Golf2all #66 Online Version

Nº66 BIMESTRAL WWW.TSWY.PT

MARÇO | ABRIL 2019

8,00€

DESTINO DE GOLF: RIO E ANGRA DOS REIS LANÇAMENTO GOLF2ALL ANGOLA VISPRING LACS CHEGA A CASCAIS DANIEL RODRIGUES VENCE INTERNACIONAL AMADOR

MICKELSON VENCE em Pebble Beach

EDITORIAL · 3

Golf em português é no Brasil que existe o único campo olímpico do mundo e que tivemos o prazer de conhecer e jogar, como lhe damos conta e é no Brasil que temos também a edição portuguesa da Golf2all a ser distribuída nos mais emblemáticos campos de golf. Mas não só de golf se fez a nossa ida ao Brasil, pelo que poderá ficar a conhecer nesta edição os melhores hotéis e restaurantes do Rio de Raneiro e de Angra dos Reis.

Chamo ainda a atenção para os artigos sobre outros destinos com golf: Denver e Amsterdão.

Iniciando-se um novo ano continuaremos a trazer-lhe o melhor golf do mundo com todas as hitórias do PGA Tour e do European Tour.

Acredito que neste ano vamos continuar a ver Tiger Woods na forma em que esteve no Tour Championship e que vai voltar a vencer nos grandes palcos.

Boa leitura e bom golf.

PAULO NÓBREGA LOPES

Vispring Elizabeth@190328

Nesta edição inaugural de 2019 celebramos o golf em Português.

A primeira razão é o lançamento da Golf2all Angola, a primeira revista de golf naquele país, a primeira revista de golf portuguesa a internacionalizar-se e que tenho a certeza que será um estrondoso sucesso no real apoio ao desenvolvimento da modalidade num país com um potencial económico e turístico muito elevado como nos dá conta em entrevista o Presidente da Federação Angolana de Golf Almir Soares.

A segunda razão prende-se com outro país em que o Português é a língua, o Brasil. Foi no Brasil que o golf voltou a ser desporto olímpico,

NEW! Limited Edition Elizabeth Blending traditional Vispring craftsmanship with a contemporary aesthetic.

Now available in-store!

PROPRIEDADE To Spend With You, Lda, Rua Nuno Tristão, 6. Murches 2755-036 Alcabideche MORADA DA REDAÇÃO Rua Nuno Tristão, 6. Murches 2755-036 Alcabideche CONTACTO T. 218 061 844 DIRECTOR Paulo Nóbrega Lopes · pnobregalopes@tswy.pt DIRECTOR ADJUNTO Leonor Principe Rosado · leonorprinciperosado@tswy.pt INSTRUÇÃO TÉCNICA Academia Paul McGinley; Gary Nairn; Tony Westwood; Stephane Castro Ferreira EDITORA LIFESTYLE Leonor Principe Rosado · leonorprinciperosado@tswy.pt DESIGN E PAGINAÇÃO Rita Santos DISTRIBUIÇÃO E ASSINATURAS TSWY PUBLICIDADE T. 910 015 900 · pnobregalopes@gmail.com IMPRESSÃO TSWY TIRAGEM 16.000 exemplares DEPÓSITO LEGAL 306788/10 ERC 125848

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

PGA TOUR · 4

CLUBES · 5

O VENCEDOR COM A SUA MULHER, ERICA E O FILHO

Início muito atribulado e vitória de JB Holmes Depois de uma decisão rara que fez com que os primeiros resultados do primeiro dia fossem anulados devido à forte chuva o PGA Tour ficou sobre pressão depois de mais um episódio no mínimo polémico. JB Holmes tinha uma desvantagem de 4 pancadas no início da última ronda (que Holmes começou meia hora depois de terminar os 15 buracos do dia anterior!) e beneficiou do resultado de Justin thomas que jogou 4 acima do par, e que permitiu a primeira vitória do americano no PGA Tour desde 2015. Efectivamente foi

quem lidou melhor com as interrupções do torneio e com o mau tempo. Isto além de conseguir jogar 1 abaixo no complicado último dia. Ainda assim foi alvo de muitas críticas vindas dos mais variados quadrantes devido ao seu jogo alegadamente lento, de que se defendeu dizendo “Joguem com ventos de 40 km/h e logo vêm se são rápidos!”, apesar disto considerou a sua vitória “enorme”.

Tiger Woods acabou em 15º, com 6 abaixo do par de agregado. ·

RESULTADOS 1 2 3 T4 T4

-14 270 J.B. Holmes Justin Thomas -13 271 -12 272 Si Woo Kim -11 273 Rory McIlroy Marc Leishman -11 273

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

GOLF2ALL & LIFESTYLE

FEVEREIRO · MARÇO 19

PGA TOUR · 6

CLUBES · 7

Knowing Your Body = Knowing Your Swing

Rickie Fowler vence com decisão polémica Rickie Fowler iniciou a última volta com uma vantagem de 4 pancadas, mas o último dia foi frio, teve chuva e um monte de surpresas. Apesar dos seus colegas de formação, Matt Kuchar e Justin Thomas, pouco o pressionarem ao fim de 9 buracos todos estavam duas acima e no 11 a vantagem de Fowler era de 5 pancadas e aí tudo mudou: Fowler bateu uma bola para a água e depois teve uma penalização rara de mais um shot o que resultaria num triplo bogey. Ainda não recuperado da penalização faria novo bogey no 12. Nesta altura Brandon Grace tinha feito dois birdies. Já recomposto o americano

RESULTADOS 1 2 3 T4 T4 T4

GOLF2ALL & LIFESTYLE

Rickie Fowler Branden Grace Justin Thomas Matt Kuchar Chez Reavie Bubba Watson

MARÇO · ABRIL 19

-17 -15 -14 -12 -12 -12

267 269 270 272 272 272

faria birdie no 15 que o levava de novo ao comando empatado com Grace e depois assumiu a liderança quando este colocou a bola na água no buraco 17, um par 4 em que o green fica à distância do driver, onde Fowler fez birdie o que lhe permitiu ganhar com dois shots de vantagem.

Mas o que se passou no 11?

Depois de ir para a água Fowler dropou a bola que acabaria por rolar de novo para a água enquanto o americano estudava o shot a dar. Uma vez que a bola estava em jogo houve decisão por nova penalização. ·

a magia do 16 Siga este QR Code e veja como é preparado o buraco 16

+351 913 753 615

info@golfbiomechanicscenter.com

www.golfbiomechanicscenter.com golfbiomechanicscenter GOLF2ALL & LIFESTYLE

FEVEREIRO · MARÇO 19

PGA TOUR · 8

CLUBES · 9

O BIRDIE NO 18

Justin Rose vence

sobre pressão de Adam Scott Primeira vitória do ano para o inglês que suportou pressão do australiano que acabaria a 2 pancadas do vencedor no Torrey Pines Golf Course em San Diego.

Justin Rose terminou a etapa de san Diego do PGA Tour em grande estilo com a terceira pancada no par 5 do 18 a ficar apenas a pouco mais de um metro da bandeira o que resultou num birdie que garantia a vitória dedicada a Mark Fulcher, o seu caddie que havia sido submetido a uma cirurgia ao coração sem garantias de quando poder voltar a fazer dupla com Justin Rose.

Tendo em conta os resultados baixos que se haviam verificado em todos os dias e as voas condições nop último dia as 3 pancadas de vantagem não garantiam a vitória ao inglês pelo que jogar À defesa não era suficiente.

Além disto começou a quarta volta com um bogey no 1 e estava duas acima no 5.

Depois, birdies no 7, no 9 e no 10 mudaram o seu espírito, apesar da pressão e bom jogo de Adam Scott que faria birdies nos 4 últimos buracos. ·

RESULTADOS

Estr.

da Q uinta do L ago

ELEGANCE IN SPORT SINCE 1986

Zanten R. Van

Av. André Jordan

Estr. da Quint a do La go

R.

da

Lir a

R. do Cávado

.A Av

ad nn Se n Av .A yr to

do

Ar ad

e

n

aS

ilv a

R.

a rd Jo ré nd

GOLFINO Store Algarve Quinta Shopping l Loja 104 l First Floor l 135-862 Almancil l Algarve Monday - Sunday 10:00 am - 07:00 pm GOLF2ALL & LIFESTYLE MARÇO · ABRIL 19 algarve@golfino.com l www.golfino.com

de G ondr a

267 269 272 272 274

ho do Corgo

-21 -19 -16 -16 -14

Camin

Justin Rose Adam Scott Hideki Matsuyama Talor Gooch Jason Day

R. Van Zanten

1 2 T3 T5 T5

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

ENTREVISTA · 10

ENTREVISTA · 11 o golfe é bastante técnico tendo a necessidade de formar árbitros e outros profissionais ligados a modalidade. Os próprios órgãos da Federação também têm que ter alguma formação, portanto este centro faz parte da nossa agenda de médio e longo prazo para albergar as nossas ambições.

G2A – É um centro de formação transversal a todos os agentes do golfe?

AS – Exacto. Importante frisar a formação para caddies, a nossa realidade é muito importante formar os caddies, serve inclusive de inserção social.

G2A – E procuram também com isso tornar o golfe atractivo no âmbito do desporto escolar?

Almir Soares

No âmbito do lançamento da Golf2all Angola, entrevistámos Almir Soares, o Presidente da Federação Angolana de Golf, que esteve presente em Óbidos por ocasião da Final na GolfCup Unitel / BFA

GOLF2ALL (G2A) - Esta é uma fase bastante interessante para o país a nível do desenvolvimento do golfe.

ALMIR SOARES (AS) - O golfe é uma modalidade desportiva que tem contribuído em vários países para o crescimento do seu PIB, Angola com esta nova abertura da economia, a novos investidores de vários sectores, com certeza não será diferente. É de conhecimento internacional que o Golfe contribui para o desenvolvimento da indústria do turismo.

G2A – A Federação foi fundada recentemente?

AS – A Federação nasce de uma iniciativa de jogadores e aficionados pela modalidade, na qual deu origem a Comissão Instaladora já GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

há 3 anos, o ano passado com o apoio do Ministério da Juventude e desportos resolveu-se realizar eleições, esse processo deu lugar a Federação Angolana de Golfe.

G2A – E existe algum apoio por parte do Estado à Federação?

AS – Sim. O Executivo por via do Ministério da Juventude e Desportos apoia as Federações, no caso do Golfe não será diferente. Temos a convicção que a Federação Angolana de Golfe poderá ser uma boa ferramenta para a implementação das politicas publicas, nomeadamente a de formação de jovens atletas e técnicos da modalidade.

G2A – Neste momento, que é um momento muito embrionário,

com quantos praticantes contam federados?

AS – Nós temos um universo de praticantes em Angola, que rondam os 336 porém, também temos estado a recolher dados que apontam haver pelo menos o dobro destes praticantes em território Nacional, sem estarem federados e sem jogarem em Angola, por falta de mais estruturas.

G2A – E faz parte do vosso plano a construção de um driving range ?

AS - Faz parte do nosso plano ter um centro de treino, servirá para incentivar novos praticantes e de treino para quem pretende aperfeiçoar o seu jogo. Nos nossos planos este centro terá a capacidade de formação, como sabe

iniciativa privada em Angola investir em campos e Driving Range, mesmo que sejam campos de nove buracos, sou da opinião que funcionam muitíssimo bem, porém não é algo que dependa diretamente da Federação. No que diz respeito ao trabalho junto das instituições do Estado (Ministério, Governos provinciais), a Federação prevê apresentar projectos viáveis financeiramente e interessantes para que possamos ter campos ou Driving Range públicos.

G2A – E pode começar a ser também uma forma de despertar Angola para a necessidade de haver turismo.

AS – O desporto escolar está inserido na agenda de curto prazo, levar o golfe as escolas como modalidade desportiva, provavelmente como actividade extra curricular.

AS – Como dizia, há uma clara orientação do executivo nesse sentido. Angola é uma país com dimensão e clima capaz de atrair investimento para a industria do turismo e, o golfe a par do que acontece em outras latitudes, pode contribuir muito para o desenvolvimento do turismo.

G2A – Este modelo português aqui do Jamor é algo que lhe interesse, é algo que vê como modelo a seguir?

G2A – Até porque vocês estão mesmo ali ao lado de um dos grandes destinos de golfe do mundo.

AS – O exemplo português é um modelo visto e testado em algumas partes do mundo, já deu provas que funciona bem.

Será necessário fazer alguma leitura enquanto estrutura para Angola, porém essencialmente o que interessa é o modelo de gestão, este modelo deverá levar-nos ao longo do tempo a resultados de excelência no que tange a formação. Temos a missão de fomentar e regulamentar o golfe enquanto modalidade desportiva, esta é a razão maior da existência de uma Federação.

AS – Sim a África do Sul é de facto um exemplo, mas há outros países que podem servir como referência no que diz respeito a esta matéria, por exemplo o Quénia tem quarenta campos de golfe.

G2A – Nestes casos do golfe e quando o golfe tem uma génese de se aliar ao turismo, que é correcta, tendo em conta os destinos onde os países onde está a serem destinos turísticos há sempre o risco do golfe de depender muito da iniciativa privada a nível de infra-estruturas de campos.

Vê Angola nesse caminho ou vai mesmo forçar uma base de formação de campos públicos, modelo mais americano?

G2A – E a sua relação com o golfe, como é que começou?

AS – Equanto cursava Economia em Lisboa tinha como paisagem o Driving Range quando chegava a casa. A curiosidade levou-me ao Driving Range do Jamor. Só anos mais tarde, em outro Driving Range que engloba um campo de pitch and put em São Paulo, comecei a baixar o meu handicap e a jogar com mais frequência.

G2A - E toca aí num ponto, que eu acho que é fundamental que é, o golfe a primeira idade em que se começa a jogar é muito cedo mas, depois há ali um gap muito grande e depois é efectivamente na idade universitária em que as pessoas têm mais tempo livre que podem de novo começar a jogar.

AS – Não há uma idade certa para começar, a minha filha tem nove anos e joga, teve as primeiras orientações de golfe aos dois anos e meio, de forma lúdica. De facto há uma idade em que se desperta para o desporto. O modelo americano de bolsa de desporto para ingressar nas universidades, da oportunidade de aliar essa aptidão a vida académica. Tem demonstrado bons resultados, a maior parte dos jogadores que admiramos passaram pelas universidades, mesmo os não americanos.

G2A – E diga-me, mais ao nível mais pessoal, qual é o seu campo preferido a nível global, que já tenha jogado?

AS – É difícil escolher um único campo. Gosto muito do Vitória, em Vilamoura e do Blue Monster em Doral. São sempre campos em que eu gosto muito de jogar.

G2A – E qual é o seu jogador preferido?

