Nunca se viu nada assim!
Q
uando se viu que o aniversário do Rotary coincidiu com o domingo de carnaval todos pensaram. Bah, não vai dar certo! Mas deu, a festa do D.4670 foi um grande sucesso com muita alegria, companheirismo e descontração! Veja mais nas páginas 4, 5 e 10
O
mundo de hoje é muito diferente de quando o Rotary foi fundado, em 1905. Naquela época, havia 1,7 bilhão de pessoas, e hoje somos 7,7 bilhões. Em cada 100 pessoas, somente cinco tinham telefone nos Estados Unidos, e em 2020 estima-se que 96% dos americanos tenham um telefone celular. E se acrescentarmos somente a Índia e a China, temos mais de 2 bilhões desses aparelhos em uso. Praticamente tudo mudou nesses 115 anos que se seguiram à fundação do Rotary, exceto os valores da organização. Desde os idos de 1905, continuamos comprometidos com os nossos valores: companheirismo, integridade, diversidade, serviços humanitários e liderança. Embora a nossa máxima Dar de Si Antes de Pensar em Si remonte ao ano 1911, o teor desse lema já estava presente no coração dos quatro primeiros rotarianos e continua vivo entre nós. Conforme as mudanças mundiais se aceleram, cresce a demanda pelos nossos serviços. Uma coisa é ler sobre projetos, outra é vê-los em ação e presenciar a satisfação dos beneficiários. Os projetos rotários transformam vidas e conectam o mundo, e no último ano eu tive o prazer de ver muitos deles em ação. Minha esposa Gay e eu fomos ao Japão visitar Fukushima, um dos poucos lugares que tiveram que lidar com uma devastação de proporções gigantescas, como a causada pela catástrofe de março de 2011, quando um maremoto atingiu a usina nuclear
115 ANOS
Governadores do D.4670 na festa de aniversário do Rotary em Capão da Canoa e à direita o presidente Maloney e o Secretário Geral do Rotary International, John Hewko
Parabéns
Mensagem do Presidente Mark Maloney
local. Felizmente a história atual de Fukushima não é de destruição, mas de renovação e esperança. Os subsídios do Rotary ajudaram a melho-rar o acesso a cuidados médicos e de saúde mental para as vítimas do desastre, e reduziram o isolamento dessa região do país colocando as pessoas em contato com outras de diversas partes do mundo que superaram os efeitos devastadores de desas-tres nas suas próprias áreas. Nossos subsídios também ajudaram a promover automotivação e implementar iniciativas sustentáveis de reconstrução em Fukushima e nos seus arredores. Em Shanghai, conheci um programa rotário que prepara migrantes para trabalhar em centros que cuidam de idosos. Concluído o curso, os alunos recebem um certifi-cado e têm mais chances de arrumar emprego, o que contribui para que tais centros contem com mão de obra especializada. Projetos do Rotary como esse são exitosos por que tratam uma necessidade local e têm o potencial de atrair apoio financeiro do governo. Nós visitamos Sumpango, na Guatemala, onde Subsídios Globais foram usados para aquisição de vacas mecânicas que fabricam leite de soja, melhoria do sistema hídrico, distribuição de filtros de água, instalação de latrinas, plantio de hortas, geração de renda, aulas de alfabetização e treinamento em programas WASH (água, saneamento e higiene). Os alimentos produzidos no local são consumidos pelas famílias e também vendidos, gerando uma fonte de renda para as mulheres. Em todas as áreas de enfoque, e em todo o mundo, nossos projetos estão transformando vidas e ajudando comunidades inteiras a se adaptar a essa era em que tudo muda rapidamente. Ao celebrarmos mais um ano de grandes conquistas, procuremos fortalecer as conexões que aumentam o impacto do nosso trabalho.
