El Observador Porteño
Año 3 / N° 26 Junio 2020
La Paternal
Por la senda del buen vino
Viejo puente de la Av. San Martín en 1935 (AGN).
Este boletín electrónico mensual tiene como objetivo difundir la historia de la ciudad y sus barrios, así como las actividades conjuntas realizadas entre las Juntas de Estudios Históricos de los barrios porteños y la Gerencia Operativa de Patrimonio en el marco de la Resolución 1534/GCABA/MCGC/2011 de creación del Observatorio del Patrimonio Histórico-Cultural de la Ciudad de Buenos Aires.
La Paternal: por la senda del buen vino Mercedes-Chacabuco, el primer tramo del F.C. Buenos Aires al Pacífico (actual San Martín), fue inaugurado el 15 de diciembre de 1884. Posteriormente se extendió a Villa Mercedes (San Luis) y en 1888 llegó a Buenos Aires: estableció primero su cabecera en Palermo y luego en Retiro. La estación “Chacarita” de la línea, estaba ubicada en lo que actualmente es el cruce de las avenidas Garmendia y Warnes. Llevó esa denominación hasta que en 1903 una sociedad de seguros llamada “La Paternal” comenzó la urbanización de los terrenos lindantes y pidió a la empresa el cambio de nombre de la estación por el suyo propio: la imposición de la nueva denominación se realizó el 12 de julio de 1904. Aprovechando la cercanía de la estación que conectaba Buenos Aires con Mendoza, distintos establecimientos vitivinícolas (Tomba, Toro, Trapiche) comenzaron a instalarse a la vera de la avenida Warnes. A partir de aquel momento y a lo largo de buena parte del siglo XX, se convertirían en una imagen diaria las largas formaciones de vagones tanque que esperaban la descarga del vino a granel, para su futuro embotellamiento en los desvíos cercanos a Warnes. No muy lejos de allí, en 1909 se inauguró el actual Hospital de Emergencias Psiquiátricas Torcuato de Alvear (Av. Warnes 2630), otrora nosocomio de crónicos y luego de agudos, que hoy alberga en parte al Hogar San Martín, el más grande hogar para ancianos de la ciudad. Esos terrenos, antes de la “Chacarita de los Jesuitas”, estaban desocupados porque iban a ser destinados al Parque Central del Oeste, creado por un decreto de 1900 y nunca concretado. Lo mismo ocurría con el terreno de enfrente, donde existió un conjunto edilicio que fue concebido por la Fundación Eva Perón como Hospital de Niños y de Epidemiología Infantil y conocido durante años con el nombre de “Albergue Warnes”. Dicha obra fue abandonada y posteriormente ocupada por familias de un barrio de emergencia que se incendió en 1957. Esta situación se mantuvo hasta que dichos habitantes fue-
Estación La Paternal.
ron trasladados al barrio Ramón Carrillo (Villa Soldati), lo que finalmente en 1991 permitió dinamitar el conjunto. La Asociación Atlética Argentinos Juniors nació el 15 de agosto de 1904, cuando un grupo de jóvenes “villacrespenses” decidió fundar un club de fútbol. Tuvo varias canchas en distintas zonas, hasta que en 1925 inauguró un estadio con capacidad para 10.000 personas en la esquina NE de Av. San Martín y Punta Arenas. Esa mítica cancha marcó el romance del club con el barrio, aunque este debió desalojarla en 1937 por alquileres impagos. En la actualidad, aunque el estadio “Diego Armando Maradona” del club se encuentra en el vecino barrio de Villa General Mitre, la sede con el Microestadio “Malvinas Argentinas” sigue funcionando en La Paternal (Tronador 41). Allí, antes de la construcción del microestadio, se realizó en 1972 el famoso festival de rock B.A. Rock III, con la participación
Plano del Hospital Torcuato de Alvear al momento de su inauguración. Memoria Municipal año 1910.
