AD SCB#Jan_2-3x1.indd 2
12/22/12 10:00 AM
AD SCB#Jan_2-3x1.indd 3
12/24/12 10:16 PM
AD Air Asia#Jan_04-05 M1.indd 4
24/12/2555 22:10
AD Air Asia#Jan_04-05 M1.indd 5
25/12/2555 20:13
6 U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 6
24/12/2555 22:03
GREETINGS บรรยากาศการเฉลิมฉลองยังตอเนือ่ ง ดวยกลิน่ อายความสุขในวันขึน้ ปใหม สูค วามสุขทีเ่ ต็มอิม่ จากการ “ให” และ “รับ” ความปรารถนาดีและคําอวยพร อันเปนมงคลตอการเริ่มตนสิ่งดีๆ ในชวง วันตรุษจีน ที่ใกลจะถึงนี้ U R Power เปดรูปเลมใหมรับศักราชใหม ดวยคอนเซ็ปต Chinese Extravagance ที่โดดเดนดวยสไตลลิ่งสุดเกจากนางแบบบนหนาปก เนื้อหาที่เพิ่มเติมใหครบรส และขอเสนอที่ตื่นตามากยิ่งขึ้น คอลัมน Exclusive Offers มอบโปรโมชั่นคุมคาเปนอั่งเปารับชวงเวลา แหงโชคลาภ คอลัมน Spotlight ชวนหนุมตี๋สาวหมวยชอปมันสกับ คอลเลคชั่นใหม คอลัมน My Style ใหไดสนุกมิกซแอนดแมตชกับไอเท็ม แฟชั่นครบลุค คอลัมน Beauty List คัดสรรผลิตภัณฑชั้นนํามาใหได บํารุงผิวตลอดหนาวนี้ คอลัมน Travelista คอลัมนใหมเอาใจนักเดินทาง ดวยเนื้อหาเกี่ยวกับการชอปปงสินคาดิวตี้ ฟรี คอลัมน Cardmember Privileges รวมสิทธิพิเศษครบครัน ทั้งแพ็กเกจที่พัก ทัวรตางประเทศ และหลากหลายขอเสนอเพื่อวันพักผอน
ความปรารถนาดีและคําอวยพรสําหรับสมาชิกทุกทาน ซินเจียยูอี่ ซินนี้ฮวดไช กองบรรณาธิการ
Exclusive Offers / 08
World Wide Watches / 26
ชัชสรัล พินิจไชย สุนิภา ธีรพงศนภาลัย อทิมาพร จีรวัฒนพงษ ภิริสา ภูริจักษ บัณฑิต รอดทัศนา ชลาลัย อรุณรัตน
Check List / 28
ที่ปรึกษาศิลปกรรม
Spotlight / 15 MY STYLE / 18 Beauty List / 22
อนุภพ โสภิตปยกุล อุไรลักษณ นามจํารัส
TRAVELISTA / 30 CARDMEMBER PRIVILEGES / 32
จัดพิมพโดย
ฝายสมาชิกสัมพันธ บริษัท คิง เพาเวอร อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 8 ถนนรางน้ํา แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400 โทรศัพท 0 2677 8888 โทรสาร 0 2677 8900 King Power Call Centre 0 2677 8899
พิมพที่
บริษัท ไซเบอร ปริ้นต จํากัด โทรศัพท 0 2641 9135 - 8 โทรสาร 0 2641 9139
Outlook / 35
www.kingpower.com
KingPowerMember
kingpowergroup
kingpowerchannel
kingpowergroup
7 U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 7
25/12/2555 20:08
8 U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 8
24/12/2555 22:19
GIFT OF THE MONTH วันนี้ - 31 มกราคม 2556 ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา สมาชิกบัตร คิง เพาเวอร ชอปครบ
25,000 บาท ขึ้นไป (สุทธิ)
Origami Fantasia Luggage
Merry Poppy Luggage
รับ Origami Fantasia Luggage หรือ Merry Poppy Luggage
Origami Fantasia Bag
Merry Poppy Bag
สมาชิกบัตร คิง เพาเวอร ชอปครบ
50,000 บาท ขึ้นไป (สุทธิ)
รับเพิ่ม Origami Fantasia Bag หรือ Merry Poppy Bag b ทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา เงื่อนไข : จํานวน 1 ใบ / ทาน / วัน สินคามีจํานวนจํากัด ขอสงวนสิ 9 U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 9
22/12/2555 7:12
1
4
3
2
REWARDS - CATALOGUE -
ไมพลาดทุกจังหวะของการจับจาย ดวยบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร เพียงสะสมคะแนน KPG Reward Points รับของรางวัลแบรนดเนมสุดหรู 1. SISLEY
Ecological Compound 50ml. 3,655 บาท 14,620 Points เหลือ13,000 Points
5. SWAROVSKI
Sparkling Heart 4,110 บาท 16,440 Points เหลือ 14,000 Points
5
2. HUGO BOSS
Just Different EDT 100ml. 1,900 บาท 7,600 Points เหลือ 6,500 Points 3. DOLCE & GABBANA
Light Blue Pour Homme EDT 75ml. 2,050 บาท 8,200 Points เหลือ 7,000 Points 4. DIESEL
Only the Brave EDT 75ml. 2,200 บาท 8,800 Points เหลือ 7,900 Points
· รับงายๆ ·Ø¡ 25 ºÒ· จากการซื้อสินคาที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางนํ้า คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ áÅд͹àÁ×ͧ ÃѺ KPG Reward Points ·Ñ¹·Õ 1 ¤Ðá¹¹ · คะแนนสะสมในบัตรสามารถแลกรับของรางวัลจาก Rewards Catalogue ไดงายๆ ณ จุดขายที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางนํ้า และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ · ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา รายการสินคา และคะแนนสะสม (Points) โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา 10
