Golf2All 40

N.º 40 Mensal Outubro/Novembro 2013 €3,00 www.facebook.com/pages/Revista-Golf2all

Presidents Cup vitória americana

s: r e t s a M l a g u t r o o l u V II P t í t e t n a r a g n Lyn Telegraph Junior Golf championship

Portugal Solidário

Solheim Cup

Torneio Centro Porsche Faro

jamor, UM MARCO HISTÓRICO DO GOLFE NACIONAL charuto do mes

golf2all outubro/novembro 2013 editorial 3

sumário Paulo Nóbrega Lopes

4 açores domina taça portugal solidário 6 stenson conquista fedex cup

Exercicio fisico vs. desporto

8 eua vencem the presidents cup 10 europa ganhou solheim cup 12 lynn campeão do vii portugal masters 16 especial portugal masters

Muitas pessoas dizem-se vulgarmente praticantes de desporto, ou desportistas, o que é diferente. Como diferente também é fazer desporto ou fazer exercício físico. A maioría faz exercício físico!

No golfe pode competir-se sendo ou não federado mas é raro encontrar em torneios alguém que não seja federado por opção, já nos torneios da federação não há volta a dar, quem joga tem de estar federado e com as quotas pagas. Nos outros desportos não é bem assim, o golfe é o meu segundo desporto federado, sendo que no primeiro fui atleta de alta competição, mas em muitos desportos ser federado só é estritamente necessário para quem quer competir a nível dos campeonatos nacionais. Pode não ser esta a razão da falta de cultura desportiva em Portugal, mas é certamente um dos factores num país em que apenas 10% dos desportistas estão federados e em que apenas 2% fazem ou fizeram mais de um desporto federado.

O exercício físico é facilmente alcançável, num ginásio, a correr à beira da estrada que agora parece ser uma moda forte ou entre amigos a dar uns chutos numa bola à espera que ela entre numa baliza. Depois há as conversas sobre exercício físico e as conversas sobre futebol. É por isto que o futebol é popular, qualquer um diz os maiores disparates, mas com um ar bem falante, inventando umas histórias e movendo as necessárias influências alguns ainda acabam com ordenados extra por disparatar ao vivo e em directo na televisão. Infelizmente assistimos recentemente ao alastrar desta praga no golfe, e também pela televisão, ao ver um jogador, que tinha acabado de ganhar um torneio bem organizado e sério, afirmar que o golfe é o desporto onde viu mais batoteiros. Rapidamente a comunidade do golfe reagiu com espanto e incrédula perante tão mau serviço prestado por alguém que acaba por ser uma figura pública, embora hoje em dia com um carácter mais regional.

Pergunto: quantas denúncias já fez este senhor? Quantos cartões já se recusou a assinar? Felizmente o golfe é muito mais que isto, mas para este tipo de jogadores devia ser apenas exercício físico!

23 angola quer torneios do european tour 24 campo de golfe do jamor aberto 25 entrevista a mira amaral 26 campeonato nacional pga portugal 28 vítor lopes ganha world kids 29 II torneio centro porsche de faro 30 porter triunfa na junior cup 32 final do telegraph junior championship 34 fedex golf challenge 2013 36 vi aniversário do hilton vilamoura 38 novo perfume issey miyake 41 Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa 43 davidoff em portugal há uma década 44 citröen c4 picasso 46 treino cardiovascular no Golfe 47 ritualspa abre novo divine 48 gastronomia por vítor claro 49 herdade da mingorra: entrevista 50 pinktober no hard rock cafe lisboa 52 epic sana algarve 54 modus vivendi 56 microsoft surface 2 e pro 2 58 buggies inteligentes na quinta do lago 59 clubes 62 torneios 63 alta competição 64 notícias

Propriedade: To Spend With You, Lda, Rua Mariana Vilar, 3. Contacto 214011392 Director Paulo Nóbrega Lopes pnobregalopes@gmail.com Director Marketing e Vendas Paulo Nóbrega Lopes pnobregalopes@gmail.com Instrução técnica Gary Nairn, Ricardo Candeias, Tony Westwood, Stephane Castro Ferreira Fotografia Ana Luísa Silva Colaboradores Pedro Rocha e Goncalo Villaverde Design e Paginação FrenetikTurtle frenetikturtle@gmail.com Distribuição e Assinaturas JMToscano Lda assinaturas@jmtoscano.com Tel.: 21 414 29 09 Fax: 21 414 29 51 Impressão Digiset Tiragem 10.000 exemplares Depósito Legal 306788/10 ERC 125848 Publicidade: 91 001 59 00 • pnobregalopes@gmail.com

golf2all outubro/novembro 2013 solidariedade 4

Equipa dos Açores dominou na Taça Portugal Solidário

A equipa dos Açores ganhou hoje a sétima edição da Taça Portugal Solidário em golfe, torneio anual de beneficência que tem o alto patrocínio do Presidente da República e se disputou no percurso Oceânico Victoria, em Vilamoura, com 110 jogadores, em shot gun.

O torneio anual, organizado por Mário Carvalhosa e pela Desafios Criativos, reuniu jogadores de todo o País e a receita reverte sempre para instituições de solidariedade social. Este ano a beneficiada foi a CEDEMA, que recebeu um cheque de 35 MIL EUROS. A equipa dos Açores, constituída por Victor Cruz (42), Hildeberto Rocha (40), Vasco Amaral (31) e Mário Fortuna (29), ganhou a prova com 82 pontos - pontuavam os dois melhores resultados de cada equipa.

Na classificação individual o vencedor em Net foi Victor Cruz (Açores) com 42 pontos, seguido de Hildeberto Rocha (Açores)

40 e Eduardo Sousa (Vilamoura) 39.

Em gross o campeão foi José Rodrigues (Vilamoura) com 36 pontos.

A primeira senhora foi Helena Martins (Quinta do Peru) com 39 pontos, e o primeiro Sénior foi o Valdemar de Carvalho com 35 pontos..G

golf2all outubro/novembro 2013 FedEx Cup

Tour Championship by Coca-Cola Data: 19 a 22 de Setembro de 2013 Campo: East Lake Golf Club Par: 70 Local : Atlanta, Georgia, EUA

Esta é a quarta vitória de Stenson no PGA Tour – onde é membro desde 2007 – sendo este o 18º torneio que disputou esta época no circuito

STENSON CONQUISTA FEDEX CUP

Henrik Stenson, de 37 anos, concluiu os 72 buracos regulamentares em -13 e deixou Jordan Spieth e Steve Stricker a três pancadas. Stenson liderou o torneio do principio ao fim e concretizou nas rondas, 64, 66, 69 e 68 pancadas, as quais obteve com: 20 birdies; 45 pars; e, 7 bogeys.

Com este triunfo, que lhe valeu $1.4M, mais $10M de bónus, Stenson subiu igualmente ao 4º lugar do ranking mundial.

Desde a 3ª posição no Open da Escócia, o escandinavo vinha mostrando uma forma invejável nos últimos tempos: 2º no British Open e WGC – Bridgestone Invitational, 3º no PGA Championship, antes de um início modesto nos play-off com um 43º lugar no The Barclays, seguido da vitória no Deutche Bank Championship.

Stenson perdeu depois a liderança do ranking americano com uma modesta 33ª posição no BMW Championship, mas colocou a cereja no topo do bolo com novo triunfo, agora no Tour Championship.

“Estou sem palavras. Isto só prova que nunca devemos desistir e devemos trabalhar cada vez mais. Consegui recuperar de situações complicadas, mas tudo se resolveu”, lembrou o sueco, que chegou a cair para número 230 mundial.

Os jogadores que à partida tinham mais probabilidades de ganhar a FedEx Cup, eram, para além de Stenson, os seguintes: Tiger Woods (com 2.500 reset points); Adam Scott (2.000 pontos); Zach Johnson (1.800 pontos); e, Matt Kuchar (1.600 pontos).

Tiger Woods, que arrancou para o Tour Championship como nº 1 da lista da FedEx Cup Playoffs Points, após ter feito 73 e 71 nas primeiras rondas não conseguiu ‘esquecer’ estes resultados, tendo feito nas seguintes apenas 69 e 67 pancadas, que obteve com: 12 birdies; 51 pars; 7 bogeys; e, umdouble-bogey.

Woods – que venceu este torneio em 2007 e 2009 – terminou a sua prestação no 22º lugar empatado, ao par do campo, tendo caído

para o 2ºlugar da lista da FedExCup Playoffs Points, tendo averbado o total de 2.743 pontos, recebendo 3.000 dólares (cerca de 2.200 euros) na FedEx Cup Bonus Money e com o prémio de 145.600 dólares (cerca de 107 mil euros) na bolsa de prémios do torneio, totalizou na lista dos Money Leaders 8.553.439 dólares (cerca de 6,3 milhões de euros).

Após a vitória neste ranking, Woods, que esta época obteve cinco vitórias, dentre as quais a do The Players Championship, aguarda a decisão dos seus colegas jogadores, a muito provável nomeação de ‘Jogador do Ano’.G

Woods – que venceu este torneio em 2007 e 2009 – terminou a sua prestação no 22º lugar empatado, ao par do campo, tendo caído para o 2ºlugar da lista da FedExCup Playoffs Points,

golf2all outubro/novembro 2013 president’s cup

ESTADOS UNIDOS CONQUISTAM A THE PRESIDENTS CUP

A equipa dos EUA teve como capitão Fred Couples – que já havia conduzido a equipa em 2011 e 2009 – assistido por: Jay Haas e Davis Love III. Os membros da equipa dos EUA foram selecionados através das receitas em prémios auferidos na época de 2012, somadas às obtidas nos torneios do calendário de 2013 até ao PGA Championship.

A equipa americana era constituída por: Tiger Woods; Brandt Snedeker; Phil Mickelson; Matt Kuchar; Jason Dufner; Keegan Bradley; Steve Stricker; Bill Haas; Hunter Mahan; Zach Johnson; e, ainda dois jogadores escolhidos pelo capitão: Webb Simpson e Jordan Spieth.

A equipa Internacional teve como capitão, o natural do Zimbabué, Nick Price e como assistentes deste, os seguintes jogadores: Shigeki Maruyama; Mark McNulty e Tony Johnstone.

Nick Price, que orientou pela primeira vez a equipa Internacional, cujos 10 primeiros jogadores foram selecionados através do Offical World Golf Ranking, após a realização do Deutsche Bank, não sendo considerados os elegíveis para a Ryder Cup. Da equipa Internacional faziam parte os seguintes jogadores: Adam Scott; Jason Day; Charl Schwartzel; Ernie Els; Louis Oosthuizen; Hideki Matsuyama; Branden Grace; Graham DeLaet; Richard Sterne; e, Angel Cabrera; e, os escolhidos pelo capitão, em Setembro de 2013: Brendan de Jonge e Marc Leishman.

O torneio disputou-se no Murfield Village Golf Club num campo desenhado pela lenda viva do golfe, Jack Nicklaus. O campo foi concebido a pensar nos espectadores, pois dispõe de elevações donde pode ser observado o jogo e anfiteatros que acomodam os visitantes.

O torneio deste ano foi interrompido, quase diariamente, devido à muita chuva e trovoadas, que muito prejudicaram o torneio, sujeitando os jogadores a horários de descanso muito reduzidos.

Os Estados Unidos venceram a Presidents Cup pela 5ª edição consecutiva, depois de bater a equipa Internacional por 18 ½-15 ½.

A Presidents Cup é uma competição que se realiza em 34 partidas: - 11, Foursomes (pancadas alternadas) - 11, Fourballs (melhor bola) - 12, singulares O torneio foi disputado em quatro jornadas: 1ª Jornada – 5ª feira – 6 partidas de foursomes 2ª Jornada – 6ª feira – 6 partidas de fourballs 3ª Jornada (manhã) – Sábado – 5 partidas de foursomes 3ª Jornada (tarde) – Sábado – 5 partidas de fourballs 4 Jornada – Domingo – 12 singulares O jogador da equipa americana que conseguiu maior número de pontos foi Tiger Woods que ganhou 4 partidas e perdeu uma.

Woods nos singulares foi o jogador que assegurou o resultado de 18 pontos ao derrotar Richard Sterne por 1 up.

O resultado final que a Internacional apurou este ano, foi o melhor que obteve desde 2005 e 1996.

Feitas as contas, a equipa dos EUA, regista um total de oito vitórias, um empate e uma derrota (em 1998, na Austrália).

Tiger Woods foi o melhor jogador da equipa americana, que, como este ano, decidiu os resultados finais da equipa de 2011 e 2009.

Tiger Woods que voltou a apresentar queixas nas costas nos últimos cinco buracos, chegou ao buraco 9 a perder 1down, mas inverteu a situação, dando aos americanos uma vantagem inacessível com dois singles ainda a decorrer.

“A sensação é ótima depois de todo o trabalho coletivo durante a semana”, disse Tiger, depois de somar quatro pontos nos cinco matches que disputou – foi o melhor das duas equipas.

“Jogámos bem e já chegamos aos singles com uma boa vantagem.

Foi um dia difícil, em condições complicadas. Chuva, vento…. Mas conseguimos”, sublinhou.

Dos jogadores da Internacional destaque para Jason Day e Graham DeLaet que obtiveram cada 3 ½ pontos, obtidos com 3 vitórias, 1 empate e 1 derrota.

A equipa capitaneada por Fred Couples iniciou o dia a vencer por 148 após dominar a última sessão, adiada, de foursomes, mas apenas conseguiu 4,5 pontos nos 12 singles finais.

“Demos tudo durante a semana”, elogiou Nick Price.

O próximo torneio, em 2015, será disputado no National Golf Club Korea, em Incheon, na Coreia do Sul.G

golf2all outubro/novembro 2013 solheim cup 10

Europa ganhou Solheim Cup nos EUA – HISTÓRICO

A Europa fez história no golfe feminino mundial, com dois recordes: ganhou a Solheim Cup, a versão feminina da Ryder Cup, ao derrotar pela primeira vez a selecção dos EUA em solo norteamericano, e ganhou por 18-10, a maior margem de vitória desde sempre.

Nos dois primeiros dias a Europa dominara em pares, em foursomes e fourball, ficando então a liderar por 10,5—5,5.

Nas 12 partidas de singulares, na última jornada, as europeias precisavam apenas de 3,5 pontos para garantirem a manutenção do troféu que haviam ganho há dois aos na Irlanda.

E o primeiro ponto foi garantido por Charley Hull, de 17 aos e a mais jovem jogadora de sempre na prova, ao vencer a veterana e consagrada Paula Creamer por 5-4 (11,5-5,5), graças a cinco birdies consecutivos. Depois foi o empate de Anna Nordqvist frente a Stacy Lewis (12-6). A espanhola Carlota Ciganda derrotou Morgan Pressell por 4-2 (13-6) e o ponto que garantiu às europeias a manutenção da Taça foi garantido por Caroline Hedwall que no último buraco fez birdie e venceu a ‘estrela’ Michelle Wie. Era o 14-6 e o empate estava garantido.

Mas as europeias, que dominaram totalmente o torneio, estavam imparáveis e acabaram por triunfar por 18-10.

No historial da Solheim Cup foi a primeira vez que a Europa ganhou em território norte-americano. Nas 13 edições, os EUA ganharam 8 e a Europa obteve agora o seu 5º triunfo. “É um sonho… todas jogaram muito, muito bem. Estou excitada, estou muito feliz”, disse a sueca Liselotte Neuman, a “capitã” da selecção europeia que reside nos EUA onde se tornou a primeira sueca a ganhar o US Open em 1988, foi durante alguns anos a nº1 do mundo.

A Europa vai defender o título em 2015 no percurso de St. LeonRot, na Alemanha.G

golf2all outubro/novembro 2013 European tour 12

O INGLÊS DAVID LYNN QUEBROU A MALAPATA PORTUGUESA DE ANDAR PERTO DE UM TÍTULO E FALHÁ-LO POR POUCO E RECEBEU O TROFÉU DO SECRETÁRIO DE ESTADO DO TURISMO, ADOLFO MESQUITA NUNES

VII Portugal Masters DAVID LYNN CAMPEÃO

David Lynn tornou-se no recordista da melhor última volta de sempre de um campeão no Portugal Masters, ao entregar um cartão de 63 pancadas, 8 abaixo do Par do Oceânico Victoria Golf Course, em Vilamoura.

O inglês de 39 anos, que completa 40 a 20 de Outubro, exactamente no mesmo dia de aniversário de Gerry Fagan, o presidente da Oceânico Golf, recuperou de um atraso de 6 pancadas em relação ao líder do terceiro dia, o seu compatriota Paul Waring.

Lynn tem vindo todos os anos ao Portugal Masters e totalizou 266 pancadas, 18 abaixo do Par, após rondas de 65, 65, 73 e 63, batendo por 1 única o sul-africano Justin Walters, que teve uma celebração ainda mais entusiástica do que o campeão, porque garantiu a permanência na primeira divisão do golfe europeu, duas semanas depois do falecimento da sua mãe.

