYTJA KYLFINGAR SIG Õ HEIMASL ¹IR !RNOLDS 0ALMERS "AY (ILL ©AR SEM GIST VER¹UR ¤ EINA N TT (OTEL -ARRIOT ER FJ GURRA STJ RNU H TEL ME¹ SUNDLAUG OG L¤KAMSR KT ARA¹ST ¹U !U¹VELT ER A¹ KOMAST FRÕ H TELINU TIL ALLRA ÕTTA OG ER TIL A¹ MYNDA EING NGU M¤N¢TNA FER¹ A¹ LLUM HELSTU GOLFV LLUNUM "AY (ILL ER ST RGL SILEGUR GOLFKL¢BBUR OG ©AR MUN H PURINN GISTA EINA

õ÷ø

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

N TT ¸ "AY (ILL FARA ME¹AL ANNARS 0'! M TIN FRAM %FTIR HRING Õ "AY (ILL ER H GT A¹ FARA ¤ SUNDLAUG E¹A KL¢BBH¢SI¹ OG ALDREI ER A¹ VITA NEMA !RNOLD 0ALMER S£ Õ SV ¹INU àARNA ER EINNIG BO¹I¹ UPP Õ NUDD OG «MIS LEGT FLEIRA AUK ¢RVAL ©RIGGJA MATS LUSTA¹A &ARARSTJ RI OG M TSTJ RI VER¹A (ELGA ÊLAFSD TTIR OG ( R¹UR àORSTEINS SON FRAMKV MDASTJ RI '3Ù !LLAR NÕNARI UPPL«SINGAR UM FER¹INA OG S TAPANTANIR ERU HJÕ )NGUNNI ¸STU 'UNNARSD TTUR ¤ S¤MA E¹A Õ INGUNNGU ICELANDAIR IS %INNIG ERU UPPL«SINGAR UM FER¹INA Õ GOLF KORT IS OG ICELANDAIRGOLFERS IS

C_ iij ÄZhh VÂ kZgV i^###

###]kZgc^\ hZb k^ÂgVg Öi^k^hiVg[VicVÂjg hZb [¨hi aajb ]Zahij kZghajcjb { aVcY^cj

lll#od"dc#Xdb 2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

õ÷ù

2

T UR MENN ING AR SEM VI¹ ©EKKJ UM BEST OG TENG IR OKK UR VI¹ 3PÕN NAUTA AT FLAMING OG TIGN AR LEG AR HESTA S«N ING AR SVO EITT HVA¹ S£ NEFNT EIGA UPP HAF SITT ¤ HJARTA !NDAL¢S ¤U 3V ¹ I¹ FRÕ 3EVILLA OG NI¹ UR TIL '¤ BRALT AR ER ©A¹ SV ¹I SEM ¤S LEND ING AR ©EKKJA L¤K LEGA HVA¹ MINNST ¤ !NDAL¢S ¤U EN Õ ©V¤ ER A¹ VER¹A BREYT ING 'OLF DEILD (EIMS FER¹A HEF UR VAL I¹ #OSTA DEL ,UZ SV ¹ I¹ ¤ !NDAL¢S ¤U FYR IR GOLF VEISL UR S¤N AR S¤¹ AN VOR I¹ . STA VOR B«¹ UR 'OLF DEILD (EIMS FER¹A UPP Õ BEINT MORG UN FLUG TIL *ER EZ SEM LIGG UR Õ MILLI S GU FR GU BORG ANA 3EVILLA OG #AD IZ &RÕ *ER EZ ER T P LEGA M¤N ¢TNA R¢TU AKST UR TIL #OSTA "ALL ENA OG !RCOS 'AR DENS EN M¤N ¢TNA AKST UR TIL .OVO 3ANTI 0ETRI (EIMS FER¹ IR BJ ¹A UPP Õ GOLF VEISLU Õ ©ESS UM ©REM UR ÕFANGA ST ¹ UM VOR I¹ ¸ ÕR INU SEM ER A¹ L¤¹A T K #OSTA "ALL ENA GOLF SV ¹ I¹ Õ M TI ¤S LENSK UM KYLFING UM 6 LL UR INN VAR HANN A¹ UR ÕRI¹ AF *OSE -AR ¤A /L AZA BAL N ST SIG UR S LASTA KYLFINGI 3PÕN VERJA 6 LL UR INN ER HOL UR AUK HOLU PAR VALL AR #OSTA "ALL E NA GOLF S V ¹ I ¹ HENT A R LL U M KYLFING UM ©AR ER ¢R T KU M T FYR IR EVR PSKU AT VINNU M TA R ¹ INA OG SÕ STA¹ UR SEM 'OLF DEILD (EIMS FER¹A HEF UR VAL I¹ SEM MENNTA SET UR FYR IR GOLF SK L ANN SINN 6OR I¹ F RU KYLFING AR Õ VEG UM (EIMS FER¹A FYRST TIL .OVO 3ANTI 0ETRI àÕ VORU VELL IRN IR TVEIR BÕ¹ IR HANN A¹ IR AF 3EVE "ALL ESTER OS SEM ER ÕN EFA SIG UR S L ASTI KYLFING UR 3PÕN VERJA FRÕ UPP HAFI 6ELL IRN IR ERU GL SI LEG IR SK G AR VELL IR ©AR SEM KYLFING ARN IR ©URFA A¹ GL¤MA VI¹ FJ L BREYTT VI¹ FANGS EFNI L G¹ AF MEIST ARN UM SJÕLF UM 4IL A¹ AUKA FJ L BREYTN INA HEF UR ©RI¹JA

