Golf2All 43 by Golf2All

N.º 43 Mensal Julho/Agosto 2014 €3,00 www.facebook.com/pages/Revista-Golf2all

peugeot 3008 respeitando a natureza

’ m r o t S ‘ r e m y ka

us open

circuito turismo do centro

bmw pga championship

fedex golf challenge

restaurantes na quinta do lago ipw 2014

golf2all julho/agosto 14 editorial 3

sumário Paulo Nóbrega Lopes

A lição do IPW Esta edição fica marcada pela presença da Golf2all no IPW. Como poderá verificar ao ler a reportagem que publicamos, o IPW é um dos grandes dinamizadores do turismo nos Estados Unidos da America, este evento é medido em Dólares e assim facilmente se afere o seu impacto na economia nacional. Tudo bem organizado com um foco principal: gerar negócio. O incoming de turistas para os EUA é o suporte de tudo e todos trabalham para tal. Retenho na memória a imagem de Christopher Thomson, o CEO da Brand USA no seu stand a falar com quem por lá passava sem que alguém que não o conhecesse o pudesse diferenciar das promotoras que lá estavam com essas funções. E porque estava lá? Fácil. Porque nesse momento não tinha provavelmente nada na sua agenda e portanto juntava-se aos outros funcionários deste instituto equiparável na génese ao Turismo de Portugal e fazia o que todos fazem, promovia o seu país! Não entrarei em qualquer base de comparação com a realidade nacional pois considero o exemplo mais que suficiente. De resto, a forma como tudo é feito de forma simples, racional e prática pode inicialmente ser avassalador mas para quem tiver a capacidade é mais rapidamente o facilitar de toda uma tarefa que é promover o que é nosso! Apenas mais um exemplo que se baseia na dimensão dos stands, apenas os mais sponsors e o anfitrião têm mais espaço para os seus stands, a grande maioria dos outros são stands pensados para receber a imprensa e os compradores para reuniões previamente marcadas com objectivo de vender e promover destinos. Nas próximas edições da Gof2all daremos a conhecer esses destinos como sugestões para as suas viagens de golfe e não só. Numa edição de Verão não podiam faltar sugestões de restaurantes para conhecer nestas férias e claro que focamos as propostas da Quinta do Lago que desta vez acompanham a presença constante do meu grande amigo Vítor Claro que este mês nos conta uma pequena e deliciosa história que explica uma questão recorrente: As quantidades. Atenção especial também para o treino que os jogadores amadores devem desenvolver, com um artigo de instrução da Paul McGinley Academy na Quinta do Lago escrito por José Ferreira mas também focando em dois aspectos a ter em conta: a preparação física e as massagens desportivas. No que toca ao golfe interno o maior destaque vai para o Circuito Turismo do Centro / GolfOeste. Na alta competição nacional destaque para o campeonato nacional absoluto e para o bis da Susana Mendes Ribeiro e para a prestação de Melo Gouveia na Palmer Cup. No plano Internacional um super Martin Kaymer a vencer o US Open e a fazer soar alguns alarmes na equipe americana que vai disputar a Ryder Cup que começa a pender para o nosso lado! Vamos ver! Boa leitura e bom golfe.

4 OPINIÃO golfe e psicologia 6 ACADEMIA Quinta do Lago lança programas de Verão 8 PALMER CUP Europa vence com Ricardo Melo Gouveia decisivo 10 BMW PGA Championship Rory McIlroy vence torneio no Wentworth Club 11 ZURICH CLASSIC Seung-Yul Noh sagra-se vencedor em Louisiana 12 THE PLAYERS Martin Kaymer vence 13 MEMORIAL TOURNAMENT Vitória de Hideki Matsuyama 14 US OPEN Martin Kaymer arrasa 18 FEDEX Ben Crane vence St. Jude Classic 19 FEDEX Arranque do FedEx Golf Challange 20 SOLIDARIEDADE “The Duke of Edinburgh Cup” regressou ao Algarve 22 CIRCUITO Turismo do Centro GolfOeste 2014 perto da Final 24 CAMPEONATO NACIONAL Bis para Tomás Silva e Susana Mendes Ribeiro 26 ALTA COMPETIÇÃO Rita Félix e Gonçalo Costa campeões em Montebelo 27 PRO-AM X edição do Pro-Am Golf Trophy 28 IPW 2014 O dinamizador do turismo norte americano 34 HOTEL Vila Galé no Palácio dos Arcos 36 HRC O melhor da cozinha americana 38 CAMPO Monte Rei Golf & Country Club 40 ON THE TEE Sabe escolher a roupa indicada para uma volta de golfe? 42 INSTRUÇÃO Acabe com o Slice 44 AUTO No meio da natureza, respeitando-a! 46 MASSAGENS Descanso activo 47 GASTRONOMIA As quantidades 48 FITNESS Forma física para todos! 50 ROTEIRO Lisboa com estilo 52 RESTAURANTE Novidades da Quinta do Lago 54 CORPORATE Penina Hotel & Golf Resort deslumbrou com a excelência 56 NOTÍCIAS

Propriedade: To Spend With You, Lda, Rua Mariana Vilar, 3. Contacto 214011392 Director Paulo Nóbrega Lopes pnobregalopes@gmail.com Director Marketing e Vendas Paulo Nóbrega Lopes pnobregalopes@gmail.com Instrução técnica Gary Nairn, Ricardo Candeias, Tony Westwood, Stephane Castro Ferreira Fotografia Ana Luísa Silva Colaboradores Pedro Rocha e Goncalo Villaverde Design e Paginação FrenetikTurtle frenetikturtle@gmail.com Distribuição e Assinaturas JMToscano Lda assinaturas@jmtoscano.com Tel.: 21 414 29 09 Fax: 21 414 29 51 Impressão Digiset Tiragem 10.000 exemplares Depósito Legal 306788/10 ERC 125848 Publicidade: 91 001 59 00 • pnobregalopes@gmail.com

golf2all julho/agosto 14 opinião 4

golfe e psicologia

Esta colaboração visa proporcionar alguns conhecimentos relativamente ao nosso trabalho junto de desportistas, tanto em contexto de treino como de competição. Ao longo desta rubrica, iremos fornecer “ferramentas” úteis ao golfista através de dicas e exercícios práticos. Procuraremos dar a conhecer abordagens frequentemente usadas na psicologia do desporto como o EMDR, a Imagética e o Mindfulness. No apoio que prestamos a desportistas temos como principal objectivo promover o bem-estar físico e psicológico dos atletas bem como aumentar o seu rendimento. A intervenção psicológica pode ajudar o golfista a desenvolver competências para melhorar resultados no desempenho desportivo, aumentando o seu potencial. A recuperação da espontaneidade e o controlo sobre variáveis emocionais, regulando-as e aumentando a sua capacidade de foco no objectivo tendo como alicerce os seus pontos fortes a nível mental e físico, são também áreas importantes de trabalho em acompanhamento psicológico. A intervenção foca-se no desempenho do atleta nas suas vertentes cognitiva, emocional e comportamental sem descurar os objectivos e prazos definidos. Pode aprender e/ou melhorar algumas competências que o ajudarão a conseguir atingir os seus objectivos desportivos: Gerir o stress e ansiedade; Aumentar a atenção e concentração; Melhorar a comunicação com os outros; Resolver conflitos; Aumentar a motivação; Regular expectativas; Superar experiências de insucesso; Promover estratégias mentais de treino; Libertar-se de pensamentos negativos e emoções desconfortáveis; Atenuar tensões musculares; Encontrar um equilibrio entre responsabilidade/produtividade e lazer; Conhecer-se melhor. Ter maior controlo sobre si próprio. Portugal deve saber evitar os chamamentos fáceis das cigarras e fugir de experimentalismos políticos, para passar a seguir as receitas e soluções que todos nós aplicámos nas nossas vidas, de sobriedade, trabalho, e persistência. Sabendo aproveitar estes momentos difíceis fazer o nosso próprio ponto de viragem – o nosso “turning point” – que nos ajudem a criar as condições para os novos ciclos que se avizinham.G Catarina de Castro Lopes Psicóloga Clínica Avenida 5 de Outubro, Nº 23, 3º Andar, 1050-047 Lisboa 211 327 638 www.psinove.com • contacto@psinove.com

Psinove é uma empresa de Psicologia clínica, empresarial e desportiva que associa ética a rigor científico e promove sinergias com outras áreas do saber. Tem como principal objectivo inovar a Psicologia, tornando-a mais eficaz e global na sua intervenção, aproximando-a das pessoas e organizações. A nossa equipa combina experiências profissionais variadas com formações académicas diversas e contínuas, garantindo uma intervenção atualizada. O que nos diferencia? Consideramos que a Psicologia deve estar presente em todos os setores da sociedade, desde a clínica à equipa de trabalho e desporto. Mais do que o foco no problema, a Psinove foca-se em soluções que privilegiem a prevenção. Procuramos a otimização e melhoria global das competências emocionais, cognitivas e comportamentais das pessoas. Apostamos na tecnologia como instrumento eficaz em saúde mental em abordagens como o EMDR, o biofeedback e neurofeedback, assim como na integração de diversas abordagens psicoterapêuticas que permite melhores resultados a curto prazo. Definimos planos personalizados perante as necessidades de cada cliente ou empresa, acompanhados do respectivo follow-up. O que fazemos? A nível clínico, desenvolvemos consultas individuais, conjugais e familiares, assim como grupos terapêuticos. A nível empresarial estabelecemos protocolos, onde prestamos apoio clínico a trabalhadores e familiares bem como formação e otimização de recursos humanos. A nível desportivo trabalhamos com atletas, treinadores, familiares e dirigentes desportivos. Preocupamo-nos ainda com a qualificação progressiva dos psicólogos a nível nacional e internacional, disponibilizando-lhes formação avançada e supervisão clínica.

golf2all julho/agosto 14 academia 6

Quinta do Lago lança programas de Verão

A Quinta do Lago e a Academia de Golfe Paul McGinley preparam um programa exclusivo para juniores. De 30 de Junho a 5 de Setembro os mais jovens têm a oportunidade de aprender e aperfeiçoar o seu Golfe da forma mais informal e divertida com dois programas criados especiﬁcamente para o Verão – os Campos de Férias (2ªs a 6ªs) e o Sunday Fun Golf (Domingos). O programa semanal inclui noções básicas de Golfe, jogo curto e longo, regras e etiqueta, gestão de jogo, análise de vídeo, jogo mental, programa de prática e o torneio semanal. Cada criança/jovem inscrito no programa recebe um pack completo de: tacos para Prática, Polo Paul McGinley Academy, água e snack. No ﬁnal é entregue um diploma de participação na Academia Paul McGinley. Aos domingos, pelas 9h30, a Quinta do Lago organiza também no campo de prática da Quinta do Lago, uma sessão mais de-

scontraída e divertida com base na prática de Golfe, mas com jogos e outras atividades divertidas à mistura! Preços - Por criança: € 165 por semana. Desconto familiar na inscrição de 2 ou mais crianças : € 150 por semana. Competição de 18 buracos tem um suplemento de €30. Para mais informações ligue +351 289 390 700 ou envie email para reservas@quintadolago.com G

CONSIGA DIST DISTÂNCIA ÂNCIA CONSIGA CONSIST CONSISTÊNCIA. ÊNCIA. NÃO SACRIFIQUE ACRIFIQUE NADA.

Na PING, queremos que cada tacada seja a sua melhor tacada. Por isso apresentamos-lhe o nosso novo firro G30, o último de um largo historial de ferros desenhados pelos nossos engenheiros sem sacrificar as chaves para melhorar os seus resultados - controlo e consistência. Desde o seu profundo e refinado desenho de cavidade posterior até às suas longitudes e graus progressivos, o ferro G30 desenvolve distância com controlo, tolerância com sensação e voos de bola com acentuados ângulos de lançamento e suaves aterragens. Por outras palavras, tudo o que necessita para alcançar mais greens, mais amiúde. Visite hoje um especialista em Fitting PING ou ping.com. Notará a diferença.

golf2all julho/agosto 14 Palmer Cup 8

EUROPA VENCE PALMER CUP Ricardo Melo Gouveia decisivo

Ricardo Melo Gouveia teve um papel decisivo na vitória da Europa na prestigiada Palmer Cup, uma espécie de Ryder Cup universitária contra os Estados Unidos. Na sua despedida como amador, o português, que foi igualmente premiado com o Michael Carter Jr. Award, somou 3 pontos no triunfo por 18½-11½ em Walton Heath, ﬁnalizando com uma vitória clara sobre Stewart Jolly (3&2). Isto depois de uma vitória nos foursomes e uma derrota no fourbal no primeiro dia, sempre ao lado do sueco Erik Oja, e de ontem ter batido Brandon Hagy (1up). Num match em que nunca se viu em desvantagem, Melinho assumiu o comando logo no buraco 3, mas permitiu que Jolly restabelecesse a igualdade pouco depois (6). O português, que somou cinco triunfos no circuito universitário americano nas suas passagens pela Lynn University e na UCF, voltou a colocar-se em vantagem no 8, mas o americano respondeu imediatamente (8), antes de Ricardo Melo Gouveia disparar para a vitória nos três buracos seguintes (9, 10 e 11). O campeão nacional amador em 2009, de 22 anos, recente vence-

Ricardo Melo Gouveia

dor do PGA Open da PGA Portugal para profissionais, ainda chegou aos 4up, antes de perder o 14, fixando assim o resultado final. Mas o dia ainda traria mais emoções... Há um ano, Pedro Figueiredo tornara-se no primeiro português a ser convocado para a selecção europeia da Palmer Cup. O actual campeão nacional de profissionais representava então a UCLA (Universidade California Los Angeles) e somou 2 derrotas e 2 empates, embora se tenha lesionado, com uma unha arrancada, sendo-lhe permitido jogar de buggy e sob fortes analgésicos. Em Wilmington, Delaware (Estados Unidos), Figgy tornou-se então também no primeiro português a ser eleito para o Michael Carter Jr. Award, uma homenagem ao jogador falecido em 2012 e que distingue aquele que melhor representa o espírito na Palmer Cup. Um ano depois foi Ricardo Melo Gouveia a suceder-lhe.G

BMW PGA Championship

golf2all julho/agosto 14 BMW PGA Championship 10

Data: 22 a 25 de Maio de 2014 Campo: West no Wentworth Club Par : 72 Local : Virginia Water, Surrey, Inglaterra

O norte-irlandês Rory McIlroy venceu hoje o BMW PGA Championship de golfe, que decorreu no Wentworth Club, em Virginia Water, Inglaterra, na qual o português Ricardo Santos foi 57.º classiﬁcado.