As 6 pancadas de Lynn não são a maior recuperação de sempre na história do mais importante torneio português de golfe, porque o australiano Richard Green anulou, em 2010, uma desvantagem de 7.

Mantém-se a tradição do evento do Turismo de Portugal coroar campeões que vêm de trás: aconteceu pela sexta vez em sete anos.

Só o espanhol Álvaro Quirós, em 2008, segurou aos 72 buracos o comando que já detinha aos 54.

Mas para o jogador que iniciou o torneio no 52º lugar do ranking mundial e no 104º da Corrida para o Dubai do European Tour, o mais importante foi quebrar um «longo jejum de nove anos» sem ganhar qualquer título internacional.

«Quando venci o meu primeiro torneio, pensei que iria ter mais vitórias, mas agora percebo que não podemos tomar nada como garantido e vou apreciar este momento. Por várias razões, é o mais importante título da minha carreira», disse, após embolsar 333.330 euros, um prémio que o catapultou para o 43º lugar da Corrida para

o Dubai, para além de entrar no top-40 do ranking mundial.

De uma assentada, Lynn garantiu o cartão para o European Tour durante mais duas épocas e ficou extremamente bem posicionado para se qualificar para o DP World Tour Championship, o milionário torneio do Dubai que reúne o top-60 do Circuito Europeu.

A vitória em Portugal mudou os seus planos mais imediatos. «Ia jogar à Malásia, um torneio do PGA Tour, e depois a Taça do Mundo à Austrália. Agora já vou entrar em torneios bem mais importantes e irei, provavelmente, uma série de semanas seguidas», explicou, referindose ao facto de ter-se apurado para os torneios da Final Series do European Tour.

O único título de David Lynn antes do Portugal Masters fora o KLM Open, na Holanda, em 2004, exactamente no ano em que esteve na luta pela vitória no Open de Portugal, no Penina. Partiu para a última volta na liderança, empatado com os espanhóis Miguel Angel Jiménez e Ignácio Garrido e acabou em 5º. Ganhou então Jiménez.

Já no Portugal Masters, há dois anos, terminou em 3º. Desde miúdo que vem «a Portugal jogar, primeiro com os pais e depois para competir» e finalmente conseguiu vencer no nosso país.

Álvaro Quirós

«Estive perto tantas vezes, creio que fui segundo classificado em oito torneios (entre European Tour e PGA Tour), com destaque, obviamente, para o segundo posto no PGA Championship do ano passado (um dos Majors). Mas hoje, quando comecei a meter tantos putts, senti que poderia ser o meu dia», afirmou Lynn, que desde este ano partilha a presença nos dois principais circuitos.

Em 2013, no PGA Tour (circuito americano), quase ganhava no Wells Fargo Championship, em Quail Hollow, em Maio, mas perdeu no play-off com o norte-americano David Ernst, um desconhecido que nem estava entre os 1000 primeiros do ranking mundial! Foi ainda 4º classificado no prestigiado The Honda Classic. Já no European Tour não tinha conseguido ainda qualquer top-ten. Percebe-se ainda melhor a sua felicidade ao vencer em Vilamoura, dizendo «nem acredito, nem acredito» quando se viu com o troféu na mão.

Muito importante para a sua recuperação foi a presença de milhares de ingleses que o apoiaram no campo. No último dia registaram-se 9.562 entradas, para um total de 36.102 espectadores em cinco dias de prova. Não é um recorde, mas é a quinta vez consecutiva em sete anos de história que se ultrapassam os 35 mil bilhetes.

Não são só os britânicos a contribuir para o sucesso de afluência. Os espanhóis foram igualmente numerosos neste ultimo dia. Vieram para assistir a uma eventual vitória de Álvaro Quirós ou Pablo Larrazábal.

Quirós, campeão em 2008 e agora residente no Algarve, andou sempre no top-ten mas acabou no grupo dos 22º classificados com 10 abaixo do Par, depois de um cartão de 74. Larrazábal, antigo campeão do Open de França, ainda logrou um top-ten, empatado em 8º, com 14 abaixo do Par, depois de um 70.

O espanhol que mais brilhou na última ronda foi o carismático Miguel Angel Jiménez, de 49 anos, por concretizar um sempre espectacular hole-in-one, com um ‘shot’ de ferro-7, no buraco 8, de 160 metros.

Foi o terceiro hole-in-one na história do Portugal Masters, o segundo no buraco 8, depois do ‘ace’ do francês Jean-François Lucquin em 2008.

Jiménez terminou em 57º empatado, com 5 abaixo do Par, teve um prémio monetário de 5.700 euros, o que para ele são migalhas. Bem mais especial foi o prémio que lhe ofereceu a Fitapreta Vinhos, patrocinadora do Portugal Masters através da Sexy Wine. Pelo hole-inone, o espanhol ganhou 100 garrafas de vinho para a sua famosa colecção. Serão garrafas de várias colecções e não apenas da marca divulgada no Portugal Masters.

O sétimo Portugal Masters terminou em beleza, com a cerimónia de entrega de prémios em que estiveram presentes Adolfo Mesquita Nunes, secretário de Estado do Turismo; Augusto Baganha, presidente do Instituto Português do Desporto e Juventude; Desidério Silva, presidente do Turismo Algarve; Seruca Emídio, presidente da Câmara Municipal de Loulé; Keith Waters, Chief Operating Officer e director de Política Internacional do European Tour; Peter Adams, director Internacional de Campeonatos do Eurpean Tour; Manuel Agrel-

Paul Waring

los, presidente da Federação Portuguesa de Golfe; José Correia, presidente da PGA de Portugal; Gerry Fagan, presidente da Oceânico Golf; David Williams, director de torneio do Portugal Masters; Christopher Stillwell, presidente da AlgarveGolf; e, claro, o campeão, David Lynn, que prometeu a Adolfo Mesquita Nunes voltar para o ano para defender o título.

PELA PRIMEIRA VEZ SEM PORTUGUESES NO ANO EM QUE MAIS GOLFISTAS NACIONAIS SE APRESENTARAM À PARTIDA, NENHUM ACTUOU NOS ÚLTIMOS 36 BURACOS. Há sempre uma primeira vez para tudo, mas esta era aquela estreia que o golfe português queria evitar: conhecer um ano em que nenhum golfista nacional, profissional ou amador, passou o cut no Portugal Masters, o mais importante torneio do nosso país.

A sétima edição, a de 2013, do evento do Turismo de Portugal organizado pelo PGA European Tour, foi a do azar e nenhum português tocará em qualquer parcela dos dois milhões de euros em prémios monetários, paradoxalmente no ano em que mais golfistas nacionais iniciaram a prova, num total de nove.

Com o sol, calor e pouco vento a favorecer resultados muito baixos no Oceânico Victoria Golf Course, em Vilamoura, ao ponto de três jogadores liderarem o Portugal Masters aos 36 buracos com 12 abaixo do Par, Filipe Lima foi o único dos nove portugueses a bater o Scott Jamieson após falhar hipótese de um 59 histórico

golf2all outubro/novembro 2013 European tour 14

Ricardo Santos

Par-71 do percurso desenhado por Arnold Palmer.

O português residente em França, de 32 anos, jogou a segunda volta em 69 pancadas, 2 abaixo do Par, para “morrer na praia” com uma agregado de 1 abaixo, falhando o cut por 1 única pancada, no grupo dos 73º classificados, onde ficou também o campeão do ano passado, o irlandês Shane Lowry, e o jogador melhor classificado do torneio, o italiano Matteo Manassero, 5º na Corrida para o Dubai.

«Da forma como estou a jogar, deveria estar ao lado dos primeiros.

Hoje estava com boas sensações, ataquei os buracos todos, mas falhei tanta coisa... muitos putts. O pior que me poderia acontecer era isto, fazer 2 abaixo e falhar por 1, mas faz parte da vida», disse Filipe Lima, que andou sempre dentro do cut provisório até cometer 1 bogey no antepenúltimo buraco da sua volta, o buraco 7 do campo, mas o seu 16, pois partiu do 10.

O segundo melhor português foi Nuno Henriques, com duas consistentes voltas de 72 e 71 pancadas, para um total de 1 acima do Par, fixando-se no grupo dos 91º classificados. O madeirense de 26 anos só sofreu 3 bogeys em 36 buracos e ainda carimbou 2 birdies, mas falhou muitos putts para birdie.

Ricardo Santos era a grande esperança nacional, até porque foi o único a partir para a segunda volta dentro do cut provisório, com 1 abaixo do Par. Mas o algarvio de 31 anos quebrou com dois duplos-bogey, nos buracos 10 e 17, sobretudo neste último, com a bola a ir parar à água.

Nessa altura, a entrar para o 17, o nº1 português e 55º da Corrida para o Dubai ainda tinha hipóteses de seguir em frente se somasse birdies consecutivos no 17 e 18, como fizera nos dois dias anteriores, mas o duplo-bogey enterrou-o de vez, de nada valendo o eagle do buraco 12 que, por alguns momentos, fê-lo acreditar.

«Estou triste, porque queria jogar bem e queria estar em prova durante o fim-de-semana, mas a realidade é que não me tenho sentido bem nestes últimos torneios, com bom ritmo. Os feelings estão bastante maus para conseguir fazer bons resultados e sentir-me bem em campo. A realidade é que foi um pouco sofrido», lamentou-se o campeão do Open da Madeira de 2012, que juntou um 74 (+3) na segunda volta ao 70 (-1) da primeira.

Ricardo Santos fechou no 97º lugar, com 2 acima do Par, empatado com outros jogadores, entre os quais o compatriota Ricardo Melo Gouveia (duas voltas de 72).

As classificações dos restantes portugueses foram as seguintes: 113º João Carlota, +4 (72+74), 118º Tiago Cruz, +5 (75+72), 120º Hugo Santos, +6 (75+73), 123º António Rosado, +7, (74+75), 125º Pedro Figueiredo, +10 (73+79).

António Rosado teve a curiosidade de jogar com dois dos três líderes do torneio: o inglês Paul Waring e sul-africano Hennie Otto. O outro com 12 abaixo do Par é o inglês David Lynn, que partiu para a segunda volta empatado na frente com mais seis jogadores e agora reparte o commando apenas com dois.G

“Portugal’s Golf Membership” lançado pelo Turismo de Portugal Portugal conquista golfistas internacionais com clube exclusivo e inovador Turismo de Portugal apresentou, durante o Portugal Masters, uma plataforma tecnológica mundialmente inovadora que pretende tornar Portugal - o melhor destino europeu de golfe - num clube exclusivo e com benefícios únicos.

Através deste clube virtual de acesso gratuito – disponível em www.portugalgolfmembership.com e lançado em parceria com o European Tour - os golfistas internacionais que se tornem membros podem beneficiar de condições exclusivas e imbatíveis na sua visita a Portugal.

Além de descontos especiais nos hotéis e ofertas de green fees nos campos de golfe do País, a inscrição proporciona o acesso a experiências únicas e a um conjunto alargado de benefícios que serão incrementados e atualizados em permanência. Atualmente a plataforma tem cerca de 50 promoções associadas.

Portugal torna-se assim no primeiro país que se organiza como clube de golfe, tirando partido dos seus principais ativos turísticos e das motivações centrais dos golfistas - campos de excelente qualidade aos melhores preços, tratamento diferenciado e condições únicas para a prática da modalidade.

Luís Matoso, administrador do Turismo de Portugal, considera que “esta é uma ferramenta única de promoção, que nos coloca num patamar competitivo muito acima do que oferecem os nossos concorrentes.

Ao criar uma relação próxima e privilegiada com os nossos turistas, estamos não só a oferecer-lhes o melhor produto do mundo como, através de benefícios únicos, a convencê-los a regressar e a trazer consigo novos jogadores”.

Com o Portugal’s Golf Membership ganham todos os envolvidos: as empresas – que reforçam os seus negócios, de forma transversal em toda a cadeia de valor do setor -, os destinos – que veem reforçada a procura e atenuada a sazonalidade - e os jogadores e turistas, que aliam o melhor destino da Europa a serviços de excelência oferecidos em condições muito atrativas”.

golf2all outubro/novembro 2013 Especial Portugal Masters 1

Rui Grave com Álvaro Quirós

Campo nas melhores condições

Muitos meses de trabalho duro, grande empenho e motivação dos profissionais da manutenção resultaram num campo de nível mundial O percurso do Oceânico Victoria recebe este Portugal Masters nas melhores condições, o que aliado às previsões de bom tempo e ausência de vento poderá proporcionar um novo recorde.

A preparação do campo para este Masters começou há cerca de um ano. Os primeiros trabalhos foram para corrigir o que não esteve ao melhor nível na edição anterior. Nos meses seguintes decorreram os trabalhos de fundo, sem que fosse afectado o dia a dia no campo.

Os últimos trabalhos começaram em Julho, com o encerramento durante duas semanas para as “operações mais agressivas” em fair-

ways e greens. Só nos greens foram aplicadas mais de duzentas toneladas de areia sílica, fabricada especialmente para os greens e mais cara.

Este ano o percurso terá mais 50 metros: foi construído um novo tee no buraco 12, que fica perto do tee do buraco 2.

Os 69 bunkers do Victoria receberam cerca de cem toneladas de areia nova.

A manutenção do campo, coordenada pelo green-keeper chefe Rui Grave, terá esta semana 37 pessoas que começam a trabalhar às 4h30 – mudança das bandeiras, corte de greens, de faiways e de tees, alizar bunkers, etc etc.

Pela primeira vez no Portugal Masters os 18 greens do Victoria estarão 15 dias sem rega, ficando mais duros e mais rápidos.G

Jogadores levam família ao Algarve

O Portugal Masters regista este ano um novo recorde: dezenas de profissionais deslocaram-se ao Algarve com a família, mulher e filhos, namoradas, pais e nalguns casos com um agregado de cinco ou seis pessoas.

“O Portugal Masters é um dos poucos torneios do tour onde cada vez mais jogadores levam as famílias, pelo clima, ambiente de segurança, simpatia, acolhimento, gastronomia….”, disse um elemento do European Tour.

Também pela primeira vez no Masters, e devido ao elevado número de mulheres que acompanharam os companheiros ao Algarve, decorreu o Ladies Day, um evento destinado às mulheres dos profissionais e que se realiza apenas nos grandes eventos do tour.

No dia de treino, muitas senhoras visitaram o campo, com os fil-

hos, mas a maioria optou pelas piscinas do hotel devido ao calor (30 graus ao meio-dia).

A organização do Ladies Day está a cargo de Rita Santos, mulher do profissional Ricardo Santos e responsável pelas Relações Públicas da Oceânico. As mais de 30 esposas/namoradas de jogadores tiveram um programa especial: tratamento no SPA do Tivoli Victoria e almoço no News Café na Marina de Vilamoura. Também pela primeira vez no torneio português, e igualmente devido ao elevado número de “clientes” filhos de profissionais, o Kids Clube do Tivoli Victoria recebeu um considerável reforço de brinquedos das mais variadas qualidades, para entreter as muitas crianças. Esta “creche” tem equipamento especial e Jo Morris é o responsável do European Tour para manter sempre satisfeitos os filhos dos profissionais.G

Tecnologia no treino

O treino dos profissionais de golfe está cada vez mais associado à moderna tecnologia, desde ferros e madeiras às bolas. Agora também a tecnologia está a substituir, em parte, o olhar atencioso e sábio do professor…

No driving range do Oceânico Victoria foram muitos os aparelhos utilizados pelos profissionais, durante o treino, para corrigirem os seus movimentos.

E nomes consagrados como Francesco Molinari, David Howell ou Gonzalo Castaño não dispensam o computador, mesmo tendo ao seu lado o respectivo treinador e o psicólogo….G

Ricardo Santos na televisão britânica

Sky Sports vai apresentar um documentário sobre o português Ricardo Santos, abordando a sua evolução desde criança nas escolas do CG de Vilamoura até à sua actual posição no principal circuito europeu.

Ricardo Santos é esta época o único português a tempo inteiro no European Tour e teve um início de temporada fulgurante, tendo já garantido o cartão para 2014. No próximo ano o golfe português vai atingir um registo histórico, com pelo menos dois jogadores nacionais no tour – Ricardo e Filipe Lima. Outros vão ainda à Escola de Qualificação, a Espanha, tentar o apuramento para o tour Algumas imagens para o documentário foram gravadas durante o Portugal Masters no driving range do Oceânico Victoria pelas equipas da Tour Productions (a televisão do European Tour), com

os mais novos das escolas do clube (com idades entre os 7 e os 9 anos e três juniores sub’15) a mostrarem as suas aptidões, na presença dos treinadores Joaquim Sequeira e David Moura.

O Portugal Masters teve a participação de nove jogadores portugueses, cinco deles formados nas escolas do CG de Vilamoura – Ricardo Santos, António Rosado, Hugo Santos, João Carlota e Ricardo Melo Gouveia.