Carta Mensal do Governador Rotary Interna onal Mark Daniel Maloney Presidente 2019-20
Distrito 4670 Osvaldo Petersen Filho Governador 2019-20 Ilo Vile Coutinho Vice-governador Harry Fürstenau Secretário Distrital
2
Ildo Policarpo Assessor Jurídico José Valdonei Pires Coordenador de Finanças Laélcio Borella Tesoureiro Sede Distrital Av. Assis Brasil, 3532/810 91010-003 Porto Alegre, RS Fones: (51) 3026.5709 3026.5124 - 997.33.10.22
www.rotary4670.org.br www.facebook.com/otary4670 WhatsApp: (51) 997.33.1022 Carta Mensal do Governador Edição Jorn. Luiz Gonzzaga Gonçalves Revisão Prof. Ingo Oscar Seitz Redação (51) 997.33.10.21 gonzzaga@gmail.com
Rotary Kids
Mensagem do Governador 2019-20 Osvaldo Petersen lho
Casal Osvaldo e Alda Petersen no comando da festa de 115 anos do Rotary em Capão da Canoa
Rotary é festa! Esse foi o chamamento para o nosso encontro comemorativo aos 115 anos de Rotary no domingo de Carnaval em Capão da Canoa. Foi uma bela festa de companheirismo e muita alegria, com 140 participantes de 23 clubes do Distrito 4670. Realmente nós temos motivos para comemorar Rotary e nos alegrar com a atuação de nossos clubes e o crescimento constante de nosso quadro associativo e da participação das mulheres – hoje são 374 companheiras, equivalente a 31% do total de associados. Estamos fechando fevereiro com 1.208 associados. O quadro acima mostra como o crescimento está concentrado em 25 clubes, 10 ainda não tiveram alterações e 17 registram perdas. Se todos os clubes cumprirem suas metas atingiremos os 1.300 associados com folga. Agora o desafio é redobramos os esforços para que possamos fazer uma festa maior em nossa Conferência,
METAS DQA Cumpridas 19 clubes Variação: 100 Parcialmente 6 clubes Variação: 6 Inalterados 10 clubes Variação: 0 Diminuição 17 clubes Menos 45 Total 52 clubes 61 associados
superando as nossas metas de crescimento do quadro associativo, expansão com a formação de novos clubes, aumentar o número de Empresas Cidadãs e a nossa contribuição para a Fundação Rotária. Esse é o nosso desafio. Temos quatro meses pela frente até o final do ano rotário. É tempo suficiente para revisarmos nossas ações, corrigirmos os erros e buscar o resultado dos nossos esforços. Se alguma meta não puder ser alcançada, que não seja por omissão ou inércia. Se um clube tiver dificuldades, não tenha receio de pedir ajuda ao Distrito ou a algum clube coirmão. Nós estamos CONECTADOS e JUNTOS NÓS CONECTAMOS O MUNDO! Um grande março a todos, com nosso fraternal abraço! Osvaldo Petersen Filho e Alda Maria Petersen – Governador 2019-20
Rotary Kids
3
O hoje e o amanhã Osvaldo e Miguel
Governador com os companheiros de Capão, ao comemorar o sucesso da festa
Uma festa grande, como o Rotary
M
Rotary de Glorinha levou o prêmio de maior delegação, em número absoluto
esmo os companheiros que não puderam ir aplaudiram! Foram muitos os ‘parabéns’ enviados ao governador Osvaldo Petersen Filho e ao Rotary de Capão da Canoa, clube an-fitrião da festa de comemoração dos 115 anos do Rotary. A coincidência do aniversário com o domingo de carnaval (23 de fevereiro) reuniu 140 foliões (digo, felizes companheiros) de 23 Rotary Clubs. Tudo perfeito foi a reação geral. Organização, janta e música agradaram todos. ‘Temos que repetir!’, comemoraram todos.
De mesa em mesa, o abraço do governador
4
Rotary Kids
De Rotary Kids, Cidreira levou o prêmio de maior delegação proporcional: 100% presente
E tudo foi só alegria...
