G2a #54 net by Golf2All

N.Âş54 | Bimestral Julho/Agosto 2016 â&#x201A;Ź8,00

2all

the open

O melhor de sempre?

Stenson diz que sim! Destino: Nova Iorque Eventos na Quinta do Lago Golf2all Summer Tour '16

Restaurante Claro!

US OPEN

Europe's Leading Golf Resort

golf2all julho/agosto16 editorial 3

Paulo Nóbrega Lopes

A hora dos mais novos Depois de ter a revista feita revi-a para escrever o editorial. No que toca ao golf foram os “novos” que me chamaram a atenção. Temos nesta edição uma série de torneios ganhos por quem nunca tinha ganho torneios no PGA Tour e no European Tour e temos 3 Majors ganhos por quem nunca tinha ganho Majors. Não sou adepto de renovações em função da data de nascimento mas por vezes elas acontecem pelas mais variadas razões que não apenas a idade e ainda bem que assim o é. No golf jogado, é do maior interesse da modalidade, cria mais imprevisibilidade e gera maior apetência ao público. E assim chego às eleições na Federação Portuguesa de Golf. Correctamente a cumprirem o timing que é agora ditado pelo ciclo olímpico e a ocorrerem antes do final do ano e depois dos Jogos, mas desde logo marcadas pela polémica da remuneração do Presidente. Devia ser uma não polémica e uma não questão. A FPG tem desenvolvido uma trabalho excelente com o tempo e a dedicação de todos os seus funcionários e não se situa por natureza na esfera do voluntariado ou da acção social, logo quem a dirige, a sua figura máxima, tem de ser remunerada como o seria em qualquer outro organismo. Só pode estar contra isto alguém que esconda outros interesses para chegar a determinado cargo, mas esse modelo jurássico de gestão nunca levou o país a nada nem tão pouco evitou o acumular de funções e respectivos pagamentos das mesmas a um restrito grupo de pessoas, algumas delas chegavam mesmo a estar em várias empresas ao mesmo tempo. Ora, se aceitaram essas remunerações (devidas como é óbvio) deviam aceitar fazê-lo na FPG e se efectivamente não precisam delas façam uma doação! Penso portanto que a FPG é o exemplo perfeito para aquilo

que atrás digo, que se faça uma renovação, mas não em função da data de nascimento: Manuel Agrellos e foi, e é, um grande presidente, um presidente de que a FPG precisou e agora deve Miguel Franco de Sousa suceder-lhe no cargo porque teve desde há muito tempo essa formação, porque tem uma excelente equipa, porque saberá aproveitar o que de bom foi feito e que sabe como foi conseguido, e porque é “novo”, e a hora é dos mais novos! Depois do elogio aos mais novos vêm agora as excepções. O Governo, pela via das nomeações que fez, acabou com o Portugal Golf Membership, um programa co-financiado pelo European Tour por forma a promover os stakeholders do Portugal Masters e o país enquanto destino turístico associado ao golfe. O programa entrava agora no seu terceiro ano e estava em “velocidade de cruzeiro”. Não só considero um erro enorme terminar este programa como não aparecer até agora a escolha para o substituir. Se quem o fez não souber agora a o que fazer sugiro que, pelo menos, “pegue” no dinheiro e aumente o prize money ao Portugal Masters ajudando a cumprir o desejo expresso por Chris Stilwell de “termos uma grande edição a celebrar o décimo aniversário” Aguardemos pelos desfechos. Boa leitura e bom golf, Paulo Nóbrega Lopes

Propriedade: To Spend With You, Lda, Rua Nuno Tristão, 6. Murches. 2755-036 Alcabideche Contacto 218061844 Director Paulo Nóbrega Lopes pnobregalopes@gmail.com Director Marketing e Vendas Paulo Nóbrega Lopes pnobregalopes@gmail.com Instrução técnica Academia Paul McGinley; Gary Nairn; Tony Westwood; Stephane Castro Ferreira Fotografia Ana Luísa Silva Design e Paginação FrenetikTurtle frenetikturtle@gmail.com Distribuição e Assinaturas JMToscano Lda assinaturas@jmtoscano.com Tel.: 21 414 29 09 Fax: 21 414 29 51 Impressão Gráfica Sobralense Tiragem 16.000 exemplares Depósito Legal 306788/10 ERC 125848 Publicidade: 91 001 59 00 • pnobregalopes@gmail.com

golf2all julho/agosto16 Pga Tour 4

Billy Hurley vence Quicken Loans Q

Billy Hurley conseguiu o seu primeiro titulo em grande estilo recusando-se a ceder mesmo quando pressionado por Ernie Els e Vijay Singh. A vitória por 3 pancadas no torneio sobre Vijay Singh e 4 sobre Bill Haas foi bem recebida pelo publico e pelos jogadores. Residente em Maryland, Hurley esteve 5 anos na Marinha depois de se formar na Academia Naval e era o favorito dos espectadores presentes no Congressinal CC. O momento chave para a sua vitória foi o chip-in para birdie a 30 metros no 15, um par 4, salvando o que facilmente podia ter sido um bogey e criou a motivação necessária para a vitória. A vantagem era agora de duas pancadas e algum espaço para Singh apenas com 3 buracos por jogar. No 16 faria novo birdie a partir de um fabuloso putt de quase 9 metros, chegando às 3 pancadas de vantagem, com que terminaria. Singh confirmava a segunda posição enquanto a terceira era dividida entre Bill Haas e John Ram . Els foi quinto com 12 abaixo. A vitória foi muito emotiva porque o pai de Hurley desapare ceu no ano passado na semana deste torneio tendo falecido semanas mais tarde por ferimentos de um tiro dado a si mesmo.•

Resultados Prize Money: $6,900,000 Congressional CC - Blue Course - Bethesda, Maryland Leaderboard - Final R1 R2 R3 R4 Total 1 Billy Hurley III -5 -6 -4 -2 -17 2 Vijay Singh -3 -5 E -6 -14 T3 Bill Haas -5 -2 -3 -3 -13 T3 Jon Rahm -7 -4 -1 -1 -13 5 Ernie Els -5 -2 -6 +1 -12

O saco do vencedor Bola: Bridgestone Tour B330S; Driver: TaylorMade M1 430 (Mitsubishi Tensei 60), 9.5’; Madeira 3: TaylorMade M2, 15; Hybridos: TaylorMade SLDR (19’, 21’); Adams Pro Mini (23’); Ferros (5-9): Bridgestone J40 Forged; (PW): Titleist Vokey SM6; Wedges: Cleveland 588 RTX 2.0 Custom (54’); Cleveland 588 Custom (60’); Putter: TaylorMade Itsy Bitsy Spider Limited

10 SET 2016

1ยบ

golf2all julho/agosto16 European Tour 6

BMW International Open Superioridade sueca! Q

Stenson chegou a Laerchenof sem ganhar desde que em 2014 vencera o World Tour Championship no Dubai mas as 3 pancadas com que terminou de vantagem dobre Darren Fichardt e Thobjorn Olesen são poucas para traduzir a sua superioridade que o levou a 17 abaixo do par. De facto o sueco acabou por ter de ser paciente na ultima ronda e fechar o dia 1 abaixo, com Fichardt a fechar com 69, 3 abaixo do par, e Olesen que partia mais perto mas que terminaria 1 acima do par e algo frustrado. Depois de 3 dias sem falhas Stenson era o grande favorito e fez logo um birdie no primeiro buraco da ultima volta, mas as coisas não correram como todos esperávamos, pois faria 4 bogeys nos 9 buracos seguintes o que o obrigou a aplicar-se e a jogar o seu melhor golf sob imensa pressão mas que não o impediu de alcançar birdies em dois par 5, depois novo birdie no 17 e a vitória já não lhe fugiria.•

Resultados 1 Henrik Stenson T2 Darren Fichardt T2 Thorbjorn Olesen 4 Raphael Jacquelin T5 Sergio Garcia T5 Kiradech Aphibarnrat

-17 -14 -14 -11 -10 -10

O saco do vencedor Driver: Callaway XR 16 , 9’, Oban Kiyoshi Tour Limited 60X (05 Flex); Madeira #3 : Callaway Diablo Octane Tour 13’, Grafalloy Blue (X-Flex); Madeira #4 : Callaway XR 16, 18’, Grafalloy Blue (X-Flex); Ferros: Callaway Legacy Black (3-PW) Nippon N.S. Pro Modus3 Tour 120X; Wedges: Callaway MD3 Milled (52-10 S-Grind, 58-8 C-Grind) Nippon N.S. Pro Modus3 Tour 120X Putter: Odyssey White Hot XG #7H; Bola: Titleist Pro V1x

golf2all julho/agosto16 Major 8

Ano de estreias em Majors Q

Desta vez foi Jimmy Walker em Baltusrol a arrebatar o PGA Championship com uma vitória por uma pancada depois de uma ultima volta sem bogeys e 67 pancadas aguentando assim a pressão do número um mundial Jason Day. A terceira posição foi para outro americano, Daniel Summerhays, enquanto Stenson que chegou ao PGA Championship em grande forma se eclipsou um pouco no ultimo dia terminado em sétimo. Walker estava muito contente e no final o 48º do ranking mundial disse “É surreal, um final incrível”. Tinha iniciado o torneio na liderança com 65 pancadas e ao segundo dia depois de um 66 manteve-a. No sábado acabou por nem jogar devido às condições meteorológicas, tendo voltado ao campo com mais 49 jogadores no Domingo de manhã para fazerem a sua terceira volta em que conseguiu um 68 mantendo a liderança já com Jason Day a ameaçar depois de um 67. No

Resultados 1 Jimmy Walker 2 Jason Day 3 Daniel Summerhays T4 Branden Grace T4 Hideki Matsuyama T4 Brooks Koepka

-14 -13 -10 -9 -9 -9

O saco do vencedor Driver: Titleist 917D2 (UST Mamiya Elements Platinum 7), 8.5’; Madeira #3: TaylorMade M1 (Alidla Rogue Limited Edition Silver 80TX), 15; Madeira #5: Titleist 915Fd (Fujikura Motore Speeder VC 8.2X Tour Spec), 18; Ferros: Titleist 716 MB (3-9; True Temper Dynamic AMT X100 Tour Issue); Wedges: Titleist Vokey Design SM6 (48-08F, 54-08M and 60-04; True Temper Dynamic Gold X100 Tour Issue); Putter: Scotty Cameron Newport 2 GSS Prototype; Bola: Titleist Pro V1x

ultimo dia Walker esteve muito seguros nos putts e abriu com 9 pares consecutivos mantendo-se 11 abaixo. No back nine conseguiria birdies no 10 e 11 com um chip-in do bunker e um putt de 6 metros respectivamente. Depois de pares até ao 16 faria novo birdie no 17. Chegou ao tee do 18 com 3 pancadas de vantagem e optou por jogar seguro, batendo um ferro e vendo o segundo shot no rough ao lado do green precisando depois de um chip e dois putts enquanto Day fazia eagle e tudo terminava com mais nervos que esperava “tornei o final um pouco mai difícil do que esperava mas consegui!”•

golf2all julho/agosto16 Pga Tour 10

Dean & DeLuca sorri a Spieth com final incrível Q

O timing foi tudo para Jordan Spieth que com 3 birdies nos últimos 3 buracos selou a vitória neste invitational jogado “em casa”. “Penso que os deuses do golf hoje estavam comigo” disse o texano provavelmente lembrando-se do putt de 6 metros para birdie que converteu no 16 a que se seguiria um chip de 12 metros também convertido para birdie no 17. Com dois shots de vantagem e um buraco por jogar Spieth ainda fez um putt de 10 metros para fechar com mais um birdie no 18 para um agregado de 17 abaixo de pois de 5 abaixo para o dia. Final de filme! No back nine Jordan Spieth fez apenas 9 putts e conseguiu 6 birdies, depois de fazer par no front nine. O dia começou com uma pancada de vantagem sobre Colleyville, Ryan Palmer e Webb Simpson e chegou a ter duas pancadas de atraso, mas kids pares salvos mantiveram-no na contenda.•