de Sui Generis, Vox Dei, Color Humano y León Gieco. A dos cuadras de este lugar, se encuentra la Asociación Vecinal Círculo La Paternal (Paz Soldán 5035), con origen en la Sociedad de Fomento La Paternal, fundada en marzo de 1937. Ambas han sido muy importantes en el barrio, impulsoras del tango, los deportes y las acciones sociales barriales. El sector del barrio donde está el complejo de Argentinos Juniors y la Asociación Vecinal Círculo La Paternal se conoce como “La Isla de La Paternal”: se encuentra delimitado por las vías de los ferrocarriles Urquiza y San Martín, el Cementerio de la Chacarita y el predio que alguna vez fuera pensado como Parque del Oeste. En sus cercanías se encuentran el Centro Boado Garrigós (Paz Soldán 5200), el Parque La Isla de La Paternal y el edificio terminado en 1928 y recuperado como emprendimiento hotelero que perteneciera a Química Estrella, una de las industrias más importantes del barrio (Av. Chorroarín, Bauness, Tronador y Av. de los Constituyentes). Hacia el sur, se halla la avenida San Martín con la principal zona comercial de La Paternal. En el 2485 de la misma, podemos observar la Galería Libertador y en el 2377 el edificio del ex Ci-
ne-Teatro Taricco, fundado en 1920. Entre sus hitos se cuentan una famosa actuación de Carlos Gardel del 13 de julio de 1933 y otras tantas de Tito Luisardo, Tita Merello y las mellizas Silvia y Mirtha Legrand, vecinas del barrio. La avenida San Martín, probablemente la arteria más transitada de La Paternal, cuenta desde 2016 con los carriles exclusivos del Metrobús “Av. San Martín”, uno de los últimos hitos del barrio. Hacia el oeste, límite con los barrios de Villa del Parque y Agronomía, nos lleva al Puente Julio Cortázar, símbolo del barrio. Conocido como el “puente de la Av. San Martín”, atraviesa las vías del F.C. San Martín, esas mismas que durante años representaron la “senda del buen vino”. Su construcción comenzó en 1906 pero finalizó recién a partir de 1923, durante la intendencia de Carlos M. Noel. Debido a su deterioro, fue clausurado por un tiempo en la década de 1980. Cuando lo rehabilitaron, completamente modificado, se decidió conservar el paredón de contención típico de columnas torneadas. En uno de los extremos del puente, del lado de la calle Punta Arenas, hay un juego de rayuela a modo de homenaje al célebre escritor Julio Cortázar, quien le da nombre desde 1994.
Viejo estadio de Argentinos Juniors en Av. San Martín y Punta Arenas hacia 1930.
Cronología
1888 El F.C. Buenos Aires al Pacífico llega a Buenos Aires 1900 Creación del Parque Central del Oeste 1903 Sociedad de Seguros La Paternal: primera urbanización
Cine Teatro Taricco a mediados del siglo XX.
1904 Estación Paternal . 1906 Puente de Av. San Martín 1909 Hospital Torcuato de Alvear 1920 Cine Teatro Taricco 1925 Argentinos Juniors en Av. San Martín y Punta Arenas 1928 Química Estrella 1933 Carlos Gardel actúa en el Taricco 1937 Sociedad de Fomento La Paternal 1972 Festival B.A. Rock III 1991 Demolición del Albergue Warnes 1994 Imposición del nombre Julio Cortázar al puente 2016 Metrobus Av. San Martín
Antigua Química Estrella a mediados del siglo XX.
