Faber & Hervé 1881 - www.faberherve.com - Diamonds & Jewels
C LUB
M A G AZI N E www.golfpeople.eu
Dove i Golfisti si ritrovano per consolidare le conoscenze avviate sul Green e sulla Rete Il Grand Hôtel Billia, iniziativa lungimirante di un geniale imprenditore, il Cavaliere Stefano Billia, che lo battezzò con il proprio nome, è stato inaugurato di lunedì, il 15 giugno 1908. Eccellenza dell’ospitalità alberghiera valdostana da oltre cento anni, questa imponente struttura dall ‘ inconfondibile facciata in stile Belle Epoque svolge un ruolo primario nel campo turistico e non solo in Valle d’Aosta. Il Grand Hotel Billia, nel 2012 ha dato vita al Parc Hotel Billia, lo storico Hotel, nato come centro di attrazione turistico/terapeutica che beneficiava della rinomanza internazionale delle Terme fu - dal 1947 al 1957 - sede della Casa da Gioco e, da allora a tutt’oggi, supporto fondamentale del Casinò de la Vallée. Le strutture del Grand Hotel Billia e del Parc Hotel Billia sono diventate ora parte integrante del nuovo “Saint-Vincent Resort & Casino”, firmato dal prestigioso Studio Lissoni& Associati è l’unico polo leisure e congressuale d’Europa con una Casa da Gioco, che dal 2013 offre benessere e divertimento con numerosi servizi integrati.
Provati Personalmente e Consigliati
CLUB
MAGAZINE
www.golfpeople.eu
Architetto Andrea Alpini Direttore Itinerari Culturali Golfistici Golf People Club Magazine
Saint-Vincent Resort & Casino «Alpine Luxury Experience» Golf People Club Magazine, nel contesto della peculiare missione aziendale che prevede l’individuazione e la selezione delle migliori organizzazioni ricettive nazionali ed estere da sottoporre ad una rigorosa e personale prova diretta e di conseguenza rilasciare ed assegnare un prestigioso, ambito, invidiato ed esclusivo giudizio di merito, rating, ha decretato, in seguito a un soggiorno trascorso dai vertici editoriali, in particolare da Andrea Carlo Alpini, architetto nonché direttore Itinerari Culturali Enogastronomici Turistici Golfistici, l’assegnazione del massimo grado di votazione, equivalente a sei palline, al Saint – Vincent Resort & Casino.
S I
NDICE ELEZIONATI E PROVATI
In Italia, nella splendida regione della Valle d’Aosta, al confine con Francia e Svizzera, il Saint-Vincent Resort & Casino è dedicato ai turisti di tutto il mondo che vogliono vivere esperienze uniche di ospitalità, divertimento, benessere, gioco, shopping, sport e relax in uno spettacolare ambiente di montagna, con una varietà unica di formule e attività organizzate con criteri di eccellenza e studiate su misura per ogni ospite, specie per coloro che provengono da lontani continenti. Il Saint-Vincent Resort & Casino è un polo leisure di massima eleganza e charme, firmato dal prestigioso Studio Lissoni & Associati. Vicino agli aeroporti di Aosta, Torino, Milano Malpensa, Ginevra e metropoli come Milano, capitale della moda e del design, Firenze e Venezia, il Saint-Vincent Resort & Casino, abbracciato da vette tra le più alte d’Europa (Monte Rosa, Cervino, Monte Bianco, Gran Paradiso), presenta un’offerta completa, esclusiva e personalizzabile per una fantastica “Alpine Luxury Experience”. Il casinò è tra i più attrattivi e prestigiosi d’Europa. Oltre 100 tavoli da gioco, 600 slot machine, sala Privée, diversi bar e sale fumatori garantiscono il divertimento. Il complesso è dotato di 2 alberghi per ogni esigenza, il Grand Hotel Billia affiliato a “The Leading Hotels of The World”, il Parc Hotel Billia membro di “Design Hotels”; inoltre completano il Resort, il Centro Congressi Billia, dove si tengono anche spettacoli per i clienti con gli artisti più famosi, e il Centro Wellness L’EVE (L’Acqua) - 1.700 mq - con percorsi d’acqua e piscine per godere delle proprietà salubri della più pura acqua di montagna qui raccolta per gli ospiti, e i rituali studiati appositamente per il relax e la “remise en forme” dei giocatori e delle coppie. OSPITALITÀ Il personale del Saint-Vincent Resort & Ca-
