Golf2all #52

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:19 AM

Page 1

N.º 52 • Bimestral Março/Abril 2016 €8,00

Arnold Palmer Invitational

Jason Day superior!

Inovação: Best CGA

The Oitavos Classic

Mazda 6

Cascais Golf Trophy

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:19 AM

Page 2

golf2all janeiro/fevereiro16 editorial 3

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:19 AM

Page 3

sumário

the next big thing A Golf2all foi o único órgão da Comunicação Social portuguesa presente na exclusiva apresentação dos trabalhos que estão a ser feitos no Le Golf National, perto de Paris, a pensar na Ryder Cup de 2018. Estamos em ano de Ryder Cup e de Olímpicos e depois de 2016 a next big thing do golf será em 2018 e aqui bem perto.

Estivemos também no PGA National onde se disputou o The Honda Classic que confirmou aquilo que pudemos constatar jogando o Champion Course, é um campo brutal e extremamente difícil, Adam Scott que o diga.

E já tínhamos estado em Bay Hill, que apresentámos na passada edição, onde Jason Day venceu o Arnold Palmer Invitational e Ricardo Melo Gouveia fez o seu debute no PGA Tour, em que gostava muito de o ver a competir a tempo inteiro.

Por cá jogaram-se já os Internacionais Amadores e tivemos mais uma edição do Bonallack Trophy este ano jogado em simultâneo com o novíssimo Patsy Hankins Trophy em homenagem que Lydia Ko também fez ao ganhar o New Zealand open como lhe contamos.

Destaque também para mais uma edição do The Oitavos Classic que este ano teve dois ingredientes invulgares: granizo em quantidade para o campo ficar literalmente branco e uma actuação da orquestra metropolitana de Lisboa, de resto foi mais uma vez um enorme êxito e uma excelente demonstração do que temos de melhor em Portugal.

Apresentamos o trabalho de uma Fundação, a Ein Platz Fur Kinder e falamos de crianças e das suas festas no Zoo de Lisboa.

Nesta edição, além do golf, damos a conhecer dois restaurantes em Lisboa ambos na Rua da Escola Politécnica mas muito diferentes, e outros dois um junto ao rio e outro junto à baía de Cascais. Leia, descubra quais são e inclua-os no seu roteiro extra golf. Saiba ainda onde passar um fim-de-semana no Porto e comece a pensar no Verão e em ficar em forma.

Boa leitura e bom golfe!

04 PGA TOUR WM Phoenix: Segundo título para Matsuyama 06 EUROPEAN TOUR Dubai Desert: Willett em grande forma!

08 PGA TOUR Northern Trust Open: Bubba repete em 3 anos!

10 PGA TOUR The Honda Classic: Adam Scott seguro q.b.

12 PGA TOUR Arnold Palmer Invitational sorri a Jason Day 16 EUROPEAN TOUR ISPS Handa: Louis Oosthuizen vence!

18 LET New Zealand Open: Vitória emotiva para Lydia Ko 19 PGA Taça Ibérica em Junho, Campeonato em Setembro 20 ALTA COMPETIÇÃO 86º Campeonato Internacional Amador 22 ALTA COMPETIÇÃO Michael Bonallack e Patsy Hankins Trophies 23 CLUBES Programa de competições dos arquitectos ao cubo 24 CLUBES Torneio de abertura só para bravos 26 TORNEIO The Oitavos Classic chega à quinta edição 30 RYDER CUP Paris: Comece a pensar em golfe!

32 DESTINO DE GOLFE PGA National: Um berço do golfe nos EUA 34 SOLIDARIEDADE Fundação Ein Platz Für Kinder 36 FESTAS Jardim Zoológico: para todas as ocasiões 38 IMOBILIÁRIO Maison d‘Lux: Tudo pela sua casa 40 HOTEL Valverde: Uma pérola na Avenida da Liberdade 42 PERFUME Nova intensidade para Polo Blue 46 ROTEIRO Porto na moda 48 SAÚDE E BEM-ESTAR Porque os tratamentos e cirurgias estéticas não são só para as mulheres...

49 OLIVIER Yakuza First Floor: Licença para criar 50 OLIVIER Reserva by Olivier 52 RESTAURANTE Pizzaria ZeroZero: Vitória garantida!

53 RESTAURANTE Cais da Pedra: Hambúrgueres e não só!

54 DIA DO PAI Para o melhor pai do mundo...

56 AUTO Mitsubishi Outlander: Conforto e fiabilidade 57 SAÚDE E BEM-ESTAR Farmaguia: Parafarmácia e muito mais!

59 CHARUTOS Inovação Davidoff: Carta de charutos 60 MÚSICA Metropolitana de Lisboa atua no The Oitavos 62 NOTÍCIAS

Paulo Nóbrega Lopes pnobregalopes@gmail.com

Propriedade: To Spend With You, Lda, Rua Nuno Tristão, 6. Murches. 2755-036 Alcabideche Contacto 218061844 Director Paulo Nóbrega Lopes pnobregalopes@gmail.com Director Marketing e Vendas Paulo Nóbrega Lopes pnobregalopes@gmail.com Instrução técnica Academia Paul McGinley; Gary Nairn; Tony Westwood; Stephane Castro Ferreira Fotografia Ana Luísa Silva Design e Paginação FrenetikTurtle frenetikturtle@gmail.com Distribuição e Assinaturas Fly2U - 910015900 Impressão Sobralense Tiragem 16.000 exemplares Depósito Legal 306788/10 ERC 125848 Publicidade: 91 001 59 00 • pnobregalopes@gmail.com

golf2all março/abril16 Pga Tour 4

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:19 AM

Page 4

wm Phoenix Open: Segundo titulo para Matsuyama Derrotar um adversário de classe mundial em playoff rodeado de um público que puxava pelo seu adversário não foi fácil para Hideki Matsuyama que na última volta acabaria por fazer as mesmas 67 pancadas que Fickie Fowler mantendo-se assim empatado com o norteamericano, o que os levaria a um playoff por morte súbita, que aconteceria no quarto buraco, o par 14 do 17, a favor do japonês.

Fowler tinha batido o seu tee shot do 17 para a água quando jogava a última volta dando assim hipótese de um playoff e durante o mesmo acabaria por voltar a cometer o mesmo erro.

Ainda assim antes do playoff Fowler não se podia queixar de falta de sorte quando o seu drive do 18 iria direito ao bunker da esquerda mas caberia por ter um bounce para o centro do fairwayl permitindo que, tal como o japonês acabasse com birdie. O green do 18 acabou por ser palco de putts para birdie bem compridos, Fowler com quase 3 metros e Matsuyama com 5 metros.

Acabaria por ser um pouco adequado acabar o playoff onde a porta para este se abriu, ou seja no 17, sendo que depois desta segunda bola na água de Fowler Matsuyama iria ganhar o buraco e o torneio com um bogey.

Depois de partilhar a liderança após a primeira volta, Fowler não foi forte o suficiente para a manter, chegando a Domingo a 3 shots de Danny Lee que de certa forma não aguentaria a prisão na ultima ronda e abria com 2 bogeys em 3 buracos.

Com a vitória garantida o japonês disse estar “Muito, muito contente com a vitória. Já tinha saudades!" G

Resultados Playoff - Final 1 Hideki Matsuyama 2 Rickie Fowler

R1 R2 R3 R4 Total -6 -1 -3 -4 -14 -6 -3 -1 -4 -14

PO 15 16

-3 -4 E -5 -12 -4 -5 -4 +2 -11 E -3 -6 -1 -10

F F F

Leaderboard 3 Harris English 4 Danny Lee 5 Boo Weekley

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:20 AM

Page 5

Europe's Leading Golf Resort

golf2all março/abril16 European Tour 6

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:20 AM

Page 6

Dubai Desert Classic Willett em grande forma!

Foi com um putt para birdie que Danny Willett ganharia o Dubai Desert Classic com uma pancada de vantagem sobre Andy Sullivan e Rafa Cabrera-Bello no Emirates Golf Club.

Com um total agregado de 19 abaixo depois de uma última ronda com 69 pancadas o inglês estava empatado com Andy Sullivan no 18 que acabaria com 68 , mas o maior putt da sua carreira para ganhar um torneio estava para acontecer. Cabrera-Bello também iria conseguir um birdie no 18 juntando-se assim a Sullivan na segunda posição.

Ao entrar no ultimo dia Willett tinha duas certezas: Um shot de vantagem e a noção de que haviam muitos jogadores que queriam anular essa vantagem. Foi exactamente a isso que se assistiu. Nem Rory McIlroy, apesar de ter 8 shots de desvantagem, foi excepção, e a determinada altura da sua última ronda dava a ideia de que poderia chegar ao topo da classificação depois de 3 birdies seguidos o levarem ao quarto posto. Acabaria 7 abaixo do par, mas tinha partido muito de trás, apesar de ainda ter sido líder na clubhouse. Entretanto com rondas de 65 pancadas Alvaro Quiros e Byeong-hun An ficariam com um agregado de 16 abaixo que lhes daria a quarta posição, enquanto se tornava claro que a vitória seria disputada por Willett, Sullivan e Cabrera-Bello. Por duas vezes Willett chegou às 3 pancadas de vantagem. Na segunda vez que o conseguiu perdeu-as com um bogey no 14 enquanto Sullivan fazia birdie no 15. Andy Sullivan aumentaria a pressão sobre o seu compatriota no 18 e pela terceira vez em 4 faria birdie, levando-o a 18 abaixo com que ficaria a aguardar o último grupo. Para aumentar a emoção Rafa que depois de um principio um pouco lento ganhava ritmo e conseguia um birdie no 17 que o colocava a um shot da liderança. o buraco 18 não havia sido particularmente simpático para Reed durante a sem-

ana. Depois de um longo tee-shot e ficando a pouco menos de 5 metros nos dois shots seguintes par acabar com birdie que deitava por terra as suspeitas de poder realizar-se um playoff para encontrar o vencedor entre os jogadores que estavam 18 abaixo. G

Resultados 1 T2 T2 T4 T4

ING ESP ING KOR ESP

Danny Willett Rafael Cabrera-Bello Andy Sullivan Byeong-hun An Alvaro Quiros

-19 -18 -18 -16 -16

4/28/16

12:20 AM

Page 7

F A C E B O O K . C O M / R A L P H L A U R E N F R A G R A N C E S

G2A_52:Layout 1

NOVO

EAU DE PARFUM

A nova intensidade de Ralph Lauren

golf2all março/abril16 Pga Tour 8

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:20 AM

Page 8

Northern Trust Open: Bubba repete em 3 anos!

Um leaderboard cheio de estrelas nos lugares cimeiros à partida par a ultima ronda acabaria por fazer emergir Bubba Watson pela segunda vez em três anos graças a um 68 para um agregado de 15 abaixo batendo Jason Kokrak e Adam Scott por uma pancada. No inicio do quarto dia era Adam Scott quem parecia mais forte logo com um eagle no primeiro buraco, um par 5 e 3 birdies nos buracos 3, 4 e 6, que o levariam ao topo da classificação, antes de um duplo bogey no 8 permitir aos seus perseguidores voltar à disputa do torneio. O australiano voltaria perder shots no 14 e 15 mas recuperava um com birdie no 17 e outro de fora do green no 18. Kokrak também foi líder isolado a determinada altura mas alguma inexperiência veio ao de cima com um bogey no 15 e ao não conseguir acompanhar o birdie de Bubba no 17, quando estavam à mesma distância. Bubba começou a atacar a liderança no 16 e depois no 17 com uma bomba do tee que necessitou apenas de mais dois putts para fazer birdie o que o levava ao tee do 18 com uma pancada de vantagem. Outro excelente drive deixou Bubba numa excelente posição para um approach fácil ao complicado green do 18 onde cumpriria a rotina de 2 putts acabando com par e selando a vitória. depois de “uma pedra no rim no inicio da semana conseguir voltar a liderar e vencer significa muito!”; Adam Scott era da mesma opinião “É muito difícil ganhar-lhe quando lidera e está a derreter o campo no dia mais complicado!" G

Resultados Leaderboard - Final 1 Bubba Watson T2 Adam Scott T2 Jason Kokrak 4 Dustin Johnson T5 K.J. Choi

R1 -5 -3 -3 -3 -2

R2 -3 -3 -7 -5 -4

R3 -4 -4 -1 -3 -4

R4 Total -3 -15 -4 -14 -3 -14 -2 -13 -2 -12

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:20 AM

Page 9

golf2all março/abril16 pga tour 10

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:21 AM

Page 10

The Honda Classic: Adam Scott seguro q.b.

A ronda final do The Honda Classic foi menos sobre quem podia chegar ao topo do leaderboard e mais sobre quem lá se aguentaria, minimizando os erros neste brutal Champion Course do PGA National.

Depois de um segundo lugar na semana anterior jogando o Northern Trust Open, Adam Scott conseguiria bater Sergio Garcia e vencer na Florida, mais concretamente no Pga National em Palm Beach Gardens, naquela que foi a sua primeira vitória no PGA Tour desde 2014.

