Dravet_Italia_Onlus by Golf People

Faber & Hervé 1881 - www.faberherve.com - Diamonds & Jewels

C LUB

M A G AZI N E www.golfpeople.eu

Dove i Golfisti si ritrovano per consolidare le conoscenze avviate sul Green e sulla Rete

Golf People Club Magazine fin dalla propria costituzione, grazie ad una particolare sensibilità intrinseca dei propri vertici editoriali, ha caratterizzato la propria attività editoriale nell’essere sempre proattiva e propositiva verso gli eventi di raccolta fondi organizzati e finalizzati ad un reale e concreto contributo solidale e sociale nel settore della ricerca scientifica.

CLUB

MAGAZINE

www.golfpeople.eu

Stefano Masullo Direttore Golf People Club Magazine

Charity & Golf: in buca per un sorriso dravet italia onlus www.dravetitalia.org PRO AM 14 OTTOBRE 2014 GOLF CLUB VERONA Loc. Ca’ del Sale, 15 - Sommacampagna - Verona www.golfclubverona.com

Martedì 14 Ottobre 2014 nella splendida cornice del Golf Club Verona, storico circolo dove è nato e cresciuto professionalmente Matteo Manassero, si svolgerà la quarta edizione del torneo golfistico PRO AM di beneficenza “In Buca per un Sorriso” a soDRAVET ITALIA ONLUS Associazione per la Ricerca sulla Sindrome di Dravet stegno dell’Associazione Dravet Italia Onlus, www.dravetitalia.org, dove Golf People Club Magazine svolgerà come di consueto, unitamente agli altri prestigiosi e imporVia Danzia, n. 3 37010 AFFI (VR) tanti partner e sponsor coinvolti, il fondamentale ruolo di supporto media. info@dravetitalia.org - tel. +39 345 3589662 Il momento delle premiazioni ha visto come protagonista la madrina d’eccezione, Cristina Parodi che, insieme a Federica Fontana e Matteo Manassero, ha premiato la squadra vincente e gli sponsor che anno dopo anno continuano a confermare la loro presenza ed il loro impegno. Durante l’edizione 2013 sono stati raccolti 56.000 euro, utilizzati per sostenere i progetti di Dravet Italia Onlus nel corso del 2014.

Matteo Manassero ritratto al termine della gara Edizione 2013 mostra l’assegno con la cifra raccolta.

Cristina Parodi, Isabella Brambilla, presidente Dravet Italia Onlus, Federica Fontana

www.par72.it Par72 Srl - Via Dogana, 3 - 20123 Milano - info@par72.it tel. +39 0289423883 fax +39 02 89416906

Model : Nausica Re - Photo : Flavio Torre - Agency : FOBO ADV srl Location : Golf Club Le Rovedine – Noverasco di Opera – Milano

G I

NDICE OLF & CHARITY

DRAVET ITALIA ONLUS Associazione per la Ricerca sulla Sindrome di Dravet Via Danzia, n. 3 - 37010 Località AFFI (VR) - info@dravetitalia.org - tel. +39 345 3589662

on la sindrome di Dravet si descrive una forma di epilessia, associata a disturbi dello sviluppo neurologico, che insorge nel primo anno di vita nei lattanti senza altri problemi di salute fino al momento dell’insorgenza delle crisi. La sindrome di Dravet è stata descritta per la prima volta nel 1978 con il nome di «epilessia mioclonica severa del lattante» dalla dottoressa Charlotte Dravet. La sua reale frequenza nella popolazione non è conosciuta. Sembra essere più frequente nei bambini rispetto alle bambine e non è nota una distribuzione geografica particolare. Associazione Dravet Italia Onlus, presieduta da Isabella Brambilla, nasce con l’intento di agire attivamente per migliorare la qualità della vita dei bambini affetti da questa grave e rara sindrome. La malattia comporta per i piccoli pazienti trattamenti polifarmacologici in grado di limitare in misura variabile le crisi e le loro eventuali conseguenze, ma non di risolvere la patologia in modo definitivo. «Sono tre anni che dedico la maggior parte delle mie energie a questa associazione che ho creato

e ho il privilegio di presiedere - afferma Isabella Brambilla - il mio obiettivo, assieme a tutte le persone e le aziende che continuano generosamente a sostenerci, è quello di dare una possibilità di vita migliore a questi bambini. Sono molto felice di vedere realizzata la terza edizione della manifestazione, golfistica denominata In Buca per un Sorriso, e onorata della presenza costante del Comitato Medico Scientifico. Ringrazio i medici per gli sforzi costantemente profusi fino ad oggi nella ricerca e per tutti i progetti che stiamo realizzando assieme». Grazie alla collaborazione con lo staff tecnico scientifico che annovera i migliori esperti di questa sindrome, presieduto dal Prof. Bernardo Dalla Bernardina, Direttore del reparto di Neuropsichiatra Infantile dell’AOUI di Verona, e dal Prof. Renzo Guerrini - Direttore del reparto di Neurospichiatra Infantile presso l’Ospedale Meyer di Firenze - la Onlus ha realizzato due importanti progetti che aprono la strada ad una mappatura sempre più precisa della malattia, concentrando l’attenzione sull’importanza del monitoraggio costante della sua evolu-

zione durante le varie fasi della crescita. Dalla nascita dell’Associazione (dicembre 2010) grazie all’aiuto di aziende e privati che sostengono le iniziative sono stati realizzati: un video-fumetto creato per spiegare in modo semplice ma concreto l’impatto della malattia nel quotidiano, utilizzando uno strumento come il fumetto creativo, che si adatta ad ogni tipo di età; il Diario della Malattia, già divulgato, realizzando un “APP - Dravet Diary” scaricabile da iTunes predisposta in 5 lingue: italiano, tedesco, inglese, spagnolo e francese. Utilizzabile da PC e smartphone, oltre che al diario cartaceo. Si tratta di un’applicazione che vuole fornire strumenti efficaci alle famiglie impegnate nell’assistenza dei propri bambini per cercare di migliorare la convivenza con la malattia e al contempo fornire ai medici dati precisi sempre aggiornati per individuare la strategia di cura più adeguata.

Photo Lino Minniti - Graphic by FoBo ADV - Golf People Club House Salotto Borelli

Suisse Quality Italian Design

un diamante rende per sempre...Â tutti ricchi e contenti

Stefano Masullo e Maria Bianca Miola Vecelli indossano gioielli Faber&HervĂŠ

Jewels & Diamonds Via Stefano Franscini, 23 6833 Vacallo - Cantone Ticino (Svizzera) Tel. 0041-91-2258458 www.faberherve.com info@faberherve.com

!Proge2!già!realizza5…!! !Proge2!già!realizza5…!! La#Dravet#Italia#Onlus#nel#corso#degli#ulEmi#anni#ha#realizzato#alcuni#proge<#tra#i#quali:## La#Dravet#Italia#Onlus#nel#corso#degli#ulEmi#anni#ha#realizzato#alcuni#proge<#tra#i#quali:## L  REALIZZAZIONE#di#un#videoLfumeHo#creato#per#spiegare#in#modo#semplice#ma#concreto#l’impaHo#della L  REALIZZAZIONE#di#un#videoLfumeHo#creato#per#spiegare#in#modo#semplice#ma#concreto#l’impaHo#della #mala<a#nel#quoEdiano,#uElizzando#uno#strumento#come#il#fumeHo#creaEvo,##che#si#adaHa#ad#ogni#Epo #mala<a#nel#quoEdiano,#uElizzando#uno#strumento#come#il#fumeHo#creaEvo,##che#si#adaHa#ad#ogni#Epo #di#età.#E’#stato#uElizzato#per#un#progeHo#scolasEco#di#solidarietà#,#durante#il#quale#abbiamo#sviluppato #di#età.#E’#stato#uElizzato#per#un#progeHo#scolasEco#di#solidarietà#,#durante#il#quale#abbiamo#sviluppato #quanto#è#importante#“donare”#nell’ampio#termine#della#parola.#Donare#un#sorriso,#un’amicizia,#un#gesto #quanto#è#importante#“donare”#nell’ampio#termine#della#parola.#Donare#un#sorriso,#un’amicizia,#un#gesto # carino,# coinvolgendo# tu<# i# bambini# acceHando# le# # diversità# di# colore,# razza,# simpaEaLanEpaEa# e ##convivenza#con#una#mala<a,#come#la#Sindrome#di#Dravet.# carino,# coinvolgendo# tu<# i# bambini# acceHando# le# # diversità# di# colore,# razza,# simpaEaLanEpaEa# e #convivenza#con#una#mala<a,#come#la#Sindrome#di#Dravet.# !Proge2!…!! L  CREAZIONE#E#DIVULGAZIONE#del##Diario#della#Mala<a#,#realizzando#un##“APP!8!Dravet!Diary!“#scaricabile L  CREAZIONE#E#DIVULGAZIONE#del##Diario#della#Mala<a#,#realizzando#un##“APP!8!Dravet!Diary!“#scaricabile #da#ITUNES#predisposta#in#5#lingue:#italiano,tedesco,#inglese#,#spagnolo#e#francese.#Verrà#inoltre#creato#un #da#ITUNES#predisposta#in#5#lingue:#italiano,tedesco,#inglese#,#spagnolo#e#francese.#Verrà#inoltre#creato#un Nel#biennio#2012L2013,#la#Onlus#pone#come#obbie<vi#di#procedere#con#la#stesura#e#realizzazione#dei#seguenE #supporto#per#altri#strumenE#PC#e#smartphone,#oltre#che# #al#diario#cartaceo.#L’Applicazione#permeHerà #supporto#per#altri#strumenE#PC#e#smartphone,#oltre#che# #al#diario#cartaceo.#L’Applicazione#permeHerà #proge<#:# #l’implemento#di#una#banca#daE#DRAVETLNET#internazionale.#Il#DRAVET#DIARY# #verrà#diffuso#tramite#la #l’implemento#di#una#banca#daE#DRAVETLNET#internazionale.#Il#DRAVET#DIARY# #verrà#diffuso#tramite#la #rete#di#associazioni#internazionali#sulla#Sindrome#di#Dravet#con#cui#siamo#in#contaHo.# #rete#di#associazioni#internazionali#sulla#Sindrome#di#Dravet#con#cui#siamo#in#contaHo.# L # PROSEGUIRE# con# la# richiesta# già# inoltrata# al# Ministero# di# RICONOSCIMENTO# e# INSERIMENTO# della #Sindrome#di#Dravet#tra#le#mala<e#rare.# L  ISTITUIRE# IL# PRIMO# # “REGISTRO! NAZIONALE! DELLA! MALATTIA! :# SINDROME# DI# DRAVET# “# cercando# diL # coinvolgere# l’ISS# –# IsEtuto# Superiore# di# Sanità# ,# il# CNMR# –# Centro# Nazionale# Mala<e# Rare# # e# gli# organi #regionali#.# L  STESURA#DEL#PROGETTO!DI!RICERCA!!e#la#sua#realizzazione.#Il#Comitato#Medico#ScienEfico#sta#lavorando #sulla#realizzazione#del#primo#progeHo#di#ricerca#sulla#base#dei#proge<#in#corso##a#livello#internazionale.# !Per!poter!realizzare!tu2!ques5!proge2!abbiamo!bisogno!di!aziende!sensibili!che!ci!suppor5no!con!le!loro !DONAZIONI.!