õ÷ú

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

HOLU VELL IN UM VER I¹ B TT ¤ H P INN #AMPA NO HEIT IR HANN OG ER AL GJ RT AUGNA KONFEKT SEM ÕN EFA Õ EFT IR A¹ VER¹A AFAR VIN S LL AF ¤S LENSK UM KYLFING UM Ù FIMM M¤N ¢TNA G NGU FJAR L G¹ FRÕ GOLF SKÕL AN UM ER )BER OSTAR H T EL I¹ SEM ER STA¹ SETT GL SI LEGA VI¹ !TL ANTS HAFS STR ND INA !RCOS 'AR DENS ER ST R GL SI LEG UR GOLF V LL UR SEM HEF UR VAK I¹ MIKLA AT HYGLI VEGNA GL SI LEGR AR H NN UN AR OG ST R BROT INS UM HVERF IS !RCOS 'AR DENS ER AF M RG UM TAL INN EINN AF AT HYGL IS VER¹ USTU N«JU V LL UN UM Õ 3PÕNI /KK UR ÙS LEND ING UM ER ¤ FERSKU MINNI SIG UR "IRG IS ,EIFS (AF © RS SON AR Õ ¢R T KU M T INU EN HANN SIGR A¹I EINMITT Õ ¹RU STIG INU ¤ !RCOS 'AR DES 6 LL UR INN VAR OPN A¹ UR VET UR INN OG ER STA¹ SETT UR FYR IR UTAN VAFORN AN B SEM BER

NAFN I¹ !RCOS DE LA &RONTERA " R INN HEF UR A¹ GEYMA MIKLA S GU EN -ÕR AR T KU HANN ¤ S¤NA V RSLU ÕRI¹ Ù GEGN UM S G UNA HEF UR B R INN HAFT MIKLA HERN A¹ AR LEGA ©«¹ INGU EN HANN SIT UR EFST Õ HÕU KLETTA BELTI 'OLF V LL UR INN ER STA¹ SETT UR Õ H ¹ FYR IR UTAN B INN OG ER ¢T S«N I¹ L«S AN LEGT S£R STAK LEGA ©EG AR KOM I¹ ER UPP OG HOLU àEIR SEM VILJA L¢X US

G ¹ AN SP NSK AN MAT OG UPP LIFA RAUN VERU LEGA SP NSKA STEMN INGU TTU EKKI A¹ LÕTA ©ESSA FIMM STJ RNU PERLU FRAM HJÕ S£R FARA 3KIPU LAG¹ AR FER¹ IR Õ A¹RA GL SI LEGA VELLI STANDA VI¹ SKIPTA VIN UM (EIMS FER¹A TIL BO¹A àEIR VELL IR ERU M A -ONTECASTILLO OG 3HERRY GOLF àESS MÕ GETA A¹ BÕ¹ IR ©ESS IR VELL IR HAFA VER I¹ KEPPN IS VELL IR Õ %VR PU M TA R ¹ INNI

8 3 9 8 ;

H_ย ร jg . ]ZciVg ร Z^b hZb aZ^iV Vร _V[cg^ d\ hiย ร j\g^ ]ยจ``jc Z^\cV# H_ย ร jg^cc [_{g[Zhi^g ย kย majb! ^cca{cjb Zร V ย ร gjb h`Vbbiย bVkZgร Wgย [jb# =Vcc ]ZciVg hย gaZ\V kZa hZb h`Vbbiย bV{kย mijc d\ [ng^g ร { hZb k^a_V ]V[V \gZ^ร Vc Vร \Vc\ Vร heVg^[ย hย cj# >ccZ^\c ย h_ย ร cjb Zg VaaiV[ aVjh i^a ย iWdg\jcVg hVbYยจ\jgh d\ Zc\^cc bjcjg Zg { `Vje" d\ hย aj\Zc\^ ย h_ย ร cjb#