Scott começou forte a abriu com um birdie no 1, outro no 5 que compensaria com bogeys no 10 e 11. Era sobretudo ver quem se aguentava melhor num layout muito complicado e tanto o australiano como Sergio Garcia partiam numa posição privilegiada por terem 4 shots de vantagem ao inicio do quarto dia. Apesar desta circunstancias vantajosas o espanhol não colocou muita pressão não seu jogo onde con-

seguiu 9 pares, e apenas no 14 alcançaria um birdie que o colocava a uma pancada de Scott à entrada da “Bear Trap” que custaria a Garcia dois shots no 16 e no 17. Assim que Scott colocava o seu tee shot do 18 no centro do fairwayl quase que selava a sua 12ª vitória no PGA Tour, o que se confirmava com um par para fechar a ultima volta.

Sergio Garcia não estava satisfeito com o seu jogo mas na hora de felicitar o vencedor esteve muito bem “O meu swing não está sequer perto daquilo que pretendo mas ele jogou muito bem, muito melhor que eu.”. G

Leaderboard - Final 1 Adam Scott 2 Sergio Garcia T3 Justin Thomas T3 Blayne Barber 5 Graeme McDowell

R1 E -5 -1 E +1

R2 -5 -1 -1 -4 -1

R3 -4 -3 -2 -1 -3

R4 Total E -9 +1 -8 -1 -5 E -5 -1 -4

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:21 AM

Page 11

golf2all marรงo/abril16 Pga Tour 12

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:21 AM

Page 12

Arnold Palmer Invitational

sorri a Jason Day

Resultados Leaderboard - Final 1 Jason Day 2 Kevin Chappell T3 Henrik Stenson T3 Troy Merritt 5 Zach Johnson

R1 -6 -4 -5 -5 -2

R2 -7 -4 -6 -3 -2

R3 -2 -5 -2 -5 -4

R4 -2 -3 -1 -1 -4

Total -17 -16 -14 -14 -12

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:21 AM

Page 13

4/28/16

12:21 AM

Page 14

golf2all março/abril16 Pga Tour 14

G2A_52:Layout 1

Jason Day tinha uma aparentemente confortável vantagem ao fim de 54 buracos, no Bay Hill Club and Lodge, de duas pancadas.

Mas a ronda final seria como uma montanha russa para Day com subidas no leaderboard dos mais directos adversários que apenas susteve com um resultado sólido de 2 pancadas abaixo do par nos últimos 18 buracos, que lhe garantiriam um shot de vantagem sobre Kevin Chappell e uma vitória que valeu mais de $1,1M. A aventura de Day no ultimo dia começava com três bogeys e dois birdies nos primeiros 6 buracos. A sua ronda só acalmou quando, no 9, conseguiu um excelente approach do rough que lhe iria valer um birdie. A jogar na ultima formação com Day estava Troy Merritt qua acabava os front nine com dois bogeys mas que entre 10 e o 14 só faria birdies. Infelizmente o seu approach ao geren dão 18 acabaria na água e isso custava-lhe o terceiro duplo bogey da ronda. No 12 Day faria mais um birdie e até ao 17 faria par em todos os buracos e iria

Ricardo Melo Gouveia foi então o primeiro português a competir no PGA Tour após ter conseguido obter um convite para participar neste Arnold Palmer Invitational que é um dos mais prestigiados eventos do calendário da ordem de mérito norte-americana.

Não obstante o facto de não ter logrado passar o cut, é muito importante para Ricardo Melo Gouveia competir neste ambiente que sem dúvida é mais competitivo que aquele que encontra no European Tour e no qual todos gostaríamos de o ver estar a competir em breve.

para o 18 com uma pancada de vantagem, o que por si só é curto para o tão desafiante par 4 do 18 em Bay Hill, especialmente com a bandeira atrás e à direita e tal como demonstraria o que acontecia com Merritt. O tee shot de Jason Day ficava bem à direita, no rough, o que obrigava a jogar um ferro comprido que Jadon Day não se importou de ver acabar no primeiro bunker à esquerda do green. Precisava agora de conseguir um sand save que executou na perfeição depois de um grande shot do bunker a deixar a bola suficientemente perto da bandeira para fechar com um par e vencer a prova que o levava ao segundo posto do ranking mundial e imprimia confiança para Augusta.

Jason Day frisou o que é ganhar um torneio em que o anfitrião é uma lenda “Pode começar-se um legado aqui. Aquilo que me preocupa é ganhar tantas vezes quanto possível." G

O saco de Jason Day Bola: TaylorMade Tour Preferred X Driver: TaylorMade M1 (Mitsubishi KuroKage Silver TiNi 70x) 10.5 Madeira #3: TaylorMade AeroBurner TP, 16.5 Ferros (3-PW): TaylorMade RSi TP Wedges: TaylorMade Tour Preferred EF Tour Grind (48'); TaylorMade Tour Preferred EF ATV Grind (54', 60') Putter: TaylorMade Ghost Spider Itsy Bitsy Prototype

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:21 AM

Page 15

Há um novo lugar no meio do silêncio que convida a saborear o melhor de d cada momento. Nu uma aldeia com uma enorme herança histórica e cultural, o Colmeal C Countryside Hotel H é muito mais do que uma unidade hoteleira. É um luga ar onde a riqueza gasstronómica e a excelência dos produtos regionais são recriado os com mestria num restaurante com a consultoria do d chef Vitor Claro. Descubra um m lugar naturalmente e único. E delicie-se com a descoberta.

L AN AND D O F S IILEN LENCE

Quinta Quin ta do C Colmeal, olm meal, 6440-061 C Colmeal olmeal FCR · T Tel. el. +3 +351 351 271 312 352 · www.c www.colmealhotel.com olmealho otel.com

4/28/16

12:21 AM

Page 16

golf2all março/abril16 european tour 16

G2A_52:Layout 1

ISPS Handa Perth Open: Louis Oosthuizen vence!

Não há vitórias fáceis no golfe, mas há certamente vitórias esperadas e esta foi uma delas para quem assistiu e também terá sido para o sul-africano que alcançou assim o seu oitavo titulo no European Tour no Lake Karrinyup Country Club.

21º no ranking mundial Oosthuizen chegou ao ultimo dia com 3 shots de vantagem sobre Alexander Levy, e apesar de as distância ter encurtado no front nine depois no back nine tornou-se de novo claro que iria ganhar.

O preferido pelos locais era Jason Scrivener que acabaria em terceiro com um shot de vantagem sobre Peter Uihlein e Gregory Bourdy. Esta era a sexta vitória de sul africanos no European Tour esta temporada com 11 eventos disputados.

Louis Oosthuizen falava da sua ronda no final lembrando que “falhei os greis no 2 e no 3 e fiquei um pouco chateado e preocupado, mas depois voltei ao meu jogo, acertando os greis e ficando em posição de conseguir birdies. O jogo correu bem entre o 7 e o 12 e daí até ao 18 tive mais boas chances para birdies. Gosto muito de Perth e deste campo, é um local a que quero sempre voltar por ser um excelente campo para jogar.”

Resultados 11 2 3 =4 =4 6

Louis Oosthuizen Alexander Levy Jason Scrivener Gregory Bourdy Peter Uihlein Romain Wattel

-16 -15 -14 -13 -13 -12

272 273 274 275 275 276

Oosthuizen viu a vantagem de 3 pancadas reduzida a uma por causa do bogey no dois e por causa de birdies de Uihlein e Scrivener e de um eagle de Wattel no 3. Scrivener chegaria a partilhar a liderança com um birdie no 7 que Oosthuizen também conseguiria e do mesmo ponto, minutos mais tarde voltando assim liderança. No 8 com um tee shot a deixar a bola colada à bandeira faria novo birdie, que lhe retornava a vantagem para 3 pancadas por causa de um bogey de Scrivener no 9. Uilein depois de várias bolas a passar pelo buraco sem caírem conseguia finalmente um birdie que o colocava a duas pancadas do sul africano que acabaria por chegar a 4 de vantagem em mais um par 3, desta vez no 12 com um putt de 3 metros. Levy faria birdie no 18 fechando com 66 e ficando a duas pancadas de Oosthuizen depois de 8 birdies no ultimo dia mas ficava manchada por um duplo bogey no 6. Scrivener iria acabar em terceiroo fruto dos birdies no 17 e 18. G

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:21 AM

Page 17

4/28/16

12:21 AM

Page 18

golf2all março/abril16 let 18

G2A_52:Layout 1

New Zealand Open: Vitória emotiva para Lydia Ko Lydia Ko desfez-se em lágrimas após selar a vitória no ISPS Handa New Zealand’s Open a contar para o Ladies European Tour. Foi a sua terceira vitória num dia memorável que até começou com um tremor de terra com 5.7 de magnitude mesmo 10 minutos antes do seu tee time. Ainda assim o torneio prosseguiu e o Ladies European Tour reportou 52 réplicas. Apesar de descrito como forte não houve danos materiais ou pessoais registados.

Depois de vencer, Ko emocionou-se ao lembrar o apoio do programa de golf neo-zelandês que recebeu pelo que anunciou que iria doar o seu prize money para ajudar a Nova-Zelândia de alguma forma. “Foi uma semana longa, com muita emoção e muita gente com quem partilhar esta vitória fantástica, sobretudo pelo apoio que recebi deste país para a minha carreira!” A emoção aumentou mais ainda quando

Ko lembrou Patsy Hankins, que presidiu à federação New-zelandeza de golf e que morreu no ano passado a quem se referiu como um “pessoa especial e um factor enorme na minha vida”. Depois, mais recomposta, continuou “Foi interessante, nunca tinha estado num campo de golfe durante um tremor de terra. Falei com a minha família e o meu staff e irei doar o meu prize money e pensar na melhor forma deste dinheiro ajudar o país.”.

Este foi o evento de abertura do LET e foi também co-sancionado pelo Australian Ladies Professional Tour. Lydia Ko disse sobre isto “ Defender um torneio é uma coisa, mas jogar bem no torneio do nosso país à frente de tanta gente torna-o especial!”

Lydia Ko venceu com duas pancadas de vantagem sobre Felicity Johnson, Nanna Madsen e da amadora Hye Jin Choi G

golf2all março/abril16 PGA de Portugal 19

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:21 AM

Page 19

TAÇA IBÉRICA EM JUNHO, CAMPEONATO EM SETEMBRO Ricardo Melo Gouveia recebeu o prémio de Jogador do Ano de 2015, atribuído pela PGA de Portugal, na apresentação pública do seu calendário competitivo de 2016.

A cerimónia decorreu no Salgados Golf Course, e houve mais duas distinções: o bicampeão nacional Tiago Cruz recebeu um cheque de 1080 euros da 1080 Produções, por ter sido o nº1 da Ordem de Mérito da PGA de Portugal em 2015; enquanto Manuel Agrellos foi agraciado com uma salva prateada pelos serviços prestados ao golfe profissional português, após 16 anos na presidência da Federação Portuguesa de Golfe. «É a última vez que aqui estou como presidente da FPG, tenho algumas recordações. Toda a gente percebeu a imensidão do caminho que foi percorrido pela PGA de Portugal nos últimos tempos», disse Manuel Agrellos, a viver o seu último ano de mandato à frente da FPG. «Para progredirmos numa modalidade desportiva num país é necessário que todos estejam juntos. Senão, não tenham dúvidas de que não vamos a parte nenhuma», acrescentou.

«Uma das ideias base em que todos deveremos estar empenhados é a da formação. Não caem jogadores das árvores, é preciso fazê-los.

Quem não se preocupar com os jovens está a hipotecar o futuro», apontou Manuel Agrellos aludindo a uma das vertentes da colaboração entre as instituições.

«Sr. Presidente da PGA de Portugal, tenho de felicitá-lo por todo o trabalho que tem feito. Pode contar com a FPG», concluiu o presidente federativo.

O grande ausente da cerimónia foi Ricardo Melo Gouveia, desde dezembro residente em Londres. O único português a entrar no top100 mundial e o único dentro do top-60 do ranking olímpico esteve, contudo, representado pelo seu pai, Tomás Melo Gouveia, que recebeu o troféu de Jogador do Ano, por 5 títulos conquistados em 2015, dois dos quais no Challenge Tour, tendo mesmo sido o nº1do ranking da segunda divisão europeia na época passada.

«Em nome do Ricardo, agradeço a homenagem aproveito para elogiar o trabalho da PGA de Portugal para que os nossos profissionais pos-

sam ter uma carreira internacional», frisou Tomás Melo Gouveia.

Quanto a Tiago Cruz, o jogador português que mais torneios conquistou em 2015 (7), agradeceu «à 1080 Produções por premiar o atleta mais regular do ano» e também «ao José Correia e a toda a sua equipa pelo trabalho feito, para melhorar todos os anos a (nossa) associação».

Os torneios mais importantes são a segunda edição da Taça Ibérica PGA, de 8 a 10 de Junho, no Guardian Bom Sucesso Golf; o Açores Ladies Open (Ladies European Tour Access Series), de 30 de setembro a 2 de outubro, no Batalha Golf Course; o Portugal Masters (European Tour), de 20 a 23 de outubro, no Oceânico Victoria Golf Course; e a Taça Manuel Agrellos, a 12 e 13 de dezembro, no Montado Hotel & Golf Resort.

