Golf2all 45

N.º 45 Mensal Dezembro14/Janeiro 2015 €3,00 www.facebook.com/pages/Revista-Golf2all

portugal masters e european tour

lévy e rory em grande World Golf Awards

Investimento: Blacktower

Taça Manuel Agrellos

Conrad Spa BMW Serie 2

golf2all dezembro14/janeiro15 editorial

sumário Paulo Nóbrega Lopes

golf2all e turismo do centro promovem o golfe A chegar ao seu quinto ano de actividade a Golf2all assumiu este ano a faceta de organizadora de eventos e estabeleceu com o Turismo do Centro um contrato para a realização de Circuitos de Golfe disputados nos campos de 18 buracos desta região, este é um contrato a médio prazo que permitirá o reforço da promoção interna do golfe. Realizada a primeira de cinco edições é com orgulho nos resultados atingidos que olhamos para o que conseguimos desenvolver em 2014.

Estes eventos são a clara prova de que há actualmente, e finalmente, a noção de que o golfe além de ter de ser primordialmente promovido no estrangeiro não poder deixar de o ser no plano interno. Portugal tem 10 milhões de pessoas, e não tem 50.000 jogadores de golfe, o potencial é enorme junto de pessoas que estão a minutos de tanto campo de golfe. A aposta do Turismo do Centro revelou-se muito acertiva neste primeiro circuito, estamos já a tratar do segundo sendo um desafio para a Golf2all o assumir da promoção interna do golfe, como mais um player num desígnio que deve ser assumido por todos.

Cumprimos este ano, e mais uma vez todo o plano das nossas actividades que ficaram bem espelhadas em todas as edições da revista.

Nesta edição ficará a saber tudo o que se passou no Portugal Masters que este ano foi assolado por fortes chuvadas que impediram que o evento maior do European Tour realizado em Portugal tivesse o êxito que tem tido até agora e que terá concerteza nas próximas edições. Destaco o comentário que me fez Paul McGinley “Pode chover muito mas não está frio nenhum!”, valorizando ainda assim o clima português! É neste registo de valorização daquilo que se faz em Portugal, do golfe nacional, do Turismo e das instituições que para tal contribuem e das que tudo isto tutelam que gostaria de ver o ano 2015, que só será um ano novo se os (maus) hábitos velhos ficarem em 2014.

Aguardemos.

4 OPINIÃO Mindful golf 6 OPINIÃO Necessitamos mais jogadores de golfe 8 OPINIÃO Saving for a rainy day is an old cliché...

9 OPINIÃO CCLS - a ligação entre os dois países 10 EUROPEAN TOUR Torneio para Stenson, título para McIlroy 12 PORTUGAL MASTERS Lévy venceu em duas voltas 20 LET Azahara Muñoz revalida título 21 AÇORES LADIES OPEN Leonor Bessa 16.º a melhor de sempre 22 AÇORES PGA OPEN Hugo Santos tricampeão 24 TAÇA MANUEL AGRELLOS PGA de Portugal convence 26 CIRCUITO Turismo do Centro encontra vencedores 28 CCILE XIX Torneio Ibérico de Golfe 30 WORLD GOLF AWARDS Quinta do Lago alcança duplo êxito 33 ON THE TEE TaylorMade volta a atacar... em dose dupla 34 SPA Conrad spa, uma experiência pessoal!

36 ON THE TEE Tomtom chega aos campos com o Golfer 38 RESTAURANTE O bife Cilantro 40 GASTRONOMIA Quem não se integra, sai...

42 VINHOS Herd. Grande, gerações unidas por uma paixão 44 LAZER Chá da Rainha no Palácio dos Arcos 46 AUTO BMW M235i. Uma bomba!

48 OFF THE TEE Telefone que queremos usar todos os dias 50 SPORTING Fundação Sporting repete êxito 51 CÂMARA DE COMÉRCIO CC Luso-Sueca volta a apostar no golfe 52 NOTÍCIAS

Boa leitura e bom golfe.

Propriedade: To Spend With You, Lda, Rua Nuno Tristão, 6. Murches. 2755-036 Alcabideche Contacto 218061844 Director Paulo Nóbrega Lopes pnobregalopes@gmail.com Director Marketing e Vendas Paulo Nóbrega Lopes pnobregalopes@gmail.com Instrução técnica Academia Paul McGinley; Gary Nairn; Tony Westwood; Stephane Castro Ferreira Fotografia Ana Luísa Silva Design e Paginação FrenetikTurtle frenetikturtle@gmail.com Distribuição e Assinaturas JMToscano Lda assinaturas@jmtoscano.com Tel.: 21 414 29 09 Fax: 21 414 29 51 Impressão A Gráfica Tiragem 10.000 exemplares Depósito Legal 306788/10 ERC 125848 Publicidade: 91 001 59 00 • pnobregalopes@gmail.com

golf2all dezembro14/janeiro15 opinião 4

Mindful Golf

O Comité Olímpico dos EUA disponibiliza actualmente aulas de Mindfulness para os atletas que estão a treinar para as próximas provas. Porquê? Porque um desempenho óptimo e a equanimidade mental surgem naturalmente caso os golfistas possam reduzir os seus níveis de ansiedade, auto -julgamentos negativos e discursos de auto-crítica que criaram sobre si e seu potencial. Partindo do pressuposto de que trazer a atenção plena e uma consciência psicossomática mais profunda para a jogada tem um enorme valor, este paradigma emergente ensina que a inteligência inata do corpo pode produzir jogadas naturais e eficazes se a inteligência for focada corretamente.

Contudo, uma instrução de gol fe convencional tende a concentrarse nos defeitos da jogada e correções a aplicar.

No entanto, os mais recentes estudos demonstram que a retificação não permanece no tempo e que o aluno tem dificuldade em confiar na sua capacidade de, aquando da jogada, aplicar essa mesma correcção. Tal sucede pois não existe uma profunda consciência sobre a falha sentida e o aperfeiçoamento a ser aplicado. O foco da atenção está na necessidade de melhoria sentida na jogada anterior e não no momento presente, necessariamente distinto do anterior onde foi detectada a falha. É de facto importante unir a mente e o corpo, incentivando os alunos a ter uma atitude mais positiva, visualizando o sucesso, praticando de técnicas de focagem e suavizando a intolerância e impaciência com os erros, falhas e frustrações.

Ainda assim, as visualizações, treinos cognitivos e atitudes positivas, embora importantes, rapidamente tornam-se outra técnica para corrigir, e não necessariamente experienciar o que falhou numa jogada.

Uma investigação no Reino Unido demonstrou que o enorme foco nos pensamentos piorava a performance dos golfistas devido a um efeito denominado "assoberbamento verbal", durante o qual o cérebro se focava mais nos seus centros verbais do que noutras áreas responsáveis pela o ptimização da performance.

Desta forma, facilmente constatamos que a maior diferença entre profissionais e amadores reside na profundidade da sua consciência dado que o Golf é na sua essência um jogo mental.

Uma das áreas com as quais os atletas se debatem durante a competição é a de permanecer no momento presente. Os pensamentos podem derivar para acções anteriores - ruminando sobre um erro; ou futuras - a antecipação de uma nova jogada. Este tipo de pensamentos pode conduzir a um impacto negativo sobre o desempenho, simplesmente porque o foco não está no momento presente.

Catarina Satúrio Psicóloga Clínica Psinove – Inovamos a Psicologia Avenida 5 de Outubro, Nº 23, 3º Andar, 1050-047 Lisboa 211 327 638 www.psinove.com contacto@psinove.com

Ser Mindful significa simplesmente estar desperto, prestando atenção momento -a-momento através de uma consciência não critica.

Para um Golfista Mindful, cada swing é um novo swing - concreto, real - e não um conceito ou uma resposta a um conjunto de instruções.

Um Golfista Mindful concentra-se no que está a acontecer, em vez do que deveria ser ou poderia ter acontecido. O seu fluxo de pensamentos é menor, refletindo-se numa percepção clara da tarefa a que se propõe. O jogo é feito no presente, sabendo que este momento, agora, é o único disponível.

Como jogar Golf de forma Mindful?

A atenção plena dos pensamentos envolve a simples observação dos pensamentos que estão a surgir no momento, como se estivesse a vê -los numa tela de cinema.

Tente não explorar o pensamento, apenas notá-lo e dar-lhe um rótulo. Por vezes, um simples pensamento pode levar a uma preocupação, tendo um impacto negativo sobre os nossos sentimentos e, consequentemente, o desempenho durante a competição também irá deteriorar-se.

Este exercício pode ser usado durante o treino. Por exemplo, um jogador que tem um pensamento negativo sobre uma jogada antes de a executar pode simplesmente observar o pensamento e rotulálo como um "pensamento preocupação." Ao não alimentar este pensamento tomando -o como uma previsão, pode concentrar-se na jogada em mãos.G

golf2all dezembro14/janeiro15 opinião

Necessitamos mais Jogadores de golfe em Portugal

Desde há muito que em Portugal se fala da necessidade de aumentar o n.º de jogadores de golfe, no entanto e apesar da constante insistência e empenhamento da Federação Portuguesa de Golfe o crescimento não se tem verificado e o desequilíbrio existente actualmente permanece.

A manutenção por parte da FPG de um calendário de torneio, campeonatos e circuitos revelam que os objectivos se mantêm, e até ganharam uma maior sustentabilidade com a abertura do campo de Golfe do Jamor que definitivamente veio reforçar e melhorar as condições para a formação de novos atletas.

Temos portanto agora boas e melhores condições em Lisboa para a formação, temos naturalmente alguns clubes que estão também há muito envolvidos neste esforço. Seria por isso interessante ver mais campos de golfe envolvidos no desenvolvimento desta modalidade no pais, mas seria também importante que associações profissionais como a APG pudessem também reforçar a sua presença e conjuntamente com os campos de golfe, reforçar o papel da FPG no seu esforço em lançar programas e protocolos envolvendo todos estes mais as escolas e municípios em parcerias que numa estratégia de longo prazo poderão levar a um cada vez maior e mais sustentado desenvolvimento desta modalidade e com o tempo, talvez, uma maior notoriedade e complementaridade reduzindo assim a quase exclusividade da importância e existência deste desporto ao Turismo.G

João Paulo Sousa

CONSIGA DIST DISTÂNCIA ÂNCIA CONSIGA CONSIST CONSISTÊNCIA. ÊNCIA. NÃO SACRIFIQUE ACRIFIQUE NADA.

Na PING, queremos que cada tacada seja a sua melhor tacada. Por isso apresentamos-lhe o nosso novo firro G30, o último de um largo historial de ferros desenhados pelos nossos engenheiros sem sacrificar as chaves para melhorar os seus resultados - controlo e consistência. Desde o seu profundo e refinado desenho de cavidade posterior até às suas longitudes e graus progressivos, o ferro G30 desenvolve distância com controlo, tolerância com sensação e voos de bola com acentuados ângulos de lançamento e suaves aterragens. Por outras palavras, tudo o que necessita para alcançar mais greens, mais amiúde. Visite hoje um especialista em Fitting PING ou ping.com.

Notará a diferença.

©2014 PING P.O. BOX 82000 PHOENIX, AZ 85071

S

golf2all dezembro14/janeiro15 opinião

saving for a rainy day is an old cliché but more than ever a worthy cause

Dig your well before you are thirsty!

Are you a dedicated or accidental saver? There are in the main two types of savers; first the dedicated saver that determines a pre-set amount on a regular basis and locks it away in an investment environment for a rainy day. Second the accidental saver that has no preconceived amount but saves whatever is left, if any, at the end of the month. The question is in what camp are you in?