¿Sabías que... … la idea era que el Hospital de Niños y de Epidemiología Infantil que después fue el Albergue Warnes, fuese el nosocomio más grande de su tipo en Sudamérica? … el galpón Ávalos 363 era la sodería Muzzopappa de la exitosa tira El sodero de mi vida (2001-02), protagonizada por Dady Brieva y Andrea del Boca? … el Premio Nobel Bernardo Houssay trabajó en el Hospital Alvear? … en la esquina NE de Av. San Martín y Punta Arenas, donde estuvo la cancha de Argentinos Juniors entre 1925 y 1937, funcionó luego la Bodega Escorihuela-Gargantini? … donde hoy se encuentra el microestadio “Malvinas Argentinas” de Argentinos Juniors, se proyectó a mediados de la década de 1920 un cementerio israelita, del que todavía se mantiene el frente original de ingreso en Av. Punta Arenas 1271? … Química Estrella fue la productora del famoso algodón Estrella, con origen en una de las farmacias más antiguas de Buenos Aires (De la Estrella) y la primera en producir algodón hidrófilo argentino? … en Av. San Martín 2269, donde hoy se encuentra el bowling-bar Paloko, funcionó el Cine Oeste; de hecho todavía persiste el soporte de la cartelería del establecimiento? … la Liga Israelita contra la Tuberculosis, creada en 1916 por inmigrantes judíos del barrio, funcionaba en el edificio Fragata Presidente Sarmiento 2152 que hoy es el Centro de Salud y Acción Comunitaria Nº 22? … las mellizas Silvia y Mirtha Legrand vivían en Manuel R. Trelles 2349 cuando se contactaron con el periodista Chas de la Cruz que pe-
Albergue Warnes antes de su demolición.
Antiguo programa del Cine Oeste. Archivo Liliana Dursi.
día fotos de niñas para su programa de Radio Belgrano? … el puente de la Av. San Martín lleva el nombre de Julio Cortázar porque se estableció alguna vinculación del mismo con los dos puentes que están en el capítulo inicial de Rayuela y el que figura en el capítulo final? … el predio Av. Chorroarín 601-51 perteneció al Club Química Estrella y luego a la Liga Argentina de Lucha contra el Cáncer que allí tenía su Hogar San Francisco donde gratuitamente se alojaban enfermos que venían del interior del país? Algunos antiguos nombres de las calles de La Paternal Antes Ahora Paramaribo Fragata Presidente Sarmiento Cayena Nicasio Oroño San Blas Dr. Adolfo Dickmann Médanos Juan Agustín García Heredia Punta Arenas Sahores Linneo Indio Biarritz Elizalde Adolfo P. Carranza Bella Vista Av. Tte. Gral. Donato Álvarez Sapaleri Gral. Manuel A. Rodríguez Av. de la Libertad Av. de los Constituyentes Morlote Dr. Rafael Bielsa Del Colegio 14 de Julio
Leyendas e historias curiosas de La Paternal Como todas las grandes ciudades del mundo, Buenos Aires tiene también un espacio mágico: alberga un sinfín de mitos y leyendas, innumerables historias que constituyen buena parte del soporte de su memoria colectiva. Muchas de estas leyendas tienen asidero en el barrio de La Paternal. Les contamos algunas: • El dentista asesino: en su saga Buenos Aires es leyenda, Víctor Coviello y Guillermo Barrantes relatan una leyenda urbana que ubica a un dentista asesino en La Paternal. Este ser despreciable, se llamaría Juan Enrique Sarrasqueta y atendería en un consultorio del pasaje Nicolás Granada o del pasaje Bella Vista. Parece que busca “el diente perfecto” y con esa excusa, arranca todos los dientes de sus pacientes, ya que solo los puede analizar cuando están fuera de la boca. • El traje gris: en 1998 la Dirección del Área de Educación Primaria del GCBA editó una publicación con anécdotas, misterios y fan-
tasías relatadas por los alumnos de las distintas escuelas. Diez alumnos de la Escuela Nº 13 D.E. 14 cuentan allí una historia acontecida en la década de 1930 en una casa de la calle Ávalos en el barrio de La Paternal. La historia le habría ocurrido a un tal Pedro Pérez, sepulturero del vecino Cementerio de la Chacarita. Un día un hombre desconocido golpeó a la puerta de su casa y le vendió un traje gris, que Pedro se probó días más tarde para usarlo en el casamiento de un sobrino. Apenas se lo puso, sintió un instinto asesino y ganas de matar a Ana, su mujer. Afortunadamente, reaccionó a tiempo y se deshizo del traje, enterrándolo en el cementerio, pero no sin antes contarle la historia a un compañero de trabajo. Días más tarde, se dio cuenta que había dejado su pipa en un bolsillo del traje gris y decidió desenterrarlo. Sin embargo, al hacerlo no encontró nada: el traje ya no estaba. Retornó a su casa con bronca pero apenas abrió la puerta, Ana lo estaba esperando con una noticia: “Pedro, la esposa de tu compañero fue salvajemente asesinada”.