EXCLUSIVE OFFERS U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 10
24/12/2555 22:12
6
7 6. SWAROVSKI
Malachite Kingfisher 6,920 บาท 27,680 Points เหลือ 23,000 Points 7. SWAROVSKI
Tinkerbell 10,810 บาท 43,240 Points เหลือ 35,000 Points 8. LONGCHAMP
Le Pliage Handbag Chocolate 3,700 บาท 14,800 Points เหลือ 13,000 Points 9. CANON
Ixus 115 HS 5,590 บาท 22,360 Points เหลือ 19,000 Points 10. CANON
Ixus 230 HS 7,470 บาท 29,880 Points เหลือ 25,000 Points
8
9
10
11
EXCLUSIVE OFFERS U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 11
24/12/2555 22:13
BIRTHDAY - CELEBRATION -
วันนี้ - 31 ธันวาคม 2556
ตอบแทนทานสมาชิกดวยของขวัญสุดคุม ถึง 2 ตอ พิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรคิง เพาเวอรเทานั้น
คความสุุข ลนกลอง ทุกเดือนเกิด
ตอที่ 1
เพียงซื้อสินคาหนึ่งชิ้นในราคาปกติ ตั้งแต 100 บาทขึ้นไป ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา หรือคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ รับ Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 30% ของมูลคาสินคา พรอมสิทธิ์ Birthday Celebration ตอที่ 2
ตอที่ 2
เพียงซื้อสินคาหนึ่งชิ้นในราคาปกติ ตั้งแต 100 บาทขึ้นไป ที่คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ รับ Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 25% ของมูลคา สินคา (เฉพาะทานสมาชิกที่ใชสิทธิ์ตอที่ 1 แลวเทานั้น)
รับความสุขงายๆ เพียงแสดงบัตรสมาชิก ณ จุดขาย เมื่อใชสิทธิ์ ตอที่ 1 และตอที่ 2 ทานสมาชิกจะไดรับ Cash Back คืนตามเงื่อนไข โดยระบบจะทําการคํานวณ Cash Back คืนเขาบัตรเปน E-Purse* อัตโนมัติ * สําหรับการใช E-Purse สมาชิกตองแสดงบัตรประชาชน บัตรอนุญาตการขับรถ หรือบัตรทีอ่ อกโดยหนวยงานราชการ พรอมบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร เงื1อนไข สามารถใชสิทธิ์ Birthday Celebration ตอที่ 1 และ 2 ภายใน 3 เดือน นับตั้งแตตนเดือนเกิดของผูถือบัตร และหากบัตรหมดอายุ ตามวันที่ระบุบนหนาบัตร ไมสามารถรับสิทธิ์ Birthday Celebration และสิทธิประโยชนตางๆ ที่หองลามูน ภัตตาคารรามายณะ โรงละครอักษรา คิง เพาเวอร โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ และบริษัทในเครือฯ
UPGRADE - CARD SPECIAL -
ยกระดับความสุขใหคุณไดมากกวา กับสวนลดที่เพิ่มขึ้น วันนี้ - 31 ธันวาคม 2556 เพียงมียอดซื้อที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ ครบตามเงื่อนไขภายใน เดือนเดียวกัน บัตรสมาชิกของคุณจะไดรับการปรับสถานะ โดยอัตโนมัติ เพื่อเพิ่มความสะดวกใหทานสมาชิก สามารถใชสวนลดใหมไดทันที เงื1อนไข
กรณีการ Refund สินคาในภายหลัง ทําใหยอดซื้อสุทธิลดลงต่ํา กวาเงื่อนไข ขอสงวนสิทธิ์ในการปรับสถานะบัตรสูสถานะเดิม และหากสมาชิกใชสวนลดใหมจากการเลื่อนสถานะบัตร โดยอัตโนมัติซื้อสินคาชิ้นอื่น ทางบริษัทฯ จะทําการหักสวนลดดังกลาวจากยอด Refund ที่ตองชําระคืน
หมายเหตุ : LT. (Liquor and Tobacco) สินคาประเภทเหลา บุหรี่ GM. (General Merchandise) สินคาทั่วไป
12
EXCLUSIVE OFFERS U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 12
24/12/2555 22:14
PULLMAN
- BANGKOK KING POWER -
LE SPA
นวดบํารุงผิวหนาใหขาวเนียนเปลงปลั่งราวไขมุก ดวยผลิตภัณฑสปา เดคคลีออร (Decléor) นําเขาจากฝรั่งเศสกับ อโรมา อเคเซีย แพ็กเกจนวดหนาผอนคลาย 90 นาที ตั้งแตวันนี้ – 28 กุมภาพันธ 2556 เวลา 10.00 – 22.00 น. สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร เพียง 3,000 บาท / ทาน
โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ
ใหทกุ ความประทับใจในงานวิวาห อยูในความทรงจํานานเทานาน ดวยแพ็กเกจแตงงานสุดคุม ที่ครบครันดวยสถานที่จัดงานและเซ็ตอาหารหลากสไตล ทั้งค็อกเทล บุฟเฟตนานาชาติ และอาหารจีน สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร งานค็อกเทล เริ่มตนเพียง 950 บาท / ทาน งานบุฟเฟต เพียง 1,150 บาท / ทาน งานโตะจีน เพียง 12,000 บาท / โตะ เนรมิตทุกเวลาพักผอนใหสมบูรณแบบ เพียงจองหองพักผานเว็บไซต www.pullmanhotels.com หรือ www.accorhotels.com รับหลากหลายความพิเศษ สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร หองพักซูพเี รียราคาสุดคุม เริม่ ตนเพียง 2,448++ บาท / คืน (ไมรวมอาหารเชา) ฟรี บัตรกํานัลมูลคา 500 บาท สําหรับซื้อสินคาที่ คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา ฟรี อินเตอรเน็ตไรสายความเร็วสูง เงื1อนไข • สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสํารองที่นั่งไดที่ โทร. 0 2680 9999 • ราคาทั้งหมดเปนราคาสุทธิ • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
* บัตรกํานัลสามารถใชไดถงึ 30 พฤศจิกายน 2556
13
EXCLUSIVE OFFERS U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 13
25/12/2555 20:07
LA MOON - BY RAMAYANA RESTAURANT -
วันนี้ – 31 มกราคม 2556
ภาพนี้ใชเพื่อการโฆษณาเทานั้น
เงื1อนไข • กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร กอนใชบริการ และบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร 1 ใบ ใชไดไมเกิน 10 ทาน (รวมสมาชิกผูถือบัตร) • บริการอาหารทะเลสําหรับมื้อเย็นเทานั้น • กรุณาสํารองสิทธิ์ลวงหนาอยางนอย 2 วัน โทร. 0 2205 8888 ตอ 5730 - 5732 • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
ละลานตากับบุฟเฟตนานาชาติสุดอลังการกวา 50 เมนู ทั้งไทย จีน ญี่ปุน ยุโรป สลัดบาร และอาหารทะเลในมื้อเย็น อิ่มเอมการแสดง “อักษราหุนละครเล็ก” ที่ผสานลีลาการเชิดดั้งเดิม เขากับสไตลรวมสมัยไดลงตัว ทามกลางการตกแตงกลิ่นอายไทย โมเดิรนสุดตระการตา พรอมรองรับกวา 200 ที่นั่ง เปดใหบริการทุกวัน มื้อกลางวัน เวลา 11.00 - 14.30 น. เพียงทานละ 350 บาท (จากปกติ 500 บาท) มื้อเย็น เวลา 17.00 - 21.30 น. เพียงทานละ 560 บาท (จากปกติ 800 บาท) อักษราหุนละครเล็ก จัดแสดง 2 รอบ รอบกลางวัน 12.30 - 13.00 น. รอบเย็น 18.30 - 19.00 น.
SCENE BAR - HAPPY HOUR -
รับสวนลด 50% สําหรับเมนูเบเกอรี่หลากหลายรสชาติ ในชั่วโมงแหงความสุข เวลา 14.00 – 16.30 น. และ 18.00 – 19.00 น. เงื1อนไข • ไมสามารถใชเปนสวนลดเคกขนาด 2 ปอนด • ไมสามารถใชรวมกับโปรโมชั่นอื่น ภาพนี้ใชเพื่อการโฆษณาเทานั้น
14
EXCLUSIVE OFFERS U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 14
22/12/2555 7:13
SPOTLIGHT OF JANUARY
SWAROVSKI
พกพาความเจิดจรัสตอนรับวันตรุษจีน กับตุกตาสาวหมวยแสนซน ที่โดดเดนดวยดีไซนนารัก และเปลงประกายแวววับดวยคริสตัลจาก Swarovski พรอมใหเลือกชอป ทั้งในรูปแบบสรอยคอและพวงกุญแจ
BURBERRY
Complete Eye Palette
เติมสีสันรับชวงเวลาสุดสดใส กับเฉดสีสุดคลาสสิกจาก Burberry แตมดวงตาใหดูกลมโตดวย Smokey Grey 4 เฉดสี และ Mocha สีน้ําตาลหลากโทนสุดชิก
BURBERRY
คอมพลีทลุคหรูสูความสมบูรณแบบ ดวยกระเปาถือหนังสีดําประดับสายเข็มขัดและโลโกสีทอง พรอมชองใสของภายในกวางขวาง เพื่อการใชงานสุดสะดวก
FENDI สรางสรรคเสนหกลิ่นหอมใหม ใหชายหนุมอวลกลิ่นไอหอมสดชื่น จากสวนผสมของแมกไม อาทิ ซิททรัส มะนาวอิตาลี และ เบอรกาม็อท เพื่อทุกเวลา ของชายหนุมที่เต็มไปดวย เสนหสุดเยายวน 15
SPOTLIGHT U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 15
22/12/2555 7:13
DUNHILL
เปลี่ยนทุกวันทํางานใหดูสดใสไมนาเบื่อ ดวยเนคไทผา 3 สีสัน ทอลายสุดเนี้ยบ สําหรับหนุมนักธุรกิจที่สนุก กับการมิกซแอนดแมตช
SALVATORE FERRAGAMO
เปรีย้ วสุดรับศักราชใหม กับกระเปาหนัง 3 สไตล หนังสีแดงสดใส มาพรอมดีไซนสดุ โดดเดน ประดับโลโกรปู เกือกมา ซิกเนเจอรสดุ หรู ในแบบ Salvatore Ferragamo CI GUCCI กระเปาสะพายไหลปมลายโลโก โก ไอเท็มหรูที่มาพรอมพวงกุญแจ สายสะพายปรับระดัดับ พรอมเติมลูกเลนดวยเทคนิคการจับจีบ พรอมชองใสของกวางขวางใชงานสะดวก วก
HUGO BOSS เติมดีกรีความเทใหเต็มขีดจํากัดไดทุกวัน กับกระเปาหนังสดาหลากดไซน สีดําหลากดีไซน หลายสไตลการใชสอย หลายสไตลการใชสอย ทั้งกระเปาเงินและกระเป ละกระเปาใสบัตร พรอมรองรับทุกสไตลใชงานของชายหนุม
SK-II
Cellumination EX Brightening Essence & Lotion Set