Há ainda três Opens – Optilink (no Algarve), Terceira e São Miguel – e mantém-se a Taça Bettterball (de pares) em Palmela. José Correia, presidente da PGA de Portugal, afirma que «há negociações para tentar realizar mais Opens, mas ainda não estão fechadas».

O Algarve Pro Golf Tour começa de novo em novembro e irá prolongar-se até março de 2017. O número de torneios foi elevado de 17 para 21, fazendo com que o “bolo” de prémios ascenda a um mínimo de 210 mil euros.

A cerimónia foi ainda aproveitada para a assinatura de três novos contratos de patrocínio, com a cadeia Nau Hotels & Resorts, a Native e a Biogolftee. G

4/28/16

12:21 AM

Page 20

golf2all março/abril16 ALTA COMPETIçÂO 20

G2A_52:Layout 1

86º Campeonato Internacional Amador de Portugal Masculino

GUIDO MIGLIOZZI O TERCEIRO CAMPEÃO SEGUIDO DE ITÁLIA Guido Migliozzi conquistou o 86º Campeonato Internacional Amador Masculino de Portugal, o mais importante torneio anual da Federação Portuguesa de Golfe, que decorreu pelo sexto ano consecutivo no Montado Hotel & Golf Resort.

Foi o terceiro italiano seguido a vencer o torneio, depois de Renato Paratore em 2014 e Paolo Ferraris em 2015. Curiosamente, todos tiveram o mesmo caddie, o treinador da equipa técnica da Federação Italiana de Golfe, Federico Bisazza.

Guigo Migliozzi, de apenas 19 anos, igualou o recorde para 72 buracos do Campeonato Internacional Amador Masculino de Portugal, desde que a competição mudou o seu formato de match play para stroke play, em 2008.

Com 274 pancadas, 14 abaixo do Par, Migliozzi repetiu o resultado recorde do francês Johan Lopez Lazaro, fixado em 2010, no campo nº1 do Clube de Campo da Aroeira. Desde que o torneio se transferiu para o Montado, em 2011, é o melhor resultado de sempre, superando as 11 pancadas abaixo do Par do português Gonçalo Pinto, campeão em 2013.

Em homenagem a um jovem de 15 anos falecido em 2015 «Estamos a ter muitos bons resultados desde o ano passado. Infelizmente, perdemos um dos nossos melhores jogadores no ano passado, Teodoro Soldati, e creio que isso tem inspirado os outros a jogarem o

seu melhor», explicou o treinador e caddie Federico Bisazza, referindose a um jovem falecido em 2015.

«Quero dedicar este título ao Teodoro Soldati que infelizmente morreu no ano passado quando tinha apenas 15 anos», disse, emocionado, Guido Migliozzi no seu discurso de campeão, logo aplaudido por todos os presentes.

«Este é um dos dois títulos mais importantes que ganhei, a par da Nations Cup de Sotogrande há dois anos», acrescentou o fã de Cristiano Ronaldo, que espera «não regressar para o ano para defender o título» porque deseja tornar-se «profissional no final desta época», seguindo o caminho do seu amigo Renato Paratore, que já está no European Tour.

Guido Migliozzi assinou voltas de 69, 66, 70 e 69, quatro consecutivas abaixo do Par, e bateu apenas por 2 pancadas o seu compatriota Andrea Saracino (69+70+68+69). Como a Itália também ocupou as duas posições da Taça das Nações, com a sua equipa A a derrotar a B, é caso para dizer que os transalpinos arrasaram a concorrência.

O selecionador nacional italiano, Alberto Binaghi, que é também treinador privado da estrela italiana Matteo Manassero, explicou que «este é um torneio de que gostamos muito e voltaremos para o ano, embora não saiba se será possível vencer por uma quarta vez seguida.

Conhecemos muito bem o campo, eu estudei-o detalhadamente e

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:21 AM

Page 21

dou muitas informações aos meus jogadores. O Migliozzi fez um resultado fantástico, porque 14 abaixo do Par com estas condições meteorológicas, com chuva e vento todos os dias, não é para qualquer um, e mesmo o Andrea Saracino, de quem eu fiz de caddie, ficou muito perto com -12».

Dois portugueses no top-25 Também o selecionador nacional português, Nuno Campino, mostrouse agradado com os resultados dos portugueses, embora não esconda que poderia ter sido melhor: «O balanço é muito positivo. Tivemos muitos portugueses a jogar esta prova, eram 20 no início, a maior comitiva de sempre no Internacional de Portugal, tinha ideia no início da semana que três ou quatro jogadores poderiam qualificar-se para o último dia de prova e foi o que aconteceu, com quatro.

«Penso que poderia ter sido melhor. Estávamos a jogar em casa, conhecemos bem o campo, pensava que poderíamos estar no último dia a lutar por ganhar a prova e penso que o Tomás Silva e o Vítor Lopes tinham capacidade para isso. Não foi o que aconteceu, não estivemos bem no jogo curto e é algo que temos trabalhado muito nos últimos meses. «É importante que eles percebam que passar um cut não é impossível, é normal. Essa fase está ultrapassada. Tivemos dois top-25, é bom dentro do razoável. O Vítor e o Tomás vieram de um top-20 na América do Sul, pelo que começamos a ter resultados bons nesta seleção».

Os melhores portugueses foram, uma vez mais, Tomás Silva (66+77+73+74) e Vítor Lopes (72+71+75+72), ambos empatados no grupo dos 24º classificados, que incluiu ainda o escocês Liam Johnston, com 290 pancadas, 2 acima do Par. Afonso Girão foi 33º empatado, com 293 (73+73+74+74), 5 acima do Par, e Pedro Lencart, de apenas 15 anos, terminou no 41º lugar empatado, com 295 (72+74+73+76), 7 acima do Par. DECLARAÇÕES DOS PORTUGUESES Tomás Silva «Depois do trabalho que ando a fazer desde meio do ano passado que passei a encarar a passagem do cut como uma coisa natural. Foi isso que aconteceu mas estava à espera de um bocadinho melhor, não consegui nos dois últimos dias mostrar todo o meu golfe, mas saio satisfeito com a minha prestação».

Vítor Lopes «O meu objetivo era ter terminado com 8 abaixo do Par e sinto que poderia tê-lo feito só que a média de putt não foi boa. Estou um pouco

dececionado com o meu putt esta semana, mas é nisso que vou trabalhar, mas é claro que há uma evolução em relação ao ano passado, há mais maturidade. Veja-se como este ano fiz muitos duplos, uns cinco ou seis e depois consegui sempre recuperar com birdies. Nesse aspeto quero agradecer ao Miguel Coelho, o meu caddie, que ajudoume muito a manter a calma».

Afonso Girão «Fico feliz por ter passado o cut pela primeira vez. Talvez estivesse à espera de melhores resultados mas mesmo assim estive bem. Tive quatro voltas regulares e isso deveu-se ao meu jogo curto que esteve muito bem esta semana e é bom ver resultados do trabalho que tenho feito neste setor».

Pedro Lencart «No ano passado vim com uma atitude diferente, porque passar o cut era mais difícil porque era mais novo e era a minha primeira vez no torneio. Foi muito bom tê-lo conseguido. Este ano já vinha mais focado para um top-20 ou top-15, é certo que não o consegui, mas o balanço é positivo, até porque passar o cut nunca é mau».

Manuel Agrellos (presidente da FPG) «Correu tudo muito bem, infelizmente o tempo não foi o mais agradável mas o golfe também se joga à chuva. Mesmo assim tivemos um dos melhores resultados de sempre deste torneio. É um resultado fantástico, mostra que tivemos ótimos jogadores aqui, deve ter sido das melhores listas de inscritos de sempre. Os portugueses tiveram a maior representação de sempre neste torneio, começamos a ter um conjunto muito bom. E termos quatro a passar o cut foi um ótimo sinal. Posso dizer-lhe que um dos jogadores da seleção da Europa, que vai jogar dentro de um mês em Vidago, no Michael Bonallack Trophy, não passou o cut e nós tivemos quatro». G

golf2all março/abril16 ALTA COMPETIçÂO 22

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:21 AM

Page 22

Michael Bonallack e Patsy Hankins Trophies

EUROPEUS REVALIDAM TÍTULO

A Europa venceu pela quinta vez consecutiva o Michael Bonallack Trophy, ao derrotar por expressivos 21,5-10,5 pontos a Ásia/Pacífico, mas a semana vivida no Vidago Palace Hotel & Golf vai entrar, sobretudo, para a história pelo triunfo da Ásia/Pacífico sobre a Europa, por 17-15, na edição inaugural do Patsy Hankins Trophy.

Os dois torneios foram organizados pela Associação Europeia de Golfe, em colaboração com a Federação Portuguesa de Golfe e o Vidago Palace Hotel & Golf. As próximas edições, a 10ª do torneio masculino e a 2ª do feminino, estão marcadas para o Catar em março de 2018.

Ásia/Pacífico ainda teve uma janela de esperança Depois de se terem concluído os duelos de fourball em atraso, a Europa ficou a comandar o torneio masculino por 13,5-6,5 e percebeuse logo que só um cataclismo poderia fazer com que a Ásia/Pacífico obtivesse a sua 3ª vitória em 9 edições da prova que tem o nome do antigo pentacampeão do British Amateur.

Houve apenas um momento de alguma esperança para o capitão Matt Cuttler, a meio da manhã, quando os australianos Brett Coletta e Zach Murray e o japonês Takumi Kanava deram três pontos seguidos à sua equipa. Durante o início da tarde, a Ásia/Pacífico esteva a comandar a maioria dos confrontos, mas os europeus terminaram fortes, vencendo sete dos últimos oito duelos.

O ponto da vitória da Europa foi averbado pelo sueco Robin Petterson, que precisou de vencer o último buraco para superar por 1 up o sul-coreano Yun Sung Ho. Nessa altura, a formação do capitão Alexis Godillot ficou com 16,5 pontos e já não podia ser matematicamente ultrapassada.

Mesmo assim, como o regulamento força a que todos os matches sejam concluídos, foi notável a concentração dos europeus, que fizeram questão de continuar a somar ponto atrás de ponto, com destaque para o irlandês Jack Hume (recente campeão da Copa Sotogrande em Espanha), o melhor jogador do torneio no ranking mundial amador (13º), que bateu por 6/5 o japonês Toshiki Ishitoku.

Europeias lideraram por duas vezes o Hankins Trophy Bem contrastante foi o que se assistiu nos singulares do Patsy Hankins Trophy. Depois de se recuperar o programa em atraso, num dia chuvoso que não prejudicou a qualidade do golfe, a Europa continuou a sua lenta recuperação.

No final da primeira ronda a Ásia/Pacífico liderava por 7-3, mas hoje de manhã, ao concluir-se a segunda ronda, a vantagem já só era de 10,5-9,5. Tudo poderia acontecer nos singulares.

A estratégia da capitã Elaine Ratcliffe deu resultado e a Europa ganhou os dois primeiros embates, com a sueca Frida Kinhult e a inglesa Meghan Mclaren a derrotarem as sempre complicadas coreanas Choi He-jin e Park Hyunkyung, respetivamente por 1 up e 3/1.

A Europa estava pela primeira vez em três dias na frente da competição por 11,5-10,5 e voltaria a comandar mais tarde por 13,511,5, mas os seis embates que ainda estavam em campo tinham vantagem para a Ásia/Pacífico e o dia terminou com a equipa da capitã Libby Steele a carimbar 4 vitórias e dois empates nesses derradeiros momentos. O meio ponto da vitória da Ásia/Pacífico foi dado pela jogadora de Hong Kong, Tiffany Chan, ao empatar com a dinamarquesa Puk Thomsen, provavelmente a melhor surpresa da equipa europeia esta semana.G

4/28/16

12:21 AM

Page 23

golf2all março/abril16 clubes 23

G2A_52:Layout 1

programa de competições dos arquitectos ao cubo

O Clube de Golf dos Arquitectos apresentou o seu programa de competições para 2016 e anunciou a sua escolha para “Melhor Campo de Golfe” de Portugal em 2015. Esta cerimónia teve lugar na Sala Cubo da Faculdade de Arquitectura da Universidade de Lisboa no dia 28 de Janeiro onde decorreu a respectiva conferência de imprensa.

Foi a primeira vez, em Portugal, que um clube de golfe anunciou publicamente a sua eleição sobre um campo de golfe. E a eleição, através dos Arquitectos associados do clube, decorreu ao longo do ano, através de inquéritos especiais sobre 11 campos, 10 portugueses e um espanhol.

Os Arquitectos portugueses escolheram, como Melhor Campo, o Oceânico O’Connor Jnr no Amendoeira Golf Resort em Alcantarilha, Silves.

“O campo vencedor foi o mais votado em todos os pontos em análise”, referiu o Presidente do CGA, Arq. Dante Macedo.

