新年企劃
虎年到了 ，忽然間生活周遭虎聲虎影 ，到
今天我們若緊緊與主同行不離開 ，魔鬼邪
處都是「 虎虎生風 」啦；「 降龍伏虎 」啦；
靈也都要因為看見我們背後的主耶穌而四
「 虎年行大運」啦等等與老虎有關的吉祥話 。
散 ，保羅說「 神若幫助我們 ，誰能敵擋我
我想跟基督徒最有關的老虎成語 ，應該就 是「 狐假虎威 」了 。這個家喻戶曉的典故出 於《 戰國策 ．楚策一 》，說有個老虎捉了一
們呢 ？」( 羅 8： 31) 有這樣的「 虎威 」可 以倚仗 ，誰不能像那狐狸一樣昂首前行 ， 勝了又勝 ？
隻狐狸來準備大快朵頤 ，狐狸說：「 上天派
還有一個「 虎溪三笑 」的故事 ，裡頭的老
我來做百獸統領 ，你吃掉我豈非違背天命 ！
虎就更溫馨了 。相傳東晉的名僧慧遠在廬
不信的話 ，你就跟在我後頭出去逛逛 ，看
山東林寺清修 ，謹守「 影不出戶 ，跡不入
看群獸見了我 ，誰敢不抱頭鼠竄 ？」老虎
俗 ，送客不過虎溪橋 」的原則 。一日詩人
便與狐狸同行 。群獸見了狐狸後面的老虎 ，
陶潛 、道士陸修靜來訪 ，三人縱論今古 ，
紛紛逃竄 ，但看起來還真像是害怕狐狸而
相談甚歡 ，送別時仍然談興深濃 ，不知不
逃跑呢 。現在這成語都用來比喻依仗別人
覺走過了溪 。忽然四野轟然 ，虎鳴大作 ，
的勢力欺壓人 ，但我們看原文裡面只說到
三人才發現越界了 ，遂相視大笑而別 。後
百獸懼怕老虎 ，並沒有狐狸欺壓百獸之意 。
人於該處興建了「 三笑亭 」 ； 台北故宮博
>張鈞莉
如此的虎嘯 如此的威
14