Resultados Prize Money: $6,700,000 Colonial Country Club Course - Fort Worth, Texas Leaderboard - Final R1 R2 R3 R4 Total 1 Jordan Spieth -3 -4 -5 -5 -17 2 Harris English -3 -1 -6 -4 -14 T3 Ryan Palmer -4 -3 -4 -2 -13 T3 Webb Simpson -5 -3 -3 -2 -13 5 Kyle Reifers -4 -3 -3 -2 -12 O saco do vencedor Bola: Titleist Pro V1x; Driver: Titleist 915D2 (Aldila Rogue Black 60TX), 9.5’; Madeira 3: Titleist 915F, 15’; Ferros (3): Titleist T-MB; (4-9): Titleist AP2 714; (PW): Titleist Vokey SM6; Wedges: Titleist Vokey SM6 (52’, 56’, 60’); Putter: Scotty Cameron by Titleist SC-009 prototype

The Open Duelo Ă chuva

golf2all julho/agosto16 tema de capa 12

Provavelmente foi o melhor Open de sempre, deixamos ao gosto pessoal de cada um. O que temos a certeza é que se pudéssemos anunciar um duelo tão renhido entre Stenson e Mickelson nos últimos 36 buracos depois de shots mágicos de Mickelson a abrir os dois primeiros dias a que se juntou um domínio invulgar dos greens temos a certeza que os nossos leitores íam já para a frente da televisão. Desde 2013, quando ganhou o The Open, que Mickelson não voltou a vencer mas o primeiro dia com 8 abaixo prometia e muito. No segundo dia o americano já não foi tão forte e apareceu Stenson com 6 abaixo o que não só os emparelhava para o moving day como os colocava longe de todo o restante field. Chegados à ronda final Stenson e Mickelson tinham ampliado essa vantagem e partiam para um mano a mano a que os comentadores queriam chamar Duelo ao Sol II com memória do último dia do torneio de 1977 a ser disputado entre Jack Nicklaus e Tom Watson. Discordamos por duas razões, a primeira é óbvia, fartou-se de chover e a segunda porque podemos colocar Mickelson ao nível de Watson mas não podemos colocar nenhum dos dois ao nível de Nicklaus. De qualquer forma até Mickelson no final mencionou que se tinha lembrado de 1977 em que Watson venceu por uma pancada “lembrei-me disso enquanto estava em campo, mas neste caso sei que queria ser mais o Tom que o Jack.” O sueco acabaria por alcançar o seu primeiro major com uma ronda final que incluiu 10 birdies, tendo feito 4 abaixo nos últimos 5 buracos, foi a 29ª vez que alguém fez um 63 num major mas apenas a 2ª numa ronda final depois de Johny Miller o ter conseguido em 1973 no US Open. Isto enquanto Mickelson conseguia evitar qualquer bogey no último dia mas fazia “apenas” 6 abaixo. Durante 14 buracos apenas 1 shot separou sueco e americano.•

Resultados Jul 14-17 - Royal Troon - Troon, Escócia R1 R2 R3 1 Henrik Stenson -3 -6 -3 2 Phil Mickelson -8 -2 -1 3 J.B. Holmes -1 -1 -2 4 Steve Stricker -4 +4 -3 T5 Sergio Garcia -3 -1 +2

R4 Total -8 -20 -6 -17 -2 -6 -2 -5 -2 -4

O saco do vencedor Bola: Titleist Pro V1 Driver: Callaway XR 16 (Oban Tour Kiyoshi 60x ), 9’ Madeira #3: Callaway Diablo Octane Tour , 13’ Ferros (2-PW): Callaway Legacy Black Wedges: Callaway MD3 Milled (52’, 58’) Putter: Odyssey White Hot XG #7H Putter

golf2all julho/agosto16 Major 14

Finalmente o Major de Dustin Johnson Q

Os dotes físicos de Dustin Johnson para o golf são inquestionáveis, mas por vezes parece que tudo o resto é. Num episódio que fez toda a gente pensar em 2010, no PGA Championship de Whistling Straits, DJ esteve de novo envolvido numa situação de regras, mas desta vez a expressão é mesmo “viu-se envolvido”. De qualquer forma a superioridade do seu jogo em Oakmont teria sido suficiente para ganhar mesmo com penalizações. No fim DJ afirmaria mesmo: “Felizmente não afectou o meu desempenho, é mais uma para juntar à lista, certo?” disse com um sorriso irónico. DJ chegou ao 18 e terminou o seu dia com um birdie para depois de terminar a sua volta ver ser-lhe atribuída uma pancada de penalização devido a supostamente, no buraco 5, a sua bola ter-se movido quando fez o address. No fim DJ tinha 3 shots de vantagem e venceria de qualquer forma. Este Major ficou sem dúvida marcado pela mais que merecida

Resultados Prize money: $10,000,000 Oakmont Country Club - Oakmont, Pennsylvania Leaderboard - Final R1 R2 R3 R4 Total 1 Dustin Johnson -3 -1 +1 -1 -4 T2 Jim Furyk +1 -2 +4 -4 -1 T2 Scott Piercy -2 E +2 -1 -1 T2 Shane Lowry -2 E -5 +6 -1 T5 Sergio Garcia -2 E +2 E E O saco do vencedor Bola: TaylorMade Tour Preferred X; Driver: TaylorMade M1 460 (Fujikura Speeder Evolution 2.0 Tour Spec 661X), 10.5’; Madeira #3: TaylorMade M1, 17; Ferros (2): TaylorMade Tour Preferred UDI; (3-PW): TaylorMade Tour Preferred MB 14; Wedges: TaylorM ade Tour Preferred EF (52’, 60’); Putter: Scotty Cameron by Titleist

vitória do americano mas também por mais uma enxurrada de críticas à USGA que este ano já não se ficaram pela escolha e setup do campo e foram sobre questões mais graves, inicialmente pela atitude do oficial em campo que se dirigiu a DJ no buraco 12 sobre uma situação que teria acontecido no 5, depois pelo tempo que demorou a conversa no 12. DJ seguiu depois para o tee do 13 onde bateu um driver de 330 metros! As redes sociais a essa altura já estavam repletas de criticas, até de jogadores que estavam em Oakmont, Rory considerou a USGA “ridícula” e que teria “passado uma hora de amadores”, Jordan Spieth considerou o que se passou uma “anedota” e Luke Donald disse que a decisão “ia contra o bom senso” pois “objectos redondos em superfícies com declives tendem a mover-se”. DJ simplesmente afirmou que de forma alguma terá feito a bola mover-se.•

golf2all julho/agosto16 PGA Tour 16

St.Jude Classic: Mais um estreante vencedor Q A fazer o tempo passar durante uma interrupção de 3 horas por causa da chuva, Mickelson “meteu-se” com Daniel Berger por este ter sido o cookie do ano passado sem conquistar um titulo. esta era de facto uma ferida aberta para o ultra competitivo jogador de 23 anos originário da Florida. Mas desta feita Berger só teve de esperar que a tempestade passasse para responder vencendo o St.Jude Classic com 3 abaixo no ultimo dia e deixando Mickelson, Stricker e Koepka, um trio de respeito a três shots. “Conseguir tudo isto hoje significa muito, com tantos jogadores tão fortes, que estão no Hall of Fame. Nunca esquecerei. Gostei muito da forma como me aguentei e de como consegui vencer.” disse Berger que nunca tinha estado numa ultima formação . Depois de picado por Mickelson durante a espera por causa da chuva, Berger viu o vencedor de 42 títulos no PGA Tour estar a apenas um shot da liderança, mas birdies em 3 de 4 buracos depois de Mickelson estar a uma pancada levaram-no para as 13 abaixo com que venceria o torneio.•

Resultados TPC Southwind - Memphis, Tennessee Prize Money: $6,200,000 Leaderboard - Final R1 R2 R3 1 Daniel Berger -3 -6 -1 T2 Phil Mickelson E -5 -2 T2 Steve Stricker -4 +1 -4 T2 Brooks Koepka E -5 -1 5 Dustin Johnson -4 -1 +3

R4 -3 -3 -3 -4 -7

Total -13 -10 -10 -10 -9

O saco do vencedor Driver: TaylorMade M2 (Fujikura Pro Series 53X), 10.5’ Madeira: TaylorMade M2 3HL (UST Mamiya Elements Chrome 75), 17’. Ferros: TaylorMade RocketBladez Tour (Ferro 3: True Temper Project X 6.5), TaylorMade Tour Preferred MC Forged ‘11 (4-PW: True Temper Project X 6.5). Wedges: TaylorMade R Series EF Spin Tour Grind (50’: True Temper Dynamic Gold S400 Tour Issue shaft), TaylorMade R Series EF Spin ATV Grind (56’ e 60’: True Temper Dynamic Gold S400 Tour Issue). Putter: TaylorMade Ghost Corza. Bola: Titleist Pro V1x

Apresentamos-lhe um Jaguar como nunca viu antes: uma fusão entre a potência de um desportivo e o lado prático do dia a dia. A suspensão dianteira de duplo braço triangular em alumínio e a suspensão traseira Integral Link garantem uma experiência de condução única e um controlo e precisão absolutos. O F-PACE veio elevar a fasquia, dominando a performance desportiva e a funcionalidade do dia a dia. Jaguar Automóveis Av. Luís Bívar nº 38B, 1050-145 Lisboa. Av. 25 de Abril, Galerias Navegador 1011-C, 2750-515 Cascais. R. Delfim Ferreira 424 a 460, 4100-199 Porto. Jaguar Automóveis com Serviço Pós-Venda Alameda dos Oceanos Lote 4.65.01, 1990-203 Lisboa (Parque das Nações).

Gama Jaguar F-PACE: consumo combinado 4,9 – 8,9 l/100 km. Emissões de CO₂ 129 a 209 g/km. *P.V.P. para novo Jaguar F-PACE 20d 180 CV Manual Pure RWD por 53.316€ (IVA 23%, ISV e transporte). CLASSE 1 com Via Verde. O veículo apresentado pode não corresponder ao modelo oferecido. WWW.JAGUARPORTUGAL.PT

golf2all julho/agosto16 PGA Tour 18

The Memorial titulo para McGirt Q Com um par empatado com 15 abaixo do par em 72 buracos, foram precisos dois mais para encontrar o vencedor e quando Curran fez o seu segundo bogey no 18 restou a McGirt converter um putt de perto de 2 metros para selar a vitória. Dustin Johnson foi terceiro com 14 abaixo com a ajuda de um grande shot de recuperação que passou pelas árvores à esquerda do fairway e acabou por rolar 40 metros extra pelo caminho dos buggies. Na quarta posição ficaram Rory McIlroy, Matt Kuchar e JB Holmes. Rory voltou ao putting com a pega convencional e pareceu melhor nos greens o que lhe deu mais confiança para o US Open.Chegou à clubhouse como líder e estava contente “Consegui alguns bons putts esta semana. Joguei bem e tudo se encaminha bem para o US Open que é o que está na mente de todos nós.” McGirt, de 36 anos, chegou à ultima ronda empatado na liderança com Woodland e Kuchar, e foi uma ronda final sem

Resultados 2016 Memorial Tourn Prize money: $8,500,000 Muirfield Village Golf Course - Dublin, Ohio Playoff - Final R1 R2 R3 R4 Total 1 William McGirt -2 -4 -8 -1 -15 2 Jon Curran -4 -5 -4 -2 -15 Leaderboard 3 Dustin Johnson -8 -1 -4 -1 -14 T4 Matt Kuchar -6 -6 -2 +1 -13 T4 J.B. Holmes -1 -4 -5 -3 -13

PO 8 9 F F F

bogeys que acabou por dar o titulo. Curran parecia chegar ao Playoff mais forte depois de um birdie no 17, mas não levou o mesmo jogo para o Playoff em que ambos fizeram par no primeiro buraco mas em que na segunda passagem pelo 18 Curran ficou num fairway bunker acabando com bogey.•

golf2all julho/agosto16 European Tour 19

Lyoness Open: vitória chinesa na Austria Q O evento austríaco da ordem de mérito europeia viveu-se até ao ultimo buraco com o chinês Asun Wu a resistir aos ataques de Adrian Otaegui e Richard McEvoy e vencer apenas por uma pancada. Todos estes três jogadores terminaram a ronda de Domingo com 3 pancadas abaixo do par prevalecendo os resultados que traziam de rondas anteriores. Quem esteve mais perto de obrigar o chinês a um playoff foi mesmo Otaegui que no 18 deixou a bola para birdie a poucos centímetros de entrar. O líder para a quarta volta era Zander Lombard que não resistiu à pressão e terminou duas pancadas acima do par.•