Rory McIlroy VENCE TORNEIO NO WENTWORTH CLUB

O torneio PGA Championship disputou-se pela 31ª vez no Wentworth Club, tendo tido pelo 10º ano o patrocínio da BMW, que deu o nome a este evento ‘bandeira’ do European Tour. O torneio foi ganho por Rory McIlroy (antigo nº 1 mundial) que fez na última volta a maior recuperação da sua carreira – 7 pancadas - em relação ao líder da terceira ronda, o dinamarquês Thomas Björ, que havia conseguido 14 pancadas abaixo do par do campo. McIlroy na última volta fez um eagle no par 5 do buraco 4, efectuando depois seis birdies e apenas dois bogeys, concretizando 66 pancadas Rory bateu nas três voltas anteriores, 68, 71 e 69 pancadas, tendo nas quatro rondas produzido: 4 eagles; 18 birdies; 40 pars; 8 bogeys; e 2 double-bogeys. O golﬁsta norte-irlandês tomou o comando do torneio no 71º buraco ao fazer um birdie, marca que repetiu no último buraco, terminando com menos uma pancada que o irlandês Shane Lowry,

O irlandês Shane Lowry tornou-se o vice campeão do torneio

27 anos, apurando 14 pancadas abaixo do par do campo. McIlroy tinha obtido o último triunfo no European Tour em 2012, no DP World Tour Championship Dubai, tendo ainda, neste ano, conquistado o PGA Championship e oWGC – Cadillac Championship. McIlroy recebeu o prémio no montante de 791.660 euros, valor com que subiu na Corrida para o Dubai do 15º ao 2º lugar, onde regista o total de 1.470.194 euros, obtidos nos 11 torneios em que participou esta época. O vice-campeão Shane Lowry, que bateu 64, 70, 73 e 68 pancadas, obteve estes resultados com: 1eagle; 23 birdies; 38 pars; 8 bogeys; e, 2 double-bogey. O 3º lugar foi partilhado pelo dinamarquês Thomas Björn com Luke Donald. Björn liderou o torneio isolado na primeira e na segunda volta, com 5 pancadas de vantagem sobre a concorrência, vindo na última ronda a ser ultrapassado por McIlroy, que concluiu o torneio com uma pancada de vantagem. Björn recebeu o prémio no montante de 267.425 euros, valor com que se manteve na liderança da Corrida para o Dubai, com um total de 1.470.194 euros, obtidos nos 11 torneios em que já participou esta época. Donald recebeu o prémio no montante de 267.425 euros, tendo subido da 65ª à 25ª posição na Corrida para o Dubai, onde apresenta o total de 442.802 euros obtidos nos sete torneios que já disputou esta temporada. Relativamente à participação portuguesa neste torneio, Ricardo Santos obteve o 57º lugar empatado, com 3 pancadas acima do par do campo e Filipe Lima não passou o cut, ao bater 76 e 80 pancadas. G

Zurich Classic of New Orleans

golf2all julho/agosto 14 Zurich Classic 11

Data: 24 a 27 de Abril de 2014 Campo: TPC Louisiana Par: 72 Local : Avandale, Louisiana, EUA

Com esta vitória, Noh conseguiu entrada no The Players Championship bem como, no PGA Championship e no Masters Tournement do próximo ano.

SEUNG-YUL NOH SAGRA-SE VENCEDOR EM LOUSIANA

Com apenas 22 anos, Seung-Yul Noh, golfista sul coreano, venceu o Zurich Classic of New Orleans ao efectuar na última ronda 71 pancadas, deixando-o com duas de vantagem sobre a concorrência. Ao ocupar a liderança da terceira jornada, Noh bateu 65 pancadas, após ter concretizado 65 e 68 shots nas anteriores. Noh concretizou as três primeiras voltas sem bogeys, tendo sempre sofrido com a pressão de Keegan Bradley, que, nas três primeiras rondas, em que bateu 69, 66 e 65 pancadas, vindo a terminar a sua prestação com 75 pancadas, resultado que o remeteu para o 8º lugar, empatado. Na ronda final, o jogador sul coreano provou que mereceu ganhar o torneio ao defrontar Andrew Svoboda e Robert Streb, não conseguindo, no entanto, na última volta melhor que 69 e 70 pancadas com que se sagraram vice-campeões. Desta forma Noh, concretizou o resultado final com: 22 birdies; 47 pars; e, 3 bogeys, resultados com que obteve o prémio de 1,224 milhões de dólares (cerca de 885 mil euros) e 500 pontos FedEx Cup, montantes com que veio a ocupar nas listas destes rankings as seguintes posições: no primeiro, o 18º lugar, subindo do 96º, onde regista 1.683.773 dólares (cerca de 1.216 milhões de euros); e, no segundo, o 16º lugar vindo da 71ª

posição onde apresenta 853 pontos FedEx Cup. Andrew Svoboda concretizou 21 birdies; 47 pars; e, 4 bogeys; e, Robert Streb: um eagle; 23 birdies; 41pars; 6 bogeys; e, um double-bogey . O 4º lugar foi ocupado por, Jeff Overton com 16 pancadas abaixo do pardo campo, resultado obtido com as marcas de 67, 68, 67 e 70 pancadas, obtidas com: 20 birdies; 48pars; e, 4 bogeys. Robert Garrigus esteve em risco de não passar o cut quando no ﬁm da segunda jornada se encontrava no 67º lugar empatado com 2 pancadas abaixo do par do campo, conseguiu no ultimo round a melhor pontuação do torneio – 64 pancadas – ocupando o 5º lugar empatado com 14 pancadas abaixo do par do campo.G Andrew Svoboda e Robert Streb, ocuparam o segundo lugar do torneio

golf2all julho/agosto 14 the players 12

Kaymer foi o quarto europeu que conquistou o The Players nos últimos 41 anos.

The Players Championship Data: 8 a 11 de Maio de 2014 Campo: TPC Sawgrass Par: 72 Local : Ponte Vedra Beach, Florida, EUA

MARTIN KAYMER VENCE THE PLAYERS CHAMPIONSHIP

Martin Kaymer, comandou o torneio, com as marcas de 63 (recorde do torneio), 69, 72 e 71, terminando 13 pancadas abaixo do par do campo e com uma de vantagem sobre a concorrência. Kaymer teve um despique permanente com o jovem Jordan Spieth, que tem pouco mais de 20 anos, que terminou empatado com o seu compatriota no fim da terceira ronda, isto após ter efectuado 67, 66 e 71 pancadas, mas que ao fazer 74 pancadas na volta final, foi ultrapassado por três jogadores. A última volta, que esteve suspensa devido a trovoadas, levou que o par finalista, Kaymer e Spieth, terminassem no domingo o jogo ao anoitecer. Kaymer tinha acabado de fazer um birdie-putt, no buraco 14, quando o sistema de alarme tocou. O membro da Ryder Cup, Kaymer, chegou ao buraco 15 ao par do campo, após ter feito birdies nos buracos 2, 9 e 11. Kaymer obteve a segunda vitória no PGA Tour, e detém 10 vitórias no European Tour, ao consumar no total: 19 birdies; 4 bogeys; e, um double-bogey .

O saco de Rory Mcilroy DRIVER: TaylorMade SLDR 460 (9.5º com vareta Graphite Design Tour AD DI-6 X) MADEIRAS DE FAIRWAY: TaylorMade SLDR (14º com vareta Graphite Design Tour AD DI-7 X) HYBRID: TaylorMade SLDR (17º com vareta Graphite Design Tour AD DI Hybrid 85 X) FERROS: TaylorMade Tour Preferred MC (3-PW com varetas True Temper Dynamic Gold X100 Tour Issue) WEDGES: TaylorMade TP com xFT (54º, 58ºs com varetas True Temper Dynamic Gold S400 Tour Issue) PUTTER: Ping Karsten Anser 2 BOLA: TaylorMade Lethal

Martin Kaymer, antigo nº 1 mundial que arrancou para este torneio na 61ª posição do Official World Golf Ranking, subiu após este evento ao 28º lugar deste mesmo ranking. Jim Furyk, detentor da segunda posição obteve o resultado de 66 pancadas na última volta – produzidas com 6 birdies e 12 pars – e que tinha efectuado nas anteriores 72, 68 e 62 pancadas, e terminou a sua prestação com mais uma pancada que Kaymer, tendo no total efectuado: 19 birdies; 46 pars ;e, 7 bogeys. Este torneio, em que os doze primeiros lugares da classificação geral da competição, foram ocupados por sete europeus e apenas por quatro americanos e um canadiano, grupo em que esteve em grande evidência, o espanhol, Sérgio Garcia, 34 anos, que concluiu a competição com mais quatro pancadas que o vencedor, após ter efectuado 67, 71, 69 e 70 pancadas, que apurou com: 21 birdies; 41 pars; e, 10 bogeys. Garcia ao longo do torneio mostrou grande consistência e regularidade no seu jogo, como denotam os resultados que apurou, tendose sempre mantido entre os 4º e 3º lugares, nos finais de cada ronda.G Jim Furyk, o vice campeão do torneio

golf2all julho/agosto 14 pga tour 13

Memorial Tournament Hideki Matsuyama efectuou o play-off no buraco 18, par 4, tendo feito par

Data: 29 de Maio a 1 de Junho de 2014 Campo: Muirﬁeld Village Golf Club Par: 72 Local : Dublin, Ohio, EUA

Hideki Matsuyama Vence Memorial Tournament

Hideki Matsuyama estreou-se a vencer no PGA Tour, depois de bater Kevin Na no play-off, após um empate em -13. Depois de um duplo no 16 e um bogey no 17, o jovem japonês, de apenas 22 anos, teve de fazer um birdie no último buraco regulamentar para forçar o desempate, onde logo no primeiro buraco, optando por não substituir o seu driver partido – saiu de madeira 3 –, não tremeu com o seu putt de mais de um metro para Par, para se superiorizar ao americano, nascido na Coreia do Sul, que tinha colocado o seu tee shot na água. A cinco buracos do ﬁm ainda era Bubba Watson quem liderava, mas um bogey no 14 e um duplo no 15 atiraram-no para o terceiro lugar com -12 e impediram o seu terceiro triunfo do ano, depois do North-

Tiger Woods “abandona” 'top 3' do ranking mundial de golfe O australiano Adam Scott, que ocupou o quarto lugar no Memorial Tournament at Muirﬁeld Village, em Ohio (EUA), mantém o primeiro lugar no ranking mundial de golfe, enquanto que o segundo lugar é ocupado pelo sueco Henrik Stenson, enquanto Tiger Woods já não faz parte do Top 3. Relativamente a outras mudanças, Bubba Watson ocupa agora o terceiro lugar e Matt Kuchar ocupa o quinto lugar.

ern Trust Open e do Masters. Já o número 1 mundial, Adam Scott, que tinha vencido o Crowne Plaza Invitational na semana passada, também deitou tudo a perder com três bogeys consecutivos (14 ao Bubba Watson 16) e terminou empatado foi destronado com Chris Kirk na 4ª da liderança posição em -10. “Falhei muitos shots a partir do 15, mas quando vi a minha bola no fairway do 18 acreditei que ainda tinha uma oportunidade”, constatou Matsuyama. “Estou bastante feliz. É um sonho vencer num campo do Sr. (Jack) Nicklaus”, acrescentou o japonês, que já tinha cinco vitórias no Japan Golf Tour. O torneio, de que é anﬁtrião Jack Nicklaus, teve como homenageada a sueca Annika Sörenstam, a World Golf Hall of Fame, que abandonou o golfe competitivo com a idade de 37 anos, tendo conquistado 72 competições no LPGA Tour, das quais 10 foram Majors. G

114ยบ US Open Championship

golf2all julho/agosto 14 us open 14

Data: 12 a 15 de Junho de 2014 Campo: Pinehurst nยบ 2 Par: 70 Local : Pinehurst, Carolina do Norte, EUA

