Golf2all #49 by Golf2All

N.º 49 • Bimestral Agosto/Setembro 2015 €8,00

AP Photo/Michael Probst

Solheim cup Vitória americana com grande polémica FedEx Cup: PGA Championship: Epílogo de Spieth O primeiro de Day Evian Championship

O novo M1 da Taylor Made Destino: EUA

Novidades na Quinta do Lago

golf2all junho/julho15 editorial 3

sumário

Paulo Nóbrega Lopes

todos ao portugal masters A pouco mais de duas semanas do Portugal Masters vimos já a época do PGA Tour terminar coroando Jordan Spieth num ano memorável em que Jason Day foi o seu principal adversário tendo finalmente obtido o seu primeiro Major. Tivemos o regresso do Porsche European Open e teremos o British Masters. Depois de Portugal, o tour europeu vai até Hong Kong para o UBS Open que tem o mesmo prize money da prova nacional. Seguem-se os "playoffs à europeia”, esses sim com prize-moneys muito maiores e que em conjunto com o regresso de algumas provas podem vir a ser um trunfo para o circuito europeu. Do Portugal Masters deste ano todos esperamos que reflicta os principais pontos fortes do nosso país enquanto destino de golfe, e por isso teremos todos que “puxar” pelo bom tempo, já que o resto já lá está: Um campo que os jogadores gostam de jogar e que permite bons scores, um torneio que, estando ligado desde sempre ao mesmo campo, criou uma máquina muito competente em termos de organização, um destino muito aprazível para jogadores e suas famílias que terão tudo o que precisam para uma boa semana e a já tradicionalmente muito apreciada gastronomia algarvia que no Victoria tem em Bernardo Sousa Coutinho um dos seus maiores embaixadores. Nesta edição da Golf2all o destaque maior vai para o golfe feminino, com a capa dada às senhoras por ocasião de mais uma Solheim Cup. Pessoalmente não me lembro de outra revista ter esta opção, mas sempre que é preciso “tema” para mais um artigo enfadonho a criticar tudo e todos, vejo muitos optarem por usar o golfe feminino como arma de arremesso, infelizmente é tudo o que fazem, ou talvez seja melhor assim porque fazendo podiam estragar. Assim, teremos de novo o golfe feminino com atenção dada à prova portuguesa do LETAS a disputar nos Açores já na próxima edição enquanto nesta trazemos também o Evian Championship. Aproveito para apelar a todos que jogam golfe, e aos que ainda não jogam, que tentem ir assistir pelo menos a um dia do Portugal Masters, é uma experiência incrível e que compensa bem não jogar nesse dia! Apareçam!

4 EUROPEAN TOUR Porsche European Open - clássico de volta 6 ANTEVISÃO Kaymer e Bjorn, heróis da Ryder Cup de regresso 8 FEDEX CUP Spieth adora os grandes palcos! 10 FEDEX CUP Playoffs 12 TEMA DE CAPA Solheim Cup: Vitória norte americana numa edição polémica 14 MAJOR O Major mais que merecido! 16 WGC Shane Lowry de volta às vitórias! 18 MATCHPLAY Aphibarnat vence na estreia 20 EUROPEAN TOUR KLM Open - Pieters voa para segundo título 22 EUROPEAN TOUR O que é dinamarquês é bom! 24 EUROPEAN TOUR Top ten de Cruz, Kakko campeão 26 MAJOR Lydia Ko torna-se a mais jovem vencedora 28 CAMPEONATO NACIONAL PGA Cruz Bicampeão Nacional 30 ANIVERSÁRIO Hilton Vilamoura Golf Cup 32 SOLIDARIEDADE Penina Hotel & Golf Resort apoia instituições regionais 34 ANIVERSÁRIO XX Aniversário Axis Golfe 36 ON THE TEE O driver TaylorMade M1 parece e é futurista 38 INSTRUÇÃO A Posição da bola 40 AUTO Audi A8 42 RESTAURANTE La Muchacha Parrilla Mexicana – Fiesta em Almancil 44 RESTAURANTE Amieira Marina o restaurante 46 AUTO Zegna veste Maserati 50 GASTRONOMIA Rua do século, 170 2002 - 2005 52 VIAJAR easyjet 20 anos a inovar 54 PASSATEMPO Ganhe uma Lumea! 56 EUA The Breakers - A definição de “luxo" 58 HOTEL Golfe e bruxas na Quinta do Lago 60 OFF THE TEE Leituras 62 LIFESTYLE Davidoff uma conjugação de Artes 64 CLUBES Golf Sporting com reentré em Belas 66 Notícias

Boa leitura e bom golfe!

Propriedade: To Spend With You, Lda, Rua Nuno Tristão, 6. Murches. 2755-036 Alcabideche Contacto 218061844 Director Paulo Nóbrega Lopes pnobregalopes@gmail.com Director Marketing e Vendas Paulo Nóbrega Lopes pnobregalopes@gmail.com Instrução técnica Academia Paul McGinley; Gary Nairn; Tony Westwood; Stephane Castro Ferreira Fotografia Ana Luísa Silva Design e Paginação FrenetikTurtle frenetikturtle@gmail.com Distribuição e Assinaturas Fly2U - 910015900 Impressão Sobralense Tiragem 12.500 exemplares Depósito Legal 306788/10 ERC 125848 Publicidade: 91 001 59 00 • pnobregalopes@gmail.com

golf2all agosto/setembro15 European Tour

PORSCHE EUROPEAN OPEN - clássico de volta

Thonchai Jaidee ganhou o Porsche European Open depois de uma volta final de 67 pancadas sem bogeys, torneando-se assim no 21º jogador nesta temporada do European Tour a vencer depois de liderar à terceira volta. Jaidee precisava de um par no último buraco para selar a vitória, e depois de um tee shot conservador com o seu driver, optou pela sua madeira 3 mas na direção de uma das bancadas que ladeavam o green, das três uma: a bola ficava encostada e tinha um free drop, batia na bancada e voltava ligeiramente para trás ou ficava perto do green. Aconteceu a terceira, e com a particularidade de a bola estar no meio de dois rolos de relva que a organização foi forçada a colocar, devido ao calor que se fez sentir antes do evento nesta zona da Alemanha. Jaidee pediu um rulling, o árbitro que se deslocou ao local pediu uma segunda opinião e o free drop foi concedido, depois foi um pitch e um putt de cerca de 2 metros.

1 2 3 4

Thongchai Jaidee Graeme Storm Pelle Edberg Scott Hend

Total -17 -16 -14 -13

Pancadas 267 268 270 271

O saco de Jaidee Bola: Pro V1x Driver: Titleist 915D2 (9.5º); Precursor Fairway: Titleist 915F (15º); Revenge 7 Fairway: Titleist 915F (18º, 21º); Motore Speeder VC 8.3 Híbrido: Titleist 716 T-MB (4); True Temper Dynamic Gold AMT Ferros: Titleist 716 AP2 (5-PW); True Temper Dynamic Gold AMT Wedges: Vokey Design 52.12 F-grind; True Temper Dynamic Gold Vokey Design SM5 60.08 M-grind; True Temper Dynamic Gold Putter: Scotty Cameron Newport

Graeme Storm ﬁcava assim na segunda posição depois de ter chegado a liderar com birdies no 9, 10, 12 e 15, mas no 17 o seu tee shot ﬁcou na água e acabaria o par 3 com bogey. Pelle Edberg fez bogey nos primeiros dois buracos, mas 3 birdies sucessivos a abrir os back nine levaram-no a terminar com 68 pancadas garantindo a terceira posição. A melhor volta pertenceu a Scott Hend com um 65 que o levaria à quarta posição. Este torneio já deu 5 anos de isenção ao seu vencedor, passando agora para os regulares 2 e a Porsche já o garantiu por mais 3 anos.G

golf2all agosto/setembro15 Antevisão

KAYMER E BJORN, HERÓIS DA RYDER CUP de regresso

Martin Kaymer pretende desforrar-se no Portugal Masters do sabor amargo com que saiu do Open de Itália há duas semanas, onde por pouco não conquistou o seu 12º título no European Tour. O antigo nº1 mundial, de 30 anos, só perdeu em Milão no playoff com o sueco Rikard Karlberg. O Portugal Masters é um dos seus torneios preferidos do ano e irá oferecer-lhe uma hipótese de remissão, quando o alemão encabeçar uma forte lista de inscritos que competirá no Oceânico Victoria Golf Course, de 15 a 18 de outubro, com o sempre apetecível Pro-Am a 14. Será a sua sexta visita a Vilamoura e embora nunca tenha ganho o troféu do torneio de dois milhões de euros em prémios monetários, obteve um excelente 7º lugar (empatado) no ano de estreia, em 2007, quando a sua primeira volta de 61 pancadas ﬁxou um novo recorde do campo. O jogador que possui residências em Mettmann (Alemanha) e Scottsdale (Arizona, nos Estados Unidos) acredita que o ambiente descontraído do Algarve tende a soltar o melhor de si. «É um torneio muito bom – disse – e acho que deveria ser ainda mais reconhecido do que é. O campo de golfe é brilhante e quando o trabalho diário termina é muito agradável visitar a marina à noite. Tem tudo o que poderemos desejar num torneio». «No Oceânico Victoria pode-se alcançar números baixos e é um campo bem divertido para se jogar, principalmente os últimos buracos. O 15 é um Par-4 bom para o drive, o 16 é um Par-3 traiçoeiro, o 17 é um Par-5 entusiasmante onde se pode fazer facilmente tanto um birdie como um bogey e no último é preciso serse corajoso para tentar fazer um birdie. É um ﬁnal muito excitante, tanto para os jogadores como para os fãs», acrescentou. A sua última aparição no mais importante torneio de golfe por-

tuguês data de 2013, quando integrou o grupo dos 13º classificados, no ano em que venceu o britânico David Lynn. Desde então, o atual 12º classificado na Corrida para o Dubai do European Tour e 20º do ranking mundial duplicou a sua coleção de títulos do Grand Slam, ao conquistar o US Open de 2014, para juntar ao PGA Championship de 2010, integrou a seleção europeia que venceu a Ryder Cup no ano passado e venceu o PGA Grand Slam of Golf, também em 2014. Foi um grande 2014, mas o seu último título em solo europeu foi o prestigiado Alfred Dunhill Links Championship em 2010 e na Europa Continental o jejum data desde o KLM Open, também em 2010. «Nos últimos tempos, o meu jogo voltou a um estado de forma decente e só preciso de algumas afinações, principalmente no meu jogo curto», referiu o jogador que é conhecido pelo rigor com trabalha os detalhes técnicos. «Foi isso que provavelmente me custou o título em Itália. É ótimo estar a competir de novo com mais regularidade na Europa, porque podemos visitar países diferentes e vivenciar culturas distintas. Quando estou nos Estados Unidos sinto a falta disso, pelo que é bom regressar a espero averbar rapidamente outra vitória», concluiu o alemão que foi 12º classificado nos dois últimos Majors, o British Open e o PGA Championship. Martin Kaymer terá a companhia de Thomas Bjorn no Oceânico Victoria Golf Course, um jogador que bem conhece, pois foi o seu parceiro de pares nos fourballs na última Ryder Cup. Tal como Kaymer, Bjorn optou por não competir no Portugal Masters depois da estrondosa vitória da Europa em Gleneagles, na Escócia, mas o dinamarquês está satisfeito por retornar a um torneio que jogou sempre entre 2007 e 2013.G

golf2all agosto/setembro15 Fedex Cup

Spieth adora os grandes palcos!