Resultados Jogador Resultado 1 Ashun Wu -13 2 Adrian Otaegui -12 3 Richard McEvoy -11 4 James Morrison -10 5 Zander Lombard -9

No saco do vencedor Driver; Srixon, Z 765 8,5°. Madeira; TaylorMade, M1 14°. Hybrid; Adams, Idea Super 9031 18°. Utility; Honma, TW-U 3°. Ferros 3-9; Srixon, Z 745. Pitching Wedge; Srixon, Z 745. Sand Wedge; Cleveland, CG17 54°. Lob Wedge; Cleveland, CG17 58°. Putter; Odyssey, W/H XG #7

O perfume masculino de Ralph Lauren F A C E B O O K . C O M / R A L P H L A U R E N F R A G R A N C E S

golf2all julho/agosto16 Jogos Olímpicos 22

Jogos Olímpicos O regresso do golfe! Q Muito polémicos antes, interessantes durante e uma lição a tirar depois. Desde o Zika aos calendários passando pela construção do campo - que fez parecer o nosso Jamor um caso simples,tudo serviu para alimentar a polémica sobre o golf olímpico e recusas de participação que a determinada altura era um problema que só parecia pertencer ao foro masculino. Como sempre as coisas resolvem-se de alguma forma, há que não esquecer que “estamos” numa lógica brasileira, mas até se “resolveram” bem. O campo foi do agrado da generalidade dos jogadores, as condições meteorológicas suportáveis (é Inverno no Brasil) e no fim entregaram-se as medalhas como nos outros desportos olímpicos. Torneio feminino A Sul Coreana Inbee Park distanciou-se do restante field na ultima rondas só parou na medalha de ouro. Park, vencedora de 7 Majors a membro mais nova do Hall of Fame tinha feito 5 abaixo na terceira ronda que a colocavam com um agregado de 16 abaixo e com 5 de vantagem para o segundo lugar. Foi a competição pela prata que animou o regresso do golfe feminino aos Olímpicos, com várias jogadoras bem colocadas. Apenas no 18 Lydia Ko, número um mundial, arrebataria a prata depois de terminar com birdie e deixar o bronze para a chinesa Shanshan Feng. Durante grande parte da ultima ronda pareceu que uma ou mesmo duas jogadoras americanas chegariam ao pódio, de facto Stacey Lewis e Gerina Piller estiveram bem colocadasmas um 66 que não foi suficiente e um 74 arruinador respectivamente retiraram-nas do top 3. Torneio masculino Desde 1904 que ninguém era medalhado no golf em Jogos

olímpicos, e coube a Justin Rose ter essa distinção, depois de uma batalha com o jogador do momento, Henrik Stenson. Ambos vencedores de Majors, o do sueco muito recente no Royal Troon e o do inglês em 2013 no US Open, lutaram arduamente, sobretudo na ultima ronda, nunca houve mais de um shot a separa-los, e foi com essa vantagem que Rose chegou ao tee do 18. Depois de um excelente tee shot Rose ficava a 32 metros do green, onde a bola chegaria à segunda pancada e parando apenas a menos de um metro da bandeira. O birdie entrou e fechava o torneio com 16 abaixo enquanto Stenson fechava com par e ficava a duas pancadas de Rose e com a medalha de prata. Matt Luchar fechou o pódio. Registo ainda para o primeiro hoje in one olímpico, no 4 da primeira ronda, que foi alcançado por… Justin Rose!•

golf2all julho/agosto16 pga portugal 24

Hugo Santos campeão Portugal bate espanha Q

Hugo Santos conquistou o seu primeiro título do ano na 2ª Taça Ibérica, o torneio de 20 mil euros em prémios monetários, que se disputou no Guardian Bom Sucesso Golf, sob a égide das PGA’s de Portugal e Espanha. O profissional da Wilson Staff foi o único dos 23 participantes a conseguir jogar duas voltas seguidas abaixo do Par e, sob condições ventosas, concluiu a 3ª e última volta em 70 (-2), depois de ter obtido o melhor cartão da prova, em 68 (-4), para vencer com um agregado de 212 (-4). «Pensei que já não ganhava há muito tempo e talvez me tenha agarrado a isso, a querer muito ganhar. Foi uma grande satisfação. Passados tantos meses, voltar a ter esta sensação de gerir a pressão, de gerir o resultado, quase que parecia que era uma sensação nova e hoje, mais uma vez, dominei os nervos. Acho que esta Taça Ibérica foi uma excelente iniciativa», disse o campeão nacional de 2012. Hugo Santos, referiu-se à pressão que sentiu e dominou porque teve um rival à altura na pessoa de João Ramos, batido apenas pela margem mínima de 1 pancada, tendo sido capaz de levar a decisão do título até ao último buraco. Tudo parecia decidido quando ambos iniciaram o penúltimo buraco com Santos a deter 3 pancadas de vantagem, mas Ramos arrancou 1 precioso eagle, enquanto Santos sofreu 1 bogey no “buraco-assinatura” do desenho de Donald Steel. Ramos (71+72+70), profissional do Oitavos Dunes, estava a exercer enorme pressão, com birdie no 16 e eagle no 17, mas o seu 6º bogey do dia, no 18, impediu-o de ir a play-off e Santos contentou-se com um Par, arrancado a ferros no 18, para vencer e suceder na lista de campeões a Tiago Cruz.

João Carlota (72+71+74), que tinha andado sempre no 2º lugar, terminou em 3º, a 5 pancadas de Hugo Santos, enquanto na classificação coletiva a PGA de Portugal venceu pela primeira vez esta Taça Ibérica, depois de no ano passado a PGA de Espanha ter-se imposto em Cáceres. •

golf2all julho/agosto16 corporate 26

Convidados da EGOR num dia diferente, desafiante e histórico Q Histórico por muitos motivos. Pelo fato do cenário se localizar no centro do Castelo de S. Jorge, um dos mais visi tados e emblemáticos monumentos da cidade de Lisboa, que nos recorda episódios épicos da Historia de Portugal (a tomada do castelo aos mouros no sec XIII e o grande herói Martim Moniz que sacrificou a sua vida para permitir a conquista final do Castelo aos mouros). Pela celebração de 30 anos de vida (31 de Maio de 1986 ) de uma das mais prestígiadas empresas de recursos humanos, sempre sob a forte liderança de Amândio da Fonseca que continuamente injeta juventude, inovação e dinamismo a tudo e todos que o rodeiam. Pela experiência de jogar em todo este contexto inspirador. O buraco que se apresentava aos participantes para o contest Nearest the Pin Egor 30 anos era impressionante. Um Tee de saída , montado numa das torres do Castelejo a 40 metros de altura e um green de relva natural com 80mq, instalado no patamar em baixo, na Praça de Armas. Com apoio técnico da recém-promovida profissional, Susana Mendes Ribeiro, os 50 golfistas tinham 3 ferros à escolha para a execução do shot de 30 metros de comprimento... mas 40 metros de altura!!! Cada jogador tinha 3 shots, escolhendo portanto o melhor de três A divisão em 4 categorias em função dos handicaps ainda tornou o contest mais aliciante Na 1ª categoria , até 9,9 Ega handicap sagrou-se vencedor Filipe Salazar de Sousa Na 2ª categoria , de 10 a 19,9 Ega handicap o triunfo foi alcançado por Augusto Silva Na 3ª categoria , de 20 a 36 Ega handicap venceu Diogo Lopes A 4ª categoria era especial e destinada a convidados da

EGOR que nunca tinham jogado golfe . E foi surpreendente: depois de uma curta sessão de ensino Susana Mendes Ribeiro conseguiu um feito inédito de um dos iniciados : Fernando Torres venceu, conseguindo com o seu primeiro shot de golfista colocar a bola a uma distancia da bandeira que deixaria orgulhosos muitos jogadores de 1ª categoria… No final, a organização, Golfsport Lda que curiosamante celebrou também neste mês de Maio 20 anos de vida, ainda pôs em confronto os 4 vencedores das respetivas categorias, para encontrar o vencedor Absoluto do torneio EGOR 30 anos Nearest the Pin Contest. O vencedor acabou por ser Augusto Silva. O evento terminou com um cocktail de entrega de prémios durante o qual o CEO da Egor Amândio da Fonseca entregou os prémios aos vencedores.•

Não deixe que as suas articulações o parem. Os desportos de impacto desgastam as cartilagens e as articulações, originando rigidez muscular, diminuição da mobilidade e, em muitos casos, lesões. + Flexibilidade + Lubrificação + Mobilidade O colagénio tipo II, os sulfatos de glucosamina e de condroitina são componentes importantes da matriz da cartilagem. O MSM, em sinergia com a glucosamina e a condroitina, reduz a sensação de desconforto existente nas articulações. Vários estudos indicam a ação anti-inflamatória do extrato de gengibre e rosa canina.

Formação de colagénio

A vitamina C participa na normal formação de colagénio, para funcionamento normal dos ossos e das cartilagens.

Proteção das cartilagens

Foto original: Korean Culture and Information Service

O cobre e o manganésio contribuem para a manutenção e formação dos tecidos conjuntivos.

Funcionamento muscular e ósseo

A vitamina D, o manganésio e o zinco ajudam no funcionamento muscular e na manutenção de ossos normais.

1a2

comp. / dia

Embalagem de

Suplemento alimentar. Os suplementos alimentares não devem ser utilizados como substitutos de um regime alimentar variado e de um modo de vida saudável.

ampliphar@ampliphar.com

www.ampliphar.com

comprimidos.

Disponível em Farmácias e Espaços de Saúde.

Saiba mais sobre Win-Fit GLUCOSAMINA em www.ampliphar.com. ®

golf2all julho/agosto16 corporate 28

Torneio de Golfe da Associação de antigos Alunos do INSEAD Q Decorreu no Clube de Golfe da Quinta do Perú, no dia 4 de junho, o XVIII torneio de golfe da Associação dos Antigos Alunos do INSEAD, evento que se realiza desde 1997 e que é um tradicional evento que reúne anualmente ex-alunos do INSEAD, amigos e convidados. Os 45 jogadores puderam desfrutar de um excelente dia para a prática de golfe, com céu limpo e temperatura amena, e mais uma vez o Clube de Golfe da Quinta do Perú mostrou porque é um campo muito apetecível: estava de facto em excelentes condições, dos tees aos greens, para além da simpatia de todo o staff. O vencedor do torneio foi Diogo Pereira da Cunha, com 40 pontos net e 27 pontos gross. O ex-aluno do INSEAD melhor classificado foi Amadeu Remanes, com 31 pontos net. Um dos objetivos do torneio, para além da convivência e da prática de desporto, é a angariação de fundos para apoiar estudantes que se candidatem àquela reputada escola de negócios. Para tal, o torneio contou com o patrocínio de um grupo de importantes empresas - José Maria da Fonseca, Companhia de Seguros Fidelidade, Grupo Santogal, LPR, Hertz, Golfino, Inapa, Hotéis Tivoli e Banco BPI, que, quer por via dos apoios que deram à organização do torneio, quer pela participação de equipas suas, muito contribuíram para o sucesso do mesmo. A Golf2All, a Impresa e a GMK associaram-se também ao Torneio, na qualidade de media partners. O INSEAD, com campus em Fontainebleau (França), Singapura e Abu Dhabi, foi classificada em 2016 em 1º lugar no ranking dos MBA’s de todo o mundo, pelo jornal Financial Times. A comunidade de antigos alunos do INSEAD em Portugal atinge já cerca de 600 alunos.•

ALGARVE PORTUGAL

Localização privilegiada … vista deslumbrante sobre o lago e o oceano.