sino è formato ai più alti livelli professionali. Sono tutte persone valdostane che hanno per indole la tradizionale gentilezza dei popoli di montagna. Accolgono il cliente con familiarità, a braccia aperte, con il sorriso e pronti a prevenire ogni suo desiderio e a soddisfare subito ogni sua richiesta. I vasti spazi della struttura e gli orizzonti ampi sullo sfondo fanno correre all’infinito le emozioni. Il Grand Hotel Billia, affiliato a “The Leading Hotels of the World”, gioiello Belle Epoque del primo ‘900, con 69 camere di cui 27 suite, è una residenza regale ricca di ogni moderno comfort. La “Presidential Suite” si estende per 100 metri quadri ed è dotata di cucina e letto matrimoniale extragrande. Il Parc Hotel Billia, membro di “Design Hotels”, 4 stelle, 113 camere e 6 suite, è una soluzione di raffinata eleganza moderna, tra lusso e semplicità. Gli arredi armonizzano le tipicità locali degli artigiani della pietra, del metallo e del legno con elementi legati ad atmosfere alpine lontane, con un ampio utilizzo di vetrate, creando effetti di luce spettacolari. Le ampie camere De Luxe affacciano tutte sul meraviglioso parco e hanno come vetrina il panorama delle montagne. Tutte dispongono di supporti tecnologici di ultima generazione con televisore multimediale e collegamento WiFi gratuito. WELLNESS All’interno del Resort, il centro benessere L’Eve si estende per 1700 mq e offre 6 beauty room, il percorso Kneipp, una vasca grande per nuotare, che prosegue all’esterno, circondata dai lettini con vista sulla montagna; una vasca idromassaggio con cascata cervicale (alta 1,20 m, acqua a 33 gradi), bagno turco di marmo con cromoterapia, sleeping room con cromoterapia, biosauna in legno, sauna finlandese, cascata di ghiaccio per effetto scrub, doccia tropicale con profumi di frutti, doccia di nebbia profumata, doccia di acqua calda e fredda per tonificare ed energizzare, zona relax con tisaneria e frutta secca, palestra con macchinari di ultima generazione dai quali è possibile mentre si fa attività fisica, andare
in Internet per inviare una e-mail, salutare gli amici su Facebook, leggere un quotidiano o fare un bonifico o vedere la tv. I prodotti sono: la linea lusso viso di Natura Bissé e gli olii essenziali dell’azienda locale Alpiflora. Nella bella stagione, fantastica la piscina esterna con ampia terrazza sotto gli alberi secolari del parco. ENOGASTRONOMIA I 5 ristoranti del Resort rispondono a ogni esigenza, dalla Brasserie du Casino che coccola i giocatori fino a tarda notte, al Gaya - Mood & Food per l’area slot machine - a Le Rascard Salon et Terrasse, cucina tipica valdostana e 400 metri quadri affacciati sulla valle, finemente arredati dall’architetto Lissoni, e modulabili per eventi privati e aziendali, fino ai due ultimi aperti, gli esclusivi 1908 e La Grande Vue, all’interno del Grand Hotel Billia, con l’esclusivo chef table. Nel dettaglio:
Le Rascard Salon et Terrasse, 350 coperti su oltre 400 metri quadri, richiama già nel nome due simboli della vita in Valle d’Aosta “Il granaio e la terrazza”; è il regno dello chef Giancarlo Duce che vanta il prestigioso riconoscimento di Maestro di Cucina del Centro Studi d’Arte Culinaria e dall’Associazione Cuochi Italiani 2005. La cucina è ricca di sapori e fragranze del territorio. La Brasserie du Casino, 120 coperti, dà il meglio di sé il master chef Francesco Liguori, che nella sua carriera ha collezionato numerosi riconoscimenti internazionali.