MARTIN KAYMER ARRASA NO US OPEN

O alemão Martin Kaymer venceu o US Open de golfe, conquistou um título do Grand Slam pela segunda vez, depois de ter dominado o torneio do primeiro ao último dia. No percurso de Pinehurst, na Carolina do Norte, Kaymer, de 29 anos, terminou as quatro voltas com um agregado de 271 pancadas, menos oito do que os seus mais directos perseguidores, os norte-americanos Rickie Fowler e Erik Compton. Com um último cartão de 69 pancadas, uma abaixo do par, o germânico tornou-se o sétimo jogador em 114 edições da prova a passar os quatro dias na liderança, juntou-se nomeadamente ao norte-americano Tiger Woods, ausente este ano, devido a uma operação às costas e ao norte-irlandês Rory McIlroy, 23º nesta edição. “Eu sabia que era apenas uma questão de tempo. Não é uma surpresa para mim ter jogado bom golfe, mas sim ter vencido dois torneios tão importantes”, aﬁrmou Kaymer, o primeiro jogador a vencer o Players e o US Open no mesmo e o sétimo a ganhar esta última prova liderando do princípio ao ﬁm. Contas feitas, o alemão, sucesso do inglês Justin Rose na lista dos vencedores, somou 271 pancadas (65-65-72-69), 9 abaixo do par 70 do campo. Só mais Fowler e Compton conseguiram jogar também abaixo do par… O ex-número um mundial, agora 23º da tabela, fez a diferença nas duas primeiras voltas, completadas com 65 golpes cada uma, o que constitui um recorde a meio deste torneio. Kaymer conquistou o seu primeiro "major" em 2010, ao vencer o PGA Championship, antes de atingir o primeiro lugar do "ranking" mundial em Fevereiro de 2011, mas depois esteve praticamente três anos sem ganhar um título, até se impor no Players Championship no mês passado. Kaymer entrou na elite do golfe mundial ao igualar os três jogadores – Tiger Woods, Phil Mickelson e Adam Scott – que já conseguiram conquistar um Major, o The Players e um torneio da serie World Golf Championship num mesmo ano. Kaymer com esta vitória garantiu a entrada no European Tour até 2021 e no US Open Championship nos próximos 10 anos.

Martin Kaymer está de regresso à melhor forma. Depois da conquista do prestigiado The Players, o antigo número 1 mundial venceu de forma totalmente confortável o segundo major da sua carreira, primeiro depois do PGA Championship em 2010.

Sabia que A empresa proprietária do Mission Hills, está já a construir – desde 2006 – aquele que será o maiorResort mundial de golfe, o Mission Hills Haikou, que se situa na Ilha de Hainan, na República Popular da China, e que terá 22 campos de golfe, tendo já, em 2011, sido disputada num deles a World Cup.

golf2all julho/agosto 14 us open 16

Rickie Fowler sagrou-se um dos vice campeões deste torneio

No Masters Tournament e Open Championship, Kaymer tem também direito de entrada nos eventos dos próximos 5 anos, tendo já, anteriormente, garantido a entrada vitalícia no US PGA Championship. Os vice-campeões da competição foram o natural de Miami, na Florida, Erik Compton, 34 anos, e o californiano, Rickie Fowler, 25 anos, que concluíram as suas prestações com uma pancada abaixo do par do campo. O australiano Adam Scott, número um do Mundo, terminou em nono, a 11 pancadas do vencedor, enquanto o inglês Justin Rose, que defendia o título foi 12º e o norte-americano Phil Mickelson, seis vezes segundo nesta prova, ﬁcou em 28º. A grande deceção para os seus fãs, foi mais uma vez Phil Mickelson, 44 anos, que já foi vice-campeão neste evento por seis vezes (2013, 2009, 2006, 2004, 2002 e 1999) sem conseguir completar o Grand Slam, tendo terminado a sua actuação no 28º lugar com 7 pancadas acima do pardo campo, após ter batido 70, 73, 72 e 72 pancadas. Mickelson atravessa um período difícil na sua carreira, não tendo, esta época, conseguido um único Top-10 no PGA Tour falhando o cut no Masters Tournament o que lhe aconteceu pela primeira vez desde 1997. Mickelson ao longo da sua carreira já conquistou cinco Majors nas 42 vitórias que já obteve no Tour, sendo neste momento o putting o seu maior problema, sobretudo nas distâncias curtas. G Sabia que este Major realizou-se pela terceira vez no campo nº2 do Pinehurst e que foi desenhado por Donald J. Ross? Foi inaugurado em 1902, tendo mais tarde, em 1935, os greens passado a dispor de relva, uma vez que tinham sido, inicialmente, construídos com areia e óleo.

Sabia que o Pinehurst foi ultrapassado pelo Mission Hills Shenzhan, na República Popular da China, que possui 11 campos de 18 buracos e, um outro, com 18 buracos de pars 3. Mickelson atravessa um período difícil na sua carreira, não tendo, esta época, conseguido um único Top-10 no PGA Tour

O saco de Martin Kaymer Driver: TaylorMade SLDR 460 (Graphite Design Tour AD DI-6 X), 9.5º 3-wood: TaylorMade SLDR, 14º Ferros (3): TaylorMade Tour Preferred MC; (3-PW): TaylorMade Tour Preferred MC Wedges: TaylorMade TP xFT (54º, 58º) Putter: Ping Karsten Anser 2 Bola: TaylorMade Lethal

FedEx St. Jude Classic Data: 5 a 8 de Junho de 2014 Campo: TPC Southwind Par: 70 Local : Memphis, Tennessee, EUA

golf2all julho/agosto 14 st. jude 18

Crane liderou sempre o torneio de uma forma absolutamente única

BEN CRANE VENCE St. JUDE CLASSIC

Ben Crane conquistou o quinto título de campeão, num torneio com 57 anos de história, em que participaram 156 jogadores. Numa prova marcada pelo mau tempo, Crane entrou forte do TPC Southwind – assinou rondas de 63 (-7) e 65 (-5) – e mostrou que está recuperado dos problemas nas costas que o afetam desde 2007. Considerado um dos jogadores mais lentos do circuito, este elemento da Golf Boys, uma Boys Band do PGA Tour criada conjuntamente com Rickie Fowlerm Bubba Watson e Hunter Mahan, está desde o início do ano a proceder a alterações no seu swing de modo a minimizar as dores nas costas. “Tem sido um ano muito difícil e comecei mesmo a duvidar se alguma vez voltaria a competir”, disse Crane. Crane comandou a competição do principio ao ﬁm, tendo batido 63, 65, 69 e 73 pancadas, 10 abaixo do par do campo, resultado que concretizou com: 21 birdies; 40 pars, 10 bogeys e um double-bogey. O vice-campeão do torneio foi Troy Merritt que concretizou 67, 66, Troy Merritt de 28 anos é natural do Iowa e tornou-se o vice campeão do torneio.

67 e 71 pancadas, ou seja, 9 pancadas abaixo do par do campo, a uma pancada do vencedor. Phil Mickelson ocupou o 11º lugar empatado, tendo batido 67, 68, 67 e 72 pancadas, 6 abaixo do par do campo. G

Phil Mickelson não ganha um único torneio nas suas últimas 19 saidas, desde o Open Championship

O saco de Ben Crane DRIVER: Titleist 913D2 (9.5º com vareta Mitsubishi Rayon Bassara 50 X) MADEIRAS DE FAIRWAY: TaylorMade RocketBallz Stage 2 (14.5º com vareta Mitsubishi Rayon Diamana White Board +72 X); Titleist 913F.d (18º com vareta Mitsubishi Rayon Diamana White Board +82 X) HYBRID: Titleist 910H (21º com vareta UST Mamiya Proforce AxivCore Hybrid 100 X) FERROS: Titleist 712U (4), 714 AP2 (5-9) com varetas Aerotech SteelFiber i95 WEDGES: Titleist Vokey Design SM4 (48º com vareta Aerotech SteelFiber i95; 56, 60º com varetas with True Temper Dynamic Gold S400) PUTTER: Odyssey White Hot #5 BOLA: Titleist Pro V1x

golf2all julho/agosto 14 Fedex Golf Chellenge 19

1.º gross

ARRANQUE DO FEDEX GOLF CHALLENGE

Daniel Macedo Mendes foi o grande vencedor da primeira de duas etapas qualificativas da 6ª edição do FedEx Golf Challenge, torneio dinamizado pelo grupo Rangel que já é uma referência no golf amador português. O golfista português, com um handicap de 13,8 e um score de 70 pancadas net, foi o primeiro classificado entre os mais de 70 golfistas que competiram no campo de golf do Vidago Palace Hotel, situado no concelho de Chaves. A primeira etapa do FGC contou também com diversas figuras dos mais variados quadrantes do quotidiano português. Nomes como o comentador Manuel Serrão, o modelo Ricardo Guedes, o árbitro Artur Soares Dias e o jornalista Marco Hélio tentaram a sua sorte, competindo pela melhor classificação possível no torneio e por um sempre tentador apuramento para a final, a jogar no Algarve, a 26 de julho. “Foi um momento extremamente positivo para o Grupo Rangel, uma vez que conseguimos reunir um lote significativo de empresários conceituados de várias áreas que, direta ou indiretamente, se relacionam connosco.” - adianta Nuno Rangel, Vice-Presidente do grupo Rangel. Numa manhã onde reinou o convívio entre todos os presentes, Augusto Morais (Clube Viajar), com um handicap de 22,2 e um

score de 71 pancadas net, seguido de Ângelo Almeida, com um handicap de 10,5 e 72 pancadas net, encerraram o pódio. Adelino dos Santos Ribeiro (Globalgolf) obteve o 1ºlugar gross, com 78 pancadas gross e um handicap de 3,6, enquanto Luís Pinto Oliveira (Calçado Gaiato) obteve o prémio “Nearest to the Pin” e César Campos (Ramondim Portugal) obteve o prémio “Longest Drive”. G Nearest to the Pin

golf2all julho/agosto 14 Solidariedade 20

João de Deus Pinheiro, que já venceu esta prova

“THE DUKE OF EDINBURGH CUP” REGRESSOU AO ALGARVE

Organizado pela Tivoli Hotel & Resorts e o Grupo André Jordan, realizou-se, no Oceânico Victoria Golf Course, mais uma edição desta prestigiada competição que apurou dois jogadores para a final mundial que terá lugar em Setembro, no Reino Unido, e contará com a presença de inúmeras personalidades nacionais e estrangeiras, cuja participação muito contribui para o elevado prestígio da prova. Os apurados foram Paul Kennedy e Kieran Towey que se vão juntar na Final aos apurados nos seguintes eventos: Barbados - Sandy Lane Country Club, Jamaica - Caymanas Golf Club, África do Sul - Johanesburg Golf & Country Club, Botswana - Gaborone Golf Club, Bahamas - Ocean Golf Club, Inglaterra - Bearwood Lakes Golf Club, Canadá - Royal Ottawa Golf Club e India - Delhi Golf Club. A parceria entre a Tivoli Hotels & Resorts e o Grupo André Jordan na organização do “The Duke of Edinburgh Cup – Portugal Qualifying Event”, permitiu oferecer um programa exclusivo a participantes e admiradores desta prova única. Desta forma, além da desafiante prova jogada num dos melhores campos de golfe de Portugal – o Ocêanico Victoria Golf Course, os convidados desfrutaram de um jantar de gala, no Tivoli Victoria, durante o qual decorreu a cerimónia de entrega de prémios. Com cariz de beneficência, o “The Duke of Edinburgh Cup – Portugal Qualifying Event" integra o circuito de provas da “International Golf for Youth”, instituição de apoio à juventude que faz parte do “The

Duke of Edinburgh´s Award e que tem como objectivo a angariação de fundos destinados à formação de jovens. Fundado em 1956, na Grã-Bretanha, pelo Duque de Edinburgo, o “The Duke of Edinburgh´s Award” é hoje presidido pelo seu ﬁlho, o Príncipe Eduardo, e tem aﬁliação em Portugal através do Prémio Infante D. Henrique, cujo presidente de honra é SAR o Duque de Bragança.Esta vitória, a primeira desde 2010, deixa Paula Creamer à frente da Race to CME Globe, uma competição que se estreia este ano.G Miguel Horta e Costa e o vencedor Kieran Towey

golf2all julho/agosto 14 Circuito 22 Roy Grimshaw, vencedor Gross acompahado por Eduardo Johnston da Silva, David Ashington e Paulo Nóbrega Lopes, na etapa de Royal Óbidos.

Circuito Turismo do Centro GolfOeste 2014 perto da Final

Estão apurados todos os jogadores que irão disputar a Final do Circuito Turismo do Centro / GolfOeste 2014 organizado pela Golf2all que terá lugar no dia 21 de Setembro no Campo Real, sendo esta disputada no formato de matchplay. Realizaram-se já a 3 qualiﬁcativas que restavam: Royal Óbidos, Praia d’El Rey e Bom Sucesso.