AS – Tenho uma admiração e sou fã do Mr. Tiger Woods, por tudo o que representa no mundo do golfe, tem contribuído muito para o desenvolvimento do golfe e tem formado e dado oportunidade a muitos jovens pessoas graças a sua fundação. Outro grande golfista uma lenda do golfe de quem sou fã é o Mr. Gary Player. Gary Player foi o primeiro jogador a dar importância ao condicionamento físico, uma variável importante para todos os praticantes.

G2A – E tem esperança de ver um jogador angolano no circuito internacional?

AS – Tenho esperança, porém ciente do esforço que tem de se imprimir a vários níveis, como oferecer mais estruturas. Somo uma população jovem com apetência para o deporto, precisamos investir mais e criar condições estruturantes.

G2A – Sendo um desporto global, naturalmente, a origem é importante mas, depois a formação acaba por ser sempre fora e muito parecida.

AS – Sim aqui na Europa, os top vinte europeus estão nos Estados Unidos há algum tempo.

AS – Gostaria muito de ver a GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

ENTREVISTA · 12

ENTREVISTA · 13

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

G2A- Há uma clara disparidade entre o European Tour e o PGA Tour?

AS – De facto é notório, os Estados Unidos massificaram o Golfe e, fruto dessa massificação conseguem atrair muito Capital para investimento em torneios, campos e academias de formação. É sem sombra de duvida uma inspiração.

G2A – Foi público que havia uma intenção forte de Angola de ter um torneio no European Tour. Depois isso não aconteceu e como é que estamos hoje?

AS – O Projecto de levar o European Tour, não conheço o suficiente

para ter uma opinião clara. Porém gostaria de salientar que Angola pertence a Região 5, onde tem participado de alguns torneios Regionais, este ano vai ser realizado na Namíbia e estaremos presentes.

G2A – Primeiro passos mais pequenos e certos?

AS – Mais concretos e certos.

Ainda assim estão presentes a África do Sul, Namíbia, Botswana, Quénia, entre outros. É um torneio reconhecido pela R&A e importante para a nossa região.

área do golfe a Angola e ao mercado angolano?

K

AS – Estas iniciativas empresariais, no que tange ao golfe chegam a Angola num momento importante de desenvolvimento. Uma revista especializada vai ajudar muito, não só a ecoar o que se faz, como trazer algumas ideias inovadoras e poderá contribuir muito para a modalidade.

Esperemos que sejam um grande parceiro para Angola, desejo-vos um bom trabalho e felicito pela iniciativa. ·

A Premier é uma empresa de mudanças nacionais, internacionais e de armazenagem que se concentra nas necessidades do cliente.

Orgulhamo-nos da nossa qualidade na prestação de serviços e da reputação que conquistámos ao longo dos anos com satisfação e agradecimento por parte dos nossos clientes. Oferecemos uma variedade de serviços de mudanças que se adequam a todos os que procuram uma empresa consciente e responsável. Lidamos com mudanças desde o sector privado ao empresarial e a nossa equipa é totalmente formada e com experiência comprovada no mercado competitivo.

G2A – Como é que vê a chegada da Golf2All como meio de comunicação especializada na Núcleo Empresarial da Abrunheira, Pavilhão 15 Zona Poente São Pedro de Penaferim 2710-679 Sintra PORTUGAL Tel: (+351) 219 151 502 Fax: (+351) 219 151 503

portugal@premier-portugal.com GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

PGA TOUR · 14

PGA TOUR · 15 KIRA KAZANTSEV, JÁ FOI MISS AMERICA E PASSOU O CUT EM PEBBLE BEACH

OS GRANDES VENCEDORES DE PEBBLE BEACH: PAUL CASEY E DON COLLERAN VENCERAM O PRO-AM E PHIL MICKELSON VENCEU O TORNEIO

CONDOLEEZZA RICE

Phil Mickelson vence num dos grandes palcos Este é o grande evento do PGA Tour para os amadores que têm o privilégio de ser convidados a jogar no Pro-Am de Pebble Beach, este ano foram 156 e tiveram de enfrentar não só um campo sensacional como a meteorologia que não ajudou nada. Quem já está mais que habituado a Pebble Beach é Phil Mickelson que voltou a vencer no PGA Tour depois de vencer no final do ano passado o match com Tiger Woods.

Mickelson, praticamente há 3 décadas a jogar no PGA Tour, alcançou assim a sua quinta vitória, numa edição que só terminou na segunda-feira devido ao mau tempo durante o fim-de-semana, em que o conhecido por Lefty não deu chance a qualquer adversário. Assim na segunda-feira Phil Mickelson sus teve de jogar dois buracos mas fê-lo tão bem como os 16 anteriores jogados no Domingo, fazendo assim uma ronda final sem bogeys, jogada 7 abaixo para um agregado de 19 abaixo, menos 3 pancadas que Paul Case. Esta vitória fez com que Phil GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

Mickelson fique a par com Tiger Woods como os únicos jogadores com mais de $99 milhões ganhos em prize money.

“Jogar a este nível requer muito mais trabalho e esforço, acredito há algum tempo que se jogar o meu melhor vou ganhar torneios: o desafio é jogar o meu melhor. É preciso muito trabalho fora do campo, mais tempo no ginásio, uma alimentação melhor, mais tempo de concentração, tudo isto é necessário. Por isso é tão gratificante ver estes resultados e terminar como terminei.”.

Pebble Beach é especial para Phil Mickelson por varies motivos: foi onde se estreou como profissional no US Open em 1992, foi onde o seu avô, Al Santos, esteve entre os primeiros caddies quando o campo abriu em 1919 e Mickelson ainda usa como marcador uma moeda de prata de um Dollar de 1900 que lhe foi dada pelo avô, que a guardava no bolso para se lembrar que não era pobre.

Na segunda-feira em que a edição deste ano terminou houve muito sol mas nunca

LARRY FITZGERALD, JOGADOR DOS CARDINALS TINHA GANHO EM 2018

houve dúvidas sobre quem iria ganhar, Mickelson que apesar de ter começado a quarta volta a 3 pancadas da liderança nunca esteve perto de fazer sequer um bogey, e construiu uma liderança de 3 pancadas nos 16 buracos que jogou no Domingo que teve o início da competição atrasado uma hora devido ao mau tempo. Depois do sol aparecer veio o granizo que cobriu o campo com um manto branco que levou duas horas a passar e inviabilizou que o torneio terminasse nesse dia apesar de Mickelson dizer que mesmo depois do pôr do sol conseguia ainda jogar algum tempo, apesar de saber que a escuridão surge rapidamente na península de Monterey. Paul Casey a jogar o 16 disse que não via o buraco no green que estava a cerca de um metro e que seja impossível jogar mais dois buracos.

Nessa altura o jogo foi interrompido e passado para o dia seguinte. Mickelson estava no 17 e não gostou da decisão. No entanto no dia seguinte admitiu ter agradecido a Casey, “O Paul decidiu bem por ele, por mim e pelo torneio, foi uma decisão complicada mas decidiu bem, porque nos protegeu a nós e ao torneio. Eu entro na minha pequena bolha e perco de vista o panorama geral.”.

Casey precisava que Mickelson colapsasse totalmente nos dois buracos de segundafeira o que não aconteceu, ainda assim fez um birdie no 18 o que lhe permitiu terminar sózinho em segundo lugar e somar $152.000 ao seu prémio. Ganhou ainda o Pro-Am que jogou com Don Colleran, Chief Sales Officcer da FedEx. ·

RESULTADOS 1 2 3 T4 T4

Phil Mickelson -19 268 -16 271 Paul Casey Scott Stallings -15 272 -13 274 Si-Woo Kim -13 274 Jason Day GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

PGA TOUR · 16

PGA TOUR · 17

“É preciso muito trabalho fora do campo, mais tempo no ginásio, uma alimentação melhor, mais tempo de concentração, tudo isto é necessário.

Por isso é tão gratificante ver estes resultados e terminar como terminei.”

PHIL MICKELSON

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

O CLIMA NÃO AJUDOU

CLINT EASTWOOD TEM PRESENÇA ASSÍDUA NO NATIONAL PRO-AM

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

PGA TOUR · 18

PGA TOUR · 19

XANDER SCHAUFFELE VENCE NOS GRANDES PALCOS DO PGA TOUR

Vitória e 100º Top 10

Hawai: só para campeões!

Xandler Schauffele ganhou o torneio, fez dois eagles na ronda final e empatou o record do campo, tudo isto no mesmo dia!

Mas não começou bem a quarta ronda para o americano que a abriu com um bogey no 1 e que o colocava a 6 shots de Gary Woodland o que num dia calmo a jogar num campo que tem no vento a sua maior dificuldade podia parecer uma diferença difícil de anular, mas 4 horas, 8 birdies e 2 eagles depois já não, Xander iria mesmo ganhar o seu segundo torneio desta temporada. Com 11 abaixo no último dia igualou o record do campo terminando com um agregado de 24 abaixo, menos uma que Gary Woodland. Esta foi a quarta vitória de Schauffele no PGA Tour e levou-o a liderar a FedEx Cup e à sexta posição no ranking mundial. ·

RESULTADOS 1 2 3 T4 T4

Xander Schauffele Gary Woodland Justin Thomas Dustin Johnson Rory McIlroy

-23 -22 -18 -15 -15

269 270 274 277 277

para Matt Kuchar

Matt Kuchar é um dos veteranos do PGA Tour e sabe muito bem como garantir bons resultados, o seu início no último dia do Sony Open foi algo lento até que os seus birdies apareceram no Waialae Country Club, terminando a volta com 4 pancadas abaixo do par para um agregado de 22 abaixo, o que acabou por ser uma vitória confortável uma vez que Andrew Putnam terminaria 18 abaixo.

Esta foi a quarta vitória do norte americano no PGA Tour, sendo o quarto diferente ganhador deste torneio desde que Jimmy Walker ganhou as edições de 2014 e 2015.

Putnam tinha começado o dia a 2 pancadas de Kuchar e assumiu a liderança quando este fez bogey no 5, que manteve no front nine.

Depois os 4 birdies de Kuchar nos primeiros 7 buracos dos back nine colocaram-no com 3 pancadas de vantagem com dois buracos por jogar, a sua volta acabaria com um birdie no 18.

“Sabia que estava a jogar bom golf, sabia que se estivesse bem em campo e não deixasse o mau início afectar-me que algo bom ía acontecer. Gostei de ver o arco-íris aparecer quando estava no 18, nunca tive uma vantagem de 3 pancadas no 18, e isso permitiu-me desfrutar do último buraco.

Estou emocionado, já ganhei dois torneios este ano!”. ·

RESULTADOS

do L

ago

ELEGANCE IN SPORT SINCE 1986

Estr. da Quint a do La go

R.

da

Lir a

R. do Cávado

ilv a

R.

do

aS

ad

nn Se n Av .A yr to

MARÇO · ABRIL 19 n

Ar ad

GOLF2ALL & LIFESTYLEe

a rd Jo ré nd

MARÇO · ABRIL 19

Zanten R. Van

Av. André Jordan

.A Av

GOLF2ALL & LIFESTYLE

GARY WOODLAND NÃO TEVE COMO PARAR SCHAUFFELE NO ÚLTIMO DIA

GOLFINO Store Algarve Quinta Shopping l Loja 104 l First Floor l 135-862 Almancil l Algarve Monday - Sunday 10:00 am - 07:00 pm algarve@golfino.com l www.golfino.com

de G ondr a

uinta

ho do Corgo

da Q

258 262 263 263 263

R. Van Zanten

Estr.

DUSTIN JOHNSON TERMINOU EM QUARTO E MANTEVE A LIDERANÇA DO RANKING MUNDIAL

-22 -18 -17 -17 -17

Matt Kuchar Andrew Putnam Marc Leishman Corey Conners Chez Reavie

Camin

1 2 T3 T3 T3

EUROPEAN TOUR · 20

CLUBES · 21

Lowry usa lição do US Open para vencer em Abu Dhabi RESULTADOS -18 Shane Lowry -17 Richard Sterne -15 Joost Luiten Louis Oosthuizen -14 -13 Søren Kjeldsen

FIRST, WE TWISTED THE FACE NOW, WE’VE INJECTED IT SPEED INJECTED ™ – OUR REVOLUTIONARY PROCESS OF CALIBRATING EVERY HEAD TO THE THRESHOLD OF THE SPEED LIMIT TO HELP MAKE EVERYBODY FASTER.

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

Claim based on combined 2018 driver usage on the PGA, European, Japan Golf, Web.com, Champions and LPGA Tours, as reported by the Darrell Survey Co. and Sports Marketing Surveys, Inc.

1 2 3 4 5

© 2019 TaylorMade Golf Company Limited.

O colapso de Shane Lowry no US Open de 2016 serviu para Lowry vencer o HSBC Championship em Abu Dhabi conseguindo levar de vencido Richard Sterne, o seu grande rival na última ronda por uma pancada. A última volta dava ao irlandês três pancadas de vantagem sobre o Sterne. O front nine de Lowry foi muito bom com um total de 31 pancadas, mas no 10 um drive em book demonstrava que os seus nervos estavam a surgir como em 2016 no US Open em Oakmont. Sterne também estava a jogar bem e no 11 já tinha uma vantagem de 4 pancadas, e foi nessa altura que Lowry usou a sua vontade de exorcizar os demónios de Oakmont para lutar pela vitória - “Dormi bem mas esta manhã estava nervoso, acho que não digeri bem o pequeno almoço e o almoço como nos últimos dias. De Oakmont o que retive foi que não lutei e hoje lutei.”

Até ao 18 lowry faria 2 birdies e Sterne 2 bogeys, o que os colocava empatados no tee do último buraco do torneio em que os seus drives saíram idênticos, mas o segundo shot de Sterne acabava num caminho à direita do green enquanto o de Lowry era perfeito, garantindo o birdie enquanto Sterne terminava com par. ·

EUROPEAN TOUR · 22

CLUBES · 23

Bryson vence

e bate record do torneio 24 pancadas abaixo foi o número que deu a Bryson DeChambeau o novo record em agregado do Omega Dubai Desert Classic e que lhe permitiu uma vitória descansada pela vantagem larga de 7 pancadas para o segundo classificado que foi Matt Wallace.

Na última volta ao Emirates Golf Club o conhecido por ser o cientista do golf conseguiu jogar 8 abaixo o que permitiu alcançar a sua quarta vitória nos últimos 9 torneios. O número 5 do mundo teve 3 bons dias mas o melhor foi mesmo o último com 7 birdies, um eagle e um bogey.

“Foi fantástico! É fantástico que qualquer pessoa te possa dizer que fizeste algo bom e conseguir vencer em vários circuitos.