:5

6 8

( )!

t .JLJM ร Iย UUVESFJGJOH PH GSร Cย S ร Wร YUVO t )ย HU Bยง LBVQB PH TFMKB ร OFUJOV t 4ร SGSย ยงJOHBS (MJUOJT TUรขSB TKร ยงOVN t &OHJOO NVOVS ร LBVQ PH Tร MVHFOHJ t ยซWBMMU JOOMFZTBOMFHVS t .Kร H MJUMBS WFSยงTWFJGMVS

8.A0,-' +% =* & .

2 =.A0,-' ? (*,?7 * $$" =.?+-' = =.A0,-' ? * &,?7 #@7-* 2 ) '"' & *$ 7+ *> * #=* +,"' +#@7-*

+$. %A -& '*

-& . *7 *> ( #=* +,"' +#@7" %",'"* #@7"* * * $+,* * >% +#@7+"'+ <, (7+%B+"' - ( '=' *" -))%B+"' * * !4 , 7 '=% +, = ! "& +?7- %",'"+ /// %",'"* "+ ,!1 %" * . $"' = 7 #=* +,"' *+#@7"* *- =!4,,-& "*" #=* +,"' *$(+,-* ' . *7 *> +#@7"* +$. %A -&

#% $ " $ " $ ' & &

2:71 รซ รฎ>7,9/4 o /0>08-0= รถรดรดรป

รตรทรป

9Z] `] " >` `] RZWQXØ_T Ç 9ZaZ >LYN_T ;P_]T Ç >[ÇYT

î^WLYO " >[ÇYY

'

OLFDEILD (EIMSFER¹A HEFUR UNDANFARIN TV ÕR BO¹I¹ UPP Õ FER¹IR Õ #OSTA "ALLENA OG .OVO 3ANTI 0ETRI VI¹ #OSTA $EL ,UZ STR NDINA ¤ !NDA¢S¤U Õ 3PÕNI Ù HAUST F RU UM KYLFINGAR TIL .OVO 3ANCTI 0ETRI EN Õ ©V¤ SV ¹I HAFA KYLFINGAR A¹GANG A¹ ©REMUR GL SILEGUM V LLUM

Ù H RRI FORGJAFARFLOKKNUM UR¹U ©A¹ -AGDALENA +JARTANSD TTIR

* N 2AGNARSSON OG )NG LFUR ÊSK ARSSON SEM UNNU TIL VER¹LAUNA OG ¤ L GRI FORGJAFARFLOKKNUM VORU ©A¹ -AR¤A )NGIMUNDARD TT IR 'U¹MUNDUR (ARALDSSON OG 'U¹MUNDUR 'UNNLAUGSSON SEM STIGU Õ PALL

6ELLIRNIR Õ .OVO ! OG " LIGGJA UM HVERFIS +L¢BBH¢SI¹ OG # V LLUR INN #AMPANO SEM ER ¤ UM M¤N¢TNA FJARL G¹ FRÕ +L¢BB¢SINU Õ .OVO #AMPANO V LLURINN VAR V¤G¹UR SEM HOLU V LLUR ©ANN N VEMBER S¤¹ASTLI¹INN EN ÙS LENDINGAR HAFA SPILA¹ HANN SEM HOLU V LL HINGA¹ TIL

"O¹I¹ VAR UPP Õ VEITINGAR VI¹ VER¹LAUNAAFHENDINGU OG ¤ LOKIN VAR DREGI¹ ¢R LLUM SKORKORTUN UM OG ©A¹ ER SKEMMST FRÕ ©V¤ A¹ SEGJA A¹ ÙSLENSKU KEPPENDURNIR © TTU STANDA SIG S£RLEGA VEL ¤ ©EIRRI KEPPNU OG HIRTU N R LL SKORKORTS VER¹LAUNIN