Houve prêmios para bloco mais animado, melhor fantasia e maior delegação VEJA MAIS NA PAG. 10
Sapucaia do Sul ficou com o troféu de Bloco Mais Animado
Rotary Kids
5
BALANÇO DO SEMESTRE
Sucesso ou fracasso?
Mensagem do Diretor Mário César de Camargo
Sucesso é a capacidade de ir de um fracasso a outro sem perder o entusiasmo. WINSTON CHURCHILL, primeiro-ministro britânico
inexorável que façamos uma avaliação na metade da jornada. Assim como os presidentes de clube têm que gerar um relatório no meio da gestão, também uso esse espaço para prestar contas às zonas 23 e 24 sobre o trabalho efetuado até dezembro de 2019. Primeiro, o esforço. Depois, o resultado. Nos primeiros seis meses, visitamos 20 distritos do Brasil e da Argentina. O compromisso da gestão é visitar todos os 45 até junho de 2021. O tema do discurso permaneceu: o Brasil e o restante da América do Sul precisam expandir seu quadro associativo. Isso envolve representatividade no Conselho Diretor do Rotary International, presença nos comitês (hoje fraquíssima) e queda do nosso poder na organização, cujo patrimônio maior é o número de associados. E explica, parcialmente, a posição ascendente da Índia e da Ásia nas esferas decisórias do Rotary – bem como a diminuição dos nossos ativos na instituição. A presença desses encontros variou muito, dos 56 presentes ao seminário do Distrito 4720, em Manaus, aos 533 no seminário do 4540, em Ribeirão Preto. No total, quase 4.700 rotarianos presenciaram e participaram desses debates. Uma nota positiva: logo na primeira semana de 2020, compareci aos dois eventos da liderança do Rotaract em nossa região. Primeiro fui à Eraup, reunião de 265 líderes do Rotaract na Argentina, no Uruguai e no Paraguai, realizada em Buenos Aires entre os dias 5 e 7 de janeiro. E, logo em seguida, entre 8 e 10 de janeiro, tive a oportunidade de interagir com 930 líderes do Rotaract no Brasil durante a Conferência Nacional de Rotaract Clubs, em Ouro Preto, Minas Gerais. A juventude está motivada e mostrou um nível de interesse e preparo raros. O resultado? Até agora, muito pouco. O esforço concentrado em aumentar o quadro nos clubes existentes assemelhase a uma porta giratória, ou um balde com furos enormes: a
É
6
cada rotariano admitido, outro abandona a organização, numa soma zero. Vamos por subzona: 23B (Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia, Peru e Equador): partimos de 20.952 associados em 1º de julho e alcançamos 21.533 em 15 de novembro. No dia 15 de janeiro, contudo, o contingente passou para 20.819, ficando abaixo do início da gestão. Uma perda líquida de 133 rotarianos no período. A continuar essa tendência, dois distritos desta subzona estarão ameaçados de redistritamento. 24A (Estado de São Paulo): iniciamos o ano com 16.971. Em 15 de novembro, havíamos crescido para 17.360 e, logo em seguida, caímos para 17.224 em 15 de janeiro. Um crescimento líquido de 253 rotarianos. 24B (Norte, Nordeste e Centro-Oeste do Brasil): começamos com 16.927 e, em novembro, passamos para 17.243. Janeiro derrubou esse número para 17.001. O crescimento líquido, que em novembro era notável, somando então 316 associados, caiu para 74. 23A (Sul do Brasil): teve o melhor desempenho da região. Os 18.069 associados em julho evoluíram para 18.699 em novembro, retrocedendo para 18.610 em janeiro – um crescimento líquido de 541. Na soma das zonas 23 e 24, obtivemos um crescimento líquido de 1%. Parece o crescimento do PIB brasileiro em 2019: insuficiente para nossos desafios. O segredo para crescer? A antiga fórmula de fundar clubes. Enquanto a zona 23B criou nove novos clubes (resultado líquido), a zona 24ª perdeu seis clubes (líquido) e a zona 24B teve um decréscimo de 3 clubes (também líquido). Enquanto as conferências distritais não vêm, nosso foco deverá ser o desenvolvimento do quadro associativo. Não deixaremos que os resultados pífios aniquilem nosso entusiasmo. Seguiremos Winston Churchill.