As Escolas do clube algarvio tem actualmente cerca de 170 alunos divididos em vários escalões, sendo acompanhados por seis professores/profissionais e um preparador físico.G

golf2all outubro/novembro 2013 Especial Portugal Masters 1

Jimenez: Hole in one

Na quarta e última volta, o espanhol Miguel Angel Jimenez fez o sétimo hole-in-one da sua carreira no buraco 8 do Oceânico Victoria, um ‘par 3’ de 160 metros, jogando um ferro 7 e a bola a bater na bandeira e a entrar direta no buraco.

Este foi o quarto hole-in-one no historial do Portugal Masters e o segundo no 8. O primeiro foi de Peter Lawrie (2007), seguido de Jean F. Lucquin (2008) e Alex Noren (2009). Os outros dois foram no buraco 13.

Jimenez não teve qualquer prémio. Mas a vinícola portuguesa Fitapreta (Estremoz) ofereceu ao espanhol cem garrafas de vinho (25 de cada qualidade), que serão entregues na sua residência em Málaga.

De salientar que na véspera Jimenez jantou com o seu amigo Pablo Larrazabal no Ostra d’Ouro, na Marina de Vilamoura, e abriram o repasto com 48 ostras da Ria Formosa, seguindo-se um robalo de mar escalado, repasto regado com quatro garrafas de vinho verde Alvarinho.

Aliás, durante toda a semana, Jimenez bebeu sempre Alvarinho. O profissional espanhol é um gande apreciadorde vinho português, desde o tinto ao Vinho do Porto e Vinho Verde.G

Lima e franco costa com os polos de golfe

Filipe Lima promove roupa de golfe

O profissional luso-francês Filipe Lima é o designer das roupas de golfe da Very Important Portuguese (VIP), empresa portuguesa com sede em Paris e fábrica em Barcelos, que exporta para toda a Europa e através da Net para todo o mundo.

A VIP foi criada em 2004 por Franco Costa, natural de Penha Garcia (Castelo Branco) mas emigrado há anos em França. A fábrica é em Barcelos e todos os modelos de roupa tem símbolos portugueses.

Filipe Lima é assessor na área do golfe desde o início do ano, e o logo de todos os polos é um cravo, o "símbolo da revolução". Esta roupa, que não chegou ainda a Portugal, tem tido muita procura em vários mercados europeus como a Suíça, Luxemburgo, França e Bélgica.

A VIP produz roupa para homem e senhora na sua fábrica de Barcelos, mas toda a produção destina-se ao mercado externo, não sendo conhecida em Portugal.

"O Lima é o nosso assessor para as roupas de golfe, dando-nos todas as indicações sobre os modelos a lançar no mercado", acrescentou o empresário, referindo que Filipe Lima tem já a sua roupa de golfe personalizada.

"Somos portugueses e trabalhamos essencialmente com símbolos nacionais. Através das nossas roupas divulgamos a cultura e a história de Portugal", disse Franco Costa, que trabalhou já com o estilista Nuno Gama em 2009 e recorre com frequência a outros estilistas portugueses menos conhecidos para os promover a nível internacional.G

golf2all outubro/novembro 2013 Especial Portugal Masters 20

Portugal Masters – o melhor Chef do tour é português

Ao longo dos últimos anos os elogios tem subido, de tom e de número, tanto da parte dos profissionais como dos responsáveis do European Tour e dos jornalistas estrangeiros: Bernardo Sousa Coutinho é o melhor ‘Chef’ do tour. O português é o “REI” da gastronomia que tem deixado, ao longo dos anos, satisfeitos os visitantes.

Bernardo Sousa Coutinho é o responsável pelos restaurantes do Oceânico Victoria e do Oceânico Millennium. Mas é no Portugal Masters que a sua sabedoria e experiência se tem destacado a nível internacional E todos os anos, na entrega dos prémios finais, ninguém tem esquecido o Chef Bernardo. Este ano David Lynn, vencedor do Mas-

ters, cometeu uma ‘gaffe terrível’. No discurso de vitória esqueceu-se de Bernardo. Mas logo a seguir quase chorou no ombro do ‘chef’ a pedir-lhe desculpa pelo lapso.

E o grande campeão Miguel Angel Jimenez não poupa elogios ao mestre da gastronomia. Adora bacalhau à Brás e quase todos os dias pedia o seu prato preferido, que dizia ser o melhor do mundo…

Na semana do Portugal Masters os restaurantes do Victoria serviram largos milhares de refeições, num diversificado cardápio de frios, carnes e peixes. E nunca houve queixas.

Parabéns Bernardo Sousa Coutinho. O Turismo de Portugal também fica a ganhar.G

Golfe e cavalos, lado a lado

Há situações de conflito que se poderiam evitar, sobretudo quando envolvem a imagem turística internacional de Portugal e elevados prémios monetários.

Na mesma semana em que se disputou o 7º Portugal Masters em golfe no Oceânico Victoria teve lugar, no hipódromo de Vilamoura, no lado sul do golfe, o Vilamoura Champions Tour, prova de hipismo com 500 cavalos e 250 cavaleiros de 28 países.

Nos quatro dias do Masters de golfe muitos jogadores foram afetados pelo barulho incrível oriundo do torneio equestre. No sábado o espanhol Jimenez interrompeu por duas vezes o seu jogo, gesticulou mas nada podia fazer perante o ‘vozeirão’ do locutor da prova de cavalos, em português e inglês. Era o sistema sonoro, com

a apresentação dos concorrentes, música, o ‘tiro’ de partida dos cavalos e por duas vezes o barulho dos helicópteros que aterravam ao lado. Os buracos de golfe mais afectados foram o 1,2,3, 4 e 9.G

RUI Grave e juba e o green do 18, com garças e gaivotas

Pastor alemão substitui falcões

O Oceânico Victoria é também um ‘destino’ privilegiado para todo o género de aves, devido a estar ladeado por uma reserva natural, não ter predadores e proporcionar alimentos abundantes a todas as espécies.

De todas as aves, o pior inimigo do golfe é a gaivota, sobretudo nesta altura do ano, e no Victoria são às centenas. Além de esburacarem os greens à procura de alimento, as gaivotas adoram azeitonas e há dezenas de boas oliveiras ao longo do campo. Engolem as azeitonas e os dejectos são extremamente ácidos e queimam as relvas nos greens. E muitas vezes as gaivotas ‘roubam’ também as bolas de golfe, pensando tratar-se de ovos…

Até agora o Oceânico Victoria contratava falcões (um aluguer

muito caro) para afugentarem as gaivotas na semana do Masters.

Mas a crise, por um lado, e por nem sempre serem eficientes, os falcões foram este ano substituídos por um eficientíssimo pastor alemão, o JUBA, de quatro anos.

Juba pertence ao green-keeper chefe Rui Grave e está bem treinado. Percorre cerca de 20 quilómetros por dia com o dono ao longo do campo, não atravessa nenhum green nem entra nos bunkers, não ladra e tudo o que voa ele corre atrás e espanta.

Antes do Juba a Oceânico recorreu aos mais variados processos para espantar as gaivotas – máquinas especiais de barulho com vários programas, falcões, fios em redor dos greens. Tudo falhou.

Mas o cão não falha.G

Portugal Masters….

Day After

No dia seguinte ao Portugal Masters realiza-se sempre o ProPress, torneio que reúne os jornalistas e elementos da organização e convidados.

Antigamente este torneio reunia também os jornalistas envolvidos na cobertura do torneio mas também alguns voluntários que trabalhavam no masters e elementos do staff e organização envolvidos durante toda a semana anterior nas mais diversas tarefas.

Este ano os vencedores do Pro-Press, disputado no Oceânico Victoria com o campo nas mesmas condições que ficou na última volta, com as bandeiras em posições mais complicadas para os amadores, foram o campeão nacional Gonçalo Pinto (gross) e o guarda-redes Ricardo Pereira (nett).

Gonçalo Pinto, campeão nacional amador e um dos melhores jo-

gadores nacionais, não foi indicado pela FPG para disputar o Masters mas ‘jogou’ os quatro dias como caddie do espanhol Lara e foi assim o único português a ganhar algum dinheiro no torneio.

No Pro-Press jogou o Oceânico Victoria das marcas de campeonato e concluiu com 66 pancadas, 5 abaixo do par (1 bogey, 6 birdies, 11 pares). Mas alguns ‘pares’ ficaram a curta distância do ‘birdie’.

Na classificação Nett ganhou Ricardo Pereira com 36 pontos, seguido de António Cavaco com 35.

Estiveram em prova 60 jogadores e os prémios foram distribuídos durante o almoço no Victoria. A “tômbola” distribuiu prémios oferecidos pela Nevada Bob’s, Azeite Flor do Alentejo, Nike e queijos de Serpa. O profissional Ricardo Santos entregou os prémios.G

golf2all outubro/novembro 2013 Especial Portugal Masters 22

Voluntários O Portugal Masters teve a preciosa ajuda de 360 voluntários, 90 por cento dos quais estrangeiros residentes e os restantes portugueses Estes voluntários trabalhavam no campo do nascer ao por do sol, alimentando-se apenas de sanduiches, água e sumos. Além de ‘marshalls’ ao longo do percurso, cada formação de jogadores tinha três voluntários, com a placa do nome/resultado, rádio para transmitir o resultado buraco a buraco e outro com a placa a pedir silêncio aos espectadores. Nos pontos mais complicados do campo estavam dois voluntários como spotters na zona de queda da bola no rough, para assinalar o local. Nos parques de estacionamento os visitantes eram ajudados pelos voluntários, tal como as equipas da televisão internacional tinham o seu apoio no campo.

região de Vilamoura.

Nos cinco dias de prova, incluindo o Pro-Am, estiveram no Victoria 36.102 espectadores pagantes. E só na quinta-feira houve mais público em relação aos anos anteriores, com 6.763 pessoas em campo.

Despedida O francês Christian Cévaer despediu-se da competição neste Portugal Masters, anunciando o abandono na sexta-feira depois de concluir a segunda volta e de falhar o ‘cut’. Terminou o Masters na 120ª posição com 148 (73-75).

Ocupava o 218º lugar na Corrida para o Dubai, com 22.905 euros em 25 torneios, dos quais falhou o ‘cut’ em 20. O seu melhor resultado este ano fora o 58º lugar no Open da Holanda.

Gabinete de crise

Buraco 12 Este ano o percurso do Oceânico Victoria teve mais 50 metros. Mas a distância extra foi estreada apenas no terceiro dia de prova.

O novo ‘tee’ de saída do buraco 12, ‘par 5’, foi construído perto do ‘tee’ do buraco 2. Mas nos dois primeiros dias a organização optou por não o utilizar, dando oportunidade aos jogadores com um shot mais curto. As queixas de alguns jogadores eram de que o ‘green’ do 12 ficava muito mais difícil de atingir com vento, entrando o obstáculo água mais em jogo ao segundo shot. Por isso o European Tour decidiu ‘estrear’ o novo ‘tee’ apenas no sábado e que foi jogado também no domingo. E não houve queixas. Por exemplo o espanhol Álvaro Quirós no sábado, com ligeira brisa, jogou o ‘driver’ e ferro 9 para o green, fazendo birdie.

Público Esperava-se um novo recorde de espectadores nesta sétima edição do Portugal Masters, mas os números finais ficaram muito longe do previsto e do recorde. Os ingredientes eram aliciantes: calor, field com bons jogadores, campo em fabulosas condições, milhares de turistas estrangeiros no Algarve e hotéis totalmente esgotados na

O Portugal Masters tem o seu próprio Gabinete de Emergência que envolve todas as entidades representadas no torneio – GNR, bombeiros, Securitas, Médicos, tour, etc.. Pela primeira vez a Protecção Civil/Câmara de Loulé não participou, delegando funções no representante da GNR. Todos os dias ao fim da tarde os elementos deste Gabinete se reuniam para debater todas as incidências envolvendo o torneio. E nunca foi necessário o ecurso a emergência.

Integrado neste Gabinete está sempre uma frota de dez veículos de transporte de pessoal, espalhados ao longo do campo, para recolher apenas os jogadores em caso de emergência (por exemplo trovoada). Só uma vez, há dois anos, estes veículos foram utilizados quando o Masters foi interrompido por 30 minutos devido à trovoada.

golf2all outubro/novembro 2013 European Tour 23

Albino da Conceição no Masters

Angola quer torneios do European Tour

O campo de golfe dos Mangais, 70 quilómetros a sul de Luanda e na barra do Rio Kuanza, da autoria do arquitecto português Jorge Santana da Silva e propriedade de um empresário algarvio, poderá receber torneios do European Tour e do Ladies European Tour já em 2015 ou 2016. “É nossa intenção receber torneios do tour europeu e para tal viemos aqui ver como funciona a ‘máquina’ interna da organização, ver a dimensão do ponto de vista organizativo”, disse o Secretário de Estado do Desporto de Angola, Albino da Conceição, salientando que Angola tem também “a sua própria máquina preparada para organizar grandes eventos internacionais”.

“Mas há muito trabalho para fazer junto das instituições privadas, de forma a garantir o apoio financeiro. O apoio do estado obedece

a critérios e devem ser os privados a apoiar estas iniciativas”, acrescentou o governante angolano, sublinhando que “o importante é o impacto” com a promoção do turismo angolano a nível mundial, ao mais alto nível através do golfe.

Albino da Conceição, acompanhado pelos seus assessores e por Keith Waters, responsável pelas relações internacionais do tour, visitou todas as infra-estruturas do European Tour no Portugal Masters, desde a tenda de Imprensa ao gabinete médico, estúdios da televisão, etc..

Durante dois dias o governante angolano, que se iniciou também já na prática do golfe, acompanhou o desenrolar do Masters e visitou ainda outros pontos de interesse como a zona da restauração, para o público, jogadores e caddies.G

Albino da Conceição com Keith Waters do tour europeu

golf2all outubro/novembro 2013 Inauguração 24

UM MARCO HISTÓRICO DO GOLFE NACIONAL

Campo de golfe do Jamor aberto!

O campo de golfe do Jamor, obra pioneira em termos públicos em Portugal, já está em funcionamento. Integrado no Centro Nacional de Formação de Golfe do Jamor, no Estádio Nacional, a sua abertura ao público teve a presença do Secretário de Estado do Desporto e da Juventude, Emídio Guerreiro.

O novo equipamento, de 9 buracos, que é propriedade do Estado, será gerido pela Federação Portuguesa de Golfe (FPG) durante os próximos 25 anos.

Segundo a FPG, a política será a de ter um campo de golfe com custos baixos de green-fee, à semelhança do que é feito no driving range e na Escola Nacional de Golfe igualmente ali sediados, por forma a combater o estigma elitista que a modalidade acarreta no nosso país.

Assim, os preços variam os entre os cinco euros (jogadores até aos 24 anos; e dos 70 para cima) e os 12 euros (dos 35 aos 69 anos) por cada 9 buracos. De forma intermédia, para os golfistas entre os 25 e os 34 anos é praticado um custo de 10 euros. O trolley custa 1,5 euros. O horário de Verão é entre as 7h30 e as 20h.

O campo tem um comprimento máximo de 2442 metros e, embora seja de iniciação e aprendizagem, mais do que de competição, será divertido de jogar e apresenta-se em perfeitas condições de manutenção. O percurso compõe-se por seis buracos de Par 4, dois de Par 3 e um de Par 5, este com um comprimento máximo respeitável de 469 metros. O acordo entre o Estado e a FPG assenta num modelo vantajoso para todas as partes, pois o Estado não terá quaisquer encargos de gestão e manutenção com a infra-estrutura do golfe, sendo inclusivamente ressarcido, ao contrário do que acontece com muitas outras modalidades com equipamentos no complexo, e a FPG desenvolverá uma actividade que vai permitir atrair muitos jogadores para o golfe.

De acordo com o contrato, a FPG vai pagar ao Estado 10 mil euros anuais, mais 15% dos resultados líquidos.

O Centro Nacional de Formação de Golfe do Jamor, no Estádio Nacional já vinha funcionando em pleno como academia da modalidade e campo de treinos, mas com a inauguração do campo de golfe de nove buracos, ao fim de mais de 20 anos de esforços, a FPG vê assim concretizado um velho sonho, que pretende ver replicado noutros pontos do país.

Este Centro tem como objectivo o fomento, desenvolvimento e formação de atletas, seja do ponto de vista recreativo, seja no âmbito do alto rendimento. Além do campo de 9 buracos, a sua recente requalificação melhorou a qualidade e a diversidade das infra-estruturas de forma significativa, com 18 postos de treino descobertos, 10 cobertos, 1 putting green e 1 chipping green e a mais recente tecnologia no treino de golfe.