Collezioni diamanti Solitari, trilogy, verette, tennis.......... !Proge2!già!realizza5…!! Quando il diamante e' declinato nelle sue forme piu' classiche Faber & Hervè esprime La#Dravet#Italia#Onlus#nel#corso#degli#ulEmi#anni#ha#realizzato#alcuni#proge<#tra#i#quali:## la sua massima potenzialita'.

L  REALIZZAZIONE#di#un#videoLfumeHo#creato#per#spiegare#in#modo#semplice#ma#concreto#l’impaHo#della Nel biennio 2012-2013... #mala<a#nel#quoEdiano,#uElizzando#uno#strumento#come#il#fumeHo#creaEvo,##che#si#adaHa#ad#ogni#Epo Utilizzando i diamanti provenienti dalle nostre il 1° Registro Nazionale della Sindrome di Dravet e altre Sindromi Siamo riusciti ad istituire “RESIDRAS”: #di#età.#E’#stato#uElizzato#per#un#progeHo#scolasEco#di#solidarietà#,#durante#il#quale#abbiamo#sviluppato taglierie possiamo proporre gioielli del conGene un SCN1A e PCDH19” correlate a Mutazione #quanto#è#importante#“donare”#nell’ampio#termine#della#parola.#Donare#un#sorriso,#un’amicizia,#un#gesto rapporto qualita'-prezzo ineguagliabile. # carino,# coinvolgendo# tu<# i# bambini# acceHando# le# # diversità# di# colore,# razza,# simpaEaLanEpaEa# e Lo scopo del Registro è di fornire alla comunità scientifica, alle autorità sanitarie, all’industria, ai pazienti e #convivenza#con#una#mala<a,#come#la#Sindrome#di#Dravet.# loro famiglie una validanei e aggiornata sorgente di dati sulla SD e sindromi correlate, che sia di costante Tutte le collezionialle vengono realizzate riferimento per far interagire nostri laboratori, ogni gioiello e' "firmato"attivamente tutte le strutture di ricerca e sanitarie presenti sul territorio L  CREAZIONE#E#DIVULGAZIONE#del##Diario#della#Mala<a#,#realizzando#un##“APP!8!Dravet!Diary!“#scaricabile nazionale, a supporto di una più adeguata programmazione dei percorsi diagnostico-terapeutico-assistenziali. con il nostro logo, inciso a Laser sull'oro. #da#ITUNES#predisposta#in#5#lingue:#italiano,tedesco,#inglese#,#spagnolo#e#francese.#Verrà#inoltre#creato#un Nasce dalla collaborazione tra Associazione Dravet Italia Onlus, Istituto di Fisiologia Clinica CNR - Pisa, #supporto#per#altri#strumenE#PC#e#smartphone,#oltre#che# #al#diario#cartaceo.#L’Applicazione#permeHerà Fondazione Toscana “G. Monasterio” CNR - Regione Toscana - Pisa e Eurordis; con il supporto di Isabella inoltre disegnamo e #l’implemento#di#una#banca#daE#DRAVETLNET#internazionale.#Il#DRAVET#DIARY# realizziamo Brambilla, Fabrizio Bianchi, Federica Pieroni, David Paoli, Anna Pierini, Michele Lipucci,#verrà#diﬀuso#tramite#la e altri membri del collezioni che reinterpretano le linee #rete#di#associazioni#internazionali#sulla#Sindrome#di#Dravet#con#cui#siamo#in#contaHo.# Comitato Medico Scientifico e loro incaricati.

classiche in una chiave piu' fresca e moderna: le linee 7-stone e 9-stone; decine e decine di varianti per caratura e grandezza pronte a soddisfare ogni esigenza.

OLF & CHARITY

Cariche Sociali Presidente Brambilla Isabella, presidente@dravet-italia.org

Comitato Medico Scientifico

Coordinatore Prof. Bernardo Dalla Bernardina – Direttore - U.O.C. di Neuropsichiatria Infantile, Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata di Verona