Jordan Spieth venceu o Tour Championship e com esta vitória garantiu a FedEx Cup de 2015. O americano superiorizou-se a Henrik Stenson por 4 shots que partilhou a segunda posição com Danny Lee e Justin Rose. Na quinta posição empatados ﬁcaram Dustin Johnson, Bubba Watson e Paul Casey, todos a um shot dos segundos classiﬁcados. Naquilo que durante muitos buracos foi uma luta a dois entre Jordan e Henrik, o norte americano acabaria por carimbar a sua quinta vitória desta temporada do PGA Tour e a sexta da sua carreira em 83 eventos. Neste ano conseguiu 15 top 10 e 19 top 25 em 25 eventos neste ano, alcançando as 5 vitórias de Jason Day. Realçar ainda que as suas 5 vitórias foram conseguidas em 19 provas. Com uma pancada de vantagem sobre Stenson no inicio do ultimo dia, Spieth acabaria por dilatar a vantagem sobre o sueco com uma volta de uma pancada abaixo do par enquanto Stenson acabava duas acima. Uma série de putts para birdie e para salvar o par tinham deitado a moral de Stenson abaixo

e percebia-se que este tinha entendido ser impossível bater o jovem norte-americano, que foi o único a jogar todas as voltas abaixo do par.Spieth ganharia o Vardon Trophy pela média mais baixa de pancadas nesta época em que se torneou o mais jovem jogador a vencer a FedEx Cup com um total monetário de prémios acima dos $12M a que se acresceram $10M de bónus pela vitória na FedEx Cup. Stenson terminou na segunda posição e ﬁcou com $3M. G

Resultados 1 2 3 4 5

Jordan Spieth Henrik Stenson Jason Day Rickie Fowler Bubba Watson

Torneios jogados 25 16 20 21 19

Pontos 3,800 2,307 2,290 1,838 1,680

Vitórias 5 0 5 2 1

golf2all agosto/setembro15 playoffs 1

O primeiro playoff, o The Barclays foi ganho por Jason Day, seguido de Henrik Stenson e Bubba Watson. Spieth não passou o cut

Terceiro Playoff e segunda vitória para Jason Day, esteve muito forte! Daniel Berger, segundo classiﬁcado ﬁcou a 6 pancadas.

Rickie Fowler ganhou o segundo Playoff, Stenson contiunuou forte e terminou de novo em segundo

golf2all agosto/setembro15 Tema de capa 1

Michele Wie

Vitória norte ame numa edição polém

A Solheim Cup é a grande competição do golf feminino. Num formato de Ryder Cup a audiência está garantida e o interesse da prova mais que o justiﬁca. Este ano ao drama de uma competição directa entre jogadoras que vemos normalmente a jogar juntas, acrescentou-se polémica, muita polémica. Tudo por causa de um putt que Suzann Petersen não deu e que a si cabia ou não dar. Aqui começa toda a polémica, porque as opiniões dividem-se e se por um lado o facto de parecer que estava dado podia "obrigar" a dar o putt, por outro o facto de não ter sido dado muda tudo. No desporto, algumas vezes, não há melhor motivação que uma injustiça e terá sido esta a base do discurso motivacional americano para o derradeiro dia. desde 2009 que as americanas não sabiam o que era ganhar e desta vez, a jogar na Alemanha, isso mudou. Uma coisa nunca saberemos: qual teria sido o desfecho caso Suzann Petersen tivesse realmente dado aquele pequeno putt.

Lexi Thompson

ricana mica Do que temos a certeza é que este acontecimento no segundo dia no green do 17 marcou toda a edição de 2015 da prova. Julio Inkster , a capitã norte-americana estava furiosa com Suzann que lhe respondeu que jogava pelas regras, aﬁrmando “ser claro que queria ver o putt. Todas tentamos ganhar e jogar golf mas as regras são as regras”. A capitã europeia, Carin Koch apoiaria Suzann Petersen dizendo “ o putt não era assim tão pequeno. Há regras para respeitar”. A vantagem europeia era 10-6 mas esfumou-se nos singles e quando Caroaline Mason teve um putt de cerca de 4 metros para reter o troféu,mas falhou num dia em que apenas Karine Icher, Melissa Reid e Anna Nordqvist ganharam jogos para a Europa. A vitória americana mais celebrada seria a de Angela Stanford sobre Suzzkan Petersen, naquele que foi também o primeiro ponto da americana em 10 matches. Spieth pode agora entrar mais ainda para história. St. Andrews dirá de sua justiça! G

golf2all agosto/setembro15 major 1

O Major mais que merecido!

Jason Day vence o seu primeiro Major, depois de muito fazer por esta vitória. Whistling Straits levou ainda Jordan Spieth ao topo do ranking mundial Desde 1982 que os Majors não são todos vencidos por jogadores norte-americano e este ano foi Jason Day a voltar a impedi-lo. Dentro de 8 meses teremos de novo a época dos Majors a iniciar em Augusta! Jason Day era, até agora, sempre um dos melhores a disputar majors mas nunca era o melhor, isso acabou com lágrimas e muita emoção no green do 18. Chegado à ultima volta com uma liderança de 2 pancadas sobre o favorito do publico, Jordan Spieth, Day def 4 birdies nos primeiros 7 buracos mantendo sempre uma boa margem de conforto que o permitiu controlar e controlar-se sempre. Acabaria o dia 5 abaixo enquanto Spieth acabava 4 abaixo, o que garantia a vitória por 3 shots de vantagem sobre o americano, 5 sobre Branden Grace e 6 sobre Justin Rose. “Tentei conter as lágrimas depois do primeiro putt, mas quando o vi ﬁcar tão perto já não conseguia parar. Dediquei muito trabalho árduo para o conseguir, a este jogo, para ter glória e grandeza!" Day que passava a 3 do mundo batera o recorde de pancadas abaixo do par e melhorou o agregado relativamente a outras provas disputadas neste mesmo campo. Foi também o melhor resultado de sempre num Major, batendo o resultado de Tiger no The Open em 2000 em St. Andrews. Rory estava impressionado com a performance de Day dizendo “não esperar ver este torneio vencido com 20 abaixo do par” enquanto Spieth também valorizou a vitória de Day conﬁrmando que "o campo estava difícil não sendo desde logo um campo fácil.”. Day que teve uma infância complicada, em que aos 12 anos já bebia depois de ver o seu pai morrer de cancro no estômago, teve como castigo ir para uma academia de golfe em regime de inter-

nato e desde aí que tem a melhor relação com o seu treinador - Col Swatton, que aí conheceu e de quem nunca mais se separou “Ele representa tudo para mim”. Day dedicou ainda palavras sentidas à sua mãe. “Esta foi provavelmente a volta mais difícil que já joguei.” E a mais saborosa, dizemos nós! G

O saco do vencedor Driver: TaylorMade R15, 10.5', Mitsubishi Rayon KuroKage S TiNi 70X Madeira 3: TaylorMade AeroBurner 3HL, 16.5', Mitsubishi Rayon KuroKage S TiNi 80X Ferros 3-PW: TaylorMade RSi TP, True Temper Dynamic Gold X7 Wedge 47', 52' e 60': TaylorMade Tour Preferred EF, True Temper Dynamic Gold Tour Issue S400 Putter: TaylorMade Ghost Spider Itsy Bitsy Bola: TaylorMade Tour Preferred X

golf2all agosto/setembro15 wgc 1

Shane Lowry de volta às vitórias!

A maior vitória da carreira do ex-campeão do Portugal Masters ocorreu não só num dos principais torneios depois dos Majors, mas também sobre a pressão do 3 vezes vencedor de Majors Bubba Watson. Shane Lowry teve uma ronda final sem falhas que terminaria com 66 pancadas no Firestone Country Club, que o veria terminar o torneio com um agregado de 11 abaixo, 2 shots de vantagem sobre Bubba e com Jim Furyk e Justin Rose a mais dois depois de rondas finais desapontantes. “É difícil acreditar, mas joguei bem hoje. Estava bastante nervoso no final, mas tomei boas decisões e bati bem na bola, também tive sorte que foi bom! É óptimo conseguir algo assim, estava a ter dúvidas sobre mim porque as coisas não me têm sido favoráveis mas quando se inverte tudo é bom. Joguei o meu melhor nos ultimos 4 dias.”

Lowry evidenciou o nervosismo que mencionou, mas esteve claramente em dia sim, com dois shots praticamente impossíveis depois de fairways muito falhados a acabarem no green e perto das bandeiras. A formação dos lideres, Justin Rose e Jim Furyk estava a ter um dia mau com birdies no 2 e no 8. No 10 com o shot de Lowry detrás das árvores a acabar com um tap-in para birdie estava dada a volta na classiﬁcação, mas Bubba fazia o seu quarto birdie em 6 buracos no 13 e ﬁcava a uma pancada mas perdia o momento no 15 com um bogey. A vantagem de Lowry eram duas pancadas, que manteve no 14 com um putt incrível acima dos 6 metros. Bubba recuperava de novo uma pancada no 17 depois de um dos seus drives loucos e de uma aproximação soberba. Novo drive acima dos 340 metros n o 18 dava ao americano a chance de mais um birdie mas desta feita a aproximação acabou longe do buraco e obrigou a dois putts. Sabendo disto, a Shane Lowry bastavam dois pares nos dois últimos buracos. O 17 correu bem e o 18 ía correndo mal, mas um bom lie após um tee shot muito falhado garantiu novo birdie e o cheque de mais de milhão e meio de dólares.G

O saco do vencedor Driver: TaylorMade Burner SuperFast, Aldila RIP Alpha 70X, 9.5’ Madeira 3: Srixon Z-TX, Oban Devotion 7 05X, 18' Hibrido: Nike VR Pro, Mitsubishi Rayon Fubuki AX Hybrid 450X 21' Ferros: Srixon Z 545 (4-5; KBS Tour 130 X), Srixon Z 745 (6-9; KBS Tour 130 X) Wedges: Cleveland 588 RTX 2.0 (48', 52', 56' e 58'; KBS Tour Custom Black) Putter: Odyssey White Ice 2-Ball Bola: Srixon Z-Star XV

golf2all agosto/setembro15 matchplay 1

Aphibarnat vence na estreia

Paul Lawrie apadrinha a entrada deste novo torneio no European Tour, disputado no formato de matchplay e que teve na sua primeira edição uma final entre Kiradech Aphibarnat e Robert Karlsson. Aphibarnat estava 3 up com apenas 4 buracos por jogar no ultimo match do torneio, disputado no Murcar Links Golf Club, e terá acusado alguma pressão que o obrigou a um birdie no último buraco para se sagrar vencedor pela segunda vez no European Tour. Depois de acabar com as esperanças de uma vitória caseira ao derrotar Marc Warren na meia-final e de ter começado bem a final com Karlsson que lhe daria o sexto buraco, ficando 3 up. O sueco reduziria a desvantagem com um birdie no oito depois de Kiradech Paul Lawrie com o vencedor

ter o tee shot fora do fairway, no nove recuperava mais um buraco. No 14 o sueco caía de novo para 3 down. Depois voltava ao jogo com uma bola de Aphibarnat na água, após o qual deu o buraco. O 16 era ganho por Karlsson com um par e o 17 deixava-os all-square. O 18 iria sorrir a Aphibarnat com um putt de pouco mais de um metro.G

No saco do vencedor DDriver: Callaway Prototype Driver (9') Madeira: Callaway XR Pro (14') Ferros: Callaway X Forged '13 (2-6), Callaway Apex MB (7-PW) Wedges: Callaway Mack Daddy 2 (52' e 60') Putter: Odyssey Versa WBW #7 C/S

golf2all agosto/setembro15 European Tour

KLM Open - Pieters voa para segundo título

Apenas duas semanas depois da sua primeira vitória Thomas Pieters conseguiu a sua segunda vitória no European Tour. O belga fez a derradeira volta do open holandês com 5 pancadas abaixo do par, conseguindo assim uma vitória por uma pancada sobre Lee Slatery. Pieters, que tinha ganho o open checo em Agosto, fez par nos últimos 5 buracos do Kennemer Golf and Country Club para terminar com um agregado de 261 pancadas, 19 abaixo do par. Lee Slatery, que liderava à entrada para a última volta, tentava a sua segunda vitória consecutiva depois de vencer na Rússia na semana anterior, fez apenas um bogey na ultima volta, mas este apareceu no 18, onde um par garantia o playoff com Pieters, que se declarou surpreso com o facto de ganhar logo ali. “Estava conNo saco de Thomas Pieters Driver: Callaway Great Big Bertha, 9' • Madeira 3: Callaway XR, 15' • Utility #1: Mizuno MP-H5 • Ferros (3-9): Callaway RAZR MB • Wedge: Callaway Mack Daddy 3 (48', 54' e 58') • Putter: Odyssey Lucky 777 • Bola: Titleist Pro V1x

Tom Watson

ﬁante, cheguei ao tee para ganhar e consegui-o. Para a próxima volto a fazê-lo” disse olhando para uma terceira vitória. Eduardo de la Riva acabaria empatado em segundo com Lee Slatery e um shot à frente de Fabrizio Zanotti. Destaque ainda para Tom Watson que no ultimo dia fez a sua terceira volta consecutiva com 68 pancadas, tendo acabado o KLM Open 7 pancadas abaixo do par. G

golf2all agosto/setembro15 European Tour

Tributo aos 500 torneios jogados por Soren Kjeldsen

O que é dinamarquês é bom!