O novo campo de golfe, que vem enriquecer o Complexo Desportivo do Jamor, pois o espaço onde se situa estava ao abandono e cheio de entulho e lixo, terá brevemente a certificação da Golf Environmental Organization, estando já a FPG a levar a cabo um levantamento exaustivo da fauna animal existente no local. G

golf2all outubro/novembro 2013 entrevista 2

Entrevista a Mira Amaral

conheça os planos do banco BIC para o golfe

O que achou da recente aposta do Banco BIC no golfe?

O Banco BIC começou a apoiar o golfe desde o seu arranque em 2008.

Tendo um conhecimento profundo da Economia nacional, esta aposta no golfe é uma forma eficaz de garantir retorno nos investimentos publicitários?

Como banco de empresas, achamos o golfe como um desporto vocacionado para os empresários e gestores, no fundo a clientela natural da banca de empresas.

Como classifica o desempenho do Banco BIC no mercado nacional?

O Banco BIC, ao adquirir o BPN, passou a ter uma rede de retalho à escala nacional. O nosso desempenho tem sido expressivo, passando nos depósitos de 1700 milhões de euros para 3000 milhões de euros e no crédito de 1800 milhões de euros para 2900 milhões de euros desde Abril de 2012 até este momento.

Estamos a caminho do “break-even”.

E a relação com o mercado Angolano?

Excelente. Este é um bom exemplo da nossa diferenciação em relação à concorrência, através da relação privilegiada que temos com o nosso irmão gémeo, o Banco BIC de Angola.

Como qualifica o mercado empresarial nacional neste momento?

Para as empresas que só vendem no mercado doméstico, estamos muito mal. Para as empresas exportadoras, a performance tem sido excelente.

Na sua opinião, qual a melhor estratégia para vencer no mercado interno?

O nosso mercado interno é hoje em dia o mercado europeu. Competitividade, qualidade, resposta rápida às solicitações de mercado, inovação, recursos humanos qualificados e gestão empresarial capaz é a receita para o sucesso. É um dos empresários nacionais de maior relevo, vê o golfe como um bom meio para tratar de negócios?

No domínio da banca de empresas, é um excelente meio para os contactos e o relacionamento com os empresários e gestores.

Qual é o seu desporto de eleição?

O automobilismo Dos campos de golfe nacionais, qual o que mais aprecia?

Penha Longa A aposta do Banco BIC no golfe é para manter?

Obviamente que sim pois temos a ambição de reforçar a nossa presença na banca de empresas.G

golf2all outubro/novembro 2013 Campeonato Nacional 2

Tiago Cruz e Sebastião Gil, os vices e Joaquim Sequeira e Pedro Figueiredo os campeões

Pedro Figueiredo e Joaquim Sequeira campeões nacionais

O jovem Pedro Figueiredo, da Quinta do Peru, obteve o seu primeiro título como profissional de golfe, ao ganhar destacado o Campeonato Nacional PGA Portugal, disputado no percurso de Vila Sol. Na competição para Seniores o Campeão Nacional de Profissionais é Joaquim Sequeira, de Vilamoura, que ganhou também com uma confortável vantagem.

O Campeonato Nacional de Profissionais teve 8.500 euros em prémios, cabendo ao vencedor 1.400 euros.

Na prova principal, que teve 29 concorrentes, Pedro Figueiredo dominou desde o primeiro dia e foi o único a terminar as três voltas abaixo do par do campo. Depois de passar a profissional, concluído em Junho o curso nos Estados Unidos, Pedro disputou três torneios do European Challenge Tour e disputou agora o seu primeiro torneio em Portugal, como profissional.

Concluiu as três voltas a Vila Sol com 209 pancadas (69-70-70),

7 abaixo do par, seguido de Tiago Cruz com 217 (72-72-73) e Ricardo Santos com 218 (72-75-71).

“Esta vitória representa muito porque tive uma passagem a profissional muito rápida e comecei mal nos três primeiros torneios do Challenge. Vem dar-me mais alento e confiança para os próximos torneios no Challenge Tour”, disse Pedro Figueiredo que vai disputar quatro torneios do Challenge antes de ir à Escola de Qualificação para entrar no tour europeu. Com o seu primeiro prémio monetário, Pedro Figueiredo disse que vai comprar um computador portátil, que o irá acompanhar nos torneios e que será também o meio de comunicação com a família e os amigos.

A competição de Seniores reuniu apenas seis concorrentes, todos com mais de 50 anos e todos eles profissionais de ensino. Ganhou Joaquim Sequeira, 51 anos e um dos mais credenciados treinadores, com 151 pancadas (75-76), 7 acima. Foi o primeiro título nacional na carreira de Joaquim Sequeira.

O vice-campeão nacional é Sebastião Gil, ex-treinador nacional, com 158 (84-74), seguido de Brian Evans, António Dantas e Luís Espadinha, estes dois dos “históricos” do golfe nacional.G

Pedro Figueiredo

António Dantas - Joaquim Sequeira - Luís Espadinha

golf2all outubro/novembro 2013 World Kids 2

Português ganhou World Kids no Algarve

O português Vitor Lopes, do CG de Vilamoura, venceu a quinta edição do Oceânico World Kids, que se disputou nos percursos O’Connor e Faldo do Amendoeira Resort e reuniu 117 jovens de 15 países – Portugal, Inglaterra, Irlanda, Espanha, Bélgica, Noruega, Suécia, França, Holanda, Alemanha, Peru, EUA, Rússia, Eslováquia e Escócia.

Os mais jovens jogaram em stableford no O’Connor, enquanto os escalões superiores jogaram em stroke play no Faldo.

Vitor Lopes concluiu as três voltas com 218 (73-73-72), duas acima do par, sucedendo no título a Tomás Melo Gouveia (que disputou este ano apenas duas voltas), Gonçalo Pinto (campeão em 2010 e 2011) e Alexandre Carmo.

No segundo lugar ficou o espanhol Luís Veja com 228, recebendo o prémio do profissional português Ricardo Santos. Em 3º ficou o irlandês Daniel Cosgrove com 237.

Os 48 prémios foram distribuídos no final da terceira volta, seguindo-se o jantar de gala que reuniu todos os participantes e acompanhantes. Os jovens portugueses receberam 15 troféus, mas

a maioria foi para a Grã-Bretanha (Inglaterra e Escócia) com 18.

Os portugueses premiados nos diversos escalões foram Miguel Krowicki, Ricardo Serpa, Luca Lopes, Tomás Lima, Guilherme Poucochinho, Diogo Mealha, Leonardo Rocha, Leonor Medeiros, António Sobral, Filipa Capelo, Joana Silveira, Vitor Lopes, João Mendes Ribeiro, Artur Filipe Oliveira e Francisco Oliveira.

A destacar um hole-in-one, o primeiro no Oceânico World Kids, obtido pelo inglês Owen Meeds no buraco 13 do O’Connor, onde jogou um ‘pitch’.

Antes do torneio e como ‘aquecimento’ para o convívio semanal, realizou-se o habitual torneio de Pais&Filhos no pitch&putt do Amendoeira. Ganhou a dupla britânica George e Nick Ounstead com 22 pontos, e a melhor dupla portuguesa foi Nelson e Daniel Cavalheiro.

Na entrega dos prémios esteve o profissional Ricardo Santos, que teve uma pequena ‘amostra’ de quanto é já conhecido na Europa, ao ser rodeado pelos jovens de várias nacionalidades com pedidos de autógrafos.G

Depois do Hole-in-one

Ricardo Santos com Luís Vega

A Golf2all foi media partner deste evento ao qual se juntaram com prémios o Farol design Hotel, a Boutique dos Relógios Plus, a Caudalie, a Golfino, a Origama e a Davidoff, aos quais agradecemos.

RESULTADOS 1º Gross Homens: José Maria Jóia - 35 pontos 1º Gross Senhoras: Maria Victoria Martins Silva - 25 pontos

Classificação Net

golf2all outubro/novembro 2013 torneio 2

1º Paulo Mendes - 43 pontos 2º Gonçalo Freire Martins Dias - 42 pontos 3ºNuno Dias - 38 pontos

José Maria Joia

II Torneio Centro Porsche de Faro

Na sua segunda edição este concorrido torneio contou com 70 jogadores e disputou-se no campo Benamor que se contitui já como uma referência para estes eventos que conjugam marcas de elite como a Porsche e gastronomia de topo incluindo degustação de vinhos que desta vez foram da Herdade dos Grous representados no evento por Tânia Ferreirinha que destacou a importância da presença “para poder mostrar a gama de vinhos”, "O feedback é óptimo até porque a maior parte dos jogadores já conhece os vinhos da Herdade dos Grous”.

Com mais de 80 anos de história a Porsche marca cada vez mais a diferença na industria automóvel e isso foi visível pelos modelos em exposição no campo e que depois foram testados por todos os jogadores, num dos momentos altos do dia, Pedro Marreiros da Porsche Sport Driving School atestou isso mesmo ao descrever os carros que se podiam testar como “carros absolutamente fantásticos com as mais fantásticas performances numa altura em que a Porsche tem novos produtos ao nível do Cayenne, Boxster, Cayman, Panamera, e 911, todos com novas tecnologias”.

Raquel Rocheta pelo Farol Design Hotel, Paulo Nóbrega Lopes pela Golf2all e Milena da Graça pela Boutique dos Relógios Plus

Rui Franco, Director Geral do Centro Porsche de Faro enalteceu a parceria com o Benamor como uma forma de conhecer e fidelizar novos e antigos clientes, “A maior parte dos nossos clientes tem como hobby o golfe.”

Bons carros, bom golfe, bons vinhos e boa comida acabaram num dia perfeito!G

1º net: Rui Franco, Paulo Mendes e João Paulo Sousa director de golfe do Benamor

Gross homens: Vencedor

golf2all outubro/novembro 2013 junior cup 30

James Porter triunfa no McGinley Academy Junior Cup

No passado dia 28 de Julho, a Quinta do Lago organizou a segunda edição da Paul McGinley Academy Junior Cup, que contou com a presença do Capitão da Ryder Cup 2014 e a participação de cerca de 40 jovens com idades compreendidas entre os 8 e os 16 anos. Paul McGinley já visita o resort à mais de 20 anos e em 2011 celebrou uma parceria de sucesso com a Quinta do Lago, com a abertura da sua primeira Academia de Golfe e com o lançamento do Fitting Centre da TaylorMade.

James Porter foi o grande vencedor desta edição com a sua melhor volta de sempre, e recebeu comovido, a taça das mãos de Paul McGinley , um ídolo e inspiração para as camadas jovens do golfe, pela sua dedicação e interesse nos mesmos.

“Tenho que confirmar que foi a minha melhor ronda”, afirma o jogador com apenas 16 anos que frequenta o Marlborough College. “ Consegui fazer tudo bem exceptuando alguns erros de principiante.”

“Não fazia ideia que tinha pontuado 46 pontos em stroke play, por isso fiquei bastante surpreso quando percebi que tinha ganho!”.

“Foi uma honra imensa conhecer o Paul McGinley e receber o troféu das suas mãos, pois tenho sido sempre um grande fã deste senhor. Gosto de assistir à Ryder Cup e conhecer o capitão da Europa, é realmente entusiasmante. “ No que diz respeito à competição para sub 12, Bernardo Martins foi o grande vencedor apresentado uma pontuação de 26 pontos dos seus nove buracos, mais dois do que Ben Brooks e do que a filha de McGinley Niamh..G

golf2all outubro/novembro 2013 Junior Cup 32

Nathan Brader, Ewen Ferguson e Ashton Turner

Final Júnior inglesa no Algarve

A final do The Telegraph Junior Championship disputou-se no percurso da Quinta do Lago Sul com a participação dos 21 jovens, rapazes e raparigas, apurados ao longo do ano na Grã-Bretanha numa qualificação que envolveu quatro mil jovens em 400 torneios.

Este torneio, um autêntico mini-Open pela sua ‘máquina’ organizativa (televisão, marshalls, quadro oficial de resultados, patrocínios – incluindo o Royal & Ancient, Taylor Made, BMW e o Turismo do Algarve -, campo meticulosamente preparado, etc.) realizou-se pela primeira vez em Portugal, há 20 anos, no percurso de S. Lourenço. E a final de 2014 vai realizar-se também na Quinta do Lago.

Os 21 jovens finalistas deslocaram-se acompanhados pelas respectivas famílias, ficando toda a delegação britânica alojada num hotel de 5 estrelas à entrada da Quinta do Lago. A Sky Sports apresentou diariamente imagens deste torneio na Quinta do Lago.

Os 12 rapazes tinham handicaps de zero ou abaixo de zero e as raparigas todas inferior a handicap 10.

Na prova masculina, com saída dos ‘tees’ brancos, dominou Nathan Brader (Quinta do Lago). Iniciou a terceira e última volta com quatro shots de vantagem mas quebrou na derradeira e terminou em 3º lugar.

A vitória pertenceu a Ashton Turner (Kenwick Park GC) com 211 pancadas (72-70-69), 5 abaixo do par, seguido de Jack SinghBrar (Brockenhurst Manor GC) com 214 e Nathan Brader 214.

A prova feminina, com saída dos ‘tees’ amarelos, foi ganha por Alice Hewson (Berkhamsted GC) que liderou desde início e terminou com 224 (76-73-75), seguida de Samantha Fuller (Roehampton GC) com 226 e Ellie Goodall (Selby GC) que subiu no último dia e terminou com 235.G

Mollie Lawrence, Alice Hewson, Samantha Fuller

golf2all outubro/novembro 2013 FedEx Golf Challenge 34

JÚLIO MAGALHÃES CONQUISTA FEDEX GOLF CHALLENGE 2013 IAN POULTER VAI RECEBÊ-LO EM INGLATERRA PARA UMA VOLTA DE CAMPO PRIVADA Júlio Magalhães venceu a 5ª Edição do FedEx Golf Challenge, com 68 pancadas net, tantas como as de Luis Figo, mas o diretor do Porto Canal foi mais certeiro nos últimos 9 buracos, o que fez a diferença no pódio.

Com esta vitória, Júlio Magalhães vai ter assim a oportunidade de jogar, uma volta de campo, com o britânico Ian Poulter, profissional da modalidade, prémio principal atribuído pela Rangel Expresso/ FedEx nesta edição.

No final, Júlio Magalhães, destacou a organização do FedEx Golf Challenge enquanto melhor torneio de golfe no qual já participou, sublinhando o conceito criado pela Rangel Expresso/FedEx em torno da modalidade e a oportunidade de jogar com Ian Poulter. “É de louvar esta ideia de estarmos juntos para nos divertirmos com o Golfe. Nunca tinha ganho nada até então, pelo que é um grande orgulho, não só pela classificação, mas em particular peça recompensa: uma volta com Ian Poulter. Admito que será um pouco constrangedor para ele, pois vai seguramente questionar-se como é que um jogador como eu ganhou um torneio de golfe! Vai ser um dia para recordar, sem dúvida”, comentou assim que recebeu o prémio.

A competição, que reuniu 51 participantes, teve lugar no Oceânico Victoria, em Vilamoura, levou ainda ao pódio Humberto Coelho como terceiro classificado, que terminou a prova com 69 pancadas net.

Recorde-se que esta final reuniu, também, os 21 melhores jogadores das seis fases de qualificação que decorreram entre os dias 10 de maio e 12 de julho em Belas, Cascais, Óbidos, Funchal, Espinho e Vidago, nas quais participaram mais de 300 jogadores.

De acordo com Eduardo Rangel, presidente do Grupo Rangel, em-

presa que representa a FedEx em Portugal, dada a atual conjuntura económica, tem sido difícil garantir a realização deste torneio ao longo dos últimos anos, mas tem sido compensador o esforço.

“Temos feito um grande esforço para manter o torneio face ao contexto socioeconómico, mas confesso que é muito compensador ver os jogadores felizes e orgulhosos de participar naquele que eles próprios assumem como o melhor torneio amador para se jogar em Portugal”, afirmou Eduardo Rangel no encerramento da final.

Recorde-se que este torneio surgiu em 2007 nos EUA e, desde aí, tem vindo a alargar-se a alguns países do mundo, entre os quais Portugal, onde se disputa desde 2009.G

golf2all outubro/novembro 2013 torneio 3

David Ecija, Director do Hilton Vilamoura apresenta o Clube H20

Clínica com Ricardo Santos

HILTON VILAMOURA CELEBRA VI ANIVERSÁRIO COM GOLFE

O recém eleito “Melhor Resort de Golfe de Portugal 2013” juntou mais de uma centena de convidados num fim de semana dedicado à prática da modalidade.

O 6º aniversário do premiado Hotel Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa juntou mais de 50 jogadores profissionais de golfe num torneio que decorreu durante dois dias no Campo de Golfe Pinhal.

Os convidados tiveram ainda a oportunidade de participar numa Clínica de Golfe com o profissional de golfe português, Ricardo Santos, onde foram abordadas diferentes técnicas de jogo e aspetos teóricos e práticos desta modalidade. À noite, mais de 120 convidados juntaram-se para uma festa que teve lugar no fabuloso pátio Blue Lagoon.

