Горизонт 18/1087

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

стр.33ии8101 стр

НОВАЯ НАЯ Д О Г ВЫ АММА Р Г О Р П

ǽdzǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼDZǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸdzǾ ǸǼǹǼǾǮDzǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Yes 3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2

/DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни.

С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения Бесплатная консультация по телефону office: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501 Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте

ГАРАНТИРОВАНО: • Для пенсионеров и тяжело больных • Для граждан любого возраста в случае просроченного паспорта. (необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта).

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Для детей, у которых уже есть гражданство но нет паспорта. (в этом случае гражданство родителей не имеет значения).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213 Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

3

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”.

Cмотрите подробности на helenbovin.site

Покупаете или продаете недвижимость? Доверьте это профессионалам!

Звоните Helen Bovin, чтобы узнать: • Какая недвижимость приносит максимальный доход при небольших вложениях • Какая покупка наиболее перспективна и надежна • Как посмотреть недвижимость, еще до того, как она вышла на рынок “Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating! В бизнесе с 1999 года. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

Ǯ ǰȉ ǰ ǻǮDzdzǴǻȉȃ ǾȁǸǮȃ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, Ɉɥɟɝ ɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts.

5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily!

Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHµ )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ ɝɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

СКОТТ ЯНГ: НАСТОЯЩИЕ ИСТОРИИ УСПЕХА СКУЧНЫ Писатель и предприниматель уверен, что чаще всего хорошие результаты приходят с планомерным трудом, а не благодаря героическим усилиям

ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˇ˅ˈ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˖˔˒ˈ˘Ǥ ʞˈ˓˅˖ˡ ˅˞ ˅ˋˇˈˎˋ ˅ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ ˋ ː˃ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˋǤ ʑˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˃ǡ ˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˄ˈ˓ˈ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˈˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ ʒˈǦ ˓ˑˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˔ˋˎˋˢ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˅˔˒˞˛ˍ˖ ˑˊ˃Ǧ ˓ˈːˋˢǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑ˄ˈˇ˃Ǥ ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ː˃ˏːˑˆˑ ˔ˍ˖˚ːˈˈǤ ʑ˞ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˔ ʹͲ ˎˈ˕ǡ ˃ ˍ ˛ˈ˔˕ˋǦ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˒ˢ˕ˋ ˖ ˅˃˔ ˖ˉˈ ˔ˑˎˋˇː˞ˌ ˒ˈː˔ˋˑːǦ ː˞ˌ ˔˚ˈ˕Ǥ ʑ˞ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˈ˕ˈ ˄ˋˊːˈ˔ǡ ˔˕˃˄ˋˎ˟Ǧ ːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕ˈ ˈˆˑ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˎˈ˕ ˋǡ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ˔˟ ˄ˑˆ˃˕˞ˏǤ ʑ˞ ˕˓ˈːˋ˓˖ˈ˕ˈ˔˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˆˑˇ˃ˏˋ ˋ ː˃˘ˑǦ ˇˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈǤ ʞˈ˓˅˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜˃ˢǤ ʑ˕ˑǦ ˓˃ˢ Ȅ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˖ː˞ˎ˃ˢǤ ʢ˔˒ˈ˘ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈˊ˃ˏˈ˕ˈːǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˑ˜˖˜˃ˈ˕˔ˢǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ˅ˋˇˋˏ˞ˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˈ ˅ ˗ˑːˑ˅ˑˏ ˓ˈˉˋˏˈ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˖ ˅˔ˈ˘ ː˃ ˖˔˕˃˘ǡ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˚˃˜ˈǤ ʢ˔˒ˈ˘ ˔ˍ˖˚ˈːǡ ˃ ːˈ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎˈːǡ ˑː ˍ˖ˏ˖ˎˢ˕ˋ˅ː˞ˌǡ ˃ ːˈ ˅ːˈˊ˃˒ː˞ˌǡ ˍ ːˈˏ˖ ˅ˈˇˈ˕ ˔ˋ˔˕ˈˏːˑ˔˕˟ǡ ˃ ːˈ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˈǤ

ʠ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˒˓ˑ˜˃ˈ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˖˔˒ˈ˘˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˇˑ˔˕ˑˌǦ ː˞ˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˏˑˏˈː˕˞ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˢ ːˈ ː˖ˉǦ ː˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔˃ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˉːˑ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˏːˑˆˋ˘ ˓˖˕ˋːǦ ː˞˘ ˙ˈˎˈˌǤ ʞ˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ǡ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˄ˋˊːˈ˔ǡ ˔˕˃˕˟ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ Ȅ ːˋ˚ˈˆˑ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˔ˑ˄ˑˌ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋǤ ʜˑǡ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˠ˕ˑ ˖˔ˎˑˉːˢˈ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖Ǥ ʑˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑːˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˒ˑ ˉˈˎ˃ːˋˡǤ ʏ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒ˑ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑˏ˖ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˡ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕Ǥ ʜˈ˅ˑˎ˟ːˑ ˅ˑˊǦ ːˋˍ˃ˡ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǣ Ȉ ʠ˕ˑˋ˕ ˎˋ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˋˎˋ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǫ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˙ˈˎˈˌǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˎˋ Какую историю хотите ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ˇ ːˋˏˋ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˋˎˋ ˒ˑ˔ˎˈǦ рассказать вы? ˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǫ ʙ˃ˍ ˇˑˎˆˑ ː˖ˉːˑ ˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑǦ ʑˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ː˃˚˃˕˟Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˑˇːˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˒ˈ˓ˈǦ ːˈ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅Ǥ ˍˎˡ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˇ˓˖ˆ˖ˡǫ Ȉ ʠ˕ˑˋ˕ ˎˋ ˅˞ˇˈˎˢ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑǦ ʜ˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˍ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔˖ ˅ˈˇˈ˕ ˔ˍ˖˚ːˑˈǡ ːˈ˅ˋǦ ˅˃ːˋˈ ˄ˋˊːˈ˔˃ǫ ʗˎˋ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˍ˓˃˔˕ˋː˃˙ˋˢǡ ˋ ˇˋˏˑˈ ˒˞˘˕ˈːˋˈǤ

ːˈ˅ˋˇˋˏ˞˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǣ Ȉ ʦ˕ˑ˄˞ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑˇˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǤ ʙ ˔ˑǦ ˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˇˑˎˆˋˌ ˒˖˕˟ ˍ ˙ˈˎˋ ˇ˃ˈ˕˔ˢ ːˈ˒˓ˑǦ ˔˕ˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˏ˞ ˕ˈ˓ˢˈˏ ˏˑ˕ˋǦ ˅˃˙ˋˡǤ Ȉ ʠˋˎ˟ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˡ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˍˑː˕˓ˑˎˢǤ ʛːˑˆˋˈ ˙ˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏ˞ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˏˑ˕ˋ˅ˋǦ ˓ˑ˅˃ː˞ ˋˊ˅ːˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˕˃ˍ˃ˢ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˢ ːˈ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˃Ǥ Ȉ ʛ˞ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˍ ˓˃˙ˋǦ ˑː˃ˎˋˊ˃˕ˑ˓˔˕˅˖ǡ ˚ˈˏ ˍ ˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʜˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˎˈˆˍˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕˟ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˕ˑˆˑ ˋˎˋ ˋːˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑˇːˑˌ ˔˃ˏˑǦ ˓ˈ˗ˎˈˍ˔ˋˋ ˏ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˏˑǦ ˕ˋ˅˃˙ˋˢ ˋ˔˕ˑ˜˃ˈ˕˔ˢǤ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃˚˃˕˟ǫ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˕˔˕˓˃ːˋ˕ˈ˔˟ ˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˈ ˚ˈ˓ˈˊ ː˃ ˔˅ˑˡ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˡ ˍ˃ˍ ː˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇ˃ ˔ˋǦ ͵ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃˚˃ˎ˃ǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˕ˈˏ˖ǡ ˕ˑ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃ˇ˃˕˟˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏˋǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅ǫ ʗˎˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˔ ˓ˋ˔ˍˑˏ ˒ˑˎ˖Ǧ ː˖ˉːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˈˈ ˅ ˚ˋ˕˟ ˋ˔˕ˑ˜ˈːˋˈǫ ː˖ˉːˑˏ ˅˃ˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˔˒ˎˈ˔ˍ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˒˓ˈˑǦ Успех невидим ˇˑˎˈˈ˕ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˢǡ ˠ˕ˑ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ːˋ˘ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˄˃ˊˑ˅ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌ ʜˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˅ˈˎˋˍˋ ˎˋ ˅˃˛ˋ Ȅ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ˏˋǡ ˅ːˋˏ˃ːˋˈˏǡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǦ ˃ˏ˄ˋ˙ˋˋ ˋˎˋ ˅˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅ːˈ˔˕ˋ ːˈǦ ˏˋǡ ˠːˈ˓ˆˋˈˌ Ȅ ˆˇˈ ˈ˔˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒˃˓˃ˏˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢǡ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ ˖˔˒ˈ˘˃ ˅ ˊː˃Ǧ ˕˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˖ˉːˑ ː˃˔˕˓ˑˋ˕˟Ǥ ʢ˔˒ˈ˘ ˒˓ˋǦ ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ːˈ˅ˋˇˋˏ˞Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ ˅ˈˎˋǦ ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˅˞˄ˑ˓˃ ː˃Ǧ ˍˋˈ ˒˓ˑˊ˓ˈːˋˢǡ ˅ˈˇ˖˜ˋˈ ˍ ˒ˑ˕ˑˍ˖ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǡ ˔˕˓ˑˈˍ ˠ˕ˋ˘ ˔ˋ˔˕ˈˏǡ ːˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˅˞˄ˑ˓ ˃ ˕ˑːˍˋˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˆˇˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˓ˈˇˍˑ ˄˞˅˃ˈ˕ ˑ˚ˈ˅ˋˇˈːǤ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏǤ ʬ˕˃ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˕ ː˃˔ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˔ˏˈˎˑ˔˕ˋǡ ːˑ ˋ ˎˡ˄ˑ˒˞˕˔˕˅˃Ǥ ʜ˖ˉːˑ ˒ˑǦ Мотивация как система ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˒ˑːˢ˕˟ ˔˃ˏˋ˘ ˔ˈ˄ˢ Ȅ ˋ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ʞˑ˒˞˕ˍ˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈǦ ː˃ ˅˞˔ˑ˕ˈǡ ˋ ˍˑˆˇ˃ ː˃ˏ ːˈ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ːˋˈ ˋ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ Ȅ ˖ˉˈ ˔˃ˏˑ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˚˓ˈˊˏˈ˓Ǧ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑǤ ʢ˔˒ˈ˘ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ ˓ˈǦ ːˑˈ ˖˒˓ˑ˜ˈːˋˈǤ ʞ˓ˋ˚ˋː˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏˑ˕ˋ˅˃Ǧ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˑˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˃ ːˈ ˙ˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˋ ˈ˔˕˟ ˚˃˔˕˟ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ʝː˃ ː˃˘ˑǦ ˆˈ˓ˑˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˔ˋˎˋˌǤ ˇˋ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5

Анастасия ФАЙНБЕРГ русскоязычный юрист по наследственным делам Планируйте сейчас, чтобы ваши близкие и ваше имущество не оказались в суде, если с вами что-то случится!

//////////////////////// Я ПОМОГУ ВАМ С:

Мы помогаем вам сохранить и передать своё Наследие! Без суда, счетов и стресса для ваших близких!

Peace of Mind for You and Those Left Behind ™

- завещаниями - трастами - генеральными и медицинскими доверенностями • Medicaid asset protection planning (как защитить своё имущество, если вам нужен Medicaid/long term care) • Брачными и пост-брачными договорами об имуществе • Выбором назначением тех, кто будет с вашими детьми, если с вами что-то случится (guardianship nominations) • Living wills (ваши решения о том, сколько вы бы хотели находиться на life support)

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

I №18/1087 от 5.14.2021

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED 6

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА.

3ВОНИТЕ:

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealth-carejob. blogspot

<5>

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ.

XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ.

XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

www.supremehealthcare.com ______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ <2> Детскому саду в Вытридж (44 Ave. Wadsworth) на постоянную работу требуется воспитатель. Любовь к детям и свободное владение русским языком обязательно.

40 часов в неделю, дружный русскоязычный коллектив, скидка для собственных детей, оплачиваемые праздники и оплачиваемый отпуск. Обращайтесь к Елене по телефону 970-217-2667.

Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел.

720-358-4543

______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

<2> В механическую мастерскую требуется работник на замену масла и чистку машин. Водительские права обязательны. Знание английского не требуется.

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

Тел. 303-366-1278 ______________________________________

Нужен работник на кухню, знонить 720-251-9247

<3>

______________________________________

Нужны работник в офис и администратор. Знание английского и комьютера обязательно. Звонить 303-388-3886 с 11 до 3:30 спросить Наташу

<3>

______________________________________

<2> Требуется работник в офис. знание английского и компьютера обязательно. 720377-9000

______________________________________

В русский магазин требуется работник. 720-4997494. Мадина.

<3>

______________________________________

FAMILY DENTAL PRACTICE IS LOOKING FOR FRIENDLY AND RESPONSIBLE DENTAL ASSISTANT. WILL TRAIN. FLUENT ENGLISH AND FLUENT RUSSIAN REQUIRED. PLEASE SEND RESUME TO : C O Z Y D E N TA L @ GMAIL.COM <5>

______________________________________ <0> В механическую мастерскую требуется человек для чистки машин и замены масла. Начальная заработная плата $15 в час. Summit Auto (303)3661278

______________________________________ <0> Ищем оператора капсульной машины. Обучение предоставим. Зарплата от 18/ч, работа подойдет как для мужчины, так и для женщины. Приятный коллектив, стабильный рабочий график, бенефиты. 720-435-0106

______________________________________ <5>

303-759-2291 www.gorizont.com

Ищем хаускипера для работы в нашем доме. В обязанности входят обычные домашние дела - уборка, стирка, покупка продуктов и т.д. От вас аккуратность, и любовь к чистотею От нас стабильно 4 часа в день 5 дней в неделю. Оплата наличными $300 в неделю. 720435-0106 <0>

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

HANDYMAN ʂʖʧʨʛʦ ʣʖ ʭʖʧ ʂʛʡʠʞʛ ʦʛʢʤʣʨʣʱʛ ʦʖʗʤʨʱ ʥʤ ʚʤʢʩ ʓʡʛʠʨʦʞʠʖ ʧʖʣʨʛʫʣʞʠʖ ʧʗʤʦʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʚʦ ʡʖʢʞʣʞʦʤʘʖʣʣʱʛ ʥʤʡʱ ] ʓʡʲʮʖʣ

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ ______________________________________

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

ные). Оплачиваем раз в неделю. По вопросам пожалуйста пишите или звоните 720-439-1342 Керим ______________________________________

В SUPREME HEALTH CARE ТРЕБУЕТСЯ МЕНЕДЖЕР В ОФИС. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА ОБЯЗАТЕЛЬНОЮ ЗВОНИТЬ 303-388-3886 СПРОСИТЬ ПОЛИНУ <0>

______________________________________ <0> Требуется на работу в Aurora Colorado с разрешением на работу водитель автопогрузчика на складе 80 рабочих часов оплата $15 в час $1.200 в неделю на старт если нет опыта обучим можно с бесплатным проживаниям на складе есть условия для проживания работа ночная все вопросы по телефону 720-224-8185

______________________________________

В Adult Day Care требуется водитель. Звонить 720-251-9247. <0>

______________________________________ <0> 4 Требуется супервайзер в офис. Звонить 303388-3886 Полина. ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430 We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Aurora Appliance Repair INC service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

______________________________________

.BLF TIJGU PS NPSF )JSJOH FYQFSJFODFE GSJFOEMZ BUUSBDUJWF MBEJFT 1BSU UJNF GVMM UJNF XPSL JO EPXOUPXO %FOWFS PS -BLFXPPE www.zanzibarbilliards.com 2046 Larimer st. Denver & www.hangar101billiards.com 7575 West Jewell Ave. Lakewood 1MFBTF TFOE SFTVNF UP IBOHBS CJMMJBSET!HNBJM DPN ɻʜʛʣʛʚʛʡʲʣʱʛ ʞʣʨʛʦʘʲʴ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʖʢ ʞ ʧʩʗʗʤʨʖʢ ʧ QN ʚʤ QN BU )BOHBS 8FTU +FXFMM "WF -BLFXPPE ] "TL GPS 3PO

<1> Full/part time tailor for women's and men's clothing. 720-371-0696

______________________________________ <1> Денвер муверс нанимает ответственных, пунктуальных и крепких пацанов на работу грузчиком. Мы делаем локальные работы по всему штату Колорадо и дальные дистанции по всей стране! Оплачиваем в зависимости от опыта и позиции на работе от $16 до $25 в час (Локал) или от 0.32 до 0.45 центов за милю (Даль-

______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный рабочий день. Звоните: 720-499-7364

<0>

______________________________________

Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787 <5>

______________________________________

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787 <5>

Профилакторию Прима ( в Денвере) и Прима 2 ( в Арваде) срочно нужны сотрудники: повар, помощник повара, работники в зале (сервировка, уборка), CNA, Медсестра, организатор. Звоните: 3035913995. Оставьте сообщение. <0>

Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886 <5>

______________________________________ <5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company.

Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources.

Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

______________________________________

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201.

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

ВОДИТЕЛИ CDL

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК В ОФИС НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ ХОРОШИЕ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ. ТЕЛ 303337-5517. 720-934-9394

______________________________________

______________________________________

______________________________________

<5>

<5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

Нужны водители имеющие DL в америке не менее 3х лет, для работы в пансионате Monaco на полный и неполный рабочий день. 720-251-9247

<3>

______________________________________ <3>

В Adult day care требу-

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕЛИ НА DRY VAN. СРЕДНЯЯ ЗАРПЛАТА ВОДИТЕЛЯ $7500.

VOLVO ТРАКИ 2019-20 Г.В., РАУНДТРИПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. ОПЛАТА ОТ 50C/ MILE И ВЫШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОПЫТА. 40$ EXTRA STOP, 25$/ЧАС DETENTION ПОСЛЕ 2Х ЧАСОВ. ГИБКИЙ ГРАФИК И ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА. АНТОН

<5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

720-377-9000

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748

КИЙ ГРАФИК И ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА. АНТОН 720-587-5203

______________________________________

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

<5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

<0>

ется водитель full time. В обязаности входит транспортировка клиентов из дома на программу и обратно, maintenance машин. Вакцинация от covid-19 обязательна.

Phone / text at (303) 5234804

______________________________________

<0> Пожилая интеллигентная пара, ищет аккуратную, заботливую, умеющую вкусно готовить женщину с ПРОЖИВАНИЕМ, для помощи на дому. Хорошие условия! Звоните: 720-499-7364.

______________________________________

URGENTLY HIRING BARTENDERS!! БАРТЕНДЕРЫ В ДВА ПОПУЛЯРНЫХ БАРА

CLASSIFIED

Огромная компания в Denver CO. End Dump or Side Dump trailer. Принимает на постоянную работу водителей CDL(A) с оплатой $ 24 в час плюс сверхурочное время. С понед-пятн, а также хорошие пособия (benefit) плюс 401 К 3% от компании. По вопросам звонить (208)243-0464 или (303)2888788.

7255 Ivanhoe St Commerce City,CO.

<1>

______________________________________ <1> В СТРОИТЕЛЬНО-РЕМОНТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ И ВОДИТЕЛЬ С ОПЫТОМ ВОЖДЕНИЯ С ПРИЦЕПОМ. 300-720-6167

______________________________________ <0> Срочно требуется водитель класс CDL. Налаженная линия (round trip) Denver, CO - Detroit, MI , каждую неделю дома. $ 0.65 за милю, $50 extra drop. $2250 - $2500 в неделю. Подробности по телефону 303-570-4527

_____________________________________ <5> Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off.

2016 Freightliner Cascadia power units.

Dmitriy 720-291-1412

КУПЛЮ / BUY

______________________________________

ВЫХОДНЫЕ ДОМА!!!

CDL ВОДИТЕЛИ. ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ НА CAR HAULER 2021 И 2020 COTRELLS TRUCK 2015 FREIGHTLINER КАЖДЫЕ ВЫХОДНЫЕ ДОМА! ЗА НЕДЕЛЮ $1,700-$2,300. 25-30%. ОБУЧАЕМ ЕСЛИ НЕТ ОПЫТА. 832-755-5955

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

<0>

720-495-0073

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

ЗНАКОМСТВА ______________________________________

ИЩУ РАБОТУ УСЛУГИ <0> Доставлю ваш груз НЕ ДОРОГО. Возможна доставка сыпучих материалов. Вес груза до 7000lb (3 тонн). Пожалуйста оставте голосовое сообщение тел. 469 587 9559 и я вам перезвоню в течении 24 часа.

______________________________________ <5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

_____________________________________

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

ПРОДАМ / SELL КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

______________________________________ <0> В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕЛИ НА DRY VAN. СРЕДНЯЯ ЗАРПЛАТА ВОДИТЕЛЯ 7500$. VOLVO ТРАКИ 2019 - 20 Г.В., РАУНДТРИПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. ОПЛАТА ОТ 50C/MILE И ВЫШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОПЫТА. 40$ EXTRA STOP, 25$/ЧАС DETENTION ПОСЛЕ 2Х ЧАСОВ. ГИБ-

______________________________________

720-587-5203

<5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

nashdenver.com/ikra

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

II

Уроки музыки. 303-306-9594

_____________________________________

Уроки музыки. Русская и американская техника обечения.

720-288-2358

<5>

ЖИЛЬЕ FO OR RENT FOR APARTMENT FOR RENT - 1 BEDROOM, 1 BATHROOM. LOCATION AURORA, CO 80012.

MISSISSIPPI AND SABLE. $ 1250.00 A MONTH. SECTION 8 WELCOME. 720-2513318

<4>

______________________________________

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

§³©­·ª°ª® ! Ɇɵ ɩɥɚɬɢɦ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

• Solo / Team 7UXFNV QHZ )UHLJKWOLQHUV 9ROYR 7UDLOHUV 'U\ YDQ 5HHIHU • Pre Pass, Ipass Ȼɨɧɭɫɵ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɢ ɯɨɪɨɲɢɟ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ Ɉɩɥɚɱɢɜɚɟɦ ɷɤɫɬɪɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ GHWHQWLRQɫ Ɉɩɥɚɱɢɜɚɟɦ ɷɤɫɬɪɚ ɨɫɬɚɧɨ ɧ ɜɤɢ ɢ GH HWHQWLRQɫ

ТРЕБОВАНИЯ К ВОДИТЕЛЮ • Возраст не менее 23 лет • Опыт • Минимальное количество нарушений в MVR, Clean Record • Желание работать и зарабатывать

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

"МОСТ"

9/03 10/03 11/03 12/03 13/03 14/03 15/03

720-338-5297 Людмила 625 629

627

634

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

628

мм.рт.с.

622

мм.рт.с.

15 C 9 C 8C 8 C 10 C 13 C 16 0C 0 0 0 3 C -1 C 1 C -3 0C -1 0C 0 0C 4 0C Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

Алекс

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ В КОНСУЛЬСТВО

Лариса Дегтяр

720-404-7750

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

ДОВЕРЕННОСТИ, НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ, РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ НА ВЫПИСКУ С МЕСТА РЕГИСТРАЦИИ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, ДИПЛОМЫ, АТТЕСТАТЫ, ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СМЕРТИ И ДР.

720-404-7750 1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

638

(в помещении0 магазина Русской Книги) 0 0 0 0 0

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

720-326-3100

(Office)

720-495-0073 www.gorizont.com

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

720-404-7750

Condo for rent 2/2, Monthly price $1600 , December month is special price. $1,550/mo 2 bd 2 bath 1,192 sqft. 1885 S Quebec Way APT E24, Denver, CO 80231. Indian Creek 2 bed, 2 bath condo!

Super cute and updated!

Full master bedroom upstairs with walk-in closet and own full bathroom.

Soaring vaulted ceilings and loft upstairs. Main floor has a bedroom with double closets and a walk out balcony with a storage closet. Living room has real wood fireplace with tall open vaulted ceilings. One reserved spot.

Other parking available. Full kitchen with stainless steel appliances, living room, dining area and washer, dryer included inside unit.

Enjoy central air and the pool in summer! Walk a few steps to the Highline Canal, or head west and make the loop around Channai park for a quick two mile walk, or unleash your furry friend in the dog park. Would like 12-18mo. lease but flexible.

Deposit equal to 1 month's rent due at signing. May request additional deposit depending on credit and income. Tenants to pay the following utilities: Xcel (Gas/Electric), sewer, recycling. Lease 12+ month and end date from May to July preferred. Rental insurance required. Dogs welcome. $250 nonrefundable fee and 25$/mo pet rent per pet. All dogs must be 1yrs or older and house trained. Restricted dog breeds are accepted with additional coverage on rental insurance policy. <0>

_____________________________________

Сдается односпальная квартира н третьем этаже напротив Whole Foods на Hampden. 720-499-7364 <3>

_____________________________________ <3> Парень 38 лет,со стабильным доходом и без вредных привычек,ищет в аренду бедрум(комнату) или мастер бедрум.чистоту и порядок гаррантирую. 720-987-0997

_____________________________________

СДАЮ ЧИСТУЮ КОМНАТУ С МЕБЕЛЬЮ . В НОВОМ УЮТНОМ ТАУНХОМ. КОММЬЮНИТИ GREEN VALLEY RANCH ВОЗЛЕ ХАЙВЕЙ ДЕНВЕР. ВСЕ ВКЛЮЧЕНО. 720-3052403 <0>

IV

_____________________________________

One bedroom apartment for rent In Aurora 80014, all utilities included, remodeled bathroom and brand new stain steel kitchen appliances, building has elevator, green belt backyard, cherry creek school, 3 parks around, walk distance banks, stores, 225 highway, bus line , contact tel 720503-7486. 2281 S.Vaughn Way Aurora CO 80014

<0>

_____________________________________

Сдаётся однокомнатная квартира с 1-го ноября на 3 месяца, с возможным последующим продлением контракта.

2570 S Dayton Way, Denver, CO 80231. Рент $1131 плюс коммунальные услуги. Второй этаж 770 sq.ft., стиральная и сушильная машинки в квартире, большой балкон, гранитные столешницы на кухне, ламинат по всей квартире. В комплексе имеется бассейн, парк для собак, гараж - дополнительно $35 в месяц. Звоните 720-4194024

ɉɈȾɉɂɋɄȺ ɇȺ ȻɍɆȺɀɇɍɘ ȼȿɊɋɂɘ ȽȺɁȿɌɕ ȽɈɊɂɁɈɇɌ

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

Ɉɮɨɪɦɢ ɢ ɩɨɥɚɬɢ ɩɨɞɩɢɫɤɭ online ɧɚ gorizont.com/podpiska ɢɥɢ ɡɚɩɨɥɧɢ ɤɭɩɨɧ ɢ ɩɪɢɲOɢ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ *RUL]RQW 3 2 %R[ (QJOHZRRG &2

www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155

As low as $2.50 per week (3 месяца минимум)

<0> СДАЕТСЯ ОДНА КОМНАТА В КВАРТИРЕ. РАЙОН MONACO & ILIFF. 720276-4371. ВЛАДИМИР

_____________________________________ <0> 2 BEDROOM 2 BATHROOM TOWNHOME 1600 SQ FT FOR RENT LOCATED ON ILIFF AND HAVANA. BIG OPEN LOFT UPSTAIRS. WALK-IN CLOSETS. UNFINISHED BASEMENT. BIG BACK YARD. 303-669-8823

720-495-0073

First, Last Name

EDITOR / МАРКЕТИНГ

Phone #

720-436-7613 City

Street address

В новом доме комната в рент. Все удобства включены в рент. Дом Удобно расположен близко к хайвей. 720-305-2403 <0>

_____________________________________

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ CLASSIFIED ADS

720-404-7750

Please start my subscription from this date for

3 months ($30), charge my credit card,

РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ

6 months ($60),

1 year ($120)

check is enclosed,

call or send me an invoice

CREDIT CARD BILLING INFORMATION: Card # _ _ _ _

_ _ _ _

Billing address

_ _ _ _

_ _ _ _

exp. date _ _ _ _

МЕНЕДЖЕР

Name on the card

ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА City

Street address

State

ZIP

By filling out this form, I authorize Horizon Media Group, LLC to charge the credit card indicated in this authorization form according to the terms outlined above. I certify that I am an authorized user of this credit card and that I will not dispute the payment with my credit card company; so long as the transaction corresponds to the terms indicated in this form

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера! ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь.

- консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

ĕƐŽƠƈ ƎƂƁƇƚƇƏƓƋƇƈ ƐƗƇƓ Ž āƒŽŻƁƂ ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙-˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE

Надя Озерова-Барнард Реалтор

10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 (ʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ "ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗")

720-583-6145

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

ʦ˛˓ː˗ ˍːˏ˞˝: Ellie Titarenko FNP-C Dany Vexler FNP-C (ʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙)

(ʛ˨˘˓ ʙː˕˜˖ː˛)

ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗, ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗, ˚˙˖˧˜˕˙˗, ˓ˍ˛˓˝ː.

ĨIJijIJįıĬĶĩįŀıĿĩ ķĵįķħĬ:

İĩĨĬĺĬıĵĮĬĩ ķĵįķħĬ: ĨŌńŇőŒŕŖŌŎń Ō őʼnřŌŔŗŔŇŌśʼnŕŎŒʼn ŏʼnśʼnőŌʼn, œŔŒŘŌŏńŎŖŌŎń Ō ŔʼnńŅŌŏŌŖńŚŌţ ŋńŅŒŏʼnņńőŌō • ňşřńŖʼnŏŠőŒō ŕŌŕŖʼnŐş (œŗŏŠŐŒőŒŏŒŇŌţ), • ŕʼnŔňʼnśőŒ-ŕŒŕŗňŌŕŖŒō ŕŌŕŖʼnŐş (ŎńŔňŌŒŏŒŇŌţ), • ŊʼnŏŗňŒśőŒ-ŎŌŜʼnśőŒŇŒ ŖŔńŎŖń (ŇńŕŖŔŒšőŖʼnŔŒŏŒŇŌţ), • ŐŒśʼnņşňʼnŏŌŖʼnŏŠőŒō ŕŌŕŖʼnŐş (őʼnŘŔŒŏŒŇŌţ), • ŕŒʼnňŌőŌŖʼnŏŠőŒō ŖŎńőŌ (ŔʼnņŐńŖŒŏŒŇŌţ)

НАДЕЖДА БАРНАРД, ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ДАВИД ГЕНИС, АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, ЮЛИЯ НИКОЛАЕВА, ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ

ЖИЛЬЕ FOR SALE

same as the delivery address. If not, please provide:

• ķŏŠŖŔńŋņŗŎŒņńţ ňŌńŇőŒŕŖŌŎń • ĵʼnŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşō ŐʼnňŌŚŌőŕŎŌō ŒŕŐŒŖŔ ňŏţ DIJĶ, UBER and Lyft • PRP-ŖʼnŔńœŌţ – ŏʼnśʼnőŌʼn ŕŒŅŕŖņʼnőőŒō œŏńŋŐŒō ŎŔŒņŌ, ŒŅŒŇńŝʼnőőŒō ŖŔŒŐŅŒŚŌŖńŐŌ • ijŒŏŗśʼnőŌʼn ŐʼnňŌŚŌőŕŎŒō ŎńŔŖş ŐńŔŌřŗńőş • ĦőŗŖŔʼnņʼnőőŒʼn ņņʼnňʼnőŌʼn ņŌŖńŐŌőŒņ, vitamin C, vitamin B-12, amino acids, biotin, calcium, glutathione and magnesium • Ħ ŎŏŌőŌŎʼn ŒŖŎŔşŖ ŎńŅŌőʼnŖ Physical Therapy (ŏʼnśʼnŅőŒō ŘŌŋŎŗŏŠŖŗŔş) • ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŕňńŖŠ ńőńŏŌŋş ņ őńŜʼnō ŏńŅŒŔńŖŒŔŌŌ Quest • Ħ ŒŕŒŅşř ŕŏŗśńţř ņŒŋŐŒŊʼnő ņşʼnŋň Ŏ œńŚŌʼnőŖŗ őń ňŒŐ

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0

Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

Евгения ЛОЗОВСКАЯ Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни. С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

Бесплатная консультация по телефону office: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

*Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ

Truck drivers needed!

ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

Non CDL! 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words.

GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent.

Photographic rights remain the property of Gorizont.

____________________________

ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵijĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īIJņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ

ĖķįĴƨħĬij ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬij ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬijĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

СКОЛЬКО СТОИТ?

Red Tie Innovations LLC

_____________________________________

_____________________________________

ZIP

720-495-0073

<0>

<0> Upstairs enclosed studio, total 1,045 square feet. One wall has mirrors.

Access includes two private bathrooms.

Previously leased to Taekwondo and Dance programs. Available as a dedicated sublease, revenue sharing, or hourly rental. 82 Inverness Drive East, Unit B / Englewood, CO 80112. Call or text 303437-8303. 82 Inverness Drive East, Unit B / Englewood, CO 80112

State

email

_____________________________________

Сдаётся в рент 2х бедрумная квартира в районе W indsor Garden. Квартира в чудесном состоянии, после ремонта, с застекленным огромным балконом. Есть гараж. В доме лифт. Возможна 8я программа или другие варианты. Звоните: 720-499-7364

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

PUBLISHER

_<0>

_____________________________________

ПЕРВАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА КОЛОРАДО

АНАТОЛИЙ МУЧНИК

DELIVERY ADDRESS:

GRAND OPENING

_____________________________________

Просто лучше других

CLASSIFIED

до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad <0> СДАЕТСЯ ДОМ, 3 СПАЛЬНИ, 1,5 ВАННЫЕ. ПОСЛЕ РЕМОНТА. РАСПОЛОЖЕН РЯДОМ С УНИВЕРСИТЕТСКИМ ГОСПИТАЛЕМ. ПОСЛЕ РЕМОНТА. НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ. РЯДОМ ШКОЛА. $2,200. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛ. 970-406-8391

e-mail: info@gorizont.com

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ First time customer special

80

$

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть..

• Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Что ж, это все очень странно. После года критики Соединенных Штатов как «систематически расистского государства» Джо Байден теперь говорит: «Я не думаю, что американский народ - расисты». Что-что, простите? Как страна может быть расистской, если к ее народу эта характеристика не относится? Белый дом изменил свою позицию по расизму Страна не определяется небоскребами, скотоводческими фермами или литейными заводами. Ее не определяют просторное небо и зеленые равнины — или даже система правления. Нацию определяют ее граждане; ее люди решают, будет ли страна оптимистичной, образованной, трудолюбивой, справедливой и… расистской. Несомненно, страна не может быть расистской, если ее народ дважды избирал черного президента или если он поддерживает требующую равенства политику. У нас есть законы, запрещающие дискриминацию, у нас есть суды присяжных, которые выносят обвинительные приговоры белым полицейским, наши школы, религиозные учреждения, жилые кварталы и политические партии открыты для всех. Один из доводов в пользу того, что США не является расистской страной, очевиден: хотя белые составляют 60% всех американцев и предположительно контролируют многие рычаги власти, они не являются самой экономически процветающей группой, если судить по среднему доходу домохозяйства. Именно американцы индийского происхождения могут похвастаться самыми высокими на сегодняшний день доходами в США - более 119 000 долларов, за ними следуют американцы тайваньского происхождения, американцы с филиппинскими и китайскими корнями. Согласно данным Бюро переписи населения, белые американцы - лишь девятая по уровню благополучия группа, со средним доходом чуть менее 66000 долларов. Чернокожие американцы занимают последнее место со средним доходом в 41 500 долларов, но нельзя сделать вывод, что это свидетельствует о каких-то предубеждениях, ведь другие небелые этнические группы вполне преуспевают. Кроме того, исследования, проведенные несколько лет назад, показали, что чернокожие иммигранты зарабатывают на 30% больше, чем чернокожие коренные жители; это го-

ворит о том, что цвет кожи - не единственная проблема. Байден озвучил сей странный комментарий в интервью NBC, когда его попросили дать ответ на заявление сенатора Тима Скотта, Южная Каролина о том, что «Америка расистской страной не является». Байден дважды согласился с сенатором-республиканцем от Южной Каролины. Вице-президент Камала Харрис недавно сказала нечто подобное в интервью ABC News: «Я не думаю, что Америка является расистской страной, но мы также должны говорить правду об истории расизма в нашей стране и его существовании сегодня». Может быть, Байден и Харрис сделали шаг назад, потому что понимают, что чересчур злоупотребляют расовой картой. Опросы показывают, что в последние месяцы обеспокоенность американцев расизмом резко снизилась, несмотря на то, что опасения по поводу иммиграции, безработицы и бюджетного дефицита резко возросли. Они и другие демократы сделали расу сердцевиной каждой проблемы; По мнению левых, «системный расизм» должен определять нашу политику в области образования, иммиграции, изменения климата и множества других вопросов, включая борьбу с COVID-19. Если вы не согласны, то вы расист и вас «отменят». В своем выступлении Скотт сказал: «Сто лет назад детей в классах учили, что цвет их кожи был их самой важной характеристикой. И если они выглядели определенным образом, они были неполноценными… Сегодня детей снова учат тому, что цвет их кожи определяет их сущность, и если они выглядят определенным образом, они — угнетатели». Американцы знают, что эта идеологическая обработка токсична и уничтожит страну. Раса очень важна демократам, которые рассчитывают получить 90% голосов черных. Она особенно важна Байдену; если бы афроамериканцы не вручили ему победу на демократических праймериз в Южной Каролине, он не был бы президентом. Следовательно, репарации чернокожему сообществу занимают видное место в продолжающихся растратах Байдена. Недавно белые фермеры подали на администрацию в суд за то, что миллиарды долларов, выделенные согласно Американскому плану на помощь чернокожим фермерам в сумме 1,9 триллиона долларов, являются дискриминационными; некоторые могут подумать, что 25 миллиардов долларов, направляемые на создание исследовательской «инфраструктуры» в исторически черных колледжах и университетах, также попахивают политическим фаворитизмом. Молчавшие до сих пор американцы начинают высказывать свое мнение. Оклахома и Айдахо собираются запретить преподавание критической расовой теории в государственных школах, и 39 сенаторов Республиканской партии предостерегли нового министра образования Мигеля Кардона от распространения этой оскорбительной и ошибочной догмы на национальном уровне. Отец ученицы одной из самых престижных частных школ Нью-Йорка пу-

блично раскритиковал «одержимость учебного заведения расовой принадлежностью» и осудил администрацию за поклонение «антиинтеллектуальной нелиберальной мафии», тем самым вызвав шквал огня, но все же выступив от имени многих родителей. Недавний опрос Института политики школы Кеннеди при Гарвардской школе может пролить свет на неожиданный пируэт Байдена и Харрис. Он показывает, что 46% молодых американцев чувствуют себя «частью Америки Байдена», в том числе 61% чернокожих и 51% латиноамериканцев. Однако только 39% белых считают, что Америка Байдена к ним гостеприимна. Более того, хотя 40% этих молодых респондентов верят, что их жизнь станет лучше при Байдене, среди них только 30% белых. Разумеется, отчуждение молодых белых избирателей не пойдет на пользу демократам, которые рассчитывают, что молодежь будет за них голосовать. Однако более серьезной проблемой для демократов является успех и популярность таких черных консерваторов, как Тим Скотт. Сенатор может говорить о расизме, который существует в Америке, равно как и во всех странах мира. Как он уже сказал, он знает, что значит быть остановленным без причины или находиться под пристальным наблюдением в магазине. Но Скотт объясняет свой успех «чередой возможностей, которые существуют только здесь, в Америке». Демократы не хотят, чтобы молодые чернокожие дети знали, что если они будут много работать и получать хорошее образование, перед ними будут открыты все дороги. Американцы гордятся своей страной, в том числе ее замечательной историей успеха самых разных людей. Байден в кои-то веки оказался прав - мы не расисты. Что там с иранской ядерной сделкой? Может ли быть такое, что верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи при смерти? Аналитики американской и израильской разведки обсуждают состояние здоровья иранского политического и духовного лидера с тех пор, как в прошлую среду Хаменеи опубликовал твит, в котором он просил сторонников молиться за него. Твит «Я прошу всех вас, дорогие, помолитесь за меня» появился на «Khameneil.ir», англоязычном сайте, который рассматривается как более или менее официальный ресурс иранского главы. Этот твит вызвал предположения, что он значит для попыток администрации Байдена по возрождению и укреплению ядерного пакта с Ираном 2015 года, от которого Дональд Трамп в одностороннем порядке отказался ровно три года назад. Это предположение также совпадает с открытием в Вене четвертого раунда переговоров по поводу попыток Байдена вернуться к соглашению. Источники, знакомые с процессом переговоров, заявили, что обе стороны близки к соглашению и настроены оптимистично в отношении сохраняющихся разногласий касательно тре-

бований Ирана о немедленной отмене санкций и недавних действий Ирана по наращиванию своей ядерной программы за допускаемые соглашением границы. Этого опасается и Израиль, который категорически против ядерной сделки. Израильские источники подтвердили отчет Джона Ханна, советника по национальной безопасности бывшего вице-президента Дика Чейни в журнале Foreign Policy: высокопоставленные израильские чиновники убеждены, что администрация Байдена готова предложить Ирану то, что он хочет, и это решение они считают глубоко ошибочным. Джон Ханна сообщил, что высокопоставленная делегация израильских официальных лиц, встречавшаяся со своими коллегами из Белого дома (а также с президентом Байденом), в результате переговоров пришла к выводу, что Байден предоставит Ирану миллиарды долларов в рамках смягчения санкций без предварительного устранения изъянов ядерной сделки. По их мнению, американские власти готовы позволить Ирану в 2023 году приступить к реализации программы усовершенствованных центрифуг без усиленного надзора соблюдения Ираном условий соглашения. Хотя выход из ядерной сделки, расширение санкций и политика «максимального давления» Трампа на Тегеран не смогли остановить иранские репрессии внутри страны или агрессию за рубежом, израильтяне пришли к выводу, что возвращение к ядерной сделке без гарантий ее соблюдения вполне может «стать точкой отчета до новой войны на Ближнем Востоке». Он отметил, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и другие высокопоставленные израильские официальные лица неоднократно предупреждали Вашингтон, что Израиль не позволит Ирану создать атомную бомбу, которая, по их мнению, представляет реальную угрозу для Израиля и его безопасности. Однако высокопоставленный чиновник из администрации Байдена, который проинформировал журналистов о статусе венских переговоров, принял более осторожный тон в отношении перспектив соглашения. Он преуменьшил вероятность того, что соглашение неизбежно, заявив, что исход зависит от Тегерана. «Возможно ли, что мы увидим взаимное возвращение к соблюдению сделки в ближайшие несколько недель? Возможно, да. Насколько это вероятно? Покажет лишь время», - сказал он. Это возвращает нас к значимости твита Хаменеи. Патрик Клоусон, директор по исследованиям Вашингтонского института ближневосточной политики, сказал, что трудно сказать, одобрит ли верховный лидер Ирана сделку, которую удалось заключить его команде в Вене. «Хаменеи всегда готов остановить весь процесс», - сказал он, добавив, что верховный лидер уже делал это в рамках сделки, от которой отказались в 2009 году. Несмотря на все время и деньги, потраченные на попытки выяснить, о чем думает Хаменеи, и даже на состояние его здоровья, Вашингтон слишком мало знает о внутренних делах Ирана.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11

A-1 HOME HEALTH CARE

A-1 HOME CARE SERVICES

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

12

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& :

( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5'

y t r a p м е а м рини

Теперь наши двери снова открыты для вас ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ

ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

П

к е в о л

е ч до 120

принимаем заказы и резервируем места, празднуем дни рождения, юбилеи, свадьбы и другие памятные события В РЕСТОРАНЕ, СРЕДИ ДРУЗЕЙ, С ХОРОШЕЙ МУЗЫКОЙ, ЗА ШИКАРНЫМ СТОЛОМ И В ХОРОШЕЙ КОМПАНИИ!

43 4 4 4

)0

", 0 0-0.0

0 0* 0

0

+

% 0

0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0

($0 '0 0 0

/+.-* 4

4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4

4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

БРОСИТЬ ВСЕ НА ПИКЕ СЛАВЫ…

Иногда мужчине хочется взять и все бросить. Да что там говорить! Постоянно, особенно в наше удивительное время, хочется все послать куда подальше и уехать куда поспокойнее. Не надо стесняться этого желания. Так поступали многие известные мужчины. Джером Сэлинджер

ˎˋːˇˉˈ˓˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ ˠ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˖˅ˎˈˍǦ ˔ˢ ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˈˌ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑ˅˃ˎ ˇˊˈːǦ˄˖ˇˇˋˊˏǤ ʑ ͳͻͷ͵ ˆˑˇ˖ ˔˃ˏ˞ˌ ˏˑˇː˞ˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˍ˖˒ˋˎ ˇˑˏ ˅ ʜ˟ˡǦʒˠˏ˒˛ˋ˓ˈ ˋ ːˈǦ ˑˉˋˇ˃ːːˑ ˊ˃ˍ˓˞ˎ˔ˢ ˕˃ˏ Ȅ ˅˞˘ˑˇˋˎ ˎˋ˛˟ ˇˎˢ ˕˓ˈ˘˓˃ˊˑ˅ˑˆˑ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˆˑ ˓˃ˊˆˑː˃ ˒˃Ǧ ˒˃˓˃˙˙ˋ ˔ˑ ˔˅ˑˈˆˑ ˍ˓˞ˎ˟˙˃Ǥ ʡ˃ˍ ʓˉˈ˓ˑˏ ˒˓ˑ˅ˈˎ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ͷ͸ ˎˈ˕Ǥ ʑ ͳͻ͸ͷǦˏ ˑː ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˕ˋˎ ˒ˈ˚˃˕˃˕˟˔ˢ ˋ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˔˕˃ˎ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˍ˃ˍ ˃˅˕ˑ˓ ˋ ˍ˃ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ ˆˑˇ˞ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˋ ː˃ˇˈˢˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ʠˠˎˋːˇˉˈ˓ ˒ˋ˛ˈ˕ ˋ ˚˕ˑ ˆˇˈǦ˕ˑ ˅ ːˈˇ ˓˃˘ ːˈ˒˓ˋ˔˕˖˒ːˑˆˑ ˇˑˏ˃ ˓˃˔˕ˈ˕ ˔˕ˑ˒ˍ˃ ˆˈːˋǦ ˃ˎ˟ː˞˘ ˓ˑˏ˃ːˑ˅ ˋ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˊˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˋ ˔ˏˑˆ˖˕ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˠˍ˔˕˓˃˅˃ˆ˃ː˕ːˑˆˑ ˊ˃˕˅ˑ˓ːˋˍ˃Ǥ ʑ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖ ˔ˏˈ˓˕˟ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ː˃˔˕˖˒ˋˎ˃ǡ ˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ Ǽ˅ˈˎˋˍˑˈ ːˈˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːǦ ːˑˈ ː˃˔ˎˈˇˋˈǽ ˄˞ˎˑ ˒˛ˋˍˑˏǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˑˆ˓ˑˏː˞˘ ˕ˑˏˑ˅ Ǽːˈˋˊˇ˃ːːˑˆˑ ʠˠˎˋːˇˉˈ˓˃ǽ ˔˅ˈ˕ ˖˅ˋˇˈˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˓ˋ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄˞˅˛ˋˌ ˅ˈˎˋˍˋˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˏˈˇˋ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ː˃ ˍˑ˅˓ˋˍˈ ˅ ˔˅ˑˈˏ ːˈ˒˓ˋ˔˕˖˒ːˑˏ ˇˑˏˈǡ ˒ˑǦ ˔ˏˈˋ˅˃ˢ˔˟ ː˃ˇ ˑˉˋˇ˃ːˋˢˏˋ ˕ˑˎ˒˞Ǥ

ʝː ˔˕˃ˎ ˔˅ˑˋˏ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑ˅ǦˋˏǦ ˒˓ˈ˔˔ˋˑːˋ˔˕ˑ˅ ˋ ˇ˃ˉˈ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅ ˊː˃ˏˈǦ ːˋ˕ˑˏ ˠ˒ˋˊˑˇˈ ˔ ˑ˕˓ˈˊ˃ːˋˈˏ ˖˘˃ ʑ˃ː ʒˑˆ˃Ǥ ʞ˓ˑˆ˓ˈˏˈ˅ ˅ ˒˃˓ˋˉ˔ˍˋ˘ ˒˓ˋ˕ˑː˃˘ǡ ʒˑˆˈː ˖ˈ˘˃ˎ ˋˊ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ː˃ ʡ˃ˋ˕ˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ː˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˇˋˍˋˈ ʛ˃˓ˍˋˊ˔ˍˋˈ ˑ˔˕˓ˑ˅˃Ǥ ʑ ˘ˋǦ ˉˋːˈ ˒ˑˇ ˒˃ˎ˟ˏ˃ˏˋ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ˈ˙Ǧ˔˃ˏˑ˖˚ˍ˃ ˅ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˏ ˕ˈˏ˒ˈ ˒ˋ˔˃ˎ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˓˕ˋː˞ ˑ ˍ˓˃˔ˑ˕ˈ ˚ˈ˓ː˞˘ ˉˈː˜ˋː ˋ ˅˔ˈ˔ˋǦ ˎˋˋ ˢˊ˞˚ˈ˔ˍˋ˘ ˄ˑˆˑ˅Ǥ ʐˑˎ˟ːˑˌ ˒˓ˑˍ˃ˊˑˌǡ ˅ ˒ˑˎːˑˌ ːˋ˜ˈ˕ˈǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˋ ˢ˓ˍˋ˘ ˏˈ˚˕˃ːˋˌ ʒˑˆˈː ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ ˔˅ˑˋ ˇːˋǡ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˖ˊː˃˅ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˅ˈˎˋˍˋ˘ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑ˅ ˅ˈˍ˃Ǥ

Бобби Фишер ʙˈˏ ˄˞ˎ: ˎ˖˚˛ˋˏ ˛˃˘ˏ˃˕ˋ˔˕ˑˏ ˒ˎ˃ːˈǦ

ʡ˃ˍ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎˑ˔˟ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕Ǥ ʝˇː˃Ǧ ˍˑ ˅ ͳͻͻͲ ˆˑˇ˖ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˈǣ ʣˋǦ ˛ˈ˓ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˔ˢ ˔˞ˆ˓˃˕˟ ˏ˃˕˚Ǧ˓ˈ˅˃ː˛ ˔ˑ ʠ˒˃˔˔ˍˋˏǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˏ˃˕˚ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˔ˍ˃ːǦ ˇ˃ˎ˟ː˞ˌǤ ʐˋ˕˅˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ʭˆˑ˔ˎ˃˅ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ ˅ ˕ˑ˕ ˏˑǦ ˏˈː˕ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ ˅˓˃ˆˑˏǤ ʠʧʏ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ʣˋ˛ˈ˓˃ ˍ ͳͲǦˎˈ˕ːˈˏ˖ ˕ˡ˓ˈˏǦ ːˑˏ˖ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˡǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ː˃˓˖˛ˋ˕ ˕˓ˈ˄ˑǦ ˅˃ːˋˢ ˠˏ˄˃˓ˆˑ ˋ ˒˓ˋˈˇˈ˕ ˅ ʭˆˑ˔ˎ˃˅ˋˡǤ ʏ ˑː ˒˓ˋˈ˘˃ˎ ˋ ˅˞ˋˆ˓˃ˎ ˕˖˓ːˋ˓ ˔ ˒˓ˋˊˑ˅˞ˏ ˗ˑːˇˑˏ ˅ ͷ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǩ ʝ˔˕˃˕ˑˍ ˉˋˊːˋ ʣˋ˛ˈ˓ ˒˓ˑ˅ˈˎ ˅ ʑˈːˆ˓ˋˋǡ ʮ˒ˑːˋˋǡ ː˃ ʣˋˎˋ˒˒ˋː˃˘ ˋ ˅ ʗ˔ˎ˃ːˇˋˋǡ ˔ˍ˓˞˅˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˒˓˃˅ˑ˔˖ˇˋˢǤ

Эдуард VIII

˕˞

ʙˈˏ ˄˞ˎ: ˍˑ˓ˑˎˈˏ ʠˑˈˇˋːˈːːˑˆˑ ʙˑ˓ˑǦ ʜ˃ ˚˕ˑ ˒˓ˑˏˈːˢˎ: ː˃ ˉˋˊː˟ ˑ˄˞˅˃˕ˈˎˢ ˎˈ˅˔˕˅˃ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ˋ ʗ˓ˎ˃ːˇˋˋ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋ ʜ˃ ˚˕ˑ ˒˓ˑˏˈːˢˎ: ː˃ ˕ˋ˕˖ˎ ˆˈ˓˙ˑˆ˃ ˋ ʑˑˊ˓˃˔˕ ˍ˓ˋˊˋ˔˃: ʹ͹ ˎˈ˕ ˉˋˊː˟ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓˃ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ʞ˓ˋ˚ˋː˃: ˇˑ˄ˋˎ˔ˢ ˙ˈˎˋ ʑˑˊ˓˃˔˕ ˍ˓ˋˊˋ˔˃: Ͷʹ ˆˑˇ˃ ʞ˓ˋ˚ˋː˃: ˉˈː˜ˋː˃

Поль Гоген

ʙˈˏ ˄˞ˎ: ˔˃ˏ˞ˏ ˏˑˇː˞ˏ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˏ ʠʧʏ ʜ˃ ˚˕ˑ ˒˓ˑˏˈːˢˎ: ː˃ ˉˋˊː˟ ˊ˃˕˅ˑ˓ːˋǦ ˍ˃ ˅ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˋ ʑˑˊ˓˃˔˕ ˍ˓ˋˊˋ˔˃: ͵Ͷ ˆˑˇ˃ ʞ˓ˋ˚ˋː˃: ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˃

ʙˈˏ ˄˞ˎ: ˒˓ˈ˖˔˒ˈ˅˃ˡ˜ˋˏ ˄ˋ˓ˉˈ˅˞ˏ ˏ˃ˍˎˈ˓ˑˏ ʜ˃ ˚˕ˑ ˒˓ˑˏˈːˢˎ: ː˃ ˉˋˊː˟ ˒˓ˑˍ˃ˉˈːǦ ːˑˆˑ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ ˅ ˔ˑˎˑˏˈːːˑˌ ˘ˋˉˋːˈ ː˃ ʡ˃ˋ˕ˋ ʑˑˊ˓˃˔˕ ˍ˓ˋˊˋ˔˃: Ͷͷ ˎˈ˕ ʞ˓ˋ˚ˋː˃: ˉˈˎ˃ːˋˈ ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋ˕˟ ˏˈ˚˕˖

ʓˉˈ˓ˑˏ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ː˟ˡǦˌˑ˓ˍ˔ˍˑˆˑ ˓ˈ˄ˈ ˋ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˅ˈˎ ˅ˑˌː˖ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ːˈ ˘ˑ˕ˈ˅˛ˋˏˋ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅ ˔˞ːˈ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢǤ ʠˠˎˋːǦ ˇˉˈ˓ ˔ˏˈːˋˎ ˕˓ˋ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˋ ˑˇˋː ˍˑˎǦ ˎˈˇˉ ˋ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ ˅ ˉ˖˓ː˃ˎ˃˘ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˖˚ˈːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓˃˔˔ˍ˃ˊˑ˅Ǥ ʑ˔ˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˑ˔˟ ˑ˕˒˓˃˅ˍˑˌ ː˃ ˗˓ˑː˕ǡ ˍ˖ˇ˃ ʠˠˎˋːˇˉˈ˓˃ ˇˑˎǦ ˆˑ ːˈ ˉˈˎ˃ˎˋ ˄˓˃˕˟ ˒ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˍ ˖ˉ˃˔˖ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˑː ˔˖ˏˈˎǦ˕˃ˍˋ ˒˓ˑǦ ˄ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˈ˓ˈˇˑ˅˖ˡ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌǤ ʑ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ʠˠˎˋːˇˉˈ˓˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒ˑˊː˃ˍˑǦ ˏˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˍ˖ˏˋ˓ˑˏ ʤˈˏˋːˆ˖ˠˈˏǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎ ˕˃ˎ˃ː˕ ː˃˚ˋː˃ˡ˜ˈˆˑ ˒ˋ˔˃Ǧ ˕ˈˎˢ ˋ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˋˎ ˈˆˑ ː˃ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈ ˒ˋǦ ˔˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˍ˃˓˟ˈ˓˞Ǥ ʗˏˈːːˑ ˠ˕ˋˏ ʓˉˈ˓ˑˏ ˋ ˊ˃ːˢˎ˔ˢ ˒ˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˋ ː˃ ˓ˑˇˋː˖Ǥ ʔˆˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ Ǽʤˑ˓ˑ˛ˑ ˎˑ˅ˋ˕˔ˢ ˓˞˄ˍ˃Ǧ˄˃ː˃ːˍ˃ǽ ˕˃ˍ ˒ˑː˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˉ˖˓ː˃ˎ˖ ǡ ˚˕ˑ ˓ˈˇ˃ˍ˙ˋˢ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃˔˟ ˑ ˒ˑˍ˖˒ˍˈ ˒˓˃˅ ː˃ ˅˔ˈ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ː˃˚˃ˎˑ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˌ ˔ˎ˃˅˞Ǥ ʠˠˎˋːˇˉˈ˓ ˉˋˎ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǡ ˒ˋ˔˃ˎ ˊ˃˒ˑǦ ˈˏ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞ǡ ˅ˈˎ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ ˔ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇˑˏ ˑ˄ ˋ˘ ˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋǡ ˅˓˃˜˃ˎ˔ˢ ˅ ˃˓˕ˋ˔˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈ ˋ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎ ˔˅ˑˡ ˔˃ˏ˖ˡ ˖ˇˋǦ ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˔˕˟ Ȅ Ǽʜ˃ˇ ˒˓ˑ˒˃˔˕˟ˡ ˅ˑ ˓ˉˋǽǤ ʑ ͳͻͷͳ ˆˑˇ˖ ˑː˃ ˖˅ˋˇˈˎ˃ ˔˅ˈ˕ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˔˕˃ˎ˃ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓ˑˏǤ ʙːˋˆ˖ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˄ˋ˄ˎˋˈˌ ˇˎˢ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˒ˑ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕˖ ˋ ˇ˖˘˖ǡ ˃ ˈˈ ˃˅˕ˑ˓ ˄˞ˎ ˅ˑˊ˅ˈˇˈː ˅ ˔˕˃Ǧ ˕˖˔ ˒˓ˑ˓ˑˍ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˚ˈˏ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˓˃ˊ˅ˋǦ ˅˃ˎ˔ˢ ˍ˖ˎ˟˕ǡ ˕ˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˠ˕ˑ ː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ ʠˠǦ

ʑ ͳͻͷ͸ ˆˑˇ˖ ͳ͵Ǧˎˈ˕ːˋˌ ʟˑ˄ˈ˓˕ ʣˋ˛ˈ˓ ˔˕˃ˎ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈˏ ˚ˈˏ˒ˋˑː˃˕˃ ʠʧʏ ˒ˑ ˛˃˘ˏ˃˕˃ˏǡ ˅ ͳͷ ˎˈ˕ Ȅ ˔˃ˏ˞ˏ ˡː˞ˏ ˆ˓ˑ˔˔Ǧ ˏˈˌ˔˕ˈ˓ˑˏ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʣˋ˛ˈ˓ ˄˞ˎ ˔˖˒ˈ˓ˊ˅ˈˊǦ ˇˑˌ ˋ ˅ˈˎ ˔ˈ˄ˢ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǤ ʐ˞ˎ ˍ˃˒˓ˋǦ ˊˈːǡ ˠˍ˔˙ˈː˕˓ˋ˚ˈːǡ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˈ ˆˑːˑ˓˃˓˞ ˊ˃ ˋˆ˓˖ǡ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎ ːˈ˒ˑˏˈ˓ː˞ˈ ˓˃˔˙ˈːˍˋ ˊ˃ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ Ȅ ˋ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˎ˔ˢ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ ˔ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏˋǤ ʝː ˄˞ˎ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˆˈːˋˈˏǡ ˅ˈˎˋˍˋˏ ˏ˃Ǧ ˕ˈˏ˃˕ˋˍˑˏ ˋ ˆˈːˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑˏ ˛˃˘Ǧ ˏ˃˕ːˑˌ ˋˆ˓˞Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˕˖˓ːˋ˓ ˔ ˈˆˑ ˖˚˃˔˕ˋǦ ˈˏ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˎ˔ˢ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˍˎ˃˔˔ːˑˈ ˛ˑ˖Ǥ ʒˎ˃˅Ǧ ːˑˌ ˋː˕˓ˋˆˑˌ ˅ ˛˃˘ˏ˃˕ːˑˏ ˏˋ˓ˈ ˔˕˃ˎ˃ ˄ˑ˓˟˄˃ ʣˋ˛ˈ˓˃ ˊ˃ ˊ˅˃ːˋˈ ˚ˈˏ˒ˋˑː˃ ˏˋ˓˃Ǥ ʟ˖˔˔ˍˋˈ ːˈ ˑ˕ˇ˃˅˃ˎˋ ˛˃˘ˏ˃˕ː˖ˡ ˍˑ˓ˑː˖ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ʹͷ ˎˈ˕ǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ʒˑˆˈː ː˃˚˃ˎ ˔ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˄˞ˎˑ ˔ˋˏ˅ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˊː˃ˍˑˏ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇǦ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ ˋ ˒ˈ˓˖˃ː˔ˍˑˌ ˔˕˅˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎˋˊˏ˃ ː˃ˇ Ǽˊ˃ˆːˋ˅˃ˡ˜ˋˏ ʖ˃˒˃Ǧ ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕ˍˋǤ ʓˈ˕˔˕˅ˑ ˄˖ˇ˖˜ˋˌ ˆˈːˋˌ ˒˓ˑǦ ˇˑˏǽǤ ʑ ͳͻ͹Ͳ ˆˑˇ˖ ʣˋ˛ˈ˓ ː˃ˍˑːˈ˙ ˅˞ˋˆ˓˃ˎ ˖ ˅ˈˎ ˅ ˍˑˎˑːˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˇˑˏˈ ˅ ʞˈ˓˖ǡ ˔˓ˈˇˋ ˢ˓Ǧ ʠ˒˃˔˔ˍˑˆˑ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˄˃˔ːˑ˔ˎˑ˅ː˞ˌ ˆˑːˑǦ ˍˋ˘ ˍ˓˃˔ˑˍ ˋ ˠˍˊˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˌǤ ʑ ˔ˈˏ˟ ˎˈ˕ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ ˒˓ˋ˅ˈˊˎˋ ˅ ʞ˃˓ˋˉǡ ˓˃˓ Ȅ ʹͷͲ ͲͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ ˈˆˑ ˅ˈˎˋǦ ˆˇˈ ˑː ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˑˇː˃ˍˑ ˕˃ˍ ˋ ˚˃ˌ˛ˋˌ ˕˓ˋ˖ˏ˗ ˋ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˈ ˅˔ˈ˘ ˉˈˎ˃Ǧ ːˈ ˔ˏˑˆ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˅˒ˋ˔˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˕ˑˎˋ˚ː˖ˡ ːˋˌǤ ʏ ˍ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˢ ˉˈˎ˃ːˋˌ ˉˋˊː˟Ǥ ʞ˓ˑ˅˃ˎˋ˅ ˠˍˊ˃ˏˈː˞ ˅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ǡ ː˖ˉːˑ ˄ˑˢ˕˟˔ˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ˏ˃˕˚˃ ˆˈːˋˌ ˒ˑˉˈ˓˕Ǧ ʞˑˎ˟ ˔˄ˈˉ˃ˎ ˋˊ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˋ ˖˔˕˓ˑˋˎ˔ˢ ˏˑ˓ˢǦ ˅ˑ˅˃ˎ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˆˑːˑ˓˃˓˃ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˔˕˓˃ːːˑˌ ˙ˈ˓ˍ˅ˋ ˋ ˒ˑ˔ˈˎˋˎ˔ˢ ˅ ˍ˃ˎˋ˗ˑ˓Ǧ ˍˑˏ ː˃ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ ˇ˃ˎ˟ːˈˆˑ ˒ˎ˃˅˃ːˋˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˛˃ˎˑ˒˃ˡ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ʹͶ ˆˑˇ˃ǡ ːˋˌ˔ˍˑˌ ˆˎ˖˄ˋːˍˈǡ ˒ˈ˓ˈˈˊˉ˃ˢ ˔ ˑˇːˑˌ ˇˈǦ ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˇ˓˖ˆ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˖˔˕˓ˑˋˎ ˈˆˑ ː˃ ˛ˈ˅ˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ː˃ ˇ˓˖ˆ˖ˡǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˑ˔ˈˎ ˅ ˄ˋ˓ˉ˖Ǥ ʒˑˆˈː ˉˈːˋˎ˔ˢ ː˃ ˇˈ˅˖˛ˍˈ ˋˊ ˒˓ˋǦ ˒ˑˇ˅˃ˎˈ ˇˑˏ˃ ˔˅ˑˈˌ ˔˕˃˓ˑˌ ˊː˃ˍˑˏˑˌǤ ʣˋ˛ˈ˓ ːˋ˚ˈˏ ːˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢǡ ˆ˖ˎˢˎ ˒ˑ ˎˋ˚ːˑˌ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˔ˈˏˈˌ˔˕˅ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˎˑ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˚ˈ˕˅ˈ˓˞˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎˑ ˅ ˒˓ˈ˔˕ˋˉǦ ˆˑ˓ˑˇ˖ǡ ˚ˋ˕˃ˎ ˉ˖˓ː˃ˎ˞ ˋ ˅ˈˎ ˔ˈ˄ˢ ˕˃ˍǡ ˄˖ˇǦ ˕ˑ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˅ˈˎˋˍˑˆˑ ˛˃˘ˏ˃˕ːˑˆˑ ˛ˑ˖ ːˈ ː˞ˌ ˓˃ˌˑːǤ ʑ˔ˈǡ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˛ˎˑ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˍˎˡǦ ˄˞ˎˑ ˅ ˈˆˑ ˉˋˊːˋǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˑː ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎǡ ːˈ ˚ˈːˋˢ ˄˖˓ːˑˌ ˡːˑ˔˕ˋ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˢ˕˔ˢ ˅ ˒˃˓˖ ˒ˑːˋˏ˃ˎ ːˋˍ˕ˑǤ ʣˋ˛ˈ˓ ˔˕˃ˎ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˚ˈˏǦ ˋˊˎˡ˄ˎˈːː˞˘ ˃ːˈˍˇˑ˕ˑ˅ǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞˘ ˒ˋˑːˑˏǡ ˚˟ˢ ˍˑ˓ˑː˃ ˖˛ˎ˃ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˋˊǦˊ˃ ːˈǦ ˊ˃ ˔ˈˏˈˌː˞ˏˋ ˑ˄ˈˇ˃ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˏˈ˔˟ˈ ʒˑǦ ˢ˅ˍˋ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˍˑ˓ˑˎˢǤ ʜ˃ ˅˔ˈ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːˋˢǡ ˆˈː ˅˞ˍˋː˖ˎ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˌ ˗ˑ˓˕ˈˎ˟Ǥ ʛːˑˆˑ ː˃ ˎˡ˄˞ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ʣˋ˛ˈ˓ ˑ˕˅ˈ˚˃ˎ ˑ˕Ǧ ˎˈ˕ ˑː ˒ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˎ ˍ˃˓˕ˋː˞ ˅ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˑ˕ ˍ˃ˊˑˏǤ ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˞ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ʐˑ˄˄ˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˓ˈ˛ˋˎ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˓˃˄ˑǦ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄ˑˋ˕˔ˢ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˌ ˋ ˘ˑ˚ˈ˕ ː˃˅˔ˈˆǦ ˕˖ ˋ ˔ˈˏ˟ˡ ˋ ˔ ˆˑˎˑ˅ˑˌ ˑˍ˖ː˖˕˟˔ˢ ˅ ˄ˑˆˈˏǦ ˇ˃ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑ˅ ː˃ ˒ˋˍˈ ː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʞˑˎ˟ ˒ˈ˓ˈ˅ˈˊ ˔ˈˏ˟ˡ ː˃ ˓ˑˇˋː˖ ˔˅ˑˈˌ ˍ˃˓˟ˈ˓˞ǡ ˚˕ˑ ˑː ˔ˎˑˏ˃ˎ˔ˢǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˅ ˉˈː˞ ˅ ʓ˃ːˋˡǡ ˃ ˔˃ˏ ˅ˑˊ˅˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˅ ʞ˃˓ˋˉǤ ˙ˈˎ˟Ǥ

ʕˋˊː˟ ʬˇ˖˃˓ˇ˃

ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ː˃Ǧ ˊ˅˃˕˟ Ǽ˔ˍ˃ˊˍˑˌ ˑ˄ ˃ː˕ˋǦʖˑˎ˖˛ˍˈǽǤ ʞ˓ˋː˙ ˒ˑˎˡ˄ˋˎ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ ˋˊ ː˃˓ˑˇ˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅ˏˈǦ ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈˈ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔ˑˌǡ ˔˃ˏ ˑ˕˓ˈˍ˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˈ˔˕ˑˎ˃ ˋ ˖ˈ˘˃ˎ ˉˋ˕˟ ˅ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˔˕˓˃ː˖Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːː˃ˢ ʬˇ˖˃˓ˇ˃ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ˃˔˟ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˓˃˄ˑ˕ˢ˜ˈˌ ˒˓ˑ˔˕˖˛ˍˑˌ ˋˊ ˔ˍ˃ˊˍˋǡ ˃ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˓˃ˊ˅ˈˇˈːːˑˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˑˌ ˔˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˎ˟˅ˋ˙ˈˌ ˋˊ ˆ˃ˊˈ˕ːˑˌ ˘˓ˑːˋǦ ˍˋ ȋˑ ˠ˕ˋ ˔˅ˈˉˋˈǡ ˓ˑ˔ˎ˞ˈǡ ˉ˃ˇː˞ˈ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˋˈ ˄˃˓˞˛ːˋ ː˃˚˃ˎ˃ ˅ˈˍ˃ǨȌǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˈ˜ˈ ˇˑ ˓ˑˏ˃ː˃ ˔ ʢˑˎˎˋ˔ ʠˋˏ˒Ǧ ˔ˑː ˒˓ˋː˙ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋˎ˔ˢ ˔˅ˑˋˏ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋǦ ˈˏ ˍ ˊ˃ˏ˖ˉːˋˏ ˉˈː˜ˋː˃ˏǤ Ǽʞˑ˘ˑˉˈǡ ːˈǦ ˔˚˃˔˕ː˞ˌ ˏ˃ˎ˟˚ˋ˛ˍ˃ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˔ˢ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˋ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˇˑ˔˕ˋˆ ˒ˑǦ ˎˑ˅ˑˌ ˊ˓ˈˎˑ˔˕ˋǽǡ Ȅ ˔ˑˍ˓˖˛˃ˎ˔ˢ ˈˆˑ ˑ˕ˈ˙ ʒˈˑ˓ˆ Ǥ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ʬˇ˖˃˓ˇ

ǡ ˖ː˃˔ˎˈˇˑ˅˃˅˛ˋˌ ˕˓ˑː ˅ ͳͻ͵͸ ˆˑˇ˖ǡ ˒˓˃˅ˋˎ ˔˕˓˃ːˑˌ ˏˈː˟˛ˈ ˆˑˇ˃Ǥ ʔˆˑ ˓ˑˏ˃ː ˔ ʢˑˎˎˋ˔ ˄˞ˎ ˕ˑˆˇ˃ ˅ ˔˃ˏˑˏ ˓˃ˊˆ˃˓ˈǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˍˑ˓ˑˎ˟ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˎǡ ˚˕ˑ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ ˋ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑ ˖˔˕˖˒ˢ˕ ˍ˃˒˓ˋˊ˖ ː˃˔ˎˈˇːˋˍ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˑ˕ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˉˈːˋ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙ˈǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˔˕ˑˋ˕˟ ˈˏ˖ ˑ˕˓ˈ˚ˈːˋˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˖ ʬˇ˖˃˓Ǧ ˇ˃ ˄˞ˎ ˏˎ˃ˇ˛ˋˌ ˄˓˃˕ǡ ˋ ˕˓ˑː ˔ ˎˈˆˍˑ˔˕˟ˡ ˑ˕ˑ˛ˈˎ ˍ ːˈˏ˖ǡ ˃ ˖ˊːˋˍ ːˈˉːˑˌ ˔˕˓˃˔˕ˋ ˄˞ˎ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈː ˅ ˑ˕˔˕˃˅ˍ˖Ǥ ʐ˞ˎ˃ ˎˋ ˠ˕ˑ ˅ˈˎˋˍ˃ˢ ˉˈ˓˕˅˃ ˎˡ˄˅ˋǡ ˋˎˋ ːˈ˔ˑ˔˕ˑˢ˅˛ˋˌ˔ˢ ˍˑ˓ˑˎ˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄ˈˉ˃ˎ ˑ˕ ˑˆ˓ˑˏːˑˌ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˒ˑ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˡ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˈˌ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˆˑ˓ˋˊˑː˕ˈǫ ʛ˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˖ˊː˃ˈˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˑ˔˕˃˕ˑˍ ˉˋˊːˋ ˠˍ˔Ǧˍˑ˓ˑˎ˟ ˒˓ˑ˅ˈˎ ˅ ˔˕˃˕˖˔ˈ ˔˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˏˑ˕˞ˎ˟ˍ˃ǡ ˒ˑ˓˘˃ˢ ˔ ˉˈːˑˌ ˏˈˉˇ˖ ʞ˃˓ˋˉˈˏ ˋ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˑˏ ˋ ˢ˅ˎˢˢ˔˟ ˒ˑ˚ˈ˕Ǧ ː˞ˏ ˆˑ˔˕ˈˏ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˏˑˇː˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˘Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.softmixer.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

14

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15

Kristina Stutler Broker Associate Sellstate ACE Properties (говорим по-русски) Email: admin@kristinastutler.com cell: 720-755-7503 office: 303-531-0400

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости

ПОЛИРОВКА АВТОМОБИЛЕЙ и ХИМЧИСТКА САЛОНА 720-308-6023 Константин

• покупка * Специальные условия для покупающих • продажа впервые, ветеранов и • инвестиции военных • анализ рынка • большой опыт работы • бесплатные консультации 1333 W. 120th Avenue, Suite 307 Westminster, Colorado 80234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

16

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ ƵƹDžƺdž /((76'$/( '5 '(19(5 &2

DŽǢ DŽǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _džǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ!

• Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭDzǯǭ ǑǭǺǷDzǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZ ǏǵǸȉǺDzǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm fillers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

Colorado Realtor:

Ольга Халкина / Olga Halkina

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶ DZǤǥDzǴ ǨǩǶǩǭ

olga@VIPRealEstateCo.com

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

DZǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥDZǿǭ ǧDzǨ

Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Продавцы Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

COLORADO NEWS ПОСАДКА ДЕРЕВЬЕВ

Десятки семей собрались в прошлую субботу утром, чтобы посадить более 200 деревьев в честь жертв насилия с применением огнестрельного оружия. Деревья были посажены на поле для гольфа Park Hill в Денвере. Среди тех, кто сажал дерево, была семья, которая потеряла 17-летнего Давари Армстронга в июле 2020 года. По данным полиции Денвера, 17-летний подросток был застрелен во время ссоры на домашней вечеринке. Его родители сказали, что он пытался разрядить обстановку, когда в него стреляли. В прошлую субботу на мероприятии по посадке деревьев мать Давари положила немного пепла Давари в яму, в которую потом было посажено его дерево. Еще одной из многих сажающих деревья в тот день была Сенатор штата Ронда Филдс. Сын сенатора Филдс, Джавад, был убит в 2005 году. «Это прекрасная возможность для нас вспомнить имена людей, которые пострадали от насилия с применением огнестрельного оружия», - сказала она.

обязанности, чем управлять этими ресурсами таким образом, чтобы обеспечить безопасность жителей Колорадо. Эвтаназия представителей дикой природы никогда не бывает легкомысленным действием наших офицеров, но мы обязаны предотвращать дополнительный вред, которого можно избежать». «Как только медведь ранит или убивает людей, мы не будем рисковать тем, что это может случиться с кем-то еще, – сказал Чик. – Мы гуманно усыпляем этого медведя из-за серьезности происшествия». «Медведи будут возвращаться к источнику пищи снова и снова. Медведь, который перестает бояться людей, – опасное животное, – сказал Чик. – И эта медведица учила своих медвежат тому, что люди являются источником пищи, а не тем, чего следует бояться и избегать». Патологоанатом CPW сказал, что у медведей не было никаких признаков болезней или других аномалий, но дальнейшее тестирование займет до двух недель. Вскрытие трупа женщины было проведено 4 мая в офисе коронера округа Ла-Плата.

ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ИНФОРМАЦИЮ О ПОЖАРЕ

2. Martin Luther King Jr. Recreation center - 2650 E. 49th Ave. 3. Swansea Recreation Center - 2650 E. 49th Ave. 4. John F. Kennedy High School 2855 S. Lamar St. 5. Montbello High School - 14274 E. 51st Ave. Это стратегия, которой Эрин Браун (Erin Brown), главный директор по акциям города и округа Денвер a), надеется привлечь больше людей к вакцинации. Браун добавил, что цель состоит в том, чтобы сделать эти места вакцинации как можно более доступными. Организаторы в Центре отдыха Барнума заявили в воскресенье, что большинство из тех, кого они вакцинировали, были просто прохожими, проходившими мимо. Они зашли поинтересоваться и были очень удивлены что могут сделать прививку прямо сейчас. Для получения более подробной информации вы можете позвонить по телефону 720-865-3005.

НОВЫЙ ЗАКОНОПРОЕКТ

Законодатели штата Колорадо рассматривают законопроект, который запретит страховым компаниям использовать информацию о потребителях, собранную из внешних источников, таких как социальные сети, судебные записи и записи о собственности на жилье, для определения страховых тарифов. Эта мера запретит страховщикам использовать данные сторонних сайтов для взимания более высоких страховых взносов на основе расы, религии, пола и других факторов. Такие данные также включают кредитный рейтинг человека, покупательские предпочтения и уровень образования. Законопроект также распространяется на дискриминационные данные в алгоритмах и прогностическом моделировании, системах, используемых страховыми компаниями для оценки характеристик, основанных на риске, которые влияют на предлагаемую клиентом ставку. Эта мера была принята Сенатским комитетом по делам бизнеса, труда и технологий в прошлый понедельник.

ОБВИНЯЕТСЯ МАРИХУАНА

НАЙДЕНО ТЕЛО БАЙДАРОЧНИКА

НАПАДЕНИЕ МЕДВЕДЯ

39-летняя женщина вышла на прогулку со своими собаками вечером 30 апреля, в Тримбл (unincorporated community в La Plata County). КОгда ее молодой человек пришел домой, он обнаружил там лишь собак. Он искал ее на улице около часа и наконец нашел ее тело. Когда сотрудники Colorado Parks and Wildlife (CPW) отреагировали на вызов, они обнаружили на теле следы нападения диких зверей, а также большое количество медвежьего помета и шерсти на месте происшествия. Бригады и поисковая группа собак обнаружили поблизости самку черного медведя и двух медвежат. Медведей усыпили и доставили в лабораторию здоровья диких животных CPW в Форт-Коллинзе для вскрытия. «Каждый раз, когда животное усыпляют, мы получаем много вопросов о том, почему это действие было необходимо, – сказал директор CPW Дэн Прензлоу. – У нас много обязательств перед природными ресурсами штата, но у нас нет более важной

Местные и федеральные сотрудники правоохранительных органов предлагают вознаграждение в размере 10 000 долларов за информацию, которая приведет к аресту человека (или людей), причастного или организовавшего поджог Церкви Иисуса Христа (Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) во Фруите (Fruita). Пожар, который, по мнению чиновников, был устроен намеренно, произошел рано утром в прошлый понедельник. Как сообщил местный канал новостей в Гранд-Джанкшен, что после предполагаемого поджига церковь была полностью уничтожена пожаром. Если вы располагаете какой-либо информацией по данному инциденту вас просят позвонить в Полицейское управление Фруиты по телефону 970-242-6707 или в отдел по борьбе с преступностью по телефону 970-241-7867.

ВАКЦИНАЦИЯ В ДЕНВЕРЕ Администрация Денвера (City and County of Denver) объявила, что в этих пяти точках людям больше не нужно будет записываться на прием для получения вакцины COVID-19. Вот список этих пяти центров вакцинации: 1. Barnum Recreation Center - 360 Hooker St.

Тело пропавшего байдарочника было извлечено из водохранилища Черри-Крик (Cherry Creek Reservoir) в прошлое воскресенье вечером. Экипажи искали пропавшего байдарочника с полудня после того, как очевидцы сообщили о мужчине в воде, без спасательного жилета, рядом с надувной байдаркой. По словам очевидцев, он был в явном смятении. Сильный шторм вызвал порывистый ветер и неспокойную воду и, возможно, привел к опрокидыванию каяка. Около часа дня пожарно-спасательные службы Южного метрополитена сообщили, что экипажи не смогли найти пропавшего человека. По словам экипажей, режим работы сменился со спасательного на восстановительный. Собака этого человека также пропала, но пока неясно, было ли найдено животное. По данным Департамента Парков и дикой природы Колорадо, в прошлое воскресенье температура воды была ниже 50 градусов по Фаренгейту. Экипажи обыскивали восточную часть водохранилища парка на глубине от 9 до 16 футов.

Почти через девять лет после того, как избиратели легализовали рекреационную марихуану в Колорадо, одна из семей Колорадо просит законодателей внимательнее присмотреться к воздействию марихуаны высокой концентрации (high-potency marijuana) на жителей штата. «Мы были нормальной семьей», - сказал Джон Стэк (John Stack). «Если это случилось с нами, это может случиться и с кем угодно. Мы не хотим, чтобы другие родители прошли через этот ад», - сказала его жена Лора Стек (Laura Stack), вторя его чувствам.

19-летний сын пары, Джонни, покончил с собой 20 ноября 2019 года. «Я знаю, что марихуана убила нашего сына,» сказал Джон. « Это был самый ужасный день моей жизни», - сказала Лора, - Мы помним как нам позвонил полицейский из управления шерифа округа Дуглас (Douglas County Sheriff ’s deputies) и сообщил что наш сын прыгнул вниз с здания многоэтажного парковоки RTD и разбился насмерть». Уже после его смерти, просматривая записи на телефоне сына, родители узнали, что их сын смог получить медицинскую карточку на марихуану (medical marijuana card) вскоре после того, как ему исполнилось 18 лет. Родители считают, что

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

22

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть..

• Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 это открыло ему дверь для экспериментов с наркотиком. Марихуана, купленная на черном рынке нелегально десятилетия назад, как правило, имела концентрацию от 3-5% ТГК, психоактивного ингредиента в марихуане. Концентраты, доступные сегодня в Колорадо, могут содержать до 90% ТГК. В ближайшие недели законодательное собрание штата Колорадо, как ожидается, обсудит вопрос о дополнительных правилах для медицинской и рекреационной марихуаны. Многие считают, что обсуждение будет включать в себя возможность ограничения концентрации марихуаны, используемой в медицинских целях.

АРЕСТОВАН ПО ПОДОЗРЕНИЮ В УБИЙСТВЕ

В прошлый вторник полиция Денвера арестовала молодого мужчину в связи со смертью 9-месячного ребенка, произошедшей в августе прошлого года. 21-летний Каин Гальярдо (Cain Gallardo) был арестован по подозрению в убийстве первой степени, за смерть ребенка своей подруги, произошедшей 3 августа 2020 года. Он является отцом ребенка. 2 августа 2020 года младенец-девочка, Джанна Розалес (Gianna Rosales), с тяжелыми травмами была доставлена в медицинский центр Денвера. На следующий день она скончалась. Денверское бюро судмедэкспертизы (Denver Office of the Medical Examiner) установило, что причиной смерти Джанны стали травмы от удара тупым предметом. Полиция заявила, что арест Каинa Гальярдо в прошлый вторник был произведен после тщательного расследования, чтобы определить, как Джанна получила травму. Пока никакие другие подробности по данному делу не разглашаются.

СТРЕЛЬБА В КОММЕРС-СИТИ

лиции. Расследование по этому делу продолжается. Пока никаких других подробностей не сообщалось. Всех, у кого есть какая-либо информация об этом инциденте, просят позвонить в Департамент полиции Коммерс-сити по телефону 303-289-3626.

МАСКИ ПРОЧЬ! ИЛИ НЕТ?

После года ношения масок работники ресторанов Денвера получают разрешение не носить их. Но есть одна загвоздка. Как сказал в прошлый четверг Боб Макдональд (Bob McDonald), исполнительный директор Департамента общественного здравоохранения и окружающей среды Денвера (Denver’s Department of Public Health and Environment): «Если 85% сотрудников в ресторане могут продемонстрировать, что они были вакцинированы, то эти маски для лица могут быть сняты». Персонал кафе Fox Run на Ист-Колфакс-авеню (East Colfax Avenue) в районе Конгресспарка Денвера подходит по всем параметрам чтобы не носить маски. « У нас прививку получили все сотрудники, кроме одного», - сказал владелец Люсьен Райхерт (Lucien Reichert). Он узнал об этом изменении введенном Департаментом общественного здравоохранения и окружающей среды Денвера в прошлую пятницу утром. И, как и многие местные владельцы бизнеса, он готов полностью отменить маски для сотрудников. Но он не уверен, готовы ли его клиенты видеть его и его сотрудников без масок. Ему нужно больше времени. Соня Риггс (Sonia Riggs), президент и генеральный директор Ассоциации ресторанов Колорадо (Colorado Restaurant Association), ожидает, что некоторые рестораны не будут торопиться снимать маски. Она беспокоится о том, как отреагируют на это клиенты. Она просит людей набраться терпения, пока рестораны разбираются во всем этом.

оплотов. По итогам переписи, проходящей раз в десять лет, определяется количество мест, которое каждый штат получает в Палате представителей и коллегии выборщиков. Итоги переписи 2020 года показывают, что Техас получит два дополнительных места в этой палате Конгресса. Южные штаты Флорида и Северная Каролина и западные штаты Колорадо, Монтана и Орегон увеличат свое представительство на одно место каждый. Одновременно по одному месту потеряли штаты Нью-Йорк, Калифорния, Иллинойс, Мичиган, Огайо, Пенсильвания и Западная Вирджиния.

себя неуверенно и ретировалось. Только после этого девочка пошла в дом и заявила маме, что пока не будет играть на улице, ведь там рысь. Родители теперь полушутя называют дочурку «рысьим психологом», но им все-таки страшно представить, что могло бы случиться. Лишь недавно в Северной Каролине (США) произошло нападение рыси на женщину, так что животные эти могут быть и агрессивными, и опасными.

КАМНЕПАД НА ШОССЕ

СНИЖЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА НОВЫХ СЛУЧАЕВ COVID-19

Число новых случаев COVID-19 в США за неделю с 19 по 25 апреля снизилось на 16 процентов, достигнув примерно 409 тысяч. Это самое заметное недельное снижение новых случаев в процентах с февраля, согласно анализу данных по штатам и округам, проведенному Reuters. Число смертельных исходов в результате COVID-19 снизилось на 4 процента и достигло 4972 случая за неделю с 19 по 25 апреля. Этот показатель опустился ниже 5 тысяч впервые с октября. Недельный рост заболеваемости все еще продолжается в 12 из 50 штатов, однако в марте таких штатов было 30. Наибольший рост заболеваемости в процентах произошел в Теннесси, Орегоне и Аризоне. По состоянию на воскресенье, 43 процента населения США получили по крайней мере одну дозу вакцины от COVID-19, а 29 процентов были полностью вакцинированы, сообщили Центры по контролю и профилактике заболеваний.

Колорадское шоссе 119 в БоулдерКаньон закрыто на несколько дней после того, как каменный оползень заблокировал проезжую часть. Камнепад произошел вечером 27 апреля во время сильного дождя и снегопада в этом районе. Ожидается, что дорога будет закрыта несколько дней, ввиду большого количества работ бригады — взрыв камней на более мелкие куски и очищение дороги от них, сообщили в офисе шерифа округа Боулдер. Дорога закрыта от отметки мили 26 до 41. Департамент транспорта Колорадо сообщает, что северный объезд возможен по шоссе 72 до Lefthand Canyon Drive, южный — по шоссе 72 на юг. Ожидается, что в ходе работ также потребуется возобновить дорожное покрытия после очищения дороги. Пострадавших людей и поврежденного транспорта не было.

ПУТЕШЕСТВОВАТЬ ИЛИ НЕТ?

«РЫСИЙ ПСИХОЛОГ» ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТ В НИЖНЕЙ ПАЛАТЕ КОНГРЕССА

Два человека получили ранения в результате стрельбы поздно вечером в прошлую среду в КоммерсСити. Около 11:20 вечера в среду сотрудники Департамента полиции Коммерс-сити (Commerce City Police Department) получили вызов в район 64-й авеню и Керни-стрит (Kearney Street). Когда полиция прибыла на место они обнаружили мужчину и женщину с огнестрельными ранениями. По данным полиции, пострадавшие были доставлены в местную больницу. По предварительным данным, предполагаемый стрелок находился за рулем белого или серебристого автомобиля седана, сообщили в по-

Бюро переписи обнародовало новые данные о населении США, из которых следует, что южные и западные штаты получили дополнительные места в Палате представителей благодаря росту населения и миграции, в то время как северные штаты их потеряли. Перераспределение мест в некоторой степени усиливает политическое влияние республиканских

Хотя Риан Вудард еще очень мала, храбрости ей не занимать, ведь 5-летняя девочка не спасовала перед диким зверем. Маленькая жительница Колорадо играла в своем дворе, когда увидела рысь, преследующую кролика. Жертва хищницы ускользнула, а рысь принялась таращиться на Риан. Та тоже решила поиграть в гляделки и бесстрашно созерцала опасную гостью более 20 секунд. В итоге животное смутилось, почувствовало

Пандемия коронавируса не проходит бесследно ни для туристов, ни для бизнес-командировочных. Из примерно двухсот государств мира на сегодня гражданам США закрыт въезд почти в два десятка стран, включая Литву, Нидерланды, Бельгию, Францию, Ирак, Саудовскую Аравию, Новую Зеландию. В соседние Канаду и Мексику допуск разрешен с некоторыми ограничениями. Кстати, и власти США с нынешней недели поездки в эти соседние государства не рекомендуют, также как и в Великобританию. Примерно еще в 60 стран американцев пускают только в исключительных случаях, которые перечислены на их правительственных сайтах. Около 70 государств – таких как Украина, Молдова, Ирландия, Египет, Таиланд, Бразилия – открыты для жителей США. Но при въезде в большинство из них

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 требуется предъявить негативный результат теста на COVID. Также, около сотни стран требуют пройти тот или иной вид карантина. Организации в разных странах рассматривают идею введения своего рода международных паспортов. «В последнее время тема международных паспортов с данными о вакцинации активно обсуждается, – рассказал в интервью Русской службе «Голоса Америки» Скотт Маскьярелли, менеджер турагентства Connoisseur Travel, – Эта идея, в общем-то, не нова: любому лицу для поездок за границу требуется гражданский паспорт, и для въезда в отдельные страны нужен, например, сертификат о вакцинации от желтой лихорадки. Новым является то, что от путешественников теперь ожидается принятие решения: ехать или нет? Конечно, у людей бывает необходимость отправиться за рубеж, и в каких-то случаях им нужно сейчас представить данные о вакцинации или результат теста на COVID». Первыми зарубежными пунктами назначения в предстоящий летний сезон для отдыхающих американцев станут Исландия, Хорватия и Греция: о возобновлении рейсов в эти страны сообщили американские авиалинии United и Delta. Согласно распоряжению Госдепартамента США, к началу апреля 34 государства мира классифицировались как имеющие наивысший, 4-й уровень угрозы заражения COVID, что для американцев означает «не посещать». Среди них – Россия, Косово, Кения, Танзания, Бразилия, Аргентина. Теперь же этот радикально расширяется: в него добавлены еще около 130 стран, что доводит их общее число примерно до 165-ти, а это – более 80 процентов от общего числа. Последней такой крупной страной стала Индия, где даже для собственных граждан не хватает больничных коек. «Решение отражает поправки в системе рекомендаций по путешествиям Госдепартамента США, внесенные с тем, чтобы больше полагаться на текущие эпидемиологические оценки Центров по контролю и профилактике заболеваний», – сказано в опубликованном на прошлой неделе пресс-релизе Госдепартамента США. Аналогичным образом, сообщает агентство «Рейтер», граждане других стран, побывавшие в некоторых государствах 4-го уровня, не допускаются в Соединенные Штаты. В настоящее время, это те, кто побывал в Европе, Китае, Иране, ЮАР и Бразилии. Планов смягчать эти ограничения у властей США пока что нет. В то же время пассажиры международных авиарейсов в возрасте старше двух лет с негативным результатом анализа на COVID, взятого не ранее чем за три дня до прибытия, на сегодняшний день не обязаны проходить вакцинацию для въезда в Соединенные Штаты. Такой тест обязаны предъявить также граждане и постоянные жители США, при возвращении в страну. Что же касается поездок внутри Соединенных Штатов, то для лиц, получивших прививку, единственное требование – это путешествовать в самолете, поезде или автобусе в защитной маске.

Об этом еще в начале апреля сообщила директор CDC Рошель Валенски. «Я хочу отметить, что мы находимся на сложной стадии: с одной стороны, с каждым днем все больше и больше людей в США получают прививки. С другой стороны, число случаев заражения и госпитализации в некоторых регионах страны растет, включая число зараженных юного возраста, кто еще не был вакцинирован», – отмечает Валенски. Разумеется, невозможно предсказать, какой процент путешественников готов соблюдать все требуемые санитарные меры. Так, в течение минувшей зимы в Канкуне и на других курортах, расположенных на полуострове Юкатан в Мексике, побывало более миллиона туристов из США. Быть может, по этой причине директор CDC призвала соотечественников пока как можно дольше воздерживаться от дальних поездок.

ВОЗВРАЩЕНИЕ АСТРОНАВТОВ

Четыре астронавта благополучно возвратились на Землю с Международной космической станции. Капсула с астронавтами приводнилась на парашютах в Мексиканском заливе, сообщает НАСА. Этим событием завершилась первая миссия, доставленная на станцию летательным аппаратом Crew Dragon, разработанным в рамках партнерства НАСА и компании SpaceX, отмечается в заявлении аэрокосмического агентства США. Члены команды – Майкл Хопкинс, Виктор Гловер и Шеннон Уокер, а также японский астронавт Соичи Ногучи – отправились в полет 15 ноября. Миссия является частью осуществляемого НАСА партнерства с компанией SpaceX, основанной Илоном Маском в 2002 году.

ВЫВОД ВОЙСК

Как сообщили в прошлую субботу представители Белого дома и Пентагона, США и НАТО сегодня официально начали вывод войск из Афганистана. Президент Джо Байден назначил 1 мая официальной датой начала вывода оставшихся войск, хотя в последние недели военные уже начали вывозить оборудование из Афганистана. В Афганистане сейчас остается от 2500 до 3500 военнослужащих США и около 7000 военнослужащих НАТО. Ожидается, что последние иностранные военные

покинут страну к концу лета. Афганские силы безопасности находятся в состоянии повышенной готовности к возможным атакам со стороны «Талибана» после завершения вывода союзных сил, что открывает новый период неопределенности в стране. Союзники США и НАТО вошли в Афганистан 7 октября 2001 года, чтобы найти исполнителей террористической атаки «Аль-Кайды» 11 сентября 2001 года, которые в тот момент находились под защитой талибов, захвативших власть в стране. Лидер «Аль-Кайды» Усама бин Ладен был обнаружен и убит американскими спецназовцами в соседнем Пакистане в 2011 году. По данным проекта «Цена войны» (the Costs of War), который ведется Университетом Брауна, в ходе 20-летней войны в Афганистане погибло более 47 240 мирных жителей и от 66 000 до 69 000 афганских военнослужащих. По данным Министерства обороны США, в Афганистане погибли 2442 американских военнослужащих и около 3800 сотрудников американских частных охранных компаний, а также около 3800 военнослужащих других стран НАТО. По данным проекта «Цена войны», в ходе войны США потратили в Афганистане более 2 триллионов долларов.

вилась в Милуоки, штат Висконсин. Байден пообещал сотрудничать с демократами и республиканцами в поисках двухпартийной договоренности. Однако пока неясно, удастся ли ему убедить республиканцев поддержать план повышения налогов для богатых. Президент планирует встретиться с лидерами демократов и республиканцев в Белом доме, чтобы согласовать позиции. В Конгрессе сильны межпартийные противоречия, а демократы обладают лишь небольшим перевесом в Палате представителей и Сенате. На протяжении всей предвыборной кампании 2020 года Байден обещал сотрудничать с республиканцами, но его главное законодательное достижение – пакет экономической помощи при пандемии на сумму 1,9 триллиона долларов – был принят без поддержки республиканцев. Республиканцы в Конгрессе уже работают над тем, чтобы укрепить свои позиции по итогам промежуточных выборов в Конгресс, которые пройдут в 2022 году, и пытаются сплотить партию вокруг сопротивления инициативам Байдена.