No inquérito para a apreciação de cada campo havia 14 perguntas sobre o campo, apoio técnico e clube house: desenho, conservação dos greens, conservação dos fairways, logística de competição, meios disponibilizados, áreas de treino, buggies e trolleys, sinalética, mar-

shalls, atendimento e simpatia, restauração/bar, balneários/sanitários e buggy bar.

Na cerimónia, a que assistiram o Presidente da FPG e responsáveis de vários campos de golfe de todo o País, o troféu foi entregue pelo Presidente do CGA, Dante Macedo, ao Director do Oceânico O’Connor Jnr, Tiago Francisco. “É uma honra para o Oceânico, um enorme orgulho para mim e para a equipa que coordeno, receber esta menção honrosa do Clube de Golfe dos Arquitectos”, referiu o director do Golfe do Amendoeira Resort.

Para receber o prémio estiveram para além do representante do Oceânico O´Connor Jnr, o vencedor, os demais representantes dos campos que mereceram uma referência muito especial por parte do Clube.

O presidente Dante Macedo referiu que foi uma honra recebê-los a todos na casa onde se ensinam os futuros arquitectos, os futuros projectos, os futuros golfistas e os futuros amigos...

Ficou prometido também que para o próximo ano o Clube voltará com este e, eventualmente, com outro prémio, ainda no segredo dos deuses...G

golf2all março/abril16 clubes 24

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:22 AM

Page 24

torneio de abertura só para bravos No Sábado dia 13 de Fevereiro no campo da Penha Longa Atlântico Championship ocorreu o torneio de abertura do Clube de Golf dos Arquitectos referente ao circuito de golfe de 2016.

A manhã acordou para os lados de Sintra com um manto de nevoeiro, chuva miudinha mas persistente e algum frio à mistura que se manteve praticamente durante todo o encontro. Apesar desta adversidade os bravos jogadores e jogadoras tomaram posição e ao sinal de partida fizeram-se ao percurso, aliás ao belíssimo "lay out" deste campo que embora pesado devido às chuvas persistentes durante toda a semana, apresentaram uns greens imaculados. Foram muitos os "sobreviventes" que terminado o percurso e entregues os "scorecard" fizeram do clube house o seu espaço de conforto e convívio.

Pelas 19h30 deu-se início ao welcome drink no Restaurante Montes Claros em Monsanto, onde os sócios, convidados e amigos, patrocinadores e parceiros puderam desfrutar de momentos de alegre cavaqueira. Na sala "branca" e sóbria do piso térreo encontrámos o conjunto de mesas de jantar e duas enormes telas de projecção onde exibimos passagens da conferência de imprensa e do torneio do dia e "The power to surprise" uma viatura Kia topo de gama exposta.

O jantar decorreu de forma agradável e de muita qualidade, tal como sempre nos surpreende a equipa que se disponibilizou para nos servir.

Após o jantar voltámos às surpresas, desta vez com a exibição da Arquitec"tuna", é exactamente o que estão a pensar, a Tuna da Faculdade de Arquitectura da Universidade de Lisboa. Tivemos paralelamente um acontecimento especial com a celebração de mais um aniversário do presidente Dante de Macedo.

Após a actuação da Tuna foram feitos agradecimentos a todos os presentes e em especial aos patrocinadores e eram muitos, aos novos sócios, à equipa do campo que nos acolheu, à equipa do Restaurante e ao Prof.

Portas de Figueiredo pela coordenação do nosso Atelier de Golfe. O Prof.

Portas de Figueiredo será o monitor do Clube de golf dos Arquitectos durante o ano de 2016, para quem pretenda iniciar-se na arte do golfe ou melhorar as suas performances. Foram de seguida entregues os prémios do jogo do dia, com as seguintes classificações: - 1º gross - Carlos Valente; 1ª categoria net sócio CGA - Ana Reis Vieira; 2ª categoria net sócio CGA - António Clímaco Pereira; 3ª categoria net sócio CGA - João Pedro Costa. O prémio de melhor convidado foi entregue a António Azevedo Coutinho enquanto os prémios especiais foram para Rui Pedro o nearest pin geral, para Mª: José Lima Santos o longest drive Senhoras, para Rui Manso o longest drive homens e para

Nuno Porfírio o melhor 2nd shot. No atelier de golfe que contou com a presença de mais de uma dúzia de participantes o prémio foi entregue a Teresa Gouveia, na ausência do vencedor Milton Pereira.

Foi referido o prémio do bestCGA 2015, que foi entregue na conferência de imprensa ao Oceânico O´Connor Jnr, considerado o campo do circuito de golfe de 2015 para os sócios e convidados o que reuniu maior número de votos. Por fim e no capítulo desportivo foram entregue os prémios aos melhores jogadores de 2015, assim: - Vencedor gross e net da Ordem de Mérito 2015 - Vicente Gouveia agraciado com o casaco verde e uma placa comemorativa.

- Domingos Santos Silva recebeu a placa correspondente ao 2º lugar net da Ordem de Mérito e uma 2ª placa pela vitória na Ordem de Mérito de Pitch & Putt.

- Ana Reis Vieira foi a vencedora do Match Play em confronto directo com o finalista Carlos Tamm.

- Seguiu-se a tômbola recheada desta vez com várias Experiências Kia, um troley elétrico da Umbelino Monteiro e uma televisão da LG como prémios principais mas onde não faltaram outros prémios desportivos.G

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:22 AM

Page 25

N O VA

* Patente PCT/IB2015/054257 depositada por Caudalie e Harvard University.

PAT E N T E *

Um lifting natural pode ser eficaz? Sim. Preenche. Redensifica. Refirma.

PATENTE PCT/IB2015/054257 DEPOSITADA POR CAUDALIE E HARVARD UNIVERSITY. www.caudalie.com

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:22 AM

Page 26

golf2all março/abril16 torneio 26

Rodrigo Champalimaud

The Oitavos Classic chega à quinta edição Resultados Classificação Net 1. Mark Anglim - 38 pontos 2. Paulo Nóbrega Lopes - 35 pontos 3. Harry Lloyd - 32 pontos Classificação Gross 1. João Fortes - 28 pontos 2. Harry Lloyd - 25 pontos 3. Manuel Quinta - 25 pontos

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:22 AM

Page 27

Leonor Principe Rosado, Paulo Nobrega Lopes, Johanna e Ottmar Ruoff

Frederico Champalimaud entrega o prémio especial Caran dAche

Os vencedores

Ottmar Ruoff

Mais uma vez o The Oitavos Classic é um dos marcos da abertura da época de golfe, desta feita na sua quinta edição, que será mais uma vez inesquecível para quem teve o privilégio de jogar este prestigiado torneio e participar no programa que a equipa do Oitavos associou ao mesmo. Mas não só daquilo que estava programado serão constituídas as memórias do evento deste ano.

Como habitualmente o The Oitavos Classic iniciou-se com um cocktail em que é apresentado o draw para a primeira volta do torneio. No segundo dia, o primeiro de competição os jogadores que tiveram os

Premio The Haig Club

Imagem rara

seus tee times mais cedo ainda conseguiram jogar alguns buracos, mas as fortíssimas chuvas que caíram na zona do campo fizeram com que fosse impossível continuar a jogar. Ainda assim um grupo de bravos jogadores esperou e terminou a sua volta. Não entanto, esta não contaria para a classificação porque foram menos de metade dos jogadores que iniciaram a volta.

Ainda durante o segundo dia o programa incluiu a actuação da Orquestra Metropolitana de Lisboa precedida de um cocktail. Foi um momento muito alto do programa deste The Oitavos Classic não só

golf2all março/abril16 torneio 28

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:23 AM

Page 28

João Fortes

Prémio Ralph Lauren

Miguel Alves

Testemunho Mais uma vez o Oitavos Classic, e apesar de condições meteorológicas adversas, foi uma excelente montra para aquilo que Portugal tem de melhor, e este ano não foi apensas mais uma oportunidade para promover este excelente conjunto de campo e hotel que é o Oitavos. Ficou também provado que os portugueses têm capacidade para lidar com maestria com situações adversas e que são capazes de as superar providenciando um excelente serviço a quem escolhe o nosso país. Por isto, se vive em Portugal e é cá que joga golf, saiba que no Oitavos há, além de um campo e de um hotel magníficos, uma excelente equipa à sua espera para lhe proporcionar grandes dias de golfe.

Paulo Nóbrega Lopes

pelo nível da actuação, que pode conferir nesta mesma edição da Golf2all mas também pela homenagem sentida que Rodrigo Champalimaud fez à percursora deste tipo de actuações no hotel The Oitavos.

O terceiro dia do programa traria consigo a maior surpresa e a mais inesperada. Quando os primeiros jogadores estavam a jogar o inicio do back nine e já depois de alguma chuva uma enorme queda de granizo pintou de branco o campo durante mais de meia hora, obrigando o jogo a ser interrompido por forma a que o campo ficasse jogável. De facto o Oitavos Dunes é na zona de cascais o campo que melhor resiste aos factores meteorológicos associados ao Inverno, sobretudo a chuva, mas a esta queda de granizo nenhuma campo no mundo resistia!

Mais tarde Frederico Champalimaud acabaria por iniciar o seu discurso da entrega de prémios com um bem humorado “Welcome to the Oitavos ski resort!”. Entretanto foi possível terminar a segunda volta de torneio, que acabaria por ser a única ser considerada para efeitos de classificação. Os prémios seriam então entregues depois de um excelente jantar servido no hotel, numa cerimónia muito agradável, bem conduzida e descontraída.

Ao quarto dia o sol brilhou e alguns jogadores que ainda tiveram tempo para isso, jogaram 18 buracos no clima que esperam normalmente encontrar em Portugal, enquanto outros tiveram de sair mais cedo por causa dos seus vôos de regresso a casa. G

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:23 AM

Page 29

golf2all março/abril16 ryder cup 30

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:23 AM

Page 30

Paris: Comece a pensar em golfe!

A Golf2all teve o privilégio de estar entre os órgãos de comunicação social convidados para conhecer em primeira mão os trabalhos de preparação do campo onde será jogada a Ryder Cup em 2018.

A pouco mais de meia hora do centro de Paris, sem trânsito, e com excelentes acessibilidades, o Le Golf National encontra-se efectivamente mais perto de Versailles do que de Paris. Além da excelente qualidade do campo que irá receber a Ryder Cup, o Albatross, é a dimensão da área verde circundante que mais impressiona. Percebe-se desde logo que no local tudo foi edificado a pensar num grande evento e em boa verdade assim foi! A construção concluiu-se em 3 anos, mais precisamente em Outubro de 1990, este campo desenhado pelos arquitectos Hubert Chesneau e Robert Von Hagge em colaboração com Pierre Thevenin foi efectivamente pensado para uma Ryder Cup. Mas há uma questão que nos assolou: Além das largas avenidas e do enorme espaço verde não há nada além dos campos de golf e de um Novotel que até de clubhouse serve, naquilo que podia ser apenas mais um bar do hotel. É certo que a afluência aqui nos dias da Ryder Cup será gigante e serão precisos muitos parques de estacionamento, mas é preciso mais e ficamos com a ideia de que com tanto tempo

algo se poderia ter feito de raiz, até porque como sabemos após a Ryder Cup, em 2018, o que é natural acontecer é que este campo ganhe mais jogadores, sobretudo oriundos de outros países, e esses jogadores poderão querer mais do que só um campo e um pequeno hotel… Efectivamente depois de estarmos por exemplo em Gleneagles e conhecermos o hotel e toda a sua magnitude este Novotel do Le Golf National em tudo nos pareceu pequeno. Depois há também uma certa falta de treino do staff para receber jogadores estrangeiros, e estes serão certamente cada vez mais. É certo que até aqui Paris nunca seria vista como um destino de golf, mas passará a ser, e questões como poder beber uma cerveja depois da meia noite no bar do hotel ou ser atendido em inglês são de resolução urgente.

De resto este é já um destino de golf a ter em conta: Um campo fabuloso que para já está mais tempo fechado do que aberto fruto das necessidades de preparação até 2018, um hotel em cima do campo com quartos que são confortáveis e com os serviços básicos que podem ser necessários numa viagem de golfe.

Vem aí o Albatross 2.0 Alguns meses após o inicio de trabalhos aquilo que é mais visível no Albatross é o redesenhar dos greens do 1 e do 16 por forma a poder diversificar mais as pin positions e a remodelar os bunkers que passarão a ter a areia do PGA Tour, de cor branca com melhor aparência e de certa forma mais jogável. Nas bordas dos lagos está a ser colocada uma cerca em madeira vinda de florestas sustentáveis e em 13 buracos o sistema de drenagem e rega foi mudado para o mais que de mais recente existe. estão também a ser construídos novos caminhos para buggys.

Paul Armitage, director geral do Le Golf National, disse à Golf2all que uma das maiores surpresas em preparação se situa no buraco 11, “dentro de pouco tempo será descoberto o novo layout e o desfio que cria. Estamos impressionados pela metamorfose do Albatross e pelo trabalho titânico que qui decorre.”.