Membro Onorario Dott.ssa Charlotte Dravet Vice Presidente Galli Francesca, francesca.galli@dravet-italia.org Medical Advisory Board Prof. Renzo Guerrini - Direttore - Neurofisiopatologia e Laboratorio di Segretario !COMITATO!MEDICO!SCIENTIFICO! Neurogenetica - Azienda Ospedaliero Universitaria Meyer, Firenze Foerster Michaela, segretario@dravet-italia.org Dott.ssa Tiziana Granata - Dirigente Medico - U.O. di Neuropsichiatria L’associazione#si#avvale#di#un#Comitato#Medico#ScienEfico#con#i#migliori#esperE#italiani#di#questa#Sindrome Infantile Istituto Neurologico Carlo Besta - Milano Vice-segretario MEMBRO!ONORARIO! Dott.ssa Carla Marini - Dirigente Medico - Neurofisiopatologia e Laboratorio DoM.ssa!CharloMe!Dravet! Menini Veronica, segretario@dravet-italia.org di Neurogenetica - Azienda Ospedaliero Universitaria Meyer, Firenze COORDINATORE! !COMITATO!MEDICO!SCIENTIFICO! Dott.ssa Marilena Vecchi - Dirigente Medico - Dipartimento di Pediatria Salus Prof.#Bernardo#Dalla#Bernardina#–#DireHore#L#U.O.C.#di#Neuropsichiatria#InfanEle,#Azienda#Ospedaliera#U Referenti di#Verona# degli Studi di Padova Pueri Università Claudia Delaini, claudia.delaini@dravet-italia.org L’associazione#si#avvale#di#un#Comitato#Medico#ScienEfico#con#i#migliori#esperE#italiani#di#questa#Sindrome:# Dott.ssa Francesca Darra - Ricercatore Universitario - U.O.C. di MEDICAL!ADVISORY!BOARD! Cinzia Villani, cinzia.villani@dravet-italia.org Prof.# Renzo# Guerrini# Neurofisiopatologia# e# Laboratorio#Integrata di# NeurogeneEca# MEMBRO!ONORARIO! Neuropsichiatria Infantile,L# DireHore# Azienda–# Ospedaliera Universitaria di –# Azienda# Ospe DoM.ssa!CharloMe!Dravet! Meyer,#Firenze# Verona DoH.ssa#Tiziana#Granata#L#Dirigente#Medico#L#U.O.#di#Neuropsichiatria#InfanEle#L#IsEtuto#Neurologico#Carlo Consiglieri DoH.ssa#Fontana Carla# Marini# L# Dirigente# Medico# L# Neurofisiopatologia# e# Laboratorio# di# NeurogeneEca# –# COORDINATORE! Dott.ssa Elena - Dirigente Medico - U.O.C. di Neuropsichiatria Kerschhackl Georg Prof.#Bernardo#Dalla#Bernardina#–#DireHore#L#U.O.C.#di#Neuropsichiatria#InfanEle,#Azienda#Ospedaliera#Universitaria#Integrata# Universitaria#Meyer,#Firenze# Infantile, Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata di Verona DoH.ssa#Marilena#Vecchi#L#Dirigente#Medico#L#DiparEmento#di#Pediatria#Salus#Pueri#L#Università#degli#Stud Mazzali Martina di#Verona# DoH.ssa# Francesca# Darra# -L# Ricercatore# U.O.C.# di# InfanEle,# Azienda# Osp Dott.ssa Francesca Ragona DirigenteUniversitario# Medico -L#U.O. diNeuropsichiatria# Neuropsichiatria Bolzonella Cristina MEDICAL!ADVISORY!BOARD! Integrata#di#Verona# Infantile Istituto Neurologico Carlo Besta Milano Prof.# Renzo# Guerrini# L# DireHore# –# Neurofisiopatologia# e# Laboratorio# DoH.ssa#Elena#Fontana#L#Dirigente#Medico#L#U.O.C.#di#Neuropsichiatria#InfanEle,#Azienda#Ospedaliera#Uni di# NeurogeneEca# –# Azienda# Ospedaliero# Universitaria# Verona# Maria Pittoni - Responsabile – Reparto Anestesia e Meyer,#Firenze# Dott. Giovanni Soci onorari DoH.ssa#Francesca#Ragona#L#Dirigente#Medico#–#U.O.#di#Neuropsichiatria#InfanEle#L#IsEtuto#Neurologico#Ca DoH.ssa#Tiziana#Granata#L#Dirigente#Medico#L#U.O.#di#Neuropsichiatria#InfanEle#L#IsEtuto#Neurologico#Carlo#Besta#–#Milano# Rianimazione - Azienda Ospedaliera di Padova DoH.ssa# Carla# Marini# L# Dirigente# Medico# L# Neurofisiopatologia# e# Laboratorio# di# NeurogeneEca# –# Azienda# Ospedaliero# DoH.#Giovanni#Maria#PiHoni#L#Responsabile#–#Reparto#Anestesia#e#Rianimazione#–#Azienda#Ospedaliera#di# Universitaria#Meyer,#Firenze# DoH.ssa#Marilena#Vecchi#L#Dirigente#Medico#L#DiparEmento#di#Pediatria#Salus#Pueri#L#Università#degli#Studi#di#Padova# DoH.ssa# Francesca# Darra# L# Ricercatore# Universitario# L# U.O.C.# di# Neuropsichiatria# InfanEle,# Azienda# Ospedaliera# Universitaria# Integrata#di#Verona# DoH.ssa#Elena#Fontana#L#Dirigente#Medico#L#U.O.C.#di#Neuropsichiatria#InfanEle,#Azienda#Ospedaliera#Universitaria#Integrata#di# Verona# DoH.ssa#Francesca#Ragona#L#Dirigente#Medico#–#U.O.#di#Neuropsichiatria#InfanEle#L#IsEtuto#Neurologico#Carlo#Besta#–#Milano# DoH.#Giovanni#Maria#PiHoni#L#Responsabile#–#Reparto#Anestesia#e#Rianimazione#–#Azienda#Ospedaliera#di#Padova.##

Charlotte Dravet

Matteo Manassero

Per sostenere e partecipare alle nostre iniziative diventa: AMICO DI DRAVET ITALIA ONLUS Il tuo “contributo libero” ti consente di: - Ricevere comunicazioni e materiale informativo; - Partecipare alle attività organizzate dall’associazione (convegni, meeting, ecc.); - Utilizzare eventuali servizi a disposizione degli amici; - Partecipare alle iniziative riservate agli amici ( incontri, ecc.) I versamenti godono dei benefici fiscali dettati dal D.P.R. 22 dicembre 1986 n. 917 (T.U.I.R.) e successive modificazioni: per le persone: all’art. 15, comma 1, lettera i) bis; per le imprese: all’art. 100 comma 2, lettera h); e all’art. 14 del D.L. 14 marzo 2005, n. 35, convertito, con modificazioni. dalla L. 14 maggio 2005, n. 80. I versamenti ricevuti rientrano nell’attività istituzionale dell’Associazione e sono indicati nelle scritture contabili contenute da quest’ultima. In caso di donazioni effettuate da privati: Le erogazioni in denaro danno luogo, a favore del donante, ad una detrazione di imposta del 19%, su una cifra massima donata di 2.065 euro; Le erogazioni in denaro e in natura fino a 70.000euro sono deducibili fino ad un massimo del 10% del reddito complessivo del donatore. In caso di donazioni effettuate da imprese ed enti commerciali: Possono donare il 2% del loro reddito (fino ad un massimo di 2.065 euro) e detrarlo dal loro imponibile fiscale; Le erogazioni in denaro e in natura fino a 70.000 euro sono deducibili fino ad un massimo del 10% del reddito complessivo dell’impresa donante. Donazione tramite bonifico bancario. DATI DEL BENEFICIARIO : DRAVET ITALIA ONLUS - Via DANZIA N. 3 CAP 37010 Località AFFI Prov. VR Ist. Credito BENACO BANCA Filiale BARDOLINO Coordinate Bancarie CIN U ABI 08315 CAB 59260 C/C 0012010075033 BIC ICRAITR18N1 IBAN IT93H0831559260012010075033 Seguirà l’emissione di RICEVUTA DI DONAZIONE

Giacomo milano punto di riferimento e di ritrovo per generazioni, Giacomo Milano è un marchio che continua a rinnovarsi da oltre cinquanta anni senza perdere mai la propria identità inizia la propria attività nel 1958 quando il fondatore e chef Giacomo Bulleri (classe 1925) inaugurò il Ristorante Da Giacomo, prima in via Donizetti e poi trasferito nel 1990 nella famosa sede di via Sottocorno ed è costituito da sei importanti e prestigiose realtà che oggi portano il nome di Giacomo:

ristorante da Giacomo Giacomo bistrot Giacomo caffe’ Giacomo arengario la pasticceria e la tabaccheria da Giacomo

Selezionato, Provato Personalmente e Consigliato da Golf People Club Magazine

Giacomo Bulleri fondatore Giacomo Milano

Photo : Lino Minniti - Agency : FOBO ADV srl

www.giacomomilano.com Ristorante da Giacomo - Via Pasquale Sottocorno ang. via Cellini, 6 - 20129 Milano Infoline: +39 02 76023313 - 02 76024305 - info@giacomoristorante.com Aperto 7 giorni su 7 dalle 12:30 alle 14:30 - 19:30 alle 23:30

OLF & CHARITY

5!PER!MILLE,#PER#CONTRIBUIRE! C.F.!90018630237! DRAVET#ITALIA#ONLUS## Associazione#Italiana#Sindrome#di#Dravet# Via#Danzia#3#–#37010#AFFI#(VR)# C.F.#90018630237# C/C!POSTALE!NR.!7210537! C/C#BANCARIO#VALPOLICELLA#BENACO#BANCA#–#FILIALE#DI#BARDOLINO# IBAN!:!IT93H0831559260012010075033 ! PER!INFO! BRAMBILLA#ISABELLA# +39#345#3589662# draveEtaliaonlus@gmail.com# www.dravetLitalia.org#

Il Registro della Malattia, al momento un unicum in Europa, che si pone finalità di ricerca non puramente statistiche. «Il registro – spiega Isabella Brambilla – rappresenta la base fondamentale per gli studi epidemiologici e per futuri progetti di ricerca a livello internazionale». Il Registro è dedicato alla raccolta di dati da pazienti affetti da forme di epilessia ad esordio precoce caratterizzata da crisi polimorfe, scatenate dalla febbre, con ampio spettro di variabilità e gravità. La forma principale è la Sindrome di Dravet determinata da mutazioni del gene SCN1A. Esistono inoltre soggetti con mutazione PCDH19 con caratteristiche cliniche in parte sovrapponibili. L’evoluzione verso forme più gravi o più lievi non è facilmente prevedibile sulla base del tipo di mutazione. Il Registro pertanto considera tutti questi fattori ed è stato nominato “Registro Nazionale della Sindrome di Dravet e altre Sindromi correlate a mutazioni dei geni SCN1A e PCDH19 o più semplicemente RE.SI.DRA.S. La possibilità di disporre di dati statistici affidabili riferiti all’intero territorio nazionale è un elemento fondamentale per poter comprendere i fenomeni legati alla distribuzione nello spazio e nel tempo delle malattie. Il Registro Nazionale della Sindrome di Dravet e altre Sindromi correlate a mutazioni dei geni SCN1A e PCDH19 raccoglie dati anagrafici, clinici, farmacologici e genetici dei pazienti e si propone di mettere in rete i Centri che si occupano della diagnosi e della cura di questa patologia sul territorio italiano. Nella fase pilota iniziale il Registro sarà alimentato da alcuni centri, saranno poi coinvolti tutti i centri nazionali validati dal Comitato Medico Scientifico.