The truth is most young people are reluctant to save because they are having so much fun spending their hard earned money. Furthermore retirement planning is esoterically exercised by the more informed few and the majority neglect to do so until it’s too late to be effective.

As governments around the world construe legal syntax affordability arguments to defer the retirement age, on the basis of average life expectancy improving, which in certain European countries has topped 80+ can you be sure that your government will still have funds when you retire to pay you? When one considers the painstaking reality that most European country demographics have an aging population dilemma coupled with a progressive lower birth rate. The end scenario in little over 2 decades is that there will be more people retired than those who are net tax contributors.

How to avoid the fallout should the above become reality and the coffers of our governments’ larders are bare? Start today to build a fallout shelter in the form of a private modern flexible saving program.

Fortune runs to meet us not less often than we go to meet her Back to basics and save for a rainy day by initiating as soon as possible a saving program designed to replace the traditional retirement pension plan. Most traditional retirement plans are relatively inflexible and may not be accessible until a specific age. For a myriad of reasons, not strictly limited to the above, you should consider modern regular saving vehicles to provide benefits both in and prior to retirement. Contributions can be tailored to individual’s affordability and interrupted should the circumstances of the saver alter for life is often unpredictable.

The key considerations for many of us thinking about having an income in retirement, is how much it is going to cost and what is it going to be worth. More importantly what is the financial impact of procrastinating for another year or more?

Procrastination is the thief of time – For Example If a 25 year old was to start saving 300€ per month now, then by the time they are 55 they could achieve a fund value of 269,000€.

António Rosa Financial adviser Cascais office of Blacktower Financial Management (International) Ltd. Edificio Jomavipe Rua Cesaltina Fialho Gouveia 703 2645-038 Cascais Tel 911 518 461 Email info@blacktowerfm.com

If they start at age 35 they’ll need to save 624€ per month to achieve the same fund value. If they start at 45, the monthly payment would become 1,742€!!!! €269.000 €167.000 €125.000 €44.600 30 years

25 years

20 years

10 years

The illustration demonstrates proper planning prevents poor performance. In practical monetary terms the cost of procrastination by saving 300€ a month could provide a fund of 269,000€ in 30 years’ time as opposed to 44,600€ in 10 years’ time.

Furthermore, by deferring the inception of the saving plan, the cost of contributions required to reach the objective Fund value, as above, €1742 would increase as follows:

€300

€400

30 years

25 years

€600

20 years

10 years

It would require 1,742€ per month over a 10 year term to match the fund value of 300€ per month over a 30 year time frame. As such the delay, in which you commence the saving program, as illustrated above, will have a dramatic affect not only the fund value that you will end up with but also the lifestyle changes you may have to alter as a direct result of having to save more in later years to make up the shortfall.G Notes: The figures quoted above and used in the graphics in this article are for illustrations purposes only and not indicative of any one product. For further information regarding the above saving program or indeed all other financial investments, please visit our web site www.blacktowerfm.com.

Disclaimer: Blacktower Financial Management (International) Ltd is licensed by the Gibraltar Services Commission. Licence 00805B Blacktower Financial Management Ltd is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority in the UK

golf2all dezembro14/janeiro15 opinião

Câmara de Comércio Luso-Sueca – a ligação entre os dois países

A Câmara de Comércio Luso-Sueca (CLS) existe há quase três décadas e dedicou-se desde o início à aproximação entre empresas e cidadãos dos dois países. É uma tarefa que parece difícil tendo em conta que geograficamente se situem em lados quase opostos do continente europeu. No entanto, temos testemunhos das relações entre os dois países desde há muitos séculos.

Muitas das empresas globais que nasceram na Suécia têm um presença bem visível em Portugal e nomes como IKEA, H&M, Ericsson, Volvo, AstraZeneca, Oriflame, Atlas Copco, SKF, etc. representam marcas conhecidas em Portugal. Por outro lado, os vinhos de Portugal, o azeite e outros produtos agrícolas são muito respeitados na Suécia, tal como a qualidade da indústria da pasta e papel, do vestuário e do calçado. Para algumas das empresas, Portugal serve como plataforma a partir da qual desenvolvem os seus negócios nos países de língua portuguesa de África.

Em termos políticos, podemos referir aqui a intensidade dos contactos. Para além do relacionamento diário no âmbito da União Europeia e dos seus organismos nos últimos dois anos assistiu-se ao estreitamento das relações entre os dois países, que culminou na visita da família real da Suécia a Portugal, na visita do Presidente Cavaco Silva à Suécia e na do Primeiro Ministro sueco a Portugal. Estas últimas visitas foram sempre acompanhadas por uma grande delegação constituída pelas maiores empresas exportadoras dos respectivos países.

A nível mais individual, Portugal é um dos destinos de preferência não só de turistas oriundos da Suécia mas, também, de pessoas que escolhem Portugal como segunda residência, e tiram partido das vantagens óbvias que este país representa.

A Câmara de Comércio Luso-Sueca tem como objectivo não só apoiar as relações comerciais entre as empresas dos dois países mas, também, aprofundar o entendimento mútuo entre suecos e portugueses. Entendemos que uma das funções chave da nossa

Hans-Erhard

Câmara consiste em apoiar a criação de redes entre empresas e pessoas dos dois países. É por isso que a Câmara organiza eventos que permitem aos cidadãos suecos residentes em Portugal conhecer melhor o pais onde residem e trabalham.

Entre as nossas iniciativas encontra-se o Torneio de Golfe anual, durante o qual cidadão suecos residentes em Portugal, portugueses ligados à Suécia e empresas dos dois países têm mais uma oportunidade de estabelecer contactos dedicando-se simultaneamente à prática desse desporto. É importante salientar aqui também a excelente cooperação que existe entre a Embaixada da Suécia, a Business Sweden (o equivalente à AICEP de Portugal) e a Câmara de Comércio LusoSueca.G

golf2all dezembro14/janeiro15 European Tour 1

torneio para Stenson, titulo para McIlroy

O sueco Henrik Stenson estava concentrado em defender o seu titulo e registou 70 pancadas no Jumeirah Golf Estates, para terminar o torneio 16 abaixo do par, duas pancadas à frente de Rory, Justin Rose e Victor Dubuisson. O quinto foi Shane Lowry, um shot atrás mas que o levou ao top 50 do Official Worls Golf ranking que lhe dará acesso a uma estreia no Masters em Augusta.

A vitória de senso garantiu-lhe a segunda posição na ordem de mérito europeia e no ranking mundial. O sueco disse que teria sido “agradável ter chegado a número um do mundo mas que o teria

Henrik Stenson

facilmente trocado por uma vitória num Major, pelo que vou tentar estar na melhor forma no próximo ano para o conseguir.”.

Com 7 buracos por jogar o líder era Cabrera-Bellomas um bogey no 12 e duplo-bogeys nos 16 e 17 ambas as vezes por ir à água impediram-no de bem suceder. Stenson chegou à liderança apenas no par 3 do 17 com um birdie, enquanto Rose e McIlroy falhavam birdie putts de posições idênticas no 18. “Sinto-me muito bem” continuou Stenson que admitiu estar “exausto para não dizer pior que isso, estava muito calor e o hack-nine foi complicado, não

Rory McIlroy

Rory vence ordem de mérito europeia

esta semana, se tivesse ganho a jogar assim estava surpreendido.

Vejo muita coisa positiva para 2015 e algo que me satisfez muito este ano que foi a consistência, nunca estive fora do top 25 e os últimos resultados foram muito consistentes e muito bons. Há muita coisa boa a levar para o próximo ano. Este ano teve altos e baixos, mais altos que baixos mas aprendi muito e sinto-me mais forte pelo que chegarei muito bem a 2015. disse Rory, o grande vencedor do European Tour 2014. G

Descreveu a vitória como “uma grande sensação”, embora já tivesse sido confirmado como o número um antes deste DP World Tour Championship, cortesia de um Verão memorável para Rory que venceu o PGA Championship em Maio a que juntou o British Open e o US PGA Championship isto para além da sua primeira vitória nos World Golf Championships, no caso o Bridgestone Invitational. “É uma grande sensação saber que durante toda a temporada joguei o melhor golfe pela segunda vez em três anos, é muito bom. Nunca pensei que com 14 abaixo pudesse ganhar esta prova, mas parecia que ninguém tinha realmente agarrado a vitória, tanto o Rafa como o Henrik estavam nas 16 abaixo e por lá ficavam. Mas depois vi o Rafa a fazer bogey enquanto eu fazia um birdie e pensei que chegaria às 16 abaixo que seriam suficientes para ir ao playoff. Mas não joguei bem o suficiente para ganhar

Rory, Stenson, Rose e o Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum

joguei bem como queria e o 11 foi um desastre. Fui para o tee com o ferro errado, ferro a mais, e em vez de mudar tentei cortar o shot com o ferro 2 mas bati um push em shank directo às casas. Abaloume mas não me abateu, tinha de esperar que algo acontecesse.

Este ano tive vitórias apertadas, se estivermos perto temos de nos manter assim e foi o que fiz.

golf2all dezembro14/janeiro15 Portugal Masters 12

O N.º1 PORTUGUÊS, RICARDO SANTOS, PERDEU APENAS 1 LUGAR NA CORRIDA PARA O DUBAI, DESCENDO PARA 112.º. CHUVA FORTE IMPEDIU A REALIZAÇÃO DA 3.ª VOLTA. FOI O 16.º TORNEIO DO EUROPEAN TOUR A SER ENCURTADO PARA 36 BURACOS

8º Portugal Masters

LÉVY VENCEU TORNEIO EM DUAS VOLTAS

Pedro Figueiredo e Ricardo Melo Gouveia ganharam pela primeira vez um prémio monetário no Portugal Masters, o mais importante torneio português de golfe, que foi fustigado pelo mau tempo, forçando o European Tour a anular a terceira e última volta.

Os resultados de Sábado à noite, referentes à segunda volta, foram, assim, declarados resultados finais do torneio do Turismo de Portugal, que, por ter sido encurtado para 36 buracos, viu os prémios monetários oficiais reduzidos em 25%, ou seja, de 2 milhões para 1,5 milhões de euros.

O campeão foi o francês Aléxander Lévy, de 24 anos, que somou o seu segundo título do European Tour, o segundo deste ano, depois do Open da China, em Abril.

Aléxander Lévy tem grande passado Lévy subiu do 28º ao 19º lugar da Corrida para o Dubai, o ranking oficial da primeira divisão europeia, depois de receber a taça das mãos de João Cotrim Figueiredo, o presidente do Turismo de Portugal, e de embolsar 250 mil euros, em vez dos 333.330 inicialmente previstos.

Foi uma estreia auspiciosa de Lévy, que nunca tinha jogado o Portugal Masters mas que mais parecia conhecer o campo desenhado pelo mítico Arnold Palmer como a palma da sua mão.

Afinal, em duas voltas, não sofreu qualquer bogey (apenas o terceiro jogador a conseguir esse feito na história do European Tour).

Em contrapartida, carimbou 18 birdies, para um total de 124 pancadas (63+61), o melhor resultado de sempre do torneio aos 36 buracos. Não é, contudo, recorde, por se ter jogado com “prefered lies”, mas é um feito.

O Pro-Am Como é normal o Portugal masters iniciou-se com o disputar do sempre concorrido e apreciado Pro-Am. Num dia que foi provavelmente aquele em que a meteorologia mais ajudou a vitória sorriu à formação de Thongchai Jaidee. No final da tarde realizou-se o tradicional cocktail de entrega de prºemios seguido de um jantar junto à piscina do Tivoli Victoria numa noite quente que nada fazia prever o mau tempo que aí vinha.