Em Maio deste ano o Albatross recebe a centésima edição do Alstom Open de France e parte disto será visível. G

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:23 AM

Page 31

golf2all março/abril16 Destino de Golfe 32

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:24 AM

Page 32

PGA National: Um berço do golfe nos EUA A Golf2all visitou o PGA National Golf Club, que além de ser a casa da PGA (Professional Golfers’ Association of America) é também um resort de golf, que em Agosto de 2006 foi comprado pela Century Golf Partners numa operação de capital de risco.

As opções para jogar aqui no PGA National são 5.

The Champion: aberto em Novembro de 1981 recebeu a Ryder Cup em 1983, o PGA Championship em 1987 e o Senior PGA Championship entre 1982 e 2000. Em Dezembro de 2002 Jack Nicklaus redesenho-o criando a famosa Bear Trap composta pelos buracos 15, 16 e 17 respectivamente par 3, par 4 e par 3. Desde 2007 que recebe o Honda Classic.

The Haig: Foi o primeiro campo a abrir no Pga National a 4 de Março de 1980 e o nome homenageia Walter Hagen.

The Squire: Abriu a 30 de Outubro de 1981 e o nome é uma homenagem ao primeiro jogado a ganhar o Grand Slam, Gene Sarazen.

The Palmer: Foi o quarto campo a abrir no PGA National a 28 de Fevereiro de 1984, o nome é uma homenagem a Arnold Palmer.

The Estate: Este campo não pode considerar-se que esteja dentro do resort, efectivamente situa-se a 8 kms a oeste. Abriu em Novembro de 1984 e em Agosto de 1988 passou a integrar o PGA National.

Originalmente o PGA National abriu em 1964 no que hoje é o Ballenlsles Country Club. O Champions Course que é agora o East Course de Ballenlsles recebeu o PGA Championship e o Senior PGA Cham-

pionship em 1971.

Em termos de alojamento as hipóteses também são várias, todas renovadas recentemente que as tornou extremamente confortáveis e equipadas com a mais recente tecnologia. A escolha vai desde Guestrooms e Junior Suites, às PGA & Legend Suites, Suite Presidencial, Media Suites, Spa Suites e Club Cottages.

Uma das facetas mais interessantes do PGA National é a instrução, todos os grandes nomes estão aqui: David Leadbetter, Dave Pelz, e a Every Ball Counts Elite Training.

Sem dúvida uma opção muito a ter em conta para férias, jogar e melhorar o seu golfe.G

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:24 AM

Page 33

golf2all março/abril16 Solidariedade 34

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:24 AM

Page 34

Fundação Ein Platz Für Kinder

O foco da Fundação Ein Platz Für Kinder é a ajuda a crianças traumatizadas. A Fundação abriu abrigos especiais onde a estas crianças é dada uma recepção calorosa e é feito um rigoroso diagnóstico.

As crianças que chegam aos abrigos com um historial longo que não é normal para crianças.

O trabalho desenvolvido nos abrigos é descobrir do que sofreram as crianças baseado nos seus sintomas e com a ajuda de pessoal especializado e pedo-psiquiatras. O resultado de uma ligação estreita com as autoridades competentes é poder encontrar os locais apropriados para acolher estas crianças depois de estarem no “Mattis Castle”.

O gabinete alemão para o bem estar da juventude envia para esta Fundação crianças com idades entre os 4 e os 12 anos de idade que foram vítimas de abusos ou maus tratos no seu ambiente familiar.

Estas crianças têm uma tendência grande para permanecerem em silêncio sobre estas experiências negativas, são normalmente agressivas e estão extremamente perturbadas.

O “Mattis Castle” é o abrigo em que podem estar até 10 crianças que

Contactos www.ein-platz-fuer-kinder.org Conta para donativos: IBAN:DE40 7002 0500 3751 0701 07 BIC: BFSWDE33MUE (München) Fundadora: Johanna Ruoff

normalmente ficam aos cuidados da Fundação durante 6 meses.

O objectivo da Fundação Ein Platz Für Kinder (Um local para as crianças) é estabelecer não só na Alemanha, mas em toda a Europa estes abrigos diminuindo as falhas dos sistemas de cada país. A primeira casa foi construída em Hanover e seguinte foi em Hamburgo. A próxima será construída em Munique, seguindo-se Frankfurt e Leipzig.

A Fundação certifica-se também que vão sendo feitas remodelações, que é comprado equipamento adequado e que sessões terapêuticas como semanas dedicadas à arte ou montar a cavalo têm lugar durante os períodos de férias. G

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:24 AM

Page 35

golf2all março/abril16 festas 36

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:24 AM

Page 36

Jardim Zoológico: para todas as ocasiões

Que o Jardim Zoológico é um sítio cheio de vida já não é novidade.

Mas ela não vem só da colecção animal e do intenso verde que a rodeia.

Vem também das inúmeras actividades que ali se passam todos os dias e que proporcionam aos visitantes uma maneira diferente de experienciar o Jardim.

O departamento de eventos é um dos responsáveis por esta animação.

Aqui disponibilizam-se festas de aniversário, festas para empresas, lançamentos de produtos e aluguer de espaços para casamentos e baptizados. Maria do Carmo Gomes, responsável do departamento, explica que se, por um lado, aquela é “uma unidade de negócio”, que gera receitas, por outro, “contribui para a divulgação do Jardim Zoológico. Continuamos a promover o Zoo, porque ele faz parte da história de cada um de nós”. E pode mesmo ser uma parte importante da história de vida de alguém.

O dia do casamento, por exemplo, pode ser passado aqui. “Usa-se muito a zona dos Jardins do Roseiral”, diz Maria do Carmo. “É uma zona muito bonita, principalmente na altura da Primavera. É uma área reservada e muito elegante para o copo de água e a cerimónia civil”. No Verão, pode também optar-se por fazer a festa ao ar livre, debaixo de um toldo. Mas até antes do casamento, o Jardim Zoológico pode ter um papel a cumprir. Maria do Carmo conta que já aconteceram pedidos durante o espectáculo da Baía dos Golfinhos: “O leão-marinho vai à bancada, como é costume, mas, com a supervisão dos tratadores, entrega um saquinho com o anel de noivado”.

Bastam dois ou três anos para que comecem os telefonemas a pedir festas de aniversário. A responsável do Departamento de Eventos confirma que é recorrente os clientes que ali fizeram baptizados escolherem novamente o Jardim Zoológico para festejar os aniversários dos filhos.

Esta será a actividade mais procurada: por ano, passam ali cerca de 12 mil crianças. A razão é óbvia: o Zoo proporciona-lhes um dia inesquecível. São vários os programas à escolha e incluem caça ao tesouro, jogos, utilização do Animax, tudo acompanhado por um grupo dos mais de trinta monitores formados que ali trabalham e tendo sempre como base os animais do Jardim Zoológico. “A nossa pretensão não é, obviamente, transformar este dia num dia cansativo, cheio de informação

massiva, mas queremos informar sobre a nossa colecção zoológica”.

Além das actividades, têm também vários mimos como lanches, reportagens fotográficas, presentes temáticos. Também os adultos têm direito a festejar o aniversário no Zoo, com as devidas adaptações. Inclui sempre um peddy-paper e um momento de aproximação com os golfinhos. Mas o melhor é que todas estas festas podem ser personalizadas. Nas festas para crianças, os pais podem, além de escolher entre os vários programas, dar um toque pessoal e o mesmo acontece nas festas para os mais crescidos, como explica a responsável: “nos aniversários de adultos trabalha-se com a família para pregar algumas partidas”.

Mas nem só de festas de aniversário vive este departamento fundado em 2001. O Jardim Zoológico é um espaço privilegiado para as empresas promoverem todo o tipo de eventos, desde festas comemorativas até reuniões de trabalho. As empresas podem oferecer aos seus trabalhadores um dia diferente e com bons frutos a nível de trabalho de equipa: “Normalmente, faz-se uma caça ao tesouro”, explica Maria do Carmo, “trabalhamos com a empresa para podermos desenvolver pistas temáticas. Há sempre um prémio, que pode ser atribuído pela empresa ou por nós.” Muitas vezes, as actividades são dirigidas apenas aos cônjuges e filhos, enquanto se desenvolvem reuniões de trabalho no Jardim Zoológico durante o fim-de-semana. Uma das épocas mais procuradas pelas empresas é, obviamente, o Natal e esta é uma ocasião especial também no Jardim Zoológico. Todos os anos, o Departamento de Eventos prepara um programa de animação, que ocorre no delfinário e cada ano tem um tema diferente, baseado na enorme temática que é o Zoo e a sua colecção animal. A festa inclui ainda uma visita ao Jardim e, muitas vezes, os trabalhadores das empresas e as famílias ficam depois da animação para passar o resto do dia.

Dinamizar o Jardim Zoológico, divulgá-lo e gerar receitas são objectivos deste departamento que, em conjunto com todos os outros, procura chegar a um fim comum: a sensibilização para a protecção dos animais e a defesa do seu bem-estar. Remata Maria do Carmo Gomes: “É proporcionar o encontro com os animais e as plantas. Para a família, é muito enriquecedor”. G

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:25 AM

Page 37

#$ % $& '( % &$)

!"

&

& *01 *0 01 1

* + , +

-

./ * + , +

-

./

golf2all março/abril16 imobiliário 38

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:25 AM

Page 38

Maison d‘ Lux: Tudo pela sua casa Ser mais do que uma imobiliária tradicional foi o objectivo que levou à existência da Maison d’Lux, um conceito de certa forma ultrapassado que é a base do negócio imobiliário em Portugal, e que quase sempre termina na transacção de um imóvel, foi o que se pretendeu evitar com a Maison d’Lux que assim assegura todo o tipo de serviços, desde o tratamento do jardim e piscina, a limpezas e todo o tipo de obras de remodelação além de serviços de decoração, catering e gestão diária (alarmes, compras, assistência domiciliária, motoristas, babbysitting, petsitting, etc).

Quer compre ou venda a sua casa através da Maison d’Lux ou não, todo este tipo de serviços está disponível numa óptica de prestação de serviços para estrangeiros não residentes mas também para servir residentes que por falta de tempo ou disponibilidade precisam deste tipo de apoios.

Moradia Violetas Área de Terreno: 486 m2 Área Coberta: 279 m2 5 Quartos, 2 Salas, 1 Sala de refeições, 1 Escritório, 5 WCs, Garagem para 2 carros e Piscina Valor: €1,2M

No que toca ao negócio imobiliário puro, o foco da Maison d’Lux passa claramente por constituir uma carteira de imóveis exclusivos aos melhores preços de mercado e conhecer os potenciais compradores não apenas como tal, mas também saber quais as suas necessidades quotidianas para poder integrar no serviço de mediação imobiliária os restantes serviços que disponibiliza. G

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:25 AM

Page 39

3 B

o t S L A N O I S S S R E U F E O T R A P M A For P !!

A !

C y t I i c D lo e N V l A l H Ba d H e s G a HI , Incre l

rS e w o P

n

i p S w it, Lo

golf2all março/abril16 hotel 40

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:26 AM

Page 40

Valverde: Uma pérola na Avenida da Liberdade Remetendo para as Town Houses londrinas e nova-iorquinas, o Valverde Hotel tem uma linguagem clássica e elegante, pontuada por móveis contemporâneos, obras de arte, objetos e antiguidades.

São estas peças, a luz, o conforto dos tecidos e materiais utilizados, e o tratamento do espaço como se de uma residência se tratasse, que pretendem distinguir este de todos os outros hotéis que poderão existir na envolvente, criando um lugar único, como um “Oásis de conforto e luxo discreto”.

O Valverde Hotel recebe hóspedes de lazer e negócios oferecendo um espaço numa espécie de casa ampliada, com um ambiente profundamente intimista.

Os quartos dividem-se em diferentes categorias, o mini, o clássico, o deluxe, a junior suite, a suite Avenida e a suite Valverde.

De extremo conforto, com uma decoração elegante e sóbria, criam um ambiente próprio para relaxar. Estes, com paredes de cores densas em contraste com os tecidos claros e sirgarias coloridas, têm mo-

biliário confortável e sofisticado, pontuado por móveis e quadros antigos, fazendo sentir-nos em casa.

No restaurante Sítio Valverde é servido o pequeno almoço em buffet muito completo e com opções em carta dominadas pelas várias formas de cozinhar ovos da qual destacamos os Benedict, as Panquecas caseiras e opções sem glúten. O almoço, jantar, chá da tarde e o Brunch de domingo que pode ser acompanhado de jazz são outras das atrações do restaurante onde jantamos com música ao vivo que tornou o ambiente mais descontraído. As nossas sugestões são a seleção de tapas e o camarão salteado com alho, malagueta, limão e brunoise de manga. Para pratos principais as sugestões são o Lombo de garoupa com risotto de lima, cenoura assada e ervas e o bife de lombo braseado com uvas caramelizadas em vinho do Porto e ovo crocante. Para terminar o creme brulée e o bolo de chocolate à sítio com pimenta rosa. A carta de vinhos dá muitas opções divididas pelas zonas demarcadas nacionais. G

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:26 AM

Page 41

4/28/16

12:26 AM

Page 42

golf2all março/abril16 perfume 42

G2A_52:Layout 1

Nova intensidade para Polo Blue

A Ralph Lauren Fragrances apresentou uma nova intensidade com o Polo Blue Eau de Parfum. Uma elegante e sofisticada interpretação do aroma clássico do Polo Blue, esta Eau de Parfum é um contraste entre a frescura da Bergamota e do Cardamomo e a intensidade sedutora de toques amadeirados e do Vetiver.