Ambasciatore e testimonial Matteo Manassero MaMeo!Manassero!nasce a Negrar, in provincia di Verona, il 19 aprile 1993 e comincia a giocare a golf all’età di 3 anni e mezzo. Nel 2009, a soli 16 anni, accede alla ribalta internazionale vincendo il presEgioso ”The Amateur Championship”, uno dei 2 maggiori tornei per dileHanE, diventando il più giovane vincitore di sempre nella sua categoria e garantendosi l’invito al torneo “Major The Open Championship”. Nonostante la giovanissima età, grazie ad una prestazione maiuscola, MaHeo si piazza al 13 posto. Nel oHobre 2010, a soli sei mesi dal passaggio a Pro, MaHeo Manassero vince il torneo di golf “Castello Masters” in Spagna diventando a 17 anni sei mesi e cinque giorni il più giovane vincitore di una prova dell’European Tour. Il 30 novembre 2011 é stato eleHo Rookie dell’anno del PGA European Tour. Nell’aprile 2011 conquista il suo secondo torneo dell’European Tour, si impone nel Malaysian Open disputato a Kuala Lampur. Nel 2012 o<ene il secondo posto nell’Open di Andalucia Costa del Sol e in novembre vince il Barclays Singapore Open entrando nella Top50 del word ranking. !L’Ambasciatore! L’11 novembre 2012 conquista il Barclays Singapore Open diventando così il primo teenager a vincere 3 tornei dello European Tour. Il 26 maggio 2013 conquista il prestigioso BMW PGA Championship sul campo di Wentworth Club, diventando così il più giovane vincitore nella storia del torneo.

PH T

e c o l o g i a g l o b a l e PHTRE srl, fondata a Vicenza nel 2000, è una società costituita da professionisti di elevato livello qualitativo dotati di competenze giuridiche, organizzative, amministrative e tecniche, specializzata nella gestione, assistenza e consulenza in materia di rifiuti industriali e speciali e nel relativo smaltimento e trattamento a beneficio sia di aziende private che di enti pubblici. PHTRE srl è in grado di poter fornire un servizio operativo completo ed affidabile, garantendo un fondamentale supporto in fase decisionale, ma soprattutto nell’implementazione del successivo intervento intrapreso, avendo sviluppato una particolare esperienza nelle seguenti aree di attività:

Stoccaggio e Smaltimento Rifiuti Bonifiche Siti Inquinati Raccolta e Trasporto Rifiuti Analisi di Laboratorio Gestione Impianti di Depurazione Trattamento Rifiuti Solidi C onsulenza MUD Modello Unico di Dichiarazione e FIR Formulario Identificazione del Rifiuto Servizi Amministrativi e Documentali

PHTRE Via E. Cialdini, 23 - 36100 Vicenza Tel. 0444 526130 - Fax 0444 526057 www.phtre.it - phtre@phtre.it

Agency: FoBo ADV srl

Depurazione Acque Reflue

OLF & CHARITY

Galleria fotografica Edizione 2011-2012-2013

COMPRESSION SPRINGS EXTENSION SPRINGS TORSION SPRINGS BAND SPRINGS WIRE HOSE CLAMPS FRICTION DAMPERS

www.cimabelfin.com

COMPRESSION SPRINGS EXTENSION SPRINGS TORSION SPRINGS BAND SPRINGS HOSE CLAMPS FRICTION DAMPERS CLIPS WASHERS

BELFIN GROUP

Europe and other Countries: Via Piave, 66 20040 Busnago (MI) Tel.: +39-039-6023-1 Fax: +39-039-695-336 or +39-039-695-366

CHINA PLANT CIMA Qingdao No. 381 Yanshan Road Qingdao Development Area Tel: +86 532 8610 9210-9220 Fax: +86 532 8610 9222 cimaqingdao@cimabelfin.com

Please visit our Web site at

www.cimabelfin.com

Designer and Manufacturer of Products for the Industrial, Automotive and Appliances markets

elfin

The Belfin Group of companies is a leading Worldwide manufacturer of hose clamps, fasteners, shock-absorbers, springs supplying a range of industrial and automotive markets worldwide. Working to the highest quality standard (ISO 16949) The Belfin Group uses comprehensive customized design and test facilities to produce products of high precision and quality. WORLDWIDE CUSTOMER BASE Withmodern premises and well organized manufacturing facilities, The Belfin Group has the capability and capacity tomeet the specific customers demands all over the world. The Belfin Group exports to Europe, USA, Canada, South America, China and Australia. MARKETS FOR THE THE BELFIN GROUP INCLUDE: • AUTOMOTIVE • HOUSEHOLD APPLIANCE • AGRICULTURAL • PETROCHEMICAL • POWER SYSTEMS

Group

C.I.M.A. S.p.A. - Via Piave 66 20874 BUSNAGO (MB) - ITALY Tel.: +39.039.6023-1 email: cimabusnago@cimabelfin.com

gency: FoBo ADV srl

The

OLF & CHARITY

Golf Club Verona 18 buche - Par 72 - CR 72 - SR 128

Disteso tra i vigneti che a ovest di Verona fanno da cornice ai colli di Custoza, situato in un ambiente paesaggistico miracolosamente intatto, il Golf Club Verona si pone come l’itinerario di elezione nel tradizionale turismo golfistico del nord Europa. La società immobiliare nasce nel 1960 su iniziativa di due illuminati fondatori: Alberto Farina e Harold Gent cui s’aggiunge l’anno seguente un ristretto numero di soci tra i quali Gianfranco Fedrigoni, Giacomo Galtarossa, Patrizio Tiberghien ed Italo Cannella. Nel 1963 si inaugura un percorso a 9 buche sapientemente tracciato da John Harris e raddoppiato nel decennio successivo sull’onda dell’incrementato interesse che l’iniziativa andava riscuotendo. Dal 1969 al 1971 Giulio Cavalsani ha contribuito ad effettuare un restyling del percorso. In quest’ultimo quinquennio, ed in occasione del 40° anno di fondazione, il circolo ha vissuto un complesso e meditato processo di aggiornamento nelle sue funzioni cardine, quali le strutture ricettive ed il percorso, rispettosamente rivisitato e reso più aggressivo dalla matita di Baldovino Dassù ed Alvise Rossi Fioravanti. Alle prime nove buche, strette da copiosa vegetazione e rese impegnative da greens ben difesi da mounds e bunkers, fa seguito una sequenza conclusiva caratterizzata da fairways ampi e ondulati ma pur tuttavia tecnicamente omogenei con la parte iniziale del tracciato. Oggi il Golf Club Verona fa parte dei Circoli più prestigiosi per il fascino del percorso, la club house, la sua storia e la cordiale puntualità degli addetti alle varie funzioni. Il Club ha ospitato un Open nel 1988 vinto da Silvio Grappasonni e uno nel 1989 vinto da Costantino Rocca e varie edizioni di Campionati Italiani e parecchie Pro-Am. Il record del Campo è di Jasper Parnevik con 65 colpi. Da sempre fautore di una gestione agronomica eco-compatibile e di basso impatto ambientale il Golf Club Verona ha conquistato la prestigiosa bandierina verde: impegnati nel verde “Committed to Green”.

CONTATTI Località Cà del Sale, 15 37066 Sommacampagna (Vr) tel.: +39 045 510060 - fax: +39 045 510242 tel. ristorante: +39 045 510544 Sito Internet: www.golfclubverona.com E-mail: golfverona@libero.it

Presidente: GIOVANNI GLISENTI Direttore: KATIA TRENTIN Segreteria sportiva: MARCO LAURETI Amministrazione: ANTONELLA CASTAGNA Maestri: EUGENIO RIDOLFI - GIORGIO GRILLO - FEDERICO MALOSSINI Superintendent: GINO GRASSI Caddy Master: BRUNO PEZZINI - HAMID BAKHOUCHE Responsabile attività giovanile: BARBARA AZZINI Percorso: 18 BUCHE PAR 72 MT. 6085 BIANCHI CR73,4 SR 141 BLU CR 74,7 SR 133 GIALLI CR 71,7 SR 138 ROSSI CR 73,2 SR 129 Strutture e Servizi: DRIVING RANGE, PUTTING E PITCHING NOLO CARRELLI, GOLF CAR Stagione: APERTO TUTTO L’ANNO Giorno di chiusura: MARTEDI’ NON FESTIVO Altitudine: 121 mt. slm

Photo: Stefano Merlini - Agency: FoBo ADV srl

www.lpdm.it

Studio di Consulenza Tributaria e Societaria, Luigi Piccirillo, classe 1980, laurea in economia all’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, ha iniziato il proprio percorso professionale presso una delle più importanti multinazionali della revisione contabile, Pricewaterhouse Coopers, successivamente ha maturato una pluriennale e significativa esperienza nell’area fiscale e societaria all’interno di uno dei più importanti studi legali e tributari a livello nazionale Trotter Studio Associato occupandosi in particolare di consulenza fiscale, finanziaria e societaria a beneficio di aziende e gruppi multinazionali italiani ed esteri. Dottore Commercialista e Revisore Ufficiale dei Conti , iscritto all’ Ordine di Milano e revisore ufficiale dei conti, specializzato nella consulenza tributaria ordinaria e straordinaria nonché nella revisione legale dei conti, attualmente svolge la libera attività professionale quale socio fondatore dello Studio Associato LPDM.