อัศจรรยเคล็ดลับความงามในแบบฉบับ SK-II ดวยชุดผลิตภัณฑบํารุงผิวที่จะชวยบํารุงผิวแบบล้ําลึก คงความออนเยาวเนียนนุมนาสัมผัส 16
SPOTLIGHT U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 16
24/12/2555 22:17
CHRISTIAN DIOR Prestige
ถึงเวลาของการตอตานริ้วรอยอยางมหัศจรรย ดวยคุณสมบัติสุดพิเศษที่ออนโยน พรอมบํารุงรักษา และคง ความออนเยาวเพื่อผลลัพธผิวที่สวยใสอยางเปนธรรมชาติ
GIVENCHY Smile’n Repair
ไดเวลาปรนนิบัติและฟนบํารุงผิว ดวยเซรั่มสูตรเขมขนที่พรอมดูแลผิวหนา และรอบดวงตาอยางออนโยน ใหผลลัพธผิวสวยดั่งเนรมิตภายใน 4 สัปดาห
SWATCH
The Legend of White Snake
เตรียมพรอมรับเทศกาลตรุษจีน กับคอลเลคชั่นลาสุดจาก Swatch ลวดลายนารักของเจางูเล็ก มาพรอมคุณภาพมาตรฐาน ระดับ Swiss Made บรรจุสวยงาม ในกลองสดใสนาสะสม
@SKIN EXERCISE TOD’S แลวทุกทริปเดินทางก็เกไก ดวยรองเทาคัตชูหนังสีแดงเขม ประดับพูหนัง ดีไซนใหมีน้ําหนักเบา เพื่อทุกยางกาวที่กระชับคลองตัว
มอบของขวัญสุดพิเศษใหผิว ดวยผลิตภัณฑจากการสรรคสรางของทีมแพทย และนักวิทยาศาสตร ตอบโจทยความตองการ ของทุกสภาพผิว สัมผัสความพิเศษจาก ของขวัญสุดพิเศษนี้ ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา และคิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ
17
SPOTLIGHT U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 17
22/12/2555 7:14
I BEIGE YOU LIKE IT 1. กระเปาสะพายไหล Gucci (Code 450318) 2. สรอยคอ Emporio Armani (Code 416279) 3. กระเปาสะพาย Burberry 51,600 บาท (Code 429490) 4. กระเปาถือ Burberry 55,100 บาท (Code 449046) 5. กระเปาเงินใบยาว Burberry 20,400 บาท (Code 429496) 6. รองเทาสนสูง Salvatore Ferragamo (Code 411757) 7. กระเปาสะพาย Coach (Code 439180) กระเปาคลองมือ Coach (Code 439347) 8. แวนตากันแดด Coach 5,270 บาท (Code 390373)
/ 1/
/ 2/
/ 3/
/ 4/
/ 5/
/ 6/
/ 7/
/ 8/
18
MY STYLE
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 18
24/12/2555 22:22
/ 2/
/ 1/
/ 3/
RED IN CHINA
/ 4/
/ 5/
/ 6/
/ 7/
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
1. รองเทาสนแบน Tod’s (Code 420320) 2. กระเปาเงินใบยาว Gucci (Code 413023) 3. แวนตากันแดด Coach 7,740 บาท (Code 390321) 4. กระเปาสะพาย Coach (Code 439217) 5. กระเปาถือพรอมสายสะพาย Salvatore Ferragamo (Code 450934) 6. กระเปาสะพาย Gucci (Code 450287) 7. กระเปาใสกุญแจ Gucci (สีครีม Code 381161 / สีแดง Code 413027) 8. พวงกุญแจ Gucci (จากซายไปขวา Code 413063 / Code 413062 / Code 413061)
/ 8/
19
MY STYLE U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 19
24/12/2555 22:23
/ 2/
/ 1/
/ 3/
STYLE MAESTRO
/ 4/
/ 5/
/ 6/
/ 7/ 20
MY STYLE
1. คัฟฟลงิ ค Dunhill 9,150 บาท (Code 427486) 2. ปากกา MontBlanc (จากซายไปขวา) 29,480 บาท (Code 443961) 19,630 บาท (Code 263861) 19,630 บาท (Code 263863) 3. เสือ้ เชิต้ Hugo Boss 7,400 บาท (Code 443229) 4. เข็มขัด Hugo Boss 4,600 บาท (Code 421645) 5. กระเปาใส iPad Burberry 40,100 บาท (Code 409586) 6. กระเปาเอกสาร Bally (Code 423275) 7. เนคไท Hugo Boss 4,900 บาท / เสน (Code 421456) 8. รองเทาหนัง Tod’s (Code 420198)
/ 8/ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 20
22/12/2555 7:14
/ 1/
/ 2/
/ 3/
/ 4/
/ 5/
/ 6/
DANDY AND DAPPER
/ 7/ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
1. กระเปาเงินใบเล็ก Burberry 13,600 บาท (Code 409597) กระเปาใสนามบัตร Burberry 8,100 บาท (Code 409588) 2. รองเทาผาใบหนัง Tod’s (Code 420069) 3. กระเปาสะพายไหล Burberry 35,800 บาท (Code 449128) 4. กระเปาสะพายไหล Coach (Code 439319) 5. กระเปาเดินทาง Salvatore Ferragamo (Code 427757) 6. เข็มขัด Gucci (จากซายไปขวา Code 413140 / Code 413136) 7. กระเปาสะพายไหล Coach (Code 394495) 8. เสือ้ โปโล Hugo Boss 4,100 บาท (Code 422116)
/ 8/
21
MY STYLE U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 21
22/12/2555 7:15
Luxe Beauty Treats Kenzo
Madly
EDP 50ml. 2,480 บาท | EDT 80ml. 2,700 บาท
arel
Cach
EDP Lou Lo1u,600 บาท 50ml.