Rotary Kids
Conferência Conectar Gera Ações
Conheça os palestrantes
O
s cinco palestrantes da 62ª Conferência Distrital, a Conferência Conectar Gera Ações, já estão definidos. São eles: o companheiro governador 2004-05 do Distrito 4650 Alceu Eberhardt; o secretário de Estado adjunto da Fazenda do Rio Grande do Sul Jorge Luís Tonetto, a médica e analista transacional Jane Maria Pancinha Costa e o casal Antonio José Zago e Vera Lúcia Cintra Zago, do Mato Grosso. A conferência - mais importante evento do ano rotário ocorrerá de 15 a 17 de maio próximos em Torres. O companheiro Alceu e a esposa Tânia também serão os representantes do presidente Mark Maloney e a esposa Gay. As inscrições, somente via internet pelo site www.rotary4670. org.br estarão abertas de 1º de março a 10 de maio. Pelo site também será possível reservar a participação nos almoços, janta e coquetel. Todas atividades ocorrerão na SAPT (Sociedade Amigos da Praia de Torres), localizada na Rua Kalil Sehbe, 5 - Bairro Predial.
O atual secretário adjunto da Fazenda do Estado e presidente do Conselho de Administração do Banrisul, Jorge Luís
Tonetto, abordará o tema ‘Gestão por Propósito’. Ele é graduado em Ciências Econômicas e Ciências Jurídicas e Sociais, pós-graduado em Ciência Política (PUCRS), Integração Econômica e Direito Internacional Fiscal (FGV/ESAF/ União Européia), Gestão de Sistemas (UFRGS), Theory and Operation of Modern National Economy" (George Washinton University).
‘Conectando Corações’ será o tema da palestra da médica e psicoterapeuta
Jane Maria Pancinha Costa. Especializada em Análise Transacional, ela atende adultos individualmente e em grupo e realiza mediação de casais e famílias com o método da Educação Emocional de Claude Steiner. É especialista em Medicina Social e mestre em Educação pela UFRGS e membro Fundador da Academia Brasileira de Educação Emocional.
O casal Antonio José Zago (Governador 2012-13 e Vera Lúcia Cintra Zago, Governadora 2002-03, ambos do
D i s t r i t o 4 4 4 0 , a b o rd a rá o t e m a ‘Expansão Consciente do Quadro Associativo. Especialistas em DQA e em clubes satélites já estiveram em visita ao distrito como palestrante no seminário de DQA realizado em Taquara. Dada a importância do tema, o governador julgou imprescindível a participação deles na conferência de Torres.