A Golf2allesteve representada na edição deste ano, a convite do Turismo de Portugal, por Paulo Nóbrega Lopes que jogou na formação de Peter Uihlein com Alexandre Quintas e Vasco Anjo e que disse “Foi um dia extremamente bem passado, entre amigos e com um profissional com um enorme futuro. O Peter é um excelente jogador e uma óptima companhia, ajudou-nos bastante ao ponto de a certa altura termos pensado que podíamos ganhar, talvez no próximo ano! desejo-lhe a maior sorte para o torneio."

Por Leonor Principe Rosado

golf2all dezembro14/janeiro15 Portugal Masters 14

Nicolas Colsaerts

Foi só no discurso de campeão que o jogador que deverá entrar no top-75 do ranking mundial desvendou o segredo: «Adoro este local, o Oceânico Victoria, porque ganhei aqui há uns anos o Campeonato da Europa Amador por Equipas».

Lévy fez parte de uma famosa seleção francesa que venceu não só o tal Europeu disputado no Algarve em 2011, mas também o Campeonato do Mundo Amador por equipas.

Agora, como profissional, também já está a fazer história para o golfe francês. É o primeiro do seu país a triunfar no Portugal Masters; é o primeiro francês a vencer dois torneios do European Tour numa mesma época; e é o mais jovem francês a vencer dois torneios do European Tour na sua carreira.

Neste último recorde, o de precocidade, Lévy fixa-o com vitórias em 2014 no Open da China e no Portugal Masters com 24 anos, superando os 25 anos que Grégory Bourdy tinha quando foi bem sucedido no Estoril Open de Portugal de 2008, no Oitavos Dunes, então, o seu segundo troféu do European Tour.

O certo é que, com estes dois títulos em 2014 irá fazer com que os media franceses não se concentrem unicamente no seu nº1, Victor Dubuisson, que também estava previsto para este Portugal

Resultados principais Os resultados principais da classificação final, após 36 buracos oficiais, foram os seguintes: 1º Aléxander Lévy (França), 124 (63+61), -18, €250.000.

2º Nicolas Colsaerts (Bélgica), 127 (60+67), -15, €166.660.

3º Felipe Aguilar (Chile), 129 (65+64), -13, €93.900.

30º (empatado) Pedro Figueiredo (Portugal / Meo Team), 136 (67+69), -6, €12.900.

58º (empatado) Ricardo Melo Gouveia (Portugal / Srixon), 139 (70+69), -3, €3.825.

Masters mas desistiu antes do início da prova, por extremo cansaço depois da Ryder Cup e do Alfred Dunhill Links Championship.

Para Aléxander Lévy, um antigo jogador do Challenge Tour, como o são agora os portugueses Pedro Figueiredo e Ricardo Melo Gouveia, a época está a ser um sonho: «Se no início do ano me tivessem dito que iria ganhar dois torneios teria respondido que nunca!».

O francês que em tempos residiu nos Estados Unidos admite que «não é a mesma coisa» ganhar um torneio que só tenha duas voltas, mas acrescenta logo: «aceito o título de bom grado. «É uma vitória e joguei realmente bem durante 36 buracos. A questão é que só joguei 4 pancadas em todo o fim de semana!».

Melo Gouveia com Ryder Cupper O campeão, Lévy (-18), o vice-campeão, o belga Nicolas Col-

Histórico de torneios a 36 buracos Em Portugal, desde o novo milénio, já houve três torneios do European Tour reduzidos para apenas 36 buracos (duas voltas): o Algarve Open de Portugal de 2002 em Vale do Lobo, a Algarve World Cup in Portugal/World Golf Championships em 2005, neste mesmo Oceânico Victoria Golf Course e o Madeira Islands Open BPI deste ano.

No European Tour, fundado em 2012, houve um total de 16 torneios reduzidos de 72 para 36 buracos: Double Diamond 1974, 1975 e 1976, Madrid Open 1975, Skol Lager 1977, Monte Carlo Open 1984, Air France Cannes Open 1995, Open da Catalonia 1996, BMW International 1996, Celtic Manor Resort Wales Open 2001, Algarve Open de Portugal 2002, Algarve World Cup in Portugal 2005, Nelson Mandela Championship 2013, Madeira Islands Open BPI 2014 e Portugal Masters 2014.

golf2all dezembro14/janeiro15 Portugal Masters 1

Tudo se fez para não acabar o dia encharcado

saerts (-15), e o 3º classificado, o chileno Felipe Aguilar (-13) só jogaram, na realidade, um buraco no ultimo dia, pois saíram às 13h00 e iam jogar o buraco 2 quando tudo foi interrompido.

Para eles, a anulação da terceira e última volta não implicou um grande esforço, mas, por exemplo, Pedro Figueiredo já ia no buraco 9 e Ricardo Melo Gouveia até já tinha conseguido completar os 18 buracos, cumpridos em 71 pancadas, a Par do campo.

«Pessoalmente, esta decisão beneficiou-me, porque hoje ia 3 pancadas acima do Par. Teria de jogar excecionalmente bem no back nine para voltar onde estava (-6 no início da volta), mas, como tinha dito antes, o duplo-bogey de no último buraco (da segunda volta) acabou por custar-me caro», disse “Figgy”, que, oficialmente, somou 136 pancadas (67+69), 6 abaixo do Par. Foram-lhe anuladas as 3 pancadas perdidas de rajada nos buracos 6 (bogey) e 7 (duplo-bogey).

Pedro Figueiredo esteve alojado na casa do seu amigo Ricardo Melo Gouveia, os dois têm muitas semelhanças nas suas carreiras e no ultimo dia “Melinho” também teve um mau front nine. No

Portugueses que falharam o cut 18: Abaixo do par foi o resultado que permitiu a vitória de Levy 2: Foi o segundo titulo de Levy 3: diferença eventual de shots que garantiram a vitória 0: bogeys de Levy no Portugal Masters 3: Levy foi terceiro na média de putts 24: média de putts de Levy por ronda 11: abaixo do par para Levy nos par 4 3: Vencedores de mais de um torneio: Rory, Jimenez e Levy 1: primeiro francês como mais de uma vitória numa época do European Tour 2: Segundo lugar de Colsaerts é a sua melhor classificação desde Abril 305,8: média de jardas dos drives de Colsaerts 60: Volta mais baixa, a de Colsaerts no primeiro dia 3: franceses no top 7, Levy, Wattel e Bourdy 85: percentagem de drives de Bourdy no fairwayl, foi o melhor 17: o buraco mais fácil 7: o buraco mais difícil Por Leonor Principe Rosado

O Chef Portugueses que falharam o cut 68º (empatado) Ricardo Santos (Portugal / Oceânico Golf), 140 (71+69), -2.

97º (empatado) Tiago Cruz (Portugal / Banco BIG), 143 (73+70), +1.

101º (empatado) Hugo Santos (Portugal / Ping), 144 (70+74), +2.

101º (empatado) João Carlota (Portugal / FPG), 144 (73+71), +2 (amador).

101º (empatado) Tomás Silva (Portugal / FPG), 144 (72+72), +2 (amador).

118º Gonçalo Pinto (Portugal / Hilti), 151 (79+72), +9.

Bernardo Sousa Coutinho é reconhecido pelos jogadores do Tour como o melhor. Este ano, e mais uma vez o grau de satisfação dos jogadores foi muito elevado e alguns até gracejavam pelo facto do torneio estar constantemente a ser interrompido e terem sempre os pratos de Bernardo logo ali, o que consideravam ser “perigoso para manter a forma”. De facto a imprevisibilidade meteorológica que marcou este ano o Portugal Masters também não facilitou a vida ao Chef português que com distinção enfrentou mais este desafio inesperado. De resto, e como sempre, os pratos preparados na clubhouse do Victoria acompanhados este ano pelos vinhos Marka fizeram as delicias de todos que por lá estivemos durante a semana.

Por Leonor Principe Rosado

golf2all dezembro14/janeiro15 Portugal Masters 1

seu caso, foi 1 duplo no buraco 3 e 1 bogey no 7. Mas o algarvio ainda teve tempo de se redimir com um bom back nine, com 3 birdies nos últimos 6 buracos.

Claro que todo esse esforço de mais de quatro horas foi inglório.

Melo Gouveia tinha subido 4 lugares na classificação geral – Figueiredo tinha descido 39 – mas nada disso contou, dada a anulação dos resultados. Foi compensado com 3.825 euros.

Apesar de tudo, o recente campeão de um torneio do Challenge Tour em Roma não deu o seu tempo por mal empregado. Afinal, teve a oportunidade de jogar ao lado do capitão da seleção europeia que venceu a Ryder Cup e que tem uma academia mesmo ao pé da casa do português, na Quinta do Lago.

«Foi muito bom jogar com o Paul McGinley. É uma pessoa espetacular, muito simpático, muito humilde e deu-me muitos conselhos para o futuro. Espero jogar mais vezes com ele. No final desejou-me sorte para o futuro. Disse-me que devo manter as coisas simples e continuar a trabalhar nas coisas em que estou a trabalhar e ser eu próprio. Foi o conselho principal: ser eu próprio».G

Pedro Figueiredo

“Ollie” hole-in-one sem automóvel Num primeiro dia carregado de peripécias, houve um hole-inone de “Ollie”, o popular José Maria Olazábal, conseguido no buraco 13 (Par-3), com um ferro-6 de 183 metros.

O espanhol duas vezes campeão do Masters e ex-capitão da Ryder Cup jogou com Ricardo Santos e teve o azar de ser o primeiro ano em que o torneio não oferece um automóvel aos hole-in-one naquele buraco.

Make a wish

Emirates patrocina Portugal Masters A Emirates, responsável por ligar pessoas e paixões em todo o mundo, patrocinou pela primeira vez o Portugal Masters, como parte da sua parceria internacional com o European Tour.

“O patrocínio do prestigiado torneio de Golfe Portugal Masters vem reforçar o compromisso crescente da Emirates com Portugal. Enquanto companhia aérea que liga o mundo, faz todo o sentido associar a nossa marca aos mais prestigiados torneios de golfe que reúnem alguns dos mais talentosos jogadores. Vamos continuar a trabalhar com os nossos parceiros para celebrar o valor do desporto e proporcionar experiências com significado aos amantes do golfe” refere David Quito, Country Manager da Emirates em Portugal.

A Emirates realizou vários sorteios durante todo o torneio. Este ano incluiu uma nova competição interactiva, “Race to Dubai with Emirates”. O vencedor – aquele que colocar o maior número de bolas no buraco no espaço de um minuto – ganhou um pack do evento para voar até ao Dubai e assistir ao DP World Tour Championship juntamente com um convidado.

Por Leonor Principe Rosado

A Make a wish Portugal foi a instituição de solidariedade escolhida pelo European Tour para ser apoiada pelo Portugal Masters, tendo sido beneficiada em cerca de €15.000 graças às várias iniciativas de angariação de fundos que decorreram durante o evento. O Pro-Am foi a primeira forma de começar a amealhar fundos, com a iniciativa dos jogadores doarem os seus fees de participação, algo que foi apoiado pela Tour Players Foundation que está encarregue pelo European Tour de lidar todos os assuntos ligados à solidariedade. Cerca de €7.000 foram conseguidos entre as doações dos espectadores em compensação pelos programas do evento e draws diários que lhes eram graciosamente oferecidos.