Salvatore Ferragamo
Attimo L’Eau Florale EDT 50ml. 2,450 บาท | 100ml. 3,320 บาท
Britney Spears Salvatore Ferragamo
2IN1 Fantasy Twist 50ml. 2,070 บาท | 100ml. 2,490 บาท
Attimo Pour Homme EDT 60ml. 2,140 บาท | 100ml. 2,945 บาท 22
BEAUTY LIST
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 22
24/12/2555 22:26
Versace
Yellow Diamond EDT 50ml. 2,300 บาท
Dolce & Gabbana
Pour Femme EDP 50ml. 2,750 บาท | 100ml. 3,400 บาท
Givenchy
Eaudemoiselle Eau Florale 50ml. 2,190 บาท
Idylle Duet Guerlain Jasmin 50ml. 3,085– Lilas บาท
Givenchy
Dahlia Noir EDT 50ml. 2,530 บาท | 75ml. 3,070 บาท
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
23
BEAUTY LIST U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 23
25/12/2555 19:55
Gold Rush
NARS
Debbie Harry Eye and Cheek Palette 2,015 บาท
Guerlain
Écrin 6 Couleurs 2,605 บาท Yves Saint Laurent
Le Teint Touche Éclat Illuminating Foundation 1,600 บาท
nchy Giveip Gloss
L 'Interdit 910 บาท
Gelée D Chanel
Correction Complete Cream SPF30/PA+++ Beige 1,580 บาท 24
BEAUTY LIST
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 24
22/12/2555 7:15
NARS
Satellite of Love Highlighting Blush 980 บาท
NARS
Kiss Mini Larger Than Life Lip Gloss Coffret 1,705 บาท
Givenchy
Le Prisme Visage Mat Soft Compact Face Powder
Sulwh
Shiseido
Concen asoo 5,965 บาtrทated Ginseng Rene w
Bio – Performance Advanced Super Restoring Cream 50ml. 3,600 บาท
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
ing Cream
25
BEAUTY LIST U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 25
22/12/2555 7:15
Beyond a Timepieces
กลาวอําลาปเกา กาวเขาสูชวงเวลาใหม ไปกับเรือนเวลาล้ําคาในรูปโฉมหรูหรา เหนือกาลเวลา
Corum
Blancpain
Admiral's Cup 271,550 บาท
Léman 611,000 บาท
Chopard
Happy Diamonds 619,000 บาท 26
WORLD WIDE WATCHES
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาโดย ไมตองแจงใหทราบลวงหนา
U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 26
22/12/2555 7:15
Frederique Constant
Gucci
160,650 บาท
Coupe 30,000 บาท
Salvatore Ferragamo
Tag Heuer
Gancino 40,700 บาท
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
Aquaracer 65,500 บาท
27
WORLD WIDE WATCHES U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 27
22/12/2555 7:15
Shoppable Delights
K – SWISS
K – Ruuz 1.5 Shoes
รองเทากีฬาทีม่ าพรอมคุณสมบัตเิ ดน พืน้ รองเทาออนนุม สบายเทา น้ําหนักเบา ออกแบบพิเศษใหเกาะติดถนนอยางรวดเร็ว พรอมลวดลายดีไซนสุดเก สําหรับหนุมๆ ที่รักในสีสันสุดสดใส FILA
T - Lock 1
สัมผัสเงาแหงอดีตของนักวิ่งลมกรด กับรองเทา Sneaker ที่สรางขึ้นดวยแรงบันดาลใจจากยุค ‘90 พื้นรองเทาฉีดดวย Phylon ที่หนานุม แตมีน้ําหนักเบา พรอมวัสดุหนังและผา Mesh คุณภาพดี ยึดติดดวยโครงสรางตาขาย ทนทาน เพื่อทุกยางกาวที่สวมใสสบาย
ชอปสนุก! กับสินคาปายฟา ไมตอ งมีไฟลท หิว้ กลับบานไดเลย ไมตอ งมีไฟลท หิว้ กลับบานไดเลย
28
CHECK LIST U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 28
22/12/2555 7:15
VR No.8
เทอรโมมิเตอรชา งไทย 180 บาท
VR No.8 เนรมิตชางไทย 3 แบบ 3 ลายนารักสดใส ลายชางไทยใสเสือ้ ลายดอก ชางพนน้ํา และชางไทยในปากลวย พรอมประโยชนใชสอยเปนเครือ่ งวัดอุณหภูมสิ ดุ เก เหมาะสําหรับซือ้ เปนของขวัญของฝากใหคนใกลตวั
VR No.8
แมเหล็กติดตูเ ย็นขบวนชางนอย 290 บาท
แมเหล็กติดตูเ ย็นสารพัดประโยชน สําหรับติดฝาผนังและเสียบภาพตามชอบใจ เดินขบวนเริงรามาทักทาย 2 ลายใหเลือก ขบวนครอบครัวชางไทย และชางไทยในขบวนรถไฟ I Love You เลือกชอปไดทค่ี งิ เพาเวอรเทานัน้