РАЗВОД ГЕЙТСЕВ

ПЛАН СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ

Президент Джо Байден в прошлый понедельник посетил штат Вирджиния, чтобы рассказать о своих инициативах по совершенствованию системы образования в США. Байден посетил начальную школу в Йорктауне и выступил с речью в муниципальном колледже в Норфолке. Президента сопровождала его супруга Джилл Байден, педагог по профессии. Визит в Вирджинию является частью кампании по продвижению двух крупномасштабных инициатив Байдена: плана модернизации инфраструктуры на сумму 2 триллиона долларов и плана поддержки американских семей на сумму 1,8 триллиона долларов. В числе прочего, план включает в себя выделение триллиона долларов на образование и уход за детьми в течение 10 лет и 800 миллиардов долларов в виде налоговых льгот для семей со средним и низким доходом. Как сообщают в Белом доме, также предлагается выделить 200 миллиардов долларов на бесплатное всеобщее дошкольное образование и 109 миллиардов долларов на двухлетнее бесплатное обучение в муниципальном колледже вне зависимости от уровня дохода. В прошлый четверг президент посетил города Лейк-Чарльз и Новый Орлеан в штате Луизиана, а вице-президент Камала Харрис в прошлый вторник напра-

Билл Гейтс и Мелинда Гейтс в совместном заявлении, отметили, что решили расторгнуть свой брак. Пара заявила, что решила расторгнуть брак после 27 лет совместной жизни. «После долгих размышлений и большой работы над нашими отношениями мы приняли решение расторгнуть наш брак», – говорится в заявлении Билла Гейтса, соучредителя Microsoft Corp. «Мы больше не верим, что сможем расти вместе как пара на следующем этапе нашей жизни. Мы просим дать нам пространство и уважать частную жизнь нашей семьи, пока мы начинаем ориентироваться в этой новой жизни», – говорится в заявлении. Финансовые детали развода пока неизвестны. Билл и Мелинда Гейтс были сопредседателями и попечителями своей некоммерческой организации Bill and Melinda Gates Foundation, основанной в 2000 году. Согласно налоговой декларации, по сообщению CNBC, в настоящее время активы фонда составляют более 51 миллиарда долларов. Новость о разводе появилась через два года после того, как основатель Amazon. com Inc Джефф Безос заявил о своем разводе со своей тогдашней женой Маккензи.

УВЕЛИЧЕНИЕ КВОТЫ НА ПРИЕМ БЕЖЕНЦЕВ Президент США Джо Байден, который изначально хотел сохранить рекордно низкую квоту на ежегодный прием беженцев, установленную его предшественником, объявил о ее увеличении в четыре раза. «Я пере-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

Б

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания.

- Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

НЕ МОЖЕТЕ НАЙТИ СПЕЦИАЛИСТА

по оформлению зарплаты сотрудникам? Запутались в налогах с заработной платы? Слишком дорогой сервис?

Звоните 720-436-7613 З 20 3

Мы вам поможем решить и эту проблему!

• You will spend less time on payroll to focus more on growing your business.

• You will get the company, that takes 100% liability for paying and filing ALL payroll taxes on your behalf with the IRS and the state.

• You will get full access to all quarterly and year-end reports in your account.

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

• Payroll can be approved within a minute on any computer or cell phone • The monthly fee includes unlimited payroll and direct deposit • Limited access for employees to view pay stubs throughout the year and W2’s/1099 at year-end • Award-winning customer care team in office 6 days a week to help with all your payroll needs • The self-service option starts at $19.99/month – Fullservice option starts at $29.99/month

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26

сматриваю ежегодный лимит на прием беженцев в США до 62500 человек в этом финансовом году», – заявил президент. «Это отменяет исторически низкий показатель в 15 тысяч человек, установленный предыдущей администрацией, который не отражает ценности Америки как страны, которая приветствует и поддерживает беженцев», – пояснил Байден. Он отметил, что его цель – выйти на прием 125 тысяч беженцев в следующем финансовом году. Две недели назад Белый дом объявил, что квота на нынешний финансовый год сохранится на уровне 15 тысяч человек, установленном предыдущим президентом Дональдом Трампом. То объявление было сделано, несмотря на обещание Байдена, что после его инаугурации в январе он значительно расширит эту программу. Этот шаг вызвал недовольство некоторых его однопартийцев-демократов в Конгрессе, а также адвокатов, отстаивающих интересы беженцев. В Белом доме заявили, что сделанное в понедельник объявление подтвердило, что прием беженцев имеет большое значение для места Америки в мире. «Важно принять эти меры сегодня, чтобы устранить оставшиеся сомнения в сознании беженцев во всем мире, которые перенесли так много страданий и с нетерпением ждут начала своей новой жизни, - заявил Байден. – Печальная правда состоит в том, что в этом году число принятых беженцев не достигнет 62500. Мы спешим, чтобы устранить ущерб, нанесенный за последние четыре года». Вскоре после объявления президента госсекретарь Энтони Блинкен заявил: «В ДНК нашей страны открывать двери для ищущих убежища». «Прием беженцев – это не только моральный императив, он также поддерживает национальную безопасность США, укрепляет нашу экономику, обогащает наши сообщества и демонстрирует, что мы готовы работать вместе с другими правительствами над решением некоторых из самых сложных проблем мира», – заявил Президент Международной организации помощи беженцам (Refugees International) Эрик Шварц. Однако республиканский конгрессмен Скотт Дежарлей назвал решение президента об увеличении квоты «прямой угрозой национальной безопасности и общественному здравоохранению» США.

ВЫСТУПЛЕНИЕ ВИЦЕ ПРЕЗИДЕНТА В прошлый вторник проходила 51-я ежегодная вашингтонская Конференция по Северной и Южной Америке, где выступила вице-президент Камала Харрис. В конференции принимают участие и другие высокопоставленные представители администрации США и лидеры из других

стран Западного полушария. «Америка возвращается», – заявила Камала Харрис, повторив формулировку, использованную президентом Джо Байденом и подчеркивающую, что США намерены вновь играть активную роль в решении всего комплекса международных проблем. Выступление вице-президента Харрис было посвящено основным причинам миграции из стран Северного треугольника – Гватемалы, Гондураса и Сальвадора, – а также из Мексики. Вице-президент, в частности, остановилась на проблеме прав человека в странах Западного полушария и на необходимости положить конец насилию, в особенности –против наиболее уязвимых групп населения, таких, как коренные жители американских государств и представители ЛГБТ. Как отмечается в пресс-релизе конференции, мероприятие предоставляет участникам возможность из первых уст услышать подробности о политической повестке администрации Байдена в полушарии и об инициативах по сотрудничеству с региональными партнерами в 2021 году и в последующие годы. Помимо виртуального мероприятия, которое проходило 4 мая, в конце года планируется провести прием в Госдепартаменте, где будет представлен основной доклад конференции. В конференции также участвовали госсекретарь Энтони Блинкен, министр торговли Джина Раймондо, министр внутренней безопасности Алехандро Майоркас, торговый представитель США Кэтрин Тай, специальный посланник президента по климату Джон Керри и ряд других высокопоставленных официальных лиц.

литиков, в том числе президента Джо Байдена, покупать товары американского производства. В марте импорт вырос на 6,3 процента, достигнув 274,5 миллиарда долларов, в то время как экспорт вырос на 6,6 процента – до 200 миллиардов долларов, сообщило правительство. В отношении отдельных стран, как обычно, самым большим был дефицит в торговле с Китаем, который вырос на 11,6 процента – до 27,7 миллиарда долларов.

ит из трёх моторов мощностью: 270 л. с. (393 Нм), 285 л. с. (353 Нм) и 375 л. с. (637 Нм).

СТАВКА КОРПОРАТИВНОГО НАЛОГА

НОВЫЙ ДЖИП Jeep Grand Cherokee 4xe

В сети появилось видео с камуфлированной моделью Jeep Grand Cherokee 4xe, выезжающей с одной из стоянок в штате Колорадо (США). Видео с автомобилем размещено на YouTube-канале TFLnow. Новинка станет четвёртым гибридным автомобилем в модельном ряду марки после Wrangler, Renegade и Compass. Судя по видео, внедорожник получит «квадратные» колёсные арки, плоскую крышу и радиаторную решётку, выполненную в фирменном стиле марки. Других подробностей о новинке пока нет. Если предположить, что новинка унаследует моторную гамму своих предшественников, то в этом случае под капотом авто может оказаться 375-сильный мотор с крутящим моментом 673 Нм.

НОВЫЙ ДЖИП Jeep Grand Wagoneer

Президент Джо Байден заявил, что ставка корпоративного налога на уровне от 25% до 28% может помочь государству в оплате нескольких наиболее необходимых инвестиционных проектов, допустив, что он может согласиться с небольшим снижением ранее предложенного им уровня налогообложения крупного бизнеса. «Способ, которым мы можем окупить [инвестиции в важные инфраструктурные проекты] – гарантировать, что крупнейшие компании платят налоги не на нулевом уровне, и повысить [установленный в 2017 году] корпоративный налог до уровня 25% - 28%», - сказал Байден во время посещения Лэйк-Чарльза в Луизиане. В ранее предложенном президентом плане создания инфраструктуры общей стоимостью 2,3 триллиона долларов, Байден предложил повысить ставку корпоративного налога с нынешних 21% до 28%. «То, что я предлагаю, крайне необходимо (американской экономике) и за это придется заплатить», - заявил Байден, добавив, что утверждение о том, что выгоды крупных корпораций совпадают с выгодами малого бизнеса и потребителей, «не очень работает». «Мы должны перестроить все с нуля», - подчеркнул президент.

ОТМЕНА МОРАТОРИЯ НА ВЫСЕЛЕНИЕ

ТОРГОВЫЙ ДЕФИЦИТ

Дефицит торгового баланса США в марте достиг месячного рекорда в 74,4 миллиарда долларов, когда улучшение состояния американской экономики привело к росту закупок иностранных товаров. Мартовский дефицит был на 5,6 процента выше февральского, который составлял 70,5 миллиарда долларов, сообщило министерство торговли. Торговый дефицит определяется как разница между тем, что США покупают за рубежом, и тем, что они продают другим странам. Этот показатель является важным фактором американской экономики, несмотря на призывы по-

В сети обнародовано видео с дорожными испытаниями новой модели Jeep Grand Wagoneer. Видеоролик размещён на YouTube-канале TFLnow. Автомобиль был замечен во время движения по автомагистрали I-70 в Колорадо. Несмотря на камуфляж, скрывающий часть кузова модели, можно заметить огромную хромированную радиаторную решётку. Тем не менее не совсем понятно, какая это версия внедорожника — Wagoneer или Grand Wagoneer. Обе версии модели имеют хромированные детали и схожую конфигурацию головной оптики. Единственными существенными внешними отличиями версий являются надписи Wagoneer на капоте, а также хромированное покрытие на нижней решетке. Ранее американская компания Next Level представила Jeep Gladiator 6X6. Специалисты компании сообщили, что в этой модели используется передаточное число 4,88 для оптимального ускорения. Гамма двигателей автомобиля состо-

Федеральный судья отменила национальный мораторий на выселение из арендованного жилья, введенный в прошлом году, чтобы помочь американцам, неспособным внести арендную плату из-за пандемии коронавируса. Окружной судья округа Колумбия Дэбни Фридрих постановила, что федеральное правительство превысило свои полномочия, введя запрет. «Суд признает, что пандемия COVID-19 представляет собой серьезный кризис в области здравоохранения, который создал беспрецедентные вызовы перед органами здравоохранения и страной в целом», – написала Фридрих в 20-страничном решении. Однако у Центров по контролю и профилактике заболеваний нет полномочий по введению общенационального моратория в соответствии с Законом о службе общественного здравоохранения, отметила Фридрих. Министерство юстиции

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

27

ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

GRAND OPENING

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера!

ĕƐŽƠƈ ƎƂƁƇƚƇƏƓƋƇƈ ƐƗƇƓ Ž āƒŽŻƁƂ ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙-˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE

10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 (ʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ "ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗")

720-583-6145 ʦ˛˓ː˗ ˍːˏ˞˝: Ellie Titarenko FNP-C Dany Vexler FNP-C (ʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙)

(ʛ˨˘˓ ʙː˕˜˖ː˛)

ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗, ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗, ˚˙˖˧˜˕˙˗, ˓ˍ˛˓˝ː.

ĨIJijIJįıĬĶĩįŀıĿĩ ķĵįķħĬ:

İĩĨĬĺĬıĵĮĬĩ ķĵįķħĬ: ĨŌńŇőŒŕŖŌŎń Ō őʼnřŌŔŗŔŇŌśʼnŕŎŒʼn ŏʼnśʼnőŌʼn, œŔŒŘŌŏńŎŖŌŎń Ō ŔʼnńŅŌŏŌŖńŚŌţ ŋńŅŒŏʼnņńőŌō • ňşřńŖʼnŏŠőŒō ŕŌŕŖʼnŐş (œŗŏŠŐŒőŒŏŒŇŌţ), • ŕʼnŔňʼnśőŒ-ŕŒŕŗňŌŕŖŒō ŕŌŕŖʼnŐş (ŎńŔňŌŒŏŒŇŌţ), • ŊʼnŏŗňŒśőŒ-ŎŌŜʼnśőŒŇŒ ŖŔńŎŖń (ŇńŕŖŔŒšőŖʼnŔŒŏŒŇŌţ), • ŐŒśʼnņşňʼnŏŌŖʼnŏŠőŒō ŕŌŕŖʼnŐş (őʼnŘŔŒŏŒŇŌţ), • ŕŒʼnňŌőŌŖʼnŏŠőŒō ŖŎńőŌ (ŔʼnņŐńŖŒŏŒŇŌţ)

• ķŏŠŖŔńŋņŗŎŒņńţ ňŌńŇőŒŕŖŌŎń • ĵʼnŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşō ŐʼnňŌŚŌőŕŎŌō ŒŕŐŒŖŔ ňŏţ DIJĶ, UBER and Lyft • PRP-ŖʼnŔńœŌţ – ŏʼnśʼnőŌʼn ŕŒŅŕŖņʼnőőŒō œŏńŋŐŒō ŎŔŒņŌ, ŒŅŒŇńŝʼnőőŒō ŖŔŒŐŅŒŚŌŖńŐŌ • ijŒŏŗśʼnőŌʼn ŐʼnňŌŚŌőŕŎŒō ŎńŔŖş ŐńŔŌřŗńőş • ĦőŗŖŔʼnņʼnőőŒʼn ņņʼnňʼnőŌʼn ņŌŖńŐŌőŒņ, vitamin C, vitamin B-12, amino acids, biotin, calcium, glutathione and magnesium • Ħ ŎŏŌőŌŎʼn ŒŖŎŔşŖ ŎńŅŌőʼnŖ Physical Therapy (ŏʼnśʼnŅőŒō ŘŌŋŎŗŏŠŖŗŔş) • ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŕňńŖŠ ńőńŏŌŋş ņ őńŜʼnō ŏńŅŒŔńŖŒŔŌŌ Quest • Ħ ŒŕŒŅşř ŕŏŗśńţř ņŒŋŐŒŊʼnő ņşʼnŋň Ŏ œńŚŌʼnőŖŗ őń ňŒŐ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

28

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 подало уведомление об апелляции и заявило, что оно «при всем уважении не согласно» с этим решением.

ДЕНЬ ПОБЕДЫ В АМЕРИКЕ

Каждый год в начале мая Михаил Вовчук достаёт свой парадный костюм. Живя в Лос-Анджелесе, в свои без малого 10 лет, традиций он не меняет. Ветеран второй мировой на фронт попал мальчишкой. Отучившись в военном училище в Узбекистане, куда он и тысячи других жителей Советского Союза были отправлены в эвакуацию в начале войны, Михаил ушел на фронт. «Погрузили в эшелон две тысячи ребят, им 18-19 лет, и в Сталинград. Прислали железнодорожный эшелон, чтобы поездом отвезти на передовую всех наших курсантов. А командир наш говорит: «Я своих орлов поведу пешком», и мы пошли пешком. Он как будто чувствовал. На всех остальных, кто был на по-

езде, налетели немцы и там значительная часть погибли», – со слезами на глазах вспоминает ветеран. В той битве за Сталинград он потерял немало друзей, был ранен и сам. То, что выжил, считает чудом. «Дружба была настоящая, один за всех и все за одного. Помогали вера в победу, воля и дружба народов», – рассказывает Михаил Вовчук. Фройм Гелман, ещё один ветеран Второй мировой, живущий в Лос-Анджелесе, тоже оказался в эвакуации в Средней Азии. Ему было 16. На фронт Фройма, рождённого в Румынии, брать не хотели, но командира он убедил. Отучившись в военном училище, был направлен в Приморье, где формировался секретный истребительно-противотанковый полк, который участвовал в боях на Курской дуге. «Было тяжело, были большие потери, тяжёлые кампании 1943-1944-го годов. Потом, конечно, было легче благодаря тому, что армия набрала силу, дух, были союзники, так что, в целом, после Сталинграда стало легче, можно сказать. А самое яркое воспоминание – момент объявления победы», – говорит Фройм Гелман. Людмиле Беренбойм, когда началась война, было 9 лет. Вместе с другими детьми, оказавшимися в эвакуации, она помогала старикам и раненным. «Мы ходили в госпитали, помогали писать письма тем военным, которые были эвакуированы, но у которых рука не могла писать. И мы писали письма их родным», – вспоминает она. 9 мая ветераны

собрались у памятника в Пламмерпарке, поставленного в честь павших советских солдат. Каждый год из Западного Голливуда сюда приходит все меньше ветеранов. «Сейчас мы насчитали только 33 человека, которые остались в живых. Лет 10 назад было 800 человек», – рассказывает Раиса Агуф, член совета русскоговорящей общины Западного Голливуда. От мэрии Западного Голливуда на День победы ветеранам развозят подарки: чайник, чай и мёд. «Все радуются подаркам. Во-первых, это приятно, во-вторых, бесплатно. Когда я обзванивала их и уточняла адрес, все 33 человека начинали плакать», – продолжает свой рассказ Раиса. На протяжении всего карантина ветеранам привозят горячее питание, продукты и предоставляют транспорт для поездок по городу. Все – бесплатно. В пандемию соцработники каждый день для ветеранов вели кружки в режиме онлайн. Но им, пережившим Вторую мировую и отвоевавшим мирное небо, пандемия, говорят они, совсем не страшна. Главное, по словам ветеранов, чтобы не было новой войны. Фройм Гелман признаётся, что думает об этом часто: «Я хочу надеяться, что хватит разума у народов и хватит разума у крупных деятелей, чтобы не допустить новой мировой войны, которая грозит уничтожением».

ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ Колорадо прилагает все уси-

лия, чтобы обеспечить поддержку психического здоровья молодым людям, борющимся с пандемией. Законопроект 21-1258 был внесен в Палату представителей на прошлой неделе. В случае его принятия, всем жители Колорадо в возрасте до 19 лет будут иметь возможность получить бесплатные сеансы терапии. Поскольку дети и молодежь сталкиваются с повышенной изоляцией и нестабильностью из-за COVID-19, необходима программа, которая поможет им пережить это трудное время, — говорится в двухпартийном законопроекте, отмечая, что с прошлой весны горячая линия кризисной службы Колорадо испытала 30%-ный рост звонков и сообщений. Согласно изданию The Colorado Sun, законопроект «представляет собой одну из самых агрессивных инициатив в области поведенческого здоровья в истории Колорадо» и находится «на ускоренном пути к принятию». До пандемии Колорадо занимал 10-е место по распространенности психических заболеваний и доступности медицинской помощи.

НИЗКИЙ КРЕДИТНЫЙ РЕЙТИНГ ВЛИЯЕТ НЕ ТОЛЬКО НА ФИНАНСЫ: ЧТО ЕЩЕ ПОД УГРОЗОЙ

Практически истинная правда: иметь низкий кредитный рейтинг – это плохо. Но вы даже не подозреваете, что низкий кредитный рейтинг способен влиять не только на ваши финансы. Он может кардинально изменить привычный образа жизни, даже негативно воздействовать на ваше психическое здоровье. Как низкий кредитный рейтинг корректирует жизнь человека?

ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ːˑ˅ˑˏ˖ ˑ˒˓ˑ˔˖ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˏ˖ ˔˓ˈˇˋ ͷ ͲͲͲ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˅ ʠʧʏǡ ˕ˈǡ ˖ ˍˑˆˑ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˓ˈˌ˕ˋːˆ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˇˋ˃˒˃ˊˑːˈ ˑ˕ ͵ͲͲ ˇˑ ͷͶͻǡ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˒ˎˑ˘˃ˢ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˒ˑ˅ˎˋˢˎ˃ ː˃ ˉˋǦ ˎˋ˜ː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˋ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑˍˑˎˑ ʹͺΨ ˎˡˇˈˌ ˔ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˈˌ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˔ːˢ˕˟ ˉˈˎ˃ˈǦ ˏ˖ˡ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ǡ ʹʹΨ Ȃ ˄˞ˎˋ ˎˋ˛ˈː˞ ˇˑ˔˕˖˒˃ ˍ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˑˌ ˔˅ˢˊˋǤ ʢ ˒ˑ˚˕ˋ ͳͶΨ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕ˑ˅ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˓ˈˌ˕ˋːˆ ːˋˉˈ ͷͶͻ ˄˃ˎˎˑ˅Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳ͹Ψ Ȃ ˑ˕ ͷͷͲ ˇˑ ͸͵ͻǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˖ ʹͲΨ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˄˃ˎˎ ȋˑ˕ ͸ͶͲ ˇˑ ͹ͳͻȌ ˋ ˖ ͶͳΨ Ȃ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ȋˑ˕ ͹ʹͲ ˇˑ ͺͷͲȌǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˑ˒˓ˑ˔˖ ǡ ˓ˈ˔˒ˑːǦ ˇˈː˕˃ˏˋ ˔ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˄˞ˎˋ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˋ ˉˈː˜ˋː˞ ˄ˈˊ ˅˞˔Ǧ ˛ˈˆˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢǤ Ǽʢ ˏˈːˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˑ˒ˎ˃˕ˑˌ ˔˚ˈ˕ˑ˅ǡ ˒ˑǦ

˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ˑ˄˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˏːˈ ˑ˚ˈː˟ ˇˑ˓ˑˆˑǡ ˃ ˢ ˋ ˕˃ˍ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˡǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑˇˋː ˋˊ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕ˑ˅Ǥ Ǽʞˎˑ˘˃ˢ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ˄˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˇˑ˓ˑˆˑǡ Ȃ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ ʓˉˈˌ ʛ˖ːǡ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˆˑ ˄ˋˊːˈ˔˃ Ǥ Ȃ ʞˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˅˃˛ˈˆˑ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˆˑ ˓ˈˌ˕ˋːˆ˃ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ͵ͷ ˄˃ˎˎˑ˅ ȋ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˔ ͸͸Ͳ ˇˑ ͸ͻͷȌ ˏˑˉˈ˕ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ̈́͵Ͳͳ ˅ ˆˑˇ ː˃ ˅˞Ǧ ˒ˎ˃˕ˈ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ ʜˑ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˓ˈˌǦ ˕ˋːˆ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˅ ˅ˋˇˈ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ˒˓ˑ˙ˈː˕ː˞˘ ˔˕˃˅ˑˍ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˍˑˏˋ˔˔ˋˌǡ ʛ˖ː ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˔˕ˋːː˃ˢ ˔˕ˑˋǦ ˏˑ˔˕˟ ˒ˎˑ˘ˑˆˑ ˓ˈˌ˕ˋːˆ˃ Ǽː˃ˏːˑˆˑ ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˊ˃˕˓˃˕˞ǽǤ ʔ˔˕˟ ˋ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǣ ˑˍˑǦ ˎˑ ͳͶΨ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕ˑ˅ ˔ ːˋˊˍˋˏ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˏ ˓ˈˌ˕ˋːˆˑˏ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˖˒˖˔˕ˋˎˋ ˏˋːˋǦ ˏ˖ˏ ˑˇː˖ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˕˓˖ˇˑ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˋˊǦ ˊ˃ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʏ ͳͲΨ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ːˋˊˍˋˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˓ˈˌ˕ˋːˆ ˒˓ˋǦ ˅ˈˎ ˍ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏ ˅ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ˘Ǥ ʝˍˑˎˑ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˕ˈ˘ǡ ˖ ˍˑˆˑ ˑ˕ ͵ͲͲ ˇˑ ͷͶͻ ˄˃ˎˎˑ˅ǡ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˇˑˏ ˋˎˋ ˒˓ˈ˕ˈːˇˑǦ ˅˃˕˟ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˍ˓ˈˇˋ˕˃ ː˃ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ˃˅˕ˑǦ ˏˑ˄ˋˎˢǤ ʏ ͷ͹Ψ ˔ˈ˕˖ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ː˃ˎˋ˚ː˞ˈ ˋˎˋ ˇˈ˄ˈ˕ˑ˅˞ˈ ˍ˃˓˕˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑˇˑ˄˓ˈǦ ːˋˈ ː˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕˞Ǥ ʜˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˖˒˖˔ˍ˃˕˟ ˋˊ ˅ˋˇ˖ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˋ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˍ˓ˈǦ ˇˋ˕ːˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʝˍˑˎˑ ͹ͻΨ ˑ˒˓ˑ˛ˈːː˞˘ ˔ ːˋˊˍˋˏ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˏ ˓ˈˌ˕ˋːˆˑˏ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ

ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˚˃˔˕˞ˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑ ȋͶͻΨȌǡ ˔˕˞ˇ ȋͶ͸ΨȌ ˋ ˆːˈ˅ ȋ͵ͲΨȌǤ ʠ˅˞˛ˈ ˒ˑǦ ˎˑ˅ˋː˞ǡ ͷͺΨǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ːˋ˘ ːˈ˕ ˔˒˓˃Ǧ ˅ˈˇˎˋ˅˞˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˅˃ːˋˢǡ ˃ ˑˍˑˎˑ Ͷ͵Ψ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˕ǣ ːˋˊˍˋˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˓ˈˌ˕ˋːˆ ˋˏ ːˈ˒ˑˏˈ˓ːˑ ˅˓ˈˇˋ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍˑː˕˓˃˔˕ˋ˓˖ˈ˕ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˖ ˍˑˆˑ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ȋˑ˕ ͸ͶͲ ˇˑ ͹ͳͻȌ ˋˎˋ ˑ˕ˎˋ˚ː˃ˢ ȋ͹ʹͲΪȌ ˑ˙ˈːˍ˃ǣ ˔ˑˑ˄˜˃ˢ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˓ˈˌ˕ˋːˆˈǡ ˑːˋ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑ˓ˇˑ˔˕ˋǡ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ʹ ˋˊ ͵ ˓ˈ˔˒ˑːǦ ˇˈː˕ˑ˅ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˄˃ˎˎ˞ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑ ˋ ˕ˑ˚ːˑ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˕ ˋ˘ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟Ǥ

Как улучшить кредитную ситуацию ʓˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˄ˑ˓ˈ˕˔ˢ ˔ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˍ˓ˈˇˋ˕Ǧ ːˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌǡ ʛ˖ː ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˈ ˛˃ˆˋǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˈ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǤ ʝː ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˓˃˔Ǧ ˛ˋ˓ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˊː˃ːˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˓ˈˌ˕ˋːˆˋǤ ʡ˃ˍˋˈ ˔ˎ˖ˉ˄˞ǡ ˍ˃ˍ ˋ ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏːˑˆˋˈ

ˍˑˏ˒˃ːˋˋǦˠˏˋ˕ˈː˕˞ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞˘ ˍ˃˓˕ǡ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˡ˕ ˅˃ˏ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑ˔˕˖˒ ˋ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˓ˈˌ˕ˋːˆ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˅˞ ˏˑˆˎˋ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˅˃˛ ˔˚ˈ˕Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˖ˊː˃˕˟ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˎˋ˚ː˞˘ ˔˚ˈ˕˃˘ ˋ ˓ ˃˔˘ˑˇ˃˘ǡ ʛ˖ː ˔ˑ˅ˈ˕˖Ǧ ˈ˕ ˑ˄˓˃˜˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ˑ˕˓˃˔ˎˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓˃ːˈˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ʙˑːǦ ˆ˓ˈ˔˔ ˋ ˚˃˔˕ː˞ˈ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˓˞ ˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖ˎˋ ˓ˢˇ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ ˅ˑˊˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˋ ˑ˕˔˓ˑ˚ˍˋ ˒ˎ˃˕ˈǦ ˉˈˌǡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːː˞˘ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˗ˋǦ ː˃ː˔ˑ˅ˑ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎ ˑ˕ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ǦͳͻǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ʛ˖ː ˓ˈˍˑˏˈːǦ ˇ˖ˈ˕ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˠ˕ˋˏˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ˏˋ ˋ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˋˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˓ˈˌ˕ˋːˆǤ ʏ ˈ˜ˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˕ˈˏǡ ˖ ˍˑˆˑ ˄ˑˎˈˈ ːˋˊˍˋˈ ˄˃ˎˎ˞ǡ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˋːːˑ˅˃˙ˋˋǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˈ ˇ˃˕˟ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎː˖ˡ ˍ˃˓˕ˋː˖ ˍ˓ˈˇˋǦ ˕ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˢˏ ˔˅ˢˊ˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˞ˈ ˔˚ˈ˕˃ ˊ˃ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎ˖Ǧ ˆˋ ˋ ˕ˈˎˈˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˍ˓ˈˇˋ˕Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʛ˖ːǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑ˅˞Ǧ ˔ˋ˕˟ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˓ˈˌ˕ˋːˆ Ȃ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ːˈˏ ˍ˃ˍ ˑ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˏ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˈ ˇˎˢ ˅˃˛ˈˆˑ ˑ˄Ǧ ˜ˈˆˑ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢǤ ʙ˃ˍ ˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔˒ˑ˓Ǧ ˕ˑˏ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˋ˕˃ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʜ˃ ˈˆˑ ˅ˊˆˎˢˇǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˋ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ː˃ˇˎˈˉ˃Ǧ ˜ˋˈ ˏˈ˓˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˍ˓ˈǦ ˇˋ˕ː˞ˌ ˓ˈˌ˕ˋːˆ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˅˞˛˃˕˟ ˈˆˑǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ

Лицензии во Флориде, Колорадо и Пенсильвании

А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик Русский магазин

«Черное море» Работаем Р абота а ежедневно

7

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ Новый ассортимент

Известная на весь город кулинария: пирожки, и, рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и многое другое. Заходите за новыми блюдами и от лучших кулинаров Денвера.

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, кондитерских ко о изделий, которые вы найдете только у нас! найдете т

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247 • 303-743-8163

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

32

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33 Кандидаты на Mедикер план: • вам исполняется 65 лет или если у вас статус по инвалидности.

• Вы имеете Часть А (Part A) и Часть Б (Part B) - Оригинальный Медикер (Original Medicare). Я могу подобрать лучший и максимально отвечающий всем се вашим а требованиям ям м план

Б

КО ЕСП НС Л УЛ АТ ЬТ НА АЦ Я которые дают больше льгот для ИЯ

МЕДИКЕР ПЛАНЫ, качественного здоровья!

• ВЫГОДНЫЙ МЕДИКЕР ПЛАН (MEDICARE ADVANTAGE PLAN) • МЕДИКЕР ДЛЯ АПТЕЧНЫХ ЛЕКАРСТВ (PDP) • ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПЛАН C МEДИКЕР (SUPPLEMENT PLAN) • ДВОЙНЫЕ СОВМЕЩЕННЫЕ МЕДИКЕР С МЕДИКАЙД ПЛАНЫ ((D (DUAL SNP MEDICARE/ MEDICAID PLANS) Пр едл а оф кон гаю ор су бе Пожалуйста вам млен льта спла и М ие н цию тную обращайтесь: еди а в и кер ыбр пла анн ны э .

ВЕРА ЛАЙТ

Лицензированный Медикер Специалист Tel: 303-775-6779 Email: Medicare@vlightinsurance. com

Website: vlightinsurance.com

Art Schl “Noy”

ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʉʦʤʠʞ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

34

dk“ b`q ощи ПСИХОТЕРАПИЯ – один из наиболее уникальных видов помощи ний, при эмоциональных расстройствах, нарушениях взаимоотношений, эффективный способ решения кризисных ситуаций. Я специализируюсь в области клинической психотерапии более 20 лет.

Елена ДВОСКИНА

Вам трудно контролировать свои эмоции? Вас преполняет ощущение душевной пустоты? У Вас часто меняется настроение? Вы ищите отношений, но не знаете как их строить и поддерживать? Вы позволяете использовать себя другим людям?

MA, LPC, NCC

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: Депрессию, Тревогу, Фобии, Эмоциональные расстройства, Расстройства личности, Пограничные состояния, Последствия психологической травмы, Проблемы взаимоотношений, Проблемы у детей и подростков, Кризисные ситуации, Неврозы навязчивых состояний, Стресс

Lisensed Certified Therapist, EMDR Certified Therapist, MBT Certified Therapist

В ПРОДАЖЕ ЗВУКОВОЙ АВТОРСКИЙ КУРС

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna

"Эмоциональное развитие ребенка от 0 до 6 лет".

Это основополагающее руководство для родителей по укреплению 1805 S. Bellaire St., Suite 215-3, Denver, 80222. эмоционального здоровья вашего ребенка. Идеально подходит для ответственных которые хотят помочь предотвратить эмоциональные проблемы, уберечь www. DenverPsychotherapy4u.com отродителей, зависимостей и помочь в развитии здорового "я" своего ребенка. Курс включает основные теории американской и европейской школ психотерапии об Звоните: 720 - 381 – 7491 эмоциональном развитии ребенка. MP3CD. (3 часа). Тел. : 720-381-7491.

ГАРАНТИЯ

конфиденциальности и доверия!

Высокие профессиональные стандарты! Спортивная школа-студия

"Тандем "

Новый 2020-2021 учебный год Классы для детей: • Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 7 лет Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст • Йога: любой возраст • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

ПАВЕЛ ПРИЛУЧНЫЙ: СЫГРАВ ДЕВЯТАЕВА, Я САМ ЗАГОРЕЛСЯ СТАТЬ ЛЕТЧИКОМ

В роли Девятаева

29 апреля в прокат вышел фильм Тимура Бекмамбетова «Девятаев». Павел Прилучный сыграл в нем главную роль – Героя Советского Союза летчика Михаила Девятаева, который во время Великой Отечественной войны совершил побег на самолете из фашистского концлагеря. О том, как ему дались эти съемки, о своей семье, воспитании детей и желании увидеть мир Павел рассказал «Теленеделе».

– Как вам работалось с Тимуром Бекмамбетовым? Какой он режиссер?

– Это был один из очень значимых для меня моментов в профессии, я давно мечтал поработать с Тимуром. Очень рад, что мы совпали, работать с ним было безумно интересно. Он как вечно заряженная батарейка, полон сил и идей, редко смотрит на время и не всегда придерживается сценария, идет за своими ощущениями по зову души. У Тимура же киностудия в США, поэтому с шести утра он работает здесь, с нами, а ночью контролирует рабочий процесс в Америке. Кажется, что он не спит вообще, но при этом выдает отличный результат. Мы понимали друг друга с полуслова, и я бы с удовольствием поработал с Тимуром еще, если позовет. Также в нашей команде был Сергей Трофимов, второй режиссер, с ним у нас тоже сложился замечательный тандем. Сергей до этого много работал с Тимуром в качестве оператора, и здесь

было ощущение, что два творческих человека сошлись в одном потоке, как единое целое.

– Что вас лично привлекло в вашем герое Михаиле Девятаеве? Вы разгадали, в чем был секрет этого человека, как ему удалось совершить такой невероятный подвиг?

– Думаю, что в первую очередь проявился внутренний стержень. Я встречался с его сыном Александром и в Казани, и в Питере на съемках, и, глядя на него, я интуитивно почувствовал, каким был его отец. Это непередаваемые ощущения, когда ты смотришь на человека и видишь, чувствуешь породу и стать. У Михаила Девятаева было четкое понимание жизненных принципов, он хотел умереть дома, на родине, а не в фашистском плену. Ради этого он совершил невероятное и стал настоящим героем той войны.

– На что вы опирались в работе над ролью? Как к ней готовились?

– Еще задолго до того, как мне предложили участвовать в этом проекте, я увидел документальный фильм «ФАУ 2» по книге Девятаева, и когда Тимур предложил мне роль, вспомнил об этом и пересмотрел еще раз. Затем прочитал книгу «Побег из ада». И очень много важной информации получил от сына Девятаева, Александра, который помогал нам в написании сценария, был консультантом в процессе создания фильма.

– Чем сейчас в первую очередь вспоминаются съемки?

– Физически было очень тяжело, снимали зимой на улице, была жуткая холодина. Чтобы выглядеть физически изможденным человеком, мне пришлось здорово похудеть. Девятаев во время побега из концлагеря весил 39 килограммов. Вообще мы с Тимуром постарались максимально уйти от моего привычного образа, знакомого зрителю по «Мажору» и остальным проектам. До этого я никогда еще не отращивал такие длинные волосы. Посмотрев фильм, вы увидите, что тут я совершенно не похож на всех прошлых моих героев, совсем другой человек.

– Вам впервые пришлось сбросить более десяти килограммов?

– Да, раньше передо мной никогда такая задача не вставала. Вообще, изначально я был утвержден на другую роль и должен был играть друга Девятаева – Колю Ларина, который предал Родину и, перейдя на сторону врага, учил летному делу немецких солдат. И вдруг недели за полторы до съемок Тимур говорит: «А не хочешь попробоваться на главного героя?» Конечно же, я хотел, хоть и понимал, что совершенно к этой роли не готов. Мы попробовали, и Тимур решил, что играть буду я. Поэтому худеть мне пришлось очень быстро – на рисе и воде, буквально за пару недель я сбросил 12 килограммов. Но когда съемки закончились и я наконец дорвался до еды, то быстро вернул прежний вес. А роль Коли Ларина в результате сыграл Па-

На съемочной площадке фильма «Девятаев» вел Чинарев.

– Что, с вашей точки зрения, было самым невероятным на съемках?

– Полеты на самолете! Сначала я долго учился на симуляторе. А потом Тимур сказал: «Ты должен обязательно полетать сам за штурвалом», и когда мой инструктор по пилотажу протянул ключи зажигания, поначалу даже не поверил: «Серьезно?!» В итоге я налетал четыре часа, сам поднимал и сажал самолет. Не «Хайнкель», конечно, а небольшой двухместный самолет. Это был очень крутой опыт, который пригодится мне и в дальнейшем. Невероятные ощущения, когда ты сидишь за штурвалом, абсолютная свобода и романтика! Это в тысячу раз круче автомобиля. В небе нет ни дорог, ни светофоров, ни перекрестков, можно лететь куда угодно.

– Не перешло ли в жизнь это увлечение, может, и на досуге займетесь пилотированием?

– Да, захотелось окончить летную школу, но это дорогое удовольствие, да и времени пока нет. Но как появятся время и деньги, я с удовольствием выучусь на пилота и буду летать…

– Помню, когда-то вы делились мечтой прикупить собственный остров в океане, чтобы иметь возможность отдыхать там с близкими, не испытывая постоянно пристального внимания со стороны. Ну тогда свой самолет вам точно пригодится…

– Согласен! Про остров я помню, осталось только осуществить эти мечты, всему свое время.

– Что вам в детстве рассказывали про ту войну дедушки, бабушки, родители? Кто-то был на войне или служил в армии из ваших родных?

– Моя бабушка служила, и прабабушка тоже. Отец тоже служил в армии и участвовал в боевых действиях. Но он умер, когда я был еще маленьким, и не успел мне ничего рассказать. Что касается Великой Отечественной, то я всегда интересовался этой темой, и 9 Мая, День Победы, был для меня

очень значимым праздником с самого детства. Помню, еще с мальчишками во дворе мы не раз говорили о войне, даже рассуждали на тему: «А что бы было, если бы Германия победила? Мы бы тоже стали немцами?».

– Мне кажется, вы человек достаточно смелый и отчаянный, а часто ли вам приходилось в жизни рисковать? И что назовете своей главной победой в жизни?

– Самое главное достижение в жизни – двое моих детей, Тимофей и Мия. А все остальное не победы и достижения, а обычная жизнь, когда мы или идем вперед, или стоим на месте. Что касается рисков, то сейчас уже стараюсь не рисковать, особенно если не уверен в конечном результате. Раньше да – был ветер в голове, сначала делал – потом думал, а сейчас триста раз перепроверю все, прежде чем сделать.

– Если вернуться к самому началу пути, откуда появилась тяга к лицедейству?

– Я не собирался становиться артистом, мне эта профессия казалась странноватой, по крайней мере для мужчины. О кино я тогда вообще не думал, дома с мамой обсуждалась профессия театрального актера. А тяга к кино появилась после того, как я приехал в Москву. Сначала это было вынужденно, минимальный заработок, так как в театре нормальных денег не было, а в кино платили более-менее хорошо. Ну а потом уж, как говорится, затянуло.

– Мама вас всегда поддерживала или пыталась направить по более реалистичному пути?

– Нет, мама как раз и направила меня по актерскому пути, она была инициатором того, чтобы я стал артистом. Это были лихие 90-е, и из бесплатных вузов остались только театральный и хореографический. Мама решила, что надо идти в театральный, а я всячески сопротивлялся. Но она у меня большая молодец, как-то смогла прочувствовать, что мне нужно и сумела настоять на своем. Мама столько всего в жизни пережила, в самые

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 сложные времена, 90-е годы, осталась одна с тремя детьми, но в итоге всех поставила на ноги, добилась своего и теперь получает бонусы и дивиденды. (Улыбается.)

– Как, по-вашему, в наше время воспитать мальчика настоящим мужчиной – будущим воином, защитником?

– Мне кажется, как-то серьезно повлиять на это воспитательным процессом нельзя, потому что каждый ребенок рождается уже с заложенной свыше судьбой. А вот привить ему правильные приоритеты и понятия необходимо. Если у мальчика есть характер, неважно, кто и как его воспитывал. Я вот тоже поначалу думал, что смогу своего сына воспитать определенным образом, но быстро понял, что это невозможно. Каждый ребенок приходит к нам с тем, что в него заложено, с определенным кодом. Можно научить его тому, что плохо, а что хорошо, но изменить его сущность невозможно. Я считаю, что Тимофей растет очень правильным парнем, он точно не пойдет бить окна в школьном туалете и не будет обижать слабых. Специально я его не учил, но сын очень хорошо может рассказать, что именно у нас запрещено законодательством, за что можно получить наказание. Мне кажется, будущий юрист растет.

– Как думаете, с какого возраста детям можно показывать «Девятаева»?

– На фоне всего того, что сейчас показывают в интернете, где дети сутками сидят безвылазно, наше кино будет намного полезнее и интереснее, хотя бы историю будут знать. Думаю, что с 7-8 лет вполне можно показывать, мы с Тимохой точно вместе сходим в кино. Сын уже с большим нетерпением ждет выхода, посмотрел трейлер и все время напоминает: «Пап, когда пойдем?!» Он ведь и на съемках фильма со мной был. Я вообще стараюсь чаще брать детей к себе на съемки, когда есть возможность, чтобы они понимали, что из себя представляет моя работа. А то у Тимофея как-то в школе спросили, чем папа занимается, так он ответил: «Папа ходит, со всеми фотографируется!» После этого я и сказал: «Ну, поедем сынок, посмотришь, чем папа занимается». Через пару часов он уже заныл: «Ой, я не могу, отправь меня домой. Как ты это делаешь постоянно одно и то же?..» Так что я надеюсь, что желание стать артистом у него и дальше не возникнет.

– Вы рано стали самостоятельным и уехали из дома в 15 лет.

С сыном Тимофеем и дочерью Мией Можете представить, что Тимофей или Мия поступят так же?

– Я уверен, что они так не поступят, потому что у них не будет в этом необходимости. Я рос в другой стране и при других обстоятельствах, мне пришлось рано повзрослеть и начать зарабатывать деньги. Лично я против политики раннего взросления, когда детей в 10-12 лет отправляют учиться подальше от родного дома. Я считаю, что до 18 лет дети должны быть под контролем и присмотром родителей, а там уж пусть делают, что хотят.

– С восхищением смотрю ваши сторисы, какие вкусности и постоянные сюрпризы вы готовите своим детям. Далеко не все родители так балуют детей и позволяют им практически все. Вы не боитесь своих чересчур забаловать и задарить?

– Возможно, и неправильно столько баловать, но, с другой стороны, если есть возможность, то почему нет?.. Они прекрасно все понимают и не растут наглыми, привыкшими получать все по первому требованию. Где-то я их балую, а где-то мы ведем достаточно серьезные разговоры, в том числе о том, как нужно вести себя на публике, общаться с людьми. Воспитываю по мере сил и очень надеюсь, что их не испортит интернет. Ведь я не могу контролировать их постоянно.

– А вы как-то ограничиваете общение с гаджетами?

– Когда Тимофей с Мией приезжают ко мне, я сразу же забираю у них телефоны и кладу в сейф. Потому что есть много всего интересного вокруг, чем можно заняться, помимо телефонов. Сейчас у многих родителей срабатывает эгоизм, они дают детям гаджеты, чтобы те их не отвлекали.

– Задействуете сына в каких-то мужских делах, например, машину починить, отремонтировать чтото?

– Конечно, мы и полки вместе собираем, и дрова колем-таскаем, и всевсе делаем, что нужно по дому, Тимофей тут первый помощник. Если иногда бывает не в настроении, то я через игру все это организую, увлекаю его. Мой сын уже знает, что должен делать мужчина в доме, какие у него есть обязанности, знает, где у нас лежат отвертки и прочий инструмент, умеет сам менять лампочки и батарейки, тут он все быстро схватывает.

– Кстати, у вас дома ведь практически домашний зоопарк, как успеваете всем питомцам уделять время? И есть ли тут у детей их зона

ответственности?

– Да, я очень люблю животных, и у нас их много – собаки, кошки, рыбки, крыски, черепаха. Мне помогает в уходе за ними мама, так что тут все нормально, справляемся. Когда дети приезжают, то на них полностью уход за крысками, кормление, чистка клеток. И еще мы договорились, что они занимаются одной из собак – стаффордом Тором.

– Чем Тимофей и Мия понастоящему увлекаются? Какие таланты отмечаете в них и стараетесь развивать?

– Мия очень хорошо поет, у нее точно есть слух и желание заниматься пением. Надеюсь, в сентябре пойдем записываться в какой-то вокальный кружок. С Тимохой пока непонятно, в чем будет его призвание, но он мальчик, у них обычно позже способности материализуются. Стараюсь заинтересовать его спортом, водил на самбо, теперь вот задумались о баскетболе. Он у нас высокий парень, выше всех своих одноклассников на две головы, ему всего восемь, а вещи мы покупаем ему на 13 лет.

– Помню, года три назад вы говорили, что планируете отдать Тимофея в Суворовское училище. Интересно, как он сам к этой идее относится?

– Тимофей не хочет служить от слова совсем, он у нас пацифист, старается никого никогда не обидеть. Сто раз подумает, прежде чем дать кому-то в нос, и то если уж его сильно достанут. Ему очень нравится все, что связано с военной тематикой, но он против убийства людей. Когда мы обсуждали его будущую службу в армии, он мне сказал: «Папа, и что, я пойду в армию и буду там убивать людей?» Я ответил: «Если ситуация того потребует, то да. Или убьют тебя». На что сын категорично заявил: «Я в армию не пойду!» Так что и Суворовского училища в его планах тоже нет. (Смеется.)

– Что у вас сейчас в профессиональной жизни происходит, выхода каких проектов особенно ждете? Продолжение сериала про бойцов ММА «В клетке-2» когда выйдет?

– «В клетке-2» выходит в сентябре, получился интересный продукт, на мой взгляд, даже лучше, чем первый сезон. Появились новые герои и новые любовные истории. А еще в сентябре должен выйти эротический триллер «Соври мне правду», а перед этим его планируют летом повозить по фестивалям.

– Вас не смутила формулировка – эротический триллер?

– Нет, потому что мне понравилась история. Если бы откровенные сцены были неоправданны, я бы не согласился участвовать. А тут картинка правильная и хорошая фестивальная история, причем всего на четырех человек. Сюжет интересный, все построено на полутонах, думаю, девчонкам понравится. (Смеется.)

– С театром как сегодня, возобновилась гастрольная деятельность после пандемии?

– Да, потихоньку восстанавливается. Перед самой пандемией мы выпустили очень интересный спектакль «Косметика врага» на троих актеров – я, Мирослава Карпович и Саша Обласов. Сейчас мы его обкатываем по Москве и России. Современная драматургия, очень крутая философская история, которая раскрывается ближе к концу спектакля. И также гастролируем со вторым нашим спектаклем, комедией «Авантюристы поневоле». Сыграли уже 160 спектаклей, люди смотрят с удовольствием. Пока ограничения сняты не полностью, но к осени, надеюсь, возобновим полноценную гастрольную деятельность.

– Работая над проектом «В клетке», вы усиленно занимались спортом, а как сейчас с ним дело обстоит, находите время?

– У меня были тяжелые съемки для полнометражного «Мажора», параллельно снимался сериал «Союз Спасения». Два месяца было не до спорта вообще, приходил вечером домой и падал спать без сил. Чтобы держать вес в норме, старался не переедать, это главное правило. Скоро снова начну тренировки, обычно мне хватает месяца, чтобы прийти в хорошую форму. Хотя после перерыва начинать всегда очень сложно, особенно если тренируешься дома, нужна поддержка в виде друзей.

– С чего обычно начинается ваш день, есть у вас какой-то ритуал?

– Мое утро начинается с витаминов, пью их уже пару месяцев, чтобы восстановить организм после зимы и ковида. Я сдал анализы, посмотрел, чего не хватает, и теперь восстанавливаю баланс. Правда, потом это все равно все заливается кофе (смеется), но я хотя бы не болею пока и чувствую себя относительно бодрым.

– Что мотивирует вас сегодня работать практически без выходных, не сбавляя темпа?

– Обязательства перед коллегами в первую очередь. Эта пандемия сбила все графики, раньше у меня все было четко расписано, с перерывами, я никогда не брал два проекта параллельно. Всегда было заложено время на отдых с детьми. Сейчас все иначе. Но в июне у меня запланирован долгожданный отпуск. Если не получится из-за закрытия границ поехать в отпуск в Доминикану или на Мальдивы (я там никогда не был), значит, поедем в Сочи. Мы буквально совсем недавно отдыхали там с детьми, замечательно провели время, получили огромное удовольствие. На самом деле я пока очень мало где побывал, если говорить о странах: в Дубае, Турции, раз в Доминикане, и все, пожалуй. Очень хочется посмотреть мир, да и нашу огромную страну тоже. Мне кажется, любому человеку важно расширять кругозор, вне зависимости от бюджета и места жительства. Лично у меня на карте мира 98 процентов неосвоенных территорий, где я планирую побывать!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38

ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ White is threatening Qxg7#.

Is it time to panic?

2 Chess Puzzles for Intermediate Players Intermediate Chess Puzzles Here’s 2 intermediate level chess puzzles.

Use it to practice the tactical patterns you learnt on the page–chess tactics for intermediate players. Be sure to study the solutions too!

Intermediate Chess Puzzle #1

Can you find a tactic for white?

Intermediate Chess Puzzle #2

РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ №17 I. МАТЕМАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ ТРИ ЗАДАЧИ. ЛОГИКА И ВЫЧИСЛЕНИЯ #1. Перед вами два одинаковых фужера. В одном из них вино, в другом вода. Зачерпните чайную ложку воды и вылейте в фужер с вином. Как следует размешайте. А затем зачерпните чайную ложку полученной смеси и вылейте в фужер с водой. Чего больше: вина в фужере с водой или воды в фужере с вином? РЕШЕНИЕ.

1. Допустим, что в фужере 100 частей жидкости, а в ложке - 10 частей.

2. Берем из фужера 10 частей воды и переливаем в фужер с вином и перемешиваем.

3. В фужере с вином 110 частей жидкости. А в ложке смеси из этого фужера по одной одиннадцатой части объема воды и вина. Следовательно, в ложке смеси содержится 9 целых и 1/11 часть вина и 10/11 частей воды. Все это переливаем в фужер с водой.

4. Теперь в фужере с водой 90 целых и 10/11 частей воды и 9 целых и 1/11 часть вина, что в сумме дает 100 частей жидко-

сти.

5. В фужере с вином 90 целых и 10/11 частей вина и 9 целых и 1/11 частей воды, что в сумме также составляет 100 частей жидкости.

6. Обмен равноценный. Этот же ответ можно получить и простым рассуждением: т.к. объем жидкости в обоих фужерах не изменился, то какой объем воды перешел в другой фужер, такой же объем вина перешел обратно. #2. Джон, Билл и Том отправились на баскетбольный матч. По дороге Джон купил 5 пакетов чипсов, Билл - два пакета таких же чипсов, а Том ничего не купил. Во время матча они съели все чипсы, причем съели поровну. После матча Том, подсчитав, сколько стоят съеденные им чипсы, отдал 1 долл. и 40 центов. Какую сумму следует еще получить Джону? РЕШЕНИЕ: Куплено 7 пакетов. Каждый съел 7/3 пакета, которые стоят 1 долл. и 40 центов. Следовательно, 1/3 пакета стоит в 7 раз меньше - 20 центов, один пакет стоит 60 центов, а все пакеты – 4 долл. и 20 центов. Джон затратил на 5 пакетов 3 долл., значит он должен получить 1 долл. и 60 центов: 1 долл. и 40 центов от Тома и 20 центов от Билла. #3. Если от каждого из двух чисел отнять половину меньшего из них, то остатаок от большего будет втрое больше остатка от меньшего. Во сколько раз большее число больше меньшего?

РЕШЕНИЕ: В два раза. Если половину меньшего числа обозначить буквой m, то остаток от меньшего числа тоже будет m, а остаток от большего числа – 3m. Тогда меньшее число равно m+m=2m, а большее 3m+m=4m. Отсюда большее число больше меньшего в 4m:2m=2 раза.

II. ШАХМАТНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП ТРИ МИНИАТЮРЫ КВАРТЕТЫ #1. Белые: Кра8, f4; чёрные: Крb5, a6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крb7! a5 2. Крc7 Крc5 3.

Kpd7 Kpd5 4. Kpe7 Kpe4 5. Kpe6! a4 (5...

Kpxf4 6. Kpd5 и чёрная пешка гибнет). 6. а5 f3 7. а6 с ничьей. #2. Белые: Крd8, а5; чёрные: Крd6, h7. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крс8! Kpc6 2. Крb8! Крb5 3. Kpb7! Kpxa5 4. Kpc6 h5 5.Kpd5 и король в квадрате чёрной пешки. Ничья. #3. Белые: Крa1, d4; чёрные: Крb5, c6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. d5 cxd5 2. Kpb1 Kpc5 3.Kpc1 Kpc4 4. Kpc2 d4 5. Kpd2 d3 6. Kpd1 Kpc3 7. Kpc1 d2+ 8. Kpd1 Kpd3. Пат. Ничья.

ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȕȎțȭȠȖȭ ȝȜ ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȓ Ȗ ȦȎȣȚȎȠȎȚ Ȑ ȜțșȎȗț ȞȓȔȖȚȓ Ȁȓș ² ² ²

от

Перевод документов

т 2 мен $ у

к

о

за д

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ DZǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

14/05 15/05 16/05 17/05 18/05 19/05 20/05 632

мм.рт.с.

20 0C 8 0C

630

мм.рт.с.

18 0C 8 0C

631

мм.рт.с.

18 0C 9 0C

632

мм.рт.с.

17 0C 10 0C

634

мм.рт.с.

17 0C 9 0C

632

мм.рт.с.

19 0C

9 0C

633

мм.рт.с.

19 0C 9 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40

Гороскоп

на неделю с 17 мая

Неделя начнется мощным трином Солнца с Плутоном, который создаст условия для перемен в материальной сфере. В понедельник нужно заниматься всем, где нужно дожать ситуацию. Во вторник всем больше всего будет хотеться внимания. Боритесь за лидерство, но если хотите еще и сохранить хорошие отношения с окружающими, хвалите их. В среду ваши вкусы приобретут особую строгость и ясность. Это хорошо и для того, чтобы сделать выбор в личной жизни, и для покупок. В четверг эти тенденции сохранятся. А еще в четверг Солнце переходит в знак Близнецов, открывая самый подвижный, наполненный мелкими событиями, коммуникабельный месяц. В пятницу квадрат Солнца с Юпитером прибавит событиям фальшивого блеска. Ничем не обольщайтесь и не переоценивайте себя. В субботу все стремится к равновесию. Будет легко устанавливать деловые и личные связи и договариваться с учетом интересов всех сторон. Будьте осторожны в воскресенье: квадрат Меркурия с Нептуном создаст атмосферу иллюзий, обманов и сплетен. Во многих случаях ловушка станет видна не сразу — вы можете пребывать в заблуждении около месяца.

Овен Всю неделю вы будете действовать на эмоциональном подъеме. Без хорошего настроения не пойдет ни одно дело. Поводы для хорошего настроения вам звезды обеспечат, но и вы сами не вгоняйте себя в депрессию. Важно уловить изменение общих тенденций в четверг: Солнце из Тельца перейдет в Близнецы, и вам нужно переключиться с материальной стороны жизни на то, что происходит вокруг в целом. Оживятся ваши контакты с окружающим миром, вы станете больше общаться, знакомиться, гулять, ездить, учиться.

Телец

Если у вас есть дела, в которых заинтересованы лично вы, которые как-то связаны с вашей самореализацией, жизненными целями, внешностью, то успейте их до четверга, пока Солнце находится в вашем знаке. Оно будет покровительствовать проявлению индивидуальности и самостоятельности. С четверга на целый месяц на первое место выйдет материальная жизнь. Это понятная и близкая вам тема. Необходимость заниматься практическими делами и решать денежные вопросы не будет вас раздражать и не поставит в тупик.

Близнецы

В начале недели будут активно развиваться ситуации, связанные с общением, короткими поездками, обучением и торговлей. В среду и четверг повезет в личных и финансовых делах. Это удачные дни для того, чтобы сходить в парикмахер-

скую и к стилисту, подобрать себе подходящий новый образ. В четверг Солнце войдет в ваш знак. С этого момента на целый месяц вы будете «центром Вселенной». Но не переоцените себя в пятницу, а в воскресенье остерегайтесь обмана и не транслируйте ложную информацию сами.

Рак

Ключевым для вас астрологическим влиянием будет влияние Марса. Оно сделает вас энергичными и несколько раздражительными. Из-за него неделя благоприятна для спорта, физического труда, предпринимательства, индивидуальных решительных действий. А неблагоприятна она, чтобы договариваться с другими людьми, действовать с кем-то в паре, ходить на свидания. Луна растет, с каждым днем прибавляя вам сил и подталкивая события к развитию. Застоя в жизни на этой неделе не будет точно!

Лев

Неделя начнется удачно! В первой половине недели у вас будет гигантский заряд энергии и четкое понимание лично ваших интересов. Вы будете способны переломить любые обстоятельства туда, куда вам нужно, громко заявить о себе или стать лидером коллектива. В четверг Солнце перейдет в знак Близнецов. Это выведет на первый план командные проекты и коллективные дела. В пятницу не переоцените свое влияние на коллектив и не преувеличьте важность группового мероприятия, в котором будете (или не будете) участвовать.

Дева

В первой половине недели будут интенсивно идти события, связанные с заграницей. Это удачное время для контактов

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

с иностранцами, работы и общения в Сети, поездок и эмиграции. Если ничего такого у вас в планах нет, вы проведете большую часть времени в интернете или на даче, подальше от людей. В четверг и пятницу нужно заниматься оздоровлением. Забота о здоровье и внешности даст усиленный эффект. На выходных остерегайтесь обмана в деловой жизни. Особенно неприятно в этом отношении воскресенье.

Весы

В начале недели главной темой будут коллективные мероприятия и командные действия, в которых вы сможете блеснуть и вырваться в лидеры. Удачно пройдет конференция, групповая экскурсия, собрание, тренинг. Среда и четверг будут удачными для того, чтобы завязывать долгосрочные или официальные отношения с иностранцами. В пятницу не спешите защищать свои права — именно вы можете оказаться не правы. На выходных будут удачными поход в парикмахерскую, покупка личных вещей, создание своего стиля.

Скорпион

Понедельник — явно ваш день. Трин Солнца с Плутоном зарядит события такой энергией, что управиться с ней сможете только вы. Так что вы будете самым удачливым знаком Зодиака, особенно в финансовых делах и экстремальных ситуациях. Во вторник и среду будут хорошо развиваться деловые вопросы. В четверг и пятницу удачны контакты с общественными организациями и группами по интересам. На выходных вам стоит отойти от суеты и побыть на природе для восстановления внутренней гармонии.

Стрелец

В первой половине недели на первом месте будут стоять дела, имеющие отношение к другим странам, иностранцам и поездкам за границу. Кроме того, понедельник будет удачным для для того, чтобы изменить образ жизни в сторону более полезного для здоровья. В четверг Солнце войдет в знак

Близнецов, и на ближайший месяц самым важным для вас станут деловые и личные отношения. Смотрите, чтобы в пятницу неосторожно не пообещать то, чего вы не сможете выполнить, и не влезть в совершенно не нужные отношения.

Козерог

Вас ждет удачная для серьезных дел неделя. В понедельник вы сможете взять под контроль серьезный процесс. Кроме того, в этот день вы получите дополнительный заряд энергии, чтобы поменять себя или свою жизнь так, как вам хотелось бы. В среду и четверг экономия и умение планировать позволят вам удачно сделать покупки и найти надежный, устойчивый заработок. А еще с четверга начнется месяц, посвященный работе, повседневным обязанностям, практической помощи окружающим и здоровью.

Водолей

В первой половине недели будут активно развиваться отношения. Это подходящее время для поиска партнера в бизнес, сделки, начала романа, свадьбы. Кроме того, внимания будут требовать домашние и семейные дела. Во второй половине недели на первый план выйдут отдых и развлечения. У Водолеев-родителей на первом месте дети, а у людей искусства — их детища, их произведения. Самыми хорошими будут среда и четверг. Они удачны для праздника, отдыха, свидания и покупки предметов роскоши.

Рыбы

В первой половине недели нужно решать вопросы в окружающем мире. Вы будете в хорошей форме для общения, встреч, звонков, походов по инстанциям, коротких поездок и учебы. В четверг Солнце войдет в Близнецы, и на первый план выйдут приватная жизнь, дом и семья. В пятницу не замахивайтесь в домашних делах на большее, чем реально потянете. В воскресенье в домашних делах будут путаница и обманы. Нельзя подписывать связанные с недвижимостью документы и приглашать гостей (может оказаться обманщик).

VACUUM CLEANERS REPAIR РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ

denverperevod.com

720-422-0346

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

Аптека:

По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

17 мая

42

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

01:00 Х/ф «ИЗ ЖИЗНИ НАЧАЛЬНИКА УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 00:30 01:00 01:30 02:10 03:10 04:10 05:00 06:00 07:00

08:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 09:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 09:40 «НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ» 10:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 11:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

12:00 «ВРЕМЯ» 12:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 15:00 НОВОСТИ 15:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ЛЮБВИ ВСЕ ВОЗРАСТЫ...»

14:00 Т/с «РАЯ ЗНАЕТ ВСЕ!»

15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «ДИЛЕТАНТ» 09:00 «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» 10:00 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 11:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «ЭКСПРОПРИАТОР» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «ДИЛЕТАНТ» 15:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

10:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 14:30 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 15:20 Т/с «ПЁС-2» 31,32с.

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ЭНИГМА. АЙДАР ГАЙНУЛЛИН» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 18:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 18:30 «ТИХИЙ ДОН» 19:30 «ТИХИЙ ДОН» 20:30 «РЕСПИРАТОР БАБУШКИНА» 21:30 «NEWSTALK» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 1,2с.

21:30 «СЕГОДНЯ» 21:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 33с.

23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 21:25 22:20 23:00 23:55

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» ПРЕМЬЕРА. «НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ» ПРЕМЬЕРА СЕЗОНА. «ДОКТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

«СОАВТОРЫ» «НАУКА ПРОТИВ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «ЛЕГЕНДА» «ДИЛЕТАНТ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

01:00 01:45 02:40 04:00

00:25 Х/ф «КОНВЕРТ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «КОНВЕРТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 03:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 03:15 ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 06:15 ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

06:40 07:00 07:25 07:35

01:00 «Я УГОЩАЮ!»

01:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 02:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...»

04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 00:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 Х/ф «ЛЮБИТЬ» 02:15 «ПО ТУ СТОРОНУ РАМПЫ» 03:00 «АНШЛАГ! АНШЛАГ!»

04:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:50 «БЛЕФ-КЛУБ» 05:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:50 Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ»

08:00 08:30 09:30 10:45

09:00 «СЕВАЛОГИЯ» 09:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:10 Х/ф «МОЯ СУДЬБА» 1с.

11:25 «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «ДО И ПОСЛЕ»

11:20 12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:00

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ИСКАТЕЛИ» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ИСКАТЕЛИ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:25 Х/ф «ЖЕНЩИНА ДЛЯ ВСЕХ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «АНШЛАГ! АНШЛАГ!»

22:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:50 «БЛЕФ-КЛУБ» 23:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

43

19 01:30 Х/ф «Чемпионы»: БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ» 03:10 Х/ф «ТЁМНЫЙ МИР»: РАВНОВЕСИЕ» 04:45 Х/ф «ДОМОВОЙ» 06:25 Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ»

02:00 Т/с «СВАТЫ» 05:45 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

02:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 05:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:05 00:25 02:00 02:35 02:40 03:10 03:45 04:00 04:35 05:05

ПОНЕДЕЛЬНИК

17 мая

05:40 06:10 06:25 07:15 08:20 09:55 11:35 13:05 14:35

Х/ф «ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ!» Х/ф «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ» Х/ф «Бабло» Х/ф «НЯНЬКИ» Х/ф «Ёлки» 1914 Г».»

09:20 Т/с «СВАТЫ» 15:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

11:05 Т/с «ОХОТА НА ИЗЮБРЯ» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

08:00 08:20 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:30 11:05 11:25 12:00 12:45 13:00 13:20 14:20 14:40 15:00 15:10 15:55

16:20 Х/ф «Горько!»

18:00 Х/ф «Любовь в большом городе» 3» 19:20 Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 20:25 Х/ф «ШАКАЛ» 21:20 Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО» 23:05 Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 23:50 Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

17:00 Х/ф «ДОМ СОЛНЦА» 18:40 Х/ф «РЕБРО АДАМА» 19:55 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «СНЕГУРОЧКА» 21:30 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И CЕРЫЙ ВОЛК» 23:05 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 2»

âûñîêàÿ

16:00 «ВЯЧЕСЛАВ ДОБРЫНИН. МИР НЕ ПРОСТ, СОВСЕМ НЕ ПРОСТ...»

17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»

19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

«НОВОСТИ ПОГОДЫ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «БЕЛАРУСЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ВОТ ЭТО СПОРТ!» «ДАЧА» «АРТИШОК» «ФАРБЫ ПАМЯЦI» «ОДИН ДЕНЬ» «МАЙСТЭРНЯ С СУБТИТРАМИ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «НА НЕДЕЛЮ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00

«БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «БЕЛАРУСЫ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «ФАРБЫ ПАМЯЦI» «ВОТ ЭТО СПОРТ!» «В ЛЮДЯХ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» «ПАНОРАМА» «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» «АРТИШОК» Т/с «ЗОЯ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» «АРЕНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «БЕЛАРУСЫ»

08:00 09:00 09:50 10:00

16:25 «АРТЭФАКТЫ» 17:00 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ С СУБТИТРАМИ» 17:55 «СПОРТ-МИКС» 18:10 «В ЛЮДЯХ» 18:45 «ФАРБЫ ПАМЯЦІ» 19:15 «МАЙСТЭРНЯ С СУБТИТРАМИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:45 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 21:00 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 22:20 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х» 23:15 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПРЕСС КЛУБ» «Я УГОЩАЮ!» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...»

07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

11:00 11:30 12:30 13:45 14:20 15:00 15:30

«АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ПРОБЕЖКА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ИСКАТЕЛИ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 20:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:30 ПУЛЬС ДНЯ 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 «МИР КИНО» 23:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

44

ВТОРНИК 18 мая

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

НОВОСТИ «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

08:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 09:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 09:40 «НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ» 10:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 11:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

12:00 «ВРЕМЯ» 13:00 «ЕВРОВИДЕНИЕ-2021» 15:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

00:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Т/с «ВРЕМЯ ДОЧЕРЕЙ» 14:00 Т/с «РАЯ ЗНАЕТ ВСЕ!»

15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

00:00 «ЭКСПРОПРИАТОР» 01:00 «РЕСПИРАТОР БАБУШКИНА» 02:00 «ТИХИЙ ДОН» 04:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 04:30 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 05:15 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 05:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ЗАВТРАК» 07:15 «СОАВТОРЫ» 07:50 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 08:00 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «ЭКСПРОПРИАТОР» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 15:30 «СПОЙЛЕР»

01:10 02:00 03:00 03:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ИХ НРАВЫ»

01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ИСКАТЕЛИ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 00:50 Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» 03:00 «СЕВАЛОГИЯ» 03:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:10 Х/ф «МОЯ СУДЬБА» 1с.

05:25 «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 09:00 09:25 10:50 11:20 12:10

08:00 08:30 09:30 10:45

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 09:55 «И В ШУТКУ, И ВСЕРЬЁЗ» САТИРИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА» 10:40 Х/ф «МОЯ СУДЬБА» 2с.

12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Х/ф «ОСЕННЯЯ ИСТОРИЯ»

13:50 14:20 14:40 15:20

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 1,2с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «ПЁС-2» 33,34с.

11:20 12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:00

16:25 17:55 18:50 20:00 21:00 23:20

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ГУРЗУФ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ГРИГОРИЙ ЧУХРАЙ. ВЕРНОСТЬ ПАМЯТИ СОЛДАТА»

16:00 «BIG MONEY» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 18:00 «СОАВТОРЫ» 18:30 «ТИХИЙ ДОН» 19:30 «ТИХИЙ ДОН» 20:30 «ЧАС SPEAK» 21:30 «NEWSTALK» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:45 «N+2»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 3,4с.

21:30 «СЕГОДНЯ» 21:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 34с.

23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 18:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 Х/ф «ЛЮБИТЬ» 20:15 «ПО ТУ СТОРОНУ РАМПЫ» 21:00 «СЕВАЛОГИЯ» 21:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:10 Х/ф «МОЯ СУДЬБА» 1с.

23:25 «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА»

Grace Home Care Agency LLC 8753 Yates Dr., Suite 101 Westminster, CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪ ̨̥̱̔ • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̡̨̬​̶̨̛̬̖̭̪̦̖̦̔​̛ • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̡̦̖̯̌ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥: • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̐̌​̥̼ ̨̪ ̵̨̱̱̔ • ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄ ̏ • Boulder B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • LafayeƩe • Westminster • Denver W

ˈ̨̨̬̹̌́ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45

ВТОРНИК 18 мая

00:35 Х/ф «ПираМММида» 02:20 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 2» 03:40 Х/ф «Ёлки» 1914 Г».»

05:25 Х/ф «НЯНЬКИ» 06:55 Х/ф «Горько!»

08:35 Х/ф «Про любоff» 10:25 Х/ф «Подарок с характером» 11:50 Х/ф «SOS», ДЕД МОРОЗ ИЛИ ВСЁ СБУДЕТСЯ!»

13:20 Х/ф «Выкрутасы» 14:55 Х/ф «УСПЕХ»

16:30 18:00 19:30 20:55 22:30

Х/ф «30 свиданий» Х/ф «ГУЛЯЙ», ВАСЯ!» Х/ф «О чём молчат девушки» Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА» Х/ф «АРИТМИЯ»

00:30 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» 02:00 Т/с «СВАТЫ» 05:45 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

09:20 Т/с «СВАТЫ» 15:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

16:55 Х/ф «ВСАДНИК ПО ИМЕНИ СМЕРТЬ» 18:40 Х/ф «ПРАЗДНИК ВЗАПЕРТИ» 19:55 Х/ф «ГОД ТЕЛЁНКА» 21:25 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 3» 22:50 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 4»

02:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 05:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

11:05 Т/с «ОХОТА НА ИЗЮБРЯ» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

16:00 «МАРГАРИТА ТЕРЕХОВА. ОДНА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»

19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «АРЕНА» 00:30 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» 01:00 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 01:25 «ФАКТОР СИЛЫ» 02:00 «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» 02:20 «ФОРМЫ ЖИЗНИ» 02:25 «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» 03:10 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» 03:30 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 03:55 «ФОРМЫ ЖИЗНИ» 04:00 «НАУКОМАНИЯ» 04:35 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС С СУБТИТРАМИ» 05:10 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 05:40 «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 06:20 Т/с «ЗОЯ» 07:25 «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» 08:00 «Кадры жизни» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «АРТИШОК» 09:30 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 10:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» 10:50 «24 ВОПРОСА» 11:25 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 «БЕЛОРУССКАЯ СУПЕРЖЕНЩИНА» 12:55 «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» 13:25 Т/с «ЗОЯ» 14:20 «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» 14:40 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 15:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 15:10 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС С СУБТИТРАМИ» 15:45 «СПОРТ-КАДР» 16:20 «МАЙСТЭРНЯ С СУБТИТРАМИ» 16:55 «Кадры жизни» 17:55 «СПОРТ-МИКС» 18:05 «ФОРМЫ ЖИЗНИ» 18:15 «24 ВОПРОСА» 18:45 «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» 19:15 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» 21:00 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 22:20 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

23:05 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 23:20 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

00:30 01:30 02:30 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:00 20:00 20:55 21:00 21:30 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «ИСКАТЕЛИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ИСКАТЕЛИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46

В ИЗРАИЛЬ ЗА... МОЛОКОМ...

По интернету мне переслали статью Владимира Бейдера. Он пишет: «Израильское молочное хозяйство самое продуктивное в мире. Чего вдруг? Здесь обычная корова приносит 13 тыс. литров молока в год. Хваленая американская дает 9 тыс. Лучшие европейские знаменитые голландские буренки – 7,5 тыс. «Удой» израильских бычков продается дороже золота и идет нарасхват. «Племенной материал» — важный сегмент экспорта страны. Но все это богатство возникло вопреки всему, что знала до той поры крестьянская практика и сельскохозяйственная наука. Не с нуля, а с минуса». И сразу же вспомнились мои сногсшибательные впечатления от фермы во время поездки в Израиль и тут же сравнительные «картинки» о животноводческих фермах на юге Казахстана, где более сорока лет приходилось заниматься проблемами здоровья сельского населения. Но об этом чуть позже. Пока же вернусь к статье В. Бейдера (привожу её сокращенно или местами в моем изложении). От эволюции к революции В арабской Палестине молочного животноводства практически не существовало. Местных коров было мало, и толку с них было, как от козы, — полтора литра в день. Нехватка молока стала сердцевиной проблемы. Ее надо было решать срочно и кардинально. Евреи-фермеры стали закупать для хозяйств сирийских коров. Те были продуктивнее вдвое, т. е. давали в среднем три литра в день. Несерьёзно. Шло заселение беженцами-евреями из Восточной Европы и России почти пустынных, запущенных земель турецких владений, много веков назад названных греками Палестиной. В общем, поняли – надо осваивать земли на полном серьезе. Потратились – привезли лучших европейских коров (датских, голландских, баварских…). Но северянки изнывали на местной жаре, беременели трудно, доились плохо, быстро дохли в непривычных условиях. Кстати, опятьже вспомнил свою бывшую Кызылординскую область на жарком юге Казахстана. Однажды наш трудовой коллектив вывезли в пригородный рисоводчесий совхоз на «заготовку кормов». Рис – это интенсивный полив посевов, это сеть каналов, в которых интенсивно рос и нахлебник камыш (тростник). И часто главным кормом коров был камыш, ибо травы в наших условиях жаркой полупустыни почти не росли. Коровы давали 2-3 литра молока в день, что с камыша возьмешь. Светлые умы в руководстве, дабы улучшить стадо области, закупили и завезли коров из Голландии, в смысле, на развод. Но, камыш, жара, плохой уход и без понятия, а как же надо за этими золотыми коровами ухаживать – и через год-два все передохли. В тогдашней Палестине (именно еврейской Палестине, ибо никакой другой в те времена и в помине не было) евреи-переселенцы не сдались, Ошибку поняли: нельзя не учитывать местные климатические условия. Решили скрестить привычных к жаре коровсириек с тучными северянками. По-

томки унаследовали дурной нрав сирийских родителей, а доились плохо — европейская тучность не прижилась, южная кровь оказалась сильнее. И вновь не сдались кибуцники. В. Бейдер пишет в своей статье, что следующим шагом кибуцных селекционеров было улучшение выведенного гибрида за счет знаменитых своими удоями голландских коров. Но как приспособить потомство тучных северянок к жаркому местному климату? «Тогда родилась ключевая идея, кощунственная по сути, которая могла прийти в голову только неофитам от животноводства, не знавшим традиций пастушества потомственных скотоводов. Идея такая: а нечего коров пасти! Пусть стоят в стойлах, в тенечке хлевов — и получают корма с доставкой на дом. Это и была революция. И до сих пор молочные коровы в Израиле всю жизнь проводят под крышей. Плотный навес надежно защищает их от палящего солнца. Стен в коровниках нет – животных обдувает ветер, ну, еще и душ несколько раз в день ради прохлады». А я вновь вернусь к своим воспоминанием о поездке в Израиль. Из КирьятАты племянник привез нас в соседний киббуц Usha (от ивритского слова «квуца» или «Группа»). Здесь, в долине Звулун, когда-то были болота. Евреи выкупили земли, насадили эвкалипты, которые всю лишнюю влагу высосали, а комаров лишили мест выплода. И эвкалиптов здесь много растет до сих пор. Между прочим, запаренные кипятком, высушенные листья эвкалипта прекрасно помогают при простуде. Мы выезжали в три соседних киббуца, там рощи этих своеобразных деревьев. В одном из киббуцев мы побывали на коровьей ферме. Летний навес, даже вблизи особого запаха не чувствуется, но коров там много, может сотня, может меньше. Обратили внимание на работающие большие вентиляторы, создающие «микроклимат» коровам. Cмотрю с удивлением на киббуцных коров. К каждой «подвешено по ведру» молока. И чисто, и навоза не увидел. Оставил себе на память фото. В Израиле можно увидеть пасущихся коров – но они либо арабские, либо еврейские, которых растят на мясо. Плоды Христианской победы Стойловое содержание и смелая селекция – два кита израильского животноводства. О третьем – позже. Пока – о втором. C 30-х годов только две страны получали приплод крупного рогатого скота искусственным осеменением –

Советский Союз и Израиль (раньше – еврейская Палестина). В СССР биолог В. Милованов, академик ВАСХНИЛ, создал технологию искусственного осеменения. В 1935 году это советское новшество привез в Палестину английский репатриант и ученик Милованова Генри Фокс. Метод был принят на «вооружение». Это обеспечило устойчивый рост молочного стада в кибуцах и мошавах. Первая война Израиля стала самой кровопролитной в его истории. При этом страна потеряла 10% молочного стада. Население после провозглашения государства стремительно росло. Возник жестокий дефицит молока – его выдавали по карточкам и только детям. Ситуация дала повод для нового скачка продуктивности животноводства.

оказалось, что это не всегда благо, даже для коров. С вдвое большим выменем коровы вдвое меньше живут — слишком тяжела ноша. Пришлось заняться укреплением остального тела – чем и занимаются до сих пор. Третий кит израильского молочного животноводства – абсолютная технологичность. Вы вряд ли увидите там кого-либо из обслуживающего персонала (Да. во время экскурсии на ферму в кибуце, удивился, когда не увидел там ни одного работника – Д.Г.), но коровы находятся под постоянным присмотром четко разработанной компьютерной системы. Не буду здесь вдаваться во все детали ее работы. Коровы ходят постоянно с компьютером на ноге. И всё, что надо – известно и под контролем и учетом. Три разa в день – охлаждающий душ, воздушная сушка (фен). На дойку они приходят сами — когда захочется. Подсчитано, что буренки дают больше молока и реже болеют, если доить их, когда приспело им, а не дояркам. У каждой на ухе серьга с чипом, по которому робот опознает ее и запирает за ней калитку, чтобы другие не мешали: дойка процесс индивидуальный, интимный. Если она пришла спустя слишком короткое время после предыдущей дойки, через 17 секунд робот ее выгонит легким ударом тока. Коровы уже знают эти строгости – и, не получив обслуживание в течение 16 секунд, уходят из загона сами. Если сразу нескольким коровам захотелось подо-

Израильский коровник XXI века

В 1950 году пароход «Christian Victory» («Христианская победа») доставил в Израиль 6527 голов скота из Канады и США. От них и пошла элитная израильская порода. Когда в 70-х начали составлять мировые рейтинги продуктивности коров, выяснилось, что еврейские — лучшие. Первенство сохраняется до сих пор. Нынешнее молочное стадо в Израиле состоит почти целиком из коров отечественной породы. Эти буренки и быки – лишь очень дальние родственникипотомки пассажирок «Христианской победы». С тех пор идет постоянное улучшение генетического состава стада за счет селекции. Долгое время знатоки боролись за увеличение объема коровьего вымени. Селекционеры добились своего: у израильских коров вымя вместительней вдвое, чем у их прабабушек – канадских, калифорнийских, голландских и баварских рекордисток. Позже

иться одновременно, они послушно выстраиваются в очередь. Им еще и музыку включают (в основном, классическую) для поднятия настроения и удоев. Статистические данные с отдельных ферм сводятся в централизованную систему Ассоциации молочного животноводства. По ним определяются каждый год 150 лучших коров и 50 бычков. Их родословные и генетические коды становятся ориентирами для дальнейшего воспроизводства. По рекордистам улучшается качество всего стада страны. Добавлю только, что в маленьком по площади Израиле проблем с молочным производством и сегодня достаточно, есть о чем думать, что придумывать и улучшать... Вот таков краткий обзор проблемы «молоко - людям» в Израиле и интересной статьи В. Бейдера. Давид Генис

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɚɜɚɪɢɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɵ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ Ɍɪɚɜɦɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢ ɭɜɟɱɶɹ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɹɯ ɍɜɟɱɶɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɇɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɫɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ ɏɚɥɚɬɧɨɫɬɶ ɜ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators.

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата.

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ

Подробности по тел.

First time customer special

303-809-4685

80

$

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com

НОВИНКА!

Truck drivers needed!

Non CDL! 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ v v v v v v v

Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Информация и заказ по телефону 303-803-3846

425-470-3970

::

415-697-4767

Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply.

7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на плазе рядом с "Черным Морем")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице.

• Спортивные и производственные травмы.

• Болезни и повреждения позвоночника.

• Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51

НЕПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЕ ОКНА: КАК ОФОРМИТЬ ИХ ПРИ ПОМОЩИ ШТОР

Окна неправильного размера одна из самых распространенных проблем, которая встречается как в домах, так и в квартирах. Плюс у каждого хозяина свои представления о том, какими должны быть проемы, поэтому хочется приблизить окна к идеалу. Чтобы скорректировать размер изделий, не нужно нарушать кладку стены или ставить новые рамы - достаточно подобрать правильное визуальное оформление. Как с помощью штор исправить окна с разными параметрами? Широкие

ʚˡˇˋ ˏˈ˚˕˃ˡ˕ ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˑˍˑːː˞˘ ˒˓ˑǦ ˈˏ˃˘ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˋːˑˆˇ˃ ˑːˋ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˚ˈ˓ˈ˔˚˖˓ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏˋ ˋ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ːˈ˔˖˓˃ˊːˑǤ ʔ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˘ˋ˕˓ˑ˔˕ˈˌǡ ˍ˃ˍ ˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˈ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʞˈ˓˅ˑˈ Ǧ ˅ˏˈ˔˕ˑ

ˑˇːˑˌ ˛˕ˑ˓˞ ˅ˈ˛˃ˌ˕ˈ ˇ˅ˈǤ ʟ˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˒ˑ ˄ˑˍ˃ˏ ˑ˕ ˑˍː˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˒˓ˋǦ ˍ˓˞˅˃ˎˋ ˒˓ˑˈˏǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˍˑː˔˕˓˖ˍǦ ˙ˋˢ ˔˖ˊˋ˕˔ˢ ˄ˈˊ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˋ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˋˍ˃ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˢǤ ʑ˕ˑ˓ˑˈ Ǧ ˈ˔ˎˋ ˑˍːˑ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃ˈ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˡ ˔˕ˈː˖ǡ ˓˃ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˒˓ˑˈˏ ˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˎˋːˋˢˏˋǡ ˔ˑˊˇ˃ːǦ ː˞ˏˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˖ˊˍˋ˘ ˛˕ˑ˓Ǥ ʡ˃ˍ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˈ ˓˃ˊˏˈ˓˞ ˒˓ˑˈˏˑ˅Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ǧ ˓˃ˊˏˈ˜˃˕˟ ˒ˑǦ ˎˑ˕ː˃ ː˃ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑˏ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ ˋ ˋˊ˄ˈǦ ˆ˃˕˟ ˃˔ˋˏˏˈ˕˓ˋˋǤ ʞˎˡ˔ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˋˈˏ ˅ˋˊ˖Ǧ ˃ˎ˟ːˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈ ˅˞˛ˈǤ

˛˕ˑ˓ˋ˅˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈǤ ʛ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ Ǧ ˎˈˆˍˋˌ ˋ ˅ˑˊˇ˖˛Ǧ ː˞ˌ ˑˇˋː˃˓ː˞ˌ ˕ˡˎ˟Ǥ ʓˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˠˎˈǦ ˏˈː˕˞ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑːˋ Ǽ˔˝ˈˇ˃ˡ˕ǽ ːˈˇˑ˔˕˃ˡ˜ˋˌ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˋ˔˒˃ˇ˃ˈ˕ ˒˓ˢˏˑ ˋˊ ˒ˑ˕ˑˎˍ˃Ǥ ʝ˕ˎˋ˚ːˑ ˅˞Ǧ ː˞ˌ ˔˅ˈ˕Ǥ ʓ˅ˑˌː˞ˈ ˛˕ˑ˓˞ ˄˖ˇ˖˕ ˕ˑˉˈ ːˈ ˍ ˆˎˢˇˢ˕ ˛˕ˑ˓˞ ˔ ˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏ ˓ˋ˔˖ːˍˑˏ ˏˈ˔˕˖Ǥ Узкие ˋˎˋ ˑˇːˑ˕ˑːː˞ˈ ˋˊˇˈˎˋˢǤ ʝ ˎ˃ˏ˄˓ˈˍˈː˃˘ǡ ʦ˕ˑ˄˞ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˑˍːˑ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˅ˋˊ˖Ǧ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˖ˊˑ˓˃˘ǡ ˇ˓˃˒ˋ˓ˑ˅ˍ˃˘ǡ ˔˅˃ˆ˃˘ ˋ Высокие ˃ˎ˟ːˑǡ ˒˓ˑ˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ˄˃ːˇˑ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞˕˟Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˍˎ˃ˇǦ ː˞ˌ ˍ˃˓ːˋˊǤ ʗˊˇˈˎˋˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˍ˃ˍ ˏˋǦ ˍˋ ˄˞ˎˋ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞ˏˋǡ ˅ˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˋ˔ˍˎˡǦ ʜ˃ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˋ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ˑˍː˃˘ ˆ˃˓ˏˑǦ ːˋˏ˖ˏ ː˃ ͷͲ ˔ˏ ˇˎˋːːˈˈ ˔˃ˏˋ˘ ˒˓ˑˈˏˑ˅ǡ ˕ˑ ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ ˚ˈ˕ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍˑˎˈ˙ ˋˎˋ ːˋ˚ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˎˡ˄ˑˌ ˇˈˍˑ˓ǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˑ˕ ˈ˔˕˟ ˒ˎˡ˔ ʹͷ ˔ˏ ˔ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʔ˔ˎˋ ˓˃ˊǦ ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˌǤ ʡ˃ˍ ˍ˓˃ˢ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˕˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˏːˑˆˑ˔ˎˑˌː˞˘ ˇ˓˃˒ˋ˓ˑ˅ˑˍ ˋ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˢ ˏˈ˜˃˕˟ ˛˕ˑ˓˞ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˛ˋ˓ˋːˈ ˒˓ˑˈˏ˃ǡ ˍ ˔˕ˈːˈǡ ˃ ːˈ ˕ˑ˓˚˃˕˟ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ ˎ˃ˏ˄˓ˈˍˈː˃ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˋːˑˆˇ˃ ˒˓ˑˈˏ˞ ˓˃˔Ǧ ˍˑˏː˃˕˃ǡ ˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˈˌ ˋ ˑˍː˃ǡ ˒ˑˍ˃ˉ˖˕Ǧ ˔ˢ ˈ˜ˈ ˏˈː˟˛ˈǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˍ˃˓Ǧ Маленькие ːˋˊ ˑ˕ ˔˕ˈː˞ ˇˑ ˔˕ˈː˞ǡ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˓˃˔˛ˋǦ ˓ˢˢ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ ʏ ˒ˑ˅ˈ˔ˋ˕˟ ː˃ ːˈˆˑ ˏˑˉǦ ʛ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˑˍˑːː˞ˈ ˏˑˉːˑ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˊ˃Ǧ ːˑ ˎˈˆˍˋˌ ˕ˡˎ˟ ˋ ˒ˎˑ˕ː˞ˈ ˛˕ˑ˓˞Ǥ ʓ˓˖ˆˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ǧ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒˓ˑˈˏ˞ ːˈˊ˃˅ˈ˛ˈːː˞Ǧ ˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˑˍ˓˃˛ˈː˞ ˅ ˕ˑ˕ ˉˈ ˙˅ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ ˔˕ˈː˞Ǥ ʡ˃ˍ ˏˑˉːˑ ːˈ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˓˃ˊˏˈǦ ˓ˈ ˑˍˑːǡ ˇ˃ ˋ ˅ ˇˑˏ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˒˃ˇ˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˖ˈˇˋːˋ˕˟˔ˢǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌǦ ˕ˈ ˓ˋˏ˔ˍˋˈ ˋˎˋ ˓˖ˎˑːː˞ˈ ˛˕ˑ˓˞Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ǧ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˋ˘ ˒ˑ ˙˅ˈ˕˖ ˍ ˔˕ˈː˃ˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˔ˎˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˋ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ːˈǦ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˒ˑ˕ˑˎˍ˖ǡ ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˋ˘ ː˃ˇˑ ˔ˎˈˆˍ˃ ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕ˈ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ ˑˍː˃ ˒ˑ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟Ǧ Низкие ːˑˌ ˎˋːˋˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˅ ˍ˃˓ːˋˊ ːˈ ː˃ˇ ˒˓ˑˈˏˑˏǡ ˃ ːˈˏːˑˆˑ ːˋˉˈǡ ˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ͳȀ͸ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ Ǧ ˑˍːˑ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˌǤ ˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˒ˑ˕ˑˎˍ˃ ȋ˄ˑˎ˟˛ˈ ͵Ͳ ˔ˏȌǡ ˒˓ˋ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ ˑː Ǧ ːˋˊˍˋˌǤ ʖˇˈ˔˟ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːˑ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃˕˟ ˍ˃˓ːˋˊ ˒˓ˢˏˑ ː˃ˇ С балконной дверью ˒˓ˑˈˏˑˏǡ ˋː˃˚ˈ ˅˞ ˒ˑːˋˊˋ˕ˈ ˋ ˑˍːˑǡ ˋ ˒ˑǦ ˕ˑˎˑˍǤ ʑ˞˘ˑˇ ˒˓ˑ˔˕ǣ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˒ˑ˕ˑˎˑ˚Ǧ ʒǦˑ˄˓˃ˊː˃ˢ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˄ˋǦ ː˞ˌ ˍ˃˓ːˋˊ ˋ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˕˃ˈ˕ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃˘Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ǧ ˅˞˔ˑˍˑǤ ʡ˃ˍ ˔ˑˊˇ˃˔˕˔ˢ ˑ˜˖˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˕ˡˎ˟ ːˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˍ ˒˓ˑˈˏ˖ ˏːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˃ǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˑ˕˅ˎˈ˚˟ ˑ˕ ːˈˆˑ ˅˔ˈˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑ˅ˈ˔ˋ˕˟ ː˃ ˑˍːˑ ˔ ˄˃ˎˍˑːːˑˌ

ˇ˅ˈ˓˟ˡ ˎ˃ˍˑːˋ˚ː˖ˡ ˋ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˊ˃ː˃Ǧ ˅ˈ˔ˍ˖ ˄ˈˊ ˓ˋ˔˖ːˍ˃Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˅˃˓ˋ˃ː˕ǣ ˒ˑˇǦ ˘˅˃˕ˋ˕˟ ˊ˃ː˃˅ˈ˔ˍ˖ ˔ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʝˍˑːː˞ˌ ˒˓ˑˈˏ Ǧ ˅˃ˉː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˋː˕ˈ˓˟ˈǦ ˓˃Ǥ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˈˆˑ ˙ˈˎ˟ Ǧ ˑ˄ˈ˔˒ˈǦ ˚ˋ˅˃˕˟ ˉˋˎ˟ˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈˏǡ ːˑ ˋ ˑ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑˏ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˋ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˕ˑˉˈ ːˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

00:10 Д/ф «BEEF: РУССКИЙ ХИПХОП» 01:00 НОВОСТИ 01:20 Д/ф «BEEF: РУССКИЙ ХИПХОП» 03:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 03:15 ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 06:15 ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:20 00:45 02:24 02:31 03:00 07:55

08:05 09:00 09:40 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Т/с «ВРЕМЯ ДОЧЕРЕЙ» 14:00 Т/с «РАЯ ЗНАЕТ ВСЕ!»

15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:30 06:00 07:00

«ЭКСПРОПРИАТОР» «BIG MONEY» «ТИХИЙ ДОН» «ТИХИЙ ДОН» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 14:00

«BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НАУКА ПРОТИВ» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «ЭКСПРОПРИАТОР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 15:30 «МАРШРУТЫ МОСКВЫ»

СРЕДА

19 мая

52

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 21:25 22:20 23:00 23:55

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» ПРЕМЬЕРА. «НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ГУРЗУФ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 «ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 18:00 «ЛЕГЕНДА» 18:30 «ТИХИЙ ДОН» 19:30 «ТИХИЙ ДОН» 20:30 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 21:30 «NEWSTALK» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

01:30 02:00 03:00 03:30

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... » 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 03:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 03:55 «И В ШУТКУ, И ВСЕРЬЁЗ» САТИРИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА» 04:40 Х/ф «МОЯ СУДЬБА» 2с.

06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:15 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 3,4с.

13:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:20 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 14:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:20 Т/с «ПЁС-2» 35,36с.

08:00 08:30 09:30 11:10

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 10:05 Х/ф «МОЯ СУДЬБА» 3с.

11:25 Концерт «ЛЕНИНГРАДСКИЕ АКВАРЕЛИ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «АНШЛАГ! АНШЛАГ!»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:35 «HEAD LINE С АРТЕМОМ АНДРОСОВЫМ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:50 «БЛЕФ-КЛУБ» 17:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:50 Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» 21:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 21:55 «И В ШУТКУ, И ВСЕРЬЁЗ» САТИРИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА» 22:40 Х/ф «МОЯ СУДЬБА» 2с.

04:00 06:30 07:00 07:25

21:30 21:40 22:20 23:00 23:30 23:50

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ»

«СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 35с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

11:20 12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:00

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

53

00:25 02:35 04:35 06:15 07:50

Х/ф «Стиляги» Х/ф «Географ глобус пропил» Х/ф «Выкрутасы» Х/ф «УСПЕХ» Х/ф «30 свиданий»

00:30 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК» 02:00 Т/с «СВАТЫ» 05:45 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

02:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 05:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:40 02:00 02:20 02:25 03:10 03:30 04:00 04:20

Х/ф «ДЖУНГЛИ» Х/ф «Выкрутасы» Х/ф «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ» Х/ф «Чемпионы»: БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ» 15:45 Х/ф «ОДИН ВДОХ»

СРЕДА

19 мая

09:20 10:40 12:20 14:00

09:20 Т/с «СВАТЫ» 15:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

11:05 Т/с «ОХОТА НА ИЗЮБРЯ» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

05:10 06:10 06:20 07:25 08:00 08:20 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 11:35 12:00 12:45 13:30 14:35 14:40 15:00 15:10 16:00 16:30

17:20 19:00 19:50 21:30 22:50

Х/ф «Ёлки» 2» Х/ф «ДЖУЛЬБАРС» Х/ф «ВАН ГОГИ» Х/ф «Я тоже хочу» Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО»

17:00 Х/ф «МОРФИЙ» 18:50 Х/ф «ЕСЛИ МОЖЕШЬ, ПРОСТИ...»

20:10 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «ЗОЛУШКА» 21:40 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 23:15 Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ»

16:00 «НИКИТА БОГОСЛОВСКИЙ. Я УМЕР. Я ПРИВЕТСТВУЮ ВАС!»

17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»

19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

17:05 17:50 18:00 18:25 19:10 19:15 19:50 20:40 21:00 22:20 22:25 22:30 23:05 23:10 23:15

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «АРТ-ИСТОРИИ» «ВОТ ЭТО СПОРТ!» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» «АРТИШОК» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «ЛЮБЛЮ И ПОМНЮ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «ЗОЯ» «БЕЛАРУСЫ С СУБТИТРАМИ» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «24 ВОПРОСА» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПАЛЕШУКI» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» «ЖЕНЩИНЫ И СПОРТ» Т/с «ЗОЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ДЕНЬ СПОРТА» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «БЕЛАРУСЫ С СУБТИТРАМИ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» «ЛЮБЛЮ И ПОМНЮ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ТРИ ПЕРВЫХ СВИДАНИЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ПАНОРАМА» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:00 20:00 20:55 21:00 21:35 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «HEAD LINE С АРТЕМОМ АНДРОСОВЫМ» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏ njǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

56

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

НОВОСТИ «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:00 02:00 04:00 04:30 05:15

ЧЕТВЕРГ 20 мая

05:30 06:00 07:00 07:20 07:50 08:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 09:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 09:40 «НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ» 10:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 11:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

12:00 «ВРЕМЯ» 13:00 «ЕВРОВИДЕНИЕ-2021» 15:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

16:25 17:55 18:50 20:00 21:00 23:20

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ГУРЗУФ»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Т/с «ВРЕМЯ ДОЧЕРЕЙ» 14:00 Т/с «РАЯ ЗНАЕТ ВСЕ!»