Polo Blue Eau de Parfum é uma fragrância masculina refinada e sensual trabalhada com uma mistura de frescura absoluta e distinção final.

A história de Polo Blue Eau de Parfum leva um aventureiro herói desde uma estimulante regata à sofisticada celebração após a corrida.

O reconhecido mundialmente mestre perfumista que ajudou a trabalhar as mais clássicas fragrâncias de Ralph Lauren, incluindo o original Polo e as fragrâncias clássicas Blue, Carlos Benaim teve uma visão para Polo Blue Eau de Parfum que consistia em criar um Blue mais

profundo. Escolheu ingredientes refinados e misturou estas notas mais vibrantes, meladas e distintas. Esta Eau de Parfum fougére e amadeirada equilibra-se numa combinação texturizada de notas de especiarias, florais e madeira.

O estilo afável de polo Blue Eau de Parfum estende-se ao seu frasco de vidro em forma de balão em azul cobalto, e confere-lhe uma estética poderosa para capturar a intensidade e frescura desta fragrância. Acentua-se a sua silhueta elegante e com estilo com um contorno metalizado em prata que lhe imprime um aspecto luxuoso e sofisticado, tal como é o aroma de polo Blue Eau de Parfum. G Notas de topo: Bergamota, Cardamomo e Marine Notas médias: Orris azul, Verbena brasileira e Clary Sage Notas base: Vetiver, Camurça, Patchouli, e Vibrant Woods

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:26 AM

Page 43

ALGARVE PORTUGAL

Localização privilegiada … vista deslumbrante sobre o lago e o oceano.

Luxuosos apar tamentos dis

Tempos de g

as a preços atractivos. poníveis para alugar ou para venda de seman

olfe garantidos n

do os principais campos

e Algar v

Apartamentos Turísticos Terraços da Ria Formosa **** Para mais informações : www.quintadolagocc.com Reservas: Tel. +351 289 352 352| E-Mail: general@quintadolagocc.com

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:26 AM

Page 44

passatempo Ganhe uma máquina de barbear

Philips Serie 5000!

Focada nos homens mais clássicos e tradicionais e com um estilo de vida mais agitado, a Philips apresenta a Serie 5000, com várias sugestões para um target muito exclusivo que prefere barbear a seco e de forma tradicional.

As máquinas de barbear elétricas desta gama conferem rapidez à rotina diária, resultado de um rápido sistema de lâminas MultiPrecision que levanta e corta todos os pelos, dos mais compridos aos mais curtos, em apenas algumas passagens.

As lâminas elevam-se permitindo um barbear rente e muito rápido, sempre confortável.

As cabeças flexíveis movem-se em cinco direções, que promovem cinco movimentos independentes, asseguram um bom contacto com a pele para um barbear rápido e rente, até mesmo no pescoço e maxilar. A lâmina dupla Super Lift & Cut permite um barbear muito rente, dado que a primeira lâmina levanta os pelos enquanto a segunda lâmina corta confortavelmente abaixo do nível da pele, para resultados verdadeiramente macios.

A Serie 5000 oferece acessórios extra SmartClick, como um aparador de precisão para completar o estilo de cada homem - perfeito para manter o bigode e aparar as patilhas, de forma rápida e segura.

Qual a autonomia da maquina de barbear Philips S5420?

Qual o nome do sistema de lâminas? passatempo Envie-nos a sua resposta e os seus dados por e-mail: passatemposgolf2all@gmail.com com os seguintes dados: Nome completo; Morada; Código Postal; Localidade; Data de nascimento; Estado civil; Contacto telefónico e E-mail

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:26 AM

Page 45

golf2all março/abril16 roteiro 46

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:26 AM

Page 46

porto na moda

A ideia era passar dois dias no Porto, ver como está uma das cidades que estão na moda em Portugal e de facto a escolha não podia ter sido melhor. Planos feitos escolhemos a Renault Espace para nos levar, o Hotel Infante de Sagres para ficar e o Book para um jantar.

Hotel Infante de Sagres O Hotel Infante Sagres, membro da “Small Luxury Hotels of the World” é um hotel absolutamente único, situado no coração histórico do Porto, a dois passos da zona classificada como Património Mundial pela UNESCO. O hotel faz parte da história recente da cidade do Porto, tendo servido de repouso para personalidades internacionais assim como para centenas de milhar de visitantes. Os quartos do hotel são espaçosos e confortáveis, oferecendo uma serenidade ideal para descansar no coração da cidade. As suites remetem para uma at-

mosfera palaciana, onde obras de arte e antiguidades genuínas oferecem uma experiência de estadia absolutamente única. A nossa estadia fez-se na exclusiva e elegante suite Boca do Lobo, inteiramente decorada com peças de mobiliário desta marca portuguesa. Com uma atmosfera intimista, o preto é a cor dominante num espaço que durante o dia tem muita luz e que de noite sobressai pela cuidadosa iluminação que tem. Muito espaçosa e equipada com todos os requisitos para uma estadia confortável e prática a suite Boca do lobo foi inaugurada em 2014.

O Infante de Sagres tem no piso de entrada um agradável bar, com uma atmosfera requintada e descontraída de onde pode observar parte da baixa do Porto enquanto toma a sua bebida preferida. É também no piso térreo que encontramos a sala de pequenos almoços que são servido num buffet bastante completo e com muita qualidade em

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:26 AM

Page 47

risotto de rabo de boi. A terminar o “Melhor pão de Ló do Universo”, não provámos todos mas este é tão bom que no dia seguinte ao check-out tinham um inteiro à nossa espera na recepção e o pudim abade de priscos. Tudo excelente! Refeição terminada depois de acompanhada por um bom leque de opções de vinho a copo para quem não optar pelas garrafas a vontade de continuar pelo restaurante continua o que mostra bem a simpatia e bom ambiente que encontrámos no Book.

todos os produtos oferecidos aos hóspedes. A sala com um elevado pé direito é muito espaçosa e acaba por proporcionar um inicio de dia bastante tranquilo.

Book Quase colado ao Infante de Sagres, encontramos o Book, um restaurante com uma óptima localização, mesmo na animada baixa do Porto. Bom ambiente é o tónico para nos receber pautado por boa música e um staff muito acolhedor. Já na mesa recebemos a ementa dentro de um livro ou não estivéssemos nós na antiga livraria Aviz que não viu o seu registo apagado pelo agora Book. Depois de apreciada a originalidade do livro “trazer” a ementa somos levados a escolher o nosso jantar e depois de um carpaccio de novilho e de uns camarões ao alho, os pratos principais foram o bacalhau assado e o

Renault Espace A versão Initiale Paris da Renault Espace foi o nosso meio de transporte para o Porto e no regresso a Cascais. É sem dúvida um carro que remete para um registo de familia, e para viagens com vários ocupantes, mas a nova Espace é um monovolume que proporciona uma experiência de requinte e de conforto ainda mais diferenciadora. Um habitáculo cuidado, onde só os materiais nobres têm lugar, um conforto sublimado pela sensualidade do revestimento de couro Nappa e um tratamento acústico que contribui para a sensação de absoluto bem-estar. O sistema Renault Multi-sense comanda e atualiza todas as tecnologias que se combinam para oferecer uma extraordinária experiência de condução: sistema 4Control, suspensões pilotadas, direção, caixa de velocidades, reatividade e sonoridade do motor e o ambiente luminoso tornam a Espace numa opção difícil de negar mesmo quando a viagem é feita apenas a dois.G

golf2all março/abril16 Saúde e bem-estar 48

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:26 AM

Page 48

Porque os tratamentos e cirurgias estéticas não são só para as mulheres...

Nos dias de hoje a imagem cuidada tem um papel tão importante nas mulheres como nos homens. Afecta o comportamento social e profissional uma vez que influencia a auto-estima e a confiança. Talvez por isso, o recurso à cirurgia estética pelos homens tenha crescido substancialmente. Aquando da criação da Clínica de Cirurgia Plástica Artlaser, o Dr. Ribeirinho Soares e o Dr. Rodrigues de Sousa, criaram um departamento exclusivamente pensado para os pacientes do sexo masculino. 15 anos de portas abertas, a Clínica Artlaser orgulha-se dos seus resultados e da forte procura que teve pelo sexo masculino. Assim 15% a 20% das cirurgias são feitas a homens. De facto os homens dispõem de diversos tratamentos ao seu dispor que permitem as correcções mais variadas tais como correcções ao nível da face, as lipoaspirações nas mais variadas zonas do corpo, a definição muscular ou mesmo as diversas correcções realizadas nas zonas íntimas. Os tratamentos médicos apresentam também uma crescente procura pelo sexo masculino, estes podem ir desde os preenchimentos faciais, à remoção de rugas, manchas, cicatrizes, sinais etc.. O recurso à tecnologia laser é uma mais valia nos tratamentos médicos, a

Artlaser conta com os equipamentos mais avançados do mercado com a capacidade de personalizar o melhor tratamento a cada doente.

Apresentamos aqui alguns dos tratamentos que poderá encontrar ao seu dispor na Clínica Artlaser

Cirurgia Facial Tal como nas mulheres, é possível ao homem recorrer à cirurgia estética para corrigir deformações, naturais ou acidentais e aumentar dessa forma a sua auto-estima melhorando a sua imagem facial.

A Cirurgia facial masculina é em tudo semelhante à descrita para as mulheres com a vantagem das cicatrizes serem mais facilmente dissimuladas. São realizadas cirurgias como os liftings faciais, blefaroplastias, otoplastias, mentoplastias, rinoplastias etc.

Aumento Muscular Para os homens que cultivam o culturismo e não pretendem recorrer a suplementos anabolizantes podem obter resultados idênticos recorrendo a cirurgia quer pela aplicação de próteses quer pela utilização de tecido adiposo de outras zonas do corpo.

Este tipo de cirurgia pode ser aplicado em diversos tipos de músculos desde que exista tecido adiposo suficientes para utilizar no aumento desejado. O aumento muscular mais solicitado são os peitorais, os biceptes e triceptes bem como os músculos nadegueiros.

Esta cirurgia é normalmente feita com recurso a anestesia geral ou local com sedação e os resultados são evidentes e rápidos.

Cirurgia Íntima Masculina Quando a insatisfação se relaciona com a aparência dos órgãos genitais, é ainda comum um certo tabu para com as soluções existentes.

Entre os homens, a maior queixa é quanto ao tamanho, espessura ou formato do pénis. Hoje é possível, sem influenciar a prestação sexual, aumentar ou engrossar o pénis de uma forma simples e com resultados fantásticos. Já que influencia tanto a auto-estima do homem não há hoje motivos para se conformar e não melhorar a aparência dos órgãos genitais.

Lipoaspiração masculina A Lipoaspiração masculina é semelhante à utilizada nas mulheres. No entanto os homens procuram resolver com a lipoaspiração situações particulares ao sexo masculino como sejam por exemplo o tratamento da ginecomastia (lipoaspiração das mamas).

Cirurgia de Redução Mamária (tratamento da ginecomastia) A Ginecomastia é a condição que se refere-se ao aumento do volume das mamas nos homens. Por questões hormonais, administração de fármacos, esteroides ou drogas. Existe uma acumulação extraordinária de gordura que provoca o aumento dos seios do homem. Este fenómeno pode dar-se em uma ou nas duas mamas. A Cirurgia removerá tanto a gordura em excesso com também o tecido que se encontrar em excesso. O peito terá uma forma firme e bem definida. Normalmente a cirurgia realiza-se com recurso à anestesia geral. G

golf2all março/abril16 Olivier 49

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:26 AM

Page 49

Yakuza First Floor Licença para criar O Restaurateur e Chef Olivier inaugurou recentemente o Yakuza First Floor, localizado no primeiro andar do número 231 da Rua da Escola Politécnica. Situado numa zona privilegiada do coração de Lisboa e com uma decoração sofisticada o espaço conta com um maravilhoso jardim japonês que marca a diferença.

A qualidade inquestionável dos ingredientes utilizados acaba por ser um dos factores que destaca o Yakuza First Floor para além de tudo o resto que é muito! Os gins a abrir a refeição, o ambiente conseguido e a atenção continua, simpatia e charme da equipa que Olivier aqui tem são também pontos fortíssimos.