Sepultureros en el vecino Cementerio de la Chacarita hacia 1900. H. G. Olds.
Recorriendo La Paternal
6 5
8
7
10
9
4
3
2 1
20
19
11 18 12 13
14
1- Estación La Paternal del F.C. San Martín: típico edificio de arquitectura ferroviaria, data de 1887, nació como estación “Chacarita” y es el edificio más antiguo del barrio. 2- Establecimientos vitivinícolas: tal vez la más importante de estas bodegas con sus edificios aún en pie sobre avenida Warnes, fue la Arizu, fundada en 1901 por Leoncio Arizu. 3- Asociación Vecinal Círculo La Paternal: originalmente fue sede de la Sociedad de Fomento La Paternal, que luego de una disposición municipal, cambió su nombre por el actual. 4- Parroquia Santa Inés, Virgen y Mártir: obra del arquitecto Ernesto Vespignani, fue erigida como parroquia por Mons. Santiago Copello el 15 de diciembre de 1931.
15
17 16
Bajorrelieve en el frente de un viejo establecimiento vitivinícola de la avenida Warnes.
Recorriendo La Paternal 5- Ex Bar Elcano y antigua vivienda de Osvaldo Fresedo: fue construido por el padre del músico Osvaldo Fresedo, quien vivía en la casa de al lado y realizó allí una de sus primeras actuaciones. 6- Escuela Federal de Suboficiales y Agentes “Don Enrique O’Gorman”: originalmente fue la Alcaldía y Cárcel de Mujeres Contraventoras “Asilo San Miguel”, construida durante el gobierno de Juan Domingo Perón. 7- Sede social y microestadio “Malvinas Argentinas” de Argentinos Juniors: lugar histórico del fútbol argentino ya que allí Diego Armando Maradona disputó los Campeonatos Evita con el equipo “Los Cebollitas” del club. 8- Espacios Estrella: típico edificio industrial de influencia británica de la década de 1920, fue reciclado y se comercializa como “Hotel Industrial Espacios Estrella”. 9- Parque La Isla de La Paternal: creado en 2002 y limitado por Av. Chorroarín, Av. de los Constituyentes y Dr. Joaquín Zabala; es un espacio verde temático con especies autóctonas. 10- Centro Boado Garrigós: depende de la Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia
Osvaldo Fresedo, “el pibe de La Paternal”.
y Familia, nació como Hogar de Niñas y lleva el nombre de una de las Damas de la antigua Sociedad de Beneficencia. 11- Hospital de Emergencias Psiquiátricas Torcuato de Alvear - Hogar San Martín: uno de los primeros edificios del barrio, fue construido entre los años 1908 y 1911 en un predio que originalmente había sido pensado para establecimiento de un asilo de mendigos. 12- Puente Julio Cortázar: entre las muchas líneas de colectivos que pasaron por este hito de La Paternal, se recuerdan especialmente la desaparecida 166 y al trolebús 306, hoy colectivo 146. 13- Torre de ventilación de Obras Sanitarias de la Nación: una de las torres de ventilación de la Segunda Cloaca Máxima de Buenos Aires, construida a fines de la década de 1910. 14- Galería Libertador: en este edificio funcionó originalmente una estación de tranvías con entrada por Av. San Martín y el Mercado Gral. San Martín con entrada por el pasaje Nicolás Granada. 15- Ex Cine Teatro Taricco: fundado por Luis Juan Taricco, funcionó como tal hasta fines de la década de 1960, ya que luego tuvo distintos usos y en la actualidad se encuentra cerrado con pedidos de recuperación por parte de los vecinos. 16- Farmacia Felice: fue la primera farmacia del barrio, fundada por Giuseppe Felice en 1912 cuando se instaló en su ubicación original de Av. San Martín y Paramaribo (Fragata Presidente Sarmiento).