Excelente torneio organizado na Dinamarca a promover o que é dinamarquês. Uma lição a reter para os outros países que têm torneios no European Tour. David Horsey começou bem e acabou bem, embora a ultima volta tenha terminado com 73 pancadas, duas acima do par que ainda assim não foram suﬁcientes para o impedir de ganhar um torneio que começara com uma fantástica volta de 63 pancadas. O inglês, de Cheshire, conseguiria carimbar a vitória com duas pancadas de vantagem sobre Soren Kjeldsen e Kristoffer Broberg que na ronda ﬁnal subiu 50 lugares na tabela. Este foi o quarto titulo de David Horsey no European Tour, que disse “Tenho estado a jogar bem há alguns meses e não tenho obtido resultados nem boas pres-

Muito público no desaﬁante par 3

tações e esta semana com mais estratégia e concentração consegui vencer! Nos últimos buracos tentei concentrar-me ao máxi mo, e felizmente não vi muitos leaderboards. O público foi incrível, temos bons fans na Grã-Bretanha mas estes são fantásticos!”G No saco de David Horsey Driver: Callaway Big Bertha Alpha 815 Madeiras: Callaway XR Pro (14', 18') Ferros: Callaway Apex UT 21', Callaway Apex Pro (4-5) e Callaway Apex MB (6-9) Wedges: Callaway Mack Daddy 2 (47', 54', 58') Putter: Odyssey PT16 Prototype Bola: Callaway SR3

Helder Santos/AS Press

golf2all agosto/setembro15 European Tour

Roope Kakko recebe trofeu de Miguel Albuquerque

TOP-TEN DE TIAGO CRUZ ROOPE KAKKO CAMPEÃO

Helder Santos/AS Press

Tiago Cruz conseguiu o primeiro top-ten da sua carreira em torneios do European Tour, na 23ª edição do Madeira Islands Open Portugal BPI, o torneio português do European Tour, de 600 mil euros em prémios monetários. O campeão nacional, de 33 anos, integrou o grupo dos 10º classiﬁcados, a sua melhor classiﬁcação de sempre a este nível, com um total de 275 pancadas, 13 abaixo do Par, depois de voltas de 73, 69, 65 e 68, que passa a constituir também o seu melhor resultado de sempre em etapas da primeira divisão europeia. Apesar de não ter havido uma vitória portuguesa, para repetir o triunfo de Ricardo Santos em 2012, nem por isso o golfe nacional deixou de estar de parabéns e isso mesmo foi salientado por António Henriques, o presidente do CGSS, no seu discurso na cerimónia de entrega de prémios: «Foi a primeira vez que tivemos quatro portugueses Roope Kakko com todos os dignatários na cerimónia de entrega de prémios

no top-25 deste torneio». Com efeito, Filipe Lima ficou a 1 pancada de igualar Cruz no top-ten, quedando-se em 13º empatado, com as mesmas 12 pancadas abaixo do Par de Ricardo Santos. Para estes dois portugueses, foi a melhor classificação no European Tour de 2015 e para Lima foi igualmente a segunda melhor no Challenge Tour. Ainda dentro do top-25, exatamente em 25º empatado (-9), fixouse Ricardo Melo Gouveia, que perdeu o posto de nº1 da Corrida para Omã do Challenge Tour, descendo para 2º, ultrapassado pelo novo campeão do evento que mais promove internacionalmente a Região Autónoma da Madeira. Falamos do finlandês Roope Kakko, que fixou um novo recorde do torneio para 72 buracos, com 24 pancadas abaixo do Par (66+71+ 64+63), quebrando as -22 do êxito de Ricardo Santos em 2012. Helder Santos/AS Press

Ricardo Santos

Filipe Lima qualificado para Genebra Filipe Lima, por seu lado, já tinha decidido que mesmo que tivesse conseguido um quarto top-ten nos últimos cinco anos na Madeira não iria à Dinamarca. Não andou longe e 2 bogeys no 15 e 16 custaram-lhe esse top-ten depois de um início brilhante de 2 birdies e 1 eagle entre o 9 e o 12, que o levaram então ao 5º posto empatado. Acabou por assinar voltas de 70, 68, 69 e 69, com alguma frustração por «jogar bem e nada acontecer». Em contrapartida, o prémio de 9.220 euros permitiu-lhe ascender do 41º ao 34º lugar da Corrida para Omã e com isso garantiu a qualiﬁcação para o Rolex Trophy, um torneio de 230 mil euros em prémios, que está reservado ao top-50. É outro Major do Challenge Tour, apesar de ter metade da cotação monetária do evento madeirense. G Helder Santos/AS Press

Helder Santos/AS Press

meu resultado, mas não é importante ﬁcar à frente dos portugueses», comentou o vencedor de três torneios este ano, entre os quais a primeira edição da Taça Ibérica. Um top-ten dá quase sempre acesso ao torneio seguinte do European Tour e Tiago Cruz qualiﬁcou-se para o Made in Denmark.

Tiago Cruz

Mas como Kakko conquistou o seu primeiro título do European Tour – foi, aliás, apenas o segundo ﬁnlandês a impor-se a este nível na história do circuito – subiu automaticamente à primeira divisão europeia. Kakko não mais competirá este ano na segunda divisão, pelo que, virtualmente, “Melinho” é o nº1 da Corrida para Omã do Challenge Tour e brevemente recuperará essa posição.

Tiago Cruz apurado para Dinamarca Tiago Cruz teve um grande ﬁnal de torneio. Nos últimos buracos não perdeu qualquer pancada e fez 1 eagle e 2 birdies para conseguir o tão desejado top-ten e tornar-se no melhor português. «Não estamos aqui a lutar entre os portugueses. Estou contente pelo

Filipe Lima

golf2all agosto/setembro15 Major

Lydia Ko torna-se a mais jovem vencedora

Com dois buracos por jogar na última ronda Lydia Ko estava relaxada e concentrada ao ponto de parecer uma veterana destas andanças. Fecharia esses dois buracos com birdie definindo assim mais um marco importante na sua para já curta mas recheada carreira. Com uma ronda final sem falhas, em que conseguiu excelentes approaches e birdies cirúrgicos num total de 8, Lydia Ko passou a ser a mais jovem jogadora de sempre no LPGA a ganhar um Major. Lexi Thompson que acabaria na segunda posição ficou a seis pancadas da vencedora, nest que foi o último Major feminino da temporada, que Ko venceu com um agregado de 268 pancadas, 16 abaixo do par.

No saco da vencedora Driver: Callaway BigBertha Alpha 815 Double Black Diamond, 9' Madeira 3: Callaway Big Bertha Alpha 815, 14' Madeira 4: Callaway Big Bertha, 18' Hibrido 20’, 23’, 25': Callaway X2 Hot Pro Ferros 6-9 : Callaway Apex Pro Wedge 48': Callaway Apex Pro Wedge 54’, 60': Callaway Mack Daddy 2 Tour Grind Putter: Odyssey Tank Cruiser 330 Bola: Callaway Speed Regime 3

“Dizer que sou a mais jovem vencedora é muito cool” disse Ko, “acabar com dois birdies é que já não acontece muitas vezes, por isso é certamente uma das minhas melhores voltas de sempre e vou lembrar-me desta para sempre! Agora já não me vão perguntar quando ganho o meu primeiro Major” Lydia Ko tem 18 anos e 4 meses ao vencer o Evian Championship e bate o recorde de Morgan Pressel que tinha ganho aos 18 anos e 10 meses em 2007.G

Lexi Thompson

Hugo Ribeiro

golf2all agosto/setembro15 Campeonato Nacional PGA

Gonçalo Bettencourt, José Correia, Joaquim Sequeira, Mónia Bernardo, Tiago Cruz e Manuel Violas

TIAGO CRUZ BICAMPEÃO Nacional

Tiago Cruz tornou-se no primeiro jogador dos últimos sete anos a revalidar o título no Solverde Campeonato Nacional PGA, o torneio de 12.500 euros em prémios monetários, que a PGA de Portugal e a Federação Portuguesa de Golfe organizaram no Oporto Golf Club. O profissional de 32 anos somou 208 pancadas, 5 abaixo do Par do campo que celebra 125 anos, batendo por 2 Ricardo Melo Gouveia e João Carlota, que partilham o estatuto de vice-campeões. «Estou bastante feliz por ter sido campeão nacional dois anos seguidos, ainda mais no aniversário do Oporto Golf Club. Fico na história do clube, e contentíssimo por ter saído vitorioso diante de grandes individualidades que competiram no torneio», disse Tiago Cruz, depois de uma última volta em 74 pancadas, 3 acima do Par, a sua pior da prova, a juntar às de 68 e 66 dos dias anteriores. Se no ano passado, no Onyria Palmares Beach & Golf Resort, em Lagos, Cruz bateu no play-off Ricardo Santos, que na altura era o nº1 português e grande favorito, desta feita, em Espinho, superiorizou-se a Ricardo Melo Gouveia, o português melhor classificado no ranking mundial. O profissional do Banco BIG tem o mérito de vergar em dois anos dois dos melhores golfistas portugueses de todos os tempos. «É verdade, foi uma coincidência e é pena o Ricardo Santos não ter estado presente este ano, mas é sempre bom termos os melhores portugueses a jogar o Campeonato Nacional, como voltou a acontecer este ano, e isso deixa-me com bastante moral e motivação para a Escola de Qualificação do European Tour que vou jogar de seguida e que também é muito importante para mim», disse, depois de embolsar 2 mil euros de prémio. O grande favorito à vitória era Ricardo Melo Gouveia, o nº2 da Corrida para Omã do Challenge Tour, mas uma volta final de 75, depois das iniciais de 65 e 70, impediu-o de conquistar o seu quarto troféu do ano.

«Espero que seja para o ano. Sentia que este ano estava em boa forma, mas tive três dias muito irregulares. Hoje queria começar e entrar bem, queria colocar pressão no Tiago, mas comecei logo com 1 bogey e não consegui recuperá-lo de seguida», referiu “Melinho”, de 24 anos. O outro vice-campeão nacional, João Carlota, fez o percurso inverso. Começou mal, com 74, mas acabou em grande com 68 e 67, sendo as 4 pancadas abaixo do Par o melhor resultado do último dia. «Joguei muito melhor hoje, mas o putt continuou a não entrar. Poderia ter feito uma grande volta se não fosse isso», lamentou-se o algarvio de 25 anos. Foi o seu primeiro Solverde Campeonato Nacional PGA como proﬁssional e o 2º lugar começa a ser uma sina, pois foi também 2º nos Campeonatos Nacionais Amadores de 2014 e 2012!