O governador Alceu Eberhardt e a esposa Tânia Maria serão os representantes do presidente Mark Maloney na conferência de Torres. Ele também dará
ênfase ao DQA. Seu tema será ‘O Futuro do Rotary está em Nossas Mãos’. Segundo ele, o crescimento e fortalecimento do Rotary passa, necessariamente, por nós. Somos nós, em cada clube, que tornaremos o Rotary mais forte e apto a prestar melhores serviços humanitários. Saiba mais em: http://alceueberhar dt.blogspot.com/2012/08/instrucoesrotarias.html
Rotary Kids
7
Frequência Janeiro de 2020 52 Rotary Clubs - 1.200 associados Frequência ROTARY CLUB DE
Alvorada Cachoeirinha Cachoeirinha Industrial Campo Bom Canela Canela Inspiração Canoas Canoas Empreendedor Canoas Industrial Capão da Canoa Cidreira Novo Amanhecer Dois Irmãos E-Club Integração D.4670 Estância Velha Esteio Glorinha Gramado Gravataí Gravataí Parque dos Anjos Igrejinha Imbé Ivoti Montenegro Novo Hamburgo Novo Hamburgo 25 de Julho Satélite NH 25 de Julho Novo Hamburgo Monumento Novo Hamburgo Oeste Osório Palmares do Sul Parobé Porto Alegre Anchieta Porto Alegre Iguatemi Satélite P. A. Iguatemi-Ipanema Porto Alegre Jardim Planalto Porto Alegre Leste Porto Alegre Lindóia Satélite P.A. Lindóia Solidário Porto Alegre Moinhos de Vento Porto Alegre Nordeste Porto Alegre Norte Porto Alegre São Geraldo Porto Alegre São João Santo Antônio da Patrulha São Leopoldo São Leopoldo Industrial São Leopoldo Leste São Leopoldo Sul S. Sebastião do Caí Renascer Sapiranga Sapucaia do Sul Taquara Torres Tramandaí Viamão
Total
8
Frequência Dezembro/19 (%)
Quadro Associa vo
Contribuição
Frequência Janeiro/20 (%)
Associados em 01/07/2019
Associados em 31/12/2019
Associados em 31/01/2020
Contribuições(US$) Fundação Rotária 1/07/19 a 31/01/20
80,00
80,00
94,00 89,30
68,04
18 36 22 29 29
15 37 22 33 31 28 22 24 49 28 13 7 14 20 15 24 33 48 22 19 17 16 15 17 38 9 15 18 27 10 24 19 14 11 20 23 21 16 13 17 35 21 57 17 15 8 17 22 13 18 14 28 27 28 25
15 37 22 33 31 28 22 24 49 28 9 7 14 20 15 24 32 48 22 19 17 15 15 17 38 9 15 18 27 10 24 19 14 11 21 23 21 16 13 17 36 18 57 17 15 8 17 22 13 18 13 28 26 28 25
148,50 1.366,02 499,92 120,58 160,89 369,53 270,71 239,21 1.421,67
1.209
1.200
76,09 62,06 76,09
75,00 80,00 93,66
35,00
80,00 77,05
78,47 63,16 75,00 85,00 83,00
87,50 85,00 76,70
60,00
31,67
100,00
80,00
55,56 70,00 97,83
66,67
20 24 48 26 21 6 13 20 17 20 33 45 22 20 14 12 21 17 37
75,00
65,00
85,00 81,20
85,00
96,00
72,00
16 19 27 12 23 19 19 11 17 16 21 16 11 18 38 21 55 16 15 8 19 20 13 14 4 27 24 29 25
61,34
66,74
1.143
71,00 87,72 66,67
76,30
56,67
53,00 35,30
75,00
13,00 13,61
1.000,00 229,75 1.015,25 365,27 250,00 709,64 403,87 149,13 129,87 (-900,00) 1.797,96 1.495,96 1.195,49 1.743,51 441,40 167,72 648,69 495,45 29,92 157,59 25,41 101,42 555,48 100,00 285,06
18.117,48
Rotary Kids
J
a n e i ro , o p r i m e i ro m ê s d o segundo semestre do Ano Rotário 2019-20 fechou em queda no nosso quadro associativo, com 1.200 associados. Porém em fevereiro já voltamos a crescer.Na festiva de 20 de fevereiro, que também comemorou o 115º aniversário do Rotary, Taquara admitiu sete novos associados. São eles: Ana Rute da Silva, Andréa Salete Albuquerque de Menezes, Diego Luis de Lima Alves, Eroaldo Francisco Turmina, Maria De Lourdes Müller , Rafael Sarmento da Rosa e Sergio Claudio Pereira David. Vencida a primeira meta, o governador lembra que agora buscamos fechar o ano com 1.300 associados.