Baseada em Lisboa, a Make a Wish tem por missão tentar concretizar desejos de crianças que sofrem de patologias que provoquem risco de vida, tentando assim ajudar a restaurar a sua força, alegria e esperança. Algo que já foi conseguido com mais de 400 crianças desde 2007, criando experiências tais como conhecer uma celebridade, um desportista ir a um parque de diversões ou umas férias. As experiências dão às crianças e suas famílias força renovada e determinação para combater as doenças.

Mariana Carreira, Directora Executiva assumiu que “é fantástico que os profissionais que jogaram o Pro-Am deêm o seu apoio à nossa causa por isso estamos gratos à Tour Players Foundation por ceder os fundos angariados!”, enquanto David Park, o Executivo do European Tour para a Solidariedade acrescentou “Estamos imensamente gratos pela generosidade dos jogadores e dos espectadores ao ajudarem a juntar esta soma impressionante. Este dinheiro fará uma enorme diferençara a Make a wish e para as crianças que apoiam.”.

Por Leonor Principe Rosado

golf2all dezembro14/janeiro15 LET 2

Azahara Muñoz revalida titulo

Depois de um belo duelo com Maria Hernandez, Azahara Muñoz vence o Open de França A malaguenha Azahara Muñoz revalidou o seu título no Lacoste Ladies Open de France depois de resolver a seu favor um final emocionante no campo de Chantaco Golf Club em que se superiorizou a María Hernández e Carlota Ciganda.

Azahara Muñoz conseguiu a sua terceira victoria no Ladies European Tour – antes já havia ganho o Madrid Ladies Masters 2008 e este mesmo Lacoste Ladies Open de France em 2013- e da forma que melhor sabe, vindo sempre de trás e mostrando autoridade nos momentos cruciais.

A andaluza conseguiu birdies no 15, 17 e 18 para acabar o día com 67 pancadas para um total de -11 superando num sprint final María Hernández e a galesa Amy Boulden, ambas com -10.

Maria Hernandez foi líder desde o primeiro día, e manteve-se nessa situação até aos últimos buracos. Um parcial de +3 nos últimos nove buracos privou-a de um triunfo merecido pelo que se viu nos 63 buracos anteriores. Mas jogando da forma que o fez em França, o triunfo não tardará. O festival espanhol completou-se com a sexta posição de Carlota Ciganda (-6).G

golf2all dezembro14/janeiro15 Açores Ladies Open 2

LEONOR BESSA 16.ª A MELHOR DE SEMPRE

Leonor Bessa, de apenas 16 anos, obtevea melhor classificação de sempre de uma portuguesa no Açores Ladies Open, o mais importante torneio de golfe feminino português, que a Golf Stream organizou no Batalha Golf Course, em São Miguel, com o apoio da Associação de Turismo dos Açores e da Azores Golf Islands / Ilhas de Valor.

Depois de, na sexta-feira, a bicampeã nacional de sub-16 ter sido a primeira portuguesa a integrar o top-ten da classificação de um circuito profissional europeu; depois de, nesse mesmo dia, ter somado 74 pancadas, 2 acima do Par, igualando a melhor volta de uma portuguesa; depois de, no Sábado, ter sido apenas a segunda portuguesa a passar o cut em quatro anos deste torneio; Leonor Bessa assegurou o duplo feito da melhor classificação e do melhor resultado.

O torneio de 30 mil euros em prémios monetários coroou uma nova campeã, a norueguesa Tonje Daffinrud, uma estrela do circuito universitário norte-americano até ao verão deste ano, que só se tornou profissional no mês passado e que logo no seu segundo torneio com esse estatuto conquistou o seu primeiro título profissional.

Tonje Daffinrud, de 23 anos, venceu graças a 3 birdies nos últimos três buracos, com um total de 212 pancadas, 4 abaixo do Par, após

voltas de 71, 68 e 73, batendo por 3 a checa Daniela Prorokova.

Foram as únicas, entre 46 participantes, a vergarem o Par do campo aos 54 buracos.

Note-se, contudo, que estes resultados não podem ser considerados para as categorias de recordes do campo, por ter-se jogado com colocação de bola no fairway.

Susana Ribeiro foi desqualificada quando tinha apenas disputado 3 buracos da 1ª volta por uso de um dispositivo eletrónico de medição de distância, proibido no LETAS.G

Tonje Daffinrud

golf2all dezembro14/janeiro15 Açores PGA Open 22

HUGO SANTOS TRICAMPEÃO

Hugo Santos, de 34 anos, conquistou pela primeira vez na sua carreira um mesmo torneio em três anos consecutivos, ao sagrar-se tricampeão do Açores PGA Open, cuja 3ª edição distribuiu 6 mil euros em prémios monetários, no Batalha Golf Course, em São Miguel, sob o patrocínio da Associação de Turismo dos Açores, da Sata e o apoio da Azores Golf Islands.

Desta feita com um agregado de 140 pancadas, 4 abaixo do Par, depois de uma excelente última volta de 67 (-5), o seu melhor cartão de sempre na prova.

Essas 67 pancadas, 5 abaixo do Par, valeram-lhe o prémio da Global Newspapers para a melhor volta do torneio e na história de três edições da competição só Tiago Cruz fez melhor, com um 66 (-6) na segunda jornada de 2013.

A melhor volta do torneio valeu ao antigo campeão nacional um prémio simbólico de 50 euros, mas bem mais importante foi o prémio monetário da vitória de 1.150 euros, cabendo a Tiago Cruz 750 pelo 2º lugar.

Hugo Santos era obrigado a ganhar para manter vivas as suas hipóteses matemáticas de lutar pelo posto de nº1 da Ordem de Mérito da PGA de Portugal em 2014, depois de tê-lo sido em 2011, 2012 e 2013.

«Pensei nisso esta semana e é claro que é sempre bom ganhar, mas sei que esse é um objetivo mais difícil de alcançar, porque o Tiago tem uma grande vantagem, mas é claro que irei lutar até ao fim», disse Hugo Santos, que soma agora 5.194 euros, enquanto Tiago Cruz, o nº1, elevou a fasquia para 6.130.

A rivalidade tem sido intensa este ano no PGA Portugal Tour, com Tiago Cruz a vencer o Campeonato Nacional e o Open da Ilha Terceira, enquanto Hugo Santos triunfou no Estoril PGA Open, na Taça PGA de Portugal Betterball (em pares) e agora nos Açores.

No conjunto de todos os circuitos, Hugo Santos somou o seu 5º título da época, pois já tinha arrebatado 2 logo no início, no Algarve Winter Tour, e, mais recentemente, há uma semana, o Europeu de profissionais de Clube, o UniCredit PGA Championship of Europe, na Bulgária, onde se impôs pela 3ª vez em quatro anos.

«Estou a atravessar uma boa fase e agora vem aí uma prova muito importante para mim, a Segunda Fase da Escola de Qualificação do European Tour, e já decidi que vou jogar a Tarragona, um campo que conheço porque já lá joguei um torneio de pares da PGA da Europa», disse.G

Ricardo Bruno e Hugo Santos

golf2all dezembro14/janeiro15 Taça Manuel Agrellos 24

António Sobrinho

PGA DE PORTUGAL VENCE E CONVENCE

A PGA de Portugal desforrou-se das duas derrotas consecutivas sofridas em 2012 e 2013, com uma vitória convincente e inequívoca, como espelha o resultado de 13,5-6,5.

Os profissionais partiram para o último dia com uma vantagem de 6,5-3,5 e dilataram essa diferença, ao dominarem os duelos de singulares por 7-3.

Mas se no ano passado o resultado não mostrou totalmente a combatividade da PGA de Portugal, também a diferença de 7 pontos não conta exatamente a forma como a FPG se bateu até quase ao fim pelo resultado.

Basta dizer que a meio da jornada decisiva, os profissionais venciam 4 encontros e os amadores 6. Ora os amadores necessitavam de 6,5 pontos para manterem por mais um ano o troféu com o nome do seu presidente da sede da FPG. Nessa altura, um dos espetáculos no campo foi também os autênticos ralis de buggy dos dois capitães, a tentarem acompanhar e incentivar os seus jogadores, sobretudo nos embates mais equilibrados que poderiam cair para qualquer lado. No final, a grande diferença acabou por ser a superior experiência dos profissionais, pela forma como deram a volta a resultados desfavoráveis.

O primeiro “match”, entre dois estreantes na prova a terminar foi a esmagadora vitória do ex-campeão nacional, Pedro Figueiredo, sobre Renato Ferreira, por 6&5.

«Joguei muito bem e quando terminámos no 13 ia com 5 abaixo do Par», disse “Figgy”. «Foi uma grande experiência, gostei imenso e para o ano quero vir de novo a esta prova», declarou Renato Ferreira.

No segundo “match” os amadores começaram a acreditar, quando o mais novo da história do torneio, Pedro Lencart, campeão nacional de sub-14, teve a frieza de ganhar o último buraco para empatar frente ao vice-presidente da PGA de Portugal, Nelson Cavalheiro, curiosa-

mente, o mais velho da competição (44 anos).

«Este miúdo tem uma grande postura e se tivesse “patado” melhor teria ganho», admitiu o treinador da Oceânico Golf.

A balança pendeu decisivamente para o lado dos profissionais nos dois “matches” seguintes.

Ricardo Melo Gouveia, o melhor português no ranking mundial de profissionais, andou sempre atrás do resultado. Foi uma manhã sofrida, mas, num assomo de orgulho, venceu os dois últimos buracos para empatar com Afonso Girão. «Estive sempre na equipa vencedora», que efetivamente, militou nas equipas da FPG em 2012 e 2013, antes de passar a profissional neste verão e estrear-se agora pela PGA de Portugal.

E depois, António Sobrinho, que chegou ao buraco 16 a perder por 1 buraco, antes de bater a pancada de saída, virou-se para o árbitro Orlando Henrique que lhe perguntava pelo resultado, e respondeu: «Ainda estou a perder por 1». Na realidade, chegou a ter uma desvantagem maior, mas o veterano de 43 anos, 11 vezes campeão nacional, teve um final diabólico e venceu os três últimos buracos para desfeitear Francisco Oliveira por 2 up. G

A selecção nacional da PGA de Portugal

golf2all dezembro14/janeiro15 Circuito 2

I Circuito Turismo do Centro encontra os vencedores

O I Circuito Turismo do Centro teve a sua final realizada no Campo Real, depois de ter apurado os representantes de cada clube nos torneios realizados em cada campo de região Centro. Este circuito reservado a membros dos campos de 18 buracos da região tutelada pelo Turismo do Centro, foi organizado pela Golf2all que conseguiu chegar a a mais de 400 jogadores de golfe nos 6 torneios

realizados, o que se traduziu num enorme êxito logo no primeiro ano deste circuito que desta forma se tornou já uma excelente ferramenta da promoção interna do golfe na região Centro.

O clube vencedor foi o Bom Sucesso que, no formato de match play em que se disputou a final conquistou 3 dos 4 pontos possíveis numa formação capitaneada por Katherine Ludbrook e que também

integrava David Gardner, José Santos e Robert Eden. Na segunda posição ficou a equipa da casa, o Campo Real, composta por Martim Batista, João Matos, João Viana e João Santos, com 2 pontos. O terceiro lugar ficou para Praia d’El Rey que tinha na sua formação Silvestre Agostinho, David Stead, Lee Crook e Duddley McDonald.

O responsável pelos eventos, Paulo Nóbrega Lopes frisou “Estes eventos são a clara prova de que há actualmente, e finalmente, a noção de que o golfe além de ter de ser primordialmente promovido no estrangeiro não pode deixar de o ser no plano interno.

