GOODLIFE 31, ZIMA/WINTER 2015 by GOODLIFE magazine / revija

D o b ro

L e t n i k 7, Š t e v i L k a 31 Z i m a 2015

ž i v Lj e n j e

fb.com/goodlife.si

030 32 42 52

NAJHITREJE DO NAJBOLJŠE KARTICE ZA OBROKE IN POTOVANJA

PLAČILO NA 24 OBROKOV SAMO S PODPISOM

BREZPLAČNO TURISTIČNO ZAVAROVANJE ZA VES SVET NOVO! PLAČILA NA 12 OBROKOV PO VSEM SVETU IN NA SPLETU

BREZPLAČNI VSTOP V 512 LETALIŠKIH SALONOV

VEČ KOT 100 IZJEMNIH UGODNOSTI

NAROČITE JO ZDAJ NA

WWW.GOODLIFE.SI

Za bralce revije Goodlife nudimo predpraznični 30% popust na prvo leto članarine ob prijavi do 31.12.2015. Prijavite se na spletni strani www.goodlife.si s kodo GOOD POPUST, ki jo napišete za priimkom in imenom (kot na primeru spodaj). NOVAK MARKO (GOOD POPUST)

031 XXX XXX

POŠLJI

KAZALO

Letnik 7 | Številka 31 | Zima 2015

»Visokim petam. Ko ne delam joge, sem ves čas v visokih petah, in tudi na Machu Picchu sem 'priplezala' v njih.«

10 . ZIMSKA KOŠARICA . Bleščeče, toplo in rdeče. 12 . ZAJTRK Z ANDREJO GOMBOC .

Ko se lahko z astrofizičarko pogovarjaš o vseh teorijah vesolja, je to neponovljiva izkušnja. Andreja z neverjetno energijo in žarom govori o vesolju. Hvalabogu enostavno in razumljivo. .

14 . PORTRET . Tao Porchon-Lynch . Patricija Maličev pravi, da se ne zgodi pogosto, da človek v hotelski avli naleti na 97-letnico z brezhibno eleganco, v Guinnessovo knjigo rekordov zapisano kot najstarejšo učiteljico joge na svetu. .

TAO PORCHON-LYNCH odgovori Patriciji na vprašanje, čemu se najteže odreče

18 . PLATNO . Manca Izmajlova . Pevka, ki izžareva

aristokratsko eleganco. Je mojstrica različnih pevskih žanrov od popevk do klasike in opere. Vodi jo slovanski melos in ni narejena po kalupu. .

14 22 . SALON . Razkošje dišav in nežne, bleščeče teksture za popolno zimo.

26 .

L . DUEL . Čeprav je tema humor, govorita resno.

A glasno, strastno in z dodatki smeha in imitacij. Tanja Ribič, na prvi pogled igralka in pevka krhkega

35 . IGRAČE .Že poznate igrače Huawei? Napredek, ki

ga v zadnjem letu dosegajo, je skoraj neverjeten. Po priljubljenosti so se v svetu mobilnih naprav povzpeli kar na drugo mesto, za operacijski sistem Android

36 . ZDRAVO . Dobrote za dobro zdravo življenje 40 . ULOV . V mrežo ujeti dogodki. 42 . POBEG . Azija . 552 dni dolgo potovanje – Mic in Katja pravita, povsod je lepo!

46 . DOBRO MESTO . Honolulu Gregorja Šketa

videza, ter Sašo Hribar, oče Radia Ga-Ga, nimata veliko skupnega. Ali pač?

42 20 . ŠKARJE . Marko Mitanovski . Je modni

oblikovalec in tisti, ki trdno stoji za svojo monokromatsko avantgardno estetiko, ker mu kreativni proces omogoča nekakšno terapijo, delo na sebi..

»To bo zdaj zanimivo spremljati pet ali deset let. Tehnologija je že tako dobra, da lahko take podatke dobi. To je naslednji preskok miselnosti človeštva.« 12

ANDREJA GOMBOC O tem, ali obstaja življenje na drugih planetih

G oodlife.si 31

POZDRAV

Ni število 42. Kaj pa je potem dokončen odgovor o vesolju, življenju in sploh vsem? Douglas Adams v Štoparskem vodniku po galaksiji pravi, da je prav to odgovor na vse. 42. Ampak potovalci – takšni in drugačni, vesoljski in zemeljski – bi rekli, da je smisel življenja, vesolja in sploh vsega … da greš naprej. Večinoma nas čas preganja, smo ogorčeni, kako hitro beži. A naj vas povabim na Zajtrk z Andrejo Gomboc, astrofizičarko, kjer vam razloži, da se pravzaprav Zemlja vrti vse počasneje. Brez skrbi, tega si Andreja ni izmislila, kot si je, tako je zatrdil sam, izmislil število 42 Douglas Adams. Zato imamo časa, da gremo naprej, še veliko. Ker nazaj ne moremo. Čas je četrta koordinata in edina, kjer se lahko gibljemo le v eno smer. Naprej. Potovanja v preteklost niso mogoča, znanstveniki pa odkrivajo, da teoretično lahko potujemo v prihodnost. Bizarno dovolj pa je dejstvo, da vsak dan, ko pogledamo nebo, zvezde, gledamo globoko preteklost. So pa že dolgo mogoča potovanja okoli sveta. Okoli našega ljubkega planeta. Mic in Katja sta svoj smisel življenja – mogoče malo manj vesolja – in sploh vsega iskala 552 dni v Aziji. Kar preberite v Pobegu. Zato pojdite naprej. Zaradi kakršnega koli potovanja boste bogatejši, naučili se boste ljubiti življenje, ljudi in ta naš mali planet na čisto drugi ravni. Za zdaj je modri globus naš edini dom. Nam vsem. In iz vesolja je videti enormno majhen.

— MATEJA JANEŽIČ mateja.janezic@goodlife.si

Vaše ilustracije tudi v letu 2016! V preteklih štirih letih, ko smo se odločili, da boste naslovnice ustvarjali vi, smo objavili že 18 čudovitih podob dobrega življenja, skupaj pa smo jih prejeli več kot sto. Zgodb, ki nam lepšajo življenje, je še mnogo in veseli bomo, če jih boste tudi vi še naprej iskali, jim namenjali pozornost in jih preslikali v nešteto različnih odtenkov, senc in tonov svoje ilustracije. Revija Goodlife 31, zima 2015 Dobro življenje Goodlife.si, info@goodlife.si Lastnik in izdajatelj: GL, d. o. o., Erbežnikova 2, 1000 Ljubljana Odgovorna urednica: Mateja Janežič Avtorji: Alenka Birk, Blaž Porenta, Bor Borg, Decker & Kutić, Gregor Šket, Gruša Zorn, Iztok Kurnik, Janez Usenik, Matevž Kostanjšek, Mateja Janežič, Mic Melanšek & Katja Stojilkovski, Patricija Maličev, Primož Korošec in Teja Rogelj Lektura: Nataša Simončič Trženje: Saša Vitič Prelom in oblikovanje: Jure Šajn Naslovnica: Brigita Starešinič Tisk: Delo, d.o.o., Tiskarsko središče, Dunajska 5, 1000 Ljubljana ISSN 1855-6957

Na naši spletni strani www.goodlife.si in na www.facebook.com/goodlife.si vam bomo v začetku prihodnjega leta tudi namignili, kakšno zgodbo bomo iskali za naslednjo številko. Pomladna namreč izide 24. marca 2016. Spremljajte dobre zgodbe tudi v letu 2016! Predvsem pa vam želimo, da jih čim več ustvarite sami! Vse dobro vam želi ekipa Goodlifea

Revija Goodlife izide štirikrat letno.

Goodlife.si 31

Pelleve glajenje gubic Brez kirursˇ kega noæa. Brez injekcij.

v sodelovanju z Oriano Girotto

Vidno zglajene gubice na obrazu, vratu, dekolteju in hrbtišču rok. Napeta in bolj čvrsta koža. Za ženske in moške, od 25. leta naprej.

-33% Samo za bralce revije Goodlife (za naročila od 1. do 31. decembra 2015)

Paket Pelleve -33% (3 terapije, akcijska cena paketa od 240€ naprej)

t: 041 328 338 | e: narocanje@nobilis.si Ob naročilu navedite promocijsko kodo: Goodlife

Nobilis, Ljubljana Trubarjev kvart Komenskega ulica 32

Nobilis, Maribor Hotel Habakuk Pohorska ulica 59

Nobilis, Portorož Grand Hotel Bernardin Obala 2

Nobilis, Moravske Toplice Hotel Ajda Kranjčeva 12

Nobilis, Rogaška Slatina Hotel Aleksander Zdraviliški trg 3

M O IV ŠKI G E IV NC PU EN H Y LOV C ER HY .C O M G

STE NS K CH ERI A URA E, M 34, 95 EV ÖMA MO X EM RA AX .SI

KOŠARICA

ŽE NS CN KE OP DR RO SA ,C L A M K E, 5 7 ,99 I L L A INT EV ER RA SP OR T. S I

OB ESE K DO DO, KO LEKCIJ A STA RFI SH, RO ŽN ATO ZLATO IN ČR NI DIA MA NT I 415 EVR OV MA LA LA N.E U

TR UL

IN IC L A A I N AG O R G M C E I R I J A Y & OV IC N E KC O R E V R O M T L S IV 5 .C P E KO X - 6 9 L E N 5IL I ZA H 34 W SP EY FR

PTIČJA HIŠICA UFO, LIMITED EDITION, STUDIO DREVO 230 EVROV STUDIODREVO.COM O K RA SN IB

X B2 N I C IG Z N ES IT M V ZI D A LA ITZ KR .CO V Y B2 RA NN C LE

EX M ROL 36 M U R A T UA L, SKA PE ŽEN ER PER T OY S R OV 0 EV .EU 4.80 AN LAL MA

MOŠ KA KRAVATA, MER CED ES-B ENZ 53,72 EVRA MER CED ES-B ENZ. SI

NO V A M A BAJ AD AR US ERA KR 2 AS - S L 85 G, KR OV A EN I JA Š .SI

KO ZM ET IČ N I KOVČ EK RI M O WA BO SS A N O VA JE TG RE EN – BE IG E RI M O WA ST O RE K RA N J RI M O WA.C OM

M IZ IC A C B2 X KR AV IT Z D ES IG N BY LE N N Y KR AV IT Z C B2.C O M

OT E DOBR SLADK E IN IT LO L S OV) N I (5 KO MAKRO RA 6,50 E V P. S I -G R O U K AVA L

ŽOGE ZA SEDENJ E, L IN A T H E BA L L MODU LAR L IN A F U R N IT U R E.C OM

TO RB IC A GL AM UR OZ NA JIM MY CH OO OM JIM MYCH OO.C

SMUČI E LAN AM P H IB IO 11 IN T E R S P O R T P R IP O R O ČA 379,99 E VRA IN T E R S P O R T. S I

Goodlife.si 31

Y BOBB AV T O I K Š Z OT R O -BEN EDES MERC A EVR Z.S I 93,39 -BEN EDES C R E M

BENZ

ZAJTRK

Smo v vesolju sami? ANDREJA GOMBOC • Astrofizičarka Piše: Mateja Janežič • Foto: Primož Korošec

Detajli so nadvse pomembni v raziskavah. Tudi vesolja. Predvsem vesolja. Čeprav je enormno, morda neskončno, prav tisti najmanjši delci razkrivajo njegove skrivnosti. In ko sem iskala detajle zgodbe naše gostje, sem hitro ugotovila, da je po horoskopu škorpijonka. Pokima in doda: »Veste, ampak za astrofizika ali astronoma je največja žalitev, če mu rečete astrolog.« (smeh) Torej se pri teh nebesnih znamenjih nisva kaj dosti zadržali. Andreja Gomboc je namreč astrofizičarka, dela na Univerzi v Novi Gorici, in če bi zamudila to priložnost, da jo lahko vprašam vse, kar me je kdaj zanimalo o vesolju, si ne bi odpustila. Navdušena sem bila nad njeno energijo, žarom, ki ga ves čas izžareva, ko govori o vesolju. Hvalabogu govori enostavno, jasno in brez nerazumljivih enačb in pojmov, tako da jo razumemo tudi čisto običajni prebivalci našega planeta. Pa nam je odkrila nekaj zanimivih zgodb vesolja. Zato naj vas povabim, kot je že Frane Milčinski - Ježek v Zvezdici Zaspanki povabil otroke: »Zdaj pa, če vas ni strah in če se vam ne bo zvrtelo v glavi, stopite z menoj gor na nebo, da si od bliže pogledamo, kaj zvezde počno.«

impatična Prekmurka, čeprav naglasa, ki bi jo izdajal, skorajda ne boste opazili, je bolj resno začela opazovati vesolje v srednji šoli. Ves čas so bili naročeni na revijo Čovek i svemir (Človek in vesolje). »Šele ko sem bila enkrat na delovni praksi in mi je bilo dolgčas, sem jo začela brati. Bilo je zelo fascinantno, ker sem videla, da lahko razumemo te pikice, če uporabimo malo znanja matematike in fizike. Lahko izvemo, kako daleč so zvezde, kakšno temperaturo imajo in iz česa so.« V zgodovini človeštva so se dogajala številna odkritja. K temu, kako se je vse skupaj začelo, je veliko pripomogel ameriški astronom Edwin Hubble. »On je prvi potrdil, da obstaja več galaksij. Potem je ugotovil, da se druge galaksije oddaljujejo od nas, kar pomeni, da se vesolje širi. In če gremo