Daniele Mantegazza classe 1978, laurea in economia all’Università Luigi Bocconi di Milano, ha iniziato il proprio percorso professionale presso uno dei più importanti studi associati italiani Pirola Pennuto Zei & Associati, successivamente ha maturato una significativa esperienza nell’area fiscale e societaria all’interno del dipartimento Tax and Legal Services della società di revisione multinazionale Pricewaterhouse Coopers, assistendo aziende e gruppi nazionali ed esteri. Dottore Commercialista e Revisore Legale dei Conti, iscritto all’Ordine di Milano, specializzato nella consulenza tributaria ordinaria (compliance in ambito societario, contabile e fiscale) e straordinaria (operazioni straordinarie, valutazione d’azienda, due diligence, transfer pricing, contenzioso tributario) nonché nella revisione legale dei conti e nel controllo societario, attualmente svolge la libera attività professionale quale socio fondatore dello Studio Associato LPDM.

Consulenza tributaria e societaria Compliance fiscale ed amministrativa Contenzioso tributario M&A e ristrutturazioni Revisione legale dei contii LPDM Studio Associato Luigi Piccirillo - Daniele Mantegazza - Dottori Commercialisti e Revisori Ufficiali dei Conti Piazza Risorgimento 3 - 20066 Melzo (MI) Tel. 02.95738180 - Fax 02.95739989 - www.lpdm.it - info@lpdm.it - lpiccirillo@lpdm.it - dmantegazza@lpdm.it

La Gara Dopo i successi riscossi nel 2011, 2012 e 2013, grazie anche alla partecipazione di importanti nomi dello sport e personaggi dello spettacolo, la competizione golfistica “In buca per un sorriso” Martedì 14 Ottobre 2014 tornerà ad affacciarsi nella splendida cornice del Golf

Club Verona dove campioni, celebrità dello sport, dello spettacolo e dell’imprenditoria, appassionati amatori si fronteggeranno nella quarta edizione di questo appuntamento imperdibile per poter dare un contributo concreto e personale nell’impegno medico sociale.

!L’Evento! !L’Evento! DRAVET ITALIA INSIEME PER LA RICERCA SULLA SINDROME DI DRAVET

2014

La# ProLAm# “# In# Buca# per# il# Sorriso# ”# si# disputerà# a# seHembre# 2013# al# Golf# Club# La# ProLAm# “# In# Buca# per# il# Sorriso# ”# si# disputerà# ila#30 seHembre# Club# 2014al# alGolf# Golf Club Ottobre2013# 2014 Verona,#con#formula#18#buche#medal.#(#hcp#max#18).# 14Settembre Verona,#con#formula#18#buche#medal.#(#hcp#max#18).# La#partenza#sarà#shot#gun#ore#13.00.# La#partenza#sarà#shot#gun#ore#13.00.# 11.30. Durante# la# giornata# di# gara# a# tu<# i# giocatori# sarà# riservato# un# traHamento# di# Durante# la# giornata# di# gara# a# tu<# i# giocatori# sarà# riservato# un# traHamento# di# ristoro#completo.# ristoro#completo.#

all#rights#reserved#Media#Event#–#Umberto#De#Amicis# all#rights#reserved#Media#Event#–#Umberto#De#Amicis#

Seguirà# la# premiazione# delle# 5# migliori# squadre# squadre# e# la# cena# per# tu<# i# Seguirà# la# premiazione# delle# 5# migliori# squadre# squadre# e# la# cena# per# tu<# i# partecipanE.# partecipanE.#

!Programma!indica5vo!della!giornata! !Programma!indica5vo!della!giornata!

9.30 - #9,30/10,00 10.00 Ore #9,30/10,00 Ore #CheckLin#giocatori#e#stampa# #CheckLin#giocatori#e#stampa# # # # # #########Colazione#offerta#da#“Caffè#del#Doge#“# #########Colazione#offerta#da#“Caffè#del#Doge#“# Ore #10,30 Ore # # #Conferenza#stampa#e#apertura#evento# #Conferenza#stampa#e#apertura#evento# 10.00 #10,30 Ore #11,30 Ore #11,30 # # #Presentazione#e#foto#squadre#con#MaHeo#Manassero# #Presentazione#e#foto#squadre#con#MaHeo#Manassero# Ore #12,00/12,30 Ore #Inizio#ProLAm# #Inizio#ProLAm# 11.30 -#12,00/12,30 12.00 Ore #17,30/18,00 Ore #17,30/18,00 #AperiEvo## #AperiEvo## 17.30 Ore #18,30 Ore #18,30 # # #Cena#con#premiazioni#ed#estrazioni# #Cena#con#premiazioni#ed#estrazioni# 18.00

www.francescacastelli.it

Vivi a Milano l’esperienza di alloggiare in una suite arredata Armani Casa a due passi da via Montenapoleone.

Novità 2012: Opera in suite & cena vista Duomo Happy hour personalizzato www.sanpietroallorto6.it +39 02 78 11 47 via San Pietro all’Orto 6 - Milano - info@sanpietroallorto6.it

La Gara !La!Conferenza!Stampa!

Durante#la#conferenza#stampa#i#medici#aggiorneranno#sullo#stato#dei#proge<#che#l’associazione# ha#faHo#per#poter#procedere#a#migliorare#le#conoscenze#sulla#mala<a#e#per#raccogliere#i#daE# fondamentali#per#un#futuro#progeHo#di#ricerca.#

!L’Organizzazione!

La# regia# dell’evento# è# aﬃdata# a# Isabella# Brambilla# con# la# collaborazione# di# Francesca# e# Stefano#Galli#che#si#occuperanno#di#ogni#deHaglio#della#ProLam,#nello#speciﬁco#dell’iscrizione# delle# squadre,# di# tu<# gli# allesEmenE,# della# personalizzazione# e# della# gesEone# dell’intero# evento.#

SUPER PREMIUM VODKA

w o l l Fo w a P e th Boom Model Agency Vlada Kurilova - Photo Gabriele Bondioli - Graphic by FoBo ADV

www.lionesspaw.com

General ofďŹ ce: 14 rue Notre Dame de Lorete 98000 Monaco e-mail: gianni.tag@lionesspaw.com tel. +33 640 62 79 82

La Gara

all#rights#reserved#Media#Event#–#Umberto#De#Amicis#

Dravet# Italia# Onlus# curerà# grazie# al# supporto# degli# sponsor,# l’hospitality# dell’intera# giornata# (breakfast,# bouveHe,# cocktail# dinner)# con# hostess# di# alEssima# professionalità# per# tuHa# la# giornata,#e#sarà#a#supporto##delle#squadre#e#dei#Donors#per#qualsiasi#esigenza#e#necessità#per# la#miglior#riuscita#dell’evento.#

La Gara !Un’opportunità!per!i!Donatori!

La#manifestazione#rappresenta#un#momento#di#coinvolgimento#e#partecipazione#del#pubblico/ appassionato/golﬁsta,# un’occasione# di# grande! visibilità! per# le# Aziende# che# desiderano# comunicare#il#proprio#impegno#in#a<vità#beneﬁca#di#portata#nazionale.#

25#squadre#partecipanE#

un#evento#presEgioso#

una#manifestazione!che#genera#nuovi#conta<#grazie#anche# alla#copertura#mediaEca!

!Oﬃcial!Donors!8!Format!

 # Visibilità# del# marchio# sulla# campagna# di# comunicazione# e# sui# materiali# promoLpubblicitari#########

(giornali,#locandine,#ecc)#in#qualità#di#Oﬃcial#Donors#(Max#3)#  # Inserimento#del#marchio#banner#biLfacciali#posizionaE##nelle#aree#di#maggior#visibilità##e#sui# tee#markers#di#partenze#.#  #Abbinamento#del#marchio#in#posizione#primaria#sul#back#drop#di#premiazione.#  #Iscrizione#gratuita#e#denominazione#di##3#Team#(Squadra)#alla#Pro#Am.#  #Abbinamento#del#marchio#sulla#polo#uﬃciale#evento#

all#rights#reserved#Media#Event#–#Umberto#De#Amicis#

L’Oﬃcial!Donors!ha!donato!nella!scorsa!edizione!#15.000,00#euro##(quindicimila)##

watches jewells

Real Time International s.r.l. Via di Vittorio, 70 - 20026 - Novate Milanese (MI) Italy Tel. +39 02 36533692 - Fax: +39 02 36534972 www.ike-milano.com - info@ike-milano.com sito e-commerce: www.lovingwatches.com

La Gara !Team!Donors!Format! !Team!Donors!Format!