Ù HAUST VAR EFNT TIL M TS Õ ! VELL INUM SEM KALLA¹ VAR .OR¹UR 3U¹UR OG VAR ©A¹ KEPPNI Õ MILLI ¤SLENSKRA KYLFINGA ¢R NOR¹RI OG SP NSKRA ¢R SU¹RI - TI¹ VAR PUNKTAKEPPNI OG KEPPT VAR ¤ FJ R UM FLOKKUM TVEIMUR FORGJAFAR FLOKKUM HJÕ HVORRI ©J ¹ %INNIG VAR KEPPT UM ©A¹ HVOR ©J ¹IN TTI BESTA SKORI¹ Õ VELLINUM SEM A¹ ©ESSU SINNI F£LL ¤ SKAUT 3PÕN VERJANNA 2 ST VAR ¢T Õ LLUM TEIGUM OG VAR RA¹A¹ EFTIR FORGJ F ¤ HOLLIN EN © ©ANNIG A¹ ¤ HVERJU HOLLI YR¹U ALDREI FLEIRI EN TVEIR FRÕ HVORRI ©J ¹ 6ER¹LAUN VORU VEITT FYRIR ©A¹ A¹ VERA N STUR HOLU Õ TVEIMUR PAR BRAUTUM VALLARINS EN ©AU VER¹ LAUN F£LLU ¤ SKAUT ÙSLENDINGANNA 'U¹MUNDAR 'UNNLAUGSSONAR OG -AR¤U )NGIMUNDARD TTUR %INNIG VAR KEPPT UM LENGSTA TEIG H GGI¹ Õ BRAUT ©AU VER¹LAUN HRIFSU¹U 3PÕNVERJARNIR TIL S¤N EN BR ¹URPART M TSINS ÕTTI © -AR¤A )NGIMUNDARD TTIR LENGSTA TEIGH GGI¹ EN ©A¹ VAR TEKI¹ AF HENNI Õ LOKASPRETTINUM

õ÷ü

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

àA¹ VAR EKKI ANNA¹ A¹ SJÕ EN 3PÕN VERJARNIR HAFI VERI¹ H STÕN G¹IR ME¹ ©A¹ A¹ FÕ A¹ ETJA KAPPI VI¹ H P ÙSLENDINGA EINS OG LESA MÕTTI ¤ BLA¹AGREIN Õ 3PÕNI EFTIR M TI¹ - T ©ETTA MUN VER¹A FASTUR LI¹ UR ¤ HAUSTFER¹UM (EIMSFER¹A OG HEFUR S¢ HUGMYND KOMI¹ UPP A¹ ÙSLENDINGAR M TI ME¹ HRAUNMOLA FRÕ ÙSLANDI OG VER¹LAUNI ©Õ 3PÕN VERJA SEM NÕI A¹ VINNA V¤KINGANA ¢R NOR¹RINU .OVO 3ANCTI 0ETRI GOLFSV ¹I¹ LIGGUR VI¹ STR ND !TLANTSHAFSINS ¸ STR NDINNI ERU GL SILEGIR GOLF VELLIR VI¹ H FI ALLRA KYLFINGA F INGASV ¹I OG N«UPPGERT FJ GURRA STJ RNU H TEL ME¹ L¤KAMSR KT .OVO 3ANCTI 0ETRI GOLFSV ¹I¹ ER DRAUMUR HVERS KYLFINGS ©V¤ ©A¹ SAMANSTENDUR AF SNILLDARLEGA H NNU¹U GOLFSV ¹I ME¹ ©RJÕ HOLU KEPPNISV LLUM STUTTUM FINGAHOLUM OG FULLKOMNU F INGASV ¹I H TELI L¤KAMSR KT OG STR ND ALLT Õ SAMA STA¹ "ALDUR ( LMSTEINSSON FARARSTJ RI

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

õ÷ý

(RESSIR '+' PILTAR EFTIR SIGURINN ร %YJUM ร SVEITAKEPPNINNI

'+' ยทS LANDS MEIST ARI KARLA OG +Jร L UR KVENNAMEISTARI 3VEIT '+' VARยน ร S LANDS MEIST ARI ยค SVEITA KEPPNI KARLA ยค 6EST MANNA EYJ UM OG +Jย L UR VARยน ร S LANDS MEIST ARI ยค SVEITA KEPPNI KVENNA SEM FRAM Fย R ร *Aยน AR SVELLI ร !K UR EYRI '+' LAGยนI '+ Aยน VELLI ยค SPENN ANDI ยขR SLITA LEIK ยค DEILD KARLA