Rita Jordão foi a grande vencedora deste torneio que culminou com a cerimónia de entrega de prémios no terraço do Rubi Bar. O golfe tem sido, de resto, a grande aposta do Hilton Vilamoura ao longo deste ano. Este esforço foi reconhecido pelos prestigiados prémios do Turismo, World Travel Awards, em agosto, ao considFernando Fernandes entregou um dos prémios da Golf2all

erá-lo o Melhor Resort de Golfe de Portugal em 2013.

Desde Abril, o Hilton Vilamoura é o patrocinador oficial do golfista Ricardo Santos.

Foi também inaugurado, este ano, um novo Golf Center com 36 campos disponíveis em simulador e uma área do hotel reservada apenas a jogadores desta modalidade. Esta é uma área de lazer, com 190m2, onde é possível obter os últimos modelos de equipamento, para além de ajuste e reparação de tacos ou, inclusivamente, lições a cargo do Profissional Qualificado PGA, Fernando Nogueira.

Ao longo de seis anos de existência, foram vários os prémios já atribuídos ao Hotel Hilton Vilamoura: desde o World Travel Awards (Melhor Resort de Golfe de Portugal 2013, 2012 Melhor Hotel de Portugal, Melhor Resort de Portugal 2011, Melhor Resort de Golfe de Portugal 2010 e Melhor Hotel de Portugal 2009), Melhor Hotel de Luxo de Portugal 2011 e 2009 pela revista ‘Business Destinations’, Certificado de Excelência em 2013, 2011, 2010 e 2009 atribuído pelos utilizadores do TripAdvisor.G Rita Jordão, melhor jogadora do torneio

golf2all outubro/novembro 2013 Perfume 3

Pleats Please o novo perfume Issey Miyake

Da fonte de perfumes Miyake um certo dia, brotou uma água especial L’Eau. Uma maravilhosa Eau d’Issey feminina, com sabor especiado na sua versão masculina.

Estas duas eau, ondulantes, límpidas e luminosas, marcaram para sempre os primeiros passos do designer, Issey Miyake, no universo da perfumaria e deixaram na história um registo de pureza conceptual e simplicidade elegante.

Hoje, a história da Casa continua com uma nova grande aventura totalmente relacionada com a moda. Issey Miyake é, sem dúvida, um designer excecional. O seu trabalho exala exuberância, dinamismo, movimento e cor. É contemporâneo, ao mesmo tempo que intemporal. O seu êxito mais destacado, a mais popular das suas criações, são os seus emblemáticos plissados que conquistaram o mundo com as suas mais de 80 cores – Pleats Please.

Hoje, a icónica linha Pleats Please transforma-se num perfume.

Uma fragrância feita de emoção, um hino à alegria em homenagem a essas peças de roupa inovadoras e icónicas.

A história do plissado O plissado remonta à Antiguidade. No Antigo Egito chamava-se kalasiris. A encantadora Karomama, exposta no Louvre, está vestida com uma túnica plissada. O tempo passa…

No início do séc. XX, o plissado atinge o apogeu com o vestido Delphos de Fortuny, inspirado pelo bronze “Auriga de Delfos”. Com Issey Miyake, o plissado entra numa nova era e consegue unir conceitos paradoxais.

Criação e funcionalidade.

Moda e quotidiano.

Intemporalidade e tendência.

Classicismo e técnica.

Com Pleats Please, Issey Miyake cria uma ponte transcultural entre Oriente e Ocidente, um elo entre dois mundos aparentemente opostos. Pleats Please é uma linha única, uma história singular, um tipo de roupa universal.

A ideia de explorar este novo território nasce do encontro com William Forsythe e o Ballet de Frankfurt, quando Forsythe convida Issey Miyake a criar os figurinos para “The Loss of Small Details”. É na busca de diferentes movimentos de dança que a coleção encontra a sua inspiração. Através da investigação, o designer desenvolve um conceito de transformar peças de roupa que são tanto básicas quanto intemporais, ao mesmo tempo que totalmente inovadoras. E, assim, Issey Miyake cria o vestuário de Loss Of Small Detail em 1993, inspirando-se no trabalho sobre o plissado.

Intemporal! O plissado imaginado por Issey Miyake rapidamente evolui, tornando-se cada vez mais prático, leve, fácil de vestir e fácil de manter. Uma linha composta mais de peças básicas do que sazonais. O engenhoso processo técnico utilizado, revolucionário e inovador, foi o primeiro do género na criação de peças plissadas.

O tecido não se plissa logo. Primeiro, faz-se a peça (duas ou três vezes maior do que o seu tamanho final) e em seguida plissa-se numa prensa até se obter o tamanho desejado. Segundo Issey Miyake, as peças saem da prensa “como tostas da tostadeira”.

Graças a esta tecnologia, o processo de plissado confere à peça uma forma permanente. Originariamente feita em 2D, a roupa transforma-se num objeto 3D sobre o corpo.

Se é um facto que a gama de cores da coleção da linha básica é monocromática e sóbria, a verdade é que com a atualização das coleções a cada estação, foram-se introduzindo cores mais divertidas e cheias de estampados, coloridos, étnicos, folclóricos e alegres.

Entre 1996 e 1998, as icónicas Guest Artists Series, de 1996 a 1998, apresentaram colaborações na linha Pleats Please, com os trabalhos de Yasumasa Morimura, Nobuyoshi Araki, Tim Hawkinson e Cai Guo-Qiang – autênticas obras de arte estampadas O plissado, segundo Miyake, encarna um conceito de roupa universal, com poucos equivalentes na história da moda.

Adotada pelas mulheres de todo o mundo, com as suas formas básicas e os seus tecidos cómodos e fáceis de usar, Pleats Please representa um sopro de liberdade, o prazer de vestir peças que não põem travão ao movimento.

Hoje, alguns anos mais tarde, esta icónica linha de roupa, emblema e essência da identidade de Issey Miyake para o público de todo o mundo, é o mote para a criação de um perfume.

Um retrato olfativo Para captar o caráter alegre e otimista do Pleats Please, Aurélien Guichard – o perfumista – compôs um bouquet risonho e luminoso. Um néctar de felicidade, um pecado para sucumbir à joie de vivre.

A sua primeira fonte de inspiração foi a luz, elemento intrínseco ao universo de Miyake, na forma de reflexos. A segunda inspiração veio da imagem do plissado; a ideia de verticalidade, refletindo a estrutura da prega.

A isto foi acrescentado movimento, induzido pelo fluxo e agitação do plissado sobre o corpo. Portanto, a fragrância também se inspira na ideia de conforto.

Nas notas de saída sobressai o aroma intrigante do nashi, um fruto

híbrido que oscila entre a pera e a maçã, mas em que domina o aroma da pera, curiosa e crepitante.

Nesta nova fragrância prima a exuberância e a generosidade de um bouquet floral. Uma composição delicada, e subtilmente feminina. As notas de coração, alegres e otimistas, sugerem uma voluptuosidade delicada. Uma eclosão de peónia fresca e ervilha-de-cheiro. Um coração quente e vibrante, que sugere um “convite à fluidez”.

As notas de fundo prolongam a doçura através de um acorde amadeirado e vibrante de cedro, enquanto o pachuli, muito vertical, está presente em toda a composição. A suavidade e voluptuosidade sensual da baunilha prolongam o rasto de calor radiante, com envolvência. Um absoluto de “baunilha branca” cremosa, misturado com acolhedores e confortáveis almiscares brancos, dá à fragrância um toque terno e um acabamento suave.

Aurélien Guichard queria que a fragrância fosse “vertical”, como um plissado. Um genuíno floral que transmite uma inequívoca e abrangente feminilidade. Como um algodão fofo, Pleats Please é um perfume aditivo, viciante. Numa composição cuja estrutura facetada encontra eco no frasco.

Do plissado 2D ao frasco 3D A geometria de um poliedro com múltiplas facetas traduz a ideia de plissado. O universo de Issey Miyake inclui vestuário derivado dos plissados, que evoca formas e volumes facetados.

No frasco de vidro, as arestas são protagonistas num jogo de volumes côncavos e convexos. As múltiplas facetas do poliedro Pleats Please ganham vida num infinito jogo de luzes. Aqui não há cores vivas, mas sim reflexos subtis animados pela tonalidade de um sumo levemente rosado.

O fabrico deste frasco, que evoca um plissado 3D, foi extremamente complexa.

A tampa branca adquire a forma de um cálice floral, delicadamente plissada, símbolo do tecido de Pleats Please.

A caixa exala uma alegre sensação de fantasia; a alegria do rosa e do laranja, a dança jubilosa de uma flor abstrata cujas nervuras também evocam subtilmente o plissado.

Em homenagem direta à sua origem no mundo da moda, o nome “Pleats Please” remete para a linha de roupa e retoma os códigos gráficos da mesma, em que a letra “E” é mais pequena, mais estreita, prensada e finamente plissada.

Uma gama de eau de toilette, para descobrir nas capacidades de 30, 50 e 100 ml As eau de toilette são complementadas por 2 derivados, perfumados com a fragrância de Pleats Please: um nutritivo e subtil leite para o corpo, e um desodorizante em spray.

E assim nasce um eco olfativo da sua visão criativa: o perfume Pleats Please. G

golf2all outubro/novembro 2013 corporate 41

Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa

O premiado Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa, localizado no coração do Triângulo Dourado do Algarve, goza de uma invejável localização no meio de quatro hectares de luxuriantes jardins.

A apenas 25 minutos do Aeroporto Internacional de Faro e a duas horas de carro de Lisboa, o hotel é o ponto de partida ideal para explorar o Algarve e outras maravilhas de Portugal.

A oferta do Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa vai muito além do Golfe e Spa. Eleito Portugal’s Best Luxury Hotel em 2011 e em 2009, pela revista ‘Business Destination’, este moderno e luxuoso hotel dispõe das melhores condições para encontros de negócios, apresentando-se como o local ideal para re-

alizar reuniões, conferências e exercícios colectivos de team building. As mais variadas opções vão ao encontro das diferentes necessidades e gostos de cada cliente.

O hotel dispõe de 176 quartos, entre os quais 41 são apartamentos. Para grupos de maior dimensão, a oferta pode ser alargada até 224 quartos ao contemplar a utilização de outra unidade de alojamento localizada dentro do resort.

O Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa dispõe de oito Salas de Reuniões e um Business Centre equipado com a mais recente tecnologia. O pátio Blue Lagoon, rodeado por quedas de água, é o local ideal para realizar um evento ao ar livre e impressionar os convidados.

golf2all setembro/outubro 2013 corporate 42

As oito salas de reuniões estão totalmente equipadas e possuem acesso a instalações topo de gama e a um serviço de cinco estrelas: O espaçoso Salão Tejo, graças à sua versatilidade, é o espaço perfeito para receber desde casamentos a jantares de gala ou mesmo lançamentos de automóveis. Pode ainda, em apenas 10 minutos, ser subdividido em 2 duas salas de menor dimensão. Este espaço tem acesso direto ao Foyer Tejo, Pátio Blue Lagoon e à garagem subterrânea do Hotel.

As restantes salas (Minho, Mondego, Guadiana, Lima, Sado e Douro) possuem diferentes capacidades, de acordo com as necessidades de cada cliente, têm luz natural e dispõem de acesso direto ao Pátio Blue Lagoon.

O fantástico Business Centre do Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa funciona 24 horas por dia e é perfeito para profissionais modernos que queiram manter-se ativos durante a sua estadia. Este espaço possui equipamento topo de gama, incluindo Internet sem fios de alta velocidade, impressoras, fax e um

rápido e eficiente serviço de cópias.

Os grandes eventos também têm lugar no Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa. Este é um espaço vocacionado para casamentos, festas de aniversário e outros momentos especiais. O anfitrião apenas terá que fazer as suas escolhas de entre um vasto leque de opções gastronómicas e deixar que os chefs altamente qualificados criem um menu sofisticado que agradará até aos paladares mais exigentes, enquanto o empenho, a dedicação e o serviço dos profissionais do hotel tudo farão para que esse evento perdure na memória dos convidados.

As diferentes opções podem ser planeadas previamente através do site do Hilton Vilamoura em “3D Meeting Room Planner”, uma aplicação bastante realista onde é possível conhecer virtualmente todos os espaços disponíveis de acordo com as necessidades.

Seja para uma reunião de trabalho, um congresso ou até mesmo um casamento, o Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa será, com toda a certeza, o espaço ideal.G

golf2all outubro/novembro 2013 O meu charuto 43

DAVIDOFF presente em Portugal há mais de uma década

Nascida de uma enorme vontade de inovação os Charutos DAVIDOFF sempre se destacaram de outras marcas pela sua excelente combustão e pelo extraordinário tiro, resultado da grande exigência na selecção da qualidade das folhas de tabaco. A qualidade do tabaco e o talento dos seus enroladores são duas das grandes características dos charutos DAVIDOFF pois um enrolador, por mais talentoso que seja, não conseguiria desenvolver charutos Premium se tivesse de trabalhar com tabacos de qualidade inferior.

Depois de a marca sair de Cuba em 1991, A DAVIDOFF começou uma nova geração de charutos produzidos na República Dominicana. É verdade que existirão sempre comparações mas a verdade é que não podem ser comparados, são diferentes aos manufacturados em Havana, sendo no que diz respeito à qualidade, os DAVIDOFF

TEXTO Carlos Fortes

Dominicanos são o que há de melhor no mercado dos charutos.

Todas estas características fornecem uma experiência singular a cada série de charutos atribuindo assim um prestígio único, o Prestigio DAVIDOFF. No passado mês de Junho foi lançada a série Puro D’Oro em Portugal. Esta magnifica série, advém de mais de dez anos de trabalho desde a semente até às folhas, todas elas provenientes da República Dominicana, rapidamente entrou para a minha lista de preferências pois ostenta uma robustez sublime e a mesma consistência característica da DAVIDOFF. Pelo que sei, mais novidades irão surgir ainda este ano sendo que a única que poderei revelar é que qualidade do produto se manterá única e inalterável.G

golf2all outubro/novembro 2013 auto 44

C4 Picasso A Evolução EXTERIOR

MOTORES

Dono de uma silhueta compacta o novo C4 Picasso é tão enérgico como é denso. A expressão da sua dianteira, as linhas refinadas, os flancos esculpidos, o dinamismo da traseira que incorpora abertura eléctrica da bagageira são o espelho da entrada na nova era. A forte personalidade da nova aposta da marca gaulesa devese também à sua assinatura luminosa inédita com ópticas afinadas e sempre sublinhadas a led que se inscrevem igualmente no prolongamento da grelha conferindo-lhe um olhar expressivo e uma caracter moderno e tecnológico.

São duas as opções ambas para diesel, o HDi de 90 cv e o HDi de 115 Cv, os consumos variam entre 4,2 e 4,8 incluindo também a variável opcional da manual de 5 velocidades ou automática de 6 velocidades.

INTERIOR Graças à nova plataforma modular EMP2 a compacidade exterior do C4 Picasso não penaliza de todo a habitabilidade e o espaço interior. Com efeito, a maior distância entre eixos permite beneficiar de um espaço interior recorde para os passageiros, nomeadamente ao nível dos joelhos. A nova proposta da Citroen constitui-se como referência em termos de modularidade, prova disso são os seus 3 bancos traseiros todos da mema largura e independentes que se rebatem facilmente libertando um piso traseiro plano e reclinam para um maior conforto sendo também ajustáveis longitudinalmente para uma maior flexibilidade. Interessante é também a possibilidade de criar uma mesa no banco do passageiro da primeira fila e que também facilita o transporte de objectos de maior comprimento (até 2,5 metros). Existem ainda zonas de arrumação debaixo dos bancos da frente, mios painéis das portas, redes, prateleiras na parte de trás dos encostos dos bancos dianteiros com iluminação LED e escotilhas de armazenamento no piso da segunda fila que completam iim a oferta que se revela bastante prática e útil no quotidiano.

No compto geral o C4 Picasso é uma agradável surpresa mesmo para quem já gostava do seu antecessor, a evolução nota-se muito no que toca ao chassis mas também à nova forma de apresentação do completo equipamento que oferece. Claramente uma excelente escolha para quem privilegia espaço e conforto aliados a tecnologia de ponta com um design moderno. A opção pelo Grand Picasso fará sentido se necessitar de mais espaço, mea fica para breve essa apresentação mais detalhada.G

golf2all outubro/novembro 2013 fitness 4

A importância do treino cardiovascular no Golfe

Nos tempos que correm a inatividade física e a má alimentação da população levaram a um aumento dos problemas cardiovasculares, sobretudo nos países desenvolvidos. O treino cardiovascular tem inúmeras vantagens na saúde e permite ter melhor qualidade de vida. Este tipo de treino caracteriza-se pela melhoria das funções cardíacas, vasculares e respiratórias.