Luxuosos apar tamentos dis Tempos de g

as a preços atractivos. poníveis para alugar ou para venda de seman

olfe garantidos n

e Algar v o d s os principais campo

Apartamentos Turísticos Terraços da Ria Formosa **** Para mais informações : www.quintadolagocc.com Reservas: Tel. +351 289 352 352| E-Mail: general@quintadolagocc.com

golf2all julho/agosto16 Corporate 30

alf Golf day Q A Associação Portuguesa de Leasing, Factoring e Renting realizou pela primeira vez o ALF Golf Day que teve o apoio da Golf2all enquanto media partner da iniciativa, oferecido prémios dos seus parceiros Ralph Lauren, Davidoff, Golfino e Ampliphar. O torneio de golfe contou com a presença de várias empresas associadas e realizou-se ainda uma Clínica de golf para os principiantes na modalidade. Em net primeira categoria venceu José Morais, e em net segunda categoria venceu André Oliveira Santos. A equipa vencedora foi a Montepio Crédito. Em gross venceu Fernando Vaz.•

ackdrop_HallVip_3x2cm.pdf

06/04/16

18:08

AMIGO DA FUNDAÇÃO

golf2all julho/agosto16 clubes 32

A pose de ambas as equipas após o jantar de confraternização

Vitória dos arquitectos portugueses na Copa Ibérica! Q O Clube de Golf dos Arquitectos surpreendeu ao realizar nos dias 1 e 2 de Julho no belíssimo campo dos Álamos, cuidado pela equipa do Grupo Nau, a sua já emblemática copa ibérica que teve a sua XIV edição patrocinada pela ROCA, tendo inaugurado uma nova parceria disputando a 1ª taça Luso/Britânica. No que diz respeito à Copa Ibérica os 16 magníficos da equipa Portuguesa ganharam a Copa por 5/3, pela oitava vez ao cabo das catorze edições da prova. O Clube de Golfe dos Arquitectos leva agora duas vitórias de vantagem frente aos arquitectos espanhóis. No que concerne ao torneio Luso/Britânico a vitória sorriu aos Britânicos por 3-1, prometendo a equipa nacional treinar afincadamente para que no próximo embate a vitória lhes pertença.

Paralelamente ao torneio da copa ibérica decorreu um torneio paralelo na modalidade de stableford net que foi ganho em gross por Carlos Tamm com 19 pontos, tendo vencido em net, Dante de Macedo com 37 pontos. Após o torneio do 1º dia (Luso/Britânico) decorreu no Restaurante Restinga praia, com o apoio da Lovetiles/ Margrês o jantar e a respectiva entrega de medalhas às equipas finalista e vencedora. Após terminada a copa ibérica no dia 2 de Julho, toda a comitiva se dirigiu a Silves , para o merecido almoço, desta vez apoiado pela Amorim Isolamentos. Seguiu-se uma visita à fábrica da Amorim Isolamentos em Silves, onde para além dos processos de produção obtivemos informação sobre todos os produtos que comercializam bem como das suas características. A utilização de produtos certificados

Manuel Agrellos, presidente da FPG e Dante Macedo, presidente do CGA

Visita às instalações industriais da Amorim Isolamentos em Silves

O capitão do CGA, José Manuel Lopes, concentrado no match

Uma das equipas espanholas com a habitual boa disposição

favorecem a sustentabilidade ambiental é um dos lemas da empresa. O jantar final de torneio decorreu no clubhouse do Morgado do Reguengo e teve a presença do presidente da Federação Portuguesa de Golfe que para além de ter participado no torneio paralelo, no qual obteve um resultado bastante interessante, participou no jantar e fez a entrega da Taça da Copa Ibérica ao Eduardo Malhado, embaixador da prova, sócio e único elemento que participou nas 14 edições da mesma. No final todos mereceram um aplauso de parabéns, os jogadores

Os 16 “indomáveis” golfistas

seleccionados da equipa portuguesa, a equipa técnica, os suplentes, a direcção, todos os sócios acompanhantes, convidados e os patrocinadores e parceiros presentes no evento. Naturalmente os parabéns foram também para a equipa dos arquitectos espanhóis e seus acompanhantes, que têm sempre uma postura extraordinária, independentemente do resultado final. O CGA espera dar continuidade a esta prova no próximo ano e em terras de “nuestros hermanos”. •

golf2all julho/agosto16 Instrução 34

Comece por atirar a bola ao ar.

De seguida deixe o seu braço cair ao longo do corpo.

Depois deixe o putter balançar, teste várias amplitudes.

putting e gravidade Q

Todos sabemos que o putting é bastante pessoal e que há poucas “regras” para o fazer de forma eficaz, mas há sem dúvida muitos exercícios. Gary Nairn partilha um dos que melhor funcionam.• Contactos t: 966784998 golf@quintadamarinha.com www.gnga-quinta.com

Agora atire a bola à mão pelo green e perceba quanto rola.

A posição ideal para o putting é formar um “V” com os braços e rodar os ombros

Depois de passar por todos os pontos anteriores, com a bola centrada, faça um back swing apenas ao pé direito e deixe o putter correr naturalmente até que 3 bolas percorram exactamente a mesma distância. Ficará com uma noção exacta da velocidade dos greens e afinará assim o seu putting.

golf2all julho/agosto16 Aniversário 36

Golfino Cup em comemoração dos 30 anos Q

Todos os anos no mês de Maio a Golfino, a marca líder na Europa em roupa de golfe, organiza a Golfino Cup. A Golfino Cup é uma série de torneios que se disputam em locais muito atractivos na Europa, nomeadamente junto a Londres, Munich, Paris, Kitzbuhel, Hamburg, Vienna e Frankfurt. Todos os membros do Club Golfino têm a possibilidade de participar nos torneios. Os membros do Golfino Albatross Club estão isentos do fee de participação. Estes torneios decorrem num ambiente descontraído e são uma óptima oportunidade para conhecer outros jogadores.

Hague Schneider, uma das jogadoras presentes na etapa de Vienna considerou “Uma excelente ideia organizar o evento! O dia de golf foi óptimo e tudo funcionou perfeitamente. No próximo ano participo de novo.”. Em Frankfurt os jogadores também estavam satisfeitos “Organização precisa, muita diversão, boa formação e um campo lindo, foi de novo um prazer!” disse Sascha Joost e Susanne Haschke-Gruber acrescentou “Evento maravilhoso, numa formação muito simpática mesmo que não tenha alcançado o meu melhor resultado. Tudo num grande dia”.•

golf2all julho/agosto16 viagens 38

Portugal Golf & Luxury Tourism Q

O golfe influencia os nossos comportamentos e escolhas, e cada vez quereremos passar mais tempo a jogar este desporto viciante!... Então, porque não usar o tempo de férias e juntar turismo com golfe e cultura? Passear, jogar, aproveitar para conhecer e relaxar. Portugal Golf & Luxury Tourism é uma marca que se distancia das habituais propostas turísticas dos operadores de golfe, pela sua criatividade, por oferecer um serviço excelente, completo, sem preocupações e com muita paixão! Apaixonados por jogar golfe e viajar, querem partilhar com o mundo as valências de Portugal, aliando os melhores campos de golfe com cultura, hotéis soberbos e um serviço de excelência, de norte a sul do País. Ambicionam provar aos amantes de golfe que também gostam de viajar e conhecer locais novos com paisagens arrebatadoras, visitar cidades vibrantes e praias incríveis, ficando em excelentes hotéis, que Portugal é o melhor destino! Apresentam um programa que percorre o país de norte a sul, a bordo de um mini-bus exclusivo e acompanhado de um guia apaixonado por golfe e turismo, programa este que proporciona uma experiência inesquecível, com muito golfe, e repleta de cultura, rica em gastronomia e acompanhada de

bons vinhos, descanso e paisagens e praias inesquecíveis. Este programa pode ser adaptado, encurtado ou estendido, e está desenhado para golfistas e não golfistas, uma vez que as estadias são em hotéis com excelentes localizações e há sugestão de atividades alternativas para quem não joga golfe. É por exemplo uma ótima sugestão para famílias que procuram uma experiência de férias enriquecedora e com golfe. Adicionalmente, a marca oferece viagens personalizadas, totalmente feitas à medida, de acordo com as preferências individuais. E quando dizemos “à medida”, queremos mesmo dizer que tudo pode ser feito, basta termos um orçamento e os principais pontos de interesse e preparamos uma viagem memorável! A grande mais valia para os clientes é que não têm de se preocupar com nada e durante a viagem estão sempre acompanhados! Como apaixonados por golfe que são, e Portugueses nativos, querem partilhar todo o seu conhecimento de Portugal, e proporcionar uma viagem rica e inesquecível. Os serviços são ideias para empresas que pretendam oferecer aos seus parceiros ou colaboradores uma experiência arrebatadora, Portugueses que queiram convidar amigos e parceiros de golfe para virem conhecer Portuga, Clubes de golfe que organizam viagens com os seus membros, Associações de Golfe e academias, Famílias (incluindo não golfistas e crianças), Golfistas que procuram uma experiência mais qualitativa e que vai para além da marcação do habitual hotel e greenfee.• www.portugalgolfluxurytourism.com info@portugalgolfluxurytourism.com +351 91 7841762

golf2all julho/agosto16 Torneio 39

Inscrições abertas Quinta do Lago Country Club organiza mais um Chairman's Challenge Q Mais uma vez o Quinta do lago Country Club irá organizar o seu torneio de golf no mês de Novembro com uma oferta imperdoável para os jogadores que entre os dias 24 e 27 Novembro deste ano forem jogar este evento disputado nos magníficos campos da Quinta do Lago. A Golf2all será este ano o media partner do evento e irá oferecer prémios dos seus parceiros. A oferta inclui: • 3 noites de alojamento em apartamento • 2 voltas de Golfe/Competição por pessoa nos campos de Golfe da Quinta do Lago • 1 jantar de gala e entrega de prémios • Carro (Group H)

• Pequeno almoço • Wi-Fi grátis • Acesso gratuito à piscina interior, jacuzzi e sauna. A competição disputar-se-á na modalidade Stableford.• PROGRAMA: Dia 24.11 Cocktail de Boas-Vindas Dia 25.11 Pequeno-Almoço Buffet | Campo de Golfe Quinta do Lago | Almoço Dia 26.11 Pequeno-Almoço Buffet | Campo de Golfe Quinta do Lago | Cocktail, Jantar & Entrega de prémios Dia 27.11 Pequeno-Almoço Buffet

golf2all julho/agosto16 eventos 40

O Verão na Quinta do Lago Q O programa de Verão da Quinta do Lago promete ser tão intenso como o calor, e as propostas são as mais variadas e todas muito interessantes. Entre inovações e a reedição de eventos com sucesso garantido a escolha é grande. Love Brunch O verão começou oficialmente com o primeiro Love Brunch no Bovino Steakhouse. Este evento realizou-se pela primeira vez em Portugal e contou com a partipação de mais de 200 pessoas que se deliciaram com um brunch delicioso, seguido de muita diversão ao som de um DJ internacional. Com o fantástico lago e as dunas da Ria Formosa como pano de fundo, este brunch começou às 11:00 da manhã e prolongouse pela tarde com animação com fogo, malabaristas, andas e muito mais. Até às 18.30 realiza-se uma Pool Party para maiores de 16 anos.