Photo Lino Minniti - Graphic by FoBo ADV - Golf People Club House Salotto Borelli
Suisse Quality Italian Design
un diamante rende per sempre... tutti ricchi e contenti
Stefano Masullo e Maria Bianca Miola Vecelli indossano gioielli Faber&HervĂŠ
Jewels & Diamonds Via Stefano Franscini, 23 6833 Vacallo - Cantone Ticino (Svizzera) Tel. 0041-91-2258458 www.faberherve.com info@faberherve.com
S
Il Golf CLub Aosta Arsanières
ELEZIONATI E PROVATI
Il Gaya Mood & Food, 60 coperti all’interno della sala Evolution (slot machine) del Casinò, convivono splendidamente sapori mediterranei e aromi orientali, grazie allo chef Emanuele Lattanzi, giunto qui dopo aver lavorato in ristoranti premiati con la stella Michelin. Al 1908 si ha il privilegio di riscoprire le ricette del maestro Escoffier. La Grande Vue è un ristorante di alto livello destinato ad ospitare chef ‘stellati’. Golf Diversi sono i campi da golf raggiungibili a pochi passi dal Grand Hotel Billia, da Courmayeur ad Aosta Arsanier e infine non si può non citare il campo più esteso della Valle d’Aosta, il Golf Club del Cervino, 18 buche, uno dei percorsi più alti d’Europa. Collezioni diamanti
un panorama fantastico al cospetto della vetta della Gran Becca. Tecnicamente delicato, il percorso è un PAR 69 di 5.303 metri che si snoda a fianco del torrente Marmore, in prossimità del centro abitato di BreuilCervinia. Il GOLF CLUB AOSTA ARSANIÈRES Situato ad un’altitudine di m. 1.050 s.l.m., nella splendida cornice naturale della Valle del Gran San Bernardo, circondato dalle vette più alte d’Europa. Il golf club Aosta Arsanières nasce nel 1991 con l’idea di sfruttare un microclima che permette quasi nove mesi all’anno di gioco; inverni poco rigidi ed estati fresche creano il luogo ideale per tutti gli appassionati giocatori, che desiderano giocare e trascorrere alcune ore in un ambiente suggestivo e famigliare. Le nove buche del campo, affacciate su una balconata circondata da incantevoli boschi di montagna, dominano la città e la vallata. Il campo si snoda per una lunghezza di circa 2 Km, con qualche buca di tutto rispetto, come la n. 7 (Par 3 - 180 m.) e la n. 8 (Par 4 - 370 m.). I tracciati sono stretti, i green sono di dimensioni ridotte, ed i bunker si aggiungono alle insidie naturali costituite dai fuori limite e da alcuni laghetti. E dopo una giornata sul green, il Resort propone relax e preziosi trattamenti estetici a L’EVE, emozioni ai tavoli verdi, i piaceri
struttura per offrire ambienti sempre diversi, accoglienti, discreti o dinamici, una passeggiata nel parco secolare. E l’immancabile cioccolatino della buona notte nelle splendide suite, prodotti rigorosamente artigianali curati dagli abili chocolatier locali su antiche e preziose ricette. Tennis
Il GOLF CLUB CERVINO Solitari, trilogy, verette, tennis.......... In un contesto naturalistico e paesaggistico Quando e' declinato unici ilaldiamante mondo, ai piedi del Montenelle Cervi-sue forme classiche Faber & HervèLuigi esprime no,piu' si snoda il progetto dell’Architetto la sua massima potenzialita'. Rota Caremoli. L’ampliamento da 9 a 18 buche ha segnato un nuovo inizio, dopo i 54 anni didalle sto- nostre Utilizzando i diamanti provenienti ria gloriosa del vecchio impianto, natocon nel un taglierie possiamo proporre gioielli della tavola di chef qualificati, un buon li1955 qualita'-prezzo e tra i primi quindici campi d’Italia rapporto ineguagliabile.
bro nel magnifico Salone del Caminetto del affiliati alla Federazione italiana Golf. Il campo è situato in un contesto naturaliTutte le collezioni vengono realizzate nei Grand Hotel Billia, un drink con gli amici stico unico, per non dire straordinario, con nei suoi bar dislocati in diversi punti della
nostri laboratori, ogni gioiello e' "firmato" con il nostro logo, inciso a Laser sull'oro. inoltre disegnamo e realizziamo collezioni che reinterpretano le linee classiche in una chiave piu' fresca e moderna: le linee 7-stone e 9-stone; decine e decine di varianti per caratura e grandezza pronte a soddisfare ogni esigenza.
A lato del Parc Hotel Billia, il Tennis Club Châtillon-Saint-Vincent propone due campi in terra rossa e uno in erba sintetica, ospita competizioni di livello internazionale. Per i clienti del Parc Hotel Billia è previsto l’utilizzo gratuito del campo con possibilità di estensione orari. A pagamento lezioni individuali, collettive e servizio sparring a diversi livelli.
Il Golf Club Cervino
> Advertising > Below the line > Web
Esperienza flessibile Creatività con carattere FoBo adv è un’Agenzia di servizi integrati nell’area marketing e comunicazione, che nasce nel 1972 e che ha saputo consolidare un vero rapporto fiduciario con molti Clienti, il che rappresenta già di per sé una significativa unicità. Questo perché siamo strutturati per offrire in modo rapido un’ampia gamma di servizi, avendo tutti una significativa esperienza di vita professionale, sull’area della creatività, del marketing aziendale e del rapporto con il Cliente. Il nostro apporto non si limita alla pubblicità classica: sappiamo modulare il giusto mix di promozioni al trade e al consumatore finale, lo sviluppo di cataloghi e folder, il packaging e i materiali di merchandising, le attività di direct marketing, gli eventi, le fiere... sino alle innovative modalità di comunicazione offerte dai social network. Avete già pensato a come sfruttare al massimo la vostra presenza alle Fiere? Fobo adv vi propone un check up su coerenza ed efficacia fra immagine dello stand, cataloghi e brochure, video e web. Lo stand non è più solo una vetrina, ma deve diventare un vero e proprio strumento di comunicazione.