Num jogo de Golfe, os atletas têm de andar vários quilómetros ao longo dos buracos do campo. A caminhada associada ao esforço de bater a bola vai provocando fadiga física ao longo do percurso. Essa fadiga poderá afetar a concentração e condicionar o jogo. Assim, uma melhor capacidade cardiorrespiratória provocará uma maior disponibilidade para aplicar toda a capacidade técnica, pois se o jogador está menos fatigado terá melhor capacidade de concentração. Explicada a importância deste tipo de treino entendamos o que pode ser feito.

O ACSM (American College of Sports Medicine, 2006) refere que acumular cerca 30 minutos diários de atividade física com uma intensidade moderada, poderá prevenir o aparecimento de doenças cardiovasculares, através do controlo dos fatores de risco das mesmas (colesterol, glicémia, etc.). Porém para que tenha uma mel-

horia da condição cardiorrespiratória precisa de realizar algo mais contínuo, longo e intenso, esse esforço será proporcional na obtenção de melhorias. O seu personal trainer pode ajudá-lo a melhorar esta capacidade e com o rigor no treino técnico poderá reduzir o seu handicap!!G

Nelson Esteves – Personal Trainer Fitness Hut de Cascais

golf2all outubro/novembro 2013 Ritual Spa 4

RitualSPA abre nova unidade DiVine by RitualSPA

O RitualSPA soma mais uma unidade à sua rede de Spas em Hotéis de 5*. Localizado no Dolce CampoReal Lisbon, um fantástico resort de Golfe, o DiVine é o mais recente SPA deste operador de referencia nacional, que explora espaços relacionados com o bem estar no mercado hoteleiro de luxo.

Os visitantes do DiVine by RitualSPA desfrutarão de uma paisagem sobre os campos de golfe, os vinhedos e uma natureza impar, neste moderno e distinto Resort em Torres Vedras.

revigorantes que o farão esquecer das preocupações causadas pelo ritmo cada vez mais intenso dos nossos dias.

Neste SPA as técnicas manuais, combinadas com o profissionalismo da equipa e os produtos de alta cosmética, da linha Decléor, garantem a obtenção de resultados de alta qualidade e satisfação total do cliente.G

Espaço

No DiVine encontrará, na vasta oferta de tratamentos, uma massagem revigorante e personalizada adaptada aos golfistas. Essencialmente concentrada nas zonas do corpo que sustentam grande parte do cansaço, incluindo o pescoço, ombros e pontos reflexos dos pés.

Benefícios da Massagem para Golfistas: - Alivio das dores musculares - Aumento da rentabilidade física - Melhoria do estado muscular - Redução de riscos de lesão - Redução dos tempos de recuperação Relaxe e deixe-se levar pela serenidade e bem-estar que irá encontrar no DiVine by RitualSPA!

Composto por 3 áreas distintas, o DiVine dispõe de 700m2, distribuídos por uma zona privativa de circuito vitality, salas de tratamentos, um salão de cabeleireiro, uma elegante sala de chá e uma área tranquila para um relaxamento perfeito antes ou após os tratamentos.

Circuito Vitality Zona privativa com uma piscina dinâmica interior aquecida, sauna a vapor com ervas medicinais, banho turco com aromaterapia, fonte de gelo e duche tropical.

7 Salas de Tratamentos Surpreendem pela sua dimensão, decoração e conforto. Dispõe de 3 gabinetes multifuncionais, 2 salas individuais com luz natural e vista deslumbrante, 1 sala de hidroterapia e 1 luxuosa sala para partilhar as experiencias a dois.

Cabeleireiro e Salão de Estética com luz natural e perfumaria da Decléor.

Experiencia DiVine Nas instalações do DiVine by RitualSPA cada pormenor é pensado para envolver o cliente num ambiente de luxo, requinte e aromas

Golfe e SPA

DiVine by RitualSPA Dolce CampoReal Lisbon Rua do Campo • 2565-770, Turcifal • Portugal T. +351 261 960 909 | divinespa@ritualspa.pt

golf2all outubro/novembro 2013 gastronomia 4

e, por brincadeira, disse que eu iria fazer um vinho, um dia

Há uns anos atrás entrei em casa do Dirk para jantar pela primeira vez.

Numa mesa, na cozinha, estava um frappé com um copo Bordeaux, com um vinho tinto.

“- o que é ?

- é para ti. prova.

- hum...

- gostas ?

- muito. é o quê?”

Era um grande Bordéus de um grande ano. Nesse momento, a minha vida mudou.

Passaram os anos e as provas, e, claro, os cozinhados.

Trocando de restaurantes, visitando adegas, muitas e variadas, cá e lá, a curiosidade de perceber a célebre frase de Louis Pasteur - há mais filosofia num copo de vinho do que em todos os livros - não cessava.

TEXTO Vítor Claro

Dei por mim um dia a trabalhar num restaurante dentro de uma unidade de eno-turismo, onde passei duas vindimas. a troca de ideias com o enólogo de então, meu amigo, e por brincadeira disse que eu iria fazer um vinho um dia.

A região de Portalegre sempre me fascinou. por ser um Alentejo que não parece nada Alentejo. Além de ter provado alguns vinhos da zona que me deixaram encantado. quis o destino que uma amiga tivesse vinhas da família em plena Serra de S. Mamede.

Depois de muito procurar, encontrei a vinha que queria. sem razão aparente. se há coisa que eu não sabia era de vinhas. tratadas pelo mesmo agricultor, são duas vinhas muito velhas, segundo consta, já o seu avô lhe chegou a chamar velhas...

A ideia do Dominó é vinificar parcela a parcela para que se consiga imprimir o carácter tão diversificado desta magnífica região que é Portalegre.

Se a filosofia portuguesa é tão forte e rica na arte e mestria do blend, é porque temos muito e interessantes micro-terroirs.G

golf2all outubro/novembro 2013 entrevista 4

HERDADE DA MINGORRA

Henrique Uva criou, em 2004, um projecto vitivinícola na Herdade da Mingorra, situada 15 quilómetros a sul de Beja. Para fazer jus ao nome, e ao negócio de família, Sofia Uva entrou na equipa em 2008. É responsável pela comunicação da empresa e pelas exportações, e também quem nos conta, nesta entrevista, o projecto inovador em que se insere.

O projecto vitivinícola na Herdade da Mingorra começou em 2004. Quais foram os investimentos iniciais que permitiram o sucesso do negócio?

Na altura, uma grande parte das vinhas tinha quase trinta anos, eram das mais antigas no alentejo. Portanto, o grande investimento inicial foi na vinha, na sua recuperação. Primeiro foi feita uma avaliação dos talhões existentes e das castas disponíveis, mantivémos ao máximo todas as parcelas mais interessantes da vinha velha e restruturámos uma grande parte da restante vinha. Plantámos novas variedades e reformulámos o sistema de rega. Por estarmos no baixo Alentejo, entendemos a rega da vinha como uma correcção de sequeiro necessária. Do ponto de vista enológico, a adega foi pensada de forma a dispormos de diferentes técnicas de vinificação, inteiramente adaptadas à vinha existente e às novas parcelas plantadas. Só assim é possível a produção tanto de vinhos de topo como de entrada de gama, com uma excelente relação de qualidade/preço. É possível dizer que a relação qualidade/preço é um dos grandes pilares do projecto da Herdade da Mingorra?

Sabemos de antemão que, pela dimensão da nossa vinha, e, consequentemente, pela quantidade de vinho que já produzimos, que não podemos pensar em colocar no mercado apenas vinhos de topo. Pensado no projecto de uma forma global, este só será equilibrado se procurarmos atingir todos os diferentes segmentos de

mercado, incluindo, evidentemente, o de maior volume. Pretendemos, sim, atingir, em cada patamar, uma relação qualidade/preço que exceda sempre as expectativas de quem consome os nossos vinhos.

Como está a situação no mercado actual? Quais são as apostas de momento em termos de produção e mercado?

Num mercado difícil como o actual, podemos dizer que estamos satisfeitos, temos vindo a conseguir afirmar as nossas marcas a nível nacional, como também no mercado externo. A nossa aposta passa fortemente por consolidar e reforçar as marcas e vinhos existentes, abrangendo o mais possível as várias frentes de mercado.

No nosso portefólio existem vinhos de todos os patamares e para todos os gostos – existe tanto o Terras d’Uva, um vinho de entrada de gama, com uma relação qualidade/preço fantástica, como o Vinhas da Ira, o nosso topo de gama, um vinho excelente e já de reconhecida qualidade e prestígio. Temos também entre estes dois o Alfaraz, uma marca consolidada e com muita variedade, e a linha “M” Mingorra Gourmet que pretende atingir um outro nicho de mercado. Para além de todos estes produtos, temos prespectivas muito grandes em relação a novos produtos e novos projectos.

Até que ponto a internacionalização constitui uma aposta do Henrique Uva/Herdade da Mingorra?

Apesar do excelente crescimento neste instável e saturado mercado nacional, é essencial consolidar uma das nossas grandes apostas: a internacionalização. Sendo essa a minha área, posso testemunhar a importância que o mercado externo tem na nossa empresa. É muito importante, para uma eficaz negociação externa, o investimento em viagens, feiras ou encontros no estrangeiro.

Torna-se, de facto, um grande investimento, no entanto é essencial para o crescimento da empresa além-fronteiras.G

golf2all outubro/novembro 2013 restaurante 0

HARD ROCK CAFE LISBOA ABRE AS PORTAS a MAIS UM PINKTOBER Sob o lema “Love All Serve All” a campanha PINKTOBER™ é levada mais uma vez a cabo pelos Hard Rock de todo o mundo no mês Internacional da Prevenção do Cancro da Mama. Esta iniciativa decorre há 14 anos consecutivos, e a embaixadora deste ano será a vocalista da banda Paramore - Hayley Williams.

Em Portugal o Hard Rock Cafe Lisboa une-se à Associação Laço e à sua bolsa de investigação anual e prevê incentivar novos trabalhos nacionais de investigação sobre a luta contra o cancro da mama.

Para tal, o Hard Rock vai contar na sua agenda mensal com eventos de entrada paga, cujo valor reverterá na totalidade a favor da Associação Laço. Na Rock Shop já se encontram à venda produtos de edição limitada PINKTOBER™ 2013.

Aproveite o mês de outubro para reunir amigos, família, colegas de trabalho ou, até mesmo, companheiros do golfe, para visitar este espaço presente na Avenida da Liberdade há 10 anos e revele o seu lado solidário enquanto aprecia uma experiência gastronómica de excelência que oferece o melhor da cozinha americana. A utilização de ingredientes frescos, de alta qualidade, preparados in house vão fazê-lo “comer e chorar por mais”.

Não deixe de lado os pequenotes: no Hard Rock as iniciativas são pensadas para serem desfrutadas em família, colocando à disposição um Menu especial até aos 10 anos (inclusive), composto pelos pratos que fazem as delícias dos mais pequenos: hot dogs, hamburguers, massas variadas e pernas de frango, sempre com bebida incluída.

Para complementar a refeição, os mais pequenos podem levar como recordação um livro de atividades didáticas com lápis de cera e um copo especial para os rockers de palmo e meio.

Aos fins de semana, a diversão é a dobrar para as crianças que com o face painting vão poder encarnar na personagem que mais idolatram o resto do dia.

O Hard Rock Cafe Lisboa abre também portas a eventos corporativos inesquecíveis. Com um serviço altamente qualificado e pensado à medida das exigências de cada encontro institucional, o emblemático Cafe do Rock é o espaço ideal para recebê-lo a si e a toda a sua equipa, disponibilizando vários menus especialmente

concebidos para o efeito com requintados buffets e canapés criativos, não esquecendo os seus mundialmente afamados cocktails.

Com capacidade máxima para 400 pessoas, o céu é o limite para os inúmeros formatos de eventos corporativos aos quais o Hard Rock Cafe faz face, podendo ser reservado em exclusividade parcial ou total.

Em qualquer um destes momentos não se esqueça de aproveitar para conhecer a renovada memorabilia, composta por peças que fazem parte de uma coleção do Hard Rock Cafe Internacional com mais de 73.000 peças expostas, que o vai fazer sentir no verdadeiro “Museu da Música”.

Outubro será, sem dúvida, um mês cheio de boas razões para visitar ou revisitar o Hard Rock Cafe Lisboa, mas não esqueça que durante todo o ano a agenda musical é recheada de propostas de bons concertos, sejam eles tributos, bandas de covers, artistas nacionais, artistas internacionais ou DJ Sessions, sempre acompanhados de boa disposição.

Todas as informações acerca do Hard Rock Cafe Lisboa estão disponíveis em www.facebook.com/hardrockcafelisboa ou em www.hardrock.com/lisbon.G

golf2all outubro/novembro 2013 Hotel na praia! 2

EPIC SANA ALGARVE Tão bom quanto parece!

O EPIC SANA Algarve Hotel, na Praia da Falésia, distribui-se por 8 hectares de áreas ajardinadas e de pinhal. Com uma localização única e um serviço de excelência este resort é o local de eleição para amantes de praia e campo, e uma das melhores alternativas para reuniões e eventos.

EPIC SANA Algarve Hotel dispõe de 3 espaços distintos de alojamento: o edifício principal do hotel, os apartamentos e as Suites.

Inspirados no pinhal onde o resort se insere todos os quartos, apartamentos e suites têm uma decoração predominante em tons de verde. Os espaços amplos vivem em perfeita comunhão com o exterior, sendo que todos dispõem de um terraço privado em deck e zona de estar. O design aliado à tecnologia de ponta maximiza uma experiencia épica, onde prima o conforto e o bem-estar.

Existem também os 43 apartamentos que são compostos por uma kitchenette completamente equipada e zona de estar independente. Os Apartamentos T0 (Estúdios) têm uma área de 38m2 e os Apartamentos T1 dispõem de 79m2.

As Resort Suites apresentam-se como sendo uma opção mais espaçosa e familiar, com áreas compreendidas entre os 73m2 e os 175m2.

A experiência gastronómica é uma importante parte de umas férias de sucesso, por isso todos os restaurantes e bares do EPIC SANA Algarve Hotel ocupam um papel fundamental no dia-a-dia do resort.

Tendo isto em conta o EPIC SANA Algarve Hotel dispõe de 3 restaurantes distintos, onde para além de um menu moderno e de sabores requintados está disponível uma viagem sem limites pelos sabores tradicionalmente portugueses, e - como não podia deixar de ser - com um especial enfoque nos sabores algarvios.

No lobby do Hotel encontramos o By EPIC Bar onde as notas do piano criam um ambiente prazenteiro.

Para quem procura um ambiente mais animado o Bluum é o local de eleição.

O EPIC SANA Algarve Hotel dispõe ainda de dois bares de piscina.

De todos os restaurantes o destaque da Golf2all vai para o Al Quimia.

O restaurante gourmet apresenta-se como um espaço único no resort: desde a vista privilegiada sobre o resort, passando ao espaçoso terraço, à oferta gastronómica irrepreensível. Este é um espaço intimista, de serviço discreto indicado para momentos especiais.

O menu moderno e criativo será criado sazonalmente pelo Chef Luís Mourão a partir dos mais frescos e melhores ingredientes nacionais. O resultado são pratos que o farão embarcar numa viagem aos sabores da gastronomia portuguesa. Os melhores vinhos portugueses prometem maximizar a sua experiência gastronómica.

O Restaurante Gourmet está aberto a não-hóspedes.

Durante o dia a nossa escolha foi o OPEN DECK: Situado na zona das piscinas, no centro do resort, o Open Deck, é um espaço simples, de decoração contemporânea. O espaço descontraído à beira da piscina e próximo do mar, praia e pinhal é o local ideal para um almoço em família.

Este é o restaurante mais tradicional do EPIC SANA Algarve Hotel, cujo menu é maioritariamente constituído pelo mais tradicional ingrediente algarvio: peixe fresco e marisco. No Open Deck o cardápio está recheado dos peixes mais frescos da costa algarvia.

Tudo isto e a proximidade de muitos dos melhores campos de golfe do país carimbam este hotel com um “Voltar!"G

“O luxo tem que ser confortánel ou não é luxo” Coco Chanel

Fashion

Month Selection

The Heroine leather tote - Alexander Mcqueen Simples, chique e requintada.

MUDE – Museu do Design e da Moda O museu onde terá a percepção do que é o Design, como se desenvolveu ao longo dos anos e nas mais diversas áreas, como, por explemo, a moda, mobiliário, equipamento, cerâmica, automobilismo.

Se a curiosidade despertou, adquira os catálogos das exposições anteriores e da coleção permanente.

Design Caixa Délice Esta caixa foi desenhada pelo jovem designer londrino David Marques. Feita em biscuit por fora e vidrada por dentro, possui a carrapeta inteiramente executada à mão, sendo posteriormente decorada por pintura manual a ouro mate. www.myvistaalegre.com

Rua Augusta, 24 - 1100 053 LISBOA Telf. +351 21 888 61 17 Terça a Domingo das 10h00-18h00 Encerra às 2ª feiras e a entrada é gratuita www.mude.pt

For Home

Confort Manta de Caxemira - Ralph Lauren As noites começam a ficar mais frescas e nada melhor que adereçar a sua casa com uma manta. O desenho foi inspirado nos torcidos das camisolas de tricô.

