Golf2all 47 by Golf2All

N.º 47 Bimestral Abril/Maio 2015 €3,00

Masters

Spieth na elite Imobiliário: Remax Consulting

Campeonato Nacional Absoluto

Salgados Palace

Top Service História: Davidoff

golf2all abril/maio15 editorial 3

sumário Paulo Nóbrega Lopes

Mais golfe, mais Golf2all! Manuel Agrellos escrevia num dos seus interessantes textos que 2015 seria um ano importante para o golfe, concordo em absoluto. Além dos 125 anos do golfe em Portugal, e simultaneamente do Oporto Golf Club, 2015 está a revelar-se um ano muito positivo. Depois de, no inicio do ano, termos tido as notícias do melhor ano de sempre nas Exportações, com a particularidade deste ser conseguido devido a um aumento que em mais de 60% se deveu ao Turismo, e todos sabemos o peso que o golfe tem, temos agora notícias de retoma económica sólida, idas aos mercados com juros negativos e com tudo isto a Confiança está de volta! 2015 até já nos trouxe a notícia de que se os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro fossem agora, Portugal teria Melo Gouveia a jogar. Nota de relevo também para duas iniciativas da FPG: o relançamento do Portugal Golf Team em parceria com a PGA Portugal que não deixa de espelhar o dinamismo de José Correia e seus pares; e para o Open Day do Jamor, uma iniciativa muito bem comunicada, muito bem organizada e muito bem sucedida. Não me posso congratular mais com o que se passa, e aproveitando todo este clima positivo e os excelentes resultados que proporciona, decidi ao fim de mais de 5 anos, aumentar a tiragem da Golf2all para 12.500 exemplares, passando assim a ser a revista de golfe com a maior tiragem em Portugal. É algo bastante pensado e com bases sólidas na génese da decisão. Se em alturas mais conturbadas nunca nos deixámos abater, não seria certamente agora que deixaríamos a oportunidade escapar. Gosto particularmente de tempos prósperos, não só pelo que trazem, mas também pela atrapalhação que criam àquele grupo, felizmente cada vez menor mas que estranhamente se regenera, de pessoas que nada fazem pelo golfe e que tentam viver do golfe. Aquele grupo que sempre que aparece carrega uma crítica e nunca uma solução, aquele grupo que nunca respeitou o Mercado e que acabou sempre a queixar-se dele! Felizmente parece que estão na recta final, mas continuam a fazer das suas… Acordo Ortográfico Para termos sucesso temos de ser bons no que fazemos, arrisco a dizer muito bons. Temos de ser profissionais e estar sempre disponíveis, mas isto não chega, pelo menos aqui! Aqui é necessária paixão, é necessário acreditar. Aqui não dependemos de subsídios nem somos um projecto de um gabinete de contabilidade. Aqui, sabemos que as regras são para cumprir mas podem questionar-se. Aqui parte-se em vez de se torcer. E aqui, vai continuar a escrever-se em português. Assim, e parafraseando um conhecido magistrado, nesta revista "os factos não são fatos, as actas não são uma forma do verbo atar, os cágados continuam a ser animais e não algo malcheiroso e a Língua Portuguesa permanece inalterada até ordem em contrário”. Bom golfe e boa leitura!

4 WORD GOLF CHAMPIONSHIPS Rory o rei do Match Play 6 MAJOR Jordan Spieth Augusta Produz Mais Um ídolo 12 CHAMPIONS TOUR Jeff Maggert ganha o Regions Tradition 2015 no playoff 13 PGA TOUR Zurich Classic: Justin Rose vence em New Orleans 14 PGA TOUR JB Holmes reaparece no último dia e ganha! 16 EUROPEAN TOUR Ronda ﬁnal sem falhas de Morrison garante segunda vitória 18 LADIES EUROPEAN TOUR Feng ganha Buick Championship em casa 20 PORTUGAL GOLFE TEAM FPG e PGA Portugal criam programa de apoio 22 PGA PORTUGAL António Rosado campeão sobe a nº1 tee times golf 24 CN ABSOLUTO Peugeot Susana Ribeiro e Tomás Silva campeões com recordes 26 SOLIDARIEDADE Campeonato de Golfe Lions CS 2015 28 ENTREVISTA “a KS é a história de uma paixão pelo belo, pelo chique” 30 CAMPO Saiba como jogar no campo da Ilha Terceira! 34 ON THE TEE UDI - Isto vai ajudá-lo! 36 ENTREVISTA “Diferenciar-nos pela qualidade dos produtos e do serviço” 38 IMOBILIÁRIO RE/MAX Prisma - Consulting 40 HISTÓRIA Da semente ao Charuto Davidoff 42 CORPORATE Top Service - Tudo por si! 44 GASTRONOMIA Assinatura 45 AUTO Audi A4 Avant - A referência da classe 46 SPA Vem aí o Verão! 48 ROTEIRO A Cidadela está de volta 50 BELEZA Cuidados de beleza começam em casa 51 HOTEL Crowne Plaza Porto saber receber! 52 HOTEL Double Tree, o Hilton em Lisboa 54 DESTINO DE GOLFE Salgados Palace praia, golfe e muito mais 56 TORNEIOS 57 CLUBES 58 NOTÍCIAS

Propriedade: To Spend With You, Lda, Rua Nuno Tristão, 6. Murches. 2755-036 Alcabideche Contacto 218061844 Director Paulo Nóbrega Lopes pnobregalopes@gmail.com Director Marketing e Vendas Paulo Nóbrega Lopes pnobregalopes@gmail.com Instrução técnica Academia Paul McGinley; Gary Nairn; Tony Westwood; Stephane Castro Ferreira Fotografia Ana Luísa Silva Design e Paginação FrenetikTurtle frenetikturtle@gmail.com Distribuição e Assinaturas Fly2U - 910015900 Impressão Sobralense Tiragem 12.500 exemplares Depósito Legal 306788/10 ERC 125848 Publicidade: 91 001 59 00 • pnobregalopes@gmail.com

golf2all abril/maio15 Word Golf Championships 4

Rory o rei do Match Play

McIlroy, que completou 26 anos na segunda-feira seguinte ao torneio, derrotou Gary Woodland 4 e 2 na final no TPC Harding Park, conseguindo a sua terceira vitória do dia depois de completar a vitória sobre Paul Casey nos quartos-de-final e produzindo um final brilhante para tirar o melhor Jim Furyk nas meias-finais. O vencedor teve um início difícil na final antes de um hat-trick de birdies, e estava seguro para conquistar o seu segundo título dos WGC após a vitória no Bridgestone Invitational no ano passado. No entanto, depois de ambos os jogadores fazerem um birdie no 10, McIlroy fez um bogey no 11 apesar de ter conseguido o up and down e Woodland reduziu a diferença, graças ao drive ao green no par quatro. O número 52 mundial, Woodland, parecia que iria ganhar outro buraco após McIlroy fazer um bogey no 13, mas Woodland faria três putts no 14 e fez um 16 desastroso que deu a McIlroy o título. "Estou muito orgulhoso de mim mesmo com a forma como mostrei a minha personalidade desde o início do torneio", disse McIlroy.

"Joguei golfe realmente sólido. Fiz uma volta agradável em match play. Tenho muita confiança nesta maneira como joguei desde que o fiz contra o Rickie (Fowler) na Ryder Cup no ano passado (ganhando 5 e 4)" "Obviamente, estou muito satisfeito, é o segundo WGC e a primeira vitória nos Estados Unidos este ano e por isso não poderia estar mais feliz." Danny Willett, que perdeu para Woodland nas meias-finais, garantiu o terceiro lugar depois de bater Furyk 3 e 2 no jogo de consolação. G

Gary Woodland

No saco de Rory

Jim Furyk

Driver: Nike Vapor Pro (Mitsubishi Rayon Diamana Blue S+ 70TX), 8.5' Madeira 3: Nike Vapor Speed (Fujikura Rombax Pro 95X), 15' Madeira 5: Nike Vapor Speed (Fujikura Rombax Pro 95X), 19' Ferros: Nike VR Pro Blades (4-9; Royal Precision Project X 7.0) Wedges: Nike VR Forged (46', 52' e 56'; Royal Precision Project X 6.5), Nike Engage Dual Sole (59'; Royal Precision Project X 6.5) Putter: Nike Method 006 Bola: Nike RZN Black

golf2all abril/maio15 MAJOR 6

O momento mais esperado, aqui ajudado pelo amigo Bubba

Muito se esperou desta formacﾌｧaﾌバ no Domingo

Jordan Spieth Augusta Produz Mais Um ídolo

O Masters 2015 tinha tudo. Jordan Spieth, o talento que vinha quebrando recordes com apenas 21 anos de idade e que acabaria por igualar o recorde de Tiger Woods com 18 abaixo. Houve o retorno de Tiger ao jogo. Nem sequer sabiamos se o vencedor de 4 Masters podia bater uma bola de golfe e jogar competitivamente, mas chegou ao top 10 e parecia totalmente diferente do naufrágio embaraçoso do início da semana. Tiger inﬂamou a multidão no Sábado e estava a bater bolas de uma maneira que não se via há vários anos. Isto levou a um previsível suculento Tiger-Rory no Domingo em Augusta. Mas não eram os únicos grandes nomes que jogavam o dia ﬁnal. Havia o tri campeão

Phil Mickelson que procurava encontrar a sua forma depois de perder o Masters no ano passado. Mickelson e as multidões em Augusta têm um caso de amor de longa data, e ele fez uma série de putts bomba, hole-outs, e abordagens “selvagens" para tentar chegar a Spieth durante todo o ﬁm de semana. Mas Spieth ultrapassando todas aquelas superstars, e apenas aos 21 anos, conseguiria o seu casaco verde e um bolso cheio de recordes no Masters, juntando-se agora à grande elite. O Masters é para muitos o principal evento do golfe mundial e um dos mais cobiçados no golfe. Tem uma história relativamente curta em comparação com alguns dos outros majors, mas o campo, o

golf2all abril/maio15 major 8

Mickelson apareceu de polo rosa para homenagear Arnold Palmer que este ano não pôde participar

Ben Crenshaw, uma lenda viva Se há algo que os americanos fazem bem são homenagens e têm a particularidade de saber homenagear em vida. Ben Crenshaw faz uma caminhada emocionante no buraco 18 na sua participação final no Masters, foi o seu 44º. Crenshaw iniciou a sua semana ocupando o lugar de Arnold Palmer no Par-3 Contest, jogando com Jack Nicklaus e Gary Player. Vencedor de duas edições, em 1984 e 1995, Crenshaw brincou dizendo que não era digno de pisar a pele de The King, mas os 36 buracos que se seguiram indicaram o contrário. "Não há nenhum torneio como este” disse Crenshaw, que jogou uma volta de treino com o texano Jordan Spieth e com Tiger Woods. Em 1995 a vitória no Masters teve um significado especial, conseguindo-a poucos dias depois do seu mentor, Harvey Penick, falecer. Houve lágrimas, e Crenshaw esperava algo semelhante durante a sua caminhada final até ao buraco 18 na sexta-feira. "Harvey era como um segundo pai, um professor maravilhoso e uma grande pessoa. Ter jogado tão bem naquela semana está além da minha compreensão", disse Crenshaw. "Ter ganho o meu torneio favorito em sua memória será sempre o meu melhor momento."

clube, e o torneio fundado e criado por Bobby Jones e amigos subiu para o nível dos mais prestigiados no jogo. São importantes a manutenção e imposição das suas tradições. Tiger nas declarações que fez após a primeira ronda parecia espantado com a condição do campo, tendo mesmo feito considerações sobre a velocidade dos greens e o facto de estarem a segurar bastante a bola, o que “não é normal”. Em Augusta são mais os slopes que a velocidade, ora se a velocidade estiver comprometida muda tudo, mas isto é algo reservado a quem já lá esteve... Alguns jogadores do lado de cá do Atlântico diriam que preferem um The Open Championship no seu currículo, mas uma quase unânime maioria dos profissionais, se pudessem escolher, todos quereriam um título do Masters. Rickie Fowler, que tinha apenas uma vitória na carreira no PGA Tour, com rapidez e simplicidade disse que este era o torneio no calendário anual que ele gostaria de ganhar. O Masters é o único Major que não muda de campo, os jogadores, os clientes e os telespectadores sabem exatamente o que esperar porque todas as tradições se mantêm a cada ano. Conhecemos o campo. Conhecemos a história. Temos as memórias de quem fez o quê, onde e como ao longo dos anos. As vantagens de ganhar são incomparáveis. Arnold Palmer falava do jantar dos campeões, essa tradição anual pré-torneio, dizia que tinhase tornado um pouco velha e chata. Mas este ano ficou maravilhado com a forma como verificou que todo o evento tem agora uma nova vida. Sentiu-se compelido a falar com os campeões mais jovens sobre a importância do jantar e tudo o que vem com as regalias vitalícias de ganhar um casaco verde. Muito se esperou do Masters 2015, acreditando que podia ser um dos melhores de sempre. Houve Tiger Woods, que voltou à competição depois do seu hiato auto-imposto. Esta decisão de Woods de voltar ao Masters criou muito burburinho. Augusta tem dog

legs apertados e exige chips precisos. Parecia ser um mau lugar para descobrir se conseguia voltar a jogar uma partida sem se envergonhar. Mas Tiger apareceu em boa forma, um jogador de golfe verdadeiramente profissional durante toda a semana. Apareceu jovial e relaxado durante toda a semana - cumprimentou muito mais espectadores que o normal, brincando com os media, e até trouxe os seus filhos para o Par-3 Contest, pela primeira vez numa década. Terá sido a influência de Lindsay Vonn? A edição de 2015 atraiu também muita atenção sobre a possibilidade do número 1 do mundo, Rory McIlroy, completar o Grand Slam. Era a primeira oportunidade e falhou. A inglesa Sky promoveu este Masters sempre nessa base. Existem apenas cinco jogadores que o fizeram na era Masters - Gene Sarazen, Ben Hogan, Gary Player, Jack Nicklaus e Tiger Woods. Jack e Tiger conseguiram o feito por três vezes. McIlroy tem apenas 25 anos de idade e deve ter pelo menos mais 20 Masters para tentar juntar-se áquela elite. O Field Tal como em tudo, Augusta National tem a sua própria abordagem para a construção do field. É significativamente menor do que o de todos os outros Majors, que chegam a 150 ou mais jogadores, muitos dos quais apurados em qualificativas. O The Masters, por outro lado, quase nunca ultrapassa 100 jogadores. O field não atingiu três dígitos desde o início da década de 1960 e as recentes ameaças de quebrar o tabu, incluindo este ano, levou o Presidente Billy Payne a dizer que o clube pode rever o seu processo de isenção novamente. Um total de 99 jogadores conseguiram a qualificação para um lugar no Masters, mas o torneio começou com um field de 97 jogadores. Tim Clark retirou-se na semana anterior com uma lesão no cotovelo. Marc Leishman retirou-se um dia antes do início do torneio para ficar com a sua esposa, que estava a recuperar de uma doença súbita.