O Bovino Steakhouse irá realizar o Love Brunch todos os domingos durante o verão. Os lugares são limitados - reserve já para garantir a sua presença. Dinner in the Sky Os amantes de gastronomia poderão desfrutar da refeição mais extravagante do mundo e apreciar os encantos da Quinta do Lago e da Ria Formosa a partir do céu no “Dinner in the Sky”. Inspirado na cozinha da “Casa Velha” o jantar marcado para 7 de Agosto para 12 pessoas terá inicio às 21h30, pelo que a reserva é fundamental. Prepare-se então para um menu que inclui: Ostra da Ria Formosa, caviar Osciètre, geleia de Granny Smith e coulis de agrião, seguidos por Lavagante azul, com mini alface recheada de giroles, estragão, parmesão e molhos de crustáceos, e Frango do campo, foie grãs, lagostim, alcachofra e molho do assado com trufa de verão. Para

terminar Suspiro Vacherin de limão e framboesas. Os pratos harmonizam com champanhe Billecart-Salmon. Picnics in the park O evento mais aguardado do verão da Quinta do Lago está de volta todas as sextas-feiras – Picnics no Parque. Este ano com 9 picnics – De 1 de Julho a 26 de Agosto. As bolas de golfe são substituidas por cestos de picnic e o driving range transforma-se num “central park” com um ambiente descontraído e vibrante. O melhor local para um fim de tarde em família com música ao vivo, animação e jogos para as crianças. O evento tem início às 18:30! Reserve já o seu cesto de picnic para o dia. Movies in the Park Ecrã gigante, filme de animação e pipocas! A receita ideal para

um serão divertido em família! Não perca dia 8 de Agosto, o filme “À Procura de Dory” no Campo de Prática da Quinta do Lago. O melhor cenário para este evento! Com início às 18:30, com música ao vivo e animação para crianças. Entrada gratuita. Escolas de Golfe Júnior da Academia Paul McGinley Um programa excelente e completo para as crianças para primeiro contacto com o golfe ou para as mais avançadas, de melhorarem o seu jogo com os conselhos dos nossos profissionais da Academia McGinley, num ambiente profissional mas ao mesmo tempo descontraído e divertido.• RESERVAS Tel: +351 289 390 700 mail: info@quintadolago.com

golf2all julho/agosto16 Golf & Saúde 42

British Hospital abre-se ao golfe com o BH Open Q Nos últimos anos, o British Hospital tem lançado um conjunto de iniciativas que, para além de almejarem o convívio entre os seus colaboradores e fortalecerem o espírito de equipa, pretendem promover a qualidade de vida. O British Hospital procura que estas iniciativas cheguem, sempre que possível, aos seus clientes e à sociedade em geral, alertando para diversas patologias, entre as quais as derivadas de comportamentos quotidianos, ao mesmo tempo que incentivam práticas de vida saudável. Um dos exemplos mais recentes foi a caminhada pela serra de Monsanto, organizada para assinalar o Dia do Enfermeiro. É, pois, apenas natural que tivesse chegado a hora de levar o British Hospital e os seus colaboradores – incluíndo equipas clínicas – até ao golfe, um desporto em franca expansão no nosso país, que tão boas condições tem para a sua prática. Os muitos amantes da modalidade poderão, desta forma, ter um contacto mais próximo com a marca, ficando também a conhecer melhor os serviços que as diferentes unidades de

saúde do British Hospital colocam ao seu dispor. Um torneio aberto a jogadores frequentes… Por se tratar de um desporto tecnicamente complexo, com regras de jogo e de etiqueta que importa respeitar, serão apenas admitidos jogadores que tenham um handicap ativo passado pela Federação Portuguesa de Golfe. Poderão participar os colaboradores do British Hospital, os convidados do Grupo e o público em geral, desde que cumpram o requisito acima referido. O handicap máximo obrigatório para Homenss é de 28,0 e para Senhoras de 36,0. No entanto, poderá ser permitida a participação de jogadores com handicap superior sendo que, nesse caso, serão reduzidos para o máximo permitido. A competição será jogada por equipas de dois jogadores, no formato Texas Scramble, que jogarão com ¾ do handicap que será determinado de acordo com o estabelecido no regulamento do torneio. A ordem de saída é opcional, no

entanto, cada jogador terá de registar pelo menos 6 saídas em seu nome. No formato do BH Open, cada elemento da equipa joga a sua bola, escolhendo depois qual ficou em posição mais favorável. Posteriormente, serão jogadas novamente duas bolas dentro do “Green”, seguindo o mesmo procedimento. … e não só Para todos aqueles que, tendo vontade de jogar golfe não reúnem as condições para participar no torneio, o British Hospital colocará à disposição uma “clínica de golfe”, a decorrer em simultâneo com o torneio no campo, em que poderão aprender o bê-à-bá do desporto e experimentar dar umas tacadas com o auxílio de profissionais. Prepare-se para o melhor Jogar golfe pode proporcionar muita tranquilidade, já que se está em constante contacto com a natureza e longe da poluição mas o esforço físico para o fazer não deve ser

menosprezado. Durante um jogo, caminham-se vários quilómetros com um troley atrás e, por isso, há que ter a necessária condição física mínima, quer do ponto de vista cardiovascular quer do ponto de vista articular. O “swing” (movimento que leva à pancada do taco na bola) impõe alguma esforço sobre as articulações (tornozelos, joelhos, ancas, colunas e membros superiores) para o que é preciso estar atento e avaliar as condições de mobilidade articular antes de iniciar a prática do golfe. Também devem ser referidos problemas relacionados com a pele e a exposição ao sol. Portanto, os aspetos mais importantes relacionados com este tema serão o estado cardiovascular, a situação osteoarticular e a vigilância da pele. O British Hospital tem, não só as especialidades mais relevantes nestas áreas (Cardiologia, Ortopedia, Fisioterapia, Dermatologia, entre muitas outras valências) como também disponibiliza os necessários exames complementares mais diferenciados para o estabelecimento dos diagnósticos adequados. Bom torneio.•

golf2all julho/agosto16 xxx 44

escreva uma frase com as palavras

JBL, Magnelusa e Golf2all

PASSATEMPO 2all

Envie-nos a sua resposta e os seus dados por e-mail: passatemposgolf2all@gmail.com com os seguintes dados: Nome completo; Morada; Cรณdigo Postal; Localidade; Data de nascimento; Estado civil; Contacto telefรณnico e e-mail.

3 B

o t S L A N O I S S S R E U F E O T R A P M A For P !! A ! C y t I i c D lo e N V l A l H Ba d H e s G a HI , Incre l

rS e w o P

i p S w it, Lo

N O VA

* Patente PCT/IB2015/054257 depositada por Caudalie e Harvard University.

PAT E N T E *

Um lifting natural pode ser eficaz? Sim. Preenche. Redensifica. Refirma. PATENTE PCT/IB2015/054257 DEPOSITADA POR CAUDALIE E HARVARD UNIVERSITY. www.caudalie.com

golf2all julho/agosto16 charutos 48

camacho A nova viagem Q Desde há muitos anos que tenho por hábito no final da semana dar uma volta na minha moto. Depois de uma semana a fechar negócios com toda a pressão que isso traz não há nada que me dê mais gosto. A estrada e o vento tornam-se elementos que interagem de uma forma única. Este hobby dá-me claramente um sentimento, referido numa filosofia milenar, que refere que: “A felicidade não está verdadeiramente na chegada mas sim na viagem.” Para a chegada, a felicidade que me está reservada, é um charuto acompanhado com um Rum de 18 anos. Recentemente descobri um charuto que contempla exac tamente o que procuro nestes momentos de reflexão e

sentido de dever cumprido, descobri a marca Camacho. Pelo que sei é um charuto das Honduras o que ao principio me levou a ter a alguma desconfiança. Só me convenceram a experimentar porque o blend é enriquecido com a semente original Cubana a Corojo. Quando experimentei provei o melhor de dois mundos a fortaleza dos charutos cubanos e a consistência, que des conhecia, das Honduras. Estas duas caracteristicas juntamente com os meus passeios de mota fazem verdadeiramente engrandecer os bons mo mentos antecedentes ao fim de semana em família.• Jorge Henriques

golf2all julho/agosto16 restaurante 50

O novo Claro! Q

Está completa a renovação do restaurante de Vítor Claro. Feita de forma muito inteligente em que se soube manter o que era mais importante, de um largo conjunto de factores todos eles com muita qualidade que desde logo conferiram ao Claro! o estatuto que alcançou. A sala foi renovada com menos mesas inclui agora uma Chef’s table com vista para a garrafeira. Tudo em tons novos com nova decoração. A localização privilegiada

mantém-se incólume e tão bela como sempre. O resto mudou quase tudo. Quase, porque mantiveram-se pratos incontornáveis de Vítor Claro, como são provavelmente os exemplos mais significativos o Ravioli de gamba e cogumelos “Santi Santamaria” e o Bacalhau à Conde da Guarda. Depois é todo um mundo novo. Desde logo porque temos os vinhos “da casa”, os vinhos que efectivamente são pensados e executados

pelo Vítor e que este ano trazem novidades vibrantes como o seu Foxtrot Dominó. Além destes há sempre sugestões acertivas para harmonização com o que é servido escolhido pelo escanção Thomas Domingues. As novidades na carta não aparecem apenas nos menus de degustação: O Menu da Estação e o Menu de degustação dos Clássicos. Há agora um menu de almoço de 4 pratos que permite almoços de trabalho a

meio da semana sem comprometer os compromissos do inicio da tarde. Do que há de novo é difícil destacar um ou outro prato, de qualquer forma deixamos os nossos eleitos: Terrina de foie gras de pato, alperce seco cozido com especiarias, Filete de linguado à delícia - manteiga escura banana e cornichon e o Rosbife laminado, espinafres, molho do assado. A escolha é pessoal e nesse sentido nada como ir e provar.•

golf2all julho/agosto16 Academia 52

Sabores nipónicos no centro de Lisboa Q A Academia de Golfe de Lisboa proporciona uma série de locais que vão permitir que o tempo que lá passa seja do seu agrado. Dos espaços de restauração à loja e a todos os espaços de apoio, tudo foi pensado para lhe dar as melhores experiências, sempre com a melhor vista para o campo de golfe. Um espaço único e diferenciador pela sua arquitetura sofis ticada, de decoração e ambiente minimalista que convida à descontração, desafia a desfrutar de sabores de uma cozinha inspirada nos paladares da nossa portugalidade, em harmonia com o carácter simplista da gastronomia nipónica. Desta vez centramo-nos nos sabores nipónicos que têm uma sala a si dedicada com capacidade até 50 pessoas, mas que

podem também ser apreciados na zona exterior ou na sala de cozinha internacional. A versatilidade é a palavra de ordem na carta, quer prefira o seu sushi mais tradicional quer opte por criações com mais fusão e menos clássicas aqui terá uma boa resposta. Além do sushi pode optar por outros pratos japoneses, mas sempre com a mesma elevada qualidade, num ambiente descontraído mas ao mesmo tempo elegante e sofisticado em que o atendimento é cuidado e atento. Quer seja antes ou depois de treinar ou jogar ou apenas porque está em Lisboa e quer um local aprazível, com estacionamento muito fácil e todas as condições para uma refeição bem sucedida o Golf Spot é um local a ter em conta.•

golf2all julho/agosto16 Summer Tour 54

Golf2all Summer Tour '16

Como vem sendo hábito, antes de férias, a Golf2all elabora um roteiro com sugestões variadas para ocupar o seu tempo, temos a certeza que vai adorar! Este ano centramo-nos na zona da Quinta do Lago.

2 Passos Q

A nossa escolha como o melhor restaurante para comer peixe. Num cenário incrível em plena praia do Ancão e com um edifício imponente mas que se enquadra perfeitamente na paisagem, o 2 Passos tem sem dúvida o melhor por do sol da praia. Além da sala de refeições toda rodeada de enormes superfícies de vidro que nascem na sua estrutura de madeira e com tectos panorâmicos, o 2 Passos tem ainda um rooftop bar com um ambiente totalmente descontraído mas muito sofisticado. As nossas sugestões são os obrigatórios Camarões Tigre à Passos, a casca de Santola que terá de encomendar, e as amêijoas que são um clássico. Depois peixe. Aceite a

+351 289 396 435 geral@restaurante2passos.com

sugestão do senhor Joaquim, ele é quem sabe! A carta de vinhos não sendo demasiado extensa acolherá certamente os seus gostos pessoais. Feche com os 3 sabores algarvios que são uma agradável surpresa, a delícia de chocolate como indica o próprio nome e os Frutos vermelhos com gelado de baunilha. Antes de tudo isto reserve a sua mesa, o 2 Passos já não é um segredo! Na praia não deixe de visitar o 3Moço um bar com um ambiente fantástico e em que será sempre muito bem recebido e onde encontrará excelentes cocktails e petiscos de praia.•

Bovino

Q Depois do peixe a carne. E a melhor carne está em plena Quinta do Lago, no Bovino. Um restaurante impressionante pela sua dimensão e glamour, com diferentes ambientes, uma zona exterior que se adapta perfeitamente às quentes noites algarvias e onde pode começar a sua refeição num terraço que tem uma vista sobre a Ria Formosa e o Lago de tirar o fôlego a qualquer um. Não complique na escolha, o cocktail do dia tem “certificado de garantia”, se tem um gosto específico ou está na carta ou será satisfeito. Passando ao jantar a escolha deve ser carne, estamos numa steakhouse. A carta foi renovada este ano e tornou-se mais prática mas igualmente impressionante. O mesmo se aplica aos