"IRG IR ,EIF UR (AF ยฉย RS SON SIGR AยนI ยค SยคNUM LEIK ร Mย TI (LYNI 'EIR (JART AR SYNI 'Uยน Jย N (ENN ING (ILM ARS SON LAGยนI ร S LANDS MEIST AR ANN ยค Hย GG LEIK "Jย RG VIN 3IG UR BERGS SON OG 3IG MUND UR %IN AR -ร S SON LAGยนI !Uยน UN %IN ARS SON /TTย 3IG URยนS SON TAP AยนI FYR IR 3IG UR ยฉย RI *ย NS SYNI OG FJย R MENN ING UR INN TAP AยนI EINNIG HJร '+' '+ SIGR AยนI '+* ยค ย SISPENN ,OKA ยข R S LIT ยค SVEITA KEPPN I '3ร

DEILD KARLA '6 '+' '+ '+* '3 '2 '3% '6 FELL UR ยค AยนRA DEILD '! FELL UR ยค AยนRA DEILD

รตรธรด

DEILD KARLA '(2 ', FER UPP ยค DEILD .+ FER UPP ยค DEILD 'ร '(2 '33 'ย '/3 FELL UR ยค DEILD '*ร FELL UR ยค DEILD DEILD KARLA '' '/ FER UPP ยค DEILD '' FER UPP ยค DEILD '(

2:71 รซ รฎ>7,9/4 o /0>08-0= รถรดรดรป

ANDI LEIK ยค UNDA NยขR SLIT UN UM EN Sยคยน ASTI LEIK UR INN Fย R ร FJย RยนU HOLU ยค BRร ยนA BANA OG '+' VANN '3 ยค UND AN ยขR SLIT UM '6 OG '! FยฃLLU ยค DEILD 'OLF KLยขBB UR INN ,EYN IR ร !KRA NESI SIGR AยนI ยค DEILD EFT IR Aยน HAFA LAGT .ESKLยขBB INN ยค ยขR SLITA LEIK ,EYN IR OG .+ TAKA Sย TI '6 OG '! ยค DEILD Aยน ร RI '/ SIGR AยนI ยค DEILD KARLA OG '' VARยน ยค ย ยนRU Sย TI OG LEIKA ยฉESS IR KLยขBB AR ยค DEILD Aยน ร RI '&( SIGR AยนI ยค DEILD OG 'ร HAFN AยนI ยค ย ยนRU Sย TI OG LEIKA ยฉVยค ยค DEILD Aยน ร RI

'+" '(' '" '3' FELL UR ยค DEILD '6' FELL UR ยค DEILD DEILD KARLA 'ร '&( FER UPP ยค DEILD 'ร FER UPP ยค DEILD '"/ '63 '+3 '-3 '+6

DEILD KVENNA '! '+* '2 '+ '! '+' ', '33 FELL UR ยค DEILD '0 FELL UR ยค DEILD DEILD KVENNA '! .+ FER UPP ยค DEILD '/ FER UPP ยค DEILD '"

C_ iij ÄZhh VÂ kZgV i^###

###]kZgc^\ hZb k^ÂgVg Öi^k^hiVg[VicVÂjg hZb [¨hi aajb ]Zahij kZghajcjb { aVcY^cj

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû lll#od"dc#Xdb

õøõ

-)44 '/,& 4LY ;Z`W_P]

307>?@ ,1=06 ë 10=749@8 4JHVSWFHBSJ Î TKÕ NÓUVN Ã &WSÓQTLV NÓUBSÕ£JOOJ ,PNTU Î HFHOVN OJ£VSTLVS£JOO Ã ÕMMVN TUÓSNÓUVN Ã ÃSJOV .F£MJNVS Î 3ZEFS MJ£JOV 7BS FJOO BG UÎV FGTUV Î TKÕ NÓUVN Ã ÃSJOV