Estou muito orgulhoso”, disse. ·

RESULTADOS 1 2 T3 T3 T3

Bryson Dechambeau -24 -17 Matt Wallace -16 Alvaro Quiros -16 Sergio Garcia -16 Paul Waring

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

ALTA COMPETIÇÃO · 24

ALTA COMPETIÇÃO · 25

89.º Campeonato Internacional Amador de Portugal

Daniel Rodrigues vence

com apenas 16 anos mantendo troféu na posse de portugueses

DANIEL DA COSTA RODRIGUES

Jovem craque da seleção nacional e do CG Miramar, de apenas 16 anos, sucedeu a Vítor Lopes na lista dos vencedores e é quarto português desde 2008 a erguer o troféu.

Daniel da Costa Rodrigues venceu o 89.º Campeonato Internacional Amador de Portugal – Homens, no Montado Hotel & Golf Resort. Um ano depois de Vítor Lopes, do CG Vilamoura, é o segundo português consecutivo a conquistar esta importante prova do calendário da EGA (Associação Europeia de Golfe), pontuável para o ranking mundial amador.

O jovem da seleção nacional e do CG Miramar, de apenas 16 anos, partiu para a quarta e última volta a comandar com duas pancadas de vantagem sobre o inglês Laurie Owen e, finalizando com o resultado de 70 pancadas, 2 abaixo do Par 72, para um total de 275 (-13), deixou o vice-campeão, o francês Lucas Abrial, de 18 anos, a três shots de distância.

Laurie Owen terminou com as mesmas 278 pancadas (-10) de Lucas Abrial, mas perdeu o segundo lugar no desempate pela melhor última volta – 71 face o 68 do jogador gaulês.

O norueguês Bard Skogen foi quarto com 279 (-9) e o francês Charles Almeida e Bailey Gill completaram o top-5 com 280 (-8).

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

Daniel Rodrigues, que nos três primeiros dias de prova marcou 69-67-69, vence apenas na sua segunda participação no torneio – na estreia em 2018 ficou nos 17.ºs. Sendo o segundo melhor português no ranking mundial amador, em 271.º este triunfo vai proporcionar-lhe uma subida significativa na tabela.

Dani torna-se assim o quarto português a conquistar o Internacional Amador de Portugal desde que o torneio, em 2008, mudou a modalidade de jogo do match play (por eliminatórias) para o stroke play (por pancadas). Os outros foram Pedro Figueiredo, em 2008, no Estela Golf Club; Gonçalo Pinto, em 2013, no Montado e Vítor Lopes, em 2018 também no Montado.

Afonso Girão, o segundo membro da seleção nacional que passou o cut pata a última volta, concluiu com 72 para ficar nos 36.ºs. ·

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

ALTA COMPETIÇÃO · 26

ALTA COMPETIÇÃO · 27

O VENCEDOR

DANIEL RODRIGUES, O CAMPEÃO “Sinto-me espetacular. Acho que é uma vitória merecida, pelo trabalho que tenho feito. Não podia haver melhor prémio – jogar em casa e ganhar em casa… Foi o melhor que me podia ter acontecido.Nesta última volta andei sempre um bocadinho com os nervos à flor da pele, mas tentei sempre gerir o meu jogo, sem olhar para os dos meus adversários. O Vasco Alves [jogador da seleção que lhe serviu de caddie na jornada decisiva] deu-me uma grande ajuda, porque manteve-me sempre dentro da estratégia.Pela negativa, hoje, os buracos 15 e o 16, onde perdi desnecessariamente duas pancadas, mas no 17 e no 18 consegui manter os nervos e fiz dois shots espetaculares de bunkers. Em termos gerais, acho que foi um bom impulso e uma boa preparação para o resto da época.”

MIGUEL FRANCO DE SOUSA, PRESIDENTE DA FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE GOLFE “O palco do Montado tem-nos brindado com um excelente campo e tem-nos dado muita sorte. A vitória do Daniel Rodrigues vem no seguimento da do Vitor Lopes o ano passado, portanto, temos pela primeira vez dois vencedores portugueses em anos consecutivos.É de facto uma vitória muito importante para o Golfe Nacional e uma vitória muito importante o CG Miramar, para o atleta e para a sua família, que o apoia incondicionalmente na sua carreira. E, obviamente, para toda a estrutura da equipa técnica da FPG, que faz com que estes jovens tenham muitas oportunidades de jogo, muito treino e muita competição. Os resultados

acabam sempre por aparecer.Não é uma surpresa total, é apenas a consagração e confirmação daquilo que é o trabalho de uma equipa e de uma estrutura que está muito bem montada por trás do jovem atleta, que tem todo o talento para poder continuar a evoluir.”

JOÃO COUTINHO, DIRETOR TÉCNICO NACIONAL “O balanço só pode ser positivo. Dois anos seguidos com uma vitória de um português é realmente extraordinário. O Daniel andou a liderar desde o segundo dia – mérito dele, porque é muito difícil segurar a liderança. Ele ainda teve alguns buracos em que vacilou, mas manteve-se firme. Não poderíamos estar mais contentes. Acho que estamos todos de parabéns. Houve dois atletas portugueses a passar o cut, mas acho que poderíamos ter tido pelo menos mais dois.”

NELSON RIBEIRO, TREINADOR NACIONAL “Nós viemos com uma equipa muita nova, com muitos jovens. A vitória do Dani vem confirmar que temos jovens que podem dar muitas alegrias a Portugal. O Dani já tinha dado indicações nos torneios no escalão dele de que é um jogador com muito potencial, agora afirma-se no Internacional de Portugal no escalão absoluto.Nós, o que temos vindo a fazer, e a estratégia da seleção nacional, é respeitar o máximo possível o trabalho que os treinadores dos atletas fazem nos clubes deles e dar-lhes o conforto e o apoio de acordo com todas as a suas rotinas e metodologias.”. ·

O NOVO PERFUME MASCULINO GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

CLUBE · 28

CLUBE · 29

GALA A NORTE DO CLUBE DE GOLFE DOS ARQUITECTOS,

DOMINGOS SANTOS SILVA, VENCEDOR DA PRIMEIRA CATEGORIA SÓCIOS CGA

GEOMETRIAS

VITOR MAH, O MELHOR JOGADOR EM CAMPO NA ESTELA

mais um evento muito bem sucedido

HOTEL BALNEARIO DE MONDARIZ EM PONTEVEDRA GALIZA

E

ste périplo golfista à região Norte e à Galiza, que teve lugar de 25 a 28 de Abril, foi constituído por três torneios.

Um de Pitch & Putt (Ordem de mérito 2) no campo da Quinta do Fojo, um torneio de pares em Pontevedra no campo do Balneário de Mondariz e a terceira ordem de mérito do CGA no campo da Estela.

A atividade desportiva foi complementada no dia do regresso a casa, pela visita de âmbito arquitetónico e cultural ao Palácio da Igreja Velha em Vermoim, espaço reabilitado pela dupla de colegas arquitetos Nuno Poiarez e Vicente Gouveia e que muito enriqueceram todos os participantes.

O primeiro torneio, um Pitch & Putt, decorreu no belíssimo percurso da Quinta do Fojo. Enquadrado por uma vegetação frondosa e diversificada, apresentou-se como um lay out de características muito próprias, saídas difíceis e greens bem protegidas. O dia chuvoso não impediu os mais de 36 jogadores de

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

PALÁCIO DA IGREJA VELHA, EM VERMOIN

se empenharem na competição. O almoço foi no elegante e acolhedor espaço do clubhouse.

Os vencedores deste torneio foram: Vicente Gouveia em gross, em 1º lugar net sócios arquitetos José Madeira e o 1º net geral José Maria Guerreiro.

Após um fim de dia e uma noite de forte chuva, o dia seguinte foi uma surpresa de bom tempo.

Mondariz foi o cenário escolhido para o jogo de pares do CGA. Um campo de montanha com um desenho, paisagismo e conservação irrepreensíveis, provou ter uma drenagem de excepção pelas condições excelentes dos greens e fairways. A água corria forte no ribeiro, na parte baixa do terreno, e presenteou-nos com belos momentos de enquadramento cénico. Cada buraco constitui uma experiência de golfe e de paisagem diferente e igualmente desafiante. Os redodendros em flor enquadravam alguns dos fairways e sol radioso que despontou,

reforçaram esta inesquecível jornada. Foi um luxo jogar em Mondariz e, foi opinião unanime dos sócios do CGA que deveremos voltar a tão belo lugar.

Os vencedores foram os seguintes 3 pares:

1º LUGAR NET – João Carvalho e José Alberto Costa; 2º LUGAR NET – Orlando Garcia e Fernando Baptista; 3º LUGAR NET – Vicente Gouveia e Eduardo Malhado.

esquecer as fortes rajadas de vento no campo de golfe.

Os vencedores desta partida foram em gross, Vitor Mah, nas 3 categorias de net sócio CGA respetivamente nas 1ªs, 2ªs e 3ªs categorias, Domingos Santos Silva, Cecília Leite Castro e Dante de Macedo.

O convidado vencedor foi Celestiano Henriques. Quanto aos prémios especiais, a bola mais próxima do buraco foi da Cecília Leite de Castro, a bola mais distante nas senhoras foi para Mª. José Lima

JOGO DA ORDEM DE MÉRITO NA ESTELA GOLF CLUB

Santos, enquanto a bola mais longa nos homens e o melhor 2º. shot foram para o João Carvalho.

A entrega de prémios teve lugar na noite de sábado em Viana do Castelo precedida de jantar e seguida de uma muito recheada tômbola. Os patrocinadores do CGA participaram ativamente no evento, como é habitual, cabendo desta vez os destaques à Jacob Delafon e à Neuce, que simpaticamente apadrinharam mais este evento do Clube de Golf dos Arquitectos. ·

O ANTIGO ESPIGUEIRO

PALÁCIO DA IGREJA VELHA EM VERMOIM. RELAÇÃO PEDRA/AÇO CORTEN

O campo da Estela recebeu a 3ª. ordem de mérito CGA. Os buracos desenvolvem-se ao longo da costa dunar na zona de Fão. Os ventos muito fortes que se fizeram sentir conferiram à competição uma adversidade pouco comum.

As bolas viajavam entre “muita” areia e “pouco” fairway e tiveram dificuldade em aterrar nos greens.

Mas, apesar das condições atmosféricas, concluiu-se a jornada, sendo que o excelente almoço fez

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

ENTREVISTA · 30

ENTREVISTA · 31

“A ideia é observar o corpo, analisar as suas capacidades físicas e ver o que podemos fazer para conseguir o melhor swing juntamente com o Professor de Golfe.”

Steven de Coster abre o Golf Biomechanics no Penha Longa

GOLF2ALL (G2A) – Steven qual é o seu background no golfe?

Como é que começou a sua ligação ao golfe?

Portugal no ano passado e negociei com a Penha Longa a abertura do Golf Biomechanics Center neste espaço.

STEVEN DE COSTER (SdC) – Estudei fisioterapia na Bélgica há cerca de 10 anos onde abri uma clínica especializada em reabilitação desportiva. Na realidade a minha paixão pelo golfe começou em Portugal quando estava de férias, porque a minha mulher que é portuguesa, tem um primo que é um profissional da área no norte do país. Ele ofereceu-nos uma iniciação ao Golfe e a primeira vez que joguei foi no Clube de Amarante. Quando voltei à Bélgica inscrevi-me num clube de golfe, tive aulas e a dada altura interessei-me pelo conceito e tentei combinar a minha profissão com a minha paixão. Fiz algumas especializações, fui para a Holanda e tornei-me membro da Associação Europeia de Fisioterapia do Golfe e obtive outras especializações.

Fui aos Estados Unidos para seguir o TPI (Titleist Performance Institute) na vertente médica, onde estive duas vezes para obter o segundo grau médico. É este o meu background. Mudei-me para

G2A – Aqui com o Golf Biomechanics Center, já instalado e a funcionar como podem as pessoas beneficiar dos seus serviços e como fazem para começar a trabalhar consigo? É só para pessoas com lesões ou pode ajudar quem não está magoado ?

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

SdC – Basicamente focamo-nos em dois grupos de pessoas.

O primeiro são as que estão lesionadas ou que jogam com algum nível de desconforto. Os estudos mostram que cerca de 50% das pessoas têm dores ao jogar golfe e na maioria das vezes não está relacionado com o desporto mas talvez com algumas alterações do seu corpo. Isto influencia a que utilizem um swing diferente, pois algo pode estar bloqueado e neste caso tentamos encontrar a causa.

Tentamos descobrir a proveniência da dor, pois temos sempre a causa e a origem. Alguns têm dores nas costas mas o problema poderá estar nas ancas, assim tentamos encontrar de onde vem o problema.

O segundo grupo são as pessoas que não têm necessariamente dor mas querem melhorar o seu swing ou gostariam de entender melhor o swing de golfe. Neste caso, o que oferecemos e tentamos fazer é melhorar as capacidades físicas e tornar o corpo mais disponível para um melhor desempenho no golfe, o que evidentemente também ajuda os profissionais.

utilizado. O cliente necessita de um login, em seguida eu mostro como funciona o programa e os passos seguintes.

G2A - Não está só a trabalhar com profissionais do golfe a ajudar seus clientes como também pode trabalhar com os personal trainers deles, fisioterapeutas e osteopatas.

Faz toda a parte de fisioterapia?

SdC – Não. A vertente da fisioterapia não é oferecida por mim. O que faço após a análise é um relatório muito específico em termos médicos para o tratamento, que pode ser feito por um fisioterapeuta ou osteopata.

Por exemplo, posso aconselhar a que se concentre neste ou naquele músculo, articulação ou tendão pois é o que está a causar problemas no swing do cliente.

Eu dou igualmente um relatório detalhado para o profissional de golfe, que está a trabalhar com este cliente.

G2A – E pode fazê-lo em qualquer parte do mundo?

O que ofereço são os alicerces para um melhor swing, com base em relatórios entregues aos profissionais de golfe e aos médicos .

G2A - É aí que o Titleist Performance Institute o deixa usar as suas ferramentas para a prescrição dos exercícios que propõe?

SdC – Sim. O cliente obtém sempre um programa personalizado de exercícios que também está

disponível no TPI online. Recebe um login e acede quando quiser aos seus vídeos e lista de exercícios personalizados. Sabe exatamente o que deve fazer, com que regularidade e poderá sempre entrar em contacto comigo. Pode facilmente enviar uma mensagem e, se necessário, podemos aconselhar ou adaptar o programa.

G2A – É um programa fácil de utilizar?

SdC – Sim, é muito fácil de ser

SdC – Sim, liga-se à internet e tem o seu programa de exercícios personalizados em qualquer lugar.

G2A – Existe uma diferença para si em tratar um cliente com handicap alto ou baixo?

SdC – As expectativas podem ser diferentes, mas de forma geral não.

O objectivo é sempre optimizar as capacidades físicas, mesmo nas pessoas com handicap elevados, onde a maior parte das vezes são GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

ENTREVISTA · 32

ENTREVISTA · 33

problemas mais gerais.

