心。藝文
古謠新唱的合唱樂聲 希望兒童合唱團 與指揮 吳聖穎
希望兒童合唱團與指揮吳聖穎於義大利達文西音樂比賽精彩表現 ，驚艷全場 。
來自台灣最南端 、曾在羅馬永恆音樂國際合
也能透過合唱團來唱自己族群的歌謠 ，求主
唱節獲得金獎 、於達文西音樂節獲總決賽金
帶領我能遇上一個合適的合唱團 。」於是 ，
獎 、兒童組金獎 、民謠組銀獎 、最佳舞蹈獎 、
「 用合唱形式唱自己歌謠 」的種子 ，開始在
個人獨唱獎的「 希望兒童合唱團 Puzangalan
聖穎心中生根發芽 。直到 2008 年 ，她到佳
Children's Choir」，前身為屏東縣瑪家鄉佳
義國小擔任音樂代課老師 ，開啟了她與學生
義國小合唱團 ，現任指揮吳聖穎多年前因著
合唱團的師生關係 ，她開始一步步地實踐
代課老師的身份 ，前進到該小學教書 ，無意
「 用合唱形式唱自己歌謠 」的夢想 。
間帶領了該校合唱團 ，沒想到一路帶著合唱 團走上全國音樂比賽的舞台 ，更走到了國際 賽事的場合 。
國際文化交流 燃起吳聖穎的古謠魂
古謠新唱 以合唱入樂 「 剛開始帶領原民孩子唱合唱 ，我很明顯地 感受到他們站在舞台上的不自在 ，我試圖去 理解他們的困境 ，發現孩子們過去習慣偏向
「 學生時代我就愛上合唱藝術 ，當眾人一起歌
西方聲樂的發聲方式 ，讓他們有些不自然 ，
唱時 ，我的確就感受到那龐大且真實的溫暖
西方聲樂固然優美 ，但用來詮釋排灣古謠就
力量 。」2000 年時 ，吳聖穎隨著學校到加拿大
是不太對勁 。」聖穎試著帶領孩子尋找新的
進行文化交流 ，在各國合唱音樂表演中 ，她
歌唱方式 ，同時為了讓孩子們有機會展現合
對「 唱自己文化民謠的原住民合唱團 」留下了
唱訓練的成果 ，她開始帶著孩子參加合唱比
深刻的印象 ，當下聖穎默默祈禱：「 如果我
賽。 「 第一次比賽時 ，先在屏東地區賽事中
12