Royal Óbidos Num jogo bem disputado no exigente percurso desenhado por Severiano Ballesteros, em que o dia se apresentava com as condições ideias para a prática do golfe a adesão foi grande por parte dos jogadores que buscavam o seu lugar a defender o seu clube na Final do Circuito Turismo do Centro / GolfOeste 2014. Esta etapa teve o apoio especial

da Herdade Grande que se juntou aos patrocinadores habituais das qualiﬁcativas e que são o Turismo do Centro, a GolfOeste, a AEG, a Caudalie, a Ping, a Medinfar, Davidoff, Cofaco, Corteﬁel, Ovomaltine e o Hard Rock Cafe. Os melhores desempenhos do dia e que foram premiados com a entrada para a equipe de Royal Óbidos foram Roy Grimshaw (1º Gross), Helen Higgins (1º Net), Nicholas Coussen (2º Net) e Madaíl Romão (3º Net).

Praia d’El Rey Cerca de 50 jogadores estiveram em campo num dia ideal para jogar golfe, em que o campo se apresentou em grande forma constituindo um exigente desaﬁo para qualquer jogador. Os apurados para a Final e que vão lutar pelo titulo em nome de Praia d’El Rey são: 1ºGross: Agostinho Silvestre; 1ºNet: James Harris; 2ºNet: Mark Smithson; 3ºNet: Stephen Moore.

Bom Sucesso

Catherine Ludbrook e Robert Eden

Num bom dia para jogar golfe, que começou com algumas nuvens, os jogadores disputaram o lugar na equipe do Bom Sucesso e os resultados foram renhidos, mais uma vez as senhoras marcaram presença entre as eleitas para a Final. Apurados: 1º Gross: José Santos; 1º Net: David Garner; 2º Net: Catherine Ludbrook; 3º Net: Robert Eden.G

golf2all julho/agosto 14 Campeonato Nacional 24

Bis para Tomás Silva e Susana Mendes Ribeiro

Tomás Silva e Susana Mendes Ribeiro venceram pela segunda vez o Campeonato Nacional Absoluto Peugeot, que decorreu no campo do Quinta do Peru Golf & Country Club. O jogador do Estoril tinha vencido pela primeira vez em 2010, em Tróia; a representante de Miramar revalidou o título conquistado o ano passado na Aroeira. João Carlota (Vilamoura) e Sofia Câmara (Quinta do Peru) foram os vice-campeões. Tomás Silva era segundo à partida para a última volta, com a desvantagem mínima sobre o líder Gonçalo Costa (Lisbon Sports Club), e concluiu com 70 pancadas para ganhar com duas de vantagem sobre João Carlota, que também fez 70 e subiu de terceiro para segundo, sendo pela segunda vez, dois anos depois de Santo Estêvão, vice-campeão nacional absoluto (em 2012 perdeu para Gonçalo Pinto). Quanto a Gonçalo Costa, virou para a segunda metade do campo ainda a comandar, mas foi-se abaixo nos segundos 9 buracos finalizando com 76. E caiu de primeiro para terceiro, melhorando, ainda assim, um lugar na classificação em relação à edição transacta. Seguiram-se, na tabela, os gémeos Girão, do Oporto: João em 4º, com uma volta final de 72, e Afonso em 5º, depois de fechar de forma brilhante, com o melhor resultado da semana – 66 pancadas. “Não querendo tirar o mérito aos meus parceiros e adversários, acho que fui um justo vencedor, pelo jogo que apresentei ao longo das quatro voltas”, disse Tomás Silva, que passou assim a somar quatro ‘majors’ internos: dois Campeonatos e duas Taças da Federação Portuguesa de Golfe (2009 e 2012). “Foram 72 buracos muito sólidos do tee ao green, falhei poucos fairways, falhei poucos greens. No capítulo dos putts foi muito

mau, hoje tive várias oportunidades para matar o jogo mais cedo, não consegui”, acrescentou Tomás Silva, que sucede na lista dos campeões a Pedro Almeida (Oporto), que desta vez acabou em 7º, antecedido, em 6º, por João Magalhães (Oporto) campeão nacional sub-18. Tomás Silva venceu com 285 pancadas (69-73-73-70), 3 abaixo do par 72. João Carlota foi segundo com 287 (75-69-73-70) e Gonçalo Costa, no último lugar do pódio, ficou com 290 (73-7071-76). João Girão somou 291 (76-74-69-72) e o seu irmão Afonso completou o top 5 com 292 (78-74-74-66). Na prova feminina, Susana Mendes Ribeiro entrou a comandar com seis de vantagem sobre a vice-líder, Sofia Câmara. Como acabou com o seu melhor resultado do torneio, 71 pancadas, e Sofia Câmara não foi além de 79, a vantagem fixou-se em 14. Joana Silveira (Miramar) foi terceira, a 15 da vencedora. “Estou muito contente por tudo o que fiz neste torneio, joguei muito bem do início ao fim, e hoje joguei abaixo do par, foi excelente – já nos dois primeiros dias tinha jogado o suficiente para isso, mas então falhei 3 ou 4 putts pequenos”, disse Susana Mendes Ribeiro. “Desde o Internacional de Portugal tenho trabalhado muito o jogo curto, que era a parte mais fraca do meu jogo. Consegui trabalhar dos 80 metros para dentro e penso que foi nisso que estive muito forte neste torneio”, explicou. G

golf2all julho/agosto 14 Alta competição 26

3º Torneio Circuito Liberty Seguros

RITA FÉLIX E GONÇALO COSTA CAMPEÕES EM MONTEBELO

JOGADORA DA ESTELA MANTÉM 2º LUGAR NO RANKING NACIONAL BPI ENQUANTO O REPRESENTANTE DO LISBON SPORTS CLUB SOBE DE 4º A 3º NA CLASSIFICAÇÃO DA FPG Ana Rita Félix e Gonçalo Costa conquistaram o 3º Torneio do Circuito Liberty Seguros, a mais elevada categoria de eventos para amadores de alta competição, que a Federação Portuguesa de Golfe (FPG) organizou este fim-de-semana, no Golfe de Montebelo, em Viseu. Num total de 67 participantes, que incluiu todo o top-10 do Ranking Nacional BPI da FPG no sector feminino e o top-15 masculino completo, só Gonçalo Costa encerrou os 36 buracos abaixo do Par do desafiante percurso de montanha do Caramulo. Aliás, o jogador do Lisbon Sports Club estabeleceu ontem (Sábado) um novo recorde do campo para 18 buracos, em 69 (-3) e hoje também fixou um recorde para 36 buracos de 143 (-1), depois das 74 pancadas de hoje (+2). Gonçalo Costa, que liderou o Campeonato Nacional Absoluto Peugeot até aos 54 buracos, antes de viver um pesadelo na última volta, também começou mal a ronda de hoje e pensou-se que acusaria de novo a pressão, quando chegou ao buraco 7 com 5 acima do Par. Mas, nessa altura, teve uma reacção de campeão – um chp-in no 8 para salvar o Par, seguido de 3 birdies. Acabou em grande, com uma vantagem de 7 pancadas sobre os 2º classificados, Afonso Girão do Oporto Golf Club e Pedro Lencart Silva de Miramar (este último vencedor da classificação net). «Foram circunstâncias diferentes. No Campeonato Nacional não estava a sentir-me a jogar bem e bastou um bocadinho de pressão para começar a falhar mais. Aqui estava a jogar bem e recuperei»,

comentou Gonçalo Costa, que ascendeu do 4º ao 3º lugar no Ranking Nacional BPI da FPG. «Todos os campeonatos organizados pela FPG são importantes e um Liberty, para mim, é muito significativo», concluiu. O mesmo poderia dizer Ana Rita Félix que somou o seu segundo título do ano no Circuito Liberty Seguros, depois de se ter imposto na Estela, um campo de características completamente diferentes das de Montebelo. A campeã nacional de 2012, antes do reinado de Susana Ribeiro (2013 e 2014), veio de trás, pois era 6ª classificada aos 18 buracos, com 5 pancadas de desvantagem em relação a Berenice Nunes Pedro (a vencedora da classificação net), mas efectuou hoje a melhor volta do torneio feminino, em 78 pancadas, 6 acima do Par, para ficar com um agregado de 18 acima do Par. Quando Rita Félix chegou à Clubhouse pensou-se que tinha ganho o torneio, mas ainda faltavam chegar dois grupos e a vice-campeã nacional, Sofia Câmara, empatou com +18 depois de 80 (+8). Foi preciso ir a play-off, no buraco 9, onde Rita Félix se sentia confiante (ver declarações em baixo). Sofia Câmara, da Quinta do Peru, saiu demasiado à direita, do rough foi parar às árvores e dali ao bunker atrás do green. Tinha de meter directamente no buraco para salvar o Par-4 do 9. Já Rita Félix, da Estela estava no green em regulação e com dois putts “matou” o título. «Está a ser uma boa época e esperemos que continue», disse Rita Félix, que manteve o 2º lugar no Ranking Nacional BPI. Aliás, o top-3 permanece inalterado com a bicampeã nacional Susana Ribeiro a liderar e Sofia Câmara no 3º posto.G

golf2all julho/agosto 14 pro-am 27

X EDIÇÃO DO PRO-AM GOLF TROPHY

Pelo nono ano consecutivo, a Liberty Seguros voltou a realizar mais uma Edição do Liberty Seguros Pro-Am Golf Trophy. A iniciativa decorreu no passado dia 8 de junho, no Oceânico Victoria Golf Course, em Vilamoura, e reuniu cerca de uma centena de adeptos da modalidade para participar num animado evento que tem vindo a conquistar espaço e relevância no panorama do golfe nacional. Tal como na edição anterior, o torneio foi disputado em regime de Pro-Am com proﬁssionais da modalidade que, nos dias anteriores ao torneio – 6 e 7 de junho - estiveram a participar no PGA Open. Desde 2006 que o torneio é organizado pela Liberty Seguros em parceria com a VIQ Golf sendo já considerado um momento alto do calendário desportivo da modalidade. O início do torneio estava marcado para as 9:30 horas e foi jogado na modalidade de Pro-Am Stableford, Shot Gun, com handicap EGA máximo de 24,0 para os Homens e 28,0 para as Senhoras. Os participantes com handicaps superiores jogaram com os limites indicados. Para Eduardo Romano, Diretor de Informática da Liberty Seguros e praticante de Golf, “este torneio além de ser uma oportunidade para reunir Clientes e Parceiros da companhia, é também já um momento alto do calendário dos praticantes da modalidade como provou mais uma vez a edição deste ano”.G

GROSS GERAL 1º César Dias 32 Pontos NET GERAL 1º Firmino Galego 42 Pontos 1º EQUIPAS 93 pontos João Pedro Themudo – José Augusto Silva – Jorge G Fernandes – Luis Mariano 2º EQUIPAS 91 pontos Almerindo Sequeira – Luis Alves Costa – José Manuel Cardoso – Carlos Mota 3º EQUIPAS 89 pontos Ricardo Melo Gouveia – Tomás Melo Gouveia – Miguel Portela de Morais – António Portugal NEAREST THE PIN GERAL – Buraco 8: Jorge Viana Teixeira GERAL – Buraco 13: Mário Pereira LONGEST DRIVE HOMENS: César Dias SENHORAS: Margarida Sampaio LIBERTY SEGUROS PGA OPEN 1º Classif: Ricardo Melo Gouveia - 12 2º Classif: Gonçalo Pinto - 8 3º Classif: Tiago Cruz - 4

golf2all agosto/setembro 14 IPW 28

IPW 2014

O dinamizador do turismo norte americano

golf2all julho/agosto 14 IPW 30

O recinto do IPW

Para muitos esta sigla - IPW, não despertará qualquer ligação, mas para quem já esteve num IPW é sinónimo de dinâmica, excelente organização, proactividade e proﬁssionalismo. O IPW é a feira de promoção do turismo interno dos Estados Unidos da América. Reservado exclusivamente a proﬁssionais do turismo e à imprensa é um evento impar no que toca à promoção do incoming de turistas e à promoção dos players do mercado do turismo dos EUA. Este ano o IPW foi realizado em Chicago, no Illinois, e bateu todos os recordes desde 2001, cerca de 1400 compradores domésticos e internacionais estiveram no IPW. Também a delegação chinesa foi a maior de sempre, com 109 pessoas. Mais de 6200 fornece-

O hotel A delegação portuguesa ﬁcou no JW Marriott em Chicago, um hotel de 5 estrelas bem no centro de Chicago com uma localização fantástica para quem ande a pé de transportes públicos ou de carro. É um hotel imponente com um excelente serviço e em que os quartos são de boas dimensões e bastante bem equipados. A opção de tomar o pequeno almoço no hotel deve ser feita pelo menos uma vez pela singularidade que representa e pela qualidade que tem. No lobby o bar é sempre um local muito frequentado onde também se pode tomar uma refeição ligeira.