No caso dos jogadores profissionais e com handicap mais baixos, são geralmente problemas mais específicos. Por exemplo, podemos aumentar três graus na rotação da anca direita, o que poderá tornar o swing mais eficiente.

Basicamente é uma análise que se aplica aos jogadores com handicap 0 até 54.

G2A –Quanto tempo duram a suas sessões e quantas vezes são necessárias?

SdC – É um programa básico de duas horas e meia, que começa com uma entrevista para conhecer melhor o historial médico e desportivo. Em seguida, fazemos o screening biomecânico e a gravação em 3D para saber quais são as capacidades físicas do cliente.

Para terminar conversamos sobre os resultados e informamos quais as soluções, nomeadamente os exercícios que podem ser aplicados.

Normalmente o swing não muda num curto espaço de tempo.

Por vezes as pessoas voltam ao fim de um ano para verificar os progressos. Outras vezes voltam quando os capacidades físicas sofreram alterações.

Por exemplo, uma pessoa que teve um problema de anca e colocou uma prótese, está no momento

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

indicado para voltar, pois o corpo modificou-se e o swing tem de ser adaptado às novas capacidades físicas. É difícil dizer quantas vezes devem voltar. Aconselho sempre a voltarem se sentirem necessidade, se estiverem a jogar com desconforto ou se o seu swing se alterou e a análise feita já não está atualizada.

G2A – Será correcto dizer que estamos a falar de um tipo de serviço que vemos os jogadores profissionais do Tour utilizar e que está agora disponível para todos?

SdC - Sim. As estatísticas comprovam-no: Vinte e sete dos primeiros trinta jogadores ranking do PGA Tour estão a trabalhar com os serviços profissionais do TPI. Neste caso existe uma equipa de profissionais médicos, de Fitness e de Golfe que trabalham juntos.

Anteriormente, existia a ideia de que todos os jogadores de golfe deveriam ter o mesmo swing. A filosofia do TPI é que não existe apenas um, mas temos de encontrar o swing único que é baseado nas capacidades físicas de cada jogador.

A ideia é observar o corpo, analisar as suas capacidades físicas e ver o que podemos fazer para conseguir o melhor swing juntamente com o Professor de Golfe.

na Penha Longa, estão de acordo com esta filosofia e compreendem que é o futuro deste desporto.

G2A – Tem um jogador favorito?

SdC – É difícil dizer, mas por exemplo alguém que admiro muito pela sua flexibilidade é o Dustin Johnson, pois é muito alto e consegue atingir posições incríveis no seu swing. Por outro lado temos o caso de John Rahm cujo back swing tem metade da extensão de Dustin Johnson mas compensa com a sua força. Estes são os exemplos perfeitos de que cada jogador tem de encontrar o seu estilo, baseado nas suas capacidades físicas.

G2A – Esta é a sua perspectiva médica. Em termos pessoais qual é o seu favorito?

SdC – Desde o início que sou fã do Rickie Fowler, talvez porque o primeiro conjunto de tacos que tive eram Cobra. Gosto do swing, gosto da forma como joga e da sua personalidade.

G2A – E campo de golfe, tem um favorito ?

SdC – Sem dúvida a Penha Longa!

Honestamente, já tive a sorte de jogar em vários campos e cada um deles tem as suas características e os seus encantos. ·

Estou feliz de constatar que hoje em dia muitos dos Professores de Golfe, por exemplo, os meus colegas aqui

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

FINAL · 34

FINAL · 35 MANUEL BARROS E O GRUPO DE ALUNOS SEUS QUE JOGARAM A FINAL

5ª Edição do Golf Cup Unitel/BFA

Final disputada

no West Cliffs

Kim Young Cheol e Han Young Dae, em representação da Koran, foram os grandes vencedores da quinta edição do Golf Cup Unitel / BFA que teve a sua final disputada em Portugal no desafiante West Cliffs. Em segundo lugar ficou a dupla que representou a PHC / Jasper constituída por Emiliano Tavares e Luis Pão e na última posição do podium a equipas Dom Vicente constituída por António Vicente Marques e António Luife e a equipa DSTV constituída por António Marçal e Victor Marçal. Para atingir esta final houve 4 etapas de qualificação a nível nacional no Mangais Golf Resort em que estiveram presentes 36 equipas por etapa com um total de 21 equipas de patrocinadores. Cada etapa qualificou 3 equipas para a final.

Como curiosidade é importante salientar que foram batidos 3 recordes: participaram 19 nacionalidades diferentes; 5 mulheres; 12 Angolanos a qualificarem-se para a final.

Esta foi a primeira vez em que a Final foi disputada fora de África e em condições de Inverno tal como era desejo da organização de forma a levar os Finalistas às condições originárias do golfe.

Assim depois de Joanesburgo/ Suncity, África do Sul (1ª edição), Cidade do Cabo, África do Sul (2ª edição), Windhoek, Namíbia (3ª e 4ª edição), a final do Campeonato de 2018 disputou-se em Óbidos. A próxima final, a da 6ª edição será em Joanesburgo, na África do Sul e terá o mesmo formato desta disputada em Portugal: final disputada em dois dias e classificação apurada mediante Net total desses mesmos dias.

Nesta edição de 2018 foi pela primeira vez realizada uma volta de treino na véspera do arranque da competição final, principalmente devido à dificuldade do campo.

A aventura em terras portuguesas iniciou-se no dia 7 de Fevereiro com a chegada da comitiva ao aeroporto de Lisboa de onde partiu para o Centro Nacional de Formação da Federação Portuguesa de Golfe onde durante todo o dia foi realizada uma formação focada em estratégia de jogo dada pela Federação Portuguesa de Golfe. Ao final do dia, partiram para para o Marriott de Praia d’El Rey onde ficaram hospedados durante o resto do programa. No dia seguinte, realizouse uma volta de treino com sol e pouco vento a que se seguiu o jantar

de Briefing sobre a final e sessão de esclarecimento das novas regras que entraram em vigor em 2019 com dois árbitros internacionais da Federação Portuguesa de Golfe.

O 1º dia da Final foi a 9 de Fevereiro em que os jogadores encontraram nuvens leves e algum vento, nada como o que os esperava para o derradeiro dia da competição com nuvens pesadas, muito vento e chuva intensa no final dos back 9 o que pôs à prova de uma forma séria os finalistas que ainda assim apresentaram excelentes resultados tendo também em conta a dificuldade que o campo apresenta por si só.

Na noite deste mesmo dia, foi servido um jantar para 60 pessoas, entre finalistas, patrocinadores e convidados, para entrega de prémios, encerramento e lançamento da 6ª edição.

Durante a cerimónia, destaque ainda para uma homenagem ao Professor Manuel Barros enquanto maior formador de jogadores em Angola. Dos 12 angolanos finalistas, 10 foram formados por si. Ainda um destaque para a jogadora Fátima Zampetti enquanto único membro feminino entre os finalistas.

Parabéns a Todos! ·

MANUEL BARROS PELA EQUIPE SAHAM SEGUROS, AYO ABE, BOLA IDOWU, AMBOS PELA EQUIPE UNITEL 1 E PAULO PEDRO (FILHO DE MANUEL BARROS) PELA SAHAM SEGUROS

CARLOS ALVES, DA EQUIPA CUCA

ANTÓNIO VICENTE MARQUES DA EQUIPE DOM VICENTE

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

PAULO PEDRO, DA EQUIPE SAHAM SEGUROS

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

CAMPO · 36

CLUBES · 37

PUBLICIDADE

PRODUTO CULTO CAUDALIE

CAUDALIE

**

EM FARMÁCIAS

Naturalmente eficaz contra as manchas Antigamente, nas terras de Bordéus, a seiva que surgia na extremidade dos sarmentos que se cortavam das videiras era utilizada pelas jovens que a aplicavam no rosto e nas mãos para atenuar as manchas e iluminar a tez.

Nas “veias” de cada videira corre um verdadeiro elixir de luminosidade!

PITCH & PUTT NO

Golf Aldeia dos Capuchos O Golf Aldeia dos Capuchos, situado à entrada da histórica Vila dos Capuchos, na Costa de Caparica, com o objectivo de maximizar a sua oferta, promover o segmento de golfe Pitch & Putt e acima de tudo a satisfação dos seus sócios e golfistas ampliou a sua oferta e para além dos tradicionais 9 buracos dispõe, também, de um desafiante percurso pitch and putt.

As principais características e vantagens desta variante do golfe prendem-se com o facto de o Pitch & Putt exigir pouco investimento e o jogo ser mais rápido. O campo de Pitch & Putt tem apenas buracos Par 3 que não excedem os 90m.

Contudo as regras são as mesmas da variante de golfe tradicional, as regras de Golfe de R&A St. Andrews. É ideal para os iniciados na modalidade e para os golfistas já experientes que pretendem aperfeiçoar o jogo curto.

Assumindo como missão estar na vanguarda da actividade golfista o novo percurso Pitch & Putt, com 1132m, assume, por isso, um lugar de destaque nos serviços que o Golf Aldeia dos Capuchos dispõe.

Já devidamente homologado pela Federação Portuguesa de Golfe é também autoridade de gestão de Handicap Pitch & Putt sendo assim possível receber competições nacionais e internacionais.

Esta modalidade permite ao Golf Aldeia dos Capuchos crescer, aumentar o número de jogadores e sócios, fomentar e intensificar a região como destino de golfe de referência.

O Golf Aldeia dos Capuchos está situado na histórica Vila dos Capuchos, a cinco minutos dos finos areais das praias da Costa da Caparica, pertencendo o Hotel Aldeia dos Capuchos Golf & Spa, um fantástico miradouro sobre o mar.

Com uma extensa área verde, onde se destaca um desafiante campo de golf, o hotel tem 229 quartos generosamente espaçosos, um excelente circuito de manutenção, duas piscinas exteriores, uma piscina interior aquecida e um maravilhoso SPA. Ideal para retemperar forças, a 10 minutos de Lisboa, o hotel é a escolha perfeita para uma escapadinha de fim-de-semana, a dois ou em família.

Graças à Investigação Caudalie, o misterioso poder destas gotas de seiva na pele deixou de ser uma lenda.

Caudalie isolou e patenteou o princípio ativo natural e puro desta seiva preciosa: a Viniferina (Patente n°WO2004/006881).

Esta descoberta científica revela o poder excecional desta molécula para uniformizar e iluminar a tez & prevenir e corrigir todas as manchas, seja qual for a sua origem: sol, acne, hormonal… e seja qual for o tipo de pele, a cor da pele ou a idade. A Viniferina é 62 vezes* mais eficaz do que a vitamina C, protegendo as peles mais sensíveis.

A Viniferina está no coração do Sérum Vinoperfect, composto por 98% de ingredientes de origem natural. Este sérum estrela, adotado por milhões de mulheres, corrige as manchas, previne o seu aparecimento e sublima a luminosidade da tez que se torna uniforme e radiosa.

NOVO

TESTADO E COMPROVADO *** A Viniferina está concentrada no Sérum Vinoperfect para: • Reduzir as manchas uniformizando a produção de melanina • Prevenir o aparecimento de novas manchas reduzindo a oxidação celular

MANCHAS REDUZIDAS

94%

D0****

PELE LUMINOSA

93%

D56****

O CAMPO Este percurso de P&P está inserido no percurso original da Aldeia dos Capuchos. tem um comprimento total de 566 metros com buracos que variam entre os 52 metros, o mais curto para abrir a volta é o 1, e os 88 metros do 8 que é o mais comprido. É sem dúvida um desafio aliciante qualquer que seja o seu nível de jogo. ·

O sérum do verão Adequado às peles sensíveis, oil-free e não fotossensibilizante, o Sérum Vinoperfect é o aliado ideal dos novos Cremes Solares Caudalie para um bronzeado sem manchas, luminoso e duradouro!

Descubra a nossa nova geração de fórmulas solares que garantem uma proteção máxima da pele contra as manchas e o envelhecimento prematuro, não sendo tóxicas para o ecossistema marinho.

Proteja a sua pele, nós protegemos a natureza!

CAMPEONATO NACIONAL A Aldeia dos Capuchos irá receber o Campeonato Nacional de Clubes de Pitch & Putt da FPG no próximo dia 1 de Maio.

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

EM FARMÁCIAS, PARAFARMÁCIAS E EM CAUDALIE.COM * Teste in vitro sobre a ação inibidora da Viniferina sobre a tirosinase. ** Caudalie é líder no mercado despigmentante facial mulher em vendas em valor e em unidades, em YTD e em MAT, dados Dezembro 2018, fonte hmR, Health Market Research. *** Estudo Clínico, 56 dias, 46 mulheres. Auto-avaliação. **** Fotos antes/depois - Sérum Luminosidade Antimanchas Vinoperfect testado durante 56 dias em 22 voluntárias. Exemplo de resultado no voluntário N°2.

GOLF2ALL & LIFESTYLE MARÇO · ABRIL 19

happy hour

EQUIPAMENTO · 38

CLUBES · 39

50% OFF

EM BEBIDAS E ENTRADAS SELECIONADAS SELECTED DRINKS AND APPETIZERS

Nova coleção Abraçando um estilo intemporal com um toque moderno e uma atenção especial aos detalhes, os designers da Peter Millar desenharam uma coleção que inspira com peças de vestuário que podem ser facilmente coordenadas e colocadas em camada.

As peças populares de Peter Millar foram aprimoradas com a adição de novas cores, bem como uma variedade de novos estilos que exibem interpretações modernas de estilos clássicos, estampas em relevo lúdicas e listas projetadas, todas construídas usando tecidos de alto desempenho. ·

Segunda - Sexta Exceto feriados Das 16h às 18h - novo horário MONDAY - FRIDAY, EXCEPT BANK HOLIDAYS FROM 4PM TO 6 PM - NEW TIME

lisboa GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

Except cocktails in the Souvenir glass

LISBOA | AVENIDA DA LIBERDADE 2 | +351 213 245 280 GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

CAMPO · 40

CAMPO · 41

Olympic Golf Course rio de janeiro

A

Golf2all visitou o Rio de janeiro e não podia deixar de visitar a Barra da Tijuca onde fomos jogar o campo de golf olímpico que está em condições soberbas.

O Campo Olímpico de Golfe é um dos maiores legados das Olimpíadas e está em pleno funcionamento.

Os animais que vivem na restinga recuperada da região, como capivaras, jacarés, preguiças, cobras e pássaros, encantaram espectadores e jogadores durante o Rio 2016 e viraram celebridades internacionais pelas as lentes da imprensa. Hoje, quem anda pelo campo, fruto de um projeto de recuperação ambiental, encontra placas que informam sobre possíveis encontros entre homens e animais.

FORMAÇÃO Todos os visitantes que desejam praticar golfe têm três aulas gratuitas, com noções básicas do jogo e diferentes partes do campo.