 # Visibilità# del# marchio# sulla# campagna# di# comunicazione# e# sui# materiali# promoLpubblicitari#########  # Visibilità# del# marchio# sulla# campagna# di# comunicazione# e# sui# materiali# promoLpubblicitari#########

(giornali,#locandine,#ecc)#in#qualità#di#Team#Donors.# (giornali,#locandine,#ecc)#in#qualità#di#Team#Donors.#  ##Inserimento#del#marchio#sui#banner#biLfacciali#mis#160#x#70##e#posizionaE#sui#tee#di#partenze# Inserimento#del#marchio#sui#banner#biLfacciali#mis#160#x#70##e#posizionaE#sui#tee#di#partenze#   delle#buche#dedicate#ai#Team#Donors.#.# delle#buche#dedicate#ai#Team#Donors.#.#  ##Abbinamento#del#marchio##in#posizione##secondaria#sul#back#drop#di#premiazione.# Abbinamento#del#marchio##in#posizione##secondaria#sul#back#drop#di#premiazione.#    ##Iscrizione#gratuita#e#denominazione#di##un#Team#(Squadra)#alla#Pro#Am.# Iscrizione#gratuita#e#denominazione#di##un#Team#(Squadra)#alla#Pro#Am.# 

!Team!Donors!Format!

all#rights#reserved#Media#Event#–#Umberto#De#Amicis#

Il!Team!Donors!ha!donato!la!scorsa!edizione!cifre!a!par5re!dai!3.000,00!(tremila)!euro.! Il!Team!Donors!ha!donato!la!scorsa!edizione!cifre!a!par5re!dai!3.000,00!(tremila)!euro.!

Acqua a Km “0” e arricchita di Ossigeno STEP-LINE® è un’azienda a carattere internazionale dinamica, di consolidata esperienza, nata oltre quindici anni fa con l’obiettivo di risolvere in chiave ecologica e definitiva le problematiche derivanti dall’uso professionale e quotidiano dell’acqua. Leader nel settore dell’HoReCa (Hotel, Ristoranti e Bar) con 3.500 macchine installate in oltre 1.500 esercizi, offre i servizi “Acquasteplians®” ed “Oxigenia®” a circa 2.000.000 di consumatori finali. Il servizio permette di eliminare completamente la movimentazione e la gestione delle casse dell’acqua apportando immediatamente un rapporto costo beneficio molto alto. L’acqua a Km “0” è una realtà, un servizio in linea con i tempi e le richieste di mercato che tiene conto del grande impatto ambientale prodotto dalla circolazione di camion sul territorio per il trasporto delle bottiglie e smaltimento del vetro e tappi spesso dispersi nell’ambiente. In un periodo dove l’attenzione ai costi e la ricerca di nuove fonti di reddito diviene di fondamentale importanza per la sopravivenza o il rilancio delle attività, il servizio offerta da STEP-LINE® diventa strategico per l’imprenditore accorto. Attraverso la somministrazione al tavolo di “Acquasteplians®”, acqua potabile microfiltrata, si ottiene un servizio completamente diverso per profitti e praticità. Tutto nell’assoluto rispetto della natura e delle normative vigenti. Il marchio registrato “Oxigenia®” è frutto della più sofisticata ricerca e tecnologia corrente che permette la miscelazione di ossigeno alimentare con l’acqua stessa al fine di poterla arricchire fino a 36 volte in più rispetto il normale, divenendo così la prima bevanda ipocalorica sia per la ristorazione sia in ambito sportivo. Con lo slogan comunicativo “Fatti d’Ossigeno per Vincere” si vuol far evincere le proprietà intrinseche che la somministrazione di questa bevanda produce: una generale migliore reattività, un minor sforzo nelle attività fisiche con tempi di recupero ridotti e l’inalzamento della soglia dell’attenzione psicofisica… lo testimonia il fatto che nel Giro d’Italia erano diversi i campioni che facevano il “pieno di Oxigenia®” nelle borracce prima della partenza. Le proprietà ed i campi di applicazione di Oxigenia® sono innumerevoli lo testimonia il fatto che STEP-LINE® è stata presente al Vinitaly in quanto “ …. bere un bicchiere di Oxigenia® prima di degustare un vino prepara il cavo orale alla ricezione del vino esaltandone i profumi e facendo percepire più colori e senzazioni grazie alla presenza di ossigeno fino a 36 volte in più rispetto alla normale acqua”.

Step-line s.r.l. - Via Archimede n° 21 - 37036 San Martino B.A. (Verona) Tel. 045/99 48 45 - Fax 045/8781659 www.acquasteplians.com - info@acquasteplians.com

!Alcuni!dei!tes5monial!presen5! !Alcuni!dei!tes5monial!presen5!

Amici e Testimonial

!Alcuni!dei!tes5monial!presen5!

Luca Badoer

Roberto Donadoni

Giorgio Mastrotta

Valerio Staffelli

Luca!Badoer!!!!!!!!!!!!!!!Roberto!Donadoni!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Giorgio!MastroMa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Valerio!StaďŹ&#x20AC;elli!

Luca!Badoer!!!!!!!!!!!!!!!Roberto!Donadoni!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Giorgio!MastroMa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Valerio!S Luca!Badoer!!!!!!!!!!!!!!!Roberto!Donadoni!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Giorgio!MastroMa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Va

Federica Fontana Daniele Massaro !Alcuni!dei!tes5monial!presen5!

#Massimo# #De#Luca#

CostanEno Rocca

# #

Marco Berry

Cristina Parodi

# #

######Silvio# ### #####Grappasonni##

####Lea# ###Pericoli

# #

#Michael #Mair

###########Piero ###########Gros

#Federico #Colombo

# #

#Alessandro #Bonan

# #

#Luca#Alfredo # #Roccatagliata #

#Nicola #ForcignanĂ˛

# #

#Cesare# #Prandelli#

#Giuseppe# #De#Filippi

Nobody in the world sells more real estate than

L’immobiliare numero 1 al mondo I NOSTRI SERVIZI Rete di vendita Mondiale: 85 Paesi - 7.000 Uffici - 100.000 Consulenti; Qualificazione Cliente acquirente dettagliata con analisi del credito; Oltre 35 siti web per la promozione del Suo Immobile; Locazioni residenziali e commerciali in tutta Italia; Visure ipotecarie, catastali e Cerved; Attestato di Certificazione Energetica;

ALCUNE PROPOSTE MILANO – centro storico In signorile contesto d’epoca settecentesca, vendesi ampio bilocale di 110 mq c.a., trasformabile in trilocale. Per ulteriori informazioni e servizio fotografico completo visitate www.remax. it/20901019-236 Classe energetica D - EPh 143,54 kWh/m2a

MILANO – Repubblica In signorile stabile con portineria, vendesi appartamento di 4 locali con tripli servizi, lavanderia e cantina. Completamente ristrutturato, con materiali di alta qualità e finiture di pregio; arredo di design, su misura. Riscaldamento centralizzato, con termo valvole conta-calorie. Possibilità di acquisto box con serranda elettrica. Classe G – EPh 196,42 kWh/m2a

MILANO – Washington In signorile stabile con portineria, vendesi/affittasi luminoso appartamento uso ufficio composto da: ampio ingresso, 4 vani, antibagno e bagno. Dotato di: porta blindata, parquet, 4 split per aria condizionata e pompa di calore. Classe energetica G - EPh 130,20 kWh/m3a

SAN GIORGIO PIACENTINO – Loc. Casturzano In complesso residenziale di nuova costruzione, vendesi appartamenti di varie tipologie e metrature, con giardino privato, posto auto e box. Classe energetica A, B, C – EPh da 35,60 a 72,42 kWh/m2a

Class Via A. Ponti 8 - 20010 Cornaredo (MI) - Tel: 02.36548335 - Fax: 02.93563471 Sito web: www.remax.it/class - e-mail: class@remax.it Bisceglia Raffaele - Broker & Consulente Immobiliare - Cell. 340.36.04.761 - e-mail: rbisceglia@remax.it

ALPACMILLE

Packaging & Fillings

Da 30 anni leader nella realizzazione, produzione, riempimento e confezionamento di profumi di classe.

ALPACMILLE

Via Como, 10 - 20020 Lainate - Milano - Italy - T . +39 02 9372001 www.alpacmille.it borelli.m@alpacmille.it

GARDAGOLF!â&#x20AC;&#x201C;!25!SETTEMBRE!2012

c/o La Grande Mela Shoppingland Sona (VR)

La Cantina del

appero

ARCHIVIAZIONE DOCUMENTALE GESTIONE ELETTRONICA DOCUMENTALE CONSERVAZIONE SOSTITUTIVA WORKFLOW DOCUMENTALE INTEGRAZIONI PROTOCOLLO DOCUMENTALE POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA PEC FATTURA ELETTRONICA FATTURA PA FIRMA DIGITALE FIRMA GRAFOMETRICA SPEDIZIONE MULTICANALE SERVIZI CONSULENZIALI BUSINESS CONTINUITY EDOK srl Via dei Traversi, 25 - 25079 Vobarno (BS) - Tel . 39 0365.690019 - Fax . 39 0365.690023 - edokpec@actaliscertymail.it EDOK Emilia Romagna - Via Imola, 8 - 40128 Bologna (BO) - Tel . +39 051.19905550 - Fax +39 0365.690023 - emiliaromagna@edok.it

PARTNER 2014

official supplier

official partners

technical partners

CONFERMA ANCHE TU COME HA GIÀ FATTO MATTEO MANASSERO LA TUA PRESENZA PER IL PROSSIMO EVENTO 2014 Nome/Azienda

Telefono Partecipa in qualità di:

OFFICIAL SUPPLIERS sostenendo una donazione di € 3.000,00 (vedi programma)

PARTNERS - SUPPLIERS sostenendo una donazione a partire da € 15.000,00

In caso di PARTNERS - SUPPLIERS scrivere l’importo che volete donare Altre informazioni

DRAVET ITALIA ONLUS – VIA DANZIA, 3– 37010 AFFI (VR) IBAN : IT93H0831559260012010075033 Tali versamenti godono dei benefici fiscali dettati dal D.P.R. 22 dicembre 1986 n. 917 (T.U.I.R.) e successive modificazioni per le imprese : all’art. 100, comma 2, lettera h); e dall’art. 14 del D.L. 14 marzo 2005, n. 35, convertito, con modificazioni, dalla L. 14 maggio 2005, n. 80.