dores de serviços no turismo e compradores de 70 países incluindo 500 representantes da imprensa interna e internacional convergiram ao McCormick Place - recinto de feiras e eventos de Chicago onde se realizaram mais de 95.000 reuniões de trabalho que resultarão em mais de 8,8 milhões de visitantes internacionais aos EUA durante os próximos 3 anos, sendo que estes visitantes irão dispender 28 biliões de dólares o que vai permitir a criação de 115.000 novos empregos. Isto resume a importância do IPW para o turismo norte americano mas também para os EUA enquanto país. Este evento tem uma magnitude tal que, toda uma cidade da dimensão de Chicago lhe ﬁca dedicada. São milhares de voluntários, publicidade ao evento em todas as ruas, imensos pontos de informação para melhor receber os proﬁssionais que visitam o evento nos mais diversos locais, dezenas de eventos paralelos, transportes exclusivos entre o recinto onde é realizado o IPW e todos os hotéis que alojam os visitantes e uma dedicação enorme para que tudo corra pelo melhor, e claro que corre! O IPW decorre em 5 dias, mas inicia-se antes com a possibilidade dada à imprensa de chegar alguns dias mais cedo para conhecer outros locais que não apenas a cidade onde é realizado. É o bem aproveitar da presença de jornalistas de todo o mundo para os convidar a conhecer os Estados vizinhos, tal como é feito depois do último dia do evento em que as estadias podem ser estendidas para dar a conhecer melhor mais propostas turísticas. Este ano o IPW foi mais uma vez marcado por grandiosos eventos de abertura e de encerramento onde estiveram sempre um mínimo de 6.000 pessoas e em que tudo é pensado ao mais pequeno detalhe. A prioridade é bem receber e assim mostrar que quem visitar neste caso Chicago será também bem recebido. A abertura foi no Cinespace, o maior estúdio de cinema de Chicago e contou com um enorme evento que incluía um jantar onde foram dados a con-

hecer os principais mixologists e Chefs, uma actuação do show da Broadway: Motown o Musical e um show de Janelle Monae. Este evento foi patrocinado pelo Illinois Office of Tourism, Brand USA, United Airlines, Chicago Department of Aviation e Choose Chicago. Seguiram-se 3 dias de intenso trabalho com muitas e produtivas reuniões e os tradicionais marketplaces por muitos bem comparados a um speed dating adaptado aos negócios do Turismo. São dias que se iniciam bem cedo com várias conferências de imprensa, que são interrompidos para um almoço para todos os presentes no IPW e que depois seguem com mais reuniões durante a tarde que termina normalmente num cocktail. A edição e 2014 incentivou os visitantes e conhecerem Chicago como um local o que numa cidade tão mundialmente famosa pela sua gastronomia passava sempre por jantares livres para melhor conhecer a magnífica oferta de restaurantes da cidade. O evento de encerramento decorreu no Museu da Ciência e da Indústria, um dos maiores espaços do mundo dedicados a estas temáticas onde pudemos encontrar réplicas da cidade de Chicago desde a magnífica gastronomia, aos cocktails de assinatura da Magnificent Mile, Devon Avenue e do South Side. O museu conta um pouco a história desta cidade e conta com replicas em tamanho real de aviões e de navios usados na II Guerra Mundial. A noite foi longa e depois de começar com shows de vários artistas acabou ao

A apresentação da revitalização da Route 66 que tem inicio no Illinois

som de Jennifer Hudson que a animou ainda mais, mostrando do que é capaz uma artista de Chicago, este evento foi patrocinado pelo Illinois Ofﬁce of Tourism, Brand USA, Chicago Department of Aviation e Choose Chicago. Este ano os principais compradores tiveram eventos que lhes são especialmente dedicados, os chamados Chairman’s Circle Honors

golf2all julho/agosto 14 IPW 32

A não perder: A visita da Fundação para a Arquitectura de Chicago feita de barco

events, enquanto os delegados ficavam a par das principais notícias sobre os mais importantes desenvolvimentos na industria turística norte americana que incluíram as iniciativas da Brand USA sobre gastronomia, road trips ou a beleza dos parques nacionais que serão tema para um filme feito para plataformas 3D IMAX que será lançado em 2015. Outros temas importantes abordados durante o IPW 2014 foram os melhoramentos das infra-estruturas de apoio ao turismo, a afirmação dos EUA como palco para a realização de reuniões de trabalho, e a expansão do programa VisaWaiver mais países como forma de fortalecer a economia. Como não podia deixar de ser este IPW foi marcado pela ascensão da importância das redes sociais onde todos os delegados eram encorajados a deixar opiniões e reações aos mais diversos aspectos do evento em fóruns especialmente criados para tal. A conta de Twitter esteve especialmente activa! Chicago foi um anfitrião perfeito, com o apoio da Choose Chicago, do Illionois Office of Turism e do Chicago Department of Aviation, pôde demonstrar a todos o seu sofisticado conjunto de hotéis,

A questão cultural As reuniões tidas no IPW são o espelho do choque cultural que há entre a forma como estas decorrem em Portugal e nos Estados Unidos. Tudo começa por cada reunião começar e acabar à hora marcada, sendo que o tempo para reunir são 25 minutos, embora aos 20 minutos toque um som de aviso para alertar que a próxima reunião se inicia dentro de 5 minutos. Tudo feito à hora marcada dentro do tempo disponível. Depois há a forma de fazer a abordagem, ninguém perde tempo com grandes negociações, o budget é apresentado mediante o interesse no produto que se apresenta e rapidamente se fecha o negócio. Assim tudo é mais simples, mais rápido e em suma mais produtivo. Se multiplicarmos isto por uma média de 12 reuniões por dia…

Os números Para os próximos 3 anos o IPW 2014 irá trazer: 4,7 biliões de dólares em reservas feitas durante o evento 8,8 milhões de chegadas internacionais 115.000 novos empregos No Illinois o Turismo dá emprego a 298.000 pessoas e a nível nacional dos EUA a 14,6 milhões

restaurantes e transportes enquanto exibia todas as suas atrações. O tempo de partir chegou com muito trabalho feito, muitos contactos valiosos recolhidos e com os olhos em Orlando onde estaremos no IPW de 2015. Ao longo das próximas edições a Golf2all irá dar a conhecer alguma propostas de destinos nos Estados Unidos da América sendo que um já está na nossa agenda: IPW 2015 em Orlando! G

golf2all julho/agosto 14 hotel 34

Vila Galé no Palácio dos Arcos

A estreia do grupo no segmento de 5 estrelas deu-se em Paço d’Arcos, uma vila cada vez mais na moda pelos seus restaurantes de autor e temáticos, mas também por ser pitoresca e ter uma das melhores vistas de rio e mar junto a Lisboa. De inspiração e decoração poética e com uma localização privilegiada junto ao rio Tejo na Costa de Lisboa, conta com 76 quartos construídos em plena integração com o meio envolvente. O restaurante Inevitável, o SPA Satsanga, a piscina exterior, os jardins envolventes e a adega do Palácio reconvertida em sala de reuniões tornam esta unidade num marco renovador e dinamizador do centro histórico da vila de Paço de Arcos. A proximidade e facilidade de acesso ao comboio permitem que a qualquer altura visite o centro histórico de Lisboa ou Cascais apenas a 15 minutos de distância.

Quartos Os quartos do Vila Galé Palácio dos Arcos são decorados seguindo a temática escolhida para dar vida ao hotel: a poesia.

A cada quarto é dado o nome de um poeta e no quarto encontramos uma passagem famosa desse poeta. Garantindo modernidade aliada ao conforto, este hotel é composto por 71 quartos, 2 suites no Palácio e 3 na Ala Nova. Quer os quartos quer as suites são de boas dimensões e têm todos os elementos de conforto exigidos numa unidade de cinco estrelas, estando equipados com ar condicionado, varanda privativa, LCD, Wi-Fi, cofre e mini-bar. A vista de mar de todos os quartos torna a varanda de cada um num local aprazível também contribuindo para tal os jardins do hotel.

Chá da tarde No Bar Pessoa Lounge o Palácio dos Arcos serve o Chá da Rainha. Esta é uma excelente opção para hóspedes mas também para não hóspedes que queiram desfrutar das condições do hotel, nomeadamente do tão agradável espaço com vista para o jardim cuidado que tem à sua frente. O Chá da Rainha é um típico lanche composto por scones, bolo inglês e chá, sendo a escolha de chás grande. O serviço é requintado e agradável em qualquer altura do ano.

Jantar O Inevitável é o restaurante do Palácio dos Arcos onde jantámos. Com uma decoração clássica este restaurante oferece, seguindo a inspiração do hotel, alguns pratos bem portugueses na sua génese mas trabalhados pelo Chef na sua apresentação e interpretação. É um dos pontos fortes do hotel, pela qualidade dos ingredientes, boas sugestões de vinhos dentro da oferta produzida pelo Grupo Vila Galé com a marca Santa Vitória e pelo serviço. Destacamos da carta o Portobello grazinado com parmesão e ervas frescas e o Crocante de chevre com marmelada e miolo de noz em re-

dução de vinho do Porto com canela para entradas. O polvo à lagareiro é um clássico bem interpretado que a par do bacalhau assado em crosta de amêndoa e coentros com grelos salteados se destacam na oferta de peixe. Nas carnes o Lombinho de porco em cogumelos silvestres com grazinado de legumes e molho de vinho tinto a par dos bifes que podem ser fritos ou grelhados e com molhos que vão desde a cebola caramelizada, ao queijo bleu, duas pimentas ao alho e louro são as opções recomendadas. Para terminar o arroz doce com canela e limão e o petit gâteau de chocolate com gelado de nata farão a sua refeição acabar em beleza. Num restaurante que tem os seus próprios vinhos não deixe de optar pela opção de wine pairing para melhor desfrutar da experiência.

Spa No Satsanga Spa o proﬁssionalismo das terapeutas é a estrela. Satsanga Collection é um Spa que revela a alma portuguesa, o me -lhor da nossa natureza com a utilização em todos os tratamentos e Massagens de ingredientes frescos e puros, como a uva, o azeite, as algas, o sal marinho, os frutos (ﬁgo, amêndoa, laranja) e plantas aromáticas características do nosso país (alecrim, alfazema, eucalipto entre outras), aliados a este boticário natural temos a vertente holística fundamentada no conhecimento milenar de terapias orientais que transformam o corpo, a mente e o espírito, o verdadeiro conceito Wellness, característico dos Spas Satsanga. O tema da poesia ilustra todos os tratamentos de assinatura e serviu igualmente de inspiração, mostrando ao mundo a verdadeira natureza do povo português. No Spa Satsanga Collection defende-se que a saúde, o bem-estar e a beleza estão intrinsecamente ligados. A equipa de terapeutas especializada está totalmente dedicada a si e focada em promover o relaxamento, o retemperar da energia e a transformação do corpo, mente e espírito. O objectivo é ajudá-lo a regressar rejuvenescido ao mundo para viver a vida que merece. Será sempre acolhido com um sorriso caloroso e após um diagnóstico cuidado, irá ser aconselhado a experienciar o melhor tratamento ou

Massagem para si. Neste preciso momento, a sua jornada terá início na Zona Sanus per aquam, onde poderá experimentar os benefícios terapêuticos da Água, do calor seco (Sauna) e húmido (Banho turco ou Haman). Já totalmente liberto das tensões acumuladas será acolhido na sala de tratamento com o Ritual alma tranquila seguida da tão aguardada massagem ou tratamento. No final e já imerso numa sensação de paz e reencontro interior, tomará uma infusão de plantas reconfortante. Todos os tratamentos e Massagens incorporam filosofias e práticas orgânicas amigas do ambiente para assegurar que a experiência Spa é totalmente saudável para si e para a Terra. Dedicados a divulgar o que Portugal tem de melhor é apoiada a produção nacional, a grande maioria dos produtos e ingredientes utilizados nos tratamentos Spa têm origem portuguesa e são certificados. O tratamento escolhido para conhecer a experiência está entre os rituais de assinatura Satsanga Collection: Amar Perdidamente, um ritual a dois com a duração 120 minutos que se inicia com Reflexologia podal, seguido de uma viagem para o mundo do relaxamento com os gestos lentos e profundos de uma exótica massagem lomi, lomi temperada com óleo de coco e Ylang Ylang. Termina com banho a dois com leite e ervas aromáticas que finaliza deliciosamente este programa. G

golf2all julho/agosto 14 hrc 36

O HARD ROCK CAFE LISBOA diz que há 30 NOVAS RAZÕES PARA DESFRUTAR DO MELHOR DA COZINHA AMERICANA

Há uma década que se ergue alto o Hard Rock Cafe Lisboa numa das mais icónicas avenidas da capital e se ainda não visitou a meca do rock saiba que há mais de 30 razões para o fazer. Com o novo menu, todos os caminhos vão dar à mesa de uma cozinha que promete ser a reprodução ﬁel de pratos originais americanos, numa ementa reinventada a pensar na excelência e na descoberta de novas sensações gastronómicas. Foram introduzidos 30 novos componentes e feitas alterações a 28 já existentes visando a frescura e a qualidade dos produtos. A experiência gastronómica inicia-se pelas novidades imperdíveis nas entrées como o Cowboy Rib Eye, um bife de lombo (455 gr.), grelhado na perfeição com um maître de manteiga de ervas, servido com puré de batata Yukon e legumes da época; e o Smoked Beef Brisket Sandwich, um bife de vaca fumado com molho hickory barbecue e cebolas estaladiças, envolto em pão sourdough grelhado. Os acompanhamentos foram alterados, com a introdução do puré de batatas Yukon e legumes frescos da época, permitindo que os clientes personalizem todas as suas refeições. Numa versão mais light descubra as novas de saladas Grilled Chicken Chop Salad, Grilled Chicken Arugula Salad, Cobb Salad e a Grilled Vegetable Sandwich onde se combinam vegetais frescos grelhados e queijo picante Monterey Jack com glacé balsâmico, servidos em pão sourdough grelhado. A refeição só termina depois de pecar com as novas sobremesas 3 Layer Carrot Cake, Molten Lava Cake e Cheesecake with Oreo Cookie Pieces. Se as novas introduções ao menu despertaram o food lover que há em si, mas os clássicos são eternos preferidos, aproveite para dar uma dentada na tradição… com um twist. Os famosos Nachos do Hard Rock ganharam novas camadas de uma mistura de vários queijos e novas