Portugal tem 10 milhões de pessoas e não tem 50.000 jogadores de golfe, o potencial é enorme junto de pessoas que estão a minutos de tanto campo de golfe. A aposta do Turismo do Centro revelou-se muito acertiva neste primeiro circuito, estamos já a tratar do segundo e é um orgulho para a Golf2all o assumir da promoção interna do golfe, como mais um player num desígnio que deve ser assumido por todos"

Depois do jogo e antes da entrega de prémios houve tempo para que todos ensaiassem os seus modelos preferidos da gama de Crossovers da Nissan que marcou presença neste evento, que também foi apoiado pela Herdade Grande, AEG, Caudalie, Davidoff, Hard Rock Café e Coresa. De salientar ainda o excelente estado do campo e a forma extremamente profissional como todo o staff de Nno Sepúlveda ajudou a organizar esta final.G Jorge Vale, responsável pela presença da Nissan no evento ficou bastante agradado pelo feedback dado pelos jogadores depois de testarem os seus modelos preferidos da gama de crossovers da Nissan que trouxe ao Campo Real o Juke, o Qashqai, o X-Trail.

Nas suas palavras “É sempre um prazer para a Nissan estar junto de eventos desta qualidade e de consumidores por forma a que possam conhecer bem os nosso carros”, foi uma experiência com data para repetir.

golf2all dezembro14/janeiro15 Camara de Comercio 2

XIX TORNEIO IBÉRICO DE GOLFE

A 19º edição do Torneio Ibérico de Golfe da Câmara de Comércio e Indústria Luso-Espanhola (CCILE) reuniu no Penha Longa Resort uma centena de jogadores num ótimo dia para a prática desta modalidade. Marta Fragoso venceu pela primeira vez esta prova que ficou marcada pelos excelentes resultados das senhoras em prova.

Um dia ameno e com pouco vento, bem como as excelentes condições do campo ofereceram um dia espetacular para a prática de uma desporto que conta cada vez mais com muitos seguidores entre os sócios da CCILE. Este ano, as senhoras mostraram os seus melhores dotes na modalidade e alcançaram os lugares mais altos do pódio nas diferentes categorias.

A vencedora da classificação gross foi Marta Fragoso, uma repetente deste torneio e que pela primeira vez alcançou o lugar mais alto da tabela de classificação (28 pontos). Sérgio Garcia (28 pontos) e Sérgio Coelho (27 pontos) ocuparam a segunda e terceira posição respetivamente.

Na classificação net da 1ª categoria (até ao handicap 18), Pilar Riera foi a vencedora (39 pontos) seguida de Jorge Nabais (38 pontos). Na segunda categoria (handicap 18,1 até 28) os primeiros três classificados foram Nuno Ricardo Nunes (37 pontos), Barbara Polzot (35 pontos) e Paulo Narciso (35 pontos).

Jovita Ortiz foi a vencedora entre as senhoras, seguida de Asa Eklund e Maria Jesus Riera.

Neste torneio foram atribuídos três prémios novos (Forrabolas, Par Revelação e Drive mais Curto), para além dos já habituais Drive mais longo e Bola mais perto do buraco.

Patrícia Melo e Liz (86m) e João Potier (60m) fizeram o Drive mais curto. O Drive mais Longo foi alcançado por José Manuel Cardoso (259m) e Maria Teresa Vizcaiño (188m). O troféu da Bola mais perto do buraco foi atribuído a Andres Weisz.

O prémio de Par Revelação (os dois jogadores que fizeram mais pontos no front e back nine) foi ganho por Ricardo Jorge Coelho (21 pontos na primeira volta) e Jorge Nabais (20 pontos na segunda volta).

O prémio Forrabolas (piores jogadores em campo) foi entregue a Isabelle Catarino (23 pontos) e Jose Manuel Garcia Albuerne (4).

Mais uma vez, o sorteio de prémios foi um dos momentos mais esperados do evento. A grande maioria dos participantes levou prémios para casa graças à generosidade dos patrocinadores que permitem que, ano após ano, este torneio seja uma realidade. Dos patrocinadores há a destacar a Cepsa, patrocinadora oficial deste evento, bem como a Air Europa, o BBVA, a Mapfre, a Gas Natural Fenosa, a CESCE/Informa D&B, o El Corte Inglês, a Dom Senhorio, a Indra, o Santander Totta, o Grupo BC, a Seur, a Arko, a COSEC, a Delta, a Repsol, a Steelcase e a Iberia.

De referir também o apoio da Eurest e da Covirán que forneceram produtos alimentares para o bar de campo à disposição de todos os jogadores. G

golf2all dezembro14/janeiro15 Word Golf Awards

Peter Aliss

QUINTA DO LAGO ALCANçA DUPLO êxito NOS WORLD GOLF AWARDS

A Quinta do Lago reforçou a sua posição como um dos principais destinos mundiais depois de ter alcançado um duplo êxito na primeira edição do World Golf Awards. Entre os prémios, está a distinção do renovado campo de Golfe Norte como “Melhor Novo Campo de Europa”.

Com um layout totalmente renovado, o Norte tem recebido muitos elogios desde que foi aberto oficialmente pelo capitão europeu da equipa vencedora da Ryder Cup, Paul McGinley, e pelo conceituado arquiteto americano, Beau Welling. Agora, o campo volta a estar em destaque, com a distinçã que recebeu na cerimónia dos World Golf Awards, que decorreu a 15 de novembro.

Os World’s Golf Awards realizaram-se pela primeira vez e numa Steve Rider e Nuno Gonçalves

noite de sucesso sem precedentes, a Quinta do Lago teve vários motivos para comemorar.

O já galardoado Quinta do Lago Sul foi aclamado como “Melhor Campo de Golfe em Portugal”, Portugal foi nomeado como o “Melhor destino de Golfe do Mundo”, enquanto McGinley, um visitante regular da Quinta do Lago há mais de 20 anos, onde fundou a única Academia de Golfe Paul McGinley do mundo, foi escolhido como “Personalidade de Golfe do ano”.

Segundo John Dwyer, Administrador da Quinta do Lago: “Sentimo-nos muito honrados por termos recebido estes prémios na primeira edição dos World Travel Awards”.

“Na Quinta do Lago queremos garantir que os golfistas têm uma

Joachim Hartl, Desidério Silva, Margarida Almeida e John Dwire

experiência de jogo única e este sucesso é o reconhecimento e testemunho de todos os nossos esforços para garantir que o resort é uma escolha óbvia no panorama de golfe mundial”.

"O Campo Sul continua a ser considerado como uma das estrelas estabelecidas de golfe no Algarve e estamos particularmente contentes com as perspectivas para o novo Campo do Norte. A reacção que temos recebido da indústria do golfe tem sido fenomenal e acreditamos que este campo anuncia uma nova era emocionante para o resort."

Ela Clark e Candice Berger

Alguns dos nomes mais emblemáticos do mundo do golfe, incluindo o legendário comentador Peter Alliss e o respeitado arquiteto de golfe Bill Coore juntaram-se a figuras de topo deste desporto para a cerimónia inaugural dos World Golf Awards e puderam ainda experimentar as instalações e campos de golfe exclusivos da Quinta do Lago, incluindo o campo Norte.

Sendo um dos projectos de design mais mediáticos na Europa em 2014, o Campo Norte da Quinta do Lago foi renovado por McGinley, em estreita colaboração com Welling e foi concluido num

golf2all dezembro14/janeiro15 Word Golf Awards 2

Steve Rider e Natalia Hernandez, PGA Catalunya Spain’s best golf course

período recorde de apenas dez meses.

A renovação é parte integrante de um importante programa de investimento de 29 milhóes de euros que tem vindo a ser realizado pelo resort desde 2009, e os convidados tiveram a oportunidade de desfrutar de algumas das amplas instalações de golfe e de lazer que o resort tem para oferecer – incluindo os 18 buracos nos Campos Norte e Sul. Todos os vencedores foram premiados numa sumptuosa cerimónia de gala, onde Peter Alliss foi presenteado com um prémio carreira e Coore, que redesenhou o mundialmente famoso campo Pinehurst N.º 2 com Ben Crenshaw, recebeu uma distinção especial como arquitecto de golfe.

Estendendo-se ao longo de 809 hectares do pitoresco Parque Natural da Ria Formosa, a Quinta do Lago é, desde a sua abertura em 1972, um dos desenvolvimentos de golfe e residenciais de maior excelência no Algarve. Situado a apenas 15 minutos do aeroporto de Faro, o resort oferece aos seus residentes e convidados uma localização privilegiada, beneficiando de um clima temperado durante todo o ano, uma variedade de atividades de lazer e um forte sentido de comunidade. G Joel de Sousa

Paulo Nóbrega Lopes, Leonor Príncipe Rosado e José Ferreira

golf2all dezembro14/janeiro15 On the tee

taylormade volta a atacar... em dose dupla

A TaylorMade, marca que detém a maior quantidade de jogadores a optar pelos seus drivers no Tour, lançou já para 2015 as suas novas propostas.

A Golf2all teve o privilégio de os poder experimentar em primeira mão, e aquilo que podemos desde logo dizer é que se tratam de duas bombas no que toca à distância alcançada, mas diferentes entre si, pelo que certamente agradarão a vários tipos de jogadores.

Quando uma marca lança dois produtos com a mesma finalidade há sempre a tendência para os comparar, o que apesar de não ser errado pode não ser a melhor forma de os avaliar, pelo que o que faremos é falar de cada um por si.

Qualquer que seja a sua escolha é importantíssimo optar pelo driver qua mais se adequa a si enquanto jogador e isto é algo que pode fazer com o maior sucesso num centro especializado, sendo que aconselhamos que se dirija ao que constitui a referência em Portugal e que se situa na Quinta do Lago, a Academia Paul McGinley.

R15 Celebrando 15 anos da família R a TaylorMade regressa a esta insígnia depois de um extremamente bem sucedido SLDR e de um R1 talvez não tão bem sucedido.

Só isto é suficiente para colocar pressão no R15. Mas à pressão o R15 responde em grande! Um impacto muito sóli-

do é o que predomina depois de vários shots batidos, esse impacto cria uma distância superior à de modelos anteriores. Relativamente à maneabilidade esta afigurou-se simples o que permitiu interpretar vários tipos de shot. Além desta faceta o facto de ser ajustável com dois pesos na sola no que toca ao tipo de shot e que permitem cozinhar o efeito pretendido, e na vareta relativamente ao loft tornam-no muito versátil e adaptável a vários tipos de pancada natural de cada jogador.

Aeroburner O Aeroburner é provavelmente o driver que mais tecnologia junta dos seus antecessores. À primeira vista é um driver muito bem conseguido em termos de design e para tal muito contribui o centro da coroa elevado que permite diminuir o atrito mantendo o ar mais próximo da cabeça do driver e o aspecto com relevo das extremidades da coroa. Ainda com esta finalidade a TaylorMade introduziu ao Aero Hosel que é a inserção que vemos ligar o ponto em que a vareta se junta à cabeça do driver. O extremamente bem sucedido speed pocket que vimos a TaylorMade usar no Jetspeed é uma das imagens mais fortes do Aeroburner que traz incorporado o speed pocket mais longo e aberto de sempre. Na face do Aeroburner a TaylorMade optou pelo material mais flexível até aqui utilizado, conseguindo assim uma face muito maleável e por consequência mais tolerante aos maus shots.

A experiência com o Aeroburner é muito interessante pois alcançamos com facilidade shots compridos, com a forma que queremos e com uma sensação de facilidade e leveza do driver. O facto de não ter qualquer ajustabilidade pode ter um impacto positivo, mas requer que a sua escolha seja bem efectuada. G

golf2all dezembro14/janeiro15 spa 4

CONRAD SPA Uma experiência pessoal!