15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

«ЭКСПРОПРИАТОР» «РЕДАКЦИЯ» «ТИХИЙ ДОН» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» «ЛЕГЕНДА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ЗАВТРАК» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

«ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ЧАС SPEAK» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «NEWSTALK LIVE» «ЭКСПРОПРИАТОР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «BIG MONEY» 15:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ»

16:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 18:00 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 18:30 «ТИХИЙ ДОН» 19:30 «ТИХИЙ ДОН» 20:30 «РЕДАКЦИЯ» 21:30 «NEWSTALK» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:45 «N+2»

01:30 02:00 03:00 03:30

«ЕДИМ ДОМА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...»

07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 04:05 Х/ф «МОЯ СУДЬБА» 3с.

05:25 Концерт «ЛЕНИНГРАДСКИЕ АКВАРЕЛИ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 5,6с.

13:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 14:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:20 Т/с «ПЁС-2» 37,38с.

08:00 08:30 09:30 11:00

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 09:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:20 Х/ф «ПОДРУЖКА МОЯ» 11:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:20 Д/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ ГОДА 1957» 15:00 «СЕВАЛОГИЯ» 15:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

21:30 21:40 22:20 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 36с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

11:20 12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:30

«ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ»

16:10 Х/ф «МОЯ СУДЬБА» 1с.

17:25 «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 22:05 Х/ф «МОЯ СУДЬБА» 3с.

23:25 Концерт «ЛЕНИНГРАДСКИЕ АКВАРЕЛИ»

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

57

ЧЕТВЕРГ 20 мая

00:35 Х/ф «ВОСЬМЁРКА» 02:00 Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 03:10 Х/ф «Чемпионы»: БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ» 04:50 Х/ф «ОДИН ВДОХ» 06:30 Х/ф «Ёлки» 2»

08:05 Х/ф «ЛЮБОВЬ С ОГРАНИЧЕНИЯМИ» 09:45 Х/ф «ВРАТАРЬ ГАЛАКТИКИ» 11:40 Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» 13:00 Х/ф «ВРАТАРЬ ГАЛАКТИКИ» 14:55 Х/ф «ГАГАРИН». ПЕРВЫЙ В КОСМОСЕ»

16:45 Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» 18:00 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ».RU: НАCLICKАЙ УДАЧУ» 19:35 Х/ф «Неадекватные люди» 21:20 Х/ф «КОНСУЛЬТАНТ» 22:10 Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ!»

23:35 Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА»

00:45 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ. ХОД КОНЁМ» 02:00 Т/с «СВАТЫ» 05:45 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

02:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 05:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:35 02:40 03:10 04:15 05:05 06:10 06:20 07:25

09:20 Т/с «СВАТЫ» 15:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

16:50 Х/ф «ДЕЖА ВЮ» 18:35 Х/ф «ВОРЫ В ЗАКОНЕ» 20:10 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «ТРИ ТОЛСТЯКА» 21:45 Х/ф «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ» 23:00 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ»

11:05 Т/с «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

16:00 «РОМАН КАРЦЕВ. ВЧЕРА МАЛЕНЬКИЕ, НО ПО ТРИ» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»

19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» «АРТЭФАКТЫ» «ПАЛЕШУКІ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «АРТИШОК» «Кадры жизни» «ЗДОРОВЬЕ» «БАШНЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «ЗОЯ» «ПОВОД ЕСТЬ»

08:00 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» 08:20 «ФОРМЫ ЖИЗНИ» 08:30 «СОБЫТИЯ» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «АРТИШОК» 09:30 «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» 10:15 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 10:35 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» 11:05 «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» 11:25 «24 ВОПРОСА» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 «ОДИН ДЕНЬ» 13:20 Т/с «ЗОЯ» 14:20 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 14:40 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 15:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 15:10 «СОБЫТИЯ» 15:40 «ЗДОРОВЬЕ»

16:30 17:00 17:55 18:05 18:15 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 22:20 23:05 23:10 23:15

«ПОВОД ЕСТЬ» «БАШНЯ» «СПОРТ-МИКС» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «24 ВОПРОСА» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» «ПАНОРАМА» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:55 21:00 21:30 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

НОВОСТИ Х/ф «УИК-ЭНД» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30

ПЯТНИЦА

21 мая

05:30 06:00 07:00

08:05 09:00 09:40 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» ПРЕМЬЕРА. «НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ» 21:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:10 ПРЕМЬЕРА. К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ. «ДЕЛО САХАРОВА»

«ЭКСПРОПРИАТОР» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ТИХИЙ ДОН» «ТИХИЙ ДОН» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «ВРЕМЯ ДОЧЕРЕЙ» 13:30 «ПЕШКОМ...». УГОЛОК ДЕДУШКИ ДУРОВА» 14:00 Т/с «РАЯ ЗНАЕТ ВСЕ!»

15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 09:00 «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «МАРШРУТЫ МОСКВЫ» 11:30 «СПОЙЛЕР» 12:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 13:00 «ЭКСПРОПРИАТОР» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «РЕДАКЦИЯ» 15:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Х/ф «ЛЮБОВЬ С РИСКОМ ДЛЯ ЖИЗНИ» 21:40 «2 ВЕРНИК 2». КРИСТИНА БАБУШКИНА И МИХАИЛ ТРОЙНИК» 22:30 Х/ф «СЛАДКАЯ ЖЕНЩИНА»

16:00 «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 18:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 18:30 «ТИХИЙ ДОН» 19:30 «ТИХИЙ ДОН» 20:30 «ЧАС SPEAK» 21:30 «НОВЫЕ ИТОГИ» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...»

07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 03:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 03:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:20 Х/ф «ПОДРУЖКА МОЯ» 05:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:40 09:00 09:25 11:35 12:30

08:00 08:30 09:30 11:20

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:20 Д/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ ГОДА 1957» 09:00 «ДО И ПОСЛЕ» 10:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:25 Х/ф «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 15:55 «И В ШУТКУ, И ВСЕРЬЁЗ» САТИРИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА»

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ» «ПУЛЬС ДНЯ P.S» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:40 Х/ф «МОЯ СУДЬБА» 2с.

18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 21:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:20 Х/ф «ПОДРУЖКА МОЯ» 23:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ СУПЕР: 60+» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 7,8с.

14:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:20 Т/с «ПЁС-2» 39,40с.

11:30 12:00 12:30 13:00 13:05 14:10 15:00 15:30

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 18:00 «ЖДИ МЕНЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:00 Концерт «Я» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

16:00 16:30 17:00 17:55 18:00 18:30 18:45 19:00 20:55 21:30 22:30 23:00 23:30

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59

01:05 Х/ф «ЛЕНИН». НЕИЗБЕЖНОСТЬ» 02:55 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 2» 04:15 Х/ф «ВРАТАРЬ ГАЛАКТИКИ» 06:10 Х/ф «ГАГАРИН». ПЕРВЫЙ В КОСМОСЕ»

00:20 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦАРИЦА» 02:00 Т/с «СВАТЫ» 05:45 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

02:00 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 05:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:05 02:25 03:10 03:40 04:10

ПЯТНИЦА

21 мая

05:05 05:50 06:10 06:20 07:25 08:00 Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» 09:15 Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ» 10:45 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 11:55 Х/ф «СЁСТРЫ» 13:20 Х/ф «УРФИН ДЖЮС И ЕГО ДЕРЕВЯННЫЕ СОЛДАТЫ» 14:50 Х/ф «8 ЛУЧШИХ СВИДАНИЙ»

09:20 Т/с «СВАТЫ» 15:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

11:05 Т/с «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

08:15 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:05 11:25 12:00 12:45 13:50 15:25 15:35

16:20 Х/ф «НУ», ЗДРАВСТВУЙ, ОКСАНА СОКОЛОВА!»

18:00 Х/ф «Я ХУДЕЮ» 19:40 Х/ф «Любовь в большом городе» 3» 21:00 Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 21:45 Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 22:30 Х/ф «День ДО» 23:55 Х/ф «Я тоже хочу»

17:00 Х/ф «ЗАКАЗ» 18:25 Х/ф «ТЕСТЫ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН» 19:35 Х/ф «ПРЕЗИДЕНТ И ЕГО ВНУЧКА» 21:20 Х/ф «КОНЬ ЮЛИЙ И БОЛЬШИЕ СКАЧКИ» 22:50 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ. ХОД КОНЁМ»

16:00 «ЛЮБОВЬ ПОЛИЩУК. ЖЕНЩИНА-ПРАЗДНИК» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»

19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «НАУКОМАНИЯ» «СОБЫТИЯ» «24 ВОПРОСА» «ВОТ ЭТО СПОРТ!» «ОДИН ДЕНЬ» «СIЛА ВЕРЫ» «АРТ-ИСТОРИИ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «ЖЕНЩИНЫ И СПОРТ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «ЗОЯ» «НА НЕДЕЛЮ»

00:30 01:30 02:30 03:00

«ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «КАМЕНЬ НОЖНИЦЫ БУМАГА» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» Концерт «ДЕНЬ СПОРТА» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ»

08:00 09:00 09:50 10:00

16:25 «НА НЕДЕЛЮ» 17:10 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 17:30 «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» 18:05 «ЖЕНЩИНЫ И СПОРТ» 18:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ» 19:00 «СУРАЗМО ЦЫ» 19:15 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «СІЛА ВЕРЫ» 21:10 «ФАРБЫ ПАМЯЦI» 21:40 Х/ф «РЕПЕТИТОР» 23:15 «ТРИ ПЕРВЫХ СВИДАНИЯ»

04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

11:00 11:30 12:30 14:20 14:30 15:00 15:30 16:00 16:05 17:10 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:55 21:00 21:30 21:45 22:00 23:55

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

60

00:15 01:00 01:15 01:55 03:00 03:15 06:00 06:15 06:30

СУББОТА

22 мая

07:40

08:15 08:50 09:45 12:00 12:20 13:00

Х/ф «ПРОВОДНИК» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) Х/ф «ПРОВОДНИК» «РОМАН КАРЦЕВ. ПОЧЕМУ НЕТ, КОГДА ДА!» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «СЛОВО ПАСТЫРЯ» Х/ф «МЫ СМЕРТИ СМОТРЕЛИ В ЛИЦО» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ»

00:05 Х/ф «СЕРДЦЕ БЕЗ ЗАМКА» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 06:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 06:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 06:30 Х/ф «ЛЮБВИ ВСЕ ВОЗРАСТЫ...»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

«УМНИЦЫ И УМНИКИ» «НА ДАЧУ!» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» КОНКУРС «ЕВРОВИДЕНИЕ-2021»

08:00 08:20 08:40 09:40 10:20 11:00 12:00 12:55

17:10 ПРЕМЬЕРА. «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 19:25 Концерт 20:00 «ВРЕМЯ» 20:20 Концерт 21:25 Х/ф «ЛЕГЕНДА №17» 23:40 Х/ф «ИСПАНСКАЯ АКТРИСА ДЛЯ РУССКОГО МИНИСТРА»

«ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» «ФОРМУЛА ЕДЫ» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ДОКТОР МЯСНИКОВ» Х/ф «ПОД ЗНАКОМ ЛУНЫ»

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:55 Х/ф «КОРОЛЕВА ДОРОГ» 22:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 23:00 Х/ф «СЛЕЗЫ НА ПОДУШКЕ»

00:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 00:20 «УРОКИ РУССКОГО» 00:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 04:00 Концерт «Я» 06:40 «УРОКИ РУССКОГО» 07:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 07:30 «СМОТР»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «МАСТЕР КЛАСС» 04:30 «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» 05:00 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 05:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...»

05:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 06:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 06:30 «КОНТАКТ» 07:30 «ВОЙНА И МИР»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:20 Д/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ ГОДА 1957» 03:00 «ДО И ПОСЛЕ» 04:25 Х/ф «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»

08:00 «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 11:00 «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» 12:00 «BIG MONEY» 13:00 «РЕДАКЦИЯ» 14:00 «ЧЕЛНОЧНИЦЫ» 15:00 «ЧЕЛНОЧНИЦЫ»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:35 «СВОЯ ИГРА» 14:00 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 14:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 «МИР КИНО» 11:00 «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 12:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 12:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 15:00 «ЕРУШАЛАИМ» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Х/ф «ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА» 10:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:40 Концерт «МЫ ВАС ЛЮБИМ!»

12:00 М/ф «ТРЯМ! ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

13:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 14:25 Х/ф «ИНСПЕКТОР УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ»

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

16:10 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

19:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 20:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 22:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

16:00 16:30 17:00 18:00 18:35

16:05 Х/ф «МОЯ СУДЬБА» 3с.

17:25 Концерт «ЛЕНИНГРАДСКИЕ АКВАРЕЛИ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «ДО И ПОСЛЕ» 22:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:25 Х/ф «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

04:30 05:15 05:30 07:00 07:50

«ЭКСПРОПРИАТОР» «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» «ТИХИЙ ДОН» «ТИХИЙ ДОН» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «РУССКИЕ НОРМ!» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

«ЧЕЛНОЧНИЦЫ» «ЧЕЛНОЧНИЦЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ» 23:00 «ЧАС SPEAK»

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

19:05 20:50 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

«МАСТЕР КЛАСС» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «МИР КИНО» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

ʉʆʄʀɾ

ʀʁɶʇʇɾʍɻʇʀʄɿ

ɹɾʈɶʆʑ ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʙʞʨʖʦʞʧʨ ʧ ʢʣʤʙʤʡʛʨʣʞʢ ʤʥʱʨʤʢ ʠʤʣʬʛʦʨʣʤʟ ʚʛʵʨʛʡʲʣʤʧʨʞ ʘʱʥʩʧʠʣʞʠ ɺʖʡʲʣʛʘʤʧʨʤʭʣʤʟ ʀʤʣʧʛʦʘʖʨʤʦʞʞ ʤʗʩʭʞʨ ʘʖʧ ʞʙʦʛ ʣʖ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʙʞʨʖʦʛ

] ʇʛʦʙʛʟ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7

СУББОТА

22 мая

01:15 Х/ф «ВОСЬМЁРКА» 02:40 Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 03:55 Х/ф «УРФИН ДЖЮС И ЕГО ДЕРЕВЯННЫЕ СОЛДАТЫ» 05:20 Х/ф «8 ЛУЧШИХ СВИДАНИЙ» 06:55 Х/ф «НУ», ЗДРАВСТВУЙ, ОКСАНА СОКОЛОВА!»

08:35 Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ» 10:00 Х/ф «ТЁМНЫЙ МИР»: РАВНОВЕСИЕ» 11:35 Х/ф «ЯРДЫ» 13:05 Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» 14:20 Х/ф «Каникулы строгого режима»

16:10 18:00 19:30 21:05 22:50

Х/ф «Про любоff» Х/ф «ТАНКИ» Х/ф «ГУЛЯЙ», ВАСЯ!» Х/ф «ЖМУРКИ» Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ!»

00:15 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК» 01:45 Х/ф «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ» 03:05 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 04:20 Т/с «ПАПИК»

14:00 Х/ф «БАБУШКА ЛЁГКОГО ПОВЕДЕНИЯ» 15:35 Х/ф «УЗНИК ЗАМКА ИФ»

20:05 Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ» 21:20 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦАРИЦА» 22:50 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА»

00:40 Х/ф «ПОТЕРЯВШИЕ СОЛНЦЕ» 06:30 Т/с «КАМЕНСКАЯ»

14:20 Х/ф «Я ОБЪЯВЛЯЮ ВАМ ВОЙНУ»

16:00 «ЕВГЕНИЙ МАРТЫНОВ. ТЫ ПРОСТИ МЕНЯ, ЛЮБИМАЯ...»

17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»

19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ! СО СВЕТЛАНОЙ БОРОВСКОЙ» 00:55 «ДАЧА» 01:30 «ПОВОД ЕСТЬ!»

02:00 «НА ПРИРОДЕ С ВИТАЛИЕМ ГУМЕННЫМ» 02:15 Д/ф «Последний день» 03:10 Т/с «Любовь нежданная нагрянет» 3 с.

04:10 «Я ЗНАЮ» 05:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 06:10 «КРАIНА» 06:40 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС С СУБТИТРАМИ» 07:10 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 07:45 «БАШНЯ» 08:35 «КАМЕНЬ НОЖНИЦЫ БУМАГА» 09:05 «КАМЕРТОН» 09:40 Д/ф «Последний день» 10:25 «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» 10:55 «ОДИН ДЕНЬ» 11:25 «ВОПРОС НОМЕР ОДИН» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:40 «Крылья Победы». ХУДОЖЕСТВЕННО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКЙ ФИЛЬМ. 3 С.»

12:55 Т/с «Любовь нежданная нагрянет» 3 с.

13:55 «24 ВОПРОСА» 14:25 «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» 14:55 «ДЕНЬ СПОРТА» 15:10 «НАПЕРАД У МІНУЛАЕ» 15:40 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» 16:40 Х/ф «РЕПЕТИТОР» 18:15 «КАМЕРТОН» 18:45 «ГОРОДА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» 19:15 «НА ПРИРОДЕ С ВИТАЛИЕМ ГУМЕННЫМ» 19:30 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:35 «IСНАСЦЬ» 21:00 «СЛОВО ЕПИСКОПА КАЗИМИРА ВЕЛИКОСЕЛЬЦА НА ПРАЗДНИК ПЯТИДЕСЯТНИЦЫ» 21:15 «СВЯТЫНI БЕЛАРУСI» 21:45 «ФАКТОР СИЛЫ» 22:15 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ! СО СВЕТЛАНОЙ БОРОВСКОЙ» 23:00 Концерт

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 08:00 08:30 08:40 09:20 09:30 10:30 11:30 12:00 14:00 14:30 15:00 15:30 15:40

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КОНТАКТ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МИР КИНО» «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 18:00 «ЕРУШАЛАИМ» 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «МАСТЕР КЛАСС» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 «МИР КИНО» 23:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62

В ИЗРАИЛЕ ПРИВИЛИ ОТ КОВИДА 75% ВЗРОСЛЫХ. ОСТАНОВИЛО ЛИ ЭТО ЭПИДЕМИЮ? В Израиле привили от коронавиуруса 75% людей старше 16 лет. Это больше, чем где-либо в мире. Помогла ли вакцинация остановить эпидемию в отдельно взятой стране и какие ограничения там все еще действуют, «Правмиру» рассказала профессор Полина Степенски, заведующая отделением трансплантации костного мозга и иммунотерапии израильского госпиталя «Хадасса». От ковида будут прививать и деутей — Какова заболеваемость коронавирусом в Израиле?

— У нас мало зараженных. В последние дни выявляют менее 100 случаев, большинство из которых асимптоматические. Это хорошие показатели. Несколько дней подряд не было зарегистрировано ни одного случая смерти от ковида.

— Сейчас в Израиле вакцинируют всех, кто старше 16 лет. Планируется ли прививать детей?

— Как только производителем вакцины будет получено разрешение, начнут вакцинировать детей от 12 до 16 лет. Ожидается, что это произойдет уже к началу лета. Следующим этапом будет вакцинация детей от 5 до 12 лет.

— Вакцинация востребована? Люди не боятся делать прививки?

— Большинство людей сделали прививки. Тех, кто отказывается, очень мало. И мы видим сейчас результаты активной вакцинации. Те, кто отказывается, как правило обосновывают это тем, что о вакцине недостаточно данных. Действительно, исчерпывающей информации нет ни об одной вакцине от коронавируса, потому что пока прошло еще мало времени. Но действовать по принципу «давайте все переболеем коронавирусом, и пусть у нас умрет 1% населения» — это неправильный подход.

— Во многих странах население довольно настороженно относится к вакцинации от коронавируса. Похчему в Израиле иначе?

— О необходимости вакцинироваться говорят постоянно. Я, как врач, в своем отделении провела большую лекцию для всего персонала и объяснила, почему нужно прививаться, что мы знаем, чего не знаем, рассказала, что известно о побочных эффектах от вакцины и какая опасность от коронавируса. Все до единого сотрудники отделения привились. Это ответственность всех врачей — разъяснить людям, что риск заболеть и умереть от коронавируса существенно выше, чем возможность пострадать от возможных побочных эффектов вакцины. Смертность от ковида достаточно свысокая — около 1%. Кроме того, по-

сле коронавируса очень многие люди долго страдают от последствий болезни. Мы видим проблемы с легкими, нервной и сердечно-сосудистой системой. Кроме того, когда человек болеет, он может заразить около себя пожилых людей, а также тех, у кого есть проблемы с иммунной системой — для них болезнь смертельно опасна. Многие израильтяне прививались именно по этой причине — чтобы не заразить родных, которые находятся в группе риска. Молодые ребята пошли прививаться первыми не потому, что опасались за свое здоровье, а потому, что весь год с начала пандемии они больше всего боялись заразить своих бабушек, дедушек, пожилых родителей. Люди должны понимать, что у них ответственность не только за себя. Без сертификата о прививке не пустят в спортзал или ресторан — Какие сейчас действуют ограничения в Израиле?

— Внутри страны ограничений никаких нет, все открыто, жизнь вернулась. Работают университеты, школы, рестораны, магазины. Существуют ограничения на международные перемещения — есть страны, в которые мы не можем полететь, есть страны, откуда не могут прилететь к нам. Многие заведения и организации требуют показывать сертификат о прививке, но поскольку большая часть населения привита, это не проблема. Врач готовит инъекцию вакцины в центре вакцинации Meuhedet Covid-19 в Иерусалиме. Фото Йонатан Синдель / newsru.co.il — То есть ввели вакцинные паспорта?

— Разрешение на посещение общественных мест — ресторанов, спортзалов, различных учреждений — могут получить те, кто привит, а также

переболевшие коронавирусом. Оно может быть оформлено в специальном электронном приложении, а также его можно распечатать и носить с собой.

— Тем, кто не имеет такого разрешения, могут отказать в посещении, например, магазина?

— В магазин может прийти любой человек. Но для посещения таких мест, как спортзалы, гостиницы, театры, кинозалы, рестораны, требуется разрешение, таковы правила Минздрава. Если у человека нет этого документа, он может сделать тест на коронавирус (он действителен 72 часа), с ним тоже пустят. Люди все еще носят маски из-за новых штаммов — Сохранилось обязательное требование носить маски?

— На улице носить маску не требуется. Но в обязательном порядке нужно находиться в маске в любых закрытых помещениях вне зависимости от того, привит человек или нет.

— Как население относится к требованию продолжать носить маски?

— Все относятся очень сознательно и сами соблюдают меры, несмотря на то, что штрафы за неношение маски отсутствуют. Никакого недовольства и проблем нет. Большинство людей и ранее надевало их без проблем, и сейчас продолжает носить. У нас никто не прививался, чтобы не носить маску. Люди делали вакцину, чтобы не заболеть и не заразить других, и чтобы можно было спокойно вернуться к нормальной жизни. Маска никому не мешает. Хотя у нас намного жарче, чем в России. Сегодня, например, +36.

— При каких условиях планируют отменить масочный режим?

— Об отмене ношения масок официальных заявлений еще не было. Пока есть опасения, что могут появиться новые мутации, требование носить маску остается. Точно известно, что вакцина эффективна против британского штамма вируса, который был очень распространен в Израиле. Но сейчас появился индийский штамм, и неизвестно, дает ли вакцина достаточную защиту от него.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

63

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Забота и самоотдача, вот что отличает нас от других. Высокая оплата и выгодные условия для работников • Полный, комплексный уход, помощь по дому, питание, гигиена, общение.

• Индивидуальный подход к каждому • Наши сотрудники - профессионалы с большим опытом работы по уходу.

• Обеспечиваем квалифицированную поддержку в работе с документами • Оказываем помощь в получении дополнительных программ, дающих увеличение часов, начиная с 25 часов в неделю.* (*возможно при наличии определенных условий и заболеваний - звоните, чтобы узнать подробности)

Будьте здоровы, а мы Вам в этом поможем! Звоните по телефону 720-980-3067 или пишите на емайл: capitolpeakhomecareservices@gmail.com

В Мувинговую компанию в Денвере

ТРЕБУЮТСЯ ТРЕБУЮТСЯ водители водители ии грузчики грузчики

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Red Tie Innovations LLC ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵijĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īIJņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ĖķįĴƨħĬij ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬij ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬijĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

ЗАРПЛАТА:

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

Грузчики: $17-$20/час. Водители локал: $22-$25/час.

ĩ ċĬĴĩĬķ

Водители лонг дистанс: до $350/день 4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

За подробностями звоните

303-410-9710

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

Вос 28 2

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ­ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«­£§ ¨­ ª«© ®¥­© ¬

©

¶

¶

£

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

¥® £

· ¬© «­ ©

¡£° ¬ ¦

­

¨© ¬ ¡

¨

º

¡

­ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

¥

¡

ÂûÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅà à ̻ÇÌ» ªÃËÉÁÅà ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅà ̿ɼ» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

­ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É Êý» ­ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌͽ» à ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉýɿÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬­ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

65

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

$455,000 891 14th Street Unit #1505 Denver, CO 80202 Condominium/High Rise (8+) 1 Beds 1 Baths Multi/Split Levels 758 Sq Ft Total/758 Sq Ft Fin Built in 2009 Denver 1 School District 1 Parking Total 1 Garage Spaces Annual HOA Fee$3,708.00 Annual Tax $2,036/2019

$150,000 384 S Ironton Street Unit# 306 Aurora, CO 80012 Condominium/Mid Rise 1 Beds 1 Baths One Levels 700 Sq Ft Total/700 Sq Ft Built in1974 / Cherry Creek 5 School District 1 Parking Total HOA Fee $3,636.00 Annual Tax $556/2019

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66 Мы поможем реализовать мечту о недвижимости в горах.

Sviatlana Masenzhuk Специалист по недвижимости 970.393.7380 sveta@topdogproperties.com

• Недвижимость для жизни, отдыха и дохода на горнолыжных курортах Колорадо.

• Breckenridge - Vail -Aspen • Расчет инвестиционной привлекательности и рисков сделки • Индивидуальный подбор управляющего недвижимостью ZZZ WRSGRJSURSHUWLHV FRP

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

67

МЫСЛИ О СОЧУВСТВИИ ЖЕРТВАМ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ

Я не люблю бесполезных разговоров и не спросил у нее, чем я провинился. Выгнала так выгнала, имела право. Моя рабочая гипотеза была, что начальницу-левачку не устраивали мои взгляды. Я давно сочувствовал людям, уволенным за убеждения, а три года назад стал сочувствовать еще больше, хотя Катя, возможно, уволила меня не за взгляды, а за возраст. Сейчас же я изо всех сил стараюсь не злорадствовать. Вскоре после смерти Гуталина в нашу коммуналку на Тверском бульваре начали наведываться старые большевики, вернувшиеся из мест не столь отдаленных и отсидевшие стандартные 17 лет (1937–1954). Они приходили проведать мою бабушку, которая до революции была бундовкой, после примкнула к правящей партии и разносила эмигрантские газеты по кабинетам большевистских вождей, а потом проработала всю жизнь в библиотеке «Известий». Поступив в «Новое русское слово», я представлял, как она кладет его на стол Ильичу. 92-летний Мэлор Стуруа говорил мне, что до сих пор помнит мою бабушку, хотя уже безбожно путает ее имя. Она по блату проводила меня в актовый зал «Известий» на встречи с Аджубеем («Не имей сто друзей, а женись, как Аджубей») и Полом Робсоном, с чьим прогрессивным сыном я познакомлюсь полвека спустя в Нью-Йорке. Мальчишкой я ползал по пыльным закромам известинской библиотеки и любовался в «Крокодиле» на дружеские шаржи на кровавого тирана Иосипа Броз Тито, с чьей внебрачной дочерью меня познакомили пару лет назад в Хэмптонах. Я не имел понятия, за что сели бабушкины гости, но формально им сочувствовал, потому они были бабушкины гости. Сочувствие мое со временем умалило близкое знакомство с советской историей. Много лет спустя кто-то заметил мне, что Сталин уничтожил больше старых большевиков, чем Антанта и все сигуранцы планеты. В тот момент я больше уже не симпатизировал старым большевикам и принял замечание насчет Сталина скорее глумливо. К Сталину потеплел, но не очень. Сейчас я каждый день слышу об очередном увольнении в США какого-то профессора, актера, журналиста или иной знаменитости и по-человечески им сочувствую, но в последнее время мою жалость умаляет сознание того,

что все они леваки, чьими трудами делалась идеологическая революция, которая уплетает их за обе щеки. Если среди этой публики затесались когда-то консерваторы, то большинство из них давно вывели дустом политкорректности и сейчас вычищают только несчастных представителей левых взглядов. За что боролись, на то и напоролись. Звучит не очень сердобольно, но справедливо. Что посеешь, то и пожнешь. В воскресенье мне попалась статья на ту же тему консервативного публициста Дерека Хантера, который пишет, что в общем и целом он не радуется чужим бедам, «но время от времени я получаю удовольствие, видя, как жизнь отплачивает той же монетой какомуто леваку или группе оных. Когда 70 сотрудников фабрики лжи HuffPo (левый ресурс Huffington Post – В. К.) были уволены своими новыми хозяевами из Bussfeed, я переживал за людей, никого из которых я не знал. Но в более широком смысле мне было наплевать. И если быть совершенно честным, я чуть-чуть посмеялся». Хантер объясняет, что смеялся не над людьми, которые лишились работы, а «над всеми левыми журналистами, которые приветствовали или приняли равнодушно закрытие нефтепровода «Кистоун XL» и исчезновение всех рабочих мест на нем. Все, кто, как попугай, повторял ложь о том, что «они смогут делать солнечные панели», или не сообщал о том, что значит в жизни исчезновение 11 тысяч высокооплачиваемых рабочих мест, не заслуживают сочувствия, когда эта змея жалит их самих». «Я не праздную каждый раунд журналистских увольнений, – оговаривается автор. – Мне просто все равно. Журналисты сейчас стали активистами. С какой стати я буду горевать, ког-

да кучка либералов лишается заработка?» Хантер упоминает одну из последних жертв чистки, пригожую 27-летнюю чернокожую с почти патриаршим именем Алекси – Алекси Маккэммонд, которую назначили главредом кретинского сетевого журнала «Тин Вог». За несколько дней до этого Маккэммонд взяла самоотвод, поскольку, будучи 17-летней школьницей, написала в соцсети нечто, истолкованное в наши дни как обидное для азиатов и однополых. Я не нашел ее якобы гомофобских твитов, но нашел якобы антиазиатские. В частности, она твитнула в 2011 году: «Сейчас гуглю, как не проснуться с распухшими азиатскими глазами» и «Зачеркнул всю мою работу и не объяснил, что я сделала не так… большое спасибо, тупой учитель-азиат…» Маккэммонд удалила эти твиты, два года назад публично за них извинилась, и «Тин Вог» был рад ее нанять, тем более что она была левой активисткой, как ныне положено быть всем журналистам, и освещала Белый дом для известного сайта «Аксиос». Маккэммонд попала в огни рампы два месяца назад, когда «Вэнити фэр» (которому я как-то продал за 700 долларов свою фотографию Жириновского в тот момент, когда он доказывал мне с портретом своего отца в руках, что он не еврей) написал о ее романе с зампресс-секретаря Белого дома Т. Дж. Дакло, бывшем пресс-секретаре байденовского предвыборного штаба. Дакло («Заткни Дакло, пока тепло!») накричал при встрече на автора статьи, которая раззвонила в журнале о его интрижке с Маккэммонд, наговорил ей каких-то «женоненавистнических» гадостей и заявил на закуску: «Я тебя уничтожу!». Поднялся шум, Дакло отстранили от работы (сперва

на неделю), а его начальница Джен Саки сообщила в твиттере, что он принес журналистке извинения и «первым признал, что его поведение не соответствует стандартам, которые провозгласил президент». Байденовский клеврет был недоволен статьей журнала, поскольку журналистам, освещающим Белый дом, считается западло крутить амуры с его сотрудниками, а «Вэнити фэр» взял и рассекретил его связь с Маккэммонд. Скандал улегся, и Маккэммонд получила предложение возглавить «Тин Вог», который я ни разу не видел, а Хантер называет «никчемным журнальчиком, набитым статьями типа «тебе не нужен бойфренд» и «как угодить своему бойфренду» вперемешку с самой прогрессивной бредятиной, какую можно себе представить». Хотя крамольные твиты юной Маккэммонд не были секретом для начальства, оно, очевидно, решило, что это дела давно минувших дней. Но в наше время таких дел не бывает. Кто-то вывесил в сети скриншоты скоромных твитов, и коллектив «Тин Вога» встал на дыбы. Самое смешное, что завотделом социальных сетей «Тин Вога» Кристина Дэвитт, которая громче всех клеймила Маккэммонд за ее гомо- и азиафобские твиты, на днях попалась на том, что в 2009–2010 гг. использовала в твитах роковые слова на букву «н». Циники тут же напомнили, что в октябре «Тин Вог» поместил статью, которая категорически провозглашала, что «если ты не черный, то прекрати применять слово на букву «н»!». Пытаясь спасти свое новое назначение, Маккэммонд постоянно каялась, напоминала, что она цветная, и заявляла: «Я стала журналисткой, чтобы усиливать голоса и поднимать проблемы наших самых уязвимых общин». «Это мантра активистки, а не журналистки», – комментирует это кредо Хантер. Я пошел в журналисты, потому что насмотрелся на то, как работают американские корреспонденты («корры» по-диссидентски) в Москве, и дико возжелал стать одним из них. Протесты юного коллектива не утихали, и начальство сочло за благо намекнуть, что Маккэммонд лучше будет отказаться от своего назначения. Так она и сделала. Конечно, это несправедливо. Но что посеешь, то и пожнешь. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ

23 мая

68

01:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 01:15 «ИСПАНСКАЯ АКТРИСА ДЛЯ РУССКОГО МИНИСТРА» 01:35 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 03:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 03:55 Х/ф «ГОНЩИКИ» 05:15 Х/ф «МЕДСЕСТРА» 06:00 НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) 06:15 «МЕДСЕСТРА» 07:10 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

07:50 «ЧАСОВОЙ»

02:05 03:00 04:40 06:15

«ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» Х/ф «СЕРДЦЕ БЕЗ ЗАМКА» Х/ф «ЗАЕЗЖИЙ МОЛОДЕЦ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 06:45 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:25 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 07:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

10:40 00:10 00:40 01:10 01:40 02:10

08:15 «ЗДОРОВЬЕ» 09:15 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 09:45 ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 10:35 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?»

12:00 «ВРЕМЯ» 13:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?»

13:55 ПРЕМЬЕРА. «ДОКТОРА ПРОТИВ ИНТЕРНЕТА» 14:45 «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА»

08:05 08:55 10:20 11:00 13:00 13:40 15:16

«БОЛЬШАЯ ПЕРЕДЕЛКА» «ПАРАД ЮМОРА» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» Х/ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» «КИНО О КИНО. «ЛЮТИКИЦВЕТОЧКИ «ЖЕНИТЬБЫ БАЛЬЗАМИНОВА»

08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00

«МАРШРУТЫ МОСКВЫ» «СОАВТОРЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ» «СПОЙЛЕР» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «ЧЕЛНОЧНИЦЫ» «ЧЕЛНОЧНИЦЫ»

16:15 ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ЮРИЯ НИКОЛАЕВА 18:20 «DANCE РЕВОЛЮЦИЯ» 20:00 «ВРЕМЯ» 21:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?»

22:00 ПРЕМЬЕРА. «НАЛЁТ 2» 22:55 ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «В ПОИСКАХ ДОН КИХОТА»

16:00 18:00 20:00 20:40 23:15

Х/ф «ПРИЗРАК» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» Х/ф «ЗАЕЗЖИЙ МОЛОДЕЦ»

16:00 17:00 18:00 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:00

«ЧЕЛНОЧНИЦЫ» «ЧЕЛНОЧНИЦЫ» «РЕДАКЦИЯ NEWS» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «МАРШРУТЫ МОСКВЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Х/ф «ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА» 04:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:40 Концерт «МЫ ВАС ЛЮБИМ!»

06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 Х/ф «ИНСПЕКТОР УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА»

08:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 08:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:30 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ ДЕЗЕРТИР» 13:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 14:00 «ОДНАЖДЫ» 14:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:30 «МИР КИНО» 10:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 11:00 «Я УГОЩАЮ!»

11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР» 14:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 15:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

09:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 10:00 Д/ф «ИСТОРИЯ ЧОНКИНА» 10:55 Концерт «ЧЕТЫРЕ ИНТЕРВЬЮ С ЗИМОЙ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 Х/ф «ЕСЛИ МОЖЕШЬ, ПРОСТИ» 14:05 «РОК И ВОКРУГ НЕГО» 15:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 15:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:15 «ТЫ СУПЕР: 60+» 20:30 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:45 «БЕЗ ГРАНИЦ» 22:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

17:00 18:00 19:00 20:50

16:20 Х/ф «ПОДРУЖКА МОЯ» 17:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:20 Д/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ ГОДА 1957» 21:00 Х/ф «ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА» 22:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:40 Концерт «МЫ ВАС ЛЮБИМ!»

02:35 04:00 04:30 05:50 06:35 07:25

«СВОЯ ПРАВДА» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СВОЯ ИГРА» «ИХ НРАВЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30

21:30 22:00 23:00 23:30

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «МИР КИНО» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» «КОНТАКТ» «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

69

Х/ф «Код апокалипсиса» Х/ф «ТОТ ЕЩЁ»..!» Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» Х/ф «Каникулы строгого режима» 06:35 Х/ф «Про любоff»

ВОСКРЕСЕНЬЕ

23 мая

00:15 02:00 03:25 04:40

00:25 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И CЕРЫЙ ВОЛК» 02:00 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 2» 03:25 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 3» 04:50 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 4» 06:30 Т/с «СВАТЫ»

00:40 Х/ф «ТАНЦОР» 06:30 Т/с «КАМЕНСКАЯ»

00:00 00:10 00:55 01:10 01:45 02:15 03:10 03:35 04:30 05:20 05:25 06:10 06:30 07:00

08:20 Х/ф «ТЁМНЫЙ МИР»: РАВНОВЕСИЕ» 09:55 Х/ф «ДОМОВОЙ» 11:35 Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» 13:30 Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ 2» 15:15 Х/ф «Иван Царевич и серый волк»

14:00 Х/ф «ХОЛОП»

16:40 Х/ф «БЛОКБАСТЕР» 18:00 Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ» 19:15 Х/ф «Антикиллер» 21:05 Х/ф «КАК ВИТЬКА ЧЕСНОК ВЁЗ ЛЁХУ ШТЫРЯ В ДОМ ИНВАЛИДОВ» 22:35 Х/ф «День ДО»

16:05 Х/ф «КОРОЛЁВ» 18:10 Х/ф «ТЫ У МЕНЯ ОДНА»

14:20 Х/ф «ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ СТРАХА»

16:00 «МИЛЛА ЙОВОВИЧ. РУССКАЯ ДУШОЙ» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»

19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

«НОВОСТИ» «ЗДОРОВЬЕ» «ВОТ ЭТО СПОРТ!» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «КАМЕРТОН» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Т/с «Любовь нежданная нагрянет» 4 с. «НА НЕДЕЛЮ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «В ЛЮДЯХ» «АРТИШОК» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «Я ЗНАЮ»

00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30

«ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»

«ТЕЛЕБАРОМЕТР» Д/ф «Крылья Победы» 3 с. «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» Д/ф «Последний день» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПАЛЕШУКI» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Т/с «Любовь нежданная нагрянет» 4 с.

14:40 Концерт 15:40 «БЕЛАРУСЫ С СУБТИТРАМИ»

08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00

16:15 17:40 18:00 18:30 19:15

17:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ...

18:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...

18:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 22:00 «МИР КИНО» 23:50 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

08:30 09:00 09:15 10:10 10:55 11:25 12:00 13:30 13:50

«Я ЗНАЮ» «АРТИШОК» «СВЯТЫНІ БЕЛАРУСІ» «ТРИ ПЕРВЫХ СВИДАНИЯ» «ТЕЛЕБАРОМЕТР»

11:30 12:00 12:30 13:45 14:00 14:30 15:00

«Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРОНЬЮС» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «Я УГОЩАЮ!» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70 Семь детей и двух взрослых убил при нападении на казанскую гимназию №175 ее бывший выпускник 19-летний Ильназ Галявиев. Еще 20 человек попали в больницы с ранениями и переломами различной степени тяжести. Галявиева, возомнившего себя «богом» и предупредившего в соцсети о будущей акции, некому было остановить: спецслужбы на этот раз не сработали, а сама гимназия профессионально не охраняется уже второй год. В Татарстане объявлен траур, а федеральные власти по поручению президента Владимира Путина решили ужесточить законодательство об обороте гражданского оружия.

В

о вторник около 9:30 Ильназ Галявиев, вооруженный гладкоствольным полуавтоматическим ружьем Hatsan Escort, пришел в гимназию №175 на улице Джаудата Файзи. Ствол молодой человек имел на законных основаниях: 28 апреля он получил лицензию на владение оружием. Известно, что Галявиев в 2018 году закончил эту гимназию, а в апреле был отчислен с четвертого курса колледжа Татарского института содействия бизнесу, где учился на IT-специалиста, изза академической задолженности — не сдал госэкзамены. Один из сотрудников школы пытался его остановить, но был ранен возле дверей выстрелом картечи. В гимназии установлена «система контроля и управления доступа», которая заблокировала двери, когда Галявиев пытался пройти без карточки. Однако заминка была недолгой: ранив вахтера и выбив дверь взрывом самодельной гранаты, злоумышленник проник в здание. Вахтер на входе, укрывшись от убийцы под столом, нажала «тревожную кнопку». После первых выстрелов и взрыва в школе по громкой связи было объявлено о необходимости закрыться в классах. Как рассказали ученики гимназии, среди детей возникла паника. «Было очень страшно»,— говорят они. Некоторые стали выскакивать из окон трехэтажного здания. С этим связаны переломы, с которыми госпитализированы многие пострадавшие. Ильназ Галявиев, перемещаясь по школе, стрелял во всех встречных. Он также использовал самодельные гранаты, заряженные кусками проволоки. Больше всего пострадавших оказалось в 8 «А» классе. Поднявшись на третий этаж, он ворвался в аудиторию №310, где застрелил (для этого ему пришлось перезаряжать ружье) семь восьмиклассников и учительницу. Еще 20 человек, в том числе 18 детей, были госпитализированы с огнестрельными ранениями и переломами, которые они получили в ходе самоэвакуации. Учителя казанской школы, в которой произошли стрельба и взрыв, пытались успокоить детей и ждали с ними эвакуации. Об их действиях во время ЧП «Ленте.ру» рассказал один из учеников школы, девятиклассник Игорь (имя изменено). «Во время взрыва мы находились на третьем этаже. У нас учитель вышел куда-то, и мы слышим по рации: "Дети, сидите все в классе, закройте двери, окна, вентиляции". Ну, мы закрылись, смотрим в окно. Дети выбегают из запасных дверей, из окон», — описал школьник. По его словам, в результате взры-

КОШМАР НА УЛИЦЕ ФАЙЗИ Массовое убийство в казанской гимназии не смогли предотвратить на оружие 28 апреля. Об этом заявил депутат Госдумы Александр Хинштейн. По словам Хинштейна, Ильназ получил разрешение на оружие через два дня после отчисления из колледжа. Устроивший стрельбу был вооружен турецким ружьем Hatsan ESCORT. Таким же оружием пользовался керченский стрелок Владислав Росляков, убивший в 2018 году 21 человек в политехническом колледже. Hatsan ESCORT является одним из самых дешевых автоматических дробовиков. Его цена колеблется от 30 до 40 тысяч рублей. В Росгвардии уже заявили, что оружием Ильназ Галявиев владел вполне законно, а вот к действиям спецслужб, администрации школы и просто местных жителей у следствия, похоже, уже возникли вопросы. Дело в том, что будущий убийца, имевший десятки подписчиков, с 4 мая вел Telegram, в котором размещал данные о готовящемся преступлении. Называя себя «богом», молодой человек сообщал, что собирается избавить мир от «биомусора», и призывал других к убийствам. Записи с предупреждениями он активно оставлял с четырех до восьми утра. Их прочли

ва в атакованной казанской школе весь первый этаж оказался разрушен. «Через какое-то время происходит взрыв, первый этаж вылетает полностью. Там прям штукатурка отвалилась, двери, окна — все разбито», — отметил подросток. Кроме того, школьник слышал и стрельбу. «Мы час сидели в классе, пока полиция нас не вывела. Наши орали, у всех был шок. Учитель с нами был и пытался успокаивать, но сам был шокирован, — вспоминает он. — У меня была небольшая тревожность, но я был уверен, что нас вытащат. Мои одноклассники, большей частью девочки, они прям убивались в панике». У убийцы оставалось еще более сотни патронов, но, когда к школе подъехали первые экипажи полиции и Стихийный мемориал у шкоРосгвардии, он прекратил стрель- лы, которую атаковал 19-летбу и, по некоторым данным, добро- ний Ильназ Галявиев вольно сдался стражам порядка. Осмотр школы продолжался довольно долго: силовики не исключали, что у Галявиева могут быть сообщники. Более того, неофициально было заявлено об уничтожении спецназом его несовершеннолетнего напарника, который якобы заперся в одной из аудиторий с заложниками. Позднее эту информацию официально опровергли, а план контртеррористической операции, введенный в Казани, к вечеру отменили. десятки подписчиков Галявиева, но ниТерритория вокруг школы была оце- кто из них не отреагировал. Между тем плена сразу. За оцеплением также ока- благодаря похожим публикациям только зались родственники учеников из 8 «А», в этом году была раскрыта подготовкоторые не знали, как получить сведения ка нескольких нападений на учащихся в о детях. Так, мама Алии Гарифуллиной разных регионах России, о которых попопыталась позвонить на горячую линию том отчитались ФСБ и МВД. МЧС, но там ей сказали, что девочки По данным МВД Татарстана, не понет в списке пострадавших. Другой ин- следовало в полицию и звонков о вооруформации ей не дали. Позднее ее, а женном человеке — между тем Галявиев также других прибывавших родственни- с ружьем в руках прошел около киломеков увела за оцепление сотрудник МЧС. тра от своего дома до школы. Следует отметить, что ранее у гимНекоторых перенаправляли в штаб, созназии были договоры с двумя местныданный в соседнем детском саду. Во второй половине дня у ограждения ми ЧОПами. Однако, как объяснили в школы власти организовали мемориал. самом учебном заведении, с прошлого К нему сначала никого не пускали, и лю- года охрана перестала быть профессиоди устроили свой — на обочине дороги нальной. Из-за пандемии коронавируса школа перешла на дистанционное обнапротив гимназии. Позднее к официальному мемориалу учение и продлевать контракт с ЧОПом силовики стали отводить группы людей не стала. После задержания Ильназ Галявис цветами. В Татарстане 12 мая объявлен траур. ев дал первые показания на допросе. Все школы в этот день будут закрыты. Слова задержанного приводит издание Как сообщила прокуратура Татарстана, Baza. Галявиев рассказал, что осознал себя она по поручению Генпрокуратуры РФ проверит «обеспечение безопасности богом около двух месяцев назад. «А леучеников и персонала образовательных том у меня начал пробуждаться монстр, организаций города, в том числе орга- конкретно. Я всех начал ненавидеть. низацию охраны и соблюдение пропуск- Я всегда всех ненавидел и начал еще ного режима». Также ей предстоит вы- больше ненавидеть», — сказал он. Задержанный также заявил, что прояснить «законность выдачи 19-летнему возгласив себя богом, рассказал об нападавшему лицензии на оружие». Ильназ Галявиев получил лицензию этом матери, при этом в разговоре со

следователями он отмечает, что не имеет родителей. «Я впервые сказал это своей маме, у меня мамы нет, я ее на "вы" просто называю. Она мне не мать. У меня нету родителей, я вас всех ненавижу. У меня нету матери, я от всех отказался. Женщина, которая меня родила, это не мать. Нету ни мамы ни папы, я их так никогда не называл», — заключил Галявиев. Судя по записи первого допроса Галявиева, он явно находился в неадекватном состоянии. Однако психологи отказались называть причины, которые могли подтолкнуть его к нападению до окончания соответствующей экспертизы. «До тех пор пока мы не знаем всех обстоятельств трагедии, любой специалист, который назовет те или иные причины, просто введет в заблуждение,— сказал доктор психологических наук, профессор, академик Российской академии образования завкафедрой психологии личности факультета психологии МГУ им. М. В. Ломоносова, член Совета по правам человека Александр Асмолов.— Мы никогда не можем вглядеться в личность и сказать, что с ней произойдет. Ключевая особенность личности любого человека — это непредсказуемость даже для самих себя. Поэтому только детальный анализ жизненного пути человека, который совершит этот тяжелейший проступок, может так или иначе пролить свет на причины этого поступка». При этом, по мнению Асмолова, рост агрессивных установок в обществе и «превращение конфликта в норму обыденной жизни» — одни из причин роста подобных жестоких действий. Однако распознать в толпе или среди окружения людей, которые могут совершить подобные поступки, невозможно, утверждают психологи. «На лице ни одной личности не написано, совершит она преступные действия или нет»,— отметил господин Асмолов. С ним соглашается другой специалист, напомнивший, что для получения оружия необходимо «просто не стоять на учете у психиатра». Путин отдал поручения после стрельбы в казанской школе Президент России Владимир Путин отдал поручения после стрельбы в казанской школе. Об этом сообщил пресссекретарь главы государства Дмитрий Песков. О ситуации в образовательном учреждении российскому лидеру доложил директор Федеральной службы безопасности (ФСБ) России Александр Бортников. После доклада Путин поручил главе Росгвардии Виктору Золотову проработать новое положение о видах оружия, которое может быть в гражданском обороте, с учетом вида стрелкового оружия, которое использовал устроивший стрельбу в казанской школе россиянин. «Дело в том, что иногда в качестве охотничьего оружия регистрируются виды стрелкового вооружения, которые в некоторых странах используются как штурмовые винтовки, и так далее. Это тоже будет Росгвардией срочно прорабатываться», — уточнил Песков.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ 130 лет со дня рождения М. А. Булгакова

15 мая 1891 года родился Михаил Афанасьевич Булгаков, русский писатель, драматург, театральный режиссёр и актёр, автор повестей и рассказов, фельетонов и пьес, инсценировок, киносценариев и оперных либретто. Его первое творение с названием «Похождения Светлана» было написано им в семь лет. Несмотря на артистизм натуры и влечение к литературе, Михаил Булгаков избрал профессию врача и, окончив медицинский факультет Киевского университета с отличием, работал военврачом, а позже и земским врачом. Потом Булгаков был секретарем ЛИТО Главполитпросвета, конферансье, хроникером и фельетонистом, зарабатывал переводами и писал либретто для Большого театра, а иногда играл в спектаклях МХАТа. Произведения «Собачье сердце», «Белая гвардия», «Мастер и Маргарита», «Иван Васильевич» сделали своего автора одним из самых читаемых писателей XX века.

Татьяне Толстой — 70

Режиссеру Каме Гинкасу — 80 лет 7 мая исполнилось 80 лет театральному режиссеру, народному артисту РФ Каме Гинкасу, который последние 30 лет работает в Московском Театре юного зрителя (МТЮЗ). Среди его спектаклей — «Записки из подполья», «Пушкин. Дуэль. Смерть.», «Золотой петушок»; «Счастливый принц», «Сны изгнания», «Жизнь прекрасна. По Чехову», «Медея» и многие-многие другие. Последняя премьера режиссера в театре — спектакль «Где мой дом» по пьесе Давыдова. Несмотря на возраст, Кама Гинкас продолжает работать — сейчас он готовится к постановке спектакля «Последняя лента Крэппа» по Беккету. Занимается режиссер и преподавательской деятельностью. Он — профессор и руководитель курса в «Высшей школе сценических искусств» (Театральной школе Константина Райкина). Проводил мастер-классы в Королевском шекспировском театре в Стратфорд-он-Эйвоне, Ноттингеме (Англия); Осло (Норвегия); Хельсинки (Финляндия), Торонто (Канада), Нью-Хевен (США), Парижской консерватории (Франция).

Выдающейся балерине Надежде Павловой исполнилось 65 лет 3 мая российской писательнице Татьяне Толстой исполнилось 70 лет. Её творческий путь начался с работы корректором, а свой первый рассказ автор опубликовала в 1983 году. Вскоре были выпущены и другие её произведения, а в 1987-м появился первый сборник. Наиболее известным трудом писательницы стал удостоенный премии «Триумф» роман «Кысь». Также Татьяна Толстая прославилась в качестве телеведущей — вместе с Авдотьей Смирновой она вела «Школу злословия»

Наталье Андрейченко исполнилось 65 3 мая советская и российская актриса Наталья Андрейченко праздновала 65-летие. Она дебютировала в кино ещё в студенческие годы, а прославилась в конце 1970-х после премьеры фильма Андрея Кончаловского «Сибириада». За свою карьеру актриса исполнила более 40 ролей в кино- и телепроектах. Но главным образом она запомнилась зрителям по картинам «Мэри Поппинс, до свидания» и «Военно-полевой роман». Фильмы с участием Натальи Андрейченко были представлены на крупнейших международных кинофестивалях.

15 мая 2016 г., народной артистке СССР, лауреату всесоюзных и международных конкурсов и фестивалей, профессору Российской академии театрального искусства, балерине Надежде Павловой исполнилось 60 лет. Родилась она 15 мая 1956 года в Чебоксарах. Надежда Павлова с детства любила танцевать и в 7 лет начала заниматься в хореографическом кружке при Доме пионеров. В 15 лет Надежда Павлова становится лауреатом первой премии Всесоюзного конкурса балетмейстеров и артистов балета, а год спустя, в 1973-м, завоевывает Гранпри II Международного конкурса артистов балета в Москве. В эти годы Надежда Павлова особенно часто гастролирует по стране и за рубежом, покоряя зрителей Италии, Японии, Китая, Австрии, Германии, Франции и США легким дыханием своего танца. «Фирменный знак» Павловой — ее огромный, легкий, казавшийся нереальным шаг. Нарушая академические традиции и одновременно заявляя о новом стиле, он напоминал сказочно-волшебное мановение, как взмах рукавом или удар в ладони. С 1983 года в репертуаре Надежды Павловой появляются миниатюры

М. Бежара и Д. Баланчина, опусы хореографов-современников. Среди серьезных премьер балерины 1990-х годов — завораживающие, оригинальные и неожиданные трактовки Кармен (хореография А. Алонсо, вместе с «Московским городским балетом В. Смирнова-Голованова», 1992), Никии («Баядерка», редакция Ю. Григоровича, 1992), Сильфиды (хореография А. Бурнонвиля, 1996).

60 лет Тиму Роту

кого сообщения в английской газете The Statesman, первой, 4 июля 1821 года, оповестившей о событии — «Napol on n’est plus », «Наполеон скончался». Французы узнали о кончине императора позже, а останки были перевезены со Святой Елены на фрегате «Бель пуль» двадцать лет спустя. Прах императора упокоился в водруженном на постамент из зеленого гранита красном порфировом саркофаге работы архитектора Луи Висконти в присутствии представителей государственной верхушки — членов парламента, верховного штаба и королевской семьи. На гроб возложили шпагу, сопровождавшую Наполеона во время битвы под Аустерлицем, и его знаменитую треуголку.

Аромату Chanel N 5 исполнилось 100 лет Известный актер родился в Лондоне в творческой семье. Он учился в школе искусств, но вскоре взгляды и мечта Тима поменялись и он решил, что будет актером. Дебют Рота произошел в телевидении. Он сыграл в ТВ-фильме «Сделано в Британии». На экране первой ролью стал фильм «Стукач», за что Тим был удостоен премии Evening Standard как лучший дебютант. Тим Рот снялся в фильмах: «Повар, вор, его жена и её любовник», «Винсент и Тео», «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», «Бешеные псы». Последний фильм открыл Тиму все двери в большое кино. Он снимается в «Криминальном чтиве», «Четырех комнатах», «Роб Рой», за роль в котором Тим получил номинацию на «Оскар», номинацию на «Золотой глобус» и награду Британской киноакадемии. Другими успешными работами Тима Рота стали фильмы: «Все говорят, что я люблю тебя» (в котором Рот исполнил все песни сам), «Легенда о пианисте», «Планета обезьян», «Звери», «В тупике», «Король-завоеватель», «Морской волк», «Невероятный Халк», «Молодость без молодости», «Входите без стука» и другие. Актер также попробовал себя, как режиссер. Он дебютировал с фильмом «Зона военных действий». Планируют запретить этот фильм к показу в США из-за смелости выбранной тематики. Популярность Роту принес сериал «Обмани меня», где он исполнил главную роль Кэла Лайтмана..

Из 10 предложенных парфюмером ароматов Коко Шанель выбрала пятый. Парфюм стал легендой и уже 100 лет является одним из самых популярных в мире. В 2021 году исполняется 100 лет со дня создания одного из самых популярных ароматов в мире — духов Chanel N 5. Парфюм, ставший визитной карточкой легендарной Коко Шанель, и по сей день является одним из самых желаемых для женщин, подчеркивая их вкус и статус.

«Да пребудет с тобой Сила»: в мире отмечается день «Звёздных войн»

200 лет со дня смерти Наполеона I

5 мая 2021 года исполнилось 200 лет со дня смерти императора Наполеона I, чьи военные победы и поражения, государственная деятельность и дипломатические инициативы изменили французское общество и европейскую историю. Парижский Военный музей в Доме Инвалидов, на территории которого находится могила императора, подготовил к этой дате выставку. Ее название взято из крат-

4 мая в мире отмечают неофициальный праздник — день «Звёздных войн». История популярной медиафраншизы берёт начало в 1970-х. Тогда состоялась премьера первого фильма серии — «Звёздные войны: Эпизод 4 — Новая надежда» режиссёра и сценариста Джорджа Лукаса. В последующие годы в рамках серии вышел ряд других игровых фильмов, анимационных лент и сериалов. По сей день франшиза остаётся одной из самых кассовых за всю историю кинематографа. Кроме того, «Звёздные войны» стали прорывом в индустрии в техническом плане и положили начало эре приключенческих фильмов, насыщенных спецэффектами. По материалам СМИ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72

МОСКВА. 5 МАЯ 1941 ГОДА. СТАТЬЯ ВТОРАЯ

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. В мае 1941 года в Москве происходили весьма интересные события. В данном случае я имею в виду 5 мая. Это дата в СССР отмечалась как День Печати – праздник советских газетчиков. Праздновали традиционным торжественным заседанием в знаменитом колонном Зале Дома Союзов. Только отшумел первомайский праздник с его традиционным первомайским парадом и демонстрацией трудящихся, в которой принял участие автор книги «Гитлер и Сталин перед схваткой». Вышла она в свет в 2000 году. Но автор – человек весьма любопытный и всем известный - исследователь Лев Безыменский, сумел найти факты и материалы, которые представляют даже спустя два десятилетия огромный интерес. Но начнём несколько издалека.

4 мая 1941 года в советском руководстве произошли значительные перестановки. И. В. Сталин, Генеральный Секретарь ЦК ВКП (б), был назначен Председателем Совета Народных Комиссаров. В. М. Молотов – его первым заместителем Было понятно, что не сегодня – завтра грянет война. И Советское государство должно было быть представлено официальным лицом. Сталин же государственной должности не занимал, а был главой

партии. Поэтому вполне логично, что он занял пост главы государства, хотя официально им был М. И. Калинин, возглавлявший Президиум Верховного Совета СССР и выполнявший чисто формальные, представительские функции. Молотов был назначен первым заместителем Сталин. Но не меньшую роль в дипломатических отношения между СССР. США и Великобританией играл другой видный дипломат М. М. Литвинов. Удивителен только факт, что о назначении Сталина объявили в печати только 6 мая 1941. Но за несколько дней до этого произошли события, которые привлекли внимание советского руководства. О них и ведёт речь цитируемый мною автор, из работы которого я решил сообщить читателям наиболее интересные фрагменты, которые в совокупности дают представление о том тревожном времени. В данном случае я выступаю в роли автора – составителя, который, расположив фрагменты в содержательном и хронологическом порядке помогает понять нашим читателям события, происходившие в мае 1941 года.

БОЛЬШОЙ ПРИЁМ.

29 апреля 1941 года в Берлине Гитлер выступил в Спортпалассе на встрече с выпускниками военных училищ рейха. Можно предположить, что сведения об этом мероприятии, на котором уже открыто шла речь о войне с Советским Союзом, дошли до сведения советского руководства. Было понятно, что нечто подобное должно произойти и в Советском Союзе. И это было действительно так. Шла подготовка к мероприятию, которое до того времени в стране не проводилось. Уже задолго до встречи с вождём было ясно, что предстоит нечто необычайное. Составлялись списки выпускников академий, проверялись анкетные данные, всех разбили на группы по 20 человек, а в каждую группу назначили особого наиболее надёжного «старшего». На-

кануне избранникам вручили красные правительственные приглашения на правительственный приём за подписью коменданта Кремля генерала Спиридонова. В назначенное время счастливчики направились в Кремль, где большинству из раньше побывать не удавалось. Но осматривать Кремль не пришлось: все шли через цепочку проверяющих, которые смотрели приглашения и лёгким движением руки ощупывали проходивших независимо от их ранга – не ли оружия. Зал Большого Кремлёвского дворца заполнился до отказа. Собравшихся приветствовал нарком Тимошенко, затем рапорт правительству отдал Начальник Управления военно – учебных заведений генерал – лейтенант Смирнов, а с приветствием выступил М. И. Калинин – формальный глава советского государства. Но не это было главным, главное совершилось, когда маршал Тимошенко представил слово Сталину. Кстати, встреча на этом не завершилась. Сталин закончил речь не официальными пожеланиями, а словами: «А теперь товарищ Тимошенко приглашает нас на скромный товарищеский ужин». Естественно, по воспоминаниям участников встречи и приёма, трансляция шла из Георгиевского зала, остальные – в соседних залах, в которых можно было слушать трансляцию тостов. Но гостей ожидал ещё один «сюрприз», за каждым столом на 20 военных уже их ожидал молчаливый человек в штатском. Водка, шампанское и вино быстро подняли слегка испорченное настроение от присутствия постороннего человека в штатском[M1] А когда собравшиеся услышали несколько тостов из уст Сталина, то восторгу предела не было. Официальное сообщение на следующий день было достаточно скупо: «Товарищ Сталин в своём выступлении отметил глубокие изменения, происшедшие за последние годы в Красной Армии и подчеркнул, что на основе современной войны Красная Армия перестроилась и перевооружилась. Товарищ Сталин приветствовал командиров, окончивших военные академии и пожелал

им успехов в работе. Речь товарища Сталина продолжалась 40 минут, была выслушана с исключительным вниманием». Естественно, что такое сообщение могло только увеличить интерес к речи. Можно понять, что самый живой интерес к ней проявили в Берлине. Советско – германские отношения в начале мая 1941 года уже были достаточно напряжёнными, и от посла в Москве графа фон дер Шуленбурга ждали информации: что сказал Сталин? Что он сказал о Германии! Как он относится к распространившимся слухам по всему миру о готовящемся германском нападении? Но дело в том, что до сей поры полного текста выступления Сталина нет. Есть девятистраничная конспективная запись Записывать выступление Сталина было запрещено, стенографов в зале не было. Поэтому есть несколько вариантов этого выступления.

ДОНЕСЕНИЕ В БЕРЛИН. Естественно, в германском посольстве стало известно о приёме в честь выпускников военных академий в Кремле. Всякому было понятно, что речь Сталина содержала важнейшую информацию, предназначенную для старшего и высшего командного состава Красной Армии. Конечно, она не могла не интересовать Берлин, тем более, что до начала военных действий оставались считанные дни. Сначала Шуленбкрг сообщил официальную версию, весьма скупую и выдержанную в самых общих выражениях. Лишь через месяц он смог кое - что разузнать.4 июня 1941 года он донёс в Берлин: «Немецкое посольство… Содержание данных о речи Сталина перед выпускниками военных академий. О речи Сталина, которую произнёс Сталин по поводу выпуская слушателей военных академий 5 мая 1941 года в Кремле, до сих пор надёжных сведений не было. Однако здешний представитель Немецкого пресс – бюро Шюле получил через своего информатора некоторые более подробные сведение от очевидца, которые

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73

учебного заведения.

1. Музыкальный интервал.

16. В грамматике: разряд склоняемых слов.

6. Цитата перед текстом.

18. Проверочный опрос, экзамен.

10. Передача информации на расстояние.

20. Отклонение,рассеивание.

11. Количество молока, получаемого от жи-

24. Первый русский учёный-естествоиспы-

вотного за определённый срок.

татель мирового значения.

12. Око.

26. Средство массовой информации.

13. Крупная птица из отряда сов.

28. Главарь, предводитель.

14. Тип среднего общеобразовательного

30. Колёсная землеройная машина, употре-

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Соусник. 2. Кров. 3. Дирижабль. 4. Звание. 5. Взгляд. 7. Переправа. 8. Роль. 9. Фюзеляж. 15. Тыква. 17. Акула. 19. Измерение. 21. Инспектор. 22. Снайпер. 23. Вечер. 25. Табор. 27. Тор. 29. Тис. 32. Есаул. 33. Авторитет. 34. Прецессия. 35. Арест. 37. Эжектор. 38. Граната. 40. Ксёндз. 41. Пророк. 43. Труд. 46. Пунш.

По горизонтали:

По вертикали: 1. Предмет посуды.

2. Укрытие, завеса, навес над чем-нибудь.

3. Воздухоплавательный аппарат.

4. Официально присвоенное наименование, определяющее степень заслуг.

5. Выражение глаз.

7. Сооружение для переезда или перехода через реку.

8. Род, характер и степень чьего-нибудь участия в чём-нибудь.

9. Корпус летательного аппарата.

15. Бахчевое растение.

17. Крупная хищная морская рыба.

19. Последовательность экспериментальных операций, осуществляемых с целью нахождения значения физической величины.

21. Должностное лицо, контролёр.

22. Специально обученный стрелок, поражающий цель с первого выстрела, в совершенстве владеющий маскировкой и наблюдением.

23. Время суток.

25. У казаков - войсковой лагерь с обозом.

27. Геометрическое тело.

29. Хвойное дерево с ценной твёрдой древесиной.

32. Должность и чин в казачьих войсках.

33. Лицо, пользующееся признанием, влиянием.

34. Движение оси вращения тела.

35. Запрещение распоряжаться имуществом, налагаемое судебными органами.

37. Устройство для перемещения жидкостей, газов и сыпучих материалов, основанное на разрежении, создаваемом движущейся струей.

38. Разрывной снаряд.

40. Польский католический священник.

41. Предсказатель будущего.

43. Усилие, направленное к достижению чего-нибудь.

46. Напиток из рома, вскипячённого с сахаром, водой и фруктовыми приправами. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Секунда. 6. Эпиграф. 10. Связь. 11. Удой. 12. Глаз. 13. Филин. 14. Лицей. 16. Имя. 18. Испытание.

20. Дифракция. 24. Ломоносов. 26. Печать. 28. Атаман. 30. Грейдер. 31. Венера. 34. Псалом. 36. Винчестер. 39. Желудочек. 41. Процессор. 42. Сор. 44. Литьё. 45. Опись. 47. Торф. 48. Щука. 49. Идиот. 50. Радость. 51. Лягушка.

бляемая в дорожном строительстве.

31. Советская автоматическая межпланетная станция.

34. Религиозное песнопение.

36. Изобретатель винтовки.

39. Отдел сердца, регулирующий движение крови по кровеносной системе.

41. Устройство, предназначенное для выполнения команд.

42. Мелкие сухие отбросы.

44. Изготовление изделий из плавкого вещества.

45. Перечень имущества, документов.

47. Горючее полезное ископаемое.

48. Хищная рыба.

49. Глупый человек, тупица, дурак.

50. Весёлое чувство, ощущение большого душевного удовлетворения.

51. Бесхвостое земноводное с длинными задними ногами.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

74 он приложил к прилагаемой записи. Правильность этих сведений гарантировать нельзя, однако они не выглядят невероятными. Подписал граф фон дер Шуленбург» Запись (под грифом «Доверительно») начиналась с описании обстановки в кремлёвском зале и далее гласила: «Из хорошо информированного советского источника я узнал, что более двух третий речи Сталин посвятил полному и беспристрастному сопоставлению немецкого и советского военного потенциалов. В своей речи, известной и спокойной, безо всякого пафоса он привёл некоторые цифровые данные о численности и оснащённости сухопутных, военно – морских и воздушных сил. Он также ясно подчеркнул достижения немецкой военной промышленности, по каждому пункту сопоставляя с советскими данными. Затем Сталин пришёл к выводу, что советский военный потенциал уступает немецкому Перед лицом этого факта он рекомендовал сделать следующие выводы: 1. Советская политика должна учитывать сегодняшнее соотношение сил 2. У советских вооруженных сил и военной промышленности нет оснований излишне хвастаться достигнутыми успехами, какими бы большими они ни были. Более того, нет оснований почивать на, лаврах.

3. Напротив все силы бросить на обучение и оснащение армии, необходимо продолжить работу по развиата военной промышленности с целью аукрепления оборонного потенциала страны., сообщал информатор. Среди присутствовавших, перед которыми излагал свои мысли в краткой речи Сталин, господствовало впечатление, что заботой Сталина была готовность к «новому компромиссу с Германией». Увы, события, которые развернулись в ближайшие недели показали, что доклад Шюле русские не могли принять в качестве достоверного. Сейчас известно, что этот текст был «подброшен» советской стороной – той самой, которая в мае 1941 года была чрезвычайно была заинтересована в том, чтобы «не провоцировать» Германию, не давать ей повода для обострения обстановки. Именно, с этой целью на Западной границе ускоренными темпами возводилась сеть укрепрайонов под условным названием «Линия Молотова». Укрепрайоны на старой государственной границе а(«Линия Сталина») были законсервированы, но не выведены из строя, как об этом «сообщают» всем известаные нам фальсификаторы. Эти факты свидетельствуют о том, что ни к какому упреждающему удару Советская Россия не готовилась. Ну, какая страна готовится к упреждающему удару, возводя укреплённые районы для отражения предполагаемого нападения апротивника. Итак, версия Шюле оказалась маловероятной. Но существовала другая версия разведссобщения.

ВЕРСИЯ А. ВЕРТА Иной информацией обладал тогда Александр Верт – старейшина корреспондентского корпуса Москве, маститый английский журналист, располагавший в советской столице

большими связями. Пользуясь этими связями, он, как писал после войны в своей знаменитой, всемирно известной книге «Россия в войне», получил данные, согласно которым Сталин 5 мая говорил о следующем: .1. Ситуация крайне серьёзная...» Надо рассчитывать на немецкой нападение» 2. Красная Армия недостаточна сильна.

3. Советский Союз хочет всеми средствами оттянуть войну до осени.

4. Война с Германией неизбежно начнётся в 1942году. Причём Советы, возможно, могут проявить собственную инициативу.

5. С Англией ещё не покончено, американский военный потенциал растёт. Япония будет относиться к Советскому Союзу спокойно. Нет прямых оснований утверждать, что сведения попали к Верту примерно так, как к Шеле Но подозрение остаётся, так как Сталин мог быть заинтересован в том, чтобы в Лондоне и Вашингтоне в случае осложнения с Германией отнеслись к СССР с сочувствием. Но это не было бы последним вариантом Следующий уже появился в ходе войны, когда немецкие разве органы доложили в Берлин, что среди пленных советских офицеров оказалась те, кто 5 мая 1941 года присутствовал в Кремле на приёме выпускника военных академий. Эти пленные, оказывается, слышали, как Сталин говорил о необходимости покончить с оборонительным характером советских действий и перейти к наступлению с целью расширения «социалистического фронта». Другое изложение смысла речи Сталина, якобы сообщённое неким представителем ЦК ВКП (б) офицерам Полтавского гарнизона, гласило: теперь пришло время, когда мы сможем и должны перейти от обороны в тактическом смысле слова к обороне в стратегическом смысле... Иными словами, нельзя ожидать нападения предполагаемого противника. Надо самим на него нападать. Это даст несомненные преимущества и именно так будет осуществляться стратегическая оборона СССР. Наиболее «удобные» для немцев показания, уже после войны, дал Густав Хильгер. Он лично

допрашивал трех пленных, которые якобы передавали слова Сталина так: «С оборонительными лозунгами пора кончать, так как они устарели. Правда, Советскому Союзу удалось под этими лозунгами расширить рамки границ Советское Союза на Севере и Западе и увеличить численность своего населения на 13 миллионов человек. Красная Армия должна свыкнуться с мыслью, что наступила эра насильственного распространения социалистического фронта. Кто не признает необходимость наступательного поведения - мелкий буржуа и идиот. И пора покончить с восхвалением немецкой армии!». Время было исключительное и даже для рядового советского гражданина становилось ясным приближением грозных событий. Полтора года бушевала мировая война, в которую Советский Союз ещё не был вовлечён. Но как долго можно было ещё оставаться вне войны? Этот вопрос по – разному стоял для разных слоёв и особенно остро воспринимался в советских вооружённых силах. Но с кем? Даже официальная пропаганда продолжавшая курс на советско – германское содружество, уже не пела дифирамбы победам германского оружия. Падение Франции, стран Северной Европы заметное укрепление позиций на Балканах – всё это не могло радовать дипломатов и политиков. Сталин молчал. Он вообще редко дарил советским гражданам свои речи. Тем самым каждая речь, каждое слово приобретало особо почти ритуальное значение. Никто не мог укрыться от магического влияния слов Сталина. Если же вспомнить о начале 1941 года, то за последующее время его выступлений почти не было. Последняя его программная речь была произнесена на сессии Верховного Совета ССР в марте, но за это время его выступлений больше не было... Однако главное для оратора было, видимо, не в этом. В данном случае он собрал не кого – либо, а цвет Красной Армии, с которым были сопряжены все его расчёты и надежды. По свидетельству очевидцев, Сталин, не читал заготовленного текста. У него в руках был лишь небольшой листок. Записывать было не рекомендовано (что соответствовало тогдашним,

нравам). Стенографов в зале замечено не было. Последнее подтверждается и тем, что до сих пор стенограммы выступления Сталина не обнаружено. В архивах сохранились лишь конспективная запись в 9 страниц. Если учесть, что речь продолжалась 40 минут, а Сталин говорил весьма медленно, то можно считать, что сохранившаяся в архиве «краткая запись» по своему объёму исчерпывает основное содержание речи. По сути дела, это была предвоенная программная речь. Она свидетельствовала, что вопрос о войне фактически предрешён. И задачи, сформулированные вождём, должны были стать руководством к действию на оставшееся до начала войны время. Но об этом речь пойдёт в следующей статье.

БИБЛИОГРАФИЯ. Л. Безыменский. Гитлер и Сталин перед схваткой. У. Черчилль. Вторая мировая война. Дипломатические отношение между СССР и США. Сборник документов. В. Молотов. Выступление 22 июня 1941 года. У. Черчилль. Выступление У. Черчилля в полночь 22 июня 1941 года в связи с нападением Германии на СССР. Выступление У. Черчилля в связи с 80 - летием со дня рождения И. В. Сталин И. Пыхалов. Великая оболганная войны. С. Рыбас. СТАЛИН. В. Тырмос. Я. Верховский. СТАЛИН. Тайный «СЦЕНАРИЙ» НАЧАЛА ВОЙНЫ. А. Мартиросян. 200 мифов о Сталине. В. Тырмос. Я. Верховский. СТАЛИН. Тайный «СЦЕНАРИЙ» начала войны. В. Тырмос. Я. Верховский Город Антонеску. Н Шефов. Вторая мировая. 1945 1945. История Великой войн С. Рыбас. СТАЛИН. (Серия «ЖЗЛ») Г. Липартелиани. Сталин Велики [M1]

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75 За дом, за Родину свою, Кто отдал жизнь за нас с тобою. Спасибо дед! Геннадий Ваштаев. Россия, Санкт-Петербург.

Павел Кожевников г. Колорадо Спрингс Победа Константин Фролов-Крымский. Симферополь. Что значит для меня Победа? Усталая улыбка деда, Его медали и значки, Тепло мозолистой руки. Путь от Невы в блокадной вьюге До острова с названьем Рюген, След от осколка на щеке, И письма с фронта в сундуке. Что значит для меня Победа? Глаза безногого соседа, И легендарный Сталинград, Где лёг навечно дедов брат. Конверт, принёсший долю вдовью, Крым, что полит обильно кровью, И бесконечные траншеи От самой Волги и до Шпрее. Что значит для меня Победа? Труд – от рассвета до рассвета, Без сна, у заводских станков Подростков, женщин, стариков. Лихие лётчики-герои И приполярные конвои, Машины, что везли еду В пургу по Ладожскому льду. Что значит для меня Победа? Как объяснить доступно это? Дед, ты всё знаешь! Подскажи? Наверно, это – наша жизнь? Ведь, если бы не жертвы эти, Нас просто не было б на свете! Бессрочно помнить мы должны Великий Подвиг всей страны! Победа – это наша Память, В боях добытая штыками! Вовеки никакая рать Её не сможет отобрать! Здесь дед мой, землю отстоявший, Отец, мне фото передавший, Где над поверженным Рейхстагом Простые парни с алым флагом! Память Надежда Торгова. Россия, Нижегородская область, п. Сосновское. В душе у каждого из нас Остался след войны той страшной, Где люди гибли в рукопашной, Но верили в победы час. Тот час настал.… И отрешённо Склоняя головы на грудь, Мы вспоминаем поимённо Всех, кто закончил жизни путь. Всех, кто пожертвовал собою, Кто победил и пал в бою

А знаешь дед, я всё-таки приеду, забросив неотложные дела. И ты мне вновь расскажешь про победу, которая в твоей судьбе была. Как дом твой обходили похоронки, когда была такой жестокой смерть. И фото бабушки совсем ещё девчонки, тебе так помогало уцелеть. Как шли на запад, чёрный дым глотая, друзей теряли и хотели жить. Как до сих пор гроза в начале мая, вам не даёт о той войне забыть. И пусть ещё болят былые раны, душой ты крепок это не отнять. Спасибо вам родные ветераны, за то что вы умели побеждать. Мы посидим с тобой у той берёзки, что в сорок пятом ты сажал весной. И зазвучит опять твой голос жёсткий, как ты гордишься той былой страной. Что мир спасла от нечисти фашистской, душою чистой возрождаясь вновь. И в орденах твоих звездой лучистой, горит святая к Родине любовь. Уже у внуков головы седые, мы как и вы храним отчизны честь. И если нужно встанем за Россию, у нас она одна на свете есть. И пусть умчались годы молодые, вы в наших детях возродитесь вновь. И будут ещё песни о России, и в них святая к Родине любовь. Ну что же дед, давай с тобой по двести, хочу чтоб долгим был земной твой путь. Давай споём с тобою ваши песни и ордена надеть не позабудь. Спасибо дед, ты можешь быть спокоен, у нас в руках не пропадёт страна. Спасибо вам ушедшие герои, мы не забудем ваши имена! Дмитрий Быков Неправильная победа Недавно Вике-Фрейберга (она рулит покуда Латвией свободной) сказала, что она раздражена российской хамоватостью природной. Мы не вольны, промолвила она, внушить манеры русскому соседу. Пускай они там пиво пьют до дна за эту их несчастную Победу, пусть на газете чистят воблин бок и, оторвав куски от рыбьей тушки, под рев гармони шпарят назубок свои неэстетичные частушки — нам варваров исправить не дано. История загонит их в парашу. Мы будем пить не пиво, а вино, и не за их победу, а за нашу. Простите этот вольный перевод, но суть сводилась к этому, ей-богу. Итак, латвийский доблестный народ не хочет пить за нашу Перемогу*. Не мне Европу гордую учить, — ее авторитет не поколеблен, — но Фрейбергу я должен огорчить. Она, похоже, будет в меньшинстве, блин. Не зря полки шагали на убой. Не только в Новом, но и в Старом Свете за ту победу станет пить любой, раскладывая воблу на газете. И англичане, дружно разложив на свежей Times бекон и чикен-карри, поднимут крепкий эль за тех, кто жив из тех, кто фрицам надавал по харе.

Французы, разложив на «Фигаро» свои сыры и жирные паштеты, — о, как течет слюной мое перо, о, Франция упитанная, где ты!

— поднимут тост среди парижских крыш за тех, кто в Resistance отличился, а вовсе не за тех, кто сдал Париж и под Виши от страха обмочился. И даже в Штатах, кажется, полно таких, что в память доблестного года свое калифорнийское вино закусят сочным лобстером Кейп-Кода — и, положив на «Вашингтонский пост» отваренного краба-исполина, возьмут его за ярко-красный хвост и скажут: «Ну, за взятие Берлина!» О Вайра! Я пишу вам из Москвы. Простите, я известный безобразник. Мы выживем, ей-богу, если вы в Россию не поедете на праздник. Пятнадцать лет мы, кажется, живем без Латвии — пленительной простушки, и нашу воблу жесткую жуем и распеваем грубые частушки. И пусть глава свободных латышей, угрюмая, как гордая гиена, разложит пару заячьих ушей на доблестном таблоиде Diena** — оскалится, как нильский крокодил, который плачет, если безутешен, — и выпьет не за тех, кто победил, а за того, кто в Нюрнберге повешен. Владимир Степанов Приходят к дедушке друзья, Приходят в День Победы. Люблю подолгу слушать я Их песни и беседы. Я не прошу их повторять Рассказов сокровенных: Ведь повторять – опять терять Товарищей военных, Которых ищут до сих пор Награды боевые. Один сержант, другой майор, А больше – рядовые. Я знаю: Трудно каждый год Рассказывать сначала О том, как армия вперед С надеждою шагала. О том, какая там пальба, Как в сердце метят пули…

— Судьба, — вздохнут они, — Судьба! А помнишь, как в июле? Я молча рядышком сижу, Но, кажется порою, Что это я в прицел гляжу, Что я готовлюсь к бою. Что те, кто письма пишут мне, Уже не ждут ответа. Что даже лето на войне – Совсем другое лето. Приходят к дедушке друзья Отпраздновать Победу. Все меньше их, Но верю я: они опять приедут. Петр Давыдов Отгремят салюты и парады. Тем, кто жив, достанутся награды. Скажут речи громко, с чувством долга, А потом забудут всех надолго. Сколько их осталось ветеранов? Сколько их не стало слишком рано? И сейчас никто не скажет точно Сколько судеб разорвало в клочья! В памяти еще грохочут войны. Временами это очень больно… В мае шумно праздник отмечали, А теперь душа моя в печали… Я к тебе на кладбище приеду, Выпить, папа, За твою Победу.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76

ГЕРОИ ЗНАМЕНИТЫХ МУЛЬТФИЛЬМОВ, КОТОРЫЕ СУЩЕСТВОВАЛИ НА САМОМ ДЕЛЕ

Сказочная атмосфера нарисованных анимационных миров всегда кажется выдуманной. Однако есть некоторые мультики, которые основаны на реальных событиях. Чаще всего это героические истории, и создатели фильмов в них примерно пытаются пересказать настоящие события, но порой фантазия заводит мультипликаторов очень далеко от реальности. Покахонтас

ʓˑ˚˟ ˅ˑˉˇˢ ˒ˎˈˏˈːˋ ˋːˇˈˌ˙ˈ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ ˢ ˔˒˃˔ˎ˃ ˑ˕ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ ˋ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˊ˃˕ˈˏ ˍˑ ˇ˅ˑ˓˖ǡ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˉˋˎ˃ ˅ ː˃˚˃ˎˈ

˅ˈˍ˃Ǥ ʠ˕˓˃ːǦ ːˑˈ ː˃ ˅ˊˆˎˢˇ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˙ˈ˅ ˋˏˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˊ˅ˋǦ ˜ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˇˈ˅˖˛ˍˈ ˇ˃ˎ ˈˈ ˑ˕ˈ˙ǡ ˑːˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ˃ˍ Ǽˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ˄˃ˎˑ˅ːˋ˙˃ǡ ˒˓ˑǦ ˍ˃ˊːˋ˙˃ǽǤ ʞˑˍ˃˘ˑː˕˃˔ ˄˞ˎˑ ˅˔ˈˆˑ ͳʹ ˎˈ˕ǡ ːˑ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˈˎˋˍ˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˅ ˒ˑˠˏˈ ˑˍˑˎˑ ʹ͵Ͳ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʝːˋ ː˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˒˓ˋˍ˓˞ˎ˃ ˔˅ˑˋˏ ˕ˈˎˑˏ Ǽ˄ˈˎˑˆˑ Ǽʞˈ˔ː˟ ˑ ʛ˖ˎ˃ː˟ǽ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˊ˃˅ˑˈ˅˞˅˃ˎˋ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃Ǧ ˏːˑˆˑ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ː˞˘ ˗˃ˍ˕ˑ˅ ˑ ːˈˌ Ȃ ˒˓ˋˏˈ˓Ǧ ˎˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑ˅ǡ ˒ˑǦ ː˞ˈ ˆˑˇ˞ ˉˋˊːˋ ˋ ˏˈ˔˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇ˛ˋ˘ ˔ˑǦ ˅ˈ˓ˋ˅˛ˋ˘ ˅ ˚˖ˇˈ˔ːˑˈ ˔˒˃˔ˈːˋˈǡ ːˑ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑǦ ˄˞˕ˋˌǤ ʞˑˠˏ˃ ˄˞ˎ˃ ː˃˒ˋ˔˃ː˃ ˅ ˅ˈˍˈǡ ːˑ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃ˊˑ˄ˎ˃˚˃ˎˋ˔˟ ˋˎˋ ˔˃ˏˋ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ːˈ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ˃˔˟ǡ ˋ˔˚ˈˊ˃ˎˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ːː˃ˢ ˅ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏ˞ ˊː˃ˈˏ ˑ ːˈˌ ˒ˑ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˊˇːˈˌ ˏ˖ˎ˟˕˗ˋˎ˟ˏˈǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢǡ ːˈ˔ˑˏːˈːːˑǡ ˗˃ːǦ ˕˃ˊˋˈˌ ˃˅˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ˅ˈ˓˔ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇ˃˕ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ

˅ˈˍˑˏǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˇˈ˅˖˛ˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞ˇ˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ ˋ ˒ˑ˛ˎ˃ ː˃ ˅ˑˌː˖ ˅ˏˈ˔˕ˑ Балто ˔˕˃˓ˑˆˑ ˑ˕˙˃ǡ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˃ ˋ ˕˓ˑǦ ˆ˃˕ˈˎ˟ː˃ǡ ˚˕ˑ ˅ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ǼˇˑǦ ʏ ˅ˑ˕ ˆˈ˓ˑˋˊˏ ˠ˕ˑˆˑ ˒˔˃ ːˋ ˖ ˍˑˆˑ ːˈ ˓˃˄ˑ˕ˍˋǽǡ ˘ˑ˕ˢǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˋˌ ˇ˓˃Ǧ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ˑˏːˈːˋˌǤ ʠˑ˄˃ˍ˃ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˋˏˈǦ ˍˑː ˋ ˓˖˚ːˑˌ ˔˅ˈ˓˚ˑˍ ˑ˚ˈː˟ ˑˉˋ˅ˋˎˋ ˒ˑ˅ˈǦ ːˈˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕˃ˎ˃ ˆˈ˓ˑˈˏ ǼʑˈˎˋǦ ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈǤ ʟ˃˄ˑ˕˃ ˔˕˖ˇˋˋ ʓˋ˔ːˈˌ ˒ˑˏˑˆˎ˃ ʛ˖ˎ˃ː ˊ˃˅ˑˈ˅˃˕˟ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈǤ ʑ˔ˈˆˑ ˉˈ ˠ˕˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˠˍ˓˃ːˋˊˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˖ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˓˃ˊǤ

Анастасия ˒˓ˋ˛ˈˎ˟˙˃ ˋˊǦˊ˃ ˏˑ˓ˢǽ ˋ ˔˖ˏˈˎ˃ ˔˒˃˔˕ˋ ˈˆˑ ˑ˕ ˓˃ˊˆːˈ˅˃ːː˞˘ ˔ˑ˒ˎˈˏˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʟ˃˔˔ˍ˃ˊ ˑ ˚˖ˇˈ˔ːˑˏ ˋˊ˄˃˅ˎˈːˋˋ ˑ˕ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˒ˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˖ ˔˃ˏˑˆˑ ʓˉˑː˃ ʠˏˋ˕˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˓ˋˍˋǡ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˒ˑ ˅ˈˎˈːˋˡ ˑ˕˙˃ ˅˞˒ˑˎːˋˎ˃ ˇ˓ˈ˅Ǧ ːˋˌ ˓ˋ˕˖˃ˎ Ǽˍ˃ˊːˋ ˋ ˔˒˃˔ˈːˋˢǽ Ǧ ˕˃ˍ ˋːˇˈˌǦ ˙˞ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˅ː˖˛ˋ˕˟ ˄ˈˎ˞ˏ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˎˈːǦ ˙˃ˏ ˖˅˃ˉˈːˋˈ ˍ ˔ˈ˄ˈǤ ʗˊ˄˓˃ːːˋˍˑˏ ˋːˇˈˌ˔ˍˑˌ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˞ ˊ˃Ǧ ˕ˈˏ ˔˕˃ˎ ˇ˓˖ˆˑˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˒ˑ˔ˈˎˈːˈ˙ ʓˉˑː ʟ˃ˎ˟˗ǡ ˋ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˠ˕ˑˆˑ ˎˡ˄ˑ˅Ǧ ːˑˆˑ ˕˓ˈ˖ˆˑˎ˟ːˋˍ˃ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ːˈ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ː˞ǡ ˅ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˓ˑˏ˃ː˃˘ǡ ˍˋːˑ ˋ ˏ˖ˎ˟˕˗ˋˎ˟ˏ˃˘ ˗˃ˍ˕ ː˃ˎˋ˚ˋˢ ˇ˅˖˘ ˍ˃˅˃Ǧ ˎˈ˓ˑ˅ǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˃ˉˈː ˇˎˢ ˒ˑ˅ˈǦ ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˕ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖Ǥ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˏ˖ˉˈˏ ʞˑˍ˃˘ˑː˕˃˔ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˒ˑ˄˞˅˃ˎ˃ ˅ ʏːˆˎˋˋǡ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˍˑ ˇ˅ˑ˓˖ǡ ˑˇː˃ˍˑ ː˃ ˑ˄˓˃˕ːˑˏ ˒˖˕ˋ ˏˑˎˑˇ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˊ˃˓˃ˊˋˎ˃˔˟ ˑ˔˒ˑˌ ˋ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˅ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ˈ ʹʹ ˎˈ˕Ǥ ʑ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈ ˠ˕˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˢ˓Ǧ ˍˋˌ ˔ˎˈˇǤ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˑː˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˄˞ˎ˃ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ˡ ːˈˑ˓ˇˋː˃˓ːˑˌǤ ʔˈ ˔˖ˇ˟Ǧ ˄˃ ːˈ ˓˃ˊ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˎ˃ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˌ ˋ ˍˋːˈˏ˃Ǧ ˕ˑˆ˓˃˗ˋ˔˕ˑ˅ ː˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˕˓ˑˆ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋ ˆ˓˖˔˕ː˞˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋˌ ː˃ ˕ˈˏ˖ ˒ˑˍˑ˓ˈːˋˢ ʏˏˈǦ ˓ˋˍˋǤ ʝˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˕˅ˑ˓ˈːˋˌ ˔˕˃ˎ ˏ˖ˎ˟˕˗ˋˎ˟ˏ ˔˕˖ˇˋˋ ʓˋ˔ːˈˌǡ ˅˞˒˖˜ˈːǦ ː˞ˌ ˅ ͳͻͻͶ ˆˑˇ˖Ǥ

Мулан ʗ˔˕ˑ˓ˋˍˋ ːˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ː˃ ˔˕ˑ ˒˓ˑ˙ˈːǦ ˕ˑ˅ǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˕˃ˍ˃ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˋˎˋ ːˈ˕ǡ

ʬ˕ˑ˕ ˏ˖ˎ˟˕˗ˋˎ˟ˏ ˄˞ˎ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒˓ˋǦ ːˢ˕ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˏˋ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢˏˋ ˅ ͳͻͻ͹ ˆˑˇ˖ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑ Ȃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍ˃ˏˋǡ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˏˋ ˇˈˢ˕ˈˎˢˏˋ ˒˓˃˅ˑ˔ˎ˃˅ːˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ˋ ˔˃ˏˋˏˋ ˒ˑ˕ˑˏˍ˃ˏˋ ʟˑˏ˃ːˑ˅˞˘Ǥ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ˔ːˑ˅˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˏ ˏˡˊˋˍˎˈ ͳͻͷͲǦ ˘ ˆˑˇˑ˅ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ ˚˖ˇˈ˔Ǧ ːˑˏ ˔˒˃˔ˈːˋˋ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˇˈ˕ˈˌ ˙˃˓˔ˍˑˌ ˔ˈǦ ˏ˟ˋǤ ʛːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˎˉˈǦʟˑˏ˃ːˑ˅˞ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˢ˅ˎˢˎˋ˔˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˋ˘ ˇˈ˔ˢ˕ˍˑ˅ ˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔ˑ˄˞Ǧ ˕ˋˌǤ ʞˑ ˓˃ˊː˞ˏ ˒ˑˇ˔˚ˈ˕˃ˏǡ ˅˔ˈˆˑ ˕˃ˍˋ˘ ˔˃Ǧ ˏˑˊ˅˃ː˙ˈ˅ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈ ː˃˔˚ˋ˕˞˅˃ˎˑ˔˟

ˍˑˌ ˆˑːˍˋ ˏˋˎˑ˔ˈ˓ˇˋˢǽǤ ʑ ͳͻʹͷ ˆˑˇ˖ ˅ ˒ˑǦ ˔ˈˎˈːˋˋ ʜˑˏ ː˃ ʏˎˢ˔ˍˈ ˓˃ˊˆˑ˓ˈˎ˃˔˟ ˠ˒ˋˇˈǦ ˏˋˢ ˇˋ˗˕ˈ˓ˋˋǤ ʡ˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˒˓ˋ˅ˈˊ˕ˋ ˔˞Ǧ ˅ˑ˓ˑ˕ˍ˖ǡ ːˑ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˌ ˆˑ˓ˑˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˏˑˆ ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˒ˑˏˑ˜˟ǡ ː˃˘ˑˇˋˎ˔ˢ ˊ˃ ˕˞˔ˢǦ ˚˖ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʗˊǦˊ˃ ˒ˑˆˑˇ˞ ˔˃ˏˑˎˈ˕˞ ːˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˠ˕˖ ˊ˃ˇ˃˚˖ǡ ˋ ˕ˑˆˇ˃ ˓ˈǦ ˛ˈːˑ ˄˞ˎˑ ˅ˈ˔˟ ˒˖˕˟ ˒˓ˑˇˈˎ˃˕˟ ː˃ ˔ˑ˄˃Ǧ ˚˟ˋ˘ ˖˒˓ˢˉˍ˃˘Ǥ ʑ˔ˈˆˑ ˅ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˌ ˆˑːˍˈ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ˎˋ ͳͷͲ ˔ˑ˄˃ˍǤ ʜ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ ˖˚˃˔˕ˍˈ ˒˖˕ˋ ͷʹ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˃ ˇˑ ʜˑˏ˃ ˔˞˅ˑ˓ˑ˕ˍ˖ ˅ˈˊˎ˃ ˖˒˓ˢˉˍ˃ ʒ˖ːː˃˓˃ ʙ˃˃˔ˈː˃ ˅ˑ ˆˎ˃˅ˈ ˔ ʐ˃ˎ˕ˑǤ ʗ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˋ ˔ˑ˄˃ˍ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˔˕˃ˎˋ ː˃˙ˋǦ ˑː˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˆˈ˓ˑˢˏˋ ʏˏˈ˓ˋˍˋǤ ʐ˓ˑːˊˑ˅˞ˌ ˘˃˔ˍˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˖ˍ˓˃˛˃ˈ˕ ʥˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˒˃˓ˍ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ǡ ˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˔˒˃˔ˈːˋˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑǦ ˆˑ ˔ˈ˅ˈ˓ːˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇˍ˃ ˑ˕ ˔˕˓˃˛ːˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋ ˊː˃ˈ˕ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˛ˍˑˎ˟ːˋˍǤ

Коты-аристократы ʬ˕ˑ˕ ˏ˖ˎ˟˕ˋˍ ˕˓˖ˇːˑ ˊ˃˒ˑˇˑˊ˓ˋ˕˟ ˅ ˇˑǦ ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋǡ ˅ˈˇ˟ ˍˑ˕˞ ˅ ːˈˏ ˒ˑˡ˕ ˇˉ˃ˊ ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢ˕ ˍˑˊːˢˏ ˊˎˑ˄ːˑˆˑ ˇ˅ˑ˓ˈ˙Ǧ ˍˑˆˑǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˎˈˉˋ˕ ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ ʡˑˏ˃ ʛ˃ˍʒ˃˖ˠː˃Ǥ ʑ ːˈˏ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇ˛˃ˢ ˅ ͳͻͳͲǦˏ ˆˑˇ˖ ˅ ʞ˃˓ˋˉˈǤ ʠˈˏ˟ˢ ˍˑ˛ˈˍ ˕ˑˆǦ ˇ˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˑ ˑ˕ ˎˡǦ ˄ˢ˜ˈˌ ˘ˑˊˢˌˍˋǡ ˚ˈˏ ˅˞ˊ˅˃ˎ˃ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːǦ ː˞ˈ ˕ˑˎˍˋǤ ʠˑ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˒˓ˋ˔ˎ˖Ǧ ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˄ˋˉˈː˃ ˕˃ˍˋˏ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏǡ ˅ˈǦ ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˕ˑˉˈ ˄˞ˎ ˔ˑˊˇ˃ː ːˈ˔˒˓ˑ˔˕˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˚˖˅˔˕˅˃ ˎˡˇˈˌǡ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˅ ˄ˑˆ˃˕ˑˏ ˇˑˏˈǡ ːˑ ˑ˜˖˜˃ˡ˜ˋ˘ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ ˒ˑǦ ˎˑˉˈːˋˡ ˋ ˊː˃˚ˋˏˑ˔˕ˋ ːˋˉˈ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˒ˋǦ ˕ˑˏ˙ˈ˅ǡ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑːˢ˕ː˞Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77

КАК ВАКЦИНАЦИЯ СТАЛА МОДНОЙ: КОРОЛЬ ЭЛВИС СПАСАЕТ МИР ОТ ЭПИДЕМИИ

Вирус полиомиелита долгие годы держал в страхе миллионы родителей. В Америке к 1955 году десятки тысяч детей заражались, многие оставались инвалидами. Надежда появилась с открытием вакцины от этого страшного заболевания. Но желающих привиться было ничтожно мало. В поисках решения этой проблемы правительство привлекло самого популярного на тот момент человека в США — Элвиса Пресли. Король рок-н-ролла смог резко изменить мнение всех американцев (и не только) о вакцинации. Как музыканту удалось то, чего не смогла добиться вся супермощная государственная машина пропаганды?

˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʜ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ˄˞ˎ ˒˓ˋˊ˅˃ː ˔˃ˏ˞ˌ ˒ˑǦ ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˔˓ˈˇˋ ˏˑˎˑˇ˩ˉˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ Ȅ ʬˎ˅ˋ˔ ʞ˓ˈ˔ˎˋǤ ʙˑ˓ˑˎˢ ˓ˑˍǦːǦ˓ˑˎˎ˃ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎˋ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ˆˑ˔˕ˢ ˅ ˛ˑ˖ ʬˇ˃ ʠ˃ˎˎˋ˅˃ː˃ǡ ˔˃ˏ˖ˡ ˒ˑǦ ˒˖ˎˢ˓ː˖ˡ ˕ˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʜˑ ˒ˑˊ˅˃ˎˋ ˈˆˑ ˕˖ˇ˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˈ˕˟ ˒ˈ˔ːˋǤ ʞˈ˓ˈˇ ː˃˚˃ˎˑˏ ˛ˑ˖ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˖ ˒˓ˈ˔˔˞ ˋ ˔˃ˏˑˆˑ ʬˇ˃ ʠ˃ˎˎˋ˅˃ː˃ ʞ˓ˈ˔ˎˋ ˄˞ˎ˃ ˔ˇˈˎ˃ː˃ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍ˃Ǥ ʬˎ˅ˋ˔ ˑˊ˃˓ˋˎ ˅˔ˈ˘ ˔˅ˑˈˌ ˑ˔ˎˈ˒ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˖ˎ˞˄ˍˑˌǡ ˊ˃ˍ˃˕˃ˎ ˓˖Ǧ ˍ˃˅ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎˡ ˛˕˃˕˃ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˅ˑ˕ˍː˖˕˟ ˅ ˔˅ˑˡ ˓˖ˍ˖ ˋˆˑˎˍ˖ ˛˒˓ˋ˙˃ǡ ː˃˒ˑˎːˈːːˑˆˑ ˅˃ˍ˙ˋǦ ːˑˌ ˑ˕ ˒ˑˎˋˑˏˋˈˎˋ˕˃Ǥ ʓ˃ˎ˟˛ˈ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˃ˢ ˓ˈˍˎ˃ˏǦ ː˃ˢ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˢ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǤ ʝˇːˋˏ ˔˖˄˄ˑ˕Ǧ ːˋˏ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˅ ʏˎ˟˄ˋˑːˈǡ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˏ ˆˑ˓ˑˇǦ ˍˈ ˍ ˅ˑ˔˕ˑˍ˖ ˑ˕ ʐ˃˕ˎǦʙ˓ˋˍ˃ǡ ˛˕˃˕ ʛˋ˚ˋˆ˃ːǡ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˕˃ˍ ˑˉˋˇ˃ˎˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǤ ʞˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˉˈˎ˃ˎˋ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˑːˋ ˅˔˕˃ˎˋ ˅ ˑ˚ˈǦ ˓ˈˇ˟Ǥ ʙˑ˓ˑˎ˟ ˇ˃˅˃ˎ ˍˑː˙ˈ˓˕Ǥ ʥˈː˃ ˅˘ˑˇːˑˆˑ ˄ˋˎˈ˕˃ǫ ʝ˄ː˃ˉ˩ːː˃ˢ ˓˖ˍ˃Ǥ

Страшное заболевание ʞˑˎˋˑˏˋˈˎˋ˕ Ȅ ˠ˕ˑ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːːˑˈ ˊ˃Ǧ ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈǤ ʑ˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˈˆˑ ːˈˍˋˌ ˅ˋ˓˖˔Ǥ ʖ˃Ǧ ˍˑː˚ˋ˕˟˔ˢ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˃˓˃ˎˋ˚ˑˏǡ ˋː˅˃ˎˋˇǦ ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔ˏˈ˓˕˟ˡǤ ʓˑ ː˃˚˃ˎ˃ ʹͲ ˅ˈˍ˃ ˠ˕ˑ ːˈ ˢ˅ˎˢˎˑ˔˟ ˔˕ˑˎ˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˅ ʠˑˈˇˋː˩ːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘Ǥ ʓˑ ˠ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˈ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˎˋ˔˟ ˊ˃˓˃Ǧ ˉˈːˋˡ ˒ˑˎˋˑ˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˚ˈ˓ˈˊ ˃ː˕ˋ˔˃ːˋ˕˃˓Ǧ ː˖ˡ ˒ˋ˕˟ˈ˅˖ˡ ˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˎˑ ˋ˘ ˈ˔˕ˈǦ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˇ˃˅˃ˎˋ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˡ ˔˅ˑˋˏ ˇˈ˕ˢˏ ˚ˈ˓ˈˊ ˆ˓˖ˇːˑˈ ˏˑˎˑˍˑǤ ʝˇː˃ˍˑ ˏˑˇˈ˓ːˋˊ˃˙ˋˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ ˍ˃ː˃ˎˋǦ ˊ˃˙ˋˋ ˋ ˅ˑˇˑ˔ː˃˄ˉˈːˋˢ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏˈː˟˛ˈ ˎˡˇˈˌ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˎˑ˔˟ ˊ˃˓˃ˉˈǦ ːˋˡǤ ʓˈ˕ˋ ˔˕˃ˎˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ˏˋ ˇˎˢ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˅ ʧ˕˃˕˃˘ ˍˑː˙˃ ͳͻͶͲǦ ˘ Ǧ ː˃˚˃ˎ˃ ͳͻͷͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˔ˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˄ˠ˄ˋǦ˄˖ˏǤ ʬ˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ˎˑ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˇˎˢ ˛ˋ˓ˑǦ ˍˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ː˩ːːˑˌ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋ ˒ˑˎˋˑˏˋˈǦ ˎˋ˕˃Ǥ ʑːˈˊ˃˒ːˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˄˞˕˟ ˇ˃ːːˑ˔˕˟ˡǡ ˋ ˍ˃ˉˇˑˈ ˎˈ˕ˑ ˔˕˃ˎˋ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟Ǧ ˔ˢ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ˕˞˔ˢ˚ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǤ ʑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˇˈ˕ˋǤ ʞ˃ːˋˍ˃ ˔˓ˈˇˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ː˃˓˃˔˕˃ˎ˃Ǥ ʐ˃˔˔ˈˌː˞ ˋ ˒ˋ˕˟ˈ˅˞ˈ ˗ˑː˕˃ː˚ˋˍˋ ˊ˃ˍ˓˞Ǧ ˅˃ˎˋ˔˟ ˍ˃ˉˇˑˈ ˎˈ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʗ˔˒˖ˆ˃ːː˞ˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˋ˘ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ː˞ˈ ˇˈ˕ˋ ˘ˑˇˢ˕ ː˃ ˍˑ˔˕˞ˎˢ˘ ˋˎˋ ˔˃ˇˢ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˋː˅˃ˎˋˇː˞ˈ ˍ˓ˈ˔ˎ˃Ǥ ʑ˔˒˞˛ˍˋ ˒ˑˎˋˑǦ ˏˋˈˎˋ˕˃ ˖˔ˍˑ˓ˋˎˋ˔˟ ˅ ˍˑː˙ˈ ͶͲǦ˘ Ǧ ː˃˚˃ˎˈ ͷͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ǡ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˅ ˒ˋˍ˃ ˅ ͷͺ ͲͲͲ ˔ˎ˖˚˃Ǧ ˈ˅ ˅ ͳͻͷʹ ˆˑˇ˖Ǥ

Луч надежды ʖ˃˕ˈˏ ˅ ː˃˖˚ːˑˏ ˏˋ˓ˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛˩ˎ ˒˓ˑǦ ˓˞˅Ǥ ʐ˞ˎ˃ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈː˃ ˅˃ˍ˙ˋː˃ ʠˑˎˍ˃ ˑ˕ ˒ˑǦ ˎˋˑˏˋˈˎˋ˕˃Ǥ ʝˇˑ˄˓ˈː˃ ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˡ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˅ ͳͻͷͷ ˆˑˇ˖Ǥ ʦˋ˔ˎˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˊ˃˓˃Ǧ ˉˈːˋˢ ˓ˈˊˍˑ ˒˃ˇ˃ˎˑ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˍǦ ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˅˔˩ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈ˕ˈˌǤ ʠˑˊː˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˔˕˃˓˃ˎˋ˔˟ ˅˃ˍǦ ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʜˑ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅˔ˈˑ˄˜ˋˌ ˔˕˓˃˘ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˢ ˑ˘˅˃˕˞˅˃ˎ˃ ˎˋ˛˟ Ͳǡ͸ Ψ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǤ ʬ˕ˑ˕ ˄˞ˎˑ ːˋ˚˕ˑˉǦ ːˑ ˏ˃ˎˑǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ːˈ ˉˈˎ˃ˎˋ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋǤ

ʞˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈ ˔˕˃ˎˋ ˑ˕ˍ˓˞˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑǦ ˇˑ˄ː˞ˈ ˕˃ː˙˒ˎˑ˜˃ˇˍˋǤ ʞˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˃ˏ ˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃ˎˋ ˕˃ː˙˞ǡ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ ˋǤǤǤ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍ˖Ǥ ʧ˩ˎ ͳͻͷͺ ˆˑˇǡ ˋ ˠ˕ˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˔˖˄˄ˑ˕Ǧ ːˋˏ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢǦ ˕ˋˈˏǤ ʜ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˠ˕ˋ ˅ˈ˚ˈ˓˃ Ǽ˔ˑˎˍǦ˘ˑ˒ǽǤ ʓˑǦ ˔˕˖˒ː˞ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍ˖ ˑ˕ ˒ˑǦ ˎˋˑˏˋˈˎˋ˕˃ǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːː˖ˡ ʓˉˑː˃˔ˑˏ ʠˑˎˍˑˏǡ ˋˎˋ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˋ˕˟ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǤ ʟˑˍǦːǦ˓ˑˎˎ ˔˕˃ˎ ˅˃ˉːˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˒ˢ˕ˋǦ ˎˈ˕ːˈˌ ˅ˑˌː˞ ˔ ːˈ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˅ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˋ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˒ˑˎˋˑˏˋˈˎˋǦ ˕˃Ǥ ʓ˃ːː˃ˢ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˢ ˑ˄˝ˈˇˋːˋˎ˃ ː˃˖˚ː˞ˈ ːˑ˖Ǧ˘˃˖ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑǦ ˆˑ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˔ ˓˃˔˕˖˜ˈˌ ˠːˈ˓ˆˋˈˌǡ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ːˑ˅ˑˌ ˇ˅ˋˉ˖˜ˈˌ ˔ˋˎ˞ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʬ˕ˑˌ ˔ˋˎˑˌ ˔˕˃ˎˋ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋǤ

Неуязвимые

ʝ˕˚˃˔˕ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇ˞ ˅˃ˍ˙ˋǦ ː˃˙ˋˋ ˔˓ˈˇˋ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˔˅ˑˇˋˎ˃˔˟ ˍ ˕ˈ˓Ǧ ˏˋːˑˎˑˆˋˋǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˏːˑˆˋ˘ ˎˈ˕ ˎˡˇˋ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˒ˑˎˋˑˏˋˈˎˋ˕ Ǽˇˈ˕˔ˍˋˏ ˒˃˓˃ˎˋǦ ˚ˑˏǽǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋ ˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ːˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˓ˋ˔ˍ˖Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˅ˑˊːˋˍˎˑ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ːˈ˖ˇˑ˄˔˕˅˃ ˔˘ˈˏ˞ ˅˅ˈǦ ˇˈːˋˢ ˕˓˩˘ ˇˑˊ ˅˃ˍ˙ˋː˞Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˑˢˎˋ˔˟ ˖ˍˑˎˑ˅ ˋˎˋ ˔˃ˏˑˌ ˅˃ˍǦ ˙ˋː˞Ǥ Ǽʞˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˞Ǧ Король приходит на помощь ˏˋǡ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ˏˋǽǡ Ǧ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʠ˕ˋ˅ˈː ʜˋˍ˃ˍˋˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑ ʛˑˇ˔ˎˋǡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍ ˋ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃Ǧ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˋˊ˃˙ˋˋ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋǤ ˕ˈˎ˟ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˅ ʐ˞ˎˑ ˓ˈ˛ˈːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˘ˑˇ ˍˑː˩ˏǡ ˚˕ˑ ː˃ˊ˞Ǧ ʐ˓ˋ˔˕ˑˎ˟˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ˅ ʏːˆˎˋˋǤ ʜ˃

˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞Ǥ ʓˎˢ ˊ˃˜ˋǦ ˕˞ ˑ˕ ˅ˋ˓˖˔˃ ˋˏ ː˖ˉː˃ ˄˞ˎ˃ ˅˃ˍ˙ˋː˃Ǥ ʜˑ ˕ˈ ˉˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˋˎ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃˅˃ˎˋ ˒ˑˇǦ ˓ˑ˔˕ˍ˃ˏ ˎˑˉːˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ːˈǦ ˔ˑˍ˓˖˛ˋˏˑ˔˕ˋǡ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˔˕˃ˎˋ ˔ˈǦ ˍ˓ˈ˕ː˞ˏ ˑ˓˖ˉˋˈˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˒ˑˎˋˑˏˋˈˎˋ˕˃Ǥ ʓˑ ː˃˚˃ˎ˃ ʹͲ ˅ˈˍ˃ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˒˓ˋˊː˃˅˃ˎˋ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˆ˓˖˒Ǧ ˒ˑˌǤ ʞˑ˕ˑˏ ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ˃ ˚ˈ˓ˈˇ˃ ˋˊˏˈːˈːˋˌǤ ʜ˃˚˃ˎˋ ˏ˃˔Ǧ ˔ˑ˅ˑ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋǤ ʠ˕˃ˎˑ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˎˑ ˇˈ˕ˢˏ ˓˃ːˑ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˓˞ːˑˍ ˕˓˖ˇ˃Ǥ ʑ˔˩ ˠ˕ˑ ˅˞ˊ˅˃ˎˑ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˍ˃ˍ ˑ˔ˑ˄ˑˌ ˇˈˏˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˆ˓˖˒˒˞ ʠʧʏǤ ʠ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˢ ˋˇ˩˕ ˏˈˇˎˈːːˑǡ ˃ ˅ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ˑˌ ˔˓ˈˇˈ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˊ˃˔˕ˑ˒ˑ˓ˋǦ ˎ˃˔˟ǡ ˔˕˃ˎ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˋː˔˕ˋǦ ˕˖˕ ˇˈ˕˔ˍˑˆˑ ˒˃˓˃ˎˋ˚˃Ǥ ʬ˕ˑ ːˈˍˑˏˏˈ˓˚ˈǦ ˔ˍ˃ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˒ˑ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˒ˑˎˋˑˏˋˈǦ ˎˋ˕ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢˎ˃ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˔ˑǦ ˄˓˃ːː˞ˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˃ˍ˙ˋˌǤ ʝːˋ ˔˕˃ˎˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ː˃˄ˋ˓˃˕˟ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˋˊ ˠ˕ˑˌ ˖˒ˑ˓Ǧ ːˑˌ ˇˈˏˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˆ˓˖˒˒˞Ǥ ʑ ͳͻͷͶ ˆˑˇ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃˕˟ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˅ ˔˅ˑˋ ː˟ˡǦˌˑ˓ˍ˔ˍˋˈ ˑ˗ˋǦ ˔˞Ǥ ʡ˃ˏ ˋ˘ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ ˑ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˑ ˈ˩ ˊː˃Ǧ ˚ˈːˋˋǤ ʛˑˎˑˇ˞ˈ ˎˡˇˋ ˑ˄˜˃ˎˋ˔˟ ˔ ˉˈ˓˕˅˃Ǧ ˏˋ ˒ˑˎˋˑˏˋˈˎˋ˕˃ǡ ˔ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑǦ ˕ˈ˓ˢˎˋ ˋˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˌ ˔˕˓˃˛ːˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋ ˔˅ˑˋ˘ ˄ˎˋˊˍˋ˘Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˋ˘ ˎˈˍ˙ˋˌǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞ǡ ˋ˘ ː˃ːˋˏ˃ˎˋ ˇˎˢ ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˖ˍˑˎˑ˅ ʠˑˎˍ˃ ː˃ ˋ˘ ˓ˑˇˋːˈǤ ʑˈˇ˟ ˇˎˢ ˒ˑˇǦ ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˋˎˋ˔˟ ˍ ːˋˏǡ ˍ˃ˍ ˍ ˓˃˅ː˞ˏǡ ˖˅˃ˉ˃ˎˋ ˋ˘Ǥ

˒˓˃˅˃ ˋː˅˃ˎˋˇˑ˅Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˊ˃ˍˑː˃ ˑ˄ ˋː˅˃ˎˋˇ˃˘ ˅ ͳͻͻͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʡ˓˖ˇːˑ ˕ˑ˚ːˑ ˑ˙ˈːˋ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˃ˍ˕ˋǦ ˅ˋˊˏ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˒ˑ˅ˎˋˢˎ ː˃ ˒˓ˋːˢ˕ˋˈ ˅˃ˍǦ ˙ˋː˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˒ˑˎˋˑˏˋˈˎˋ˕˃Ǥ ʠ˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅Ǧ ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇ˃ ˒ˑˏˑˆˎ˃ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˍ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ˅ ˙ˈǦ ˎˑˏǤ ʑ˃ˍ˙ˋː˞ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˋ ˄˞˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞˘ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˋˎˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʝːˋ ˄˞ˎˋ ˇˎˢ ˍ˓˖˕˞˘ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅Ǥ ʝ˘˅˃˕ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˋˊ ˔ˏˈ˛ː˞˘ Ͳǡ͸Ψ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˅ˑ ˅ː˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˙ˋ˗Ǧ ˓˖ ͺͲΨǤ ʓˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˅˃ˍǦ ˙ˋː˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˒ˑˎˋˑˏˋˈˎˋ˕˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˏˑˆǦ ˎˋǤ ʑ ͸ͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ː˃ ˔ˏˈː˖ ˔ˎˑˉːˑˌ ˋ ˇˑ˓ˑˆˑǦ ˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˕˓˩˘ˍ˓˃˕ːˑˌ ˅˃ˍ˙ˋːˈ ʠˑˎˍ˃ǡ ˒˓ˋǦ ˛ˎ˃ ˏˈːˈˈ ˇˑ˓ˑˆ˃ˢ ˑˇːˑˍ˓˃˕ː˃ˢǤ ʠ ͳͻ͹ͻ ˆˑˇ˃ ˅ ʠʧʏ ːˈ ˄˞ˎˑ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ːˋ ˑˇːˑˆˑ ˔ˎ˖˚˃ˢ ˒ˑˎˋˑˏˋˈˎˋ˕˃Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ ˅ˑ ˅˔˩ˏ ˏˋ˓ˈ ˄˞ˎˑ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋǦ ˓ˑ˅˃ːˑ ˅˔ˈˆˑ Ͷʹ ˔ˎ˖˚˃ˢ ˠ˕ˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǤ ʤˑ˕ˢ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ˑǦ ˈːː˞ˈ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˏˈ˔˕˃˘ǡ ˍ˃ˍ ʏ˗Ǧ ˆ˃ːˋ˔˕˃ː ˋ ʞ˃ˍˋ˔˕˃ːǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˍ ˅˔˒ˎˈ˔ˍ˖ ˒ˑˎˋˑˏˋˈˎˋ˕˃ ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʞ˓˃˅Ǧ Подростки включились в борьбу ˇ˃ǡ ˔ˈˆˑˇːˢ ˅ˑ ˅˔˩ˏ ˏˋ˓ˈ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˢ ˑ˕ ˒ˑǦ ˎˋˑˏˋˈˎˋ˕˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ʞˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅˃ˢ ˅ˑˌː˃ ˔ ˒ˑˎˋˑˏˋˈˎˋ˕ˑˏ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ ˋ ˅ˍˎˡ˚ˈː˃ ˅ ˆ˓˃˗ˋˍ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˑˍǤ ˒˓ˋːˢˎ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˗ˑ˓ˏǤ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˎˋ˙˃ ː˃ːˋˏ˃ˎˋ ˍ˖ˏˋ˓ˑ˅ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ǡ ˕˃Ǧ Чем опыт тех лет полезен сейчас ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ʬˎ˅ˋ˔ ʞ˓ˈ˔ˎˋ ˋ ʓˈ˄˄ˋ ʟˈˌːˑˎ˟ˇ˔ǡ ˇˎˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˚ˈ˓ˈˊ ʞ˓ˑ˛ˎˑ ˄ˑˎˈˈ ͸Ͳ ˎˈ˕ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˍ˃ˍ ˏˑˇ˃ ˒˖˄ˎˋ˚ː˞ˈ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǤ ʑ ˕ˑ ˉˈ ː˃ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˡ ˑ˘˅˃˕ˋˎ˃ ʧ˕˃˕˞Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋǡ ˒ˑ˔ˎ˃ːːˋˍˋ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǡ ʠʧʏ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˔˃ˏˋ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˔˕˃ˎˋ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˢˏˋǤ ʝːˋ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ˅ ˆˑːˍˈ ˒ˑ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˅ ˏ˃˔˔ˑ˅˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˘ǡ ˋ˘ ǦͳͻǤ ʜˈ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˎˋ˙˃ ˕ˋ˓˃ˉˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˒˓ˈ˔˔˃Ǥ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ˖ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˆ˓˖˒˒ ʓ˃ˉˈ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ˑˈ ˎˋ˄ˋˇˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǤ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˌ ˑ˒˞˕ǡ ˃ˇǦ ˅˃ˎˑ˔˟ ˇˎˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˋˊ˃˙ˋˋ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˒˓ˑǦ ˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ʐ˃ˌˇˈː˃ ːˈˇ˃˅ːˑ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ˃ ˑ ˕ˋ˅ ˒ˑˎˋˑˏˋˈˎˋ˕˃Ǥ Ǽʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˇˈ˅ˑ˚ˈˍ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˎ˃ː˃˘ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˈˌ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢ ˔ ˏ˃ˎ˟Ǧ ˅ ˠ˕ˑˌ ˄ˑ˓˟˄ˈǤ ʐ˖ˇ˖˕ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈǦ ˚ˋˍ˃ˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˋˏ ːˈ ˇˈˎ˃ˎˋ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍˋ ˑ˕ ˒ˑǦ ːˑ˅ǡ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ˑ˅ ˋ ˃ˍ˕˩˓ˑ˅Ǥ ʠˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˎˋˑˏˋˈˎˋ˕˃ǽǡ Ǧ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ʞ˃˕˕ˋ ʤˋˍ˔ǡ ː˃˙ˋˑǦ ˔ˈ˕ˋ ˄˖ˇ˖˕ ˊ˃˒ˑˎːˈː˞ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˏ ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎ˟ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ǼʞˑˇǦ ˕˃˓ˆˈ˕ˋːˆˑˏǤ ˓ˑ˔˕ˍˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˒ˑˎˋˑˏˋˈˎˋ˕˃ǽǡ ˅ ͳͻͷͺ ˆˑˇ˖Ǥ ʝ˕ˎˋ˚ˋˈ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ǡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˅ˊˆˎˢˇˑ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˒ˑˍˑˎˈːˋˌ ˒ˑˇˑˆ˓ˈǦ ˅˃ˡ˕ ːˈ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˅˃ˍǦ Как движение за вакцинацию ˙ˋː˃˙ˋˋǤ ʦ˖ˇˑ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ˑˌ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ изменило мир ͳͻͷͲǦ˘ ˋ ͳͻ͸ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˖˓ˑˍˋ ʢ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˢ ˍ ˅˃ˍǦ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˋ ˓˃ˊˎˋǦ ˙ˋː˃˙ˋˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˄˞ˎ˃ ˚ˋˢ ˅ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘Ǧ ˋ ˑ˄˓˃˕ː˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ǣ ˠˌ˄ˎˋˊˏǤ ʞ˓ˑˇ˅ˋˆ˃ˢ ˓˃ːˈːˋˢǤ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ˅˞ˇˈǦ ˅˃ˍ˙ˋː˖ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˒ˑˎˋˑˏˋˈˎˋ˕˃ǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˎˋ˕˟ ˅ˑˊ˓˃˔˕ː˞ˈ ˆ˓˖˒˒˞ ːˈ ˓ˈ˛˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˋ ˍ˃ˍ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ǡ ː˃˄˓˃˕˟ ˅ˑˎˑː˕˩˓ˑ˅ ˋˊ ˋ˘ ˓ˢˇˑ˅Ǥ ʚˡˇˋ ˄˖Ǧ ˑː˃ ˔˕ˋˆˏ˃˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˅˞ˉˋ˅˛ˋ˘ ˒ˑ˔ˎˈ ˇ˖˕ ˑ˄˖˚ˈː˞ ˋ ˔ː˃˄ˉˈː˞ ˒ˑˎːˑˌ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˒ˑˎˋˑˏˋˈˎˋ˕˃Ǥ ʬ˕˃ ˆ˓˖˒˒˃ǡ ˒˓ˑˢ˅ˋ˅ ˔ˑ˙ˋǦ ˏ˃˙ˋˈˌǤ ʝ˒˞˕ ˔ ʞ˓ˈ˔ˎˋ ˋ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˃ˏˋ ͷͲǦ˘ ˃ˎ˟ː˖ˡ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˑ˔ːˑ˅˃ˎ˃ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˊ˃ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˓˃ˊ ˔˒˃˔˕ˋ ˏˋ˓Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

79

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

80

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

81

Принимаем фудстемпы

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

82

Летние Классы по Художественной Гимнастике ‫ ݘ݊ݜݡ݀ݐ݊ݚ݀ݐ ݢݍ݅ ݟݍ݇݅݇ݐ‬ ‫݀ݕݔݖ݄݃݀ ݑ݅ ݢݐݡ݊ ݔ‬ ‫ݏ݄݀ݓ݇݃ݕ݇ݚ ݊ ݏ݀݌݊ݐݓݑݕ݃ ݑݒ‬ ‫ ݕ݇݅ݖ݁ ݢݔݏ݊ݛ݃݊ݚ݊ݍݕݑ‬ ‫ ݀ݐ݇ݍ݃݀ݕݔݑ݅݇ݓݒ‬ ݃‫ݟݕݔݑݐ݈ݑݏ݉ݑ‬ ‫ ݃ ݢ݊ݕݢݐ݀݉ ݟݕ݈݀ݍݑ݅ݑݓݒ‬ ‫ ݑ݄ݑ݌ݔ݋݊ݒݏ݊ݍܜ ݇݅ݐ݀ݏݑ݌‬ ‫ ݀݃ݓ݇݉݇ݓ‬ ‫ ݋݇ݛݔݞ܎ ݀ݓ݇ݐ݇ݓܠ‬ ‫ ݊​݊ݓݑ݄݇ݕ݀ܗ‬ ‫ ݋ݑݐ݅ݑݓ݀ݐݖ݈݅݇ܚ‬ ‫݊​݊ݙ݀݌݊ݗ݊ݍ݀݃ܗ‬ ‫ ݀ݐ݊݀ݓ݌ܡ ݚ݊݃ݑݒݑܝ ݞݐ݇ݍܒ‬ Ⱦʜʎʞʜʉʛʜʟʠʔ ʔ ʞʏʋʔʟʠʞʈʦʔʷ ʝʜ ʠʏʙʏʣʜʛʡ

303-437-8303

GƢĩþƷ űĩǜƪԀ Edge Movement Gym, Centennial, and Denver Rhythmic Art program offer 8 weeks of beginner rhythmic gymnastics classes this summer with Olga and Lola Yee, Colorado champion and level 9 Rhythmic Gymnast. ***We are offering 8 weeks of summer classes for beginners, with an opportunity to join the team @splits_and_ribbons in August, team coach is @elena_popovich_ua schedule and prices:

June 15 - August 5

All Classes are in the evenings, twice a week for each age group

Tuesdays and Thursdays 3-4 years old 4:30-5:15 pm $120/ 4 weeks session 4-6 years old 5:15-6:45 pm $139/ 4 weeks session 7-12 years old 6:45-8:15 pm $139/4 weeks session

We would love to see you and your little gymnasts back. We miss you Please call the gym to register, spaces are very limited ՗҂ ԕ҄ҁ҄Ԗ ҅҄҈Ԡ҉҄ҁ҄ Gym address is: ҉҃ SűǛĩƢűĩƪƪ 'ƢԄ /þƪƷԄ ÃűŎƷ Ӿ ĩűƷĩűűŎþŦӾ ҉ҁ҂҂҃

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

83

30 ВИДОВ ПАССИВНОГО ДОХОДА, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ РАСПЛАТИТЬСЯ С ДОЛГАМИ

Пассивный доход – это вид заработка, который вы получаете, прикладывая минимальные усилия, например, получение платы от арендодателей, но цифровой век дает еще больше способов для получения дохода таким способом. Пассивный доход может помочь вам расплатиться по кредитам.

ʝ˕ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˔˄ˈ˓ˈˆ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔˚ˈ˕ ʛˑˉːˑ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˔˄ˈ˓ˈˆ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔˚ˈ˕ ˅ ˄˃ːˍˈ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˇˑǦ ˘ˑˇ ˒˖˕ˈˏ ˔ˎˑˉːˑˆˑ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃Ǥ ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˅˞ˆˑˇː˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑǦ ˆ˃˔ˋ˕˟ ˍ˓ˈˇˋ˕˞ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ː˃ˍˑ˒ˎˈːː˞˘ ˒˓ˑǦ ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ ʞˑˍ˖˒ˍ˃ ˇˈ˒ˑˊˋ˕ː˞˘ ˔ˈ˓˕ˋ˗ˋˍ˃˕ˑ˅ ʛːˑˆˋˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢ ˅˞Ǧ ˇ˃ˡ˕ ˇˈ˒ˑˊˋ˕ː˞ˈ ˔ˈ˓˕ˋ˗ˋˍ˃˕˞ ˔˓ˑˍˑˏ ˇˑ ʹͲ ˎˈ˕Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˔˓ˑˍ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˕ˑ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈ ː˃ˎˋ˚ː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˆˑ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˢ ˋˎˋ ˒ˑˆ˃˛ˈːˋˢ ˇˑˎˆ˃Ǥ ʞˑˍ˖˒ˍ˃ ˙ˈːː˞˘ ˄˖ˏ˃ˆ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˙ˈːː˞ˈ ˄˖ˏ˃ˆˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˒˃˔˔ˋ˅Ǧ ː˞ˌ ˇˑ˘ˑˇ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ ː˃ ˒ˑǦ ˆ˃˛ˈːˋˈ ˊ˃ˇˑˎˉˈːːˑ˔˕ˋǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ ːˈ ˋː˅ˈǦ ˔˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ːː˞ˈ ˅˞˔ˑˍˑˇˑǦ ˘ˑˇː˞ˈ ˑ˄ˎˋˆ˃˙ˋˋǤ ʠ˕˃ː˟˕ˈ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓ˑˏ, ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˡ˜ˋˏ ː˃ ˇˋ˅ˋˇˈːˇ˞ ʓˋ˅ˋˇˈːˇː˞ˈ ˃ˍ˙ˋˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˃ˍ˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ˕˃ˍˋˈ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˍ˃ˍ Ǧ ǡ ǯ ˋ Ƭ ǡ ˋ ˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˜˃ˡ˕ ˚˃˔˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˒˓ˋ˄˞ˎˋ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓˃ˏǤ ʗː˅ˈ˔˕ˑ˓˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋǦ ˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˄˖ˏ˃ˆˋǤ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟, ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉːˑ ˔ˇ˃˅˃˕˟ ˅ ˃˓ˈːˇ˖ ʞˑˍ˖˒ˍ˃ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˑːːˑˌ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑǦ ˔˕ˋ ˑ˕ːˡˇ˟ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ǡ ːˑ ˈˈ ː˃Ǧ ˎˋ˚ˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˃˔˔ˋ˅Ǧ ː˞ˌ ˇˑ˘ˑˇǤ ʠˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˍˑˏː˃˕˖ ˅ ˃˓ˈːˇ˖ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˍ˖˒ˋ˕˟ ːˈǦ ˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˔ˇ˃˚ˋ ˅ ˃˓ˈːˇ˖ǡ ːˑ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˒˖˔˕˃ˢ ˍˑˏː˃˕˃ǡ ˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˈˈ ˋ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋǤ ʠˇ˃˅˃˕˟ ˍˑˏː˃˕˖ ˏˑˉːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˋ ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˔ˑ˔ˈˇ˃Ǥ ʑˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˑːː˞ˏ ˗ˑːˇˑˏ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˔ˇ˃˅˃˕˟ ˅ ˃˓ˈːˇ˖ ˇˑˏ ˋˎˋ ˍˑˏː˃˕˖ǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˅ˎˑǦ ˉˋ˕˟˔ˢ ˅ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˗ˑːˇ ːˈˇ˅ˋˉˋǦ ˏˑ˔˕ˋǤ ˕ˑ˓ˆ˖ˡ˕˔ˢ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ ˓˞ːǦ ˍˈ ˋ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˃ˍ˙ˋˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌǤ ˇˑˎˉː˞ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢ˕˟ ːˈ ˏˈːˈˈ ͻͲΨ ː˃ˎˑˆˑˑ˄ˎ˃ˆ˃ˈˏˑˌ ˒˓ˋ˄˞ˎˋ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˇˋ˅ˋˇˈːˇˑ˅ ˇˎˢ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʗː˅ˈ˔˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˅ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ Crowdfunding ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˈˇˎ˃Ǧ ˆ˃ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˒˃˔˔ˋ˅ː˞ˌ ˇˑ˘ˑˇ ˔ ˏˈː˟˛ˈˌ ˅ˑˎ˃˕ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˚ˈˏ ˗ˑːˇˑ˅˞ˌ ˓˞ːˑˍǤ ʡ˃ˍˋˈ ˔˃ˌ˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓˃ˏ ˅ːˑ˔ˋ˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˈ ˔˖ˏˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋǤ ʟ˃˅ːˑ˒˓˃˅ːˑˈ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˅˃ːˋˈ ʬ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔˔˖ˉˋ˅˃ːˋˢ ˇˈːˈˆ ːˋˍˑˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˏ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌ ˎˋ˙˃ˏ ˋˎˋ Ǽ˓˃˅ːˑ˒˓˃˅ː˞ˏ ˔˕ˑ˓ˑː˃ˏǽ ˄ˈˊ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˆˑ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˒ˑ˔˓ˈˇːˋˍ˃ǡ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄˃ːˍ˃ ˋˎˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˆˑ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃Ǥ

ʖ˃ˌˏ˞ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˑːˎ˃ˌː ː˃ ˅ˈ˄Ǧ ˔˃ˌ˕˃˘ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋǦ ˊ˃˙ˋˌ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˒ˎ˃˕Ǧ ˗ˑ˓ˏ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˅˃ːˋˢ ˋ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ˑ˅ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˓ˍˋ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ː˞ˈ ˔˕˃˅ˍˋ ˎˋ˄ˑ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˓˃Ǧ ˏˋ ȋˊ˃ˋˏˑˇ˃˅˙˃ˏˋȌǡ ˍˑːˍ˖˓ˋ˓˖ˡ˜ˋˏˋ ˊ˃ ˔˃ˏ˖ˡ ːˋˊˍ˖ˡ ˔˕˃˅ˍ˖ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˑ˄˓˃˕ːˑˆˑ ˃˖ˍ˙ˋˑː˃ǡ ˎˋ˄ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕˔ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌǦ ˒ˑ˔˓ˈˇːˋˍˑˏ ˒ˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏ ˃ː˃ˎˋˊ˃ ˍ˓ˈǦ ˇˋ˕˃ ˊ˃ˈˏ˜ˋˍ˃Ǥ ʖ˃ˈˏ˜ˋˍ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏ ˑ˙ˈːˍˋ ˋˏˈˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˛˃ːǦ ˔ˑ˅ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˈ˗ˑˎ˕ǡ ˒˓ˋ˔˅˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˔˕˃˅ˍˋǤ ʗː˅ˈ˔˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˅ Storage Lockers ʑ ʠʧʏ ˄ˑˎˈˈ ͷͲ ˕˞˔ˢ˚ ˔ˍˎ˃ˇ˔ˍˋ˘ ˒ˑˏˈǦ ˜ˈːˋˌǤ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˕ ˍ˓˖˒Ǧ ː˞ˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏǡ ˅ ːˋ˘ ˏˑˉːˑ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˒ˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ ǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˢ ˒˃˔˔ˋ˅Ǧ ː˞ˌ ˇˑ˘ˑˇǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˏ˃˛ˋː˖ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˔ˑ˕ːˋ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˒ˑ ˍ˓ˈˇˋ˕˃ˏǡ ˔ˇ˃˅ ˏ˃˛ˋː˖ ˒ˑˇ ˓ˈˍˎ˃ˏ˖Ǥ ʡ˃ˍˋˈ ˔˃ˌ˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˔ ˍ˓˖˒Ǧ ː˞ˏˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˒ˎ˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˊ˃ ˒˓ˈ˅˓˃˜ˈːˋˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˅ ˇ˅ˋˉ˖˜ˋˈ˔ˢ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞ˈ ˜ˋ˕˞Ǥ ʠˇ˃ˌ˕ˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˅ ˃˓ˈːˇ˖ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˃ˌ˕ ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˇ˃ˈ˕ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ ˅ ˃˓ˈːˇ˖Ǥ ʑ˞ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˅ˎ˃ˇˈˎˈ˙ ˏ˃˛ˋː˞ ˋ ˔ˇ˃˅˃˕˟ ˈˈ ˅ ˃˓ˈːǦ ˇ˖ǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˢ ˒˃˔˔ˋ˅ː˞ˌ ˇˑ˘ˑˇǤ ʠˈ˓˅ˋ˔ ˒˓ˈǦ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏǤ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ˋˎˋ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˅ ˎˋˊˋːˆ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˌ ˃˅˕ˑˏ˃˕ ʡ˃ˍˋˈ ˔˃ˌ˕˞ǡ ˍ˃ˍ Ǥ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˡ˕ ˄˓˃˕˟ ˅ ˃˓ˈːˇ˖ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˈ ˃˅˕ˑˏ˃˕˞Ǥ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˃˓ˈːˇˑ˅˃˕˟ ˃˅˕ˑˏ˃˕ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˇˑ˘ˑˇ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˆˑˇ˃Ǥ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ˋˎˋ ˃˓ˈːˇ˖ˌ˕ˈ ˄˃ːˍˑˏ˃˕ ʡ˃ˍˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˍ˃ˍ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˅˃ˏ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˄˃ːˍˑˏ˃˕ ˋ ˒ˑˏˑ˚˟ ˅˃ˏ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˄ˋˊːˈ˔Ǥ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞ˌ ˜ˋ˕ ʟˈˍˎ˃ˏˑˇ˃˕ˈˎˋ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˇˈː˟Ǧ ˆˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊˏˈ˜˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˢǡ ˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˑˇˋː ˋˊ ːˋ˘Ǥ ʑ˃ˉːˑ ˒ˑǦ ːˋˏ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˓˞ːˑˍǡ ˋ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔ˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˄˞ˎˋ ˅ ˒ˑ˓ˢˇǦ ˍˈǤ ʝ˗ˑ˓ˏˋ˕ˈ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˖ˡ ˍ˃˓˕˖ ˔ ˗˖ːˍ˙ˋˈˌ ˍˠ˛˄ˠˍ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˗ˑ˓ˏˋ˕˟ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˖ˡ ˍ˃˓Ǧ ˕˖ ˔ ˗˖ːˍ˙ˋˈˌ ˍˠ˛˄ˠˍǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˄˖ˇ˖˕ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˇˈː˟ˆˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˋˢ

˒ˑˍ˖˒ˑˍǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˒ˑˎːˢ˕˟ ˔˚ˈ˕ǡ ˋ ˕ˑˆˇ˃ ˅˞ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˍˑǦ ˏˋ˔˔ˋˡ ˊ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʖ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ, ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˍˠ˛˄ˠˍ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˔˃ˌǦ ˕˞ ˋ Ǥ ʖ˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːː˞ˈ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˒ˑˇ˃˓ˍˋǡ ˄˃ˎˎ˞ ˋˎˋ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ˇˈːˈˆǤ ʠˑˊˇ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈ ʛːˑˆˋˈ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˊ˃˓˃Ǧ ˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˒ˑˍ˃ˊˈ ˓ˈˍˎ˃ˏ˞Ǥ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˑˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞ˈ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʖ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˌ˕ˈ ː˃ YouTube ʒˎ˖˒˞ˈ ˅ˋˇˈˑ ˔ ˇˑˏ˃˛ːˋˏˋ ˍˑ˕˃ˏˋ ˋ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˈ ˕˓ˡˍˋ ˔ˍˈˌ˄ˑ˓ˇˋ˔˕ˑ˅ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˋ˓˖˔ː˞ˈ ˅ˋˇˈˑ˓ˑˎˋˍˋ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˢˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕˖ ˔ˑ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ʑ˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˍ˃ː˃ˎ ˋ ˏˑːˈ˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˓ˈˍˎ˃ˏ˞ ˋˎˋ ˏˈ˓˚˃ːˇ˃ˌˊˋːˆ˃Ǥ ʖ˃˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˄ˎˑˆ ʖ˃˒˖˔ˍ ˄ˎˑˆ˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˏːˑǦ ˆˑ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ːˑ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕˟ ˒˃˔˔ˋ˅ː˞ˌ ˇˑ˘ˑˇǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ˅˞˄˓˃˕˟ ˕ˈˏ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˃ˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˄ˎˑˆ ː˃ ˋ ː˃˒ˑˎːˢ˕˟ ˈˆˑ ˊ˃˄˃˅Ǧ ː˞ˏǡ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˍˑːǦ ˕ˈː˕ˑˏǤ ʓˑ˘ˑˇ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑǦ ˜ˋ ˓ˈˍˎ˃ˏ˞ ˋ ˒ˑˇ˒ˋ˔ˍˋǤ ʙ˖˒ˋ˕˟ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˄ˎˑˆ ʑˈ˔˕ˋ ˄ˎˑˆ ˔ ː˖ˎˢ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˔ˎˑˉː˞ˏǡ ːˑ ˔˃ˌ˕˞ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ Ǥ ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˄ˎˑˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˄˞ˎˋ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ˇˎˢ ˏˑːˈ˕ˋˊ˃˙ˋˋǤ ʡ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑˇˋː ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ ̈́͵ͲͲǡ ˒˓ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃ ̈́ͻͻǤ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ˔˃ˌ˕

ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˕˟ ˓˃ˏˍˋ ˋ ˒ˑˍ˖Ǧ ˒˃˕˟ ːˈ ˄ˎˑˆˋǡ ˃ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˅ˈ˄Ǧ ˔˃ˌ˕˞ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˍˑˏˏˈ˓˙ˋˋǤ ʜ˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˎˡ˄˞ˈ ˔˃ˌ˕˞ Ȃ ˑ˕ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ ˇˑ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʞ˓ˑˇ˃ˉ˃ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˌ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˕˃Ǧ ˎ˃ː˕ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ː˃ ˒ˑ˔˕˞ ˅

˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˏˑːˈ˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˘ˑ˄˄ˋ ˋ ˒˓ˑǦ ˇ˃˅˃˕˟ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ː˃ ˔˕ˑˍ˃˘ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˖˔ˎ˖ˆˋ ː˃ Ǥ ʞ˖˄ˎˋˍ˖ˌ˕ˈ ː˃ E-Book ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˑːˍ˖˓ˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒˖Ǧ ˄ˎˋˍˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞ˈ ˍːˋˆˋǤ ʢ˔ˎ˖Ǧ ˆ˃ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˈ˕ ˃˅˕ˑ˓˃ˏ ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞ˈ ˍːˋˆˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˏˢˆˍˑˌ ˑ˄ˎˑˉˍˈǤ ʞ˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ ˓ˑˢˎ˕ˋ ʝˇːˋˏ ˋˊ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑˏ ˓ˑˍǦˊ˅ˈˊˇ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˓ˑˢˎ˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˒˖˄ˎˋˍ˃ ˔ˎ˖˛˃ˈ˕ ˋ˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˋːǦ ˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˖ˡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ː˃ ˋ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟Ǥ ʞˋ˔˃˕˟ ˒ˑˊˇ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˍˋ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˘˖ˇˑǦ ˉˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ː˃ˍˎˑːːˑ˔˕ˢ˘ Ȃ ˓ˋ˔ˑ˅˃ːˋˋǡ ː˃˒ˋ˔˃ːˋˋ ˔˕ˋ˘ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˍ˃ˍ ˋ ǡ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˊ˃ˢ˅ˍˋ ˋ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ˊ˃ ˎ˖˚˛ˋˈǤ ʑ˃˛ˋ ˔ˎˑ˅˃ ˋ ˋˎˎˡ˔˕˓˃Ǧ ˙ˋˋ ˏˑˆ˖˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˑˊˇ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˑ˕ˍ˓˞˕ˍ˃˘Ǥ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ˒˃˕ˈː˕ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˋˇˈˋ ˖ˉˈ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˈː˞ǡ ˕ˑ ˅˞ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˠ˕ˋ˘ ˋˇˈˢ˘Ǥ ʞ˃˕ˈː˕Ǧ ː˞ˌ ˓˞ːˑˍ ˇ˃ˈ˕ ˎˡˇˢˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˍ˖Ǧ ˒ˋ˕˟ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˒˃˕ˈː˕ ˋ ˊ˃˓˃˄˃˕˞Ǧ ˅˃˕˟ ː˃ ˠ˕ˑˏǤ ʞ˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˢ ˋ ˒˓ˑˇ˃ˉ˃ ˑːˎ˃ˌː-ˍ˖˓˔ˑ˅ ʑˑˊˏˑˉːˑ ˅˞ ˅ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃Ǧ ˈ˕ˈ˔˟ ˋ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃˖˚ˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʞˎ˃˕˗ˑ˓Ǧ ˏ˞ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˋ Ͷ ǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˇˎˢ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˅˃˛ˋ˘ ˊː˃ːˋˌǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˢ ˅˃ˏ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˋ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ː˞ˌ ˑːˎ˃ˌːǦˍ˖˓˔Ǥ ʠˇ˃ˌ˕ˈ ˅ ˃˓ˈːˇ˖ ˔˅ˑˋ ˅ˈ˜ˋ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˍ˃ˏˈ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ˓ˈˇˍˑ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˋˎˋ ˃˅˕ˑǦ ˏ˃˕ ˇˎˢ ˋˆ˓˞ ˅ ˒ˋː˄ˑˎǡ ˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˋ˘ ˅ ˃˓ˈːˇ˖Ǥ ʑˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˔˃ˌ˕ˑˏ ǡ ˆˇˈ ˏˑˉːˑ ˅˞˔˕˃˅ˋ˕˟ ˗ˑ˕ˑǦ ˆ˓˃˗ˋˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ ˋ ˔ˇ˃˅˃˕˟ ˋ˘ ˅ ˃˓ˈːˇ˖Ǥ ʠˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˅ ˃˓ˈːˇ˖ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˒˞ˎˋ˕˔ˢ ˅ ˆ˃˓˃ˉˈǤ ʖ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓˖ˌǦ ˕ˈ˔˟ ː˃ ˋ ˔ˇ˃ˌ˕ˈ ˅˃˛ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇ ˅ ˃˓ˈːˇ˖Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˏˑˉːˑ ˊ˃˓˃˄˃˕˞Ǧ ˅˃˕˟ ˇˑ ̈́ͷͲͲ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84

УЛЬТИМАТУМЫ, СКАНДАЛЫ И ИЗМЕНЫ: САМЫЕ ДОРОГИЕ РАЗВОДЫ АМЕРИКАНСКИХ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ

Билл и Мелинда Гейтс недавно объявили о разводе после 27 лет брака. Какие еще громкие и дорогие разводы знаменитостей были в истории? Билл и Мелинда Гейтс

• ʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˖˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ: ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˒ˑˍ˃ ːˈˋˊǦ ˅ˈ˔˕ː˞ǡ ːˑ ˑːˑ ˏˑˉˈ˕ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕˟ ̈́͹͵ ˏˎ˓ˇ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ǡ ʐˋˎˎ ʒˈˌ˕˔ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃ˈ˕ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˑˆ˃Ǧ ˕˞˘ ˎˡˇˈˌ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˃ ˈˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ̈́ͳͶ͸ ˏˎ˓ˇǤ ʞ˃˓˃ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˑ˄˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˅ ˅ ͳͻͺ͹ ˆˑˇ˖ǡ ˋ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˑːˋ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˅ ˓ˢˇˈ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑǦ ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˋ˘ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕Ǧ ː˞ˌ ˗ˑːˇǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ǡ ˋ˘ ˑ˄˜ˋˌ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˗ˑːˇ ˋˏˈˈ˕ ˇˑ˅ˈ˓ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˗ˑːˇ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́Ͷͻǡͺ ˏˎ˓ˇǤ ʦ˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ ˋ˘ ˗ˋː˃ː˔˃ˏˋǡ ˒ˑˍ˃ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǤ ʜˑ ˔ˈˏ˟ˢ ʒˈˌ˕˔ˑ˅ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˈ˕ ˅ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːˈǡ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˇˈ˅ˢ˕ˋ ˛˕˃˕ˑ˅ǡ ˉˋǦ ˕ˈˎˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˏˑˆ˖˕ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ˔ˈˏˈˌːˑˈ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ͷͲȀͷͲǤ ʤˑ˕ˢ ˠ˕ˑ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ʛˈˎˋːˇ˃ ʒˈˌ˕˔ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˖ˌ˕ˋ ˔ ˃ˍ˕ˋ˅˃ˏˋ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ˇˑ ̈́͹͵ ˏˎ˓ˇǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ˕˓ˈ˘ ˇˈ˕ˈˌ ʒˈˌ˕˔˃ ˖ː˃˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑ ̈́ͳͲ ˏˎːǡ ˃ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˒˃˓˞ ˒ˑˌˇˈ˕ ː˃ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʢ ˒˃˓˞ ˄˞ˎ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇˈǡ ˃ ːˈ ˄˓˃˚Ǧ ː˞ˌ ˇˑˆˑ˅ˑ˓Ǥ ʠˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ ˑ ˓˃ˊˇˈˎ˟ːˑˏ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˋ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ˒˓˃˅ˑ˅ˑˌ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈː˞ ˒˓˃˅˃ ˋ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˒˃˓˞ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˃ˎˋˏˈː˕˞ ˋ ˑ˒ˈˍ˖ǡ ˋ ˒ˑˇ˒ˋǦ ˔˃ːː˞ˌ ˄ˈˊ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˔˖ˇ˃Ǥ ʑ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃˘ ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇˈ ˒˃˓˃ ˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ˋ˘ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ǡ ˎˋ˚ːˑˈ ˋˏ˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˑ ˋ ˇˑˎˆˋ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˋ˘ ˓˃ˊǦ ˇˈˎ˟ː˞ˏ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˑˏǤ ʛˈˎˋːˇ˃ ʒˈˌ˕˔ ːˈ ˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˔˖˒˓˖ˆ˃ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ː˃ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ ˇˈːˈˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑː˃ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ˑ˅Ǥ ʦ˕ˑ ˒ˑ˛ˎˑ ːˈ ˕˃ˍ: ͵ ˏ˃ˢ ʐˋˎˎ ʒˈˌ˕˔ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˕˅ˋ˕ˈ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇˈ ˒˃˓˞Ǥ Ǽʞˑ˔ˎˈ ˇˑˎˆˋ˘ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˌ ˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃ˇ ː˃˛ˋˏˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏˋ ˏ˞ ˒˓ˋːˢˎˋ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˓˃˔˕ˑ˓ˆː˖˕˟ ː˃˛ ˄˓˃ˍǡ Ȃ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ʒˈˌ˕˔Ǥ Ȃ ʖ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ʹ͹ ˎˈ˕ ˏ˞ ˅˞˓˃˔˕ˋˎˋ ˕˓ˑˋ˘ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞˘ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˔ˑˊǦ ˇ˃ˎˋ ˗ˑːˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˅˔ˈˏ ˎˡˇˢˏ ˅ˈ˔˕ˋ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˖ˡ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˖ˡ ˉˋˊː˟ǽǤ Ǽʛ˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈˏ ˓˃ˊˇˈˎˢ˕˟ ˅ˈ˓˖ ˅ ˠ˕˖ ˏˋ˔˔ˋˡ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉˋˏ ː˃˛˖ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˖ˡ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˖ ˅ ˗ˑːˇˈǡ ːˑ ˏ˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˅ˈ˓ˋˏǡ ˚˕ˑ ˔ˏˑˉˈˏ ˓˃˔˕ˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˍ˃ˍ ˒˃˓˃ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˈˏ ˠ˕˃˒ˈ ː˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˊ˃Ǧ ˢ˅ˎˈːˋˋǤ Ȃ ʛ˞ ˒˓ˑ˔ˋˏ ˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈ ˋ ˖ˈǦ ˇˋːˈːˋˋ ˇˎˢ ː˃˛ˈˌ ˔ˈˏ˟ˋǽǤ ʑ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃˘ ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˄˓˃ˍ ʒˈˌ˕˔ˑ˅ Ǽ˄ˈˊ˅ˑˊ˅˓˃˕ːˑ ˓˃˔˕ˑ˓Ǧ ˆː˖˕ǽǤ ʛˈˎˋːˇ˃ ʒˈˌ˕˔ ˄˞ˎ˃ ˖ˍ˃ˊ˃ː˃ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ˋ˔˕˙˃ǡ ˃ ʐˋˎˎ ʒˈˌ˕˔ Ȃ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˚ˋˍ˃ǡ ˃ ˔˖ˇ ː˃ˊː˃˚ˈː ː˃ Ͷ ˃˒˓ˈˎˢ ʹͲʹʹ ˆˑˇ˃Ǥ

˔ˈˏˈˌːˑˆˑ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ͷͲȀͷͲǤ ʞ˃˓˃ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋˎ˃ ˔˅ˑˌ ˓˃ˊ˅ˑˇ ˅ ˋˡˎˈ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˃ǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ʛ˃ˍˍˈːǦ ˊˋ ʐˈˊˑ˔ǡ ː˞ːˈ ʛ˃ˍˍˈːˊˋ ʠˍˑ˕˕ǡ ˔ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑˌ ˇˑˎˈˌ ˅ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ˑˍˑˎˑ ̈́͵ͺ ˏˎ˓ˇǤ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ː˃ˊ˅˃ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔˃Ǧ ˏˑˌ ˄ˑˆ˃˕ˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ʓˉˈ˗Ǧ ˗˃ ʐˈˊˑ˔˃ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˑ˙ˈːˋǦ ˅˃ˎˑ˔˟ ˅ ̈́ͳʹͳ ˏˎ˓ˇǤ ʡˈˍ˖˜ˈˈ ˔ˑǦ ˔˕ˑˢːˋˈ ʠˍˑ˕˕ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ̈́ͷ͵ ˏˎ˓ˇǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃Ǧ ˈ˕ ˈˈ ˕˓ˈ˕˟ˈˌ ˔˃ˏˑˌ ˄ˑˆ˃˕ˑˌ ˉˈːǦ ˜ˋːˑˌ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʙ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˕ ʠʛʗǡ ˒˃˓˃ ːˋǦ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑˇ˒ˋ˔˞˅˃ˎ˃ ˄˓˃˚ː˞ˌ ˇˑˆˑ˅ˑ˓Ǥ ʦ˕ˑ ˒ˑ˛ˎˑ ːˈ ˕˃ˍ: ˅ ˇˎˋːːˑˏ ˕˅ˋ˕ˈ ʓˉˈ˗˗ ʐˈˊˑ˔ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ˃ˢ ˄ˑˆ˃˕˃ˢ ˒˃˓˃ ˅ ˏˋ˓ˈ ˏˋ˓ːˑ ˓˃ˊ˓˞˅˃ˈ˕ ˄˓˃ˍ ˚ˈ˓ˈˊ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˟ ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ ˔˅ˑˈˏ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˋ ʓˉˈ˗˗ ˋ ʛ˃ˍˍˈːˊˋ ʐˈˊˑ˔ ˒ˑˇˈˎˋˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ Ǽˇˑˎˆˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑǦ ˇ˃ ˎˡ˄ˑ˅ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˋ ˒˓ˑ˄ːˑˌ ˓˃ˊǦ ˎ˖ˍˋǽǤ ʬ˕ˋ ˇ˅ˑˈ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑ˔˕˃ː˖˕˔ˢ ˇ˓˖ˊ˟ˢǦ ˏˋ ˋ ˔ˈˏ˟ˈˌ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˚ˈ˕˞˓˟ˏˢ ˇˈ˕˟ˏˋǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˄˞ˎˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˔ˈˆˑ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˒˃˓˃ ˑ˄˝ˢ˅ˋǦ ˎ˃ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˓˃ˊ˓˞˅ˈǡ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˋˎ ːˑ˅ˑ˔˕˟ ˑ˄ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˏˈˉˇ˖ ʓˉˈ˗Ǧ ˗ˑˏ ʐˈˊˑ˔ˑˏ ˋ ˕ˈˎˈ˅ˈˇ˖˜ˈˌ ʚˑ˓ˈː ʠ˃ː˚ˈ˔Ǥ ʢ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˑ ˚ˈǦ ˕˞˓ˈ˘ˏˈ˔ˢ˚ːˑˈ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˈˆˑ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˈˏˑˌ ˔˅ˢˊˋ ˔ ʠ˃ː˚ˈ˔ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈǦ ː˞ Ǽːˈ˒˓ˋ˔˕ˑˌː˞ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˋ ˠ˓ˑ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˔ˈˎ˗ˋǽǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎˋ ˒ˑˊˉˈ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ː˞Ǥ ʞˑˊˉˈ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ʐˈˊˑ˔ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˓˃ˊ˅ˑˇˈ ˅ ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒ˈ˓ˈˇˋ˕˟ ˔˕˃˕˟ˡ Ǥ ʐ˞ˎˑ ː˃˚˃˕ˑ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎ˃ ˖˕ˈ˚ˍ˃ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋˌ ˋ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅ǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˎˋǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˃˕˃ˍ˃ ː˃ ʐˈˊˑǦ ˔˃ ˋ Ǥ ʑ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ʠ˃ː˚ˈ˔ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃ ˋ˘ ˔˅ˑǦ ˈˏ˖ ˄˓˃˕˖ ʛ˃ˌˍˎ˖ ʠ˃ː˚ˈ˔˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˑˇ˃ˎ ˋ˘ Ǥ ʞˑˊˉˈ ʐˈˊˑ˔ ˖˕Ǧ ˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˄˞ˎ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ː ˇˎˢ ˅˞ˏˑˆ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʐˈˊˑ˔ ˋ ʠ˃ː˚ˈ˔ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕Ǧ ˔ˢǤ ʛ˃ˍˍˈːˊˋ ʠˍˑ˕˕ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ˖˚ˋ˕ˈǦ ˎˢ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ː˃˖ˍ ʓˠː˃ ʓˉ˖ˠ˕˕˃ ˅ ˏ˃˓Ǧ ˕ˈ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʝːˋ ˉˋ˅˖˕ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˈˈ ˚ˈ˕˞˓˟Ǧ ˏˢ ˇˈ˕˟ˏˋǤ

Руперт Мердок и Анна Торв

• ʛˋ˓ˑ˅ˑˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ: ̈́ͳǡ͹ ˏˎ˓ˇ ʦ˕ˑ ˒ˑ˛ˎˑ ːˈ ˕˃ˍ: ˒ˑ˔ˎˈ ͵ʹ ˎˈ˕ ˄˓˃ˍ˃ ʛˈ˓ˇˑˍˋ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋ ˑ ˈˆˑ ˓˃ˊ˓˞˅ˈ ˅ ͳͻͻͻ ˆˑˇ˖Ǥ ʗˊ ̈́ͳǡ͹ ˏˎ˓ˇ ˅ ˃ˍ˕ˋ˅˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ʟ˖Ǧ ˒ˈ˓˕ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˎ ʡˑ˓˅ǡ ̈́ͳͳͲ ˏˎː ˄˞ˎˋ ː˃ˎˋ˚Ǧ ː˞ˏˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ ʟ˖˒ˈ˓˕ ˉˈːˋˎ˔ˢ ˅˔ˈˆˑ ͳ͹ ˇːˈˌ ˔˒˖˔˕ˢ ː˃ ͵ͲǦˎˈ˕ːˈˌ ʑˈːˇˋ ʓˈːˆǡ ˔ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢǡ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˉˈː˃˕˞ˏ ː˃ Джефф и Маккензи Безос ʡˑ˓˅Ǥ ʛˈ˓ˇˑˍ ˒ˑˇ˃ˎ ː˃ ˓˃ˊ˅ˑˇ ˔ ʓˠːˆ ˅ ˋˡːˈ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˃Ǥ • ʛˋ˓ˑ˅ˑˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ: ̈́͵ͺ ˏˎ˓ˇ Ǽʮ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˓ˑˏ˃ː ʟ˖˒ˈ˓˕˃ ˔ ʑˈːǦ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ǡ ʐˈˊˑ˔ Ȃ ˔˃ˏ˞ˌ ˄ˑˆ˃Ǧ ˕˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˈˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˑ˙ˈːˋǦ ˇˋ ʓˈːˆ ˔˕˃ˎ ˍˑː˙ˑˏ ˄˓˃ˍ˃ǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ʡˑ˓˅Ǥ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˅ ̈́ͳ͹͹ ˏˎ˓ˇǤ ʟˑˇːˑˌ ˛˕˃˕ Ȃ ʮ ˇ˖ˏ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ˄˞ˎ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˌǡ ʐˈˊˑ˔˃ ˇˑ ˈˆˑ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ Ȃ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːǡ ˍˑ˕ˑǦ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˌ ˄˓˃ˍǤ ʝ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ːˈ ˓˞ˌ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˇˈ˅ˢ˕ˋ ˛˕˃˕ˑ˅ǡ ˉˋǦ ˕˃ˍǽǤ Ǽʝː ˄˞ˎ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˏǡ ˄ˈˊˉ˃Ǧ ˕ˈˎˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˓˃ˊˇˈˎˈːˋˈ

ʏˇ˅ˑˍ˃˕˞ ˒˃˓˞ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃Ǧ ˎˋ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑːˋ Ǽ˅ˊ˃ˋˏːˑ ˋ ˏˋ˓Ǧ ːˑǽ ˓˃˔˕ˑ˓ˆˎˋ ˄˓˃ˍǤ

Нил Даймонд и Марсия Мёрфи

ˎˑ˔˕ː˞ˏ ˋ ˄˞ˎ ˒ˑˎˑː ˓ˈ˛ˋˏˑ˔˕ˋ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˠ˕ˑǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚ˈˆˑ ˢ ˘ˑ˕ˈǦ ˎ˃ ˋˎˋ ˚˕ˑ ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒˃˔˕ˋ ˄˓˃ˍǤ ʔˆˑ ˠ˕ˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎˑǽǡ Ȃ ˇˑ˄˃˅ˋˎ˃ ˑː˃Ǥ

Мел Гибсон и Робин Мур

ʦ˕ˑ ˒ˑ˛ˎˑ ːˈ ˕˃ˍ: ˒ˈ˅ˈ˙ ʜˋˎ ʓ˃ˌˏˑːˇ ˋ ˕ˑˆˇ˃˛ːˢˢ ˈˆˑ ˉˈː˃ ʛˈ˓˗ˋ ˓˃ˊ˅ˈˎˋ˔˟ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ͳͻͻͷ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ʹͷ ˎˈ˕ ˄˓˃ˍ˃Ǥ ˔ˑˑ˄˜ˋˎǡ ˚˕ˑ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ʓ˃ˌǦ ˏˑːˇ˃ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ̈́͵ͲͲ ˏˎː ˄˞ˎˑ ˓˃ˊˇˈˎˈːˑǡ ˋ ʛˈ˓˗ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖Ǥ ʑ ͳͻͻ͸ ˆˑˇ˖ ʓ˃ˌˏˑːˇ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅ˋːˋ˕ ˔ˈ˄ˢ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ ˅ ˖˘˖ˇ˛ˈːˋˋ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˌǤ Ǽʮ ˄ˈ˓˖ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˛ˎˑ ːˈ ˕˃ˍǡ ːˑ ˢ ˄˞ˎ ˒ˑǦ ˓˃ˉˈː ˕ˈˏǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇ˓˖ˊˈˌ ˄˓ˑ˔ˋˎˋ ˏˈːˢǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑːǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ˆˑˇ˞ ʓ˃ˌˏˑːˇ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ʛˈ˓Ǧ ˗ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˏˈːˈˈ ̈́ͳͷͲ ˏˎːǤ Ǽʢ ːˈˈ ˄˞ˎˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑǦ ˉˋ˕˟ ˅˔ˡ ˑ˔˕˃˅˛˖ˡ˔ˢ ˉˋˊː˟ǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑːǤ

• ʛˋ˓ˑ˅ˑˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ: ̈́Ͷʹͷ ˏˎː ʦ˕ˑ ˒ˑ˛ˎˑ ːˈ ˕˃ˍ: ʒˋ˄˔ˑː ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒˃˓˃ ˓˃˔˔˕˃ˎ˃˔˟ ˅ ʹͲͲ͸ ˆˑˇ˖ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑː ˄˞ˎ ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃ː ˅ ʛ˃Ǧ Тайгер Вудс и Элин Нордегрен ˎˋ˄˖ ˒ˑ ˇˈˎ˖ ˑ ˅ˑˉˇˈːˋˋ ˅ ːˈ˕˓ˈˊ˅ˑˏ ˅ˋˇˈǤ ʛ˖˓ ˒ˑˇ˃ˎ˃ ː˃ ˓˃ˊ˅ˑˇ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ʹͲͲͻ • ʛˋ˓ˑ˅ˑˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ: ̈́ͳͳͲ ˏˎː ˆˑˇ˃ǡ ˔ˑ˔ˎ˃˅˛ˋ˔˟ ː˃ ːˈ˒˓ˋˏˋ˓ˋˏ˞ˈ ˓˃ˊːˑǦ ʦ˕ˑ ˒ˑ˛ˎˑ ːˈ ˕˃ˍ: ˑːˋ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋ ˑ ˓˃ˊǦ ˆˎ˃˔ˋˢǤ ʛˈ˔ˢ˙ˈˏ ˓˃ːˈˈ ʒˋ˄˔ˑː ˄˞ˎ ˊ˃ˏˈ˚ˈː ˅ˑˇˈ ˅ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˛ˈ˔˕ˋ ˎˈ˕ ˄˓˃ˍ˃Ǥ ˔ ˒ˈ˅ˋ˙ˈˌ ˋ ˃˅˕ˑ˓ˑˏ ˒ˈ˔ˈː ʝˍ˔˃ːˑˌ ʒ˓ˋˆˑǦ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ǡ ʜˑ˓ˇˈˆ˓ˈː ˓˟ˈ˅ˑˌǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˆˑˇ˃ ˖ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ̈́ͳͳͲ ˏˎː ˅ ˔˚ˈ˕ ˖˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǤ ːˈˆˑ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˓ˈ˄ˈːˑˍǤ ʐ˓˃˚ː˞ˌ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ ˒˃˓˞ǡ ˍ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕Ǧ Харрисон Форд и ˔ˢǡ ˇ˃˅˃ˎ ʛ˖˓ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˅˔ˈˆˑǡ ˚˕ˑ Мелисса Мэтисон ʒˋ˄˔ˑː ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˊ˃ ˅˓ˈˏˢ ˋ˘ ˄˓˃ˍ˃ǡ ː˃˚ˋǦ ː˃ˢ ˔ ͳͻͺͲ ˆˑˇ˃Ǥ ʞˑ ˑ˙ˈːˍ˃ˏǡ ʛ˖˓ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ • ʛˋ˓ˑ˅ˑˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ: ˑ˕ ̈́ͺͷ ˇˑ ̈́ͳͳͺ ˑˍˑˎˑ ̈́Ͷʹͷ ˏˎːǤ ʞ˃˓˃ǡ ˒˓ˑˉˋ˅˛˃ˢ ˅ ˄˓˃ˍˈ ˏˎː ˒ˑ˚˕ˋ ͵Ͳ ˎˈ˕ǡ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˔ˈˏˈ˓˞˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʦ˕ˑ ˒ˑ˛ˎˑ ːˈ ˕˃ˍ: ʤ˃˓˓ˋ˔ˑː ʣˑ˓ˇ ˋ ˔˙ˈː˃˓ˋ˔˕ ʛˈˎˋ˔˔˃ ʛˠ˕ˋ˔ˑː ˄˞ˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ Роберт Джонсон и Шейла Крамп ͳ͹ ˎˈ˕Ǥ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˑːˋ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˔˝ˈˏǦ ˍ˃˘ Ǽʏ˒ˑˍ˃ˎˋ˒˔ˋ˔˃ ˔ˈˆˑˇːˢǽ ˅ ͳͻ͹ͻ ˆˑˇ˖Ǥ ʞ˃˓˃ ˓˃˔˔˕˃ˎ˃˔˟ ˅ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˖ ː˃ ˗ˑːˈ ˔ˑǦ • ʛˋ˓ˑ˅ˑˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ: ̈́ͶͲͲ ˏˎː ʦ˕ˑ ˒ˑ˛ˎˑ ːˈ ˕˃ˍ: ʟˑ˄ˈ˓˕ ʓˉˑː˔ˑː ˋ ˑ˄˜ˈːˋˌ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ˔ˢ ˔ ˄ˑˎˈˈ ʧˈˌˎ˃ ʙ˓˃ˏ˒ ˔ˍˑˎˑ˕ˋˎˋ ˔˅ˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˊ˃ ˏˑˎˑˇˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌǤ Ǽʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˏ˞ ˉˋˎˋ ͵͵ ˆˑˇ˃ ˄˓˃ˍ˃ ˔ ͳͻ͸ͻ ˒ˑ ʹͲͲʹ ˆˑˇ ː˃ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ʟˑ˄ˈ˓˕ ʓˉˑː˔ˑː ˑ˔ːˑ˅˃ˎ ˓˃ˊˇˈˎ˟ːˑǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˋ ˒˃˓˞ǡ ˅ ͳͻͺͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ǡ ˄˞ˎ˃ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˏ ˅ ːˑˢ˄˓ˈ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˃Ǥ Ȃ ʛ˞ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ː˃ˇˈˈˏ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔ˏˑˉˈˏ ˖ˎ˃ˇˋ˕˟ ˒˓ˑˇ˃ː˃ ˊ˃ ̈́͵ ˏˎ˓ˇǤ ʙ˓˃ˏ˒ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˅ ʹͲͲͶ ˆˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˖ ʟˑ˄ˈ˓Ǧ ː˃˛ˋ ˓˃ˊːˑˆˎ˃˔ˋˢǽǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˑːˋ ˓˃ˊ˅ˈˎˋ˔˟Ǥ ʛˠ˕ˋ˔ˑː ˕˃ ˄˞ˎ ˕˓ˈ˘ˎˈ˕ːˋˌ ˓ˑˏ˃ː ˋ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˅ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˖Ǥ ˏˈ˓ˈ ˈ˜ˈ ˑˇˋːǡ ˍ˓ˑˏˈ ˠ˕ˑˆˑǤ ʞˑ˔ˎˈ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ ʙ˓˃ˏ˒ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˔˖ˇ˟ˡ ˑˍ˓˖ˉːˑˆˑ ˔˖ˇ˃ ˑˍ˓˖ˆ˃ ʏ˓Ǧ Кевин Костнер и Синди Сильва ˎˋːˆ˕ˑː ʢˋˎ˟ˢˏ˃ ʜ˟ˡˏ˃ː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˖ˍˑǦ ˅ˑˇˋˎ ˈˈ ˓˃ˊ˅ˑˇˑˏǤ • ʛˋ˓ˑ˅ˑˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ: ̈́ͺͲ ˏˎː ʦ˕ˑ ˒ˑ˛ˎˑ ːˈ ˕˃ˍ: ʙˑ˔˕ːˈ˓ ˋ ʠˋˎ˟˅˃ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˑˏ ˆˑ˔˖Ǧ Майкл Джордан и ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ˅ ͳͻ͹ͷ ˆˑˇ˖ ˋ Хуанита Ваной ˒ˑˉˈːˋˎˋ˔˟ ˇ˅˃ ˔ ˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌ ˆˑˇ˃ ˔˒˖˔˕ˢǤ ʝːˋ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋ ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇˈ ˒ˑ˔ˎˈ ͳ͸ ˎˈ˕ ˄˓˃Ǧ • ʛˋ˓ˑ˅ˑˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ: ̈́ͳ͸ͺ ˏˎː ʦ˕ˑ ˒ˑ˛ˎˑ ːˈ ˕˃ˍ: ʛ˃ˌˍˎ ˉˈːˋˎ˔ˢ ː˃ ˍ˃ ˅ ͳͻͻͶ ˆˑˇ˖Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ǡ ˖ ʙˑ˔˕ːˈ˓˃ ˢˍˑ˄˞ ˄˞ˎ ʤ˖˃ːˋ˕ˈ ʑ˃ːˑˌ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˔ˈǦ ˊˑː˃ ˔ ˅ ͳͻͺͻ ˆˑˇ˖ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ Ǽ˄ˎ˖ˉˇ˃ˡ˜ˋˌ ˅ˊˆˎˢˇǽǡ ˃ ʠˋˎ˟˅˃ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˍˎˑːːˋ˙ˈˌ ˈˆˑ Ǽ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞˘ ˓ˑˎˈˌǽǡ ˋ ˛ˑˌ ˔˅˃ˇ˟˄ˈ ˅ ʚ˃˔Ǧʑˈˆ˃˔ˈ ȋʜˈ˅˃ˇ˃ȌǤ ʑ˃ːˑˌ ˒ˑˇ˃ˎ˃ ː˃ ˓˃ˊ˅ˑˇ ˅ ʹͲͲʹ ˆˑˇ˖ǡ ˑː˃ ˅˞ˇ˅ˋː˖ˎ˃ ˖ˎ˟˕ˋˏ˃˕˖ˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˒˓ˈǦ ːˑ ˒˃˓˃ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑ˒˞˕˃˕˟Ǧ ˍ˓˃˕ˋˎ ˔ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˓ˑˎˢ˘ ˋˎˋ ˖˛ˈˎ ˔ˢ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˃ ˋˊ ˍˋːˑ˄ˋˊːˈ˔˃Ǥ Ǽʛ˞ ˒ˑˎˡ˄ˑ˅ːˑ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˅˔ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ʓˉˑ˓ˇ˃ː˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ͳ͹ ˎˈ˕ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˍ˃˔˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ː˃˛ˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ǡ ˓˃ˊ˅ˑˇ ˔˕˃ˎ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ˔˕˟ˡ ˇˎˢ ˇˈˎǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˋ ʙˑ˔˕ːˈ˓˃ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˊ˃ˏˈǦ ʠˋˎ˟˅˞Ǥ ʖ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ʙˑ˔˕ːˈ˓ ˔ːˢˎ˔ˢ ˅ ˘ˋ˕˃˘ ˚ˈː˞ǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ ˅˓ˈˏˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˇːˈˌ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˢ ˄˃˔ˍˈ˕˄ˑˎ˟ː˞ˌ Ǽʡ˃ː˙˞ ˔ ˅ˑˎˍ˃ˏˋǽ ˋ Ǽʡˈˎˑ˘˓˃ːˋ˕ˈˎ˟ǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com ˏ˃˕˚ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˞ː˃Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

85

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

МИФЫ О ЕДЕ, В КОТОРЫЕ МЫ ОХОТНО ВЕРИМ

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 02 для тех, кто хочет большего

Планировать похудение и оздоравливать организм нужно в компании специалиста — говорят врачи. Но прислушиваются к ним не все! Большая половина худеющих уверена: чтобы обрести здоровое и подтянутое тело достаточно выбрать рацион питания с максимумом любимых продуктов, и следовать ему неукоснительно. Объемы будут уменьшаться на глазах жировые прослойки таять а

GOOGLE, ADIDAS, IKEA СКРЫВАЮТСЯ В НАЗВ , AUDI: КАКИЕ СЕКРЕТЫ АНИЯХ КУЛЬТОВЫХ Б КАК ВЫСТРАИВАТЬ Л Р ЕНДОВ ИЧНЫЕ ГРАНИЦЫ В ОТНОШЕНИЯХ С РО ДИТЕЛЯМИ?

5 ПРИВЫЧЕК, КОТОРЫЕ УБИВАЮТ ПОЛЬЗУ ОТ ТРЕНИРОВОК 7

Даже во взрослом во бывает непросто об зрасте нам щаться с родителями: мы живем во тельных воспоминан власти мучиий из детства, несмотря на то, что уж высот в профессии е добились и стье в собственных нашли счасем перестаем спрашива ьях. И не выйти на ровное пла ть себя, как то ниях со своими пожи в отношелыми матерями и отцами

Вы когда-нибудь зад ум ʧˑ ˃ˇː˞ˈ ˄˃˕ˑː тем, почему попул ывались над ˚ˋˍˋ ˔ ярные брен- ˓˃ˏˈˎ˟ˍˑˎ ˡ ˋ ː˖ˆˑˌ ː˃ˊ˅˃ː˞ ˃˓˃˘ˋ˔ˑˏǡ ˍ˃Ǧ ды называются так, ˅ ˚ˈ˔˕˟ǥ ˎˡ˄ˋǦ а не иначе? А ˏˑˌ ˎˑ˛˃ˇˋ ˋ˘ ˔ˑˊ ˇ˃˕ˈˎˢ ˒ˑ ˍˎˋ˚ˍˈ ведь торговые ма ʠːˋǦ рки появлялись ˍˈ˓˔Ǥ ʠ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˔ˎˑ˅ˑ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ не просто так и за каждым наиме- ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ˃ˍ Ǽ˓ˉ˃ːˋˈǽǤ ʙ˔˕˃ ˕ˋǡ ˍˑːˇˋǦ нованием скрывается ˕ˈ˓ ʣ˓ˠːˍ ʛ˃˓˔ ˕˃ˍˉˈ ˢ˅ˎ ˔ˢ ˔ˑˊ ˇ˃˕ˈǦ чение. Например, особое зна- ˎˈˏ ˄˃˕ˑː˚ˋˍ˃ ˔ ː˖ˆˑˌ ˋˢˈ˕ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˑˏǤ фотоаппараты Canon сегодня мо гли Canon как «Каннон», Goog бы звучать le - баналне ьнахотите я так, делайте опечаткНе ʗˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˢ˒ˑː˔ˍ а, IKE A и Adidas если ˖ˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˡǡ ˅˞ Правила личн во все не или во˒˖˔ˍ˃ˡ˜˖ˡ ˗ˑ˕ˑǦ ь свой прогресс ых границ: Ǧ рандомуничтожит ные слова. ǡ ˅ˋˇˈˑ˕ˈ˘ːˋˍ˖ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈȈ ʛ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːˋˢ ˞ ˔ ˕ˑ обще распрощаться со спортом. ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˄ˑˌ Ориентироваться на настроение вместо плана

˅˃˓ ʙ˃ˏ˒˓˃ˇǡ ˅˞˓ˑ˔ ˛ˋˌ ː˃ ˗ˈ˓ˏˈ Ǽʬˎ˟ˏ ˓ˡˇǽ ːˈ˒ˑˇ˃ˎˈˍ˖ ˑ˕ ˇˈ˓ˈ˅ːˋ ʏˆ˖ːː˃ ˕˃Ǧ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ ː˃ˋˏˈː ˓ˡˇǡ ˑ˅˃ːˋˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˄˓ˈ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˋˊ ˕ˑˆ ˑǡ ˚˕ˑ ˅ˋˇˈˎǤ ʑ ˓ˈˊ ːˇ˃ ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˃ˍ˓ˑː ˋˏ Ϊ ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟

Ϊ Ǥ

Max Factor

ʑ ͳͺͻͷ ˆˑˇ˖ ˕˃ˎ˃ː˕ ˎˋ˅˞ˌ ˆ˓ˋˏˈ˓ ˒ˑˎ ˔ˍˑǦˈ˅˓ˈˌ˔ ˟

ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˎˋ˚ːˑ˔˕ ˋ ˋ ˏˑǦ ˉˈˏ ːˈ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃˕˟ ˅ ˔˕ˢ˘ ˋ ˅ˊˆˎˢˇ˃˘Ǥ ʙ˃ˉ ˉˈˎ˃ːˋˢ˘ǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑǦ ˇ˞ ˌ ˋˊ ː˃˔

ˋˏ ˈˈ˕ ː˃ ˠ˕ˑ ˒ˑˎːˑˈ ˒˓˃˅ˑǤ Ȉ ʮ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏˋ˓ˈ ːˈ ˇˎˢ ˕ˑˆ ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˉ ˒ˑ ˕˅ˑˈˏ˖ ˔˙ˈː˃˓ ˋˡǡ ˃ ˕˞ Ȅ ːˈ ˇˎˢ ˋ˕˟ ˄

6 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ МЕНЯТЬ В СЕБЕ РАДИ ПАРТНЕРА

К чему стоит стремиться в поисках любви, так это встретить человека, который примет нас такими, какие мы есть. Соглашаясь на что-то меньшее, будьте готовы к серьезным разочарованиям. Наши эксперты назвали шесть обстоятельств жизни и черт личности, поступиться которыми ради отношений было бы ошибкой.

ʔ˔ˎˋ ˓ˈ˚˟ ˋˇ˩˕ ˑ ˎ˩ˆˍˋ˘ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃˘ ˅˓ˑǦ ˇˈ ˘ˑˇ˟˄˞ ˋˎˋ ˌˑˆˋ ˄ˈˊ ˗˃ː˃˕ˋˊˏ˃ǡ ˕˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˅˒ˑˎːˈ ˒˓ˋˈˏˎˈˏǤ ʔ˔˕˟ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ Ȅ ˆ˖ˎˢˈ˕ˈǡ ˏˢˆˍˑ ˓˃˔˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˋˎˋ ˈˊˇˋǦ ˕ˈ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈǤ ʜˈ˕ ˉˈˎ˃ːˋˢ Ȅ ːˈ ˅˔˒ˑǦ ˏˋː˃ˈ˕ˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈˇˈˎ˟ ˋˎˋ ˏˈǦ ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔ˋˎˑ˅˞ˏˋ ˕˓ˈǦ

ˋː˃˚ˈǡ ːˑ ˍˑˆˇ˃ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˅˃˔ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˍˑˈǦ˚˕ˑ Ǽ˒ˑˇˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǽǡ ˅ˑ˔˒˓ˋˏˋ˕ˈ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˡ˜ˋˌ ˊː˃ˍǣ ˃ ˔˕ˑˋ˕ ˎˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǽǤ

ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǤ ʙ˃ˍ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʛ˃ˌˍ ʡ˓ˑ˕˕ ȋ Ȍ Ȅ ˖˚˩ː˞ˌǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˅˛ˋˌ ˠ˕ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ Ȅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˖˒˓˃ˉːˈǦ ːˋˌ ˋǡ ˍ˃ˍ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǡ ˚˓ˈˊˏˈ˓ː˞ˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˓ˋ˔ˍ ˒ˈ˓ˈˎˑˏˑ˅ǡ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑǦ ˔˖ˇˋ˔˕˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ˖ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˒˃˙ˋˈːǦ ˕ˑ˅ ˋ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˏˈ˓˕ːˑ˔˕ˋ

МОДА НА ПРАЗДНОСТЬ: КАЖДЫЙ ЛИ МОЖЕТ АТЬ? СЕБЕ ПОЗВОЛИТЬ НИЧЕГО НЕ ДЕЛчелет ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯСпоры об этике безделья ведутся уже не первое тыся ие КРАСИВОЙ: 4 УПРАЖ НЕНИЯ Ваши страстные увлечения

ʑ˞ ˖˅ˎˈˍ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˗˖˕˄ˑˎˑˏ ˋˎˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ˈ ˅ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǡ ːˑ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˠ˕ˋ˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˌǡ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˢ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˅˓ˈǦ

Ваши связи с семьей и др

Когда мы принимаем как есть, получаем огрсебя такими, омную пользу. Но сделать это непросто. Призыв «будь красиво й» вает лишь досаду и часто вызыраздражение. Предлагаем четыр е чтобы показать миру упражнения, ваш внутренний свет. ʦ˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˈǤ ʜˑ ˒ˑ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ Ȅ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˇˑ˄ːˑ ˇ˓˖ˆˋˏ ˠˏˑ˙ˋ ˕˃ˍˋˏ ˍ˃ˍ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ˋˎˋ ˆ˓˖˔˕˟ǡ ˅ˑ˔˕ˑ˓ ˢˏǡ ˆ ˋˎˋ ˔˕˓˃˘ǡ ˑːˑ ˑ˚ˈː˟ ˋˊˏ ˑˇˋː ˏˑˏˈː˕ ˋ ˏˑˉ ˈː˚ˋ˅ˑǣ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˈ˕ ˜ˋˌǤ ʗ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ ˋ˔˚ˈˊː˖˕˟ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˏ ˏ˞ ˔˅ˑˡ ˅ːˈ˛ːˑ˔ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ ˕˟ ʬ˕ˑ ˚˖˅˔

21

Одним людям пандемия принесла слишком много свободного вреСНОВА ОБРЕСТ — слишком мало. мени, а другим И ЛИЦО из кухни к ʜ˃˔ ˓˃ на работу» «Поездки ˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕ ː ˑ˓˜ˋː˞ǡ ˃ ːˈ˔ˑǦ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˈ ˕ˑˆˑ ˑ омуˈ ˏ ие сокращен и столу ˄˓˃ˊ˃ǡ ˍˑ˕ письменн ˑ˓˞ˌ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˊˈ˓ˍ˃ˎˈ ˋ ˍˑ˕ˑ˓ ˞ˌ ˅ˋ кому-то обязатель ˇˢ˕ ˑˍ˓˖ˉств социальных ˃ˡ˜ˋ ː˃˛ ˈǡ

ˈˏ˖ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˏ˖ ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ː˃˛ˈ ˎˋ ˑ˄˓˃ˊ˖ ˔ˈ˄ˢǤ ʜ˃ˏ ˍ˃Ǧ ˙ˑ ˕ˑǡ ˍ˃ˍˋˈ ˏ˞ ː˃ ˔˃ˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˑ˕˓˃ˉ˃ˈ˕ ˑˏ ˅˃ ː˃ˌ˕ˋ ˔ ːˋˏ ˍˑː˕ ˇˈˎˈǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˈˏ ˔ːˑǦ ˃ˍ˕Ǥ ʐˈˊˏˢ˕ˈˉː˃ˢ ˖ˎ˞ 28˄ˍ˃ . ʠˢˇ˟˕ˈ ː˃ ˔˕˖ˎˈ ˖ˇˑ˄ːˑ ˋ ˔˒ˑˍˑˌ ːˑ ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ˎˋ ˇ˞˛ˋ˕ˈǡ ˔ˍˑː˙ˈː˕˓ˋǦ ˙ˈǤ ʑˇˑ˘ːˋ˕ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˑˉˏˋ˕ˈ ˚ˈˎˡ˔˕ˋǡ ˅ ːˑ ˞ˇˑ˘ːˋ˕ˈ ˋ ˓˃ˊˑˉˏ ˔ǡ ˋ˘Ǥ ʞˑ˕ˑˏ ˔ˇˈˎ˃ˌ ˋ˕ˈ ˕ˈ ˅ˇˑ˘ ˚ˈ˓ˈˊ ˓ˑ˕ ǡ ˒˓ˑˋˊǦ ːˑ˔ˢ ˑˇːˋˏˋ ˆ˖˄˃ˏˋ ˊ˅˖ˍ Ǽˑǽǡ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˇˑ˘ ˋ ˓˃˔˔ˎ˃˄˟˕ˈ ˅˔ ˅˞Ǧ

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

бездельничать?

Нужно ли вам ˔˕˅ˑ ˄ˑˎˈˈ ˓ˈˊˍˑ ˓˃ˊˇˈˎˋˎˑ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕˟ ˞ ˊ˃ːˋˏ˃Ǧ ˍˋˈ ˑ˄˜ˋː ˃Ǥ ʛˑː˃˛ˈ˔ ː˃ ˇ˅˃ ˅ˋˇ ʑ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˠ˕ˑˌ ˓˃ˊˇ˅ˑˈːːˑˌ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˋ ˎˋ˔˟ Ǽ ǽǡ ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ʐˑˆ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ʞˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈǦ ˅ˍˎˡ˚˃ˎ˃ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˓ˋˏˎˢːˈ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕ˋ ˎˈˉˋ˕ ˒˃˓˃ˇˑˍ˔Ǥ ˢˇ ˎˋ ˒ˑǦ ˄˞ ˑ˕ˋ˖ˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˑˊˈ˓˙˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˚˕ˈǦ ːˋˡǡ ˠ˕ˑ ˄ˈˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˏˋ˓Ǥ ːˋˈǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˡ˕ ʜˑ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˒ˑ˓ˑˍˑ˅ ˋ ˄

˛ˈːˋˈ ˍ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕ˋ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˉˋˊːˋ Ȅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕ ˔˓ˈˇǦ ːˈ˅ˈˍˑ˅˞ˌ ˆ˓ˈ˘ ˎˈːˑ˔˕ˋ ˅ ˇˑ˄˓ˑˇˈ˕ˈˎ˟ Ȅ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕ ˈˈ ˒˓ˋ˅ˋˎˈˆˋ˓ˑ˅˃ːːˑ˔˕˟Ǥ ʑ ˘˖ˇ˛ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˠ˕ˑ ˅˞ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓ˈˇǦ ˍˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢ Ȅ ˑ˕ ˒ˑˇ˖˛ˈˍ ˇˎˢ ˆˎ˃ˊ ˇˑ ˇˑ˓ˑˆˑ˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˓ˈ˕˓ˋ˕ˑ˅ ˒˓ˑǦ ˋ˅ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˢ ˇˎˢ ˕ˈ˘ ˖ ˍˑˆˑ ˈ˔˕˟ ˔˓ˈˇǦ

Е Ы Р О Т О К , К О Б И Ш О ЧЕКЛИСТ: 7 ТИКИ Е М С О К И И Н Е Н А Р Х И ВЫ ДОПУСКАЕТЕ ПР

ˈ ˏˑǦ ˈːˋˈ ˍ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ ʜˈ˄˓ˈˉːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ ˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈǦ ˚˃ˈ ˋ˔ ˔ˎ˖ ˈˏ ˖˚˛ ˅ ˎ ˉˈ˕ ˏ Ȅ ː˃Ǧ ˍ˓ˈˏˈǡ ˃ ˅ ˘˖ˇ˛ˈ Ǧ ːˋˈ ˑ ˎˡ˄ˋˏˑˏ ˃ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎ˟ ˞˅ ˍ˃ˊ ˃˔˔ ˈǤ ʟ ˑˉ ˅˓ˈˇˋ˕˟ ˍ ˑ˄˞ ˑːˋ ǡ ˍ˓ˈˏ˞ ˋ ˕ˈːˋǡ ˚˕ ˖˘ˋ ˟ ˇ ːˋ˕ ˘˓˃ ːˑ ˆˑ ˋ ˅ˈ˓ːˑǤ ˔ˎ˖ˉˋˎˋ ˅˃ˏ ˇˑˎ

˕ˈˏ˒ˈǦ ˟ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ˒˓ˋ ˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˘˓˃ːˋ˕ Ǥ ʠˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ˑ˄Ǧ ˛ˈ ˋ ˋˎˋ ˓˃˕˖˓ˈ ʹͻ ι ˋ ˅˞ ˒ˑˎˑ˚ˍ˖ ˖ ˄˃˕˃˓ˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˄˟ˡ˕ˋǦ ˖ˍ ˅ ː˃ˆ˓ˈ˕ˑˌ ˔ˑˎː˙ˈˏ ˢ ˓ ˇˎ ˓ˈˏ ˟ ˍ ˇ ˅ˎˋǦ ˇˈ˓ˉ˃˕ ˃ˢ ˎ˖˚˛˃ˢ ˋˇˈˢǤ ʞˑ ˏ˃˛ˋːˈ Ȅ ːˈ ˔˃ˏ ˅˃ː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˜ˋǦ ˔ˈ˓ ˢ˕˟ ˕ˈ˓ ˢːˋˈˏ ˕ˈ˒ˎ˃ ˍˑː ˖˕ ˏˑˆ ˑ˕ ˒ˑ˓˚ˋǡ ˢ ˜˃ˡ˕ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ˃ ˓ˋ˔ˍ ˓˃ˊˏːˑˉˈːˋ

СЕМЬ СПОСОБОВ ЗАМЕДЛИТЬ СТАРЕНИЕ МОЗГА

Образ жизни может влиять на скорость старения мозга. Если вы пересмотрите его, внеся незначительные изменения в свою повседневную жизнь, возможно, здоровье вашего мозга сильно улучшится. И начать эти перемены никогда не поздно.

ʜˈ˓˅ː˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ˆˑˎˑ˅ːˑˆˑ ˏˑˊˆ˃ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˄ːˑ˅ˎˢˡ˕˔ˢǡ ːˑ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˔˕˃Ǧ ˓ˈːˋˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ː˃˛ˈˆˑ ˏˑˊˆ˃

ˆˑˎˑˇ˃ːˋˈ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˄ˈˎˍˋ ˅ ˏˑˊˆ˖ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˅˃ˉː˞ ˇˎˢ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ːˑ˅˞˘ ːˈ˓˅Ǧ ː˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍǤ ʜˑ ˒ˑˍ˃ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ː˃˖˚ː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˆˑˎˑˇ˃Ǧ ːˋˈ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔˕˃˓ˈːˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ˔ˍˑˆˑ ˏˑˊˆ˃ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʛ˃ˌǦʚˋ˔ ʤˈˎˎˈːˋ˖˔Ǥ Ǽʠˈˌ˚˃˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˕˓˃˕ˋ˕ ˕˃ˍ ˏ˃ˎˑ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢ ˚˃˔˕ˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˈː˟˛ˈ ˈ˔˕˟Ǥ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˓ˋ˔ˍǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ːˈˇˑ˒ˑˎ˖˚ˋˏ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ˉˋˊːˈːːˑ ˅˃ˉː˞˘ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǽǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˑː˃Ǥ

Еженедельная доставка е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко

gorizont.com/subscribe

Позаботьтесь о хорошей

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

3

C     

35

У

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

(0

Ŗŗŕʼn

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕʼn ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

У

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

7

5

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ʼn ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕʼnŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть..

• Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

Russian Denver

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

18/1087

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 5.14.2021

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1087 от 5.14.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

2 COLORADO NATURAL ORGANIC HANDMADE TEА

BOJZeclM/hJ_/

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь.

- консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

/>^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ

Надя Озерова-Барнард Реалтор

Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself.

2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Office 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента.

• Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.)

• Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.)

• Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках.

• Напоминаем о лекарствах.

• Делаем необходимые покупки.

• Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента.

• Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации.

• Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день.

• Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ  ÀÄÂÎÊÀÒÛ

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

303-377-3474

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

303-333-2299

Ãàðàæíûå äâåðè

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Colo Quality Painting 720-329-6162

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

Shalom Medical Supply 303-340-3898

720-524-9206

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò BMH

Äîì êíèãè

Áàëàáàí Ðîìàí

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

№18/1087 от 5.14.2021

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂΠ303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

 ADULT HOME CARE

Colorado Roofing

303-329-6363

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ A+ plumbing

April Home Care

720-937-5545

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

Ariel Home Care

303-399-9299

Finish Carpenter

Aspen Complete

720-377-9000

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

303-757-3533

BMH Home Care

720-282-3578

Conservation constr

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

303-691-9999

×èñòêà âåíòèëÿöèè

303-542-7279

Black Sea

303-743-8163

Gastronom

303-463-7777

Europa

303-699-1530

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

Íîâàÿ Æèçíü

Copper Creek Constr 720-435-4155

303-309-6202

 ÖÅÐÊÂÈ Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Alpine Home Care

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

720-282-3578

720-882-2696

303-332-8462

720-9994502

720-256-1966

720-335-7691

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

One Hour Translation

720-404-7750

M&I International

303-331-1590

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

AK applience

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Royal Gourmet

303-766-9291

Respect Home Care

303-757-0634

FUSE applience repair 303-997-2614

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ  ÁÀÍÊÈ

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Heating & Cooling Co 720-770-0055

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

PS CoolHeat Alex

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA  SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Red Tie inovations

720-641-4300

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Ïåâåö Ìèõàèë

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ  Âðà÷è ñåìåéíûå

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ 720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

iKid Academy

303-680-4543

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Angelina's Child Care 303-801-2885

Îëåã PC Repair

720-296-2279

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

Irina's Travel

303-821-1213

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Wise Guys

Miracle Travel

651-251-9382

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ 303-421-0194

 Ñòîìàòîëîãè

MIST ïîñûëêè

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

TVteka and more

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

 Ðàçíîå

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

720-480-5213

 Óðîêè ìóçûêè

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-381-7491

×åðíîóñèê Âåðà

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Moving Company

720-808-7575

720-320-3526

Óðîêè ìóçûêè.