3A,µ 0= î ;:6,9@8

FHBS Ù FSU B£ TMà JMMB HFUVS Ù HSFJOU WBOEBNÃMJ£ TKÃMGVS F£B GFS£V à UJM %BWJET t B£ HFSJTU TFN CFUVS GFS FLLJ PGU B£ ÊH VQQMJGJ FJOIWFS WBOEBNÃM NF£ TWFJGMVOB FO FG ÊH BSG B£ IJUUB %BWJE à IJUUJ ÊH %BWJE &O ÊH IFG ÃH UJT UJMGJOOJOHV GZSJS WÎ TFN ÊH FS B£ HFSB PH FG ÊH GJOO B£ ÊH FS B£ TWFJGMB WJU MBVTU à SFZOJ ÊH ZGJSMFJUU B£ MBHB B£ TKÃMGVS ÙUJ à WFMMJ ­H IFME B£ B£ TÊ KÃLW UU B£ HFUB HFSU B£ PH UBLNBSLB BOOJH WBOEBNÃM TFN LPNB VQQ FHBS NB£VS FS Î NJ£KV NÓUJ i &SUV NKÕH NF£WJUB£VS VN U LOJMFHV IMJ£JOB à TWFJGMVOOJ F£B WJMUV WJUB TFN NJOOTU BG TNÃBUSJ£VOVN t­H FS CÙJOO B£ UBLB ÕMM 1(" LFOOBSBQSÓGJO PH IFG SFZOEBS WFSJ£ B£ LFOOB C £J ZOHSJ PH FMESJ LZMGJOHVN ­H IFG WFSJ£ B£ TLP£B HPMGTWFJGMVOB TΣBO ÊH WBS TBVUKÃO ÃSB HBNBMM PH IFME B£ B£ IBGJ IKÃMQB£ NÊS Î NJOOJ FJHJO TQJMBNFOOTLV B£ FS NJLJMW HU B£ IBGB HÓ£BO TLJMOJOH à HPMGTWFJGM VOOJ UJM B£ NB£VS HFUJ MFJ£SÊUU TKÃMGBO TJH i )WB£B LZMGJOHBS FSV B£ TFN ÊS GJOOTU HBNBO B£ IPSGB à TWFJGMB LZMGVOOJ t­H MFHH B£ SFZOEBS FLLJ Î WBOB NJOO B£ ISÓTB LZMGJOHVN GZSJS TWFJGM VOB B£ FSV UJM LZMGJOHBS TFN IBGB GBMMFHB TWFJGMV FO B£ FSV MÎLB UJM LZMGJOHBS TFN FSV CFUSJ Î WÎ B£ TMà CPMUBOO PH IJUUB IBOO WFM Î IWFSU TLJQUJ B£ FS FJHJOMFHB GMPUUBSB FO FJOIWFS TFN TWFJGMBS WFM FO FS FLLJ FJOT HÓ£VS Î B£ TLJMB CPMUBOVN ÃGSBN 4KãV CBSB +JN 'VSZL )BOO IFGVS TJOO FJHJO TUÎM TFN FS LBOOTLJ FSGJUU B£ N MB NF£ FO IBOO FS FJOO BG FJN FGTUV à IFJNTMJTUBOVN PH IJUUJS CPMUBOO BGBS WFM i

%S WFS $PCSB 4QFFE 1SP 4 HSãVS CSBVUBSUSÊ $PCSB 9 4QFFE HS 5JUMFJTU 15 ' +ÃSO $PCSB 1SP .# 'MFZHKÃSO 5JUMFJTU 7PLFZ HS PH HS 1ÙUUFS 0EZTTFZ %'9 #PMUBS 5JUMFJTU 1SP7 Y

)WFSKJS FSV Ã FJS TFN TMÃ CPMUBOO CFTU t5JHFS TNFMMIJUUJS IBOO Î IWFSU TLJQUJ "EBN 4DPUU MÎLB TFN PH &SOJF PH 3FUJFG i

*BO 1PVMUFS LPN GSBN à TKÓOBSTWJ£J£ NF£ TJHSJ à 0QOB ±UBMTLB NFJTUBSB NÓUJOV GZSTUB ÃSJ£ TFN IBOO WBS à FWSÓQTLV NÓUBSÕ£JOOJ 4ΣBO à IFG VS TKÃMGTÕSZHHJ 1PVMUFST FLLJ EBMB£ PH IFMEVS FLLJ HFOHJ IBOT Î &WSÓQV IBOO IFGVS VOOJ£ TFY NÓU Î WJ£CÓU BS à NF£BM 0QOB 8FMTLB NFJTUBSB NÓUJ£ PH 7PMWP .BTUFST 1PVMUFS WBS Î 3ZEFS $VQ MJ£JOV ÃSJ£ PH TΣ BO à IFGVS IBOO NFTUNFHOJT TQJMB£ à CBOEBSÎTLV NÓUBSÕ£JOOJ )BOO FS ÃST HBNBMM PH FS WJTTVMFHB FOO à IÕUUVOVN FGUJS TÎOVN GZSTUB TJHSJ WFTUBOIBGT FO HÓ£ GSBNNJTUB£B IBOT BS à NF£BM T UJ£ à .BTUFST IFGVS TLJMB£ 1PVMUFS Î T UJ£ à IFJNTMJTUBOVN