+351 389 007 863 bovino@quintadolago.com

vinhos. Se gosta não deixe de optar pela excelente escolha de Champagne que o Bovino oferece. Para a refeição sugerimos que iniciem o Tártaro de Lombo Angus e pelas Carnes e patês Curados Bovino. Depois opte entre o que o Josper, um forno a carvão que é mágico, tem para lhe oferecer ou vá direito aos bifes no seu corte preferido. Se quiser partilhar opte pelo Chateaubriand ou pelo Prime Rib senão sugerimos o Porterhouse e o Ribeye. Escolha o seu molhe preferido e o acompanhamento e não se esqueça de acompanhar com camarão tigre ou lagosta. Depois sobremesa, adoramos todas, escolha a que preferir e vai gostar também! •

golf2all julho/agosto16 Summer Tour 56

Praia na Villa Q Aposta de Olivier para este Verão, e esperamos para mais algum tempo, o Praia na Villa está no “campo” mas é praia que se respira. O restaurante a que todos vão querer ir, até porque está logo ao lado do Bliss com quem tem uma parceria para “redefinir a centralidade de Vilamoura”, está aberto até às 3h para dar tempo de desfrutar da sua larga a interessante carta de bebidas, e será um dos spots mais concorridos antes das discotecas, até porque não nos esqueçamos é um restaurante e tem a chancela Olivier que aplicou a sua larga experiência acumulada no KOB para introduzir carnes na ementa que também se apoia no Praia - Sea, Salt & Pepper, e que inclui ainda sugestões originárias de Espanha, Japão e Estados Unidos. O restaurante fez-se em pouco tempo mas com um excelente resultado e com o serviço a que Olivier já nos habituou. A não perder! •

+351 961 362 427 www.facebook.com/praianavilla

Salmora Live Kitchen & Bar Q

Primeiro Live Kitchen da região, a sua decoração moderna e vanguardista contrasta com os recantos acolhedores e com a honestidade da cozinha de autor que prima pela rigorosa seleção de produtos locais e da época. A cozinha é portuguesa, mas procura inspiração nas viagens e nos sabores do mundo percorrido pelo Manel Perestrelo, head chef que assina um menu desenhado a pensar na partilha entre amigos e nos dias longos de verão. Os pratos são harmonizados com uma carta ímpar de cocktails e vinhos, outro dos fatores de distinção deste espaço que propõe animar os dias e as noites do Algarve. Situado no coração de Vilamoura oferece uma experiência única de cozinha ao vivo onde a transparência do contacto direto com chef e cozinheiros proporciona uma refeição distinta.

+351 289 315 154 www.salmora.pt

O menu especial, disponível até Setembro, onde predominam os peixes, os mariscos, os tártaros, os carpaccios e os ceviches, num verdadeiro elogio aos produtos-estrela da época e do Algarve. Sugerimos as Ostras Marinadas com Mignonette de Framboesas, o Tártaro de Atum Marinado com Gengibre Cristalizado e o Quente e Frio de Foie Gras e Maçã Verde. Destaque ainda para os já conhecidos Pregos de Atum e do Lombo em Bolo do Caco. Para terminar, a sugestão recai sobre a frescura da fruta da época numa Pavlovade Morangos e Manjericão com Mousse de Mascarpone. •

golf2all julho/agosto16 Summer Tour 58

Yakuza Q Situado no Pine Cliff’s é sem dúvida alguma, e talvez sem comparação possível, o melhor japonês do Algarve. Esqueça os take-away dos supermercados e qualquer outro restaurante. Vá ao Yakuza e redefina os seus padrões para comida japonesa. Se já foi ao Yakuza em Lisboa fique a saber que este Yakuza é um restaurante de verão, em pleno jardim ao ar livre e que mantém toda a qualidade que já conhece. Aberto apenas para jantares até às 2h30 é um local muito aprazível. O serviço é muito atento, rápido e profissional e a qualidade dos produtos servidos é inquestionável. As sugestões que fazemos passam pela fusão e desde logo pelas Gunkan - se puder experimente todas, os vários Sashimi, o Uramaki Yakuza e o fondue japonês. Se preferir opte pelo Black Cod, bacalhau fresco marinado com puré de wasabi ou a Picanha de Kobe, excelente para partilhar. •

+351 289 500 300

Water Sports Centre Q

Em plena Quinta do Lago, no seu icon, o Lago, é aqui que pode passar um dia inteiro cheio de diversão em várias actividades aquáticas. Indicado para todas as idades o Water Sports Centre vai desde a relaxante cadeira de praia com vista para o lago ou para a Ria Fornosa, a insufláveis na água que

Karting de Almancil Q

Se prefere desportos motorizados o Karting de Almancil é o sítio para si. Há 21 anos a entreter pessoas de todas as idades, o seu principal atractivo é a pista principal com 760 metros de comprimento e 7,5 metros de largura o que a torna mais

seduzem os mais pequenos e os mais aventureiros, Paddle surf, kayaks, canoas e as chamadas “gaivotas” com as mais divertidas formas, Windsurf e Hobbie Cat, e veículos elétricos muito disputados pelos mais novos. Na praia também existem actividades do Water Sports Centre, ski aquático, Jet ski, lições de surf e power boat tours. Pode ainda passear pela Ria Formosa em canoas e kayaks, bicicleta de montanha e fazer observação de pássaros. • +351 289 394 929 info@lagowatersports.com

fácil para os menos experientes mas também mais desafiante para os mais atrevidos. De resto há divertimento para todos, desde o karting mini f1 desde os 3 aos 6 anos de idade, o karting júnior dos 7 aos 12, a partir dos 13 anos o karting até 390cc. Além dos karts há paintball, off road buggies, trampolins, rodeo e os mini z e mini boats. • +351 289 399 899 info@kartingalgarve.com

golf2all julho/agosto16 Summer Tour 60

zoomarine Q

O Zoomarine é conhecido pela esmagadora maioria como um parque em que os animais são estrelas bem tratadas e que nos entretêm com as suas habilidades além das exposições que tem de espécies raras e outras. Além disto já uma zona de diversão com piscina de ondas e escorregas de água . A nossa opção foi outra: Dolphins Emotions. Mais concreta mente na Interação com os golfinhos. É imprescindivel marcar. Pode optar entre uma sessão privada ou em grupo, sendo os

+351 289 560 306 dolphin.emotions@zoomarine.pt

grupos de um máximo de 12 pessoas. A experiência começa com um briefing, a idade mínima são 6 anos, em que tudo é preparado e explicado para que a interação corra pelo melhor para todos, golfinhos incluídos. Depois passamos ao habitat dos golfinhos, uma extensa lagoa no meio de vegetação, numa zona isolada do parque e iniciase a interação que dura cerca de 25 minutos e vai desde saber o nome e idade do golfinho a nadar com ele. Não perca, é uma experiência memorável •

audi a4 Q

A terminar o nosso conjunto de sugestões não podia faltar um dos elementos mais importantes para conseguir fazer tudo o que sugerimos: o carro! A nossa sugestão é o Audi A4, foi com o A4 Limousine que fizemos tudo isto e a impressão não podia ter sido melhor. Espaçoso, confortável e com consumos muito interessantes o A4 não deixa de ser um carro que puxa por nós fruto do seu magnífico motor 2.0 Tdi de 190 cv. Depois há todo um conjunto de elementos de conforto que distinguem o A4 como sistema Bang & Olufsen com som 3D oferece uma inovação fascinante - um som que permite aos ocupantes uma experiência espacial. Tal acontece através de quatro altifalantes adicionais, dois no tablier e dois nos pilares dianteiros. O coração do sistema de som: um amplificador de 16 canais com uma potência de 755 watt que controla os 19 altifalantes. A experiência de som que nunca esteve disponível anteriormente em nenhum outro veículo: a música soa como se tivesse a ser tocada numa sala de concertos. O Audi virtual cockpit do Audi A4 Limousine oferece alta qualidade e recursos de elevada tecnologia. O painel de

instrumentos, sob a forma de um ecrã LCD de 12,3 polegadas de alta resolução apresenta informações de uma forma abrangente e versátil. O modo Infotainment é dominado por uma janela central, enquanto os redondos conta-rotações e o velocímetro são exibidos como elementos de reduzida dimensão. A vista clássica enfoca os instrumentos. A parte central com o mapa de navegação ou o telefone, rádio ou listas áudio é correspondentemente menor. E o interface Audi smartphone integra os sistemas iOS (7.1 ou superior) e Android (5.0 Lollipop ou superior) para telemóveis num ambiente desenvolvido especialmente para esta finalidade Audi MMI. Ligado à porta USB, os conteúdos do smartphone - por exemplo, navegação, telefone, música, bem como aplicativos selecionados, como Spotify e WhatsApp - são exibidos num menu separado do MMI. As funções do sistema MMI são projetadas numa estrutura com um novo desenho. A operação do menu com as suas hierarquias planas é uma reminiscência de smartphones, uma lógica inteligente, fácil de utilizar e que substitui e menus estáticos. Marque já o seu test drive! •

golf2all julho/agosto16 hotel 64

The Oitavos Golfe e Hipismo Q Localizado no coração do Parque Natural Sintra-Cascais, parte integrante do Património Mundial da UNESCO, o Oitavos é uma referência para qualquer jogador de golfe como um campo de excelência. Efectivamente o campo nasceu antes do hotel que actualmente também já se afirmou como uma referência de qualidade por si só e mais ainda se pensarmos no conjunto campo + hotel. Muito antes do golfe e do hotel, mais precisamente em 1924, é nesta zona que nasce o Centro Hípico da Marinha com a construção da primeira pista de corridas, mais tarde nos anos 50 são construídas as primeiras boxes, um picadeiro de saltos e um circuito de cross country que nos anos 90 foi renovado pelo profissional inglês Richard Mead. Hoje é considerado um

dos maiores e mais bem apetrechados de toda a Peninsula Ibérica. Actualmente, com cerca de 230 estábulos ocupados maioritariamente por cavalos de desporto, possui inúmeras infra-estruturas, das quais se destacam o Picadeiro coberto, os picadeiros exteriores com pisos de última geração para saltos e dressage, amplas zonas de passeio, padoques, o hipódromo com cerca de 50.000 metros quadrados e bancada para espectadores, o bar e restaurante, a loja de equipamento especializado, correeiro, ferrador e guia eléctrica. No Centro hípico existem várias escolas de equitação a que pode recorrer para se iniciar no hipismo ou simplesmente para um relaxante passeio a cavalo. •

bem vindo ao mundo!

golf2all julho/agosto16 Golf Trip 66

Q Nova Iorque é uma cidade do mundo em que o golf pode bem ser um dos pretextos para ir, mas nunca um pretexto exclusivo e vamos mostrar-lhe porquê. A Viagem NY tem 3 grandes aeroportos que pode escolher e que em nada limitam, antes pelo contrário, a sua viagem de avião. De Portugal há vôos directos diários e marcando com antecedência conseguem-se excelentes valores. Actualmente a TAP está a melhorar o seu serviço para NY com mais opções. Veja em tap.pt Deslocações Silver Star Limousine Sabia que a maior (e melhor) empresa de transfers e limousines de NY é de um português? Serviço excepcional, com mais de 50 carros e limousines à sua escolha para todo o tipo de deslocações, desde um Rolls Royce Ghost, o Jaguar XJL às limousines Escalade Stretch e

Lincoln MKT e o divertido Pink Mini Cooper ou os Vintage que vão do Hupmobile de 1938, o Checkered Taxi de 1981 e o Bentley de 1958 a escolha é enorme e tentadora. Na Silver Star Limousine a atenção ao cliente é levada a um outro nível, há um enorme cuidado e atenção para que haja satisfação dos clientes. Como dizem na empresa, “algo menos que isto é apenas uma boleia” e têm razão. A Silver Star Limousine tem ainda programas pré definidos para o seu tempo em NY, que incluem ida a Outlets, o transporte ao Empire City Casino, ou uma viagem às cataratas do Niagara. Telefone: +1 914.476.3311 info@silverstarlimo.com www.silverstarlimousine.com