VR No.8
พวงกุญแจไฟฉายชางไทย 170 บาท
พวงกุญแจพรอมไฟฉายในตัว ผลิตจากวัสดุหนังพีวซี อี ยางดี มี 3 ลายสุดเกใหเลือก ลายรถตุก ตุก ลายรถแท็กซี่ และลายรถสามลอ เลือกพกพาเสนหแ บบไทยไดแลววันนี้ 29
CHECK LIST U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 29
24/12/2555 22:30
สนุกชอป สะดวกทุกทริป ที่คิง เพาเวอร สนุกชอปแบรนดดงั คุม จุใจ เพียงชอปลวงหนากอนเดินทางภายใน 60 วัน ทีค่ งิ เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ แจงหมายเลขหนังสือเดินทาง บัตรสมาชิกคิง เพาเวอร รายละเอียดเทีย่ วบินและเวลาการเดินทาง พรอมลงทะเบียน ณ จุดลงทะเบียน รับสินคาสะดวกสบายทีท่ า อากาศยานสุวรรณภูมิ ดอนเมือง หรืออูต ะเภา ชอปสินคาปายฟาในราคาปลอดอากรหลากหลายสไตลไดทค่ี งิ เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา หรือคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ และนํากลับบานไดทันที อาทิ ขนม ของฝาก ของที่ระลึก เครื่องกีฬา สินคาสปา ฯลฯ พรอมอิ่มอรอยสุดคุม เพียงแสดงบัตรสมาชิกที่หองลามูน ภัตตาคารรามายณะ ราน ASIAN CORNER และ SCENE BAR ณ คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา และราน CHINESE CORNER ณ คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ
สะดวกชอปทุกทริปเดินทาง
ชอปแบรนดดังในราคาดิวตี้ ฟรีงายๆ ที่คิง เพาเวอร ทุกสาขาทั่วประเทศ • คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ • คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ ถนนสุขุมวิทขาเขา ตัดแยกพัทยากลาง จ.ชลบุรี • คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ ถนนบางนา – บางปะกง ต.หนองปรือ อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ • คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานดอนเมือง ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงสนามบิน เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ • คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานเชียงใหม ถนนสนามบิน ต.สุเทพ อ.เมืองเชียงใหม จ.เชียงใหม • คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานหาดใหญ ถนนสนามบินพาณิชย ต.คลองหลา อ.คลองหอยโขง จ.สงขลา • คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานภูเก็ต ถนนสนามบิน ต.ไมขาว อ.ถลาง จ.ภูเก็ต
30
travelista U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 30
22/12/2555 7:16
31 31
NEXT NEX E T DESTINATION DESTINATI ION N U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 31
22/12/2555 7:16
THE ROYAL PARADISE HOTEL & SPA, PHUKET
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
Paradise Package เพียงทานละ 3,450 บาท ประกอบดวยหองพัก Superior - Paradise Wing 3 วัน 2 คืน พรอมอาหารเชา รถรับสง สนามบิน – โรงแรม บุฟเฟตอาหารเย็น 1 มื้อ ณ Coconut Coffee Shop วันนี้ – 31 มีนาคม 2556 โทร. 0 2559 2196 - 9, 076 340 666 | www.royalparadise.com การสํารองหองพักเปนไปตามเงื่อนไขโรงแรม
BANBUREE RESORT & SPA, SAMUI
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร หองพัก Villa พรอมอาหารเชา และแพ็กเกจนวดเทา 30 นาที สําหรับ 2 ทาน เพียง 4,500 บาท
วันนี้ – 30 มิถุนายน 2556 โทร. 077 429 600 | www.banbureeresort.com
HOTEL DE LA PAIX, CHA AM
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สวนลด 30% จาก Best Available Rate
วันนี้ – 31 มีนาคม 2556 โทร. 032 709 555 | www.hoteldelapaixhh.com
32
cardmember privileges U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 32
24/12/2555 22:31
ROYAL PLATINUM TOUR Macau – Zhuhai 3 days 2 Nights พักหรู The Venetian 1 คืน เดินทางเดือนมกราคม – มีนาคม 2556 (กรุณาสอบถามวันเดินทาง) โดยสายการบินไทยสมายล (TG) เพียงทานละ 16,777 บาท วันนี้ – 26 มีนาคม 2556