Ù TLJQUJS VN LZMGVS Î MPL TΣBTUB ÃST I UUJS NF£ 5BZMPS .BEF PH GÓSTU B£ TQJMB NF£ $PCSB )WFSOJH IFGVS B£ HFOHJ£ t B£ IFGVS HFOHJ£ GSÃC SMFHB ­H UÓL VQQ TBNTUBSG WJ£ NKÕH HPUU GZSJS U LJ TFN WBS ÃCFSBOEJ à NÓUBSÕ£JOOJ GZSJS OPLLSVN ÃSVN PH WJMEJ LPN BTU Î Ã TUÕ£V BGUVS FJN IFGVS UFLJTU B£ NF£ HMBOT TΣVTUV NJTTFSJO PH IFGVS HFOHJ£ NKÕH WFM 4BNTUBSG NJUU WJ£ à IFGVS MÎLB WFSJ£ NKÕH HPUU FUUB FS UJMUÕMVMFHB MÎUJMM IÓQVS PH KÓOVTUBO FJSSB IFGVS WFSJ£ GSBNÙS TLBSBOEJ ¦ CBOEBSÎTLV NÓUBSÕ£JOOJ FS $PCSB NF£ KÓOVTUVCÎM à O TU VN IWFSKV FJOBTUB NÓUJ PH FG FJS FSV FLLJ BS à TFOEB FJS NÊS LZMGVS PH CÙOB£ JOOBO OPLLVSSB LMVLLVTUVOEB B£ FS WBSMB I HU B£ CJ£KB VN CFUSJ KÓOVTUV i

)WFSOJH IBHBS Ù TBNTUBSGJ ÎOV WJ£ %BWJE -FBECFUUFS KÃMGBSB JOO NF£BO Ã LFQQOJTUÎNBCJMJOV TUFOEVS t­H UBMB SFHMVMFHB WJ£ %BWJE VN FJOTUBLB IMVUJ TFN WJ£ FSVN B£ WJOOB Î &G ÊH TÊ FJUUIWB£ Î TWFJGMVOOJ NJOOJ TFN WFMEVS NÊS ÃIZHHKVN Ã S £VN WJ£ TÊSTUBLMFHB VN B£ &G IBOO FS FLLJ Ã TUB£OVN FHBS ÊH FS Î 0SMBOEP Ã GFS ÊH UJM 4FBO TFN FS B£TUP£BS KÃMGBSJ %BWJET FUUB FS OÙ FLLJ GMÓLO BSB FO B£ .ÊS GJOOTU ÃH UU B£ GÃTU WJ£ FUUB TKÃMGVS FO BS FS WJTTVMFHB HPUU B£ HFUB GBSJ£ PH GFOHJ£ MFJ£TÕHO FHBS NB£VS BSG Ã WÎ B£ IBMEB %BWJE LBOO TJUU GBH PH B£ FS ÓNFUBOMFHU B£ HFUB OÝUU TÊS FLLJOHV IBOT PH SFZOTMV i

)WFSTV NJLJ£ IVHTBS Ù VN B£ LPNBTU Î 3ZEFS MJ£J£ t FHBS ÊH SÊUU NJTTUJ BG T UJ Î MJ£JOV ÃSJ£ 1PVMUFS VSGUJ FWS VS Î WJ£CÓU à QFOJOHBMJTUBOVN UJM B£ LPNBTU Î UÎVOEB PH TΣBTUB T UJ£ à WBS ÊH BOTJ TWFLLUVS ­H OãJ JOO Î O TUB TLJQUJ£ PH NJTTUJ TWP BG TΣVTUV LFQQOJ .JH MBOHBS B£ TQJMB Î FTTBSJ LFQQOJ FUUB FS FLLJ TUÓSNÃM Î NÎO VN IVHB FO ÊH WFJU BG WÎ B£ ÊH FS B£ TQJMB NJOOB à FWSÓQTLV NÓUBSÕ£ JOOJ PH ÊH BSG FTT WFHOB B£ TUBOEB NJH CFUVS Î FJN NÓUVN TFN ÊH UFL ÃUU Î i UMBS£V à B£ TQJMB NFJSB Î &WSÓQV à O TUB ÃSJ t­H TQJMB TFOOJMFHB Î SFNVS GMFJSJ NÓUVN BS FO ÊH HFS£J à FTTV ÃSJ ­H FS FLLJ CÙJOO B£ HBOHB GSà EBHTLSÃOOJ FO CÝTU WJ£ B£ GKÕMHB NÓUVN à FWSÓQTLV NÓUBSÕ£JOOJ 7POBOEJ IKÃMQBS B£ NÊS B£ LPNBTU Î MJ£J£ i )WFSOJH NFUVS Ù NÕHVMFJLB ÎOB t&G NÊS UFLTU B£ TQJMB à O TUB ÃSJ FJOT PH ÊH TQJMB£J OÙOB à UUJ ÊH B£ IBGB NKÕH HÓ£B NÕHVMFJLB ­H IFG WFSJ£ FS B£ TQJMB NKÕH WFM PH IFG Oã NÊS Î QVOLUB GZSJS MJ£J£ Î O TUVN IWFSSJ FJOVTUV WJLV PH B£ FS B£ TKÃMG TÕH£V MZLJMMJOO B£ FTTV ¦SJ£ WBS TQJMBNFOOTLBO NFJSB VQQ PH OJ£VS ÊH TQJMB£J NKÕH WFM Î OPLLSVN NÓUVN PH JMMB Î Õ£SVN /ÙOB IFGVS FUUB WFSJ£ TUÕ£VHSB ÊH IFG WFSJ£ B£ TQJMB NKÕH WFM Î NÕSHVN NÓUVN PH PGUBTU TMPQQJ£ Î HFHOVN OJ£VSTLVS£JOO PH UFLJTU BOOJH B£ TBGOB QVOLU VN i ¦ FTTV ÃSJ MFOUJ 1PVMUFS UWJTWBS Î OJ£VSTLVS£J Î &WSÓQV PH SJTWBS Î #BOEBSÎLKVOVN