Torneio feminino sem discussão No torneio feminino, Susana Ribeiro tornou-se na primeira jogadora a vencer no mesmo ano os Campeonatos Nacionais de Amadores e de Profissionais, algo apenas alcançado uma vez no setor masculino por Gonçalo Pinto em 2012. A profissional da Srixon já deu hoje uma imagem mais consentânea com o seu valor, com uma segunda volta em 72 pancadas, 1 acima do Par, para terminar com um agregado de 153 (+11). A tricampeã nacional amadora, que passou a profissional na segunda-feira passada, deixou Mónia Bernardo, a titular de 2014, a 11 pancadas de distância. Um triunfo inequívoco. «Não deixa de ser bom. Apesar de haver só duas jogadoras, ganhei e é mais um título. Também acabei por fazer história, o que tem piada, e logo no primeiro torneio em que jogo (como profissional), para mais, no Campeonato Nacional», comentou a jogadora de 25 anos, que arrecadou 300 euros e agora ruma ao Açores Ladies Open do

Hugo Ribeiro

Tiago Cruz

Ladies European Tour Access Series. Susana Ribeiro entrou para o último dia com uma superioridade de 6 pancadas e dilatou-a para 11.

Sequeira anula desvantagem de 4 pancadas No torneio de veteranos Joaquim Sequeira somou o seu segundo título nacional nos últimos três anos, repetindo o de 2013. O treinador do Clube de Golfe de Vilamoura, ao serviço do qual se sagrou tetracampeão nacional de clubes há poucas semanas, agregou 156 pancadas, 14 acima do Par, mas hoje carimbou uma excelente volta de 73 (+1). O vice-campeão nacional de seniores é o treinador do clube anﬁtrião, Eduardo Maganinho, que ﬁcou a 8 shots de Sequeira, enquanto o vencedor de 2014, o holandês Bart Van Der Wind, teve de contentar-se com o 3º posto, a 15 do campeão. «Comecei extremamente bem os primeiros nove buracos, jogando sempre ao ataque porque sabia que tinha de recuperar pancadas, mas quando cheguei ao 3 já tinha recuperado 3 pancadas quer ao Eduardo quer ao Bart. Fiquei então a apenas 1 do Bart e com a pressão em cima dele as coisas tornaram-se mais fáceis para mim. Nos últimos buracos, já ia bem na frente e limitei-me a passar a bola. Já nem arrisquei nada», referiu Joaquim Sequeira, que era 3º no início para a última volta e anulou a desvantagem de 4 pancadas que tinha aos 18 buracos. Em contrapartida, o prémio de 9.220 euros permitiu-lhe as-

cender do 41º ao 34º lugar da Corrida para Omã e com isso garantiu a qualiﬁcação para o Rolex Trophy, um torneio de 230 mil euros em prémios, que está reservado ao top-50. É outro Major do Challenge Tour, apesar de ter metade da cotação monetária do evento madeirense. G

Resultados e classiﬁcações Torneio masculino 1º Tiago Cruz (Banco BIG), 208 (68+66+74), -5, €2.000. 2º Ricardo M. Gouveia (Guardian Bom Sucesso Golf), 210 (65+70+75), -3, €1.300. 2º João Carlota (Portugal Golf Team), 210 (74+69+67), -3, €1.300. 4º Vítor Lopes (Clube de Golfe de Vilamoura), 211 (69+73+69), -2, amador. 5º João Ramos (Oitavos Dunes), 214 (71+72+71), +1, amador. 5º Hugo Santos (Algarve Unique Properties), 214 (71+71+72), +1, €900. 7º Tomás Bessa (Club de Golf de Miramar), 215 (73+69+73), +2, amador. 8º Nelson Cavalheiro (Oceânico Golf), 216 (70+76+70), +3, €650. 9º João Pedro Carvalhosa (Montado Hotel), 217 (69+74+74), +4, €600. 10º Pedro Figueiredo (Navigator), 225 (75+76+74), +12, €525. 10º Luís Cameira (Quinta do Fojo), 225 (76+73+76), +12, €525. Torneio feminino 1ª Susana Ribeiro (Srixon), 153 (81+72), +11, €300. 2ª Mónia Bernardo (Sheraton Pine Cliffs), 164 (87+77), +22, €200. Torneio de seniores 1º Joaquim Sequeira, (Vilamoura), 156 (83+73), +14, €500. 2º Eduardo Maganinho (Oporto Golf Club), 164 (82+82), +22, €300. 3º Bart Van Der Wind (Holanda), 168 (79+89), +26, €200.

golf2all junho/julho15 Aniversário

O grande vencedor do torneio

Hilton Vilamoura Golf Cup

O já habitual torneio de golfe do Hilton Vilamoura associado ao seu aniversário, voltou a disputar-se no campo do Oceânico Pinhal, que estava em excelentes condições num dia que muito justiﬁca que o Algarve seja efectivamente o melhor destino de golfe no mundo. Este torneio evolui agora para um evento regular do golfe nacional, tendo em conta o prestígio justiﬁcado que já alcançou.

Após o torneio houve a possibilidade de experimentar os Porsche que o Centro de Faro trouxe para Vilamoura para felicidade dos jogadores que seguiram depois para um agradável almoço junto à piscina. G

Resultados Prémio Oakley

No âmbito deste evento Dinis Pires, Director do Hilton Vilamoura, disse à Golf2all: “O Golfe é um produto estratégico para o Hilton Vilamoura, que representa de Outubro a Março mais de 50% da nossa procura. Este ano achamos que fazia todo o sentido tornarmos este torneio autónomo do aniversário, até porque esta é uma competição já com nome nos torneios amadores. A boa relação que temos com os campos de golfe e com os nossos patrocinadores permite-nos manter e melhorar todos os anos a qualidade do Hilton Vilamoura Golf Cup.”

Net 1. Valter Batalha, 39 pontos 2. Jorge Castilho, 38 pontos 3. Adriano Laje, 38 pontos Senhoras 1. Orlanda Santos, 39 pontos 2. Doris Hewer, 37 pontos 3. Sue Georges, 36 pontos Gross 1. Jamie O’Doherty, 30 pontos 2. João Paulo Pingo, 29 pontos 3. David Bell, 28 pontos

golf2all agosto/setembro15 Solidariedade

PENINA HOTEL & GOLF RESORT APOIA INSTITUIÇões REGIONAIS

Disputou-se no passado dia 15 de Agosto, no Penina Hotel & Golf Resort mais um torneio de golfe solidário, destinado a apoiar duas Instituições de cariz social, a CRACEP em Portimão e o Refúgio Aboim Ascensão, em Faro onde foi angariada a impressionante quantia de €9.845. Contou-se com a presença de 86 jogadores, de diferentes nacionalidades, que após uma aliciante competição de golfe, desfrutaram de um magníﬁco jantar de gala, com o objetivo principal de granjear fundos para ajudar estes organismos. O dia começou no célebre Sir Henry Cotton Championship Course, onde os jogadores competiram de forma entusiástica e renhida para alcançarem os melhores resultados. Enquanto os jogadores enfrentavam os desaﬁos impostos pelos 18 buracos do Sir Henry Cotton Championship, o qual já foi palco de dez edições do Open de Portugal, a multidão oferecia o seu apoio e admirava a espetacular panorâmica sobre alguns dos mais reputados greens mundiais.

Após um dia glorioso de verão, jogadores e espectadores foram agraciados com um cocktail, seguido de um refinado jantar de gala nos jardins do Penina Hotel & Golf Resort. A noite terminou com uma cerimónia de entrega de prémios e um emocionante leilão para angariação de fundos. Ambas as instituições, que beneficiaram desta iniciativa manifestaram o seu profundo agradecimento a todos os envolvidos e enalteceram o Penina Hotel & Golf Resort pela realização deste evento. O Refúgio Aboim Ascensão trabalha de forma inovadora no sentido de mudar a vida de crianças abandonadas ou vítimas de abuso, enquanto a CRACEP se esforça para providenciar apoio, reabilitação, e instrução a jovens com necessidades especiais. O objetivo do evento foi ajudar estas Organizações de Caridade na compra de materiais e bens essenciais para o normal funcionamento do seu dia-a-dia. Estes Organismos sublinharam a carência de mais ações desta natureza, a fim de ajudá-los a superar os desafios diários que enfrentam. Nos últimos anos o Penina Hotel & Golf Resort tem promovido e acolhido este tipo de iniciativas que espelham o sentido de responsabilidade cívica e o grande compromisso JJW Hotels & Resorts tem para as comunidades locais.G

golf2all agosto/setembro15 Aniversário

XX ANIVERSÁRIO AXIS GOLFE

O primeiro ﬁm-de-semana de Setembro foi de celebração do XX Aniversário do AXIS GOLFE em Ponte de Lima com a realização da XXI Taça Fundação, na qual César Correia se consagrou vencedor na categoria Gross, deixando o segundo lugar a cargo de Fernando Lopes. Também Palmira Pereira mereceu destaque pela conquista do primeiro lugar entre senhoras, tendo alcançado o drive mais longo. A prova foi disputada por mais de 90 golﬁstas, entre sócios e convidados, que desfrutaram ainda do jantar especial de Aniversário, seguido da DJ Golf Party no Club House. Numa data tão memorável foram ainda homenageados todos os vencedores Gross da Taça Fundação, assim como todos os sócios que continuam a ser lembrados com carinho. De salientar ainda a colaboração da Maserati e do Porto Canal na organização do evento, entre muitas outras marcas que quiseram fazer parte desta iniciativa com a oferta de presentes aos participantes no torneio de golfe. G

classificações taça fundação Classificação gross geral: 1º gross: César Correia 34 pts 2º gross: Fernando Lopes 29 pts Classificação net 1ª categoria de 0 a 12 1º net: Higino Araújo 39 pts 2º net: Álvaro Araújo 37 pts Classificação net 2ª categoria de 12.1 a 18.5 1º net: Jaime Cunha 41 pts 2º net: Paulo Fernandes 39 pts Classificação net 3ª categoria de 18.6 a 36 1º net: António Monteiro 41 pts 2º net: Aurélio Tavares 40 pts 1ª net senhoras: Palmira Pereira 41 pts 1º net juniores: Dinis Ferreira 34 pts Drive mais longo homens: Tomás Barbosa Drive mais longo senhoras: Palmira Pereira Bola mais perto geral: Sérgio Cunha