Goodlife.si 31

v času nazaj, so bile bliže skupaj, in če gremo dovolj nazaj, so bile nekoč zbrane v eni sami točki, to je bil začetek vesolja, ali veliki pok. So pa še drugi kazalniki nastanka v velikem poku. Recimo prasevanje, ki prihaja iz vseh smeri neba in je ostanek zgodnjega vesolja, ko je bilo staro samo 380.000 let, v primerjavi z danes, ko je staro slabih 14 milijard let.« JE ČLOVEŠTVO STARO LE POL MINUTE? Današnja tehnologija nam omogoča videti, kakšna bo naša prihodnost. Tudi zaradi raziskovanja vesolja dela človeštvo velike korake v znanosti. A pravzaprav največja kontroverznost opazovanja vesolja je, da pravzaprav gledamo v preteklost, ko ga gledamo zdaj. Andreja to seveda razloži še s številkami. »To je zato, ker svetloba potuje s končno hitrostjo 300.000 km/s. Se pravi, da mi vidimo Luno takšno, kot je bila približno pred eno sekundo, Sonce takšno, kot je bilo pred osmimi minutami in najbližjo Andromedino galaksijo tako, kot je bila pred dvema milijonoma let. Astronomija gleda v globoko preteklost.« Pa naši tuzemeljski možgani sploh lahko dojamejo prostranost vesolja? »Znamo izračunati to enormnost. Ali si znamo to predstavljati, je pa nekaj drugega. In če v vidu tega gledamo človeško življenje, potem bi na časovnici, kjer bi bilo vesolje staro eno leto, človeške civilizacije obstajale komaj pol minute. Kje je potem tu znotraj šele eno človeško življenje.« V VESOLJE ALI NA ANTARKTIKO? Znanstveniki, kot so astrofiziki, astronomi, ponavadi nimajo možnosti, da bi vesolje videli »v živo«, čisto od blizu. Razen s teleskopi seveda. »Nisem še bila v vesolju. (smeh) Niti še nisem bila pri izstrelitvi rakete. Že na mednarodno vesoljsko postajo, ki je od Zemlje oddaljena kakih 400 km, bi bilo fenomenalno iti. Mogoče bi me bilo malo strah, ampak če bi bilo dovolj varno, bi seveda šla na polet v vesolje. Sicer pa mi astronomi uporabljamo podatke s satelitov in teleskopov. Največji teleskop je na otoku La Palma (premer zrcala ima deset metrov), zelo velik je tudi v Čilu (osem metrov), Američani pa imajo dva velika na Havajih. To so zemeljski

teleskopi za opazovanje v vidni svetlobi. Za večino drugih vrst svetlobe pa moramo detektorje poslati nad atmosfero, na primer, da opazujejo rentgensko in gama svetlobo.« Kljub temu, da veliko potuje zaradi znanstvenih raziskav, povezovanja z drugimi kolegi, na konference, pa rada tudi zasebno pobegne na kak skrit konec Zemlje. Zelo si želi, da bi nekoč obiskala Antarktiko. »Sicer ne vem, kaj bi točno tam počela, ampak zdi se mi fascinantna. Predvsem, ker je tam tak mir.« Kot v vesolju, en sam velik prazen prostor. A ta bel. FASCINIRA ALI STRAŠI? Že od nastanka človeštva se ljudje ozirajo v nebo in raziskujejo njegove skrivnosti. Mnoge ta neskončnost fascinira, navdušuje, druge straši. »Moja otroka sta že naveličana, če jima hočem kaj pokazati. Sinu se zdaj, ko je star 11 let, zdi še kar zanimivo, najstniška hčerka pa pravi, da jo vesolje straši, da je veliko, temačno in prazno in da noče preveč razmišljati o tem. In če tako pomislimo, saj je res strašljivo, če se zavemo, da je naša Zemlja le mali prahec v vesolju.« Po drugi strani pa je zvezdno nebo lahko romantično. To poletje smo tudi v Sloveniji opazovali t. i. meteorski dež. Zvezdne utrinke. Ki pa to niso, razloži Andreja. »Ko pride Zemlja v del svoje poti, kjer je več drobnih koščkov prahu in kamenčkov, ti stopijo v atmosfero, se segrejejo in zasvetijo. To je zvezdni utrinek. Kar v resnici nima zveze z zvezdo. To so ostanki kometov, pravzaprav njihovih repov.« Pa tudi sama še kdaj pogleda v nebo z bolj romantičnim razpoloženjem? »Seveda in si kdaj ob utrinku tudi kaj zaželim. Zakaj pa ne, škoditi ne more!

»Nisem še bila v vesolju. (smeh) Že na mednarodno vesoljsko postajo, ki je od Zemlje oddaljena kakih 400 km, bi bilo fenomenalno iti. Mogoče bi me bilo malo strah.« (smeh) V Čilu ali na La Palmi, kjer vidim toliko zvezd, ne razmišljam več kot astrofizičarka, ampak preprosto gledam nebo z velikim navdušenjem.« SE HITROST ZEMLJE ZMANJŠUJE? Vseskozi se ljudje pritožujemo, da nam čas teče vedno hitreje. Pa dejansko teče hitreje? Andreja pravi, da se, ne boste verjeli, hitrost vrtenja Zemlje celo malo zmanjšuje. Na žalost so to zelo majhni efekti, da jih skoraj ne opazimo. Z astronomijo pa je seveda povezan koledar, tudi teden in imena dni v tednu. »Teden so razdelili na sedem dni, ker so poznali sedem

astronomskih teles, ki so vidna s prostim očesom. Luna, Sonce, Merkur, Venera, Saturn, Jupiter in Mars. In če pogledate imena v italijanščini ali angleščini, boste videli, od katerega telesa izvirajo. Sunday je Sončev dan, Monday (Lunedi) je Lunin dan, Martedi je Marsov dan, Mercoledi je Merkurjev, Giovedi je Jupitrov, Venerdi Venerin dan, Saturday Saturnov dan.« NASLEDNJI MISELNI PRESKOK ČLOVEŠTVA JE? Velika odkritja, kot so bila, da je Zemlja okrogla, da se giblje okoli Sonca, da Sonce ni središče Galaksije, da je nešteto galaksij, da je vesolje nastalo z velikim pokom, razkrivajo delčke skrivnosti naše daljne preteklosti. Naslednje veliko odkritje, ki ga znanost in ves svet pričakujeta, je odkriti planet, na katerem bi bilo življenje. »Da bi obstajale razmere za življenje, so potrebni voda, kisik, neka atmosfera, da ščiti pred sevanjem iz vesolja. In to je zdaj naslednji velik korak v astronomiji. Ne znamo še povedati, koliko verjetno je, da se življenje razvije, če so ustrezne razmere, ampak obstajajo zamisli, kako s pomočjo svetlobe, ki jo odbija planet, ugotoviti sestavo njegove atmosfere, ki bi lahko kazala, da na njem obstaja življenje. To bo zanimivo spremljati prihodnjih pet ali deset let. Tehnologija je že tako dobra, da lahko take podatke dobi. To bo naslednji preskok miselnosti človeštva.« Te raziskave so pomembne tudi z vidika filozofije, religije. Zato me zanima, ali verjame v življenje po smrti, v velikega stvarnika, univerzalno energijo, ki prihaja iz vesolja. »Reinkarnacija? Bi bilo fino, ampak ne verjamem v to. Sem realistka. Mislim, da tisto energijo, ki jo imamo, damo v stvari, ko delamo, v ljudi, s katerimi smo, in tako ostaja ta energija še po naši smrti v našem delu, ljudeh. V tako energijo verjamem.«

G oodlife.si 31

PORTRET

Nikoli nikogar ne gledam zviška TAO PORCHON-LYNCH • Učiteljica joge, plesalka, igralka Piše: Patricija Maličev • Ilustracije: Blaž Porenta

Ne zgodi se pogosto, da človek v hotelski avli naleti na 97-letnico z brezhibno eleganco, odeto v svilo sredi prihajajočega mraza, v drži in z gestiko igralskih div iz petdesetih let prejšnjega stoletja. Tao Porchon-Lynch je v Guinnessovo knjigo rekordov zapisana kot najstarejša učiteljica joge na svetu. Še vedno jo, nekajkrat na teden, poučuje v newyorškem okrožju Westchester. Obenem pa potuje po svetu, zmaguje na plesnih tekmovanjih in piše knjige … Življenje nekdanje igralke studia MGM, manekenke modnih hiš Chanel in Lanvin se bere kot napet roman: rodila se je v Indiji, živela v Franciji in Angliji in se v petdesetih letih prejšnjega stoletja ustalila v ZDA. Njena profesionalna in zasebna pot se je križala s tisto Marilyn Monroe, Joan Crawford, Marlene Dietrich, Gena Kellyja in seveda Gandija.

Indiji, kjer se je rodila, je ostala do leta 1939, njen stric, pri katerem je odraščala in bila vzgojena, je bil tesen prijatelj premierja Nehruja in Gandija. »Spomnim se, kako je ta mali mož sedel na tleh pri nas doma na večerji in vsi gostje so silili v njegovo bližino … Kmalu po tistem pa mi je stric rekel, da greva na potovanje in naj dam v torbo malo perila, nekaj preprostih oblačil, in tako sva se udeležila solnega pohoda.« Leta 1939 je zapustila Indijo in se odpravila v Francijo, k svoji teti. »Moj oče je bil Francoz, ki se je bil rodil v Angliji, mama pa Indijka. Mama je umrla med mojim rojstvom, zato sta me vzgajala stric in teta. V Franciji in Angliji sem se pridružila odporniškemu gibanju in moja naloga je bila, da ljudem pomagam pobegniti pred smrtjo, ne glede na narodnost in veroizpoved.« IZ INDIJE DO HOLLYWOODA Njeno življenje je bilo in ostaja zelo zanimivo in razgibano; rodila se je v Indiji med prvo svetovno vojno in odraščala v živahnem okolju indijskega

obmorskega mesta Pondicherry v Bengalskem zalivu. Še pred svojim dvajsetim letom se je preselila v Francijo, tam živela pri teti in pred nacisti skrivala Jude, ko pa je sama padla v nevarnost, je pobegnila v Veliko Britanijo in svoje delo pri uporniškem gibanju nadaljevala v Londonu. Med bombardiranjem Londona je celo kot plesalka nastopala v enem od priljubljenih lokalov in Britancem dvigovala moralo. Potem je leta 1948 poskusila srečo v ZDA, zaradi pariške slave in plesnega talenta je podpisala pogodbo s filmskim studiem MGM in takrat se je rodilo njeno prijateljstvo z igralcema Cesarjem Romerom in Burgessom Meredithom, začela je poučevati jogo, potem pa so se pridružili še drugi iz MGM. »Pri tem mi je pomagala Indra Devi, precej starejša od mene, ki je igralce poučevala jogo pred menoj. Videla je, da hočem postati filmska igralka, v resnici pa sem bila bolj nadarjena za poučevanje joge. Sama je bila veliko pomagala, prav z jogo, Glorii Swanson in Greti Garbo.« Zato so torej ženske filmske zvezde iz petdesetih videti tako prefinjene, kot da bi imele poudarjene čisto drugačne mišice, kot jih imajo ženske danes. (smeh) »Ne vem, vem, da so takrat ženske bile ljubke …« Se spominja, kaj je tako korenito vplivalo na to, da se je odločila za jogo, ki ji je tako spremenila življenje? »Bilo je še prej, pred jogo, spomnim se, ko mi je stric nekoč rekel, da nikdar in v

»Bistveno je, da se veliko smejem, zato pravim, da bi ljudje, ki se niti enkrat ne nasmehnejo čez dan, morali razmisliti, kaj je narobe z njimi in njihovim 'smejalnim aparatom'.«

G oodlife.si 31

Pet najljubših: 1. obesek na verižici. 2. pomarančni sok 3. p ozdrav soncu, joga položaj 4. sonce 5. gozd

nobeni situaciji ne gre na druge ljudi gledati zviška. Resnica je ena, je govoril, so samo različni zorni koti, iz katerih gledamo nanjo. To mi je zelo jasno vcepil v glavo. Bil je prijatelj indijskega jogijskega guruja, filozofa in pesnika Šri Aurobinde, ki je imel v naši provinci svoj ašram. Lahko rečem, da sem imela zelo dobre učitelje. Nikoli nisem pozabila, kaj so me učili.« Ko je umrl njen mož, Bill Lynch, je Tao ves svoj čas posvetila jogi. Organizirala je nešteto seminarjev o jogi in zdravem načinu življenja ne samo v ZDA, kjer jo je ob neki priložnosti na Times Squaru gledalo in poslušalo kar petnajst tisoč ljudi, temveč povsod po svetu. SPOROČILA NARAVE SO MEDITACIJA Seveda pa so bili, ko se spominja svojih prvih desetletij življenja, trenutki – ko je, tako kot marsikdo v svetu zabave in blišča, čeprav prijetnega – kot zatrjuje, skoraj izgubila tla pod nogami. »Morala sem se vračati v Indijo, vsaj za nekaj časa, da sem se spet posvetila izključno jogi in duhovnosti, morala sem se vračati na tisto obalo, kjer sem kot osemletna deklica videla fante, ki so izvajali jogo, za katero mi je bila takrat teta rekla, da nikakor ni primerna za deklice. »Tako sem se za nekaj časa vrnila domov, v času ameriškega lova na čarovnice, tudi na umetnike, ki so se spogledovali s komunizmom … V času kitajskega pustošenja po Tibetu, zaničevanja budizma … Hotela sem priti do Resnice.« Navadno slišimo, da je meditacija najboljša prijateljica joge. Tao meni, da jo je mogoče izvajati, tako kot jogo, kadar koli in povsod. »Zame je meditacija pogled na čudovito pokrajino, poslušanje zvokov narave, igra z živalmi, na katere naletim med sprehodom. Enostavno verjamem v naravo, in vsa njena sporočila so zame meditacija.« NIKOLI SE NIČESAR NISEM BALA Tao tudi ne verjame v starost. Verjame v cikel življenja. »Tako kot se več stoletij stara drevesa čez pomlad na novo rodijo, tako je tudi zame. Zakaj bi torej naše naloge odlagali na jutri? Kaj pa, če jutri nikdar ne pride? Biti celosten je ena najtežjih nalog v življenju, zato se izogibajmo početi stvari samo napol. Ne razmišljajmo, kaj lahko gre narobe,

Goodlife.si 31

razmišljajmo samo o tistem, kar gre lahko prav. In potem se bo vse resnično zgodilo tako, da bo prav.« Tudi zato je nikdar nič ni ustavilo. »Zavestno sem sprejemala odločitve. Nikoli se nisem ničesar bala, moj stric je vedno govoril, če v nekaj zares verjameš, boš to tudi storil. In tako sem v ZDA prišla kot ena najslavnejših fotomodelov in manekenk modnih hiš Jean Dessès, Coco Chanel, Jeanne Lanvin, Marcela Rochasa, Jeana Patouja in Else Schiaparelli. Nadeli so ji vzdevek »najdaljše noge Evrope«. Igrala je tako na odrskih deskah kot v filmih, med njimi v produkcijah, kjer sta nastopila Elizabeth Taylor in Bob Hope. Imela je smisel za povezovanje ljudi, obenem pa tudi za posel, studiem je zaradi svojih poznanstev z vsega sveta pomagala tako pri produkcijah kot kasneje tudi pri distribuciji. KO DIH POTUJE SKOZI TELO Medtem ko se pogovarjava o njenem življenju in o tem, kako ljudi naučiti biti radostni, se večkrat vrne k spominom na svojega strica Vitala Porchona, ki jo je naučil, da nikdar ne sme odnehati na poti k ciljem, in k svojima učiteljema Šri Aurobindi in svamiju Vivekanandi, ki je jogo razširil v zahodni svet. Tao pravi, da je, ko gre za jogo, dihanje pomembnejše od vsega in da poze, ki jih ne izvajaš pravilno, k ničemur ne pripomorejo. »Pomembno je, da med izvajanjem joge čutite, kako dih potuje po vašem telesu – če ste v stiku z dihom v svojem telesu, boste lahko izvedli kar koli. Tega sem se naučila že zelo zgodaj in seveda tudi tega, da je za učitelja joge ključno, da premore sočutje. Nismo vsi enako grajeni in naša telesa niso enako prožna. In to za vadeče ne sme biti ovira, ne smete jih usmerjati tako, da se primerjajo z drugimi …« Ampak da se vrnemo k njej, potuje po svetu, zmaguje na plesnih tekmovanjih, piše knjige, ima neverjetno oster um in prožno telo; kakšna je njena skrivnost? »Poskušam biti čim bolj povezana z energijo univerzuma.« Kako? »Verjamem v pozitivno mišljenje, pošiljanje dobre energije, verjamem, da bo vse dobro, če bomo le spoštovali in ljubili drug drugega. Bistvo vseh nas je ta večna energija, ki jo premoremo in jo mnogi v življenju zavržejo. Ko človek