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 1,000 บาท
โทร. 0 2539 3399, 085 686 8688, 081 946 3355 www.tourandtickets.com
EURO CLUB HOLIDAY Club Romance: France – Switzerland – Italy 8 Days พิเศษ นั่งรถดวนความเร็วสูง TGV เดินทางวันที่ 25 กุมภาพันธ – 3 มีนาคม 2556 และเดือนเมษายน เริ่มตนทานละ 76,900 บาท
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดทานละ 2,000 บาท
โทร. 0 2692 7520 – 3 | www.euroclubholiday.com เทศกาลสงกรานตชําระเพิ่ม 3,000 บาท / ทาน
ALWAYS VACATION CLASSIC BHUTAN ทองเที่ยวภูฏานแบบกรุปสวนตัว ตั้งแต 3-8 คืน โดยสายการบิน Druk Air เพียงทานละ 48,400 บาท (สําหรับโปรแกรม 3 คืน) ออกเดินทางไดทุกวันตั้งแต 1 ทานขึ้นไป
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
รับสวนลดทานละ 1,000 บาท วันนี้ – 31 มีนาคม 2556 โทร. 0 2167 8720, 089 990 8575 | www.alwaysvacationtour.com ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง หากมีการปรับราคาจากสายการบิน
33
cardmember privileges U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 33
24/12/2555 22:42
ROMRAWIN CLINIC
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
» สวนลด 50% สําหรับทรีตเมนททุกประเภท และโปรแกรม Skin Rejuvenation (สามารถใชสิทธิ์ไดทุกสาขา) » โปรแกรมสัดสวนดีแบบองครวม กระชับสัดสวน สลายไขมัน ดวย Body Treatment พรอมตรวจวัด Inbody วิเคราะหมวลรางกาย และตรวจ Live Blood Analysis วิเคราะหความสมบูรณ จากเซลลเม็ดเลือด เพียง 1,900 บาท (จากปกติ 13,000 บาท) เฉพาะสาขา Slim & Slender สยาม พารากอนเทานั้น วันนี้ – 31 มีนาคม 2556 โทร. 080 153 9000 | www.romrawin.com
WALL STREET ENGLISH
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
ฟรี วัดระดับภาษาอังกฤษ มูลคา 1,000 บาท ฟรี คลาสพัฒนาภาษาอังกฤษ มูลคา 1,500 บาท รับสิทธิเ์ รียนฟรีสงู สุด 6 เดือน เมือ่ สมัครเรียนภาษาอังกฤษ วั นนี้ – 30 มิถุนายน 2556 โทร. 0 2660 3000 | www.wallstreet.in.th * สําหรับผูที่มีอายุ 16 ปขึ้นไป
DOCTOR LIFE
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร
» โปรแกรม GOLD FUSION 9 ทรีตเมนท เพียง 9,000 บาท จากปกติ 22,000 บาท » โปรแกรม SAY GOOD BYE TO SMILE LINE 13 ทรีตเมนท เพียง 25,000 บาท จากปกติ 42,000 บาท วันนี้ – 31 ธันวาคม 2556 โทร. 0 2635 4998 กรุณาสํารองสิทธ์ิลวงหนา 1 วัน ไมสามารถใชรวมโปรโมชั่นและรายการสงเสริมการขายอื่นๆ 34
cardmember privileges U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 34
24/12/2555 22:33
NEWS - UPDATE -
GIFT HUNTING SHOPPING LIST คิง เพาเวอร ศูนยการคาสินคาปลอดอากรแหงแรกและแหงเดียวในพัทยา ชวนทานสมาชิกฉลองเทศกาลแหงความสุขกับแคมเปญพิเศษ Gift Hunting Shopping List ชวนทานสมาชิก ชอปสนุก พรอมรับขอเสนอสุดคุมเปนของขวัญ เมื่อวันที่ 15 – 16 ธันวาคมที่ผานมา ภายในงานทานสมาชิกตางไดเพลิดเพลินการชอปสงทายป ทามกลางบรรยากาศแหงการเฉลิมฉลองและขอเสนอสุดตื่นตา รับสวนลด สุดคุมคาถึง 50% นอกจากนี้ ทานสมาชิกยังไดชอปพรอมลุนอยางตื่นเตนกับ ชอปหมื่น ลุนหมื่น กอนคิง เพาเวอรจะเนรมิตความสุข สําหรับนักชอปดวยกิจกรรม Twinkle Star พาทานสมาชิกรวมลุน Samsung Galaxy S3 และ Cash Voucher รวมมูลคากวา 300,000 บาทอีกดวย
SHARING POWER
รักษปา รักษทะเลไทย เฉลิมพระเกียรติ ๘๕ พรรษา เมือ่ เร็วๆ นี้ คุณอภิเชษฐ รักศรีอกั ษร ผูช ว ยประธานกรรมการ และผูจัดการฝายบริหารงานบุคคล กลุมบริษัทคิง เพาเวอร จัดกิจกรรมเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ า อยู หั ว เนือ่ งในวันพอแหงชาติ ประจําป 2555 กับกิจกรรม “Sharing Power รักษปา รักษทะเลไทย เฉลิมพระเกียรติ ๘๕ พรรษา” นําทีมพนักงานคืนธรรมชาติใหกับสิ่งแวดลอม เพื่อรณรงคใหพนักงานกลุมบริษัทคิง เพาเวอร ไดมีสวนรวมในการอนุรักษสิ่งแวดลอมของ จังหวัดภูเก็ต โดยมี คุณไมตรี อินทุสุต ผูวาราชการจังหวัดภูเก็ต และ ดร.สมหมาย ปรีชาศิลป รองผูวาราชการจังหวัดภูเก็ต ใหเกียรติ รวมปลูกปาชายเลนเฉลิมพระเกียรติในครัง้ นี้ ณ หาดทาหลา ต.ปาคลอก อ.ถลาง จ.ภูเก็ต 35