Miguel Bianchi entrega o prémio a Higino Araújo

golf2all agosto/setembro15 On the tee

O driver TaylorMade M1 parece e é futurista

Em termos de design, a face preta contrasta de forma proeminente com a secção dianteira em branco da coroa e, ainda mais, para trás com o elemento de fibra de carbono criando uma sensação de fácil alinhamento e tornado a cabeça mais leve. Apesar de toda a tecnologia envolvente sente-se o taco mais leve e fácil de balançar. A adaptabilidade, que oferece uma variedade de diferentes configurações na forma do shot, no lançamento e no spin é muito intuitiva; Estamos a falar de um sistema que a maioria dos amadores deverá ser capaz de compreender com bastante facilidade e rapidez. Ao testar o Driver M1 contra o Driver R15, que por sua vez será substituído, a primeira diferença que nos chama a atenção é o som. Enquanto o R15 foi silenciado e atenuado, o M1 tem um som mais poderoso, com um toque macio na face. Coloquei uma cabeça 10.5 apliquei uma vareta Aldila Di 6 deslizando o peso no sentido lower para baixar spin num ligeiro fade Bios para evitar a minha tendência de curvatura à esquerda. O resultado foi excelente não só consegui mais 7 metros como a reduzi a minha dispersão. A partir deste teste inicial, penso que o novo M1 de TaylorMade faz jus a ao preço, dada a qualidade da oferta nas varetas standard que passaram a contar com maior diversidade e qualidade bem como pelo seu desempenho desempenho em relação ao R15. Não deixe de passar pelo fitting center da Quinta do Lago onde o posso ajudar a escolher o material ideal para si. G José Ferreira - Head Pro Paul McGinley Golf Academy

golf2all agosto/setembro15 Instrução

A Posição da bola

Nesta edição vamos falar da posição da bola, um tópico muito importante que faz parte da rotina que temos antes de bater a bola. A primeira coisa a deﬁnir é o ponto em que vai acertar na bola para depois acertar no chão e desta forma comprimir a bola. Normalmente este ponto está 10 cm à direita do tornozelo esquerdo. Para os principiantes digo sempre para começarem com a bola a meio dos pés, e depois mexerem o pé esquerdo 10 cm e o direito 20 cm. De qualquer forma este simples principio pode ser diferente para outros jogadores. Por favor continuem a ler. Algumas pessoas confundem-se ao pensar que a posição da bola deve ser diferente para cada taco. O meu conselho é manter tudo simples: a posição da bola relativamente ao pé esquerdo é sempre a mesma, a única diferença entre tacos é a posição do pé direito. Por exemplo, ao jogar um pitching wedge, sendo um taco mais curto requer um stance mais estreito que uma madeira #3. Porque faremos um arco maior com a madeira #3 teremos um stance mais largo para um melhor equilíbrio. De qualquer forma, e relativa-

Por Gary Nairn PGA Professional

mente ao pé esquerdo, a bola está na mesma posição. Estude as fotos da minha rotina para encontrar a posição da bola, eu coloco sempre o pé esquerdo 10 cm para a esquerda da bola e o pé direito para a largura que é necessária para garantir o equilíbrio, parece que a bola está demasiado à esquerda com os ferros longos, mas é uma ilusão. Todos os jogadores são indivíduos diferentes, pelo que não há “uma” única forma de fazer isto. Ainda assim funciona para a grande maioria dos jogadores, com variáveis a considerar. Se é alguém alto e magro, com boa ﬂexibilidade e movimentos laterais a bola pode estar mais à esquerda, se for mais baixo e mais forte a bola deve estar mais à direita.G Se quer desenvolver o seu jogo não hesite em contactar-me.

Gary Nairn Golf Academy (GNGA) Club de Golf Quinta da Marinha • Driving Range, Rua da Palmeira 966784998 • info@gnga-quinta.com

golf2all agosto/setembro15 auto

audi a8 - Tudo o que um carro deve ser

Quando a arte se encontra com o conhecimento, acontecem coisas fantásticas. O novo Audi A8. Uma obra prima de inovação e atenção aos detalhes. A engenharia elevada a arte em todas as suas formas. Design superior, qualidade de construção, construção de peso leve sistemática e uma abundância de tecnologias de ponta: eis o Audi A8. A linha de motores está ainda mais potente e eﬁciente; novos sistemas de assistência e os inovadores faróis LED tornam a condução mais facilitada do que nunca. O A8 insere a Audi entre os líderes em inovação no segmento de luxo, a categoria automóvel mais exigente. Um dos grandes argumentos deste grande sedan é o seu baixo peso. O Audi A8 3.0 TFSI com a distância entre eixos tem uma tara de apenas 1.830 kg – melhor da classe para modelos com tracção às quatro rodas.

O fator-chave na sua construção leve é o corpo, que com exceção dos pilares B é feito integralmente em alumínio. Um desenho Audi Space Frame (ASF), rebenta a escala com apenas 231 kg cerca de 40 por cento menos do que uma construção de aço comparável. O corpo ASF também faz com que seja possível reduzir o peso em muitas outras zonas, desde os travões até ao tanque de combustível. O comprimento (5,14 metros distância entre eixos (2,99 metros largura (1,95 metros]) e altura (1,46 metros permanecem inalterados, dando ao Audi A8 o visual mais desportivo do segmento. O A8 L ganha um adicional de 13 centímetros no comprimento e distância entre eixos. Equipado com um motor TDI, ambas as variantes têm um coeﬁciente aerodinâmico de apenas 0,26. O mesmo, com um motor TFSI é 0,27. G

golf2all agosto/setembro15 Restaurante

La Muchacha Parrilla Mexicana – Fiesta em Almancil

Uma monumental mudança aconteceu no centro do Algarve. O ex-Couleur France transformou-se no La Muchacha Parrilla Mexicana, que será de certeza um ponto de encontro essencial no conhecido Triângulo Dourado algarvio. O famoso gestor algarvio, Leo Siqueira conhecido pela sua energia Latina e espírito empreendedor, desenvolveu um conceito de uma típica cantina Mexicana com um ambiente descontraído e divertido combinando os maravilhosos sabores da comida mexicana e de uma steakhouse. No interior, as paredes estão cobertas com rústicas madeiras e todo o mobiliário foi feito pela equipa a partir de paletes de madeira partilhando em cada detalhe o espirito familiar e festivo que o restaurante apresenta. As mesas pinceladas a vermelho, verde, amarelo e azul, garantem o ambiente tradicional do “Velho México” e são adornadas por elegantes copos desemparelhados e multicolores, dando um ar de festim à refeição que se inicia. O pátio, acessível através da sala principal, é ladeado por pinheiros, que oferecem majestosas sombras durante o dia e suportam as festivas luzes de bazar à noite, tornando-o no local perfeito para tomar uma bebida al fresco. Os mais conhecidos e desejados pratos da comida mexicana estão presentes no menu, desde dos nachos e quesadillas aos tacos e fajitas. O La Muchacha apresenta algumas especialidades como chili com carne e enchiladas que são lentamente cozinhadas num forno de lenha. Para os palatos mais sensíveis, existem inúmeros pratos cheios de sabor, mas sem qualquer traço de picante, no entanto os que

aceitarem o desaﬁo dos pratos mais “hots”, o especialíssimo molho “cojones” irá estabelecer uma nova meta. O menu também apresenta uma seleção de tenras carnes do Uruguai, Austrália e Nova Zelândia. Os bifes são cozinhados de acordo com a sua preferência e servidos com tomate grelhado. Os hambúrgueres caseiros de 200g feitos a partir de carne selecionada são uma especialidade a não perder. La Muchacha está sempre aberto até tarde, pelo que as portas estão sempre abertas para tomar uma Margarita ou uma Corona, e petiscar uns nachos ou asas de frango. Venha quando vier, haverá sempre ﬁesta no pátio. G

Menu Especial para Golﬁstas Pro Menu 25€ • Entrada – Caramba Combo (calamares, totopos e asas de frango) • Prato Principal – Bife do Acém Redondo de 300g com tomate grelhado • 1 Caneca

Masters Menu 32.50€ • Entrada – Caramba Combo (calamares, totopos e asas de frango) • Prato Principal – Mista de carnes grelhadas com Picanha, Tiras de Entrecosto de Vitela e Salsicha Picante• 1 Caneca• ½ garrafa de vinho (branco ou tinto) "La Muchacha"

La Muchacha Parrilla Mexicana Rua Joaquim Ricardo Bárbara • 8135-033 - Almancil GPS: N 37º 05.712' - W 8º 02.714' Telefone: +351 289 355 115 Email: hola@muchacharestaurant.com Horário: Segunda a Sábado – 19h00 até tarde

golf2all agosto/setembro15 Restaurante

Amieira Marina o restaurante

Sobre as calmas águas do Grande Lago do Alqueva, o Restaurante Panorâmico Amieira Marina tem para lhe oferecer o melhor da Gastronomia Tradicional Alentejana. As entradas despertam-nos os leves aromas da tradição Alentejana onde o Queijo Regional Alentejano Gratinado com Orégãos, passando pelos Ovos com Farinheira, os Cogumelos Salteados com Linguiça e Alho e as Silarcas com Ovos, delicia a todos os que nos visitam. E porque o Alentejo e o seu Grande Lago nos marcam com o olhar, não poderíamos deixar de lhes apresentar os pratos regionais como as Açordas de Cação e Bacalhau e o Gaspacho Alentejano com Carapau frito.

Nesta vasta região onde se estende o maior montado da Península Ibérica, o Porco Preto, o Borrego e os pratos de caça como a Perdiz e o Javali, deliciam os mais exigentes e amantes desta cozinha. O Restaurante Panorâmico Amieira Marina oferece ainda modernos e requintados sabores, onde o Bacalhau tem um destaque especial, venha degustar o Folhado de Bacalhau gratinado com Espinafres e Gambas e os Supremos de Bacalhau em Batata de Azeite numa das mais fabulosas vistas que o Alqueva oferece. Quer inovar com a tradição? Então experimente as Migas Gatas com Carne de Porco Preto.

Horário de Funcionamento do Restaurante Panorâmico da Amieira Marina Almoços – Aberto todos os dias das 12:00h às 16:00h Jantares – Sextas feiras, fins de semana, feriados e vésperas de feriados das 19:00h às 22:00h No período de Novembro a Março ás 3ª, 4ª, e 5ª feiras, exceto feriados e vésperas de feriados o restaurante encontrase encerrado*. * Aceitam-se grupos com marcação prévia para estes dias durante este período.

Para ﬁnalizar convidamo-lo a conhecer os doces tradicionais, como a Sericaia com Ameixa d’Elvas, os Formigos e ainda o Requeijão com Amêndoa e Mel. Os vinhos são também uma referência da carta, mais ricos em aromas ou mais encorpados mas com grande personalidade estes são sem dúvida uma referência da nossa região. A carta de vinhos ostenta preferencialmente vinhos regionais, nomeadamente toda a gama “Ervideira”, uma referência de qualidade, sem descurar outras marcas alentejanas e mesmo outras regiões. O Restaurante Panorâmico Amieira Marina, possui duas salas com

capacidade para 100 e 50 pessoas, acrescendo a ampla esplanada sobre o Lago Alqueva para mais 50 pessoas, complementando a oferta diversiﬁcada de animação turística da Amieira Marina. O aluguer de Barcos Casa, 15 embarcações de 7 modelos distintos de 1 a 5 quartos duplos "core business" da Amieira Marina, os cruzeiros a bordo dos 3 Barcos de 25 a 120 passageiros e todas as actividades lúdicas, como ski e wakebord, reboque de banana e boia, passeios de balão de ar quente, e muitas outras actividades a pedido, possibilitam a realização de actividades de grupo, seja simplesmente festas privadas, ou actividades de team building inseridas em eventos empresariais de incentivos ou de promoção. G

golf2all agosto/setembro15 auto

zegna VESTE maserati

O que poderia acontecer ao juntar-se o design delicado da Maserati com o ﬁno corte de Ermenegildo Zegna, ambos italianos? A resposta só poderia ser uma: um automóvel cheio de estilo! Pode dizer-se que a natureza é a arte suprema. Portanto, ninguém

deve surpreender-se que a idéia de luxo da Maserati inclua algumas das suas melhores obras, um aspecto que é bastante claro e ﬁrme na Maserati e no renomado criador de moda Ermenegildo Zegna, que veste o interior do Quattroporte com três revestimentos difer-