Vuoi maggiori informazioni? Contattaci.
FoBo adv - Via Mac Mahon, 50 - 20155 Milano - Italy Tel. +39. 02 34537274 - 02 3311404 r.a. www.fobo.it - mail@fobo.it
S
ELEZIONATI E PROVATI
Equitazione A SaintVincent, il maneggio Cavallo e Natura di Sabbion propone oltre alla classica lezione di equitazione in campo, passeggiate e trekking nella rigogliosa e selvaggia natura locale, ripercorrendo vecchie mulattiere per raggiungere antichi forni, villaggi, borghi e castelli dove il tempo si è fermato. Per i più esperti, e con spirito d’avventura, si organizzano gite di più giorni anche per degustare specialità enogastronomiche tipiche della zona. Gli accompagnatori sono tecnici di turismo equestre associati CTE e FISE. Nordic walking È uno sport facile, che si pratica all’aria aperta. Consiste nel camminare con i bastoncini coordinandosi con movimenti studiati appositamente. È adatto a tutti e per tutto l’anno, e porta notevoli vantaggi alla salute: fa bene al cuore e alla circolazione, rafforza braccia e spalle, migliora la postura della schiena e tonifica glutei e addominali.
I bastoncini, utilizzati in modo funzionale e non solo come semplice appoggio, aiutano a far lavorare attivamente tutto il corpo, coinvolgendo la maggior parte della muscolatura. Il Nordic Walking fa riscoprire valori antichi e luoghi nuovi e meravigliosi,
lontano dai percorsi turistici di massa. L’associazione Valle d’Aosta Nordic Walking propone corsi e lezioni itineranti. Rafting, Canyoning e Hydrospeed Il Rafting Adventure Châtillon accompagna gli amanti dell’avventura per conoscere la flora e la fauna valdostane lungo il corso della Dora Baltea, uno dei fiumi riconosciuti come il luogo migliore a livello mondiale per la pratica di Rafting, Canyoning e Hydrospeed. Accompagnati da guide esperte è possibile effettuare escursioni organizzate in base al livello di preparazione e ai desideri dei visitatori che potranno quindi
letteralmente “immergersi” nella natura da un punto di vista assolutamente privilegiato. ARTE E CULTURA Saint-Vincent dista pochi chilometri da Aosta, antica città romana ricca di opere medievali. Intorno al Resort poi sono diverse e importanti le iniziative culturali in particolare dedicate alla storia dell’alpinismo. Il Castello Gamba, di Châtillon, a 2 km da Saint-Vincent, sulla strada che porta ad Aosta, è sede espositiva di una ricca collezione di arte moderna e contemporanea: un patrimonio che conta più di 1.200 opere fra pittura, scultura, grafica e fotografia. Il percorso si snoda su tre piani per 13 sale, secondo un criterio cronologico e tematico, e presenta una selezione di oltre 150 opere lungo un arco temporale che va dall’Ottocento ai primi anni del nuovo millennio: si possono ammirare pittori come Casorati, De Pisis, Carrà e Guttuso e scultori quali Martini, Manzù, Mastroianni, Fontana, Pomodoro e Paladino. L‘ampia scelta testimonia con va-
rietà i movimenti che hanno animato la scena artistica italiana: sono rappresentati ad esempio l‘Informale, l‘Astrattismo geometrico, la Transavanguardia e la Pop Art. Particolare rilievo è dato al territorio valdostano attraverso l‘attività degli artisti locali, o attivi nella Valle su committenza regionale. Il parco, che circonda il castello, su una superficie totale di 50.400 metri quadrati, è un tipico parco “all’inglese”, che si sviluppa dolcemente verso la piana di Aosta, presentando un versante più impervio sul lato meridionale. Comprende più di 150 alberi di notevoli dimensioni e particolare pregio. Caratteristica saliente è la presenza di esemplari arborei monumentali, primo tra tutti, la maestosa Sequoia gigante della California piantata nel lontano 1888, che con i suoi 37 metri di altezza domina tutta l’area circostante. Il Castello Gamba è stato riaperto di recente dopo un complesso intervento di restauro. La sua storia è molto romantica in quanto nacque alla fine dell’800 da un atto d’amore del barone torinese Carlo Maurizio Gamba per la sua sposa, Angélique Passerin d’Entrèves. Nel 1928, in mancanza di eredi diretti, il castello pervenne alla Regione.
15