720-217-6185

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-306-9594

720-686-2525

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Aspen Transportation 720-377-9000

 Ñïîðòèâíûå

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Lucky You Transport

720-282-3336

Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Midtown Express

303-282-8085

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Chinni Asha

720-638-6361

Tow truck

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Trans Express

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

303-733-2623

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

720-216-3978 Mile High Athletics 303-757-4858

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ  ADULT DAY CARE

720-296-2279

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

720-436-7613

303-335-6003

 Óðîêè âîæäåíèÿ Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-338-5297

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Ñàëèâîíèê Åâà

Sarkisian's

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 Äåòñêèå ñàäû

303-536-5020

Õàþò Åëåíà

303-507-8126

720-350-4250

Áàðàâèê Ìàðê

 Äåòñêèå âðà÷è

Âèêòîðèÿ Citizenship

720-338-5000

All About Hair

303-588-4302

720-404-0043

Horizont Webdesign 720-436-7613

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Happy Vacation

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

Salon "Yelena"

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-291-1412

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

720-650-0680

720-282-3578

307-760-8286

LightFusionPhoto

720-285-0145

Enlighten SPA

Ïîëèêëèíèêà BMH

Áàðíàðä Íàäåæäà

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

303-506-9407

720-338-5297

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 HOME HEALTH CARE

Lucy's Flowers

American Russian T

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

720-732-3329

720-422-0346

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

ǽdzǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼDZǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸdzǾ ǸǼǹǼǾǮDzǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

№18/1087 от 5.14.2021

Simply the best

6

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США.

- Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

Phoenix Medical Supply & Scrub Hub 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 720-421-2646 www.phoenixmedicalsupply.us

ПОЧЕМУ СКРАБЫ? ПОТОМУ, ЧТО МЕДИЦИНСКАЯ УНИФОРМА: • защищает от распространения инфекции • удобна для работы • элегантно и профессионально смотрится • вызывает доверие и уважение

ДЛЯ КОГО СКРАБЫ? Для сотрудников медицинских учереждений, агентств по уходу за пожилыми, работников дневных профилакториев, школ и детских садов.

ГДЕ НАЙТИ СКРАБЫ? У нас! Потому, что: • лучшие цены • самый широкий ассортимент • ведущие компании: Barco, Landau, Beverly Hills, Aura и др.

• у нас есть то, чего нет в интернете • удобная, красивая обувь со специальной, нескользящей подошвой • возможность посмотреть, потрогать, примерить.

• скидки на коллективные покупки

Открыты с 10 до 18 пн - пт.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 His Ship Vanished in the Arctic 176 Years Ago. DNA Has Offered a Clue.

On July 9, 1845, two months after departing from Greenhithe, England, Warrant Officer John Gregory wrote a letter to his wife from Greenland in which he described seeing whales and icebergs for the first time.

Gregory, who had never been to sea before, was aboard the H.M.S. Erebus, one of two ships to sail in Sir John Franklin’s 1845 expedition to find the fabled Northwest Passage, a sea route through the Canadian Arctic that would serve as a trade route to Asia.

Disaster struck. The Erebus and the H.M.S. Terror became stuck in ice in Victoria Strait, off King William Island in what is now the Canadian territory of Nunavut. In April 1848, the survivors — Franklin and nearly two dozen others had already died — set out on foot for a trading post on the Canadian mainland.

All 129 explorers ultimately perished, succumbing to brutal blizzard conditions and subzero temperatures. The doomed expedition endured in the public imagination — inspiring fiction by Mark Twain and Jules Verne, and, more recently, the 2018 AMC series «The Terror» — driven in part by rumors that the crew resorted to cannibalism. The wreckage lay quiet until 2014, when a remotely controlled underwater vehicle picked up the silhouette of the Erebus near King William Island. Two years later, a tip from a local Inuit hunter led to the discovery of the Terror in the icecold water of Terror Bay. John Gregory’s descendants would not learn about his fate until more than 175 years after he sent the letter home from Greenland. Some sailors had been identified after being found in marked graves. But recently, Gregory’s DNA and a sample from a descendant born in 1982 were matched, making him the first explorer from the trip whose remains have been positively identified through DNA and genealogical analyses — a process similar to that used in recent years to identify murder suspects and victims in cold cases.

Last week, Jonathan Gregory, 38, who lives in Port Elizabeth, South Africa, got an email from

researchers in Canada confirming that the cheek swab he had sent to them confirmed that he was a direct descendant of John Gregory.

He had heard about his family’s connection to the expedition, but until the DNA match, «it was really theory.» (Though he goes

by Joe, the similarity between their names «all makes sense,» Mr. Gregory said.)

A relative living in British Columbia, whom Mr. Gregory had never met, sent him a Facebook message in 2019 after she had seen a request from researchers asking descendants of sailors from the expedition to send in DNA samples.

«I took the plunge,» Mr. Gregory said in a phone interview on Wednesday. «For us, this is history.»

Douglas Stenton, a professor at the University of Waterloo and a researcher on the project,

said the team, which included researchers from Lakehead University and Trent University, started in 2008, focusing on documenting sites and recovering new information about the expedition. But in 2013, they became interested in the human remains, seeking to «identify some of these men who had effectively become anonymous in death.»

«It’s really a story of human endeavor in one of the world’s most challenging environments,» Dr. Stenton said, «resulting in a catastrophic loss of life, for reasons that we still don’t understand.»

The circumstances that led to the demise of the crews are still unclear. Researchers have continued to piece together clues about the expedition’s failure as artifacts have been found throughout the years.

Gregory’s remains were excavated in 2013 on King William

Island, about 50 miles south of the site where the ships had been deserted. He most likely died within a month after leaving the ships, Dr. Stenton said — a journey that «wasn’t necessarily an enjoyable trip in any sense of the word.» Gregory was between 43 and 47 years old when he died.

Dr. Stenton said it was a relief to finally put a name to one of the sailors — and a face, as researchers were able to create a facial reconstruction of what Gregory may have looked like — because details about the expedition have «remained elusive for, you know, 175 years.»

For the past eight years, Dr. Stenton said, researchers on the team were «very hopeful» that they would be able to match a sample from a living descendant to a sailor from the pool of DNA they had collected from remains.

The first 16 samples they received failed to produce a match,

making the Gregory pairing «very gratifying,» he said.

Although the identification has not changed the narrative of the expedition, Dr. Stenton said that «the more individuals we can identify, there might be some useful information that could come up that might help us better understand» what happened to the explorers.

He said he was grateful for the families who had sent in DNA, whether they were matched or not, adding that he was pleased to be able to provide Gregory’s family with details about the sailor’s final years. He informed them that Gregory was not alone when he died, as the remains of two other sailors were found at the same site.

«There’s an eerie feeling about it all,» Mr. Gregory said, «but at the end of the day, I suppose it’s closure.»

‘Heartbreak on top of heartbreak’: California’s first surgeon general navigates the pandemic

By Marissa Evans When Dr. Nadine Burke Harris received her COVID-19 vaccine in Oakland last month, she internally rejoiced.

As California’s surgeon general, the state’s top physician, she was glad to get the Johnson & Johnson vaccine to show others i f B f h

critical parts of the pandemic’s vaccine rollout — reassuring Black and brown communities that the vaccines available are safe — is an ongoing task.

«I think that I myself probably didn’t realize how... just that level of tension that I was holding, you know, around it,» Burke Harris said in a recent interview. «The h f f f f

ting sick, it wasn’t even conscious for me. It was that awareness, that idea of being protected.... I would, of course, want everyone to feel that feeling.»

Burke Harris, 45, a Jamaican American pediatrician born in Canada and now based in San Francisco, has so far spent half of her tenure as one of the nation’s i fl i l bli h l h

figures guiding California’s efforts during the pandemic.

Her sweeping charge by Gov. Gavin Newsom to create a governmental office tackling the state’s health problems, including adverse childhood experiences, toxic stress and healthcare inequities, has amplified the need for solutions amid the pandemic.

Sh i h fi b

California surgeon general, and is building on her legacy as the first Black person and first woman to have the role. It’s rare to seev a Black woman lead in an even rarer position — only three other states have a surgeon general.

«One of the things that I find most infuriating about health inequities is that they are so end i h l b li h

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 are insolvable, and that makes me ill,» Burke Harris said. «That’s intolerable to me.

«Part of being in the role of state surgeon general is having the opportunity to say, ‘No this is not something that’s going to happen.’ We’re going to put our back into it and use our full force and weight to push against these inequities.»

But Burke Harris is still learning how to sit in the discomforts of her work amid the «heartbreak on top of heartbreak» in the last year.

It hurts to know 60,000 California residents so far have died during the pandemic. It hurts to see people of color dying at disproportionate rates from COVID-19. And it hurts to know there is community healing to be done.

Still, Burke Harris’ voice is calm, assuring and, one would dare say, even hopeful. Her days are a flurry of Zoom calls, reading reports and studying new data. But she sticks with a strict morning routine that includes decaffeinated coffee, 20 minutes of meditation and a walk in the Presidio in San Francisco with her husband before getting her four sons ready for school.

She’s trying to follow the philosophy of the importance of witnessing inequities and getting close enough until it hurts to see every day.

«The hardest part of the job is sitting in proximity to so much harm and suffering, and sitting there long enough to be a difference,» Burke Harris said.

Growing up in Palo Alto, with her mother working as a nurse and her father working as a biochemist, Burke Harris knew she wanted to be a doctor at 4 years old. She would sometimes make patient house calls with her mom after school. Burke Harris would read mail to elderly patients.

A proud «super hardcore science nerd,» she would help in her father’s lab and in the greenhouse. Her dad would join Burke Harris and her brothers on science experiments around the house, such as adding vinegar to different foods and calculating air resistance when making paper airplanes.

‘That combination between caregiving and science, for me, I was probably born for it.’

She completed her undergraduate studies at UC Berkeley, medical school at UC Davis and received her master’s of public health at Harvard. She did her medical residency at Stanford.

In 2007, she became the first medical director for the California Pacific Medical Center Bayview Child Health Center in San Francisco and in 2012 founded the Center for Youth Wellness, a clinic focused on identifying and treating toxic stress in children.

«That combination between caregiving and science, for me, I ywas probably born for it » Burke

Harris said.

But there’s been heartache over the years. In August 1993, one of her brothers, who has a mental health disorder, went missing and hasn’t been heard from since.

While her family has not lost anyone to COVID-19, Burke Harris’ mom was in the intensive care unit twice last year for nonCOVID issues. She said having her own stress management plan and leaning on her support system got her through.

«I was working really hard, working on the pandemic, working with my team and then in the middle of meetings and Zooms and calls I was on the phone with my mom’s doctors every day,» she said.

Newsom appointed her to the role in 2019. He had previously appointed Burke Harris to the San Francisco Citizens’ Committee for Community Development while he was mayor.

The governor wrote in the surgeon general’s report that adverse childhood experiences and toxic stress could cost California over a trillion dollars in the next decade from «years of life lost from poor health, disability or early death.»

«We must listen and be advised by the evidence that clearly tells us that cumulative adversity, particularly when experienced early in life, is a root cause of some of the most

detrimental, longest lasting and costly health challenges facing our state and nation,» Newsom wrote.

Burke Harris has made adverse childhood experiences and the health effects of stress some of her main focuses. Research has found varying forms of abuse, neglect and a child’s household experience can lead to long-term health problems such as heart disease, stroke and cancer.

In 2014, she gave a 16-minute speech with TEDMED on the importance of finding ways to identify and treat people who have experienced childhood trauma. The speech has more than 8.5 million views.

In the last year, Burke Harris has found herself trying to persuade people to wear masks and manage vaccine rollouts and statewide shutdowns.

The lowest point of the pandemic for Burke Harris was last spring, when she and her colleagues in the state operations center watched then-President Trump talk on television about how beautiful it would be to have packed churches and an open economy by Easter.

She and other public health officials were working on contact tracing, COVID-19 tests, getting supplies, and various data projections. Reopening by Easter was impossible.

«I went into the bathroom, and I sobbed » Burke Har-

ris said. «I felt like we were all working so incredibly hard, and then there was this other narrative out there that just didn’t have any foundation in reality or science or data, and it only was making our job harder.

That was a moment that I broke down, I would say.»

Burke Harris’ role amid the pandemic has included overseeing the state’s Community Vaccine Advisory Committee and planning how the vaccine will be equitably distributed to vulnerable populations. It also includes helping community leaders talk to people unsure about the vaccine and combating misinformation.

Her office released a playbook on stress relief, urging people to make a stress management plan that includes exercising, sleeping and maintaining nutrition.

California officials have faced criticism during the pandemic, particularly when vaccine access codes meant for Black and Latino communities were being misused by people who were not yet eligible. Burke Harris said building trust is an ongoing process.

«I think maybe one of my favorite parts of working in government, especially in this pandemic, is to witness the way that my colleagues in government continue to show up and recommit and try to fix our

mistakes and try to solve some big problems,» she said.

Burke Harris has touted the state’s success with its ACEs Aware initiative, in partnership with the Department of Health Care Services, which has trained 17,115 health providers to screen for adverse childhood experiences, recognize toxic stress and respond with trauma-informed care.

Kiran Savage-Sangwan, executive director of the California Pan-Ethnic Health Network, recalled Burke Harris saying in their first meeting that she was «deadly serious about addressing health disparities.»

She has witnessed Burke Harris leading discussions on how the COVID-19 vaccines would be distributed statewide with the Community Vaccine Advisory Committee. SavageSangwan said these are tough conversations, as multiple groups vied to have the communities they serve prioritized.

Burke Harris is charged with «marshaling the resources of state government to address these real long-standing problems and even addressing equity... it’s not something government has always been good at or engaged in,» Savage-Sangwan said. «Being in the position to move the giant bureaucracy of the state of California to address health equity is a huge challenge.»

She wants to «cut ACEs and

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

11

¬­« °© ¨£

»½ÍÉ

¿ÉÇ

¼ÃÂÈÀÌ

¿ÉËɽ×À

©¿ÃÈ Â½ÉÈÉÅ ÅÉÇÊ»ÈÃÄ È» ½Ö¼ÉË

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

­»Í×ÚÈ» ­»Ë»Ì»½»

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1087 от 5.14.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

10 toxic stress in half in one generation» and work across education, law enforcement and the workforce to heal and recover from the pandemic, according

to her surgeon general report.

Earlier in April, Dr. Rochelle Walensky, director of the Centers for Disease Control and Prevention, declared

racism a serious public health threat. Burke Harris said the decision on whether California will make the declaration is ultimately up to the gover-

nor.

«I think without a doubt it’s clear that racism harms the health and well-being of Californians,» Burke Harris said,

«and whether that is a declaration and what the specifics [are] of how we address that, I think that’s what we are all still figuring out.»

The secret ingredient of comfort food? Struggle.

With pho, Spam, and Hoppin’ John, pandemic baking joins a tradition.

By Kara Baskin These days, pho is everywhere. The steaming bowl of rice noodles in broth is a mainstay on Vietnamese restaurant menus worldwide — comfort food served at corner shops, food trucks, and fancy fusion restaurants. It’s a dramatic evolution for a dish that originated out of hunger and struggle.

Pho was created in Hanoi in the early 20th century, when French colonialists craved steak, and the poor masses had to make do with the scraps, says Andrea Nguyen, a prolific Vietnamese cookbook author. Vietnamese butchers had to preserve every speck of meat, so they got creative and served it in noodle soup. «Pho was born out of resourceful cooking, necessity, and scrappy people trying to make a living,» Nguyen says.

Pho is just one example of a dish that evolved from harsh necessity to cultural mainstay. Robert Hall, a professor emeritus of African American Studies and History at Northeastern University, points to Hoppin’ John, a dish of black-eyed peas (domesticated in Africa) and rice. It was made by slaves in the Carolinas dating from the 1670s, when rice was readily available and easily cultivated. Now it’s a soul food staple — a concept that’s «almost posh,» Hall says — often served as a celebratory dish on New Year’s Eve. The history of food worldwide is intertwined with trauma — from the ceremonial matzoh that represents the Jews’ escape from bondage in Egypt to the wartime Spam that became a signature of Eisenhower-era pantries. The bubonic plague that wracked Europe in the 1300s created a labor shortage, upended class distinctions, and made spices more affordable, expanding medieval serfs’ diets with cinnamon, ginger, and nutmeg.

And if you found yourself baking sourdough bread, pickling onions, or tending a garden during the COVID-19 shutdown, you experienced a modern kind of culinary crossroads.

This past spring, people hoarded scarce ingredients, became more self-reliant about prepar-

ing and cooking food, and even rethought the power dynamics between food workers and their employers.

Time will tell which of those pandemic-driven changes will persist. But for some clues about the diet and dynamics of food in the future, it’s helpful to look at the challenges of the past.

To understand how events can change eating and purchasing habits for good, consider the cholera and salmonella outbreaks that struck New Orleans in the late 19th and early 20th centuries. At the time, the city’s 20-plus neighborhood public food markets — governmentrun open-air markets without fans or refrigeration — were residents’ primary food source.

«People who have never cooked before are learning how to cook and bake, and I think that’s going to change part of how they eat.»

Ashley Rose Young Social historian at the Smithsonian Institution Concerns about disease peaked in 1911, as cholera persisted and flies began to infest the markets, bringing with them salmonella. Residents grew increasingly wary of those markets and the food systems they took for granted.

«Customers were unhappy.

They saw people getting sick,» says Ashley Rose Young, a social historian at the Smithsonian Institution. «Frontline workers, the term used today, were still exposed to disease in the marketplace because community members went there every single day to get food. So just imagine how many people you were in contact with.»

A grassroots initiative rose up in which women — as private citizens — volunteered to monitor the public markets. They chronicled health infractions, expanding beyond the threat of cholera and salmonella, noting who sold fly-infested, spoiled meat and reporting it to police.

Vendors, too, advocated for better facilities to sell their wares.

Their grassroots activism heralded the rise of privately-owned grocery stores in the city, loosening public markets’ tight grip on neighborhood trade as they were held accountable for the first time.

Young likens food-vendor activism in New Orleans, which had lasting ramifications, to the rebellion of modern gig workers — laborers at places like Instacart, who are demanding better pay and appropriate protections during the current pandemic.

«Activism is often triggered during the times of greatest trauma because there’s an opportunity there; there’s a window to actually catch the ear of a larger group of people and a nation,» she says. «You have individuals who feel so marginalized and mistreated, this invisible labor within our food system. And they’re saying, ‘You have to pay attention to us. We are putting our lives at risk by procuring food for you,’» she says.

A similar shift in power dynamics took place in the 1300s, in the wake of the bubonic plague, says Ken Albala, a food historian and professor at the University of the Pacific and one of the world’s foremost experts on European food history. The plague wiped out some 60 percent of Europeans, raising demand for labor — and increasing peasants’ ability to command a higher wage.

Suddenly, they could afford hitherto exotic ingredients such as cinnamon and cloves; they were stretching their palates, feasting like never before.

«They had more expendable income. They could eat more meat. They could dabble in spices that their superiors could only afford,» Albala says. What resulted was ginger in cakes and cardamom in cookies — and globalism, as new demands fueled the international spice market, perpetuating overseas trade and discovery.

«Columbus wasn’t trying to discover a new continent. He was trying to get to China to get these spices,» Albala says.

«Columbus wasn’t trying to discover a new continent. He was trying to get to China to get these spices.»

Ken Albala Food historian Global geopolitics had a role in the evolution of pho, as well, Nguyen notes. Soon after its creation, the dish grew in popularity. But when the French colonial period ended in 1954 and the country split in half, Northerners made do with an austere

version of pho. The Communist Party took over pho shops and strictly rationed portions; it was served in small bowls without much spice or meat. In the South, on the other hand, pho was lush and sweetish-savory, embellished with chiles, mint, Thai basil, and plenty of beef.

Now, «Northerners are still purists,» says Nguyen. In Hanoi, there are pho shops that sell modestly sized bowls with minimal accoutrements.

Meanwhile, pho shops in the United States proliferated as people fled Saigon — forming an economic foundation for generations of immigrant families.

«This is one dish that initially launched so many people’s livelihoods in America and elsewhere through the diaspora,» Nguyen says.

Soul food like Hoppin’ John, too, has shaped some economic fortunes, rising from roots in austerity to become a foundation of American regional cuisine.

Classic Southern dishes such as collard greens with fatback — a cut of meat from the back of the hog — were the food of enslaved people in the South, says Debra Freeman, managing editor of Southern Grit magazine. Freeman studies African American culinary figures and foodways, writing about the origins of American barbecue and the African American migration to the West during the Gold Rush. The phrase «high on the hog» comes from choice cuts of meat, unavailable to slaves at the time, she says. Yet those less-desirable cuts now make a dish authentic.

«If you want to make collard greens [today], for example, then you’re going to put a piece of fatback in it,» Freeman says.

«Something that was considered not a great cut, and something that was really hard to work with, turned into a staple in most African American homes hundreds of years later.» From necessity comes tradition, familiarity, and, finally, choice. These dishes have been appropriated by countless restaurants nationwide, often dressed up as delicacies.

During the COVID-19 shutdown last spring, as lives became confined and movements restricted, different kinds of foods became necessities. Sales of staples skyrocketed; as of the sum-

mer, according to Supermarket News, sales of canned soup in the U.S. were up 369 percent, dried beans and grains were up 297 percent, and powdered milk was up 368 percent. Housebound people made do, cooking and gardening, experimenting with breads and canning, taking up hours of time that might have previously been filled with commutes, carpools, or going to restaurants. Like spices of yore, homemade pickles hit the mainstream. So did bread: One market research firm reported in the spring that flour sales were up worldwide by 238 percent.

«I do think people have become more comfortable with their home kitchens. People who have never cooked before are learning how to cook and bake, and I think that’s going to change part of how they eat,» says the Smithsonian’s Young.

Not every food trend lasts, of course; the next step after fetishization is commercialization, and then boredom. Meat loaves and casseroles were staples in budget-minded post-World War II households in the U.S.; now, they show up ironically at nostalgia-themed dinner partiesv or on cheeky restaurant menus.

Will today’s sourdough become tomorrow’s dinner party joke?

Top of Form Bottom of Form Or will people newly understand that food can be a luxury — and an extravagance?

As peasant diets expanded in the Middle Ages, Albala says, elites distinguished their own consumer products with overthe-top touches, even putting ground pearls and coral in their food. He predicts that when the economy bounces back, so will high-end cooking — driven by science, fantasy, invention, and imported ingredients.

«I think we’ll see a new wave of scientific, expensive, exotic, elitist cuisine; trying new cuisines; buying new gadgets; and eventually a rebirth of restaurants,» Albala says. «The ones that survive will have to work on a different business model, and I think that will involve dining not just as getting food, but as theater, a whole night out, an extravagant experience — like it was in the late Middle Ages.»

The COVID Reporters Are Not Okay. Extremely Not Okay.

Olivia Messer When I told my editors at The Daily Beast that I needed to quit my job as the newsroom’s lead COVID reporter, I couldn’t even say the word «quit.»

Even now, weeks later, it feels like admitting failure.

I was working my dream job in a newsroom I loved where I was writing about what felt like the most important beat in the

world. I felt lucky to be employed and alive in the middle of a global pandemic.

But in between meetings and interviews and filing stories, I was falling apart. I was writ-

ing poems about suicide. I went whole days without eating at all.

At one point, I collapsed onto the floor from dehydration. I was vomiting from stress. I developed a stye in my left eye. I

wasn’t getting out of bed most days. I was crying all the time.

My nightmares, in which I was shot or raped or watching coworkers burn alive in front of me, scared me so much that

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

12

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 some nights I refused to sleep at all. When I wasn’t too afraid to ksleep, I was still restless because I was too angry or too anxious or too sad or too filled with shame.

I sometimes woke in the early morning hours with bile climbing up my throat and the simmer of heartburn in my chest.

There were times I took sick days because I couldn’t stop sobbing long enough to string even a few kpitches together.

I was struggling to stay above water when the footage of the January 6 insurrection triggered the post-traumatic stress disorder I thought I’d shaken years ago. By the time someone I loved died a few weeks later, I was already drowning.

I can’t remember what sparked it, but one night during dinner with my family I started dissociating. I was trying to figure out how they were experiencing joy, whether it was even real, what a smile looks like, and how I could emulate it. Soon afterward, I started thinking through the financial realities of quitting. I was finally numb enough to care more about curbing the onslaught of new physiological and mental fire alarms going off in my body than my fear of failure.

When I announced my decision on February 8, I just barely mustered the courage to be honest about it.

«While I’m tempted to be vague about my departure, I also believe it’s important to acknowledge the profound exhaustion, loss, grief, burnout, and trauma of the past year covering—and living in—a mass casualty event that has changed all of our lives,» I tweeted at the time. «For now, I must take a break. I know exactly how rare it is to have a support system and circumstance that enables me to acknowledge— and then act on—that fact.»

It had been clear for months that many of us were struggling.

Still, the isolation of the pandemic had me convinced that ymy experience of drowning was unique, and that maybe I just couldn’t handle a hard job. But in response to those tweets, a chorus of reporters and editors — in public, via Twitter DM, and by email — chimed in to offer solidarity and to say they felt the same way. I heard the same kthings from TV, newspaper, and digital journalists, in Austin and New York, at outlets ranging from conservative-leaning to mainstream to liberal.

I have since interviewed a dozen local and national journalists. Many of them told me they do not feel supported by newsroom leaders; that they do not have the tools they need to handle the trauma they are absorbing; and that most of their bosses don’t seem to care about how bad it has gotten. Some said fthey are still finding themselves bbi ft ti b t

meetings, on calls during work, or when the day ends.

Much has been written about burnout among healthcare workers and teachers and lawyers, and about how the mental health crisis has created a «parallel pandemic» of PTSD and anxiety and depression. But, despite the spate of headline-worthy media departures, the industry has failed to examine how and why COVID reporters in particular are struggling so much — or what can be done about it.

Six weeks after I announced my resignation, Stacy-Marie Ishmael stepped down from her job as editorial director for the Texas Tribune, citing the «relentless» and «breakneck pace» at which she had been working for the past year. «I totally burned out,» she said. At the same time, Millie Tran, the Tribune’s chief product officer, announced that she too was leaving to take a break.

«It has been impossible for me to separate what’s been happening in the world, which we’ve been covering rigorously and intensely for these 12 months, from what’s happening in my own life and in the lives of my friends, family and communities,» Ishmael wrote to the Tribune’s staff.

A few days later, my friend Stephen Paulsen announced that he was leaving his job at The Big Bend Sentinel in Marfa, Texas to take time off, citing a year of COVID reporting work that felt like «running a marathon.»

Two weeks later, Megan Greenwell, editor of <CT:OBLIQUE>WIRED<CT:>, tweeted that, like Tran and Ishmael, she was stepping down after realizing that she was «totally drained.»

Susie Banikarim, formerly executive vice president and head of global newsgathering at Vice, said she left her position in January because she was fried after «a relentless year» in which she lost the ability to disconnect from work. «No amount of Peloton or meditation was helping,» she tweeted.

Some in the industry left their jobs more quietly. One former pandemic reporter told me she quit writing about the coronavirus because doing it for a year «ruined me.» A former political reporter at a major cable news network who covered the congressional response to COVID told me she left her job after «eight months of being exhausted and hating my job and wanting to quit journalism entirely.»

It was worsened by the death of a loved one to the coronavirus, and it took months before she started feeling like herself again, she said.

«I think the standard, at least for [my network], was to work very hard and be miserable and not complain about it,» she said.

Ih dt l f Ij tk

mental health.»

One healthcare reporter who currently works at a national outlet and has repeatedly broken exclusive stories this year told me she began taking an antidepressant over the past year for the first time in her life, in large part due to the stress of covering the pandemic.

«We’re being traumatized by the pandemic and then retraumatized by reporting on it and talking to healthcare workers,» she said. «I remember someone telling me that the reason they were talking to me was because they were afraid people would die if they didn’t. That just really hit me in a way that it hadn’t before: People could literally die if we did our jobs wrong.»

That weight has been profoundly felt by reporters at some of the most widely read outlets in the country.

«At some point, I just turned into a sponge, taking on all this sadness and anger that I was surrounded by,» the lead COVID-19 reporter at one national outlet told me in March. She said it was hard to watch the same scenario — increases in coronavirus cases, then increased deaths overwhelming local infrastructure when more stringent policies could have prevented them — play out in New York, then California, and then the South.

It felt like conducting the same interviews over and over again; only the sources were new.

«The worst-case scenario was repeating itself,» she said.

«Why hadn’t Texas and Arizona learned from New York and New Jersey? Was that partly the media’s fault? Should we have written stories a different way?»

An editor suggested that she might be suffering from «moral injury,» a psychological term for the damage done when a person feels they might have perpetrated, witnessed, or failed to prevent acts that violate their moral and ethical values.

Bruce Shapiro, executive director for the Dart Center for Journalism and Trauma and an adjunct professor at the Columbia University Graduate School of Journalism, compared moral injury — which was first studied in soldiers and journalists who had covered war zones and terror attacks — to pouring gasoline on the fire of trauma.

Shapiro cited a study of the journalists who covered the 2011 Oslo terror attack, which he said found that «reporters who felt they had committed ethical breaches in the course of their work had much higher levels of psychological distress.» Moral injury isn’t a separate diagnosis, but it’s a component that worsens burnout and PTSD, said Shapiro.

«When we feel like our reporting has become part of a problem, that makes us feel complicit,» Shapiro said. «We lose a fi t l ft i d

to keep reporting on distressing material.»

The combination of immersive trauma and moral injury can be profound, especially combined with racist and sexist violence that has occurred throughout the pandemic.

«By the election last year, I found myself randomly crying during the day, crying between calls,» said the COVID reporter, who has since acknowledged that learning about the term helped her understand how much more difficult her job had become. «It wasn’t until I unexpectedly started crying mid-conversation with a colleague that I thought, gosh, maybe this is not normal.»

Journalism is already «a very fertile breeding ground for moral injury,» but that’s especially the case «when it can mean the difference between large numbers of people living or dying,» said Shapiro.

The psychological gravity of moral injury quickly became clear while I was reporting this story. Several reporters, even those who weren’t previously aware of the concept, described feeling like they had, at some point, failed at an impossible task: reporting clear, accurate public health information at a time when even the experts knew very little, information was rapidly changing, and the Centers for Disease Control and Prevention was fumbling the ball.

A local journalist based in Seattle — whose coverage area included one of the first cases of COVID-19 in the US and the first confirmed death to be reported — told me that after interviewing grieving families, she began to see individual deaths as evidence of «falling short in my duties.»

Much of her job involved providing resources to the public and answering questions about the virus from readers, but «my work did nothing to prevent those deaths,» she said. «That’s the moment when it hits me that it’s a mass-casualty event and it is completely out of my control.»

Shannon Palus, a senior editor at Slate covering science (and full disclosure, my longtime friend and roommate), said one of the most professionally and emotionally challenging parts of the pandemic for her has been the fact that even the basic science kept changing so rapidly. In February 2020, that uncertainty felt particularly acute.

«It’s my job to parse things for readers, and they just felt unparsable,» said Palus.

It didn’t help that relatively early on, the former president was routinely spouting misinformation about the virus and the CDC went almost completely silent, forcing reporters to take on a larger role in public health messaging.

Another health reporter at a ti l tl t h k dt

main anonymous told me that one of his greatest regrets is feeling like he didn’t adequately communicate in his stories «the length of time our lives would be impacted by mitigation measures.» He said that answering questions from readers online, which often involved clarifying jumbled messaging from federal authorities, made him feel like his job veered into the public relations work the CDC was failing to do.

For some reporters, the psychological toll of COVID-19 coverage also comes from facing physical harm in the course of their work. While I was safely reporting from my bedroom in Brooklyn, the Seattle-based journalist told me she was sometimes encouraged by editors to risk her safety for the sake of stories.

Near the beginning of the pandemic, she was in the field when a group of people harassed her in public when they recognized her as a reporter.

«I asked them to just stay six feet away and they would not.

They got really close up in my face and were yelling, so I sort of charged at one of them to get them to step away. I also took out my alcohol sanitizer, ready to spray them in the eyes if necessary. They eventually backed off,» she said. «I had no idea the infection rate of the town, or if them being in my face and maskless was going to get me sick.»

When her boss told her she needed to stay in the field for a few more hours, she had a panic attack.

«I started crying and shaking,» she said. «I had to pull over and just sobbed.»

Every reporter I spoke to for this story recalled a moment where they realized they were no longer able to separate themselves from the subject — when the answer to a question they were reporting out would affect their personal lives.

For Apoorva Mandavilli, the renowned New York Times reporter on science and global health, it was writing about school closures with two children at home, and writing about COVID in India, where her parents live.

In response to her reporting on the subject of child-to-child transmission, readers «told me that I’m responsible for robbing an entire generation of kids their education and responsible for ruining their mental health and that I want kids to commit suicide,» she said.

«I really hit a wall in January,» said Mandavilli. «When the vaccines were authorized, I had this idea things were going to ease up.…I thought we were getting ready to see the end.» When the first variant news broke, igniting fears that a more contagious version of the virus might soon send the country back into chah it ll f lt f

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

NEW GENERATION CHRISTIAN MINISTRIES New Generation Christian Ministries 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 10 AM. • Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе.

- Матфея 6:10

RUSSIAN DENVER / HORIZON

16

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17

RUSSIAN DENVER / HORIZON

18

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19

ƷdžǑNjǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ ƧljLjǎǝǡ

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 tic again.»

«You don’t even realize how much it’s weighing on you,» said Mandavilli.

As for me, I still think about the afternoon in October when a public health expert told me he believed the nation would, within weeks, surpass 100,000 new infections per day. I conducted a handful of interviews trying to corroborate that estimate, and it was essentially unanimous.

I started sobbing in my room, overwhelmed by the losses we were about to see. I could feel my brain trying to peel itself away from the information I was learning. I did not want to look directly at it. But I had to write the story anyway. I wanted to write the story.

There are ample case studies, guides, and experts on trauma reporting: the process of telling stories of extreme suffering or tragic death. When these stories involve mass shootings, terrorism, and natural disasters, most people acknowledge that they cause psychological distress for the victims, first responders, witnesses, survivors, and their loved ones. It’s perhaps less clear to those inside and outside of the news industry that this is also true for the journalists who tell the stories. But we have to name a problem in order to solve it.

Covering COVID-19 is trauma reporting.

Dr. Vickie Mays, a professor of psychology at UCLA and a clinical psychologist trained in disaster and emergency response, cited previous examples of reporters covering trauma while experiencing it themselves: New Orleans-based reporters were finding, writing, and filing stories in the aftermath of Hurricane Katrina, even while they were still in peril. Local reporters covering the more recent California wildfires, the Houston floods during Hurricane Harvey, or the winter storms and power outages in Texas faced the same challenge.

«We know a little bit about the experience of needing to do a job at a time when you personally are impacted,» said Mays.

«You’re much more fragile during those times.»

«Some of the best journalists are the ones where you can hear, in their voice and their story, that they [understand the trauma they’re writing about],» she continued. «You have to ask yourself, does this take a toll?» As Shapiro told WNYC’s On The Media: «Journalism is a trauma-facing profession. A lot of what counts as news are the worst experiences that happen to people.»

For all reporters, Shapiro told me that there’s a particular mix of stressors that includes «all of the fears, uncertainties, stresses that every human being is dealing with right now,» like the isolation of social distancing and mourn-

ing lost loved ones. But journalists are also all dealing with the enormous pressure of needing to reinvent how we work and disseminate information during a «trauma-drenched» news cycle, said Shapiro. I would add to that mix the online harassment directed disproportionately at journalists marginalized by racism and sexism.

«For COVID reporters, there are some specific challenges I’m just beginning to understand,» said Shapiro. «You’re spending your lives immersed in sounds and images and consequences of the pandemic in a way that probably is flooding your image bank. That can make it harder to set up the kind of boundaries that we need to do our jobs.»

COVID reporters who are covering the front lines and the big-picture numbers have spent the entire pandemic «closer both to the loss, the grief, the suffering of COVID patients» as well as to «the full reality which most of us can keep at the fringes of our consciousness.» That structure, which requires proximity both to the individual human cost and the society-wide ramifications of the pandemic, increases what Shapiro called «the psychic burden» of this kind of reporting.

It took many of us a long time to discover this was even trauma reporting. I took on the beat without knowing how bad it would be or how long it would last. But even for those reporters who covered science or healthcare before January 2020, that coverage area was not previously dominated by a large-scale disaster that killed more than 500,000 people in the US and more than 3 million worldwide. Many of us felt an imperative to do the best job we could on the most important story in the world. But suddenly, we have hundreds or even thousands of reporters who’ve never done trauma reporting, realizing that they’ve been doing it for more than a year with no training, and little to no acknowledgement from newsroom leaders of the toll it takes.

«Journalists are like therapists without the training,» said Jessi Gold, an assistant professor in the department of psychiatry at Washington University in St. Louis. Therapists often experience burnout and vicarious trauma, which is distinct from burnout and is defined by the American Counseling Association as the «emotional residue» of witnessing «the pain, fear, and terror that trauma survivors have endured.» But Gold, like others in her field, has a toolbox for addressing it: «Somebody at least taught me how to cope.» «[Journalists] are just thrown into really hard situations,» said Gold. «Not only have you not been trained on how to talk to someone in an active trauma, but the people who you’re talking to might not even know they’re not

ready to talk about it.»

Over the past several years, it has become commonplace in journalism that «people say mean things to you online and in person and devalue your job and don’t respect you,» said Gold.

«So not only are you dealing with constant hard stories that you don’t have time to process… your own personal self-worth, sense of self, and character [are] constantly attacked, and your sense of safety is constantly under attack.»

There are ways to mitigate the strain, including help from colleagues. «My editor is incredibly supportive,» said Mandavilli. «He’s actually always the one pulling me back from trying to do too much,» reminding her that it is often okay to take more time on a story if she needs breathing room.

«I felt like I’d been training for this my entire life,» she said.

She had a knowledge of science, already-established sources in the industry, and plenty of experience pitching, writing stories quickly, and reading studies.

Still, she described days where all she could do was sit in front of her computer monitor. «I read things and looked up things and read abstracts but I just couldn’t write,» she said — on days like that, an editor offering to extend a deadline helped enormously.

Palus, like many others, said she found solace in her therapist, in Zoom yoga, in having a boyfriend and a dog. One way she separates herself from the intensity of her work is to imagine writing about the pandemic as something akin to building chairs. «The website you work for needs a chair today. You know how to make a chair. Build the chair,» Palus said. «Try to make the chair good, but most importantly, make the chair so that someone can sit down in it at 6 PM and have it hold their weight and not give them splinters.»

She also emphasized that her boss’s positive attitude toward flexible hours — and breaks in general — had been extremely helpful. «People at the magazine are very understanding about the need to get up and go for a walk in the middle of the day, especially when outside time is so important,» said Palus. «We’ll say, ‘I’m going for a walk in the daylight’ to each other.»

But an entire industry can’t rely on the humanity of a few good editors; it must be accompanied by policies to safeguard workers, including more training to help both management and reporters understand and address the psychological burden of the work.

One editor at a national news organization told me that she hit a breaking point when she asked — weeks in advance — to use an earned PTO day for her second vaccine shot, since she was worried she’d have side effects.

Her bosses told her the newsroom could not find anyone to fill in for her. She felt ill, but she worked through the shift anyway, she said.

«I don’t mind working hard, and I believe in the value of journalism,» she told me. «But there needs to be balance, and for years this industry has ignored that…

[Newsroom leaders] know people are faring badly, but it seems like they only half-heartedly put in effort [to do anything about it].»

At Slate, Palus said the newsroom had its hours cut last summer, which she called «a godsend.»

«It was done carefully to leverage the benefits in the CARES Act, so, though we’d had our salaries cut briefly in the spring, we got topped up with money from the government,» she added. «I don’t actually know what I would have done if I had to work five days a week last summer. I was crying a lot.»

As her roommate, I remember a moment where I walked in on her crying on the couch last summer. I had just thrown up, and I had tears streaming down my face. We were sitting there heaving with sobs — if I had to guess, in coffee-stained pajamas — when one of my Alexa’s incremental work-from-home reminders went off: «It’s lunchtime!»

When we stopped laughing at the absurdity of what had just happened, I realized Alexa didn’t know or care that we had lost our minds. Eat lunch? Are you kidding me? The world is falling apart. How are we supposed to eat a salad at a time like this? More than 500,000 people are dead, including colleagues and friends and loved ones, and we were expected to keep eating lunch? Keep pitching? Keep punching out copy?

A phenomenally informative Harvard Business Review story about burnout from March reported that there are six main causes: unsustainable workload, perceived lack of control, insufficient rewards for effort, lack of a supportive community, lack of fairness, and mismatched values and skills.

The article, written by Jennifer Moss, points out that companies often suggest that their exhausted and grieving employees try tactics to manage the consequences of burnout, like yoga and meditation, when workplaces need higher-level interventions. «It’s an organizational problem that requires an organizational solution,» Moss wrote.

Obviously, one of those solutions is money. But it’s not even the most important one. It’s good to direct financial resources toward mental health, like reimbursements for treatment when the psychological diagnoses were caused or worsened by the

work itself, but newsroom leaders must also make sure they are «recognizing resiliency, giving people hope, and helping people realize they need to take the time to become this new person they are in this new world,» said Mays. «It’s not just sending people off to get mental health treatment,» she continued, but also collectively «celebrating what is good, mourning what we have lost.»

The Dart Center, for example, offers on-site and remote consultation and educational services relevant to trauma reporting, including programs that cover the duty of managers to prepare their teams, how professionals can take care of themselves and maintain resilience, and how to conduct trauma-aware interviews without harming the subjects. Some newsrooms have done them already, but many haven’t. Meanwhile, reporters without training are still being sent out to mass shootings, to local crime scenes, to hospitals.

Very few reporters are trained on how to conduct an interview with someone who is in the middle of a trauma. This is a necessary skill, and educating newsrooms won’t just help trauma survivors, it will also help the journalists. In the study on the 2011 Oslo terror attack, the researchers concluded that «media organizations can prevent post-crisis impairment by preparing employees for possible exposure to dilemmas during crisis?related assignments.»

This is ethical, and it benefits the journalists and produces better reporting. It should be a nobrainer.

Of course, it’s hard to make these structural changes when newsroom leaders are also underwater. As the Seattle-based local journalist said, «It has been one year since a boss has called me up just to see how I am doing,» and these informal checkins can help relieve the burden of reporting on a crisis. As Gold said, it’s important to have «a place where people don’t feel alone with what they’re experiencing.» Otherwise, she says, workers can devolve into questioning their own reactions: «Is there something actually wrong with me? Am I the only one who can’t do the job?»

If companies simply take the time to speak to their journalists about what they need, most would find that they’re proposing many of the same ideas as ex-v perts. The Reuters Peer Network is a program in which staffers at that outlet are trained by clinicians in active listening, empathy, and self-care techniques — as well as when to refer a colleague to a professional. Several major newsrooms — including Politico and The Guardian — have added additional benefits like pandemic bonuses, additional paid time off, or mental-health-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

После длительного перерыва туристическое агентство

вновь предлагает груповые, семейные и индивидуальные путевки и авиабилеты в следующих направлениях:

• Франция • Германия • Мексика • Грузия • Доминикана • Украина • Коста Рика КРУЗИЗЫ • Аруба • Аляска • Карибы • Средиземноморье • Гавайи • Атлантика

Подробности по тел.

720-885-1516

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

22 We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Русский pawnshop «Казино»

Aurora Appliance Repair INC

Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line:

Русская линия:

4&-- :063 )0.& '03 'VMM 4FSWJDF 3FBMUPST o 'PS .VDI -FTT 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST 8F $IBSHF 0OMZ $PNNJTTJPO UP 4FMM :PVS )PNF $PNQSFIFOTJWF .-4 0OMJOF .BSLFUJOH BOE .PSF 1SPGFTTJPOBM 1IPUPT 8F 5BLF $BSF PG "MM 4IPXJOHT BOE "QQPJOUNFOUT /P -POH 5FSN $POUSBDUT 5SFBU UIF DVTUPNFS SJHIU HJWF UIFN B (3&"5 EFBM BOE UIFZ XJMM SFGFS UIFJS GSJFOET BOE GBNJMZ 'PVOEFS 5POZ &OHMJTI

)0.&#6:&34 w (&5 #"$, 6TF .F UP #VZ B )PNF BOE * 8JMM (JWF :PV PG UIF 1VSDIBTF 1SJDF

'VMM 4FSWJDF 3&"-503¥ 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST #F SFQSFTFOUFE CZ BO FYQFSJFODFE 3FBM &TUBUF JOWFTUPS /P -POH 5FSN $POUSBDUT

4FSHJV .VOUFBOV ʇʛʦʙʛʟ

3&"-503¥ 4FSHJV!IRIPNFT DPN )2)PNFT#SPLFS DPN

3FHVMBUFE CZ UIF $PMPSBEP %JWJTJPO PG 3FBM &TUBUF *G ZPVS IPNF JT DVSSFOUMZ MJTUFE UIJT JT OPU B TPMJDJUBUJPO PG UIBU MJTUJOH -JTUJOH 'FF QMVT CVZFShT BHFOU DP PQ $BMM GPS EFUBJMT 4VCKFDU UP DIBOHF

ʎʤʨʡʖʣʚʧʠʞʛ ʥʤʦʤʚʞʧʨʱʛ ʠʤʦʤʨʠʤʮʛʦʧʨʣʱʛ

ʠʤʨʵʨʖ

ʞʯʩʨ ʣʤʘʱʟ ʚʤʢ 4DPUUJTI LJUUFOT BU %FOWFS $PMPSBEP NBMFT BOE GFNBMFT TIPSU IBJS QVSF CSFFE BWBJMBCMF GPS SFTFSWBUJPO EFQPTJU

5IFZ XJMM SFBEZ UP HP OFX IPNFT BGUFS .BZ XJUI öSTU TIPUT BOE EFXPSNJOH FBUJOH BOE MJUUFS CPY USBJOFE 'PS NPSF JOGPSNBUJPO QJDUVSFT PS WJEFP 5&95 /BUBMZB

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 focused training for their teams.

Or look at the recent activity of any newsroom union: many have been busy lobbying for more money for mental health services, fairer wages, more time off, more training, more guidance. For any media company that would claim these measures might not be economically feasible, I’d ask them to consider the long-term financial benefit of retaining top talent while keeping them healthy and happy enough to produce excellent work.

«Companies can do a lot

more to help retain their journalists and keep them from burning out,» said the Seattle-based journalist. «They need hazard pay, more time off, and more employees hired in the newsroom. Keep squeezing people, and they’ll keep leaving.»

But it’s hard to advocate for solutions to a problem that hasn’t yet been acknowledged by many media companies. Even from my perspective as a free agent who is deeply invested in one day fully reentering this industry, it is hard to imagine how to effec-

tively lobby for these solutions without also describing the particular agony I experienced.

That kind of vulnerability comes at a cost, like receiving hateful emails or being mocked by random men on Twitter over a flippant story in The New York Times while my colleagues defend the validity of my experiences. Still, I feel compelled to actively participate in the discourse around trauma and burnout — and what we can do about it — in order to help make sure there is a humane and sustain-

able industry to come back to.

While Shapiro said he’s seen «growing recognition» over the past several months about how trauma-filled journalism has become, a lot of that progress has been «driven by a younger generation of reporters who are recognizing the impacts on them, are more literate about trauma, and who have less stigma about asking for help.»

With that in mind, here’s my advice: Whether you’re a newsroom leader or a reporter or an intern — even if you feel like

you’re admitting defeat — please ask for help when you need it.

That’s how I found solidarity and support, and it’s how I was able to write this story, my first byline since quitting.

I’m still recovering, and I’ve got a lot more work to do. But one day, without even thinking about it — amid the exposure therapy sessions and watercolors paintings and conversations with supportive peers and nights spent cooking dinner for my parents — I started smiling again.

That has to count for something.

If Your Brain Feels Foggy And You’re Tired All The Time, You’re Not Alone Rhitu Chatterjee Feelings of exhaustion, irritability and mental fogginess are our bodies’ normal response to an abnormal year of pandemic life. y In recent weeks, Dr. Kali Cyrus has struggled with periods of exhaustion.

«I am taking a nap in between patients,» says Cyrus, a psychiatrist at Johns Hopkins University.

«I’m going to bed earlier. It’s hard to even just get out of bed. I don’t feel like being active again.»

Exhaustion is also one of the top complaints she hears from her patients these days. They ysay things like, «It’s just so hard to get out of bed» or «I’ve been misplacing things more often,» she says. y Some patients tell Cyrus they’ve been making mistakes at work. Some tell her they can «barely turn on the TV. ‘All I want to do is stare at the ceiling.’ « Others say they are more irritable.

While some people who have had COVID-19 report brain fog and fatigue as lingering symptoms of their infection — what’s known as long COVID — mental health care providers around the U.S. are hearing similar complaints from people who weren’t infected by the virus. And many providers, like Cyrus, are feeling it themselves.

This kind of mental fog is real and can have a few different causes. But at the root of it are the stress and trauma of the past year, say Cyrus and other mental health experts. It’s a normal reaction to a very abnormal year.

And while many people will likely continue to struggle with mental health symptoms in the long run, research on past mass traumas suggests that most people will recover once the coronavirus pandemic ends. k «We know that the majority of people tend to be resilient,» says Lynn Bufka, a psychologist with the American Psychological Association. «They may have struggled during the time of the challenges but generally come out OK on the other end.»

In the meantime, Bufka and other experts say that there are things we can do now to fight the mental fog and exhaustion.

How stress and sleep are linked «Exhaustion can be a symptom of many things,» says Cyrus.

For one, it can be a symptom of stress.

«We know from other research that people will talk about fatigue as something that they experience when they’re feeling overstressed,» says Bufka.

A recent survey by the American Psychological Association found that 3 in 4 Americans said that the pandemic is a significant source of stress.

Millions of people have lost loved ones, have become ill themselves and/or have lost income as a result of the pandemic.

The threat of COVID-19 alone has been stressful for most people, as has all of the upheaval that the pandemic has brought, says Bufka.

Stress «keeps our mind vigilant and our nervous system vigilant, and that uses more energy,» says Elissa Epel, a psychologist at the University of California, San Francisco. That’s one reason that prolonged stress can leave us feeling drained.

Another way that chronic stress makes us feel exhausted is by interfering with sleep, says Bufka. «When we’re feeling stressed, our sleep can get disrupted, which naturally leads to feelings of tiredness and exhaustion,» she says.

«We really rely on sleep to recover each day,» explains Epel.

«And so for many of us, even though we might think we’re sleeping the same number of hours, it’s not the same quality. It doesn’t have the same restorative ability, because we’re getting less deep sleep, and we think that is tied to this chronic, subtle uncertainty, stress.»

«We have this inflammatory response when we’re feeling severe states of stress that can last.

It’s subtle, it’s low grade and it can absolutely cause fatigue and a worse mood.»

A year of anxiety, grief and trauma The fatigue and fog so many are feeling now also could be symptoms of other mental health issues that flared over the last year, says Dr. Jessica Gold, a psychiatrist at Washington Uni-

versity in St. Louis. «After this long, most people have had some degree of anxiety, depression, trauma, something,» she says.

As studies have shown, rates of anxiety and depression in the population have gone up during the course of the pandemic.

I think that because so many people are struggling with this and because it is so normal, everybody has something to say.

If we could just get to the point where we could be talking about the stuff more openly, we’d feel a lot less alone.

Dr. Jessica Gold, psychiatrist Long-term anxiety can also exhaust the body, says Gold.

«We evolved as creatures, people that run from predators in the animal kingdom, right? To have anxiety as a way to predict and run from threat,» she says.

When we’re anxious, our hearts race and our muscles tense up as we prepare to fight a predator or run from it. But «you can only run a 100-yard dash for a short amount of time. Not a year, and not a year where they keep moving the finish line,» says Gold. «We can’t do that. Eventually our muscles and our body say, ‘No, I’m tired.’ « The rise in symptoms of anxiety and depression, which include exhaustion, is a predictable response to the trauma of the pandemic, says Dr. Sandro Galea, dean of the School of Public Health at Boston University.

«The definition of a trauma is an event that threatens people’s sense of safety and stability,» which this pandemic is, he adds.

Nearly all of us are grieving the loss of life as we knew it, says Dr. Jennifer Payne, director of the Women’s Mood Disorders Center at Johns Hopkins. «We’re just in a completely different world right now,» she says. «A lot of things are not going to go back to the way they were. And so that causes grief and is a normal reaction to a big change.»

However, the trauma is much bigger for individuals directly affected by the pandemic, says Galea. That includes those who’ve lost loved ones, lost a job or housing, struggled with child care, or have had COVID-19 themselves — some of whom report continuing to experience exhaustion

that’s thought to be associated with the viral infection.

Some people have been hit so hard — and are so worn down — that «they are having trouble coming back from this,» says Cyrus, the Johns Hopkins psychiatrist, whose patients are mostly people of color and/or queer. Black and Latino communities in particular have been disproportionately affected by the pandemic and its fallout.

And people in these communities will likely struggle with more mental and physical health issues in the long run, notes Galea, and need access to mental health care and greater support to recover.

Steps to take now For many people, the relaxing social activities that can help buffer against stress and anxiety — like seeing friends or going out to dinner — are not yet reality, due to uneven vaccination rates. So what can we do now to help recharge?

Payne, of Johns Hopkins’ Women’s Mood Disorders Center, encourages people to keep in mind all of the usual things that help during stressful times: exercise, a healthy diet, going outdoors and limiting news consumption. And engage in relaxing activities often, like a hobby you love, listening to or watching something funny, or reading books you enjoy.

If these diversions aren’t working for you now, she recommends trying a change of scenery if you can.

For Payne, who lives in Baltimore, that meant staying at her parents’ home in West Virginia for three nights.

«It was not a very exciting trip, but we got away and it was a completely different environment.

And I didn’t have any projects around the house that I could do other than reading or listening to a podcast, sleeping, eating,» Payne says. «And that was really, really renewing for me.»

However, Cyrus, who is also at Johns Hopkins, says some of her patients say their normal coping strategies aren’t working.

That’s because we are running on an emptier gas tank than usual, she says. «Your coping strategies that might be able to refill

you a certain percent, [but now] you’re starting lower. So it’s not quite getting you where you need to be.»

If that’s the case for you, try changing up your routine, Payne says. «If you’re walking every day and that’s no longer helping, you try biking.»

Self-care is important, notes Gold of Washington University. «Take the vacation time you need,» she recommends. «Make sure that you’re taking care of yourself in the short and long term.»

And, she adds, «there’s no wrong time to go talk to someone.» If you can’t get an appointment with a therapist, talk to a friend or co-worker, she suggests.

«I think that because so many people are struggling with this and because it is so normal, everybody has something to say,» says Gold. «If we could just get to the point where we could be talking about the stuff more openly, we’d feel a lot less alone.»

Feeling more connected can help ease some of our stress and related exhaustion.

Also, Payne encourages trying to find things to be grateful for.

Research shows that gratitude journaling lifts your mood and is good for your mental health.

«We can always find things to be grateful for,» says Payne. «It’s springtime and the days are starting to be beautiful and the trees are blossoming, and really thinking about that and admiring the trees, for example, can make you feel really grateful.»

Acceptance and self-compassion will also help, notes Gold.

«We have to be able to give ourselves a little bit of grace,» she says. In other words, accept that you might not work as efficiently or get as much done right now.

For most of us, the brain fog will likely fade away when we are able to resume some normalcy in our lives, say Gold and others.

«Most people are resilient to traumatic events, and we should always keep that in mind,» says Galea of Boston University.

«Most people bounce back fairly quickly once the trauma resolves.»

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1087 от 5.14.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

24

«ÌÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÑÎÐÈËÈÑÜ» Билл Гейтс расстался с женой после 27 лет брака. Их развод может стать самым дорогим в истории

3 мая Билл и Мелинда Гейтс объявили, что расстаются после 27 лет брака. Их семья считалась образцово-показательной: за все эти годы не было и намека на скандалы или ссоры, они вместе растили детей и занимались благотворительностью. Их развод может стать самым дорогим разводом в истории. В понедельник, 3 мая, в Twitterаккаунтах Билла и Мелинды Гейтс появился одинаковый пост: «После долгих размышлений и упорной работы над нашими отношениями мы приняли решение расторгнуть наш брак. За последние 27 лет мы вырастили троих потрясающих детей и основали благотворительный фонд, который помогает людям всего мира быть более здоровыми и продуктивными. Мы оба по-прежнему верим в нашу миссию и продолжим вместе работать в фонде, но мы больше не верим, что можем продолжать расти как пара. Мы просим приватности для нашей семьи, так как для нас начинается новая жизнь» Билл и Мелинда Гейтс. Сообщение стало громом среди ясного неба. Если у пары и были проблемы, информация об этом не просачивалась в СМИ. Однако издания всего мира гораздо больше интересовала не причина расставания, а то, как баснословно богатые супруги собираются делить деньги.Журнал Forbes оценивает состояние Билла Гейтса в 130 миллиардов долларов, бизнесмен занимает четвертую строчку в рейтинге богатейших из ныне живущих людей. После развода, которому уже прочат звание самого дорогого в истории, человек, стоявший у истоков Microsoft, а затем ставший крупнейшим филантропом в мире, может спуститься в рейтинге куда ниже. А его жена Мелинда Гейтс — пожалуй, самая влиятельная благотворительница в мире, — наоборот, подняться. Вряд ли 34 года назад, когда у них закрутился роман, они ожидали, что он закончится столь грустно и громко.

Скрепыш В отличие от семьи Билла Гейтса, родители Мелинды не могли похвастаться особым богатством. Чтобы отправить детей в колледж, ее отец, занимавшийся разработкой аэрокосмических систем, подрабатывал сдачей недвижимости. Не исключено, что именно это предопределило судьбу его дочери. 14-летняя Мелинда помогала ему вести учет на компьютере Apple, втянулась и после школы решила учиться на программиста. В 1986 году она окончила университет с двумя дипломами — по вычислительной технике и MBA — и немедленно устроилась в Microsoft. Компания только что разместила свои акции на бирже, но ее главные достижения были впереди. Тогда почти никто не слышал про Windows, а Microsoft Office просто не существовал. Мелинда призналась знакомой сотруднице, что поставила перед собой две цели: пробежать марафон и добиться, чтобы ее

назначили менеджером по продукту в отдел, который разрабатывает Word для MS-DOS. Ей удалось добиться и того, и другого. Со временем в ведение Мелинды, помимо Word, попали энциклопедия Microsoft Encarta, туристический сайт Expedia и еще несколько продуктов, в том числе злополучный Microsoft Bob — экспериментальный пользовательский интерфейс, напоминающий компьютерную игру. Чтобы управлять системой, требовалось ходить по комнатам, общаться с анимированными персонажами и использовать предметы. Например, ручка и бумага, лежавшие на нарисованном столе, открывали текстовый редактор, а часы — ежедневник. «Мы надеялись, что в результате Windows станет более дружественной, — объясняла Мелинда. — Но нас ожидало фиаско. Критики убили "Боба"». Хотя сам продукт почти никто не использовал, его остатки еще долго досаждали пользователям Windows. Анимированные персонажи превратились в Скрепыша и других помощников Office, а один из них, пес по кличке Ровер, появлялся при поиске в «Проводнике» Windows XP.

Спонтанный роман Мелинда познакомилась с Биллом Гейтсом в 1987 году на конференции в Нью-Йорке. После возвращения он подошел к ней на парковке и сказал: «Знаешь, я подумал, может, нам стоит сходить на свидание? Например, через две недели». Мелинда утверждает, что засмеялась и ответила, что таких долгосрочных планов строить не будет. «Это для меня недостаточно спонтанно, — сказал она. — Спроси поближе к делу». Через два часа Гейтс перезвонил и предложил отправиться на свидание прямо сейчас. «Так тебе достаточно спонтанно?» — спросил он. «Оказалось, что у нас много общего, — вспоминала позже Мелинда.

— Мы оба обожали головоломки, поэтому стали устраивать соревнования по головоломкам и развлекались математическими играми. По-моему, он был заинтригован, когда я победила его в математической игре и выиграла в первый же раз, когда мы играли в Cluedo — настольную игру, где нужно выяснить, кто кого убил, в какой комнате и каким оружием». По словам бывшей сотрудницы Microsoft Рут Уоррен, в присутствии Мелинды Гейтс вел себя куда веселее обычного. Один раз на корпоративе Мелинда уговорила Билла прыгнуть через стол. Хотя на основателе Microsoft был смокинг и скользкие кожаные туфли, он согласился. Тогда Мелинда принялась ставить на стол горящие свечки и требовать, чтобы Билл прыгнул еще раз. Свечек становилось все больше, прыгать было все труднее и труднее, и в итоге смеялась вся компания, включая самого Гейтса. Поначалу их отношения нельзя было назвать серьезными. «Она встречалась и с другими мужчинами, а у меня был Microsoft», — много лет спустя объяснял Гейтс в документальном се-

Мелинда и Билл Гейтс риале Inside Bill’s Brain. В действительности дело не ограничивалось работой — у него случались романы с другими сотрудницами Microsoft. Что касается Мелинды, то даже в университете она меняла бойфрендов куда реже других студенток. И выбирала их тоже не просто так: одним из ее ухажеров был миллиардер Уильям Ригли-младший, правнук основателя компании Wrigley, которая производит жевательную резинку Wrigley’s Spearmint Спустя несколько лет Гейтс стал задумываться о браке. Прежде чем сделать предложение Мелинде, он составил на листке бумаги список «за» и «против». «За» оказалось больше. Свадьбу сыграли первого января 1994 года на Гавайях. Перед молодоженами пел знаменитый кантри-музыкант Вилли Нельсон, а гостей развлекали фейерверками. По слухам, торжество обошлось в миллион долларов.

Первые сложности Мелинда забеременела первым ребенком примерно через два года после свадьбы. Она сразу заявила мужу, что не собирается работать после родов. Поначалу Билл был ошарашен, он несколько раз спрашивал жену, уверена ли она в своем решении: Мелинда до дрожи обожала работу и на тот момент была единственной женщиной в топ-менеджменте Microsoft. Однако она объяснила, что не хочет, чтобы он уходил с работы раньше, но при этом сама без его помощи не сможет совмещать ударный труд в офисе и качественное воспитание детей. Вопрос денег, разумеется, не стоял. Тем не менее после увольнения и появления детей Мелинда столкнулась с кризисом идентичности и страдала от одиночества. В своей книге «Момент взлета. Истории женщин, которые бросили вызов патриархальному обществу» она пишет: "На тот момент Билл был главой Microsoft, и, пожалуй, именно тогда он больше всего вкладывался в компанию. Он был вечно занят, нужен всем вокруг, и я даже начала думать: «Ладно, может он хотел детей только в теории, а не на самом деле?»... Мы не пытались выяснить, какие у нас ценности как у пары, как и чему мы хотим учить наших детей. И у меня было ощущение, что всем этим я должна заниматься сама".

Особенно Мелинду взбесил один случай: она складывала вещи в багажник автомобиля, а дети по какойто причине повздорили между собой. Вместо того, чтобы помочь ей хоть с чем-то — взять на себя сборы или разборки между детьми, — Гейтс сидел, уткнувшись в книгу об Уинстоне Черчилле. Она так разозлилась, что припоминала ему это еще много лет. «Билл часто говорил в интервью, что я была его партнером во всех начинаниях. Это так, но я не всегда была равноправным партнером. Ему пришлось учиться уступать, чтобы быть равным мне, а мне пришлось учиться дотягиваться до его уровня», — сетовала Мелинда. На работе в их общем благотворительном фонде ей приходилось делать даже больше, чем мужу, чтобы ее считали хотя бы примерно равной ему. Несмотря на это все равно находились люди, которые на словах обращались к ней, а смотрели лишь на ее мужа, считая, что именно он принимает решения. Уоррен Баффет, американский миллиардер и близкий друг семьи, как-то сказал в интервью журналу Fortune: «Билл, разумеется, чертовски умен, но Мелинда куда лучше видит и понимает происходящее в целом».

Благотворительность За год до свадьбы Билл и Мелинда побывали в Занзибаре. «Увиденное там произвело на нас неизгладимое впечатление, — вспоминала Мелинда.

— Помню, выезжаем из одного города и видим беременную женщину: один ребенок в животе, другой на руках, а на голове она несет вязанку хвороста. Она явно прошла немалое расстояние, и без обуви, при том что мужчины, которых я видела, шли в шлепанцах, с сигаретами в зубах и без хвороста или детей. Мы ехали, я видела все больше женщин с тяжелой ношей и все больше хотела узнать, как они живут». Мелинда утверждает, что именно тогда они впервые задумались о помощи людям в бедных странах. Для этого в 2000-м году они открыли Фонд Билла и Мелинды Гейтс, с тех пор превратившийся в крупнейший частный фонд в мире. Поскольку Билл оставался главой Microsoft, руководящая роль, особенно поначалу, была на его жене. С 1994 до 2018 года Билл и Мелинда Гейтсы потратили на благотворительность более 36 миллиардов долларов. Основные вложения шли на борьбу с малярией, полиомиелитом, ВИЧ и другими инфекционными болезнями, которые убивают миллионы человек в странах третьего мира, но игнорируются фармацевтическими компаниями из-за неприбыльности. Самые крупные пожертвования получила международная организация GAVI, занимающаяся увеличением доступности детской вакцинации в бедных странах, Всемирная организация здравоохранения и Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. Билл и Мелинда Гейтс неоднократно предупреждали об угрозе пандемии, а в 2020-м бросили все силы на борьбу с распространением

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 COVID-19. Их фонд потратил на это 1,75 миллиарда долларов. Часть денег пошла на финансирование разработки вакцин Moderna и AstraZeneca. В 2016 году за вклад в области здравоохранения и борьбы с бедностью Мелинда Гейтс получила высшую гражданскую награду США — Президентскую медаль свободы.

Семейная идиллия Со временем паре удалось создать настоящую идиллию. Уже в 2001 году, когда Мелинда пожаловалась мужу, что поездки с дочерью в школу занимают слишком много времени, к ее удивлению, Билл согласился возить ребенка туда и обратно дважды в неделю и сказал, что так у него появится больше времени на общение с ней. Последствия этого решения были комическими: вскоре детей в тот самый детский сад массово начали возить отцы. Когда Мелинда спросила у одной из мам, в чем дело, она ответила: «Когда мы увидели Билла за рулем, мы вернулись домой и сказали своим мужьям: "Если уж Билл Гейтс возит ребенка в школу, ты и подавно можешь это делать"». Билл Гейтс, Мелинда и трое их детей — Дженнифер, Рори и Фиби — казались образцовой семьей. Издания всего мира писали о необычайно скромном стиле родительства миллиардеров: например, после ужина вся семья моет посуду вместе, да и другие домашние обязанности честно распределяются между всеми членами семьи. Перед трапезой каждый должен сказать, за что он благодарен этому

дню. Как-то раз к ним на обед зашел парень Дженнифер. Его очень смутил этот ритуал, но он не знал главного: обычно вся семья не просто делится сокровенным, но и держится при этом за руки. Так как испуганный и смущенный юноша сидел рядом с Биллом Гейтсом, эту часть традиции решили опустить. За обеденным столом запрещены телефоны, ими нельзя пользоваться и в спальне после определенного часа. Билл и Мелинда считают, что это помогает детям лечь спать вовремя. Семья в полном составе регулярно ходила в католическую церковь. Детей практически никогда не ругали, а если они делали что-то не так, им предлагали решить проблему самостоятельно.

Конец сказки Во время интервью газете Times в честь 25-й годовщины брака на вопрос журналиста о том, как пара решает спорные вопросы, Мелинда шутливо ответила: «Мы никогда не ссоримся». Она рассказала, что считает символом их брака небольшую статуэтку, которую им подарили на свадьбу родители Билла: две птицы смотрят не друг на друга, а в одну сторону. Мелинде так понравился подарок, что она разместила его на входной двери. Она считает, что это лучшая метафора супружества: вместе смотреть в будущее и видеть его общим для всей семьи. Главным секретом счастливой су-

заявления о разводе, инициатором расставания стала Мелинда. Она не требует от супруга алиментов и просит признать брак «безвозвратно расторгнутым». Из документа следует, что раздел имущества и денег будет решен по соглашению о раздельном проживании. Судя по наличию такого соглашения, Билл и Мелинда уже какое-то время проживали раздельно. И поскольку его подписали оба супруга, они оба поддерживают расторжение брака. Также TMZ сообщает, что пара не подписывала брачный контракт, поэтому существует вероятность, что Мелинда

Билл и Мелинда Гейтс с детьми пружеской жизни Мелинда называла терпение. «Жить с Биллом на самом деле очень просто. Ему надо только немного приноровиться, и вас он попросит о том же». Однако идиллия оказалась не вечной. Вскоре после того, как супруги объявили о разводе, их близкие анонимно заявили New York Times, что последние несколько лет в браке Гейтсов не все было так радужно, как казалось со стороны. Несколько раз, по их сведениям, пара была на грани развода. А уход Билла Гейтса из совета директоров в марте 2020 года якобы объяснялся тем, что он хотел спасти семью и больше времени проводить с женой и детьми. По утверждениям журналистов издания TMZ, якобы получившим копию

получит половину состояния мужа. Помимо прочего, Гейтсы — крупнейшие землевладельцы в США, держатели долей в сети отелей Four Seasons, Канадской национальной железной дороги и AutoNation, крупнейшего автодилера в США, владельцы нескольких зданий, в том числе особняка с 24 ванными, батутной комнатой и огромной библиотекой с редчайшими документами и артефактами. Как все это богатство разделят супруги — известно, наверное, только их юристам. И даже если развод Билла и Мелинды Гейтс не станет самым дорогим в истории, он наверняка долгое время будет привлекать внимание любителей посчитать чужие деньги. Олег Парамонов Екатерина Лобанова

RUSSIAN DENVER / HORIZON

26

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

39

* * *

*

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale N

Par k

er

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ʹͷ ͷ ʛʏʮ ʮ ʹͲʹͳ ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке.

- Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ ǼǯdzDzȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

28

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт.

• Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29

КЛАССНЫЕ РЕЦЕПТЫ РИСОВОЙ ЗАПЕКАНКИ Рисовая запеканка с молоком

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͶͲͲȂͶͷͲ ˆ ˓ˋ˔˃Ǣ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ʹͲͲ ˆ ˔˃˘˃˓˃Ǣ Ȉ ͷ ˢˋ˙Ǣ Ȉ ͳ ˎ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ Ȉ ͳ ˚˃ˌː˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʟˋ˔ ˑ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͷȂ͹ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑǦ ˔ˎˈ ˒˓ˑˏˑˌ˕ˈǡ ˑ˕ˍˋː˟˕ˈ ː˃ ˇ˖˓˛ˎ˃ˆǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕ˈˍˎ˃ ˅˔ˢ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ǡ ˋ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˔ ˓˃˔˕ˑǦ ˒ˎˈːː˞ˏ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʠ˃˘˃˓ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˔ ˢˌ˙˃ˏˋ ˇˑ ˒ˑˎːˑˆˑ ˓˃˔Ǧ ˕˅ˑ˓ˈːˋˢǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏˑˎˑˍˑǡ ˔ːˑ˅˃ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ˛˃ˌ˕ˈ ˋ ˊ˃˔˞˒˟˕ˈ ˓ˋ˔Ǥ ʣˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃Ǧ ːˋˢ ˔ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʑ˞ˎˑǦ ˉˋ˕ˈ ˅ ːˈ˩ ˓ˋ˔ ˔ ˏˑˎˑˍˑˏǤ ʖ˃˒ˈˍ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ Ͷͷ ˏˋː˖˕ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ͳͺͲ ιʠǤ

Ȉ ͹ͲȂͺͲ ˆ ˕˅˩˓ˇˑˆˑ ˔˞˓˃Ǣ Ȉ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔Ǧ

ˎ˃Ǣ Ȉ ʹ ˢˌ˙˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʟˋ˔ ˑ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˑˏˑˌ˕ˈ ˋ ˑ˕ˍˋː˟˕ˈ ː˃ ˇ˖˓˛ˎ˃ˆǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕ˈˍˎ˃ ˅˔ˢ ˉˋˇˍˑ˔˕˟Ǥ ʚ˖ˍ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˍ˖Ǧ ˔ˑ˚ˍ˃ˏˋǤ ʙ˃˄˃˚ˑˍ ˋ ˔˞˓ ː˃˕˓ˋ˕ˈ ː˃ ˍ˓˖˒Ǧ ːˑˌ ˕˩˓ˍˈǤ ʑ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˓˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˏ˃˔Ǧ ˎ˃ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǤ ʝ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˎ˖ˍ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ͵ȂͶ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˔˕˖ˇˋ˕ˈ ˈˆˑǤ ʠˏˈ˛˃ˌǦ ˕ˈ ˔ ˓ˋ˔ˑˏǡ ˍ˃˄˃˚ˍˑˏǡ ˢˌ˙˃ˏˋ ˋ ˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌ ˔˞˓˃Ǥ ʞˑ˔ˑˎˋ˕ˈ ˋ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕ˈǤ ʣˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ ˔ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˑ˔˕˃˅Ǧ ˛ˋˏ˔ˢ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ːˈ˩ ˓ˋ˔ ˔ ˍ˃Ǧ ˄˃˚ˍˑˏǡ ˔˅ˈ˓˘˖ ˊ˃˔˞˒˟˕ˈ ˔˞˓ˑˏǤ ʖ˃˒ˈˍ˃ˌǦ ˕ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ʹͲȂ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖Ǧ ˓ˈ ͳͻͲ ιʠǤ

Рисовая запеканка с сыром и ветчиной ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͶͲͲȂͶͷͲ ˆ ˓ˋ˔˃Ǣ Ȉ ͳͷͲ ˆ ˅ˈ˕˚ˋː˞Ǣ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˔˞˓˃ ˏˑ˙˃˓ˈˎˎ˃Ǣ Ȉ ͳ ˏˑ˓ˍˑ˅˟Ǣ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˕˅˩˓ˇˑˆˑ ˔˞˓˃Ǣ Ȉ ʹȂ͵ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǢ Ȉ ʹ ˢˌ˙˃Ǣ Ȉ ͳͷͲ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˔˞˓˃Ǣ Ȉ ͶͲͲ ˏˎ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔Ǧ

Запеканка из риса с грибами и сыром

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʹ͵Ͳ ˆ ˓ˋ˔˃Ǣ Ȉ ͳȂʹ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˞Ǣ Ȉ ʹͲͲ ˆ ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑːˑ˅Ǣ Ȉ ͳ ˏˑ˓ˍˑ˅˟Ǣ Ȉ ͺͲȂͳͲͲ ˆ ˕˅˩˓ˇˑˆˑ ˔˞˓˃Ǣ Рисовая запеканка с кокосом Ȉ ͳ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˖˚ˑˍ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ˋˎˋ ˖ˍ˓ˑ˒˃Ǣ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͵ ˢˌ˙˃Ǣ Ȉ ʹ͵Ͳ ˆ ˓ˋ˔˃Ǣ Ȉ ʹȂ͵ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ Ȉ ͵ ˢˌ˙˃Ǣ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˔˃˘˃˓˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ͵͸Ͳ ˆ ˕˅ˑ˓ˑˆ˃Ǣ Ȉ ʹ ˚˃ˌː˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˒˃ːˋ˓ˑ˅ˑ˚ː˞˘ ˔˖˘˃Ǧ Ȉ ͷͲ ˆ ˍˑˍˑ˔ˑ˅ˑˌ ˔˕˓˖ˉˍˋǢ ˓ˈˌ ˋˎˋ ˏ˃ːˍˋǢ Ȉ ʹ ˆ ˅˃ːˋˎˋː˃Ǣ Ȉ ʹȂ͵ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˔ˏˈ˕˃ː˞Ǥ Ȉ ͳ ˚˃ˌː˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʟˋ˔ ˑ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˔˕˖ˇˋ˕ˈǤ ʚ˖ˍ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˏˈˎˍˋˏˋ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋǡ ˆ˓ˋ˄˞ Ȅ ˔˓ˈˇːˋˏˋǤ ʛˑ˓ˍˑ˅˟ ː˃˕˓ˋ˕ˈ ː˃ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˕˩˓ˍˈǡ ˔˞˓ Ȅ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˌǤ ʖˈˎˈː˟ ː˃˓˖˄ˋ˕ˈǤ ʐˈˎˍˋ ˑ˕ˇˈˎˋ˕ˈ ˑ˕ ˉˈˎ˕ˍˑ˅ ˋ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˒ˎˑ˕ː˃ˢ ˋ ˆ˖˔˕˃ˢ ˒ˈː˃Ǥ ʑ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˓˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˏ˃˔Ǧ ˎ˃ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈ ˋ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑǦ ː˞ ˊ˃ ͺȂͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕ˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˑ˔˕˃˅˛ˈˈ˔ˢ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ǡ ˆˑǦ ˕ˑ˅˟˕ˈ ˈ˜ˈ ͺȂͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕ˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˑ˔˕˖ˇˋ˕ˈǤ ʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˓ˋ˔ ˔ ˊˈˎˈː˟ˡǡ ᪞ ˔˞˓˃ ˋ ˄ˈˎǦ ˍ˃ˏˋǡ ˃ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˋ ˎ˖ˍ Ȅ ˔ ˉˈˎ˕ˍ˃ˏˋǤ ʣˑ˓ˏ˖ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʟˋ˔ ˑ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˑˏˑˌ˕ˈ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ ˔ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˒ˑ˔˞˒˟˕ˈ ˋ ˑ˕ˍˋː˟˕ˈ ː˃ ˇ˖˓˛ˎ˃ˆǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕ˈˍˎ˃ ˅˔ˢ ˒˃ːˋ˓ˑ˅ˑ˚ː˞ˏˋ ˔˖˘˃˓ˢˏˋǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ːˈ˩ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˓ˋ˔˃ǡ ˉˋˇˍˑ˔˕˟Ǥ ʐˈˎˍˋ ˑ˕ˇˈˎˋ˕ˈ ˑ˕ ˉˈˎ˕ˍˑ˅ ˋ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˆ˖˔˕˃ˢ ˋ ˒ˎˑ˕Ǧ ˒ˑ˔ˎˈ Ȅ ˑ˅ˑ˜ː˖ˡ ˊ˃ˉ˃˓ˍ˖ ˔ ˆ˓ˋ˄˃ˏˋ ˋ ˒ˑǦ ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˑ˔˕˃˅˛ˋˏ˔ˢ ˓ˋ˔ˑˏǤ ʠ˅ˈ˓˘˖ ˔ˏ˃ˉ˟Ǧ ː˃ˢ ˒ˈː˃Ǥ ʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˉˈˎ˕ˍˋ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏǡ ˕˅ˑ˓ˑˆˑˏǡ ˕ˈ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌ ˋ ˒ˑ˔˞˒˟˕ˈ ˔˞˓ˑˏǤ ʖ˃˒ˈˍ˃ˌǦ ˍˑˍˑ˔ˑ˅ˑˌ ˔˕˓˖ˉˍˑˌ ˋ ˅˃ːˋˎˋːˑˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͵ͲȂͶͲ ˏˋː˖˕ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖Ǧ ˊ˃˔˞˒˟˕ˈ ˓ˋ˔ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˄ˈˎǦ ˓ˈ ͳͺͲ ιʠǤ ˍˋǤ ʣˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ ˔ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ːˈ˩ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛˖ˡ˔ˢ ˏ˃˔˔˖Ǥ ʖ˃˒ˈǦ ˍ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ʹͷȂ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃Ǧ ˕˖˓ˈ ͳ͸Ͳ ιʠǤ

ˎ˃Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʟˋ˔ ˑ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˑˏˑˌ˕ˈ ˋ ˑ˕ˍˋː˟˕ˈ ː˃ ˇ˖˓˛ˎ˃ˆǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕ˈˍˎ˃ ˅˔ˢ ˉˋˇˍˑ˔˕˟Ǥ ʑˈ˕˚ˋː˖ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˏˈˎˍˋˏˋ ˍ˖Ǧ ˔ˑ˚ˍ˃ˏˋǤ ʛˑ˙˃˓ˈˎˎ˖ ː˃˕˓ˋ˕ˈ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˌ ˕˩˓ˍˈǡ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˋ ˕˅˩˓ˇ˞ˌ ˔˞˓ Ȅ ː˃ ˏˈˎǦ ˍˑˌǤ ʞˈ˕˓˖˛ˍ˖ ː˃˓˖˄ˋ˕ˈǤ ʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˓ˋ˔ ˔ ˅ˈ˕˚ˋːˑˌǡ ˏˑ˙˃˓ˈˎˎˑˌǡ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ˡ ˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌǤ ʮˌ˙˃ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˔ˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˏ ˋ ˕˅˩˓ˇ˞ˏ ˔˞˓˃ˏˋǡ ˏˑˎˑˍˑˏǡ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʣˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ ˔ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ːˈ˩ ˓ˋ˔ ˔ ˅ˈ˕˚ˋːˑˌ ˋ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ˏˑˎˑ˚ːˑˌ ˔ˏˈ˔˟ˡǤ ʖ˃˒ˈˍ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ͳͻͲ ιʠǤ

Запеканка из риса с куриной печенью

Ȉ ͵ ˢˌ˙˃Ǣ Ȉ ͳȀʹ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋ ˔˒ˈ˙ˋˌ ˇˎˢ ˓ˋ˔˃Ǣ Ȉ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˒˃ːˋ˓ˑ˅ˑ˚ː˞˘ ˔˖˘˃Ǧ ˓ˈˌǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʟˋ˔ ˑ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˑˏˑˌ˕ˈ ˋ ˑ˕ˍˋː˟˕ˈ ː˃ ˇ˖˓˛ˎ˃ˆǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕ˈˍˎ˃ ˅˔ˢ ˉˋˇˍˑ˔˕˟Ǥ ʚ˖ˍ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˍ˖Ǧ ˔ˑ˚ˍ˃ˏˋǤ ʛˑ˓ˍˑ˅˟ ˋ ˔˞˓ ː˃˕˓ˋ˕ˈ ː˃ ˍ˓˖˒Ǧ ːˑˌ ˕˩˓ˍˈǤ ʑ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˓˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˏ˃˔ˎ˃ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǤ ʞˑˇ˓˖ˏˢː˟˕ˈ ˎ˖ˍ ˔ ˏˑ˓ˍˑǦ ˅˟ˡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͹Ȃͺ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˈ˚ˈː˟ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋǦ ˕ˈ ˅ ˄ˎˈːˇˈ˓ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˚ˈ˔ːˑˍˑˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˔ˏˈǦ ˛˃ˌ˕ˈ ˔ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˊ˃ˉ˃˓ˍˑˌ ˋ ˔ˑˎ˟ˡǤ ʛ˃ˌˑǦ ːˈˊ ˔ˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˔ ˏˑˎˑˍˑˏǡ ˢˌ˙˃ˏˋǡ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǤ ʣˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ ˔ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˒ˑ˔˞˒˟˕ˈ ˒˃ːˋ˓ˑ˅ˑ˚ː˞ˏˋ ˔˖˘˃˓ˢˏˋǤ ʑ˞ˎˑǦ ˉˋ˕ˈ ˅ ːˈ˩ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˓ˋ˔˃ ˋ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ˒ˑˎˑǦ ˅ˋːˑˌ ˏ˃ˌˑːˈˊːˑǦˏˑˎˑ˚ːˑˆˑ ˔ˑ˖˔˃ǡ ˊ˃˕ˈˏ Ȅ ˒ˈ˚ˈː˟ ˔ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋǡ ˑ˔˕˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˓ˋ˔ ˋ ˊ˃Ǧ ˎˋ˅ˍ˖Ǥ ʖ˃˒ˈˍ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͶͲ ˏˋː˖˕ ˒˓ˋ ˕ˈˏǦ ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ͳͺͲ ιʠǤ ʖ˃ ͳͲȂͳͷ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˔˞˒˟˕ˈ ˔˞˓ˑˏǤ

Рисовая запеканка с мясным фаршем

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͶͲͲȂͶͷͲ ˆ ˓ˋ˔˃Ǣ Ȉ ͳ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃Ǣ Ȉ ͳ ˏˑ˓ˍˑ˅˟Ǣ Ȉ ͺͲȂͳͲͲ ˆ ˕˅˩˓ˇˑˆˑ ˔˞˓˃Ǣ Ȉ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔Ǧ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʹ͵Ͳ ˆ ˓ˋ˔˃Ǣ Ȉ ʹ ˢˌ˙˃Ǣ Ȉ ͳ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃Ǣ Ȉ ͵ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔Ǧ

ˎ˃Ǣ Ȉ ͶͲͲ ˆ ˍ˖˓ˋːˑˌ ˒ˈ˚ˈːˋǢ Ȉ ʹ ˊ˖˄˚ˋˍ˃ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˏ˃ˌˑːˈˊ˃Ǣ Ȉ ʹͲͲ ˏˎ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ

ˎ˃Ǣ Ȉ ͶͲͲ ˆ ˔˅ˋːˑˆˑ ˋˎˋ ˎˡ˄ˑˆˑ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˗˃˓Ǧ ˛˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ

Рисовая запеканка с кабачками ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͺͲȂͳͲͲ ˆ ˓ˋ˔˃Ǣ Ȉ ͳ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃Ǣ Ȉ ͳ ˍ˃˄˃˚ˑˍǢ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʟˋ˔ ˑ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˑˏˑˌ˕ˈ ˋ ˑ˕ˍˋː˟˕ˈ ː˃ ˇ˖˓˛ˎ˃ˆǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕ˈˍˎ˃ ˅˔ˢ ˉˋˇˍˑ˔˕˟Ǥ ʝ˔˕˖ˇˋ˕ˈ ˋ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˔ ˢˌ˙˃ˏˋǤ ʚ˖ˍ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈǤ ʑ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˓˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˇ˅ˈ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˏ˃˔ˎ˃ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǤ ʝ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˗˃˓˛ ˔ ˎ˖ˍˑˏǡ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹͲȂʹͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʣˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ ˔ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˑ˔˕˃˅Ǧ ˛ˋˏ˔ˢ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ːˈ˩ ˒ˑˎˑ˅ˋǦ ː˖ ˓ˋ˔˃ǡ ˗˃˓˛ ˋ ˑ˔˕˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˓ˋ˔Ǥ ʖ ˃˒ˈˍ˃ˌǦ ˕ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ʹͷ ˏˋː˖˕ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ͳͻͲ ιʠǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

30

5 ЛЮБОПЫТНЫХ МАЛОИЗВЕСТНЫХ ФАКТОВ О КОРАБЛЕ, КОТОРЫЙ СПАС ПАССАЖИРОВ «ТИТАНИКА»: «КАРПАТИЯ» СПЕШИТ НА ПОМОЩЬ

˓˞ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ʐ˓˃ˌˇ˃ ˑ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˋ ˄˞ˎˋ ˒ˈ˓ˈ˘˅˃˚ˈː˞ ˏˑˎˑˇ˞ˏ ˓˖˔˔ˍˋˏ ˋˏˏˋˆ˓˃ːǦ ˕ˑˏ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʓˠ˅ˋˇ ʠ˃˓ːˑ˗˗ ː˃ ˍ˓˞˛ˈ ˖ːˋ˅ˈ˓ˏ˃ˆ˃ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǤ ʑˑǦ ˒˓ˈˍˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ː˩ːːˑˏ˖ ˏˋ˗˖ǡ Ǽʡˋ˕˃Ǧ ːˋˍǽ ːˈ ˄˞ˎ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˍˑ˓˃˄ˎˈˏǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˅Ǧ ˛ˋˏ ˔ˋˆː˃ˎ Ǥ ʬ˕ˋ ˔ˋˆː˃ˎ˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˔ ͳͻͲͺ ˆˑˇ˃Ǥ ʑ ˔˃ˏˑˏ ː˃˚˃ˎˈ ˓˃ˇˋ˔˕˞ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˈˆˑ ˎ˃ˌːˈ˓˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˑ˄˞˚ːˑˈ ˔ˑǦ ˑ˄˜ˈːˋˈ ǡ ˑ˄ˑˊː˃˚˃ˡ˜ˈˈ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˈǤ ʞˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˛ˎˑǡ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑǦ ˓˞ ˒ˈ˓ˈ˛ˎˋ ː˃ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˑ˅˞ˌ ˒˓ˋǦ ˊ˞˅ Ǥ ʝː ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ Ǽ˔˒˃˔ˋ˕ˈ ː˃˛ ˍˑǦ ˓˃˄ˎ˟ǽǡ ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˓ˋ ˄˖ˍ˅˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˈˆˍˑ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢǤ ʠˋˆː˃ˎ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ˅ˈ˓ːˑ ˋ˔˕ˑˎˍˑ˅˃ːǣ ˕˓ˋ ˕ˑ˚ˍˋǡ ˕˓ˋ ˕ˋ˓ˈ ˋ ˕˓ˋ ˕ˑ˚Ǧ ˍˋǤ ʠˋˆː˃ˎ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˢ ˒˓ˋːˢˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˑ˓˃˄ˎˈˌ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˎ˖ːˑ˚ˋ ͳͷ ˃˒˓ˈˎˢ ͳͻͳʹ ˆˑˇ˃Ǥ Ǽʙ˃˓˒˃˕ˋˢǽ ˄˞ˎ˃ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˔˖ˇːˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˋ˄˞ˎˑ ː˃ ˏˈ˔˕ˑ ˔˒˖˔˕ˢ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˚˃˔˃Ǥ

ͳͲͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎ˃ ˑˇː˃ ˋˊ ˍ˓˖˒Ǧ ːˈˌ˛ˋ˘ ˏˑ˓˔ˍˋ˘ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ Ȃ ˆˋǦ ˄ˈˎ˟ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽǤ ʙˑ˓˃˄ˎ˟ ˊ˃˕ˑː˖ˎǡ ˔˕ˑˎǦ ˍː˖˅˛ˋ˔˟ ˔ ˃ˌ˔˄ˈ˓ˆˑˏǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˌ ˖ˉ˃˔ːˑˌ ˕˓˃ˆˈˇˋˋ ː˃˒ˋ˔˃ːˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˏːˑˆˑǡ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏ˃˔˔˃ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞˘ ˋ ˘˖ˇˑǦ ˉˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅Ǥ ʗˏˢ ˒ˑ˕ˈ˓˒ˈ˅˛ˈˆˑ ˍˑ˓˃˄ˎˈˍ˓˖˛ˈːˋˈ ˆˋˆ˃ː˕˃ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˔˕˃Ǧ ˎˑ ː˃˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˊ˃ ˍ˃Ǧ ˇ˓ˑˏ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ˔˖ˇǦ ːˑǡ ˒˓ˋ˛ˈˇ˛ˈˈ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˖ǽ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟Ǥ ʢˊǦ ː˃ˌ˕ˈ ˒ˢ˕˟ ˗˃ˍ˕ˑ˅ ˑ ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔˒˃˔ˎˑ ˅˞ˉˋ˅˛ˋ˘ ˒ˑ˔ˎˈ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˞ ǼʡˋǦ ˕˃ːˋˍ˃ǽǤ

Карьера капитана «Карпатии» после этого резко пошла в гору ʟˑˇˋˎ˔ˢ ˄˖ˇ˖˜ˋˌ ˍ˃˒ˋ˕˃ː ʟˑ˔˕˓ˑː ˅ ʐˑˎ˕ˑːˈ ː˃ ˔ˈ˅ˈ˓ˑǦˊ˃˒˃ˇˈ ʏːˆˎˋˋ ˅ ͳͺ͸ͻ ˆˑˇ˖Ǥ ʏ˓˕˖˓ ʒˈː˓ˋ ʟˑ˔˕˓ˑː ːˈ ˄˞ˎ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˔˕ˑˎ˟ ˊː˃ˏˈːˋ˕Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˆ˃ˊˈ˕˞ ˑ˛ˋ˄ˑ˚Ǧ ːˑ ˒ˋ˔˃ˎˋ ˈˆˑ ˋˏˢ ˍ˃ˍ Ǽʟˑ˔˕˓ˑˏǽǤ ʝː ˒˓ˑǦ ˅˩ˎ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˅ ˏˑ˓ˈǤ ʜ˃˚˃ˎ ʏ˓˕˖˓ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ˏˑ˓ˢˍ˃ ˅ ͳ͹ ˎˈ˕ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˅ˑˈːːˑǦˏˑ˓˔ˍˑˆˑ ˖˚ˋˎˋ˜˃Ǥ ʞˑǦ ˔ˎˈ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ː˃ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˔˖ˇ˃˘ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˄˃˓ˍˋ ˋ ˉˈˎˈˊː˞ˈ ˍˎˋ˒ˈ˓˞ǡ ʟˑ˔˕˓ˑː ˒˓ˋǦ ˔ˑˈˇˋːˋˎ˔ˢ ˍ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˅ ͳͺͻͷ ˆˑˇ˖Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˑː ˔˕˃ˎ ˚ˈ˕˅˩˓˕˞ˏ ˑ˗ˋ˙ˈ˓ˑˏ ː˃ Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˑː ˔ˎ˖ˉˋˎ ː˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˍˑ˓˃˄ˎˢ˘ ˋ ˇˑ˔ˎ˖ˉˋˎ˔ˢ ˇˑ ˒ˈ˓˅ˑǦ ˆˑ ˑ˗ˋ˙ˈ˓˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˔˕˃ˎ ˖ˉˈ ˍ˃˒ˋ˕˃ːˑˏǤ ʙˑǦ ˏ˃ːˇˑ˅˃ːˋˈ Ǽʙ˃˓˒˃˕ˋˈˌǽ ʟˑ˔˕˓ˑː ˒˓ˋːˢˎ ˅ ͳͻͲͷ ˆˑˇ˖Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˍˑ˓˃˄ˎˈˍ˓˖Ǧ ˛ˈːˋˈ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽ ˍ ʟˑ˔˕˓ˑː˖ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˔ˎ˃˅˃Ǥ ʑ˔˩ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˈˆˑ ˎˈˆˈːǦ ˇ˃˓ː˞ˏ ˆˈ˓ˑˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢˏ ˒ˑ ˔˒˃Ǧ ˔ˈːˋˡ ˅˞ˉˋ˅˛ˋ˘Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˍ˃˒ˋ˕˃ː ˇ˃˅˃ˎ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˒˓ˋ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ʐ˓ˋǦ ˕˃ː˔ˍˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˌ ˒˃ˎ˃˕˞ǡ ˈˊˇˋˎ ˅ ʠˑˈˇˋǦ ː˩ːː˞ˈ ʧ˕˃˕˞ ˇˎˢ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˅ ʠˈː˃˕ˈǤ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ ː˃ˆ˓˃ˇˋˎ ʟˑ˔˕˓ˑː˃ ˊˑˎˑ˕ˑˌ ˏˈˇ˃Ǧ ˎ˟ˡǤ ʟˑ˔˕˓ˑː ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ˏˑ˓˔ˍˑˆˑ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃Ǥ ʝː ˍˑˏ˃ːˇˑ˅˃ˎ ˕˃ˍˋˏˋ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅Ǧ ˎˈːː˞ˏˋ ˍˑ˓˃˄ˎˢˏˋǡ ˍ˃ˍ ʛ˃˅˓ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ʚ˖Ǧ ˊˋ˕˃ːˋˢǤ ʑ ͳͻʹͺ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ ː˃ˊː˃˚ˈː ˍˑˏˏˑǦ ˇˑ˓ˑˏ ˗ˎˑ˕˃ Ǥ ʑ ͳͻͳͻ ˆˑˇ˖ ˍˑˏǦ ˏˑˇˑ˓ ʟˑ˔˕˓ˑː ˄˞ˎ ˖ˇˑ˔˕ˑˈː ʝ˓ˇˈː˃ ʐ˓ˋǦ ˕˃ː˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋǡ ˃ ˅ ͳͻʹ͸ ˆˑˇ˖ ˔˕˃ˎ ˔ˠ˓ˑˏ ʏ˓˕˖˓ˑˏǡ ˓˞˙˃˓ˈˏ ʝ˓ˇˈː˃ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˌ ˋˏǦ ˒ˈ˓ˋˋǤ

Самый престижный капитан в истории компании Cunard Line твёрдо верил в морского змея ʙ˃˒ˋ˕˃ː ʟˑ˔˕˓ˑː ːˈ ˔˕ˈ˔ːˢˎ˔ˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˍ˓ˋ˒˕ˑˊˑˑˎˑˆˋˈˌǡ ˋˊ˖˚ˈːˋˈˏ ˔˖˜ˈ˔˕˅ǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ː˃˖ˍˑˌ ːˈ ˄˞ˎˑ ˇˑˍ˃ˊ˃ːˑǤ ʏ˓˕˖˓ ʟˑ˔˕˓ˑː ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˅ˋˇˈˎ ˏˑ˓˔ˍˑˆˑ ˊˏˈˢǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˑː ˒ˑˊˉˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˏˈˏ˖˃˓˃˘ Ǽʓˑˏ ː˃ ˏˑ˓ˈǽǤ ʬ˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˖ ˄ˈ˓ˈˆˑ˅ ʗ˓ˎ˃ːˇˋˋǤ ʟˑ˔˕˓ˑː ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ ːˈˍˋˌ ˑ˄˝ˈˍ˕ ˅ ˅ˑˇˈ ˋ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋˎ ˔˅ˑˈˆˑ ˏˎ˃ˇǦ ˛ˈˆˑ ˑ˗ˋ˙ˈ˓˃ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ːˈˆˑ ˒ˑˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʡˑ˕ ˉˈ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˃ˎ˔ˢ ˋ ʟˑ˔˕˓ˑː ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔ˏˑˆˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˈˆˑ ˓˃˔Ǧ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˏˑ˓˔ˍˑˈ ˚˖Ǧ ˇˑ˅ˋ˜ˈǨ ʏ˓˕˖˓ ˄˞ˎ ˖ˉ˃˔ːˑ ˑ˒ˈ˚˃ˎˈːǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ːˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑˌ ˗ˑ˕ˑ˃˒˒˃˓˃˕˃Ǥ ʟˑǦ

˔˕˓ˑː ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ ˊ˃˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ ˖˅ˋˇˈːǦ ːˑˈǤ Ǽʛːˈ ːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˚˩˕ˍˑ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˏˑ˓˔ˍˑˆˑ ˊˏˈˢǡ ːˑ ˏ˞ ˄˞ˎˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄ˎˋˊˍˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˆˑˎˑ˅˃ ˒ˑˇǦ ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ˕˓ˋ ˏˈ˕˓˃ ː˃ˇ ˅ˑǦ ˇˑˌǡ ˃ ˛ˈˢ ˄˞ˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ˕ˑːˍˑˌǽǡ Ǧ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˑːǤ ʟˑ˔˕˓ˑː ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˠ˕ˋ˘ ˔˅ˑˋ˘ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˌǤ ʙ˃˓˟ˈ˓ːˑˏ˖ ˓ˑ˔˕˖ ˠ˕ˑ ːˋˍˑˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ːˈ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˑǤ ʠˈˆˑˇǦ ːˢ˛ːˋˏ ˒ˋˎˑ˕˃ˏ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˌǡ ˔ˑˑ˄˜˃ˡǦ ˜ˋˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˅ˋˇˈˎˋ ʜʚʝǡ ːˈ ˕˃ˍ ˒ˑǦ ˅ˈˊˎˑǤ

Подготовка капитана к спасению пассажиров «Титаника» была просто шедевром многозадачности ʠ ˕ˑˆˑ ˏˑˏˈː˕˃ǡ ˍ˃ˍ ˍ˃˒ˋ˕˃ː ʟˑ˔˕˓ˑː ˄˞ˎ ˒˓ˑˋː˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ː ˑ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˋ ː˃ ǼʡˋǦ ˕˃ːˋˍˈǽǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˑ˕ˇ˃˅˃ˈˏ˞ˌ ˋˏ ˒˓ˋǦ ˍ˃ˊ ˄˞ˎ ː˃˒˓˃˅ˎˈː ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˄˓˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˇˑ ˏˈ˔˕˃ ˍˑ˓˃˄ˎˈˍ˓˖˛ˈːˋˢ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑː ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎ ˔˅ˑˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ ˍ ˒˓ˋ˩ˏ˖ ˅˞Ǧ ˉˋ˅˛ˋ˘ ˋ ˑˍ˃ˊ˃ːˋˡ ˋˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˌ ˒ˑǦ ˏˑ˜ˋǤ ʛ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˇˎˢ Ǽʙ˃˓Ǧ ˒˃˕ˋˋǽ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ˑˍˑˎˑ ͳͶǡͷ ˖ˊˎˑ˅ǡ ːˑ ʟˑǦ ˔˕˓ˑː ˔˖ˏˈˎ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˍˑ˚ˈˆ˃˓ˑ˅ ˓˃ˊˑˆː˃˕˟ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ ˇˑ ͳ͹ ˖ˊˎˑ˅Ǥ ʙ˃˒ˋ˕˃ː ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋˍ˃ˊ˃ˎ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏ˖ ˑ˄ˑˆ˓ˈ˅˃ ˍˑ˓˃˄ˎˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˢˏ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ː˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˃˓˃Ǥ ʓˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˄˞ˎ˃ ˔ˑ˒˓ˢǦ ˉˈː˃ ˔ˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˕ˈ˒ˈː˟ˡ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ Ǽʙ˃˓˒˃˕ˋˋǽ ˒ˑ ˒˖˕ˋ ːˈ ˓˃ˊ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˖ˍˎˑːˢ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˃ˌ˔˄ˈ˓ˆˑ˅Ǥ ʜ˃ˏːˑˆˑ ˒ˑˊˉˈ ʟˑ˔˕˓ˑː ˒˓ˋˊː˃ˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˈˆˑ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ Ǽˊ˃˅ˋ˔ˈˎ˃ ˑ˕ ˅ːˈǦ ˊ˃˒ːˑˆˑ ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕˃ ˍˑˎˈ˔˃ǽǤ ʞ˓ˋ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˔˖ˇːˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˎˑ ˗ˋˎˋˆ˓˃ːːˑˈ ˏ˃ːˈ˅˓ˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˈǡ ʟˑ˔˕˓ˑː ˑ˕ˇ˃˅˃ˎ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˋˍ˃Ǧ ˊˑ˅Ǥ ʝː ˒ˑːˋˏ˃ˎ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˈˎˑ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˈ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˒ˑ˕ˈ˓˒ˈ˅˛ˈǦ ˆˑ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˈ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽǤ ʙ˃˒ˋ˕˃ː ˒˓ˋˍ˃ˊ˃ˎ ˔˒˖˔˕ˋ˕˟ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˛ˎˡ˒ˍˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˍˑǦ ˓˃˄ˎˢ ː˃ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢǤ ʝː ː˃ˊː˃˚ˋˎ ˕˓˩˘ ˅˓˃˚ˈˌ ː˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːː˞ˈ ˖˚˃˔˕ˍˋ ˇˎˢ ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑǦ ˜ˋǤ ʟˑ˔˕˓ˑː ˎˋ˚ːˑ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎ ˊ˃ ˑ˄˖˔˕˓ˑˌǦ ˔˕˅ˑˏ ˏˈ˔˕ ː˃ ˍˑ˓˃˄ˎˈǡ ˆˇˈ ˅˞ˉˋ˅˛ˋˏ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˑˇˈˢˎ˃ ˋ ˆˑ˓ˢ˚ˋˈ ː˃Ǧ ˒ˋ˕ˍˋǡ ˒ˑˍ˃ ˑːˋ ˑ˒˓˃˅ˢ˕˔ˢ ˑ˕ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕ˑˆˑ ˖ˉ˃˔˃Ǥ

ʙ˃˒ˋ˕˃ː ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋˎ˔ˢ ˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˅ ˕˓˃˒ˈ ˄˞ˎˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˞ ˇˈ˓ˉ˃˕ˈǦ ˎˋ ˇˎˢ ˔˕˖ˎ˟ˈ˅ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːˋˢ ˇˎˢ ˒ˑˇ˝˩ˏ˃ ː˃ ˄ˑ˓˕ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˓˃ːˈː˞˘Ǥ ʬ˕ˋ ˖˔ˋˎˋˢ ːˈ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ːˈˊ˃ˏˈ˚ˈːː˞ˏˋ ˅˞Ǧ ˉˋ˅˛ˋˏˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏˋ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽǤ ʙˑˆǦ ˇ˃ Ǽʙ˃˓˒˃˕ˋˢǽ ː˃˘ˑˇˋˎ˃˔˟ ː˃ ˒˖˕ˋ ˅ ʜ˟ˡǦ ʘˑ˓ˍ ˔ ͹Ͳͷ ˔˒˃˔˩ːː˞ˏˋǡ ˄˞ˎ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ː ˍˑˏˋ˕ˈ˕ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ˑ˛ˎ˃ Ǽːˈ˒ˑ˕ˑ˒ˎˢˈǦ ˏ˃ˢǽ ʛˑˎˎˋ ʐ˓˃˖ːǤ ʙˑˏˋ˕ˈ˕ ˊ˃ːˢˎ˔ˢ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊ˃˙ˋˈˌ ˔˄ˑ˓˃ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˇˎˢ ˒˓ˈˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˠˍˋ˒˃ˉ˃Ǥ ʞˑˊˉˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˏˑ˓ˢˍ ˔ Ǽʙ˃˓˒˃Ǧ ˕ˋˋǽ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ ˒˃ˏˢ˕ː˖ˡ ˏˈˇ˃ˎ˟ ˑ˕ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˇ˃˓ːˑˌ ˆ˓˖˒˒˞ ˅˞ˉˋ˅˛ˋ˘Ǥ

«Титаник» был не первым кораблем, отправившим экстренное сообщение, сообщив о своём бедствии «Карпатии» и другим судам ʙ ͳͻͳʹ ˆˑˇ˖ ː˃ ˏːˑˆˋ˘ ˔˖ˇ˃˘ ˋˏˈˎˑ˔˟ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˈ ˇˎˢ ˄ˈ˔˒˓ˑ˅ˑˇːˑˌ ˔˅ˢˊˋǤ ʞ˓ˈˇː˃ˊː˃˚˃ˎˑ˔˟ ˑːˑ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˇˎˢ ˖ˇˑ˄Ǧ ˔˕˅˃ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆǤ ʞˑ˔ˎˈ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑǦ ˗˞ ː˃ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍˈǽ ˅˔ˈ ˑˍˈ˃ː˔ˍˋˈ ˔˖ˇ˃ ˑ˄ˑǦ ˓˖ˇˑ˅˃ˎˋ ˄ˈ˔˒˓ˑ˅ˑˇːˑˌ ˔˅ˢˊ˟ˡ ˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ː˞ˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˛ˎˡ˒ˑˍǤ ʝˇː˃ˍˑ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˓˃ˇˋ˔˕˞ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ ˑˍˈ˃ː˔ˍˋ˘ ˎ˃ˌːˈ˓ˑ˅ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˄˞ˎˋ ˚ˎˈː˃ˏˋ ˠˍˋ˒˃ˉ˃Ǥ ʒ˖ˎ˟ˈˎ˟ˏˑ ʛ˃˓ˍˑːˋǡ ˅ˈˎˋˍˋˌ ˒ˋˑːˈ˓ ˓˃ˇˋˑ˔˅ˢˊˋǡ ˒ˑ˔ˈ˕ˋˎ ʠˈː˃˕ ʠʧʏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞Ǧ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢ ʒ˃˓ˑˎ˟ˇ˃ ʐ˓˃ˌˇ˃Ǥ ʛˑǦ ˎˑˇˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˄˞ˎ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ ˄ˈ˔˒˓ˑ˅ˑˇːˑˌ ˔˅ˢˊˋ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽǤ ʜˈˍˑ˕ˑǦ

«Карпатии» удалось успешно уклониться от айсбергов, а вот от немецких торпед – нет ʓ˅ˈː˃ˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕ Ǽʙ˃˓˒˃˕ˋˢǽ ˒˓ˑ˅ˈˎ˃ ˅ ˏˑ˓ˈǤ ʦˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˆˈ˓ˑˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˑǦ ˅ˈˇ˩ːːˑˌ ʟˑ˔˕˓ˑːˑˏ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˑ˒ˈ˓˃Ǧ ˙ˋˋǡ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ ˄˞ˎ ˓ˈˍ˅ˋˊˋ˓ˑ˅˃ː ˄˓ˋ˕˃ːǦ ˔ˍˋˏ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏǤ ʠ˖ˇːˑ ˔˕˃ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˅ˑˈːːˑˆˑ ˍˑ˓˃˄ˎˢ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ʞˈ˓˅ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞Ǥ ͳ͹ ˋˡˎˢ ͳͻͳͺ ˆˑˇ˃ Ǽʙ˃˓˒˃˕ˋˢǽ ˄˞ˎ˃ ˚˃˔˕˟ˡ ˍˑː˅ˑˢǡ ː˃Ǧ ˒˓˃˅ˎˢ˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˅ ʐˑ˔˕ˑːǤ ʙˑː˅ˑˌ ˄˞ˎ ˃˕˃Ǧ ˍˑ˅˃ː ːˈˏˈ˙ˍˑˌ ˒ˑˇ˅ˑˇːˑˌ ˎˑˇˍˑˌǤ ʑ ˔ˈ ͷ͹ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˍˑ˓˃˄ˎˢ ˔˒˃˔ˎˋ˔˟ ˅ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˛ˎˡ˒ˍ˃˘Ǥ ʗˊ ʹʹ͵ ˚ˎˈːˑ˅ ˠˍˋǦ ˒˃ˉ˃ ˎˋ˛˟ ˒ˢ˕ˈ˓ˑ ˒ˑˆˋ˄ˎˋ ˑ˕ ˖ˇ˃˓˃ ˕˓˩˘ ˕ˑ˓˒ˈˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˅ˋˎˋ ˎˈˆˈːˇ˃˓ːˑˈ ˔˖ˇːˑ ː˃ ˇːˑǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ͺʹ ˎˈ˕ Ǽʙ˃˓˒˃˕ˋˢǽ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˒ˑˆ˓ˈ˄˩ːːˑˌ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˅ˑˇːˑˌ ˏˑˆˋˎˈǤ ʝ˔˕˃ːǦ ˍˋ ˍˑ˓˃˄ˎˢ ˄˞ˎˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈː˞ ˍˑˏ˃ːˇˑˌ ˅ˑ ˆˎ˃˅ˈ ˔ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˏ ʙˎ˃ˌ˅ˑˏ ʙ˃˔˔ˎˈ˓ˑˏ ːˈǦ ˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˆˑ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˢ ʗ˓ˎ˃ːǦ ˇˋˋǤ ʑ˓ˈˏˢ ˋ ˅ˑˇ˃ ˒ˑ˜˃ˇˋˎˋ Ǽʙ˃˓˒˃˕ˋˡǽǤ ʜ˃ ˄ˑ˓˕˖ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˎˋ˛˟ ˒˓ˑ˄ˑˋː˞ ˑ˕ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋ˅˛ˋ˘ ˔˖ˇːˑ ˕ˑ˓˒ˈˇǤ ʚˈˆˈːˇ˃˓ː˃ˢ Ǽʙ˃˓˒˃˕ˋˢǽ ːˈ ˚˃˔˕ˑ ˖˒ˑǦ ˏˋː˃ˈ˕˔ˢǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏ˃˔˔˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˆˇˈ ˒ˑˏˋː˖˕ːˑ ˅ˑ˔˔ˑˊˇ˃ː˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˠˍˋǦ ˒˃ˉ˃ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽǤ ʙ˕ˑǡ ˚˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˊ˃˚ˈˏ ˔ˇˈǦ ˎ˃ˎǡ ˍ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ˃ ˍ˕ˑ ːˈ ˑ˚ˈː˟Ǥ Ǽʙ˃˓˒˃˕ˋˢǽ ˉˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ ˕ˈːˋǤ ʤˑ˕ˢ ˠˍˋ˒˃ˉ ˠ˕ˑˆˑ ˔˖ˇː˃ ˋ ˈˆˑ ˍ˃˒ˋ˕˃ː ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ːˈ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒˃˔˕ˋ ˅˞ˉˋ˅˛ˋ˘Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК.

• УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER / HORIZON

32

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33

ЧИСТКА КАРПЕТА (ковровых покрытий)

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

20 лет в бизнесе

Валера 303-564-7737

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

34

НЕ РИСКУЙТЕ

ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях Golden Kids Academy: Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет • креативная математика от 5лет • суперпамять от 7 лет • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел. Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

+1 916 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35

12 мая

ВКУСНЫЙ КАЛЕНДАРЬ США ːˑˏ ʚˈːˆˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓ˈ˛ˋˎ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ˒˓˃ˊˇːˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ ˑ˄˝ˈˇˋːˋˎ ˉˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ʐˎˋˉːˈˆˑ ʑˑ˔˕ˑˍ˃ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔ˑˊǦ ˇ˃ːˋˡ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˋˏˋˇˉ˃ ʗˊ˓˃ˋǦ ˎˢǤ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ʓˈː˟ ˘˖ˏ˖˔˃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˎ˔ˢ ˅ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ˈ˕ˢˏ ˑː ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˔˕˃ˎ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˈː ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈǤ

14 мая ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˌ ˒ˑˏ˃ˇˍˋ ˔ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋ ʬ˕ˋˏ ˚˖ˇˈ˔ː˞ˏ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅ˑˏ ˏˑˉːˑ ː˃Ǧ ˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˍ˓˖ˆˎ˞ˌ ˆˑˇǤ ʡˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˚˕ˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˖ˡ ˒ˑˏ˃ˇˍ˖ ˎˈˆˍˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˅ ˎˡ˄ ˑˏ ˍ˓˖˒ːˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˋˏˈːːˑ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ǡ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃ǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑǦ ˅˃˕˟ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈˈ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʜ˖ˉːˑ ˅ˊˢ˕˟ ˔ˎˋ˅ˍˋ ͵͵Ψ Ȃ ͳͲͲ ˏˎǡ ˔˃Ǧ ˘˃˓ː˃ˢ ˒˖ˇ˓˃ Ȃ ͳͷͲ ˆǡ ˔ˆ˖˜˩ːːˑˈ ˏˑˎˑˍˑ Ȃ ͷͲ ˆǡ ˅˃ːˋˎ˟ː˞ˌ ˔˃˘˃˓ Ȃ ͳͲ ˆǡ ˑ˓ˈ˘ˋ Ȃ ͶͲ ˆǤ ʝ˓ˈ˘ˋ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˓˃˔ˍˑˎˑ˕˟ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏǤ ʣˑ˓ˏ˖ ˔ˏ˃Ǧ ˊ˃˕˟ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʠˎˋ˅ˍˋ ˅ˎˋ˕˟ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˔ ˕ˑˎ˔˕˞ˏ ˇːˑˏǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˃˘˃˓Ǧ ː˖ˡ ˒˖ˇ˓˖ǡ ˅˃ːˋˎ˟ǡ ˔ˆ˖˜˩ːːˑˈ ˏˑˎˑˍˑǤ ʤˑǦ ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʝ˄˕ˈ˓ˈ˕˟ ˔˕ˈːˍˋ ˑ˕ ˔˃Ǧ ˘˃˓˃Ǥ ʞˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˔ˎ˃˄˞ˌ ˑˆˑː˟ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ː˃ ˔˕ˈːˍ˃˘ ˍ˃˔˕˓ˡˎˋ ˒˓ˋˆˑ˓˃ˈ˕ ˔˃˘˃˓ Ȃ ˖˄˓˃˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˏˑˍ˓ˑˌ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˋǤ ʢ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ ˇˑ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ͳͳͷ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ʥˈˎ˟˔ˋˢ ˋ ˈ˜˩ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʑ ˆˑ˓ˢ˚˖ˡ ˒ˑˏ˃ˇˍ˖ ˅˔˞˒˃˕˟ ˑ˓ˈǦ ˘ˋǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʞˈ˓ˈˎˋ˕˟ ˅ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒˓ˋˆˑǦ ˕ˑ˅ˎˈːː˖ˡ ˋ ˔ˏ˃ˊ˃ːː˖ˡ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˏ ˏ˃˔Ǧ ˎˑˏ ˒ˑ˔˖ˇ˖Ǥ ʞˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟Ǥ ʑ˞ˎˑǦ ˉˋ˕˟ ˋˊ ˗ˑ˓ˏ˞ǡ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ˑ˔˕˓˞ˏ ːˑˉˑˏ ˋˎˋ ˒ˑˎˑˏ˃˕˟ ː˃ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋǤ ʞ˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˃˒˒ˈǦ ˕ˋ˕˃Ǩ

13 мая

ʓˈː˟ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞˘ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕ˑ˅ ˔ ˒˃˘˕ˑˌ ʬ˕ˑ˕ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕˃ˏǤ ʞ˓ˋ ˊ˃ˏˈ˛ˋ˅˃ːˋˋ ˕ˈ˔˕˃ ˇˎˢ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞˘ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕ˑ˅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˒ˈˍ˃˓˔ˍˋˌ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ ˋˎˋ ˒ˋ˜ˈ˅˖ˡ ˔ˑˇ˖ǡ ˔ˎ˖ˉ˃˜ˋˈ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˓˃ˊǦ ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎˢˏˋ ˕ˈ˔˕˃ǡ ːˈˉˈˎˋ ˇ˓ˑˉˉ˃ˏˋǤ ʡˋǦ ˒ˋ˚ː˞ˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕ˑ˅ ˔ ˒˃˘˕ˑˌ ˅ˍˎˡǦ ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˏ˖ˍ˖ǡ ˒ˈˍ˃˓˔ˍˋˌ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ ȋˎˋ˄ˑ ˒ˋ˜ˈ˅˖ˡ ˔ˑˇ˖Ȍǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˒˃˘˕˖ ȋ˒ˑ˄ˑ˚ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˅ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ȌǤ ʡ˃ˍˋˈ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕˞ ˚˃˔˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Ǽ˄˞˔˕˓˞ˏ ˘ˎˈ˄ˑˏǽǡ ˋˏˈˢ ˅ ˅ˋˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˋ˘ ˅˞˒ˈˍ˃ːˋˈˏ ːˈ ː˖ˉːˑ ˉˇ˃˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˕ˈ˔˕ˑ ˒ˑˇːˋˏˈ˕˔ˢǤ ʑ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕˃˘ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃ˌ˕ˋ ˆˑǦ ˕ˑ˅˞ˈ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕˞ ˅ ˅ˋˇˈ ˏ˃Ǧ ˎˈː˟ˍˋ˘ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːː˞˘ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑ˅ ˙ˋˎˋːǦ ˇ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ǡ ˖˒˃ˍˑ˅˃ːː˞˘ ˅ ˍ˃˓˕ˑːǤ ʐˋ˔ˍ˅ˋ˕˞ ˖ˉˈ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˑˇǦ ːˋˏ ˋˊ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚˕ˈːˋˌ ː˃ ˡˆˈ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅ǡ ˋ ˚˃˔˕ˑ ˋ˘ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˋˏˈːːˑ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˒˃˘˕˞Ǥ ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˋ˘ ˈˇˢ˕ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˇˑǦ ˒ˑˎːˈːˋˢ ˍˑ ˅˕ˑ˓ˑˏ˖ ˄ˎˡˇ˖ǡ ˔ˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʜ˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ ˔ ˏ˃˔Ǧ ˎˑˏǡ ˒˃˕ˑˍˑˌǡ ˔ˋ˓ˑ˒ˑˏ ˋˊ ˔˃˘˃˓ːˑˆˑ ˕˓ˑ˔˕Ǧ ːˋˍ˃ǡ ˔ˑ˓ˆˑ˅˞ˏ ˔ˋ˓ˑ˒ˑˏǡ ˏˈˇˑˏǡ ˇˉˈˏˑˏ ˋˎˋ ˍˑː˗ˋ˕ˡ˓ˑˏǤ ʗ˘ ˕˃ˍˉˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˕ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˆˑ ˔ˠːˇ˅ˋ˚˃Ǥ

15 мая

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˘˖ˏ˖˔˃ ʤ˖ˏ˖˔ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ˢ ˅ ˔˕˓˃ː˃˘ ʐˎˋˉǦ ːˈˆˑ ʑˑ˔˕ˑˍ˃ ˊ˃ˍ˖˔ˍ˃ ˋˊ ː˖˕ˑ˅ˑˆˑ ˒ˡ˓ˈǤ ʝː ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˈː ˋ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ǡ ˅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǦ ˔˕ˋ ˔˓ˈˇˋ ˅ˈˆˈ˕˃˓ˋ˃ː˙ˈ˅ ˋ ˒˓ˋ˅ˈ˓ˉˈː˙ˈ˅ ˄ˈˊˆˎˡ˕ˈːˑ˅ˑˌ ˇˋˈ˕˞Ǥ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˖˒ˑˏˋː˃Ǧ ːˋˢ ˑ ˘˖ˏ˖˔ˈ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˍ

˅ˈˍ˖Ǥ ʜ˃ˋǦ ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˄ˎˡˇˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ ˅ ˔˕˓˃ː˃˘ ʐˎˋˉːˈˆˑ ʑˑ˔˕ˑˍ˃ǡ ːˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˈˊˇˈǤ ʑ ˔ˑ˔˕˃˅ ˘˖ˏ˖˔˃ ˅ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˅ˋˇˈ ˅˘ˑˇˋ˕ ˒ˡ˓ˈ ˋˊ ː˖˕˃ ȋ˕˖˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˆˑ˓ˑ˘˃Ȍǡ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˕˃˘ˋːˋ ȋˍ˖ːˉ˖˕ː˃ˢ ˒˃Ǧ ˔˕˃Ȍǡ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍ ˋ ˔˒ˈ˙ˋˋ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˒˃˒˓ˋˍ˃ǡ ˊˋ˓˃ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˇ˓ǤȌǤ ʬ˕ˑ ˄ˎˡˇˑ ˄ˑˆ˃˕ˑ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˄ˈˎˍˑˏǡ ˍˎˈ˕Ǧ ˚˃˕ˍˑˌ ˋ ːˈː˃˔˞˜ˈːː˞ˏˋ ˉˋ˓˃ˏˋǤ ʞˑˇ˃ˡ˕ ˈˆˑ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ ˅ˋˇˈ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅ˋˇˑ˅ ˘˖ˏ˖˔˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˇˑ˄˃˅ˑˍǡ ˚˕ˑ ˅˘ˑǦ ˇˢ˕ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ǡ ˏˑˆ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˓˃ˊː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ˚ˈ˓ːˑˆˑǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˄ˎˡˇˑ ˑ˚ˈː˟ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˒ˑǦ ˎˈˊː˞ˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏːˑˆˋˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˖˅ˈǦ ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˘˖ˏ˖˔ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔˕˃˄ˋˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ˈ˔ ˋ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑǦ ˅ˋǡ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˅˞˔ˑˍˑˏ˖ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃ːˋˡ ˄ˈˎˍ˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˍˑ˔˕ˋ ˋ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˇˈː˟ ˘˖ˏ˖˔˃ ˄˞ˎ ˖˚Ǧ ˓ˈˉˇˈː ˏˑˎˑˇ˞ˏ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˈˏ ʐˈǦ

˔ˈ˕ˢ˘ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˘ˠ˛˕ˈˆ ͓ Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˇˈ˕ˋ˜ˈ ʐˑ˖ˏˠː˃ Ȃ ːˈ ˈˇˋːǦ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞ˌ ˅ˋ˔ˍˋǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ʹ͹ ˏ˃˓˕˃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ʛˈˉǦ ˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˇˈː˟ ˅ˋ˔ˍˋǤ ʞˑ˔˅ˢ˜ˈː ˑː ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˛ˑ˕ˎ˃ːˇ˔ˍˑˏ˖ ˅ˋ˔ˍˋǡ ːˑ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ˔ˑ˓˕˃ˏ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ Ȃ ˋ˓ˎ˃ːˇ˔ˍˑˏ˖ǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˑˏ˖ ȋ˄˖˓˄ˑː˖Ȍ ˋ ˇ˃ˉˈ ˢ˒ˑː˔ˍˑˏ˖Ǥ

16 мая

˄ˑˏ ˒˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˈːːˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʑ˃ˉːˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˔ˑ˓˕˃ ˔˅ˑˋ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ˔˕ˋ ˋ ˔˅ˑˌ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˑ˔˕˃˅Ǥ ʑ˔ˈ ˅ˋˇ˞ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˋ ˏˋːˈǦ ˓˃ˎˑ˅Ǥ ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˔ˑ˓˕˃ ˔˅ˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ǡ ˑˇː˃Ǧ ˍˑ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˈ˕ ˋ˘ ˅˔ˈ˘ ˑˇːˑ Ȃ ˑ˄ˋˎˋˈ ˅ˋ˕˃Ǧ ˏˋːˑ˅ ˋ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˕˅ˑ˓ːˑ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ ʑ ˋ˘ ˔ˑ˔˕˃˅ ˅˘ˑˇˢ˕ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ˋˊ ˆ˓˖˒˒ ǡ ˋ ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕˞Ǥ ʝːˋ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˖˕ˑˎˢˡ˕ ˆˑˎˑˇ ˋ ˢ˅ˎˢˡ˕Ǧ ˔ˢ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ˑˏǤ ʔ˛˟˕ˈ ˑ˓ˈ˘ˋ ˘ˑ˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ːˑ˓ˏ˖ ˋ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˌ ˋ ˕ˢˉˈˎ˞ˌ ˇˎˢ ˒ˈ˓ˈ˅˃˓ˋ˅˃ːˋˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˈ˓ˈˈˇ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˈˏ ˋ ˎˋ˛ːˋˌ ˅ˈ˔Ǥ

18 мая ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˄˃˓˄ˈˍˡ ʡ˃ˍˑˌ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍǡ ˍ˃ˍ ʑ˔ˈˏˋ˓ː˞ˌ ˇˈː˟ ˄˃˓˄ˈˍˡǡ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˆ˖˓ˏ˃ː˃ˏˋ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˈˉˈˆˑˇːˑ ͳ͸ ˏ˃ˢǤ ʞˑˇ ˕ˈ˓ˏˋːˑˏ Ǽ˄˃˓˄ˈˍˡǽ ˒ˑˇ˓˃ˊ˖ˏˈǦ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǡ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃Ǧ ˆ˃ˡ˜˃ˢ ˇˑˎˆˑˈ ˕ˑˏˎˈːˋˈ ˏˢ˔˃ ˒˓ˋ ːˋˊˍˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ˔ ˇ˞ˏˍˑˏ ˑ˕ ˒ˑˎˈː˟ˈ˅Ǥ ʞ˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǤ ʝ˄˞˚ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˄˃˓˄ˈˍˡǡ ˋˏˈǦ ˡ˕ ˅ ˅ˋˇ˖ ˆ˓ˋˎ˟ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓ˋǦ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːˋˈ ˇˎˢ ˉ˃˓ˍˋ ˏˢ˔˃Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˅ˋˇ ˆˑǦ ˕ˑ˅ˍˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˏˢ˔˖ ˑ˔ˑ˄˞ˌ ˍˑ˒˚˩ː˞ˌ ˅ˍ˖˔Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ˔ˑ˖˔ ˄˃˓˄ˈˍˡ Ȃ ˠ˕ˑ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ ˋˎˋ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˃ˢ ˇˑ˄˃˅ˍ˃ ˍ ˄ˎˡˇ˖ǡ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˔˕ˋˎˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˎˈːˋˢ ˈˆˑ ˕˓˃ˍ˕˖ˡ˕ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋǡ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˋːˆ˓ˈˇˋǦ ˈː˕ˑˏ ˄ˎˡˇ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˏˢ˔ˑǤ ʑˑˑ˄˜ˈ ˄ˎˡǦ ˇˑ ˄˃˓˄ˈˍˡ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˅ ʠʧʏǡ ˔˅ˋː˟ˋ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˋ˔˟ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˢǦ ˏˋ ˋˊ ʗ˔˒˃ːˋˋ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˑˇˋ˚˃ˎˋǤ ʬ˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˓ˑ˔˕˃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˕˃ˍˑˆˑ ˏˢ˔˃ ˅ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈǦ ːˋˋ ˠ˕ˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃Ǥ ʠ˅ˋː˞ˈ ˓ˈ˄˓˞˛ˍˋ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ːˈ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˔˅ˋː˞ˈ ˎˑǦ ˒˃˕ˍˋǤ ʝ˔ːˑ˅ː˞ˏˋ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ˏˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈǦ ːˋˢ ˄˃˓˄ˈˍˡ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˆˑ˓ˢ˚ˈˈ ˍˑ˒˚ˈːˋˈ ˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˖ˆˎˢ˘Ǥ

17 мая ʓˈː˟ ˑ˓ˈ˘˃ ʝ˓ˈ˘ˋ Ȃ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˏ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˑ˓ˈ˘˃˘ ˕˃ˍˑˆˑ ˒ˑˎˈˊːˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˈ ˔˕ˑˋ˕ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑǦ ˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˎˋ˛ːˢˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˒ˑ˚˃˜ˈ ˈ˔˕˟ ˑ˓ˈǦ ˘ˋ ˋ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ ʑ˔ˈˏˋ˓ː˞ˌ ˇˈː˟ ˅ˋ˔ˍˋ ʙ ˔˃ˏ˞ˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˔ˑ˓˕˃ˏ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˑ˕Ǧ ʑ˔ˈˏˋ˓ː˞ˌ ˇˈː˟ ˅ˋ˔ˍˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˈˉˈˆˑˇː˞ˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞ˌ ˛ˑ˕ˎ˃ːˇ˔ˍˑˏ˖ ˅ˋǦ ːˑ˔ˢ˕˔ˢǣ ˆ˓ˈ˙ˍˋˌ ˑ˓ˈ˘ǡ ˃˓˃˘ˋ˔ǡ ˏˋːˇ˃ˎ˟ ˋ ˔ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕˓ˈ˕˟ˡ ˔˖˄˄ˑ˕˖ ˗ˋ˔˕˃˛ˍ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕ˈˌǤ ˏ˃ˢǤ ʢ˚˓ˈˉˇˈː ˑː ˄˞ˎ ˅ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖Ǥ ʑ˔ˈ ˑːˋ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃Ǧ ʏ˅˕ˑ˓ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃ Ȃ ˛ˑ˕ˎ˃ːˇˈ˙ ʐˎˠ˓ ʐˑ˖Ǧ ˏˠːǤ ʗˇˈˢ ˑ˕ˏˈ˚˃˕˟ ʑ˔ˈˏˋ˓ː˞ˌ ˇˈː˟ ˅ˋ˔ˍˋ ːˈː˞ǡ ˠ˕ˋ ˑ˓ˈ˘ˋ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˅ ˎˡǦ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˍ ːˈˏ˖ ˅ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ʐˑ˖ˏˠː ˄˞ˎ ˔˕˖ˇˈː˕ˑˏ ʏ˄ˈ˓ˇˋː˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋǦ ˕ˈ˕˃Ǥ ʖ˃ˇ˃˚˃ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃ Ȃ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡˇˈˌ ˔ ˃˖˕ˈː˕ˋ˚ː˞ˏ ˛ˑ˕Ǧ ˎ˃ːˇ˔ˍˋˏ ˅ˋ˔ˍˋǤ ʗˇˈˡ ʓːˢ ˅ˋ˔ˍˋ ˒ˑˇ˃ˎ ʐˑ˖ˏˠː˖ ʓˈː˟ ˔˅ˢ˕ˑˆˑ ʞ˃˕˓ˋˍ˃ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˏːˑǦ ˆˋˈ ˎˡˇˋ ˒˟ˡ˕ ˋ˓ˎ˃ːˇ˔ˍˑˈ ˒ˋ˅ˑ Ǽʒˋːːˈ˔˔ǽǤ ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˇˈː˟ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˋǦ ˊ˃˙ˋˋ ˋ˓ˎ˃ːˇ˔ˍˑˆˑ ˒ˋ˅˃ ȋ˒˖˔˕˟ ˠ˕ˑ ˋ ːˈ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅ˑ˔˕ˈ˒ˈːː˃ˢ ˙ˈˎ˟Ȍǡ ˕˃ˍ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˄˞ ːˈ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˇːˡǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːːˑˏ˖ ˛ˑ˕ˎ˃ːˇǦ ˔ˍˑˏ˖ ˅ˋ˔ˍˋǫ ʞˑ ˔ˎ˖˚˃ˡ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˆˑ ˇːˢ ˅ˋ˔ˍˋ ˏːˑǦ ˆˋˈ ˄˃˓˞ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢ ˅ ʧˑ˕ˎ˃ːˇˋˋ ˋ ˊ˃ ˈˈ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˞˅˃ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǤ ʐˑ˖ˏˠː ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋǦ ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒˓ˑˇ˅ˋˆ˃˕˟ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘

ʓˈː˟ ˔˞˓ːˑˆˑ ˔˖˗ˎˈ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ˔˖˗ˎˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˎˈˆǦ ˍˑˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˄ˎˡˇˑˏǡ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˇˑ˒ˑˎːˈǦ ːˋˈ ˍ ˍ˖˓ˋ˙ˈ ˋ ˛˒ˋː˃˕˖Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˊː˃˕˟ ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˡǦ ˃ː˔˃˘ ˑ ˔˖˗ˎˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ː˃ ˔˕ˑˎǤ ʠ˖˗Ǧ ˎˈ ˏˑˉːˑ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˇˑˉˇ˃˕˟ǡ ːˑ ˑːˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˉˇ˃˕˟ ˒ˑˍ˃ ˈˆˑ ˒ˑˇ˃ˇ˖˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ːˈ ˒˓ˈ˔ˎˈˇ˖ˈ˕˔ˢ ˙ˈˎ˟ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˈˆˑ ˔ˇ˖Ǧ ˕˞ˏǤ ʠˈˍ˓ˈ˕ ˖˔˒ˈ˛ːˑˌ ˒ˑˇ˃˚ˋ ˔˞˓ːˑˆˑ ˔˖˗Ǧ ˎˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˈˇ˞ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓ˈ˛ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ Ȃ ˔˃ˎ˃˕ ˋˎˋ ˔˖˒ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓Ǥ ʠ˖˗ˎˈ ˇˑˎˉːˑ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˇ˃˚ˋ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃Ǥ ʠ˞˓ːˑˈ ˔˖˗ˎˈ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟Ǥ ʟ˃Ǧ ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹͲͲι ǡ ˔ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˗ˑ˓Ǧ ˏˑ˚ˍˋ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˜ˈ˒ˑ˕ˍˑˌ ˏ˖ˍˋǤ ʠˏˈ˛˃ˌǦ ˕ˈ ʹ ͳȀͶ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˕ˈ˓˕ˑˆˑ ˔˞˓˃ǡ ͵ ˔˕ˑˎˑǦ ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˏ˖ˍˋ ˋ ͵ȀͶ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˏˑˎˑˍ˃Ǥ ʞˑǦ ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ː˃ ˍˋ˒ˢ˜˖ˡ ˅ˑˇ˖ ȋ˒˃˓ˑ˅˖ˡ ˄˃ːˡȌǤ ʜ˃ˆ˓ˈ˅˃ˌ˕ˈǡ ˒ˑˍ˃ ˔˞˓ ːˈ ˓˃˔˒ˎ˃˅ˋ˕Ǧ ˔ˢǤ ʟ˃ˊˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˅ ͵ ˉˈˎ˕ˍ˃˘ ˑˇː˖ ˎˑˉˍ˖ ˕ˈǦ ˒ˎˑˌ ˔˞˓ːˑˌ ˔ˏˈ˔ˋ ˋ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕ˈ ˈˈ ˅ ˔˞˓ː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˇˑ ˑˇːˑǦ ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʑˊ˄ˈˌ˕ˈ ͸ ˢˋ˚ː˞˘ ˄ˈˎˍˑ˅ ˇˑ ˒ˎˑ˕ːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋǤ ʠˎˑˉˋ˕ˈ ͳȀͶ ˄ˈˎǦ ˍˑ˅ ˅ ˔˞˓ː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔˞˓Ǧ ː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ˍ ˄ˈˎˍ˃ˏ ˋ ˔ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʟ˃ˊǦ ˇˈˎˋ˕ˈ ˔˖˗ˎˈ ˏˈˉˇ˖ ˗ˑ˓ˏˑ˚ˍ˃ˏˋ ˋ ˅˞˒ˈǦ ˍ˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˑˍˑˎˑ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˆˑ˓ˢ˚ˋˏǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

36

- - - Á¯±³ - - Ȃ ʑˑˎː˖ˈ˕ˈ˔˟ǫ Ȃ ʓ˃Ǥ Ȃ ʞˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˢ ˖ˉˈ ˅ˑˎːˑ˅˃ˎ˔ˢ ˋ ˓˃ː˟˛ˈǤ --Ȃ ʞ˓ˋ˅ˈ˕ǡ ʝˎˈˆǤ Ȃ ʮ ːˈǤǤǤ Ȃ ʓ˃˅ːˑ ːˈ ˅ˋˇˈˎˋ˔˟Ǥ ʑ˔ˈ ˕˃ˍ ˉˈ ˘ˑ˓ˑ˛ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎˋǫ Ȃ ʝˎˈˆ ˕˃ˍ ʝˎˈˆǤ --ʗ˜ˈ˛˟ ˔˚˃˔˕˟ˈǡ ˃ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˛˟ ˑ˒˞˕Ǥ --Ȃ ʦ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˃ǫ Ȃ ʙ˃ˍ ˖˕˓ˈːːˋˍǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˞ ːˈ ˊ˃ˌ˚ˋˍǡ ˃ ˔˅ˋː˟ˢǤ --ʜˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˖˄ˈˇˋ˕˟ ˅˕ˑǦ ˓˖ˡ ˉˈː˖ǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˈˌ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˋˊˏˈːˋ˛˟Ǥ --Ǧ ʏ ˍ˃ˍˑˌ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˓ˑ˔˕ǫ Ǧ ͳͶͷǤ Ǧ ʡ˞ ˕˃ˍ˃ˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˃Ǥ ʏ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˔ˋ˛˟ǫ Ǧ ʏ ˅ˈ˛˖ ˈ˜ˈ ˏˈː˟˛ˈǡ ͳʹͲǤ --ʙˈˏ ˕˞ ˘ˑ˚ˈ˛˟ ˔˕˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˑ˕˓ˈˊ˅ˈǦ ˈ˛˟ǫ --Ȃ ʏ ˚˕ˑǡ ˍ˖ˏǡ ˕˅ˑˢ ˍˑ˓ˑ˅˃ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ːˈ ˍ˖Ǧ ˓ˋ˕ǫ Ȃ ʓ˃ ˅˓ˑˇˈ ːˈǤǤǤ Ȃ ʏǡ ː˖ ˕ˑˆˇ˃ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˔˃˓˃ˌ ˆˑ˓ˋ˕Ǥ --ʠ˕ˑ˓ˑˉ ˎ˃ˍˑˍ˓˃˔ˑ˚ːˑˆˑ ˊ˃˅ˑˇ˃ ː˃ ˔˃Ǧ ˏˑˏ ˇˈˎˈ ːˈ ˇˑˆ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˄ˈˊ ː˃˒˃˓ːˋˍ˃Ǥ --Ǧ ʏ ˚˕ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢǡ ˄˃˄ˍ˃ǡ ˊ˃ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍ˃ǡ ˇ˃ ˋ ˔˕˓˃ːː˃ˢ ˑː˃ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑǫ Ǧ ʓ˃ ˠ˕ˑ ˍˑ ˏːˈ ˑˇˋː ˊ˃˛ˈˎǡ ˒ˈ˓ˈːˑ˚ˈǦ ˅˃˕˟ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ˔ˢǡ ˃ ˢ ˈˏ˖ Ȃ ː˃ˍˑˎˋ ˏːˈ ˇ˓ˑǦ ˅˃ǡ ˔˞ːˑˍǥ --Ǧ ʛ˃ˏ˃ǡ ˕˞ ˏˈːˢ ˊ˅˃ˎ˃ǫ Ǧ ʜˈ˕Ǥ Ǧ ʞ˃˒˃ǡ ˃ ˕˞ ˏˈːˢ ˊ˅˃ˎǫ Ǧ ʜˈ˕Ǥ Ǧ ʐ˃˄˖˛ˍ˃ǡ ˇˈˇ˖˛ˍ˃ǡ ˃ ˅˞ ˏˈːˢ ˊ˅˃ˎˋǫ Ǧ ʜˈ˕Ǥ Ǧ ʤˑ˓ˑ˛ˑǡ ˔˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓˖ˈˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˒ˑǦ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ǣ Ǽʛ˞ ˔ˈˆˑˇːˢ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˉ˓˃˕˟ ˄˖Ǧ ˇˈˏǫǨǽ --ʢ˚ˋ˕ˈˎ˟ǣ Ȃ ʖ˃˒ˑˏːˋ˕ˈǤ ʔ˔˕˟ ˕˓ˋ ˔˃ˏ˞˘ ˔˕˓˃˛ː˞˘ ˆ˓ˈ˘˃Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ ˆ˓ˈ˘ Ȃ ˠ˕ˑ ˊˎˑ˓˃ˇ˔˕˅ˑǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˔ˑ˔ˈˇ˃ ˔ˇˑ˘ˎ˃ ˍˑ˓ˑ˅˃ Ȃ ːˈ ː˃ˇˑ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ː˃ˇˑ ˒ˑ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖Ǥ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˆ˓ˈ˘Ȃ ˠ˕ˑ ˖ː˞ːˋˈǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇː˃ ˍˑ˓ˑ˅˃ǡ ˑː˃ ˔˕˃˓˃ˢ ˋ ˄ˑˎ˟ː˃ˢ ˋ ˇ˃ˈ˕ ˏ˃ˎˑ ˏˑˎˑˍ˃ Ȃ ːˈ ˖ː˞˅˃ˌǡ ˃ ˓˃ˇ˖ˌ˔ˢǡ ˅ˈˇ˟ ˖ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˕˃ˍˑˌ ˍˑ˓ˑ˅˞ ːˈ˕Ǥ ʒˑˎˑ˔ ˋˊ ˕ˑˎ˒˞ǣ Ȃ ʜˑ ˅ˈˇ˟ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˖ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ːˈ˕ ˍˑ˓ˑ˅˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˉˈ ˊˎˑ˓˃ˇ˔˕˅ˑǡ ˅˞ ˉˈ ˔˃ˏˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǨ Ȃ ʏ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˆ˓ˈ˘ Ȃ ˠ˕ˑ ˊ˃ː˖ˇ˔˕˅ˑǤ --Ȃ ʠ˞ːˑˍǡ ˕˞ ˔˅ˢˊ˃ˎ˔ˢ ˔ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋǦ ˈˌǤǤǤ Ȃ ʛ˃ˏǡ ˢ ˈˈ ˅ˑˑ˄˜ˈǦ˕ˑ ˑ˔ːˑ˅˃ˎǤ --ʜ˃ ʤˠˎˎˑ˖ˋː ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ʚˡ˔ˢ ˅ ˛˖˕ˍ˖ ː˃Ǧ ˓ˢˇˋˎ˃˔˟ ˅ ˍˑ˔˕ˡˏ ˒˖˕˃ː˞ǡ ːˑ ː˃˖˕˓ˑ ˒ˑˇǦ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋ Ȃ ˋ ˕˖˕ ˈ˩ ˑˊ˃˓ˋˎˑǤǤǤ --ʛːˑˆˋˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˅ˎˡ˄ˋ˅˛ˋ˔˟ ˅ ˢˏˑ˚Ǧ ˍ˖ ː˃ ˜ˈˍˈǡ ˒ˑ ˑ˛ˋ˄ˍˈ ˉˈː ˢ˕˔ˢ ː˃ ˅˔ˈˌ ˇˈǦ ˅˖˛ˍˈǤ --ʮ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˕˃˓ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏːˡ ˕ˈ ˅˓ˈˏˈǦ ː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ʠˑ˄˚˃ˍ ˋ ʙˎˋː˕ˑː ˄˞ˎˋ ˏ˖ˉˋˍ˃Ǧ ˏˋǤ ---

Ǧ ʞ˃˒˃ǡ ˃ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˒˓ˑ ˑˇːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˇˑ˔˕ˋˆ ˚ˈˆˑǦ˕ˑǡ ˃ ˒˓ˑ ˇ˓˖ˆˑˆˑ Ǧ ˇˑ˄ˋˎ˔ˢǫ Ǧ ʜ˖ ˅ˑ˕ ˔ˏˑ˕˓ˋǡ ˔˞ːˑˍǤ ʔ˔ˎˋ ˕˞ ˖˅ˋǦ ˇˋ˛˟ ˅˞˔ˑˍˑ ː˃ ˇˈ˓ˈ˅ˈ ˢ˄ˎˑˍˑǡ ˒ˑˎˈˊˈ˛˟ ˊ˃ ːˋˏ ˋ ˔ˑ˓˅ˈ˛˟ ˈˆˑǡ ˕ˑ ˕˞ ˈˆˑ ˇˑ˔˕ˋˆǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ˏˎ˃ˇ˛ˈˆˑ ˄˓˃˕˃ ˑ˕ˎ˖˒ˋˎ ˋ ˑ˕ˑ˄˓˃ˎ ˖ ːˈˆˑ ˢ˄ˎˑˍˑǡ ˕ˑˆˇ˃ ˇ˃ Ȃ ˇˑ˄ˋˎ˔ˢǤ --ʟ˃ˊ˖ˏː˞ˌ ˓ˋ˔ˍ Ǧ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˘ˑ˕ˈˎ ˓ˋ˔ˍǦ ː˖˕˟ǡ ːˑ ːˈ ˓ˋ˔ˍː˖ˎǤ --ʮ ˖ˉˈ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˘ˑˉ˖ ˍ ˑˇːˑˌ ˋ ˕ˑˌ ˉˈ ˒˃Ǧ ˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˛ˈǤ ʠ˕˓ˋˆ˖˔˟ǡ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˖ ˇ˓˖ˆˑˌǤ --Ȃ ʤˑˇˋˎˋ ˅ ːˑ˅˞ˌ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǡ ːˈ ˒ˑː˓˃˅ˋǦ ˎˑ˔˟Ǥ Ȃ ʏ ˚˕ˑ ˊ˃ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǫ Ȃ ʑˑ˕ ˒˃ˏˢ˕˟ǡ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˅˞ˎˈ˕ˈˎˑ ˋˊ ˆˑˎˑǦ ˅˞Ǥ ʞˑ˔˕ˑˌǡ ˍ˃ˍ ˉˈ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˠ˕ˑ˕ ˍ˓˃˔Ǧ ː˞ˌ ˙˅ˈ˕ˑˍǤǤǤ Ȃ ʞˋˑːǫ Ȃ ʜˈ˕Ǥ Ȃ ʒˈˑ˓ˆˋːǫ Ȃ ʡˑˉˈ ːˈ˕Ǥ Ȃ ʟˑˊ˃ǫ Ȃ ʡˑ˚ːˑǡ ˓ˑˊ˃Ǩ ʟˑˊ˃ǡ ˍ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑ˕ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏ˞ ˘ˑˇˋˎˋ ː˃ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˌ ːˈˇˈˎˈǫ --Ǽʠˈˏˈ˓ˑ ˑˇːˑˆˑ ːˈ ˉˇ˖˕ǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˏˈˇ˔ˈ˔˕˓˞ ˋ ː˃˚˃ˎˋ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˡ ˄ˈˊ ˘ˋ˓˖˓ˆ˃Ǥ --ʜ˃ ˒˓ˋˈˏˈ ˖ ˅ˈːˈ˓ˑˎˑˆ˃ǣ Ȃ ʜ˖ǡ ˍ˃ˍ ˏˑˋ ˇˈˎ˃ǡ ˇˑˍ˕ˑ˓ǫ Ȃ ʢ ˏˈːˢ ˇˎˢ ˅˃˔ ˇ˅ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǤǤǤ Ȃʜ˖ǡ ː˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˕ˑˆˇ˃ ˔ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌǤǤǤ Ȃ ʏ ˑːˋ ˑ˄ˈ ˒ˎˑ˘ˋˈǤ --ʑ ˍ˃˄ˋːˈ˕ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓˃ ˊ˃ˆˎˢː˖ˎ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˑˆˎˢˇˈˎ˔ˢǣ Ȃ ʑˑˑ˄˜ˈǦ˕ˑǡ ˏːˈ ˍ ˔˕ˑˏ˃˕ˑˎˑˆ˖ǡ ːˑ ˚˕ˑǦ ˕ˑ ˏːˈ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˢ ːˈ ˕˖ˇ˃ ˒ˑ˒˃ˎǤ Ȃ ʜˈ˕Ǧːˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˅˞ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˍ˖ˇ˃ ː˃ˇˑǤ --ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ˅ ˒ˑˎːˑˌ ˏˈ˓ˈ ˑ˜˖˜˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ ˅ ːˈˌ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˙˃˓˔ˍˑˈǣ ʞˈ˕˓ ˄˞ˎ ˖ ːˈˈ ˒ˈ˓˅˞ˌǡ ʜˋˍˑˎ˃ˌ Ȃ ˅˕ˑ˓ˑˌǡ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ Ȃ ˕˓ˈ˕ˋˌǤ ---

ʠ˞ː ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃ ˗ˋˎˑˎˑˆˋˋ ˋ ˊ˃˔ˎ˖ˉˈːǦ ːˑˌ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ˒ˑ ˓˖˔˔ˍˑˏ˖ ˢˊ˞ˍ˖ ˖ˇˈ˓Ǧ ˉˋ˅˃ˎ ʓˈˇ˖˛ˍ˖ ʛˑ˓ˑˊ˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳʹ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ ˈˏ˖ ˔˕ˋ˛ˍˋǤ --ʐ˃˄˖˛ˍ˃ ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˅ː˖ˍ˖ ˄˃ːˍˋ ˋ ˔ˎ˖˚˃ˌǦ ːˑ ˈˆˑ ˊ˃ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃Ǥ --ʑ˓˃˚ˋǦ˒ˈ˔˔ˋˏˋ˔˕˞ ˒˓ˋ ˅˔˕˓ˈ˚ˈ ˙ˈˎ˖ˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˅ ˎˑ˄Ǥ --ʛ˃ˎ˟˚ˋˍǡ ːˈ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˊ˃˅ˢˊ˃˅˛ˋˌ ˛ː˖˓Ǧ ˍˋǡ ːˈ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˔ˑ˛˩ˎ ˔ ˠ˔ˍ˃ˎ˃˕ˑ˓˃Ǥ --ʠ˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˞ ˑ˚ˈː˟ ˎˡ˄ˢ˕ ʡʢǦͳͷͶǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ˏˑˉːˑ ˍ˖˓ˋ˕˟ ˅ ˜ˈˎˑ˚ˍ˖Ǥ --ʗ ˒˓ˋ˛ˈˎ ʗ˅˃ː ʓ˖˓˃ˍ ˍ ʐ˃˄ˈǦʮˆˈǤ ʗ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ Ȃ ʏ ˍ˃ˍ ˏːˈ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˕˖ˇ˃ǡ ːˈ ˊː˃ˡ ˍ˖ˇ˃ǡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˕ˑǡ ːˈ ˊː˃ˡ ˚˕ˑǫ Ȃ ʏ ːˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˔˞ːˑˍǤ ʑˑ˕ ˕ˈ˄ˈ ˑˍ˖˓ˑˍ ˅ˑˎ˛ˈ˄ː˞ˌǤ ʑ˞ˌˇˈ˛˟ǡ ˍˋːˈ˛˟ ˈˆˑ ː˃ ˇˑǦ ˓ˑˉˍ˖ǥ ʗ ˅ˑ˕ ˍ˖ˇ˃ ˇ˅ˑ˓ːˋˍ ˕ˈ˄ˢ ˒ˑ˛ˎˈ˕ Ȃ ˕˖ˇ˃ ˋ ˋˇˋǨ

--ʝ˚ˈː˟ ˉ˃ˇː˞ˌ ˍˑˏ˃˓ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˗ˑ˓Ǧ ˕ˑ˚ˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇ˓˖ˆˋˈ ːˈ ˊ˃ˎˈ˕ˈˎˋǤ --ʮ ːˈ ˔˕˃˓˞ˌǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖ ˏˈːˢ ˎˋ˙ˑ ˅ˋːǦ ˕˃ˉːˑˈǤ --ʠˑ˓ˑˍ ˎˈ˕ Ǧ ˠ˕ˑ ˒ˑ˓˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑ˓˃ ˊ˃ˍ˃ːǦ ˚ˋ˅˃˕˟ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˉˋˊː˟ ˋ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˈ˩ ˊ˃Ǧ ˍ˃ː˚ˋ˅˃˕˟Ǥ --ʞˑˇːˋˏ˃ˢ˔˟ ˒ˈ˛ˍˑˏ ː˃ ͳ͸ ˠ˕˃ˉǡ ˆ˓˖ˊǦ ˚ˋˍ ʜˋˍˑˎ˃ˌ ˒ˑˇˑ˄˓˃ˎ ˔˕ˑ ˔ˋːˑːˋˏˑ˅ ˍ ˔ˎˑ˅ˑ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˡ Ǽ˒ˎˑ˘ˋˈ ˎˋ˗˕˩˓˞ǽ ˋ ˅ˑǦ ˔ˈˏ˟ Ȃ ˍ ˔ˎˑ˅˖ Ǽ˓ˑˢˎ˟ǽǤ --ʞ˓ˋː˙ˋ˒ ˔ˑ˔ˋ˔ˍˋǣ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˚˕ˑǦ ˕ˑǡ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˞˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢǤ --Ȃ ʟ˃˄ˋːˑ˅ˋ˚ǡ ˃ ˅˞ ːˈ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˔˕˃˕˟ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǫ Ȃ ʑˋ ˔ˈˆˑˇːˢ ˅ ˕˖˃ˎˈ˕ ˘ˑˇˋˎˋǫ Ȃ ʓ˃ǤǤǤ Ȃ ʢ˔˒ˈ˛ːˑǫǤǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

37

- - - Á¯±³ - - ʑ ʠˋ˄ˋ˓ˋ ˈˉˈˆˑˇːˑ ˊ˃ˏˈ˓ˊ˃ˈ˕ ˇˑ ͹Ͳ ˠˍ˔Ǧ ˆˋ˄ˋ˙ˋˑːˋ˔˕ˑ˅Ǥ --ʜˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˉˋ˕˟ ˅ ˔˒˃ˎ˟Ǧ ːˑˏ ˓˃ˌˑːˈ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ːˈ ˅˞˔˞˒˃˕˟˔ˢǤ --ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈ ˅ ˆ˃ˊˈ˕ˈǣ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˎˡ˔˟ ˔ ʡˑˏˑˏ ʙ˓˖ˊˑˏǤ ʡˑˏǡ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ˚ˋ˕˃Ǧ ˈ˛˟ ˠ˕ˑ˕ ːˑˏˈ˓ Ǽʞˑˇˑˎ˟˔ˍˑˆˑ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑǽǡ ˒ˑˊ˅ˑːˋ ˏːˈǤ --ʜˑ˔˕˃ˎ˟ˆˋˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˔˓˃˅ːˈːˋˢ ː˃ˋ˘˖ˇ˛ˈˆˑ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ ˔ ː˃ˋˎ˖˚˛ˋˏ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǤ --Ȃ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˢ ˉˈ ːˈ˔˕˃˓˞ˌǡ ˏːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʹͶ ˆˑˇ˃Ǥ ʛˑˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˘ˑˇˢ˕ ˅ ˍˎ˖˄˞ ˋ ˕ˑ˓˚˃˕ ˕˃ˏ ˇˑ ˖˕˓˃ǡ ˃ ˏːˈ ˠ˕ˑ ːˈˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǤ ʦ˕ˑ ˔ˑ ˏːˑˌ ːˈ ˕˃ˍǫ Ȃ ʜˋ˚ˈˆˑ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˏˑˊˆǤ --ʝ˕ˈ˙ ˒˓ˑ˅ˑˉ˃ˈ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˞ː˃ ː˃ ˍ˖˓ˑ˓˕ Ǧ ˕ˑ˕ ˈˇˈ˕ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˅ ˉˋˊːˋǤǤǤ ʞ˓ˋˈ˘˃ˎˋ ː˃ ˔˕˃ː˙ˋˡ ː˃ ˕ˈˎˈˆˈǡ ˑ˕ˈ˙ ː˃˒˖˕˔˕˅˖ˈ˕ǣ Ǧ ʜ˖ ˛ˑ ˉ ˔˞ːˍ˖ǤǤǤ˄˖˕˟ ˇ˖ˉˈ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˌǤǤǤ ʡ˃ˏǡ ˊː˃ˈ˛˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˉˈːǦ ˜ˋː˞ ˍˑ˅˃˓ː˞ˈǤǤǤ ʞ˓ˋ˅ˈˊ˩˛˟ ˇˑˏˑˌ ˊ˃Ǧ ˓˃ˊ˖ǨǤǤǤ ʖ˃˓˃ˊˋ˛˟ ˔˅ˑˡ ˉˈː˖ǤǤǤ ʝː˃ Ǧ ˏˈːˢǤǤǤ ʮ Ǧ ˕˅ˑˡ ˏ˃˕˟ǤǤǤ ʏ ˕˞ ˉ ˊː˃ˈ˛˟ ˔˅ˑˡ ˏ˃ˏ˖ Ǧ ˅˞Ǧ ˏ˓ˈ˕ ˅˔˩ ˔ˈˎˑǨ --ʑ˔ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˋˊǦˊ˃ ˄˃˄Ǥ ʓ˃ˉˈ ˖ ˄˃˄ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˞ ˋˊǦˊ˃ ˄˃˄Ǥ --ʮ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑ ˊː˃ˡǡ ːˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˋǦ ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˏːˡǤǤǤ --Ȃ ʟˑˊ˃ ʛ˃˓ˍˑ˅ː˃ǡ ˃ ˛ˑ ˠ˕ˑ ʑ˞ ˒˟ˢː˃ˢǫ Ȃ ʏ ʟˑˊ˃ ʛ˃˓ˍˑ˅ː˃ ˋˇ˩˕ ˔ˈˆˑˇːˢ ː˃ ˔˅ˋǦ ˇ˃ːˋˈ ˔ ːˈˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏ ˏ˖ˉ˚ˋːˑˌǤǤǤ --ʠː˃˚˃ˎ˃ ˕˃˄ˎˋ˙˃ ʛˈːˇˈˎˈˈ˅˃ ˒˓ˋ˔ːˋǦ ˎ˃˔˟ ʞ˖˛ˍˋː˖ǡ ːˑ ˑː ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˑːˢˎǤ ---

Ȃ ʠ˞ːˑ˚ˍ˃ǡ ˏːˈ ˕˖˕ ˒˕ˋ˚ˍ˃ ː˃˒ˈˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˍ˖˓ˋ˛˟ǤǤǤ ʬ˕ˑ ˒˓˃˅ˇ˃ǫ Ȃ ʛ˃ˏ˃ǡ ˠ˕ˑ ˕˞ ˍ˖˓ˋ˛˟ǡ ˓˃ˊ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˒˕ˋ˚Ǧ ˍˋ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ǤǤǤ --Ȃ ʑ˔˩ǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˅˃ˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˎ˖˚˛ˈǤ ʮ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˃ˎˋ˔˕ǡ ˢ ˊː˃ˡǤ Ȃ ʜˑ ˢ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏːˈ ˔˕˃ˎˑ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈǤ Ȃ ʬ˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕Ǥ --ʠ˃ˏ˃ˢ ˕ˢˉˈˎ˃ˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢ Ǧ ˊ˃˅ˈˇ˖ˡ˜˃ˢ ˛ˍˑˎ˟ːˑˌ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌǤ ʑ˞ ˄˞ ˊː˃ˎˋǡ ˍ˃ˍˑ˅ˑ ˠ˕ˑǣ ˍ˓˃˔˕˟ ˖ ˇˈ˕ˈˌǨ --ʒˇˈǦ˕ˑ ˅ ʙˑ˓ˈˈǤ Ǧ ʬ˕ˑˆˑǡ ˠ˕ˑˆˑ ˋ ˠ˕ˑˆˑ ˓˃˔˔˕˓ˈˎˢ˕˟Ǩ Ǧ ʛˈːˢ ːˈ ˓˃˔˔˕˓ˈˎˋ˅˃ˌ˕ˈǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˢ ːˈ ˘ˑ˚˖Ǩ Ǧ ʬ˕ˑˆˑ ːˈ ˓˃˔˔˕˓ˈˎˋ˅˃ˌ˕ˈ Ǧ ˑː ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕Ǩ --ʠ˖˒˓˖ˉˈ˔ˍˋˌ ˇˑˎˆ Ǧ ˔ˎˑˉː˃ˢ ˛˕˖ˍ˃ǣ ˍ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ːˈ ː˃ˆ˓˖˄ˋ˛˟ Ǧ ːˈ ˅˞˔˒ˋ˛˟˔ˢǨ ---

ʢ˓ˑˍ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ Ȃ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕˞ˌ ˆˑˇǡ ˗ˈ˅Ǧ ˓˃ˎ˟ǡ ˘ˑˎˑˇǤ ʜ˃˓ˑˇ ːˈˇˑ˅ˑˎˈː ˄ˈ˔˔ˏ˞˔ˎˈːǦ ːˑˌ ˅ˑˌːˑˌǤ ʜˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˃ˏˑˇˈ˓ˉ˃˅ˋˢǡ ˅ˎ˃˔˕˟ ˒ˈ˓ˈ˛ˎ˃ ˍ ʑ˓ˈˏˈːːˑˏ˖ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅˖ǤǤǤ Ȃ ʛ˃˓ˋ˅˃ːː˃ǡ ˠ˕ˑ ˅˞ ː˃ˏ ˋˊ ˖˚ˈ˄ːˋˍ˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ˈ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ˈǫ --ʠˑ˔ˈˇˍ˃ ˔˅ˈ˓˘˖ ˔ ˖˕˓˃ ˕˃ˍ ˍ˓ˋ˚˃ˎ˃ ː˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ǡ ˚˕ˑ ʛˑːˢ ˕ˑˉˈ ˖˄˓˃ˎ ˍ˅˃˓Ǧ ˕ˋ˓˖ ˋ ˑˇˈˎ˔ˢ ˒ˑ˕ˈ˒ˎˈˈǤ --Ȃ ʓˈ˕ˋǡ ˚˕ˑ ˔ ˅˃ˏˋǫ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˅˞ ːˈ ˋˆ˓˃ˈǦ ˕ˈǡ ˃ ˔ˋˇˋ˕ˈ ˕˃ˍˋˈ ˘ˏ˖˓˞ˈǫ Ȃ ʛ˞ ˋˆ˓˃ˈˏǤ ʑˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘Ǥ --ʑ ˅˃ˆˑː ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˌ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˍˋ ˅˘ˑˇˋ˕ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˔ ˄˃˓˃˄˃ːˑˏ ː˃ ˛ˈˈǤ ʝˍˋː˖˅ ˅ˊˆˎˢǦ ˇˑˏ ˒ˈ˓ˈ˒ˑˎːˈːː˞ˌ ˖˔˕˃˅˛ˋˏˋ ˑ˕ ˕˓˖ˇˑǦ ˅ˑˆˑ ˇːˢ ˎˡˇ˟ˏˋ ˅˃ˆˑːǣ Ȃ ʜ˖ǡ ˕ˑ˅˃˓ˋ˜ˋǡ ˋˎˋ ˒ˑ ˇˈ˔ˢ˕ˑ˚ˍˈǡ ˋˎˋ ˢ ː˃˚ˋː˃ˡ ˔˅ˑˌ ˍˑː˙ˈ˓˕Ǩ ---

Ȃ ʟˈ˄ˈǡ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˅ ˚˩ˏ ˔ˏ˞˔ˎ ˉˋˊːˋǫ Ȃ ʏˌǡ ˍ˃ˍˑˌ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔Ǩ ʛ˃ˎ˟Ǧ ˚ˋˍǡ ˋ ˕˞ ˘ˑ˚ˈ˛˟ ˈˆˑ ˒˓ˑˏˈːˢ˕˟ ː˃ ˑ˕˅ˈ˕ǫ --ʝ˚ˈː˟ ˔ˋˎ˟ːˑ ː˃˒˓ˢˆ˃ˈ˕ ˗˓˃ˊ˃ǣ Ǽʜ˖ǡ ˍ˃ˍǦ ˕ˑ ˕˃ˍǥǽǡ ˒˓ˑˋˊːˈ˔˩ːː˃ˢ ˊ˃ ˔˒ˋːˑˌ ˅ ˕˃˕˖Ǧ ˔˃ˎˑːˈǤ --ʝˍ˔˃ːˈǡ ˇˈˆ˖˔˕˃˕ˑ˓˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǽʦ˖˒˃ ˚˖˒˔ǽǡ ːˈ ˔˕˞ˇːˑ ˒˓ˋˊː˃˕˟˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˊ˃˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˎ˃ ː˃ Ǽʛˈ˓˔ˈˇˈ˔ǽǤ --ʮ ːˈ ˘ˑ˚˖ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˉˋ˅ˈ˕˔ˢ ˘˖ˉˈ ˚ˈˏ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈǡ ːˑ ʐ˓ˠˇ ʞˋ˕˕ ˋ ʛˋ˘˃ˋˎ ʔ˗˓ˈˏˑ˅ Ǧ ˓ˑ˅ˈ˔ːˋˍˋǤǤǤ --ʠˑ˗ˑ˚ˍ˃ ˒ˑ˔˕˃˓ˈˎ˃ǡ ˋ ˍ ː˃ˇ˒ˋ˔ˢˏ ˅ ˒ˑˇ˝ˈˊˇˈ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˋ˒ˋ˔˞˅˃˕˟ Ǽ ˕˩˕ˢǽǤ --ʠˑ˄ˎ˃ˊːˋ˅ ˑˇː˖ ˉˈː˜ˋː˖ǡ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˏ˖ˉ˚ˋːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˔ˑ˄ˎ˃ˊǦ ːˋ˕˟ ˎˡ˄˖ˡ ˇ˓˖ˆ˖ˡǤ --ʙˑˎˎˈˍ˙ˋˑːˈ˓ ʓ˖˄ˑ˅ ˒˖˕˃ˎ ˒ˑːˢ˕ˋˢ ˗ˋˎ˃˕ˈˎˋ˔˕ ˋ ˗ˈ˕ˋ˛ˋ˔˕ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˚˃˔˕ˑ ːˡǦ ˘˃ˎ ˏ˃˓ˍˋ ˋ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎ ˅ ˃ˎ˟˄ˑˏ ˉˈː˔ˍˑˈ ːˋˉːˈˈ ˄ˈˎ˟˩Ǥ --ʒˑ˅ˑ˓ˋ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈǣ ˋ˔˕ˑ˚Ǧ ːˋˍ ˊ˃˄˖ˇˈ˕˔ˢǡ ˃ ˔ˎ˖˘ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢǤ --ʙˑˆˇ˃ ˢ ˆˑ˅ˑ˓ˡ Ǽˍˋ˔Ǧˍˋ˔Ǧˍˋ˔ǽǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ːˑ˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˘ˑ˚˖ǣ Ǧ ː˃ˍˑ˓ˏˋ˕˟ ˍˑ˕˃ Ȃ ͷΨǢ Ǧ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˎˋ ˍˑ˕ Ȃ ͻͷΨǤ --ʝˇː˃ ˍ˃ˊ˃˘˔ˍ˃ˢ ˔ˈˏ˟ˢ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˡ˄ˋǦ ˎ˃ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʡˈ˓ˏˋː˃˕ˑ˓ǽǡ ˚˕ˑ ː˃ˊ˅˃ˎ˃ ˔˞ː˃ ʏˌˎ˄ˋ˄ˈˍǤ --ʙ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˅ ʠʠʠʟ ˄˞ˎˑ ˔˃ˏˑˈ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈˈ ˅ ˏˋ˓ˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˔ˢ ˔˕˓˃ː˃ ˊ˃˓ˢˉ˃ˎ˃ ˅ˑˇ˖ ˖ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˃ ˅ ͳͻͺͲǦ˘Ǥ --ʏ˒ˑ˔˕ˑˎ ʞ˩˕˓ǣ Ȃ ʞ˓ˈˎˡ˄ˑˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˎˋ ˕˞ǫ ʤ˟ˡ ʤˈ˗ːˈ˓ǣ Ȃ ʜ˖ǡ ˒˓ˋ˔˃ˉˋ˅˃ˌ˔ˢǥ --ʛ˃˛˃ ˎˡ˄ˋˎ˃ ˒ˈ˕˟ǤǤǤ ʔ˩ ˓ˈˍˑ˓ˇ ˄˞ˎ ʹͲ ʞˈ˕˟ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ --ʐˈˇ˃ ː˃˛ˈˆˑ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˅˞˓˃˔˕ˋˎˋ ˅˃˛ˈ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈǤ --ʞˈ˕˖˘ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ː˃ ˍ˖˓ˋ˙˖ ˅ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎǦ ːˑ˅ˍˈǣ Ǽʮˇ˓˩ː ˄˃˕ˑːǡ ˅ ˇˈ˓ˈ˅ːˈ ˢˌ˙˃ ːˈ˔˕ˋ ːˈˍˑˏ˖ǡ ˃ ˑː˃ ˕˖˕ ː˃ ˍ˃˓˖˔ˈˎˢ˘ ˍ˃˕˃ˈ˕˔ˢǨǽ --ʜ˃˛˃ ˔˕˓˃ː˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˅˞˓˃˔˕ˋˎ˃ ˕ˈ˄ˢ ˑˊˎˑ˄ˎˈːːˑˌ ˏ˓˃ˊ˟ˡǡ ˚˕ˑ˄ ˒ˑ˕ˑˏ ˕˞ ˏˑˆ ˅˞ˉˋ˕˟ ˆˇˈ ˖ˆˑˇːˑǡ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˔˓ˈˇˈǤ ʏ ˕˞ ˠ˕ˑˆˑ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˙ˈːˋ˛˟Ǥ ---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1087 от 5.14.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

38

Н

СЧАСТЬЕ С ИЗНАНКИ

евеста заказала свадебное платье в интернет-ретейлере и разозлилась, примерив его дома. Своим опытом она поделилась в Facebook. По словам героини материала Обри, вместо заказанного приталенного наряда со стразами и оборками ей прислали платье свободного кроя и без каких-либо украшений. Девушка отправила гневное письмо в магазин, требуя вернуть ей потраченные на покупку средства, и приложила снимки, которые она сделала во время примерки. Однако в ответ невесте указали на то, что она надела платье наизнанку. «Кто же знал,

3

ОГРОМНЫЙ АЛЛИГАТОР НАПУГАЛ ЖИТЕЛЕЙ АЙОВЫ

мая жители американского города Де-Мойн в штате Айова увидели перед своим домом аллигатора. И не просто аллигатора, а огромного, примерно 1,5 метра в длину. Такое зрелище испу-

С

что они пришлют вывернутое наизнанку платье! В конечном итоге оно оказалось очень красивым», — написала она в соцсети. Обри также призналась, что решила поделиться произошедшим в Facebook, поскольку «и магазин, и все остальные заслуживают немного веселья в это непростое время». Пользователи соцсети активно комментировали публикацию Обри. «Я так тебе сочувствую! Я чуть не умерла от смеха, бедная девочка», «Сегодня ты прославилась в интернете», «Ты выглядишь прекрасно! Даже когда оно было надето наизнанку», — писали они.

гает кого угодно: жильцы тут же попрятались по домам и вызвали службу отлова бездомных животных. Сотрудники службы прибыли на место — вот только грозный полутораметровый аллигатор оказался… плюшевым! Его просто кто-то оставил на парковке. Жильцы же не успели его как следует рассмотреть, посчитав, что жизнь дороже. Теперь игрушка живет в офисе службы отлова бездомных животных и никого не пугает.

С

КОГДА ЩЕНОК НЕ СОГЛАСЕН С ПРЕЗИДЕНТОМ

обачка главы Ирландии мешала ему выступить, требуя к себе безраздельного внимания. Курьезный случай произошел с главой Ирландии Майклом Хиггин-

К

КОШКИ СПОСОБНЫ РАЗЛИЧАТЬ ГОЛОСА ХОЗЯЕВ

ошки оказались способны различать голоса хозяев. При этом выяснилось, что они не считают нужным отвечать. Эксперты из Университета Токио провели эксперимент над 20 кошками, дав им послушать запись голоса хозяина и трех незнакомцев, чтобы понять, как животные отреагируют. Кошки проявляли наибольшую активность, слыша тембр хозяев. При этом подтвердились и гипотезы, согласно которым эти питомцы понимают, что разговаривают именно с ними, однако не считают нужным отвечать. По мнению исследователей, такая реакция восходит к древним временам, когда кошки были одомашнены наравне с

КАПСУЛА ВРЕМЕНИ, ХРАНИВШАЯ 100-ЛЕТНЮЮ ТАЙНУ

троитель, занимавшийся реставрацией галереи «Сарджент» в новозеландском городе Вангануи, обнаружил капсулу времени, оставленную его коллегами более 100 лет назад, и раскрыл тайну постройки здания. Ричард Ауа сверлил стену, когда наткнулся на нишу, в которой хранилась капсула времени, оставленная в 1918 году рабочими. Среди артефактов были фотографии, открытка сына бригадира Джона Корнфута Броуди с фронта, старые газеты и другие вещи. Самой интересной находкой оказалось письмо самого Броуди, в котором он раскрыл тайну постройки галереи. Оказалось, что настоящим автором проекта здания был 21-летний архитектор Дональд Хоси, погибший в 1917 году, а не его начальник Эдмунд Энскомб, как считалось ранее. После того, как Хоси ушел на фронт, Энскомб указал свое имя на камне, заложенном в основание галереи и присвоил лавры молодого коллеги. 21-летний архитектор погиб через три недели после начала строительства, однако рабочие знали, кто истинный автор проекта, потому что предварительно консультировались

сом. Когда президент начал выступать перед гражданами, его щенку это не понравилось. Собачка теребила и покусывала руку главы государства, требуя к себе внимания. Хиггинс пытался ее отвлечь, терпя эти требования питомца, отдав тому руку на «съедение». Но щенку, которого, зовут Брод, этого было недостаточно, ведь у него не было главного – внимания большого друга. Тогда он сунул нос сначала в карман брюк, потом в пиджак, как будто пытался снять его, давая понять, что официальную часть пора заканчивать, ведь на улице такая отличная погода для игр. Забавный ролик президент выложил на своей странице в Facebook и умилил подписчи-

собаками, но их не дрессировали. Именно поэтому, считают специалисты, кошки чувствуют себя главными. Ранее зоопсихолог Мирослав Волков объяснил тягу кошек к коробкам. Он пояснил, что питомцы воспринимают коробку как укрытие, поэтому пытаются в нем спрятаться. Это обусловлено многолетней эволюцией.

ИНОПЛАНЕТЯНИН НА УЛИЦЕ

Ж

ители района Монтеагудо города СантаКрус в Боливии описали встречу с инопланетянином, который, по их словам, разгуливал по улицам. Согласно приводимому описанию, неизвестное существо имело руки с тремя пальцами и было слепым несмотря на очень большие глаза. Отмечается, что предполагаемый инопланетянин был похож на легендарную «чупакабру», которой пугают местных детей и молодежь. По словам очевидцев, перед его появлением в небе раздался грохот, появился ореол света и три светящихся объекта. Утверждается, что возможный пришелец какоето время бродил по улицам, а затем исчез.

ФЕРМЕР НАШЕЛ КОСТИ ЖИВШЕГО МИЛЛИОНЫ ЛЕТ НАЗАД ГИГАНТА

В именно с ним. «Молодой человек, убитый во Франции, должен был получить всю славу», — написал Броуди. Вещи, найденные в капсуле времени, будут выставлены в филиале галереи, которая на данный момент закрыта на реконструкцию. Кроме того, администрация ведет поиски родственников Джона Броуди, чтобы рассказать им о находке.

ков. «Мне нравится, как президент Хиггинс расслаблен со своим щенком и продолжает свою речь», «Создается ощущение, что он заботится о любом домашнем питомце», «Уже по одному этому можно судить, что наш президент – прекрасный человек», комментировали ирландцы. А кто-то даже пошутил: «Не могу определить, кто их них хороший мальчик?»

Узбекистане фермер нашел останки жившего миллионы лет назад гиганта, пока копал яму под теплицу. Житель села Коратепа Убайдуллаев Наджмиддин в Наманганском районе Наманганской области обнаружил кости загадочного животного на своем участке. Он наткнулся на останки на глубине около метра. Родственники фермера со-

общили о находке в Наманганский государственный историко-культурный музей. На место раскопок выехали сотрудники музея, археолог кафедры археологии Наманганского государственного университета и доцент-биолог. Специалисты предполагают, что останки принадлежат индрикотерию — самому высокому и тяжелому из существовавших когда-либо сухопутных млекопитающих. Эти существа, известные также как гигантские носороги, достигали пяти метров в холке и весили до 17 тонн. Индрикотерии жили на Земле 20-30 миллионов лет назад. Их останки находят на территории Казахстана, Монголии, Китая, Индии и Пакистана.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39

Я

СТАТУЯ КАЛЬМАРА ОКАЗАЛАСЬ ВАЖНЕЙ COVID-19

понский городок Ното получил чрезвычайные выплаты во время пандемии коронавируса и потратил их на строительство гигантской статуи летающего кальмара, одного из символов города. Отмечается, что длина скульптуры составила 13 метров. При этом ее возведение обошлось Ното в 25 миллионов иен (17 миллионов рублей), взятых из фонда чрезвычайного финансирования.

Городские чиновники утверждают, что строительство статуи — часть долгосрочного плана по восстановлению туристического потока. Несмотря на то что в Ното было немного случаев коронавируса, город потерпел большие убытки из-за сокращения числа туристов. Населенный пункт получил 800 миллионов иен (550 миллионов рублей), которые должны были потратить непосредственно на борьбу с пандемией. Местные жители раскритиковали администрацию, отметив, что деньги можно было распределить между медиками или направить на долгосрочные медицинские нужды.

П

МЕГАН МАРКЛ НАПИСАЛА ДЕТСКУЮ КНИГУ

осле выхода из состава королевской семьи и переезда в США Меган Маркл и принц Гарри стали работать с удвоенной силой. Герцоги Сассекские начали активно заниматься благотворительностью и запускать новые проекты. В прессе писали, что Меган собирается вернуться к актерской карьере и даже вплотную заняться политикой. На днях в сети появилась информация

о том, что 39-летняя Меган Маркл решила попробовать свои силы в качестве автора. Герцогиня написала детскую книгу под названием The Bench («Скамейка»), которая выйдет в печать уже 8 июня. Меган Маркл отметила, что на создание материала ее вдохновили сын и супруг. «Книга начиналась как стихотворение, которое я посвя-

ЕЛИЗАВЕТА II ОТВЕТИЛА РОССИЙСКОЙ ШКОЛЬНИЦЕ

Ш

кольница из Нижнекамска (Республика Татарстан) получила ответное письмо от королевы Великобритании Елизаветы II. 13-летняя ученица школы №36 Эмира Мубаракова написала письмо британской

А

королеве еще в 2020 году. В нем она рассказала о себе, о своих увлечениях и задала Елизавете II вопрос, как можно жить такой «наполненной и полноценной жизнью, все успевать в наше спрессованное, быстрое время». Отправив письмо, девочка о нем забыла и вспомнила лишь спустя четыре месяца, когда получила ответ от королевы. Елизавета II поблагодарила российскую школьницу за внимание и пожелала ей успехов во всех начинаниях. На письме стоит личная подпись монаршей особы. Эмира поместила послание в рамку на память.

ТАК ЗЕМЛЕ ЕЩЕ НИКОГДА НЕ БЫЛО ЖАРКО

НЕВЕСТА ПРИНЯЛА РОДЫ ТЕЛЕНКА НА СОБСТВЕННОЙ СВАДЬБЕ

встралийка приняла роды у коровы во время собственной свадьбы. Церемония прошла на ферме недалеко от Портленда, штат Виктория,. В разгар торжества корова по имени Жако Драма начала рожать, и невесте Джессе Лоус пришлось помогать животному прямо в свадебном платье. «Накануне мы с Беном шутили, что Жако Драма обязательно разродится в день нашей свадьбы», — отметила Лоус. Австралийка рассказала, что эта корова и прежде любила выкинуть что-нибудь оригинальное в самый неподходящий момент, так что случившееся ее не особенно удивило. Роды, которые были сложными из-за больших размеров плода, помогали принимать

семь фермеров, приглашенных на свадьбу в качестве гостей. Появившегося в знаменательный день теленка назвали Дестени (Судьба). Джесса надеется, что ее свадебное платье, испачканное во время родов, удастся восстановить, хотя и не очень переживает по этому поводу. Она сказала, что воспоминания о таком невероятном событии намного дороже денег, заплаченных за подвенечный наряд.

СЕСТРЫ-БЛИЗНЕЦЫ В АВСТРАЛИИ ОТМЕТИЛИ 102-Й ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

Т

емпература Земли достигла самого высокого уровня за три миллиона лет в 2020 году. Об этом заявил генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш. По словам политика, прошлый год стал рекордным по количеству климатических катаклизмов и экстремальных погодных условий в различных регионах. «Мы по-прежнему движемся к катастрофическому повышению температуры на 2,4 градуса к концу столетия», — добавил генсек.

тила своему мужу в День отца, спустя месяц после рождения Арчи. Стихотворение превратилось в целую историю. Художник добавил туда яркие акварельные иллюстрации, отражающие теплоту, радость и уют в отношениях между отцами и сыновьями из всех слоев общества. Надеюсь, книга найдет отклик в каждой семье», — говорится в прессрелизе, опубликованном на сайте издательства Random House Children's Books. Отметим, что созданием иллюстраций занимался известный художник — Калдекотт Кристиан Робинсон. На обложке, кадр которой уже появился в Сети, изображена скамейка под деревом и маленькие цыплята. В книге Меган позиционирует себя, как «мать, жену и активистку, которая в настоящее время проживает в штате Калифорния со своей семьей, двумя собаками и стадом кур».

С

тарейшие сестры-близнецы Австралии отметили 102 день рождения и поделились секретом долголетия. Конси Маршал и Лейла Мог родились в австралийском Берри в 1919 году и сейчас живут в родном городе. В доме престарелых, где нахо-

дятся сестры, для них устроили праздник, на котором присутствовали их родственники и друзья из числа постояльцев. Маршал и Мог были очень рады снова отметить день рождения с родными, так как в прошлом году это было невозможно из-за карантинных ограничений, введенных в связи с борьбой с коронавирусом. Сестры рассказали, что никогда не жили дальше пары сотен метров друг от друга, а на вопрос о секрете долголетия ответили, что всегда пили воду и отказывались от виски и белого вина. Сообщается также, что отец близнецов дожил до 104 лет.

В АФРИКЕ ЖЕНЩИНА РОДИЛА СРАЗУ ДЕВЯТЬ ДЕТЕЙ

Гуттериш отметил, что был достигнут новый максимум концентрации углекислого газа в атмосфере. Сейчас он на 148 процентов выше, чем в доиндустриальную эпоху. «Мы стоим на краю пропасти», — предупредил он. Генсек подчеркнул, что если страны будут коллективно бороться за улучшение экологической ситуации на планете, они смогут предотвратить катастрофические последствия изменения климата. Он предложил «использовать восстановление после пандемии, чтобы встать на более чистый и зеленый путь развития».

В

африканской республике Мали женщина родила сразу девять детей: пять девочек и четверых мальчиков. Все малыши и мать чувствуют себя хорошо, сообщается в Facebook министерства

здравоохранения республики. Как отметили в министерстве, 25-летняя Халима Сиссе две недели пробыла в больнице Бамако, столице Мали, а затем по указу президента Ба Ндау была переведена в клинику в Марокко. По данным ведомства, на УЗИ и в Мали, и в Марокко врачи определяли в утробе малийки лишь семь детей. После рождения детей министр здравоохранения Мали Фанта Сиби поздравила медиков обеих стран, которые принимали участие в ведении беременности Сиссе.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40

Медицинский калейдоскоп

Убирать боль в позвоночнике следует только после выявления причины, говорят медики

Боль в спине - довольно распространенный симптом, с которым сталкивался практически каждый человек. Чаще всего боль возникает в шейном и пояснично-крестцовом отделе. Существует масса причин, способных вызвать болевые ощущения, а наиболее частая из них - остеохондроз. При этом заболевании нарушается функция межпозвоночных дисков. Патология проявляется умеренной тупой болью, которая уменьшается при принятии определенного положения тела. Остеохондроз может развиться в любой части позвоночника. межпозвоночные грыжи - еще один довольно распространенный фактор, провоцирующий боли в позвоночнике. Грыжи, как правило, вызывают сильные болевые ощущения в пояснице, что приводит к утрате двигательной активности. При остеопорозе - метаболическом заболевании костей - боли локализуются в грудном и поясничном отделе, возникают после физических нагрузок и иррадируют в область ребер и тазобедренных суставов. Эксперт констатирует: «Кроме того, боли в позвоночнике вызываются артритом, спондилоартрозами, миозитами (воспалительными заболеваниями мышц), радикулитом, остеомиелитом, болезнью Бехтерева. При этом некоторые гинекологические и урологические патологии, например, рак шейки матки и простатит, заболевания желудочнокишечного тракта, к примеру, панкреатит, а также болезни почек могут провоцировать боли в позвоночнике. Устранять боль в позвоночнике следует после выявления причины, вызвавшей симптоматику. Для того, чтобы найти триггер, необходимо обратиться к врачу-альгологу, терапевту или неврологу. После комплексного обследования организма специалист определит тактику лечения, которая будет зависеть от вида заболевания, спровоцировавшего боли в позвоночнике. В качестве симптоматической терапии применяются различные виды анальгетиков, нестероидных противовоспалительных препаратов и миорелаксантов, а также физиотерапевтическое лечение».

Терапия при COVID-19 может провоцировать развитие опасной инфекции Медики констатируют: в Индии на фоне пандемии коронавируса отмечается рост числа случаев поражения людей грибками, речь идет о мукормикозе. Данную инфекцию провоцируют грибки, обитающие в окружающей человека среде. Их можно найти в по-

чве, растениях, навозе, перегное. При мукормикозе фиксируются инвазивные некротические поражения в носу и на небе, вызывающие боль, лихорадку, орбитальный целлюлит и гнойные выделения из носа. Грибок может проникать в носовые пазухи, мозг и легкие, угрожая жизни диабетиков и лиц с ослабленным иммунитетом. Врачи, работавшие в трех больницах в Мумбаи, говорят примерно о 40 фактах развития описанной грибковой инфекции. Многие из пострадавших были диабетиками, лечившиеся от COVID-19 дома. При этом 11 пациентам пришлось удалить глаз вследствие грибковой инвазии. По мнению экспертов, мукормикоз вызывает прием стероидных средств, назначаемых при тяжелой форме COVID-19. Стероиды уменьшают показатели воспаления в легких, вызванного COVID-19. Это, с одной стороны, предотвращает аномально сильную активацию иммунитета, с другой стороны, ослабляя иммунную защиту. Параллельно возрастают показатели сахара в крови вне зависимости от наличия или отсутствия диагноза «диабет». Если же у человека есть диабет, его иммунная защита и так ослаблена.

Эксперт: укреплять мышцы тазового дна следует только по рекомендации врача

Женщин всегда интересовало, как укрепить мышцы тазового дна. Все дело в том, что имбилдинг (интимная гимнастика) помогает укрепить здоровье и решить некоторые гинекологические проблемы. Мышцы, связки, фасции и соединительная ткань образуют так называемое тазовое дно. Они выполняют поддерживающую функцию для матки, мочевого пузыря и других органов малого таза. Одна из мышц также

подтягивает прямую кишку и удерживает ее содержимое. Многие наверняка слышали об упражнениях Кегеля, которые рекомендуются пациенткам с недержанием мочи и пролапсом начальной стадии. Для них упражнения могут стать спасением. В последнее время благодаря современным технологиям укрепление мышц тазового дна стало еще более актуальной темой. Сейчас гинекологи рекомендуют женщинам аппараты с биологической обратной связью. Они оснащены пультом управления, при этом на экране можно видеть данные о сокращении мышц, что позволяет регулировать интенсивность тренировок, а также тренажеры помогают женщине стимулировать «правильные» мышцы. В каких случаях используются тренажеры: для восстановления после родов (сначала необходимо пройти реабилитацию); для профилактики и лечения пролапсов (опущения) мышц тазового дна (наиболее эффективно при начальных проявлениях). При выраженном пролапсе и при тяжелых формах недержания мочи тренировка мышц менее эффективна и рекомендуется пациенткам для профилактики. К сожалению, пролапс бывает не только у пожилых женщин, хотя снижение тонуса мышц и связано с выработкой половых гормонов. А в климактерическом периоде их становится меньше, что влияет на эластичность мышц тазового дна не меньше, чем на упругость кожи на лице и шее. Пролапс может возникнуть после беременности и родов. Внутритазовая фасция (она состоит из соединительной ткани) удерживает все как на ладони и снимает нагрузку со связочного аппарата. Если после родов нарушается функционал фасции, вся нагрузка ложится как раз на связки. И тогда происходит пролапс. Боли, тянущие ощущения и проблемы в интимной жизни - поводы обратиться к врачу. Есть несколько противопоказаний к тренировке мышц тазового дна: менструация; воспалительные заболевания органов малого таза; послеоперационный период; беременность и ранний послеродовой период. Некоторые пытаются укреплять мышцы самостоятельно. Однако если проводить упражнения неправильно, можно не достичь результата и даже навредить себе. Только врач-гинеколог сможет назначить вам специализированный тренажер, сделанный из качественных материалов. Тренажеры подбираются индивидуально для каждой пациентки. Также врач назначит комплекс упражнений, который подойдет именно вам. Не занимайтесь самолечением и обращайтесь к специалисту.

Простая проверка покажет, кто пострадает от болезней головного мозга

Британские ученые разработали обонятельный тест, который может помочь врачам определить людей с повышенным риском развития неврологических состояний, таких как болезни Паркинсона и Альцгеймера. Система, созданная исследователями из Лондонского университета королевы Марии, представляет собой ароматические масла, заключенных в капсулу, располагающуюся в тестовой полоске. Капсула раздавливается, и полоска начинает пахнуть. Известно, что еще до появления тремора и прочих симптомов, характерных для нейродегенеративных недугов, у пациентов с болезнями Паркинсона и Альцгеймера начинает страдать обоняние. Причина в скрытой дегенерации мозга (одними из первых поражаются зоны, отвечающие за распознавание запахов). Согласно статистике, у многих людей гипосмия или аносмия - частичная или полная потеря обоняния - может произойти до того, как будут обнаружены когнитивные проблемы. Эксперименты показали, что тестовую систему легко использовать пожилым людям. Также ее предлагается применять для мониторинга процесса выздоровления у лиц с коронавирусной инфекцией (распространенный симптом - отсутствие обоняния).

Периодическое голодание и холевая кислота снижают давление

у

Медицинский колледж Бейлора установил: нарушение микрофлоры кишечника, известное как дисбактериоз, может иметь неблагоприятные последствия для артериального давления. Трансплантация дисбиотической микрофлоры кишечника от животного с гипертонией в тело животного с нор-у мальным давлением привела к тому, что у реципиента повысилось давление. Но голодание могло все исправить за счет влияния на микрофлору. В рамках эксперимента крыс разделили на четыре группы: крысы, склонные к спонтанному гипертоническому инсульту (SHRSP) и обычные крысы, которых кормили через день (первая контрольная группа), крысы SHRSP

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 и нормальные крысы с неограниченным доступом к корму (вторая контрольная группа). Через девять недель после начала эксперимента исследователи заметили, что крысы из контрольной группы SHRSP имели более высокое кровяное давление по сравнению с крысами из нормальной контрольной группы. А в группе крыс SHRSP, голодавшей через день, значительно снизилось давление по сравнению с крысами SHRSP, которые не голодали. Также ученые пересаживали микрофлору крыс животным с убитой микрофлорой. В итоге крысы, получавшие микрофлору SHRSP-крыс, питавшихся нормально, имели более высокое кровяное давление. Изменения микрофлоры, вызванные голоданием, были достаточными, чтобы определить эффект, понижающий кровяное давление. Есть основания полагать, что в основе описанного эффекта лежат продукты метаболизма желчных кислот.

SHRSP-крысы, которых кормили нормально, имели более низкую циркуляцию желчных кислот, чем животные с нормальным давлением. С другой стороны, периодически голодавшие SHRSP-крысы имели больше желчных кислот в кровотоке. Также ученые установили, что использование холевой кислоты значительно снижало кровяное давление у SHRSP-крыс.

Диагностика сердечного приступа может измениться кардинальным образом

Под видом боли в груди может скрываться целый набор отклонений. И критически важно выявить случаи, связанные с кардиологическими проблемами. Ученые работают над анализом крови, который позволил бы быстро диагностировать сердечный приступ у такого рода пациентов. Нанкинский медицинский университет и Китайский фармацевтический университет собрали образцы крови 146 пациентов, поступивших в больницу с болью в груди, и 84 здоровых добровольцев. Позднее было подтверждено, что из 146 пациентов с болью в груди 85 перенесли сердечный приступ, а у остальных боль в груди была вызвана другими причинами. Проанализировав образцы, исследователи обнаружили ряд метаболитов, которые присутствовали в разных количествах, и различия были достаточно значительными, чтобы они могли успешно отличить образцы крови пациентов с сердечным приступом и пациентов с болью в груди, не связанной с сердечным приступом, а также отличить проблемных пациентов от здоровых людей. Три метаболита оказались особенно перспективными в качестве диагностических маркеров. Даже после учета других факторов сердечного риска, таких как гипертония, курение и диабет

в анамнезе, метаболиты дезоксиуридин, гомосерин и метионин сохраняли свою значимость в качестве маркера риска сердечного приступа, говорят ученые.

Эпидемиологи подтвердили безопасность хлорированных бассейнов

Хлорированная по всем правилам вода из общественных бассейнов нейтрализует практически все частицы SARS-CoV-2, показало исследование Имперского колледжа Лондона, известно, что жизнеспособность вируса вне тела человека сильно зависит от типа среды, температуры, степени влажности и прочих кондиций. Ранее вирусные частицы находили в сточных водах. Опасность хлорированных бассейнов решили проверить британские ученые. Были собраны образцы воды в нескольких популярных общественных бассейнах Лондона. К ним добавили коронавирус. Оказалось, хлорка нейтрализовала более 99,99% частиц коронавируса и уничтожила следы его присутствия во всех образцах, кроме одного, где вода была недостаточно хлорированной. Но даже в этом случае в образце остались лишь следовые количества частиц SARS-CoV-2. Степень их заразности упала более чем в 50 раз. Получается, при соблюдении норм хлорирования и очистки воды от загрязнений бассейн не может стать источником распространения инфекции. Но, по словам специалистов, это не означает, что источником заражения не могут быть инфицированные люди, посещающие бассейн (воздушно-капельный путь распространения).