O Conrad Algarve Spa & Health Club é um dos spas mais luxuosos e apelativos de Portugal, senão da Europa. O Spa & Health Club é um refúgio que oferece terapias holísticas, que conjugam meditação e relaxamento, bem como tratamentos corporais especiais. Este oásis de tranquilidade adopta uma abordagem contemporânea propícia à renovação da sua energia e à redescoberta do seu espírito.

Intrinsecamente integrado no seu ambiente natural, o Conrad Algarve Spa é a evolução mais recente da sofisticada cultura de spa, com ambiente e misturas holísticas que o transportarão a uma nova exploração de spa ultra contemporânea.

Vanguardista e sedutoramente opulento, o Conrad Spa tem tudo a ver consigo. Os modernos conceitos de tratamentos do Conrad Algarve Spa oferecem programas de tratamento personalizados e inspiradores, cuidados pelas mãos experientes de terapeutas intuitivos. A nossa abordagem holística e inovadora trata cada pessoa como um todo; o menu de tratamentos combina de forma única disciplinas de elevado toque e elevada tecnologia, cujo objectivo específico é o tratamento personalizado de cada hóspede.

Explore Essentially You, uma colecção de Tratamentos de Assinatura que respeitam o seu tempo e rejuvenescem a sua mente e corpo. Desde tratamentos de assinatura a técnicas faciais de desempenho elevado e terapia de inalação de oxigénio, os nossos produtos e tratamentos, com base em técnicas, culturas e influências locais, são eficazes, poderosos e inigualáveis. Pacotes personalizados e uma gama de tratamentos à sua medida são sinónimo de que pode passar uma hora ou todo o dia a rejuvenescer - seja qual for a sua preferência, e irá desejar que pudesse durar para sempre. As abrangentes instalações são o complemento perfeito para esta experiência sem igual. G

Por Leonor P. Rosado

O SPA Tratamentos por: Associados de aromaterapia Infusão de oxigénio Intraceuticals e terapias de inalação Essie para tratamentos cuidados de mãos e pés Suite spa VIP para casais Opção de spa no exterior com cabanas privativas de spa em todas as salas de tratamento Salão de cabeleireiro com serviço completo

AS EXPERIÊNCIAS TERMAIS INCLUEM: Vapor aromático Sauna espaçosa com luz natural Piscina panorâmica Duches Fonte de gelo Piscina de vitalidade com estações individuais de massagem Piscina de água fria Zonas de repouso interiores e exteriores.

golf2all dezembro14/janeiro15 On the tee

TomTom chega aos campos com o GOLFER

A TomTom faz a sua estreia no golfe com um relógio com GPS, algo que é actualmente um acessório a que muitos jogadores recorrem em busca de uma ferramenta que os ajude a serem tão precisos quanto possível no que diz respeito às distâncias, que como sabemos são fundamentais no golfe.

Os gráficos de campo são muito fáceis de interpretar e mostram de forma clara as distâncias precisas para os buracos e obstáculos bem como a melhor abordagem ao green.

O TomTom Golfer usa gráficos para mostrar de forma clara a informação essencial de mais de 34.000 campos de golfe de todo o mundo no seu visor de dimensões generosas. As atualizações dos campos são feitas através de uma aplicação única para smartphone, ou através do computador sendo que desta forma os golfistas podem ter a certeza que estão a jogar com os dados atualizados.

“Antecipar os desafios que terão pela frente vai ajudar os golfistas a melhorarem o seu jogo”, refere Corinne Vigreux, fundadora e Managing Diretor da TomTom Consumer. “Ao alcance de um olhar, o TomTom Golfer disponibiliza gráficos com informação essencial que permite que aos jogadores tomarem as melhores decisões e melhorem o seu desempenho.”

O TomTom Golfer, é leve e com um design ultrafino, foi concebido a pensar nos amantes de golfe. Utiliza a tecnologia GPS para reconhecer automaticamente os campos de golfe e encontrar o próximo buraco. Permite ainda controlar o resultado, a distância e a duração de uma partida.

Terminado o jogo não é um relógio que nos faça sentir a necessidade de trocarmos para outro, para tal contribui o seu aspecto bastante consensual em termos de design. A sua funcionalidade é bastante facilitada por um cursor que está situado na bracelete e

que de forma muito intuitiva permite controlar todas as funções, de entre as quais se destacam: • Greenview – Disponibiliza gráficos com uma vista única sobre o green e os obstáculos antes da jogada.

• Hazards – Calcula a distância aos obstáculos individuais ao longo do campo.

• Green Distances – Indica as distâncias precisas para a frente, centro e parte de trás do green.

• Round Tracking – Permite acompanhar o resultado, distâncias e tempo decorrido durante o round.

• Lay-up- Indica as distâncias para os lay-up points.

• Weather and water resistant – Funciona sob quaisquer condições climatéricas O TomTom Golfer está disponível em www.tomtom.com/sports por 249 euros. G

golf2all dezembro14/janeiro15 Restaurante

o bife Cilantro

A renovada carta do Restaurante Cilantro traz à oferta gastronómica da região novos sabores.

Inspirado na erva aromática que dá o nome ao restaurante, coentros, o Chef André Simões alia aos aromas fortes italianos, pratos tipicamente Mediterrânicos e Algarvios, temperados com as ervas aromáticas cultivadas nos jardins do hotel.

O ambiente convida a um jantar sem pressas, para poder saborear as delicias do chef, acompanhadas de um bom vinho - que os há na garrafeira desde restaurante.

Para quem procura uma jantar em privado a sala reservada é a

opção ideal, com capacidade para até 12 pessoas.

Quando visitar o Cilantro não deixe de provar o bife Cilantro, uma armoniosa combinação de sabores requintados que surpreende o olhar e não desilude no paladar.

Um bife suculento, impecavelmente preparado, com foie gras, presunto e ovo escalfado.

Para acompanhar uma variada selecção de vegetais salteados, a tradicional batata doce frita e claro, as ervas aromáticas.

Aberto diariamente de Novembro a Março para jantares e fora destas épocas, a pedido, para grupos. G

golf2all dezembro14/janeiro15 Gastronomia 4

quem não integra... sai

Somos poucos, mas lutamos muito.

Uma vez li uma entrevista de um chefe inglês, pouco mediático.

Dizia algures: – Um cozinheiro, por melhor que seja, se não se integrar na equipa, sai.

Quer dizer muito, isto.

Tanto que isto vai para cinco ou seis anos, lembro-me de pouco mais da entrevista, mas desta frase, não me esqueço. É sabido que o trabalho de cozinha é duro e árduo.

São muitas as horas para se cumprir. E outras mais para se aper-

Por Vítor Claro

feiçoar.

Senão, onde está a evolução?

Disseram-me: É fundamental ser perfeito, para se poder fazer o que se quer.

Tento passar isto todos os dias à equipa.

Esse é o meu trabalho.

As coincidências da vida trouxeram-nos aqui.

E juntaram-nos.

A sorte, força e vontade vão-nos mantendo juntos.

Venha ver-nos a cores. G

golf2all dezembro14/janeiro15 Vinhos 42

Herdade Grande Gerações unidas por uma paixão

Os vinhos da Herdade Grande, oriundos de “terroirs” singulares da sub-região alentejana da Vidigueira, aliam tradição e inovação enológicas, destacando-se pela diferença, personalidade e grande qualidade. Um símbolo do melhor que o Alentejo produz hoje, fruto de uma história quase secular e unida pela mesma paixão à terra, onde passado e presente se cruzam para criar notáveis “blends” que ficam na memória.

Caráter e elegância são duas palavras que definem o perfil dos vinhos da Herdade Grande (HG), situada num dos “spots” mais sui generis do Alentejo, a Vidigueira.

Trata-se de uma sub-região que se diferencia substancialmente do restante cenário alentejano e onde os solos e a climatologia burilam vinhos de perfil identitário que primam pela diferença, tanto na acidez como no sabor, caraterísticas genuínas da Herdade Grande.

Todo o ambiente e enquadramento onde se produzem estes vinhos bastante premiados é um convite à visita da herdade que se destaca nos seus 350 hectares, dos quais 60 hectares dedicados à vinha, 40 de olival e o restante destinado a pastoreio de ovinos. Conjuntamente com propriedades confinantes, a Herdade Grande é ainda sede de uma Reserva de Caça Turística, com 750 hectares.

Na sua filosofia enológica, a HG procura aliar a inovação e novos conhecimentos vitivinícolas aos métodos tradicionais de vinificação, por forma a obter um produto final que traduza, acima de tudo, a boa qualidade da matéria-prima essencial: as uvas.

Por isso mesmo, os seus vinhos têm arrecadado vários galardões nacionais e internacionais. A colaboração de um dos mais reputados enólogos da região, Luís Duarte, tem sido também essencial na matriz da marca.

Uma marca familiar e inovadora Dentro do mesmo clã familiar há quase um século - o que traduz a paixão umbilical da família pelo vinho - a herdade tem sido um exemplo a seguir na região, tanto pela postura inovadora como pela reestruturação da vinha, apesar de se manter sempre fidedigna aos valores tradicionais.| Isso mesmo defende António Lança, atual proprietário, licenciado em Engenharia Agronómica que continuou não só o trabalho do pai viticultor que fundou a cooperativa local - como o reformulou e expandiu. Hoje, o projeto vitivinícola produz cerca de 400 mil garrafas de vinho, das quais 30% branco e 70% tinto, a par de azeite. E a “passagem de testemunho” está já assegurada. A direção-geral da empresa é garantida pela filha Mariana, com mestrado em Viticultura e Enologia.

Esta união familiar – patenteada no vinho HG Gerações de forma simbólica – atesta a filosofia de todo o projeto que assim se afirma constantemente pela prospeção de futuro (como é a aposta na vertente da energia fotovoltaica), pelos procedimentos enológicos na linha da frente e cuidado ancestral na viticultura, já que a uva aqui é rainha e o “leit motiv” de toda a herdade.

Desde 1980 que os 60 ha de vinha são constituídos por uma grande diversidade de castas, nacionais e internacionais, selecionadas tendo em conta a sua adaptabilidade ao “terroir” de forma a preservar as matrizes típicas dos vinhos alentejanos. Assim, nas tintas, destaque para Aragonez, Alicante B., Trincadeira, Syrah, Tourigas Nacional e Franca, Alfrocheiro, Tinta Grossa, Tinta Caiada e Cabernet Sauvignon.

Quanto às brancas, realça-se não só a célebre Antão Vaz, como Alvarinho, Arinto, Chardonnay, Perrum, Rabigato, Roupeiro, Rabo de

Ovelha, Sauvignon Blanc, Semillion, Viosinho e Viognier.

Recentemente, a empresa apostou em novas plantações de vinha para assegurar a manutenção do perfil singular e qualidade dos vinhos e, simultanemanete, em novos caminhos para apresentar vinhos com outras peculiaridades que surpreendam os consumidores. São exemplos disso as gamas HG branco Verdelho & Alvarinho, HG branco Reserva e lançamento do HG tinto Gerações.

Vinhos que aliam inovação e tradição Escolher uma garrafa de vinho da Herdade Grande – na gama ”Herdade Grande”, ”Condado das Vinhas” (nas versões rosé, branco e tinto), “Monte das Talhas” (branco e tinto) e “Audaz” (branco, tinto e reserva) - garante, à partida, qualidade, diferença e elegância.

Poderá, por isso, ser uma excelente forma de presentear alguém especial neste Natal, garantindo uma lembrança que fica na memória dos sentidos, já que são vinhos com grande estrutura, singularidade, muito aromáticos e com bom volume de boca.