Tiger Tiger Woods irá optar outra vez por uma nova pequena pausa no golfe, apesar de um regresso animador à acção no Masters. O antigo n º 1 do mundo não tinha feito um torneio, apenas aparições nesta temporada, e dirigiu-se para Augusta com uma nuvem pesada sobre o seu jogo que apareceu muito melhor que no Phoenix Open onde fez o pior resultado da sua carreira, um 82 e a sua retirada após 11 buracos em Fevereiro em Torrey Pines, onde o seu jogo implodiu. “Tenho de reﬁnar o que estou a fazer. Eu realmente gosto do que estou a fazer, tenho o meu back swing controlado e como quero. Vai levar algum tempo. Fiquei satisfeito com a maneira como fui capaz de acertar na bola esta semana. Considerando onde eu estava em Torrey e Phoenix. Ninguém sabe o quanto temos de trabalhar para chegar a este ponto, mas estou muito satisfeito. Este é o meu primeiro torneio de volta, sendo um Major, senti-me bem."

golf2all abril/maio15 major 10

Nial Horan dos One Direction acompanhou Rory no Par3 Contest, foi uma das maiores estrelas do dia

Existem 19 formas para ganhar um lugar no field. Algumas são exclusivas apenas para o Masters, como convites para excampeões e os sete convites a amadores que são na sua maioria jogadores de topo, universitários que se tornarão profissionais. O grupo mais forte são antigos vencedores e o campeão do ano anterior, Bubba Watson, era visto como tendo uma vantagem natural por ser um long hitter e canhoto. Augusta configura-se favoravelmente para um voo de bola da direita para a esquerda, mas mesmo assim Bubba não repetiu o feito. Bubba foi um dos 19 vencedores a jogar este ano.

O Campo O que torna o Masters tão especial é que muitos dos buracos, posições das bandeiras, obstáculos, e fairways são imediatamente reconhecidos. O front nine, que apenas foi autorizado pelo clube a ser mostrado na TV em meados dos anos 90, já é terreno mais familiar para todos. E, como se costuma dizer, o The Masters só começa no back nine da quarta volta, este ano Spieth tinha esta variável bem controlada. São os back nine que todo o mundo conhece e ama. O downhill íngreme do 10 que tem sido palco de tantos ﬁnais em playoff. O brutal par-4 do 11 que não permite que se chegue perto do green vendo a bandeira e depois o Amen Corner. O 12, um buraco um pouco curto que é o provavelmente um dos mais famosos par-3 no mundo. O 13, que se apresenta a quase todos os jogadores como uma oportunidade de eagle. E ﬁnalmente o difícil par-4 do 14, que tem um dos greens mais difíceis. Jordan Spieth O arranque foi brutal, na primeira volta conseguiu um 64 que levou

os seus companheiros a perguntarem de que planeta vinha e a outras originais reacções, sobretudo via Twitter. No primeiro dia batia o primeiro recorde como o mais jovem jogador a liderar. O seu score ﬁcava a uma pancada do recorde do campo pertencente a Nick Price e Greg Norman. No segundo dia fez um 66 e bateu novo recorde, desta vez com as suas 130 pancadas em 36 buracos, eram 14 abaixo. Nesta altura meio mundo dizia que estava entregue o título e o outro meio dizia que não aguentaria a pressão. Ao terceiro dia alcançava o terceiro recorde, 54 buracos com 16 abaixo, 200 pancadas. No último dia chegou a estar 19 abaixo o que iria bater o recorde de Tiger, mas um bogey no 18 fê-lo igualar Tiger, no entanto conseguiu tornar-se o jogador com mais birdies no Masters, 28. também se tornou o segundo jogador mais novo a vencer o Masters. Para terminar foi o primeiro jogador a ganhar liderando desde o primeiro dia, desde 1976 quando Raymond Floyd também o fez. E claro embolsou 1.8 milhões de dólares e passou a número dois no ranking mundial. No último dia houve quem chegasse a poder fazer pensar pelo menos num playoff, Rory com o seu 66 acabaria em quarto lugar. Mickelson também vinha de trás mas o seu 69 levou-o à segunda posição onde também ﬁcou Justin Rose que reunia algumas das esperanças de quem não queria ver o torneio entregue no inicio daquarta volta, sobretudo pela sua maior experiência nestas andanças que Spieth, mas o seu 70 não deu para mais que partilhar a segunda posição. mpre!"G

No saco de Jordan Spieth Driver: Titleist 915D2 (Aldila Rogue Black 70TX), 9.5’ Madeira 3: Titleist 915F, 15’ Hibrido: Titleist 915Hd, 20.5’ Ferros (4-9): Titleist AP2 714; PW Titleist Vokey SM5 Wedges: Titleist Vokey SM5 (52', 56', 60’) Putter: Scotty Cameron SC-009 prototype Ball: Titleist ProV1x

O caddie de Spieth vai deixar de dar aulas de matemática e dedicar-se ao golfe em exclusivo!

golf2all abril/maio15 Champions Tour 12

Jeff Maggert ganha o Regions Tradition 2015 no playoff

Na ronda final, que apelidou de "batalha", Jeff Maggert venceu o Regions Tradition 2015 em Shoal Creek, fazendo par no primeiro buraco de um playoff em morte súbita contra Kevin Sutherland. Maggert e Sutherland jogaram empatados durante todo o torneio de quatro dias e terminaram empatados com 14 abaixo e um score final de 274. Sutherland fez bogey no primeiro buraco do playoff, e Maggert ganhou com o par. “Fiz bons putts esta semana, mas não consegui fazer meter o putt no buraco nove hoje e estava a ficar um pouco frustrado. Eu bati bem a bola durante toda a semana, mas hoje estava um pouco enferrujado aqui e ali", disse. "Os putts não correram como eu tinha pensado nos três primeiros dias, mas, felizmente, tive muita sorte e fui capaz de vencer o playoff." Sutherland sentiu-se frustrado com a forma como o seu jogo baixava de rendimento na ronda final.

"Joguei um golfe fantástico durante os três primeiros dias, mas depois não correu como esperava", disse. "Eu ainda consegui uma pontuação decente e consegui uma oportunidade hoje mas infelizmente não consegui um resultado melhor." Maggert esforçou-se para fazer birdies, mas quando o fez Sutherland acompanhava. Birdies correspondidos no buraco nº 15, mantiveram-nos empatados e adiou a decisão para um playoff que terminou no buraco 18. "Eu tentei-me separar do Kevin, mas depois percebi que não iria ser o melhor dia para os dois", disse Maggert. "Foi uma espécie de batalha." Maggert teve uma chance no buraco 17 para, possivelmente, colocar a vitória do seu lado, mas, em seguida, fez um mau putt. No playoff de morte súbita, Sutherland fez um bogey e o par de Maggert foi o suficiente para a sua segunda vitória no Champions Tour. "Eu não vou mentir", disse "estava um pouco nervoso e tremendo um pouco. Foi um putt curto, mas nunca se sabe." Com a vitória e 690 pontos na Charles Schwab Cup, Maggert passou do 27º lugar para o topo da classificação; também levou para casa $ 345,000 de um prémio total de $ 2,3 milhões. Atrás de Maggert e Sutherland ficaram Jeff Hart e Gene Sauers empatados em quarto lugar com 11 abaixo.G

Pos 1 2 T3 T3 T5

Jogador Jeff Maggert Kevin Sutherland Jeff Hart Gene Sauers Michael Allen

Total -14 -14 -11 -11 -9

R1 67 68 71 70 70

R2 67 66 69 70 67

R3 68 69 68 68 74

R4 72 71 69 69 68

Total 274 274 277 277 279

golf2all abril/maio15 pga Tour 13

Zurich Classic: Justin Rose vence em New Orleans

Até ao Masters, a época deste ano no PGA Tour de Justin Rose tinha sido na sua maioria fraca. Mas, o inglês começou a melhorar em Augusta e Rose disparou 65-66 no fim de semana para se consolidar no topo do leaderboard e ganhar o Zurich Classic. Este título no Zurich Classic é a sétima vitória no PGA Tour de Rose e décima oitava vitória da carreira. Poucos conseguiram melhor na ida para os EUA nos últimos cinco anos. Rose passa a maior parte do ano no PGA Tour desde 2010. Todas as suas sete vitórias vieram desde então, e têm sido em algum dos campos mais difíceis e nos eventos mais competitivos. O Zurich Classic pode não ser um dos mais difíceis, mas esta vitória e o desempenho no Masters de Augusta ao lado de Jordan Spieth, fará Rose ser uma das escolhas para ganhar outro Open noPGA Tour em alguns meses. Depois de um atraso, por causa da chuva, de seis horas no Sábado, o PGA Tour passou o que restava da terceira ronda para Domingo juntamente com a ronda final o que levou a um dia longo no Domingo no TPC Louisiana. Rose passou a maior parte do dia perto do topo da classificação, mas outros, como Jason Day, Cameron Tringale, Daniel Berger, e Boo Weekley todos trocaram de lugar num campo que pode render muitos birdies. Rose volta assim para o top cinco do mundo, é um jogador de classe mundial, e ganhar regularmente é definitivamente bom para o jogo.G

O saco de Justin Rose DDriver: TaylorMade R15 (Mitsubishi Rayon Kuro Kage XTS 70X), 9.5' Madeira 3: TaylorMade AeroBurner TP (Matrix Ozik 8M3 Black Tie), 15' Madeira 5: TaylorMade R15 (Matrix MFS X), 19' Ferros: TaylorMade Tour Preferred MB (4-PW; KBS Tour C-Taper 130X) Wedges: TaylorMade Tour Preferred EF ATV Grind (52' e 56’; KBS Tour C-Taper 130X), TaylorMade Tour Preferred EF Tour Grind (60'; KBS Tour C-Taper 130X) Putter: TaylorMade White Smoke DA-62 Milled Prototype Bola: TaylorMade Tour Preferred X

golf2all abril/maio15 pga tour 14

JB Holmes reaparece no último dia e ganha!

A partir do momento em que entrou para o tee de abertura, JB Holmes estava numa missão. Levou um par de buracos extras para o fazer, mas fez, derrotando Johnson Wagner e Jordan Spieth num playoff para garantir a vitória no Shell Houston Open de 2015. Holmes, de 32 anos de idade, fechou com 64 pancadas, oito abaixo, para segurar o topo do leaderboard. Conseguiu birdies nos seus primeiros cinco buracos e sete dos seus oito primeiros, colocando-se mesmo ao lado de Spieth e Wagner, que no domingo jogaram no grupo final. Ficou tão confiante com o birdie no 12, que voltou à Terra nos seus últimos seis buracos, que de mal apenas incluíram um bogey no 16. Spieth e Wagner passaram a maior parte do tempo lutando para se segurar no topo do leaderboard. Spieth, que abriu o dia com uma vantagem de uma pancada, terminou com 70, duas abaixo, na sua pior ronda do evento. Embora tenha feito apenas um bogey, passou a maior parte de sua tarde lutando por pares e arriscando chances de birdie. Spieth precisava de um up and down no 18 para evitar o playoff e despediu-se com o bogey no primeiro buraco do mesmo. "Tem sido um grande domingo de Páscoa e eu estava feliz com a maneira como joguei na recta final", disse Spieth. "Estou a tomar um grande impulso para Augusta. Senti-me muito confortável nestas últimas três das quatro semanas que joguei. Tenho estado Playoff - Final 1 J.B. Holmes T2 Johnson Wagner T2 Jordan Spieth Leaderboard 4 Russell Henley T5 Charles Howell III

R1 -7 -3 -3

R2 -2 -4 -6

R3 +1 -6 -5

R4 Total -8 -16 -3 -16 -2 -16

-3 -6

-4 -2

-4 -3

-3 -2

-14 -13

muito mais confortável quando assumi mais e mais pressão o que me dá muita conﬁança. " Wagner, que estava à procura de sua primeira vitória no PGA desde 2012, disparou três abaixo para empatar com Spieth e Holmes, seguindo para o playoff. Conseguiu quatro birdies contra um bogey, conseguindo um putt para birdie no 18 para seguir pra playoff. Phil Mickelson, que conseguiu um 75 no Sábado, que o colocou de fora da disputa, recuperou com um 71 na sua quarta ronda. Outros notáveis que terminaram bem fora da disputa foram Sergio Garcia (T-37), Justin Rose (T-37), Matt Kuchar (70) e Rickie Fowler (71). Fowler e Kuchar acabaram 10 acima no Domingo como os piores jogadores em campo; A vitória vai dá a Holmes um grande impulso para o Masters que jogou apenas uma vez, terminando empatado em 25º em 2008.G

golf2all abril/maio15 European Tour 16

Miguel Angel Jimenez depois do seu Hole-in-one

RONDA FINAL SEM FALHAS DE MORRISON garante segunda vitória

James Morrison jogou uma volta de encerramento perfeita, que lhe valeu a victória no Open de Espanha no Real Club de golf El Prat em Barcelona. O inglês de 30 anos, natural de Guildford, Surrey, cujo anterior título no European Tour foi conquistado no Open da Madeira, há cinco anos, conseguiu três birdies e 15 pares para terminar com 10 abaixo do par, quatro à frente de um lote desaﬁante que incluiu Emiliano Grillo. Ele também com uma média de 304,1 jardas por drive e atingiu 75% dos fairways durante o evento. James terminou em grande estilo com um birdie de 30 metros com o seu Odyssey Putter Versa Jailbird no último – o seu quarto birdie da semana no último buraco - para ganhar o maior prémio da sua carreira de € 250.000. A sua vitória também o impulsiona de 296 do mundo no Oﬁcial Golf Ranking para perto do top 160. "É uma sensação incrível", disse Morrison. "Foram cinco anos e eu tive muitas chances entre aquela época e agora para ganhar e não consegui, mas eu utilizei toda a minha experiência e consegui.” "Hoje, limitei-me ao meu plano durante todo o dia e executei-o. Dei o meu melhor em todos os shots. A única vez que eu olhei para o