Rotary Club de Alvorada Cachoeirinha Cachoeirinha Industrial Campo Bom Canela Canela Inspiração Canoas Canoas Empreendedor Canoas Industrial Capão da Canoa Cidreira-Novo Amanhecer Dois Irmãos E-Club Integração D-4670 Estância Velha Esteio Glorinha Gramado Gravataí Gravatai Parque dos Anjos Igrejinha Imbé Ivo Montenegro Novo Hamburgo Novo Hamburgo 25 de Julho Satélite Novo Hamburgo 25 de Julho Novo Hamburgo Monumento Novo Hamburgo Oeste
Associados 15 37 22 33 31 28 22 24 49 28 11 7 14 20 15 24 32 48 22 18 17 15 15 17 38 9 15 17
Mulheres 5 15 8 6 15 19 1 2 9 17 6 4 11 3 6 7 17 10 9 8 8 2 5 1 6 9 1 2
Homens 10 22 14 27 16 9 21 22 40 11 5 3 3 17 9 17 15 38 13 10 9 13 10 16 32 0 14 15
Casais 0 4 4 0 6 8 0 0 2 7 2 1 1 2 5 6 5 2 2 6 6 0 1 0 8 0 0
Osório Palmares do Sul Parobé Porto Alegre Anchieta Porto Alegre Iguatemi Satélite Porto Alegre Iguatemi-Ipanema Porto Alegre Jardim Planalto Porto Alegre Leste Porto Alegre Lindóia Satélite P.A. Lindóia Solidário Porto Alegre Moinhos de Vento Porto Alegre Nordeste Porto Alegre Norte Porto Alegre São Geraldo Porto Alegre São João Santo Antonio da Patrulha São Leopoldo São Leopoldo Industrial São Leopoldo Leste São Leopoldo Sul São Sebas ão do Caí Renascer Sapiranga Sapucaia do Sul Taquara Torres Tramandaí Viamão
Total
27 10 24 19 14 11 21 23 21 16 13 17 36 18 57 17 14 10 17 22 13 17 13 35 26 28 25
0 5 0 1 6 7 6 14 0 16 5 4 6 2 8 9 4 4 6 2 9 5 5 19 6 2 11
27 5 24 18 8 4 15 9 21 0 8 13 30 16 49 8 10 6 11 20 4 12 8 16 20 26 14
1.207
374
833
Rotary Kids
0 2 0 0 5 3 5 13 1 1 1 0 0 1 3 2 4 0 1 0 4 6 1 1 11
143
A
Parabéns Rotary Parabéns foliões do 4670 Elas capricharam na fantasia
A paella e a equipe
Pierrô e Colombina, melhor fantasia
Jack Sparrow e a namorada, ao centro, a outra fantasia premiada
10 governadores na hora do Parabéns
festa do Distrito 4670 que comemorou o 115º Aniversário de fundação do Rotary ocorreu no domingo de carnaval (23 de fevereiro) no Salão da Comunidade Luterana de Capão da Canoa e provou que os companheiros sabem, além de fazer o bem, se divertir com entusiasmo e alegria. A festa foi um sucesso. Todos que foram saíram muito satisfeitos com o ambiente de alegria e descontração. Não faltaram também elogios para os chefes de cozinha e os auxiliares que prepararam a paella campeira e a paella de frutos do mar. Entre eles, estava a companheira Alda Portugal Petersen, esposa do governador Osvaldo. Aplausos também para o DJ que manteve a animação do começo ao fim da festa. CLUBES - 23 clubes foram representados na festa: Cachoeirinha, Canoas Industrial, Capão da Canoa, Cidreira Novo Amanhecer, Glorinha, Gravataí, Novo Hamburgo 25 de Julho, Porto Alegre Anchieta, Porto Alegre Iguatemi, Porto Alegre Jardim Planalto, Porto Alegre Lindóia, Porto Alegre Leste, Porto Alegre Moinhos de Vento, Porto Alegre Nordeste, Porto Alegre Norte, Porto Alegre São Geraldo, Porto Alegre São João, São Leopoldo Leste, Sapucaia do Sul, Satélite de Porto Alegre Lindóia Solidário, Satélite Porto Alegre Iguat e m i / I p a n e m a , S a t é l i t e N ov o Hamburgo 25 de Julho/Acontece e Tramandaí.