Na adega, a tradição e as mais modernas tecnologias combinam-se para a criação de uma singularidade organoléptica. Adotando a vindima manual, segue-se a fermentação na adega, que decorre em cubas e lagares de reduzida dimensão, com controlo de temperatura.

Finalmente, os vinhos estagiam numa cave de barricas de carvalho francês e americano, nas melhores condições de temperatura e humidade. Quando são engarrafados é-lhes garantido um estágio mínimo em garrafa de dois e seis meses, respetivamente nos brancos e tintos.

A Vidigueira é a única zona onde existe o minifúndio e a paisagem plana habitual é mais arbórea e substituída por declives, colinas e vales, com um micro-clima de manhãs e noites frias, o que garante frescura nos vinhos. Relevo ainda para os terroirs peculiares que conferem grande mineralidade aos vinhos, sobretudo aos brancos.

Os vinhedos situam-se num canal desenhado pela Serra de Grândola e do Caldeirão que assim canalizam os ventos para a Vidigueira, refrescando e humedecendo a vinha. A proteção da Serra do Mendro faz

o resto, mantendo a frescura e funcionando como barreira dos ventos à noite e contribuindo para o decréscimo da temperatura que se sente à noite até de manhã.

Destaque ainda para o azeite produzido na herdade desde 2008. Produzido a partir das melhores azeitonas, é suave, com baixa acidez e preserva os genuínos aromas e sabores caraterísticos das variedades Cobrançosa e Galega.

Galardões premeiam qualidade Integrada na Rota dos Vinhos do Alentejo, a Herdade Grande está preparada para receber a visitas de grupos que pretendem degustar e aprender mais sobre os seus vinhos e produtos que podem ainda ser adquiridos na Loja da Adega. As visitas e provas de vinho decorrem de segunda a sábado das 10h às 18h e para garantir uma melhor qualidade no serviço de enoturismo, aconselha-se marcação prévia das visitas.

Provar estes vinhos in loco é uma experiência que se aconselha. Na gama HG, que se inicia com um rosé fresco e um branco moderno e elegante, segue-se um grande Branco Reserva cuja fermentação decorre a temperatura controlada, em cubas de inox e em barricas novas de carvalho francês, com estágio sobre as borras finas. Nos tintos, destaque para um excepcional 15 vindimas, um blend de Cabernet Sauvignon, Alicante Bouchet, Syrah e Aragonez, com estágio de 10 meses em barricas de carvalho (francês, americano e chinês) e igual período em garrafa, o HG Gerações, um blend de Tourigas, Nacional e Franca, Cabernet Sauvignon, Syrah e outras, estagiado em quatro tipos de barricas de carvalho durante 12 meses e igual período em garrafa. Finalmente, o Reserva Tinto, um vinho especial para um grande momento, oriundo das vinhas velhas da herdade.

Nada como a prova destes vinhos para entender os enésimos galardões que a casa tem recebido ao longo da sua história. Destacam-se, nesta sequência, os seguintes prémios: HG Tinto Reserva 2011, (Citadelles d’Or – Cidatelles du vin 2014; Double Gold Medal - China Wine Awards 2014); HG Tinto Reserva 2010 (Gold Medal - China Wine Awards 2013; Citadelles d’Or 2012 - Les Citadelles de Vin); HG Tinto Reserva 2009 (Gold Medal - Concurso Mundial de Bruxelas 2014; Gold Medal – Mundus Vini 2013, Trophèe Excellence- Les Citadelles du vin , Gold Medal - aWCvienna International Wine Challenge; HG Tinto 15 Vindimas 2009 (IWPZ 2012 – Zurique Silver Medal, Melhores do Ano 2012 segundo João Paulo Martins e 87 pontos na Wine Enthusiast); HG Grande Reserva Branco 2012 (Citadelles d’or – Citadelles du Vin 2014, Gold Medal – Sélection Mondieles des Vins Canadá, Silver Medal - Internacional Wine Challenge 2014 IWC, Silver Medal - Concurso Mundial de Bruxelas 2014).

Os vinhos da Herdade Grande são comercializados de norte a sul do país através da distruidora Decante Vinhos, estando presentes nas Grande Superfícies Comerciais, Garrafeiras e Restauração.G

golf2all dezembro14/janeiro15 lazer 44

Chá da Rainha no Palácio dos Arcos

Composto por todas as iguarias que o original introduzido pela bem amada Princesa Catarina de Bragança, o serviço de chá da Rainha é digno da realeza.

Segundo a história o "chá das cinco", foi introduzido na corte inglesa por Catarina de Bragança, princesa portuguesa, filha de D. João IV, quando esta casou com Carlos II de Inglaterra.

Os scones são confeccionados por nós e servidos quentes, acabados de fazer. Devem, segundo a tradição da época, ser consumidos com uma porção de nata inteira (creme fraiche) e a famosa compota de laranja (Marmelade). O bolo inglês, único e original, cuja receita é ancestral e retirada de compêndios de culinária da época, é servido regado com um fio de mel, tépido. A seleção de chás foi

feita a pensar na tranquilidade e harmonia do charmoso espaço onde os mesmos são servidos. As variedades vão desde intensos aromas de Ceilão e China, até às misturas de folhas escolhidas para proporcionar uma suave vitalidade.

O Palácio dos Arcos é um edifício emblemático da Vila de Paços de Arcos. Foi feito nos finais do século XV, e em 1997, passou para as mãos da Câmara Municipal de Oeiras. A elevação do Palácio dos Arcos a Hotel Vila Galé Collection Palácio dos Arcos permitiu a restauração e manutenção do edifício, bem como, do seu jardim, preservando-se assim mais uma página da História de Portugal e criando-se mais um segredo de Portugal, perfeito para descobrir a dois num fim de tarde. G

golf2all dezembro14/janeiro15 auto 4

BMW M235i Uma bomba!

Um veículo com temperamento: a marcante linha lateral que nasce junto ao eixo dianteiro estende-se numa subida até ao parachoques traseiro, acentuando a desportiva e dinâmica forma em cunha. Juntamente com as musculadas cavas das rodas, a linha lateral sugere um BMW Série 2 Coupé sempre pronto para arrancar.

Uma traseira robusta: os farolins traseiros com design em L e barras luminosas LED, bem como as linhas horizontais destacam o visual alargado do veículo. O para-choques traseiro do BMW M235i permite reduzir a downforce a altas velocidades.

Um veículo impetuoso: os contornos do capot alongado acompanham o fluxo de ar, enquanto as generosas entradas de ar simbolizam a força impressionante do BMW Série 2 Coupé, presente mesmo com o veículo parado. Um dos pontos de atração são as óticas dianteiras que se estendem na direção da grelha tridimensional em forma de rim, cujas barras expressivas, com as superfícies frontais em preto cromado, conferem à secção frontal um visual mais profundo e generoso.

O aro cromado da grelha reforça este efeito, proporcionando ao BMW Série 2 uma imagem imponente.

O interior Ao volante do BMW Série 2 Coupé o condutor é o centro das atenções, com um habitáculo completamente orientado para si.

Para um fácil controlo de todas as funções, a consola central assimétrica está ligeiramente inclinada para a frente e o ecrã de controlos encontra-se isolado em posição bem visível. Nada perturba a vista para o exterior, nem mesmo as portas com vidros sem aros, como é habitual nos modelos Coupé. O visual desportivo do exterior repete-se no interior, com fascinantes superfícies sobrepostas e linhas dinâmicas. Os materiais nobres são tão genuínos como os exímios acabamentos. Um veículo que começa onde os outros acabam: motor

turbocomprimido de 6 cilindros em linha com 326 cv (240 kW), intervenção dinâmica no sistema de travões, para-choques mais elevado na traseira para melhorar a downforce, suspensão desportiva M e muito mais. Bem-vindo a uma atmosfera de competição onde impera a alta performance.

O motor O modelo M Performance, com um motor especial de seis cilindros em linha com uma sonoridade puramente desportiva, é o símbolo do modelo mais desportivo da Série 2. O fantástico comportamento desportivo descobre-se ao primeiro olhar, fruto das jantes de liga leve M de 18 polegadas com pneus mistos, criados propositadamente para o modelo, os faróis de xénon e dos travões desportivos azul-escuro metalizado com a inscrição M. A suspensão desportiva M rebaixada em 10 mm, com afinação especial, e a direção desportiva variável com Servotronic são responsáveis pela grande agilidade e dinâmica de condução. O pack aerodinâmico M com um para-choques dianteiro especial, um difusor e para-choques traseiro sobre a tampa da bagageira, permitem melhorar a aerodinâmica e aumentar a downforce. As capas dos retrovisores exteriores cor cinza Ferric e as ponteiras de escape em preto cromado completam o visual desportivo. A designação M235i em preto cromado escuro na traseira não deixa a menor dúvida quanto à especial performance deste modelo.

A personalidade desportiva do modelo M Performance identifica-se ao primeiro olhar, através dos frisos da soleira das portas com o logo M235i, dos bancos desportivos com as típicas costuras M e do volante multifunções em pele M. Os frisos interiores M desportivos em alumínio Hexagon e o painel de instrumentos com mostrador e escala específica, permitem criar a desejada atmosfera desportiva a bordo. G

golf2all dezembro14/janeiro15 off the tee 4

LG G3 telefone que queremos usar todos os dias

Actualmente o padrão de qualidade deste tipo de telefone está extremamente elevado pela concorrência.

As características do G3 que num primeiro contacto se nos podem aparecer como motivos de dúvida acabam por se revelar como qualidades. De facto esperamos um qualquer metal para ser a capa do telefone, que tenha um ecrã de boas dimensões mas que não seja enorme e o facto de ter um botão atrás levanta grandes interrogações.

Mas, e este “mas" é enorme e da maior importância, poder utilizar o G3 desfaz todas estas dúvidas e faz com que olhemos para a proposta da LG como o telefone que queremos usar todos os dias.

As linhas curvas e suaves do G3 transmitem uma sensação de fa-

cilidade de manuseamento e logo não parece tão grande como inicialmente parecia. O botão traseiro é de enorme utilidade pala facilidade anatómica que há em usá-lo. Relativamente à capa que não é de metal acaba por ser muito mais atractiva e agradável que a maioria das que a concorrência apresenta, sendo definitivamente uma evolução grande relativamente ao G2. O ecrã é de elevada qualidade e com conteúdos em alta resolução demonstra todo o seu potencial. A bateria é suficiente para uso intensivo de um dia.

A câmara é um dos pontos mais fortes do G3, proporciona óptimos videos e fotos, mesmo com baixa luminosidade. Não há muito de que nos possamos queixar do G3, nem mesmo quando chegamos ao preço!G

golf2all dezembro14/janeiro15 Sporting 5

Fundação Sporting repete êxito em mais um torneio de golfe

Depois de em 2013 ter feito a sua estreia no golfe com enorme sucesso, a Fundação Sporting optou em 2014 por um programa mais ambicioso para o seu torneio de golfe que este ano se prolongou por dois dias.

A Golf2all assumiu a posição de parceiro de media deste evento acolhido pela Aldeia dos Capuchos, para o qual também contribuiu o Chef Vítor Claro com a oferta do almoço que se seguiu ao torneio. Mas tudo começou no primeiro dia com uma meritória iniciativa, uma clínica de golfe adaptado que foi muito concorrida e que se realizou sob a supervisão de Carlos Guerreiro e, do profissional da Aldeia dos Capuchos, Manuel Bento. Depois da clínica houve tempo para um cocktail com o por do sol em pano de fundo, um dos cenários magníficos que a Aldeia dos Capuchos proporciona. Terá sido, muito provavelmente, a maior concentração de pessoas com mobilidade reduzida para jogar golfe adaptado em Portugal. Perspetiva-se um grande torneio de golfe adaptado no próximo ano.