pozabi, kdo je in zakaj je tu, je dobro, da se po pomoč obrne k naravi, samo iz narave se lahko naučimo, kaj je dobro in kaj je prav. Tam je mladost, večna regeneracija. Obenem pa ne verjamem v odlašanje, v odlašanja vseh vrst, mislim, da je treba živeti, kot da je to naš zadnji dan, naš najboljši dan v življenju …« VINO, VISOKE PETE IN SMEH Zato jo vprašam, česa si sploh še želi, ko je vse že doživela in doživlja življenje nekajkrat bolj intenzivno kot desetletja mlajši ljudje. Prešerno se zasmeji in pravi, da bi rada prepotovala ves svet: »Videti svet! Ničesar se bati in videti ves svet!« Verjetno je, tako kot pravi njena prijateljica, soavtorica njene biografije in sama zelo uspešna ženska, dr. Terry Kennedy, za Tao koncept starosti zelo preprost. »Vitalnost je nekaj, kar človek izžareva in kar prihaja od znotraj, nekaj, kar delaš z drugimi in je samo dobro, samo dobre misli in dejanja.« Tao ne je mesa in ne pije vode. Je dobra poznavalka vina in ena od ustanoviteljev American Wine Society. »Zjutraj spijem sok, iztisnjen iz sadja, in včasih pozabim jesti. Bistveno je, da se veliko smejem, zato pravim, da bi ljudje, ki se niti enkrat ne nasmehnejo čez dan, morali razmisliti, kaj je narobe z njimi in njihovim 'smejalnim aparatom'.« O starosti ne govori, zato pa ve, kaj je vitalnost: »Tega se je mogoče naučiti, v nasprotju s starostjo, ki gre svojo pot. Biti vitalen pomeni vzpostaviti globok odnos z naravo in njenimi 'skrivnostmi'.« Kaj so te skrivnosti? »Treba je znati razumeti odnos med ljubeznijo in izgubo, upanjem in radostjo, zmago in predajo ... Samo za to gre, za ravnovesje, to narava dobro razume, človek pa se mora priučiti.« Ko jo ob koncu najinega srečanja vprašam, čemu se najteže odreče, odgovori, da so to visoke pete. »Ko ne delam joge, sem ves čas v visokih petah, in tudi na Machu Picchu sem 'priplezala' v njih.« Še vedno pleše, do danes je bila na različnih tekmovanjih s plesnimi partnerji, ki so sedemdeset let mlajši od nje, kar 700-krat na prvem mestu.

PLATNO

Vse je teater MANCA IZMAJLOVA • Umetnica Piše: Alenka Birk • Foto: Decker & Kutić

Umetnica, ki je svoje življenje že v mladih letih zapisala glasbi, izžareva aristokratsko eleganco. Manco Izmajlovo, mojstrico različnih pevskih žanrov od popevk do klasike in opere, vodi slovanski melos in ni narejena po kalupu. Vesnina pesem jo je izstrelila med pevske zvezde. Ta občutljiva slovanska duša je nabita z optimizmom.

ovembrski torek. Ljubljanska kavarna. Prijeten pogovor s (samo) na videz zadržano lepotico. Takoj poseže po mojih vintage očalih z lizbonske stojnice z letnico 1991, ki nonšalantno ležijo na mizi. Občuduje jih, celo poizkusi. Pravi, da je imela podobna, in jih z navdušeno nostalgijo pokaže možu, ko pride mimo preverit, ali sva že končali. Ravnokar je prišla iz Dubaja, navdušena nad mestom, ki je po njenih besedah videti kot iz kakega filma s Tomom Cruzom iz leta 2085. Te dni začenja turnejo koncertov Božična pravljica, s prazničnim repertoarjem. Pogovor začneva od zunaj navznoter – od zunanje podobe do notranjih skrivnosti srca. IZČIŠČENI GLAMUR MODNE NAVDUŠENKE Manca Izmajlova je vedno popolno urejena v izčiščeni eleganci, tako zasebno kot na odru. Danes opravi s temno modrim suknjičem doda kombinacijo slikarjev Muche in Moneta, ki v modrem odsevata z nakita in rute s podpisom FreyWille. Za njeno odrsko podobo je odgovoren kostumograf Marko Jenko, s katerim sodeluje od leta 2006. »Imam kakih štirideset oblek. Vse so izdelane iz kakovostnega materiala in z drobnimi popravki še vedno nosljive ter videti kot nove.« Njen minimalistični slog ima pridih glamurja. Najljubša barva? »Bela in rdeča. Bela, ker deluje sveže in iskreno. V rdeči zaživim, doda mi temperament. Živo rdeča je božična, poletna je koralna in bordo rdeča za hladnejši del leta. Najraje sem v dolgih širokih krilih, ker je v njih udobno peti.« Predlagam ji naslednjo obleko v barvi fuksije in pravi, da sem ji prebrala misli. NAJPREJ PETJE, NATO IGRA Vedno so jo privlačile liričnost in lepe melodije. Študirati je začela v Londonu in diplomirala iz dramske igre in muzikala na Mountview Academy of Theatre Arts. »Proti koncu študija sem se osredotočila na dramsko igro. Želela sem si postati igralka. Pritegnil me je zlasti

Goodlife.si 31

Shakespeare in zanj sem dobivala najvišje ocene. Po diplomi sem sodelovala v nekaj pevsko-plesno-igralskih projektih v Afriki in Nemčiji, nato sem se vrnila domov. Nikjer nisem dobila službe kot igralka, zato sem se spet posvetila petju. Sčasoma se je bilo treba odločiti, v kaj bom vlagala energijo – v petje ali igro. Brez glasbe ne morem živeti, brez igre pa lahko; odločitev je bila na dlani.« Ste si najprej želeli postati pevka ali igralka? »Med študijem v Londonu so me pritegnili lepota in moč jezika ter gledališče v celoti – tudi z režijske strani. Pri vsem, kar od tedaj počnem, mi to znanje pride prav – od tega, kako nagovoriti publiko, do tega, da vem, kako je zgrajena dobra predstava. Potem laže izberem in stopnjujem repertoar na posameznem koncertu, ne glede na žanr. Vsak koncert je teater, predstava zase!« LONDON & MOSKVA Kaj pa sta ji prinesla študija v Londonu in kasneje v Moskvi? »London je bil intenziven z informacijami, naučili so me marsičesa, predvsem pa velike profesionalnosti. Časa za poglabljanje ni bilo, vse smo morali osvojiti hitro, včasih dobesedno čez noč. V Moskvi sem se poglobila v pevsko tehniko, glasbeno zgodovino in teorijo. Razširila sem obzorje in repertoar. Pred odhodom v London sem leto dni študirala pravo, ker me v Sloveniji niso nikamor sprejeli na petje – niti na nižjo glasbeno šolo ne. Nisem narejena po kalupu. Če vztrajaš na svoji poti, ti to sicer sčasoma pride prav, na začetku pa si kot grdi raček, ki nikamor ne spada.« Ko se je vrnila iz Londona, se je zgodila Vesnina pesem in jo izstrelila med prepoznavne pevske obraze. Prihodnje leto bo praznovala petnajstletnico. V tem trenutku pride mož in obrne se k njemu: »Kaj če bi naredila remake Vesnine pesmi? Petnajst let bo od nje.« Benjamin se strinja. Ko se je pojavila v takratnem oglasu za mobilnega operaterja, je čez noč postala prepoznavna. Začeli so se nastopi in oddaja na televiziji. Manca doda: »Prav v času, ko sem iskala igralsko službo, se je zgodila Vesnina pesem in me vrnila v pevske vode.« SLOVANSKA DUŠA IN TRMASTA GORENJKA? Ne prikima, niti ne potrdi, ampak po kratkem predahu začne razlagati: »Ko nastopam po svetu, lahko zapojem številne tuje pesmi in arije,

»Če vztrajaš na svoji poti, ti to sicer sčasoma pride prav, na začetku pa si kot grdi raček, ki nikamor ne spada.« a menim, da je vsak najbolj zanimiv zaradi tega, kar je. Monica Bellucci je zanimiva zato, ker je Italijanka, Edith Piaf, ker je Francozinja. Slovensko pesem poskušam umestiti v vsak koncert, če ne drugače, v bis. Moja narodnost je moj veliki plus. Slovanska kri in melos sta zanimiva in privlačna zahodnjakom, obenem pa se nas Slovanov, ki smo izjemno čustveni, pesmi, ki pokažejo naše bistvo, bolj dotaknejo kot druge.« Z možem Benjaminom, uspešnim glasbenikom, solistom Moskovske filharmonije, sta prepletena v življenju in poslu. Nastopata tudi skupaj, delita si repertoar. »Sva zelo kompatibilna in popolnoma odkrita drug do drugega. Hitro se skregava in hitro pobotava. Na odru imam oporo v njem, pomaga mi glasbeno, piše aranžmaje, komponira zame, obvlada delo v studiu, ima

nadzor nad kakovostjo vsega. Tudi ideje so dostikrat skupne. Uspeh brez družine zame ni pravi. Družina mi daje sidro. Moji najsrečnejši trenutki v življenju so vezani na družino, ne na odrske trenutke, pa naj so bili še tako triumfalni in veličastni.« MOJSTRICA RAZLIČNIH ŽANROV V srednji šoli je pela repertoar Barbre Streisand in Elle Fitzgerald – ameriški slog med muzikalom in starim jazzom. »Šele v Moskvi sem ugotovila, da lahko pojem tudi klasični repertoar in opero. In z možem sva potem razmišljala o ustvarjanju novega, povsem izvirnega cedeja in začela posegati po pesmih iz slovanskih držav različnih žanrov, od narodnih, filmskih do klasičnih skladb, in naredila prvi slovanski crossover projekt.« Pouči me, kaj je crossover. »Mešanje žanrov. Začel je že Mario Lanza pred desetletji. To pomeni, da vzameš pesem, ki je po naravi popevka, in ji daš klasičen aranžma, ali nasprotno, vzameš klasično skladbo in jo poješ z glasom, malce prilagojenim za mikrofon. Danes je čas za fuzijo v vsem – dizajnu, modu, glasbi ... Zabavno je združevati žanre.«

po svoje naredim nekaj lepega, hkrati pa lahko delujem dobrodelno.« Je glasba vaše poslanstvo? »Absolutno! In ko bom starejša, bom z veseljem učila nove generacije.« Glasbe zasebno ne posluša veliko. Skrivnost uspeha? »Moja največja odlika je, da iz poraza dobim še več zagona, nikoli mi ne zmanjka veselja in vere. Imam sposobnost, da vidim več pozitivnih stvari kot negativnih, ko se lotevam česa novega. Sem optimistka. Pripravljena sem veliko delati, saj nič ne pride samo od sebe. Poleg tega ne poznam zamere in zavisti. Tako je precej laže živeti.«

LIRIČNA DUŠA

Zanima me, kako pomembno je začutiti besedilo pesmi. »Dobre pesmi imajo dobro besedilo, in ko jih poješ, poveš zgodbo. Že na začetku kariere mi je Tereza Kesovija svetovala, da pesmi ne smeš peti, temveč pripovedovati. Vsakemu mlademu pevcu pa bi sama še svetovala, da se nauči not in po možnosti kak inštrument. Točna melodija je osnova pevskega nastopa. Ljudje mislijo, da smo umetniki po zraku plavajoča bitja, a profesionalizem zahteva obe nogi na tleh in veliko ponavljajočega se, neromantičnega dela. Danes moraš biti za povrhu še poslovnež – čeprav sama raje ne bi bila.«

Imam občutek, da govorim z lirično dušo. »Občutljiva sem. Pred spanjem ne morem spremljati dnevnih novic, ker se me preveč dotaknejo. Težko prenašam, kar se slabega dogaja po svetu, da je vse tako globoko narobe. Zato pojem, dajem ljudem glasbo in močne občutke ter

Načrti? »Konec turneje 100 srčnih koncertov in preostali koncerti Božične pravljice – prvi to soboto v Celju. Drugo leto nov projekt. Držim se ruskega reka, da ne smeš vnaprej govoriti o stvareh, ker se potem rade 'sfižijo'.«

G oodlife.si 31

ŠKARJE

Posel je moja terapija MARKO MITANOVSKI • modni oblikovalec Piše: Alenka Birk • Foto: Iztok Kurnik

Stvaritve mladega srbskega modnega oblikovalca so oblikovno dodelane, razkošne in teatralne s poudarkom na obliki in detajlih. Ko ga spoznaš v živo, jih nekako ne moreš povezati z njim. Marko Mitanovski je zagotovo tisti, ki trdno stoji za svojo monokromatsko avantgardno estetiko, kreativni proces pa mu omogoča nekakšno terapijo, delo na sebi. »Moje kreacije so moje čustvene razbitine, ki jih pretvorim v nekaj, kar je meni lepo.« Po šestih letih so za njim tri uspešne kolekcije. Nadarjeni Beograjčan nikoli ne sprejema kompromisov.

Simpatičen, mlad, energičen. Rad govori. Strast do oblikovanja že od nekdaj nosi v sebi. »Spominjam se, da sem že v vrtcu risal ženske modne skice.« Kljub vmesnemu študiju književnosti, njegovi drugi ljubezni, je na koncu zmagala prva strast – moda. Je vedno tako energičen in poln življenja? »Da, po naravi sem veder, komunikativen in neposreden. Ljudje se ponavadi začudijo, ko vidijo kolekcijo in potem spoznajo mene. Nikakor ne morejo tega povezati. Najbrž pričakujejo godrnjavega Freuda,« v smehu in z zanosom pove. V črni glamur je odel že mnogo znanih imen. Mere Lady Gaga ima v malem prstu, njegove kreacije so nosile tudi druge zvezde svetovnega kova, kot so Beyoncé, Skin, Sophie Ellis-Bextor, Katie Melua, Paloma Faith in ne nazadnje britanska pevka Alesha Dixon. Ko ustvarja, ne razmišlja o potencialnem kupcu, ker bi ga to zelo omejilo.