opções de coberturas como bife de vaca fumado ou peito de frango fumado. Também as famosas Jumbo Chicken Wings renasceram como “Rockin’ Wings” servidas com molho de queijo azul e tiras de cenoura, aipo e uma opção de molhos renovada. Mas não deixemos de falar nas Hickory Smoked BBQ Ribs, no Grilled Norwegian Salmon, nas Hickory Smoked Chicken Wings, e no Legendary® Burger, o clássico hambúrguer de 230 gramas grelhado na perfeição servido com queijo cheddar, fatias de bacon fumadas, alface iceberg e um tempero Hard Rock em pão Brioche fresco. E se o estômago ﬁcou saciado com este inebriante festim faça um brinde com os mais variados novos cocktails, mojitos, margaritas e limonadas. Ideal para juntar os amigos ou companheiros de trabalho num after hours, destacamos o Air Mexico, uma pequena amostra de três sabores das Margaritas do Hard Rock acompanhadas com tortilhas de milho e salsa caseira. No caso de preferir batidos saiba que existem com e sem álcool, como Vanilla Root Beer Shake feito com rum, xarope apimentado com açúcar castanho, vodka de baunilha, nata, gelado de baunilha, misturado com um pouco de root beer e guarnecido com chantilly e o original Salted Caramel Café, uma mistura de licor Tia Maria, Baileys Irish Cream, xarope de caramelo salgado, pipocas de caramelo e topping de caramelo. Por entre novas aquisições e clássicos reinventados e sem nunca excluir o privilégio de privar com mais de 77.000 peças da história do rock mundial, os concertos ou DJ Sessions de entrada livre e a renovada memorabilia, o Hard Rock Cafe continua a oferecer aos seus clientes inúmeras razões para uma visita regular. Todas as informações acerca do Hard Rock Cafe Lisboa estão disponíveis em www.facebook.com/hardrockcafelisboa ou em www.hardrock.com/lisbon G

golf2all julho/agosto 14 campo 38

Monte Rei Golf & Country Club

Monte Rei Golf & Country Club estende-se ao longo de mais de 400 hectares de idílicas paisagens campestres do Sotavento Algarvio. Localizado numa zona rural praticamente intacta, entre as espetaculares montanhas da Serra do Caldeirão e o Oceano Atlântico, o ordenamento paisagístico deste empreendimento foi cuidadosamente desenhado de forma a garantir a preservação e a valorização da paisagem algarvia. O primeiro de dois Campos de Golfe Jack Nicklaus Signature "Monte Rei Norte" - abriu aos jogadores em Junho de 2007. Este campo de golfe de campeonato par 72, com 6567 m desde os tees de torneio, tem um design sem igual; com água em 11 dos 18 buracos, este campo de golfe conta com uma série de agradáveis oito par 4, cinco par 3 e cinco par 5 distribuídos de forma única e desaﬁante. A apresentação do campo de golfe é verdadeiramente distinta, sendo cada buraco uma joia de design que se funde na perfeição com esta tela natural, desde os bunkers maravilhosamente esculpidos, à impressionante atenção ao pormenor, que torna extraordinário cada um dos buracos; os fairways e os greens são envolvidos por vários lagos, plantas típicas, relvado nativo e árvores que acentuam a beleza da paisagem e proporcionam aos jogadores momentos inesquecíveis vividos neste ambiente de golfe único e tranquilo. Monte Rei Golf & Country Club oferece um espaço de ensino e treino ímpar para todos os seus membros, hóspedes e visitantes, onde pirâmides de bolas de qualidade superior os ajudarão a relaxar e a aperfeiçoar a sua técnica de jogo antes de se dirigirem para o campo de golfe. Para complementar as instalações de renome mundial disponíveis em Monte Rei, o Clube de Golfe desenvolveu um conjunto único de serviços que proporcionarão aos jogadores de golfe uma experiência memorável. Quando chegar ao Clubhouse, alivie um pouco a carga e desfrute dos serviços de bag drop e vallet parking. Visite a ampla pro-shop, en-

quanto preparam o seu buggy pessoal. Em Monte Rei, os intervalos entre tee times são consideravelmente mais longos do que é habitual, portanto, os jogadores podem tirar o máximo partido do jogo num local relaxante, sendo cada buraco seu durante esse período, absorto num momento mágico, sem ser perturbado por outros jogadores. O Monte Rei tem o prazer de oferecer aos viajantes mais exigentes o melhor destino gastronómico da região. Com três restaurantes diferentes, dois bares e inúmeras opções de jantares privados, ofertas personalizadas para grupos e banquetes, os visitantes, residentes e hóspedes de Monte Rei dispõem de várias descobertas gastronómicas à medida de cada ocasião. O Chef Jaime Perez dirige o funcionamento dos restaurantes, incluindo a equipa e o serviço, durante todo o ano. O Chef incorpora elementos do entusiasmante movimento gastronómico de Espanha; combina técnicas inovadoras com produtos regionais e com receitas tradicionais, produzindo pratos que são autênticas obras de arte, pois são concebidos para agradar aos palatos mais exigentes. Jaime Perez, um discípulo do muitas vezes considerado "o Chef mais inﬂuente do mundo", Ferrán Adrià, tornou-se Chef principal no reconhecido restaurante de 3 estrelas Michelin de Adrià, "El Bulli".

golfe em cenários idílicos Com uma das densidades imobiliárias mais reduzidas da Europa, Monte Rei oferece um vasto leque de extraordinárias propriedades. Localizadas em pleno aldeamento O Miradouro, as moradias transmitem todo o conforto e charme de uma casa particular. Estas espaçosas e magníﬁcas moradias de um, dois, três ou quatro quartos (algumas com piscina privativa), inspiradas pela arquitetura tradicional portuguesa, incluem amplos terraços cobertos e jardins cuidadosamente projetados. Estas casas irradiam qualidade e contam com uma decoração elegante no interior, cozinhas totalmente equipadas e espaço de refeições no exterior. As moradias estão a apenas poucos passos de distância do Veranda, o foco social do aldeamento que aloja um restaurante e um bar, e conta com piscinas e campos de ténis, um ginásio totalmente equipado e facilidades de spa. É o lugar perfeito para se socializar, relaxar e desfrutar do sol. Foi inaugurada recentemente a Kid’s Villa, um espaço não supervisionado dedicado à diversão e entretenimento das famílias hospedadas em Monte Rei. Situado a apenas 45 minutos do Aeroporto de Faro e a 90 minutos

do Aeroporto de Sevilha, Monte Rei Golf & Country Club é o local ideal para realizar vários eventos, quer sejam reuniões de empresas, jantares de gala ou festas privadas. O icónico Clubhouse, localizado no coração de vários jardins com um excelente ordenamento paisagístico e de magníﬁcos pátios, tem um estilo que pode ser descrito como 'Revivalismo Mediterrânico'. O interior, sumptuoso e acolhedor, desenhado por alguns dos melhores arquitetos e designers de interiores do mundo, é o sítio perfeito para acontecimentos especiais e eventos únicos no exterior. O nosso especialista em planeamento de eventos ajudá-lo-á em todas as fases, desde a seleção inicial da sala e respetiva decoração até à escolha do menu. Podemos personalizar o seu evento, incluindo uma entusiasmante prova de vinhos portugueses e uma inovadora degustação de tapas. Todas as nossas salas de reuniões dispõem de imensa luz natural e algumas têm uma vista excecional para o campo de golfe e para o mar. G

golf2all julho/agosto 14 on the tee 40

Sabe escolher a roupa indicada para uma volta de golfe?

Não há ninguém que não goste de se sentir confortável a jogar golfe e com a oferta cada vez mais abrangente e tecnologicamente evoluída importa saber o que escolher. Segue um pequeno guia indicativo do que usar:

Texteis de verão Proteção Solar Roupas com proteção solar tem um fator de proteção de até 50SPF . Portanto, a pele está a salvo de perigo e com proteção ultra-violeta . Gestao de humidade Este material tem uma estrutura de ﬁbras especial, de modo que a humidade é transportada rapidamente a partir do corpo para o exterior do tecido e, em seguida, evapora-se rapidamente . Tecidos elásticos Por causa de uma estrutura de ﬁbras especial, uma elevada elasticidade pode ser alcançada . Este tecido é super elástico , tanto ao nível do comprimento, bem como transversalmente . Por essa razao oferece mais conforto para o seu utilizador.

Texteis de inverno Thermo conforto é um forro muito quente , mas extremamente fino, com fibras ocas para calças de inverno ou polos . O ar capturado dentro das fibras ocas garante isolamento do calor corporal e transporte rápido de humidade, de modo a que quem o veste se sinta sempre seco e confortável . Proteção contra chuva Roupas impermeáveis, 100% garantidas à prova d'água. Devido às mais recentes inovações no produto em relação aos tecidos laminados, estas peças de vestuário “respiram” e garantem que se per-

maneca confortavelmente seco enquanto se joga golfe . Proteção do vento O vestuário com este símbolo é leve como uma pena, extremamente agradável ao tacto, respirável e absolutamente à prova de vento, enquanto os seus poros microscópicos garantem muito boa atividade celular. Sao os denominados “Windstoppers”.G

José Ferreira

golf2all julho/agosto 14 instrução 42

Paul McGinley Head Professional

Acabe com o Slice

O slice é a falha mais comum e penalizante no jogo de Golfe. A maioria dos amadores sofrem de um slice crónico e não sabem como o curar. É importante entender porque surge o slice e que passos deveremos proceder para o evitar. Factos: O slice é um shot em que o club path se dirige direita esquerda e a face do taco se encontra aberta no impacto com um ângulo de ataca excessivamente negativo. Este shot aumenta drasticamente o spin o que provoca uma trajectória demasiadamente alta da esquerda direita. Como consequência a distancia é reduzida

Muitos destes jogadores começam por compensar com o seu alinhamento. Esta é uma solução de curto prazo e que em muitos casos não funciona. Correcção: 1) Corrija o alinhamento 2)Corrija o plano de swing = da esquerda direita com a ajuda das ancas 3)Aprenda a fazer o release, isto é, entregue a face do taco square à bola no impacto. Na Academia recorremos ao Launch Monitor como forma de dar um feedback ao jogador e desta forma ajudar a rápidas melhoras no seu swing

Exemplo de um movimento de fora para dentro

Exemplo de um movimento de dentro para fora

Antes da correcção

Depois da correcção

Arranque com as ancas e marque golos na baliza

Exercício: Construa uma baliza com 2 varetas de alinhamento. Coloque a primeira entre a bola e linha do alvo e a segunda cerca de um metro à direita. Equipamento: Na realidade nos dias de hoje existe equipamento que deﬁnitivamente ajuda a minimizar este erro. Sabemos que muitas vezes os jogadores não tem tempo para aperfeiçoar na totalidade o movimento. Por isso podemos sempre recorrer a um ﬁtting para minimizar o

spin e melhorar desempenho. Recentemente a campanha Loft up, tem provado que os jogadores beneﬁciam em reduzir o spin e aumentar o loft. No passado os jogadores como forma de compensação de usavam menos loft e mais spin o que baixava voo da bola mas acentuava curvatura a mesma. mais loft e menos spin = mais distancia menos curvatura Hoje conseguimos baixar o seu spin reduzir a curvatura á direta e aumentar a sua distância. Por isso LOFT. UP +.G

golf2all julho/agosto 14 auto 44

No meio da natureza, respeitando-a!