O saco de James Morrison DDriver Big Bertha V Series (9*) – Project X LZ Hand Crafted 6.5 Híbrido XR (19*) - GDI YS Hybrid 85x Ferros X Forged ’13 (3-9) – Nippon Modus 120x Mack Daddy 2 Wedge 47* - Nippon WV 125 Mack Daddy 2 Wedge 54* - Nippon WV 125 Mack Daddy 2 Wedge 60* - Nippon WV 125 Odyssey Versa Jailbird Putter Black/White/Black

leaderboard foi no buraco 17. Eu sabia que tinha uma vantagem de três shots mas eu estava desesperado para fazer um birdie no ultimo, e ﬁz! ", acrescentou. James, que também era um jogador de críquete realizado, decidiu concentrar-se em exclusivo ao golfe, com 16 anos de idade a jogar golfe na faculdade nos EUA, tem agora os olhos postos no BMW PGA Championship em Wentworth Club. “O BMW PGA Championship em Wentworth é uma grande semana, eu só vou continuar e tentar estar na crista da onda", disse.G

golf2all abril/maio15 Ladies European Tour 18

Feng ganha Buick Championship em casa

Shanshan Feng abriu com um duplo bogey no primeiro buraco na volta final mas deu passos largos para uma vitória por seis pancadas no Buick Championship no Shanghai Qizhong Garden Golf Club, na China. Sete na frente no inicio do ultimo dia, a número cinco do mundo fechou com 70 pancadas, duas abaixo, em condições ventosas para conquistar o seu primeiro título da temporada 2015, no seu país de origem. "Esta não é minha primeira vez a vencer na China. Eu acho que esta é a minha terceira vez e segunda vez no LET. Estou muito honrada de ganhar o torneio do meu patrocinador ", disse Feng, após selar o seu quarto título individual no Ladies European Tour (LET) e seu 13º no total. A Sul Coreana Hyeon So Kang, derrotada no Indian Open em 2014, fez uma volta final de 69 para tomar a solo o segundo lugar com 11 abaixo do par, três à frente da Dinamarquesa Nicole Broch Larsen, que acabou com a sua melhor volta do seu segundo ano como membro do LET. “Não cheguei a esta semana com o meu melhor jogo, mas eu treinei muito e correu tudo bem", disse Larsen, vencedora por duas vezes em 2013 da LET Series Access. “Nos dois primeiros dias não fiz muitos putts mas sábado foi o dia perfeito. Joguei sete abaixo e consegui um bunker shot e um wedge shot. Foi bom colocar-me nesta posição e comecei hoje com quatro birdies nos primeiros cinco buracos, que foi muito bom. Líder na primeira ronda, Stacey Keating, que abriu com um recorde R1 1 Shanshan Feng 65 2 Hyeon Seo Kang 72 3 Nicole B. Larsen 71

R2 67 67 74

R3 69 69 65

R4 Total Score Prémio 70 -17 271 €72,880.50 69 -11 277 €49,315.81 70 -8 280 €34,010.90

do percurso com 63 pancadas, terminou empatada em quarto lugar com Amy Boulden do País de Gales, da Tailândia Wichanee Meechai, da Noruega Marianne Skarpnord e a italiana Margherita Rigon, que fez o seu melhor resultado em 12 anos como proﬁssional. "Estou muito feliz, porque o meu jogo foi muito bom, mas a diferença foi a minha colocação. Consegui alguns putts importantes, que foi a chave ", disse Rigon. Boulden estava empatada em segundo com 10 abaixo após 11 buracos. Ela disse: "Joguei um golfe sólido. Eu estava a bater para perto dos buracos e a fazer alguns putts sólidos.” "Foi uma boa semana para mim. Eu sinto que o meu jogo está em boa forma. Estou feliz com o meu desempenho e melhorei a cada ronda. Embora a minha pontuação não fosse tão boa hoje, tenho cinco abaixo do par.".G

Victoria Lovelady ganhou um Buick com um hole-in-one na ronda de abertura

golf2all abril/maio15 Portugal Golfe Team 20

FPG E PGA PORTUGAL CRIAM PROGRAMA DE APOIO

A pouco mais de um ano do regresso do golfe aos Jogos Olímpicos, a Federação Portuguesa de Golfe e a PGA de Portugal uniram esforços e apresentaram um programa inédito de apoio aos melhores golfistas portugueses e aos jovens que se encontram na transição para uma carreira profissional. A apresentação do Portugal Golfe Team decorreu, no Centro Nacional de Formação de Golfe do Jamor, com a presença dos presidentes da FPG e da PGA de Portugal, respetivamente, Manuel Agrellos e José Correia; do selecionador nacional, Nuno Campino; do diretor-técnico nacional, João Coutinho; do secretário-geral da FPG, Miguel Franco de Sousa; e de três dos seis jogadores que integram esta primeira equipa nacional: Ricardo Melo Gouveia, o português melhor classificado no ranking mundial; Pedro Figueiredo, campeão nacional de 2013; e João Carlota, o nº1 amador luso de 2014 que passou a profissional no passado mês de novembro. Para além destes três jogadores, completam ainda o PGT os jogadores Tiago Cruz (campeão nacional de 2014), Gonçalo Pinto e Miguel Gaspar. «É muito importante a FPG e a PGA estarem juntas neste programa, porque esta fase de transição de amador para profissional não é nada fácil e com este projeto os jogadores vão deixar de sentir-se abandonados quando passarem a profissionais. Não fazia sentido haver tanto investimento da FPG quando jogamos pela seleção nacional e depois não haver apoio nenhum no início da carreira profissional», disse Ricardo Melo Gouveia. «A FPG queria avançar para um projeto como este e tinha o financiamento, mas pensámos que seria mais adequado fazê-lo conjuntamente com a PGA de Portugal, por ser a entidade que tem o enquadramento técnico e competitivo, designadamente os

torneios onde estes jovens jogadores irão participar. Este é um projeto da PGA de Portugal, que tem o apoio da FPG e é um programa que comunica diretamente com o selecionador Nuno Campino e com o presidente da Comissão de Campeonatos e Alto Rendimento da FPG, Gonçalo Bettencourt», sublinhou Manuel Agrellos, presidente da FPG. «Este é um projeto que visa apoiar os jovens talentos, dar-lhes a oportunidade de se focarem apenas na sua performance desportiva, em prol de uma carreira proﬁssional de sucesso. O PGT é o sinal e aprova de que a FPG e a PGA de Portugal querem desenvolver em conjunto o golfe nacional. Gostaria de deixar o melhor agradecimento ao presidente e à Direção da FPG. Por isso digo e aﬁrmo, estamos juntos», proferiu, enfaticamente, José Correia, recentemente reeleito presidente da PGA de Portugal.

Apoio técnico, logístico e financeiro A FPG e a PGA de Portugal elegeram como gestores do PGT José Correia, presidente da PGA de Portugal, e Tomás Melo Gouveia, pai dos jogadores Ricardo e Tomás Melo Gouveia e capitão da seleção da Zona Sul do Circuito Drive (destinado às camadas juvenis). Como treinadores da equipa foram designados Nelson Cavalheiro e Hugo Santos. Cavalheiro é um dos mais conceituados analistas de swing em Portugal. Durante alguns anos trabalhou com David Leadbetter, um dos “monstros-sagrados” do ensino de golfe à escala mundial. O inglês orientou, entre outros, Nick Faldo, Greg Norman, Nick Price e Ernie Els, todos antigos nº1 mundiais. G

golf2all abril/maio15 passatempo 21

Ganhe uns óculos Oakley com a nova tecnologia Prizm

Em que consiste a inovação da lente prizm? Diga dois modelos que existam com a lente Prizm Golf? Qual o golﬁsta do team Oakley melhor colocado no ranking mundial?

passatempo

Envie-nos a sua resposta e os seus dados por e-mail: passatemposgolf2all@gmail.com com os seguintes dados: Nome completo; Morada; Código Postal; Localidade; Data de nascimento; Estado civil; Contacto telefónico e E-mail

golf2all abril/maio15 pga portugal 22

ANTÓNIO ROSADO CAMPEÃO SOBE A Nº1 TEE TIMES GOLF

O algarvio de 28 anos sagrou-se campeão da primeira edição do Optilink PGA Open, o torneio de cinco mil euros em prémios monetários, que a PGA de Portugal organizou no bem tratado percurso do Onyria Palmares Beach & Golf Resort em Lagos, Algarve, com um total de 142 pancadas, 2 abaixo do Par. Tó Rosado partiu para a segunda e última volta na liderança partilhada com Hugo Santos, seu companheiro no PGA Portugal Team, depois de ambos terem conseguido no primeiro dia 69 pancadas, 3 abaixo do Par do campo desenhado por Robert Trent Jones Jr. Nos segundos 18 buracos Rosado entregou um cartão de 73 (+1), enquanto o mais velho dos irmãos Santos, de 32 anos, contentou-se com um 75. Mesmo assim, o vencedor só se apercebeu da vantagem quando chegou ao último buraco. «Achei que o Hugo estava a jogar bem e não tinha certeza, estava um pouco confuso. Só no tee do 18 ﬁz as contas e nessa altura percebi que ia à frente e tentei segurar o resultado», admitiu. «Importantes foram os meus birdies no 12, onde tive putt para eagle e no 16, para depois no 17 garantir com um eagle: dei um drive perfeito no fairway, seguido de um bom pitch e putt», explicou. O que Tó Rosado, campeão nacional de proﬁssionais de 2009, não sabia é que à sua frente, Gonçalo Pinto já tinha terminado a prova e estabelecera a liderança na Clubhouse, depois de ter sido o único jogador a bater o Par-72 do campo na última volta. O campeão nacional amador, que defende ainda esta semana o seu título, completou os segundos 18 buracos em 71 (-1) e apresentava um agregado de 144 (Par), pelo que, o eagle de Rosado no buraco 17 foi fundamental para evitar um playoff. Entretanto, Hugo Santos também viveu um momento decisivo no buraco 17: «Aconteceu algo que eu jamais imaginei, mas aconteceu porque optei por jogar drive do tee num Par-5 curto, em que

um simples ferro-3 teria sido suficiente para que o final tivesse sido outro, mas o golfe é isto e só tenho de aceitar este 2º lugar com um sabor amargo, aprender com o meu próprio erro, levantar a cabeça e seguir para o próximo torneio». O algarvio fechou com o mesmo resultado de 144 (Par) de Gonçalo Pinto. António Rosado embolsou 725 euros pela vitória e Hugo Santos 600, enquanto Gonçalo Pinto, por ser amador, não teve direito a prize-money. Estes valores foram exactamente os inversos do sucedido no Open Quinta do Peru em Março, em Azeitão, onde Santos se sagrou campeão e Rosado foi 5º, mas recebeu o segundo melhor prémio monetário. Para António Rosado, não houve um gozo particular em bater os dois campeões nacionais de 2012, Hugo Santos, o de profissionais, e Gonçalo Pinto, o de amadores: «É claro que ter uma boa lista de inscritos valoriza mais uma vitória, mas preocupo-me mais é com o meu jogo, esteja a jogar com o Gonçalo Pinto, o Ricardo Santos, o Hugo Santos ou o Tiger Woods. Em contrapartida, ganhar é sempre, bom, dá confiança e o que gostei esta semana foi de ver que sou capaz de controlar-me mais. Posso não ter jogado sempre bem, mas nunca perdi a cabeça. No ano passado, se tivesse jogado como nestes dois dias, era capaz de fazer voltas de 78 ou 79. Agora, com a rodagem que tenho adquirido no Jamega Pro Golf Tour, ao serviço do PGA Portugal Team, adquiri mais consistência de jogo».G

golf2all abril/maio15 cn Absoluto Peugeot 24

Leonor Bessa

SUSANA RIBEIRO E TOMÁS SILVA caMPEÕES COM RECORDES Susana Ribeiro e Tomás Silva revalidaram o estatuto de campeões nacionais amadores, ao conquistarem pela terceira vez nas suas carreiras o Campeonato Nacional Absoluto Peugeot, que a Federação Portuguesa de Golfe organizou no Santo Estêvão Golfe. A portuense de 24 anos juntou este troféu aos acumulados em 2013 e 2014, desta feita com 293 pancadas, 1 acima do Par, depois de voltas de 71, 69, 75 e 78, enquanto o cascalense de 22 anos adicionou este sucesso à coleção iniciada em 2010 e continuada em 2014, graças a um resultado de 278 pancadas, 14 abaixo do Par, entregando cartões de 69, 66, 72 e 71, quatro voltas abaixo do Par! Susana Ribeiro e Tomás Silva tiveram ainda em comum o facto de terem liderado o torneio em todas as voltas, embora a campeã tenha partilhado o comando aos 18 buracos com Inês Barbosa e o campeão tenha sido ultrapassado por Vítor Lopes durante alguns buracos na última volta de hoje. Susana somou o seu terceiro título do ano (a juntar aos dois do Circuito Liberty Seguros no Penina e no Ribagolfe) e manteve a invencibilidade em torneios internos da FPG, enquanto Tomás quebrou a invencibilidade de Vítor Lopes, que se tem cotado como o jogador mais forte neste início de 2015. Houve, portanto, muitas semelhanças mas, foram vitórias bem distintas, na medida em que o representante do Club de Golf do Estoril só garantiu o cetro no último putt, ao passo que a jogadora do Club de Golf de Miramar esmagou a concorrência e fez duplamente história: somou um terceiro título consecutivo na prova («inédito desde que há registos», como salientou o diretor-técnico nacional, João Coutinho), e estabeleceu um novo recorde para 72 buracos (+1), ou seja, desde que o Campeonato Nacional de amadores passou a disputar-se no sistema de stroke play, em 2007. O an-

terior recorde pertencia a Marta Vasconcelos desde 2008, com +4, no Montado. Note-se que Carla Cruz e Joana Silva Pinto também venceram por três vezes este torneio, mas nunca consecutivamente e há ainda outro dado relevante, o facto de Susana Ribeiro ter ganho pelo segundo ano consecutivo com uma confortável margem de 14 pancadas sobre a vice-campeão nacional: em 2014 face Sofia Câmara e hoje diante de Beatriz Themudo, a campeã nacional de sub-18 de 2014. Já o êxito de 2013 fora pela margem mínima de 1 “shot” perante Magda Carrilho. «Este ano, este era um dos meus objetivos. Eu sabia que nunca ninguém tinha ganho três Nacionais consecutivos e queria ficar na história. Está a ser o meu melhor início de época de sempre, pois nunca tinha ganho os três primeiros torneios do ano. Joguei muito bem, principalmente no primeiro e no segundo dia. Hoje e ontem não joguei tão bem, mas chegou para ganhar», disse Susana Ribeiro. «Comecei o torneio confiante de que poderia ganhar, só que depois do segundo dia vi que era completamente impossível e hoje já joguei a pensar só no 2º lugar», declarou, por seu lado, Beatriz Themudo, que assegurou o vice-campeonato por 1 única pancada face à campeã nacional de sub-16, Leonor Bessa. Se Susana Ribeiro dominou, Tomás Silva teve tudo menos facilidades, apesar de aos 36 buracos ter uma vantagem de 6 pancadas. Hoje provou que é dos jogadores portugueses mais “duros” mentalmente quando se sente bem, pois todos os seus três títulos nacionais foram arrebatados nos limites. «No ano passado ganhei no último putt, em 2010 ganhei no último putt, em 2015 ganhei no último putt», desabafou, aliviado, uma vez tudo terminado.