O aluno que deseja continuar a praticar é orientado a ter aulas particulares até que esteja habilitado a jogar no campo. Porém, desde as primeiras aulas já estão aptos a participar de torneios para iniciados, que acontecem uma vez por mês e são divididos entre categorias: para crianças, adultos, GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

homens e mulheres. No Rio de janeiro o potencial de crescimento da modalidade é grande, atualmente existem cerca de 1.500 jogadores numa cidade de 6 milhões de habitantes.

O CAMPO Projetado pelo arquiteto americano Gil Hanse, é o único da América Latina de nível internacional e conta com uma área de 1 milhão de metros quadrados, é neste momento o único campo olímpico do mundo. este é um campo bem aberto em termos de espaço, é o denominado links course. Não existem árvores junto aos generosos fairways e há muita água na paisagem. Há tendência para algum vento vindo do Atlântico e nalguns buracos a vegetação é algo densa. É um par 71 com um comprimento máximo de 6720 metros. É um campo que se joga sem grandes dificuldades a pé e que tem na fauna e flora os dois pontos de interesse que rivalizam com a beleza do campo e da área circundante. Ainda que possa falar um tee shot sem comprometer o resultado, deve concentrar-se em estar nos fairways por forma a poder ter a noção certa do que é este campo e da forma como foi desenhado para ser jogado. ·

CAMPO OLÍMPICO DE GOLFE Endereço Avenida Moysés Castello Branco Filho 700, Barra da Tijuca CEP: 22793-365 Rio de Janeiro +55 (21) 3030-4653 +55 (21) 9-9995-2155 contato@campoolimpico.com.br

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

AUTO · 42

DESTINO DE GOLF · 43

Golf em Asmterdão Amarok, poço de força

D

epois dos SUV, algumas marcas parecem agora não resistir a incluir na sua gama uma Pick-ups, e bem, dizemos nós. Claro que se vão vender sempre mais SUVs que Pick-ups, mas uma coisa garantimos se experimentar uma Pick-up vai ficar impressionado e pensará em ter uma.

Pensou bem a Volkswagen ao incluir na sua gama o Amarok, uma Pick-up premium que faz jus à marca e que tem na fiabilidade um dos seus pontos fortes. Forte é também a palavra para descrever o Amarok, a unidade que ensaiamos vinha equipada com o motor turbo-diesel V6 de 204 cavalos de potência com uma cilindrada de 3,0 L e uma caixa automática de 8 velocidades (a única da sua classe). Enquanto a primeira velocidade foi especificamente otimizada para o arranque aquando da circulação com reboque, a oitava velocidade reduz o consumo de combustível ao conduzir a regimes reduzidos em longas viagens. Igualmente único: a opção de conjugação da caixa de velocidades com a tração integral permanente 4MOTION. O interior do novo Amarok exibe muito espaço e inúmeras opções de arrumação, incluindo a arrumação no painel de bordo,

compartimentos espaçosos por baixo dos bancos dianteiros e quatro suportes para copos. Em termos de bagagem não sabemos quantos sacos de golf caberão, mas são mais que os passageiros do Amarok de certeza!

Os inúmeros extras garantem uma condução confortável e uma viagem segura.

Na versão Amarok Aventura, o condutor e o passageiro dianteiro têm bancos ergoComfort. Para além da regulação elétrica de 12 vias, ambos os bancos em pele possuem igualmente a regulação manual de 2 vias e foram galardoados com o selo de qualidade AGR devido à sua ergonomia exemplar. De destacar ainda o Sistema de rádio “Composition Media” que consiste num visor TFT a cores de 16,5 cm (6,33”), ecrã tátil com sensores de proximidade, comando de voz, leitor de CD compatível com MP3, AAC e WMA, potência de 4 x 20 W com seis altifalantes, sintonizador duplo com diversidade de fases e amplificação eletrónica da voz. O Car-Net App-Connect garante a melhor ligação possível, podem ser utilizadas aplicações selecionadas do seu smartphone durante a condução. O Car-Net App-Connect suporta MirrorLink™, Apple CarPlay™ e Android Auto™. ·

As viagens às capitais europeias são normalmente compostas por visitas a museus, idas aos locais mais icónicos e históricos, aos restaurantes emblemáticos, e às zonas comerciais. Amsterdão tem tudo isto e um pouco mais, mas desta vez o ingrediente que juntámos à viagem foi mesmo o golf, e foi uma óptima surpresa.

TRANSAVIA Na hora de escolher a forma de chegar a Amsterdão a opção de escolha da Transavia tornou-se muito clara, ganhou os prémios de ‘Melhor companhia aérea low-cost da Europa em 2017’ (Flight-Report) e “Melhor Insígnia 2018” (revista Capital, na categoria de Transportes), além disto a possibilidade de optar entre três tarifas diferentes é muito cómoda pois há uma que se adequa perfeitamente às necessidades de cada passageiro. A Basic com uma peça de bagagem de mão até 10 kg, a Plus que junta uma bagagem de porão até 20kg e um lugar regular à escolha e a Max que adiciona à Plus mais 10kg de bagagem de porão e escolha de lugar entre todos os lugares disponíveis.

O nosso vôo para Amsterdão saiu a horas e chegou até uns minutos adiantado, o desembarque foi feito por uma manga e em poucos minutos tínhamos já toda a nossa bagagem e os sacos de golfe connosco, prontos para sair do aeroporto em cerca de 20 minutos. A bordo o serviço cuidado e simpático é constante. Uma escolha acertada!

A BORDO DOS AVIÕES TRANSAAVIA A SIMPATIA E A QUALIDADE DE SERVIÇO SÃO CONSTANTES

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

DESTINO DE GOLF · 44

DESTINO DE GOLF · 45 A CERVEJARIA ORIGINAL DA HEINEKEN

HEINEKEN EXPERIENCE

O VAN DER WALK HOTEL FICA JUNTO AO CENTRO DA CIDADE E EM CIMA DE UM CANAL, É POSSÍVEL IR DE LANCHA ATÉ AO CENTRO

O QUARTO NO VAN DER WALK HOTEL

HOTEL

Procurámos experiências no centro da cidade e esta não podia ficar de fora.

1867 foi um grande ano para a Cerveja!

Nesse ano Gerard Adriaan Heineken construiu uma nova cervejaria no centro de Amsterdão.

Hoje a Heineken Experience é uma experiência real em que pode mergulhar no mundo da cerveja. No Tour de 90 minutos irá conhecer o legado da empresa, o processo de fabrico da cerveja, as inovações e o que é necessário para servir uma estrela. Irá ficar a saber que a Heineken é feita apenas de ingredientes naturais e descobrir as principais actividades que patrocina, a UEFA Champions League, a Fórmula 1 e a Taça do Mundo de Rugby.

No final do Tour irá certamente brincar com novos amigos!

O tour está disponível em 9 línguas, de segunda a quinta-feira das 10h30 às 19h e de sexta a domingo das 10h30 às 21h. Em Julho e Agosto diariamente das 10h30 às 21h. A última entrada é sempre até 2 horas antes do fecho. ·

AMSTELLE, O RESTAURANTE DO VAN DER WALK

GOLF

Amsterdão, como qualquer grande cidade não tem campos de golf no centro, ainda assim não quisemos deixar de optar por um hotel que ficasse junto ao centro da cidade para a explorar depois de jogar.

Escolhemos o Van der Walk Hotel, que tem muito perto o acesso a transportes públicos com ligação ao centro da cidade e também à periferia e que oferece uma escolha muito variada de tipos de quarto. Optámos pela Penthouse Suite com uma vista incrível para a cidade, uma king size bed, jacuzzi e casa de banho aberta. Está ainda equipada com altifalantes Bluetooth e tem acesso à piscina exterior.

O restaurante Amstelle tem no seu nome um tributo ao nome da zona pantanosa que deu origem a Amsterdão e que se chamava Aemestelle. Com serviço a la carte este elegante e sofisticado restaurante tem uma atmosfera especial. Está aberto sem interrupções entre as 8 e as 22 horas, e serve pratos internacionais com um toque local feitos numa cozinha aberta para a sala onde se usam tanto quanto possível os produtos locais da época. Os vegetais são privilegiados em todos os pratos.

Nesta nossa viagem de golf tínhamos tempo para jogar 3 campos e assim fizemos.

Escolhemos o Amsterdamse, o Kennemer e o The International. Os dois primeiros são campos públicos e o terceiro é privado.

O Amsterdamse é um desafio agradável para a maioria dos jogadores, tem outof-bounds à esquerda em quase todos os buracos do front-nine e alguns obstáculos de água em todo o percurso que é praticamente sempre plano e com algumas árvores. Os par 4 mais compridos são todos excelentes buracos de golfe como é o caso do 17, comprido e com água mesmo antes do green.

O segundo campo que jogámos foi o Kennemer, que não recebe visitantes ao domingo. é um campo com uma vista espetacular para o Mar do Norte e edificado no meio das dunas. Tem 3 percursos de 9 buracos e é um links soberbo. O percurso A é o mais exigente, longo e estreito. Os percursos B e C são mais recentes e a melhor combinação para jogar 18 buracos, com buracos ligeiramente ondulados e sujeitos a ventos inconstantes.

Para terminar o nosso périplo por campos de golfe na zona de Amsterdão fomos jogar o The International, um campo privado, com um elevado nível de serviço. Um campo ao estilo links desenhado por Ian Woosnam, e que é um teste sério ao seu nível de jogo. Para jogar aqui é preciso convite de um membro ou do próprio clube. Os buracos têm um layout aberto, com muitos bunkers, mas fairways largos. A maior ameaça são os pond bunkers bem localizados e de boas dimensões, além da água geralmente encontrada antes dos greens.

OS CAVALOS NÃO FORAM ESQUECIDOS NA HEINEKEN EXPERIENCE, ERAM ESSENCIAIS NA DISTRIBUIÇÃO.

AS GARRAFAS ORIGINAIS

PROOST!!!

KENNEMER

AMSTERDAMSE

THE INTERNATIONAL

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

DESTINO: DENVER · 46

DESTINO: DENVER · 47

Denver: 300 dias de sol a mais de 1600m de altura

Denver é a capital do Colorado, uma metrópole americana que data da era dos antigos tempos do Oeste.

MAGNOLIA HOTEL

OSTERIA DI MARCO

GOLF RED ROCKS

A UNION STATION TEM UMA LIGAÇÃO MUITO RÁPIDA E CÓMODA AO AEROPORTO

L

arrimer Square é a zona mais antiga da cidade com edifícios icónicos do século XIX. Hoje em dia a oferta cultural é forte e destacam-se alguns museus como o Denver Art Museum, um complexo ultra-moderno conhecido pelas suas coleções indígenas, e a mansão de Molly Brown, uma sobrevivente ao naufrágio do Titanic.

Denver é também o ponto de chegada dos amantes de montanha, quer seja no Inverno para os desportos associados à neve, quer seja no Verão para idílicos passeios nas Rocky Mountains onde encontramos duas das estâncias mais reconhecidas a nível mundial: Aspen e Vail. É também o complexo rochoso das Rocky Mountains que nos oferece um dos anfiteatros mais bonitos do mundo, as Red Rocks, apenas a 30 minutos de Denver, por onde já passaram bandas como os The Beatles, U2 e Jimi Hendrix. A acústica deste local é notável tal como também o é todo o serviço prestado nos dias de concertos, desde a acomodação ao catering.

Se a opção for ir a Denver e ficar na cidade a nossa sugestão é optar pelo Magnolia

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

Hotel, um boutique hotel que ocupa o antigo edifício do American National Bank entretanto reabilitado para dar lugar a 246 quartos e suites, muito confortáveis e bem equipados.

No hotel encontra ainda um restaurante e um bar com refeições muito práticas e um spa com sauna e banho turco. O Magnolia tem uma localização muito central, bem perto da movimentada 16th Street, que é basicamente a zona comercial mais forte do centro de Denver, uma rua pedonal com um serviço contínuo e gratuito de shuttle que permite subir e descer a rua comodamente e ficar exactamente onde precisa. Nesta zona encontra o Restaurante Osteria di Marco, aberto pelo Chef Frank Bonanno em 2007, tem o nome do seu filho mais novo e é uma versão mais prática do altamente bem sucedido Luca (nome do filho mais velho), mas com o mesmo espirito artesão. Não deixe de provar a Burrata, os Calamari crocantes, a pizza Prosciutto, o Coelho cozinhado com espinafres e Ricotta. Para acompanhar opte por algo diferente e prove um cocktail.

Denver é uma cidade onde se anda facilmente a pé, é praticamente plana, mas a sua altitude é um factor a ter em conta,

Um nome a memorizar Arrowhead Golf Club. Junto às Rocky Mountains com paisagens de cortar a respiração e um percurso desafiante desenhado por Robert Trent Jones, neste campo público (sim, leu bem!) joga por pouco mais de $100 em época alta, mas se optar por jogar de tarde o custo desce para menos de metade, e as paisagens tornam-se ainda melhores, na nossa opinião. De resto Denver tem outros

pelo que deve beber mais água do que o normal e ter atenção a sintomas de cansaço, outra recomendação muito popular em Denver tem a ver com o consumo de bebidas alcoólicas, que deve ser mais moderado.

Denver tem um dos centros comerciais mais impressionantes, o Cherry Creek, elegante e luxuoso. Apenas a cerca de 10 minutos de carro do centro da cidade vai encontrar um luxuoso edifício que conta com 160 lojas de marcas de topo como Louis Vuitton, Burberry, Neiman Marcus, Apple, Boss, Kate Spade, Rolex, ou Tesla e excelentes restaurantes como o Kona Grill que oferece uma variada carta do que se designa por global food, ou seja pode escolher desde o asiático ao mediterrânico não deixando de fora os clássicos americanos.

Junto ao Cherry Creek encontra o Restaurante Piatti, um típico restaurante italiano, com um ambiente que nos transporta directamente para Itália e em que os pratos respeitam a gastronomia original. A carta de vinhos inclui clássicos italianos. É sem dúvida um restaurante a incluir no seu roteiro de Denver.

grandes campos como The Ridge at Castle Pines, The Dunes at Riverdale Dunes e o conhecido East Course at Broadmoor Resort.

Se quiser optar por outra actividade que não o golf, o Kayak Tour é interessante. Vai então descer um rio junto à cidade onde encontra alguns rápidos e muito espaço para fazer exercício remando. encontra zonas muito bonitas num tour em que a segurança é levada a sério e em que todo o equipamento esta incluído. ·

ARROWHEAD GOLF CLUB

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

CORPORATE · 48

CORPORATE · 49 LACS CASCAIS

O LACS

já está em Cascais O LACS – Communitivity of Creators chega a Cascais e abre as suas portas na antiga sede da Alcatel/Nokia, prometendo dinamizar o empreendedorismo nas zonas de Cascais, Oeiras e Sintra com uma oferta única de espaços de trabalho e de serviços flexíveis direcionados a uma comunidade de criativos e inovadores.

