Por medio de la presente nota les informamos de que en Puente la Reina/Gares se está realizando un Estudio Socioeconómico sobre la realidad del municipio. Mediante este estudio pretendemos analizar la situación laboral y económica de nuestro pueblo, y plantear ideas para generar empleo y/o mejorar la actividad. Desde el Ayuntamiento de Puente la Reina/Gares, entidad que gestiona e incentiva el proyecto, y desde el Equipo técnico que lo desarrollamos, queremos invitarles a la presentación del Estudio. En la misma pretendemos trasladar a vecinas y vecinos la finalidad del Estudio. Al mismo tiempo, se avanzarán algunos datos o conclusiones a las que hemos llegado en el punto actual. Dicha presentación tendrá lugar el miércoles, 9 de septiembre, a las 20:30 horas, en la Casa del Vínculo de Puente la Reina/Gares (Calle Mayor, 105). Finalmente, les invitamos a asistir a la presentación, y si así lo consideran, aportar cuantas sugerencias o ideas consideren oportunas.
Ohar honen bidez Garesen egiten ari garen Ikerketa Sozioekonomikoaz berri eman nahi dizuegu. Ikerketa honen bidez, gure herriaren egoera ekonomikoa eta lanaren egoera aztertu nahi ditugu, eta hori abiapuntu bezala hartuta, ideiak planteatu lanpostuak sortzeko eta aktibitate ekonomikoa sustatzeko. Garesko Udalak (proiektuaren kudeatzaile eta bultzatzailea) eta Lan Taldeak (garapenaren arduraduna) gonbidatzen zaitugu Ikerketaren aurkezpenera. Aurkezpen honetan herritarrei proiektuaren helburua azaldu nahi diegu. Era berean, Ikerketaren garapenean landu ditugun datu eta ondorio batzuk aurreratuko ditugu. Aurkezpen hau irailaren 9an, asteazkenean izango da, arratsaldeko 20:30etan, Garesko Vínculo Etxean (Kale Nagusia, 105).
Horregatik guztiagatik, bilerara etortzera gonbidatzen zaituztegu, eta nahi bezain beste iradokizun eta ideia luzatzeko.
Para cualquier duda, consulta o sugerencia pueden contactar con en el equipo a través de correo electrónico (socioeconomicogares@gmail.com) o a través del teléfono móvil (628885723).
Edozein duda, kontsulta edo iradokizun izanez gero, taldearekin jar zaitezkete harremanetan posta elektronikoaren bidez (socioeconomicogares@gmail.com) edo telefono mugikorraren bidez (628885723).
Un cordial saludo,
Agur bero bat,
El Equipo de trabajo y el Ayuntamiento de Puente la Reina
Lan taldea eta Garesko Udala