entes. Estas instalações exclusivas, desenvolvidas para proporcionar a expressão máxima de estilo e distinção, conseguem transmitir ao habitáculo um carácter marcadamente contemporâneo. Tanto o condutor como os passageiros mais exigentes irão desfrutar da exclusiva união entre a pele ﬁníssima e as preciosas inserções de ﬁbra natural de seda de amoreira Zegna nos assentos e painéis das portas. A seda é enriquecida pelos bordados artesanais em micro-

espiga que também está presente tanto no encosto como nos assentos dos bancos. Os painéis das portas, o tecto e as palas de sol são revestidas com uma malha de seda, coordenada com a Alcantara antracite que reveste os pilares. Há três combinações de cores de pele e tecido no equipamentos Zegna Edition: couro, vermelho ou preto combinado com seda cinza, e costuras contrastantes cinza, incluindo o Tridente, bordado nos encostos de cabeça.G

golf2all agosto/setembro15 Gastronomia 5

Rua do século, 170 - 5

Toalhas de algodão aos quadrados brancos e encarnados. Comida tradicional, venha o bife e as batatas fritas, não esquecer o ovo a cavalo, serviço rápido, preços simpáticos. Esta era uma das ideias para o restaurante Pica no Chão. Quando abriu, em Setembro de 2002, as toalhas eram brancas, com os vincos da dobragem da lavandaria, em cima guardanapos de papel. A comida tinha algumas opções sofisticadas e outras mais vulgares. Eram três pessoas ao serviço para os jantares: dois na cozinha; um na sala. Algumas noites eram agitadas e o trabalho muito, outras um vazio, mais uma zerada. À porta olhava-se para os transeuntes na expectativa que entrassem. Aconselhou-se a convidar amigos para que o restaurante nunca estivesse vazio – oferece uma bola de gelado e senta-os à mesa – pois as pessoas, de acordo com aquela opinião, evitam entrar em espaços despovoados. Passados uns meses houve uma desistência na cozinha. Para os jantares só ficaram dois. Tempo conturbado, mas também propício para se redefinir o estilo de cozinha e serviço. O restaurante tinha 20 lugares, passou-se para 14/16. A carta perdeu espaço com o avançar do tempo para dar lugar ao menu de degustação. Era arriscado, mas foi uma opção. Restaurantes com preços acessíveis havia muitos, mas com menus de degustação nem tanto. Criar diferenças. As toalhas brancas passaram a ser engomadas em cima do tampo das mesas, no próprio dia, ficavam sem vincos. Quem entrasse pelas 20h00 sentia o cheiro do piso de tijoleira lavado e de roupa passada a ferro. Guardanapos de algodão, sem dobragens esquisitas. O serviço à mesa era formal sem ser serviçal. O menu de degustação era o que distinguia o restaurante no nº 170 da rua ‘O Século’... Com alguns clientes desenvolveu-se relações de amizade, com os quais se bebia garrafas de vinho à mesa ao fim da noite. Conversas sobre o que se comeu, bebeu, músicas que se ouviram no de-

curso da refeição e temas aleatórios que surgem depois de acordadas memórias. Momentos que permitiram uma aprendizagem rápida sobre o gosto dos outros. Quanto mais se sabe sobre outrem, mais fácil é de lhe tocar no âmago. Saber permite antecipação e adequar determinados aspectos do serviço. Pensou-se em fazer ficheiros sobre os clientes habituais – ideia pidesca: sabores de que gostaram mais; músicas preferidas; alergias; etc. Mas a ideia não se concretizou, o tempo era um recurso escasso. Contudo, o outro nos restaurantes é composto por muitas personalidades/gostos. Por esta razão os menus de degustação mudavam quinzenalmente, para acompanhar os produtos da época, para se poder oferecer diversidade ao longo do tempo. Passou a ser conhecido, não pela confecção de excelência de um punhado de pratos, mas antes pela incessante inovação. Os finais de noite eram momentos de diálogo e criatividade, caneta e papel, pensava-se em inovação, fusão de culturas, no que se come por tradição e em tradição desconstruída. Em tempos quisse fazer menus de degustação que fossem flutuações de sabores, dando a provar um conjunto restrito de alimentos apresentados e confeccionados de diferentes formas. Entre opções consensuais estavam camarões com chocolate picante como entrada, gelatina de ameixa Rainha Cláudia com redução de Vinho do Porto com pasta de pistácio por cima e uvas peladas e descaroçadas como sobremesa. Quem ia ao restaurante queria ser surpreendido. Fazia-se menus por encomenda para grupos especiais, restaurante à porta fechada. Menus de degustação com oito a dez pratos, casa cheia, serviço de vinhos harmonizado com a ementa, mais de 90 empratamentos numa noite, duas pessoas a fazer o serviço todo. Em retrospectiva parece uma lenda, mas aconteceu. G

golf2all agosto/setembro15 viajar 5

easyjet anos a inovar

Nascida há 20 anos, a easyJet foi criada com o propósito de aproximar as grandes cidades europeias. No ano em que se definia o espaço Schengen, facilitando a circulação pelo continente, a easyJet aceitava o desafio de contribuir ao fornecer voos rápidos, seguros e acessíveis. Mas voar a preços acessíveis não significa deixar de lado a segurança nem tão pouco fraquejar no serviço. Queremos o melhor e por isso oferecemos um serviço de excelência, seguro, rápido e acessível a todos. E por isso torna-se importante desenvolver uma extensa rede de destinos, rotas e frequências. Ao longo destes curtos mas intensos anos, crescemos a um ponto em que operamos mais de 700 rotas para mais de 130 aeroportos em 32 países e cerca de 300 milhões de passageiros vivem a menos de uma hora de distância de um aeroporto onde a easyJet opera. Transportámos já cerca de 68 milhões de passageiros e aproximamo-nos de tal forma das pessoas que somos a maior rede europeia de transportes aéreos. Para conseguirmos estar na linha da frente é necessário conhecer as necessidades dos nossos passageiros. Todos têm as suas preferências: viajar de manhã, a meio do dia, no final da tarde, com mais espaço para as pernas, com mais uma bagagem de mão, enfim… é preciso conseguirmos satisfazer essas preferências para sermos uma companhia de excelência, não apenas pela segurança mas pelas próprias comodidades que oferece. É o que temos feito e somos reconhecidos por isso. A easyJet sempre foi pioneira. Revolucionámos a forma de viajar na Europa ao permitir que as pessoas voassem para mais destinos e de forma mais acessível que nunca. Desde o nosso nascimento, há 20 anos, que temos inovado com vendas online, o serviço mobile com cada vez mais seguidores e que, entre as muitas opções disponíveis, o check-in online é muito utilizado pelos passageiros

da easyJet, entre muitas outras inovações. Pensamos no setor da aviação como um todo e uma das nossas apostas é o segmento business, que tem ganho cada vez mais relevância. Nos dias de hoje, não apenas por questões económicas e financeiras mas também devido à falta de tempo, as reuniões de trabalho são cada vez mais intensas e a easyJet oferece horários que se coadunam com a rapidez dos dias atuais. Quem disse que um CEO de uma grande empresa não pode viajar em voos chamados lowcost? Temos como clientes as maiores empresas europeias do setor bancário, seguradoras, petrolíferas, a indústria da moda, assim como alguns Governos que viajam frequentemente connosco. Ou seja, ter ao alcance uma solução prática, rápida, segura e eficaz é essencial e é nisso que nos focamos todos os dias. O segmento de negócio tem vindo a crescer e nos 12 meses até 31 de março de 2014, transportámos 12 milhões de passageiros de negócios e aumentámos 44% desde 2010. Criámos o cartão easyJet Plus, um cartão anual de membro easyJet que assegura aos passageiros a oportunidade de beneficiarem de acesso a linhas dedicadas para passar mais rapidamente a segurança nos aeroportos minimizando tempos de espera e uma fila de embarque prioritário em todos os voos, sem necessidade de reserva prévia. Estes clientes podem ainda escolher um lugar disponível no avião, incluindo os lugares à frente e lugares com espaço extra para as pernas sem custos adicionais e ainda levar uma bagagem de mão extra como um computador portátil para poder trabalhar durante a viagem. Melhorar o serviço mantendo os valores baixos é saber crescer de acordo com as necessidades dos passageiros. Saber crescer também é saber inovar e é através do serviço que prestamos que nos distinguimos porque continuamos a procurar novas e originais inovações digitais diariamente de forma a garan-

tir que os passageiros chegam a horas e em segurança ao seu destino. Apresentámos recentemente a nova aplicação para dispositivos móveis, assim também como a app personalizada para o Apple Watch que permite ajudar os nossos passageiros a manterem-se atualizados em relação aos desenvolvimentos do seu voo. Acompanha todo o processo desde a reserva e compra da passagem, avisa quando pode fazer o check-in, quando a porta de embarque está aberta, quando vai fechar, se o voo está atrasado, etc.

Ou seja, acompanha o passageiro fazendo com que o mesmo possa ter uma nova experiência de viajar e que sinta que é importante para nós e que valorizamos o seu bem-estar. 20 anos já passaram e muitos mais hão de vir. Nós vamos acompanhá-los na vanguarda da inovação e criatividade para fornecer um serviço cada vez mais relacionado com as necessidades do momento. Queremos que todos os passageiros sintam que connosco viajar é fácil e cómodo.G

golf2all agosto/setembro15 passatempo 5

Ganhe uma Lumea! Quantos impulsos de luz tem a vida util da Lumea? Em quanto tempo a Lumea trata meia perna? Quantas deﬁnições de energia da Luz tem a Lumea?

passatempo

Envie-nos a sua resposta e os seus dados por e-mail: passatemposgolf2all@gmail.com com os seguintes dados: Nome completo; Morada; Código Postal; Localidade; Data de nascimento; Estado civil; Contacto telefónico e E-mail

golf2all agosto/setembro15 eua 5

The Breakers - A deﬁnição de "LUXO"

Estávamos em Orlando e o destino era Miami. Esta é uma viagem que leva 5 horas a fazer ou como nos dizia alguém, seduzido pelos encantos da costa Leste norte-americana, “Pode levar uma vida!”. A verdade é que esta pessoa tinha razão. Nesta zona vivem pessoas que podiam ter uma casa onde quisessem, mas têm aqui. Tiger Woods e Rory McIlroy para falar de jogadores de golfe são praticamente vizinhos “porta com porta”. As praias são fabulosas. Há as melhores lojas das melhores marcas. Há restaurantes magníﬁcos. Há hotéis inesquecíveis. E depois há o The Breakers. E o The Breakers muda tudo, mesmo para quem já viu muito. Numa típica “road trip” a bordo do nosso carro americano há muita coisa que nos impressiona, mas o objectivo era chegar a Miami. Era. Mas deixou de ser. O plano incluía almoçar em West Palm Beach e na busca do restaurante pretendido eis que aparece o imponente edifício do hotel para o qual olhei depois de ver um campo de golfe num estado de conservação perto da perfeição. Este campo pertence ao hotel. Em 5 minutos já estávamos na Recepção a pedir um quarto! O The Breakers tem atraído gerações de turistas esclarecidos ao seu idílico edifício que tem um estilo italiano que nos leva à época da renascença. Um charme irresistível e a História revisitada neste resort na primeiríssima linha de mar, misturam-se com elementos de modernidade e fazem-nos sentir o fascínio do seu glamoroso e ainda assim clássico ambiente. Todo o staff é muito dedicado ao mais pequeno pormenor, dá toda a atenção necessária a cada hóspede que experiencía, como nós, uma recepção calorosa. Rapidamente temos a certeza da razão pela qual o The Breakers é um destino inigualável,

