Gatazkaren konponbide prozesuan, arretaz begiratu behar zaie gatazkaren sorburuei eta gatazkaren ondorioei. Horrek, besteak beste, Euskal preso politikoen egoeraz hitz egitera garamatza. Berehala honako neurriak hartzeko eskatzen diogu dagokionari, amnistiarako bidean lehen urrats moduan, Gernikako Akordioan aipatzen den bezala: - Preso guztiak Euskal Herrira ekartzea, dispertsioarekin amaituz. - Gaixotasun larriak dituzten presoak aske uztea. - Epaituak izateko zain dauden preso prebentiboei behin-behineko askatasuna ematea. - Legeak ezarritakoak beteak dituzten zigortutako preso guztiei, baldintzapeko askatasuna ematea. - Legeak jasotzen dituen espetxe-onurak aplikatzea, murrizketarik eta arbitrariotasunik gabe. - Zigorra betetzeko muga berrogei urtetan ezartzen duen legedia indargabetzea Bestaldetik, presoen arazoaren konponbidearekiko konpromezua ezin da gaur bukatu: gogorarazi nahi dizuegu hilabete guztien azken ostiralean kontzentrazio bat izaten dela Garesen eta datorren urtarrilaren 12an ere Bilbon beste zita garrantzitsu bat izanen dela. Bilboko manifestazioan parte hartzera joateko Garesetik autobusa aterako da, beraz animatu eta izena eman lehenbaitlehen! Animatu eta parte hartu!
El proceso de resolución del conflicto debe reparar con atención tanto en las causas del conflicto como en sus consecuencias. Esto, entre otras muchas cuestiones, nos obliga a hablar de la situación que viven los y las presas políticas vascas. Hoy, queremos reivindicar que a quien le corresponda tome de inmediato las siguientes medidas como paso previo a la amnistía, tal y como se recoge en el acuerdo de Gernika: - Traslado de los presos/as a Euskal Herria finalizando la práctica de la dispersión. - Liberación de presos/as con graves enfermedades. - Concesión de libertades provisionales a todos los presos y presas preventivos pendientes de juicio en prisión. - Concesión de libertades condicionales a todos los presos penados que hayan cumplido los requisitos legales. - Aplicación sin restricciones ni arbitrariedades de todos los beneficios penitenciarios legalmente establecidos. - Derogación de la legislación que impone cuarenta años de condena. Por otra parte, nuestro compromiso con las presas y presos no se puede acabar hoy: queremos recordaros que todos los últimos viernes de mes hay una concentración en Gares y que el próximo 12 de enero tenemos una cita muy importante en Bilbo. Desde Gares saldrá un autobus para ir a la manifestación de Bilbo, por lo tanto animate y apuntate cuanto antes! Animatu eta parte hartu!