Disponível em diversos tons e cores. www.ralphlauren.com

Para uma família numerosa ou simplesmente para um, esta torradeira engloba o design e o charme vintage.

Escolha consoante a cor preferida. www.dualit.com

Ceramics Caulino Ceramics Um espaço interativo que conjuga atelier e loja com peças de diversos ceramistas.

A cargo do Atelier, estão ceramistas e professoras Cátia Pessoa e Sofia Magalhães.

Estão expostas as suas criações, obras únicas e exclusivas, autenticas peças de arte.

Rua de S. Mamede ao Caldas, 28 - 1150-535 Lisboa Telf. +351 21 888 62 88 - Segunda a Sexta das 11h00-19h00 caulinoceramics@gmail.com www.caulinoceramicslisbon.blogspot.pt

Dine*ink pen utensil set Desk egg paperclip nest

For Kids - Back to School Isabel Pires de Lima

golf2all outubro/novembro 2013 modus vivendi 4

Modus Vivendi

Ceramics e Ceramics 2– Cátia Pessoa

Regresso às aulas em grande estilo, com peças diferentes, originais e divertidas.

A Marca Ferd&Freinds é a aliada perfeita. www.fredandfriends.com

Talk to the hand sticky notes

Birds on a wire picture hanger

Life&Style by Isabel Pires de Lima www.isabelpiresdelima.blogspot.com

isabelinha_@hotmail.com

Coffee Table Book

Hotel Tivoli Victoria Vilamoura Redescubra os seus fins de semana, o sol que ainda espreita e dê um salto até ao Algarve.

Fora da confusão e ideal para relaxar, o Tivoli Victoria Vilamoura proporciona ao seus clientes campo de golf , áreas de relax, ginásio, piscinas, spa, restaurantes e bares. www.tivolihotels.com

For Him JOHN LOBB “Makers of the finest hand made to measure shoes and boots” www.mrporter.com

VOGUE: The Covers por Hamish Bowles (Prefácio), Dodie Kazanjian.

O livro inclui as capas da revista mais icónica desde 1892, abrangendo todo o século 20 até aos nosso dias. Organizado por ordem cronológica, mostra a evolução da moda, arte e fotografia durante os últimos 100 anos.

Encontramos o trabalho de artistas como Helmut Newton, Irving Penn, Richard Avedon, Bruce Weber, Herb Ritts, Steven Meisel, Annie Leibovitz e Mario Testino.

Drinks Park Novo espaço cosmopolita, urbano e descontraído na cidade Lisboeta no topo de um parque de estacionamento com vista sobre os telhados, a ponte 25 de Abril e o rio Tejo.

Acompanhe sua bebida com as batatas estaladiças ou prove o hambúrguer de carne barrosã.

Restaurants William leather monk-strap shoes

For Her Trench Coat - Burberry London Inspirado na clássica gabardina da Burberry London, com um toque mais quente de uma fusão com lã e caxemira. www.net-a-porter.com

Segunda a Domingo das 13H00 – 2H00 Calçada do Combro 58, 1200 Lisboa www.facebook.com/00park

Restaurante Shis Na Invicta, mesmo na Foz, na praia de Ouriga, o Restaurante Shis apresenta uma cozinha de fusão liderada pelo chefe António Vieira.

De entrada peça um dos vários pratos de sushi, um dos risotos, acompanhe com vinho com a vasta carta disponível e remate com o “Pecado do Convento”.

Ideal para almoços com vista mesmo em cima do mar.

Esplanada Castelo, Foz do Douro - 4150-000 Porto Telf. + 351 22 618 9593 Segunda a Domingo das 12h00 – 1H00 www.shisrestaurante.com

golf2all outubro/novembro 2013 tecnologia

Microsoft Surface 2 e Pro 2 já disponíveis em Portugal

A Microsoft acaba de anunciar a nova geração do Surface, o Surface 2 e o Surface Pro 2, que já estão disponíveis nas lojas da especialidade.

O Surface 2 tem um ecrã de 10,6 polegadas com resolução Full HD a 1080p ClearType, processador Nvidia Tegra 4 com GPU de 72-cores, USB 3.0 e corre o Windows RT 8.1. Está disponível em branco e não houve referência à cor preta. Para quem comprar o Surface 2 terá 200GB no Skydrive durante 2 anos, a partir do dia de compra.

O Surface Pro 2 tem um ecrã de 10,6 polegadas com resolução Full HD a 1080p ClearType, processadores Haswell disponíveis em várias configurações 4GB de RAM com 64GB ou 128GB e 8GB com 256GB ou 512GB de RAM. O Surface Pro 2 tem uma bateria melhor em 75%, com a ajuda dos novos

processadores. Tem três USB 2.0, um USB 3.0, mini DisplayPort e Ethernet.

Todas estas novidades já estão à venda em Portugal. O Surface 2 custa 439€ (32GB) e 539€ (64GB), o Surface Pro 2 custa 999€ (128GB) e 1809€ (512GB), a a Capa Tátil 2 custa 127,99€ e a Capa Teclado 2 custa 134,90€.G

golf2all outubro/novembro 2013 on the tee

Buggies ‘inteligentes’ longe dos greens na Quinta do Lago

Muitos jogadores de golfe que jogam habitualmente de buggy costumam levar os carrinhos até à entrada dos greens, não se preocupando com as relvas mais cortadas e mais sensíveis ou em eventualmente prejudicar quem vem a seguir, deixando as marcas das rodas junto aos greens.

O percurso algarvio do Laranjal, na Quinta do Lago, passou a ser o primeiro campo de golfe em Portugal com buggies ‘inteligentes’, que não se aproximam dos greens, graças a um sofisticado sistema de satélite.

Este sistema permite que diariamente a partir da recepção de golfe seja definida a zona de interdição aos buggies, na área envolvente de cada green, enviando a informação para o satélite, que por sua vez envia essa informação para o ”cérebro” de cada buggy que se encontra no campo.

Assim, a determinados metros do green, e já na área das placas de sinalização para buggies no fairway, sempre que o carrinho ultrapassar a zona limite pára imediatamente e só funciona a marchaatrás. Cada buggy está ligado ao satélite e se o jogador infringir

muitas vezes as regras é enviado um sinal para a recepção e o veículo pode ficar bloqueado.

Este sistema tem muitas outras vantagens: uma informação de distâncias em cada buraco, à entrada e ao fundo do green e distância à bandeira, na recepção sabem a cada momento onde está cada buggy no campo, os jogadores podem comunicar com a recepção a pedir bebidas ou alimentos ou a informar que perderam material, etc etc. Por outro lado o jogador é avisado através do ecrã se está a atrasar as formações que o seguem ou qual a distância que o separa da formação à sua frente.

Este sistema permite o desenrolar das partidas dentro dos tempos previstos, sem a necessidade dos habituais avisos dos “marshalls” e permitindo também mais jogadores em campo. Toda a frota de buggies do Laranjal está equipada com este moderno sistema.

Recorde-se que desde finais de Setembro e até à primeira semana de Dezembro se regista uma grande afluência de golfistas estrangeiros ao Algarve, com boa ocupação hoteleira e alguns campos diariamente com ocupação completa.G

golf2all outubro/novembro 2013 clubes

Rui Soreto vencedor gross

Calçada Correia, Alexandre Baptista e Pimentel de Carvalho

Mariana Almeida 1ª senhora

Open de Verão do Sporting

O Open de Verão do Sporting disputou-se no percurso do Vale da Pinta, reunindo dezenas de associados e convidados de todo o País e apoiou a professora, golfista e antiga basquetebolista do Benfica Lígia Santos, obrigada a recorrer a um dispendioso tratamento médico na Alemanha no combate contra um tumor raro.

O torneio decorreu com tempo quente mas muita animação e terminou com o almoço de convívio e distribuição dos prémios no restaurante do clube anfitrião.

O campeão gross foi Rui Soreto com 32 pontos, seguido de Edgar Costa com 29.

O vencedor Net foi António Campos com 38 pontos, seguido de José Gomes com 37 e Miguel Mendes com 36. A primeira senhora foi a jovem Mariana Almeida com 35 pontos.

Entre os convidados, o vencedor foi o empresário João Cabral com 42 pontos.

Os prémios especiais foram para Ricardo Almeida e Graça Carter (pancada mais longa) e Elsa Farto (bola mais perto da bandeira).G

vencedor gross

Torneio de Verão do CGViseu nos Salgados

O Clube de Golfe de Viseu promoveu o seu segundo torneio de Verão no percurso dos Salgados num ambiente especial que reuniu dezenas de associados e convidados, onde se destacou a juventude.

O triunfo pertenceu a Carlos Miranda com 40 pontos net, seguido de Ricardo Serpa, o concorrente mais novo em prova (9 anos) com 39 e Ricardo Oliveira com 37.

O campeão gross foi Hugo Espírito Santo (o campeão nacional e europeu de pitch&putt) com 31 pontos, enquanto a primeira senhora foi Isabel Guedes com 34. O 1º Senior foi Valdemar Afonso com 36 pontos.

Os prémios especiais foram para José Santos e Alexandre Teixeira.

Os prémios foram distribuídos durante o muito animado e prolongfoto: vencedor grossado almoçono restaurante dos Salgados.G

golf2all outubro/novembro 2013 clubes 0

Campeonato Europeu dos Controladores Aéreos

Realizou-se de 1 a 5 de Julho, em Slaley Hall, perto de Newcastle, em Inglaterra, a 24ª edição do European Controllers Golf Championship, o torneio europeu de golfe dos Controladores de Tráfego Aéreo.

Mais uma vez Portugal esteve representado pela equipa Lisboa Radar, com o Jorge Baptista Ferreira, Rui Guimarães, Paulo Peixoto e Horácio Paulo. A Equipa portuguesa teve o apoio da NAV, da TAP e da APCTA. Estiveram presentes 41 equipas com 156 jogadores representando 20 países e diversos órgão de controlo de tráfego aéreo. O torneio foi disputado nos esplendidos campos Hunting Course e Priestman Couse, ambos par 72 mas com um grau de dificuldade acima do normal.

Após um primeiro dia em que os resultados não foram os melhores,

colocando a equipa portuguesa em 19º lugar, o segundo dia melhorou, o que colocou a equipa num muito bom 14º lugar final.

Os resultados finais foram: Equipas NET – 1º - London Approach – 199 pts; 2º - Heathrow Tower – 196 pts; 3º - Paris CDG – 195 pts; 14º - Lisboa Radar – 171 pts Individual Net - 1º - JB Malnou – Aix En Provence – 75 pts; 45º – Jorge Baptista Ferreira – Lisboa – 57 pts; 45º - Paulo Peixoto – Lisboa – 57 pts; 55º - Horácio Paulo – Lisboa – 55 pts; 71º - Rui Guimarães – Lisboa – 52 pts Para o ano, a 25ª edição disputa-se na última semana de Maio, na Sardenha, Itália, estando já disponível toda a informação em www.ecgc2014.comG

III Torneio de Golfe RC , V Open Brigada de Intervenção

O III Torneio de Golfe do RC6 realizou-se no fantástico percurso do AXIS Golfe de Ponte de Lima.

Apesar das temperaturas elevas que se fizeram sentir, estiveram presentes nesta prova cerca de cinco dezenas de participantes.

Este torneio que conta para o V Open da BrigInt é uma competição que agrega os torneios organizados pela Brigada de Intervenção através das suas Unidades Regimentais.

De acordo com o regulamento a classificação final do V Open da Open Brigada de Intervenção, foi obtida através da soma das pontuações das classificações conseguidas pelos jogadores nas quatro provas do realizadas , sendo apenas considerados os três melhores resultados.

Após a entrega de prémios do III Torneio Regimento de Cavalaria Nº 6, concluída a última prova a contar para o Open da Brigada de Intervenção procedeu-se á entrega dos prémios dos vencedores.

Após a entrega dos prémios, realizou-se um sorteio final com diversas recordações oferecidas pela Nobreza Estanhos, a Imporcelos, Decathlon, Soprestígio, e Cavalinho.

O evento prolongou-se pela tarde entre muito convívio, culminado com a foto de grupo de todos os participantes.

A próxima prova do Clube de Golfe do Exército está agendada para 18 de Agosto no Campo de Golfe de Benamor-Tavira.G

golf2all outubro/novembro 2013 torneios 2

A equipa da Alemanha que ganhou o 7º European Masters of Golfplaying Journalists

Jornalistas – Alemanha ganhou o º Masters da Europa

A Alemanha ganhou o 7º European Masters of Golfplaying Journalists, disputado durante três dias nos dois percursos do Winstongolf, em Verbeck, na Alemanha.

Participaram no torneio equipas de nove países e outros três estiveram representados por menos jogadores, que integraram a equipa “Europa”. Pela primeira vez em quatro anos Portugal não esteve representado neste torneio de jornalistas europeus.

A equipa da Alemanha ganhou com o total de 475 pontos nas duas voltas, seguindo-se a Itália com 462, Áustria 455. República Checa com 432 e Suécia 414 pontos.

Catarina Wallenstein e Rita Camarneiro

A anterior edição do Masters de Jornalistas realizou-se no Porto Santo, com 104 jogadores de sete países e grande sucesso e com a vitória da Áustria.

Em Novembro do ano passado Portugal organizou a Taça das Nações, no Penina Resort, também com grande sucesso.

A próxima edição do Masters da Europa de Jornalistas que jogam golfe terá lugar em 2015 no percurso San Domenico, em Savelletri di Fasano, na Publia (Itália).G

Fernando Alvim

Rita Camarneiro com um participante

TROIARESORT RECEBEU O 2º TORNEIO DE GOLFE PARA NABOS

O troiaresort recebeu o 2º Torneio de Golfe para Nabos.

Este encontro reuniu Fernando Alvim e diversos convidados numa competição amigável que teve como condição obrigatória e comum, o facto de ninguém saber jogar golfe.

Esta foi a 2ª edição do evento organizado pela Cego, Surdo e Mudo, pelo Casino de Tróia, por Fernando Alvim e pelo troiaresort e contou com a participação de várias figuras públicas, nomeadamente, a actriz Catarina Wallenstein, os apresentadores Rita Camarneiro e João Paulo Sousa e a campeã de surf Joana Rocha.

A juntar-se a este grupo estiveram os vencedores de um passatempo que decorreu na página de facebook de Fernando Alvim.

Os pares vencedores do passatempo receberam uma estadia de uma noite no Aqualuz Suite Hotel Apartamentos e o acesso às

várias actividades incluídas neste torneio: iniciativas de boas vindas, um jantar exclusivo, uma clínica de golfe sob a orientação de Vasco Espírito Santo - instrutor do troiagolf - a inscrição no Torneio e o piquenique de entrega de prémios.

O 2º Torneio de Golfe para Nabos decorreu na academia do troiagolf Championship Course, uma zona de treino, especificamente, dedicada ao jogo curto (treino de pancadas de aproximação), onde os praticantes podem simular uma grande variedade de shots idênticos aos executados no campo de golfe. Em clínicas individuais ou de grupo, para pessoas a partir dos 4 anos que desejem efectuar lições de introdução ou aulas de aperfeiçoamento de golfe, estão disponíveis pacotes - com duração desde meia hora - que podem incluir uma a dez aulas, com preços a partir dos 35€/aula.G

golf2all outubro/novembro 2013 Alta Competição 3

Selecção nacional da PGA de Portugal (de preto), selecção nacional da FPG (vermelho), com José Correia e Manuel Agrellos (ao centro)

TAÇA MANUEL AGRELLOS FPG BICAMPEÃ VENCE POR 13, - ,

A equipa amadora da FPG tinha ganho há um ano, no mesmo local, por 11-9, então capitaneada pelo seleccionador nacional Nuno Campino.

Desta feita o capitão foi Luís Barroso, treinador do Centro de Formação Nacional de Golfe do Jamor, e a vantagem foi maior, com vitórias da FPG nas três sessões: triunfo por 3-2 nos “fourball”, um sucesso de 3,5-1,5 nos “foursomes” e um êxito de 7-3 nos “singles”.

José Correia, enquanto presidente da PGA de Portugal, salientou a importância da Taça que homenageia o presidente da FPG: «É importantíssimo termos a FPG e a PGA de Portugal juntas e criámos esta competição para termos os melhores dos dois lados».

«Manuel Agrellos, presidente da FPG, acrescentou: «Podem ter a certeza de que separados não iremos a lado nenhum. Os profissionais têm um papel fundamental na formação destes jovens amadores e a vitória deles é sinal de que há renovação de valores, quer dizer que estamos a trabalhar em conjunto no caminho certo. Se fossem sempre os mais velhos a ganhar é que poderia ser mau sinal».