Sostenendo così i progetti di DRAVET ITALIA ONLUS.

Pelledacqua è un prodotto estremamente innovativo. Realizzato con una Lycra 190gr. che ha la caratteristica di estensibilità e di trazione tale da poterci permettere di costruire un modello unico con la vestibilità di quattro taglie. Pelledacqua rispetta il benessere e la salute del corpo, ponendo la massima attenzione nei minimi particolari. Pelledacqua non è un costume monouso ma un vero e proprio capo d’abbigliamento per il benessere.

Models : Nausica Re, Yulia Shesternikova, Diana Scrob Location: Golf Club Le Rovedine – Noverasco di Opera – Milano Golf Bag : Par 72

Daguas è: Pelledacqua donna Pelledacqua uomo Telo pareo per sauna Infradito

Daguas

fax 0422.38.38.66 cell. 339.89.127.95 info@daguas.it - www.daguas.it

OLF & CHARITY

CAFFE’ DEL DOGE Grazie alla generosità di Bernardo Dalla Mea CAFFE’ DEL DOGE riconferma la sua partecipazione “In buca per un sorriso” 2014. La torrefazione, un tempo situata nel cuore storico di Venezia a due passi dal ponte di Rialto, si è spostata da qualche anno alla porte di Padova. Presente in tutta Italia come supply partner in 30 circoli di golf e con il proprio circuito nazionale.

ESSEMARINE/WEATERMAX Essemarine importa e distribuisce tessuti per vele di alta qualità sempre aggiornati con nuovi materiali e tecnologie sempre più all’avanguardia, Per la terza volta Silvio e Manuela Santoni alzano la loro grande vela sul green e noi anche per merito loro riusciamo a navigare.

FARINA L’azienda Farina è dai primi del 900 sinonimo di vini di alta qualità. Sotto l’esperta guida di Sandro, Claudio ed Elena cercano di rappresentare al meglio la loro terra di origine, la Valpolicella, concentrando nei loro vini passione per la tradizione e spirito di innovazione. Fiore all’occhiello della produzione è l’Amarone, che racconta i profumi e i colori intensi delle sue uve, ma anche il carattere e l’entusiasmo della famiglia Farina. Claudio ed Elena delizieranno giocatori ed ospiti con la degustazione dei loro prodotti durante tutta la giornata e la loro generosità premierà le squadre vincitrici. Meraviglioso e contagioso il loro entusiasmo!!!

Sponsor & Partner Edizione 2014

Mc Donald’s La simpatia e l’entusiasmo di Roberto Locatelli ci accompagnano anche quest’anno, lo ringraziamo per la sua partecipazione che arriva nonostante l’impegno della nuova apertura a San Giovanni Lupatoto e gli auguriamo la fortuna che merita.

AFFI WINE BAR Affi Wine Bar festeggia con noi i suoi 20 anni di attività. Paradiso per gourmet, appassionati di vino e golosi è per Verona e il lago di Garda un passaggio irrinunciabile. La passione e l’entusiasmo per il la ricerca dei prodotti che contraddistingue Gilberto e i suoi figli Francesco e Guglielmo è quella che hanno regalato anche a noi. Un brindisi speciale alla famiglia Santoro!!!

A1 : Un presente sereno, un futuro sicuro con la consulenza dei Personal Advisor soluzioni su misura che ti accompagnano per tutta la vita”

ASSITECA Torna in campo la squadra vincitrice della scorsa edizione ASSITECA una tra le più importanti realtà del brokeraggio assicurativo in Italia. Presente in oltre 100 Paesi in Europa e nel mondo. Offre una consulenza ed un’assistenza continue e servizi personalizzati alle necessità dei singoli clienti. Un ringraziamento particolare all’amico Carlo Orlandi capitano non giocatore e al piccolo Pietro, caddy d’eccezione.

GIORNALISTI GOLFISTI L’Associazione Italiana Giornalisti Golfisti è nata nel 1975 per iniziativa di un gruppo ristretto di giornalisti amanti del golf e desiderosi di incontrarsi una volta all’anno per conoscersi e giocare insieme. Da allora l’Associazione è notevolmente cresciuta non solo a livello nazionale ma anche con rappresentative gare internazionali. Quest’anno grazie all’interessamento in primis del Presidente Marco Dal Fior e con lui consiglieri ed associati avremo l’onore di ricevere un’importante donazione e la sempre gradita presenza alla gara. Inaspettata tanto quanto gradita questa cordata di solidarietà ci spinge a sottolineare il vero valore dello sport. A tutti voi il nostro più caloroso: grazie!!!

E’ con noi per la prima volta quest’anno Step-line azienda leader dell’acqua a Km 0. I partecipanti alla gara berranno “Oxigenia®” l’acqua frutto della più sofisticata ricerca e tecnologia corrente che permette la miscelazione di ossigeno alimentare con l’acqua stessa al fine di poterla arricchire fino a 36 volte in più rispetto il normale, divenendo così la prima bevanda ipocalorica sia per la ristorazione sia in ambito sportivo. Grazie al dinamismo di Antonio Olivieri e alla grande disponibilità che ci ha dimostrato!!!

> Advertising > Below the line > Web

Esperienza flessibile Creatività con carattere FoBo adv è un’Agenzia di servizi integrati nell’area marketing e comunicazione, che nasce nel 1972 e che ha saputo consolidare un vero rapporto fiduciario con molti Clienti, il che rappresenta già di per sé una significativa unicità. Questo perché siamo strutturati per offrire in modo rapido un’ampia gamma di servizi, avendo tutti una significativa esperienza di vita professionale, sull’area della creatività, del marketing aziendale e del rapporto con il Cliente. Il nostro apporto non si limita alla pubblicità classica: sappiamo modulare il giusto mix di promozioni al trade e al consumatore finale, lo sviluppo di cataloghi e folder, il packaging e i materiali di merchandising, le attività di direct marketing, gli eventi, le fiere... sino alle innovative modalità di comunicazione offerte dai social network. Avete già pensato a come sfruttare al massimo la vostra presenza alle Fiere? Fobo net vi propone un check up su coerenza ed efficacia fra immagine dello stand, cataloghi e brochure, video e web. Lo stand non è più solo una vetrina, ma deve diventare un vero e proprio strumento di comunicazione.

Vuoi maggiori informazioni? Contattaci.

FoBo net - Via Marcantonio Dal Re - 20156 Milano - Italy Tel. +39. 02 34537274 - 02 3311404 r.a. www.fobo.it - mail@fobo.it

W.ll Park In Golf I trust

SARTORIAdiMILANO Acquadimare è stata fondata nel 1949 a Milano in Città Studi dove ancora adesso si trova la sede produttiva e lo show room ed è specializzata nella produzione di abiti classici con tecnica sartoriale e su misura. Qualità L‘antica tradizione artigianale assicura un prodotto curato nei minimi dettagli adattando le linee dell’abito a tutte le esigenze. Vengono prodotti abiti e cappotti da uomo e tailleur e cappotti da donna. Manifattura e tradizione italiana Le stoffe utilizzate sono tra le migliori che l’azienda tessile italiana propone: tessuti eccellenti come tasmania, grisaglia, vigogna, harri’s tweed prodotti dai migliori lanifici come: Loro Piana, Reda, Cerruti, Comero, Zegna, Marzotto. Gli interni delle giacche sono costruiti con un’intelaiatura in crine di cavallo e cuciti a mano. Servizio a domicilio Per prendere le misure dell‘ abito e per scegliere le stoffe è possibile, su appuntamento, ricevere comodamente nel proprio ufﬁcio o abitazione un esperto sarto . Showroom Nello showroom, inoltre, vengono organizzati eventi in collaborazione con artigiani esponenti dell ‘ eccellenza italiana che presentano i propri prodotti e le linee di accessori: scarpe, cinture, cravatte, golf etc... La SARTORIAdiMILANO Acquadimare è anche un luogo accogliente per passare del tempo piacevole tra libri, degustazioni, vini, arte, fotograﬁe, viaggi... SARTORIA di MILANO Acquadimare Via Sangallo 45 20133 Milano www.sartoriadimilano.it Tel 02 730282 info@sartoriadimilano.it

www.trend-online.com, la più importante testata digitale italiana di finanza operativa, con oltre 2,5 milioni di visitatori annui e 78.740 I Like su Facebook, ranking Alexa in Italia pari a 3.967 ed a livello mondiale pari a 115.272, fondata nel 2000, Stefano Masullo, autore di 22 best sellers aziendali e docente universitario, ne è direttore responsabile, azionista ed amministratore delegato.