Convidados para conhecer o no espaço da Quinta do Lago, o The Shack, que fica junto ao lago em pleno parque natural da Ria Formosa pensámos em qual seria o carro ideia para nos deslocarmos a um local em que a vida natural e paisagens que ficam registadas na nossa memória reinam. A escolha caiu rapidamente no novo Peugeot 3008 HY4! O novo crossover 3008 HYbrid4 associa conforto topo de gama e equipamentos tecnológicos. Dotado de um comportamento em estrada exemplar, assegura protecção e segurança aos seus passageiros em todas as situações. Ecológico e económico, a sua motorização híbrida concilia performances e respeito pelo ambiente. Distingue-se pelo monograma "HY4" nas portas dianteiras, na grelha e na porta da bagageira, assim como por apontamentos de preto nacarado nos frisos da grelha, na lâmina do aileron e nos frisos laterais. Iluminadas por LED, as novas luzes dianteiras evidenciam a assinatura luminosa característica da Marca. Três garras «flutuantes» marcam o design da traseira do 3008. Com o seu habitáculo topo de gama e moderno, o novo HYbrid4 oferece ao condutor e aos passageiros uma experiência a bordo única. Um painel de bordo ergonómico, comandos que se posicionam naturalmente ao alcance da mão, uma consola bem pensada, uma posição de condução elevada e dominante: a ergonomia é optimizada para valorizar o condutor, oferecendo-lhe sensações de condução inéditas. A consola central integra a climatização, os sistemas de áudio ou de navegação, assim como os Toggle Switches, selectores impulsionais que servem para a parametrização do sistema de Head-Up Display a cores, assim como outras funcionalidades. Numa lâmina escamoteável situada no campo de visão do condutor são projectadas, a cores, as informações essenciais para a condução: velocidade, valor de referência do regulador ou do limitador de velocidade. Quando o crossover 3008

HYbrid4 se encontra em modo 100 % eléctrico, a velocidade é apresentada a azul. Dispõe de todas as informações à vista para uma condução cada vez mais segura. O 3008 HYbrid4 oferece aos passageiros todas as qualidades de modularidade e de conforto. Dispõe de vários compartimentos de arrumação, ao nível da superfície inferior traseira, da generosa consola central dianteira e nos pés dos passageiros traseiros. Astuciosamente modular, o 3008 HYbrid4 adapta-se a todas as conﬁgurações. O seu banco traseiro rebatível 2/3 - 1/3 é de fácil utilização. Num único movimento, os assentos são escamoteados e as costas dos bancos rebatidas através dos comandos situados na mala ou na parte superior das costas do banco. A colocação na posição de prateleira do banco do passageiro dianteiro permite aumentar o comprimento de carga até 2,62 m. Modulável e prática, a bagageira pode ser utilizada em três posições. Os bancos traseiros e o banco do passageiro dianteiro podem ser rebatidos num instante para atingir um volume de 1501 l, para carregamentos facilitados. A superfície inferior, ornamentada com frisos de protecção longitudinais, inspira qualidade e robustez. G

golf2all julho/agosto 14 Massagens 46

Descanso activo

Treinar como os profissionais leva-nos a melhorar no golfe. Todos sabemos que para além de treinarem os profissionais preparam-se de outras formas, as massagens são uma delas. Como golfista amador, e tendo a possibilidade de juntar à prática e ao treino que vou desenvolvendo no campo e driving range outros elementos como as massagens optei pelo Ritual Spa. Esta cadeia de spas está presente nalguns campos de golfe como é o caso da Quinta da Marinha onde experimentei a Massagem para golfistas que desenvolveram, a “Hole-in-one”. Trata-se de uma massagem revigorante e personalizada adaptada aos golfistas. Essencialmente concentrada nas zonas do corpo que sustentam grande parte do cansaço, incluindo o pescoço, ombros e pontos reflexos dos pés. Os benefícios desta massagem são: - Alivio das dores musculares - Aumento da rentabilidade física - Melhoria do estado muscular - Redução de riscos de lesão - Redução dos tempos de recuperação O Ritual Spa permite e aconselha que antes da massagem utilizemos a piscina dinâmica bem com sauna e banho turco por forma a preparar o corpo para a massagem para que a terapeuta possa, no tempo reservado à massagem, obter os melhores resultados possíveis. Fazer isto ajuda bastante o resultado final. De resto, e desengane-se quem pensar o contrário, o tempo da massagem é passado a insistir em desbloquear os músculos que bloqueamos no campo de golfe, a desfazer contraturas que decorrem dos nossos swings e portanto não se trata de uma mera mas-

Por Paulo Nóbrega Lopes

sagem de relaxamento. De certa forma é justo dizer que aquilo que se “sofre" numa hora tem resultados duradouros embora idealmente se deva fazer pelo menos uma massagem por semana, enquadrado-a na nossa rotina de treino. De resto é o que os proﬁssionais fazem!G

golf2all julho/agosto 14 gastronomia 47

as quantidades

Há uma história que conto frequentemente. Aliás, há várias. mas agora, vou referir uma. Conta essa história que, uma senhora, moribunda, na cama, seu leito de morte, recebia à vez familiares, amigos e conhecidos para um último adeus. Uma das suas netas, como último pedido, suplicava-lhe 'o segredo'. Porque um prato, que a sua querida avó fazia, e bem, era irreplicável. Porque já lho tinha explicado variadíssimas vezes e porque até já o tinham feito juntas. E saía bem. mas não especial. Faltava alguma coisa, que não sabia o que era, para o resultado ser igual ao de quando o provava nos almoços de família, tranversais ao tempo e a avó brindava a família com opíparo preparado. “- Por favor avó, diz-me. Diz-me qual o segredo. O que é que fazes de diferente, porque é que ﬁca sempre tão bom, tão melhor e especial?” “- Porque vocês quando se juntavam para o comer, eram sempre muitos. Vinha a família toda. e eu fazia sempre pouco”. Isto porque há equilíbrios nos pratos. Nas quantidades dos ingredientes, nos tempêros, nos tempos de cozedura e muitos outros detalhes. Porque há ainda, além de tudo isso, o equilibrio da quantidade. Porque há pratos que devem ser provados e outros devem ser comidos. A nossa cozinha é simples, é sabido. Alguns pratos, feitos na labuta do dia a dia, deixam-me satisfeito apenas em algumas ocasiões. E demorei anos para perceber em quais. E foi enquanto falava sobre isso que a minha amiga Dorli me contou esta história. Em jeito de enigma. para me pôr a pensar.

Decidimos dar destaque à originalidade e intensidade dos nossos pratos, cujo sentido se encontra no equilíbrio das pequenas porções. Por isso, o Claro! vai surpreender com algumas aﬁnações na carta, a partir deste outono. Se ao almoço, daremos resposta à necessidade de rapidez com um conjunto mais conciso de pratos, quem vier jantar ao Claro! poderá escolher entre dois menus: um com cinco pratos e outro com nove.G Vítor Claro

golf2all julho/agosto 14 ﬁtness 48

treino, pelo que voltei ao Fitness Hut para sessões de cardio, ajudou!

Sessão 2

Forma física para todos!

Depois da estreia nestas sessões de personal training e de uma “valente tareia” sentia-me mais preparado, e estava a 72 horas de um importante torneio de golfe. É sempre importante transmitir ao nosso PT como foi a semana e o que vamos fazer nos próximos dias, foi o que fiz e assim a sessão centrou-se em trabalhar a zona abdominal para aumentar a força e o equilíbrio. As minhas previsões confirmaram-se e a sessão pareceu mais ligeira, embora não tenha sido, pois beneficiei de uma semana de exercício físico, com um dia de descanso e uma massagem noutro. O descanso é importante e as massagens são fundamentais, sobretudo para quem, como eu, joga golfe. Ainda sobre a sessão, foi fisicamente exigente e o facto de nos termos focado em trabalhar a amplitude articular ajudou a que o torneio tivesse corrido bem e me tenha sentido bastante bem nos dias seguintes.

Por Paulo Nóbrega Lopes

Qualquer desporto implica que estejamos em condições de o praticar, no golfe a forma física assume uma importância enorme, pelo que mesmo sendo amadores devemos ter todo o cuidado possível. Hoje em dia é fácil conseguirmos alcançar uma boa forma física com a ajuda de um personal trainer. Optei pelo Nélson Esteves que está disponível no Fitness Hut de Cascais e em Lisboa, tendo combinado uma sessão de treino por semana. Esta sessão tem por objectivo não só o treino em si mas também ensinar-me a treinar nos restantes dias da semana. Os resultados notam-se ao fim de algumas sessões de treino e são tanto melhores quanto mais seguirmos o plano definido, foi o que fiz tendo melhorado não só a minha forma mas também os resultados no campo.

Sessão 1 Iniciámos com uma breve conversa, term sido transmitidos os meus objectivos e de através de algumas perguntas o Nelson se ter inteirado da minha condição física e hábitos de exercício passámos à prática com um inicio de testes de amplitude articular para conﬁrmar as informações prévias, que basicamente serviram para medir capacidade de produção de força e melhorar a contração muscular ao longo do movimento. Depois a sessão centrou-se em diversos grupos musculares para aferir capacidades técnicas. Nas primeiras sessões o personal trainer tem de conhecer com quem vai trabalhar e o treino é simples, mas concorrendo para os objetivos. Tendo em conta que estive algum tempo impedido de treinar mais a sério nas 48 horas seguintes não me esqueci deste

Sessão 3 Para a terceira sessão voltei a sentir-me melhor e com mais capacidade para os desaﬁos do Nelson. Todas as sessões começam, depois de um ligeiro aquecimento, com uma avaliação da capacidade de produção de força e amplitudes articulares e começo a notar progressos. Esta sessão foi um pouco na linha da anterior mas com maior carga nos exercícios, e com exercícios especíﬁcos para alguns grupos musculares. Uma das grandes vantagens do PT é não só o acompanhamento em cada exercício que permite-lhe um maior conhecimento das nossas capacidades e corrigir posturas, mas também gerar exercícios multi-target, ou seja que não têm um só objectivo o que permite por exemplo trabalhar os músculos dos braços ao mesmo tempo que trabalhamos a zona abdominal e consequentemente o equilíbrio. E conseguir concluir este tipo de exercícios com sucesso é um excelente indicador de que a nossa condição física está melhor, fojo que começou a acontecer nesta terceira sessão.

Sessão 4 Nesta quarta sessão, depois dos exercícios iniciais sobre amplitude articular que variam sempre, voltaram a aparecer novos exercícios para trabalhar a zona abdominal beneﬁciando com isto o meu equilíbrio e a postura, bem como o controlo de cada músculo. O facto dos exercícios variarem torna a sessão de treino mais apelativa, mas também me fornece um leque maior de opções para os restantes dias da semana em que treino sozinho. O facto do Nelson ter noções de golfe ajuda a adaptar posturas detectadas e trabalhadas no ginásio a situações de jogo que têm sobretudo a ver com o stance e o swing.G

golf2all julho/agosto 14 roteiro 50

lisboa com estilo

Jantar bem em Lisboa é cada vez mais fácil, fazer de um jantar em Lisboa algo memorável já implica certos requintes. Juntámos a um restaurante com uma das melhores vistas e cozinha da cidade, um carro que nos permite ver bem a cidade e uma viagem cheia de prazeres. Localizado no centro histórico de Lisboa, entre o Largo do Caldas e o Castelo de S. Jorge, o Zambeze Restaurante oferece uma vista soberba sobre a Baixa lisboeta e o Tejo. O Zambeze está instalado no último andar da antigo Mercado Chão do Loureiro, edifício recuperado pela EMEL, transformado num moderno Parque de Estacionamento Multifuncional que disponibiliza 195 lugares de estacionamento. O Zambeze recupera a melhor tradição gastronómica beirã, recriada na sua apresentação e com a fusão surpreendente de sabores africanos. A decoração ostenta diversos elementos emblemáticos da cultura portuguesa, entre os quais peças de faiança Bordallo Pinheiro, no interior, e, no exterior, dois painéis de azulejos da autoria do artista

plástico Paulo Ossião, sendo as refeições servidas em loiça Vista Alegre. A oferta é completada por uma esplanada de 300 m2. A escolha ideal para finais de tarde, valorizando o esplêndido enquadramento, num registo cosmopolita, moderno e descontraído. A ementa serve os mais variados gostos e o mais casual desejo, cozinha típica portuguesa ou cozinha moçambicana, qualquer uma com o que têm de melhor. As nossas sugestões são o creme de tomate com ovo de codorniz, a açorda de bacalhau com filetes do mesmo, o caril de caranguejo, o camarão à Laurentina e o camarão tigre à moçambicana. Nas carnes o cabritinho da serra da Gralheira na grelha, o frango à zambezinae a posta de Lafões. Guarde espaço para as sobremesas e para a visita ao buffet onde as mesmas estão à sua disposição criando-lhe aquela vontade de ter um espaço extra para as encaixar A escolha caiu no BMW Série 4 Cabrio que exibe um impressionante design multifacetado, destacando-se mesmo quando parado. A marcante grelha em duplo rim permite acentuar o impressionante visual frontal do veículo, juntamente com as atraentes luzes adaptativas em LED, opcionais. A longa distância entre eixos, o capot alongado, as entradas de ar nas cavas das rodas dianteiras e a harmoniosa silhueta em cunha destacam a elegância aerodinâmica e demonstram o acentuado caráter desportivo do BMW Série 4 Cabrio. São componentes perfeitamente enquadrados na filosofia BMW EfficientDynamics, que permitem potenciar o prazer de condução a céu aberto, minimizando o consumo de combustível e as emissões de CO2. O vento, o marulhar das ondas, o horizonte infindo – uma infinita sensação de bem-estar que se reflete em cada detalhe do BMW Série 4 Cabrio.

golf2all julho/agosto 14 restaurante 52

Novidades nos restaurantes da Quinta do Lago

A vida no lago da Quinta do Lago continua a surpreender! Este ano o resort preparou ainda mais novidades... Aproveite também para experimentar o “ﬂoating green” com os amigos, junte o melhor de dois mundos apreciando uma bebida

The Shack Imagine uma pitoresca barraquinha de pescador junto a um lago. Esta nova adição à oferta gastronómica da Quinta do Lago é ideal para uma refeição ligeira ou para um bebida ao ﬁnal do dia. Com Dj’s todos os dias até ao ﬁnal de Agosto e “live acts” todas as quartas-feiras das 19.00 às 21.00, o The Shack está rapidamente a tornar-se no lugar mais cool deste Verão!

enquanto testa o seu Golfe com o green ﬂutuante que se encontra a meio do lago. Um desaﬁo que promete.* *Disponível apenas a partir da 20h00 e mediante pedido prévio Para mais informações ou reservas ligue +351 289 390 700 ou envie um mail para reservas@quintadolago.com.G

Casa do Lago Este ano, a Casa do Lago apresenta também algumas novidades. A juntar à fantástica experiência gastronómica da Casa do Lago, agora tem como opção o novíssimo Sushi & Champagne Lounge. Com música ao vivo às Quintas e Sábados, a Casa do Lago é uma paragem obrigatória para experienciar aquilo que o Algarve de melhor tem para oferecer. O novo Sushi & Champagne Lounge oferece uma opção de refeição mais ligeira ou um after dinner drink enquanto aprecia o magníﬁco por do sol algarvio.