Já no papel de capitão da selecção de profissionais, José Correia mostrou-se resignado: «Em 38 anos de golfe, é a derrota que melhor digeri, devido à postura exemplar dos meus jogadores, sobretudo no relacionamento com os jovens amadores».

A estratégia de José Correia de colocar os melhores jogadores logo no início para tentar anular cedo os 3 pontos de desvantagem com que partiu para os singulares, quase dava resultado.

O campeão nacional de profissionais, Hugo Santos, fechou a contagem logo no buraco 14, derrotando Afonso Girão por 5-4. «Estive muito seguro, não fiz bogeys e converti 3 birdies, mas ontem joguei melhor», disse Hugo Santos, elogiado pelo capitão adversário, Luís Barroso: «O Hugo está claramente a atravessar um pico de forma e a

jogar muito bom golfe».

No terceiro “match”, o antigo vice-campeão nacional de profissionais e jogador da “casa”, João Pedro Carvalhosa, bateu Miguel Gaspar por “1 up”.

No quarto “match”, o nº1 nacional, Ricardo Santos, vergou José Nicolau de Melo por “2 up”. Foi a única vez em que a estrela portuguesa do European Tour precisou de ir ao 18º e último buraco para decidir um “match”. «Hoje os “putts” não entram», queixou-se no “green” do 16. Mas no 18, o tal do “green” em jeito de ilha, a sua saída perfeita deixou a bola no “green”, enquanto a de Nicolau de Melo caiu na água. Mesmo assim, muito bem se aguentou o jovem açoriano de 19 anos. «Estou seguro de que é uma experiência de que não se esquecerá», comentou Luís Barroso. «Para um jovem destes, jogar com o Ricardo ou o Hugo Santos é uma motivação enorme», reforçou José Correia.

Como se vê, a PGA de Portugal ganhou três dos quatro primeiros duelos do dia e só não anulou a tal desvantagem de 3-0 porque o campeão nacional de 2009 e actual nº1 da Ordem de Mérito da PGA de Portugal, António Rosado, foi desfeiteado no segundo “match” por 3-2, diante do surpreendente Tomás Bessa, um jovem que ainda tem 16 anos mas já é capaz de “drivadas” de 300 metros!

Mas um dos aspectos mais importantes desta segunda edição da Taça Manuel Agrellos foi a força mental dos amadores. «Não teria sido capaz de comandar esta equipa sem cometer erros sem a ajuda do Nuno Campino. Estive sempre em contacto com ele e noto que os jogadores estão muito bem preparados. Falámos com eles no dia anterior e sublinhámos que em “match play” nunca se baixa a cabeça.

Isto é buraco a buraco. Veja-se como o José Nicolau foi um osso tão duro de roer para o Ricardo», explicou Luís Barroso. «Nota-se que a equipa de profissionais da FPG está a fazer um excelente trabalho. G

golf2all outubro/novembro 2013 notícias 4

Taça do Presidente CG Vilamoura prémios Rogério Brandão foi o vencedor absoluto da Taça Presidente do CG de Vilamoura, que se disputou no percurso Oceânico Victoria com 114 jogadores e os prémios distribuídos à noite, durante o jantar de gala no Casino de Vilamoura.

Rogério Brandão, um dos jogadores em prova com handicap mais baixo (2), concluiu o percurso do Oceânico Victoria com 70 pancadas (2 abaixo do par) e 40 pontos stableford.

Na classificação Net o vencedor foi João Carlos Santos com 41 pontos, seguido de Manuel Agrellos, presidente da FPG, também com 41 mas pior segunda volta. O 3º foi Juan Diaz com 40 pontos.

As excelentes condições do Oceânico Victoria, já em preparação adiantada para o Portugal Masters, proporcionaram excelentes resultados, apesar do calor intenso.

A prova feminina, com 20 concorrentes, foi ganha por Mafalda Magalhães com 37 pontos, seguida de Bettina Bremeir com 35.

O melhor júnior em prova foi Nikolay Kalinin com 39 pontos.

Os prémios especiais foram para Inês Lemos e Tomás Belo (mais perto da bandeira), Margarida Sampaio e Rogério Brandão (pancada mais longa).

MADEIRA WINE OPEN Realizou-se no Palheiro Golf, mais um torneio incluído nas comemorações do seu 20º Aniversário que contou com o precioso apoio dos mais famosos produtores de Vinho Madeira (Barbeito, Blandy’s Madeira, D’Oliveiras, Henriques & Henriques, H.M.Borges e Justino’s) bem como da Direcção Regional

de Turismo da Madeira e, ainda, do Instituto do Vinho, do Bordado e do Artesanato da Madeira.

Este torneio amigável, que teve no bom tempo um grande aliado, contou com a presença de 72 jogadores, incluindo sócios do Clube Palheiro Golf, convidados e jogadores internacionais, repartidos em equipas de 2, que jogaram na modalidade “4 ball better ball”. O torneio teve início às 10h15, com saídas em shot-gun. Depois do torneio houve uma prova de vinhos, oferecida pelos referidos produtores de Vinho Madeira, seguindose um excelente almoço no Restaurante Clubhouse Palheiro Golf, onde os jogadores se juntaram também com amigos não-jogadores.

Após o almoço realizou-se a entrega de prémios, presidida pela Dra. Maria Stangl, Capitã do Clube Palheiro Golfe, o Eng.º Pedro Ferreira, em representação do Presidente da Direcção do mesmo Clube, Dr. Fernando Couto, e os patrocinadores do evento.

A equipa vencedora deste torneio, com uns magníficos 45 pontos, foi a dupla Jacinto Santos e Miguel Rodrigues. Em 2º lugar ficaram Hélder Valente e Paul Laurence com 44 pontos, seguindo-se Alberto Sousa e Duarte Rodrigues, também com 44 pontos.

Frank Van Der Graaf e Birgit Pillen foram os melhores jogadores internacionais, com 32 pontos. O “Longest Drive” teve como vencedores Jessica Otto (senhoras) e Robbie Braz (homens) e os vencedores da “Bola mais perto do buraco” foram Denise Chambers (senhoras) e Nick Chambers (homens). À entrega de prémios seguiu-se uma tômbola onde foram sorteadas maioritariamente garrafas de vinho Madeira.

Maratona na Quinta da Ria O português Henrique Marques, em Nett, e o alemão Tobias Hartlein, em Gross, foram os vencedores da segunda edição da Maratona de Golfe da Quinta da Ria, que reuniu 60 jogadores num dia de calor mas também muita animação.

O torneio, organizado por Natalie e Lisa Lisboa, teve também fins beneficentes: foram obtidos cerca de mil euros para ajudar a algarvia Mariana de Jesus, de 9 anos, campeã nacional e da Europa de Kempo Karate a ir participar nos campeonatos do mundo de artes marciais aos Estados Unidos.

A Maratona teve duas voltas em shot gun. A primeira volta disputou-se na Quinta de Cima, seguindo-se um refrescante ‘convívio’ com ‘sabores do Alentejo’ - vinhos oferecidos por Henrique Uva, queijos oferecidos pela queijaria da Boavista (Beja) e Henrique Medeiros e azeite Flôr do Alentejo, oferecido por Luís Mira Côroa. A segunda volta, na Quinta da Ria, foi seguida por mais sabores alentejanos, queijos e presunto.

Na classificação Nett, Henrique Marques concluiu com 86 pontos (43-43), seguido de Maria Alpalhão (82), Jurgen Flock (78), Pedro Rodrigues (76) e Luís Mira Côroa (75).

Em Gross, Tobias Hartlein, que vencera também a primeira edição da Maratona em gross, concluiu com 60 pontos, seguido de Sebastião Gil e Nuno Nascimento.

A dezena e meia de prémios, oferecidos pelos patrocinadores, foram distribuídos durante o cocktail que reuniu no final a maioria dos participantes.

Open San Miguel O Open San Miguel, organizado pela DoubleEagle, disputou-se no percurso de Vila Sol com a participação de uma centena de jogadores, destacando-se uma grande delegação vinda propositadamente da Aroeira.

Os participantes “combateram” a elevada temperatura com os toalhetes refrescantes, a cerveja bem gelada e muita água, ao longo do percurso.

O vencedor gross do Open foi Tiago Costa, com 23 pontos.

Na classificação Net ganhou Alexandra Silva Vaz com 37 pontos, seguida de Vitor Saramago com 36 e Valdemar Afonso 35. O prémio para a primeira senhora foi para Maria Leonor Sousa, com 37 pontos.

Os prémios especiais foram para Margarida Salvação Claro, Albino Timóteo e Mário Pinto Ribeiro.

Os prémios foram distribuídos após o jantar que decorreu no espaço do Kartódromo de Almancil, encerrando com o sorteio de dezenas de embalagens de cerveja San Miguel pelos participantes.

THE OITAVOS CLASSIC 2014 Já tem data marcada a terceira edição do prestigiado The Oitavos Classic 2014, será de 6 a 9 de Fevereiro e como sempre será jogada no campo Oitavos sendo o alojamento de 3 noites no hotel The Oitavos. Será mais uma fantástica experiência com duas voltas de jogo e uma de treino e 3 noites no hotel.

O Draw será anunciado num cocktail no dia 7, e o pacote para jogar este torneio está disponível a partir de €669.

Tiger Woods: Jogador do Ano Há quem não goste, mas a verdade, como o azeite, vem sempre à superfície…

Tiger Woods foi designado pela quinta vez como o Jogador do Ano do PGA Tour e ganhou pela nona vez o Vardon Trophy, anunciou hoje a PGA América ao divulgar os eleitos do tour em 2013. É a primeira vez, desde 2009, que Tiger Woods ganha os dois troféus de prestígio do PGA Tour. Este ano, ao completar a sua 16ª temporada no PGA Tour como profissional, Tiger ganhou o The Players Championship, The Farmers Insurance Open, WGC-Cadillac Championship, The Arnold Palmer Invitational e o WGC-Brigestone Invitational.

E terminou como nº 1 do ranking monetário.

Tiger Woods recebeu 100 votos na eleição do Jogador do Ano. Em segundo lugar ficou Adam Scott, campeão do Masters de Augusta, com 64 pontos, seguido de Henrik Stenson com 54, Justin Rose e Phil Mickelson. A PGA Tour atribui desde 1937 o Vardon Trophy, em homenagem ao antigo campeão britânico Harry Vardon, entregue ao profissional com melhores resultados no tour.

A base mínima é de 60 voltas completas nos torneios do calendário do PGA Tour ou apoiados pelo circuito. Woods, que completou 61 voltas ao longo do ano, terminou a temporada com a média (scoring average) de 68,98 pancadas…

Oeiras Golf & Residence O empreendimento Oeiras Golf & Residence ganhou uma nova vida com a inauguração do campo de golfe de nove buracos que tem a abertura marcada ainda para este ano.

O projecto já se encontra no mercado há al-

guns anos, mas o campo de golfe só agora foi inaugurado. "É um projecto imobiliário que já se encontra no mercado há alguns anos, não estamos a falar num projecto que vai arrancar de raiz neste momento. Estamos perante o relançamento de um produto imobiliário de qualidade, que oferece soluções diversificadas e ao gosto do cliente, que proporciona um ambiente tranquilo a uma curta distância de Lisboa, num autêntico resort urbano", comentou Aniceto Viegas.

O empreendimento é constituído por 277 apartamentos, 56 lotes de moradias em banda, 42 moradias geminadas e 123 lotes de moradias unifamiliares composto por 277 apartamentos e os preços vão dos 209 mil aos 618 mil euros. Até 2020, a empresa espera arrecadar 200 milhões de euros em vendas. "Destes, já foram construídos 54 apartamentos (cerca de 65% vendidos), 30 moradias geminadas (80% vendidas) e 30 moradias em banda (75% vendidas). Nos lotes de moradias unifamiliares temos 63 em comercialização (dos quais 60% vendidos), sendo que com a abertura do campo de golfe vamos alargar a comercialização de lotes para um total de 121 lotes", disse Aniceto Viegas.

Club H20 O Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa lançou o Club H20, um cartão de fidelização gratuito destinado não só aos hóspedes do hotel mas também aos residentes em Vilamoura. “A comunidade local é, para nós, tão importante quanto os nossos hóspedes. Por esse motivo, criámos o Club H20: mais que um cartão esta é uma nova cultura que tem como objetivo envolver a população local nas mais diversas atividades que vamos realizar no hotel ao longo dos próximos meses”, afirma David Ecija, diretor geral do Hilton Vilamoura.

golf2all outubro/novembro 2013 notícias

Os membros do exclusivo Club H20 poderão beneficiar de 20% de desconto em diversos serviços do hotel. Esta é a oportunidade ideal para experimentar o luxo e o conforto dos modernos quartos do Hilton Vilamoura, saborear a gastronomia local nos diversos restaurantes e bares do hotel, desfrutar de uma tarde animada com as crianças num dos maiores Kids Club de Portugal, o Paradise Island Kids’ Club ou, simplesmente descontrair no 7Seven Spa, o refúgio perfeito para relaxar o corpo e a mente. Para os amantes do golfe esta é uma excelente oportunidade para aperfeiçoarem as suas técnicas de jogo uma vez que este desconto é também aplicável às aulas e ao simulador de golfe.

Para além do acesso privilegiado aos diversos serviços do Hilton Vilamoura, os utilizadores do Cartão Club H20 têm a oportunidade de participar em workshops e aulas exclusivas que vão decorrer no hotel, ao longo de todo o ano, nas mais variadas áreas: gastronomia, desporto, imagem pessoal, lazer, saúde e bem-estar.

Grupo Onyria Golf Resorts foi premiado O Grupo Onyria Golf Resorts foi premiado nos Publituris Portugal Travel Awards 2013, com dois galardões na categoria de “Melhor Hotel de Cinco Estrelas” e “Melhor Campo de Golfe”.

Depois de já ter sido reconhecido em 20112, o Campo de Golfe Onyria Palmares volta a ser premiado como “Melhor Campo de Golfe” ao qual se junta o Onyria Marinha Edition Hotel &Thalasso classificado como “Melhor Hotel de Cinco Estrelas”.

HILTON VILAMOURA DISTINGUIDO

Mercedes Benz Vision Golf Cart

O Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa é o grande vencedor do prémio “Melhor Resort de Golfe Portugal 2013” atribuído pelos World Travel Awards, considerados os “Óscares do Turismo”. Este prémio vem reconhecer a excelência e qualidade da oferta que o hotel dispõe no que diz respeito à prática do golfe, destacando a sua localização privilegiada em Vilamoura.

Para além de diversas parcerias com os mais prestigiados campos de golfe do mundo e variados pacotes de golfe que preenchem as diferentes necessidades dos seus hóspedes, o Hilton Vilamoura dispõe de um Centro de Golf Pro onde está localizado o Centro de Simulação de Golfe no qual é possível jogar num dos 36 campos de golfe de todo o mundo, à escolha, de forma quase real.

A dinamização da prática do golfe em Portugal é uma das principais apostas do hotel que é, desde abril, o patrocinador oficial do golfista Ricardo Santos, o único português a competir atualmente no principal circuito de golfe profissional Europeu – o PGA European Tour.

As características do destino Algarve são internacionalmente reconhecidas não só pelo seu extenso areal ao longo de uma magnífica costa ou pelas excelentes condições climatéricas desta região, mas também por ser considerado o melhor destino de golfe na Europa.

A cerimónia de entrega de prémios teve lugar no hotel Cornelia Diamond Golf Resort & Spa, em Antalya, Turquia.

Durante o Open Championship deste ano, a Mercedes-Benz apresentou o "MercedesBenz Vision Golf Cart". Centenas de fãs da modalidade e de automóveis participaram na competição internacional, submetendo as suas ideias para um carro de golfe futurista. Este input foi a base para um estudo de design de um carro de golfe visionário criado pelo departamento de design da Mercedes-Benz. Para além de refletir ideias inovadoras, o estudo inclui as características e as tenologias de um Mercedes-Benz.

Experiências no Conrad Algarve O deslumbrante Conrad Algarve, que abriu as portas no ano passado, é uma das escolhas mais exclusivas e luxuosas para todos aqueles que procuram um destino de golfe em Portugal, com inúmeras ofertas disponíveis entre as quais se destaca o Platinum Golfing Experience. Localizado entre os 35 melhores campos de golfe da Europa, com 300 dias de sol por ano, o Conrad Algarve é um verdadeiro paraíso para os praticantes desta modalidade.

A oferta Platinum Golfing Experience inclui: • Quatro noites num espaçoso quarto deluxe com pequeno-almoço incluído; • Dois jantares e um flute de champanhe no Restaurante Louro; • Um jantar e um flute de champanhe no Restaurante Gusto by Heinz Beck; • Uma volta de golfe no Campo Laranjal e Campo Monte Rei; • Uma volta de golfe extra, num campo à escolha do hóspede, com equipamento incluído (golfe set, tees, bolas de golfe, reparação de tacos e marcador de bola)