L’idea imprenditoriale nasce nel 2007 data in cui il socio fondatore Claudio Rufo incontra il Golf e vede la sua realizzazione nel 2013. Portare tecnologia nel mondo del Golf. Divenire una azienda leader. Leader non significa solo grande in termini di dimensioni, ma avanzata, capace di anticipare trend e fungere da modello di riferimento. Wardrobe Il laboratorio di ricerca ha messo a punto Fibre Hi-Tech per prestazioni fisiche e sportive di alto livello, next to skin, in grado di rispondere ai criteri estetici dominanti nel segmento dello sportswear. Apparel performante dalla vestibilità perfetta che garantisce comfort, leggerezza e wellness. L’innovazione tecnica sposa design ed originalità grazie alla possibilità di mescolare differenti strutture di maglia. High-Tech compression on zone. Polo Tech, TShirt fit, linee Uomo, Donna, Childrenswear. Golf Bag Un gioiello italiano. Un “dettaglio” che fa la differenza Golf Bag. Produzione sacche da Golf in pelle, uniche ed esclusive. Ogni singolo elemento può essere realizzato in base alle specifiche richieste del Golfer. Materiali e manifattura sono i valori di Wi.ll Park. Le linee di abbigliamento sono realizzate totalmente in Italia in tutte le loro fasi di produzione. Claudio Rufo

mob.: +39 348 5189786

www.assodigitale.it testata giornalistica quotidiana leader in Italia, ranking Alexa in Italia pari a 2.640 ed a livello mondiale 91.306, che dal 2004 divulga e racconta le storie più interessanti e tutte le nuove tendenze legate al mondo digitale, edita da Assodigitale - Associazione Italiana Industria Digitale presieduta da Michele Ficara Manganelli, appassionato golfista, è una organizzazione di categoria che riunisce e rappresenta i principali operatori italiani dell’ industria digitale.

Suisse Quality Italian Design

Faber & Hervé 1881 Diamonds Faber & Hervé da sempre si occupa della lavorazione e commercializzazione dei diamanti; selezioniamo il grezzo, procediamo alla sua lavorazione fino ad ottenere gemme di alto livello qualitativo e, in ultimo, provvediamo direttamente alla commercializzazione del prodotto attraverso i nostri canali distributivi. Competenza e professionalità derivanti dalla pluridecennale esperienza nel settore ci consentono oggi di proporci sul mercato con alti livelli qualitativi; personale qualificato e costantemente formato in aggiunta a procedure pianificate di controllo qualità lungo le varie fasi di produzione garantiscono ulteriormente il rispetto degli standard previsti. www.faberherve.com

watches jewells IKE Milano IKE Milano azienda leader nella produzione di orologi in policarbonato nasce nel 2004. IKE si evolve nell’uso di differenti materiali dall’acciaio al titanio, dal policarbonato alla ceramica, offrendo un’ampia gamma. Policarbonato… Titanio… Alluminio... tutti materiali che come un “fiocco di neve” rappresentano la leggerezza degli orologi Ike. Quest’ultima è la prima a sperimentare il policarbonato quale materiale leggero e dinamico per la realizzazione di un orologio nuovo ed innovativo. L’evoluzione della tecnica costrittiva ha permesso ad Ike quale precursore di realizzare orologi sempre più leggeri e di qualità certificata. Alla base di ogni progetto sin dal 2004, anno di fondazione, l’azienda ha puntato sul design, l’innovazione e lo stile fashion. www.ike-milano.com

GOLF PEOPLE CLUB MAGAZINE, il sistema editoriale integrato multimediale del golf italiano, con oltre 250.000 copie diffuse tra la versione digitale e quella cartacea, ed in funzione del proprio vertice direttivo, espressione di ben 13 nazionalità diverse è divenuto il punto di riferimento nazionale per gli operatori mondiali del settore. www.golfpeople.eu Golf People Club Magazine, si rivolge con successo a coloro che in Italia detengono il 47% della ricchezza nazionale, il 10% delle famiglie più ricche ed influenti che posseggono un patrimonio personale complessivo superiore agli 800mila euro, par a 1 milione e 208mila unità, in pratica la metà dei più ricchi su base nazionale, 2,4 milioni di nuclei in totale. GOLF PEOPLE CLUB MAGAZINE è diffuso nei 389 Golf Club italiani, nei 18 Polo Club, in tutti i megastore italiani di Golf Us, in prestigiosi circoli, vip lounge, hotel, gioiellerie, compagnie di jet privati, concessionarie di auto e moto di lusso, è visionabile nell’ archivio storico sul sito internet www.golfpeople.eu ed è presente con una pagina ufficiale su Face Book e Twitter . CLUB

MAGAZINE

Corriere Nazionale Trasporto Merci ADR

Trinacria Srl, non solo si occupa di Trasporti e Logistica a Milano e in tutta la Lombardia, ma con il suo centro di distribuzione logistico, può vantare la copertura totale della penisola. Particolare attenzione viene posta nella gestione del trasporti di merci pericolose. Da più di sessant’anni, Trinacria S.r.l. si distingue per efficienza e professionalità nel settore dei trasporti e della logistica.

Trinacria Trasporti S.r.l. - Via Tecchione, 8 - 20098 Sesto Ulteriano (MI) Telefono 02/982981 (r.a.) - Fax. 02/98281238 - e-mail:info@trinacria.net - www.trinacria.net

Model : Nausica Re - Photo : Lino Minniti - Agency : FOBO ADV srl - Clothing & Golf Bag : Par 72

Logistica e Depositi

OLF & CHARITY

Amici e Testimonial Giorgio Mastrota presentatore televisivo

Massimo De Luca direttore responsabile Golf Today

Marco Berry

Lea Pericoli e Massimo De Luca

NiccolĂ˛ Bisazza ritratto Costantino Rocca

Alessandro Bonan Claudio Chiappucci, ex ciclista professionista

Federico Bellicini ritratto con Federico Silva editore Golf Today Matteo Manassero e Alessandro Bellicini Golf Today

Roberto Zappa golfista professionista

Daniele Massaro ambasciatore Fondazione Milan Onlus

Silvio Grappasonna ritratto con Francesca Piantanida

Nicola Pomponi Akim Hassan golfista professionista

Alessandro Bellicini responsabile Web TV Golf Today

Strumenti a disposizione

App Apple e Android

Sito web - Versione Mobile

Dravet Diary è una Applicazione iOS gratuita, sviluppata da S4win , disponibile sull’App Store di I-Tunes. Dravet Diary è il primo diario elettronico dedicato alle persone affette dalla Sindrome di Dravet, una grave forma di epilessia. Il Diario è uno strumento che consente di registrare e documentare dettagliatamente le crisi che si manifestano, con che frequenza, durante quale terapia, lo stato di salute del soggetto in quel momento e altre informazioni utili. L’applicazione consente ai medici che hanno in cura i pazienti di poter consultare i dati raccolti e, sulla base di queste informazioni, definire le relative terapie da attuare.

Il sito web www.dravetdiary.com, realizzato da S4win, è nato per fornire uno strumento utile ed efficace alle famiglie impegnate nell’assistenza dei propri bambini. affetti dalla sindrome di Dravet. Registrandosi gratuitamente sul sito potrete utilizzare e personalizzare il proprio diario in modo semplice e condividere con i medici i dati del paziente.

MOTOCITY, nata nel 1984, fa parte di un importante gruppo, certificato IQNET che da oltre 65 anni si dedica al trasporto di merci in Italia e all’Estero ed è presente in modo capillare con proprie filiali sparse su tutto il territorio Nazionale. La qualità e affidabilità del nostro Gruppo ci ha permesso di ottenere: - Certificazione CISQ – IQNET rilasciata da Certiquality nel 1996 - Medaglia d’oro Camera di Commercio “Milano Produttiva” - Iscrizione Albo Nazionale Autotrasporti - Autorizzazione Generale rilasciata dal Ministero dei Trasporti per lo svolgimento del servizio di Postalizzazione sul territorio Nazionale - Concessione Ministero delle Comunicazioni - Autorizzazione per i nostri mezzi alla libera circolazione in zone a traffico limitato

Model : Nausica Re - Photo : Lino Minniti - Agency : FOBO ADV srl - Clothing : Par 72

Consegne urgenti ovunque

CARCITY marchio del Gruppo Motocity è attiva da oltre 20 anni nel Settore del trasporto di autovetture sia in Italia che all’Estero.

MOTOCITY S.R.L. VIA NATALE BATTAGLIA, 24 - 20127 MILANO TEL. 02- 2889 (20 LINEE) - FAX 02-2619827 - www.motocity.it