Hm, saj je pri nas tudi tako, a se nočem zapletati v meglene pogovore (čeprav je Marko krasen sogovornik) in misel preženem z vprašanjem o občutkih po predstavitvi na prvem tednu mode Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana. »Odlični! Všeč mi je bil celoten koncept, produkcija je bila fantastična, predvsem pa način predstavitve dizajnerjev – vse je bilo narejeno na svetovni ravni. Delo kreativnega in umetniškega direktorja Saše Radoviča sem spremljal že prej, zato sem vedel, da bo dogodek izvrsten. Predstavitev blagovne znamke je vedno zelo pomembna. Ko sem prišel na prizorišče, je bilo vse nad mojimi pričakovanji, nisem si predstavljal, da bo tako dobro izpadlo. Moja modna instalacija je bila izvrstna, bil sem pozitivno presenečen nad celotnim konceptom in izvedbo. Vsi moji londonski sodelavci so, potem ko so videli fotografije z dogodka na družbenih omrežjih, zelo pohvalili projekt. Navdušen sem!« KOLEKCIJA JESEN-ZIMA 2015-16

MBFWLJ

Po mnenju številnih udeležencev MBFWLJ je bila Markova multimedijska instalacija daleč najboljša predstavitev. Najbolje se je povezala v sklenjeno celoto. In ja, najbolj dodelan in umetniški vseobsegajoči pogled – od manekenk, videoprojekcije do seveda dramatičnih kreacij. Veliko spremljajočih občutkov je bilo, zato me zanima simbolika kolekcije. »Simbolično predstavlja ciklus življenja. Navdih sem črpal iz mitoloških bitij in praljudi, zato so ponekod manekenke obarvane v črno in spominjajo na primate. Želel sem najti začetke življenja, ki so v naravi. Tudi teksture sem prevzemal iz naravnega okolja, predvsem s površin kristalov, koral in mineralov, ter jih materializiral v tekstilu. Vsi elementi so iz narave.«

Živi na razdalji Beograd–London. Produkcijo ima v Srbiji, kolekcije pa so na ogled v londonski pisarni. Trenutno je v Beogradu. Ne mara tamkajšnjega vremena. »Dežuje, ohladilo se je in še megla je, res grozno!«

Med jato črnih manekenk je izstopala le ena bela podoba, od glave do peta. »Pozabaval sem se z življenjskim ciklusom in sklenil kolekcijo z belo.« Simbolika bele? »To je zapiranje kroga. Celotna zgodba predstavlja

Goodlife.si 31

proces, ne samo življenjski, temveč tudi ustvarjalni proces, proces razmerja …, kateri koli proces trenutno doživljamo in s katerim se moramo izklesati v boljšega človeka. Za vsakim procesom pa je po mojih izkušnjah veliko izzivov in komplikacij. Celoten ustvarjalni proces je lahko mučen, hkrati pa izjemno ploden in kreativen. Katero koli težavo premagamo, ne glede na zapletenost, rezultat bo vedno dober. To je simbolika bele kreacije – zapiranje kroga z dobrim zaključkom.« Zakaj se najraje izraža črno-belo? »Preprosto obožujem monokromatske barve! Črna dovoljuje poigravanje v formi in to je tisto, kar me najbolj zanima – forma in detajli. Po naravi sem sistematičen, ljubim ukvarjanje z detajli in celoten potek raziskovanja. Sama atmosfera, ki jo dosežeš s črno barvo, se mi zdi zelo navdihujoča.« 6 LET, 3 KOLEKCIJE Mladi oblikovalec natanko ve, kaj hoče in tudi kdaj. »Nikoli ne delam kompromisov in ne hodim po poti minimalnega odpora. V trenutku, ko sem psihofizično pripravljen na to, da dam vse občutke iz sebe, takrat začnem delati.« Zato je na svoji šestletni poti ustvaril tri kolekcije. Za prvo pomladno-poletno za sezono 2010 ga je navdušila Lady Macbeth, aktualna jesensko-zimska je posvečena življenjskim ciklusom, kaj pa pričakujemo za prihodnjo sezono? »Pri najnovejši pomladno-poletni kolekciji 2016 sem se ukvarjal s fenomenoma strahu in bolečine. Pri navdihu mi je pomagala slika Edwarda Muncha Krik. Simbolično sem ujel izraze obraza, predvsem strahu in bolečine, gre za osvoboditev od tega.

Navdihovala me je tudi vulkanska lava, ker je z ene strani destruktivna, z druge veličastna in lepa.« V sebi nosi močno strast, temačno silo črne dramatike, zavito v skrivnost, čeprav je na videz popolno nasprotje temu. »Moj posel je tak in hvala bogu, da ga lahko uporabljam kot nekakšno terapijo. Moje delo so moje čustvene razbitine, ki jih pretvorim v nekaj, kar je meni lepo. Verjamem, da lahko na vse, pa naj je še tako težko, vedno pogledaš z druge strani. Nisem eden od tistih, ki so nagnjeni k obupu, sem eden tistih, ki so za akcijo in optimističen pogled na svet. Preprosto – ni emotivno in psihološko zdravo, da stvari potiskaš pod preprogo, daj jih raje ven! In moda je moj način, da dajem iz sebe. To je moj kanal za osvoboditev bremen. Kolekcijo pa lahko tolmačimo različno, kot vsako knjigo. Nekdo lahko dešifrira stvari, za katere se sploh nisi zavedal, da obstajajo, podzavestno pa si morda ravno to želel prikazati.« Noben od naju ne ve, kako, ampak zapleteva se v pogovor o religiji. Veliko mu pomeni. »Religiozen sem v tem smislu, da verjamem v resnico. Religija bi morala biti zapletena, a je lahko neverjetno enostavna. Njen namen ni, da človeka zmede, temveč da mu pomaga. Če je to moje orodje, ki mi pomaga, da mi je v življenju laže in da uporabljam stvari, ki so mi dane, obstaja le en pristop k temu – da delam iskreno v razmerju do vsega: do svojega dela, partnerja ... Ljudi pa zanima le to, kolikokrat si šel v cerkev. A to ni matematika.« Všeč mi je njegovo razmišljanje. Bodi iskren in potem se lahko vse zgodi samo od sebe. »Da, potem se dobesedno

»Preprosto – ni emotivno in psihološko zdravo, da stvari potiskaš pod preprogo, daj jih raje ven! In moda je moj način, da dajem iz sebe.« začno odpirati nove poti. Zame je moj posel neverjetna vaja za življenje. Moje delo je negotovo kot vsak umetniški poklic. Vsakič ob ustvarjanju nove kolekcije nastanejo izzivi: finančni, kreativni …, in vsakokrat si na koncu izpostavljen kritiki in komentarjem. Zato je to fantastičen način, da se natreniraš tako, da se izoliraš od vsega tega, predvsem od realnih tehničnih težav, in popolnoma ignoriraš reakcijo okolice na tvoje delo. Le tako si usmerjen samo na delo. To lahko preneseš na vsako življenjsko težavo. Vsak teden mode je zame nov izziv in nova vaja. Res pa je, da ta vaja na trenutke postane vojaška,« se zasmeji. In kaj mu največ pomeni v življenju? »Mirna vest.«

G oodlife.si 31

SALON RAZKOŠJE DIŠAV IN NEŽNE, BLEŠČEČE TEKSTURE ZA POPOLNO ZIMO.

Pot d št i r o l e p e ides i e t i h n oh r a FO RC njen om ES o em UP R E M go č a B i o o š ke k EY t he OU rmo ože tu TH di AR va k CH rem pri ITE a C TC

L’O CC ITA NE

predstavlja novo EA U

JA SM IN-IM MO

DE TO ILE TT E

REA

RT EL LE-N ER OL I. Svež in prefi njen neroli se bohoti z neustavljivo lahko tnostjo, ki jo ožarja vznemirljiv a immortelle/suho cvetnica s Korzike. S svilnato tančico jasmina sta povezana v dišavni šopek, ki je popolnoma ženstve n in čuten. LO CC ITA NE.SI

i čn ni j e i ko k i L S u, j iv e šl č n i k i c , Y I S S gr n p o v i n st R K i. ne m s m u TO zdaj e o C i je tel lat tis L E ni ira v z z o d C O L ej e zb e c m T l n Z a j e v a r aš e C L A N v o É t l ok O TI ve HE o s ve m U C E D I no É T O O V E

orientalskim.

a en st v i c e n ž e st n E no z a u T U R v m U a e izj ečil R C O T I O N ku n I d i U r n na ega G E P E E D dte ča). v i o V t ltn e U a v O L u ji RO (rd ok ov aja k uté I S S & izda uge r P zd a i i L B e O R K ičn e R o n T S z Y L E C pra ° 1 L L N i C O ej en m o

FREYWIL LOV MAGIQU E je eden izmed štirih vonjev v kolekciji novih dišav FreyWille. Izbirate lahko med lahkim, svežim vonjem ali razkošno

FREYWIL LE.COM

etike Božični set inovativne prestižne kozm tni toale abni upor in i Bioeffect v elegantn M, SERU EGF T FFEC torbici. V njem so BIOE el in Trav ry Luxu M SERU BIOE FFEC T EGF DAY el. Trav ry Luxu E NSIV T BODY INTE BIOE FFEC

Z upoštevanjem potreb in želja sodobnega človeka, ki hrepeni po stiku z naravo, so pri Hoferju ponudili

BIOE FFEC T.SI

V certificirano

IZ JE M NI LE PO

organski

TI LN I KR EM

LINIJO NARAVNE KOZMETIKE OMBIA.

I ZA

je M ELVI TA zdru žila pet skrbno izbranih dragocenih naravnih olj. G ladka tekstura se hitro vpije v kožo, lesketajoč i pigmenti pa jo ovijejo v zlato tančico in polti podarijo sijaj. Koža je nahran jena, navlažen a in svilnato meh ka. SI JA J

Uporabljene so preverjene in izbrane sestavine na osnovi mineralnih olj, brez umetnih dišav in barvil. Ombia vsebuje kremo za obraz, kremo za roke, tekoče milo, gel za prhanje, balzam za telo in šampon.

PILING ZA USTNICE LUSH SANTA'S

z okusom kokakole bo kožne celice z odmrle l odstrani bodo po uporabi pa te ustnic, vaših Uporabite ga e. negovan in nežne rdečila. nanosom pred LIP SCRUB

M ELVI TA.S I

Novi LE

SKE TA J OČI MIN PUD -IM ER Z C I TA MO A TE RTE N A, n an e LLE LO k i ga -NE s e te R z na r a OLI bl a z i p ol e IZ me nic p L'O C

JA S

ša s fi na i n o ne ž no nim meh ko d lesko dekolte, i k šavo m o o me žo t er o d ,k š an i c išavi o b e i r a z k r iv z li h c a zap ve t o eljivo imm v i n ko ortel Ultimativna možato r l e / su st je ujeta v novi h o c v z i š ke interpretaciji moš e t n i c e. L ke dišave VI CTOR OCC IT

HOFER.SI

N olje u ho ž o s s o sk sk i h ko men azvaja st l i n . a a r n č r ve enih vonjem USE go c e ž no GIE Čud P R O D I stih dra osebnim e ILE in p tjo š HU nos eksturo b o r t ča o čutn olj,

sijoč

& RO LF SP IC EB OM B EX TR ÊM E EA U DE PA RF UM, pikant

ne mešanice začim b, ki ustvarijo nepoza bne kontraste. Parfum bi lahko no sil napis Pozor: eksplozivna snov, saj je shranjen v steklenički v oblik i bombe.

Goodlife.si 31

ANE

.SI

Očarajte svoje najbližje! www.moemax.si

Prihranite do 25 odstotkov!

izkoristite tudi ugodnosti letnih naročnikov digitalne izdaje: brezplačni e-knjigi 40 let mojih soočanj s Himalajo (Viki Grošelj) in kulinarična 52 sladkih. vaš prihranek pri plačilu letne naročnine za 2016

ponedeljek–sobota (tiskano in DIGITAL)

Delo

ponedeljek–sobota (samo tiskano)

slovenske novice preMiuM ponedeljek–nedelja (tiskano in DIGITAL)

ponedeljek–nedelja (samo tiskano)

nedelja (samo tiskano)

127,20 eur

85,20 eur

122,30 eur

80,30 eur

15,60 eur

Delo preMiuM

slovenske novice

neDelo

Za vse informacije o naročniških paketih, cenah in možnostih sklenitve naročniškega razmerja pokličite na brezplačno številko 080 11 99, pišite nam na narocnine@delo.si ali obiščite spletno stran trgovina.delo.si. Ponudba velja za obstoječe in nove naročnike, ki bodo letno naročnino plačali do 18. 12. 2015. Prihranki so izračunani glede na ceno tiskanega časopisa v prosti prodaji od ponedeljka do sobote za Delo in od ponedeljka do nedelje za Slovenske novice in se nanašajo na obdobje od 1. 1. do 31. 12. 2016. Cene vključujejo 9,5 % DDV. Delo d.o.o., Dunajska 5, SI 1509 Ljubljana

L DUEL: Tanja Ribič in Sašo Hribar o humorju • NA NOŽ: O prekmurskih dobrotah panonske Güjžine ter o Maharajinih indijskih in nepalskih dišavah • BLISKAVICA: O animiranih filmih Zarje Menart • UM-NA-KOLO: Janez Usenik o tem, da ni noben heroj, ampak … 25

G oodlife.si 31

DUEL

Empatija je danes iz mode TANJA RIBIČ IN SAŠO HRIBAR • O humorju Zapisala: Teja Roglič • Foto: Primož Korošec

Čeprav je tema humor, govorita resno. A glasno, strastno in z dodatki smeha in imitacij. Morda se na prvi pogled zdi, da igralka in pevka krhkega videza in oče Radia Ga-Ga, ki zase pravi, da je najbolj podoben gorjanom iz Apalačev, nimata veliko skupnega. A glej ga zlomka, Tanja na Saševo veliko presenečenje razkrije, da je bila v otroštvu pravi trboveljski »hovdre«. Z njima smo razbijali mite o receptih za humor in tem, da lepe ženske niso smešne, najprej pa sta spregovorila o svojih humorističnih začetkih …

ašo: Najprej sem bil velik oboževalec Tanjinega moža, nje še nisem poznal. Tanja: Moj mož je pa tvoj oboževalec. Sašo: Đuro je bil leta 80 v skupini Top lista nadrealista. Spomnim se, ko je rekel: Vjesti iz zemlje, u zemlji ništa novo. Se spomniš tega? Tanja: Ne, jaz sem bila edina, ki ni nič vedela o Top listi, takrat sem se posvečala petju. Sašo: V šestdesetih so moji starši poslušali Frana Milčinskega Ježka, meni pa se je zdelo to nekaj najhujšega, kar na svetu obstaja. Tanja: Meni je bil pa všeč. Sašo: Meni je bil zoprn, ker sem bil mlad fant. Poleg njega so bili takrat še humoristi, ki so govorili vice. Potem pa sem na televiziji videl Dava Allena, imel je šove, bil je brez enega prsta in kadil je cigareto. Benny Hill mi ni bil nikoli všeč, bil je preveč na prvo žogo. V Sloveniji pa ni bilo takšnega humorja, razen Butnskale, to je posebna zgodba mojega

Goodlife.si 31

»Pri komediji si postavljen na oder in takoj vidiš, ali deluje ali ne. Pri drugih žanrih pa vedno lahko govorimo o cesarjevih novih oblačilih.« TANJA življenja. Torej Butnskala, Top lista in Monty Python, potem pa se pri meni humor konča. To je presegalo vse, tudi to, kar nastaja danes, danes je humor nekaj povsem drugega. V humorju Top liste, Butnskale in Monty Pythonov je bilo namreč nekaj, česar zdaj ni, to je empatija do ljudi. Tanja: Bravo! Empatija je danes iz mode. SMEŠNOST KOT NASPROTNI POL LEPOTE Tanja: Vedno sem bila razredni klovn, nisem bila videti kot dekle. Sašo: Ti si bila razredni klovn? Takšno resno dete? Tanja: Moral bi vprašati koga od mojih sošolcev. Nihče me

ni jemal resno, sama pa sem bila vedno začudena, zakaj nisem všeč fantom. Seveda, smešnost je navadno dojeta kot nasprotni pol lepote. Še danes, če kakšno smešno pribijem, skočim iz okvirov elegance in lepote. To včasih ljudi zmoti, saj ženska, ki ni videti smešno, ne more biti smešna … Sašo: Ti si predstavljala lepo deklico, zdaj lepo gospo, tvoj atribut bi moral biti nedostopnost, ne pa, da se s humorjem na široko odpiraš ljudem. Tanja: Kot otrok sem igrala nogomet in bila pravi trboveljski »hovdre«, šele v drugem letniku sem si pustila dolge lase, šele takrat sem si prvič zaželela, da bi kdo pogledal za mano. A kaj, ko sem bila še vedno trboveljski »hovdre«. Zdaj pa je marsikdo, ki ne hodi v gledališče, ogorčen, češ da se grdo vedem v oddaji Znan obraz ima svoj glas, ampak to sem jaz, le da so me pač lepo našminkali (smeh). Sašo: Humor je nastal pri frustriranih ljudeh v določenih razredih osnovne šole. Ker kdo ni mogel vzpostaviti stika z razredom, je začel s humorjem. Tebi, Tanja, pa tega ni bilo treba početi. Tanja: A sem pač čutila potrebo, da zabavam ljudi, mnogi pa to enačijo s tem, da nisi kredibilen. Pri Top listi in Đuru je fenomen prav to, da jim je uspelo, da so hkrati smešni in kredibilni. Zame kot žensko je to nemogoče.