A degustação das criações dos sushimen Agnaldo Ferreira e Alexandre Hatano, que estão ao comando da cozinha e apresentam opções exclusivas com um toque final do Chef Olivier é tanto melhor quanto mais disponível estiver para provar o que ainda não conhece, aqui deixar-se levar pelas sugestões é um excelente caminho! As nossas sugestões são que não perca qualquer Gunkan depois de começar com os Tacos Sacana de tártaro de peixe, e o Omakase Yakuza que são peixes marinados , tomate cereja, cebola e coentros. Não perca ainda os Nigiri new style, o Mazisushi Toro que é barriga de atum, caranguejo real e maionese picante, e o Tirashi maki que é tempura de camarão, espargos, maionesetobiko e variedade de peixes. Antes da sobremesa experimente as Robata Kohitsuji (Costeletas de borrego com pimentas japonesas) e a Wagyu com flor de sal. Para a sobremesa sugerimos Creme queimado de jasmin, manga e sancho e Bolo de chá verde e banana com gelado de coco.

O novo espaço tem três salas, duas onde imperam os tons de pérola e prata com diversos recantos onde alternam as cadeiras e os sofás e uma sala em tons quentes onde se encontra um balcão que envolve

Morada: Rua da Escola Politécnica 231, 1250-101 Lisboa Horário: 3ª a Domingo das 12h30 às 15h00 e das 20h00 às 00h00 Sábados: 20h00 às 00h00 Telefone: +351 934 000 913 E-mail: yakuzafirstfloor@olivier.pt

o sushi bar e que permite ver todo o processo de preparação realizado pelos sushimen.

Reconhecido pelo seu espírito empreendedor e capacidade de conceber novos conceitos e tendências na área da restauração o Chef Olivier voltou a surpreender com o Yakuza First Floor, que pretende partilhar o que de melhor a fusão entre o Oriente e o Ocidente tem para oferecer. G

golf2all março/abril16 Olivier 50

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:27 AM

Page 50

Reserva

by Olivier

Localizado na Baia de Cascais, o Reserva e o mais recente espaco Olivier, na Guest house Villa Cascais. Casa, onde outrora viveu a escritora e poetisa Maria Amalia Vaz de Carvalho, agora totalmente remodelada e decorada pelo designer de interiores Paulo Lobo.

No Reserva vai encontrar varios dos best sellers do Olivier, como as suas famosas saladas de Caranguejo Real, a Cesar ou a Waldorf, como tambem pratos pensando na gastronomia local como as ameijoas a bulhao pato, as gambas a guilho, carpaccio de polvo entre outras. O Folhado de Garoupa, ou a Picanha de Wagyu com Massa de Trufa fazem sao alguns dos pratos principais da carta. E para terminar em beleza incluiu o grande classico das suas suas sobremesas: O Petit

Morada: Rua Fernandez Thomas 1, Cascais Telefone: 214814500 E-Mail: info@villacascais.com Horário: Das 12h30 às 01h00 Cozinha: Terça e Quarta : 22h30 de Quinta a Domingo : 23h00 Encerra à Segunda -Feira

Gateau com Gelado de Baunilha.

Um dos ex-libris da casa sao as 8 maquinas de vinho a copo, onde estao em permanencia e em constante actualizacao 48 referencias de vinhos nacionais e estrangeiras, dando a possibilidade de todos os clientes poderem provar a precos mais acessiveis marcas como os lusos Barca Velha, Vale Meao ou Pera Manca, o americano Opus One, o italiano Sassicaia, ou Frances Chateau Lafite Rotchild entre muitos outros.

Entre as 16h e as 19h existe um menu específico para o terraço que além de lhe oferecer a baía de Cascais inclui várias sugestões que pode partilhar ou querer só para si, desde as amêijoas à Bulhão Pato, Terrine de Foie Gras, Duo de mini hambúrgueres, vários crostinis ao já famoso prego de lombo Olivier. No restante horário a carta divide-se entre sugestões de partilha como a Salada de caranguejo real, Ostras do Algarve, Salmão marinado ou o Misto do mar Aioli e sugestões de pratos dos quais destacamos o Folhado de garoupa e o Pregado sautée e nas carnes a Picanha de wagyu. nas massas o linguini com camarão no seu molho é a nossa sugestão. Para terminar de entre as sobremesas propostas a escolha foi para o Toucinho do Céu e o Crumble de fruta fresca. G

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:27 AM

Page 51

golf2all março/abril16 Restaurante 52

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:27 AM

Page 52

Pizzaria ZeroZero Vitória garantida!

Quando entramos temos um bar de Prosecco com cocktails de assinatura à direita e um pequeno balcão a fazer lembrar uma mercearia italiana à esquerda onde estão à venda queijos e enchidos todos de denominação de origem protegida (DOP), tudo cortado na hora par que possa degustar no local ou simplesmente levar para casa, a nossa sugestão? Faça ambos. Se não tiver marcado mesa e tiver de esperar não tem de optar por um ou outro, opte pelos dois.

O nome ZeroZero nasce com a farinha utilizada para conceber a massa integral que é a farinha 00. A massa fermenta 14 horas e repousa 48 antes de ser usada. Resultado: Uma refeição saborosa e não pesada.

O forno e que as pizzas são feitas pode muito bem ser outro dos segredos, mas este à vista de todos. É um forno rotativo para uma cozedura uniforme, em que além de pizzas só entra lenha de azinho, pelas suas características que não permitem que haja uma aromatização pela lenha daquilo que está a ser cozido.

Ao comando estão dois italianos: Gianni Riondato é o pizzaiolo, e Libório Buoncore que já trabalhou no Gusto no Conrad Algarve e no La Pergola, um três estrelas Michelin em Roma, é o responsável por pastas, saladas entradas e sobremesas.

Com tudo isto a ZeroZero é provavelmente hoje em dia a pizzaria a não perder em Lisboa. G

Morada: Rua da Escola Politécnica 32, 1250-102 Lisboa Telefone: 21 342 00 91 Horário: Todos os dias entre as 12h e as 24h

golf2all março/abril16 Restaurante 53

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:27 AM

Page 53

Cais da Pedra Hambúrgueres e não só!

Numa localização especial junto ao rio em Lisboa, o Cais da Pedra é mais que apenas uma hamburgueria na tendência actual. Com acessos muito fáceis e um enorme estacionamento disponível o Cais da Pedra está num espaço amplo com um enorme pé direito e tem um primeiro impacto causado pelo espaço muito "limpo” e agradável visualmente, para tal contribuindo a muita luz durante o dia, o extraordinário espaço exterior com o rio aos nossos pés. De noite o ambiente é descontraído mas mais intimista, propício a jantares para grupos ou a dois.

No Cais da Pedra é quase uma obrigação começar, e se possível acompanhar, a refeição com cocktails. Variados, com ou sem álcool, feitos com muito brio e uma imagem que traduz a sua qualidade.

A refeição prossegue com um couvert completo que inclui croquetes caseiros e azeitonas Kalamata marinadas além de pão de Mafra, azeite, e vinagre balsâmico.

Depois a escolha é grande, das entradas destacamos o Folhado de queijo de cabra com compota de cebola roxa, salada de rucola, pera e framboesas e o Tártaro de robalo com gengibre, maçã, creme de abacate, wasabi e salada de chicória. Depois a escolha será entre hambúrgueres e os clássicos do Chef Sá Pessoa. Entre os hambúrgueres e preferência foi para o Rossini que acompanha de Foie Gras, alface e maionese de trufa negra com escolha de acompanhamentos em que incluímos a batata doce assada com ervas e mel. Nos clássicos a escolha foi para o bife da vazia frito com alho, louro e vinho branco e acompanhado de presunto e batatas fritas às rodelas.

Alguns cocktails depois chegámos à sobremesa e as escolhas foram a Tarte banoffee com banana, doce de leite e chantilly de baunilha e o Crumble de maçã com framboesas. G

Horário: De segunda a quinta das 12:00 às 24:00. Sexta das 12:00 às 02:00. Sábado das 10:00 às 02:00. Domingos e feriados das 10:00 às 24:00.

Morada: Avenida Infante Dom Henrique Cais da Pedra Armazém B, Loja 9. Lisboa Tel: 218871651

golf2all março/abril16 dia do pai 54

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:30 AM

Page 54

Para o Melhor Pai do Mundo...

Este ano, como presente para o Dia do Pai sugerimos o novo whisky HAIG CLUB. Esta bebida com notas de caramelo e uma tonalidade de âmbar dourado tem um sabor límpido e ultra suave, podendo ser saboreada simplesmente com gelo ou misturada em cocktail. Junte esta oferta com a sugestão de uma receita simples de reproduzir em casa para desafiar o seu Pai a explorar os sabores desta bebida.

A imagem contemporânea da garrafa quadrada azul aliada à versatilidade deste whisky faz de HAIG CLUBTM o presente ideal.

P.V.P.: 39,99 €G

Pontos de Venda: Perfect Serve • 5cl Haig Club • 25cl ginger ale Schweppes • Twist de laranja

• Garrafeira Nacional • El Corte Inglés • Jumbo • Continente Hipermercados

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:30 AM

Page 55

4/28/16

12:30 AM

Page 56

ú

golf2all março/abril16 auto 56

G2A_52:Layout 1

Mitsubishi Outlander conforto e fiabilidade

O novo Mitsubishi Outlander é um SUV que impressiona pela condução confortável que proporciona e pelo nível de equipamento disponível em qualquer uma das versões propostas. Consumos baixos, robustez e a certeza de que é muito fiável tornam o Outlander um sério candidato na hora de comprar um carro novo. O espaço interior é muito, o suficiente para 7 lugares ou 5 com um enorme espaço para bagagem o que o torna também muito interessante para quem tem famílias mais numerosas e também apelativo pelo desconto de 50% actualmente em vigor sobre o ISV. As motorizações disponíveis são duas. I Di-D e o PHEV. O Outlander Di-D tem então a possibilidade dos 7 lugares e diferencia-se do PHEV pela sua motorização 2.2 a diesel com 150 cv. de potência. O equipamento inclui Jantes Liga Leve 18'' com pneus 225/55R18, faróis traseiros e de STOP em LED, sistema de arranque sem chave (KOS), ar condicionado automático bi-zona, luzes diurnas em LED, rádio CD/MP3, com entrada de áudio, 6 altifalantes e

câmara de marcha atrás, kit mãos livres Bluetooth com comandos no volante, porta USB, bancos em pele, bancos dianteiros aquecidos e banco do condutor ajustável em 8 posições e faróis traseiros em LED. O Outlander PHEV é um híbrido eléctrico e gasolina, com consumos que podem chegar a 1,8 lt/ 100 kms, baterias com 8 anos de garantia e com benefícios fiscais no que toca ao IVA e IRC. Disponível com 5 lugares tem um nível de equipamento também muito completo que conta com aarroçaria RISE (Reinforced Impact Safety Evolution), monitor Panorâmico com câmaras 360º, jantes Liga Leve de 18"com pneus 225/55 R18, direcção assistida elétrica,selector de vista das câmaras 360º no volante, espelho retrovisor com função automática de antiencadeamento, indicador de fluxo de energia, sistema de arranque sem chave (KOS), ar condicionado bi-zona, kit mãos livres Bluetooth com comandos no volante e controlo por voz e luzes diurnas em LED. G

golf2all março/abril16 Saúde e bem-estar” 57

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:30 AM

Page 57

Farmaguia: Parafarmácia e muito mais!

Aberta desde 2005 na Casa da Guia, em Cascais, esta parafarmácia tem expandido os seus serviços associados à saúde e bem-estar até um nível de enorme complementaridade. Com um horário continuo da 10 horas da manhã até às 20 horas, 7 dias por semana o elemento prático é dos que mais se destaca na Farmaguia dados fácil estacionamento e também a excelente localização aliada à zona envolvente que além desta parafarmácia está dotada de outros serviços e de uma vista deslumbrante.

Dois gabinetes para serviços estéticos são a base para o que a Farmaguia tem para oferecer no âmbito da melhoria da sua saúde e bemestar para o que contribuem também as melhores marcas e as mais recentes novidades sempre disponíveis quer seja no que toca a medicamentos não sujeitos a receita médica ou nos restantes produtos que também aqui estão à venda. De destacar marcas como a Easy Slim, Caudalie, Akashi, Nuxe, Lierac.

Nos gabinetes de serviços estéticos as marcas usadas são a Sothys e a Mesoestética. Os serviços que se destacam são as massagens relaxantes, as massagens adelgaçantes, vários tratamentos anti-ageing, as drenagens linfáticas, peeling, lipo-cavitação e radiofrequência além de consultas de podologia e nutrição. G

Horário Segunda a Domingo entre as 10h e as 20h Contactos 214820328 913114497 farmaguia@hotmail.com

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:30 AM

Page 58

golf2all março/abril16 Charutos 59

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:30 AM

Page 59

Inovação Davidoff: Carta de charutos O Restaurante B’Entrevinhos é um espaço único na Marina de Oeiras.

Desde que se implementou há três anos atrás recusou sempre ser convencional. Segundo Hugo Bernardo, propriatário, fugir do que está convencionado em restauração é uma forma de estar nesta área. Obviamente que ao longo destes três anos surgiram duvidas se este era de facto o melhor caminho a seguir. Porém apesar de por vezes ser dificil de vislumbrar o futuro a filosofia e a forma de estar e de servir os seus clientes, do Restaurante B’Entrevinhos, provou ser a mais correcta.