OUTLOOk U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 35
25/12/2555 19:58
THE EXCLUSIVE CONCERT ‘NUVO’
At Aksra Theatre King Power
เต็มอิ่มกับความประทับใจ เมื่อ คิง เพาเวอร และ เอไอเอ จัดเอ็กซคลูซีฟ คอนเสิรต เชิญลูกคาผูมีเกียรติทุกทานมาสุดสุดไปเลยกับเพลงฮิตจาก ศิลปนระดับตํานาน “นูโว” เมื่อวันศุกรที่ 23 พฤศจิกายน 2555 ณ โรงละคร อักษรา คิง เพาเวอร บริเวณชั้น 3 คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ เริ่มตนความพิเศษดวยอาหารอรอยๆ ที่จัดเตรียมมาใหลูกคาคนพิเศษ กอนไปมันสุดฤทธิ์ตามสัญชาตญาณบอกกับคอนเสิรต เมือ่ หาหนุม วงนูโว เปดคอนเสิรต ดวยเพลง “สุด สุดไปเลย” ซึง่ สามารถเรียกเสียงปรบมือจากผูช ม ไดอยางลนหลาม ตามดวยเพลงฮิตอยาง โงงมงาย ลืมไปไมรักกัน นิยามรัก กวีบทเกา และอีกหลากหลายเพลงดัง กอนปดทายดวยของรางวัลดีๆ พรอม รับของที่ระลึกเก็บเปนความประทับใจกลับไป
THAI FIGHT 2012 กลุมบริษัทคิง เพาเวอร รวมสนับสนุนกีฬาของคนไทย Thai Fight 2012 มวยไทยระดับนานาชาติ รอบชิงชนะเลิศ ชิงถวยพระราชทานพระบาทสมเด็จ พระเจาอยูหัวภูมิพลอดุลยเดช โดยมี คุณอภิเชษฐ รักศรีอักษร ผูชวยประธานกรรมการ กลุมบริษัทคิง เพาเวอรมอบ Cash Voucher 100,000 บาท แก บัวขาว ป. ประมุข แชมปมวย Thai Fight 2012 รุนจูเนียร มิดเดิลเวต 70 กิโลกรัม และ สิงหมณี แกวสัมฤทธิ์ รุนเวลเทอรเวต พิกัด 67 กิโลกรัม ณ ลานพระบรมรูปทรงมา เมื่อวัน อาทิตยที่ 16 ธันวาคม 2555 ที่ผานมา 36
OUTLOOk U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 36
25/12/2555 20:47
BASIC WINE KNOWLEDGE At Pullman Bangkok King Power
คิง เพาเวอร เอาใจนักดืม่ ไวนนอ งใหม จัดงาน Basic Wine Knowledge เปดคอรสใหความรูเ บือ้ งตนเกีย่ วกับไวนแกทา นสมาชิก ณ หองอัลฟา โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ เมือ่ วันเสารท่ี 1 ธันวาคมทีผ่ า นมา ภายในงานไดรบั เกียรติจาก อาจารยไพรัช อินทะพุฒ ครูสอนไวนทา น แรกและทานเดียวในประเทศไทย มารวมใหความรูแ ละเทคนิคการดืม่ ไวน กอนจะพาทานสมาชิกดื่มด่ํารสชาติไวนสดุ พิเศษ อาทิ Quattrocchi Barbera Reserve 2007 ไวนแดงชัน้ ดีจากอารเจนตินา และ 2005 Chateau Khoury Symphonie ไวนแดงรสนุม ลิน้ กลิน่ เชอรรีจ่ ากเลบานอน ทัง้ หมดนีถ้ อื เปนความพิเศษทีค่ งิ เพาเวอรตง้ั ใจเลือกสรรความเอ็กซคลูซฟี เพือ่ ทานสมาชิกโดยเฉพาะ
GUCCI พบกับโฉมใหมรา น Gucci แบรนดดงั สัญชาติ อิตาลี ทีพ่ รอมใหทา นเปนเจาของเอกลักษณ ความหรูหราหลากสไตล ไมวา จะเปนกระเปา รองเทา แวนตา และอืน่ ๆ ภายใตบรรยากาศ รานสุดคลาสสิกรวมสมัย สนุกกับการเลือก ชอปสินคาแบรนดเนมระดับโลก พรอม เต็มอิม่ กับประสบการณการชอปครัง้ ใหม ไดแลววันนี้ ทีค่ งิ เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ 37
OUTLOOk U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 37
24/12/2555 22:41
AD AIA#Jan_38-39_x2.indd 39
24/12/2555 22:25
AD AIA#Jan_38-39_x2.indd 38
24/12/2555 22:25
MEMBER DIVISION King Power Group of Companies 3rd Floor, King Power Downtown Complex 8 Rangnam Road, Thanon - Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Tel: 0 2677 8888, Fax: 0 2677 8900 E-mail: member@kingpower.com www.kingpower.com
ชําระคาฝากสงเปนรายเดือน ใบอนุญาตที่ 122 / 2548 พบพลังการชอปใหมจากบัตรเครดิตไทยพาณิชย คิง เพาเวอร
ปณจ. รองเมือง PRINTED MATTER
40 U R POWER
UR Power#Jan_06-40_X6.indd 40
22/12/2555 7:16