O que ver Vamos pelos clássicos, pelo que estará na lista de 90% de quem vai a NY: Estátua da Liberdade, Empire State Building, Top of the Rock, Ground Zero, Ellis Island, Guggenheim

golf2all julho/agosto16 Golf Trip 68

Museum, Museu de História Natural. Solução: Escolha 6 e adquira um CityPass que lhe vai garantir 40% de desconto ou escolha 3 e poupe 25%. Depois as facilidades de admissão são enormes porque tem sempre acessos exclusivos para os detentores do CityPass. Como comprar? www.citypass.com

A outra sugestão é ver tudo do ar! talvez seja a melhor forma de conhecer NY, sobretudo se gosta de colocar tudo em perspectiva. A Helicopter Flight Services é a empresa que sugerimos. Tudo bem organizado com prioridade para a segurança. Os voos saem do Pier 6 junto à zona financeira. O voo, de cerca de 25’ passa pela estátua da Liberdade, Ellis Island e depois toma a direção de Manhattan sobre o mar o que permite vistas deslumbrantes sobre a cidade. De seguida aproveite e passeie a pé pela zona e não perca o 9/11 Memorial e a Tower of Freedom. heliny.com Telefone: +1 212 355 0801

Onde ficar Não haveria espaço em toda esta edição se fôssemos falar das mais variadas hipóteses que NY lhe dá no que toca a alojamento, em alternativa fazemos uma única sugestão. Wyndham Garden em Brooklyn Sunset Park. Brooklyn está a uma das mais belas pontes do mundo de distância de Manhattan, e mais concretamente este hotel está a pouco mais de 10 minutos de metro da baixa de NY. O hotel é muito recente, ainda há imagens no Google Street View em que apenas se vê o terreno. esta unidade da Wyndham que é um dos sponsors do PGA Tour, está bastante bem equipada e tem quartos bastante confortáveis. Existe ainda um restaurante que serve todas asa refeições e que bastante prático. Morada: 457, 39th Street Brooklyn, NY 11232 Telefone: +1 718 972 0900 Fax: +1 718 972 1400 concierge@wyndhambrooklyn.com

Onde comer Cidade do mundo, NY tem absolutamente todos os tipos de comida a todos os preços. Desde street food aos restaurantes mais exclusivos, em NY arrisca-se a comer bem em qualquer sitio e inclusivamente das mais variadas formas. Uma das que mais atenção e curiosidade nos despertou foi o Pizza Tour, tanta que acabámos mesmo por o fazer. A Slice of Brooklyn é a denominação oficial. Optamos pela Brooklyn Pizza Tour, que além de nos levar aos melhores restaurantes italianos passa pelos locais icónicos de Brooklyn e nos dá a conhecer os seus bairros, parques e alguns locais bem famosos que vemos em filmes. Em breve

haverá um Chocolate Bus Tour, depois contamos! Veja em asliceofbrooklyn.com Outra sugestão é a Heartland Chophouse. Numa localização fabulosa, mesmo junto a Times Square encontramos um restaurante em que há a melhor comida típica de NY e cerveja artesanal de fabrico próprio. As nossas sugestões são para as entradas os nachos (e vai ver que temos razão quando afirmamos que são os melhores que já experimentou), e o camarão enrolado em bacon. Depois escolha o seu preferido entre o New York Strip e o Filet Mignon. Feche com a tradicional tarde de maçã e com café, muito café! Compras Subir e descer a Quinta Avenida faz parte, e faz bem! É imperdível. Mas há mais. Sugerimos, junto ao Central Park o The Shops at Columbus Circle, um centro comercial muito moderno e com excelente design interior e exterior. As lojas em destaque são a Coach, a Bose, Armani Exchange, Hugo Boss, Jo Malone, Moleskine entre outras. No Food Court não perca a Porter House, o Per Se e a Vouchon Bakery. Fora do centro da cidade o Outlet que sugerimos é o Riverhead, visitado anualmente por mais de 9 milhões de pessoas, que lhe vai ainda permitir incluir no seu roteiro uma passagem por Long Island e os famosos Hamptons. Este Outlet é composto por duas grandes áreas, uma para marcas americanas e outra para marcas internacionais. Encontrará excelentes ofertas

sempre com todo o tipo de descontos e mais alguns que poderá usar nas mais variadas lojas sendo que destacamos a Michael Kors, Nike, Under Armour, Converse, Gap, Ralph Lauren e Armani. Ir a um outlet pode ser programa para um dia inteiro por isso não deixe de visitar no Food Court a Famous Famiglia ou o Charley’s Philly Steaks, no fim termine com uma ida ao Starbucks antes de ir a mais lojas. Onde jogar O estado de NY não requer muitas mais apresentações, com a chamada Big Apple no centro, todos nós associamos este destino a compras, à Broadway e outras várias atrações, mas NY tem cerca de 1.000 (sim, mil) campos de golf. Há literalmente para todos os gostos e custos, entre públicos e privados. A nossa escolha recaiu no Liberty National em Jersey City. Desde logo pela localização, porque Jersey está a poucos minutos de distância pelo ferry de Manhattan e porque quando lá chegamos as vistas sobre a baixa são deslumbrantes como deslumbrante é este campo que recebeu recentemente os Playoff do PGA Tour, nomeadamente o The Barclays que em 2017 recebe a Presidents Cup. Desenhado por Tom Kyte, abriu em 2006 e tem uma clubhouse que não se esquece! Durante o jogo, sempre sob o olhar da estátua da Liberdade, cada buraco é um novo desafio, com greens muito rápidos e justos. As condições de treino são impressionantes com um driving range cheio de alvos e o centro a simular um fairway. Toda em vidro a clubhouse é um autêntico miradouro para Manhattan, a comida é muito boa, o staff muito profissional e atento. Quando for a NY este é o campo que não pode perder e se se cruzar com o antigo Mayor de NY Rudolph Giuliani,

com a estrela de futebol americano Eli Manning, Justin Timberlake ou Cristie Kerr e Phil Mickelson não estranhe, eles são membros! 100 Caven Point Road - Jersey City, NJ 07305 Telefone: +1 201 333 4105 steve.napoli@libertynationalgc.com •

golf2all julho/agosto16 beleza 70

Thalgo Pureté Marine Cosmética de Exceção Q

Porque as peles mistas a oleosas também merecem irradiar beleza, sem qualquer sombra de brilho ou imperfeição, o La boratório THALGO extraiu do coração dos oceanos duas algas milenares que encerram o segredo de uma maticidade perfeita. A Fucus spiralis e a Tetraselmis chui, com alta concentração de Zinco graças a um processo de bioacumulação específico, regulam a expressão da oleosidade, reduzindo assim os in cómodos do seu “efeito espelhado” e o aparecimento de poros dilatados. A este cocktail matificante e purificante vem juntar- se a Sève Bleue dos Oceanos, 14 vezes mais rica em Silício do que a Água do Mar, 12 vezes mais concentrada em Manganésio e com um teor 8 vezes superior de Zinco. Verdadeira água de beleza, aumenta significativamente a taxa de hidratação da pele, remineraliza e revitaliza a pele. A rotina • De manhã e à noite: limpeza da pele com Écume d’Eau Nettoyante - Espuma para a Limpeza do Rosto, seguida da aplicação do produto de dia hidratante e matificante mais adequado: o Soin Perfection Matité. • 1 a 2 vezes por semana: aplicação de Fraîcheur de Gommage - Esfoliante Rosto e da Masque Clarté Absolue, insistindo nas zonas oleosas que se sujam mais rapidamente que as outras. • Quando a oleosidade é exacerbada: aplicação em programa de 7 dias, de manhã e à noite, do Concentré Régulateur Intense antes do Soin Perfection Matité, para um melhor controlo.

Masque Clarté Absolue Rica em Argila absorvente, fortalecida com Hamamélis adstringente, esta máscara facial elimina a oleosidade e as impurezas. A pele fica instantaneamente mais limpa e a tez visivelmente unificada.

Os produtos Soin Perfection Matité Este fluido proporciona uma correção anti-brilhos dupla: o Acti’Sébum neutraliza o efeito espelhado da oleosidade, alterando a sua viscosidade, enquanto que a Fucus Spiralis e a Tetraselmis Chui regulam a sua produção excessiva. Para aperfeiçoar o grão da pele, os oligossacarídeos de lentilhas minimizam o aparecimento de poros dilatados. Fresca e mate, a pele fica impecável.

TESTEMUNHO

Correcteur Imperfections Verdadeiro “penso” drenante e impregnado de Ácido Hialu rónico, este gel purifica a pele. Favorece o desaparecimento das imperfeições.

Concentré Régulateur Intense Este Soro superpoderoso reduz a oleosidade da pele, restaura uma oleosidade de qualidade, afina a pele e desobstrui os poros. Em apenas 7 dias, a pele é purificada e adquire a oleosidade normal.•

A pele oleosa é algo que pode acompanhar-nos por toda uma vida ou apenas em determinadas alturas, como o caso generalizado da adolescência. Este conjunto de produtos pela sua facilidade de utilização adequa-se perfeitamente aos adolescentes que irão beneficiar extremamente da sua grande eficácia que é um dos pontos fortes da Thalgo e desta linha em específico. Inicialmente 4 produtos podem parecer demasiados sobretudo se comparados com outras soluções presentes no mercado de produto único, mas a eficácia elevada da linha Pureté Marine é muito maior e nestas idades o que se procura é “algo que funcione”. Assim se tiver a pele do rosto oleosa ou se os seus filhos passam por essa idade não hesite na altura de decidir. Leonor Principe Rosado

golf2all julho/agosto16 Saúde e Bem-estar 72

A Tecnologia Laser na Cirurgia e Medicina Estética Q

A tecnologia laser apresenta-se hoje como uma das principais ferramentas na Medicina e Cirurgia Estética. O aparelho laser é uma potente fonte de luz que varia as suas características consoante o aparelho e o tratamento que se pretende executar. Devido à função de barreira da pele, é difícil um creme penetrar na sua profundidade. Os lasers visam colmatar essa limitação fazendo qualquer substância atingir a profundidade da derme e promover a sua reestruturação, gerando inúmeros benefícios. A luz do laser atua num local alvo, pré-definido pelo tratamento a realizar, estimulando a produção de colagénio, proteína que dá sustentação e elasticidade à pele. Baseado neste principio, contamos atualmente com várias tecnologias a laser que podem amenizar manchas, retirar vasos, eliminar pêlos, remover tatuagens e recuperar a pele danificada pela ação contínua do tempo e do sol. A Clínica de Cirurgia Plástica Artlaser nasceu em 2000 fruto da ideia do Dr. Ribeirinho Soares e do Dr. Rodrigues de Sousa, que analisando o mercado, detectaram a oportunidade de criar uma clínica única, construída de raiz para a prática da Cirurgia Plástica Reconstrutiva e Estética. Com a evolução da medicina no sentido de técnicas cada vez menos invasivas e com a explosão da tecnologia laser no campo da saúde o departamento Laser da Clínica Artlaser representou desde o início uma forte aposta. Sob orientação do Dr. Rodrigues de Sousa, na Clínica Artlaser são realizados tratamentos como remoção de sinais, remoção de tatuagens, tratamento de manchas, remoção de cicatrizes, tratamento da couperose, tratamento de rugas, varizes e depilação a laser.