golf2all abril/maio15 Solidariedade 26

O vencedor

CAMPEONATO DE GOLFE LIONS CS 2015

No passado dia 18 de abril, realizou-se no campo do Clube de Golfe BOM SUCESSO o primeiro torneio deste campeonato organizado pelo LIONS CLUBE das Caldas da Rainha. O Campeonato de Golfe LIONS CS 2015 é composto por mais 5 eventos, do continente às ilhas, terminando em Março de 2016 com uma finalíssima onde se apurará o o vencedor do mesmo. Com uma participação numerosa e diversificada, o torneio do Bom Sucesso teve um nível técnico excelente devido à qualidade dos seus participantes e um nível de organização a fazer inveja a muitos outros já com anos de experiência. O vencedor da viagem a Londres foi o “canhoto” Luís Correia Pires. O segundo e terceiro classificados foram respectivamente Rui Manso e Miguel Teixeira. Seguiu-se uma prova de vinhos de grande qualidade da HERDADE DO PINHEIRO (Ferreira do Alentejo), um muito agradável almoço servido pela equipa do restaurante do Clubhouse, uma quermesse de quase 100 ofertas do Clube Lions das Caldas da Rainha e outros apoiantes empresas e individuais. Cerca de 80 pessoas assistiram a entrega de prémios num ambiente de grande euforia e camaradagem. No final realizou-se um test-drive com a NISSAN, que apoiará todo o campeonato. Além da NISSAN esta prova teve o apoio dos relógios Prémio Gant para a melhor Senhora

Gant, Guardian Bom Sucessso, Fundação Inatel, Sumol Compal, Medinfar, Caudalie, Brio, Rosmaninho, Thalasso Nazaré, Papiro, Itau, Hotel Raínha Santa Isabel, e loja Atlantic Golf. A Golf2all é a media partner exclusiva de todo o campeonato. A receita do torneio, que reverteu na totalidade para a LIGA PORTUGUESA CONTRA O CANCRO, cifrou-se em cerca de €1.750, assim como o resultado da quermesse , no valor de €300, que reverteu para o LIONS CLUBE CALDAS DA RAINHA. O Campeonato LIONS 2015 continua no próximo dia 25 de Julho no campo do Estoril golf Club. Os primeiros 10 classiﬁcados do torneio do Bom Sucesso estão apurados para a ﬁnal a realizar em Março do próximo ano em campo a anunciar futuramente. G Jorge Vale entrega o prémio Nissan a Rui Manso

Alguns dos Nissan para test-drive

golf2all abril/maio15 entrevista 28 KS • Casa da Guia • Cascais www.ks-prestige.com www.ks-prestige.net

“a ks é a história de uma paixão pelo belo, pelo chique” A Golf2all entrevistou Alexandre Kanchali, a alma da KS

Como nasceu a KS? Esta é a história de uma paixão pelo belo, pelo chique, de um empresário e homem de bom gosto, impregnado pelo melhor da Moda. Como descreve a KS? A KS, marca "Khanchali Style" é lançada em Dezembro de 2012, em Paris, com uma primeira linha de camisas, pólos, encapsula sinais da vocação da marca: desenvolver linhas curtas, originais, intemporais e de grande qualidade. Já em Setembro de 2014, a marca vai crescer com uma linha de camisas, t-shirts, e em 2015 calças e ténis, sempre com um espírito muito exclusivo. Quais são as áreas chave do negocio da KS? Made in Portugal, a marca deve a sua originalidade ao jovem designer francês Alya Sabry, a qualidade dos seus têxteis da Itália e do meu olhar atento que deseja casar a criatividade e materiais nobres. O foco é particularmente sobre a qualidade de trabalho, estilo e acabamentos. Nenhum detalhe é deixado ao acaso.

Alya Sabry é o talento chave para tudo isto. Armada com um grau de estilista / desenhista, Alya começou a sua carreira na Imprensa onde descobriu os bastidores de desfiles de moda e conheceu os “players” na imprensa francesa. Posteriormente, dedicou a sua profissão ao styling e juntou-se às fileiras das grandes casas, como Paco Rabanne ou Kenzo e participou no desenvolvimento das colecções. Alya aprendeu também a dominar todos os aspectos da cadeia de produção de coleções. O que inspira o design da KS? Enquanto as camisas são inspiradas por um "desportivo chic" tendência que dá livre curso aos jogos gráficos e cores, o resto da compilação da colecção KS tem um estilo dandy e sóbrio, sem perder o seu “je ne sais quoi” o que torna a marca tão única. Além das modas e estações, a KS destaca os ditames impostos pelo mundo da moda. Intervalos curtos, permitindo uma elevada reactividade, não está sujeita ao calendário de colecção. Nós queremos ir contra a corrente deste dogma, oferecendo durante todo o ano os nossos produtos para atender à procura dos nossos clientes. Uma alternativa que deve agradar ao retalho. Eles são, na verdade, mais e mais pessoas a realizar as suas compras ao longo do ano. Receptividade e serviço personalizado parecem ser, agora mais do que nunca, essencial para capturar o interesse do mercado. Desde o inicio da KS, como se desenvolveu a marca? A marca está presente hoje em muitas lojas multimarcas em França. O objectivo é o de ultrapassar 150 saídas dentro de 5 anos. Da mesma forma, KS visa desenvolver-se muito rapidamente a nível internacional e especialmente em Portugal. Estamos actualmente a desenvolver outras colecções ricas em criatividade. Vir para Portugal foi uma decisão estratégica? Implantei a marca KS em Portugal porque amo o país, vivo cá há mais de um ano e todas as colecções são produzidas em Portugal que é uma referência internacional em termos de qualidade e know-how. Como descreve a relação dos homens portugueses com a moda? O universo é simples. Ele respeita os clássicos: camisas pólo, camisetas, camisas e calças. Joga golfe? Sou um grande fã de golfe. Quais os seus jogadores preferidos? Victor Dubuisson, Dustin Johnson e Alexander Levy.G

golf2all abril/maio15 Videojogos 29

Bem vindo à próxima geração do golfe! A opção Multiplayer permite jogar com utilizadores em qualquer parte do mundo, que com um sistema avançado de matchmaking e estrutura de leaderboard irá criar a experiência multijogador mais competitiva de sempre. Escolha ou crie um jogador. Cenários reais colocam-no sobre pressão e vai poder jogar os torneios mais importantes do mundo ao progredir no PGA Tour. Em breve à venda em Portugal. G

Abandone aquilo que pensa que o golfe é. Conheça um novo mundo, onde experimenta cada detalhe. Leve vida a todos os campos que já sonhou jogar, jogue com quem nunca pensou ser possível jogar e no meio de multidões nunca imaginadas. Tudo isto sem ter de esperar para carregar o novo buraco ou interrupções na acção. Aprecie o seu jogo da maneira que mais gosta. Com os comentários de Frank Nobilo e Rich Lerner mergulhe nos mais belos campos do mundo e ﬁque ligado à emoção de bater o shot perfeito e jogue à sua maneira com três mecanismos de swing e modos de jogo totalmente personalizáveis.

Lisbon | Coimbra | Porto June 1 – 3, 2015

The U.S. Embassy in Lisbon is organizing a Life Sciences Trade Mission to Portugal. The Mission will foster cooperation and create synergies between U.S. and Portuguese entrepreneurs, companies, investors and research institutions. Participants will have the opportunity to engage with Portugal’s top leaders in the Life Sciences industry and discover early opportunities for investment, new business development, and R&D collaboration. A key focus of the mission is to accelerate innovation and bring ideas, medicine, and technology from the lab to the market.

The Mission will include:

Access to Portugal’s Top Life Sciences companies and entrepreneurs. Meetings showcasing the best of Portuguese technology and innovation and the opportunity meet with Portuguese start-ups. Site visits to Portugal’s state of the art biotechnology centers for applied research and development. . The opportunity to connect with Portuguese and U.S. investors in the Life Sciences Sector and to learn firsthand about European Incentive Programs, such as Horizon 2020.

Targeted panels focused on commercializing R&D and academic and scientific cooperation. . Interaction with other Portuguese foundations, government officials, scientists and business executives. Several Networking events, including U.S. Embassy Reception hosted by Ambassador Robert Sherman

Organized by:

Why W hy P Portug ortu t g a l? l? ¾ The The Life Life Sciences Sciences sector sectorr iiss a p prominent rominent aand nd Portugal. ffast-evolving ast-evolving ssector ector in P ortuga g l.

¾ P ortugal hosts hosts several several w orld-class R &D Portugal world-class R&D institutions of of eexcellence xcellence supporting supp p orting researchers researchers institutions at off m medical science. at the the cutting-edge cutting-edge o edical sci ence.

Portugal has has a highly highly sk illed and and educated educated ¾ Portugal skilled workforce. workfo orce.

¾ Portugal Portugal ranks ranks as as one one of the the top countries countries in in Europe number off PhDs 1,000 Europe ffor or tthe he n umber o PhDs per per 1, 000 inhabitants. inhabitants.

¾ Portugal Portugal hosts hosts the the only only iinternational nternational research organization off research o rganization in in Europe Europe in tthe he field field o nanoscience nanotechnology. naanoscience aand nd n anotechnology.

¾ Prestigious Prestigious aacademic cademic IInstitutions nst s itutions ssuch uch aass MIT, Carnegie Mellon, MIT, Harvard, Harvard, C arnegie M ellon, and and U.T. U.T. at at Austin Austin have partnerships with Portugal further have fformed ormed p artnerships w ith t P ortugal to fu urther R&D R &D aand nd aacademic cademic eexchange. xchange.

FFor or more more information, inforrmation, please please below orr ccontact: ccheck heck the URL b elow o ontact: http://qrs.ly/ad4k3ke h ttp://qrs.ly/ad4k3k ke

L or a Baker, Ba ke r,Commercial C om m e rc iaCounselor l C ouns e lor Lora +351 + 351 217 702 702526 52 6 | lora.baker@trade.gov lo ra. b akk er @ trad d e. g A n a Vila, V ila, Commercial C o m m er cia l Specialist S p e c ia lis t Ana + 351 217 702 702532 53 2| ana.vila@trade.gov | a na .vila @ tra de d .g ov +351

No N o Registration Regiistration FFee ee

Registration R egisstration D Deadline: eadline: May May 5, 2 2015 015

golf2all abril/maio15 campo 30

Saiba como jogar no campo da Ilha Terceira!

A Golf2all convidou os profissionais PGA Portugal Artur Freitas e Michael Duarte para descrever o campo da Terceira, eis o seu guia:

#1 Começamos com um Par 4 ligeiramente curto e acessível para um amador mas desafiante o suficiente. Desafiante para jogadores compridos porque podem alcançar o green á primeira mas tem o perigo dos arbustos á esquerda do fairway perto do green e o fora de limites á direita. Assim um tee shot de 200m evitará o perigo dos arbustos e terá um shot curto para o green. Nunca passe o green.

#2 Um magniﬁco par 3 a iniciar a volta. Ligeiramente a subir onde terá de jogar mais um taco, com um green grande mas bem protegido por 2 bunkers, á direita e á esquerda. Um bom ferro para o meio do green e fará um par fácil, em caso de duvida pode jogar para a entrada do green que terá um chip fácil para salvar o par.

#5 O mais difícil da primeira volta, não pela pancada de saída mas sim pelo shot ao green. Do tee apenas ter atenção a não falhar muito a direita porque pode ﬁcar “tapado” para o green pelas acácias, depois tem um shot a descer para um green estreito protegido por 2 bunkers um de cada lado. Como terá um shot de ferros médios, se não estiver muito conﬁante, jogue para a entrada do green que geralmente a bola “entra a rolar” no green.

#6 Par 4 ligeiramente curto mas com um tee shot a subir, cuidado para não falhar a direita pois é fora de limites. Terá depois um shot de distância média para um green onde nunca pode passar a bandeira porque todo ele é a subir.

#7 O segundo par 5 do campo é dos mais fáceis, com um tee shot idêntico ao buraco anterior, com o mesmo cuidado do “fora” á direita, depois consoante a sua distancia pode optar por atacar o green ou fazer um lay-up para os 100m. O green grande apenas protegido á esquerda é a única atenção no green.

O primeiro par 5 do campo bastante acessível, com um tee shot elevado para um fairway largo, depois terá um shot onde os últimos 75m são a descer para o green com um fairway bunker sobre o lado esquerdo a 50m do green. Dependendo do drive pode ter a oportunidade de atingir o green em duas. No ataque ao green faça pelo lado direito para evitar o bunker.

Este buraco tem um ligeiro “dogleg” para a esquerda, jogar um drive em draw pode ﬁcar a 50m do green para tentar fazer um birdie, mas jogando um ferro do tee só para colocação ﬁcará um um ferro curto na mesma e é mais seguro.

Antigo stroke 1, é um par 4 comprido mas a direito e largo, a única diﬁculdade é o shot ao green porque terá um taco comprido e o green esta protegido por um bunker à esquerda e um bunker muito fundo à direita, jogar a rolar para o green pode ser uma excelente opção.

Um par 4 ligeiramente curto onde terá um tee shot de respeito, isto porque é elevado com um lago pela frente de cerca de 100m, á esquerda do fairway um bunker e fora de limites á direita, não é uma visão muito confortável, mas jogando do tee apenas para posição, depois terá um shot curto para o green.

com água frontal de cerca de 50m e fora de limites á direita. Não é uma visão muito confortável, mas com um bom drive, depois ﬁcará com um segundo shot para um green grande sem obstáculos pela frente. Tente jogar sempre para a esquerda do green, pois ele tem uma pequena inclinação para a direita.

#16 Par 4 ligeiramente curto mas com um fairway sempre a subir, dada a elevação do green e protegido por 2 bunker á frente, jogar 2 tacos a mais é o ideal. Em caso de dúvida nunca jogue para a entrada do green sobre o lado esquerdo, pois de seguida irá ter um chip fácil.

Testemunho

#17

Jogar na Terceira é um privilégio, pelo acolhimento, pelo campo, pelas paisagens e pela autenticidade. Para alguém com um handicap médio, o meu é 16, o campo é extremamente agradável, em termos de jogo e daquilo que pode ser o resultado. É um campo desaﬁante, com greens sempre bem protegidos e alguns tee shots muito interessantes. Factores como o vento podem ser decisivos, apesar deste não ser um campo muito longo é um campo que requer técnica. O estado do campo é irrepreensível e a natureza que nos rodeia deixa qualquer um contemplativo. PNL

O par 5 mais conhecido dos 3, quem jogou este buraco nunca mais esquece devido ao seu tee shot bastante estreito, depois o ideal é jogar para trás da regueira que atravessa o fairway a cerca de 100m do green isto para depois ter um ferro curto para o green, se quiser ser mais usado pode jogar para depois da regueira, e ai sairá beneﬁciado pois terá um shot de 70m para um green grande e a subir. Ter em atenção a jogar o 2º shot, tente jogar sempre sobre a esquerda porque o fairway tem uma pequena inclinação para a direita.

#18 #10 O par 4 mais curto do campo, com um pequeno lago a 75m do green, pode optar por um lay up ou tentar atacar o green. A ter atenção a não passar a bandeira no shot ao green pois ele é todo a subir.

O último par 3 ligeiramente a subir onde terá de jogar mais um taco, existe um lago pela frente a cerca de 50m e protegido por 3 bunkers em frente para um green muito enganador onde nunca pode passar a bandeira. G

#11 Um par 4 com um ligeiro “dogleg” para a direita, onde pede-se um tee shot em fade para ﬁcar no meio do fairway, depois ﬁcará com a vida facilitada pois terá um shot curto para um green grande sem bunkers pela frente.