»Torej Butnskala, Top lista in Monty Python, potem pa se pri meni humor konča. To je presegalo vse, tudi to, kar nastaja danes.« SAŠO

priletijo iz netalentiranih ust. Gre za stanje duha. Iz izkušenj iz gledališča vem, da takrat, ko me žgečka v trebuhu in imam v sebi joie de vivre, najbolj razigram občinstvo. Sicer pa z nobenim naučenim receptom, karizmo in razigranostjo ne moreš držati pozornosti občinstva vso predstavo. Kaj šele kariero. Eno je biti duhovit, drugo pa je, da si sposoben od tega živeti … KOMEDIJA MANJVREDEN ŽANR – DA ALI NE

BIZARNOST PREGAZI NASLEDNJA BIZARNOST Sašo: Danes je vse stand up, potrebuješ samo mikrofon, razlika med komiki pa je kot med porschejem in fičom. Tisti, ki pridejo k meni, da bi bili radi stand up komiki, so večinoma mulci, srednješolski frajerji, ki so v svojem okolju našli nekaj ljudi, ki so jim podrejeni, potem pa lahko zafrkavajo druge. Tega v Butnskali ali pa pri montypythonovcih ni bilo, oni so to presegli. Humor je bistveno nazadoval. Res pa je, da humor, pri katerem gradiš na osebnosti in delaš majhno razliko med tistim, kar si, in tistim, kar bi rad, da ljudje o tebi mislijo, ni tržno zanimiv. Tanja: Lahko si tudi takšen, kot si, in si tržno zanimiv, a takšnih je malo. Sašo: Če danes delaš empatičen humor, kot ga je delala stara garda, in gradiš na osebnosti, mimo pa pride kdo, ki je sredi zime v kratkih gatah in pljuva v zrak, si pogorel, on je močnejši od tebe. Bizarnost je močnejša od kreativnega humorja. Tanja: A to je humor kratke sape, vsako bizarnost pregazi naslednja še bizarnejša stvar. Tudi tega se ljudje naveličajo. SPONTANOST ALI RECEPT ZA HUMOR? Sašo: Obstaja recept za humor za vsakega človeka, če bo delal po tem receptu, bo uspešen. Druga stvar pa je osebnost. Če bo na odru sto humoristov izreklo isti stavek, bo nekdo takoj zažgal, drugi pa ne. Če imaš karizmo, lahko tudi najbolj običajen vic spraviš na visoko raven. To je tako, kot če vidiš dve dekleti, ki imata enake lase, oči in postavo, a ti bo ena noro všeč, druga pa ne. To je kemija. Če prideš na oder nepripravljen, če nisi prepričan vase, ni pravega učinka. Gledalci vpijajo tvoje nezaupanje in ti začutiš vsakega posebej, kako ni zadovoljen s tabo. Tanja: Jaz pa mislim, da ti noben recept ne bo pomagal, da boš smešen. Koliko dobrih vicev recimo propade, ker

Sašo: Si kdaj razmišljala o tem, da smo vsi podvrženi temu, da bi ugajali? Blogerji, nekateri igralci, humoristi z intelektualnim pristopom … Jaz sem po dolgem času ugotovil, da intelektualni humor sploh ne obstaja. Intelektualni humor je le to, da se dokazuješ tako, da prideš v neko družbo, kjer se smejiš, ker si nekaj dojel, drugi pa niso. Humor mora biti nekaj, kar človeka dvigne, ne pa da ga spravi v dilemo, ali sem zadel ali ne, sem se osramotil, je on boljši od mene. Pogosto se mi je zdelo čudno, kako gre lahko kdo gledat predstavo ali stand up, ki je na zelo nizki ravni, a potem sem ugotovil, da se je pač šel sprostit. Lahko je intelektualec ali pa povprečen človek, a to ga je sprostilo, tako kot mene sprosti pivo ali en pornič. Pa ne pomeni, da sem neumen, če sem pogledal en pornič. Tanja: Potem sta tu še strah pred komedijo in trditev, da je komedija manjvredna … Sašo: Saj je, Tanja. Vsi igralci, ki so govorili, da je komedija najtežji žanr, so to govorili s figo v žepu. Tanja: Nikakor. Pri komediji si postavljen na oder in takoj vidiš, ali deluje ali ne. Pri ostalih žanrih pa lahko vedno govorimo o cesarjevih novih oblačilih. Komedija je umetnost, in to še kako zahtevna umetnost. Strašno mi gre na živce ta polarizacija, ko imaš na eni strani prepotena gola telesa, ki trpijo za umetnost, na drugi strani Kmetijo, vmes pa prepad. Sašo: Gledam stare posnetke iz svoje mladosti. Takrat sem se še režal, zdaj pa se teže čemu nasmejim. Zdaj se tudi težko zaljubim. Imam pa posnete Nadrealiste pa Monty Python in Butnskalo.

Smeh je pol zdravja, zato Tanja tako dobro skrbi za svojo lepoto od znotraj, od zunaj pa prisega na islandsko kozmetiko Bioeffect, ki je njena vsakodnevna spremljevalka.

G oodlife.si 31

NA NOŽ

Srce panonije v Ljubljani Ester Perozzi • restavracija Güjžina Piše: Gruša Zorn • Dizajn hrane in foto: hungryeyes.eu

Ester Perozzi, lastnica restavracije, je posebna ženska. V prostem času se ukvarja z jogo. Pravi, da se vsak dan uči in da veliko dela na sebi. Gostinstvo je trdo delo in pomeni odrekanje zasebnemu življenju, zato je ljubezen še bolj pomembna, doda. Ljubezen do dela z ljudmi, ljubezen do hrane, ljubezen do rodnega Prekmurja, ki ga je pripeljala v Ljubljano, in ne nazadnje, kot pravi tudi sama, ljubezen do Ljubljane, ki ji, po njenem, daje popolno svobodo.

te že kdaj pokusili res dober prekmurski bograč, tünko ali bujto repo, dödöle, pravo prekmursko gibanico, bučni sladoled z res dobrim bučnim oljem in bučnicami? Ali pa ste si zaželeli kolin, ki jih je sicer v Ljubljani tako težko dobiti. Če bi radi dobro obedovali ali pa samo kaj malega pomalicali – domače mesnine, kozji sir z bučnim oljem ali solato z ajdovo kašo, prekajene gosje prsi – je skrajni čas, da obiščete Güjžino, pravo prekmursko restavracijo v centru Ljubljane. Güjžina v prekmurskem narečju pomeni malico, obrok pred kosilom ali večerjo in prav to je ideja restavracije, kamor lahko pridete kaj prigriznit ali pa na res dobro prekmursko kosilo ali večerjo. Prijeten, domač ambient naredi ravno to, da se tu človek dobro počuti, radosti ob druženju ob hrani in pijači, kar je tudi osnovna ideja, ki sta jo imela zakonca Ester Perozzi in Boštjan Mencingar, ko sta izbirala ime restavracije.

Na tako zastavljenih temeljih je zrastla Güjžina. Polna življenjske energije in ljubezni, ki jo manifestira v hrano ter dobro počutje gostov. Kajti kot pravi lastnica, pride čas, ko se vse vrne, kar si dobrega dal.

Sestavine

PREKMURSKI BOGRAČ

(za približno 10 oseb):

S KARTICO GOODLIFE DINERS CLUB 10% POPUSTA V RESTAVRACIJI GÜJŽINA

Goodlife.si 31

0,8 kg divjačine (jelen)

2 kg krompirja, 3 lovorjevi listi

0,8 kg govedine (bočnik pleče)

2–3 žlice sladke rdeče paprike – mlete

0,8 kg svinjine (pleče ali stegno) 2, kg čebule, 5 strokov česna

majaron, sol, poper

približno 2 žlici paradižnikove mezge feferoni po okusu 3 dl belega vina, 3 dl rdečega vina

PRIPRAVA: Najprej sesekljamo čebulo in jo na olju pražimo. Dodamo govedino, nato divjačino, malo kasneje še svinjino in dušimo tako dolgo, da meso spusti vodo in spremeni barvo. Medtem dodamo sesekljan česen, lovorjeve liste, majaron ter preostale začimbe: sol, poper, feferone, sladko papriko. Zalijemo z vodo ter pustimo, da se počasi kuha. Ko je meso kuhano na ¾, dodamo na krhlje narezan krompir in vse skupaj kuhamo do mehkega. Potem dodamo paradižnikovo mezgo ter zalijemo z vinom in počakamo, da prevre.

Diši po Indiji in Nepalu Jham Kulvinder Singh in Matej Selan • restavracija Maharaja in Himalaja Tekst in dizajn hrane: Gruša Zorn • Foto: Primož Korošec

ndija, svet tisočerih barv, vonjev in okusov. Dežela začimb: kardamom, cimet, klinčki, kumina, čili, zvezdasti janež, koriander … Pa oreški: mandlji, pistacija, indijski oreščki … Sezam, sveža zelišča in zelenjava, sadje, riž, stročnice … Vse to in še veliko več je indijska kuhinja. Gre predvsem za uravnoteženost razmerij med sestavinami, pri čemer upoštevajo tradicionalno medicino in človeka. Zato lahko slehernik najde kaj zase. Bogata tradicija zavedanja človeškega telesa, tradicionalne medicine, modrost, stara že pet tisočletij, ki se izraža v indijskem življenju in kuhinji. Vse to neskončno znanje so skušali ujeti na krožniku v Maharaji, indijsko-nepalski restavraciji v Ljubljani, in ga avtentično prenesti v naš kulturni milje. Restavracija ima dolgoletno tradicijo. Njen ustanovitelj je Jham Kulvinder Singh. Ustanovljena je bila v Budimpešti že leta 1994, njena podružnica pa je pod vodstvom Mateja Selana zrasla v Ljubljani pred tremi leti.

SAMOSE • Posebej skuhamo krompir in grah. • Krompir olupimo in stlačimo. • Nato zmešamo moko, sol ter malo olja in med mesenjem počasi dolivamo vodo. Mesimo toliko časa, dokler testo ni gladko. • Pustimo ga stati 15 minut. • V skledi zmešamo krompir, začimbe (garam masalo, sol, nasekljan ingver), dodamo grah in rozine ter na koncu še koriander.

»Raznovrstnost indijske umetnosti kuhanja me navdihuje pri ustvarjanju novih jedi. Neskončno možnih kombinacij kakovostnih sestavin, začimb in zelišč s ščepcem tradicionalnih modrosti so razlog, da se zadovoljni gostje radi vračajo,« pove ustanovitelj Jham Kulvinder Singh. Posebnost restavracije je, da ni hrana prav nič prilagojena evropskemu okusu. Vsi kuharji so iz Indije in Nepala. In to je tista dodana vrednost, ki dela restavracijo tako zanimivo. Obsežen jedilnik vključuje jedi obeh dežel. Matej Selan, ki ga je indijska hrana tako navdušila, da se je z veseljem pridružil odprtju Maharaje v Ljubljani, mi razloži, da se kuhinja Nepala razlikuje od indijske po tem, da uporablja manj začimb in manj smetane, tako da pride bolj do izraza okus mesa in zelenjave. Maharaja pomeni v sanskrtu veliki kralj ali veliki voditelj. Morda skupna nota z ljubljansko gostilno, saj ni daleč od resnice, da je občutek potešenosti po obroku kraljevski.

• Nato pomokamo delovno površino in na njem raztegnemo testo na debelino 2–3 mm. • Testo razrežemo na trikotnike, jih zavihamo in napolnimo z nadevom. Na vogalih stisnemo tako, da nastanejo žepki. • Pozorni moramo biti, da so robovi dobro stisnjeni, sicer nadev med cvrtjem pade iz žepka. V posodi nato dobro segrejemo olje in samose previdno položimo vanj. Ko je skorjica zlato rjavo zapečena, jih položimo v cedilo s prtičkom. Samose so pripravljene. V Maharaji jih postrežejo z okusnimi čatniji (domačimi pekočimi in nepekočimi omakami), da so še bolj okusne.