A clínica dispõe de vários equipamentos laser sendo estes constantemente renovados e revistos consoante a evolução da tecnologia mantendo-se atualizada objetivando, sempre, a otimização dos resultados. Destacando-se o Laser de CO2, Laser fracionado, Laser nd:yag, Laser Q-switched e Laser Alexandrita. Esta possibilidade de escolha permite orientar os nossos clientes para o laser mais eficaz em função das suas características e da patologia a corrigir. Sendo desta forma possível um resultado final mais ajustado e eficaz. A manipulação deste tipo de equipamentos por médicos credenciados garante uma correta abordagem da situação a corrigir/melhorar, sendo a satisfação dos nossos clientes uma das nossas principais prioridades. Particularizando o tratamento de rugas por laser, o resurfacing com laser de CO2 é, atualmente, o laser com melhores resultados a nível internacional, estando disponível para si na nossa clínica. O procedimento é realizado no bloco cirúrgico sob anestesia, garantindo qualidade e segurança durante todo o procedimento. Os resultados são excelentes na eliminação de rugas por um período de tempo que pode chegar aos 10 anos. Com a mesma finalidade, contamos também com uma gama de lasers fraccionados, sendo necessário nestes casos 2 a 3 sessões para resultados visivelmente satisfatórios. Não hesite e procure-nos nas nossas instalações na Foz-doDouro, Porto. A primeira consulta para diagnóstico e orçamento é gratuita.•

golf2all julho/agosto16 Lions 73

II CAMPEONATO de GOLFE LIONS No passado dia 3 de Julho, teve início do 1º torneio Do Campeonato de Golfe 2016/17, organizado pelo Lions Clube ESTORIL PALÁCIO e cujas receitas revertem a favor da ACAPO (Associação dos Cegos de Portugal) e do ATL da Galiza (Estoril). O evento teve lugar no excelente campo de golfe do Bom Sucesso em Óbidos, tendo tido uma razoável participação de jogadores nacionais e estrangeiros que no final confraternizaram durante um muito bem servido almoço no Club-House, onde se realizou a entrega de prémios. A delegação do da ACAPO teve a oportunidade de agradecer a todos a presença e animar a sala com uma demonstração prática das dificuldades de um cego, perante os obstáculos do dia a dia. Todos os premiados colaboraram nesta demonstração sendo vendados e com a ajuda da célebre bengala, caminharam ao longo do restaurante, nestas especiais circunstâncias.

Neste primeiro torneio destacou- se a qualidade dos prémios entregues a vencedores gross e net, devidos à colaboração de mais de uma dezena de empresas nacionais e estrangeiras , havendo prémios e troféus para os primeiros 10 classificados net, o que aliás acontecerá em todos os 6 torneios do Campeonato. PUB

ELE VE O S E U JOG O D E GOL FE AO P RÓX IMO N Í V EL

Deteção automática de tacada Análise após o jogo Pontuação automática Mais de 40 000 campos de golfe

CO M O N OVO

GOLFER 2 RELÓGIOS COM GPS

TO M TO M .CO M /G O L F

golf2all julho/agosto16 xxx 74

escreva uma frase com as palavras

AKG, Magnelusa e Golf2all

PASSATEMPO 2all

golf2all julho/agosto16 auto 76

Lexus RC 200t Luxo e Emoção Q Desenvolvido para proporcionar uma condução emocionante, o novo RC é um dos mais fantásticos coupés alguma vez criados. Aliando o design inovador com a perícia artesanal e as tecnologias avançadas, este coupé movido pela sofisticada Transmissão Automática de 8 velocidades, apresenta uma capacidade de resposta e agilidade superiores. Os intuitivos equipamentos incluem um Touch Pad e os sistemas de segurança de Pré-Colisão. Equipadas com Suspensão Variável Adaptativa, jantes de liga leve 19’ e um volante desportivo com pespontos requintados, as versões F SPORT convidam a desfrutar de uma experiência de condução mais desportiva. Também o chassis extraordináriamente robusto proporciona um excelente conforto em estrada que permite testar as capacidades dinâmicas deste coupé Desenvolvido no duríssimo circuito de Nürburgring, pelos “Mestres Condutores” da Lexus que aperfeiçoaram o nosso super automóvel LFA, o novo RC proporciona uma condução incrivelmente requintada. A agilidade nas curvas tem origem na curta distância entre eixos e no chassis extremamente rígido do automóvel, construído com tecnologias avançadas de colagem e soldadura de parafusos a laser. A suspensão dianteira de duplo braço e a suspensão traseira multi-link aliam-se à aerodinâmica inspirada no desporto automóvel para proporcionar uma experiência de condução excecional. O Seletor do Modo de Condução permite-lhe adaptar o RC à sua disposição, enquanto a nossa mais recente VDIM garante a segurança e o requinte na condução. Descontraia-se nos bancos desportivos em pele, magnificamente concebidos, que o fazem sentir-se em harmonia com este novo e muito especial automóvel Lexus. O novo RC é construído na premiada fábrica em Tahara

por artesãos “Takumi” da Lexus. Com pelo menos 25 anos de experiência, cada artesão é perito na deteção das mais pequenas imperfeições. Sentirá a incrível perícia destes artesãos quando tocar pela primeira vez nos controlos de áudio em alumínio maquinado com precisão ou nos elementos em pele magnificamente costurada. A pintura brilhante é submetida a um meticuloso polimento húmido manual para garantir um acabamento perfeito. Antes de um test drive final, os mestres “Takumi” verificam cada automóvel em termos de suavidade numa “divisão silenciosa”, utilizando os seus ouvidos altamente treinados e um microfone sensível colocado estrategicamente no habitáculo. O RC oferece excelentes exemplos da tradicional perícia artesanal japonesa. Temos, por exemplo, o “Shimamoku”, o folheado de madeira magnificamente concebido pelo departamento de pianos da Yamaha. Estofos suaves ao toque, um relógio analógico de precisão e iluminação ambiente, a LED, conferem mais luxo ao interior, enquanto os bancos traseiros rebatíveis 60:40 fazem deste coupé um automóvel muito prático. O novíssimo motor turbo Lexus proporciona uma rápida resposta à aceleração, um empolgante desempenho e um binário elevado. Para permitir uma maior economia, um inovador sistema de sincronização das válvulas alterna entre os ciclos de Otto e de Atkinson. A sofisticada transmissão de 8 velocidades debita 245 cv DIN e um binário de 350 Nm e permite mesmo fazer passagens de caixa em função das forças G.•

golf2all maio/junho16 notícias 78

Sugestões Aldo para o Verão

Ovomaltine é Energia Saudável com excelente sabor! Ovomaltine é um concentrado de elementos nutrivos à base de extracto natural de malte de cevada que fornece ao nosso corpo glícidos, proteínas, 11 vitaminas essenciais e minerais como o cálcio, o magnésio e fósforo. Com leite quente ou frio, Ovomaltine é uma bebida deliciosa de paladar úni co. Ovomaltine ajuda as crianças a crescer fortes e saudáveis, pois é um concentrado de elemen tos nutritivos à base de malte de cevada, glí cidos, proteínas, cálcio, magnésio, fósforo e vita minas essenciais. Rico em hidratos de car bono, o Malte de Cevada está cheio de qualidade nutricional e energia, li bertadas quando a ce

vada, o calor e a água interagem. O malte contém muitas das vitaminas e minerais de que necessitamos realmente e, o melhor, mais de 50% do Ovomaltine é composto por Malte de Cevada, um excelente nutriente natural. Embalagem disponível com 200g, 400g e 800g. •

Portugal nos Jogos Olímpicos «Representar Portugal nos Jogos Olímpicos significa… é tudo, não é? Eu não entendo os jogadores que não aceitaram ir, porque é a forma mais importante de representarmos o nosso país. Desde pequenino que assisto aos Jogos Olímpicos. Nunca pensei que o golfe voltasse a ser um desporto olímpico e que eu iria ter a sorte de jogá-los. É fantástico». É um dos melhores golfistas portugueses de sempre, com 7 títulos internacionais: o Aa Saint-Omer Open do European Tour (1ª Divisão europeia) em 2004, o Segura Viudas Challenge de España do Challenge Tour (2ª Divisão europeia) em 2004, o ECCO Tour Championship do Challenge Tour em 2009, o Najeti Open do Challenge Tour em 2016, o Masters13 do Alps Tour (3ª Divisão europeia) em 2004 e 2005, e uma Segunda Fase da Escola de Qualificação do European Tour em 2003.

«Quando eu comecei a jogar golfe por Portugal foi nisso que pensei. Queria fazer bons resultados para que os jovens vissem e começassem a ganhar mais. Queria ter feito mais ainda do que fiz mas isto ainda não acabou. Assim que soube que o golfe iria voltar aos Jogos Olímpicos, quis representar Portugal no Rio. Não estava na melhor forma mas nunca deixei de pensar nisso e a verdade é que as coisas correram bem. A vitória recente puxou-me ainda mais para cima», acrescentou o atual 17º classificado na Corrida para Omã, o ranking do Challenge Tour. Ricardo Melo Gouveia, o n.º1 português e 126º no ranking mundial, declarou recentemente que vai ao Rio de Janeiro com elevadas ambições: «O meu objetivo é ganhar a medalha de ouro. Não vou para lá para ficar em 2º ou 3º, nem sequer para participar. Vou com um objetivo claro. Não vai ser fácil, como é óbvio, num torneio com jogadores de elite, mas acredito que se conseguir jogar ao meu melhor nível, poderei trazer a medalha de ouro para Portugal». •

TAG HEUER REFORÇA PRESENÇA No futebol TAG Heuer volta a apostar no desporto-rei e torna-se agora o novo cronometrista oficial e o patrocinador de LaLiga Espanhola e Cronometrista oficial e Parceira global do clube de futebol mais famoso do mundo, Manchester United. A marca de relojoaria suíça TAG Heuer anunciou que se tornou a cronometrista oficial de um maiores campeonatos mundiais de futebol: LaLiga espanhola. Para celebrar a ocasião, a marca transformou o palco num campo de futebol onde algumas lendas do futebol, como Raúl González (Diretor geral da LaLiga nos EUA) e Fernando

Tiago Cruz e João Ramos vencem Clube EDP PGA Betterball João Ramos conseguiu a “dobradinha” nos últimos três dias, no Montado Hotel & Golf Resort, ao vencer o Clube EDP PGA Betterball, de 6 mil euros em prémios monetários. O profissional do Oitavos Dunes ganhou o Pro-Am com sócios e convidados do Clube EDP, e acabou por vencer o único torneio de pares do PGA Portugal Tour, associado ao seu amigo Tiago Cruz, o bicampeão nacional. No Pro-Am, João Ramos emparceirou com os amadores António Messias, Emídio Pinheiro e Luís Costa, totalizando 91 pontos stableford net fourball. •

Sanz (Diretor geral da LaLiga no Oriente Médio e na África do Norte), acompanhados por Blanca Panzano, diretora geral da TAG Heuer Espanha, iniciaram a contagem decrescente para o começo da nova temporada da LaLiga, cuja estreia é durante o mês de Agosto. •

II Torneio do Circuito de Golfe Empresas CGSS Cerca de 100 golfistas desafiaram o percurso Machico - Desertas sob excelentes condições atmosféricas. Quanto aos resultados, destaque para a equipa Prazer do Mar, constituída por: Carlos Gouveia, Manuel Brazão, Mário Aguiare André Costa. A equipa somou uns flamantes 91 pontos, 48 do par Carlos Gouveia / Manuel Brazão e 43 do par Mário Aguiar / André Costa. Em segundo lugar com 88 pontos a equipa da Coral. Hole in One Pub / Flinstones fecha o pódio com 87 pontos. Dois pontos apenas, separam cinco equipas no ranking geral, a luta pelo título de melhor empresa volta no próximo dia 04 de Junho. De referir ainda o excelente resultado do par João Umbelino e Peter Booth, da equipa da Coral, registaram um cartão com 47 pontos, 63 pancadas! 9 abaixo do par. •

Pedro Franco Dias novo director de golfe Após vários anos como gestor, ligado à área de informática,

golf2all maio/junho16 notícias 80

em diversas PME ́s e desde 2011, dedicado em exclusivo ao golfe, abraça agora o desafio de fazer da AGL uma referência do treino e aprendizagem da modalidade em Lisboa. Novos cursos de golfe A formação de golfe na Academia de Golfe de Lisboa, foi reajustada, de modo a proporcionar aos alunos e atletas uma maior experiência de jogo e de competição. Os cursos de iniciação são mais curtos (2 meses) e focados em pôr o aluno a jogar (idas regulares ao campo). A 2a fase da evolução do jogador, passa por planos de treino específicos para jogar e competir. Mantém-se a estrutura de organização etária, bem como a metodologia de ensino – do green para o tee, conforme a recomendação da Federação Portuguesa de Golfe. •

30 ANOS REFLETIDOS EM OBRAS ICÓNICAS Jofebar, empresa 100% portuguesa e sediada em Matosinhos, produz soluções de janelas minimalistas para os 4 cantos do mundo. É uma das empresas de mais prestígio no mercado nacional e internacional nas áreas da arquitetura, construção e design. Com a marca PanoramAH!, líder no setor premium, está presente em mais de 35 países sempre com uma abordagem inspiradora, autentica e apaixonada em vários projetos de grande complexidade arquitetónica e de rigor elevados.•