Por Leonor Principe Rosado

bem à frente daquilo que se encontra na hotelaria de luxo em qualquer parte do mundo. O The Breakers tem uma regra imposta pela família que o detém: Todos os anos se investem $25 M. Este investimento permite melhoramentos contínuos que garantem que este resort continua a ser o melhor destino. Inclui um constante redesign de todos os quartos que os coloca ao nível das exigências dos mais exigentes hóspedes. Existem 11 tipos de quartos, desde a Classic Suite à Suite Imperial que tem mais de 150 metros quadrados onde encontramos uma suite master, sala, um wet bar, sala de jantar, 5 varandas e mais duas casas de banho. Os serviços adicionais para a suite imperial são um concierge exclusivo, e uma governanta. Os restaurantes são 9, desde marisco, peixe, italiano, steahkhouse há espaços especializados em quase tudo! Destacamos os que conhecemos, o Beach Club e o The Circle. No primeiro estamos junto a uma piscina em frente ao mar, o serviço é irrepreensível e os pratos de inspiração mediterrânea cruzam-se com o casual Atlantic chic. A salada de lavagante e u surf n’ turf são sugestões a não esquecer. Ao jantar a opção recaiu no The Circle, uma jóia de design e arquitectura com quase 10 metros de pé direito que é uma festa para todos os sentidos com a sumptuosidade do mais pequeno detalhe. São os $100 por pessoa mais taxas mais bem gastos numa refeição que termina com uma carta onde temos mais de 30 sobremesas e onde só se está com reserva antecipada. O The Breakers é uma experiência para a vida, assim que puder vá! Vá por um dia ou por uma semana, mas aviso desde já que vai querer voltar!

golf2all agosto/setembro15 hotel 5

programação de outono Quinta do Lago Com mais de 500 eventos anuais, a Quinta do Lago volta, este Outono, a surpreender com um calendário de actividades que promete trazer até ao resort um ambiente que alia o golfe ao entretenimento e que está a atraír uma nova geração de visitantes e proprietários. Uma série de novos bares, restaurantes e espaços de entretenimento para os mais jovens (tal como o novo mini-golfe), servem de cenário para eventos como o Scary Golf, no campo de prática da Quinta do Lago e que apresenta uma criativa combinação entre a tradição do Halloween e o desporto que atrai milhares de estrangeiros até ao Algarve todos os anos. Mas não são apenas os mais jovens que têm direito a celebrar a noite das Bruxas. Para o público mais crescido, a Casa do Lago será palco do “Halloween Haunted Dinner”, enquanto que o The Shack (que já se transformou num incontornável ritual nas noites de verão) prolonga a estação quente com um churrasco sobre o lago seguido de fogo de artifício. O novíssimo Bovino Steakhouse, por seu lado, oferece uma das mais antigas tradições britânicas, o “Sunday Roast”. De regresso ao campo de prática, terá lugar a primeira competição de Golfe noturno, o “Night Glow Golf”, e para os mais jovens regressam os Junior Camps na Academia Paul McGinley. Toda esta panóplia de acontecimentos é apenas uma amostra do que o resort hoje em dia oferece aos seus visitantes e que é resultado de um plano de investimento implementado nos últimos 5

anos e que continuará durante 2016. Com o redesenhado campo “Norte”, pela mão do afamado arquitecto norte-americano Beau Welling e o campeão da Ryder Cup Paul McGinley, o resort conquistou o prémio de “melhor novo campo de golfe da Europa” (World Golf Awards). Outro investimento estratégico foi a criação da primeira Academia de Golfe Paul McGinley, com programas destinados a jovens golﬁstas e com uma visão de promoção do desporto, aliando o golfe ao entretenimento, bem como a criação de jovens jogadores de elite. Por outro lado, e seguindo a mesma linha, o TaylorMade Performance Centre – o único do género no país – veio trazer até à Quinta do Lago o último grito em tecnologia de golfe. Este Outono, o resort abre ao público as portas deste Performance Centre oferecendo 30 minutos gratuitos no Demo Day a 28 de Outubro. A Golf 2All visitou a Quinta do Lago e não podia ter ﬁcado mais surpreendida. Os 11 bares e restaurantes exclusivos não deixam ninguém com apetites por resolver. O The Bovino Steak House é passagem obrigatória para quem gosta de bife, o segredo está mesmo na carne. Inspirado no Soho em Nova Iorque, foi desenhado pelo arquitecto Lázaro Roza-Violán, que inclusive nos ofereceu uma piscina com um bar que fecha o conceito numa experiência a repetir. Para além de todos os outros bares e restaurantes, alguns brindamnos com eventos especiais nos próximos dias 24 a 31 de Outubro onde podemos desfrutar ao máximo do resort que há 40 anos estabelece a fasquia do luxo em Portugal. G

golf2all agosto/setembro15 Off the tee

EGOÍSTA - MAS NÃO SÓ

Editada pela Gradiva e com prefácio de Guilherme d’Oliveira Martins, a obra Egoísta - mas não só constitui uma homenagem à revista “Egoísta” lançada, em 2000, pela Estoril Sol, e que se distinguiu, desde logo, graças à dedicação da sua editora, Patrícia Reis, à imaginação do “designer”, Henrique Cayatte e ao labor de uma equipa criativa. Segundo Mário Assis Ferreira, “é o momento oportuno para homenagear esta efeméride: pelos seus 15 anos de esperançada sobrevivência, pelos 70 prémios, nacionais e internacionais, que a consagram - mais que o número de edições - pelo que, em cada editorial, me inquietei no escrever; pela persistência de dizer, pensando, o que seria fácil dizer sem pensar. Há mais de duas décadas, que, por vocação e dever cívico, esta Empresa tem um compromisso sagrado com a Cultura e com as Artes. E, nesse particular, somos “Egoístas” – aliás, como o soube ser essa revista de vanguarda, baptizada de “Egoísta”, multipremiada no País e no estrangeiro, que se transformou em ícone e publicação de culto”. G

D. TERESA

Entrou para a história como a mãe que se opôs ao ﬁlho e que contra ele lutou, na lendária Batalha de São Mamede, em 1128. Mas Teresa de Leão, a mãe de Afonso Henriques, foi sobretudo uma mulher que se recusou a abdicar do poder. Viúva aos 25 anos do Conde D. Henrique de Borgonha, regeu com pulso de ferro o que, por direito, era seu. Uma viagem ao Portugal medieval, nos passos de D. Teresa, é a proposta do mais recente romance da autora bestseller Isabel Stilwell. G

1415 - TOMADA DE CEUTA

A 21 de agosto de 1415, trinta anos depois do triunfo em Aljubarrota, os portugueses, novamente liderados por D. João I, conquistaram a primeira praça portuguesa no Norte de África. Seis séculos passados sobre a tomada de Ceuta, os historiadores João Gouveia Monteiro e António Martins da Costa trazem-nos uma reconstituição empolgante desta operação militar, pela voz de quem a viveu e relatou. G

SOPAS, SALADAS E CHÁS DETOX

Todos nós temos por hábito comer sopa às refeições, nomeadamente quando o tempo arrefece. Infelizmente, muitas das sopas que comemos, dentro e fora de casa, são feitas com ingredientes que engordam e prejudicam a nossa saúde, nomeadamente hidratos de carbono de absorção rápida como a batata branca. A nutricionista Lillian Barros explica-lhe neste livro, de forma simples e prática, como pode tornar a sopa numa aliada da sua dieta detox e como mudar os seus hábitos alimentares. Basta juntar os ingredientes certos! G

golf2all junho/julho15 lifestyle

DAVIDOFF uma conjugação de Artes

Disfrutar de um Charuto DAVIDOFF é uma arte reservada aqueles que a sabem contemplar. Na realidade disfrutar de um DAVIDOFF tem tudo a ver com a arte de > Escolher o charuto e o formato mais adequado para si > Conservá-lo de forma a estar sempre pronto a ser disfrutado > Cortar o Charuto > Acender o Charuto > Fumar. Eis algumas sugestões para cada uma das fases: A escolha de um charuto. O preço para um apreciador não é relevante, a sua escolha advém de opções como a ocasião em que vai disfrutar; o tempo que dispõe para disfrutar; somente deste modo se pode disfrutar e deleitar-se de todas as peculariedades da nossa escolha. Eis algumas sugestões:

Formato

Ocasião

Panatelas Petit Coronas Coronas/ Short Robustos Grand Coronas/ Robustos Gigante/Toro

Para o primeiro do dia Antes de Jantar Para prolongamento de um jantar Para uma hora de descanso Para ocasiões excepcionais

A Conservação dos Charutos Se tem uma pequena reserva de charutos, assegure-se que estão conservados a uma humidade relativa situada entre os 70 e os 75 %. Igual a um bom vinho, um Puro também deve guardar-se num lugar protegido de variações de humidade e de ar, variações de temperatura, luz ou odores indesejados. Estes pontos aplicam-se igualmente ao lugar onde adquire os seus Puros.

O Corte O corte é igualmente fundamental para a qualidade do “tiro” a primeira baforada. O corte deverá ser proporcional ao calibre do Puro. Procure sempre fazer um corte limpo pois é muito desagradável ter aparas de tabaco na boca enquanto se quer disfrutar de um puro.

O Acender Um puro deverá acender-se com uma chama curta. Segure o extremo mais ou menos a um centimetro da chama rodando-o suave e uniformemente de modo a que a queima seja uniforme a toda a volta. Somente depois deste processo deverá experimentar a primeira baforada e simplesmente disfrutar. Um elemento importante, não deverá acender com uma vela ou um isqueiro a gasolina. Na realidade a recomendação é para que não acenda com nada que contenha cheiros que possam prejudicar o aroma do charuto. E lembre-se sempre: «Coma menos, mas só o melhor» «Beba menos, mas só o melhor» «Fume menos, mas só o melhor» Zino Davidoff

DAVIDOFF NICARaGUA robusto

Como sugestão para este mês temos este charuto novo em Portugal. É um formato Robusto que vem em tubo para venda individual, Rico em aromas com um grau de Fortaleza Médio, a sua intensidade subtil

revela o que mais identifica a DAVIDOFF, no que toca à sua consistência e qualidade inconfundiveis. Um verdadeiro deleite para os sentidos.

golf2all agosto/setembro15 clubes

Golf Sporting reentré em Belas

Este torneio voltou a ter um grande número de participantes (98), e sendo uma saída em shot-gun há que realçar o excelente comportamento em campo de todos os jogadores, o que permitiu que o tempo de jogo não chegasse às 5 horas para a grande maioria das formações. O almoço decorreu no restaurante do Clube de Campo de Belas, o qual pertence ao Grupo Trivalor, do qual também faz parte a STRONG que foi o patrocinador principal neste torneio. Apesar da diﬁculdade do campo houve excelentes resultados, tendo-se destacado os seguintes jogadores premiados: 1º Lugar Gross (Sócios) - José Afonso Lopes (29 pontos) 1º Lugar Net Homens (Sócios) - João MIguel Lopes Ribeiro (44 pontos) 2º Lugar Net Homens (Sócios) - Álvaro Carneiro (37 pontos) 3º Lugar Net Homens (Sócios) - Celso Laires (36 pontos) 1ª Lugar Net Senhoras (Sócias) - Amélia Lourenço (37 pontos) 1º Lugar Convidados - Marcos Lagoa (40 pontos)