S KARTICO GOODLIFE DINERS CLUB 10% POPUSTA V RESTAVRACIJI MAHARAJA

Goodlife. si 30

BLISKAVICA

Goodlife.si 31

Kako je nastajal Cipercoper Čarobni svet animiranega filma

as je kdaj zanimalo, kako nastaja risanka, animirani film? Ne bi bilo jako fino, ko bi lahko stopili v ta čarobni svet in ga užili ob njegovem nastanku? Prav. Torej pridite pogledat od bliže. Zarja Menart, ilustratorka animiranega filma Cipercoper, ki je, mimogrede, ustvarjen po slikanici avtorice Ide Mlakar in je dobil tudi nagrado vesna za najboljši animirani film, vam bo na razstavi pokazala likovno zasnovo te risanke. Ali povedano drugače, ogledate si lahko izbor idejnih skic, ilustracij likov in določenih scen iz filma. Ta razstava pa je tudi del programa mednarodnega festivala animiranega filma Animateka 2015, ki bo potekal med 7. in 13. decembrom. Risank bo torej na pretek. Zarja je navdušeno ilustrirala slikanice, potem pa jo je prek delavnic za otroke zavrtelo tudi v svet animiranega filma. Zdaj počne oboje z enakim veseljem. Še pred časom je risala tudi čudovite metuljčke okoli vratu kolumnista Mitje Meršola v prav tej reviji. Če se v Mestni hiši (Magistrat, Rotovž) v Ljubljani oglasite 7. decembra ob 19. uri, vas bo po razstavi vodila kar Zarja. Prav tako 10. in 16. decembra ob 18. uri, ko vas bo na delavnici učila tudi ustvarjanja animiranega filma. Razstava pa bo na ogled vse do 7. januarja 2016. Pridete? zarjamenart.blogspot.si behance.net/zarjamenart

G oodlife.si 31

UM-NA-KOLO

Noben heroj nisem … ampak … JANEZ USENIK • Komik, igralec, novinar, oče treh hčera, o tistem junaštvu, ko s pravimi besedami in iskrenimi ušesi rešiš košček sveta, nekomu pa lahko tudi ves svet. Reševal in selfnil: Janez Usenik

oben heroj nisem ... Naj zveni še tako smešno, ta stavek je težko izreči. Vsaj za nas, ki smo odraščali najprej ob risankah in stripih, potem ob knjigah, filmih in igricah. Ki smo sanjali o tem, da bomo nekoč imeli priložnost storiti kaj velikega, da bomo rešili svet, ali vsaj košček sveta. Sanjali smo, da bomo postali Robin Hood, Aragorn ali Han Solo. Potem smo odraščali in vsako leto želje malce znižali. Najprej bi bili čisto zadovoljni, če bi postali vsaj stranski junaki, Mali John, Legolas ali Luke Skywalker (on je bil zame vedno druga izbira, predvsem zato, ker namesto punce na koncu dobi sestro). Z leti pa bi bili vedno bolj pripravljeni biti celo Mlinarjev Much, Haldir ali Garven Dreis. Morda teh imen ne poznate, a bili so zraven. Bili so tam, ko so se dogajale velike zgodbe. Žal zgodbe, ki obstajajo le v legendah. Odraščanje pa prinese spoznanje, da v resničnosti takšnih zgodb ni. Da ni herojev, ki bi z enim dejanjem popravili svet. Noben heroj nisem ... Ampak ... So večeri, ko ti vendarle ostane tisti ampak. Običajni večeri, denimo, ko družba uživa ob kakem kozarčku preveč in kakem premisleku premalo. Takrat se, tako se zdi, rodijo stare želje, da bi rešili svet. Ponavadi se to izraža v pogovorih, ki se prej ali slej vrtijo okoli reševanja takšne ali drugačne krize. Takšni pogovori seveda nikoli ne spremenijo sveta, a včasih ob takšnih večerih vendarle dobiš tudi priložnost, da postaneš junak. TIŠINA NOSI RAZLIČNE TONE Tisti večer je X sedela nekoliko odmaknjena od družbe, del nas, a hkrati sama. To se nikomur ni zdelo čudno. Bila

Goodlife.si 31

je pač tihe narave, redko je silila v ospredje in tega smo bili vajeni. Toda tisti, ki znajo poslušati tišino, vedo, da ta nosi različne tone, in tisti večer je njena tišina zvenela še posebno temno. Noben heroj nisem ... ampak ... tisti večer sem stopil do nje z najbolj junaškima stavkoma, kar jih je kdaj izrekel kak filmski junak. »Kako si? Daj, govori z mano.« In potem, medtem ko so se pri mizi nedaleč stran prerekali o financah, politiki in globalnih težavah, sva midva ure dolgo govorila o resničnih, majhnih bolečinah. O razočaranjih, prevarah, dvomih in strahovih. Bile so solze, bil je smeh, bil je stisk rok in bil je topel prijateljski objem ob koncu večera. In bil je tisti občutek, da je v pravem trenutku nekdo stopil v tvoj svet in ti rekel tistih magičnih pet besed, ki spremenijo vse. »Vse bo še v redu.« BOLEČINA. DEMONI. KDO JE JUNAK? Z X sva še vedno prijatelja. Danes je srečna. Ne le po moji zaslugi, saj nisem junak prve kategorije. Nimam ne puščice, ki bi preklala bolečino na dvoje, ne meča, ki bi premagal bese. Ne vozim Milenijskega Sokola, da bi jo odpeljal stran od vsega, kar jo muči. Tega običajni ljudje pač nimajo. Ona je svoje demone morala premagati sama. A vem, da sem, zaradi tistega preprostega večera, vendarle junak. Much, ki ji je skrivaj uplenil malo veselja, ko ga je bila lačna. Haldir, ki je prišel, ko je mislila, da je sama. Dreis, ki ji je varoval hrbet in ji s tem pomagal, da je lahko postala junakinja svoje zgodbe. Noben heroj nisem ... ampak ... včasih rešim svet, ali vsaj košček sveta. Včasih le z besedo in nasmehom.

»Bil je tisti občutek, da je v pravem trenutku nekdo stopil v tvoj svet in ti rekel tistih magičnih pet besed.«

Znebite se odvečnih kilogramov, strupov in napetosti Obremenitvam, s katerimi se soočamo v vsakdanjem življenju, smo lažje kos, če znamo poskrbeti za svoje zdravje in samozavest. Za bolj zdrav življenjski slog se je preprosto treba odločiti.

V Termah Šmarješke Toplice že 16 let pomagamo ljudem iz vsega sveta, da uspešno premagajo težave z odvečno težo, se razstrupijo, obvladajo stres in s tem preprečijo marsikatero bolezen sodobnega časa. V Vitarium Spa & Clinique programe vodi strokovni tim: zdravniki, svetovalke za prehrano, terapevti in športni trenerji. Vsak program je individualen – od terapij, športnih aktivnosti pa do jedilnikov. Jedilniki so prilagojeni vašim potrebam in okusu.

Slim-Fit, program zdravega hujšanja,

vključuje sodobne in varne metode »kurjenja« maščobnih oblog, čvrstitve ohlapnih delov telesa in krepitve gibljivosti ter elastičnosti. Prične se s temeljitim zdravniškim pregledom pri kardiologu, ki terapije prilagodi zdravstvenemu stanju.

Vita-Detox, program razstrupljanja s postom, pospeši izločanje škodljivih substanc iz telesa in izboljša njegovo energijsko ravnovesje. Hkrati vpliva na sprostitev in harmoničnejše doživljanje vsakdanjih izzivov.

Terme Šmarješke Toplice T: +386 8 20 50 300 | E: booking@terme-krka.si www.terme-krka.si

Dobrodošli v Termah Šmarješke Toplice.

INTERSPORT ISI d.o.o. · Naklo · Sport to the people / Šport ljudem

SMUČARSKA DAMA

BRAVE

54,99 €

SAFINE PRESTIGE

44,99 €

359,99 €

SAFINE INFINITY*

259,99 €

u velikosti: 52-55, 56-59

SAFINE PRESTIGE ART* z vezmi E LT 100 W B80

SAFINE 60

z vezmi E LT 100 W B80

149,99 €

u velikosti: 23,5-27,5

BREZPLAČNA MONTAŽA VEZI OB NAKUPU SMUČI Kolekcija Safine je naprodaj ekskluzivno v prodajalnah INTERSPORT. Cene izdelkov so redne cene in se lahko spremenijo v času akcij. Cene so v evrih.

IGRAČE Napredek, ki ga v zadnjem letu dosega Huawei, je skoraj neverjeten. Po priljubljenosti se je v svetu mobilnih naprav, ki jih poganja operacijski sistem Android, povzpel kar na drugo mesto. Navdušuje s tehnologijo, dizajnom in funkcionalnostjo. BOR BORG je zato samo za vas izbral najboljših pet Huawejevih igrač, ki svojo priljubljenost širijo tudi že v Sloveniji.

Huawei P8 Lite

Od daleč bi ga stežka ločil od močnejšega brata, saj sta primerljivih dimenzij in videza. Na sprednji strani se bohoti petpalčni IPS LCD-zaslon razločljivosti 1280 x 720, zadnja stran iz kakovostne plastike pa daje videz brušene kovine. Tudi stranski rob z gumbi za vklop in izklop, jakost zvoka in režama za dve SIM-kartici ima kovinski videz ter ob upravljanju naprave daje občutek čvrstosti. Lepo sede v roko in ne drsi, za nameček pa zaslon prekriva trpežni Gorilla Glass 3, ki bo ob morebitnem padcu poskrbel, da poškodbe ne bodo prehude.

Huawei Talkband B2

TalkBand B2 je multifunkcijska zapestnica, ki je odličen pripomoček za spremljanje, merjenje in analizo vseh vrst aktivnosti. Meri prehojene korake, pokurjene kalorije, premagano višinsko razliko in celo kakovost spanca. Vsestransko uporabnost pa omogoča tudi njena kompatibilnost z različnimi operacijskimi sistemi. Povežemo se lahko z mobilnim telefonom. Na zaslonu beremo kratka sporočila in odgovarjamo nanje, lahko jo uporabimo kot daljinski sprožilec telefona. Uporabna je tudi kot modni dodatek, izberete pa lahko med tremi barvami.

Huawei P8

P8 je v vsakem pogledu navdušujoč izdelek. Je telefon, v katerega se zaljubiš na prvi dotik. Ima namreč ohišje, ki je odeto v posebno nano zaščito in meri le dobrih šest milimetrov. Ko pa se vklopi 5.2-palčni zaslon, se zdi njegova podoba skoraj popolna. Eden izmed vrhuncev tega modela je tehnologija Light Painting. Ta omogoča slikanje dinamične svetlobe ter spodbuja kreativnost. Njegova kamera je namreč optimizirana za šibko svetlobo in kontrast, optični stabilizator slike in napredna programska oprema pa omogočata slikanje in snemanje v štirih načinih. P8 ima odlično baterijo, ki za dvajset odstotkov izboljšuje njegovo zmogljivost. Ob vsem tem pa ponuja tudi izjemen zvok, ki ga je, glede na povprečno raven, možno povečati kar za 58-krat.

Huawei Mate S

Barva penine rose je neke vrste simbol prestiža. In točno tak je tudi pametni telefon mate S. Eleganten, veličasten, lep … A ob vsej prefinjenosti njegove podobe, ki navdušuje z minimalistično tanko zasnovo, je mate S tudi izredno zmogljiva naprava. Upravljanje na dotik so postavili na višjo raven. Dotik ni le sredstvo za upravljanje telefona, temveč posebno komunikacijsko orodje. Mate S je namreč opremljen s posebnim zaslonom, ki zaznava tudi moč dotika, kar odpira povsem nove možnosti v njegovi funkcionalnosti. Ima vrhunski fotoaparat, ki snema v ločljivosti 13 milijonov pik. Njegove fotografije so ostre in bistre in se jih ne bi sramovali niti profesionalni fotografi. Omogoča tudi brezžične povezave s tiskalnikom in drugimi napravami, snemanje posnetkov in popravljanje različnih dokumentov.

Huawei Honor 7

Honor je Huawejev črni elegantnež, ki zadovolji petičneže in zahtevneže. Navduši že z zunanjostjo, podobno impresivno pa je tudi njegovo drobovje. Izdelan je iz najboljših materialov in ponuja prvovrstno kombinacijo najnovejše tehnologije, dizajna in uporabnosti. Ima 16 gigabajtov shranjevalnega prostora, ki ga je s pomočjo micro SD-kartice možno povečati na kar 128. Prstni čitalec pa skrbi, da so podatki vseskozi na varnem. Telefon ima tudi odličen fotoaparat z resolucijo 20 megapik. Poleg tega ponuja uporabo dveh SIM-kartic.

G oodlife.si 31

ZDRAVO Bio in lahko

Praznični mesec je tu in z njim čarobne zabave. Naj bo vaša pravo kulinarično popotovanje tudi za tiste, ki raje posežejo po brezmesnih izdelkih. Bio vegetarijanski namaz Hoferjeve lastne blagovne znamke Natur aktiv ne vsebuje konzervansov. Na voljo je v treh okusih: s papriko, paradižnikom in bučkami, vegetarijanski pasta asciutta, z gobami šitake in šampinjoni ali navaden. Postrezite ga na popečenih kruhkih ali korenčkovih rezinah.

Bio presna pregreha Lizin vrt

Lizin vrt in Hofer sta združila moči in rezultat je pregrešna bio linija presnih dobrot. So ročno izdelane, iz izbranih rastlinskih sestavin ekološke pridelave, brez dodanega rafiniranega sladkorja, aditivov in ojačevalcev okusa. Primerne so za ljudi, ki ne prenašajo glutena in laktoze. Sestavine so rastlinskega izvora, zato so primerne tudi za vegane. Na voljo so vam bio presne čokolade, bio presne ploščice in bio presne sanje.

WWW.H OFER.SI

Najboljše iz obeh svetov

Novi mlinček Kotányi Himalajska sol s provansalskimi zelišči predstavlja najboljše iz obeh svetov. Himalajska sol, bogata z minerali, v kombinaciji s provansalskimi zelišči je odlična za vse, ki radi začinjajo nežno.

Italijanska sirna specialitet a

Ste za kratko kulinarično popotovanje do Italije in nazaj? Nič lažjega. Z italijanskimi specialitetami Hoferjeve prestižne blagovne znamke Gourmet si boste lahko »la dolce vita« pričarali kar na domačih krožnikih. Ročno izdelane sire iz kravjega mleka Scamorza Affumicata, ki so primerni tudi za laktovegetarijance, najdete v sezonski Hoferjevi ponudbi.

WWW.KOTANYI.SI

WWW.H OFER.SI

Tartufi v medu

Izbrana kombinacija akacijevega medu in črnih tartufov je pravo gurmansko doživetje, izjemen posladek ali le občasna razvada za brbončice. Tartufe v medu lahko ponudite k sirom, škampom, kozicam ali radiču. Z njimi obogatite okus paštet in terin, odlično se podajo k svežemu sadju, panakoti ali toplim kolačem. Lepo darilo posebno za tiste, ki želijo tradicijo okusiti na sodoben način. WWW.MEDEX.SI

’s Bio Zeliš čna sol Barbio ijana, bnic, bazilike, origana, tim

začim Vas vonji mediteranskih ate občutkov? Se raje predaj ih etn pol zavrtijo v vrtinec vam od 7. ju fer Ho Pri salske pomladi? dišavam sivke in provan soli Barbio’s: o pakiranje bio zeliščnih decembra ponujajo dariln ova katerih sko in konopljino sol, osn mediteransko, provansal pridelana rana, tradicionalna, ročno je nerafinirana in nejodi nerale in le mi e viln šte e in, ki vsebuj morska sol iz Piranskih sol en jod. izključno naravno prisot WW W.H OF ER. SI

Ekološka kakavova zrna

Kakavova zrna vsebujejo več antioksidantov kot rdeče vino in zeleni čaj, zato so naravno in okusno sredstvo proti stresu, zavirajo staranje in izboljšajo imunski sistem. Hranila, ki jih vsebujejo, med drugim spodbujajo ustvarjanje serotonina, hormona sreče, magnezij pa skrbi za zdravo srce in krepi delovanje možganov. Ker imajo rahlo grenak okus, so odlična v kombinaciji s suhim sadjem, oreški, v kosmičih, jogurtih, smutijih, pecivu … WWW.AKTIVORGANIC.SI

Goodlife.si 31

Zvez dno darilo

Si v predprazničnem času vedno prisežete, da zadnjič kupujete darila v zadnjem trenutku? Nič zato! Pri Hoferju vam od 3. decembra ponujajo priložnost, da z izvirnim darilom poklonite stoodstotno slovensko doživetje. Odločate se lahko med različnimi paketi Zvezdar in tako ljubljeno osebo razveselite s presenečenjem, ki ji bo pisano na kožo. Izbirate lahko med večerjami v vrhunskih slovenskih restavracijah, oddihi na turističnih kmetijah, wellnessom in športnimi storitvami. WWW.H OFER.SI

Sladke skrivnosti praznične peke.