O LACS que já conta com três espaços na grande Lisboa, destaca-se pelo seu posicionamento dentro das indústrias criativas, atraindo assim um variado leque de empreendedores freelancers, pequenas empresas, médias e grandes, nacionais e internacionais em busca de níveis de criatividade, inovação e competitividade mais elevados.

O Rock in Rio, a EDP Starter, a Cognizant, a Mucujoo, a Freiheit e o programa de aceleração da Semapa Next com a americana Techstars são algumas das empresas que aderiram ao conceito e que já fazem parte da comunidade LACS. Para além de Cascais, o LACS dispõe dum espaço na Rocha Conde d’Óbidos junto ao Porto de Lisboa - entre Santos e Alcântara – inaugurado em Junho do ano passado, e de outro nos Anjos, a 50 m do metro e da Av. Almirante Reis, com abertura prevista para Abril de 2019.

Os edifícios têm áreas entre 5.000 m2 e 7.000m2 são concebidos e desenhados para proporcionarem aos membros, a possibilidade de partilharem espaços de trabalho, usufruírem de serviços, beneficiarem de flexibilidade e criarem networking num ambiente único, possibilitando o crescimento orgânico das empresas através da partilha e GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

experiências.

O LACS Cascais localizado a 100 metros da saída da A5 dentro do campus da LOGOPLASTE na estrada da Malveira da Serra, tem uma capacidade máxima de 750 membros divididos em estúdios de 4 a 350 pessoas.

O CONCEITO LACS O Conceito do LACS foi desenvolvido, com base em três alicerces: Comunidade, Comunicação e Criatividade.

Comunidade porque pretendem criar a maior comunidade de criativos e inovadores em Portugal, valorizando a curadoria das empresas que se querem juntar ao LACS. Comunicação, porque promovem a comunicação através do diálogo e do networking entre todos os membros, parceiros e a sociedade.

Criatividade porque incentiva e apoia a criatividade e a inovação em todas as suas vertentes, quer individual quer coletivamente para estimular o desenvolvimento de novos talentos.

A união destes 3 alicerces, deu origem a uma terminologia muito própria do LACS, a que chamamos COMMUNITIVITY que é conjugação das três palavras COMMUNITY, COMMUNICATION e CREATIVITY.

LACS. Esta decisão passa pela descoberta e seleção de edifícios emblemáticos que se possam adaptar aos serviços e ambientes que o LACS pretende oferecer aos seus membros.

“No final de 2019, pretendemos atingir mais de 5.000 membros e assim ser uma referência para todos os nossos membros com a criação de uma rede de networking única, onde as sinergias e os negócios entre membros fluem naturalmente”, confessa Miguel Rodrigues Administrador do LACS. Quer o LACS Conde de Óbidos, quer o LACS Cascais, quer o LACS Anjos estão já com uma excelente taxa de ocupação continuando a receber todos os dias dezenas de candidaturas. Os candidatos vão desde grandes empresas nacionais e internacionais nas áreas das Indústrias Criativas e novas tecnologias, até empresas médias de áreas mais tradicionais que procuram pequenos estúdios, e ainda o pequeno empreendedor ou freelancer.

MAIS DO QUE UM ESPAÇO DE TRABALHO O LACS oferece acima de tudo experiências únicas aos seus membros e visitantes. Aulas de yoga, treinos coletivos, exposições de arte e descontos vantajosos com parceiros estratégicos como a Tranquilidade Seguros e PT Empresas são alguns dos benefícios que o LACS oferece aos seus membros. Existem regularmente sessões de networking em modo Happy Hour e workshops diversos, permitindo aos membros conhecerem-se e explorarem soluções de parceria e de sinergias.

O LACS oferece igualmente soluções para a organização de eventos, pequenos ou grandes. A Mercedes, a RTP, a EDP, os CTT, o Rock in Rio e a Konika Minolta são algumas das empresas que por lá organizaram eventos, desde lançamentos de produtos, conferências de imprensa, concertos ou sessões de team building.

Com uma procura elevada a nível mundial por este tipo de oferta, o LACS promete a abertura de novos espaços na zona da grande Lisboa assim como noutras cidades do País, tendo já novos projetos preparados em pipeline, apenas a aguardar algumas decisões estratégicas. ·

PLANOS DE EXPANSÃO Juntando os seus três espaços, o LACS é a maior rede de networking ligada às Indústrias Criativas em Portugal, somando cerca de 2.100 membros.

Na estratégia de crescimento do negócio esteve sempre previsto a abertura de vários GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

SAÚDE E BELEZA · 50

SAÚDE E BELEZA · 51

Joyaux Atlantique, o novo ritual Thalgo Areia Rosa coralina, quartzo cristal de rocha, micro-alga aurífera e extratos de olivina integram os cosméticos do ritual, desde a esfoliação, ao envolvimento ou balneo e à massagem. Técnicas ancestrais africanas implicam as mãos da profissional na massagem a que se junta a participação de gemas de cristal de rocha. O resultado é um evento de estética profissional de elevado nível, com efeitos energizante e revitalizante.

Uma nova Experiência Spa, nascida da união do poder de pedras marinhas semipreciosas e de uma micro alga aurífera, originárias do oceano atlântico, para um ritual energizante e revitalizante.

Joyaux Atlantique é uma jornada sensorial em torno de Coral e Pedras Marinhas reconhecidas em litoterapia pelas suas

virtudes complementares em cuidados de estética e bem-estar: Olivina desfatigante - Quartzo Cristal de Rocha Reequilibrante Ouro Energizante - Coral Estabilizante.

Graças às propriedades das pedras marinhas selecionadas pelos Laboratórios Thalgo, a pele é revitalizada. Uma massagem específica manual associa-se ao quartzo cristal de rocha, conjuga-se com os benefícios da micro alga, da areia rosa coralina esfoliante e do bálsamo de olivina do envolvimento corporal. O resultado só pode ser o esperado – energizante e equilibrante. E esta viagem para o bem-estar pode continuar em casa, com três produtos específicos Joyaux Atlantique disponíveis para uso diário: o Esfoliante para o duche, o Óleo corporal seco hidratante e o Bálsamo corporal perfumado. ·

TESTEMUNHO Poder usufruir da experiência da massagem com o protocolo Joyaux Atlantique e manter o tratamento em casa é um privilégio que tem benefícios que se prolongam para lá da ida ao spa. Este tratamento iniciado no Spa é desde logo e como anunciado energizante e revitalizante. O ritual dura cerca de 90 minutos. Em casa o prolongamento do tratamento é muito fácil de fazer começando com um esfoliante para o duche que uso 2 vezes por semana e um óleo seco hidratante e um bálsamo corporal perfumado cuja utilização recomendo mesmo quando não é feito o esfoliante.

LEONOR PRINCIPE ROSADO

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

BEM-ESTAR · 52

BEM-ESTAR · 53

Vispring

no sentido da essência A lã das ovelhas das ilhas selvagens do Norte. A caxemira com um toque de requinte Oriental. Os fios de crina, fortes como um puro-sangue. O linho e o calicó, mohair e fio de Cairo. Para criar sono apoiamo-nos naquilo que nos faz sonhar. De Vicuña, nos pastos selvagens do planalto andino. Da bruma das antigas florestas de bambu da China.

Das sedas que antes adornaram os Palácios de Marajás. Alimentados pelos elementos destilados pelas estações eles são a dádiva de uma natureza generosa e benevolente. Duradouros, puros e extremamente suaves, preservam o balanço delicado do mundo no qual vivemos. Mas também oferecem algo ainda mais precioso: a essência de tudo o que é verdadeiramente único.

Autenticidade.

VISPRING STUDIO LISBOA Endereço Avenida de Berna, 56 A-B (frente à Fundação Gulbenkian) 1050-043 Lisboa Telefone +351 910 834 004 lisboa@vispring-studio.pt www.vispring.com

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

VIAGEM INTERIOR As criações da natureza são todas excepcionais. São fragmentos de eternidade, insubstituível e única. A sua autenticidade incorpora a essência do luxo: a raridade de um momento que nunca se repetirá. Acreditamos que é vida é uma busca pela derradeira essência. É aproveitando o momento que recolhemos as recompensas mais ricas. O sono é a experiência que torna possíveis todas as outras experiências.

Ao cultivar o sono, a cama Vispring leva-o numa viagem à descoberta em direcção a uma qualidade que nunca imaginou existir. ·

VISPRING STUDIO PORTO Endereço Rua Pedro Homem de Melo, 153 (ao Aviz - Boavista) 4150-599 Porto Telefone +351 912 028 107 porto@vispring-studio.pt www.vispring.com

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

HISTÓRIA · 54

HISTÓRIA · 55

COLEÇÃO CITRINO

CENTRO DE MESA GUNNERA

PRATO DE PAREDE BOSHI

O FUNDADOR, JOSÉ MANUEL FERREIRA MARQUES

com elas novas histórias para contar. Além da prata que os artesãos tão bem sabem trabalhar, a liga de cobre é a mais recente aposta da marca. Atenta às tendências de decoração, a marca decide criar a Citrino, uma linha de decoração totalmente fabricada neste metal, que conjuga o savoir-faire centenário do fabrico artesanal, com o design atual e de vanguarda.

Citrino foi a designação escolhida para esta nova aposta da Topázio pelo seu duplo sentido: por um lado é uma pedra semi-preciosa, de tom amarelo, mas ao mesmo tempo, a palavra é também dotada de uma conotação fresca e urbana, associada à visão da marca para a linha.

A Topázio é uma marca premium de objetos de prata, banho de prata e liga de cobre. Orgulha-se da sua herança e gosta de pensar que contribui para momentos de requinte, luxo e convívio por todo o mundo! ·

Topázio,

a história!

F

oi em 1874 que o caminho da Topázio começou a ser traçado por Manuel José Ferreira Marques. Numa pequena oficina fundiu um fio de ouro e, pelas próprias mãos, desenhou, deu forma e criou a primeira jóia.

A qualidade, a minúcia da peça e o design foram de imediato distinguidas nas feiras onde foi apresentada e rapidamente viu um sonho tornar-se realidade – uma marca conceituada na criação de obras de arte em Ouro e Prata.

A visão e paixão de Manuel Ferreira Marques estiveram sempre presentes e foram passadas aos seus filhos que se empenharam em continuar a fazer crescer a Topázio com aposta na inovação de ferramentas, na formação de artesãos e na especialização na arte de moldar metais preciosos e transformar a prata em peças de arte única.

Em 145 anos, a marca ultrapassou momentos históricos como o 25 de abril e foi evoluindo sempre com o foco orientado nos seus clientes, na sua satisfação e o brio que

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

uma peça Topázio apraz a quem as adquire.

Seja para uso próprio como uma oferta que vai eternizar um momento.

Os artesãos são mestres na criação, que desde sempre, com o seu cunho pessoal, transformam desenhos em peças de decoração, cutelaria, joalharia e Art de la Table. São mais de 70 mil referências de produtos que conjugam qualidade superior, design e um processo manual que confere a autenticidade do produto Topázio.

De entre colares, anéis, escravas, um faqueiro ou uma jarra de decoração, cada peça que sai da fábrica conta uma história.

Começa numa ideia, passa por um esboço e segue um longo caminho por entre as mãos dos artistas. De uma placa nobre, mas bruta, a prata é moldada, soldada, cinzelada e acabada com toda a paixão, cuidado e minúcia, originando verdadeiras obras de arte. É a prata na sua essência mais pura, transformada num objeto singular que vai impor um carisma próprio a quem o comprou.

Todos os anos nascem linhas novas e

A Topázio (...).

Orgulha-se da sua herança e gosta de pensar que contribui para momentos de requinte, luxo e convívio por todo o mundo!

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

RESTAURANTE · 56

RESTAURANTE · 57

Marisco na Praça Localizado no mais conhecido e tradicional Mercado da Vila e na Marina de Cascais.

U

m conceito de restaurante onde, com a ajuda de um profissional, o cliente escolhe o seu marisco numa banca de mercado tradicional, para ser confeccionado na cozinha aberta do restaurante.

A aposta na variedade de marisco fresco a preço acessível assenta na ligação directa com o mar.

O atendimento é feito num ambiente descontraido e de decoração tradicional moderno. Os materiais naturais como a

madeira e os elementos do mar tornam a zona de bar e de refeições acolhedoras.

No Mercado também poderá usufruir de um agradável espaço de esplanada interior, e na Marina de uma vista deslumbrante sobre o Mar. Ambos os Restaurantes disponibilizam serviço de take away, onde o cliente pode levar para casa o seu marisco ou apreciá-lo no exterior, num dos vários espaços envolventes. ·

MARISCO NA PRAÇA Mercado da Vila Morada Rua Padre Moises Silva, 2750 437 Cascais Telefone 214 822 130 Marina Morada Marina de Cascais, Piso 1 Telefone 214 022 444 Horário Aberto todos os dias das 12h às 24h Reservas e Take-away marisconapraca@gmail.com GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

ROTEIRO LX · 58

CLUBES · 59 BOLO DE BOLACHA NO BISTRÔ AUGUSTA

“Bistrô” Augusta,

comida com charme

N

a Baixa de Lisboa há agora um novo espaço gastronómico, moderno e acolhedor, onde aromáticos sabores seduzem para algum tempo de prazer, à mesa. Chama-se “Bistrô” Augusta e procura mostrar o receituário português de comida de conforto com toques de charme.

Este ambiente envolvente adapta o conceito francês de “Bistrô” para a nossa realidade, onde a seleção de produtos portugueses prima pela excelência. A carta de vinhos foi criada para espelhar a realidade portuguesa.

O foco está nas carnes, especialmente nos entrecôtes, carrés e Chateaubriand, como pratos de referência da Carta, mas os peixes também surgem, como por exemplo o Peixe

Galo com Couve Romanesco, e o Bacalhau com Puré de Grão e Couve Portuguesa, para degustar em várias propostas. Nas sobremesas, os clássicos Bolo de Bolacha e Tarte Tatin são algumas sugestões para terminar da melhor forma a saborosa experiência que o Bistrô Augusta proporciona.

Com capacidade para 44 pessoas, os almoços servem-se diariamente, das 12h00 às 16h00 e os jantares diariamente das 19h00 às 22h30. O espaço é reservado para não fumadores e aceita cartões Amex, Visa, Multibanco, Mastercard.

Há ainda um Buffet Almoços temáticos aos almoços de Sexta-feira (14€ por pessoa) que inclui entradas, pratos quentes, sobremesa e 1 bebida. ·

BISTRÔ AUGUSTA Morada Rua de São Nicolau, 78, 1100-549 Lisboa Telefone +351 211 147 899 Email guestservice@mystoryhotels.com www.mystoryhotels.com

a viagem

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

O percurso percorrido até Lisboa foi feito no bem equipado e confortável Hyundai i30 SW. Com um motor turbo diesel de 136 cv e um binário impressionante consegue consumos muito baixos sem prejuízo da performance que é muito interessante.