#12 O stroke 1 do campo, um buraco difícil pela sua distância. Com um tee shot a direito depois ﬁca com uma segunda pancada muito longa, jogar para a entrada do green é a melhor opção pois é ligeiramente a descer para o green e não tem bunker pela frente.

#13

Kankura

Com um tee shot para um fairway a subir, a segunda pancada para o green é geralmente com ferros altos o que irá diﬁcultar o shot, um green a subir onde nunca deve falhar á esquerda.

Para jogar na Terceira optámos por sapatos da nova coleção Kankura. A escolha recaiu em sapatos spikeless que se revelaram muito confortáveis, e apesar de ser a sua estreia não se apresentaram duros e adaptaram-se com muita facilidade revelando uma anatomia acima da média. O design tradicional dos modelos pelos quais optámos não deixou de sobressair devido a pormenores que os tornam contemporâneos revelando assim uma preocupação estética da marca nacional. Pormenores de apresentação destes sapatos na sua caixa como o saco de pano ou a calçadeira a par da sua enorme qualidade aliada a uma tecnologia de ponta, indo o nosso destaque para a palmilha totalmente respirável que mantém os pés secos e neutraliza o odor e o forro antimicrobiano, antialérgico e regulador de temperatura, colocam-nos ao nível daquilo que de melhor se faz à escala global.

#14 Um par 3 comprido com 198, com tee shot elevado com água lateral a direita e protegido com dois bunkers, á direita e a esquerda. Um bom ferro ou madeira para o meio do green e fará um par fácil, em caso de dúvida pode jogar para a entrada do green que terá um chip fácil para salvar o par. No green ter atenção de que o break é sempre da esquerda para a direita do início do green para ﬁm.

#15 Um par 4 onde terá um tee shot de respeito, isto porque é elevado

golf2all abril/maio15 On the tee 34

UDI - Isto vai ajudá-lo!

Vento? Falta de confiança no tee? Procura mais precisão? UDI! A pedido dos profissionais do tour era necessário algo que garantisse distância do tee e do fairway como um Rescue mas a acertividade e manejabilidade de um ferro. Nasceu assim o UDI. Disponível nos ferros #1, #2 e #3 este ferro tem uma cavidade e a face é em aço Carpenter 450 com inserções. Também é feito com a tecnologia de potenciamento de distânciua da TaylorMade, o Speedpocket que permite à face flexibilidade nos shots fora do sweet spot. A vareta é uma KBS Tour C-Taper que proporciona estabilidade e controlo e uma liga de aço mais leve. Este driving iron tem a chancela TP por ser destinado a jogadores mais experientes e por isso não irá inundar as lojas de equipamento.

É sem dúvida algo a experimentar e a considerar manter no saco. Para uma melhor adaptação a este driving iron, ou a qualquer produto Taylormade, a Golf2all sugere uma visita à Paul McGinley Academy na Quinta do Lago. G

golf2all abril/maio15 entrevista 36

“diferenciar-NOS pela qualidade dos produtos E do serviço”

A Golf2all foi conhecer a nova unidade da Details Hotels e conversou com João Costa, o Director do Magnólia. Há quanto tempo está a Details a operar no mercado? A Details Hotels & Resorts iniciou a sua operação em meados de 2009 enquanto marca, dando assim inicio a um projecto que se pretende aﬁrmar no panorama hoteleiro Nacional como uma referência de qualidade e boas práticas. Quantas unidades hoteleiras gere a Details? São quatro as unidades geridas pela marca: Aqua Pedra dos Bicos-Albufeira, Vale d’El Rei – Carvoeiro, Velamar – Olhos d’Água e Magnólia-Quinta do Lago. Cada uma das unidades pretede aﬁmar-se enquanto produto hoteleiro de excelência nos diferentes segmentos, “Adultos Only”, Familías e Golf , “Low-Cost” e Golf, respectivamente.

Em que consiste o projecto Details Hotels & Resorts? Pretendemos ser atractivos para os proprietários das unidades hoteleiras que exploramos pelo retorno que proporcionamos, diferenciar as nossas unidades pela qualidade dos produtos disponibilizados e pela qualidade do serviço, proporcionadno assim, experiências únicas aos nossos em cada segmento em que nos posicionamos e ﬁnalmente crescer a marca Details Hotels & Resorts de modo a que torne uma referência no mercado. Como vê o crescimento do Turismo em Portugal? Têm sido anos muito difíceis, o panorama económico que vivemos nos últimos anos não tem proporcionado crescimento de resultados mas sim a luta pela sobrevivência. Dito isto, também proporciona oportunidades e a Details tem agarrado com muita cautela e prudência as oportunidades que surgem. Cremos que o ciclo se inverteu a partir de 2014 e está criado o ambiente para conseguir vislumbrar o futuro com optimos, embora que moderado. Cremos queﬁcarão no mercado os melhores e os que conseguiram efectuar os ajustes necessários nos anos de crise.

O que acha que diferencia o Turismo de outras áreas com menos sucesso em Portugal? Posicionamo-nos na hotelaria de resort, onde temos algum knowhow é por aí que cremos continuar. Portugal em geral e o Algarve em particular tem condições únicas. É certo que ainda há muito a fazer, o poder central continua a ver o Algarve como não prioritário em matéria de investimento público, só a titulo de exemplo a N125, a via ferroviária e a necessidade de um grande Hospital Central. Qual a importância do golfe para as vossas unidades? O produto Golfe é chave para o Algarve, melhor destino do mundo, é lógico que não resolve totalmente a sazonalidade mas ajuda e no nosso caso, é fundamental para o Vale d’El Rei que na zona de Carvoeiro se situa no meio de uma oferta de excelente qualidade, Gramacho, Vale da Pinta, Amendoira O’Connor, Faldo e Morgado do Reguengo e Álamos são excelentes campos todos e com quem temos óptimas relações comerciais que permitem construir uma oferta de qualidade e muito diversiﬁcada. Já na nossa unidade mais recente o Hotel Magnólia, mesmo à beira da excelência do Golfe da Quinta do Lago e Vale de Loboa, a oferta não podia ser melhor, mais exigente é certo mas fundamental para o sucesso deste Hotel. Joga golfe? Desde o ínicio da minha carreira que estou ligado ao Golfe, foi em 1987 que iniciei a minha actividade na Quinta do Lago, onde tive o fortunio de conviver com a organização de dois Opens de Portugal, depois por todas as unidades por onde tive o previlégio de trabalhar tive a oportunidade de reforçar a ligação a este desporto . Foi no Hotel Quinta da Marinha que tive a oportunidade de iniciar neste desporto pelo meu amigoPedro Castelo Branco. Qual o jogador preferido? Ninguém, para mim, pode ser mais virtuoso do que Ballesteros, em 88 tive a felicidade de o ver ao vivo a ganhar o British Open, inesquecível.G

golf2all abril/maio15 Imobiliário 38

RE/MAX PRISMA CONSULTING

Com a revitalização do mercado imobiliario desde 2014, e atendendo ao forte crescimento que se sentiu na área, evidenciouse a necessidade de expandir de forma natural no território costeiro da zona de Sintra-Cascais. Foi assim que nasceu uma nova RE/MAX em Cascais. Do grupo da RE/MAX Prisma e com quase quinze anos de know-how consolidado com a marca RE/MAX em Portugal, a RE/MAX Prisma e a RE/MAX Consulting contam com profissionais de topo para garantir que as necessidades dos seus clientes são satisfeitas com rigor, profissionalismo e dedicação. Com mais de 50.000 imóveis na sua rede, a tarefa de encontrar exactamente o que precisa ficou simplificada. A equipa trabalha

diariamente para fornecer um serviço à medida de cada cliente. Quer se trate de investimento, da primeira habitação ou da casa de família, a garantia de que veio bater à porta certa, está assegurada. Num mercado em crescimento após uma crise imobiliária sem precedentes, Sintra e Cascais aﬁguram-se como dois Concelhos com potencial sem paralelo. A proximidade à capital, as novas infra-estruturas de apoio ao cidadão e o cuidado redobrado com as zonas protegidas de praias, tornam Sintra-Cascais um destino apetecível não só para habitação permanente, mas também um foco de investimento imobiliário que se traduz no turismo de cinco estrelas, nomeadamente para os mercados Escandinavos, do Reino

Contactos Remax Consulting Casa das Flores, Quinta da Marinha - Cascais T: +351 927 413 959 • Fax: +351 219 291 567 http://www.remax.pt/consulting Remax Prisma Alameda Coronel Linhares de Lima, 14 e 16 - Colares T: +351 219 289 700 • Fax: +351 219 291 567 http://remaxprisma.blogspot.com • http://www.remax.pt/prisma

Unido, França e Holanda. As antigas casas da vila têm agora uma nova cara, estando em desenvolvimento um programa de recuperação que captará não só um forte investimento estrangeiro, que se denota desde finais de 2013, como uma migração de população mais exigente. Aliado a novos empreendimentos de luxo em zonas estratégicas, os Concelhos têm a preocupação de retomar o título de zona habitacional de excelência. Por Sintra-Cascais ser um mercado diferenciado, assim se apresenta a RE/MAX Prisma e a RE/MAX Consulting. Com um grande enfoque em imóveis de luxo, os seus agentes tomam particular atenção à discrição. O acompanhamento constante por todos os envolvidos no processo de negociação é adaptado e tem sempre em consideração os timings de ação e as especificidades de cada transação. É assegurada a satisfação do comprador e do proprietário. Esta receita de sucesso garante uma fidelização não só à

marca RE/MAX Prisma - Consulting mas também ao agente de contato, que fará regularmente um follow-up aos seus clientes, assegurando um apoio incondicional a todas as suas questões sobre o mercado imobiliário em Portugal e no estrangeiro. G

golf2all abril/maio15 História 40

Da semente ao Charuto Davidoff

Para a elaboração de um Charuto Davidoff , é necessário realizar uma escolha criteriosa dos melhores tabacos, são necessários inúmeros passos em cada processo da produção. A Davidoff garante o controlo contínuo de cada passo; desde o cultivo da semente, a colheita, a fermentação, , o armazenamento, a manufatura e a venda. De um modo semelhante á elaboração de um reﬁnado vinho do Porto, os Charutos Davidoff usufruem de Blends distintos providenciados pelas diferentes zonas, caracteristicas e anos de colheita.

Solos A qualidade do solo e a sua localização é muito importante no cultivo da folha de tabaco, como no cultivo de vinho. As melhores áreas para o cultivo de tabaco na República Dominicana estão na região de Santiago de los Caballeros, no Vale Cibao fértil localizada entre o Norte eo Cordilheira Central Cordillera noroeste da ilha. Cibao Valley, 105 km de comprimento e 10-30 km de comprimento, conhecida por sua exuberante vegetação, solo fértil e clima ideal para o crescimento das folhas de tabaco. Esta área é cultivada desde o século XVI. Os melhores especialistas do mundo cultivam e seleccionam os melhores solos de acordo com a capacidade de irrigação; ligeiramente arenosos e um microclima adequado. As zonas mais sonantes com estas caracteristicas são:Jicomé, Navarrete, Villa Gonzalez, Jacagua e canela. As folhas da Capa são as mais diﬁceis de produzir e as que requerem maior arte. As folhas da capa produzidas na República Dominicana deram origem em 2010 á série “Puros d’ Oro”. Estas folhas crescem na zona de Yamasa que ﬁca na zona meridional da Ilha. O solo dos campos de tabaco em Yamasa tem um Ph baixo o que contribui para a conservação e intensidade do sabor.

O solo de Yamasa possui uma enorme riqueza em minerais o que infuencia de forma determinante as diferentes caracteristicas do sabor da linha “Puro d’Oro” Davidoff. Também o clima deste vale apresenta uma humidade relativa mais elevada e mantém-se estável durante o dia e durante a noite, facto que se torna bastante conveniente para o amadurecimento do tabaco. Para além do mais a frequente neblusidade proteje as plantas de uma radiação solar excessiva. Continua... G

golf2all abril/maio15 Corporate 42

Top Service Tudo por si!

A Futurchama, Revendedor Autorizado da Rubis Gás, comercializa e distribui gás em garrafas desde 2004 Este serviço de Excelência sem quaisquer custos acrescidos, é efectuado 7 dias por semana, das 9h00 às 21h00, quer nos domicílios, quer no retalho, nos concelhos da Amadora, Sintra, Cascais e Oeiras. Viaturas dotadas de GPS e de serviço de gestão de frotas, permitem à logística da Futurchama monitorizar as viaturas, fazendo chegar ao cliente aquela que está mais perto geograficamente, respondendo a entregas sempre no próprio dia, algumas delas minutos depois de serem solicitadas. Detentores de uma frota automóvel moderna e eficiente cumprindo todos os requisitos exigíveis por lei, possibilitam aos seus clientes todas as formas de pagamento possíveis (Numerário, Transferência Bancária, Pagamento de Serviços…), estando os colaboradores munidos de equipamento que automaticamente cria e imprime uma factura. Comercializa um bem de 1ª necessidade, que implica um contacto directo com os consumidores. A criação de uma relação de Confiança e Cumplicidade leva a entrar dentro da casa dos clientes! Por isso a obrigação de ser criteriosos com os profissionais que representam a Marca e a empresa, o que os leva a ostentar orgulhosamente mais de 7.000 clientes satisfeitos. Fruto desta satisfação, começaram a surgir solicitações para colaborar ainda mais com a vida destes clientes. Mais que ajudar a trocar uma garrafa de gás, a colocar um redutor, pediram algo mais… Por isso a resposta foi e será sempre: “Fazemos tudo por Si!”.

O Departamento Técnico da Futurchama era constituído por 2 Técnicos Credenciados na Área do Gás. Mecânicos, soldadores e instaladores, que respondiam quer à linha de Piquete 24 horas da Rubis, quer a intervenções várias no sector das instalações e reparações de gás e aparelhos de queima (Caldeiras, Esquentadores, Fogões, Fornos, etc.). Mas os clientes queriam e iam pedindo mais. Queriam que ﬁzéssemos tudo por eles. Este departamento desenvolveu-se e hoje é uma marca própria da Futurchama.

Top Service, serviços de Topo à distância de um telefonema!