В мире растет процент онкозаболеваний, констатируют врачи

новляется, а те из них, которые непригодны к работе, выводятся из организма естественным способом. Контроль за этим процессом выполняет иммунная система человека. Раковая клетка - это поврежденная клетка, которую по какой-то причине иммунная система не распознала как больную. Она начинает бесконтрольно делиться, производя такие же клетки, не выполняющие необходимые для организма функции. Вместо этого, организм начинает заполняться больными разрастающимися тканями, которые замещают здоровые. По лимфатической системе раковые клетки разносятся по всему организму, и опухоли появляются в разных органах и системах. Этот процесс называется метастазированием. Одной единственной причины, которая ведет к развитию онкологического заболевания, не существует. Врачи утверждают, что спусковым механизмом является ряд факторов, не последнюю роль среди которых играет наследственность. При этом генетическая предрасположенность является важным, но не главным фактором риска. Среди основных факторов риска врачи называют экологию, образ жизни (90% случаев рака легких связывают с табакокурением, а среди основных причин развития рака простаты указывают малоподвижный образ жизни), естественное старение (подавляющее количество людей, болеющих раком - это люди за 60 лет), хронические инфекционные заболевания и воспалительные процессы в организме. То есть факторами риска по сути является все, что ведет к ослаблению иммунной системы. Сегодня самым главным методом профилактики рака являются регулярные скрининги, которые позволяют выявить онкологию на ранних стадиях. Скрининги включают в себя и сбор анализа общих данных о человеке; он позволяет выявить факторы риска, генетическую предрасположенность и диагностические исследования. Существует также маркеры, по которым можно выявить генетическую предрасположенность женщин к раку молочной железы и раку яичек. Этот вид рака занимает первое место среди онкологических заболеваний у женщин как в России, так и во всем мире. О наличии генетической предрасположенности говорит наличие особого гена, который выявляют при сдаче анализа крови. Таким женщинам рекомендуют чаще других посещать врача и проходить диагностику, включающую гинекологический осмотр и маммографию.

Генетики сделали неожиданный вывод о влиянии радиации

По прогнозам ВОЗ, если динамика заболеваемости останется такой же, как и сегодня, через 10 лет количество людей с онкологическими заболеваниями вырастет до 21 миллиона человек. Чтобы разобраться в причинах возникновения и возможностях предотвращения рака, необходимо понимать механизм его развития в целом. Клетки в человеческом организме непрерывно производят себе подобные. За 7 лет человеческий организм полностью об-

Группа экспертов из Штатов, Украины, России и Японии под руководством Мередит Йигер из Национального институт рака США, исследовала генетические аномалии у детей, чьи родители пострадали вследствие аварии на Чернобыльской АЭС. Анализ не показал избыточных новообразованных мутаций, из чего был сделан вывод: повреждения ДНК, вызванные ионизирующим излучением, не передаются по наследству. Такое излучение увеличивает мутагенез ДНК, что провоцирует развитие рака и прочих аномалий, связанных с повреждениями генома. Вопрос пере-

дачи данных мутаций от родителей детям исследовали на примере 130 детей из семей ликвидаторов аварии на Чернобыльской АЭС и технического персонала станции. Дети родились в промежуток 1987-2002 годов. Новообразованные мутации возникают вследствие случайных мутаций в гаметах, половых клетках. Оценка таких мутаций в популяции находится на уровне 50-100 новых мутаций на индивида в поколении. Новый анализ показал: у детей, чьи родители подверглись облучению, этот показатель не превышает среднестатистический и у них нет избыточных мутаций в клетках зародышевой линии.

Два стиля питания связали со смертельно опасными отклонениями

Оксфордский университет, составил список продуктов, коррелирующих с сердечно-сосудистыми заболеваниями и ранней смертью. В «черный список» попали шоколад и прочие сладости, масло и белый хлеб, а также сладкие напитки и джемы. Выводы были сделаны по итогу анализа состояния здоровья и рациона 116806 британцев 37-73 лет. Комплексное исследование рациона позволило определить два распространенных стиля питания, повышающих риск сердечно-сосудистых заболеваний и преждевременной смерти. Для первого характерно большое количество шоколада и других кондитерских изделий, масла и белого хлеба с небольшой долей свежих фруктов и овощей. Для второго - высокий процент сладких безалкогольных напитков, фруктового сока и джемов, шоколада, конфет, сахара, немного масла и сыра. Первый стиль чаще наблюдался у мужчин моложе 60 лет, куривших и не занимавшихся спортом. Они также нередко страдали ожирением или гипертонией. Риск развития сердечнососудистых заболеваний у этой группы был повышен по сравнению с лицами старше 60 лет, без избыточного веса или ожирения и питающихся более здоровой пищей. Второй стиль питания характерен для женщин. Хотя многие участницы исследования не курили и имели относительно высокий уровень физической активности, они имели повышенный уровень холестерина, избыточный вес, диабет и гипертонию.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42

КАК РАБОТАЕТ ПЕНСИОННАЯ СИСТЕМА В США

Как живут пенсионеры в стране, где порог выхода на пенсию составляет 67 лет, то есть в Соединенных Штатах Америки.

ʞˈː˔ˋˑːː˞ˌ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˋː˃˚ˈ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˅ˑˈːː˞˘ ˋ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋ˘Ǥ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˍˑˎˎˈˆ˃ ʢˑ˓ˈˎˎǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖˘ˑˇˋˎ ː˃ ˊ˃Ǧ ˔ˎ˖ˉˈːː˞ˌ ˑ˕ˇ˞˘ ˈ˜ˈ ˒ˑ ˔˕˃˓ˑˏ˖ ˊ˃ˍˑː˖ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˅˞˘ˑˇ˖ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡ ˅ ͸ͷ ˎˈ˕ ͶͲ ˎˈ˕ ˔˕˃ˉ˃Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑ˕Ǧ ˔ˎ˖ˉˋˎ ˅ ˃˓ˏˋˋ ʠʧʏǡ ˑː ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˄ˑˎ˟Ǧ ʞˈː˔ˋˋ ˅ ʠʧʏ ˅˞˛ˈǡ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓˞ ˋˏˈǦ ˛ˋˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˅˞˒ˎ˃˕˞Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑǡ ˒ˑ ˡ˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˎ˟ˆˑ˕˞ǡ ˑˇː˃ˍˑ ːˈˏːˑǦ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʢˑ˓ˈˎˎǡ Dz˔˕˃ˎ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˄ˑˆ˃˚ˑˏdzǤ ˆˋˈ ˇˑˉˋˇ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑˎˑˉˈːːˑˆˑ ˔˓ˑˍ˃ǣ ˚˃˔˕ˑ ʑˑˈːː˞ˈ ˋ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˈ ˅ ʠʧʏ Ȃ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˡ˕˔ˢ ˅˞ˌ˕ˋ ː˃ ˒ˈːǦ ˛ˈːːˑ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǡ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ː˃˚˃˕˟ ˔ˋˡ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˒˖˔˕˟ ˋ ˔ˑ ˛˕˓˃˗ˑˏ ˅ ʹͲΨ ˑ˕ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˖ˡ ˒ˈː˔ˋˡ ˒ˑ˔ˎˈ ʹͲ ˒ˈː˔ˋˑːː˞˘ ˅˞˒ˎ˃˕Ǥ ˎˈ˕ ˔ˎ˖ˉ˄˞Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑǦ ˏ˖ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˖ǡ ˅ˑˈːː˞ˌǡ ˒˓ˑ˔ˎ˖ˉˋ˅Ǧ Многослойность ˛ˋˌ ˅ ˏˋ˓ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ʹͲ ˎˈ˕ ˋˎˋ ˒˓ˑ˅ˑˈ˅˃˅Ǧ ˛ˋˌ ˅ ˃˓ˏˋˋ ʠʧʏ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˑˇˋː ˇˈː˟ǡ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ʞˈː˔ˋˑːː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˅ ʠʧʏ Ȅ ˏːˑˆˑǦ ˈ˕˔ˢ ˅ˈ˕ˈ˓˃ːˑˏǤ ʞˑˏˋˏˑ ˒ˈː˔ˋˌ ˅ˈ˕ˈ˓˃ː˞ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ː˃ˢǤ ʞˈː˔ˋˢ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ ˋˏˈˡ˕ ˎ˟ˆˑ˕˞ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ː˃ ˒˓ˑˈˊˇǤ ˕ˑˌǡ ˚˕ˑ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑǡ ˃ ˕˃ˍǦ Dzʓˎˢ ˅ˈ˕ˈ˓˃ːˑ˅ Ȅ ˑ˔ˑ˄˞ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˉˈ ː˃ˍˑ˒ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˚˃˔˕ˋǤ ʜ˃ˍˑ˒ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢǡ ˏ˞Ǥ ʑˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃˘ ˅˔ˈˆǦ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˞Ǧ ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˢǦː˃ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ ȋ˕˃ˍ ː˃Ǧ ˛ˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˇˑ ͳͻ͵͹ ˆˑˇ˃ǡ ˚˃ˡ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑˈ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˈ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˇˑˏ˃˘Ǥ ˇ˃ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ǡ ˔ˎ˖ˉˋˎ ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʑˈ˕ˈǦ ˊ˞˅˃ˈˏ˃ ˢ ͶͲͳʙȌǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˆˑ˔˔ˎ˖ˉ˃˜ˋˌ Ȅ ˏˑˆˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˅ ͸ͷ ˎˈ˕Ǥ ʑ˔ˈ ˓ˑˇˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ʝːˑ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˛˕˃˕ˑˏǡ ˚˃Ǧ ˓˃ːˑ˅ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˒ˈ˓˅˞ˏˋ ˒ˑ ˅˔ˈˏ ˔ˑ˙Ǧ ˋˊ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˗ˑːˇˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋˊ ˒ˑ˔ˎˈ ͳͻ͸ͲǦˆˑ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ː˃ ˊ˃˔ˎ˖ˉˈːː˞ˌ ˑ˕Ǧ ˔˕ˋ˚ːˑ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˄ˡˇˉˈ˕ˑˏdzǡ Ȅ ˇˑ˄˃Ǧ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ˏdzǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʙˑːˈ˅Ǥ Dzʙ ˔ˎˑ˅˖ǡ ˔ˈˆˑˇːˢ ˢ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˓ˈ˛˃ˎ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˅ˋˎ ʙˑːˈ˅Ǥ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˌ ˔˃ˏˑˆˑ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˞˘ ˔ ͸͹ ˎˈ˕Ǥ ʝː ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ Dz˔ˈˌ˚˃˔ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˒ˑ ˅ˈ˕ˈ˓˃ː˖Ǥ ʚˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ ːˋˏ ˉˋˎˋǡ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˈˆˑ ˔˚ˈ˕˖ ˋˎˋ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˎˡǦ ˒ˎ˃˕ˋˎˋ ˍ˅˃˓˕˒ˎ˃˕˖Ǥ ʗ˘ ˅˔ˈ˘ ˏ˞ ˅˞ˆˑːˢǦ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˙ˈːː˞ˈ ˄˖ˏ˃ˆˋ ˋ ˖˒˓˃˅Ǧ Государственная система ˈˏǤ ʜˑ ˊ˃ ˅ˈ˕ˈ˓˃ː˃ ˄˖ˇˈˏ ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǡ ˇˈˌ ˅ ˋ˘ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˑˏ˃˘ ˋ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃˘dzǤ ˎˢ˕˟˔ˢ ˗ˑːˇ˃ˏˋǤ Dzʙ˃ˍ ˢ ˖ˉˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǡ ˍ ːˋˏ ˘ˑˇˢ˕ ˏˈˇ˔ˈǦ ˚˕ˑ˄˞ ˈˆˑ ːˈ ˅˞˄˓ˑ˔ˋˎˋ ː˃ ˖ˎˋ˙˖dzǡ Ȅ ː˃˅ˈˎ ʝ˄ˈ ˠ˕ˋ ˔˕˃˕˟ˋ ˒ˈː˔ˋˑːː˞˘ ː˃ˍˑ˒ˎˈːˋˌ ʖ˃ˍˑː ˑ˄ ˑ˄˜ˈˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈǦ ːˈ ˑ˄ˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ˎˑˆ˃ˏˋǤ ʓˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏˈ ˅˞˒ˎ˃˕ ˒ˈː˔ˋˌ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕˓˞ǡ ˛˕˃˕ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞ ˎˡˇˢˏǡ ˑː ˒˓ˋˏˈ˓Ǥ ˄ˈːˈ˗ˋ˕˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˅ˑˈːː˞ˈǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟ǡ ˄˞ˎ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ː ˒˓ˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˍ˖˒˃ˡ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʗˎˋ ˑ˕˅ˑˊˢ˕ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˌ ˗ˑːˇǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ːˈ˓ˈˇˍˋ ˔ˎ˖˚˃ˋǡ ˊˋˇˈː˕ˑˏ ʣ˓˃ːˍˎˋːˑˏ ʟ˖ˊ˅ˈˎ˟˕ˑˏ ˅ ͳͻ͵ͷ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓ˑ˅ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǤ ʑˑ ˏːˑˆˋ˘ ˏːˑˆˑǦ Дополнительные выплаты ˍˑˆˇ˃ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˕˓ˋ ˒ˈː˔ˋˋǤ ˆˑˇ˖Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˖ǡ ˅˔ˈˏ ˎˋǦ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ː˞˘ ˇˑˏ˃˘ ˈ˔˕˟ ˛˕˃˕ˑˏ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːǦ ʑˑˊ˓˃˔˕ ˅˞˘ˑˇ˃ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡ ˅ ʠʧʏ Ȅ ͸͹ ˙˃ˏǡ ˚ˈˌ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ː˃ˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ǡ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˡ˜˃ˢ ˃˅˕ˑ˄˖˔˞ǡ ʓ˓˖ˆˑˌ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˒ˈː˔ˋˑːː˞˘ ˅˞˒ˎ˃˕ ˎˈ˕Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˏˑˉːˑ ˅˞ˌ˕ˋ ˋ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˑˇː˃Ǧ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˒ˑ˓ˑˆǡ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˇˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˊˢ˕ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓ˑ˅ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˇ˅˃ ˅ ʠʧʏ Ȅ ː˃ˍˑ˒ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˗ˑːˇ˞ ˋ ˎˋ˚Ǧ ˍˑ ˕ˑˆˇ˃ ˅˞˒ˎ˃˕˞ ˄˖ˇ˖˕ ˏˈː˟˛ˈǤ ʓˑ˔˓ˑ˚ːˑ ːˈˉːˑˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈǡ ˓˃ˊˏˈ˓ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡdzǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʙˑːˈ˅Ǥ ː˞ˈ ˔˚ˈ˕˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅Ǥ ʖ˃ˍˑːǡ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˡǦ ʝː ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ ˜ˋˌ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ǡ ˄˞ˎ ˒˓ˋːˢ˕ ˅ ͳͻ͹Ͷ ˆˑˇ˖Ǥ ˅˞ˌ˕ˋ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡ ˏˑˉːˑ ˅ ͸ʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑǦ ˑ˕ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ːˑˌ ˒ˎ˃˕˞Ǥ ˆˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ˋ ˖ˍ˃Ǧ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˒˓ˑǦ ˑ˚ˈː˟ ː˃˙ˈˎˈː ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔ ˠ˕ˋˏ ˠˎˈˍ˕ˑ˓˃Ǧ ʣˑːˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˕ ˕˃ˍˋˈ ˔˓ˈˇǦ ˊ˃˕˟ ˒˓ˋ˚ˋː˖ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˑǦ ˆ˓˃ˏˏ˃ ˇˎˢ ˏ˃ˎˑˋˏ˖˜ˋ˘ ȋ Ȍǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞Ǧ ˕ˑˏ ˈ˜ˈ ˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˔˕˅˃ǡ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˍ˃ˍ ˚˃˔˕ː˞ˏˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˆˑ˔˖Ǧ ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˒ˈː˔ˋˢ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˖˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃˚ˋ˔ˎˈːː˃ˢ ˆˑ˔˖Ǧ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˈǤ Dzʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˏˑˎˑˇˈǦ ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˏˋǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈǦ ͹ͲǦͺͲΨ ˑ˕ ː˃˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˞˘ ˅˞Ǧ ˇ˃˓˔˕˅ˑˏ ˔˖ˏˏ˃ ːˋˉˈǡ ˚ˈˏ ˒˓ˑˉˋ˕ˑ˚ː˞ˌ ˉˋǡ ˑːˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˆˑˎˑ˔˖ˡ˕Ǥ ʮ˅ˍ˃ ˒ˑˉˋǦ ˅ˈˇˈːː˃ˢ ˅ ˕˃ˍˑˌ ˗ˑːˇ ˔˖ˏˏ˃ ː˃ˎˑˆˑˏ ːˈ ˒ˎ˃˕ Ȅ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˋ ˏˈ˔˕˃ ˏˋːˋˏ˖ˏǤ ʞˑ ˖˔ˎˑ˅ˋˢˏ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ǡ ˍ˃ˉˇˑǦ ˎ˞˘ ˎˡˇˈˌ ː˃ ˅˞˄ˑ˓˞ ˄ˎˋˊˍ˃ ˍ ͺͲΨǤ ʝːˋ ːˈ ˑ˄ˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢǤ ʠ˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ː˃ˍˑ˒ˎˈːː˞ˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖ˉ˄˞Ǥ ˏ˖ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓˖Ǧ˖˚˃˔˕ːˋˍ˖ ˇˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˆˑˎˑ˔˖ˡ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˏˑˆ˖˕dzǡ Ȅ ˑ˕ˏˈǦ ˗ˑːˇˈǡ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˏˑˏˈː˕ ˇˎˢ ˄˖ˇ˖Ǧ ʖ˃ ˒ˑˊˇːˋˌ ˖˘ˑˇ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡ Ȅ ˅ ͹Ͳ ˎˈ˕ ˔˖ˏˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ːˈ ˇˑ˔˕˃ˈ˕ ˇˑ ˒˓ˑˉˋ˕ˑ˚ːˑǦ ˕ˋˎ ʙˑːˈ˅Ǥ ˜ˈˆˑ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓˃ǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˊ˃˒˓ˑ˔ˋ˕ Ȅ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˞ˈ ˅˞˒ˎ˃˕˞ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˆˑ ˏˋːˋˏ˖ˏ˃Ǥ ˋ˘ ˓˃ː˟˛ˈ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˒ˈː˔ˋˑːːˑˆˑ ˅ˑˊǦ ː˃ ʹͶΨǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓ ˖˘ˑˇˋ˕ ˈ˜ˈ ˒ˑˊǦ ʑ ˓˃ˊː˞˘ ˛˕˃˕˃˘ ˈˆˑ ˅ˈˎˋ˚ˋː˃ ˓˃ˊːˋ˕Ǧ ˓˃˔˕˃ǡ ˕ˑ ˅˞ː˖ˉˇˈː ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ː˃ˎˑˆǤ Американские льготники ˉˈǡ ˑː ˇˑˎˉˈː ː˃˚˃˕˟ ˅˞˅ˑˇˋ˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˔ˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ː˃ ˍˑːˈ˙ ʞˑ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˔˘ˈˏˈ ˏˑˉˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ː˃ˍˑ˒ˎˈːː˞ˈ ː˃ ˒ˈː˔ˋˑːːˑˏ ˔˚ˈ˕˖Ǥ ʬ˕ˑ ˍ˃Ǧ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˃ ˒˓ˑˉˋ˕ˑ˚ː˞ˌ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ʚˡ˄ˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ː˃ ˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢǦː˃ːˋˏ˃˕ˈˎ˟Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ ˒ˈː˔ˋˑːǦ ˔˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˒ˈː˔ˋˋǡ ˋ ˎˢˎ ͻͻͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˒ˈː˔ˋˢ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ː˞ˌ ˗ˑːˇǡ ˑ˕˚ˋ˔ˎˈːˋˢ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˈˎ˃ˎˋ˔˟ ː˃ˍˑ˒ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌǤ ʑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ˠ˕ˋ˘ ːˈ ˇˑ˕ˢˆˋ˅˃ˎ˃ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑ˓ˑˆ˃ǡ ˛˕˃˕ ˇˑ˒ˎ˃Ǧ ˒ˈː˔ˋˡ ˒ˑ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˒ˈː˔ˋˑːːˑˌ ˔˘ˈˏˈ Ȅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ːˋˏ˃˕ˈˎˢˏˋǡ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˅ ͳͺ͹ͷ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˊˋˏ˃˕˟˔ˢ ː˃ˎˑˆǤ ˚ˋ˅˃ˎ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǤ ˒ˑˏˋˏˑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˒ˈː˔ˋˋ ˋˇ˖˕ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˆˑˇ˖Ǥ ʠˋ˔˕ˈˏ˃ ˕˃ˍˋ˘ ˅˞˒ˎ˃˕ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ʚ˟ˆˑ˕ː˃ˢ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍ˃ˢ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˃ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʟʗʏ ʜˑ˅ˑ˔˕ˋ ˑ˕˚ˋ˔ˎˈːˋˢ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˗ˑːˇ˞Ǥ ʠʧʏ ͶͲͳʙǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˄ˋˊːˈ˔ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ː ˅ ˒ˑˎˑˉˈː˃ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓˖ ˔ ͸͸ ˎˈ˕Ǥ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˃˒˒˃˓˃˕˃ ˔ˈː˃˕˃ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟Ǧ Dzʮǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ ː˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑǤ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˇˈː˟Ǧ ʓˎˢ ˏ˃ˎˑˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːː˞˘ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓ˑ˅ ˒ˑǦ ːˑˆˑ ˔ˑ˄˓˃ːˋˢ ˛˕˃˕˃ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ʏː˕ˑː ʙˑǦ ʛˑˋ ː˃˚ˋ˔ˎˈːˋˢ ˖˘ˑˇˢ˕ ˅ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˌ ˒ˈːǦ ˆˋ ˅ ː˃ˍˑ˒ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˗ˑːˇ Ȃ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˎ˟ˆˑ˕˞ ˒ˑ ˒˓ˑǦ ːˈ˅ǡ ˠ˕ˋˏˋ ˅˞˒ˎ˃˕˃ˏˋ ˒ˑˏˑ˜˟ ˕˃ˍˋˏ ˆ˓˃ˉǦ ˔ˋˑːː˞ˌ ˗ˑːˇ ˛˕˃˕˃ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍǤ ʡˑ˚ːˑ ˕˃Ǧ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˔˕˃˅ˍ˖ ː˃ˎˑˆˑˑǦ ˆ˓˃ˏˏˈ Ǥ ˇ˃ː˃ˏ ːˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ˍˑˌ ˉˈ ˈ˔˕˟ ˖ ˅˔ˈ˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʜ˟ˡǦ ˄ˎˑˉˈːˋˢǤ ʝ˕˚ˋ˔ˎˈːˋˢ ˅ ˕˃ˍˋˈ ˗ˑːˇ˞ ˑ˕ ʠ˕ˑˎ˟ ˒ˑˊˇːˋˌ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˅˞˘ˑˇ˃ ː˃ ˒ˈːǦ Dzʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˃ˢ ˒ˈː˔ˋˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˅ ˔˓ˈˇǦ ʘˑ˓ˍdzǡ Ȅ ˒ˑˢ˔ːˋˎ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˃˒˒˃˓˃˕˃ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˢ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˍ˃ˍ ͳͲΨ ˑ˕ ˊ˃˓Ǧ ˔ˋˡ ˅ ʠʧʏ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈː ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏ ˓ˑǦ ːˈˏ ͳͲͲͲǦͳʹͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʑ ˇˑ˒ˑˎǦ ˔ˈː˃˕˃Ǥ ˒ˎ˃˕˞ǡ ˕˃ˍ ˋ ͷͲΨ ˋˎˋ ˅˞˛ˈǤ ʑ˔ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˔˕ˑˏ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˉˋˊːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈːˋˈ ˍ ˠ˕ˋˏ ˅˞˒ˎ˃˕˃ˏ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓˞ ˒ˑǦ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˓˃˔˚ˈ˕ ˅ˈˇˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˓ˈ˛ˈːˋˌ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎ˔ˢ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˃Ǥ ʙ ˍˑː˙˖ ˎ˖˚˃ˡ˕ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˒ˋ˕˃ːˋˈǤ ʗˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖Ǥ Dzʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˑˢ ˒ˈː˔ˋˢ ʞˑ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˔ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˈˏ ʹͲͳ͹Ǧˆˑ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˉˋˊːˋ ːˈˊː˃Ǧ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑˏˑ˜˟ ˒ˑ ˑ˒ˎ˃˕ˈ ʕʙʤ ˄˖ˇˈ˕ ͸ͷΨ ˑ˕ ˔˓ˈˇːˈˌ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˋˎˋ ˒ˑ ˓ˈ˛ˈːˋˡ ˔˃ˏˑˆˑ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋː˃ ː˃ˍˑǦ ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎ˃˔˟ǣ ˇˑ ͹ͺǡ͸ ˆˑˇ˃ ˔ ͹ͺǡ͹ ȋˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˋ ˋ ˑ˕ˑ˒ˎˈːˋˢȌǤ ʞˎˡ˔ ˍ ˠ˕ˑǦ ːˋˈ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃ ˛˕˃˕Ǥ ʢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈː˃ ˅ ˆˑˇ˃ ˓˃ːˈˈǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋˊ ˇ˃ːː˞˘ǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑǦ ˏ˖ ˑːˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˈˇ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˋˏ ˇˑ˔˕˃˅Ǧ Ȃ ͹ͷΨǤ ʢ ˎˡˇˈˌǡ ˒ˑˊˉˈ ː˃˚˃˅˛ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅˞˄˓˃ːː˞ˌ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˗ˑːˇǤ ʣ˃ˍ˕ˋǦ ˅˃ːː˞˘ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃ ˏˈǦ ˎˢˡ˕ ˇˑˏˑˌǤ ʚˋ˄ˑ ˑːˋ ˘ˑˇˢ˕ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˃ ˛˕˃˕ǡ Ȅ ͷͲΨdzǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓˃ˊˏˈ˓ ː˃ˍˑ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ˒ˈː˔ˋˑːːˑˏ ˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˋ ʠʧʏ ȋ ȌǤ ʕˈːǦ ː˞ˈ ˍˎ˖˄˞ ˇˎˢ ˒ˑˉˋˎ˞˘ǡ ˆˇˈ ˋ˘ ˕ˑˉˈ ˍˑ˓Ǧ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃Ǥ ˔˚ˈ˕˖ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˖˔˒ˈ˛ːˑ˔˕ˋ ˇˈǦ ˜ˋː˞ ˅ ʠʧʏ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˉˋ˅˖˕ ˇˑˎ˟˛ˈ Ȅ ˏˢ˕ǡ ˋ ˍˑ˓ˏˢ˕ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ːˈ˒ˎˑ˘ˑǤ ʡ˃ˍˉˈ ˋˏ ʞˎˡ˔ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖ ˆˑ˔˔ˎ˖ˉ˃˜ˋˈ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ː˃ ˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˌ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˑːːˑˌ ͺͳǡͳ ˆˑˇ˃ǡ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ Ȅ ͹͸ǡͳ ˆˑˇ˃Ǥ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˡ˕ ˒˓ˋ˘ˑˇ ˏˈˇ˔ˈ˔˕˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃Ǧ ˒ˈː˔ˋˡ ˓˃ː˟˛ˈǤ ʓˎˢ ˛˕˃˕˃ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˠ˕ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˉˋˊːˋ ˘ˑˇˋ˕ ˍ ːˋˏ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟dzǡ Ȅ ˒ˑˢ˔ːˋˎ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇǦ ͸ͷ ˎˈ˕Ǥ Dzʬ˕ˑ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ːː˞ˌǡ ːˑ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˄ˑǦ ˓ˑ˔ˎ˃ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑǡ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈː˃ ˋ ˒˓ˑǦ ːˋˍ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃Ǥ ʑ ͳͻʹͲ ˆˑˇ˖ ˅ ʠʧʏ ˄˞ˎ ˒˓ˋːˢ˕ ˊ˃ˍˑː ˑ ˎˈˈ ˇˑ˘ˑˇː˞ˌ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕Ǥ ʡ˃ˍ˃ˢ ˏˑˇˈˎ˟ ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː˃ˢ ˛ˍ˃ˎ˃ ˒ˑ ˅˞˘ˑˇ˖ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡǤ Dzʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˇˑˏˑ˅ ˒˓ˈ˔˕˃˓ˈˎ˞˘ ˅ ˆˑ˔˔ˎ˖ˉ˃˜ˋ˘ ȋ ȌǤ ʝːǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ʝː˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎ˃ ˎˋ˙˃ˏǡ ˓ˑˇˋ˅˛ˋˏ˔ˢ ˅ ˑ˒˓ˈǦ ʠʧʏǡ ˕ˑ ˕ˈ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓˞ǡ ˖ ˍˑˆˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˆˑǦ ˍ˃ˍ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ˄˞˅˛ˋˈ ˆˑ˔˔ˎ˖ˉ˃˜ˋˈǡ ˄˞ˎ ˍ ˠˍˑːˑˏˋˍ˖ ˋˊ ˒ˈː˔ˋˑːː˞˘ ː˃ˍˑ˒ˎˈːˋˌ ˇˈˎˈːː˞ˈ ˆˑˇ˞ǡ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡ ˓˃ː˟Ǧ ˔˒ˈː˔ˋˢ ȋ˄ˈˊ ː˃ˍˑ˒ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˚˃˔˕ˋȌǡ ˒ˑˎ˖Ǧ ːˋˏ ˄ˑˎˈˈ Dz˄ˎ˃ˆˑ˔ˍˎˑːˈːdzǡ ˚ˈˏ ː˞ːˈ˛ːˋˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˄ˋˊːˈ˔˃Ǥ ʑˎˋ˅˃ːˋˢ ˅ ˠˍˑːˑˏˋˍ˖ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˕˃ˍˑˆˑ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˃ ˔ˑǦ ːˑ˓ˏ˞Ǥ Dzʞˑ ˕ˑˏ˖ ˊ˃ˍˑː˖ ː˃ˏ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎ˔ˢ ˒ˑ˅˞Ǧ ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˕˓ˋˎˎˋˑː˞ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˆˑˇdzǡ Ȅ ˛ˈːː˞ˌ ˍˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ˓˃˔˚ˈ˕˃ ˔˕˃ˉ˃ǡ ˍˑˆǦ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˅ˈˇ˖˜ˋˌ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ ˅˃˛ˋːˆ˕ˑːǦ ˇ˃ ˕˞ ˏˑˆ ˄˞˕˟ ˎˋ˛˟ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˊ˃ːˢ˕˞ˏǡ ˔ˍˑˆˑ ˃ː˃ˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ Ʈ ːˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ˑ˕ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˅˞˒ˎ˃˕˞ ˅ ˒ˈːǦ Ƭ ʠˍˑ˕˕ ʛ˃ˍʓˑː˃ˎˇǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˊ˃ˍˑǦ ˔ˋˑːː˞ˌ ˗ˑːˇ ˍ˃ˍ ˊ˃ ˒ˑˎː˖ˡ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕˟dzǡ Ȅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ʟʗʏ ʜˑ˅ˑ˔˕ˋ ˄˞˅˛ˋˌ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ ːˑˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ː˃ˍˑ˒ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˗ˑːˇˑ˅ ˋ ˎˋ˚ː˞˘ ˔˚ˈ˕ˑ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ː˃Ǧ ˒ˑ˚˕˞ ʠʧʏ ʠˋːˇˋ ʢˑ˓ˈˎˎǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ͳͻͺ͵ ˆˑˇ˖ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˚˃ˎ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟˔ˢ ˅ ʠʧʏ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ͳͻͺͲǦ˘Ǥ ˖ˉˈ˔˕ˑ˚ˋˎˑ˔˟ǣ ˓˃˔˚ˈ˕ ˅ˈˇˈ˕˔ˢ ˚ˈ˕ˍˑ ˒ˑ ˅˓ˈǦ Dzʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˌ ˅ ˙ˈːǦ ˏˈːˋǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˏ˖ ː˃ ˓˃˄ˑ˚ˈˏ ˏˈ˔˕ˈǤ ʙ˃ˍ ː˞ˈ ˄˖ˏ˃ˆˋ Ȅ ˓ˋ˔ˍˑ˅˞ˌǤ ʑ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˖ ˏːˑǦ ˒˓ˋˊː˃ˎ˃˔˟ ʢˑ˓ˈˎˎǡ ˒ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡ ˊˇˑ˓ˑǦ ˆˋˈ ˒ˈː˔ˋˑːː˞ˈ ː˃ˍˑ˒ˎˈːˋˢ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋǤ ʜˑ ˅˟ˢ ˑː˃ ːˈ ˔ˏˑˆˎ˃ ˇˑ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˇˑ ͸ͷ ˎˈ˕ ːˈǦ ˔ˈˌ˚˃˔ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ ˓˃˔˕ˈ˕ǡ ˋ ˒˓ˑˆːˑˊ ˒ˑˎˑˉˋǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑ ˈˈ ˒ˈː˔ˋˢ ˔ˑǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˌdzǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ː˃˒ˑ˔ˎˈˇˑˍ ˠˍ˔˒ˈ˓˕Ǥ ˔˕˃˅ˋˎ˃ ͺͲΨ ˑ˕ ˒ˑˎˑˉˈːː˞˘ ˈˌ ˅˞˒ˎ˃˕Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43

ПОЧЕМУ БАНКИРЫ С УОЛЛ-СТРИТ СБЕГАЮТ ИЗ НЬЮ-ЙОРКА: О ГОРОДЕ МЕЧТЫ, КОТОРЫЙ МНОГИМ НЕ ПО КАРМАНУ

Нью-Йорк занимает 4 место в рейтинге самых дорогих городов мира после Гонконга, Сингапура и Осаки. В мегаполисе проживает более сотни миллиардеров, но порой даже для них город кажется дорогим. При этом ежедневно на улицах Нью-Йорка ночуют 60 тысяч бездомных. Здесь можно купить кусок пиццы за 1 доллар, отдавая за жилье не менее 3 тысяч в месяц. Для сравнения, стоимость проживания на Манхэттене на 148% больше среднего показателя в других мегаполисах США (по статистике на 2019 год). Насколько же хороша американская мечта и почему даже банкиры с Уоллстрит бегут отсюда? Лучше потратить миллионы на подвал, чем жить в небольшой квартире

ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ ˙ˈː˞ ː˃ ˉˋˎ˟ˈ ˊˇˈ˔˟ ˓˃˔˕˖˕ ˅ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ˋˋǤ ʠ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˆˑǦ ˇˑˏ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˄˟ˈ˕ ːˑ˅˞ˈ ˓ˈˍˑ˓ˇ˞ ˒˓ˋ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎ˖˕ˑ˓˃ ˏˋˎǦ ˎˋˑːˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ȋː˃˔ˈˎˈːˋˈ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ Ǧ ͺ ˏˎːǤȌ ˉˋ˅˖˕ ˅ ːˋ˜ˈ˕ˈǤ ʟˋˈˎ˕ˑ˓˞ ˔˕˃˓˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˌ ˔˃ːǦ ˕ˋˏˈ˕˓ ˋ ˅˞ˆˑˇːˑ ˈˆˑ ˒˓ˑˇ˃˕˟Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑˇː˃ ˉˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ˃ ˇ˖˒ˎˈˍ˔ ˅ˑˊˎˈ ʥˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˃˓ˍ˃ ˅ ˒ˑˇ˅˃Ǧ ˎˈ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ͳͻͷ ˍ˅ǤˏǤ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˔˒˃ˎ˟ːˢˏˋ ˊ˃ ʹǡ͵ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ːˈˇ˅ˋǦ ˉˋˏˑ˔˕˟ ˠ˕˃ˉˑˏ ˅˞˛ˈǡ ːˑ ˏˈː˟˛ˈˌ ˍ˅˃Ǧ ˇ˓˃˕˖˓˞ ˑ˄ˑ˛ˎ˃˔˟ ˄˞ ː˃ ˏˋˎˎˋˑː ˇˑ˓ˑˉˈǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˇˑˏ˃ ː˃ ʛ˃ː˘ˠ˕˕ˈːˈ ˔˕ˑˢ˕ ˑˍˑˎˑ ͳǡͷ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ Ǧ ˅ ˒ˢ˕˟ ˓˃ˊ ˇˑ˓ˑǦ ˉˈǡ ˚ˈˏ ˔˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˅ ˓ˈˆˋˑː˃˘ ȋ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ʹͺͻ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˋ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ȌǤ

Парковка отнимает больше денег, чем съем квартиры в городах поменьше ʑˑˉˇˈːˋˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ ˋ ˒˃˓ˍˑ˅ˍ˃ ˅ ˏˋˎˎˋˑːːˋˍˈ ˕ˑˉˈ ˔˕ˑˢ˕ ːˈˇˈ˛ˈ˅ˑǤ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˒ˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˔ˈ˓˅ˋ˔˃ ǡ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ ː˟ˡˌˑ˓ˍ˙˞ ˕˓˃˕ˢ˕ ˄ˑˎˈˈ ͸ͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ː˃ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˖ˡ ˒˃˓ˍˑ˅ˍ˖Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˉˈ ˔˕ˑˋ˕ ˃˓ˈːˇ˃ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˅ ˆˑ˓ˑǦ ˇ˃˘ ˅˓ˑˇˈ ˍ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˑˆˑ ʠ˃ːǦʤˑ˃ˍˋː˃ ˔ ː˃˔ˈˎˈːˋˈˏ ͹ͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ˋˎˋ ˍˑˎˑ˓˃ˇ˔ˍˑˆˑ ʛˑː˕ˈǦʑˋ˔˕˃ǡ ˆˇˈ ˉˋ˅ˈ˕ ͶͷͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ

ˍˋˏ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˇˑ˘ˑˇ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˇˎˢ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑˏ˖ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˖ ˔ ˑˍˎ˃ˇˑˏ ʹͳǡ͸͵ ˇˑˎˎ˃˓˃ ˅ ˚˃˔ ː˖ˉːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˑˍˑˎˑ ͹͸ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ːˈǦ ˇˈˎˡǤ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˎ˃ ˔˓ˈˇːˋˌ ˇˑ˘ˑˇ ː˟ˡǦˌˑ˓ˍ˔ˍˋ˘ ˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ǡ ˒ˑ˚˃˔ˑ˅˖ˡ ˑ˒ˎ˃˕˖ ˕˓˖ˇ˃ ˋ ˒˓ˋˏˈ˓ː˞ˈ ˆˑˇˑ˅˞ˈ ˓˃˔˘ˑǦ ˇ˞ ː˃ ˉˋˊː˟Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅˞˛ˎˑǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑˆˑ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ˆˑ˓ˑˇˈ ˒ˑː˃Ǧ ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ͺͷ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˆˑˇǤ ͷͲΨ ˑ˕˅ˑˇˢ˕˔ˢ ː˃ ˃˓ˈːˇ˖ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ǡ ͵ͲΨ Ǧ ˏˈːˈˈ ˅˃ˉː˞ˈ ˕˓˃˕˞ǡ ʹͲΨ Ǧ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˢǤ ʗ ː˔˕ˋ˕˖˕ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ʞˈ˕ˈ˓Ǧ ˔ˑː˃ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ˎǡ ˚˕ˑ ˑˇˋː ː˟ˡˌˑ˓ˍˈ˙ ˈˉˈǦ ˆˑˇːˑ ˕˓˃˕ˋ˕ ˑˍˑˎˑ ͷͲ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˆˑˇ ː˃ ˑ˒ˎ˃˕˖ ˉˋˎ˟ˢǡ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǡ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ǡ ˏˈˇˋ˙ˋː˖ǡ ˒ˋ˕˃ːˋˈǡ ː˃ˎˑˆˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˛˕˃˕˃˘ ˎˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˚˕˃˕˟ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ͳʹ ˏˈ˔ˢǦ ˙ˈ˅Ǥ ʏ ː˃ ˔ˈˏ˟ˡ ˋˊ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔˖ˏˏ˃ ˆˑˇˑ˅˞˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ˒ˈ˓ˈ˅˃ˎˋ˅˃ˈ˕ ˊ˃ ͳʹͲ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚Ǥ ʓˑˏˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ˏ ˅ ˏˈˆ˃˒ˑˎˋ˔ˈ ː˖ˉǦ ːˑ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ Ǧ ˑˍˑˎˑ ͳͷͲ ˕˞˔ˢ˚ ˅ ˆˑˇǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˇˑ˘ˑˇǡ ˔˓ˈˇːˈ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˖ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͵ ˆˑˇ˃Ǥ

Школы и детсады стоят дороже, чем университеты Лиги плюща

ʠ˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ʛ˃ː˘ˠ˕˕ˈǦ ːˈ Ǧ ˈ˜ˈ ˑˇːˑ Ǽ˄ˑˎ˟ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǽǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑˌ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˛ˍˑˎˈ ˔ ˇˈ˕Ǧ ˔ˍˋˏ ˔˃ˇˑˏ ʤˑ˓˃˔˃ ʛ˃ːː˃ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ͷͲ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʓˎˢ ˔˓˃˅ːˈːˋˢǣ ˅ Арендовать жилье в Нью-Йорке ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ˅˖ˊ˃˘ ˔˕˓˃ː˞ ʙˑ˓ːˈˎˎ˔ˍˑˏǡ ʒ˃˓Ǧ в разы дороже, чем в других ˅˃˓ˇ˔ˍˑˏ ˋ ʞ˓ˋː˔˕ˑː˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃˘ ˈˉˈˆˑˇː˞ˌ ˔˄ˑ˓ ˔˕ˑˋ˕ ˏˈː˟˛ˈǤ ʠˈˎˈ˄˓ˋǦ штатах ˕ˋǡ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˋ ˋ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˑːː˞ˈ Для комфортной жизни ˄˃ːˍˋ˓˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˚˃˔˕ː˖ˡ ˛ˍˑˎ˖ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˉˋ˕˟ ˅ нужно зарабатывать ǣ ȋˑ˕ ˇˈ˕˔ˍˑˆˑ ˔˃ˇ˃ ˇ˅˖˘ˍˑˏː˃˕ː˞˘ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃˘Ǥ ʑ ˏˈˆ˃˒ˑˎˋ˔ˈ около 100 тысяч в год ˇˑ ͳʹ ˍˎ˃˔˔˃ȌǤ ʢ˚˓ˈˉˇˈːˋˈ ˑ˄˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ͷͶ ˊ˃ ˕˃ˍˑˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˑˍˑˎˑ ͵ͷͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʖ˃˕ˑ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˆˑ˓ˑǦ ʣˋː˃ː˔ˑ˅˞ˌ ˓ˈ˔˖˓˔ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˆˑˇǤ ˇ˃˘ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅ ˇ˅˖˘ˍˑˏː˃˕ː˖ˡ ˒˓ˑ˅ˈˎ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˇˎˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˢǡ ˍ˃Ǧ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ ˕˃ˍˑˆˑ ˉˈ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˏˑˉːˑ ˃˓ˈːˇˑǦ Финансисты с Уолл-стрит ˅˃˕˟ ˅ ʹǡͷ ˓˃ˊ˃ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈ Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˊ˃ ͳͶͺͲ ищут недвижимость в городах ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʓˑ˓ˑˉˈ ˅˔ˈˆˑ ˃˒˃˓˕˃ˏˈː˕˞ ˔˕ˑǦ подешевле ˢ˕ ˅ ʐˠ˕˕ˈ˓ˋǦʞ˃˓ˍǦ˔ˋ˕ˋǡ ˓˃ˌˑːˈ ʛ˃ː˘ˠ˕Ǧ ˕ˈː˃ǡ Ǧ ˑˍˑˎˑ ͷ ͷ͵Ͳ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʞˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ʓ˃ˉˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːː˞ˈ ː˟ˡˌˑ˓ˍ˙˞ ːˈ ˘ˑǦ ˙ˋˋ ˒ˑ˓˕˃ˎ˃ ǡ ˔˝ˈˏ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˕ˢ˕ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˎˋ˛ːˋˈ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˃˓ˈːˇ˖ ˍ˅˃˓Ǧ Город - рекордсмен ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˓˃˅ːˢˈ˕˔ˢ ͺʹΨ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˇˑǦ ˕ˋ˓˞ ˅ ˏˈˆ˃˒ˑˎˋ˔ˈǤ Ǽʑˑˎˍˋǽ ˔ ʢˑˎˎǦ˔˕˓ˋ˕ по количеству миллиардеров ˘ˑˇ˃ ˅ ˔˕˓˃ːˈǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˒ˈː˕˘˃˖˔˞ ˅ ˏˈˆ˃˒ˑǦ ˒ˈ˓ˈˈˊˉ˃ˡ˕ ˅ ˔ˑ˔ˈˇːˋˈ ˛˕˃˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜˃ˈ˕ Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ˏˈˆ˃˒ˑˎˋ˔ˈ ːˈ ʑ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ Ǧ ˒˓ˑǦ ˎˋ˔ˈ ˔˕ˑˢ˕ ˕˃ˍˋ˘ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˇˈːˈˆǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˄ˑˆ˃˕˃ˢ ˏˑˎˑˇˈˉ˟Ǥ ˅ˈˎ˃ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔˟ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ˑ˅Ǥ ʞˑ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋǦ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑˇ˃˕˟Ǥ ʟˋˠˎ˕ˑ˓˞ ˔˒ˈ˙ˋǦ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ǡ ʜ˟ˡǦ ˍˈǡ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͷ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇː˞ˏˋ ˇˑǦ ˃ˎ˟ːˑ ˓˃ˊˇˈˎˢˡ˕ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ː˃ ˏˈː˟Ǧ ʘˑ˓ˍ Ǧ ˆˑ˓ˑˇ ːˑˏˈ˓ ˑˇˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄ˈ˔˒ˈǦ ˔˕˃˕ˍ˃ˏˋ ˅˞˄˓˃ˎˋ ˋˏˈːːˑ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˔˃Ǧ ˛ˋˈ ˒ˎˑ˜˃ˇˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˙ˈː˖ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈːː˞ˈ ˏˋˎˎˈːˋ˃ˎ˞ ˉˈˎ˃ˡ˕ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ˏ˞ˏ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˏ ˇˎˢ ˉˋˊːˋǤ ʞˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˇˑ˔˕˖˒ːˑˌǤ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ʒˎ˃˅ː˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ Ǧ ːˈǦ ˚˕ˑ ˅ ˑˇːˑˏ ˏˈˆ˃˒ˑˎˋ˔ˈ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˌ ˇˑ˓ˑˆˑˌ ˒ˈː˕˘˃˖˔ ˅ ʧ˕˃˕˃˘Ǥ ʗːǦ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːː˃ˢ ˇˑ˓ˑˆˑ˅ˋˊː˃ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋǤ ˛ˈ ˄ˑˆ˃˚ˈˌǡ ˚ˈˏ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˑ ˅˔ˈ ˔˕˓˃Ǧ ˅ˈ˔˕ˑ˓Ǧˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ ʙˈːːˈ˕ ʒ˓ˋ˗˗ˋː ˍ˖Ǧ ː˃˘ ˏˋ˓˃Ǥ ʗ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˋˎ ˈˆˑ ˊ˃ ˓ˈˍˑ˓ˇː˞ˈ ˇˎˢ ˔˕˓˃ː˞ ʹ͵ͺ ˏˋˎǦ ˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/ ʧ˕˃˕˞ǡ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˢ ˋ ʙˋ˕˃ˌǤ

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e.

1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

'

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ?

11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

TB

11

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

1

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

1

МИФЫ О ЕДЕ, В КОТОРЫЕ МЫ ОХОТНО ВЕРИМ

Планировать похудение и оздоравливать организм нужно в компании специалиста — говорят врачи. Но прислушиваются к ним не все! Большая половина худеющих уверена: чтобы обрести здоровое и подтянутое тело достаточно выбрать рацион питания с максимумом любимых продуктов, и следовать ему неукоснительно. Объемы будут уменьшаться на глазах, жировые прослойки таять, а здоровье крепнуть. Но на деле все оказывается иначе! Вместо приятных перемен, человеку приходится бороться с головной болью, повышенной утомляемостью, пищевыми расстройствами и авитаминозом. Как избежать «побочные эффекты» диет? С какими мифами о еде следует давно попрощаться? Яйца повышают уровень «плохого» холестерина

ʑ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˋˋ ˏːˑˆˑ Ǽˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ǽ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈˊ˃˔ˎ˖ˉˈːːˑ ˄˞ˎˋ ˒˓ˈǦ ˇ˃ː˞ ˊ˃˄˅ˈːˋˡ ˋˎˋ ˊ˃ˑ˚ːˑ ˑ˄˅ˋːˈː˞ ˅ ːˈǦ ˆ˃˕ˋ˅ːˑˏ ˅ˎˋˢːˋˋ ː˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʮˌ˙˃ ˍ˖˓ˋ˙˞ Ȅ ˑˇːˋ ˋˊ ːˋ˘Ǥ ʔ˜ˈ ːˈˇ˃˅ːˑ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˖˅ˈ˓ˢˎˋǡ ˚˕ˑ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˘ˑˎˈǦ ˔˕ˈ˓ˋː˃ ˅ ˇ˃ːːˑˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˈ ȋˑˍˑˎˑ ʹͳͳ ˏˆ ˅ ˑˇːˑˏ ˢˌ˙ˈȌ ˑ˚ˈː˟ ˅ˈˎˋˍˑǡ ˚˕ˑ ˅˓ˈˇːˑ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˔ˈ˓ˇ˙˃Ǥ ʜˑ ːˈˇ˃˅ːˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː ˅ ˈˇˈ ːˈ ˑˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˅ˎˋˢːˋˢ ː˃ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˢˌ˙˃˘ ˄˞ˎ ː˃ˌˇˈː Ǽ˒ˑˎˈˊː˞ˌǽ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋːǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˓ˋ˔ˍˑˏ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋǦ ˔˕˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʣ˃ˍ˕! ʞˈːːˋ ʙ˓ˋ˔Ǧʔ˕˘ˈ˓˕ˑːǡ ˊ˃˔ˎ˖ˉˈːː˞ˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˋˋ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ː˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ Ǽʬ˒ˋˇˈˏˋˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ ˎˡˇˈˌ ˏˑˆ˖˕ ˔˝ˈˇ˃˕˟ ˑˇːˑ ˢˌ˙ˑ ˅ ˇˈː˟ ˄ˈˊ ˍ˃ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǽǤ

Соль вредна, ее употребление нужно запретить или свести к минимуму ʠˑˎ˟ ˋ ˅˔ˢ ˔ˑˎˈː˃ˢ ˒ˋ˜˃ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃˔˟ ˑ˒˃˔ːˑˌ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑǦ ˒˃ˎ˃ ˒ˑˇ ˊ˃˒˓ˈ˕ ˇˎˢ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˋˍˑ˅Ǥ ʜˑ ˔ˈˆˑˇǦ ːˢ ˑː˃ ˓ˈ˃˄ˋˎˋ˕ˋ˓ˑ˅˃ː˃Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˅˃ˉː˞ˌ ˠˎˈˏˈː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄ˢǦ ˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˅ ˒ˋ˕˃ːˋˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʐˈ˔˔ˑˎˈ˅˞ˈ ˇˋˈ˕˞ ˑ˒˃˔ː˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǡ ːˑ ˋ ˇˎˢ ˉˋˊːˋǤ ʜˑ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˔ˑˎ˟ ː˖ˉːˑ ˅ ˏˈ˓˖ Ȅ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͸ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑǡ ˕˃ˍˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ Ͷ ˔ˑˎˈː˞˘ ˑˆ˖˓˙˃˘Ǥ ʣ˃ˍ˕! ʑ ͳͻͻ͸Ǧˏ ˆˑˇ˖ ˅ ˉ˖˓ː˃ˎˈ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ʏ˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋ ˄˞ˎ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑǦ ˅˃ː ʛˈ˕˃Ǧ˃ː˃ˎˋˊ ͷ͸ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔˒˞˕˃Ǧ ːˋˌ ˒˓ˋ ˖˚˃˔˕ˋˋ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕ˑ˅ ˔ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˃˓˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˇ˃˅ˎˈːˋˈˏǤ ʐ˞ˎˑ ˅˞Ǧ ˢ˅ˎˈːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˔ˑˎˋ ˅ ˓˃˙ˋˑːˈ ːˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˅ˎˋˢːˋˢ ː˃ ˖˓ˑǦ ˅ˈː˟ ˃˓˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇ˃˅ˎˈːˋˢǤ

Люди, которые не едят мясо, реже болеют и дольше живут ʑˈˆˈ˕˃˓ˋ˃ː˔ˍ˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋˏˈǦ

ˈ˕ ˍ˃ˍ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ǡ ˕˃ˍ ˋ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˔˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˃˙ˋˑːǡ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋˊːˋ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˞ˏǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˅ˈˆˈ˕˃˓ˋ˃ːˈ˙ǡ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˏˢ˔ːˑˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋ ˅ ˖ˆˑˇ˖ ˎˑˉǦ ː˞ˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢˏ ˑ ˈˆˑ ˅˓ˈˇˈǤ ʑ˓˃˚ˋ ˖˅ˈ˓ˢˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˏˢ˔˃ ˅ ˓˃˙ˋˑːˈ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˈˏǤ ʣ˃ˍ˕! ʞˑˏˋˏˑ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˙ˈːǦ ːˑ ˏˢ˔ˑǡ ˑːˑ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˌ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏ˖ ˅ˋ˕˃ˏˋː ʏǡ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˡ˜ˋˌ ˑ˄ˏˈː ˅ˈǦ ˜ˈ˔˕˅ ˋ ˋˆ˓˃ˡ˜ˋˌ ˅˃ˉː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔Ǧ ˔ˈ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˍˑ˔˕ˈˌ ˋ ˊ˖˄ˑ˅Ǥ ʑ˓ˈˇ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˟ˡ ˋ ˗ˋˆ˖˓ˈ ˏˑˉˈ˕ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˚˓ˈˊˏˈ˓ː˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ˏˢ˔˖ǡ ˃ ͳʹͲǦͳͷͲ ˆ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ˒ˑˌˇ˖˕ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ ˒ˑˎ˟ˊ˖Ǥ ʢ˔˒ˑˍˑˋ˕ ˏˢ˔ˑˈˇˑ˅ ˋ ˇ˖ˆˑˌ ˗˃ˍ˕ǣ ˇ˃ːǦ ː˞ˈ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˓˃ˍ˃ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ʏ˓ˆˈː˕ˋːˈǡ ˆˇˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˆˑ˅ˢˇˋǦ ː˞ǡ ˕ˈˏ˒˞ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˓˃ˍ˃ ˕ˑˎ˔˕ˑˌ ˍˋ˛ˍˋ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˋˉˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊ˃˒˃ˇː˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘ǡ ˆˇˈ ˆˑ˅ˢˇˋː˖ ˈˇˢ˕ ˏ˃ˎˑǤ

ʣ˃ˍ˕! ʒ˓˖ˇːˑˈ ˏˑˎˑˍˑ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˌ ˉˈː˜ˋː˞ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ː˃ ͸ͲΨ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˉˋ˓˃ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˎ˖˚Ǧ ˛ˋˌ ˅˞˄ˑ˓ ˇˎˢ ˒ˈ˓˅˞˘ ˎˈ˕ ˉˋˊːˋ ˏ˃ˎ˞˛˃Ǥ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˔ˏˈ˔ˋǡ ˘ˑ˕˟ ˋ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ˔ ˖˚ˈǦ ˕ˑˏ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˌ ː˃˖ˍˋ ˋ ˏˈˇˋǦ ˙ˋː˞ǡ ˒ˑ ˔˅ˑˋˏ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏ ːˈ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˔˓˃˅ːˋ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˑˏǤ

Сырые овощи полезнее вареных и приготовленных на пару ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˒˓ˋ ˑ˄Ǧ ˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˚˃˔˕˟ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅ˑˊǦ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ː˃ ːˋ˘ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˕ˈˏǦ ˒ˈ˓˃˕˖˓˞Ǥ ʜˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˈ ː˃ˏ ˑ˅ˑ˜ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˕˅˃˓ˋ˅˃ːˋˢǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋǡ ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˅ ˔˞Ǧ ˓ˑˏ ˅ˋˇˈǤ

˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˋˊ ˔ˑˋ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˈː˃Ǥ ʞ˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˠ˕˃˒ˈ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃ːˋˢ ˔ˑˋ ˗ˈ˓ˏˈ˓˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˡ˕ ˅ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˄ˈˎˍˋ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃Ǧ ˡ˕ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˍ˃ː˙ˈ˓ˑˆˈːˑ˅ ˅ ˓˃˔˕ˈːˋˋǤ

ʣ˃ˍ˕! ʑ ʹͲͲ͹Ǧˏ ˆˑˇ˖ ˅ ʏ˕ˎ˃ː˕ˈ ˄˞ˎ˃ ˑ˔˖ˉˇˈː˃ ˒˃˓˃ ˅ˈˆ˃ːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˍˑ˓ˏˋˎ˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˃ ˒ˋ˜ˈˌǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˋˊ ˔ˑˈ˅ˑˆˑ ˏˑˎˑǦ ˍ˃ ˋ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǥ ʛ˃ˎ˞˛ ˒ˑˆˋ˄ ˅ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ˈ ˔ˈˏˋ ːˈˇˈˎ˟ ˑ˕ ːˈˇˑˈˇ˃ːˋˢǤ ʢ˒˓˃˅ˎˈǦ ːˋˈ ˒ˑ ˔˃ːˋ˕˃˓ːˑˏ˖ ː˃ˇˊˑ˓˖ ˊ˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˏˈˇˋˍ˃ˏˈː˕ˑ˅ ˑ˄ˢǦ ʣ˃ˍ˕! ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ˈ ˉˈˎ˖ˇˑ˚ː˞ˏˋ ˊ˃˄ˑǦ ˊ˃ˎˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˔ˎ˖˚˃Ǧ ˎˈ˅˃ːˋˢˏˋǡ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˖ˇˈˎˋ˕ˈ ˈ˅ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ː˃ ˠ˕ˋˍˈ˕ˍˈ ˔ˑˈ˅ˑˆˑ ˏˑˎˑˍ˃ǡ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʡ˃ˍǡ ˅˃˓ˈː˃ˢ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˇˎˢ ˚˕ˑ ˑːˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˋˏˈːˈːˑ ˅ ˍ˃˚ˈǦ В сливочном масле содержатся ˅˃˔ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˋ˕ˈˎ˟ːˈˈ ˔˞˓ˑˌǤ ʏ ˔˕˓˖˚ˍˑǦ ˔˕˅ˈ ˇˈ˕˔ˍˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˔ˑˈ˅˞ˈ ˔ˏˈ˔ˋ ːˈ ː˃ˏːˑˆˑ ˎ˖˚˛ˈ ˅˖ˡ ˗˃˔ˑˎ˟ ˋ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˔ˑ˅ˈ˕˖Ǧ насыщенные жиры, которые ˏˑˎˑˍ˃Ǥ ʤˑ˕ˢ ˑːˋ ˋ ˑ˄ˑˆ˃˜ˈː˞ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋ ˡ˕ ˈ˔˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˈ˓ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋǡ ˒ˑǦ провоцируют закупорку артерий ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ ˔˞˓ˑˏ ˅ˋˇˈ ˑːˋ ˅˓ˈˇː˞ ˇˎˢ ˊˇˑǦ ˋ ˏˋːˈ˓˃ˎ˃ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˇˈ˗ˋǦ ˙ˋ˕ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋǦ ʜ˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˓ˑ˅˟ˢǤ ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˑ˕˓˃˅ˎˈːˋˡ ˏ˃˓ˆ˃ː˙ˈˏǡ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˔ˇˈˎ˃ːˑ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˏˑˎˑˍ˃ ˋ ˔ˎˋ˅ˑˍ Ȅ ˒ˑǦ ˃˅ˋ˕˃ˏˋːˑˊ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑǦ ˎˈˊːˑ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʜˑ ˑːˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ От черного хлеба не ˅˟ˈˏǤ ːˑ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˈ ˉˋ˓˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ поправляются, поскольку он ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˑ˅ˑˇ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ːˈˆˑ ˋˎˋ ˊ˃Ǧ содержит клетчатку ˏˈːˢ˕˟ ˏ˃˔ˎˑ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋǤ ʗ˔˔ˎˈǦ Чтобы временно утолить голод ˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːː˞ˈ ˅ ʹͲͳͲǦˏ ˆˑˇ˖ ˅ ʥ˅ˈ˕ ˘ˎˈ˄˃ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˊː˃ˍˑˏ ˕ˑˆˑǡ достаточно съесть яблоко или ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ ˉ˖˓ː˃ˎˈ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˋǦ ˚˕ˑ ˅ ːˈˏ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋ апельсин ˕˃ːˋˢǡ ːˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˖ ˑ ˕ˑˏǡ Ȅ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˆˑ ˇˎˢ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟Ǧ ˚˕ˑ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˈ ˉˋ˓˞ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˃˕ˈ˓ˑǦ ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ʕʙʡǤ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑǦ ʟ˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕ ˔˓ˈˇˋ ˘˖ˇˈˡǦ ˔ˍˎˈ˓ˑˊ ˋ ˄ˑˎˈˊːˋ ˔ˈ˓ˇ˙˃Ǥ ˇˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˇ˃˅˃˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˙˅ˈ˕ ˕ˈ˔˕˖ ˜ˋ˘ Ȅ ˔˝ˈ˔˕˟ ˢ˄ˎˑˍˑ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ːˋˊˍˑˍ˃Ǧ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˢ ˍ˃˓˃ˏˈˎ˟ː˞˘ ˍ˓˃Ǧ ˎˑ˓ˋˌː˞ˌ ˗˓˖ˍ˕ ˒˓ˋ ˅ːˈ˒ˎ˃ːˑ˅ˑˏ ˒˓ˑˢ˅Ǧ ʣ˃ˍ˕! ˔ˋ˕ˈˎˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˅ ˓˃˙ˋǦ ˎˈːˋˋ ˆˑˎˑˇ˃Ǥ ʜˑ ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˒ˎˑˇ˞ǡ ˅ˑ˒˓ˈˍˋ ʚˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃ˏˈːˢˡ˕ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˑː ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋǡ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˋ˕ˈ ˈˈ ˅ ˔˖Ǧ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːːˑˏ˖ ˏːˈːˋˡǡ ːˈ ˒ˑˇ˃˅ˎˢǦ ˏ˃˔ˎˑ ˅ ˓˃˙ˋˑːˈ ˏ˃˓ˆ˃˓ˋːˑˏǡ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋǦ ˘ˑˏ ˅ˋˇˈ ˋˎˋ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˒ˋ˜˖ ˔ ːˈˡ ˅ ˔ˑǦ ˡ˕ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ǡ ˃ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˈˆˑ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˕ ˊ˃ ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˕ ˓ˋ˔ˍ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˔ˈ˓Ǧ ˔˕˃˅ˈ Ȅ ˋ˜ˋ˕ˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜˖ˡ ː˃ˇ˒ˋ˔˟ ˔˚ˈ˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢ ˖˓ˑ˅ːˢ ˆˎˡˍˑˊ˞ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ˇˈ˚ː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʏ ˅˔ˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ː˃ ˠ˕ˋˍˈ˕ˍˈǤ ʝ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕ ˋː˔˖ˎˋː ˇˎˢ ˖˕ˋˎˋˊ˃Ǧ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˏ˃˓ˆ˃˓ˋː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˙ˋˋ ˆˎˡˍˑˊ˞ǡ ˚˕ˑ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˅˓ˈˇː˞ˈ ˘ˋˏˋǦ ʣ˃ˍ˕! ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃Ǥ ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ʠ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˒ˑˎ˟ˊ˞ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡ ˎ˖˚Ǧ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˌ ˅ˍ˖˔ ˋ ˕ˈˍ˔˕˖˓˖ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃Ǥ ˛ˋˏˋ ˔ˑ˓˕˃ˏˋ ˘ˎˈ˄˃ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ʣ˃ˍ˕! ˔ ˑ˕˓˖˄ˢˏˋ ˋ ˄ˈˊˇ˓ˑˉˉˈ˅˃ˢ ˅˞˒ˈ˚ˍ˃ ˋˊ ʑ˓ˈˏˈːːˑ ˒˓ˋ˕˖˒ˋ˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃ Питание ребенка должно быть ˙ˈˎ˟ːˑˆˑ ˊˈ˓ː˃Ǥ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒ˑ˚˃˜ˈ ˅ˍˎˡǦ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˚˃˛ˍ˃ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˚˃ˢ ˄ˈˊ ˒ˑˇ˔ˎ˃Ǧ ˔˕ˋ˕ˈˎˈˌǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˍ˓˃ˌːˢˢ ˏˈ˓˃Ǩ ʞ˓ˋ ˒˓˃Ǧ с низким содержанием жиров, ˚˃˕˟ ˋ˘ ˅ ˔˅ˑˌ ˓˃˙ˋˑːǤ ˅ˋˎ˟ːˑ ˔˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːːˑˏ ˓˃˙ˋˑːˈ ːˈˍˑːǦ чтобы в дальнейшем избежать ˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏ˞ˈ ˒˓ˋ˔˕˖˒˞ ˆˑˎˑˇ˃ ːˈ ˅ˑˊːˋǦ Соевые продукты вкусные и проблем со здоровьем ˍ˃ˡ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˚˃˔˕ˑ ˔ ːˋˏˋ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ питательные, являются видом ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔˞Ǥ ʑ˞˄ˋ˓˃ˌǦ ʦ˕ˑ˄˞ ˓˃˔˕ˋ ˋ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢ здорового питания ˕ˈ ˇˎˢ ːˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˓˃˙ˋˑː ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊǦ ː˞ˏ ˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˔˕ː˞ˈǡ ʝˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ǡ ˑːˋ ˒ˑˇ˃˓ˢ˕ ˄ˑˇ˓ˑ˔˕˟ ˋ ˠːˈ˓ˆˋˡǤ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˏˈ˓˖ ˉˋ˓ː˞ˈǤ ʑ˓˃˚ˋ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖Ǧ ˅ ˏˋ˓ˈ ˋˊ ˔ˑˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˑˈ˅ˑˈ ˏˑˎˑˍˑǤ ʛːˑǦ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅˞ˈ ˘ˎˈ˄˙˞ ˔ ˗˓˖ˍǦ ˡ˕ ˋ˔ˍˎˡ˚˃˕˟ ˋˊ ˓˃˙ˋˑː˃ ˒ˋ˜˖ ˔ ː˃˔˞˜ˈːǦ ˆˋˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˒ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˏ˖ ˑ˄˓˃ˊ˖ ˉˋˊǦ ˕˃ˏˋǡ ˏˡ˔ˎˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: ː˞ˏˋ ˉˋ˓˃ˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˈˈ ːˋ ˖˅ˈ˓ˢˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˑ ˒ˑˎˈˊːˑ ˋ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟Ǧ https://formulazdorovya.com/ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕Ǥ ːˑǤ ʤˑ˕ˢ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˒ˑˎ˟ˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

2

GOOGLE, ADIDAS, IKEA, AUDI: КАКИЕ СЕКРЕТЫ СКРЫВАЮТСЯ В НАЗВАНИЯХ КУЛЬТОВЫХ БРЕНДОВ Вы когда-нибудь задумывались над тем, почему популярные бренды называются так, а не иначе? А ведь торговые марки появлялись не просто так и за каждым наименованием скрывается особое значение. Например, фотоаппараты Canon сегодня могли бы звучать как «Каннон», Google - банальная опечатка, IKEA и Adidas - вовсе не рандомные слова.

ʧˑˍˑˎ˃ˇː˞ˈ ˄˃˕ˑː˚ˋˍˋ ˔ ˃˓˃˘ˋ˔ˑˏǡ ˍ˃Ǧ ˓˃ˏˈˎ˟ˡ ˋ ː˖ˆˑˌ ː˃ˊ˅˃ː˞ ˅ ˚ˈ˔˕˟ǥ ˎˡ˄ˋǦ ˏˑˌ ˎˑ˛˃ˇˋ ˋ˘ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢ ˒ˑ ˍˎˋ˚ˍˈ ʠːˋǦ ˍˈ˓˔Ǥ ʠ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˔ˎˑ˅ˑ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ˃ˍ Ǽ˓ˉ˃ːˋˈǽǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˍˑːˇˋǦ ˕ˈ˓ ʣ˓ˠːˍ ʛ˃˓˔ ˕˃ˍˉˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˑˊˇ˃˕ˈǦ ˎˈˏ ˄˃˕ˑː˚ˋˍ˃ ˔ ː˖ˆˑˌ ˋ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˑˏǤ

˅˃˓ ʙ˃ˏ˒˓˃ˇǡ ˅˞˓ˑ˔˛ˋˌ ː˃ ˗ˈ˓ˏˈ Ǽʬˎ˟ˏ˕˃Ǧ ˓ˡˇǽ ːˈ˒ˑˇ˃ˎˈˍ˖ ˑ˕ ˇˈ˓ˈ˅ːˋ ʏˆ˖ːː˃˓ˡˇǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ ː˃ˋˏˈːˑ˅˃ːˋˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˄˓ˈːˇ˃ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˋˊ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ˋˇˈˎǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˃ˍ˓ˑːˋˏ ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟

Ϊ Ϊ Ǥ

Max Factor

Canon

ʗˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˢ˒ˑː˔ˍ˖ˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˡǡ ˅˞Ǧ ˒˖˔ˍ˃ˡ˜˖ˡ ˗ˑ˕ˑǦǡ ˅ˋˇˈˑ˕ˈ˘ːˋˍ˖ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːˋˢǡ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˄ˑˆˋːˋ Ǥ ʞˑ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˔˒ˈ˓Ǧ ˅˃ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˒ˑ ˖˘ˑˇ˖ ˊ˃ ˍˑˉˈˌ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˒ˑǦːˈˏˈ˙ˍˋ ˋˎˋ ˒ˑǦ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋˎˑ˔˟ ˍ˃ˍ Ǽ˒ˑ˕˓ˢ˔˃Ǧ Starbucks ˡ˜ˋˌǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˓ˈǦ Ǽʠ˕˃˓˄˃ˍ˔ǽ Ǧ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˔ˈ˕˟ ˍˑ˗ˈǦ ˛ˋˎˑǡ ˚˕ˑ ː˃ˋˏˈːˑ˅˃ːˋˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˇˎˋːːˑˈ ˈːǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˑ˗ˋǦ ˋ ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ Ǥ ʏ ˔ˎˑˆ˃ː ˗ˋ˓ˏ˞ ˊ˅˖Ǧ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋǡ ˔˅ˑˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˚ˋ˕ ˍ˃ˍ Ǽʜ˃˔ˎ˃ˉˇˈːˋˈ ˔˅ˈˉˈ˔˕˟ˡǽǤ

ʑ ͳͺͻͷ ˆˑˇ˖ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˌ ˆ˓ˋˏˈ˓ ˒ˑˎ˟Ǧ ˔ˍˑǦˈ˅˓ˈˌ˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ʛ˃ˍ˔ˋˏˋǦ ˎˋ˃ː ʣ˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ˋ˚ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˅ ʟˢˊ˃ːˋ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋǤ ʝ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˑˇːˑˋˏˈːːˑˆˑ ˄˓ˈːˇ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˅ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘

Wikipedia ʜ˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ː˃˔ ˘ˑ˕˟ ˓˃ˊ ˋ˔Ǧ ˍ˃ˎ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅ Ǽʑˋˍˋ˒ˈˇˋˋǽǡ ˑˇː˃ˍˑ ˊ˃ˇ˖ˏ˞Ǧ ˏˋˎˑ˔ˈ˓ˇˋˢ ˋˊ ˄˖ˇˇˋˌ˔ˍˑˌ ˏˋ˗ˑˎˑˆˋˋ Ǧ ˅˃ˎˋ˔˟ ˎˋ ˅˞ǡ ˚˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ ˕˃ˍˑˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈǫ Ǽʙ˃ːːˑːǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˓ˈ˛ˋˎˑ ˒ˈǦ ʗˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˃ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˎ˃˔˟ ˍ˃ˍ ˓ˈˋˏˈːˑ˅˃˕˟ ˄˓ˈːˇ ː˃ Ǽʙˠːˑːǽǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊǦ ˄ˈˉ˃˕˟ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ˑ˅ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˓ˈˎˋˆˋˑˊː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌǤ

Adidas и Puma ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍːˋˉːˑˏ˖ ˒ˈ˓˔ˑː˃Ǧ ˉ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˊ˅˃ˎˋ ʠ˕˃˓˄˃ˍ ȋ ȌǤ ʞ˃Ǧ ˓ˈː˟ ˄˞ˎ ˆˈ˓ˑˈˏ ˓ˑˏ˃ː˃ ʒˈ˓ˏ˃ː˃ ʛˈˎ˅ˋˎǦ ˎ˃ Ǽʛˑ˄ˋ ʓˋˍǽǡ ˆˇˈ ˔ˎ˖ˉˋˎ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˑˏ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ ˍˑ˓˃˄ˎˢ ʏ˘˃˅˃Ǥ ʚˑˆˑ˕ˋ˒ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ ˖ˍ˓˃˛˃ˈ˕ ˔˕ˋˎˋˊˑ˅˃ːː˃ˢ ˔ˋ˓ˈː˃ǡ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ː˃ˢ ˔˅ˑˈˌ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˌ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ ˋ ˆˑǦ ˎˑ˔ˑˏ ˊ˃ˏ˃ːˋ˅˃˕˟ ˏˑ˓ˢˍˑ˅ ˒ˑˇ ˅ˑˇ˖Ǥ

ʖː˃ˎˋ ˎˋ ˅˞ǡ ˚˕ˑ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˋ ˄˓ˈːˇˑ˅ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ːˑˌ ˑˇˈˉˇ˞ Ǧ ˓ˑˇː˞ˈ ˄˓˃˕˟ˢǫ ʑ ͵ͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ʤʤ ˅ˈˍ˃ ʏˇˑˎ˟˗ ˋ ʟ˖ˇˑˎ˟˗ ʓ˃˔Ǧ ˔ˎˈ˓˞ ˑ˔ːˑ˅˃ˎˋ ˑ˄˖˅ː˖ˡ ˗˃˄˓ˋˍ˖ ò ǡ ˋˊˇˈˎˋˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖ˎˋ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˌ ˏˋ˓Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˏˋ˓ˑ˅˃ˢ ˋ ˄˓˃˕˟ˈ˅ ˒˓ˋˊ˅˃ˎˋ ˅ ˃˓ˏˋˡǤ ʝˇǦ ː˃ˍˑ ˇˈˎ˃ ː˃ ˗˃˄˓ˋˍˈ ˛ˎˋ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ʏˇˑˎ˟˗˖ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋˎˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢǡ ˃ ʟ˖ˇˑˎ˟˗ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ ˅ˑˈ˅˃˕˟Ǥ ʠ ˠ˕ˑˆˑ ˋ ː˃˚˃ˎ˔ˢ ˓˃˔Ǧ Audi ˍˑˎ ˄˓˃˕˟ˈ˅Ǧ˔ˑˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎˈˌǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ʠ˅ˑˡ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ːˈˏˈ˙ˍˋˌ ˋːǦ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˗ˋ˓ˏ˖ ˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˉˈːˈ˓ ˋ ˑˇˋː ˋˊ ˒ˈ˓˅ˑ˒˓ˑ˘ˑˇ˙ˈ˅ ˃˅˕ˑˏˑǦ ˇˈˎˋ˕˟ ˒ˑ˓ˑ˅ː˖Ǥ ʏˇˑˎ˟˗ǡ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːːˑ ʏˇˋǡ ˄ˋˎ˟ːˑˌ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕ˋ ʏ˅ˆ˖˔˕ ʤˑ˓˟˘ ʓ˃˔˔ˎˈ˓ ː˃ˊ˅˃ˎ ˔˅ˑˡ ːˑ˅˖ˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ː˃ˊ˅˃ˎ Ǥ ʝˇː˃ˍˑ Ǥ ʟ˖ˇˑˎ˟˗ ˔˒ˈ˓˅˃ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˅˃Ǧ ˏ˖ˉ˚ˋːˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ˄ˋˊːˈ˔ǡ ˃ ˋ˔Ǧ ˓ˋ˃ː˕ˈ ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˔ˏˈːˋˎ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑˊ˅˖˚ːˑˈ Ǥ

Google ˏˈ˔˕ˑǡ ˆˇˈ ˏˑˉːˑ ˚ˈ˓˒˃˕˟ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˖ˡ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ˄ˑ ˅˔ˈˏ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈ˚ː˞ˈ ˠː˙ˋˍˎˑ˒ˈˇˋˋ ˖˔˕˃˓ˈ˅˃ˡ˕Ǥ ʡ˃ˍ ˋ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˔ˎˑ˅ǣ ˆ˃˅˃ˌ˔ˍˑˆˑ ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ˃ˍ Ǽ˄˞˔˕˓ˑǽǡ ˋ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ Ǽˠː˙ˋˍˎˑ˒ˈˇˋˢǽǤ

Snickers

ʜ˃ˊ˅˃ːˋˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˏˑˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˑ˛ˋ˄ˍˑˌǤ ʓ˃Ǧˇ˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˅ ˃ːǦ ˆˎˋˌ˔ˍˑˏ ˢˊ˞ˍˈ ːˈ˕ ˔ˎˑ˅˃ ǡ ˊ˃˕ˑ ˈ˔˕˟ ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˚ˋ˔ˎˑ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˅ ˔ˑǦ

«ВКонтакте»

ʜ˃ˊ˅˃ːˋˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˔ˑ˙Ǧ ˔ˈ˕ˋ ˕ˑˉˈ ˄˞ˎˑ ˅˞˄˓˃ːˑ ːˈ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʞ˃˅ˎ˃ ʓ˖˓ˑ˅˃ǡ ˑː ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˋˎǦ Microsoft ˔ˢ ˇˉˋːˆˎˑˏ ˓˃ˇˋˑ˔˕˃ː˙ˋˋ Ǽʬ˘ˑ ʛˑ˔ˍ˅˞ǽǡ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ Ǽʛ˃ˌˍ˓ˑ˔ˑ˗˕ǽ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˅˖˚˃ˎ ˍ˃ˍ Ǽʑ ˒ˑˎːˑˏ ˍˑː˕˃ˍ˕ˈ ˔ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ʐˋˎˎ˃ ʒˈˌ˕˔˃ ˋ ʞˑˎ˃ ʏˎǦ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌǽǤ ʝ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋ ˘ˑ˕ˈˎ ˎˈː˃ ˅ ͹ͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋˎ˃ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ː˃ˊ˅˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˄˞ ːˈ ˃˔˔ˑǦ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ː˖ˡ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˡǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˙ˋˋ˓ˑ˅˃ˎˑ ˔˃ˌ˕ ˔ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˈˌ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ Ǽʑʙˑː˕˃ˍ˕ˈǽ ˔˕˃ˎˑ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈˏǤ

˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˋˏˢ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊ ˑː ːˈ ˏˑˆǤ ʞ˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟ ːˈ ˓˃˔˕ˈ˓ˢˎ˔ˢ ˋ ˓ˈǦ ˛ˋˎ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˡ ˗˃ˏˋˎˋˡ ː˃ ˎ˃˕˞ː˟ǣ α Ǥ ʠ ːˈˏˈ˙ˍˑˆˑ ˢˊ˞ˍ˃ ˒ˈǦ ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ˃ˍ Ǽ˔ˎ˖˛˃ˌǽǡ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˔ ˎ˃˕ˋː˔ˍˑˆˑǤ

˕ˈ˃˕˓˃˘ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˆ˓ˋǦ ˏˋ˓ˑ˅˃ˎ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˔˕˖˒˃ˎˋ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ʜˋˍˑˎ˃ˈˏ

Ǥ ʙˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ ʣ˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ˋ˚˃ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˖˔˒ˈ˘ˑˏǡ ˑˇː˃ˍˑ ˋˊǦˊ˃ ˃ː˕ˋǦ ˔ˈˏˋ˕˔ˍˋ˘ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˅ ʞˑˎ˟˛ˈ ˅ ͳͻͲͶ ˆˑˇ˖ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈː ˒ˈ˓ˈ˄˓˃ˎ˔ˢ ˅ ʠʧʏǤ ʡ˃ˏ ˑː ˊ˃ːˑ˅ˑ ː˃ˎ˃ˇˋˎ ˅˞˒˖˔ˍ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋǡ ˃ ː˃ˊ˅˃Ǧ ːˋˈ ˄˓ˈːˇ˃ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎ ˇˑ ˒˓ˑ˔˕ˑˆˑ ˋ ˈˏˍˑˆˑ Ǥ

Zara

˕ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˈˇˋːˋ˙˖ ˔ˑ ˔˕˃ ː˖ˎˢǦ ˏˋǤ ʝ˔ːˑ˅˃˕ˈˎˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˈǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˇˑˏˈː˃ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ ˅ ː˃˒ˋ˔˃ːˋˋǤ ʡ˃ˍ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ Ǥ ʠˋˏ˅ˑˎˋ˚Ǧ ːˑǡ ˚˕ˑ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˑˊː˃˚˃ˎˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ȋˇˈ˔ˢ˕˟ ˅ ˔ˑ˕ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋȌǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˇ˃˕˟ ˒ˑˋ˔ˍˑ˅˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃Ǥ

ʝ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˋ˔˒˃ː˔ˍˑˆˑ ˏˑˇːˑˆˑ ˇˑˏ˃ ʏˏ˃ː˔ˋˑ ʝ˓˕ˈˆ˃ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˋˎ˔ˢ ˗ˋˎ˟ˏˑˏ Ǽʒ˓ˈˍ ʖˑ˓˄˃ǽ ˋ ˓ˈ˛ˋˎ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˄˓ˈːˇ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˆˈ˓ˑˢ Ǧ Ǥ ʞ˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ Nike ˕ˈˎˡ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ǡ ˚˕ˑ ˊ˅˖˚ːˑˈ ˋˏˢ ˎˈˆˍˑ ˊ˃Ǧ ˒ˑˏːˋ˕˔ˢǡ ːˑ ːˈ ˕˖˕Ǧ˕ˑ ˄˞ˎˑǤ ʑ˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˌ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˔ˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˄˞ˎˋ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ˚˕ˑ ːˈ˒ˑˇ˃ˎˈˍ˖ ˑ˕ ˑ˗ˋ˔˃ ˏˑˇːˑˆˑ ˇˑˏ˃ ˓˃˔Ǧ ˄˓ˈːˇ ˓ˑˇˑˏ ˋˊ ʠʧʏǤ ʙˑˏ˒˃ːˋˡ ː˃ˊ˅˃Ǧ ː˞˘ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅ǡ ˃ ˏˑˎˑˇ˞ˏ ˒˃˓ːˢˏ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎ˔ˢ ˄˃˓ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏǡ ˒ˑˠǦ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏːˑˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈ ˇˎˢ ˏˋǦ ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍ˓ˑˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍ ˋ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ː˃ˊ˅˃Ǧ ˅ ǡ ˖˄˓˃˅ ˄˖ˍ˅˖ Ǽ ǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˋ ˅ ˕˃ˍˑˏ ːˋˈ ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˓˃˔˛ˋ˗˓ˑ˅˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ˋˇˈ ˄˓ˈːˇ ˇˑˎˆˑ ːˈ ˒˓ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎǤ ʝ˓Ǧ ˍ˃ˍ ǡ ˋˎˋ ˏˋˍ˓ˑˍˑˏǦ ˕ˈˆ˃ ˊ˃ˏˈːˋˎ ˄˖ˍ˅˖ Ǽˑǽ ː˃ Ǽ˃ǽ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˅˔ˈˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ː˞ːˈ Ǥ ˒˟ˡ˕ˈ˓ːˑˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏːˑˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈǤ ˎˋ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˇ˓ˈ˅ːˈˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˄ˑˆˋːˋ ˒ˑ˄ˈǦ ˇ˞ ʜˋˍˋǡ ˃ ˆ˃ˎˑ˚ˍ˃ ː˃ ˎˑˆˑ˕ˋ˒ˈ ˑˊː˃˚˃Ǧ Fa IKEA ˈ˕ ˈˈ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˎˈ˕Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˒ˑǦ ʜ˖ ˍ˕ˑ ːˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˏ˞ˎˑˏ ˋˎˋ ˆˈǦ ʞˑ˚ˈˏ˖ ǫ ʦ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ ˠ˕ˑ ˔˕˓˃ːǦ ˓˖˔˔ˍˋ ˏːˑˆˋˈ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑ ˒˓ˑˋˊːˑ˔ˢ˕ ˎˈˏ ˇˎˢ ˇ˖˛˃ ǫ ʠˈˌ˚˃˔ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˡ ˠ˕ˑǦ ːˑˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈǫ ʏ ˅ˈˇ˟ ˅˔ˈ ˆˈːˋ˃ˎ˟ːˑˈ Ǧ ˒˓ˑǦ ˍ˃ˍ Ǽʜ˃ˌˍǽǡ ˘ˑ˕ˢ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ˏ˃˓Ǧ ˆˑ ˄˓ˈːˇ˃ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ːˈˏˈ˙ˍˋˌ ˆˋˆ˃ː˕ ˔˕ˑǤ ʝ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˛˅ˈˇ˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ʗːˆǦ ˍ˖ Ǽʜ˃ˌˍˋǽǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

3

КАК ВЫСТРАИВАТЬ ЛИЧНЫЕ ГРАНИЦЫ В ОТНОШЕНИЯХ С РОДИТЕЛЯМИ?

Даже во взрослом возрасте нам бывает непросто общаться с родителями: мы живем во власти мучительных воспоминаний из детства, несмотря на то, что уже добились высот в профессии и нашли счастье в собственных семьях. И не перестаем спрашивать себя, как выйти на ровное плато в отношениях со своими пожилыми матерями и отцами.

ʝ˄ˋˇ˞ǡ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˋǡ ːˈː˃˅ˋ˔˕˟ ˖ˉˈ ˅˞Ǧ ˓ˑ˔˛ˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˍ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǤǤǤ ʦ˕ˑ ˔ ːˋˏˋ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ǫ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˔˕ˑˋ˕ ˓˃˔˒ˑˊǦ ː˃˕˟ ˋ ˒˓ˋˊː˃˕˟ǡ ːˑ ˔˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˒˓ˑǦ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˍ˃˄ˋːˈ˕ˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃Ǥ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˋ˘ ˒˓ˑ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ˑ ˔˕˃˓˛ˋˏ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈˏ ː˃ˍˑǦ ːˈ˙ ː˃ˎ˃ˇˢ˕˔ˢǤ ʔ˔˕˟ ˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˈ˜ˈ ˇˑ ˒ˑǦ ˘ˑˇ˃ ˍ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˖ǫ

ːˈ ˑˇˑ˄˓ˢ˕˟ ˚˖ˉˋˈ ˋˇˈˋǤ ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˍ ˅˃ˏ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˋ ˔ ˖˅˃ˉˈːˋˈˏ ˑ˕ːˑǦ ˔ˋˎˋ˔˟ ˍ ˅˃˛ˋˏ ˉˈˎ˃ːˋˢˏǡ ː˖ˉːˑ ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˋ ˔ˏˈˎˑ ˔ˑˑ˄˜˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˔ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ǼʮǦ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢǽǤ ʑ ˕ˈ˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅˞Ǧ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǡ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˋˎˋ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ УЧИМСЯ ЗАМЕЧАТЬ И РАСПОЗНАВАТЬ СВОИ ГРАНИЦЫ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ˑ˔Ǧ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍˑˏ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ʖ˃˚˃˔˕˖ˡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅ˊ˃ˋˏˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˔ ǼʮǦ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢǽ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˇˑːˈ˔˕ˋ ˅˃ˉː˖ˡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ː˃˓˖˛ˈːˋˋ ˆ˓˃Ǧ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˋ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˢǤ ːˋ˙ǣ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ːˈ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˖˅˃ˉ˃˕˟ ˋ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˚˖ˉˑˈ ˏːˈːˋˈǡ ˍ ˒˓ˑ˔˟˄˃ˏ ОХРАНЯЕМ ГРАНИЦЫ ˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˢˏ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˕˃ˏǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ С ПОМОЩЬЮ ЭФФЕКТИВНОЙ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˄ˈˊ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ КОММУНИКАЦИИ ʑ ˔ˈˏ˟ˈ ʭˎˋ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˅ˈ˔Ǧ ː˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˘ˑˇ˃ ˔ːˈˆ˃ ˈˊˇˋ˕˟ ː˃ ˍˎ˃ˇ˄ˋ˜ˈ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈǣ ˒ˑˉˋˎ˃ˢ ˏ˃ˏ˃ ˎˡ˄ˋ˕ ˒˓ˋǦ ˋ ˖˄ˋ˓˃˕˟ ˏˑˆˋˎ˞ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˓ˑˇǦ ˈˊˉ˃˕˟ ˍ ˅ː˖ˍ˃ˏ ˄ˈˊ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˢǤ ʓˑ˚˟ ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ǡ Ȅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˊ ːˋ˘ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˠ˕ˋ ˒˓ˋˈˊˇ˞ ˅˞˄ˋ˅˃ˡ˕ ˋˊ ˍˑˎˈˋǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˇ˃ˉˈ ˅ ˉˋ˅˞˘ ːˈ ˊ˃˔˕˃ˎ˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ʭˎˢ ˄˞ˎ˃ ˖ ːˋ˘ ːˈ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˅ˊ˃ˋˏˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʑ ˒ˑǦ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢǡ ˑː˃ ˒ˑˇ˚ˋːˢˎ˃˔˟ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǤ ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˖ ːˈˈ ˖ˉˈ ːˈ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˔ˋˎ ʠ˕˃˅ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑˏǡ ˑː˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˊˎˋ˕˟˔ˢ ˋˊǦˊ˃ ˕ˈ˓˒ˈ˕˟ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ˋ˅ː˞ˈ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋǡ ˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ː˃ ˠ˕ˑ ˖˘ˑˇˋ˕ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟ǡ ˃ ˑː˃ ˠ˕ˋ˘ ˇˑ˚˟ ˔˕˃ˎ˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃˕˟˔ˢǣ Ǽʜ˖ ˚˕ˑ ˎˡˇˈˌ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˊː˃ˎ˃Ǥ ˕˞ ˒˓ˋˈ˘˃ˎ˃ǡ ˢ ˉˈ ˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ˕ˈ˄ˢ ːˈ ˒˓ˋˈˊǦ ʔˈ ˓ˑ˄ˍˋˈ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒ˑˈˊǦ ˉ˃˕˟ ˄ˈˊ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˢǡ ˑ˒ˢ˕˟ ˕˞ ː˃˅ˢǦ ˇˑˍ ː˃ ˍˎ˃ˇ˄ˋ˜ˈ ˄˞ˎˋ ˉˈ˔˕ˍˑ ˑ˕˅ˈ˓ˆː˖Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˛˟˔ˢǨǽ ˕˞ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǣ Ǽʙ˃ˍ ˕˞ ˔ˏˈˈ˛˟ǡ ˠ˕ˑ ˉˈ ˒˃Ǧ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˈˈ ˆːˈ˅ ˏˑˉːˑ ˒ˑːˢ˕˟Ǥ ʜˑǡ ˏˢ˕˟Ǩǽ ʓ˃ ˋ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏǡ ˇ˃ˉˈ ˔˕˃˅ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˍ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˑː ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˔ˋǦ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˌǡ ˑː˃ ˏːˑˆˋˈ ˆˑˇ˞ ˅ˑˈ˅˃ˎ˃ ˔ ˓ˑˇˋǦ ˕˖˃˙ˋˡǡ ˃ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˑ˚˟ ˔ˉˋˆ˃ˈ˕ ˔˅ˑˡ ˠːˈ˓Ǧ ˕ˈˎˢˏˋ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˔˚ˈ˕Ǥ ʗˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˍˑˆˇ˃Ǧ ˆˋˡ ˅˒˖˔˕˖ˡǤ ˕ˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ːˈ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˎˋ ˈˈ ˒ˑˉˈˎ˃ːˋˢǡ ʦ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǫ ʞˈ˓˅ˑǦː˃˒ˈ˓˅ˑ Ȅ ʭˎˢ ˅ˈ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǣ ˑ˚ˈ˓˕ˋ˕˟ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˔ˈˏ˟ˋǣ ˔ˑǦ ˑː˃ ˉˈ˔˕ˍˑ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ˈ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˑ˄˜ˋ˕˟ ˏ˃˕ˈ˓ˋǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ˑ˄˅ˋːˢˈ˕ ˋ˘ ˅ ˠˆˑˋˊˏˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˇˑ˚˟Ǥ ʗ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˑː˃ ˡ˕˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑ ˈˈ ˖ˍ˃ˊ˖Ǥ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔ˋ˕˔ˢ ˔ ˒˓ˑ˔˟˄˃ˏˋ ˇˑ˚ˈ˓ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˖ˏˈˈ˕ˈ ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ˆ˓˃ːˋǦ ʑˑ˕ ˒˓ˋˏˈ˓ː˃ˢ ˔˘ˈˏ˃ ˕˃ˍˑˆˑ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ǣ ˙˞ǡ ˕ˑ ˋ˘ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ː˃˓˖˛˃˕˟Ǥ ʜˑ ˋ ͳǤ ʝ˒ˋ˔˃ːˋˈ ˗˃ˍ˕ˑ˅ Ȅ Ǽʛ˃ˏ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ˅˞ǡ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˋˎˋ ːˈ˕ǡ ˄˖ˇˈ˕ˈ Ǽ˔ˑ˅ˈ˓˛˃˕˟ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˈ˛˟ ˄ˈˊ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˢǤǤǤǽ ː˃˄ˈˆˋǽ ː˃ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˋ˔ˍ˓ˈːǦ ʹǤ ʦ˖˅˔˕˅˃ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖ Ȅ Ǽʮ ːˈ ˅ˈ˓ˢǡ ˚˕ˑ ːˈ ˒˓˃˅˞ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˕ˑˎ˟Ǧ ˊˎˡ˔˟ǤǤǤǽ ˍˑ ˅˞ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǤ ͵Ǥ ʞ˓ˋ˚ˋː˃ ˈˈ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ Ȅ ǼǤǤǤʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ː˃˔ ˏˑˉˈ˕ ˘ˑ˕ˈ˕˟ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˏ˞ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˔˔ˑ˓ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˕ˑ˄ˑˌǡ ˃ ˢ ˖˔˕˃ˎ˃ ˔˅ˑˈˆˑǡ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˛˃˕˟˔ˢ ˔ ˒ˎ˃ː˃ˏˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋ ˑ˕ ˓˖ˆ˃ːˋ ˋ ːˈ ˘ˑ˚˖ ˠ˕ˑˆˑǽǤ

Правила личных границ:

ͶǤ ʦ˕ˑ ˄˞ ˑː˃ ˘ˑ˕ˈˎ˃ Ȅ Ǽʮ ˄˞ ˘ˑ˕ˈˎ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕˞ ˔ˑˆˎ˃˔ˑ˅˞˅˃ˎ˃ ˇˈː˟ ˒˓ˋˈˊˇ˃ ˋ ːˈ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˎ˃ ˄ˈˊ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˢǽǤ ͷǤ ʦ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋ ˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˒˓ˑ˔˟Ǧ ˄˞ Ȅ Ǽʮ ˒˓ˑ˛˖ ˕ˈ˄ˢ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛˃˕˟˔ˢ ˍ ˏˑˈˌ ˒˓ˑ˔˟˄ˈǡ ˋː˃˚ˈ ˢ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ː˖ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˓˃ˊˆˑ˅˃Ǧ ˓ˋ˅˃˕˟ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˅˃˕˟ ˕ˈ˄ˈ ˇ˅ˈ˓˟Ǥ ʗˊ˅ˋːˋǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˍ˓˃ˌːˢˢ ˏˈ˓˃ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˕˞ ˏˈːˢ ːˈ ˔ˎ˞Ǧ ˛ˋ˛˟ǽǤ ʐˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˠ˕ˑ ˑ˄ˑˡˇː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃Ǥ ʛ˃˕˟ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˑˇˋːˑˍˑ ˋ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ː˃ˌ˕ˋ ˔ˈ˄ˈ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˅ ˉˋˊːˋǡ ˍ˓ˑˏˈ ˍ˃ˍ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈ ˅ː˖ˍˑ˅Ǥ ʏ ˇˑǦ ˚ˈ˓ˋǡ ˔˖ˇˢ ˒ˑ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˈ ːˈ˕ ː˃˅˞ˍ˃ ˅˞Ǧ ˔˕˓˃ˋ˅˃ːˋˢ ˆ˓˃ːˋ˙ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ˇ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˈˏ ˔˅ˑˈˌ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˌ ˚˃˔˕ˋǤ ʙ˃ˍǫ ʢ˔˕˃ːˑ˅ˋ˅ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˋ ː˃˚˃˅ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˋˏǤ

Ȉ ʛ˞ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˏˑǦ ˉˈˏ ːˈ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃˕˟ ˅ ˉˈˎ˃ːˋˢ˘ǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑǦ ˔˕ˢ˘ ˋ ˅ˊˆˎˢˇ˃˘Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ː˃˔ ˋˏˈˈ˕ ː˃ ˠ˕ˑ ˒ˑˎːˑˈ ˒˓˃˅ˑǤ Ȉ ʮ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏˋ˓ˈ ːˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˉˋ˕˟ ˒ˑ ˕˅ˑˈˏ˖ ˔˙ˈː˃˓ˋˡǡ ˃ ˕˞ Ȅ ːˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˉˋ˕˟ ˒ˑ ˏˑˈˏ˖Ǥ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˢ ˒˓ˈˇˎˑˉ˖ ˕ˈ˄ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˕˞ ˋˏˈǦ ˈ˛˟ ˒ˑˎːˑˈ ˒˓˃˅ˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑǤ ʙ˃ˍ ˋ ˢ ˅ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˢ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ ˋ ˒˓ˢˏˑ ˒˓ˑ˛˖ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏːˈ ː˖ˉːˑǡ ˕˞ ˋˏˈˈ˛˟ ˒ˑˎːˑˈ ˒˓˃˅ˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟ ˏːˈ ˅ ˠ˕ˑˏǤ ʙ˃ˍ ˋ ˢ ˅ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ Ȉ ʜ˃˔ˋˎˋˈ ˇ˓˖ˆ ː˃ˇ ˇ˓˖ˆˑˏ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːˑǤ ʝːˑ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˑ˕˅ˈ˓Ǧ ːˈˏ˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʜˑ˓ˏ˃ ˑ˄˜ˈːˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˖˅˃ˉˈːˋˈ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖ ˋ ˍ ˔ˈ˄ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅ ˅˃Ǧ ˛ˈˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˑˇː˖ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˋ ˈ˔˕˟ ˕ˈǡ ˍˑˆˑ ː˖ˉːˑ ˖˅˃ˉ˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˋ ˕ˈǡ ˍˑˆˑ ˏˑˉːˑ ˖˅˃ˉ˃˕˟ ˏˈː˟˛ˈǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˒ˑ˅ˑˇ ː˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˔ˈˏˈˌː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˋ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑ ˍ˃Ǧ ˍˋˏ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏ ˑː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˅˞ˆˑˇː˞ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˇˎˢ ˑˇːˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˋ ˏ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ ˇˎˢ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˚ˎˈːˑ˅ ˔ˈˏ˟ˋǫ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˒˓ˑ˓˃˄ˑ˕Ǧ ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˛ˎ˃ Ǽ˒ˑ ː˃˔ˎˈˇǦ ˔˕˅˖ǽ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ˖ ˒ˑˍˑˎˈːˋˡǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

NEW GENERATION CHRISTIAN MINISTRIES New Generation Christian Ministries 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 10 AM. • Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе.