O seu aspecto exterior é consensual, sendo moderno e elegante. O habitáculo é simples e elegante com um nível de conforto elevado tal como o equipamento que

está a um muito bom nível para o que contribui o ar condicionado automático, o sistema de navegação com conectividade muito simples e preparado para o Apple Play. de destacar ainda o Hyundai Smart Sense, da travagem automática ou redução de velocidade, ao sistema de alerta de fadiga do condutor, o Smart Sense alerta para quaisquer perigos eminentes durante a condução. · GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

ANGRA DOS REIS · 60

ANGRA DOS REIS · 61

Fasano,

luxo no frad.e

I

nserido numa propriedade de 17 milhões de metros quadrados distribuídos na melhor localização da Costa Verde, em Angra dos Reis, o condomínio FRAD.E ganhou um novo capítulo em sua história em 2017 com a inauguração do Hotel Fasano Angra dos Reis. Reconhecido internacionalmente como sinónimo de qualidade e serviço impecáveis, o novo Fasano tem 60 amplos quartos, com vista para o mar e campo, além de um sofisticado SPA de 2 mil metros quadrados destinado ao bem estar e tratamentos voltados ao público adulto e infantil. O empreendimento possui também fitness center, campos de ténis, boulevard de lojas e dois restaurantes de conceitos distintos para agradar a diferentes momentos gastronómicos do dia: Praia e Crudo.

Optámos pela Quarto Deluxe Superior, com 55m2, possui uma ampla varanda, chão em madeira e uma decoração sóbria e elegante.

As camas king-size têm lençóis de algodão egípcio com 300 fios, almofadas e duvet de penas de ganso. Na casa de banho, em mármore, encontrámos um duche de alta pressão e uma elegante banheira. Até os chinelos são exclusivos num desenho Ipanema RJ by Oskar Metsavaht. A vista é para a

praia do Frade.

O pequeno almoço é tomado numa sala com uma soberba vista da praia e da marina mas também de uma das várias piscinas do hotel. A qualidade dos produtos é irrepreensível, a escolha é enorme e o serviço muito atencioso e personalizado.

Durante o pequeno almoço é normal serem feitas simpáticas sugestões de actividades para o dia dos hóspedes e o staff preocupa-se em saber se a estadia está a corresponder às expectativas.

O Fasano tem uma frente de praia fabulosa, um refúgio quase secreto e privativo onde as horas passam sem se dar por elas e em que o serviço de luxo do hotel está sempre disponível para servir refeições ou simplesmente trocar toalhas e colocar chapéus de sol.

Existem actividades náuticas disponíveis na bonita e exclusiva Marina do FRAD.E, mesmo junto à praia, sendo muito recomendados os passeios de barco às numerosas e paradisíacas ilhas de Angra.

Pode também optar por ir conhecer uma das cachoeiras das redondezas. São três: a Palmital, a da Corda e uma sem nome, que na recepção, dizem ser “a mais top”. Ficou assim por nós baptizada como Cachoeira Top. Pode ir caminhando desde o hotel ou pedir o transporte num dos carrinhos do Fasano.

GOLF Jogar golf no FRAD.E é outra das opções que o Fasano oferece, um campo em que estamos totalmente imergidos numa flora típica da Mata Atlântica, tão densa como bonita e em que a fauna inclui desde as simpáticas Capivaras às menos simpáticas Jararácas, pelo que é preciso precaução quando a bola está fora do fairway.

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

Este percurso de 18 buracos, é um par 72 com um comprimento máximo de 5557 metros, que foi desenhado por David Thomas e Peter Allis. É um campo muito interessante de jogar, que exige alguma perícia técnica e em que os greens são rápidos mas justos e os fairways estão normalmente acompanhados por árvores de boa dimensão ou arbustos.

RESTAURANTE CRUDO

restaurante, que funciona para o jantar, o chef Pedro Franco propõe um menu voltado a opções do mar em sofisticadas elaborações e apresentações como vieiras, camarões, lagostins e peixes variados – beijupirá, cherne, pargo, robalo, atum, olho de boi, entre outros – que se revezam de acordo com a sazonalidade. O chef trabalha com uma variedade de cerca de 25 tipos de mariscos. ·

Crudo é o novo conceito de gastronomia desenvolvido por Rogério Fasano para a abertura do Hotel Fasano Angra dos Reis. No GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

ANGRA DOS REIS · 62

CLUBES · 63

LUMIÈRE MARINE

76%*

Redução na intensidade das manchas castanhas Clinicamente provado

Nautilus,

o paraíso numa ilha Ir a Angra obriga a passear de barco.

Existem todos os tipos de passeio e todos os tipos de barcos. A nossa recomendação é que escolha uma lancha confortável com um bom skipper conhecedor da zona a quem possa pedir sugestões mas também pedir que o leve a determinados locais. Nas nossas pesquisas encontrámos um local onde está o maior produtor de Vieiras da América do Sul que também é criador de Beijupirá, um peixe típico desta região. Neste local está a Pousada Nautilus, o destino preferido de mergulhadores e amantes da natureza. Foi o mergulho que nos levou à ilha Grande e à praia de Jaconema, mas descobrimos muito mais. Depois da experiência de mergulho que

é fantástica, e que pode ser alargada a um curso de mergulho com botija aliado a uma estadia na pousada que é feita com a inclusão de pequeno almoço, almoço e jantar.

Chegou depois a hora de almoço em que os actores principais não podiam deixar de ser o Beijupirá e as Vieiras; o primeiro para um ceviche memorável e as segundas acompanhadas apenas com um molho. Há também a opção de buffett de cozinha japonesa (a mulher do proprietario é japonesa o que também explica o fantástico ceviche) e brasileira.

O alojamento na Nautilus pode ser feito em suítes ou em challets, que são uma boa solução para famílias. ·

Exclusivo Thalgo em 12 000 Spas, Talassoterapias e Centros de Estética no mundo. www.thalgo.pt

O mar oferece benefícios à pele

POUSADA NAUTILUS Morada Praia de Jaconema, Ilha Grande, Angra dos Reis / RJ Telefone +55 (24) 99858-2995 Email falecom@nautilus.tur.br GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

www.thalgo.com

*Estudo clínico em 25 voluntárias que utilizaram no rosto o Serum Correcteur Pigmentaire, Soro Corrector para o Cuidado das Manchas duas vezes ao dia durante 56 dias. Estudo multicêntrico e multiétnico (11 voluntárias de origem caucasiana, 14 voluntárias de origem asiática (China-Japão-Coreia)). Avaliação clínica por um especialista no contraste entre as manchas e a pele e também na intensidade após 56 dias de utilização.

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

ANGRA DOS REIS · 64

CLUBES · 65

Calafate,

o bistro de angra No Calafate a refeição é algo para ser apreciado com tempo, tudo é preparado ao momento pelo que não é um restaurante rápido, mas é um excelente restaurante.

Recomendamos a Cataplana de Marisco e a Paella, qualquer uma delas suficiente para duas pessoas.

As especialidades são a carne e o marisco, sempre com um ambiente intimista, uma vista de mar incrível e um atendimento muito simpático.

Não esquecer ainda que o Clafate tem as melhores caixinhas de Angra, mas com uma variação são feitas com mel e chamam-se Caipimel! ·

Dr. Ribeirinho Soares

CALAFATE BISTRO Morada Rua Ponta do Calafate Casa 1249 (Após a Praia do Bonfim, primeira rua à esquerda) Praia Grande Angra dos Reis - RJ Brasil Telefone (+55) 24 99866-8282 Email lucianasvcalafate@gmail.com

A COSTA É O PANO DE FUNDO DA SUA REFEIÇÃO

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

Telefones +351 22 6168181

Dr. Ribeirinho Soares +351 917 245 132

Dr. Rodrigues de Sousa +351 917 258 913

clinicartlaser@gmail.com

Lat. 41.1597523 Long. -8.6816030

& LIFESTYLE MARÇO · ABRIL 19 Rua da Índia nº GOLF2ALL 40, Nevogilde 4150 · Porto | Portugal

HOTEL · 66

HOTEL · 67

Escadaria Selarón, localizada entre os bairros de Santa Teresa e Lapa.

Vila Galé Rio de Janeiro: charme no centro da cidade

O Vila Galé Rio de Janeiro fica no Bairo da Lapa, uma zona em que a cultura e animação marcam lugar e que tem locais de visita obrigatória na Cidade Maravilhosa, como são os casos dos Arcos da Lapa onde passa o bondinho para Santa Teresa e uma das escadarias mais fotografadas do mundo, a Escadaria Selarón.

N

as redondezas encontra ainda a Catedral de São Sebastião, o Teatro Municipal, o Museu da Imagem e do Som, a muito bonita Igreja Nossa Senhora do Carmo da Lapa, o Teatro Cecília Meireles conhecido pela sua acústica brilhante e a feira de antiguidades Rio Antigo, na Rua do Lavradio onde pode fazer boas compras a excelentes preços. À noite, não perca os famosos e fervilhantes bares Rio Scenarium e o Carioca de Gema, onde há actuações ao vivo diárias de artistas que o vão surpreender, alguns já bem famosos.

A Lapa é uma zona segura onde não sentimos qualquer ameaça ou perigo, mesmo de noite

GOLF2ALL & LIFESTYLE

FEVEREIRO · MARÇO 19

quando fizemos o trajecto entre os bares e o hotel a pé.

A localização deste hotel no Rio de Janeiro, também muito próximo do centro financeiro da cidade, permite ainda tirar partido de fáceis acessos ao Aeroporto Santos Dumont, o Estádio do Maracanã e ao Sambódromo.

O grupo Vila Galé inaugurou este hotel em Dezembro de 2014 e deu-lhe um cariz que está relacionado com o bairro da Lapa, uma decoração inspirada na musica brasileira, nomeadamente na Bossa Nova e no Samba e na cultura brasileira, a que este edifício entretanto reabilitado também tem ligação pois já serviu para uma escola. Inicialmente, quando foi construído, no século XIX era um

palacete. Pelo meio chegou ainda a ser um hotel. Ao antigo edifício do palacete juntouse um torre, separada deste por um elegante jardim, que tem no centro uma piscina com um ambiente descontraído, perfazendo assim um total de 292 quartos, estando os mais modernos na torre e os mais charmosos na zona do palácio, todos eles suítes com elevado nível de conforto.

O pequeno-almoço é servido numa sala junto ao jardim e pode ser tomado no exterior junto à piscina, tem uma oferta muito variada e os produtos típicos brasileiros não faltam a esta refeição para iniciar o seu dia com a energia necessária!

De destacar ainda os dois restaurantes, o Versátil e o Inevitável, de cozinha gourmet

com inspiração mediterrânica. E dois bares – o mais emblemático, com peças decorativas vintage é dedicado a Vinicius de Moraes, numa homenagem ao cantor brasileiro e o spa Satsanga, com ginásio, sala de massagem e jacuzzi.

A internet é gratuita em todo o hotel Vila Galé Rio de Janeiro, que dispõe ainda de um centro de convenções com oito salas, num edifício construído para receber todo o tipo de eventos.

No Vila Galé Rio de Janeiro encontrámos um anfitrião excelente, Tiago Gomes, português e director desta unidade que nos recebeu de forma soberba e nos deu preciosas indicações. ·

O Vila Galé Rio de Janeiro tem na gastronomia uma forma de se relacionar com os dois países que une. Para tal oferece um Buffet de Comida típica portuguesa e um Buffet de Feijoada à brasileira.

Ao sábado é servido o buffet completo de feijoada com acompanhamentos e sobremesas e ao domingo pode saborear a autêntica gastronomia portuguesa com iguarias como Leitão à Bairrada, Arroz de Pato, Bacalhau à Brás e outros pratos típicos sem esquecer o nosso famoso pastel de nata!

Os restaurantes estão abertos a não hóspedes.

GOLF2ALL & LIFESTYLE

FEVEREIRO · MARÇO 19

ANGRA DOS REIS · 69

HOTEL · 68

A apenas dez minutos do centro da cidade, o hotel Vila Galé Eco Resort de Angra refugia-se entre a exuberante Mata Atlântica e o mar de águas calmas e cristalinas.

Refúgio na exuberante

P

mata atlântica

or estar num dos cenários mais paradisíacos do Brasil, aproveite para fazer caminhadas ecológicas, para demorar-se em banhos nas cachoeiras, fazer mergulho ou passear de barco pelas ilhas da também chamada Costa Verde. Ao todo são 365 ilhas, uma para cada dia do ano, brincam os habitantes locais.

Construído na antiga Fazenda Tanguá, e preservando alguns dos edifícios originais e palmeiras imperiais, este hotel em Angra dos Reis está preparado para uma estadia em comunhão com a natureza e sem stress e destaca-se pelas práticas ambientais sustentáveis.

O hotel Vila Galé Eco Resort de Angra

é composto por 319 quartos. Destes, destacamos 11 suítes e uma suítepresidencial.

Todos os quartos têm varanda e beneficiam de vista para o mar, para a piscina ou para a Mata Atlântica. Conta ainda com cinco restaurantes, três bares e spa Satsanga com sauna, banho turco e inúmeras salas de massagem e tratamentos estéticos.

Este hotel em Angra dos Reis, em regime all inclusive (tudo incluído), tem ainda uma academia de fitness, campos de ténis, campo de relva sintética, quadras de areia e muita animação para todas as idades, com destaque para as atividades náuticas terceirizadas e para o clube de crianças. ·

VILA GALÉ RIO DE JANEIRO Morada Rua Riachuelo, 124, Lapa, CEP: 20.230-014 Rio de Janeiro Brasil CNPJ 04.027.102/0006-66 Telefone (+55) 21 2460-4500 Fax (+55) 21 2460-4562 Email rio@vilagale.com Reservas rio.reservas@vilagale.com

GOLF2ALL & LIFESTYLE

FEVEREIRO · MARÇO 19

VILA GALÉ ECO RESORT DE ANGRA Morada Estrada Vereador Benedito Adelino, 8413 Fazenda - Tanguá Angra dos Reis RJ, 23909-901 Brasil Telefone (+55) 24 3379-2800 www.vilagale.com

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

RIO DE JANEIRO · 70

CLUBES · 71

A DECORAÇÃO É INESQUECÍVEL

O MARIUS DEGUSTARE FICA EM PLENA AVENIDA COPACABANA

Marius Degustare,

o cartão de visita do Rio de Janeiro

N

esta nossa viagem ao Rio de Janeiro a gastronomia foi levada muito a sério, a escolha dos restaurantes foi criteriosa e a pesquisa foi grande.