Dividido em dois grandes sectores: Top Service Técnica e Top Service Lifestyle A Top Service dispõe de: • 2 viaturas de passageiros do segmento de luxo; • 3 viaturas novas de passageiros; • 2 viaturas ligeiras de intervenção técnica, rápidas e eficientes; • 1 furgão comercial capaz de resposta a trabalhos específicos. Agora acrescem aos técnicos, profissionais especializados em diversas áreas, capazes de responder a tudo aquilo que necessite! Na Top Service Técnica pode solicitar: • Pré-Inspecção de Redes de Gás e Inspecção por Empresa Certificada; • Instalação e/ou Reparação de Aparelhos de Queima; • Comercialização de Equipamentos; • Intervenções em Águas e Saneamentos (Desentupimentos, Reparações, Instalações); • Pequenos Consertos (Fechaduras, Estores, Janelas, etc.); • Electricidade Geral, Reparações Electrónicas e de Electrodomésticos; • Remodelações Gerais, Pinturas, Impermeabilizações; • Mudanças… Na Top Service Lifestyle pode solicitar: • Assessoria Fiscal e Contabilística; • Human Care (Acompanhamento Pessoal a Idosos ou Clientes com necessidades especiais (Idas a médicos, compras, etc.), Cabeleireiro ao Domicílio, Massagista ao Domicílio, Personal Trainer; • Motorista e/ou Segurança Pessoal (Viagem profissional, ou Pessoal, como eventos sociais - jantares, festas de despedidas de solteiro, aniversários, etc.); • Serviço VIP Diverso (Engraxamento de calçado por profissional em deslocação ao domicílio; Pet-Sitting, Baby Sitting, Car Care (Lavagem personalizada de viatura automóvel, Tratamento de In-

Contactos Situados na Abrunheira - Sintra, estão a minutos de si! À distância de um telefonema, para que possam cumprir: “Fazemos tudo por Si!” TOP SERVICE 808 202 139 www.topservice.pt FUTURCHAMA 219 154 590/707 202 139 www.futurchama.pt Rua Fontes Pereira de Melo, 8 – Zona Industrial da Abrunheira – 2710-089 Abrunheira Sintra

specção Automóvel, Consultadoria Automóvel), Home Care (Cuidado e Limpeza do seu lar, jardim, etc)… • Home Chef (Refeições confeccionadas em sua casa por um Chef, que pode também dar workshops a si ou ao su pessoal e prestar consultoria).G

golf2all abril/maio15 GASTRONOMIA 44

Assinatura Por Vítor Claro

É o nosso bacalhau à conde da Guarda, conforme o Miguel Évora escreveu recentemente no Diário Económico, e nos deixou a todos muito vaidosos e contentes. Reza assim: "Mais do que o paladar ou o olfacto, a memória é o nosso refúgio no que toca à gastronomia. Mas o conforto da memória não é uma atitude defensiva ou castradora. Pelo contrário, é a partir da memória, em primeiro lugar, a olfactiva, que surge o incentivo a descobrir o novo. Que somos catalisados para sabores , olfactos e texturas incomuns. Para novas aventuras gastronomicas. É difícil imaginar a cultura gastronómica do nosso país sem pensarmos em azeite. Em tomate. Ou bacalhau. Se tivermos sorte, a conjugação destes três ingredientes pode resultar em algo desafiante. Talvez nenhum prato me tenha dado mais prazer, em Portugal, no último ano, que o "Bacalhau À conde da Guarda", de Vitor Claro (Restaurante Claro!, Hotel Palmeiras, Paço de Arcos). Uma brandada de bacalhau, fina e equilibrada, acompanhada de uma tomatada. às vezes, conjugados, os atrás referidos, com um molho discreto de coentros ou salsa. Um prato delicioso, minimalista e evocativo. Hoje vivemos o tempo em que, nas cozinhas de muitos restaurantes confundimos técnica com acto criativo. Forma com conteúdo. Em que complexidade e excesso são apelidados de vanguarda. Em que marketing & PR podem substituir, com vantagem, as horas que alguns chefes não passam a trabalhar na cozinha. Por isso, a cozinha de Vitor Claro é um lufada de ar fresco. Um elogio à simplicidade . Porque é uma cozinha de produto. Amiga da digestão do comensal. Uma cozinha com a persistência da memória. Desafiante. Com raízes. Em que o vinho toma um papel principal à mesa, mas onde não se esquece que não há vinho que salve uma má refeição.

Muito gostaria que a próxima vanguarda da cozinha portuguesa passasse também por aqui. " Foi com agrado que lemos este texto, em finais da primavera de dois mil e doze. Foi com agrado que sentimos um produto de trabalho intenso ser reconhecido. Não com um prémio nem uma taça nem uma medalha. com um texto. e que importância têm as palavras, quando vêm de quem sabe escrever... O bacalhau à conde da Guarda é um prato bem acabado. Tenho dito. Começou na primeira carta do restaurante, em Janeiro de dois mil e doze como primeira metade de um "bacalhau a dois tempos". Se bem que a receita base é a mesma e se mantêm, há uma série de detalhes que vêm sendo afinados e deixam o prato mais perto de um exemplo de toda a cozinha que aqui queremos praticar. Equilibrio. Costumo dizer que se fizer um menu de cinquenta pratos para cinquenta pessoas, o mais transversal nas opiniões seria este. Dentro dos que uns não gostam e outros adoram, este, seria por certo quase unânime. É um trabalho muito contínuo, de estudo e dedicação. É o nosso prato de assinatura, sem dúvida. Involuntário. Mas é. O nosso muito obrigado. É muito bom quando a mensagem é bem recebida. Vítor Claro.G

golf2all abril/maio15 Auto 45

Audi A4 Avant A referência da classe

Esta é a melhor A4 de sempre. Moderna, melhor equipada, com um excelente motor (a versão ensaiada foi a 2.0 TDI de 177 cv.), muito confortável, proporciona uma condução apaixonante e com as linhas inconfundíveis da Audi O novo capot com configuração tridimensional é complementado pela grelha Singleframe. As entradas de ar laterais e os novos faróis de nevoeiro angulares encaixam harmoniosamente no aspecto geral. Com o seu novo design, os faróis de xénon plus, opcionais, não só contribuem para o aspecto elegante do veículo como também apresentam tecnologia sofisticada, e estão equipados com uma faixa contínua de luz de circulação diurna com tecnologia LED. Uma síntese de conforto e carácter desportivo: o Audi A4 Avant. As suas dimensões impressionantes conferem-lhe um aspecto poderoso, com a linha de tejadilho e a linha de cintura a descaírem ligeiramente para a traseira, o que gera uma sensação de velocidade. Para não falar do seu imponente comprimento de quase 4,70 m, que reforça a elegância e o carácter desportivo do seu design. No interior, os interruptores das luzes e do sistema de ar condicionado, o botão rotativo/de pressão de comando do MMI®, as grelhas de ventilação, os interruptores de ajuste dos espelhos, os comandos das janelas e a base da alavanca de velocidades têm contornos em alumínio. As novas cores e inserções decorativas interiores, como o acabamento em cinzento aço ou castanho pântano (ou ainda, como opção, em alumínio Trigon) conferem-lhe um aspecto desportivo, enquanto que as madeiras refinadas, como a madeira de freixo cinza-castanho natural lhe conferem um toque de elegância extra.Os bancos dianteiros comfort climatizados não deixarão de o impressionar. Prepare-se para um conforto extraordinário, com excelente apoio lateral graças à superfície macia e

A3 Cabrio O A3 Cabrio é simultaneamente um carro divertido e versátil e um excelente carro para o uso diário, não só pela sua transbordante qualidade mas também pelos aspectos práticos que encerra , o que conjugado com as suas impressionantes performances fazem desta proposta da marca alemã algo a ter seriamente em conta. Experimentamos o A3 Cabrio e sobressaiu o seu consumo baixo, as suas linhas elegantes que constantemente chamam a atenção e o espaço interior, saco de golfe incluído. Sobretudo ﬁcamos com a ideia de que este é um carro para todos os dias e que naqueles em que o céu estiver azul vai brilhar ainda mais!

aos suportes laterais ergonomicamente moldados. As superfícies do assento e do encosto do banco são ventiladas e aquecidas. A bagageira do Audi A4 Avant possui uma capacidade de 490 litros, que aumenta para os 1430 litros com os bancos traseiros rebatidos para a frente. Conte ainda com ganchos para o sistema de ﬁxação de carga, ganchos para sacos e compartimento de arrumação com rede e tomada de 12V, que lhe permitirão utilizar a bagageira para diversos ﬁns. G

golf2all abril/maio15 spa 46

Vem aí o Verão!

No seguimento da edição passada a Golf2all continua a sugerir os melhores tratamentos estéticos para um corpo em forma e sobretudo agora, que está a chegar o tempo mais quente! Desta vez a opção recaiu por dois tratamentos: reaﬁrmação de seios e terapia tripla.

Tratamento para reafirmação de seios Este novo e revolucionário tratamento para aumento de volume e revitalização dos seios permite obter resultados em poucas sessões de forma totalmente segura e não invasiva. Utiliza a inovadora tecnologia LASERLIFE, um laser de infraver-

Testemunho Nada melhor para acompanhar a eterna dieta que um tratamento reafirmam-te antes do Verão. O tratamento sugerido desta vez foi a Terapia Tripla, que consiste em 3 fases: Narl-Lipo, VelaSmooth e SismoFitness, em apenas 60 minutos. A primeira fase (Narl-Lipo) do tratamento é tão fácil que dá para relaxar e até dormir. Muito simples de fazer e sem qualquer desconforto é feita com faixas à volta da cintura com pequenas vibrações durante 20 minutos. A segunda fase (Velasmooth), faz-se com um um aparelho que suga a pele à volta da cintura e barriga, ajudando a eliminar as gorduras localizadas. Depois passamos para a placa vibratória, onde permanecemos em pé durante 10 minutos, que são suficientes para um exercício eficaz pois as vibrações potenciam o seu resultado. Tratamento completo, estamos prontos para ir embora. Este tratamento é óptimo para as gorduras localizadas e celulite. Em apenas 4 tratamentos os resultados são incríveis. É importante ir seguindo rigorosamente os conselhos das terapeutas para que tudo dê certo e em poucos tratamentos atingimos a forma pretendida. Para acompanhar a Terapia Tripla e a pensar se necessito ou não de fazer uma cirurgia ao peito, foi-me aconselhado pela Adelaide Algarvio fazer umas sessões de LASERLIVE, antes de tomar uma decisão. Ao fim de 6 sessões de 40 minutos cada, os resultados são notórios. O laser reafirma realmente o peito, dá maior elasticidade à pele e o volume aumenta visivelmente. Não existe qualquer contra indicação. Esta sessão de 6 tratamentos garante para o seu peito um aspecto muito mais firme, uma pele mais macia, e maior firmeza. Este laser, além do peito também é muito eficaz para o rosto, tratamento de pequenas lesões ou reafirmar o pescoço. No fundo ajuda a atenuar as marcas do tempo. O tratamento ao peito impressiona pela eficácia e pelos resultados logo à primeira sessão, mas é importante cumprir o número de sessões aconselhadas. Este tratamento fez-me questionar a necessidade de optar pela intervenção cirúrgica e se tivermos em conta o que custa então não devemos deixar de o fazer. LPR

melhos de luz fria, não invasivo e indolor, que dispõe de protocolos exclusivos para tratamentos de rejuvenescimento e reafirmação dos tecidos a nível do rosto, corpo e couro cabeludo com aplicações na àrea médica, estética e fisioterapia. O Tratamento Laser é indolor e não invasivo. Promove a irrigação sanguínea e a produção de fibroblastos, aumentando a elasticidade e a textura da pele. Um processo 100% natural completamente livre de efeitos colaterais. O método LASERLIFE tem por base estudos aprofundados e obedece a protocolos específicos, sendo uma solução comprovada e eficaz para promover a regeneração dos tecidos.

Destaques - Tratamento volumizador e reaﬁrmante para seios e musculos de suporte. - Resultados visíveis na 1ª sessão. - O tratamento é efectuado primeiro num dos seios para que possa veriﬁcar a diferença e depois é tratado o outro seio, tudo na mesma sessão!

Em que consiste: - Limpeza do decote e seios e preparação da pele - Tratamento reafirmante com laser; indolor e não invasivo - Aplicação de cosmética hidratante e reafirmante - Massagem modeladora e reafirmante de seios - Duração do tratamento: cerca de 40 min.

Terapia TRIPLA 3D® Indicada para a redução da celulite e gordura localizada, modelação corporal e reafirmação, se ainda não conhece esta terapia venha experimentar e comprove a sua eficácia. Exclusivo da clínica Adelaide Algarvio este tratamento de referência para um emagrecimento saudável e duradouro irá reduzir gordura e volume, modelar o corpo e tratar a flacidez. É composto por 3 tratamentos inovadores que se tornaram referência pela sua eficácia, segurança e garantia de resultados ao longo de vários anos. Em poucas sessões de forma progressiva e saudável, obtém resultados duradouros. A acção combinada de NarlLipo + VelaSmooth + SismoFitness permite obter o efeito de uma lipoaspiração sem cirurgia, sem a necessidade de internamento, sem recurso a anestesia, cortes, cicatrizes, ou tempo de recuperação. Um tratamento indolor e totalmente seguro, indicado para senhoras ou homens. Direccionado contra a celulite e as gorduras localizadas resistentes ao exercício; Para remodelação corporal e tratamento da flacidez. Especialmente recomendado em zonas como abdómen, ancas, glúteos, coxas e zona interior das pernas; Este é um tratamento muito procurado pelos homens pela sua eficácia na redução da gordura intra-abdominal (a mais perigosa para a saúde) e zona peitoral. Na 1ª sessão a redução média de perímetro abdominal é de 2,5cm a 5cm. Com resultados comprovados, bastam algumas sessões para ficar em forma de novo! Programas de emagrecimento com acompanhamento médico e consultas de nutrição. Uma alimentação equilibrada e ajustada às necessidades potencia os resultados dos tratamentos e contribui para uma melhor saúde, razão pela qual o Essência Zen disponibiliza apoio médico ou nutricional se necessário. A Terapia Tripla 3D® complementa os programas de emagrecimento, contribuindo para o seu elevado sucesso. Recomendações para a obtenção dos melhores resultados como por exemplo beber pelo menos 1,5l de água por dia, na semana que antecede o primeiro tratamento e durante todo o programa, devem ser tidas em conta. G

Contactos Adelaide Algarvio • Essência Zen 214 103 293 • 961 495 451 Av. das Tulipas nº 10-A, 1495-158 Miraﬂores 3ª a Sábado das 10.00h às 20.00h

golf2all abril/maio15 Roteiro 48

a cidadela está de volta

A entrada sumptuosa, que nos leva a esta unidade do Grupo Pestana, recria o ambiente histórico do que aqui já se viveu de forma bastante envolvente. Há uma certa imponência recheada de recato. Estarmos dentro de uma fortificação como é a Cidadela de cascais leva-nos a isto, mas a renovação levada a cabo traz-nos para um pequeno universo que nos faz sentir especiais. Uma vez dentro da Pousada de Cascais a sensação que nos invade é de espaço, o pé direito é enorme e a vista desafogada para o bar que fica abaixo do nível a que estamos para tal contribui aliada ao espaço aberto pintado a branco e bem iluminado. O quarto, que tem vista directa para a Marina de Cascais e para um imenso mar, não podia deixar de estar recheado de motivos náuticos. As suas dimensões generosas contribuem para o conforto que é confirmado por uma cama e almofadas excelentes, dormir aqui vale a pena. A casa de banho é moderna, fácil de usar, prática e também tem vista de mar. No quarto reina a luminosidade durante o dia e um certo encanto durante a noite para o qual contribuem as luzes de Cascais e uma Lua que pode, ou não, dar o ar da sua graça. Antes de jantar decidimos fazer a primeira visita ao bar onde o mixologist José prometia um cocktail de autor, a primeira paragem foi regada a Gin aromatizado com aromas nacionais. O jantar fez-se na Taberna da Praça, sempre dentro da Cidadela, mas depois de atravessar o seu pátio encontramos um ambiente descontraído fruto de uma decoração simples e eficiente. Eficiente também é o Chef, que nos brinda com um sem número dos actualmente badalados petiscos, bem acompanhados por vinhos bem selecionados para a carta que nos é apresentada de forma simpática e sempre com um tom de boa disposição. Depois do jantar, voltamos à companhia do José, a sua simpatia é