Odkrijte pestro paleto Kotányi začimb in začimbnih mešanic za peko in pripravo toplih napitkov ter poiščite navdih za nova kulinarična ustvarjanja. Izdelke poiščite na oddelku "Vse za peko".

Le kaj bi brez Kotányi? www.kotanyi.si | www.facebook.com/kotanyi.si 37

G oodlife. si 28

ZDRAVO Izb or svežih zel išč

Zdaj v Mercatorjevih prodajalnah dobi te tudi sveža zelišča. Nabor je kar pester, in sicer lahk o izbirate med najpogostejšimi, kot so meta, bazilika, drobnjak, rožmarin, timijan, žajbelj in peteršilj. Iz nekaterih si lahko celo skuhate čaj ali pa zgolj obogatite glavno jed. Upo rabite sveža zelišča tudi v hladnejšem času, ko ne rastejo več na naših vrtovih.

WW W.M ERCATOR.SI

ove

a ajd as ene,

u kvčne, rž vsenih en, lan mo z e ni e o em ro

br iz pše obilic čnih s gato a daje o r o i e i v ci no j e te nčn n. B o, k civo

t k e Pe ipravlje ne mo ama, so h seme islo tes nost. P lična

Pr oruz , sez učni no k stoj je od su. b v v k b a in miče nih dod lgo o karne ti kva eno e č o s e j ko robl ovež in d ve pe ogiba je, pe d l z in sov p ežino osedo lite i osup e v zS r u ž s k G o ivu i i se rni i. sa pec z kva vse, k Peka ovin g e r v a r t z b ra o e vi i j jen .SI izb ravl ator p erc OR i T r A P iM RC vaš W. M E

Tolminc, sir z bogato tradicijo!

Za svoj značilni okus se ima zahvaliti planinskim pašnikom Zgornjega Posočja in večs toletni tradiciji sirarstva na tem območju. En kilogramski hlebček sira je narejen iz 11 litrov nehomogeniziranega slovenskega mlek a, njegova posebnost je tudi, da je kot eden redkih brez zaščitne folije in brez prem aza. WW W.M ERCATOR.SI

Z el e n e o l iv p o l n j en e e , z m a n d el Skupaj z iz jni

branim siro m so lahko odlična pre djed. Poleg ponudite kozarec kak ovostnega b elega vina. W W W.M ER C

Mercator Premium potica s suhim sadjem

AT O R.S I

Narejena je brez dodanega belega sladkorja in slajena zgolj s slovenskim cvetličnim medom. Tudi vse druge sestavine – moka, maslo, jajca, suha jabolka – so iz domačih krajev, narejena pa je bila v sodelovanju s prof. dr. Janezom Bogatajem. Mojstri v Kranjskem kolačku poskrbijo, da je ročno zvaljana in zvita in brez dodanih konzervansov. Potica s suhim sadjem bo izvrstna za popestritev letošnjih praznikov.

CMY

Bio bonb oni in polnozrnati keksi – za sladkanje brez slabe vesti

WWW.MERCATOR.SI

Medexovi Bio bonboni in polnozrnati keksi so izdelani iz izbranih in kontrolirano ekol oško pridelanih sestavin najvišje kakovost i. Sadni in čokoladni bonboni BioMedo, BioF ruto in BioČoko so slajeni s trsnim sladkorjem ter brez glutena, želatine, umetnih arom in barv il. Bio polnozrnati keksi so zdravi in okusni, narejeni v domišljeni kombinaciji moke iz poln ozrnatih žit ter pomaranče, rozin, gozdnih sadežev in mislijev.

a ik l avžrih M d o b o a dje rskih d

Suho rsvi od treh decemba darila. Med

v ž je p in zdra i suho Miklav majhna i s dno tud o e n v i k o to , a ž z o je m i, aronij mi dobrota usnicam djem, ki r i b im io v b o d sa njeg hko me i – suhim e pridelave birate la godam k ja š i lo o sadje.Iz im vsk ih ek xa je in inko andard t s iz Mede ih je g d ter goji o a r s t s ki o h o u p no. S sadeže, lano rtificira ne cele je pride e e š c il. u o v s r n o a z p in b uje in ustre v, arom saj vseb o i, s t s n a o v v r o X.S I kak onze .M E D E visoke r brez k WWW te i n la ep so nežv

WW W.M EDEX.SI

Bio kokosova moka Cocomi

Vsebuje kar 50 odstotkov vlaknin, kar je več kot jih vsebujejo pšenični otrobi, laneno seme ali katera koli druga moka. Poleg vlaknin vsebuje tudi 16 odstotkov beljakovin, ki so koristne za človeško črevesje. Je fino mleta in zato odlična za peko; zamenjajte 25 odstotkov običajne moke s kokosovo. Je brez glutena, zato je bodo veseli tudi bolniki s celiakijo. WWW.MEDEX.SI

Goodlife.si 31

www.kras-slovenija.si

Najslajši prazniki

G oodlife. si 28

ULOV

Romantična večerja na ladjici

Zvezdna izkušnja z adrenalinom

Maxijeva pravljična snežna krogla

Če bi radi doživeli decembrsko Ljubljano popolnoma drugače in si še dodatno romantično popestrili predpraznične dni, se pustite razvajati ob vrhunski kulinarični večerji v soju sveč in okrašene prestolnice. Chef Igor Jagodic iz restavracije Strelec Kaval Group & kapitan ladjice Ljubljana Tomo Zupancic pripravljata posebna razvajanja po reki Ljubljanici. Spoznavali boste kulinarične mojstrovine Ljubljane in Slovenije, pluli v ogrevani ladjici po reki Ljubljanici in okušali sladkosti znamenite torte Stolp – Ljubljanski grad. www.kaval-group.si

Vrhunec letošnjega leta za vse ljubitelje adrenalina in avtomobilskih užitkov je bil zagotovo MercedesBenz Star Experience. Tokrat je potekal v znamenju štirikolesnega pogona 4MATIC, ki ravno letos praznuje 30 let, in zmogljivih modelov Mercedes-AMG. Slovenski uvoznik Autocommerce tako že tradicionalno poskrbi za pravo mero adrenalina. Dogodki Star Experience vsako leto prinesejo najnovejša in najzmogljivejša vozila Mercedes-Benz in MercedesAMG. Letos so jih preizkušali na poligonu varne vožnje Vransko. www.mercedes-benz.si

Edinstven motiv na vaši mobilni voščilnici, vznemirljivo doživetje za vas, vašo družino in prijatelje. Pridružite se pestremu prazničnemu dogajanju na ploščadi pred Maxijem. Za vas so pripravili pevske in glasbene nastope, gledališke predstave, predstave za otroke, bralne urice, obisk Božička ter druga presenečenja. Maxijeva pravljična snežna krogla bo decembra središče veselega dogajanja. Dobimo se v Maxiju! www.maxi.si

Utajena resničnost princes

Testi smuči Intersport

Razbremenite telo strupov in stresa

V Slovensko mladinsko gledališče prihaja predstava DRAME PRINCES, avtorice in Nobelove nagrajenke Elfriede Jelinek, ki jo je na oder postavil poljski režiser Michal Borczuch. V ciklu petih monoloških miniatur obravnava resničnost izkušnje ženskega spola, ki bo za večno okarakteriziran kot šibkejši. Junakinje so napol mitologizirani ženski liki iz korenin pravljičnega in medijskega sveta, prevlečenega z glazuro Schubertove skladbe Deklica in smrt. Premiera: 1. decembra, ponovitve: 2. in 5. ter 15., 16. in 17. decembra. www.mladinsko.com

Izbira novih smuči je zahtevna naloga in najkoristnejše informacije dobimo, ko jih tudi preizkusimo. Pri tem vam bodo v Intersportu pomagali s testi smuči, ki jih bodo med decembrom in februarjem organizirali na Krvavcu, Rogli, Voglu in Cerknem. Preizkusili boste lahko najnovejše modele smuči Atomic, Elan, Fischer, Head, Nordica, Salomon, Tecno Pro in Völkl. Urnike in kraje testov najdete na spletni strani. www.intersport.si

Z nezdravo hrano, onesnaženim zrakom in hitrim življenjem vnašamo v telo strupe in napetost, ki lahko povzročijo številne bolezni. Ekipa strokovnjakov v Termah Šmarješke Toplice pomaga ljudem, da temeljito prečistijo telo, se sprostijo in ponovno vzpostavijo ravnovesje. VitaDetox je edinstven program razstrupljanja s postom, ki ga ob prehitrem tempu življenja potrebuje vsak od nas. www.terme-krka.com

DECEMBER

19. NOVEMBER

1. DECEMBER

Goodlife.si 31

DECEMBER–FEBRUAR

11.–24. DECEMBER

DECEMBER–FEBRUAR

Naj vam za praznične dni zadiši po Božičniku. Praznični hlebček iz velikega deleža ržene moke z obilo suhega sadja marelic, sliv, jabolk, hrušk, fig, rozin, hrustljavih BR orehov in cimeta. DO EZ

D ADIT ANIH IVOV

Don don d.o.o., PE Pekarna Grosuplje, Gasilska c. 2, 1290 Grosuplje, Slovenija

im etnologom u s slovensk nj va lo de em so V zom Bogataj prof. dr. Jane

Na voljo od 10. do 31. decembra 2015 v trgovinah Mercator.

POBEG

Enostaven je le prvi mesec 552 dni dolgo potovanje Tekst: Mic Melanšek •Foto: Mic Melanšek in Katja Stojilkovski (povsodjelepo.com)

Kratka tišina. Srebamo vsak svojo kavico in popoldansko jesensko sonce čez visoke strehe ob Ljubljanici meče na nas še zadnje tople žarke. Pravkar smo prečesali klasični nabor vprašanj, ki nama jih zastavljajo prijatelji, potem ko sva se pred nekaj meseci vrnila z leto in pol dolgega popotovanja. Kje je bilo najlepše, kako sva zmogla finančno, se nama je zgodilo kaj hudega ... In vsi, še sonce in zamudnice ptice selivke, vemo, da je na vrsti še eno. Tisto, ki ga vprašajo le tisti, ki si upajo. Srknem še en požirek. Vidim, da se že oblikuje na njenih ustnicah. Evo, še malo. Še malo. »Pa kako sta lahko zdržala leto in pol ves čas skupaj? Midva bi si izpraskala oči!«

ilj najinega potovanja ni bil stopiti iz opevanega comfort zona. To se nama je zdelo hinavsko. Zunaj tega balončka preprosto ne bi bila midva, s seboj ne bi prinesla najinih vrednot, najinih čustev, najinih pričakovanj. Na 552 dni dolgo potovanje sva vzela le vsak svoj nahrbtnik in naju dva, točno takšna, kot sva. Katka preveč previdna, enkrat na mesec malček tečna, pogosto neodločna. Jaz preveč zaletav, nesramno zamerljiv in samosvoj. Bil je drugi večer v puščavi indijske zvezne države Radžastan in najini kameli sta že razsedlani počivali v razpotegnjeni senci skromnega drevesa. Edinega daleč naokoli. Z domačini sva se podala na nekajdnevno raziskovanje prostranosti zlatobelega peska in se prepustila njihovemu tempu. Jedla z njimi, klepetala, se od njih učila. »Lepo je, ne?« sem rekel in njen pogled usmeril proti pastelnim kracarijam na zahodu. »Lepo, lepo,« je odgovorila. »Ampak, saj si vzel WC-papir, ne?« Seveda sem ga. Dva zvitka. Enoplasten, tisti pravi indijski. In sva čepela. Vsak na svoji sipini, vsak s svojim zvitkom papirja. Dovolj narazen, a hkrati povezana kot še nikoli poprej. KJE JE BILO NAJLEPŠE? KLASIČNO VPRAŠANJE Najino popotovanje sva začela na Šrilanki in v letu in pol prek Indije, Nepala, Tajske, Vietnama, Mjanmara, Indonezije, Laosa in Filipinov sklepni del zapisala Japonski. Pa naj se še tako otepava, mimo vprašanja, kje je bilo najlepše, preprosto ne moreva. Povsod je lepo, a odvisno, kaj iščeš. Neskončno lepo je bilo v osamljeni vasici na severu Laosa, do koder je mogoče priti le z lesenim čolničkom po reki navzgor. Vasica brez ceste, brez motornih vozil. Z le nekaj nastanitvami za popotnike, preprostimi gostilnicami, nastalimi iz babičinega ognjišča, in smrkavimi otročki. Lepo je bilo, ko sva že petič prispela

Goodlife.si 31

v osemmilijonski Bangkok in poznala že tako lepe in skrite sladkosti, kot so okusna kavarnica ob Ljubljanici in miške na Šmarni gori. Pa tudi nekaj vmes. Bali. Za nekaj sto evrov sva za mesec dni najela hišico, obdano z riževimi polji, meditirala, se prepuščala vonju otoka, a hkrati bila od vrveža, ki je ponujal razvajanje vseh vrst, oddaljena le pol urice vožnje z motorjem. Za naju popolna kombinacija. Prvih nekaj mesecev je bilo najtežjih. Verjetno je nekaj povsem drugega, če se na pot s svojim partnerjem odpraviš za teden, dva, tri. Takrat te malenkosti ne zmotijo, potrpiš, si rečeš, da bo bolje, ko bosta spet doma. A spoznavanje partnerja na začetku leto in pol dolgega potovanja poteka povsem drugače. Ničesar nočeš prepustiti toku. Za nič ni dovolj večni »eh, bo že«. Ne, ne bo. O vsem se je treba pogovoriti. Takoj. Skupaj si 24 ur na dan. Dobesedno. Včasih stranišče niti nima vrat in kako boš ob tem veličastnem podvigu gojil zamero? »IZGUBILA SEM LETO DVORJENJA« Kmalu sva ugotovila, da morava držati skupaj. Saj ne da bi imela pred seboj armado nepridipravov, a štirje meseci, ko sva teto Indijo prečesavala po dolgem in počez, niso bili najlažji. Ne za ušesa ne za želodec, kaj šele za srce. Na eni izmed več kot dan dolgih voženj z vlakom iz Kalkute v Varanasi mi je Katka malce v šali, a vseeno z veliko ognja zaupala, da je s tem potovanjem izgubila »eno leto dvorjenja«. Na pot sva namreč odšla v zgodnji pomladi najinega razmerja, v času, ko bi morale v njenih licih odsevati rdeče vrtnice, ne pa sveti kravji iztrebki. Prelomnica, ki je najino potovanje postavila na prave tire, so bili Andamanski otoki. Skriti nekje med Indijo, Mjanmarom in Tajsko so nama ponudili enomesečno zatočišče. Mir, turkizno morje, sveža hrana iz morja in s palmovih dreves. Če ne prej, sva ravno tukaj ugotovila, da sva ne le na poti, temveč tudi na pravi. Brez telefona, interneta in odrezana od informacij sva pustila, da je na dan privrelo vse tisto, kar je moralo privreti. In se o tem pogovarjala. Kaj pa človeku preostane, ko je »ujet« tisoče kilometrov stran od civilizacije na otočku, kjer mangi ležijo po cesti kot pri nas v Tivoliju divji kostanji. Najine skrbi so bile, tako se sliši zdaj, banalne. S katerih dreves padajo najboljši mangi, so ribiči danes ujeli kaj za večerjo, bo tole razpadajoče kolo še zdržalo do tiste rajske plaže na koncu otoka? In ko sem nekega lepega jutra s kolesom na štop pobral brezzobega domačina in sva, on v bengalščini, jaz le z medmeti, ob zasluženem chaiu debatirala verjetno vsak o svojem, sva dokončno ujela še ritem otoka.