O Marius Degustare surgia no primeiro lugar da classificação do Trip Advisor e resolvemos testar os dois de uma vez só, o restaurante e o site. Resultado: ambos passaram com distinção no nosso desafio.

Há mais de meio século servindo com excelência, encantando e promovendo momentos de alegria, descontração e satisfação o restaurante oferece um ambiente único, inteiramente decorado com elementos náuticos, antiguidades e materiais inusitados originários de fazendas centenárias. As matérias-primas são da mais alta qualidade e provenientes de práticas ambientais sustentáveis, com destaque para os produtos orgânicos, que desempenham um papel fundamental na preservação da saúde e do meio ambiente.

Convém fazer reserva para garantir mesa no Marius, o jantar foi como não podia deixar de ser o rodízio, de peixes e carnes antecedido por idas (é impossível ser só

uma) ao generoso buffett de saladas, ostras, carpaccios de peixe e carne, caviar, ovas de salmão, camarão, sushi, sahimi, feijoada à brasileira e outros pratos quentes, por isso não se entusiasme sob pena de não ter como experimentar o rodízio.

O rodízio não tem fim, desde espécies nobres de peixes provenientes da bacia amazónica a carnes especiais com cortes jovens de raça britânica, alimentada após o desmame em pastagens cultivadas com azevém italiano em regime semi-intensivo que nos últimos quatro meses recebe ração de milho adicionada de outros cereais, leguminosas e erva mate para apurar o sabor e suculência da carne, em confinamento.

Ainda os mariscos com as principais espécies que inclui lagosta além de ostras vivas recebidas diariamente.

Depois ainda há sobremesas, irresistíveis trufas artesanais, tortas, pavês, mousses, pudins, doces e compotas caseiras elaboradas em nossa doçaria, além de frutas tropicais da época.

O Marius é uma visita obrigatória numa ida ao Rio de Janeiro ·

RESTAURANTE MARIUS DEGUSTARE Morada Av. Atlântica, 290 Copacabana, Rio de Janeiro - RJ Horário segunda a domingo das 12h30 às 00h00 Telefone (+55) 21 2275 0652 (+55) 21 97146 1537 (+55) 21 97118 3310 Email car@marius.com.br marketing@marius.com.br Whatsapp (+55) 21 97146 1537 GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

RIO DE JANEIRO · 72

CLUBES · 73

X C

Charme

M

Y

na Churrascaria Palace

CM

MY

APENAS

CY

Casa tipicamente carioca, a Palace é a mais tradicional e charmosa churrascaria da cidade localizada ao lado do Hotel Copacabana Palace.

O

serviço é muito atencioso e simpático e deve deixar-se ir pelas sugestões que forem surgindo.

Surgiu junto ao movimento da Bossa-Nova nos anos dourados, em 1951, sendo o endereço mais tradicional da categoria. O seu rodízio inclui um farto buffet de saladas, sushi-bar e mais de 30 tipos de carnes, mariscos e peixes.

Os destaques actuais são a Paleta de Cordeiro ao Douro (hortelã, vinho branco, alho e azeite extra virgem), a Picanha Borboleta e a Costela Prime. O sushi-bar, conta com sashimis, hots e temakis, sendo uma marca da casa, pioneira na introdução

do japonês nos churrascos-rodízio. O buffet de saladas complementa a festa, e junto a ele se encontram diariamente ostras frescas, bacalhau, moqueca de peixe e uma seleção de queijos, frios e pães.

Arrematando esta fartura gastronômica, não podiam faltar as sobremesas de auto, entre elas a “Sebastiana” (doce de abóbora, gelado de côco queimado e crocante de pé de moleque) e a “Julieta de Romeu” (Gelado artesanal de queijo sobre goiabada cascão cremosa).

A carta de vinhos é fabulosa e no fim não deixe de experimentar uma das exclusivas cachaças que a Palace tem no seu bar. ·

CURRASCARIA PALACE Morada Rua Rodolfo Dantas, 16 Copacabana - RJ Horário todos os dias das 12h às 00h Telefone (+55) 21 2541-5898 Email contato@churrascariapalace.com.br Whatsapp (21) 99993-4696 GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

99

CMY

K

*

1 SEMANA!

COMECE HOJE A TREINAR!

*• OFERTA DA INSCRIÇÃO INICIAL

USE A CÂMARA DO SEU SMARTPHONE!

• ACESSO A 1 CLUBE (42 CLUBES POR TODO O PAÍS) • HORÁRIO LIVRE-TRÂNSITO • ACESSO À ÁREA DE GINÁSIO (SALA DE MÁQUINAS) • INCLUI AULAS VIRTUAIS • SEM COMPROMISSO Válido por cliente individual maior de 16 anos até 22/04/2019, exclusivo para novos sócios. Sem compromisso.

Não acumulável com outras campanhas em vigor.

CONSULTE AS CONDIÇÕES DE ACESSO NA ÁREA DE INSCRIÇÕES / FITNESSHUT.PT

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

:: lfONTELusa

RIO DE JANEIRO · 74

RIO DE JANEIRO · 75

UM COMPROMISSO COM O FUTURO

O RIBA BOTECAGEM FICA NUMA DAS MELHORES RUAS DE IPANEMA

CHORINHO DA GARCIA

Riba Botecagem Riba reúne cultura da botecagem, gastronomia e programação especial todos os dias da semana no Rio de Janeiro.

O

Riba nasceu carioca, com a ideia de dar um ar sofisticado à cultura da botecagem do Rio de Janeiro. Dos botecos herdou a informalidade, a cerveja gelada e o serviço despojado. A essa herança, acrescentou o toque da gastronomia: com apresentações de pratos surpreendentes, elaborados com ingredientes diferentes e combinações ousadas. Uma história que começou em 2016 no Leblon e hoje fazse presente também em Ipanema. O Riba representa a verdadeira alma do carioca e por isso é tão querido.

EXPERIÊNCIA ÚNICA, DETALHES E CARDÁPIO No Riba, todos os detalhes são importantes, desde a origem dos alimentos até a forma como são servidos aos clientes. A matériaprima é selecionada rigorosamente, os fornecedores e os valores nutricionais de cada

produto são avaliados criteriosamente, o que contribui para uma produção de qualidade extrema. Os princípios de uma alimentação saudável, natural e orgânica são prioridades.

O menú é muito variado e apesar do Riba Botecagem ter um registo de restaurante não deixa de incluir sugestões práticas com hambúrgueres e sofisticadas sanduíches além de vários petiscos que são óptimos para partilhar em refeições de amigos. Os cocktails rivalizam com as cervejas bem geladas.

EVENTOS & PROGRAMAÇÃO ESPECIAL Durante a semana, a partir das 18h, acontece no Riba Ipanema a programação especial #TUDOEMRIBA: Às terças-feiras - Gin for Girls; às quartas-feiras - Costela & Beer; às quintas-feiras, Riba Lounge. Aos domingos, à tarde, o Chorinho da Garcia. ·

RIBA BOTECAGEM IPANEMA Endereço Rua Barão da Torre, 510 Ipanema (esquina com a Rua Garcia Dávila) Funcionamento Terça a Sexta: 17h às 01h Sábado: 14h às 01h Domingo: 14h às 22h Encerra à Segunda www.ribabotecagem.com.br GOLF2ALL & LIFESTYLE

FEVEREIRO · MARÇO 19

•

• • • • • • • • • • • •

Sem garrafões Sem quebra Sem stock Sem perda de tempo Sem necessidade de transporte Sem necessidade de armazenamento Com instalação fácil Com água purificada Com fornecimento constante Com manutenção programada Com valor fixo Solução ecólogica

o

• o

o

o

CONTACTOS

Telefone: + 351 21 432 8777 Rua Doutor António Patrício Gouveia, 16D (loja) e 16E Email: Info@fontelusa.com GOLF2ALL & LIFESTYLE FEVEREIRO · MARÇO 19 2780-185 Oeiras Portugal www.fontelusa.com

RIO DE JANEIRO · 76

CLUBES · 77

Riba Quiosque, o melhor do Leblon!

O quiosque Riba está localizado na praia do Leblon, um dos pontos mais nobres da cidade. É uma pérola em plena orla marítima, pois representa tudo que o carioca enaltece: praia, mar, céu aberto, informalidade e gente descontraída.

O

menú, elaborado cuidadosamente por uma equipe de nutricionistas e um Chef de cozinha, é de deixar qualquer um com água na boca. Além da garantia de experiência única e diferenciada que é passar umas horas neste quiosque do Grupo Riba, mesmo em cima da praia, pode estar confortavelmente a desfrutar de uma excelente refeição e dar uns mergulhos sempre que quiser.

A sugestão especial do chef para combinar com os dias quentes é a novidade do açaí batido com melaço de cana. Quem passar pelo Riba também não pode deixar de experimentar as especialidades da casa: o Riburguer, o Croquete Riba e o Bolinho de Aipim com Agrião e Costela.

E para refrescar do calor carioca, tem os cocktails preparados pela equipe do Waaw Bar; a famosa cerveja da casa, sempre gelada; o chope trincado, o coco e o tradicional mate.

Aos sábados, domingos e feriados o Summer Sensa apresenta músicos atuantes da cena Live Music carioca a partir das 15h, sempre com casa cheia e uma tarde muito bem passada. ·

SEAFOOD RESTAURANT RIBA QUIOSQUE LEBLON Endereço Av. Delfim Moreira, S/N – Leblon Funcionamento Segunda: 12h às 23h Terça à Domingo: 08h às 23h www.ribabotecagem.com.br GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

Marina de Cascais

Mercado da Villa

+351 214 022 444

+351 214 822 130

marisconapraca@gmail.com

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

NOTÍCIAS · 78

Eurosport celebra três décadas de existência!

O principal destino desportivo da Europa celebrou o 30.ª aniversário da sua primeira transmissão. Para assinalar a data, o Eurosport lançou nas suas plataformas digitais um logo comemorativo que celebra o espírito das estrelas do desporto de 1989, bem como uma série de aberturas de programas e “promos”.

O Eurosport preparou ainda vários programas de formato curto

inspirados no ano de 1989 – que serão emitidos em todas as suas plataformas – revelando ao mundo os eventos e atletas icónicos que marcaram os primeiros diretos do canal na sua inauguração. A 5 de fevereiro de 1989, na sequência de uma colaboração com a European Broadcast Union, o canal Eurosport foi lançado pela primeira vez na Sky Television contendo uma série

de desportos com comentários em inglês, holandês e alemão. Durante o seu primeiro mês de vida, o canal emitiu eventos desportivos de referência como os Campeonatos do Mundo de Esqui Alpino, o World Matchplay Snooker, os Campeonatos do Mundo de Bobsleigh ou os Campeonatos da Europa de Patinagem Artística. ·

CityPass nos parques temáticos da California O formato do CityPass na California passou a um formato personalizável que permite que os seus utilizadores criem o seu pacote pessoal de férias; Assim este CityPass inclui agora o Disneyland Resort e o Disney California Adventure, a Universal Studios

Hollywood, o SeaWorld San Diego, a Legoland California Resort e o Zoo de San Diego.

Megan Allen, CEO da CityPass disse “Estamos muito entusiasmados por esta parceria com os parques temáticos mais famosos do Sul da Califórnia e oferecer assim uma

solução para umas férias perfeitas enquanto se poupa tempo e dinheiro; Planear uma viagem de família pode ser complicado e conseguimos uma solução que reduz esta pressão e junta todos os bilhetes num mesmo local.”. ·

Exposição de gravuras de Nelson Mandela

Vispring Elizabeth@190328

pela primeira vez em Portugal Com o apoio da Junta de Freguesia de Évora Monte, a fundação House of Mandela Art, por intermédio de Mitch Webber, sul-africano e proprietário do The Place at Evoramonte, promove a exposição de obras de Nelson Mandela - Exposição House of Mandela Art – apresentada pela Delta Cafés - em Évora Monte, de 2 de Abril a 31 de Maio de 2019.

Com inauguração marcada para dia 9 de Abril pelas 11h00, que contará com representantes das entidades envolvidas, bem como a presença da Senhora Embaixadora da África do Sul em Portugal, Mmamokwena Gaoretelelwe, esta será a primeira vez que este conjunto de criações, datadas de 2001 a 2005, e que espelham a conhecida história da vida do líder político, visita o nosso país.

Constituída por duas séries de desenhos e pinturas – Série Luta e Série Ilha Robben - a exposição irá estar patente em diversos locais da aldeia alentejana. A Torre/ Paço, no castelo, a galeria de arte Silveirinha, no primeiro piso dos antigos Paços do Concelho, a loja de artesanato Celeiro Comum, as instalações da empresa de animação

turística e cultural Andar a Monte, e o alojamento local The Place at Evoramonte, são os cincos locais escolhidos – de curta distância entre si – para receber esta mostra de trabalhos de Nelson Mandela. As 36 imagens expostas tratam-se de gravuras, algumas delas assinadas, da coleção da fundação House of Mandela Art.

A SÉRIE LUTA Na Torre/Paço estarão expostas as suas primeiras obras, a Série Luta (Struggle Series), constituída por cinco desenhos que sintetizam a história da sua vida: o Punho Cerrado, que representa os anos de luta; a Prisão – as suas mãos atadas que simbolizam o seu encarceramento durante 27 anos, a Liberdade – o partir os grilhões; a Unidade – Nelson Mandela não se limitou a unir a sua nação e continente, tendo estendido a sua mão de amizade a todo o mundo; e a Mão – a sua mão estendida na direção da mão de uma criança, refletindo a sua crença nos mais jovens.

Conforme escreveu na respetiva motivação: «Ainda que a idade nos transforme em guias mais

sábios… é a juventude que nos faz lembrar do amor, da confiança e do valor da vida».

A SÉRIE ILHA ROBBEN Em 2002, Nelson Mandela criou uma série de gravuras que evocam o tempo que passou em Robben Island, aonde regressou para melhor capturar a sua essência, o que fez através do seu estilo singular, usando cores garridas, numa série de trabalhos intitulados a A cela, A janela,A igreja, O farol e O porto.

Nelson Mandela escreveu também sobre a motivação subjacente a estas obras.

Concluídas estas séries, Mandela dedicou-se ao seu talento recém-descoberto e, em jeito de brincadeira, disse ao seu professor de artes – «Posso transmitir tanta coisa com estes simples desenhos à base de linhas. Por que é que escreveria outro livro, quando posso contar histórias nos meus desenhos?». Inspirando-se na Série Luta, Nelson Mandela viria a criar mais 46 obras originais. As obras podem ser consultadas no website da fundação: https://houseofmandelaart.com. ·

NEW! Limited Edition Elizabeth

Blending traditional Vispring craftsmanship with a contemporary aesthetic.

GOLF2ALL & LIFESTYLE

MARÇO · ABRIL 19

Now available in-store!