Mitsubishi Outlander A viagem até à Pousada de Cascais foi feita no novo Mitsubishi Outlander. As suas linhas exteriores não deixam ninguém indiferente. O Outlander tem agora um design mais atractivo, mais imponente e mais premium. As suas linhas encaixam-se perfeitamente na tendência actual. O interior é confortável e o equipamento é completo. O design interior não evoluiu tanto como o exterior mas está agora num bom patamar. O Outlander proporciona uma condução extremamente agradável, com performances muito interessantes, quer a nível do consumo quer em termos de disponibilidade do motor atmosférico. No caso do híbrido o consumo consegue ainda ser melhor e a facilidade de utilização do motor eléctrico em termos de carga faz com que se recorra sempre que possível à sua utilização. Esta versão disponibiliza 5 lugares e uma mala generosa. A versão com motor atmosférico vai até aos 7 lugares sacriﬁcando espaço para bagagem. Em resumo o novo Outlander é uma agradável surpresa e chega agora a um patamar estético, de design e performance que lhe é novo e muito o favorece.

a alma deste espaço enorme. Desta vez a escolha vai para o seu cocktail de autor, bebemos, voltamos a beber. Recomendamos. E lá voltaremos! Depois de uma incursão pela noite de Cascais o quarto ﬁcou ainda mais confortável! Chegados ao pequeno almoço é mais uma vez a vista que toma a nossa atenção. A sala cheia de luz leva todos para um mar azul enquanto começam o dia com um pequeno almoço bem apresentado e com produtos de excelente qualidade. A última etapa na Cidadela levava-nos ao Spa onde um tratamento personalizado nos esperava. Terminamos de forma perfeita esta visita.G

golf2all abril/maio15 Beleza 50

O Sculteur Ventre et Taille

Cuidados de beleza começam em casa.

Cada vez mais as mulheres têm cuidado com o seu corpo e uma maior facilidade em obter produtos de qualidade inquestionável para que o cuidado com a sua aparência comece em casa. Os tratamentos estéticos a que se submetem são extremamente eﬁcazes, mas podem ser ainda mais. A Golf2all sugere a Thalgo. Nesta altura do ano são 3 as nossas sugestões.

Produto corretor fundamental para a zona especifica do abdomen e cintura concentra um duo performante: a tecnologia Sculpt Active associada ao Zingiber a fim de eliminar as gorduras profundas, a nivel do abdomen e da cintura, para adelgacar, envolver e redesenhar a zona abdominal. O Zingiber composto por 3 extratos vegetais, e um poderoso ativo adelgacante anti-recidivo e tensor que atua sobre 4 mecanismos fundamentais: • Activa fortemente a lipolise das gorduras profundas por estimulacao de uma enzima chave: a desnutrina; •Assegura uma eficacia anti-recidiva por inibicao do mecanismo de armazenamento de lipidos circulantes; • Limita a capacidade de armazenamento dos adipocitos por inibicao da adipogenese (reduz o numero e o volume dos adipocitos); •Promove fortemente a sintese da elastina, para reduzir o volume dos adipocitos , reestruturar os tecidos profundos e refirmar a pele. Em 28 dias, a zona abdominal adelgaca e torna-se mais esbelta. Com uma perda media de 4 cm a nivel do abdomen e uma perda media de 2.3 cm a nivel da medida da cintura, objetivamente medidas*, o Sculteur Ventre et Taille tem um efeito tensor e reesculpeeficazmente a zona abdominal. A pele ganha em tonicidade e em firmeza.

Défi Celulite O Programa de Arquitectura Correctiva com a tecnologia Oxy ACTIvE, um metodo inovador nos cuidados da celulite, que impulsiona a oxigenacao tecidular para inverter o processo gerador de nodulos de celulite. Este creme corrector da alteracao estrutural da celulite profunda integra a tecnologia Oxy Active. G

Défi Fermeté O envelhecimento, o regime yoyo, a gravidez, o ganho rapido de peso alteram profundamente as 3 estruturas arquitetonicas da pele. As fibras de colageneo e elastina tornam-se frageis, a juncao dermo-epidermica perde as suas funcoes de aderencia e a epiderme fica menos coesa. A pele relaxa, perde a firmeza e elasticidade em areas-chave: coxas, nadegas, abdomen, cintura, costas e bracos. THALGO inicia uma tripla correcao da flacidez da pele com a TECNOLOgIA SCULPT ACTIVE que recoloca e refirma todas as estruturas da pele.

Testemunho A realizar tratamentos regulares num spa foi-me dito que devia recorrer a uma terapêutica adjuvante para potenciar os bons resultados que estava a conseguir. A opção imediata foi pelos produtos Thalgo. Após consultar o site e esclarecer facilmente quais a comprar, optei por uma quantidade que me permita fazer um tratamento completo. Chamo a atenção para este ser um dos erros mais comuns que cometemos, é fundamental fazer o tratamento completo com o mesmo produto, sem alterar. Os produtos levam todos o seu tempo a actuar e se não lhes dermos o tempo suﬁciente não funcionam. A vantagem da Thalgo é que funcionam muito bem. Os resultados são visíveis em pouco tempo e por isso irei manter estes três produtos comigo por muito tempo! LPR

golf2all abril/maio15 Hotel 51

Crowne Plaza Porto Saber receber!

Um dos ícones do Porto, o agora Crowne Plaza, em plena Avenida Boavista mantém todo o seu charme, qualidade, e acima de tudo a arte de saber receber. Moderno como se pretendem os apelidados "hotéis de negócios”, o Crowne Plaza aﬁrma~se como mais que tal. É um hotel confortável que aposta num serviço de excelência e recorre ao que há de melhor para mimar os seus hóspedes. Desde logo os seus 232 quartos extremamente bem equipados e divididos entre as mais diversas tipologias, mas todos proporcionam um conforto extremo e com dimensões generosas. É importante dormir bem e as camas e almofadas do Crowne Plaza literalmente garantem que o conseguirá. Os andares de topo garantem vista de mar e uma luz interior apreciável. O pequeno almoço é muito variado e completo, servido de forma muito prática torna-se num momento de relaxamento antes de um dia de lazer ou negócios.

Destacar ainda o restaurante que, com as suas noites temáticas traz uma animação extra ao hotel que tem um lobby sempre muito concorrido e com um ambiente agradável. Quer vá para tratar de negócios, ou para um ﬁm-de-semana de lazer esta é a escolha a fazer. G

Crowne Plaza Porto Avenida da Boavista, 1466 • Porto 226 072 500 • opocp.info@ihg.com

golf2all abril/maio15 hotel 52

Double Tree, o Hilton em Lisboa

Localizado na zona do Saldanha, o DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park destaca-se pelo seu design interior e é o local ideal para conhecer a histórica capital portuguesa em grande estilo. Com uma oferta de 139 quartos, o hotel mantém grande parte da sua traça original, nomeadamente vários elementos que prestam homenagem às anteriores funções do edifício enquanto pequena fábrica de ferro e o belo pátio interior ao ar livre, onde se pode encontrar uma cascata. Existem quatro tipologias de quartos, os guest rooms, quartos superiores, quartos deluxe, quartos deluxe com terraço privado, localizados no 7º piso e com uma espetecular vista sobre a cidade de Lisboa e para a Praça José Fontana e, ainda, a junior suite. No DoubleTree by Hilton os hóspedes são recebidos com a calorosa assinatura da marca: uma bolacha quente com pepitas de chocolate, que é oferecida no check-in. Durante a estadia no hotel, os hóspedes podem desfrutar da cozinha tradicional portuguesa no restaurante Saldanha Mar, um espaço repleto de luz natural que se distingue pela sua cor predominante, o

branco, e que é liderado pela chef Paula Carção. Em alternativa, os clientes podem experimentar o descontraído estilo de vida mediterrânico no Fontana Bar & Lounge que oferece duas zonas distintas: um jardim de inverno, bastante acolhedor nos dias mais frios e onde é possível esquecer o stress ao som de uma queda de água, ou pela zona lounge, mais próxima do bar, da qual faz parte também uma biblioteca. O melhor da cozinha japonesa pode ser saboreado no restaurante Bonsai, um espaço com ambiente tranquilo e intimista, caracterizado pelas cores preto e fuschia e por um imponente Bonsai com mais de 100 anos que dá nome a este espaço. Entre as marcas exclusivas da DoubleTree by Hilton encontram-se o pequeno-almoço Wake Up DoubleTree Breakfast, serviço de chá e café no quarto e uma refrescante variedade de produtos de cuidado de corpo CITRON by Crabtree & Evelyn. Para além das sete salas de reuniões, decoradas com painéis de luz que refletem a floresta laurissilva e equipadas com a mais recente tecnologia, o hotel também disponibiliza um business center e um fitness center abertos 24 horas. G

golf2all abril/maio15 passatempo 53

Harman Kardon auscultadores de alta performance Sabe em que ano nasceu a Harman Kardon?

• 1953 • 1957 • 1961

Sabe quem foram os fundadores da Harman Kardon?

• Sidney Harman e Bernard Kardon • Herman Kardon e John Schiffer • George Harman e Jacob Kardon

Sabe em que bolsa de valores está o Grupo Harman cotado sob a sigla HAR ?

passatempo

• NYSE • FWB • LSE

golf2all abril/maio15 Destino de golfe 54

Salgados Palace praia, golfe e muito mais

GOLFE

A experiência é memorável, a dimensão e grande qualidade que o Salgados Palace põe em tudo não deixam ninguém indiferente. O campo de golfe é um desaﬁo constante, apesar de não ser muito comprido, as saídas do tee não são óbvias, os greens são rápidos e requerem leituras cuidadas, os fairways estão em óptimo estado e num dia em que o seu jogo esteja acertivo pode sair daqui com um resultado que o orgulhará. Apesar da dimensão dos empreendimentos da Herdade dos Salgados, não há demasiada pressão urbanística sobre o campo que está muito bem enquadrado numa maravilhosa zona repleta de beleza natural.

SPA Como tudo no Salgados Palace, o Spa é de boas dimensões e transpira qualidade e bom gosto. A opção aqui foi uma massagem de

pedras quentes em que se cumpriram todos os rituais associados a este protocolo que resulta sempre num nível de relaxamento muito agradável e uma massagem personalizada “For him”, ideal para debelar qualquer desconforto originado no quotidiano de cada um. O Spa tem ainda uma zona termal que deve deixar de ser usada.

RESTAURANTES A sala onde é servido o extenso pequeno almoço é também onde se servem os buffets da noite, também eles com enorme escolha e adaptados às mais diferentes necessidades. Existe ainda um restaurante de apoio às piscinas com snacks e pratos que se adequam aos dias de maior calor. Existe ainda um restaurante no ultimo piso do hotel, onde são servidas refeições à carta acompanhadas de uma vista deslumbrante. G

golf2all abril/maio15 Torneios 56

O vencedor Net

VI Benamor Classic 2015

Sobre a supervisão e mestria de João Paulo Sousa realizou-se mais uma prova do Benamor Classic que como já é apanágio une golfe, gastronomia e vinhos, tudo a um nível de excelência que deixa todos os participantes ansiosos pela abertura das inscrições para a prova seguinte que será mais uma oportunidade de combinar a paixão que o golfe, os aromas e sabores e a gastronomia

regional do Algarve despertam. Desta vez os vinhos eram do Vale da Capucha e os vencedores foram Alexandre Figueiredo e Carina Broman na classiﬁcação Gross. Na classiﬁcação Net Senhoras venceu Kerstin Nystrom seguida de Eva Karlsson e na de Homens venceu Bjorn Ericsson seguido de Birger Bindelius. G

San Lorenzo Easter Cup

Realizou-se mais uma Easter Cup, que é a grande reunião de membros do exclusivo campo de San Lorenzo na Quinta do Lago. A arte de bem receber de António Santos marcou de novo o evento, num dia perfeito para jogar golfe em que o campo estava em condições magníﬁcas. A prova realizou-se de tarde com o sol algarvio a brindar-nos com imagens idílicas que em conjunto com

a natureza que rodeia este campo, que é de uma beleza inigualável, faz de jogar em San Lorenzo uma experiência que vai muito para lá do excelente golfe. Após o ﬁnal do jogo os participantes tiveram reunidos num agradável cocktail servido junto à clubhouse a que se seguiu uma entrega de prémios que teve o apoio da Golﬁno, Nissan, Caudalie, Davidoff, e Golf2all. A campeã de 2015 foi Cherie Joes. G

golf2all abril/maio15 clubes 57

Sporting em Royal Óbidos

O Golfe Sporting deslocou-se até ao campo Royal Óbidos para disputa do Torneio do Oeste (2ª Prova da OM), o qual se apresentou quatro aspectos a salientar: a qualidade da manutenção; o elevado grau de diﬁculdade; o extraordinário enquadramento paisagístico do campo e a localização do restaurante. Para além disso foi também uma excelente oportunidade de convívio, em especial no decurso do almoço, o qual também mereceu o reconhecimento pela qualidade apresentada. Tal como se previa, o Torneio do Oeste revelou-se de uma grande

exigência (CBA: -2) o que não impediu que houvesse um razoável número de jogadores a obter resultados de excelente nível, havendo a destacar os premiados: 1º Gross: Sérgio Pereira (29 pontos) 1ª Net: Nuno Valente (39 pontos) 2º Net: Luís António Alves Costa (37 pontos) 3º Net: Valdemar Carvalho (37 pontos) 1ª Senhora: Elsa Farto (25 pontos) 1º Convidado: Fernand Pronost (33 pontos) G

Tejo Golf Cup

Cumpriu-se a 3ª prova do Circuito TGC, na qual o Golfe Sporting se fez representar. O adversário foi o Santander Totta e o resultado foi uma estrondosa vitória verde e branca por 6-1!!! Este resultado permitiu ao Sporting somar 4 pontos na classiﬁcação geral, na qual ascendeu ao 1º lugar em igualdade pontual (9 pontos) com a Juve Golfe. Faltam só duas provas para se concluir este Circuito, sendo que o nosso próximo encontro do Sporting com a Juve Golfe, signiﬁcando

isso que uma vitória coloca o Sporting numa excelente posição para se tornar campeão. O Golfe Sporting está a marcar cada vez mais uma excelente presença nas competições de representação e a conquistar uma visibilidade muito positiva do que é como Clube. Fica aqui a constituição da equipa nesta prova: Sérgio Pereira, Fernando Vaz, José António Eusébio, Bernardo Bessa Monteiro, Vitor Mah, Domingos Santos Silva, Paulo Pinheiro Mário Oliveira.G

golf2all abril/maio15 notícias 58

Mooki Vintage Party Styling Depois de 2 anos de sucesso com a sua loja online, www.mooki.pt a marca portuguesa Mooki- Vintage Party Styling 4 All, abriu o seu primeiro espaço próprio no bairro de Campo de Ourique, na Rua Pereira e Sousa 11A. Um Prêt-à-porter para o público geral e proﬁssionais, com revendedores espalhados por todo o país, onde poderá comprar ou personalizar todas as decorações para a sua festa ou evento. Oferece ainda um serviço de animação de mascotes sempre com a eﬁciência desta marca de referência, o design e a qualidade são os Ex Libris desta marca, assim como o seu atendimento.

posição solar intensa. No ﬁnal do torneio e depois do habitual brunch, todas as participantes ﬁcaram a conhecer os fundamentos dos inovadores produtos de cosmética DVINE, que assentam a sua atividade cosmética na fusão de compostos vegetais biológicos, entre os quais se destacam o extrato antioxidante da grainha da uva duriense e os compostos aromáticos do 1º Vinho do Porto de produção inteiramente orgânica, com ingredientes ativos de alta performance como o ouro, o ácido hialurónico, o colagénio ou a coenzima, para uma ação hidratante, protetora e antioxidante poderosa e embelezadora da pele.