1. (zgoraj) Zlati tempelj v Amritsaru v indijski zvezni dr탑avi Punjab 2. (desno) Katka in Mic na potepu po starem delu Kyota, Japonska 3. (skrajno desno) Potapljanje na rajskih Banda otokih v Indoneziji 4. (na drugi strani) Menih in njegova ljubezen v gorovju na severu Myanmara

G oodlife.si 31

»Lepo je, ne?« sem rekel in njen pogled usmeril proti pastelnim kracarijam na zahodu. »Lepo, lepo,« je odgovorila. »Ampak, saj si vzel WC-papir, ne?« Seveda sem ga. Dva zvitka. POTOVANJE ZAMENJALA ZA ŽIVLJENJE Bolj se je približevalo leto dni potovanja, bolj sva uživala. V tem trenutku namreč še nisva slutila, da bova najino pot podaljšala še za pol leta. Stanje na bančnem računu se je s štirimestne številke kmalu žalostno prelevilo v trimestno in na skrajnem vzhodu Indonezije, nekje na otoku Flores, sva se predala in sprejela odločitev, da bova pač morala domov. Pa ne za dolgo. Vseskozi sva namreč najino kreativno energijo katalizirala skozi popotniški blog Povsod je lepo in ne da bi kar koli pričakovala v zameno, se je v sodelovanju z nekaj partnerji stanje na računu spet povečalo. Dovolj, da sva uživala še bolj. Če si prej nikoli nisva rekla, kar bo, pač bo, sva v tem trenutku storila prav to. Do tega trenutka je potovanje že zdavnaj preseglo najina pričakovanja, doživela sva že skoraj

Goodlife.si 31

preveč lepega in spoznala že za prste tisoč rok prijetnih ljudi. Vse od tega trenutka je bila le še »bonus stopnja« v najboljši videoigrici vseh časov. Počasi sva za seboj puščala Jugovzhodno Azijo. Zaljubila sva se v sever Tajske, se umirila v gorovju Mjanmara, izgubljena tavala po Laosu, se dodobra najedla v Vietnamu in še polna vtisov podvodnega sveta zapuščala Filipine. Kam pa zdaj? Na poti sva bila že leto in štiri mesece in želje po raziskovanju, namesto da bi usihale, so se le še krepile. Tehtala sva med dvema možnostma. Greva na severozahod Indije, v Kašmir in Ladak, se tetki spet prepustiva za tri, štiri, pet mesecev, ali greva na Japonsko. Dva pola. Dve galaksiji. Svetlobna leta narazen. Pa je en klik iz klavstrofobične sobice v Laosu odločil. Japonska. »Da bova končala v stilu,« sva se zabavala ob misli, kaj naju čaka. »In investirala v doživetja še zadnje cente.« Ob potepanju po Japonski so tudi spomini na Indijo oživeli. In ob sušiju se je nekje na jeziku razlegel še okus po slastni tajski juhi tom-yum. In ko sva gledala neskončno visoke nebotičnike Tokia, sva v njih videla skromne podrte hiške laoških vasic in za suknjiči in kravatami poslovnežev v Kjotu sva prepoznala žuljave roke indonezijskih ribičev. STEREOTIPI SO POSTALI PRAZEN NIČ »Indijci so umazani,« so nama rekli. »Indonezijci te bodo opeharili na vsakem koraku.« In najina najljubša: »Japonci so hladni in nedostopni.« Lahko je iz predala vzeti prašne nalepke in jih dajati ljudem na čelo. Svet je s tem, vsaj tako se zdi, enostavnejši. A, ne. Indijci ne živijo na kupu smeti, Indonezijci v nas ne vidijo le hodečih dolarjev in Japonci so daleč od nedostopnosti. Morda tega ne bi nikoli izvedela, če ne bi namesto hitrih japonskih vlakov uporabljala kar palca na desni roki in preprosto štopala. Pa naju je danes zapeljala mlada mamica, ki sva ji pot krajšala z igranjem ukulele,

jutri prijazen starejši gospod, s katerim nismo znali niti ene same besedice, in dan za tem še prijazna gospa, ki naju je na cilj odpeljala kljub temu, da je bila namenjena več kot 150 kilometrov v drugo smer. Vsak dan potovanja sva pisala. Pa naj je bil to zapis na blogu, kracarije v enem izmed številnih zvezkov ali zapiski na računalniku, iz katerih sva želela spisati knjigo. Vsak dan nove misli, nova doživetja. A ko bereva zapise iz tistih dni in tistih krajev, se zdijo, ja, iskreni, a hkrati le delčki velike sestavljanke, ki šele ob pogledu od daleč ponudi pravo podobo. Dokler na razdalji »enega centimetra« na zemljevidu sveta ne spoznaš toliko novih obrazov in doživiš toliko izjemnih trenutkov, lahko brez slabe vesti trdiš, da je svet majhen. Ni. Ogromen je. Ogromen ravno zaradi zgodb, ki se vsak trenutek, tudi ta, ko berete te vrstice, vrstijo na vseh njegovih koncih. Pa naj gre za marljive Japonce, skromne Mjanmarce ali ponosne Nepalce. Ob privilegiju, da sva del najinih življenj delila z njimi, so vse najine zgodbe ob prenosu na papir izgubile dimenzije in lahko pravilno živijo le v najinem spominu. V Sloveniji sva že pet mesecev. In tudi tukaj, tako kot na potovanju, je bil začetek težak. Prvi mesec so naju sicer razvajali z govejimi juhami in domačimi pivi, a z vonjem po Baliju je pač težko sesti za pisarniški stol. Kmalu po prihodu domov naju je nekdo vprašal, kaj meniva, da zamujajo tisti, ki ne potujejo. Nič, sva odgovorila. Prav nič. Potovanje je za naju več kot premikanje z ene točke na drugo. Je strast in je kanal, skozi katerega zadovoljujeva vse tiste potrebe, ki jih je že gospod Maslow uvrstil v sam vrh svoje piramide. In prav to, kar so za naju potovanja, je lahko za drugega kvačkanje, kriket ali zbiranje znamk. Vse, kar šteje, je strast. Strast, da vse to, kar si, vzameš s seboj in iz tega ustvariš nekaj lepega. In večnega.

DOBRO MESTO

Honolulu Utrinki GREGORJA ŠKETA Foto: arhiv gosta

e ti je vagabundstvo dano v zibko, ti je pač dano. Starši so Gregorja Šketa že v otroštvu navajali na šviganje po Evropi. Zaradi strica, ki je bil pomorščak, in njegovih številnih razglednic z različnih koncev sveta pa si je vtepel v glavo, da bo nekoč šel v Ameriko. Pravi, da je bil v zadnjih dvajsetih letih kar precej na poti. Rekordno je bilo leto 1997, ko je bil kar sedem mesecev po svetu. Skoraj dvajset let je kot športni novinar Dela med drugim poročal z vseh največjih teniških turnirjev po svetu. Zdaj pravi, da se malo umirja. Ni najbolj prilagodljive narave, ima vedno svoj načrt in zato večje druščine pri potovanjih ne pridejo v poštev. Nad Severno Ameriko je iskreno navdušen. Nad njenimi velemesti in naravo. Prav tako nad Havaji. Pravi, da je tip človeka, ki se rad vrača tja, ker se dobro počuti. Zato mu vsakič, ko stopi z letala v Honoluluju, srce začne hitreje biti.

2 1

5 2

Honolulu pomeni varni pristan …

… zame je utelešenje dobrega življenja. Super podnebje, konstantne temperature vse leto. To se pozna tudi na ljudeh, ki so nasmejani in dobre volje. Všeč mi je enostavnost bivanja v kratkih hlačah in natikačih. Tam ima rek Življenje je plaža povsem otipljivo obliko.

Sloves pionirja deskanja pripada …

… havajski legendi Duku Kahanamokuju. Bil je vsestranski športnik, ki je kot plavalec osvojil dve zlati olimpijski medalji. Ko je predsednik John Kennedy obiskal Havaje, si je najprej želel obiskati Duka. So pa Havajci ponosni tudi na to, da je tam rojen ameriški predsednik Barack Obama, ki vsako leto dopustuje v kraju Kailua.

Goodlife.si 31

6 Obožujem jutranji tek po plažah …

Obcestni kiosk je najboljši za ribe …

Waikiki je znan po dveh legendarnih hotelih ...

… Waikikija ali okoli kraterja Diamond Head ali ob kanalu Ala Wai. Med Evropo in Havaji je dvanajsturna časovna razlika in ugotovil sem, da je tek zelo učinkovito sredstvo proti jet lagu.

… na poti proti North Shoru je priljubljen med lokalci, saj tja zahajajo na odlične ribje jedi. V Honoluluju pa je kar nekaj odličnih restavracij, na primer Nobu in Morimoto. Sicer pa morate poskusiti »poke«, marinirano surovo ribo, slastno havajsko jed.

… prvi je Moana Surfrider, ki je bil prvi luksuzni hotel na Havajih, zgrajen leta 1901, in so mu dali vzdevek The First Lady Of Waikiki. Drugi pa je The Royal Hawaiian, odprt dve desetletji kasneje. Jaz raje stanujem v manjših butičnih hotelih ali pa si poiščem stanovanje prek Airbnb.

Na Havajih je en sam letni čas …

… poletje. Po feng šuju so Havaji sploh najboljša točka za bivanje na našem planetu. Temperaturi zraka in vode sta konstantni vse leto. Podnevi se termometer povzpne na približno 25 do 32 stopinj, ponoči pa pade na okoli 20.

Svetovna deskarska meka je …

… severna obala O'ahuja. V Waimeja Bayu vsako leto organizirajo deskarsko tekmovanje Quicksilver In Memory of Eddy Aikau, na katerem se zberejo največji mojstri deskanja na valovih. Tekmovanje izvedejo enkrat med novembrom in februarjem, ko ocean pošlje velike valove. Takrat je na North Shoru vseljudsko rajanje.

Prebivalci Honoluluja in Havajev so …

… sproščeni, odprti, nasmejani. Oblečeni v kratke hlače, majico ter natikače. Še vedno ima vsak pravi Havajec tudi eno tradicionalno havajsko aloha srajco. Poleg angleščine govorijo havajščino. Recimo: aloha – dober dan, e komo mai – dobrodošli, mahalo – hvala, moana – ocean.

DOŽIVITE

NAJVEČ S PAKETOM MODRI 59

95*

PRVO OMREŽJE V SLOVENIJI*

EUR/mesec

Povežite komunikacijo v enem paketu, ki vključuje brezskrbno mobilno telefonijo z neomejenimi klici in sporočili ter s 3 GB prenosa podatkov, sedaj z možnostjo dokupa dodatnih 10 GB mobilnega interneta za samo 3 € na mesec. Obenem vam paket omogoča neomejeno fiksno telefonijo, zanesljiv internet s hitrostjo do 100 Mb/s, izjemno izkušnjo televizije z več kot 215/40 HD programi ter ogled vaših najljubših vsebin odslej do 7 dni nazaj.*

Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana

www.telekom.si

*Izraz »prvo omrežje v Sloveniji« opisuje časovno zaporedje začetka delovanja mobilnih in fiksnih telekomunikacijskih omrežij v Sloveniji. Naročniško razmerje s paketom Modri lahko v akcijskem obdobju od 16. 11. 2015 do 31. 1. 2016 sklenejo novi ali obstoječi naročniki storitev Mobitel in/ali SiOL, ki so zasebni uporabniki. Paket Modri v akcijskem obdobju vsebuje: SiOL TV s programsko shemo Standard, ki jo lahko naročniki brezplačno nadgradijo v Mega HD, internet SiOL s hitrostjo 100 Mb/s / 20 Mb/s na FTTH oz. do 20 Mb/s /1 Mb/s VAR na ADSL oz. do 30 Mb/s / 5 Mb/s VAR na VDSL, telefonijo SiOL z eno telefonsko številko, ki vključuje neomejene klice v vsa fiksna in mobilna slovenska omrežja ter neomejene klice v območja EU, ter mobilni del, ki vključuje neomejene pogovore v vsa slovenska omrežja, neomejene SMS-/MMS-e in 3 GB prenosa podatkov v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije. Pri paketu Modri je možen zakup akcijske opcije Mobilni internet 10 GB – Modri za prenos podatkov na mobilnem delu paketa, ki vključuje 10 GB prenosa podatkov v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije, možnost delitve mobilne internetne povezave z drugimi napravami (t.i. »tethering« oz. »wifi točka«) pa je pri navedeni opciji onemogočena. Cena opcije Mobilni internet 10 GB – Modri je 3 EUR (z DDV) na mesec. Ogled nazaj 7 dni je možen le na izbranih TV-programih in je brezplačno na voljo vsem uporabnikom SiOL TV do 1.1.2016. Po tem datumu bo na voljo le v paketih TopTrio B, TopTrio C, Modri, TopDuo TV, TopTrio Mega HD, TopTrio, TopTrio Plus, TopTrio HBO in TopTrio Optika. Cene so v EUR z DDV. Za več informacij o ponudbi obiščite www.telekom.si, Telekomov center, pooblaščeno prodajno mesto ali pokličite 041 700 700 oz. 080 8000.

BLESTEČI PRAZNIČNI DNEVI

Ljubljana: Mestni trg 7 • Ljubljana: Citypark • Ljubljana: Mercator Center Šiška • Ljubljana: Supernova Rudnik • Ljubljana: Nama Ljubljana: Maxi • Maribor: Europark • Maribor: Gosposka ulica 11 • Novo mesto: Glavni trg 13 • Novo mesto: Qlandia Bled: Cesta svobode 10 • Celje: Citycenter • Koper: Čevljarska ulica 35 • Portorož: Obala 20 • Nova Gorica: Qlandia Spletna trgovina: www.loccitane.si