Infelizmente e por imperdoável esquecimento da Direcção do Golfe de Belas, não foram colocadas as marcas para os Longest Drive (Homens e Senhoras) e o Nearest the Pin, o que lamentamos. Fica desde já a referência ao próximo torneio: Final do Match-Play, 17/10, campo da Beloura.G

golf2all agosto/setembro15 notícias

Editar filmes rápido? com a bandit basta agitar! A TomTom Bandit é a primeira câmara de ação no mercado com um servidor multimédia incluído, que elimina a necessidade de ter que fazer primeiro o download de um vídeo para o poder editar. A câmara funciona com uma aplicação que permite criar e partilhar vídeos em minutos, simplesmente agitando um smartphone. Corinne Vigreux, cofundadora e diretora da TomTom Consumer afirmou. “Com a TomTom Bandit reduzimos o tempo de edição de horas para minutos. Basta agitar! Optámos por uma abordagem simples, mas radical para solucionar o problema da edição, afirma Slobodan Stanisic, engenheiro sénior da TomTom. “Transversal a todas as câmaras de ação existentes, em primeiro lugar, precisam de descarregar gigabytes de vídeos para um PC com grande capacidade de alojamento, um processo que pode demorar muito tempo. Em seguida, o utilizador precisa de identificar os momentos mais interessantes, montar uma história e formatá-la. Sabemos que este processo leva horas. Esta situação não acontece com a TomTom Bandit. Criámos uma câmara onde os vídeos são processados na própria câmara, tornando o processo de edição, uma tarefa muito mais fácil e mais rápida”. A câmara de ação TomTom Bandit esta equipada com uma câmara de movimento e sensores GPS para encontrar e marcar automaticamente os melhores momentos com base na velocidade, altitude, aceleração e ritmo cardíaco. As imagens mais interessantes tambem podem ser marcadas manualmente através de um botão na própria câmara ou por controlo remoto.

o facto de ser um desporto onde o silêncio é privilegiado, o trabalho contínuo da atenção, da concentração e do silêncio, novamente para si e para o próximo, ajudam a desenvolver competências sociais e pessoais importantes. Como funciona a atividade? É uma parceria entre o Colégio e os Campos de Golfe que funciona muito bem, está muito bem articulada. De três em três semanas, os alunos têm uma aula de 45 minutos de golfe. Não invalida o resto do programa de expressão físico-motora, aliás apenas ajuda em terem um leque de experiências motoras variadas. Como é de esperar, o profissional Rui Índio realiza a explicação em grupo, onde eu própria no início ia retendo informação para depois conseguir ajudar os alunos. O facto de sermos dois professores em aula, onde o prof. Rui explica e eu ajudo a orientar e a melhorar, permite aos alunos terem mais atenção e por si só estarem mais empenhados e concentrados. Também, permite trabalhar mais do que uma técnica por aula. Qual foi o feedback dos pais, alunos e comunidade educativa? Ainda não consegui falar diretamente com muitos pais sobre o assunto. Mas, sei que durante este verão, foram vários os alunos que foram até ao Campo de Golfe da Batalha com os seus pais, por influência das aulas de golfe no Colégio, facto muito significativo . A longo termo, será realmente uma mais valia para toda a Comunidade Educativa, onde pais, filhos e familiares poderão ter mais momentos conjuntos a praticar a modalidade. É um projeto ao qual deve ser dada continuidade? Sem dúvida, um projeto que deverá ter continuidade. São atividades diferentes, onde o desenvolvimento social e pessoal está muito presente. No primeiro ciclo, é muito importante promover a diversidade, o máximo de experiências motoras possíveis de forma a que os alunos se desenvolvam ao máximo, logo o acrescento do golfe no currículo dos nossos alunos, é só uma mais valia.

golfe na escola

campeonato nacional de clubes solverde

Projeto Golfe no Colégio do Castanheiro, em São Miguel. Enquanto Professora de Educação Física teve alguma formação em golfe? Não tive formação em golfe durante a minha formação inicial. Já conhecia a base do jogo e das técnicas, porque em criança pratiquei algumas vezes, o que me facilitou na compreensão de muitos dos aspetos. Como é a experiência de promover este atividade no Colégio do Castanheiro? É uma experiência diferente e positiva, que se revelou uma ótima forma de responsabilizar os alunos pelas regras de segurança, exigindo que se respeite em sempre a si e aos colegas. Também,

O Clube de Golfe de Vilamoura conquistou pelo quarto ano consecutivo o torneio masculino do Campeonato Nacional de Clubes Solverde, sendo a terceira vez na sua história que celebra um tetracampeonato. Na final da Taça Visconde de Pereira Machado (torneio masculino), a equipa treinada pelo profissional Joaquim Sequeira derrotou o Oporto Golf Club por 5,5-1,5. Miramar revalidou o título na Taça Nini Guedes de Queiroz, ao bater na final o Quinta do Peru Golf & Country Club, por 4-1, numa reedição da final do ano passado, também com o mesmo resultado, quando Miramar se apoderou do primeiro título feminino do seu historial.

golf2all agosto/setembro15 notícias

Audi quattro Cup 2015 A prova Audi quattro Cup, disputada no passado dia 12de setembro no Penina Hotel & Golf Resort ficou apurado o 1o par Net que vai representar Portugal na Final Mundial do Audi quattro Cup de que se realiza em Los Cabos, no Mexico, entre 29 de novembro e 3 de dezembro. Nesta edicao do Audi quattro Cup contou com a presenca de 52 pares no exigente campo do Penina Golf & Resort, sob boas condicoes climatericas, ideais para a pratica da modalidade. Um torneio bastante disputado, pois tratava-se do apuramento do primeiro par Net que representara Portugal na Final Mundial. No plano desportivo, o Audi quattro Cup 2015 teve no par formado pela dupla Pedro Guerreiro e Nuno Rendeiro os vencedores na classificacao Net, garantindo assim a presenca no Mexico. Os segundos e terceiros classificados Net foram, respetivamente, os pares Adelino Nunes/Bruno Melo e Sergio Coelho/Joao Carmo Almeida. A escassa diferenca pontual nas diferentes classificacoes retrata de uma forma clara o equilibrio verificado neste torneio. O par vencedor na classificacao Gross foi constituido por Jose Francisco Rodrigues e Jose Ressureicao. Para alem da pratica do seu desporto favorito, os participantes e os convidados tiveram ainda a oportunidade de conhecerem e experimentarem em primeira mão o novo Audi Q7 e de testarem os recentes Audi A3 Sportback e-tron, o Audi TT e Audi A7 Sportback 3.0 BiTDI 320 Cv entre outros modelos da Marca.

Algarve Masters Pro-Am José Dias venceu o seu segundo Pro-Am em apenas um mês, ao conquistar o Algarve Masters Pro-Am, um dos eventos mais cobiçados por golﬁstas amadores portugueses ou residentes em Portugal. Organizado pela PGA de Portugal pelo segundo ano consecutivo, sob o patrocínio do Turismo do Algarve, este evento tem como grande aliciante a atribuição de convites aos três amadores vencedores para o Pro-Am do Portugal Masters, o mais

importante torneio português e uma das fortes etapas do European Tour. Os convites para o Pro-Am do Portugal Masters, onde brilham algumas das estrelas maiores do European Tour, são difíceis de angariar, daí que a PGA de Portugal e o Turismo do Algarve tenham criado em 2014 este Algarve Masters Pro-Am, aberto a todos os amadores que se desejem inscrever. Desta forma, proporciona-se a todos uma oportunidade de, através do mérito desportivo, conseguir o tão desejado convite. Os contemplados deste ano foram os amadores Rogério Brandão, Carlos Bernardino e Pedro Freire, que emparceiraram com o proﬁssional José Dias e saíram vencedores com 93 pontos stableford net.

World Travel Awards Na edição de 2015 dos World Travel Awards, conhecidos como os “Óscares do Turismo”, Portugal arrecadou um total de 14 prémios, durante o evento Europe Gala Ceremony, que decorreu na Sardenha, em Itália, no Forte Village Resort. Este ano, o Algarve foi novamente considerado Europe’s Leading Beach Destination, enquanto que o Turismo de Portugal Europe’s Leading Tourism Board. No setor hoteleiro, o Hotel Quinta do Lago foi considerado Europe’s Leading Beach Resort, ao passo que o Vila Joya levou o prémio de Europe’s Leading Boutique Hotel. Já o Choupana Hills Resort & Spa venceu a distinção de Europe’s Leading Boutique Resort. Por outro lado, o Myriad by SANA Hotels recebeu o prémio de Europe’s Leading Business Hotel. O The Vine Hotel foi distinguido enquanto Europe’s Leading Design Hotel, o Corinthia Hotel Lisbon como Europe’s Leading Green Hotel, e o Bairro Alto Hotel como Europe’s Leading Landmark Hotel. O Conrad Algarve foi ainda distinguido enquanto Europe’s Leading Luxury Resort & Spa, e o Monte Santo Resort levou o prémio de Europe’s Most Romantic Resort. Destaque ainda para a TAP, que venceu nas categorias de Europe’s Leading Airline to Africa, Europe’s Leading Airline to South America enquanto que a sua revista de bordo, a UP Magazine, foi considerada ‘Europe’s Leading Inﬂight Magazine. Na edição deste ano, Portugal conseguiu um total de 78 nomeações em 48 diferentes categorias.

golf2all agosto/setembro15 notícias

Taça da federação Leonor Bessa e João Girão venceram a 32ª Taça FPG / BPI, que a Federação Portuguesa de Golfe organizou no Estela Golf Club. Nas ﬁnais, Leonor Bessa, de 17 anos, derrotou a sua companheira do Club de Golf de Miramar, Rita Costa Marques, de 12 anos, por 11/10, enquanto João Girão, de 18 anos, do Oporto Golf Club, bateu Tomás Silva, de 22, do Club de Golf do Estoril, por 1 up. Nas meias-ﬁnais masculinas, João Girão superiorizou-se a Nathan Brader, do Clube de Golfe de Vilamoura, por 2/1, e Tomás Silva desfeiteou Pedro Lencart, de Miramar, no 19º buraco. Tanto para Leonor Bessa como para João Girão foi a primeira vez que conquistaram um dos chamados “Majors” do golfe amador

português (o outro é o Campeonato Nacional Peugeot), mas qualquer um deles tem um rico palmarés, com destaque para o título de campeã nacional de sub-18 de que Leonor Bessa se apoderou este ano, enquanto João Girão já tinha sido finalista desta Taça FPG/BPI em 2014, quando foi derrotado por Vítor Lopes. Leonor Bessa era a grande favorita mesmo antes do torneio começar e justificou esse estatuto, ao vencer tanto a primeira fase da prova, em stroke play (por pancadas), como a segunda fase, em match play (eliminação direta). João Girão era um dos favoritos mas teve o mérito de vergar na final o triplo campeão nacional amador, Tomás Silva, que procurava o seu terceiro título na competição e o seu sexto “Major” nacional amador.

DEEP BEAUTY CARE SYSTEM Acção profunda para uma beleza profunda Equipamento de radiofrequência regenerativa, desenvolvido e patenteado pela INDIBA, que utiliza correntes de alta frequência para elevar a temperatura interna do tecido humano. Estimula os tecidos com uma tripla acção: Acção Próiónica, Microcirculação e Hipertermia. A INDIBA é uma empresa pioneira especializada na investigação, desenvolvimento e fabrico de equipamentos médicos eléctricos com base na aplicação de correntes de alta frequência nos tecidos biológicos. Tem uma vasta experiência neste domínio, tendo criado vários produtos, desde 1983, que provaram ser eﬁcazes em tratamentos médicos e de beleza. O equipamento de última geração está indicado para tratamento de: Rugas faciais e de expressão; Duplo queixo; Papos e olheiras; Pele com tendência acneica; Antiidade; Celulite; Gorduras localizadas; Drenagem linfática; Estrias; Toniﬁcação da pele; Oxigenação; Hidratação; Lifting; Cicatrizes recentes e antigas; Contorno dos olhos. O sistema de radiofrequência INDIBA actuando por três vias, atérmica, térmica e hipertérmica, proporciona três tipos de benefícios pelos efeitos proiónico, de microcirculação e de hiperactivação promovidos nas diferentes fases de cada tratamento. Os resultados são garantidos a vários níveis. Saiba mais na próxima edição da Golf2all.