DVINE leva

Pings Golf

senhoras ao golfe

Society

No âmbito do Dia Internacional da Mulher, a DVINE associou-se ao Clube de Golfe da Estela para o 2º Estela Ladies Cup. O dia estava convidativo para a prática de golfe e DVINE, nova marca portuguesa de cosmética seletiva, marcou presença homenageando as jogadoras com o patrocínio dos prémios, um workshop sobre os produtos e massagens faciais para uma experiência relaxante depois de algumas horas bem passadas no campo. No período do torneio, DVINE assegurou ainda que as golﬁstas se preparavam devidamente, com sumos detox, feitos com as frutas, legumes e superalimentos que fazem parte da composição dos 4 produtos DVINE que estiveram em destaque. Foram, sem dúvida, um importante reforço vitamínico e energético para superarem a prova, enquanto os cremes se revelaram um cuidado reparador e hidratante para a pele do rosto das senhoras que, enquanto jogavam golfe, estavam mais expostas ao vento e ex-

O que procura na sua associação de golfe? • Um torneio mensal no campo do seu clube, e outro torneio mensal em campos alheios? • Variadíssmos tipos de torneio, Medal, Stableford, 4BBB, Encontro de Primavera e Encontro do Outono, eclécticos no campo do seu clube? • Um campeonato do Clube sobre duas voltas? • Um ambiente social saudável e acolhedor? Então venha jogar connosco! PINGS é uma associação de golfe histórica em Portugal, com o número de registo 011 na F.P.G. e é uma associação com mais de 15 nacionalidades representadas. Sejam benvindos. David Jackson (Presidente) Para mais informações envie um email para pingsgolf88@gmail.com

golf2all abril/maio15 notícias 60

A FPG assegura «ações de formação dirigidas aos professores, equipar a título gratuito a CMVNG com 33 kit Tri-Golf e realizar pelo menos uma ação de divulgação da modalidade no concelho». O CGM e o CGQF devem «disponibilizar a título gratuito as infraestruturas de treino e do clube aos professores e alunos inseridos no projeto; promover a realização de torneios onde esteja prevista a participação de alunos integrados no projeto; assumir a função de ﬁliação na FPG de todos os alunos envolvidos no projeto; e implementar uma escola de golfe para juniores onde estarão integrados os alunos do projeto». O protocolo vigorará até ao ﬁnal do ano letivo de 2014/2015, sendo automaticamente renovado por iguais períodos no início de cada ano letivo.

Campeonato mundial de Lions

RANGEL ATINGE O MARCO

Após o grande sucesso do Campeonato Europeu 1º Lions Golf, durante a última semana de março de 2014, a equipa organizadora recebeu o mandato do Lions Clubs International Foundation, para organizar o 1º Campeonato Mundial de Golfe Lions 2015, em Marbella. O local escolhido para o Campeonato do Mundo de Golfe Lions 2015 será o conhecido seis estrelas Villa Padierna Golf Resort na Costa del Sol perto de Marbella, onde Michelle Obama passou as férias ao visitar Espanha. Este resort excepcional tem três campos de golfe de 18 buracos. Apenas 150 jogadores vão jogar neste Campeonato do Mundo de Lions Golf. É um torneio indivídual aberto a todos os golﬁstas com um handicap até 36, jogado em 3 categorias, formato stableford, 54 buracos em dois campos de golfe diferentes. Este será um evento muito cosmopolita com participantes provenientes de todo o mundo.

DE 2000 GOLFISTAS

GOLFE NAS ESCOLAS ATINGE 10 MIL JOVENS A Federação Portuguesa de Golfe assinou um protocolo com a Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia, o Club de Golf de Miramar e o Clube de Golfe da Quinta do Fojo, proporcionando a introdução do golfe como atividade extracurricular e também nos tempos livres aos alunos do 1º Ciclo, ou seja, com idades mais ou menos compreendidas entre os 6 e os 9 anos. A CMVNG compromete-se a «implementar o golfe nos programas de atividades de enriquecimento curricular em todas as escolas do 1º Ciclo do Ensino Básico e também nas atividades de tempos livres organizadas pela CMVNG nos períodos de interrupção escolar; assegurar as condições logísticas de transporte; organizar a rotatividade do material de golfe fornecido pela FPG pelas várias escolas e permitir a prática do golfe urbano nos parques municipais».

A Rangel pretende atingir a marca de 2000 golfistas com a organização do seu sétimo torneio de golfe, o primeiro com o nome Rangel Golf Cup. O torneio, homologado pela Federação Portuguesa de Golfe, foi apresentado nos Montes Claros, em Lisboa, onde estiveram presentes representantes de mais de 200 empresas clientes da Rangel. Com o objetivo de reunir clientes de todas as áreas de negócio do grupo num torneio exclusivo, a Rangel pretende assim aumentar a proximidade e reforçar os laços empresariais de modo informal e descontraído. “Desde que começamos a organizar os torneios de golfe, em 2009, já contamos com a presença de 1750 golfistas, sendo que este ano, no nosso sétimo torneio, esperamos atingir os 2000”, afirmou Nuno Rangel, vice-presidente da Rangel. Recorde-se que a 1ª etapa qualificativa decorre já a 6 de junho, no CampoReal, em Lisboa, seguindo-se Vidago, a 14 de junho, e a final a 24 e 25 de julho, no Oceânico Old Course, em Vilamoura, no Algarve.

golf2all abril/maio15 notícias 61

easyJet celebra liberalização da rota Lisboa-Açores A easyJet orgulha-se de anunciar a nova rota entre os aeroportos de Lisboa e Ponta Delgada. Depois da cuidada análise de mercado realizada e da decisão final sobre a liberalização do espaço aéreo nos Açores, a introdução da nova rota Lisboa - Ponta Delgada vem reforçar a aposta e o compromisso da easyJet em Portugal e nas suas regiões, tornando as viagens fáceis e acessíveis. Esta liberalização é uma consequência de um trabalho de quase três anos da easyJet com as diversas entidades, no qual foi transmitido sistematicamente os efeitos multiplicadores do turismo e as oportunidades para os habitantes da região que beneficiaria com a livre concorrência entre companhias aéreas. A economia dos Açores está de parabéns com este novo marco de transporte pelo qual a easyJet lutou. O objetivo é aumentar e diversificar a oferta que é dada aos passageiros dos Açores, possibilitando viagens com tarifas mais acessíveis, a partir de 32,49€.

Rosmaninho Arte & Aromas

alguma brisa, e com o campo em muito bom estado, a generalidade dos resultados melhorou do primeiro para o segundo dia, sendo o melhor exemplo o de Luís Bleck da Silva que fez 79 pancadas na primeira volta e 73 na segunda, para um agregado de 152, 8 acima do Par. Aos 18 buracos, o arquiteto de 59 anos, em representação do Clube de Golfe de Belas, partilhava a liderança com Orlando Santos. Previa-se uma jornada final renhida mas, aos 36 buracos, a sua superioridade foi incontestada, batendo o vice-campeão, Leonel Neto (com voltas de 83 e 75), por 6 pancadas. Uma boa vitória, se pensarmos que Leonel Neto venceu este torneio em 2010 e 2011, sendo ainda vice-campeão nacional de seniores em 2008, 2009, 2012 e agora 2015. Leonel Neto jogou em casa, na “sua” Beloura, e o 3º classificado foi outro ilustre competidor, Manuel Gama (+15), o campeão nacional de seniores de 2013. O mais curioso neste seu sucesso foi o facto de ter estado quase para não participar e também um aspeto menos conhecido de ter sido um dos melhores nadadores portugueses até aos 18 anos. Quando deixou a alta competição para se dedicar à arquitetura, estava longe de pensar que mais de 40 anos depois iria ser campeão nacional de golfe. Os principais resultados do Campeonato Nacional de Seniores foram os seguintes: 1º Luís Bleck da Silva (Clube de Golfe de Belas), 152 pancadas (79+73), 8 acima do Par 2º Leonel Neto (Clube de Golfe da Beloura), 158 (83+75), +14 3º Manuel Gama, 159 (86+73), +15 1º Super Sénior (equivalente a 14º na classificação geral): Joaquim Pinto de Almeida (Associação Portuguesa de Seniores de Golfe), 167 (84+83), +23

QUINTA DO LAGO solidário

A Rosmaninho celebrou o seu primeiro aniversário num dia animado em que houve provas de compotas, bolachas, vinhos, licores cervejas artesanais e muito mais. A Rosmaninho ﬁca na Avenida das Túlipas, 16 A em Miraﬂores e aguarda a sua visita!

Campeonato Nacional de Seniores Luís Bleck da Silva venceu a 19ª edição do Campeonato Nacional de Seniores, que a Federação Portuguesa de Golfe organizou no campo do Pestana Golf Resort da Beloura. Joaquim Pinto de Almeida impôs-se entre os super seniores (70 anos ou mais). Sob excelentes condições meteorológicas, de sol, calor e apenas

Os residentes do prestigiado empreendimento da Quinta do Lago meteram “prego a fundo” durante o período da Páscoa e angariaram a incrível soma de €100.000 num torneio de golfe solidário com o propósito de adquirir um moderno autocarro - o “Dream Fun Bus” - para uma das principais instituições de apoio a crianças em Portugal. Mais de 100 golﬁstas juntaram-se na Quinta do Lago para o torneio anual “Refúgio Golf Extravaganza”, um evento de angariação de fundos para o Refúgio Aboim Ascensão, o qual apoia crianças até aos 6 anos que tenham sido vítimas de abuso, abandono ou negligência. Depois de desfrutarem de uma partida de golfe nos 18 buracos do Laranjal – incluindo uma competição hole-in-one no buraco 15 de par 3, cujo prémio era um carro doado pela Pontautos – os con-

golf2all abril/maio15 notícias 62

vidados foram brindados com um cocktail de receção e um jantar para entrega de troféus no famoso restaurante Casa do Lago, situado no resort. O entretenimento noturno prosseguiu com o leilão de fantásticos prémios, incluindo uma camisola e boné autografados por Rory McIlroy, o número um do golfe mundial, e um par de bilhetes para a ﬁnal do Campeonato Mundial de Râguebi. O sucesso do evento foi tal que elevou a quantia angariada em apenas 3 anos para cerca de €230.000, atingindo-se assim o objetivo dos organizadores de poder adquirir o “Dream Fun Bus”. Rosie Sutherland, uma das organizadoras do evento e residente na Quinta do Lago, declarou: ”Estamos deveras gratos à comunidade da Quinta do Lago pela generosidade que demonstraram em ajudar esta causa tão nobre. Nunca sonhamos que, em apenas três anos após termos lançado o nosso evento solidário, na sequência de uma visita ao Refúgio, estaríamos em condições de poder entregar-lhes um cheque que irá permitir a compra do autocarro. É de facto incrível!” Nuno Gonçalves, Director Geral da Quinta do Lago, acrescentou: “Sempre houve um forte sentido de comunidade na Quinta do Lago e esse sentimento mantém-se tão forte como nunca. Os residentes demonstraram sempre a sua disponibilidade e dedicação para apoiar os eventos locais e congratulamo-nos pelo facto do resort ter podido participar neste dia de tanto sucesso.”

Campeonato Nacional de Clubes Jovens O Clube de Golfe de Vilamoura no escalão de sub-14 e o Oporto Golf Club no de sub-18 venceram a 17ª edição Campeonato Na-

GOLFE OPEN DAY NO JAMOR O conceito do Open Day consiste em abrir a modalidade a todos, sobretudo aos que desejem experimentá-la pela primeira vez, com uma quinzena de treinadores, mas também alguns dos membros das seleções nacionais da FPG, com destaque para a tricampeã nacional amadora, Susana Ribeiro, Rita Câncio Marta Ramalho, João Ramos e o proﬁssional André Serra Carvalho. Algumas centenas de crianças deslocaram-se ao campo público do Jamor, incluindo uma delegação bem animada das Aldeias das Crianças SOS de Portugal, uma instituição de solidariedade social que recentemente ﬁrmou um protocolo com a FPG. O Open Day prolongou-se até às 18h00. Estiveram ainda presentes os presidentes da FPG, Manuel Agrellos, da PGA de Portugal, José Correia, e o coordenador do Drive – Projeto de Desenvolvimento Juvenil da FPG, David Moura.

cional de Clubes Jovens, que a Federação Portuguesa de Golfe organizou no campo nº2 de Ribagolfe. Em sub-14, o clube algarvio conquistou o seu 6º título na competição e quebrou um jejum que datava de 2008. Com 707 pancadas, 59 acima do Par, Vilamoura ganhou com os jogadores André Sancho, Francisco Matos Coelho, Gonçalo Teodoro e Lucas Lopes Azinheiro, deixando a 31 ‘shots’, no 2º lugar, a equipa do OGC, que se tinha sagrado campeã um ano antes. O Club de Golf de Miramar terminou em 3º, a 35 pancadas. Como se pode ver, escassas 4 pancadas separaram o 2º do 3º. Havendo luta até ao ﬁm. Em sub-18, o clube de Espinho impôs-se igualmente pela 6ª vez no torneio, recuperando o troféu que fora seu pela última vez em 2013. O OGC totalizou 673 pancadas, 25 acima do Par, alinhando com os jogadores João Girão, Pedro Almeida, Vasco Alves, João Maria Pontes e Afonso Girão.