õøö

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

hngaVcY#^h

C_ iij ÄZhh VÂ kZgV i^###

###]kZgc^\ hZb k^ÂgVg Öi^k^hiVg[VicVÂjg hZb [¨hi aajb ]Zahij kZghajcjb { aVcY^cj

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû lll#od"dc#Xdb

õø÷

15Å= ë >;4=4? 8ñ?49@ 35ë >?0--,! >488,! =Å29@ :2 ?499@#

õøø

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

,+ $) 4*0 1/ 40(.",* 6%&1

# , & % &' " ) 5 "& %7 (+% 5 "&

(.2/,+&1 "' %* #! (& % ,!

%&'<5 "1. /(4,*'2&3 6 $# ) %5 7 , # ;(% ;' %

1"

!

# ) &'(% 8"!

% . ) # , & % ' < )/ " ! %5 "&

=1."2&3 ' #5 %7 2 &7'(% - %7

7 0 7(9 ย :ร ( ย

24 ; 3"$+&1

%

)5(" 7 ' ) %5 "&# :! (

/,'+&14 4% 9 " ( %7

"'31 0.4#1 %&25*1+" %( 7 1% ( ,"4

7

/,'0+"1 = &%('1=+

&*, (/'231=+

/,'#3"1 2+=

/,'2&3>0+"1

: "=34 /,'2+?1 7

%1*5& !

&1<,"4.%*5

% #"-' (& (% !

5"< " # % : %5 "&

2:71 รซ รฎ>7,9/4 o /0>08-0= รถรดรดรป

รตรธรน

Nýtt

andrúmsloft

PI PAR

•

SÍA

•

71848

á fundum

Fundargestir í einum af glæsilegum fundarsölum Radisson SAS Hótel Sögu láta fara vel um sig og fylgjast með kynningu á stórum flatskjá. Umhverfið er glænýtt, allar innréttingar, húsgögn og tækjabúnaður. Allir fundar- og ráðstefnusalirnir á Radisson SAS Hótel Sögu hafa verið endurnýjaðir frá grunni. Salirnir eru fjölbreyttir og henta fyrir fjölmenna fundi, fámenna fundi, morgunverðarfundi, hádegisverðarfundi, ráðstefnur og aðalfundi. Veitingar eru í boði sem henta tilefninu og tæknimaður er til staðar svo allt gangi snurðulaust fyrir sig. Það er nýtt andrúmsloft á fundum og ráðstefnum á Radisson SAS Hótel Sögu.

Radisson SAS Saga Hotel Sími: 525 9900 hotelsaga@hotelsaga.is www.hotelsaga.is

+ 1! " % # - , # $ " % + + 1! 1! ! / ! - % # #! " % + % /$( "# "$ # ! # " + - $ #

.". ! %! " % .

1! (" ! %! ! $ + $ + + # 1! ! / (" " / ! $ +# - 1 + ! - ! /" - (+ " - " " + . $ # " / " *$. $ + 1! " % # + , 1! " % # , - % + " % 1 " # - ! + /" ! % # " / # ! $ + $0 # !

" # +# *-"" . /"# ) # ! , ! .!"# + # 1! " % " # * # + # + #

" %

" " $ ! # # "

"

! " $ # #

2:71 ë î>7,9/4 o /0>08-0= öôôû

õøû