Puente Julio Cortázar.
Recorriendo La Paternal 17- Club Paternal: este tradicional club del barrio sirvió como locación para la película Hijos nuestros (2016), escrita por Nicolás Suárez y escrita por este y Juan Fernández Gebauder. 18- Scholem Buenos Aires (sede deportiva): tradicional institución de la colectividad judía de La Paternal, cuyo origen se remonta a la década de 1920.
Galería Libertador. Fuente: Unidad del Sistema de Información Geográfica del GCBA.
19- Parroquia Encarnación del Señor: fue creada en 1961 y en la parte superior de su torre campanario, tiene un escudo que simboliza la Encarnación de Jesús mostrando a María embarazada. 20- Avenida Warnes: un sector a la altura de La Paternal se caracteriza por el comercio de repuestos de todo tipo de automóviles y talleres para su reparación.
Scholem Buenos Aires. Fuente: Unidad del Sistema de Información Geográfica del GCBA.
B.A.Rock III. Hasta que se ponga el sol • B.A. Rock fue el primer festival de rock importante de nuestro país. Se llevaba a cabo en Buenos Aires y duraba unos siete días. • Tuvo cinco ediciones: 1970, 1971, 1972, 1982 y 2017. • Una de las más famosas fue B.A. Rock III, que se realizó en noviembre de 1972 en La Paternal, en el predio de Argentinos Juniors donde hoy está el microestadio Malvinas Argentinas. • Aquel festival quedó documentado en la película Rock hasta que se ponga el sol (1972) de Aníbal Uset. • En el film pueden verse escenas a todo color de los solistas y bandas que tocaron a lo largo de aquellas jornadas: Co-
lor Humano, León Gieco, Billy Bond y la Pesada del Rock’n Roll, Sui Generis, Pescado Rabioso, Arco Iris, Vox Dei, Pappo’s Blues y Gabriela, entre otros. Pescado Rabioso en Rock hasta que se ponga el sol (1972).
Galería de imágenes
Primera carnicería con venta de carne de caballo en La Paternal, ca. 1940 (AGN). Antiguo Programa del Cine Taricco. Archivo Liliana Dursi.
Formación de Argentinos Juniors, 1926 (AGN).
Edificio del antiguo Bar Elcano. Fuente Unidad del Sistema de Información Geográfica del GCBA.
Bernardo Houssay, Premio Nobel de Medicina en 1947 que fue Jefe de Clínica del Hospital Alvear. Fundación Nobel. Diego Maradona cuando jugaba en los Cebollitas, 1970. Revista Goles.
Asociación Civil Círculo La Paternal. Fuente: Unidad del Sistema de Información Geográfica del GCBA.
La Junta Central Junta Central de Estudios Históricos de la Ciudad de Buenos Aires
Junta Central de Estudios Históricos de la Ciudad de Buenos Aires
por Arnaldo Ignacio Adolfo Miranda La Junta Central de Estudios Históricos de la Ciudad de Buenos Aires nació el 31 de octubre de 1968 como una asociación civil sin fines de lucro dedicada al rescate, preservación y difusión del acervo histórico de la ciudad y sus barrios. Actualmente reúne en su seno a setenta y tres entidades que con especial diligencia y singular dedicación contribuyen a reavivar el estudio del pasado ciudadano. Las instituciones se hallan comprendidas en cuatro principales categorías estatutarias como miembros titulares, adherentes, correspondientes y honorarios institucionales. En este sentido resulta importante destacar que, de las entidades mencionadas, cuarenta y cuatro son las que actúan en calidad de miembros titulares representando en la práctica a cada uno de los cuarenta y ocho barrios en que se halla dividida nuestra ciudad. En la actualidad, la presidencia de la Junta es ocupada por el Lic. Rubén Domingo Camiliozzi. Con vistas a la institucionalización definitiva y mejor organización hacia el año 1997 se sancionó un nuevo estatuto el cual fue elevado a la Inspección General de Justicia obteniéndose su aprobación el 2 de agosto de 1999, fecha desde la que funciona como Persona Jurídica. A partir de aquella fe, cx cha la membresía quedó determinada en las cuatro categorías antes mencionadas, siendo el presidente de cada institución representada el delegado natural, pudiendo asimismo designarse un titular y un suplente por cada miembro federado. A partir de 1981 fue adoptado como logotipo el escudo de la ciudad de Buenos Aires creado a instancias del otrora gobernador Jacinto de Láriz en 1649. Dicho blasón corresponde al segundo Escudo de Armas de la ciudad-puerto oficializado en la sesión capitular del 5 de noviembre de 1649.