Seguiu-se o jantar, um momento especial do programa, pois incluiu a actuação de Mickael Salgado, artista invisual que cantou fados e a entrega de uma cadeira de rodas feita à medida de uma atleta, a Diana, que a Fundação Sporting apoia, que foi possível com o apoio da TachoEasy.

No dia seguinte chegou a vez do torneio de golfe, que foi disputado por cerca de 30 jogadores, que praticamente encheram este campo de 9 buracos. Carlos Marta e Júlio da Cal foram os grandes vencedores. Seguiu-se um concorrido e muito apreciado almoço servido pelo Chef Vítor Claro que apresentou a sua gama de bijous com os mais diversos sabores a que se seguiu a sua famosa interpretação da bola de berlim que motivou uma literal corrida aos tabuleiros!

Terminou assim mais uma iniciativa solidária da Fundação Sporting, que desta forma angariou mais fundos para o apoio às causas que suporta. G

Golf Sporting apura campeões

Com a disputa da 6ª Prova da Ordem de Mérito de 2014 encerraram as actividades desportivas oficiais deste ano. Sérgio Pereira (Ordem de Mérito Gross), Bernardo Bessa Monteiro (Ordem de Mérito Net) e José Afonso Lopes (Match Play) são os campeões do Golfe Sporting em 2014.

Este último torneio disputou-se no campo Ribagolfe II, o qual, infelizmente, não se apresentou nas condições exigíveis. Apesar disso os jogadores superaram as dificuldades e os resultados foram bastante interessantes.

O jantar decorreu no Restaurante Casa XXI, localizado em pleno Estádio Alvalade XXI, e servido pela Casa do Marquês.G

Relativamente à Ordem de Mérito e Match Play de 2014 os lugares premiados foram conquistados pelos seguintes sócios: Ordem de Mérito Gross 1º Classificado: Sérgio Pereira, 112 pontos 2º Classificado: Edgar Costa, 93 pontos 3º Classificado: Pedro Matos Maia, 90 pontos Ordem de Mérito Net 1º Classificado: Bernardo Bessa Monteiro, 114 pontos 2º Classificado: José Luis Barreto, 88 pontos 3º Classificado: Rui Manuel Soreto, 74 pontos Match Play Campeão: José Afonso Lopes Vice-Campeao: José Bessa Gomes

golf2all dezembro14/janeiro15 Câmara de Comercio 51

Câmara de comercio Luso-Sueca volta a apostar no golfe

Em associação com a Camara Luso-Finlandesa e com o Nordic Club a Camara Luso-Sueca reuniu os seus membros e amigos em mais um torneio de golfe, desta vez realizado no Pestana Beloura Golf que se apresentou em boas condições num excelente dia para a prática do golfe.

Numa jornada que uniu muitos praticantes os resultados foram muito renhidos numa prova disputada em stableford individual com inicio a shotgun às 08 horas e 30 minutos. Durante o jogo foi possível degustar alguns produtos como licores e queijos e conhecer produtos cosméticos. Seguiu-se o almoço e a entrega de prémios que incluiu uma generosa tômbola. G

Resultados Finais Senhoras 1 - Nanna Kastrup: 36 pontos 2 - Asa Eklund: 36 pontos 3 - Ingrid Tillman: 35 pontos Homens 1 - António Azevedo: 38 pontos 2 - Henrique Catarino: 37 pontos 3 - Morgan Benthede: 37 pontos Gross 1 - Miguel Alves: 34 pontos 2 - Carlos Fortes: 28 pontos 3 - Henrique Catarino: 27 pontos

• golf2all dezembro14/janeiro15 notícias 52

Memberships no Oitavos Dunes com oferta exclusiva para Golf2all • 2,750 euros por ano.

• Cada Membro pode agregar dois familiares directos ao seu membership. 295 euros por Agregado / ano. Cada Agregado por jogar complimentary desde que esteja no mesmo starting time que o Membro. Quando não joga no mesmo starting time tem preço de greenfee descontado de Convidado de Membro • Sem joia de inscrição.

• Starting times exclusivos aos Membros ao fim de semana entre as 8h30 e as 11h00.

• Membros com acesso gratuito á piscina exterior do hotel The Oitavos e desconto no Spa e restaurantes do hotel e clubhouse.

• Quem se inscrever até ao dia 15 de Janeiro goza ainda da oferta de voucher de 3 greenfees (validade 28 de Fevereiro) para oferecer aos seus convidados. Oferta exclusiva aos leitores da Golf2all.

no primeiro buraco de play-off.

Arnaldo Paredes, o capitão da equipa nacional, comentou «Estou nestes ‘matches’ desde o primeiro, e ficávamos sempre pelo quase.

Desta vez chegámos mesmo a vitória e claro que sinto uma alegria tremenda por termos ganho, mas muito mais por me ter sido dada a honra de capitanear estes sete magníficos jogadores. Foi Uma prova disputadíssima, buraco a buraco, onde prevaleceu a categoria técnica dos jogadores. Estes são, sem sombra de dúvidas, dos melhores jogadores nacionais de Pitch & Putt e é claro que contámos com o grande conhecimento e habituação ao campo. Envio palavras de agradecimento para eles, ao Clube de Golfe da Quinta das Lágrimas, à FPG, na pessoa do diretor-técnico nacional, João Coutinho, que tudo fez para que não nos faltasse nada. E um agradecimento muito especial ao Amadeu Ferreira (presidente da Associação Portuguesa do Norte de Portugal e árbitro internacional da FPG), pela forma fantástica como conduziu a prova, com uma presença discreta mas sempre marcante».

V Match Ibérico de P&P

André Jordan distinguido entre os 12 mais influentes

Portugal alcançou o seu melhor resultado internacional de sempre, a nível coletivo, no golfe ibérico de Pitch & Putt, ao derrotar a Espanha por 7-5, no tradicional Match, cuja 5ª edição decorreu no Clube de Golfe da Quinta das Lágrimas.

Depois de quatro derrotas consecutivas neste confronto PortugalEspanha, em 2007, 2008, 2009 e 2010, a seleção nacional saiu finalmente vencedora e logo num ano em que a equipa espanhola sofreu uma forte renovação, surgindo com jogadores muito credenciados no circuito internacional de P&P. As duas seleções foram para a segunda e última jornada empatadas por 3-3, depois de no primeiro dia a Espanha ter ganho os Fourballs por 2-1 e Portugal os Foursomes também por 2-1.

Com os pares empatados, foi tudo decidido nos singulares e aí Portugal mostrou-se claramente superior, vencendo 4 dos 6 confrontos e num deles chegou empatado ao último buraco, só perdendo

Conhecido como o “pai” do turismo português, André Jordan foi distinguido pelos World Travel Leader Awards pelo seu contributo para o desenvolvimento do Turismo no Algarve. O prémio World Travel Leaders Award 2014 vem distingui-lo entre as 12 pessoas mais influentes do turismo a nível mundial. A distinção foi anunciada em Londres, durante o WTM – o maior e mais participado evento da indústria do turismo – que comemora este ano a sua 35ª edição.

Os nomeados do World Travel Leaders Awards foram previamente selecionados pelos principais media partners da iniciativa, sendo os vencedores escolhidos por um painel de jurados composto por eminentes personalidades do setor.

Simon Press, diretor sénior do World Travel Market reforçou que “André Jordan foi fundamental para ajudar a desenvolver e transformar o Algarve no conhecido e belo destino de férias que é at-

golf2all dezembro14/janeiro15 notícias 54

ualmente”. Dedicado a celebrar as maiores conquistas do setor desde 1980 e a perspetivar os seus caminhos e sucessos futuros, o WTM 2014 reuniu, durante 4 dias, mais de 50.000 profissionais da indústria das viagens e turismo, ministérios governamentais e imprensa internacional, promovendo o encontro entre estes diversos players para identificar tendências de evolução deste setor para os próximos 35 anos. O enfoque principal foi desta vez para os mercados de entrada e saída da Europa.

Directors Cup Taça Pedro Mello Breyner João Pinto Coelho venceu a 4ª edição da Directors’ Cup, que, a partir deste ano, passa a chamar-se também Taça Pedro Mello Breyner, em honra do histórico diretor do Quinta do Peru Golf & Country Club, onde, recentemente, cessou funções.

O campeão do ano passado, Alexandre Barroso, do Vidago Palace Golf Course, não se deslocou ao Montado Hotel & Golf Resort para defender o título, mas nem por isso deixou de haver competitividade ou se sentiu menos motivos de interesse entre os sete diretores de campos de golfe portugueses que confraternizaram.

Bem pelo contrário, após 18 buracos jogados ao sol, mas com um frio de rachar, com os termómetros a apontarem 3 graus centígrados, o título só foi decidido num play-off, no famoso buraco 18, o Par-3 com o green numa península.

Taça da Federação Portuguesa de Golfe BPI Joana Silveira, de 14 anos, e Vítor Lopes, de 17, são os novos campeões da Taça da Federação Portuguesa de Golfe BPI. Joana Silveira, do Club de Golf de Miramar, campeã nacional de sub-14, derrotou na final Rita Félix, de 20 anos, do Estela Golf Club e nº2 do Rankig Nacional BPI, ao cabo de uma maratona que só terminou no 40º buraco.

Terá sido, eventualmente, a mais longa final feminina da história do

torneio e seguramente uma das melhores e nunca Rita Félix esteve tão perto de vencer o único grande troféu que lhe falta, depois de ter perdido também as finais de 2013 e 2010.

Vítor Lopes, do Clube de Golfe de Vilamoura, bateu na final João Girão, também de 17 anos, do Oporto Golf Club, por 5/4, fechando o match no 32º buraco. Para João Girão também foi a sua primeira final na Taça FPG BPI. Foi o seu primeiro Major nacional amador a nível individual de Joana Silveira e Vítor Lopes, embora qualquer um deles já tivesse conquistado este ano o Major por equipas que é o Campeonato Nacional de Clubes Solverde.

FITNESS HUT PROMOVE AULAS VIRTUAIS Rede de ginásios premium low-cost é pioneira a oferecer este serviço a nível nacional O FITNESS HUT dos Olivais inaugura com um serviço inédito em Portugal. As Aulas Virtuais convidam os sócios a participarem numa ampla variedade de aulas de grupo num horário moldado às suas necessidades.

As aulas de SH’BAM, BodyPump, CXWork, BodyCombat, Pilates, Yoga, Stretching, H.I.I.T., Cross Training, Cycling, Zumba e Body Toming têm lugar em estúdios tecnologicamente preparados para receber aulas pré-gravadas pelos profissionais e lecionadas de forma virtual através de uma projeção e recurso a meios audiovisuais. Os exercícios e coreografias das respetivas aulas são atualizados a cada 3 meses, assim como as aulas com instrutor físico.

A inovação permite a existência de uma maior quantidade e diversidade de aulas de grupo por semana de forma a permitirem uma maior flexibilidade de horário a todos os sócios, inclusivamente os que possuem adesão ONE e ONE OFF, ou seja, membros que escolheram a modalidade de adesão sem aulas, ter acesso a um conjunto variado de aulas sem custos adicionais.

Os interessados em participar deverão fazer a reserva do seu lugar na aula através da área reservada “myHUT” e mediante o número de vagas disponíveis.

DISTRIBUIÇÃO SURFCLOUD LDA EMAIL – NUNOAMADO@SURFCLOUD.PT TEL. – 917929217