FOTO: DESAFIOS CRIATIVOS

golf2all julho/agosto 14 Corporate 54 Luis de Brito e Jorge Abreu (vencedor Gross)

Penina Hotel & Golf Resort deslumbrou com a excelência

A “temporada Algarvia” teve no Penina Hotel & Golf Resort o cenário perfeito para o seu início. Este hotel de referência primou uma vez mais pela excelência em todos os detalhes com que recebeu os convidados do seu torneio de golfe anual. No primeiro dia da competição o Sol apareceu envergonhadamente deixando todo o brilho para os resultados desportivos. No final do jogo as melhores tacadas foram discutidas ao som de brindes no buraco 19, sob a égide The Balvenie. O jantar de Sábado magnificamente servido pela equipa do Penina Hotel & Golf Resort foi palco para outras estórias que marcaram o dia. Domingo trouxe Sol e os resultados finais. Depois de mais este dia de animada competição, com as habituais delicias gastronómicas e bebidas refrescantes, Carslberg, Vitalis, sumos Frutis e os tão afamados vinhos Reynolds servidos no bar de campo, foi a distribuição de prémios que desvendou os vencedores do fim de semana. O vencedor Net jogou nesta competição o seu primeiro torneio de golfe oficial, mostrando como uma aposta desde cedo nesta modalidade pode dar os frutos na mais tenra idade. Foi com grande emoção que a organização e obviamente os seus Pais, que viram

este “pequeno” grande golﬁsta crescer, ofereceram o tão desejado troféu. Os dois ﬁnalistas apurados irão disputar a Final Mundial do 24º Circuito Golfe & Comunicação e a Final Nacional Audi quattro Cup, na categoria Net Manuel Oliveira Martins com 50 pontos e em Gross Jorge Abreu 41 pontos respectivamente. G

golf2all julho/agosto 14 notícias 56

manuel bento organiza torneio sempre atento à formação Disputou-se como sempre na Aldeia dos capuchos mais um torneio organizado pelo profissional Manuel Bento. Com alto cariz formador Manuel Bento reuniu uma vez mais os seus amigos, aos seus alunos e antigos alunos numa tarde bem passada num campo em que os shots precisos são bastante recompensados. Os vencedores foram na classificação Net Ricardo Lima da Costa, seguido de António Costa Almeida e Jorge Ramalheira Pereira todos com 41 pontos. A classificação Gross acabou liderada por Carlos Fortes com 34 pontos, seguido por Carlos Ferreira Silva com 32 e por Jorge Ramalheira Pereira com 31. Como sempre a GOLF2ALL foi o media partner do evento prestando o seu apoio e reconhecimento a Manuel Bento.

Num ambiente descontraído e marcado pela tradição, pode aventurar-se por entre as vinhas aprendendo a vindimar, conhecer as fases do vinho antes de ser engarrafado, experimentar a pisa a pé no lagar ao som de rimas tradicionais e provar a gastronomia regional alentejana do restaurante Pavilhão da Caça acompanhada por vinho tinto, branco ou rosé. O programa das vindimas está disponível a partir de 45€ por pessoa e, para quem pretende um programa mais completo com alojamento, o hotel disponibiliza quartos duplos a partir de 80€ com pequeno-almoço incluído. A vindima é feita por todos aqueles que visitam o hotel Vila Galé Clube de Campo e a adega Santa Vitória e não deixa de ser uma excelente sugestão para o ﬁnal do Verão. Programa das Vindimas 9:30h - 10:00h - Recepção e participação na vindima (cerca de 1 hora) 11:30h - Visita à adega e zona de viniﬁcação; selecção de uvas e pisa a pé no lagar ao som de rimas tradicionais, 13:00h - Almoço no hotel Vila Galé Clube de Campo 14:30h - Visita à cave e prova de vinhos

6.º torneio ordem de mérito lg da ordem dos engenheiros

Vila galé convida para as vindimas Para quem nunca teve oportunidade de participar numa vindima, o Grupo Vila Galé sugere esta ocasião para o fazer em plena planície alentejana na companhia do hotel Vila Galé Clube de Campo e da adega Santa Vitória. De 22 de Agosto a 15 de Setembro a herdade Vila Galé no Alentejo recebe mais um programa das vindimas para desfrutar em família ou entre amigos. O Clube de Golfe dos Engenheiros realizou no passado dia 12 de Julho, no Campo da Praia D’ El Rey, o 6º. Torneio da Ordem de Mérito LG, com participação especial da HCI. Num espectacular dia, com o Campo em excelentes condições, os 86 jogadores tiveram oportunidade de disfrutar de toda a beleza que a Praia D’El Rey proporciona. O Campo da Praia D’ El Rey é considerado mesmo um dos melhores do País. Em condições próximas das ideais, os jogadores não deixaram de ter uma prova altamente desafiante onde as pontuações foram muito diversificadas. A Direcção do Clube cumpriu assim com sucesso dois terços do Calendário anual da Ordem de Mérito. Na classificação individual, o Vencedor do Torneio foi o Luciano

Tomaz, com 26 pontos Gross. As restantes classiﬁcações ﬁcaram assim ordenadas: 1º Net (NG Porcelanas) - Luis Alves, 40 pontos; 2º Net - Rui Porfírio, 39 pontos; 3º Net - Abílio Pinheiro, 35 pontos; 2º Gross Henrique Carvalhão, 26 pontos; 1º Net Senhoras - Ana Margarida Reis Vieira, 35 pontos; 1º Net Convidados - Silvestre Agostinho, 38 pontos. Os prémios especiais foram ganhos por: Longest Drive Homens - Paulo Araújo, Longest Drive Senhoras Maria José Lima Santos; Nearest to Pin Geral Nevada Bob’s - António Maria Neves; Nearest to Pin LG - Silvia Magalhães Sousa; Nearest to Pin Geostar - Tita Teixeira; Nearest to Pin Grundfos Rui Porfírio; 2nd Shot NG Porcelanas - Hélio Nunes. O almoço foi servido no restaurante do Clube House com grande entusiasmo dos presentes. Como já é habitual seguiu-se a entrega dos troféus com patrocínio da Exide/Tudor aos vencedores do Torneio. Foram sorteados os prémios da tômbola,oferecidos pelos Patrocinadores e Parceiros. Destaca-se a LG, a Grundfos, a Geostar, a 9º Sentido, a CRSeg, e a Praia D’ El Rey. O próximo Torneio da Ordem de Mérito LG será realizado no dia 14 de Setembros no Campo do Lisbon com patrocínio especial do Barclays.

Campeonato Nacional de Seniores Manuel Oliveira Violas venceu o Campeonato Nacional de Seniores que a Federação Portuguesa de Golfe organizou no Oporto Golf Club, em Espinho, destinado a maiores de 55 anos. O presidente da direcção do mais antigo clube de Portugal mostrou que o factor “casa” foi preponderante, uma vez que os três primeiros lugares foram ocupados por representantes do centenário clube, bem como o vencedor do torneio de Super Seniores, para maiores de 70 anos. Depois de dois dias de sol, boa temperatura, pouca inﬂuência do vento e o campo em boas condições, o ﬁnal de prova foi emocio-

nante, porque Manuel Violas partiu para a última volta com uma desvantagem de 4 pancadas em relação ao líder aos 18 buracos, Manuel Gama, do Benfica, que terminara o dia inaugural com 76 pancadas, 5 acima do Par. Mas Violas, que não conseguira melhor do que 80 (+9) nos primeiros 18 buracos, arrancou o melhor resultado do torneio na segunda volta, de 72 (+1), agregando 10 acima do Par. José Oliveira Granja, que nos seus tempos áureos foi campeão nacional absoluto e que desempenha também a tarefa de “greenkeeper” do Oporto Golf Club, sagrou-se vice-campeão, a apenas 1 pancada do vencedor, depois de voltas de 79 e 74. O 3º posto ficou igualmente nas mãos de um jogador da casa, Adelino Ribeiro, com 14 acima do Par, entregando cartões de 82 e 74, enquanto o primeiro jogador de outro clube que não o Oporto foi o 4º classificado, Manuel Gama, do Benfica, com 15 acima do Par, voltas de 76 e 81. O campeão nacional de Super Seniores, Fernando Pinto Oliveira, do Oporto Golf Club, somou 41 acima do Par, depois de 95 no primeiro dia e 88 no segundo.

Audi quattro Cup inicia edição 2014 Pelo mundo fora, o Audi quattro Cup é considerado um dos torneios mais populares do golfe amador. Em 2014, perto de 100.000 jogadores de mais 52 países estarão presentes em torneios de apuramento. Em 2014, o Audi quattro Cup, volta aos campos de golfe portugueses, associando-se ao 24o Circuito Golfe & Comunicação. Para além da prova Audi quattro Cup, a Audi também vai estar presente nas diversas provas do Circuito Golfe & Comunicação através da presença dos Concessionários das respetivas zonas. O apoio a esta modalidade baseia-se numa identiﬁcação perfeita com os valores da Marca, pautada por um carácter desportivo e pela capacidade de inspirar paixões. A Audi apresenta-se assim, num ambiente exclusivo, transmitindo os seus valores ao universo

golf2all julho/agosto 14 notícias 58

dos jogadores de golfe. O Audi quattro Cup apresenta já uma longa história de sucesso, iniciada em 1991 com a realização de mais de 9.780 torneios, ultrapassando um milhão de jogadores amadores. Em 2014, o Audi quattro Cup vai contar com uma participação superior a 100.000 jogadores nas provas organizados pelos parceiros Audi em mais de 52 países dos cinco continentes. Em Portugal, a SIVA / Audi volta ao compromisso com o golfe. O Audi quattro Cup será jogado a pares em sistema Stableford com escolha da melhor bola de saída e com alternância de pancadas em 18 buracos, evidenciando o espírito de equipa necessário para vencer. A prova Audi quattro Cup 2014, que tem lugar no Algarve nos dias 13/14 Setembro vai apurar o primeiro par net que irá representar Portugal na Final Mundial do Audi quattro Cup. A Final Mundial do Audi quattro Cup realiza-se de 7 a 11 de Dezembro no Dubai, Emiratos Árabes Unidos no Jumeirah Golf Estates, Earth Course.

HILTON VILAMOURA DISTINGUIDO pelo tripadvisor O prémio reflete as avaliações e opiniões expressas por viajantes de todo o mundo no site de viagens TripAdvisor. O Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa foi, uma vez mais, distinguido pelo maior site de viagens de todo o mundo, o TripAdvisor, ao receber o Certificado de Excelência 2014. Este é o reconhecimento da qualidade e excelência do serviço prestado pelo hotel, um padrão que tem sido mantido ao longo dos anos uma vez que esta não é a primeira vez que o Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa tem o reconhecimento do TripAdvisor: desde 2009 que o hotel é premiado, consecutivamente, com o Certificado de Excelência pela qualidade dos seus serviços. No ano passado, a unidade hoteleira foi anunciada como uma dos vencedoras dos 25 melhores hotéis de luxo, nos prémios 2013 Travelers’ Choice. O Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa é um moderno e atrativo hotel, repleto de alusões à arquitetura mourisca, e localizado no coração do Algarve. Com espetaculares piscinas e magníficas cascatas, o hotel é também conhecido por albergar um dos maiores e melhores spas de Portugal, o Seven Spa, e oferece uma enorme variedade de experiências gastronómicas com os diversos espaços de restauração que dispõe.

GOLFE SPORTING COMEMORA ANIVERSÁRIO

Disputou-se o torneio relativo à 4ª prova da Ordem de Mérito/Torneio Aniversário, o qual teve uma participação de 84 jogadores. Foi com muito agrado que se registou a participação de 9 senhoras e de 2 ex-jogadores do SCP e da Selecção Nacional: Ricardo Pereira e Carlos Xavier. Foi num ambiente muito agradável que decorreu o almoço, que culminou com a entrega dos prémios aos vencedores e com o sorteio de uma excelente tômbola de 45 prémios, a qual só foi possível com a colaboração de vários patrocinadores. Foi sem dúvida um excelente convívio, onde o espírito sportinguista esteve bem patente e que reforçou ainda mais a vitalidade do Golfe Sporting. O Conselho Directivo do Sporting Clube de Portugal fez-se representar pelo Comandante Vicente Moura (VicePresidente do SCP para as Modalidades), cuja presença muito honrou o Golfe Sporting. Os resultados superaram todas as expectativas, o que revela que os golﬁstas do Sporting estão em excelente forma. Ficando aqui os merecidos destaques: 1º Gross: Sérgio Pereira (34 pontos) 1º Net: António Paulo Pinheiro (41 pontos) 2º Net: José Afonso Lopes (40 pontos) 3º Net: Miguel Ângelo Mendes (40 pontos) 1ª Senhora: Arminda Gil Detering (37 pontos) Longest Drive (Senhoras): Ganda Cencio Longest Drive (Homens): José Afonso Lopes Nearest the Pin: Pedro Vieira Dias