Federación Asociación Civil sin fines de lucro Personería Jurídica C 1657583 Sede y Biblioteca: Piedras 1417, PB C (C1140ABE) Ciudad de Buenos Aires Tel.: 4307-3413 Correo: juntacentralbuenosaires@yahoo.com.ar Página web: www.buenosaireshistoria.org Twitter: @juntacentralBA Facebook: Junta Central de Estudios Históricos de la Ciudad de Buenos Aires @juntacentralbuenosaires
La larga trayectoria de la Junta está avalada por la realización de múltiples tareas emprendidas a lo largo de su historia con la colaboración de toda su membresía. Algunas de estas actividades son: • Asesoramiento a organismos públicos. • Biblioteca y hemeroteca temática especializada en la historia de la ciudad y sus barrios. • Congresos de Historia de la Ciudad de Buenos Aires cada tres años. • Convenios institucionales con entidades públicas y privadas dedicados al área de capacitación, formación docente, intercambio de publicaciones, cooperación académica y realización de proyectos de investigación. • Cursos, seminarios y conferencias. • Feria del Libro de Historia de la Ciudad de Buenos Aires. • Revista Historias de la Ciudad, única en su género. • Publicaciones varias.
El Observatorio El Observatorio del Patrimonio HistóricoCultural fue creado por resolución 1534/ GCABA/MCGC/2011 y funciona como Convenio entre la Gerencia Operativa de Patrimonio de la DGPMyCH y las distintas Juntas de Estudios Históricos de los barrios a través de la Junta Central de Estudios Históricos de la Ciudad de Buenos Aires. Su objetivo principal es trabajar con las Juntas de Estudios Históricos (a través de la Junta Central) en diversos temas referidos al Patrimonio Histórico Cultural de nuestra ciudad. Sus funciones son: a) relevar e investigar sobre los valores patrimoniales de los barrios de la ciudad de Buenos Aires, b) promover el conocimiento y la difusión de la ciudad y sus barrios, c) promover charlas de capacitación, cursos sobre archivos, investigaciones vinculadas a nuestro trabajo en la Gerencia Operativa de Patrimonio, d) identificar potenciales yacimientos arqueológicos y/o paleontológicos y e) organizar una red con el objetivo de identificar y monitorear edificios y/o conjuntos de interés patrimonial con vistas a su conservación. Entre las acciones realizadas en conjunto con las Juntas de Estudios Históricos, se cuentan:
• Mapas “Recorridos por la Memoria”: rescatan el valiosísimo acervo de bienes de patrimonio intangible existente en los 48 barrios de la Ciudad de Buenos Aires. • Ciclo “Huellas Urbanas”: tiene como objetivo principal recuperar sectores del trazado urbano porteño con particularidades dignas de destacar. • Ciclo “Patrimonio Urbano”: su fin es entender el sentido de las áreas de protección histórica, su reconocimiento como tales y la identificación de los bienes que se encuentran dentro de ellos.
• Ciclo “Locaciones de Buenos Aires”: tiene como objetivo primordial recordar famosas locaciones de cine y televisión en los barrios de la ciudad.
Contacto: observatoriopatrimonio@yahoo.com STAFF | Supervisión de la edición: Carolina Vanegas Carrasco | Textos: Leonel Contreras Edición: Fernando Salvati | Diseño editorial: Fabio Ares | Fotografías: Archivo fotográfico GOPat