Hoje o B’Entrevinhos é reconhecidamente sinónimo de qualidade, bem-estar e requinte, sempre servido de forma não convencional onde cada cliente é mais do que isso, é um futuro amigo. Ir ao B’Entrevinhos não é somente ir tomar uma refeição mas sim usufruir de uma experiência.

Recentemente o B’Entrevinhos alargou a sua gama de oferta de modo a poder proporcionar a quem o deseje novas experiências. No pas-

sado dia 11 de Março em parceria com a DAVIDOFF o B’Entrevinhos tornou-se o primeiro restaurante em Portugal a ter uma Carta Oficial de Charutos Davidoff.

De acordo com Hugo Bernardo esta surgiu como uma vontade de ambos de modo a proporcionar aos clientes um novo serviço, agora que também inaugurou uma nova esplanada.

Com tudo isto o B’Entrevinhos será cada vez mais uma referência em Oeiras e arredores. G

4/28/16

12:31 AM

Page 60

golf2all março/abril16 cultura 60

G2A_52:Layout 1

Metropolitana de Lisboa atua no The Oitavos

A Orquestra Metropolitana de Lisboa actuou no The Oitavos, num concerto privado e intimista em exclusivo para os hóspedes do hotel.

A Orquestra Metropolitana de Lisboa, liderada pelo conceituado maestro australiano Daniel Smith apresentou um concerto preenchido por duas obras-primas do romantismo musical oitocentista: à energia fervilhante e às vigorosas tarantelas da Sinfonia italiana de Felix Mendelssohn contrapõe-se a grande expressividade do único Concerto para Piano escrito por Robert Schumann, interpretado por Filipe Pinto-Ribeiro.

O maestro australiano Daniel Smith tornou-se internacionalmente conhecido após ter conquistado o 1.º Prémio, a Batuta de Ouro, e o Prémio da Preferência da Orquestra no Concurso Internacional de Fitelberg, o 2.º Prémio no prestigiado Concurso Internacional Sir Georg Solti, o 1.º Prémio do Concurso Internacional de Direção de Ópera Luigi Mancinelli e o Prémio da Preferência da Orquestra no Concurso Internacional Lutosławski.

Filipe Pinto-Ribeiro é um dos músicos portugueses de maior prestígio nacional e internacional e as suas interpretações musicais são caracterizadas por profunda emoção e intelectualidade e reconhecidas como ímpares pelo público e pela crítica especializada. Após estudos em diversos países, foi discípulo de Lyudmila Roshchina no Conservatório Tchaikovsky de Moscovo, onde se doutorou com as mais elevadas classificações em 2000, como bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian. Desenvolve uma intensa atividade solística e camerística, abrangendo um vasto repertório que se estende do Barroco até aos nossos dias.

Esta iniciativa do The Oitavos surgiu no seguimento da forte ligação do hotel às artes e à música de que são exemplos também a iniciativa

Oitavos Beats que todos os anos, de Maio a Setembro, promove concertos que juntam artistas nacionais em finais de tarde descontraídos e o apoio ao Festival Lisb-On do qual o The Oitavos é o hotel oficial.

A edição de 2016 do Lisb-On vai decorrer nos dias 9, 10 e 11 de Setembro.

Esta foi sem dúvida uma excelente oportunidade para um programa de fim-de-semana diferente e repleto de cultura. G

4/28/16

12:31 AM

Page 61

Mod. 37158

G2A_52:Layout 1

Jaguar37158_210x300mm.indd 1

24.03.16 10:51

golf2all março/abril16 notícias 62

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:31 AM

Page 62

GRUPO REMAX PRISMA - REMAX CONSULTING abre EM CASCAIS

O grupo Remax Prisma | Remax Consulting acaba de abrir em Birre, Cascais, a nova agencia da Remax Consulting, no mercado desde 2007 iniciado o projecto Remax Consulting há cerca de 1 ano, o Grupo faz parte da rede franchisada da Remax Portugal. A aposta foi feita em modernas instalações, e confere a esta nova agência todas as condições necessárias para atender clientes exigentes e conhecedores. Desde a qualificação do cliente, identificação das suas necessidades e desejos, à procura das melhores soluções para cada caso, o Grupo Prisma | Consulting mostra-se á altura com a apresentação de excelentes resultados, orgulhando-se do número de transacções efectuadas com sucesso, mas muito particularmente com o número de clientes que voltam e repetem a experiência. Para tal, o Grupo dispõe de uma equipa de 26 consultores, com elevada experiência e cultura de serviço ao cliente.

Novo chef no Bovino Steakhouse Reforçar o "sentimento de família" no mais recente restaurante da Quinta do Lago é a ambição de Liam Kiran com 23 anos de experiência como chef, tendo passado os últimos 6 anos num dos steakhouses mais famosos do Reino Unido, o Hawksmoor. Liam acredita na importância da criação de uma refeição memorável, mas simples e pre-

tende trazer essa sensação de simplicidade para o Bovino Steakhouse.

Mas o conceito vem com uma promessa: irá desfrutar do melhor bife que já comeu.

"Não há necessidade de manipular a comida se conta com os melhores ingredientes", diz o chef irlandês que aprendeu essa lição com o seu mentor Rory Lee no Palácio de Kensington, onde iniciou a sua carreira.

O novo menu apresenta novos cortes e introduz mais pratos para partilhar, porque "o mais importante são os momentos de partilha que se vivem com família e amigos”. O Bovino Steakhouse convida-o por isso “não a pedir comida para si mesmo, mas para a mesa a fim de misturar os sabores únicos com momentos de convívio", explica Liam.

O Sunday Roast também conta com algumas novidades que já foram lançadas. Liam procura ainda introduzir sabores portugueses no menu deste incomparável restaurante, porque para garantir uma experiência gastronómica única, não basta alimentar o cliente – é importante também dar-lhe “algumas notas” sobre a gastronomia local.

Mais primavera por menos 20% A easyJet, a maior rede europeia de transportes aéreos, lançou a campanha que oferece desconto de 20% em milhares de lugares para voar na Europa, entre Abril e Maio de 2016. As reservas dos voos devem ser feitas no site da companhia aérea, em www.easyjet.com.pt, para viagens entre 1 de Abril e 31 de Maio de 2016 com uma promoção de 20% de desconto.

Os viajantes podem começar a planear as próximas férias ou escapadinhas, optando por uma das muitas capitais europeias mais vibrantes entre os cerca de 140 destinos da easyJet, entre os quais Amesterdão, Lille e Estugarda. Se a preferência for pelas magníficas ilhas nacionais poderá eleger Funchal ou São Miguel com as características naturais muito próprias e um ambiente descontraído.

III Troféu Açores Nas suas terceiras e quintas edições, respetivamente, o troféu Açores e o troféu Ibérico voltam a explorar o conceito de Liga de Clubes de Golfe disputada entre clubes da Península Ibérica, mas alargando desta vez o âmbito a outros países. Confirmada está já uma classificativa em Julho no Buckinghamshire Golf Club, em Inglaterra, decorrendo conversações bem encaminhadas para que o Canadá (Toronto) e os Estados Unidos (Boston), onde existem grandes comunidades de portugueses oriundos dos Açores, também façam parte do calendário para este ano. Em Espanha, será o Norba Club de Golf, em Cáceres, numa prova de apuramento a disputar em Setembro. As provas classificativas para o Troféu Açores, o vencedor será designado pelo melhor resultado net, que se apura para representar o seu clube na Final a disputar na ilha de São Miguel. Depois, cabe-lhe designar, entre os sócios efetivos do seu clube, o parceiro/a com quem pretende formar equipa no Troféu Ibérico de Clubes – Taça André Jordan, que se realiza em simultâneo. A Final em 2016 será jogada no Batalha Golf Course, em São Miguel, a 22 e 23 de Outubro.

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:31 AM

Page 63

golf2all março/abril16 notícias 64

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:31 AM

Page 64

Cores da Primavera inundam a Disneyland Paris Na Disneyland Paris, a Primavera chegou a 5 de Março 2016. Com ela trouxe um novo espetáculo criado no espírito dos musicais da Broadway, eventos exclusivos a rebentar de energia, cenários a celebrar o flower power e muitas experiências designadas para acordar todos os sentidos.

Um novo espetáculo acontece todos os dias no The Chaparral Theater (Frontierland® no Parque Disneyland®). " The Forest of Enchantment" é uma aventura musical exclusiva da Disneyland® Paris, em que os heróis e heroínas Disney celebram o poder da natureza. Os visitantes serão transportados para o coração da floresta encantada na mais pura tradição do teatro musical.

Por sua vez, Pocahontas e John Smith, Balu e Rei Louie (O Livro da Selva), Tarzan, Rapunzel e Flynn Rider, não esquecendo Merida (de Brave), irão aparecer para uma atuação ao vivo das lendárias canções dos filmes. Novos cenários aparecem no decorrer das histórias, trazidos pelos espíritos da floresta, convidando os visitantes a descobrirem novos mundos enquanto eles mesmos se veem envoltos no virar das páginas de um livro pop-up. Este novo espetáculo musical irá decorrer de 10 de fevereiro a 8 de maio de 2016.

"Minnie’s Little Spring Train" A Minnie traz a festa no seu comboio primaveril, decorado com as cores do Gato de Alice no País das Maravilhas, e juntamente com todos os seus amigos a bordo deste comboio, preparam-se para fazer uma Caça aos Ovos da Páscoa. Acompanhada pelo Coelho Branco de Alice no País das Maravilhas, Tambor e Miss Bunny de Bambi, bem como de bailarinos vestidos de "Bunny boys" e "Bunny girls", sem esquecer Margarida, Clarabela e Clarice. Num desfile pela Main Street, U.S.A.® várias vezes ao dia, irão fazer a viagem até ao Castelo da Bela Adormecida para uma verdadeira lufada de ar primaveril!

Fundação Sporting Se a época 2013/2014 ficou marcada pelo “renascimento” da organização e a seguinte confirmou a sua enorme vontade de viver, a presente temporada ficará assinalada numa das páginas douradas da sua história. Depois do sucesso do Treino Solidário, que se realizou na quadra natalícia e angariou cerca de 8.000 brinquedos oferecidos à Casa SOL – associação de apoio que visa responder à problemática das crianças órfãs da Sida –, Pedro Baptista, coordenador da Fundação, achou que este seria o momento ideal para apresentar o cartão Amigo da Fundação Sporting. Este é um cartão que tem o valor de 10 euros por uma época inteira e um enorme poder humanístico. Quem já levou os limites de um horizonte solidário até aos 20.000 jovens e às cerca de 200 associações colaboradoras, ambiciona quebrar cada vez mais barreiras.

O Presidente Bruno de Carvalho afirmou que esta não é uma missão do Sporting Clube de Portugal, mas sim uma obrigação. “Estas fundações existem para que haja uma igualdade de oportunidades e experiências. É importante que tenham a noção do trabalho que a

Fundação faz. A Fundação Sporting tem sido um dos veículos mais importantes para nós mostrarmos a dimensão humana do que é ser Sportinguista. Aquilo que nós queremos é mostrar que o Sporting Clube de Portugal é muito mais do que um Clube”, delineou, antes de referir a capacidade que o desporto tem de interferir em diferentes áreas da sociedade: “Temos levado estas acções lá fora, dando oportunidades de estudo, trabalho, inserção. Achamos que é através do cartão Amigo Fundação Sporting que vamos poder abraçar mais crianças e não estamos a falar de crianças Sportinguistas, mas sim de crianças, só. O futebol é um desporto mediático que tem de ter uma parte activa nas várias sociedades do mundo. Também foi para isto que o Sporting foi fundado. Também foram estes os desígnios que os nossos fundadores nos deram”.

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:31 AM

Page 65

DISCOVERY SPORT

A AVENTURA ESTÁ NO NOSSO ADN.

DISCOVERY SPORT 4X2 CLASSE 1 COM VIA VERDE DESDE 39.832 €* Apresentamos o nosso SUV compacto mais versátil de sempre. O Discovery Sport conquistou 5 estrelas, a pontuação máxima, nos exigentes testes de segurança da Euro NCAP. Equipado com tecnologias inteligentes como o sistema Terrain Response® perfeito para atividades ao ar livre e desportos de aventura e com um amplo espaço de carga de 981 litros com os bancos traseiros na posição vertical.

REVOR Avda. Luis Bivar, 38B. 1050-145 Lisboa +351 213 192 380 revor.landrover.pt

Consumo combinado: 4,7 l/100 km. Emissões de CO2: 123 g/km.

I*°6°*° «>À> ÃV ÛiÀÞ -« ÀÌƁÓ°ä i { iÃi £xä 6 {ÝÓ *ÕÀi\ Î °nÎÓ å ­ 6Ƃ Óί] -6] ÌÀ> ë ÀÌi i V> «> > «À V > incluídos). Válido até 31/03/2016. O veículo apresentado não corresponde ao modelo oferecido. Conduza responsavelmente dentro e fora de estrada. ABOVE & BEYOND: Acima e Além.

G2A_52:Layout 1

4/28/16

12:31 AM

Page 66