- Матфея 6:10

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

4 Не делайте так, если не хотите уничтожить свой прогресс или вообще распрощаться со спортом. Ориентироваться на настроение вместо плана ʔ˔ˎˋ ˓ˈ˚˟ ˋˇ˩˕ ˑ ˎ˩ˆˍˋ˘ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃˘ ˅˓ˑǦ ˇˈ ˘ˑˇ˟˄˞ ˋˎˋ ˌˑˆˋ ˄ˈˊ ˗˃ː˃˕ˋˊˏ˃ǡ ˕˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˅˒ˑˎːˈ ˒˓ˋˈˏˎˈˏǤ ʔ˔˕˟ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ Ȅ ˆ˖ˎˢˈ˕ˈǡ ˏˢˆˍˑ ˓˃˔˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˋˎˋ ˈˊˇˋǦ ˕ˈ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈǤ ʜˈ˕ ˉˈˎ˃ːˋˢ Ȅ ːˈ ˅˔˒ˑǦ ˏˋː˃ˈ˕ˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈˇˈˎ˟ ˋˎˋ ˏˈǦ ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔ˋˎˑ˅˞ˏˋ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˍ˃ˏˋǡ ˄ˈˆˑˏ ˋ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˏˋ ˅ˋˇ˃ˏˋ ˔˒ˑ˓˕˃ǡ ˒ˎ˃ː ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏǤ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˑ˄˝˩ˏ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʓˎˢ ˔ˋˎˑǦ ˅˞˘ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˇˑ˅ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˔ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːː˞ˏ ˅ˈ˔ˑˏǡ ˇˎˢ ˙ˋˍˎˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍ˃˓ˇˋˑ Ȅ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑˌˇˈːː˞˘ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ː˖ˉːˑ ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕˟ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑǡ ːˈ ˒˓ˈ˅˞˔ˋ˕˟ ˎˋˏˋ˕˞ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˋ ːˈ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕˟ ˕˓˃˅ˏ˖Ǥ ʜˑ˅ˋ˚ˍ˃ˏ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˒ˑ˅˞˛˃˕˟ ˑ˄˝˩ˏ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ːˈ ˄ˑˎˈˈǡ ˚ˈˏ ː˃ ͳͲȂͳͷΨ ˅ ːˈǦ ˇˈˎˡǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ ˋ ˒ˢ˕Ǧ ːˋ˙˖ ˅˞ ˒˓ˑ˄ˈˉ˃ˎˋ ˒ˑ ͷ ˍˏǡ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˌ ːˈˇˈˎˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˒ˑ ͷͲͲ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˍ ˍ˃ˉˇˑˌ ˒˓ˑ˄ˈˉˍˈ ˋˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˑˇː˖ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˍ˖ ː˃ ͷ ˍˏǡ ˃ ˇ˓˖ˆ˖ˡ Ȅ ː˃ ͸ǡͷ ˍˏǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅ ˔ˋˎ˖ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢǡ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˒ˑǦ ˆˑˇ˞ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˅˞ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋǦ ˎˋ ˒˃˓˖ ːˈˇˈˎ˟ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˓ˈ˛ˋˎˋ ː˃ˆː˃˕˟ ˖˒˖˜ˈːːˑˈ ˋ ˊ˃ ːˈˇˈˎˡ ˒˓ˑ˄ˈˉ˃˕˟ ʹͲ ˍˏǡ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ˡ ˠ˕ˑ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢ ˄ˑǦ ˎ˟ˡ ˅ ˏ˞˛˙˃˘ ˋˎˋ ˔˖˔˕˃˅˃˘Ǥ ʜˑ ˈ˜˩ ˘˖ˉˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˑ˄˓˃Ǧ ˜˃ˈ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ː˃ ˔˅ˑˋ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ ˋ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉ˃ˈ˕ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˄ˑˎ˟Ǥ ʗ ˠ˕ˑ Ȅ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˖ˉ˃˔ː˃ˢ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃Ǥ

Не обращать внимания на боль ʑ˔ˈ ˊː˃ˡ˕ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˍ˖ Ȅ Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ ˇˎˢ ˆˑ˓ˢ˜ˋ˘ ˑ˕ ˊ˃ˍˋ˔ˎˈːˋˢ ˏ˞˛˙ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˋˎˋ ˒ˑ˔˕˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑ˚ːˑˌ ˍ˓ˈ˒˃˕˖˓˞Ǥ ʜˑ ːˈ ˇˎˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˌ ˄ˑˎˋ ˑ˕ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˕ˈ˓˒ˋ˕ˈ ˋˊ ˓˃ˊ˃ ˅ ˓˃ˊǡ ː˃ˇˈˢ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˕˒˖Ǧ ˔˕ˋ˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑ˄ˈ˓ˈ˚˟˔ˢ Ȅ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ ˒ˑˎːˑǦ ˔˕˟ˡ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˄ˑˎ˟ːˑ ˄ˈˆ˃˕˟ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˒ˑˎǦ ːˢ˕˟ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ː˃ ˅ˈ˓˘ːˡˡ ˚˃˔˕˟ ˕ˈˎ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˈˊˇˋ˕˟ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈǡ ˒ˎ˃˅˃˕˟ ˋ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˕˓˃˅ˏˋ˓˖ˈ˕ ˒ˑ˅˓ˈˉˇ˩ːː˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˕ˈˎ˃Ǥ ʡˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˔ ˔ˋˎˑ˅˞ˏˋ ː˃ˆ˓˖ˊǦ ˍ˃ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˞ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˄ˑˎ˟ǡ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˉ˃ˈ˕ˈ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˕ˈ ˉˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǡ ˔˕˓˃Ǧ ˇ˃ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˑˎ˟ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ːˑ ˋ ˔ˑ˔ˈˇǦ ːˋˈ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞Ǥ ʗˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˊ˃˄ˋ˓˃˕˟ ˚˃˔˕˟ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˈ˜˩

5 ПРИВЫЧЕК, КОТОРЫЕ УБИВАЮТ ПОЛЬЗУ ОТ ТРЕНИРОВОК ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǤ ʙ˃ˍ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʛ˃ˌˍ ʡ˓ˑ˕˕ ȋ Ȍ Ȅ ˖˚˩ː˞ˌǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˅˛ˋˌ ˠ˕ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ Ȅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˖˒˓˃ˉːˈǦ ːˋˌ ˋǡ ˍ˃ˍ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǡ ˚˓ˈˊˏˈ˓ː˞ˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˓ˋ˔ˍ ˒ˈ˓ˈˎˑˏˑ˅ǡ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑǦ ˔˖ˇˋ˔˕˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ˖ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˒˃˙ˋˈːǦ ˕ˑ˅ ˋ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˏˈ˓˕ːˑ˔˕ˋǤ

Игнорировать кардио или силовые

˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˢˏǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˅˞ ˅˔˩ ˓˃˅ːˑ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ːˈ˕ˈ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢǡ ːˑ ˖ˉˈ ː˃ˇˑˎˆˑ ˋˎˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ː˃˅˔ˈˆǦ ˇ˃Ǥ

Игнорировать разогрев ʑ˔ˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊˏˋːˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ːˑǡ ːˑ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ˠ˕˖ ˚˃˔˕˟ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː˃ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ːˈ ˕˃ˍˑˌ ˖ˉ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔˕˟ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊˏˋːˍ˃ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˑ˄ˈˊˑ˒˃˔ˋ˕˟ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˅ ˑ˄ˊˑ˓ˈ ˒ˢ˕ˋ ˓˃ːˇˑˏˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏ˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˕˓ˋ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˅ ˒ˎ˃ːˈ ˒˓ˈˇˑ˕Ǧ ˅˓˃˜ˈːˋˢ ˕˓˃˅ˏǤ ʑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋˊ ˔ˈˏˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˓˃˔Ǧ ˕ˢˉˍ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˊ˃ːˢ˕ˋˈˏ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˑ˕ ˓˃˔˕ˢˉˈːˋˢ ˏ˞˛˙ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍǤ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˔˅ˢˊ˟ ˓˃ˊˏˋːˍˋ ˔ ˓ˋ˔ˍˑˏ ˕˓˃˅ˏ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˇˑ ˍˑː˙˃ ːˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈː˃ǡ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˃˕ˎˈ˕˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ːˈˏ˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˠ˕ˑ ˊ˃ːˢ˕ˋˈǡ ˋ ːˈ ˊ˓ˢǤ ʟ˃ˊˏˋːˍ˃ ː˃˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ˅˃˔ ː˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅Ǧ ˍ˖ǡ ˖˚˃˜˃ˈ˕ ˇ˞˘˃ːˋˈ ˋ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˄ˋˈːˋˈǡ ˋ ˑ˄ˈǦ ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˏ˞˛˙˃ˏ ˒˓ˋ˕ˑˍ ˔˅ˈˉˈˌǡ ˄ˑˆ˃˕ˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇˑˏ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ͳͲȂͳͷ ˏˋː˖˕ ːˋˊˍˑˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑˆˑ ˍ˃˓Ǧ ˇˋˑ ˋ ˇˋː˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˓˃˔˕ˢˉˍˋ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˕ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˋ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˏ˞˛˙ǡ ˒ˑˎˑǦ ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ːˈ˓˅ːˑǦˏ˞˛ˈ˚ː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˢ ˎˑ˅ˍˑ˔˕˟ ˋ ˍˑˑ˓ˇˋː˃Ǧ ˙ˋˡǤ ʛˈ˕˃˃ː˃ˎˋˊ ͵ʹ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊˏˋːˍ˃ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˅ ˄ˈˆˈǡ ˅ˈˎˑ˔˒ˑ˓˕ˈ ˋ ˒ˎ˃˅˃ːˋˋǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˅˞˔ˑ˕˖ ˋ ˇˎˋː˖ ˒˓˞ˉˍ˃ǡ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˎˑ˅ˍˑ˔˕˟ ˋ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅Ǧ

ː˞˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑ˅Ǥ ʞ˓ˋ˕ˑˏ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˕ˈˎˈˌ ˋːˑˆˇ˃ ˇˑ˘ˑˇˋ˕ ˇˑ ʹͲΨǤ ʞ˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˢ ˓˃ˊˏˋːˍ˖ ˒ˈ˓ˈˇ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅Ǧ ˍˑˌǡ ˅˞ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔˃ǡ ː˃ˆ˓˖Ǧ ˉ˃ˈ˕ˈ Ǽ˘ˑˎˑˇː˞ˈǽ ˏ˞˛˙˞ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ˈ ˓ˋ˔ˍ ˓˃˔˕ˢˉˈːˋˌǤ

Награждать себя за тренировку едой ʛːˑˆˋˈ ːˑ˅ˋ˚ˍˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˘ˑ˓ˑǦ ˛˖ˡ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˖ ˏˑˉːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˅ˍ˖˔ːˑˈǤ ʞ˓ˋ˕ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˈˇ˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˑ˜˖˜ˈːˋˢˏǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˈ˩ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˠːˈ˓ˆˑˊ˃˕˓˃˕˞ ː˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˖Ǥ ʑ ˑˇːˑˏ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ͳ͸ ˏ˖ˉ˚ˋː ˋ ˉˈː˜ˋː ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎˋ ʹͲͲ ˋ ͵ͲͲ ˍˍ˃ˎ ː˃ ˇˑ˓ˑˉˍˈǡ ˕˓ˈːˋ˓˖ˢ˔˟ ˔ ːˈ˅˞˔ˑˍˑˌ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡǤ ʞˑ˕ˑˏ ˋ˘ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˑ˙ˈǦ ːˋ˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˒ˑ ˋ˘ ˏːˈːˋˡǡ ˖ˇ˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˔ˉˈ˚˟Ǥ ʢ˚˃˔˕ːˋˍˋ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˊː˃˚ˈːˋˢǡ ˅ ͵ȂͶ ˓˃ˊ˃ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˡ˜ˋˈ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˠːˈ˓Ǧ ˆˑˊ˃˕˓˃˕˞Ǥ ʚˡˇˢˏ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˇˑ˓ˑˉˍˈ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˕˓˃˚ˈːˑ ːˈ ˏˈːˈˈ ͺͲͲ ˍˍ˃ˎǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˋ˘ ˒˖Ǧ ˔˕ˋˎˋ ˅ ˄˖˗ˈ˕ǡ ˑːˋ ˔˝ˈˎˋ ˄ˑˎˈˈǡ ˚ˈˏ ˒ˑ ͷͲͲ ˍˍ˃ˎǡ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˈ˓ˈˍ˓˞˅ ˠːˈ˓ˆˑˊ˃˕˓˃˕˞ ː˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˖Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˈ˕ǣ Ǽʮ ˔ˈǦ ˆˑˇːˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑ˕˓ˈːˋˎǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˡ ˔ˈ˄ˈ ˈ˜˩ ˑˇˋː ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǽǤ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˅ˑˊː˃Ǧ ˆ˓˃ˉˇˈːˋˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˍˋ ˋ ˒ˋǦ ˓ˑˉː˞ˈǡ ˒ˋ˙˙˖ǡ ˄˖˓ˆˈ˓˞ǡ ˔ˎ˃ˇˍ˖ˡ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅Ǧ ˍ˖ ˋ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ Ȅ ˕ˑǡ ˔ ˚ˈˏ ˎˈˆˍˑ ˏˑˉːˑ ˒ˈǦ ˓ˈ˄ˑ˓˜ˋ˕˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˔ˎˑˉːˑ ˑ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ˇˈː˟ ˄ˈˊ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˅˞ ˒ˋ˕˃ˈǦ ˕ˈ˔˟ ˑ˄˞˚ːˑǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ː˃˄˓˃˔˞Ǧ ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ˇˉ˃ːˍǦ˗˖ˇǡ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟ ːˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕ ˅˃ˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˒ˋ˜ˈ˅˃ˢ ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑǦ ˇˑ˄ːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢˏǡ ˃ ˠ˕ˑ ˈ˜˩ ˑ˒˃˔ːˈˈǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ːˈˇ˃˅ːˈˏ˖ ˏˈ˕˃˃ː˃Ǧ ˎˋˊ˖ǡ ˎˡˇˋ ˔ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ˏˋ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˆˑ ˒ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˢ ˅ ͵ǡ͹ ˓˃ˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓ˋ˔ˍ˖ˡ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟

ʝˇːˋ ˎˡˇˋ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˉˏ˖˕ ˎ˩ˉ˃ ˋ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ˡ˕ ˔ˑ ˛˕˃ːˆˑˌǡ ˃ ˅ ˍ˃˓ˇˋˑˊˑː˖ ː˃Ǧ ˅ˈˇ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˓˃ˊˏˋːˍˈǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˈˆ˃ˡ˕ ˋˎˋ ˍ˓˖˕ˢ˕ ˒ˈǦ ˇ˃ˎˋǡ ˃ ˑ˕ ˛˕˃ːˆˋ ˋ ˕˖˓ːˋˍ˃ ˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ˒ˑǦ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʗ ˕ˈǡ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˘˖ˉˈ ˔˅ˑˈˏ˖ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡǤ ʑ ˏˈ˕˃˃ː˃ˎˋˊˈ ͳͳ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˓ˋˎˋ ˇ˃ːː˞ˈ ˄ˑˎˈˈ ͵͹Ͳ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˊ˃ ͺǡͷ ˎˈ˕Ǥ ʑ ˆ˓˖˒˒ˈ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˔ˋˎˑ˅˞ˏˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ˏˋǡ ˑ˄˜˃ˢ ˔ˏˈ˓˕Ǧ ːˑ˔˕˟ ˄˞ˎ˃ ˔ːˋˉˈː˃ ː˃ ʹͳΨ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ːˈ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʏ ˔˓ˈˇˋ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˇˈǦ ˎ˃ˎ ˋ ˔ˋˎˑ˅˞ˈǡ ˋ ˍ˃˓ˇˋˑǡ Ȅ ː˃ ͶͲΨǤ ʑʝʖ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏ ˎˡˇˢˏ ˅˞˒ˑˎǦ ːˢ˕˟ ʹǡͷ ˚˃˔˃ ˎ˩ˆˍˑˌ ˃ˠ˓ˑ˄ːˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ȋˎˋ˄ˑ ͹ͷ ˏˋː˖˕ ˄ˑˎˈˈ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑˌ ˓˃˄ˑǦ ˕˞Ȍ ˋ ˇ˅ˈ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ː˃ ˅˔ˈ ˆˎ˃˅Ǧ ː˞ˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˏ˞˛˙ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʖ˃ˏˈ˕˟˕ˈǣ ːˈ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˍ˃˓ˇˋˑǡ ˃ ˅ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ːˈˏ˖Ǥ ʏˠ˓ˑ˄ː˞ˈ ˋˎˋ ˍ˃˓ˇˋˑ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˄ˈˆǡ ˘ˑˇ˟˄˖ ˋ ˒ˎ˃˅˃ːˋˈǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˋ ˎ˩ˆˍˋ˘ǡ ˒ˑǦ ˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˅ˈ˔ǡ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢǤ ʠˋˎˑ˅˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˍˑ˔˕ˈˌǡ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˡ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃Ǧ ˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˋ ˃˓˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǡ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˕ˈ˔˕ˑ˔˕ˈ˓ˑː˃ ˋ ˆˑ˓ˏˑː˃ ˓ˑ˔˕˃ǡ ˚˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˡ ˋ ː˃Ǧ ˓˃˜ˋ˅˃ːˋˡ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˏ˃˔˔˞ ˋ ˔ːˋˉˈːˋˡ ˉˋ˓ˑ˅ˑˌ ˒˓ˑ˔ˎˑˌˍˋǤ ʑ ˑˇːˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ͳʹ ːˈˇˈˎ˟ ˔ˋǦ ˎˑ˅˞˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˒ˑ˅˞˔ˋˎˋ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˕ˈǦ ˔˕ˑ˔˕ˈ˓ˑː˃ ˋ ˆˑ˓ˏˑː˃ ˓ˑ˔˕˃ ˖ ˏˑˎˑˇ˞˘ ȋʹ͵ ˆˑˇ˃Ȍ ˋ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ȋ͸͵ ˆˑˇ˃Ȍ ˏ˖ˉ˚ˋːǤ ʑ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˏ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˔ ˑ˕ˢˆˑ˜ˈːˋˈˏ ː˃ ʹͷΨ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˋ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˌ ˕ˈ˔˕ˑ˔˕ˈ˓ˑː ˖ ˏˑˎˑǦ ˇ˞˘ ˉˈː˜ˋːǤ ʛˈ˕˃˃ː˃ˎˋˊ ʹͶ ː˃˖˚ː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˄ˈˆ˖Ǧ ː˃ˏ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˏˈː˟˛ˈ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˈˆ˃ ˋ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˅ ˆˑːˍ˃˘ ː˃ ˅˓ˈˏˢǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎˋ ˋ ˇ˅˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑ˄ˊˑ˓˃ ː˃˖˚ː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ǣ ʹȂ͵ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕ ˠˍˑːˑˏˋ˚Ǧ ːˑ˔˕˟ ˄ˈˆ˃ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˖˘˖ˇ˛˃ˡ˕ ˔ˑ˔˕˃˅ ˕ˈˎ˃ ˄ˈˆ˖ːˑ˅Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ˔˅ˑˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˋ ˍ˃˓ˇˋˑǡ ˋ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǡ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˑ˄˜ˋˌ ˑ˄˝˩ˏ ˋ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˊ˃ːˢ˕ˋˌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lifehacker.ru

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5

6 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ МЕНЯТЬ В СЕБЕ РАДИ ПАРТНЕРА

К чему стоит стремиться в поисках любви, так это встретить человека, который примет нас такими, какие мы есть. Соглашаясь на что-то меньшее, будьте готовы к серьезным разочарованиям. Наши эксперты назвали шесть обстоятельств жизни и черт личности, поступиться которыми ради отношений было бы ошибкой.

ˋː˃˚ˈǡ ːˑ ˍˑˆˇ˃ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˅˃˔ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˍˑˈǦ˚˕ˑ Ǽ˒ˑˇˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǽǡ ˅ˑ˔˒˓ˋˏˋ˕ˈ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˡ˜ˋˌ ˊː˃ˍǣ ˃ ˔˕ˑˋ˕ ˎˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǽǤ

Ваши страстные увлечения

Ваши связи с семьей и друзьями Ǽʔ˔ˎˋ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˎˡ˄ˋ˕ ˅˃˔ǡ ˑː ˒˓ˋˎˑˉˋ˕ ˖˔ˋˎˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ˔˟ ˍ ˅˃˛ˋˏ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏ ˋ ˄ˎˋˊˍˋˏ ˒ˑǦˇˑ˄˓ˑˏ˖ ˋ ˔ ˖˅˃ˉˈːˋˈˏǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʙ˓ˋ˔˕ˋː˃ ʑˋˎ˟ˍˈǡ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˒˔ˋǦ ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ˋˊ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˋǤ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˄ˋˉ˃˕˟˔ˢ ˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˍˋ˔ˎˑˈ ˎˋ˙ˑ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˒ˑˈ˘˃˕˟ ː˃ ˅˃ˉː˞ˌ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˍ ˅˃˛ˋˏ ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎˢˏǤ ʝː ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕˒˖˔ˍ˃˕˟ ˔˃˓ˍ˃˔˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˊ˃ˏˈ˚˃ːˋˌ ˒˓ˋ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˅ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˅˃˛ˈˌ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˌ ˒ˑˇ˓˖ˆˋǤ Ǽʑ˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˃ˍ ˑ˕ˏ˃˘ː˖˕˟Ǧ ˔ˢ ˑ˕ ˏːˑˆˑˎˈ˕ːˈˌ ˇ˓˖ˉ˄˞ ˋˎˋ ˕ˈ˔ː˞˘ ˍˑːǦ ˕˃ˍ˕ˑ˅ ˔ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏˋ ˒ˑ ˅ˈˎˈːˋˡ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓˃ǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˠˍ˔˒ˈ˓˕Ǥ Ȅ ʗ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˅˞˔˕˓ˑˋ˕˟ ˇˑ˅ˈ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ː˖ˉǦ ˇ˃ˈ˕ ˅˃˔ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏ ˋ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ˅˃ˏ ˒ˑǦ˔˅ˑˈˏ˖ ˇˑ˓ˑˆǽǤ

Ваши недостатки ʛ˞ ˅˔ˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˏ ˍ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏ ˔ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːː˞ˏ ˄˃ˆ˃ˉˑˏǤ ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˔˅ˑˌ ˖ːˋǦ ˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˌ ː˃˄ˑ˓ ːˈˇˑǦ ˔˕˃˕ˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˋ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˋˎˋ ˉˋˊː˟Ǥ Ǽʦˈˎˑ˅ˈˍǡ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ˌ ˅˃˛ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ː˃ˌˇˈ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑˎˡ˄ˋ˕˟ ˅ ˅˃˔ ˅˔ˈǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˅˃˛ˋ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅˃ǡ Ȅ ˊ˃Ǧ ˏˈ˚˃ˈ˕ ʐˈ˕˔ˋ ʟˑ˔˔ǡ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ˋˊ ʛ˃˔Ǧ ˔˃˚˖˔ˈ˕˔˃Ǥ Ȅ ʑˋˇˈ˕˟ ˅ ˒˃˓˕ːˈ˓ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˃Ǧ ˏˑˈ ˎ˖˚˛ˈˈǡ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˢ ˈˆˑ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˎˈ˔˕Ǧ ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˑ˒˃˔ːˑǣ ːˋ ˑˇˋː ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˄ˈˊ˖ˍˑ˓ˋˊːˈːː˞ˏ ˅ˑ ˅˔ˈˏǤ ʜˈ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˄ˑ˕ˋːˍˋǡ ˄˓ˑ˛ˈːː˞ˈ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˒˓ˋ˘ˑˉˈˌǡ ˆ˓ˢˊː˖ˡ ˒ˑ˔˖ˇ˖ ˅ ˓˃ˍˑ˅ˋːˈ ˋˎˋ ˎˈˆˍˑˏ˞˔ˎˈːː˞ˈ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˋ ˒ˑ ˎˡ˄ˑǦ ˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ˔˕˃ːˈ˕ ːˈ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟ ˅˃˛ˋ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕ˋǡ ˓˃ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˊˇːˑ ˖ ˅˃˔ ː˃˚ː˖˕˔ˢ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ǽǤ

Ценности

˔ˈ˄ˈǤ ʝ˕ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˄˞˕˟ ːˈ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˕˞ ˈ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˆˑˇˋ˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ǡ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˖˔˕˃ˈ˛˟Ǥ ʕˋ˕˟ ˅ˑ ˎˉˋ ˋˊː˖˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʑ ˚˃˔˕ːˑǦ ˔˕ˋǡ ˏˈːˢ˕˟ ˔˅ˑˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˔ˈˏ˟ˈǡ ˑ ˒ˑ˓ˢˇˑ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˇˑǦ ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ǡ ˑ ȋ˄ˈˊȌˇ˖˘ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔˃˘ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˅ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ ˖˄ˈˉˇˈːˋˌ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˕˖˒ˋˍˑ˅˞ˌ ˒˖˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˓˃ˊ˓˞˅˖ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ˋˊ ː˃˔ ˄ˎˋˊˍˑ ˋ ˒ˑːˢ˕ːˑ ˅˔ˈˑ˄˜ˈˈ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˄˞˕˟ ˎˡǦ ˄ˋˏ˞ˏˋ ˋ ˒˓ˋːˢ˕˞ˏˋǡ ːˑ ˠ˕˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ːˈ ˇˑˎˉː˃ ˋˇ˕ˋ ˅ ˖˜ˈ˓˄ ː˃˛ˈˏ˖ ˋ˔˕ˋːːˑǦ ˏ˖ ǼʮǽǤ

Жизненные цели ʥˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ ˅˃˔ ˄˞ˎˋ ˇˑ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌǡ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˏˈːˢ˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˑˇː˃ ˋˊ ˒ˑˎˑ˅ˋːˑˍ ˒˃˓˞Ǥ Ǽʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˗˃ː˕˃ˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ˇ˅ˑˈˏ ˋ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˒ˎ˃ː˞ ː˃ ˄˖Ǧ ˇ˖˜ˈˈǡ ːˑ ˑːˋ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˅˞˕ˈ˔ːˢ˕˟ ˆˎˑǦ ˄˃ˎ˟ː˞ˈ ˉˋˊːˈːː˞ˈ ˙ˈˎˋǡ Ȅ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ʬˏˋ ʙˋ˒˒ǡ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ˋˊ ʡˈǦ ˘˃˔˃Ǥ Ȅ ʑ˃˛ˋ ˙ˈˎˋ ˇˑˎˉː˞ ˑ˄˝ˈˇˋːˢ˕˟˔ˢǡ ˃ ːˈ ˍˑːˍ˖˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎˋ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ː˃ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ǡ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˇˑˎǦ ˉˈː ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑǦ ˏˑˆ˖˕ ˅˃ˏ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˓ˑˉˇˈːˋˈ ˇˈ˕ˈˌ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˑ ˚ˈˏ ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˈ˚˕˃ˎˋǡ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˓˃˔˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˑˌ ˏˈ˚˕ˑˌ ˓˃ˇˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓˃ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏǤ ʡ˃ˍˋˈ ˉˋˊːˈːːˑ ˅˃ˉǦ ː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˅ ˔˃Ǧ ˏˑˏ ː˃˚˃ˎˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˏˑˆ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˡ˕ ˎˋ ˅˃˛ˋ ˙ˈˎˋǽǤ

Ǽʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˒˓ˑ˚ː˞ˏ ˑ˕ːˑǦ Качества, которые делают вас ˛ˈːˋˢˏǡ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˋˊˏˈːˢˌ˕ˈ ˔˅ˑˋˏ ˙ˈːǦ особенными ːˑ˔˕ˢˏǡ Ȅ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ ˍˑ˖˚ ˒ˑ ˓˃ˊ˅ˑǦ ˇ˃ˏ ʙˋ˓˃ ʒ˖ˎ˟ˇǤ Ȅ ʜ˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˑ˔Ǧ ʦ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˅˃˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˈˇǦ ːˑ˅˃ː˃ ː˃ ˇˋ˃ˎˑˆˈ ˎˡˇˈˌǡ ˅ˈ˓ː˞˘ ˔˃ˏˋˏ ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˋˊ ˔˅ˑˈˆˑ ˍ˓˖ˆ˃ǫ ʦ˕ˑ ˅˞

ˇˑ˄˓˞ ˋ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞ ˍ ˇ˓˖ˆˋˏǫ ʜˈ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ːˑ ˑ˔˕˓ˑ˖ˏː˞ ˋ ˔ˏˈ˛ˎˋ˅˞ǫ Ǽʙ˃ˍˋˏˋ ˄˞ ːˋ ˄˞ˎˋ ˅˃˛ˋ ˢ˓ˍˋˈǡ ːˈ˒ˑǦ ˅˕ˑ˓ˋˏ˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǡ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˌ˕ˈ ˋˏ ˒ˑǦ ˕˖˔ˍːˈ˕˟ ˋ ˊ˃ˆˎˑ˘ː˖˕˟ ˅ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ Ȅ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ʛ˃˓ːˋ ʣˈˌˈ˓ˏ˃ːǡ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ˋˊ ʣˎˑ˓ˋˇ˞Ǥ Ȅ ʔ˔ˎˋ ˏːˑǦ ˆˋˈ ˎˡˇˋ ˒˓ˋˊː˃ˎˋ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˍ˃ˍ˖ˡǦ ˕ˑ ˅˃˛˖ ˚ˈ˓˕˖ǡ ːˈ ˏˈːˢˌ˕ˈ ˈˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑˇˋːǦˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˅˃˛ ˒˃˓˕ːˈ˓ǡ ˈˈ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ˈ˕Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˑː ˓ˈ˅ː˖ˈ˕ ˅˃˔ǡ ˕˃ˍ˖ˡ ˑ˄˜ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˋ ˎˈˆˍ˖ˡ ː˃ ˒ˑˇ˝ˈˏǡ ˍ ˅˃˛ˋˏ ˇ˓˖Ǧ ˊ˟ˢˏǤ ʗˎˋ ˑː ˔ˍˎˑːˈː ˅˔ˈ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˋ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˋ ˈˆˑ ˅˞˅ˑˇˢ˕ ˋˊ ˔ˈ˄ˢ ˅˃˛ˋ ˔˒ˑː˕˃ːːˑ˔˕˟ ˋ ˔˅ˑ˄ˑˇˑˎˡ˄ˋˈǤ ʡ˃ˍ ˋˎˋ

ʑ˞ ˖˅ˎˈˍ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˗˖˕˄ˑˎˑˏ ˋˎˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ˈ ˅ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǡ ːˑ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˠ˕ˋ˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˌǡ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˢ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǤ ʑ ˔˃ˏˑˏ ː˃˚˃ˎˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˅ˋˇ˃ːˋˌ ˋ ˖ˊː˃˅˃ːˋˢ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˔ˏˈː˃ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ˑ˅ ˅˒ˑˎːˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˃Ǥ Ǽʑˎˡ˄ˎˈːː˞ˏ ˕˓˖ˇːˑ ˓˃˔˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ːˈ ˊ˃˄˓˃˔˞˅˃ˌǦ ˕ˈ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˢǡ ˔˅ˑˇˢ ˉˋˊː˟ ˍ ˠ˕ˋˏ ˊ˃˓ˑˉˇ˃ˡǦ ˜ˋˏ˔ˢ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏǡ Ȅ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ ʓˈ˄˓˃ ʙˠˏ˒˄ˈˎˎǡ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˋˊ ʛˈˎ˟˄˖˓ː˃Ǥ Ȅ ʑˑˊˎˡ˄ˎˈːː˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˅˃ˉː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˔˖ˇ˟˄ˈǡ ːˑ ˒ˑˇˇˈ˓Ǧ ˉˋ˅˃˕˟ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏˋ ˎˡ˄˅ˋǡ ˘ˑ˄˄ˋǡ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˊ˃ːˢ˕ˋˢˏˋǡ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒˓ˑˈˍ˕˃ˏˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǤ ʢ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˋˇ˖˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˎˋ˚ː˞ˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏǣ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ˋ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˈǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˢ˔˟ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˇˈǦ ˎˑˏǡ ˒ˑˇ˒ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ˔˕˓˃˔˕˟Ǥ ʑ ˕˃ˍˋˈ ˏˑˏˈː˕˞ ˏ˞ ˄˞˅˃ˈˏ ˅ ː˃ˋˎ˖˚˛ˈˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˑ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ ˇˎˢ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˋ ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔ː˞ ˔˃ˏˋ ˔ˈ˄ˈǤ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте

ГАРАНТИРОВАНО: • Для пенсионеров и тяжело больных • Для граждан любого возраста в случае просроченного паспорта. (необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта).

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Для детей, у которых уже есть гражданство но нет паспорта. (в этом случае гражданство родителей не имеет значения).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213 Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6

МОДА НА ПРАЗДНОСТЬ: КАЖДЫЙ ЛИ МОЖЕТ СЕБЕ ПОЗВОЛИТЬ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ? Споры об этике безделья ведутся уже не первое тысячелетие

Одним людям пандемия принесла слишком много свободного времени, а другим — слишком мало. «Поездки на работу» из кухни к письменному столу и сокращение социальных обязательств кому-то удлиняет утро и выходные, в то время как медработники и удаленные сотрудники истощены постоянными, накладывающимися друг на друга обязательствами дома и на работе.

˔˕˅ˑ ˄ˑˎˈˈ ˓ˈˊˍˑ ˓˃ˊˇˈˎˋˎˑ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕˟ ː˃ ˇ˅˃ ˅ˋˇ˃Ǥ ʛˑː˃˛ˈ˔ˍˋˈ ˑ˄˜ˋː˞ ˊ˃ːˋˏ˃Ǧ ˎˋ˔˟ Ǽ ǽǡ ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ʐˑˆ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ˍˎˡ˚˃ˎ˃ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˓ˋˏˎˢːˈ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˄˞ ˑ˕ˋ˖ˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˑˊˈ˓˙˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˚˕ˈǦ ːˋˈǤ ʜˑ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˒ˑ˓ˑˍˑ˅ ˋ ˇˑ˄˓ˑˇˈ˕ˈˎˈˌ ˑ˔˖ˉˇ˃ˎ˃ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕˟Ǥ ʓˉˈ˗Ǧ ˗˓ˋ ʦˑ˔ˈ˓ ˒ˋ˔˃ˎǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ Ǽ˔˕ˑ˚ː˃ˢ ˍ˃ː˃˅˃

Нужно ли вам бездельничать?

ʑ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˠ˕ˑˌ ˓˃ˊˇ˅ˑˈːːˑˌ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˋ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕ˋ ˎˈˉˋ˕ ˒˃˓˃ˇˑˍ˔Ǥ ʞˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈǦ ːˋˡǡ ˠ˕ˑ ˄ˈˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒ˑǦ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˏˋ˓Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˡ˕ ˍ˓˖˕ˋ˕˟˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˄ˈˎˍ˃ ˅ ˍˑˎˈ˔ˈǡ ˖ ːˋ˘ ˏˑˆ˖˕ ˓ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˋˇˈˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊˏˈːˢ˕ ˏˋ˓Ǥ ʓˎˢ ˆˎ˖˄ˑˍˋ˘ ˏ˞˔ˎˈˌ ˋ ˑˊ˃˓ˈːˋˢ ː˖ˉːˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ǼːˈˆˑǦ ˕ˋ˖ˏ˃ǽǤ ʣˑ˓˖ˏ ˑ˕ˏˈ˚˃Ǧ ˈ˕ ˋˇˈˋǡ ˓ˑˇˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˅ ˇ˖˛ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˎ˖ˉˇ˃ːˋˢ ˏ˞˔ˎˈˌǡ ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ʙ˓ˈˏːˋˈ˅ˑˌ ˇˑǦ ˎˋː˞ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ːˋˍ˃ˏ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˕˒˖˔ˍ ˇˎˢ ˒ˑˑ˜˓ˈːˋˢ ˋːːˑ˅˃˙ˋˌǤ ʜˑ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˔ˎˑˉːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˆˈˇˑːˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˎˋ ˠ˕ˑ ˒˓˃ˊˇǦ ˚˕ˑ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕˟ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅ ˕˓ˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˋˎˋ ˔ˑˊˋˇ˃˕ˈˎ˟ː˃ˢǤ ˇˈǤ ʡ˃ˍˋˈ ˒ˑːˢ˕ˋˢǡ ˍ˃ˍ ǼːˋˍǦ ʔ˔ˎˋ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˅˔˒ˎˈ˔ˍ ˔ˈːǽǡ ˚˕ˑ ˒ˑǦˆˑˎˎ˃ːˇ˔ˍˋ ˑˊǦ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ ˍ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕ˋ ˒ˑˊˋǦ ː˃˚˃ˈ˕ Ǽːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃˕˟ǽǡ ˋ ˙ˋˑːˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˒˃ː˃˙ˈˢ ˑ˕ Ǽ˅ˋː˕ˋːˆǽǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˑ˕ˇ˞˘ ˅ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕ ː˃ ˒˓ˈ˅˓˃˕ːˑ˔˕ˋ ˔˖ˇ˟˄˞ǡ ˅ˑ˛ˎˋ ˅ ˎˈˍǦ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˊˎ˞˘ ˏ˞˔ˎˈˌǡ ˅˔ˈ˘ ˒˖˔˕ˢˍˑ˅ǡ ˛˖Ǧ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢǡ ˔ˋˍˑː ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˉˋˊǦ ˕ˑˍ ˋ ˆ˓ˢˊˋǽǤ ʚˈː˟ ˏˈ˛˃ˎ˃ ˏːˑˆˋˏ ˇˈˎ˃ˏǣ ˑ˔ːˑ˅˃ːːˑˆˑ ː˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋːːˑˌ ˔ˍ˖ˍˈ ˋ ˅ˈˊǦ ːˋǤ ʐˈˊˇˈˎ˟ˈ ˇ˃ˉˈ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˑ˅˞ˏ ˒˓ˋˈǦ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˕˓˖Ǧ ˇˈ˔˖˜ːˑ˔˕ˋ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌǡ ˕ˑ ˒ˑ˓ˑˌ ˈˏ˖ ːˈ ˏˑˏ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˇ˖ǡ ˇ˖˘ˑ˅ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˒ˑˍ˃ˢːˋˢ ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑǦ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒ˑǦ ˍ˖ ˠ˕˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ˔ˑˆˎ˃˔˖ˈ˕˔ˢ ˔ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˑˌ ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ Ǽ˃ˍ˕˃ˏ ˇˑ˄˓ˑˌ ˅ˑˎˋǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢˏˋ ˔˅ˑˋ˘ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˌǤ ʓˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔ˑːǡ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˘ˑ˄˄ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːːˑˌ ː˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎˋ ˔˃ˏ˞˘ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞˘ ˚ˎˈːˑ˅ ˑ˄Ǧ ˋ ˖˘ˑˇ ˑ˕ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞˘ ˊ˃˄ˑ˕ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋǦ ˑ˒˕ˋˏˋˊ˃˙ˋˡ ˍ˃ˉˇˑˌ ˏˋː˖˕˞ ˄ˑˇ˓˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ˅˃ˡ˕ ˕ˈˎˑ ˋ ˓˃ˊ˖ˏ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅Ǧ ːˋˢǤ ːˑ˔˕ˋǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˚˃˔˕ˑ ˑ˕ːˑǦ ʤˑ˕ˢ ˕˃ˍˋˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ː˃˙ˈˎˈː˞ Праздность и промышленность ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ː˃ ˒˓ˋ˅ˋˎˈˆˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ʟ˃ˊˇˈˎˈːˋˈ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕ˋ ː˃ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˎˢ˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˆ˓˃˗ˋˍǡ ˄ˈˊˇˈˎ˟ˈ ˕˃ˍǦ Ǽ ǽ ˋ ˒˓ˈˇˑ˔˖ˇˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ Ǽ ǽ ˅˞Ǧ ˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˗ˑ˓ˏˑˌ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˢ ˍ˃Ǧ ˊ˅˃ˎˑ ːˑ˅˖ˡ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ ˅ ˋːˇ˖˔˕˓ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˒ˋ˕˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˏ˃˛ˋːˈǤ ʓˉˈːːˋ ʝˇˈˎˎ ˠ˒ˑ˘˖Ǥ ʬˍˑːˑˏˋ˔˕ ˋ ˔ˑ˙ˋˑˎˑˆ ˅ˈˍ˃ ʡˑ˓Ǧ ˅ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓ˈ Ǽʙ˃ˍ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃˕˟ǽ ˖˕Ǧ ˔˕ˈˌː ʑˈ˄ˎˈː ˈˇˍˑ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˔˅ˑ˄ˑˇǦ ˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑ˄ˑˇǦ ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ˋˏ˅ˑˎ ˔˕˃˕˖˔˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˔˒ˎˑ˚ˈːː˞˘ ˔ˑˑ˄Ǧ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕ ˋˏ˖˜ˋ˘ ˑ˕ ːˈˋˏ˖˜ˋ˘Ǥ ʝː ˔˚ˋǦ ˜ˈ˔˕˅ǡ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅˖ˢ ˔ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈǦ ˕˃ˎ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏˋ ˅ˋˇ˃ˏˋ ˇˑ˔˖ˆ˃ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎˋǦ ˇˑˌǡ ˃ ːˈ ˔ˑ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˑˏǤ ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˠˎˋ˕˞ Ǽ˒˓˃˅ˎˈːˋˈǡ ˅ˑˌː˖ǡ ˓ˈˎˋǦ ʓ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˠ˕ˋˍ˃ ˆˋˑˊː˞ˈ ˑ˄˓ˢˇ˞ ˋ ˔˒ˑ˓˕ǽǤ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ʑˈ˄ˎˈː ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕ˋǤ ʗ ˇˈ˄˃˕˞ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˠ˕ˑˌ ˠ˕ˋǦ ˑ˔˖ˉˇ˃ˎ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞ˈ ˊ˃Ǧ ˍˋ ˅ˑ˔˘ˑˇˢ˕ ˍ ˔˒ˑ˓˃ˏ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ːˈˌ ˇ˃˅ːˑǦ ːˢ˕ˋˢǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ ˋ ˇˑ˔˖ˆǡ ˔ ˢˊ˅ˋǦ ˔˕ˋǡ ˍ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˃ˏ ˋ ˕ˈˑˎˑˆ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːːˑˌ ˎˋ˚˃ˎˋ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍ˖ˡ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕˟ ȋ Ȍ ˋ ˇˎˢ ˄ˈˊˇˈˎ˟ˢǤ ˎˈː˟ ȋ Ȍ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˇ˓˖ˆˋˈ ˏ˞˔ˎˋ˕ˈˎˋ ˋ˔˕ˑˎǦ ʤˑ˕ˢ ˇˑ˔˖ˆ ˋ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕˟ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ ˍˑ˅˞˅˃ˎˋ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˊ˃˒˖˜ˈːː˞ˈ ˗ˑ˓ˏ˞ ˘˅˃ˎˋˎˋ ˋ ˒˓ˈˊˋ˓˃ˎˋǡ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˄ˈˊˇˈˎ˟ˢ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕ˋ ˍ˃ˍ ˔ˏˈˎˑˈ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˈ ˅ˈǦ ˍ˓˃˔ːˑˌ ːˋ˕˟ˡ ˑ˕ ʟˋˏ˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ ˋ ˇˑ ˎˋ˚˃ˌ˛ˋˏ ˄ˈˇ˃ˏ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋǤ ʟˑ˄ˈ˓˕ ː˃˛ˋ˘ ˇːˈˌ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ ˍ˃ˍˋˈ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ʚ˟ˡˋ˔ ʠ˕ˋ˅ˈː˔ˑː ˅ˋˇˈˎ ˅ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˈ˔˕˟ ˖ ˎˡˇˈˌ ˒ˈ˓ˈˇ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑˏǫ ʗ ˕ˋ˅ˑˢˇˋˈ ˑ˕ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˕˓ˈˏˎˈǦ ˇˑˊ˅ˑˎˈːˑ ˎˋ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˄ˈˊˇˈˎ˟ːˋ˚˃˕˟ ˕ˑˎ˟Ǧ ːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˊː˃ˍˑˏˋˎˑ ˄ˈˊˇˈˎ˟ːˋˍ˃ ˔ ˕ˈˏǡ ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˔ˈ˄ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˚˕ˑ ˑː ː˃ˊ˞˅˃ˎ Ǽ˕ˈ˒ˎ˞ˏˋ ˋ ˕˓ˑˆ˃˕ˈˎ˟ː˞Ǧ ˎˋ˕˟ǫ ˏˋ ˗˃ˍ˕˃ˏˋ ˉˋˊːˋǽ Ȅ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˅˓ˑˇˈ ːˈ˒ˑǦ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˌ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˋˍ˃ ˋ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˆˑ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˒˓ˑǦ Античные корни ˕ˋ˅ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˓˃˔˕ˑ˒˕˃ːː˞Ǧ ʛːˑˆˋˈ ˇ˓ˈ˅ːˋˈ ˓ˋˏˎˢːˈ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˆ˃Ǧ ˏˋ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˏ˃˛ˋːˑˌǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ʠ˕ˋ˅ˈː˔ˑː˃ ˍ ˒˓˃ˊˇǦ ˎˋ ˑ˕ˋ˖ˏˑˏǡ ˔˚ˋ˕˃ˢǡ ˚˕ˑ ˑː ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˒ˑˎˋ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˏ ˓˃˔˒˓ˢˏǡ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˡ˜ˋˏ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑǦ ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑ˔ˎˈˉˋ˅˃ˎ˔ˢ ˋ˓ˑːˋ˚ː˞ˌ ˇˋˎˈǦ ˔˕ˋ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍˋǤ ȋʝ˕ ˈˆˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑǦ ˕˃ː˕ˋˊˏǡ ˕ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ʐˈ˓˕˓˃ː˃ ʟ˃˔˔ˈˎ˃ ˆˑ ˊː˃˚ˈːˋˢǡ Ǽːˈˆˑ˕ˋ˖ˏǽǡ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˔ˎˑ˅ˑ ˄˞ˎˑ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏǤ ʝː ˅ˋˇˈˎ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˈ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˆˑ ˋˇˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍˑːǦ ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ǤȌ ʓ˓˖ˆˋˈ ˔˕˓ˈˏˋˎˋ˔˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˑ˔˖ˆ ˗ˎˋˍ˕˃ ͳͻ͵ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˏˈˉˇ˖ ˗˃˛ˋˊˏˑˏ ˋ ˋ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕˟ ˅ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈǦ ˍˑˏˏ˖ːˋˊˏˑˏ ˅ ːˈ˕ˑ˓ˑ˒ˎˋ˅˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˔ˍˋ˘ ˙ˈˎˢ˘Ǥ ʥˋ˙ˈ˓ˑː ˋ ʠˈːˈˍ˃ ˅˞˔˕˖˒˃ˎˋ ˊ˃ ːˋˢ˘ ˋ ˇˋ˔ˍ˖˔˔ˋˢ˘Ǥ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ʟ˃˔˔ˈˎ˃ǡ ˕ˑǡ ˑ˕ˋ˖ˏǡ ˒ˑˇ˓˃ˊ˖ˏˈ˅˃˅˛ˋˌ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ˇ ˔ˑ˄ˑˌ ˚˕ˑ ˑː ˆˑ˓ˇˑ ː˃ˊ˞˅˃ˎ Ǽˎˈː˟ˡǽǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑǦ ˓˃ˇˋ ˔ˎ˖ˉˈːˋˢ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˖Ǥ ʝːˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎˋǡ ˅˃ˎˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ˇˑ˄˓ˑˇˈ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˚˕ˑ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǡ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˖ ˋ ˗ˋˎˑ˔ˑǦ ˓˃ˊ˖ˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˑ˜˓ˢˎ˃ ˔ˑˊˈ˓˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˗ˋˡ ː˖ˉːˑ ˅ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋ˘ ˇˈˎǤ ʒ˓˃ˉǦ ˇˋ˔ˍ˖˓˔ ˋ ˊ˃˜ˋ˜˃ˎ˃ ˑ˕ ˠˍ˔˕˓ˈˏˋˊˏ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑˊˉˈ ˅ ˅ˈˍˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˇ˃ːˈǡ ˋˊ˖˚ˋ˅˛ˋˈ ˠ˕ˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ǡ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˡ˕ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃˕˟ ˏˋ˓ ˋ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ ˓ˈǦ ːˑ˔˕˟ ˔ːˑ˅˃ ˔˕˃ˎ˃ ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ ˔˕˃˕˖˔˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔˒˖˄ˎˋˍˈǤ ʝ˄˃ ˔˕˃˓˃ˎˋ˔˟ ˑ˕ˎˋ˚˃˕˟ ˑ˕ˋ˖ˏ ˔˖ˇˋ˕˟ ˒ˑ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˙ˈːːˑ˔˕ˢˏǡ ˑ˕ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕ˋ ˆˈˇˑːˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕ˈˌǡ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ ˋ ˒ˎˑ˕ː˞ˌ ˍ˃Ǧ ˎˈːˇ˃˓˟ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˔˕˃˕˖˔ˈ Ȅ ˋ ˇ˃ˉˈ ˑ ˇˑǦ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˅˞˒ˋ˅ˍ˃ ˋ ˔ˈˍ˔Ǥ ʠ˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅ˑˈ ˘˓ˋ˔˕ˋ˃ː˔ˍˑˈ ˑ˄˜ˈǦ ˄˓ˑˇˈ˕ˈˎˋǤ

˛ˈːˋˈ ˍ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕ˋ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˉˋˊːˋ Ȅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕ ˔˓ˈˇǦ ːˈ˅ˈˍˑ˅˞ˌ ˆ˓ˈ˘ ˎˈːˑ˔˕ˋ ˅ ˇˑ˄˓ˑˇˈ˕ˈˎ˟ Ȅ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕ ˈˈ ˒˓ˋ˅ˋˎˈˆˋ˓ˑ˅˃ːːˑ˔˕˟Ǥ ʑ ˘˖ˇ˛ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˠ˕ˑ ˅˞ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓ˈˇǦ ˍˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢ Ȅ ˑ˕ ˒ˑˇ˖˛ˈˍ ˇˎˢ ˆˎ˃ˊ ˇˑ ˇˑ˓ˑˆˑ˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˓ˈ˕˓ˋ˕ˑ˅ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˢ Ȅ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˖ ˍˑˆˑ ˈ˔˕˟ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅˃ ˋ ˅˓ˈˏˢǡ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋˊˑˎˋ˓˖ˢ ˋ˘ ˑ˕ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʑ˔ˈˏ ː˖ˉˈː ˑ˕ˇ˞˘ǡ ˋ ˎˈˆˍˑ ˋ˔˒˞˕˃˕˟ ˒˓ˋ˕ˢˉˈːˋˈ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞Ǥ ʜˑ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕˟ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˚˃˔˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˓ˈ˔˖˓˔ˑˏ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˋˏ˖˜ˋˏ ˋ ˎˈːˑ˔˕˟ˡ Ȅ ˍ ːˈˋˏ˖˜ˋˏǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˏˑˉːˑ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃˕˟ǫ ʙ˃ˍˑˌ ˄˞ ˅˞˄ˑ˓ ˅˞ ːˋ ˔ˇˈˎ˃ˎˋǡ ː˖ˉːˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˄ˈˊˇˈˎ˟ˢ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˗˖ːˍ˙ˋˢǡ ˚ˈˏ ˖ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˑˌ ˒˓˃ˊˇǦ ːˑ˔˕ˋǤ ʚˋ˚ːˑˈ ˄ˈˊˇˈˎ˟ˈ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˋ ˑ˄ːˑ˅ˎˢˈ˕ǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˃ː˕ˋˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˋˎˋ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˕ˑ˓˔ˍˑˏ˖ ˒ˑ˅ˈǦ ˇˈːˋˡǤ ʞ˓˃ˊˇːˑ˔˕˟ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˑˌ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕ ː˃˛˖ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑˏǡ ˇ˃ˉˈ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˑ˕ˇ˃ˎˢˈˏ˔ˢ ˑ˕ ːˈˆˑǡ ˇ˃˅˃ˢ ː˃ˏ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˋˆ˓ ˋ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕ˋˌǤ ʑ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˠ˕ˑ ˇˑˎˉːˑ ˒˓ˋǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˄ˑˎˈˈ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑˏ˖ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˖Ǥ ʝ˄˃ ˅ˋˇ˃ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕ˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˑ˄˜ˈǦ ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˄ˎ˃ˆˑˏǤ ʗ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖ ˎˡˇˈˌ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˕ˈˏ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.ideanomics.ru

ПОЛИРОВКА АВТОМОБИЛЕЙ и ХИМЧИСТКА САЛОНА

720-308-6023 Константин

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

7

ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ КРАСИВОЙ: 4 УПРАЖНЕНИЯ

Когда мы принимаем себя такими, как есть, получаем огромную пользу. Но сделать это непросто. Призыв «будь красивой» часто вызывает лишь досаду и раздражение. Предлагаем четыре упражнения, чтобы показать миру ваш внутренний свет.

ʦ˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ Ȅ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˈǤ ʜˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑ ˇ˓˖ˆˋˏ ˠˏˑ˙ˋˢˏǡ ˕˃ˍˋˏ ˍ˃ˍ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ˋˎˋ ˆ˓˖˔˕˟ǡ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆ ˋˎˋ ˔˕˓˃˘ǡ ˑːˑ ˑ˚ˈː˟ ˋˊˏˈː˚ˋ˅ˑǣ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˑˇˋː ˏˑˏˈː˕ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˋ˔˚ˈˊː˖˕˟ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˋˌǤ ʗ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ ˏ˞ ˔˅ˑˡ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏ˞ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˋˊ ˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓Ǧ ˔ˍˑˌǡ ˉˇˈˏ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ǡ ːˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ː˃ ːˑ˅˖ˡ ˔˕˓ˋˉˍ˖ǡ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˋ˔˒˞˕˃˕˟ ˑ˔˕˓ˑˈ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈǤ ʕ˖˓ː˃ˎ˞ ˋ ˍˋːˑ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˓˃ˊː˞ˈ ˑ˄˓˃Ǧ ˊ˞ ˍ˓˃˔ˑ˕˞Ǥ ʜˑ ˑ˄˜ˈˈ ːˈˆˎ˃˔ːˑˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃Ǧ ːˋˈ Ǽ˄˖ˇ˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌǽ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈˋˊˏˈːː˞ˏǡ ˋ ˕˓˖ˇːˑ ˑ˕ˇˈˎ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˈˆˑ ˅ˎˋˢːˋˢǤ ʝˇːˋ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˄˞˕˟ ˒ˑ˘ˑˉˋˏˋ ː˃ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˒˓ˋˊː˃ːː˞˘ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙ ˋ ˕ˈ˓˒ˢ˕ ˓˃ˊˑ˚˃Ǧ ˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˇ˅ˑˌːˋˍˋ ʏːˇˉˈˎˋː˞ ʓˉˑˎˋ ˋ ʠˍ˃˓ˎˈ˕˕ ʘˑ˘˃ː˔˔ˑː ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˔˓ˈˇˋ ː˃˔ ːˈ˚˃˔˕ˑǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˋˆːˑǦ ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˋˊ˞˅ǡ ːˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˄ˈˊǦ ˖˔˒ˈ˛ːˑǤ ʗˏˈːːˑ ˠ˕ˑ ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ː˃˔ ːˈ˔˚˃˔˕Ǧ ː˞ˏˋǤ ʜˈ ˎ˖˚˛ˈ ˎˋ ˅˞˄˓˃˕˟ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˒˖˕˟ Ȅ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˑ˒˞˕ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ǫ ʡˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃ˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ǡ ˃ ːˈ ˕ˑˌǡ ˚˕ˑ ː˃ˏ ː˃Ǧ ˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕Ǥ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˖˘˃ˉˋ˅˃˕˟ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʞˑˌ˕ˋ ˅ ˒˃Ǧ ˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˔ˍ˖ˡ ːˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚˖˅˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅ˈˈǡ ˃ ˓˃ˇˋ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˇ˅˃ ˚˃˔˃ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˅ ˔˅ˑˈˏ ː˃˔˞Ǧ ˜ˈːːˑˏ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˋǤ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˔˒ˑ˓˕Ǧ ˊ˃ˎ ˔ ˒ˑˇ˓˖ˆˑˌ ːˈ ˔ ˙ˈˎ˟ˡ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ǡ ˃ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˅˓ˈˏˢǤ ʡˑˆˇ˃ ˒ˑˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˕ˑ ˙ˈːːˑˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ Ȅ Ǽˏːˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǽǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˊ˃˜ˋ˜˃ˈ˕ ː˃˔ ˑ˕ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˌ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˑ˅Ǥ ʠˑ˗˓ˑˎˑˆ ʛˋ˛ˈˎ˟ ʣ˓ˈˌˇǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑˆˑ ˔ˑˊː˃ːˋˢǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˄ˑˎˈˈ ˇˑǦ ˄˓ˑˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑǤ ʠ˕˃˕˟ Ǽˊ˃˄ˑ˕ˎˋ˅ˑˌ ˏ˃˕ˈǦ ˓˟ˡǽ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǡ ˒˓ˋˊː˃˕˟ ˅ˑˋ ˎ˖˚˛ˋˈ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ː˃ ːˋ˘ ˃ˍ˙ˈː˕ Ȅ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˖˅ˈǦ ˓ˈːːˈˈ ˋ ˓˃ˇˑ˔˕ːˑ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟Ǥ

СНОВА ОБРЕСТИ ЛИЦО ʜ˃˔ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕ ːˈ ˏˑ˓˜ˋː˞ǡ ˃ ːˈ˔ˑǦ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˈ ˕ˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˊˈ˓ˍ˃ˎˈ ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ˋˇˢ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˈǡ ː˃˛ˈˏ˖ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˏ˖ ˑ˄˓˃ˊ˖ ˔ˈ˄ˢǤ ʜ˃ˏ ˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ː˃˛ˈ ˎˋ˙ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˑ˕˓˃ˉ˃ˈ˕ ˕ˑǡ ˍ˃ˍˋˈ ˏ˞ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˈˏ ˔ːˑǦ ˅˃ ː˃ˌ˕ˋ ˔ ːˋˏ ˍˑː˕˃ˍ˕Ǥ ʐˈˊˏˢ˕ˈˉː˃ˢ ˖ˎ˞˄ˍ˃. ʠˢˇ˟˕ˈ ː˃ ˔˕˖ˎˈ ˖ˇˑ˄ːˑ ˋ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˇ˞˛ˋ˕ˈǡ ˔ˍˑː˙ˈː˕˓ˋǦ ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ˎˋ˙ˈǤ ʑˇˑ˘ːˋ˕ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ːˑ˔ǡ ˔ˑˉˏˋ˕ˈ ˚ˈˎˡ˔˕ˋǡ ˅˞ˇˑ˘ːˋ˕ˈ ˋ ˓˃ˊˑˉˏˋ˕ˈ ˋ˘Ǥ ʞˑ˕ˑˏ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅ˇˑ˘ ˚ˈ˓ˈˊ ˓ˑ˕ǡ ˒˓ˑˋˊǦ ːˑ˔ˢ ˑˇːˋˏˋ ˆ˖˄˃ˏˋ ˊ˅˖ˍ Ǽˑǽǡ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅˞Ǧ ˇˑ˘ ˋ ˓˃˔˔ˎ˃˄˟˕ˈ ˅˔ˈ ˎˋ˙ˑǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅ˇˑ˘ǡ ˒˓ˑˋˊːˑ˔ˢ ˑˇːˋˏˋ ˆ˖Ǧ ˄˃ˏˋ ˊ˅˖ˍ ǼˋǽǤ ʑ˞ˇˑ˘ːˋ˕ˈǤ ʑ˃˛ˈ ˎˋ˙ˑ ˓˃˔Ǧ ˔ˎ˃˄ˎˢˈ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʛˢˆˍˑ ˒ˑˇ˅ˋˆ˃ˌǦ ˕ˈ ːˋˉːˈˌ ˚ˈˎˡ˔˕˟ˡ ˅˒˓˃˅ˑ ˋ ˅ˎˈ˅ˑǤ ʒ˖˄˞ ˒˓ˋˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˄ˈˊ ˔ˑ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˎˈːˋˢǡ ˢˊ˞ˍ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˎˑˉˋ˕˔ˢ ː˃ ˔˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ˆ˖˄˞ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈː˞ǡ ˋ ˅˞ ˔ˎˈˆˍ˃ ˖ˎ˞Ǧ ˄˃ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʑː˖˕˓ˈːːˋˌ ˔˅ˈ˕. ʡˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ˅˃˛ˈˏ ˎˋ˙ˈǤ ʓˑ˕˓ˑː˟˕ˈ˔˟ ˇˑ ːˈˆˑ ˓˖ˍ˃Ǧ ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˇˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˇˑ˓ˑˆˑˆˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃Ǥ ʞ˓ˈˇǦ ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ˈ ˈˆˑ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˅˒ˈ˓˅˞ˈǤ ʢˇˈˎˋ˕ˈ ˅˓ˈˏˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ Ǽ˒ˑǦ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢǽ ˔ ːˋˏǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˊ˃Ǧ ˄ˑ˕ˎˋ˅ˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˍ˓ˈˏǡ ˔ ˖ˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˚˖˅˔˕˅˖ˢǡ ˍ˃ˍ ˑː ˒˓ˑːˋˍ˃ˈ˕ ˅ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˏˑ˓˜ˋː˖ ː˃ ˎ˄˖ǡ ˒ˑ ˍˑː˕˖˓˖ ˆˎ˃ˊǡ ˖ ˍ˓˞ˎ˟ˈ˅ ːˑ˔˃ǡ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˓˕˃Ǥ ʬ˕ˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ ˋ ˒ˑǦ ˍˑˌǤ ʙˑˉ˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ːˈˉːˑˌǡ ˆˎ˃ˇǦ ˍˑˌǤ ʞˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˎˋ˙ˈǡ ˖ˎ˞˄ːˋ˕ˈ˔˟ ˈˏ˖Ǥ ʢˇˈˎˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˍ˃ˉˇˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˒ˑ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǣ ˎˑ˄ǡ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˆ˖˄˞ǡ ˜ˈˍˋǡ ˏˑ˓Ǧ ˜ˋː˞Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅ˇˑ˘ ˋ ˅˞ˇˑ˘ ˋ ˒ˑ˔˞ˎ˃ˌ˕ˈ ˅ ˠ˕ˋ ˊˑː˞ ˅ː˖˕˓ˈːːˡˡǡ ˔ˋǦ ˢˡ˜˖ˡ ˖ˎ˞˄ˍ˖Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˏ˞˔ˎˈːːˑ ˑˍ˓˖ˉˋǦ ˕ˈ ˎˋ˙ˑ ˑ˓ˈˑˎˑˏ ˏˢˆˍˑˆˑ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ʠˑ˘˓˃ːˋ˕ˈ ˠ˕ˑ˕ ˔˅ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˊː˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔˕ˑˋ˕ ˅˃ˏ ˒ˑǦ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ Ȅ ˋ ˅˞ ˅˔˒ˑˏǦ ːˋ˕ˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˋˢ˕ːˑˏ ˏˑˏˈː˕ˈǤ

ː˃˔ ˈ˔˕˟ǽ ː˃ Ǽ˕ˈˎˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑ˕˓˃ˉ˃ˈ˕ ː˃˛˖ ˔˖˜ːˑ˔˕˟ǽǤ ʞˑˎːˑˈ ˑ˔ˑˊː˃ːˋˈ. Ǽʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏ ˔˅ˑˈˆˑ ˕ˈˎ˃ ˋ ˇ˃˓ˋ˕˟ ˈˏ˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˌ ˖˘ˑˇǡ ˕ˑ ˅˃˛ˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˋˊˏˈːˋ˕˔ˢ Ȅ ˋ ˕ˈˎˑ ˕ˑˉˈǽǡ Ȅ ˖˅ˈ˓ˢˈ˕ ʛˋ˛ˈˎ˟ ʣ˓ˈˌˇǤ ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˅ˑˇ˃ ˅ ˇ˖˛ˈ ˔˕˓˖ˋ˕˔ˢ ˒ˑ ˍˑˉˈǡ ˎ˃˔ˍ˃ˢ ˈˈ ˋ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˢǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˏ˃˔Ǧ ˔˃ˉ ˔ ˍ˓ˈˏˑˏǡ ˖ˇˈˎˢˢ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˕ˈˏ ˖˚˃˔˕ˍ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˏ ː˓˃˅ˢ˕˔ˢ ˏˈː˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑǨ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˔˅ˑˋ ˉˈ˔˕˞ǡ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ ˋ ˠˏˑ˙ˋˋǤ ʢˍˑ˓ˈːˈːˋˈ. Ǽʠˆˑ˓˄ˎˈːː˃ˢ ˔˒ˋː˃ǡ ˔ˍ˓ˈǦ ˜ˈːː˞ˈ ˓˖ˍˋ ˋ ːˑˆˋ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ˖˘ˑˇ˃ ˅ ˔ˈ˄ˢǤ ʔ˔˕˟ ˒ˑˊ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˎ˖˚˛ˈ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˕ˈˎˈǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˔ˑ˗˓ˑˎˑˆǤ ʑ˔˕˃ː˟˕ˈǡ ˊ˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˓˃˔˔ˎ˃˄˟˕ˈ ˎˋ˙ˑǡ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕ˈ ˒ˎˈ˚ˋǡ ˚˖˕˟ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ˍˑˎˈːˋǤ ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˕ˑ˒˞ ˒˃Ǧ ˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑǡ ː˃ ˛ˋ˓ˋːˈ ˒ˎˈ˚Ǥ ʞ˖˔˕˟ ˒ˑˇ˄ˑǦ ˓ˑˇˑˍǡ ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ ˔˒ˎˈ˕ˈːˋˈ ˋ ːˋˊ ˉˋ˅ˑ˕˃ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ː˃ ˑˇːˑˌ ˎˋːˋˋǤ ʞˑ˚˖˅˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ ʞ˓ˋ ˍ˃ˉˇˑˏ ˅ˇˑ˘ˈ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ː˃ˢ ˠːˈ˓ˆˋˢ ˒ˑˇǦ ЖИТЬ В СВОЕМ ТЕЛЕ ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˅˃˛ˈˏ˖ ˕ˈˎ˖Ǥ ʞ˓ˋ ˍ˃ˉˇˑˏ ˅˞Ǧ ʦˈˏ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˏ˞ ˕ˈ˓ˢˈˏ ˍˑː˕˃ˍ˕ ˔ˑ ˔˅ˑǦ ˇˑ˘ˈ ˒˞˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˠ˕ˋ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˋˏ ˕ˈˎˑˏǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˉˈ˔˕ˑˍˋˏ ˋ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈǦ ˑ˜˖˜ˈːˋˢǤ ʟˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˅˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˖˒˓˃ˉǦ ˔ˍˋˏ ˅ˊˆˎˢˇˑˏ ˔ˏˑ˕˓ˋˏ ː˃ ːˈˆˑǤ ʛ˞ ˒ˈ˓ˈǦ ːˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˅˔ˈˆˑ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ǡ ˔˕˃ˈˏ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˍ˃ˍˋˈǦˎˋ˄ˑ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˌ˕ˈ ːˑ˅˖ˡ ˔ˋˎ˖Ǥ ʓˋ˃ˎˑˆ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ. ʚˢˆ˕ˈ ˋ ˓˃˔˔ˎ˃˄˟˕ˈ˔˟Ǥ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢǡ ˋ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˖ ː˃˔ ˒ˑˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˋ˔ˍ˃ˉˈːːˑˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˔ˈ˄ˈǤ ʖ˃ˇ˃ˌ˕ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ Ǽʙ˃ˍ ˢ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ ˔ˈˌǦ ʥˈˎ˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʛˋǦ ˚˃˔ǫǽ ʠ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˅ˇˑ˘ˑˏ ˋ ˅˞ˇˑ˘ˑˏ ˑ˔ˑˊː˃Ǧ ˛ˈˎ˟ ʣ˓ˈˌˇǡ Ȅ ˔ˏˈːˋ˕˟ Ǽ˕ˈˎˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˖ ˅˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˈ ˕ˈˎˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˉˋ˅ˈ˕ ˋ ˇ˞˛ˋ˕Ǥ ʝ˕ˏˈ˚˃ˌ˕ˈ ˒˓ˋˢ˕ːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˒ˑˍˑˢ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˖ ˅˃˔ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕Ǥ

УСИЛИТЬ СИЯНИЕ Ǽʝː˃ ˅ˑ˛ˎ˃ ˅ ˍˑˏː˃˕˖ǡ ˋ ˅˔ˈ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˒ˑǦ ˔˅ˈ˕ˎˈˎˑǽǡ Ǽˑː˃ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˔˅ˈ˕ˋ˕˔ˢǽǤ ʝ˕ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˈˌ ˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˔ˋˢːˋˈǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˈ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˅ ˎˋ˙ˈǡ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˑ˘ˑˇǦ ˍˈǤ ʝːˑ ˒˓ˋ˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕ ˚˖ˉˋˈ ˅ˊˆˎˢˇ˞Ǥ Ǽʦ˕ˑ˄˞ ˔˖ˏˈ˕˟ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒˓ˈ˒ˑˇǦ ːˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢǡ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˅ːˈ˛ːˑǦ ˔˕ˋ ˋ ˑ˄˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˒ˑˊ˖ǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʛˋ˛ˈˎ˟ ʣ˓ˈˌˇǤ Ȅ ʢ˅ˈ˓ˈːǦ ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˅˞˔ˑˍˑ ˇˈ˓ˉ˃˕ ˆˑˎˑ˅˖ǡ ˖ˎ˞˄˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˋ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏ ˅ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˄˞ ːˈ ˒ˈ˓ˈːˢ˕˟ ˠ˕ˋ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǫǽ ʑ˔˒ˑˏːˋǦ ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˕ˈǡ ˚˟ˈˌ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˅˞ ˅ˑ˔˘ˋ˜˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˌ˕ˈ ˋ˘ ˒˓ˋˏˈ˓˖Ǥ ʡ˅ˑ˓˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˅ˋˊ˖˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ. ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˆˈ˓ˑˈˏ ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˍ˕ˑǦ ˕ˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ˔ ˅ˑ˔˘ˋ˜ˈːˋˈˏ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˍˑˏǦ ˒ˎˋˏˈː˕˞Ǥ ʙ ːˈˏ˖ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˢˡ˕˔ˢ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈ ˎˡˇˋ ˋ ˕ˑˉˈ ˑ˕ ˇ˖˛ˋ ˅˃˔ ˘˅˃ˎˢ˕Ǥ ʑːˋǦ ˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑː˃˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ˊ˃ ˠ˕ˑˌ ˔˙ˈːˑˌǤ ʟˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˈˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢǤ ʑː˖˕˓ˈːːˈˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ. ʠˢˇ˟˕ˈ ˋ ˊ˃Ǧ

ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʓˈˎ˃ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˆˎ˖˄ˑˍˋ˘ ˅ˇˑ˘ˑ˅ ˋ ˅˞ˇˑ˘ˑ˅ ˉˋ˅ˑ˕ˑˏǡ ˒ˑˊ˅ˑˎ˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢǤ ʖ˃ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ˊ˅˃ˎ˃ ˓ˈˎ˃ˍ˔˃˙ˋˢǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒˖˕ˈ˛ˈǦ ˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˅ː˖˕˓˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˍ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˖ ˕ˈ˒ˎ˃ ˋ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ʝː ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˓˃ˊː˞ˈ ˃˔˔ˑ˙ˋǦ ˃˙ˋˋǡ ːˑ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˇ˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˆˎ˖˄ˑˍˑˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ˔ˈ˄ˈǤ ʬ˕ˑ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇ˃ ˙ˈː˕˓ ˅˃˛ˈˆˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˆˑ ˔ˋˢːˋˢǤ ʞˑ˚˖˅˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˠːˈ˓ˆˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋ˔˘ˑǦ ˇˋ˕ ˑ˕ ˅˃˔ ˋ ˑ˔˅ˈ˜˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑǤ ʠˇˈǦ ˎ˃ˌ˕ˈ ˆˎ˖˄ˑˍˋˌ ˅ˇˑ˘ ˋ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˋ˕ˈ˔˟ ˈ˜ˈ ˆˎ˖˄ˉˈ ˍ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˖ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ʑ˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ Ȅ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑǦ ː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟Ǥ

ПРЕОДОЛЕТЬ КОМПЛЕКСЫ ʜˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˖ ˚˃˔˕ˑ ˄˞˅˃ˈ˕ ˑ˕ˆˑˎˑ˔ˍˑˏ ˇ˃˅Ǧ ːˋ˘ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˌǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˚˃˔˕ˑ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ː˃ ː˃˔ ˔ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˋ ːˈ ˅˔ˈˎˋˎˋ ˅ˈ˓˖ ˅ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˙ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʛˋ˛ˈˎ˟ ʣ˓ˈˌˇǤ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˒ˑˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢ ˔ ǼːˈǦ ː˃˅ˋ˔˕ː˞ˏˋǽ ˚˃˔˕ˢˏˋ ː˃˔ ˔˃ˏˋ˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅˃ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ˏˋ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˅˞˔ˑˍ˃ǡ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˢ ˖ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃ ˋˎˋ ˕ˈˎˈ˔ːˑǦˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑǦ ˆˑ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˃ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˒˓ˋ˚ˋː˃˘ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˔ ːˋˏ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢǤ ʓˑ˄˓ˑˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇ. ʞˈ˓ˈ˔ˏˑǦ ˕˓ˋ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˋ ˑ˕˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˕ˈǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡ˄ˋ˕ˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ˔ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˇ˅˃ ˔˒ˋ˔ˍ˃ǣ Ǽʡˑǡ ˚˕ˑ ˏːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˅ ˔ˈ˄ˈǽ ˋ Ǽʡˑǡ ˚˕ˑ ˏːˈ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǽǤ ʠˢˇ˟˕ˈǡ ˓˃˔˒˓ˢˏˋ˕ˈ ˔˒ˋː˖ ˋ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖ˆːˈ˕˃Ǧ ˈ˕ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˑ ˍ˓˖ˆ˃˘ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˔˅ˢˉˋ˕ˈ ˔ ːˋˏ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˔ˍ˃Ǧ ˉˈˏǡ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʞˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ˄ ˋ˘ ˙˅ˈ˕ˈǡ ˗ˑ˓ˏˈǡ ˒˓ˋˍˑ˔Ǧ ːˋ˕ˈ˔˟ ˍ ːˋˏǡ ˅˔˒ˑˏːˋ˕ˈ ˍˑˏ˒ˎˋˏˈː˕˞ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˏ ˑ ːˋ˘ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋǡ Ǽ˖˔ˎ˞˛˟˕ˈǽ ˋ˘Ǥ ʢˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˅ ˔ˑˊː˃ːˋˋ ˠ˕ˋ ˇˑ˄˓ˑˉˈˎ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ːˋˢǡ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˒˃ˏˢǦ ˕ˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˉˈ˔˕˃ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˑˈˇˋːˋ˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˋ ˖ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒˃ˎˈ˙Ǥ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ Ͷ ˓˃ˊ˃ ˒ˑˇ˓ˢˇǤ ʠːˑ˅˃ ˒ˑˇ˖Ǧ ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ˅˃˛ˈˏ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˈ ˋǡ ˔ˉˋˏ˃ˢ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˋ ˖ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒˃ˎˈ˙ǡ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˒ˑǦ ˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊ˃ˏǤ ʞˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕ˈ ˑ˕ ˑˇːˑˆˑ ˍ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˡ ː˃ ˒ˑˎˑǦ ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˃˔˒ˈˍ˕ˈ ˔˅ˑˈˌ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋǤ ʙ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˔ːˑ˅˃ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈ ˑ ˔˅ˑˈˏ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˈǡ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˉ˃˕˟ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˋ ˖ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒˃ˎˈ˙ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˈ˓ː˖˕˟Ǧ ˔ˢ ˍ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑˏ˖ ˑ˄˓˃ˊ˖ ˔ˈ˄ˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

8

ЧЕКЛИСТ: 7 ОШИБОК, КОТОРЫЕ ВЫ ДОПУСКАЕТЕ ПРИ ХРАНЕНИИ КОСМЕТИКИ

ˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈǦ ˓˃˕˖˓ˈ ʹͻ ι ˋ ˅˞˛ˈǤ ʠˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ˑ˄Ǧ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˄˟ˡ˕ˋǦ˒ˑˎˑ˚ˍ˖ ˖ ˄˃˕˃˓ˈˋ ˋˎˋ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˍ˓ˈˏ ˇˎˢ ˓˖ˍ ˅ ː˃ˆ˓ˈ˕ˑˌ ˔ˑˎː˙ˈˏ ˏ˃˛ˋːˈ Ȅ ːˈ ˔˃ˏ˃ˢ ˎ˖˚˛˃ˢ ˋˇˈˢǤ ʞˑˇ ˅ˎˋǦ ˢːˋˈˏ ˕ˈ˒ˎ˃ ˍˑː˔ˈ˓˅˃ː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˜ˋǦ ˜˃ˡ˕ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ˑ˕ ˒ˑ˓˚ˋǡ ˏˑˆ˖˕ ˕ˈ˓ˢ˕˟ Ваши бьюти-средства часто ˔˅ˑˡ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˃ ˓ˋ˔ˍ ˓˃ˊˏːˑˉˈːˋˢ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ˈ˕Ǥ лежат на солнце ʙ ˔ˑ˅ˈ˕˃ˏ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ˅ ˘ˑˎˑǦ ʙˑ˔ˏˈ˕ˋˍˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˍˑˉˈǡ ˅˓ˈˇˋ˕ ˖ˎ˟˕˓˃Ǧ ˇˋˎ˟ːˋˍˈ ˕ˑˉˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˑ˔˕ˑǦ ˗ˋˑˎˈ˕Ǥ ʙˑː˕˃ˍ˕ ˔ ˒˓ˢˏ˞ˏˋ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˏˋ ˓ˑˉːˑǤ ʝ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ˇˎˢ ˘˓˃Ǧ ˎ˖˚˃ˏˋ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˓˃˔˔ˎˑˈːˋˡ ˒˓ˑǦ ːˈːˋˢ ˖˘ˑˇˑ˅˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ Ȅ ͸Ǧʹͷ ι ˋˎˋ ͳͷǦ ˇ˖ˍ˕˃ ˋ ˇˈ˔˕˃˄ˋˎˋˊ˃˙ˋˋ ˈˆˑ ˗ˑ˓ˏ˖ˎ˞Ǥ ʓˈǦ ʹͷ ι ȋ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˋ˒˃ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˃ȌǤ ˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˖ˡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ˉˇˈ˕ ˕˃ ˉˈ ˖˚˃˔˕˟ǡ ʟˈˊˍˋˈ ˒ˈ˓ˈ˒˃ˇ˞ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ˒˓ˋ ˊ˃ˏˑǦ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˕ˈːˋ ˋ ˓˖ˏˢː˃ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːǦ ˓˃ˉˋ˅˃ːˋˋ ˋ ˓˃ˊˏˑ˓˃ˉˋ˅˃ːˋˋ ˏˑˆ˖˕ ːˈǦ ːˑ Ǽ˅˞˙˅ˈ˔˕ˋǽ ː˃ ˔ˑˎː˙ˈǡ ˃ ˒ˑˏ˃ˇ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˇˈˌ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅˃ ˋ ˈˆˑ ˔ˈː˔ˑ˓ː˞˘ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍ˃˘Ǥ Ǽ˓˃˔˒ˎ˃˅ˋ˕˔ˢǽǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ːˈˍˑ˕ˑǦ ʖ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ ˔ˑˍ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˔ˑˎː˙˃ ˏˑˉːˑ ː˃ ˒˓ˋˏˈ˓ˈ ˔˃ː˔ˍ˓ˋː˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˓˖ˡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏ˃˔ˍ˖ ˋˎˋ ˔˓ˈˇǦ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍ˓ˈˏ ˋˎˋ ˏˑˎˑ˚ˍˑ ː˃ ˔ˑˎː˙ˈǡ ˑː ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˊˑː˞ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊȌ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎˑǦ ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˔ˎˑˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˇ˅ˈ ˔˖˄˔˕˃ː˙ˋˋǣ ˉˋ˕˟ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ˊ˃ ͳͲ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˉˋˇˍ˖ˡ ˋ ˉˋ˓ː˖ˡǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˕˓ˈǦ ˊˑ˅˃ːˋˢǤ ʡ˃ˍ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˑ˘Ǧ ˅ˑˉː˞ˏ ˔ˋˆː˃ˎˑˏǣ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˔ ˇˈ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑǦ ˎ˃ˉˇ˃ˡ˜ˋˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ǡ ːˑ ːˈ ː˃ːˈ˔ˈ˕ˈ ˅˓ˈˇ˃ ˅˃ːːˑˌ ˕ˈˍ˔˕˖˓ˑˌ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˓˃˅ːˑˏˈ˓Ǧ ˔˃ˏˑˏ˖ ˔˓ˈˇ˔˕˅˖Ǥ ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ː˃ ˍˑˉˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ˕ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑˆˑ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˢǡ ːˈ˕ ˋ ː˃ˇˎˈǦ Вы оставляете крем на ˉ˃˜ˈˌ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˑ˕ ˔ˑˎː˙˃Ǥ ʜˈ˄˓ˈˉːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˈ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˅ ˎ˖˚˛ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈǦ ːˋˈ ˑ ˎˡ˄ˋˏˑˏ ˍ˓ˈˏˈǡ ˃ ˅ ˘˖ˇ˛ˈˏ Ȅ ː˃Ǧ ˅˓ˈˇˋ˕˟ ˍˑˉˈǤ ʟ˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ːˑ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˇ˖˘ˋǡ ˍ˓ˈˏ˞ ˋ ˕ˈːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˔ˎ˖ˉˋˎˋ ˅˃ˏ ˇˑˎˆˑ ˋ ˅ˈ˓ːˑǤ

Вы держите косметику в избыточном тепле или холоде

раковине, а скраб для тела — в душе

ʓˈ˓ˉ˃˕˟ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ˅ˑ ˅ˎ˃ˉːˑˌ ˔˓ˈˇˈǡ ˆˇˈ ˑ˘ˑ˕ːˑ ˓˃ˊˏːˑˉ˃ˡ˕˔ˢ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋ ˋ ˎˈˆǦ ˍˑ ˑ˄˓˃ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˒ˎˈ˔ˈː˟ǡ ˒ˑ ˏˈː˟˛ˈˌ ˏˈ˓ˈ ˏˈ˕ˋˍ˃ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˄ˑǦ ʞˑ ˕ˑˌ ˉˈ ˒˓ˋ˚ˋːˈǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˋˊǦˊ˃ ˓ˋ˔ˍ˃ ˑ˒˃˔ːˑǤ ʗ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˚ˋ˔˕ˢ˜ˋˈ ˎˈˈ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞ˏˋ ˍ ˅ˎ˃ˆˈǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˉˈ ˔˓ˈˇǦ ː˃˅˓ˈˇˋ˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖ˎˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ǡ ːˈ ˓ˈǦ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˅˃ːː˞ ˋ ˇ˖˛˃ ˋ ˍˑ˔Ǧ ˔˕˅˃ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˢ˕˃˕˟ ˅ ˛ˍ˃˗˚ˋˍˋ ˋˎˋ ˢ˜ˋǦ ˍˋǤ ʠˍ˓˃˄ ˇˎˢ ˕ˈˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏ˞ ˑ˄˞˚ːˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ ˅ ˇ˖˛ˈǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ː˃ˇˑ ˒ˎˑ˕ːˑ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˊ˃˜ˋ˕ːˑˌ ˒˓ˑˍˎ˃ˇˍˑˌ ˋ ˍ˓˞˛ˍˑˌǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ˄˃ːˑ˚ˍ˖ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑ˒˃ˇ˃˕˟ ˅ˑˇ˃ǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˑ ˑ˕˛ˈˎ˖˛ˋ˅˃ˈ˕ ˑ˓ˑˆˑ˅ˈ˅˛ˋˈ ˍˎˈ˕ˍˋǡ ˈ˔˕˟ ˓ˋ˔ˍ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˏˈ˛˃ːˋː˖Ǥ

Вы не следите за сроками годности

Анастасия ФАЙНБЕРГ русскоязычный юрист по наследственным делам Планируйте сейчас, чтобы ваши близкие и ваше имущество не оказались в суде, если с вами что-то случится!

//////////////////////// Я ПОМОГУ ВАМ С:

Мы помогаем вам сохранить и передать своё Наследие! Без суда, счетов и стресса для ваших близких!

Peace of Mind for You and Those Left Behind ™

- завещаниями - трастами - генеральными и медицинскими доверенностями • Medicaid asset protection planning (как защитить своё имущество, если вам нужен Medicaid/long term care) • Брачными и пост-брачными договорами об имуществе • Выбором назначением тех, кто будет с вашими детьми, если с вами что-то случится (guardianship nominations) • Living wills (ваши решения о том, сколько вы бы хотели находиться на life support)

Anastasia Fainberg

Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅˞ ˖˔˒ˈ˅˃ˈ˕ˈ ˏˑ˓ˆː˖˕˟ ˆˎ˃ˊˑˏǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˉˋ˅˖˕ ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˍˈ ˆˑˇ˃ˏˋǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˈ˕ˈ ˅˔ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋǡ ˅˃ˉːˑ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˔˓ˑˍˑˏ ˆˑˇːˑǦ ˔˕ˋǤ ʝ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˇˑˎˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˉˋ˕˟ ˕ˑǦ ːˋˍ ˋˎˋ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖Ǧ ˡ˜ˈˌ ˋˍˑːˍˈ ː˃ ˍ˃˓˕ˑːːˑˌ ˍˑ˓ˑ˄ˍˈ ˋ ˇːˈ ˔˃ˏˑˆˑ ˗ˎ˃ˍˑː˃Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˕ˍ˓˞˕˃ˢ ˄˃ːˑ˚ˍ˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˖ˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˍˑ˔ˏˈǦ ˕ˋˍ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋˆˑˇː˃ ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˡǤ ʓˎˢ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˌ ˋ ˖˘ˑˇˑ˅ˑˌ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ ˠ˕ˑ˕ ˔˓ˑˍ ˑ˄˞˚ːˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͸Ǧͳʹ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢǡ ˇˎˢ ˇ˖˘ˑ˅ Ȅ ͵͸Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˊ˃˅ˈ˓Ǧ ˛ˈːˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˄˓ˈːˇ ˔ːˋˏ˃ˈ˕ ˔ ˔ˈ˄ˢ

ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˋ ˄ˈˊˑǦ ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ

Вы не очищаете кисточки, пинцет и керлер ʙˋ˔˕ˋ ˋ ˔˒ˑːˉˋ ˇˎˢ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ː˃ˍ˃˒ˎˋǦ ˅˃ˡ˕ ː˃ ˔ˈ˄ˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊˎˋ˛ˍˋ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋǦ ˍˋǡ ːˑ ˋ ˒˞ˎ˟ǡ ˋ ˑ˓ˑˆˑ˅ˈ˅˛ˋˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ˍˑˉˋǤ ʝ˚ˋ˜˃˕˟ ˠ˕ˋ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ ː˃ˇˑ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔˒˓ˈˈ˅ ˋˎˋ ˏ˞ˎ˟ːˑˆˑ ˓˃˔˕˅ˑ˓˃ǡ ˃ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˋː˙ˈ˕ ˋ ˍˈ˓ˎˈ˓ ˇˎˢ ˓ˈ˔ːˋ˙ ː˖ˉːˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢǤ

Вы забываете плотно закрыть упаковку ʞ˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˍ˓ˈ˒ˍˑ ˎˋ ˅˞ ˊ˃ˍ˓˖˚ˋ˅˃ˈ˕ˈ ˍ˓˞˛ˍ˖ ˄˃ːˑ˚ˍˋ ˔ ˍ˓ˈˏˑˏǤ ʦˈˏ ˚˃˜ˈ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅ˑ ˅˔˕˖˒˃ˈ˕ ˅ ˍˑː˕˃ˍ˕ ˔ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇˑˏǡ ˕ˈˏ ˘˖ˉˈ ˇˎˢ ˙ˈˎˑ˔˕ːˑ˔˕ˋ ˈˆˑ ˗ˑ˓ˏ˖ˎ˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ː˃˚˃ˎˑ ˔˕˓˃ːːˑ ˒˃˘ː˖˕˟ǡ ˋˊˏˈːˋǦ ˎˑ ˙˅ˈ˕ ˋˎˋ ˕ˈˍ˔˕˖˓˖ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕ ːˈˆˑ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟˔ˢǡ ˃ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋǦ ˍ˖ ˅ ˆˈ˓ˏˈ˕ˋ˚ː˞˘ ˗ˎ˃ˍˑː˃˘ ˔ ˒ˑˏ˒ˑˌǤ ʔ˔ˎˋ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˍ˓ˈˏ ː˃˚˃ˎ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈǦ ːˋˈ ˍˑˉˋǡ ˃ ˕˖˛˟ Ȅ ˊ˖ˇ ˋˎˋ ˑ˕ˈˍ ˆˎ˃ˊǡ ˋ˘ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˕˃ˍˉˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋ˕˟Ǥ

Вы держите духи в ванной комнате или на подоконнике ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔˃˄ˎˋ˅˃ˡ˕ ˒ˑˇ Ǽ˕˖˃ˎˈ˕ː˞ˌ ˔˕ˑˎˋˍǽ ˎˡ˄ˑˌ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˌ ˖ˆˑǦ ˎˑˍǣ ˓˃ˍˑ˅ˋː˖ǡ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˔˕ˑˎ ˋˎˋ ˒ˑˇˑˍˑːǦ ːˋˍǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˇˎˢ ˇ˖˘ˑ˅ ȋˍ˃ˍ ˄˞ ːˋ ˓˃ˇˑǦ ˅˃ˎˋ ˆˎ˃ˊ ˋ˘ ˗ˎ˃ˍˑː˞Ȍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ː˃ˌ˕ˋ ˒ˑǦ ˕˃ˌːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ˒ˑˇ˃ˎ˟˛ˈ ˑ˕ ˕ˈ˒ˎ˃ǡ ˅ˎ˃ˆˋ ˋ ˔ˑˎːˈ˚ː˞˘ ˎ˖˚ˈˌǤ ʞˑˇ ˅ˎˋˢːˋˈˏ ˔ˑˎː˙˃ ˋ ˅ˎ˃ˆˋ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˎˡ˄ˋ˕ˈǡ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˊ˅˖˚˃ːˋˈǤ ʡˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˘˓˃ːˈːˋˢ Ȅ ˅ ˔˖˘ˑˏ ˋ ˕ˈˏːˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ͳͺǦʹͳ ι Ȅ ˃˓ˑˏ˃˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˒˓ˑˉˋ˕˟ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.kiz.ru

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

9

СЕМЬ СПОСОБОВ ЗАМЕДЛИТЬ СТАРЕНИЕ МОЗГА

Образ жизни может влиять на скорость старения мозга. Если вы пересмотрите его, внеся незначительные изменения в свою повседневную жизнь, возможно, здоровье вашего мозга сильно улучшится. И начать эти перемены никогда не поздно.

ʜˈ˓˅ː˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ˆˑˎˑ˅ːˑˆˑ ˏˑˊˆ˃ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˄ːˑ˅ˎˢˡ˕˔ˢǡ ːˑ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˔˕˃Ǧ ˓ˈːˋˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ː˃˛ˈˆˑ ˏˑˊˆ˃ ˖ˏˈː˟˛˃ˡ˕˔ˢǡ ˋ ˠ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˒˃ˏˢǦ ˕ˋǡ ˑ˔˕˓ˑ˕ˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˢǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˍ ˑ˄Ǧ ˖˚ˈːˋˡ ˋ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔˕˃Ǧ ˓ˈːˋˢ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˔˃ˏˋ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔˕˃˓˞ˏˋǤ Ǽʟ˃˄ˑ˚˃ˢ ˒˃ˏˢ˕˟ ˋ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˏ˞˛ˎˈːˋˢ ˖˘˖ˇ˛˃ˡ˕˔ˢ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˓˃ːˑǤ ͶͲǦˎˈ˕ːˋˌ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˖ˉˈ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈ˅ˊˑˌ˕ˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʛ˃ˆː˖˔ ʚˋːˇ˅˃ˎˎ˟ ȋ Ȍǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˅ ʒ˩˕ˈ˄ˑ˓ˆ˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǤ ʠˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟Ǧ ː˃ǡ ːˑ ˓ˑˎ˟ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˋ ˆˈː˞ǡ ˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜˃ˢ ˔˓ˈˇ˃Ǥ ʜ˃ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˏ˞ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ːˈ ˏˑˉˈˏǡ ˃ ˅ˑ˕ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋ ˏ˞ ˅ˑ ˏːˑǦ ˆˑˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈˏ ˔˃ˏˋǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˄Ǧ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ˏˋ ˒ˑ˓˃ː˟Ǧ ˛ˈǡ ːˑ ˅ˑˑ˄˜ˈǦ˕ˑ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˠ˕ˋˏ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑˊˇːˑǤ Ǽʦˈˏ ˔˕˃˓˛ˈ ˏ˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋˏ˔ˢǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ː˃˛ˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˏˑˊˆǤ ʝ˄˞˚Ǧ ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˕˓ˈ˘ ˅ˋˇ˃˘ ˔˕ˋˏ˖ˎˢ˙ˋˋǡ ˒ˑǦ ˎˈˊː˞˘ ˇˎˢ ˏˑˊˆ˃ǣ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔˕ˋˏ˖ˎˢ˙ˋˢǡ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ː˃ˢ ˔˕ˋˏ˖ˎˢ˙ˋˢ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˕ˋˏ˖ˎˢ˙ˋˢǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʚˋːˇ˅˃ˎˎ˟Ǥ ʞˑˇ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈˏ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˑ˕ ˔˕˃Ǧ

ˆˑˎˑˇ˃ːˋˈ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˄ˈˎˍˋ ˅ ˏˑˊˆ˖ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˅˃ˉː˞ ˇˎˢ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ːˑ˅˞˘ ːˈ˓˅Ǧ ː˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍǤ ʜˑ ˒ˑˍ˃ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ː˃˖˚ː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˆˑˎˑˇ˃Ǧ ːˋˈ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔˕˃˓ˈːˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ˔ˍˑˆˑ ˏˑˊˆ˃ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʛ˃ˌǦʚˋ˔ ʤˈˎˎˈːˋ˖˔Ǥ Ǽʠˈˌ˚˃˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˕˓˃˕ˋ˕ ˕˃ˍ ˏ˃ˎˑ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢ ˚˃˔˕ˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˈː˟˛ˈ ˈ˔˕˟Ǥ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˓ˋ˔ˍǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ːˈˇˑ˒ˑˎ˖˚ˋˏ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ˉˋˊːˈːːˑ ˅˃ˉː˞˘ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǽǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˑː˃Ǥ

Позаботьтесь о хорошей микрофлоре кишечника

˕˟ˋ ʓˉˈˌˏ˔˃ ʒ˖ˇ˅ˋː˃ ȋ Ȍ ˅ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˋˏ ˔ˈˏ˟ ˑ˔ːˑ˅ˑ˒ˑˎ˃Ǧ ˆ˃ˡ˜ˋ˘ ˏˈ˕ˑˇˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˋˏˈǦ ːˢ˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˏˑˊǦ ˆ˖ ː˃ˋˎ˖˚˛ˋˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢǤ

ʠˋˇˢ˚ˋˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕ ˋ ˖ˏǦ ːˑˉ˃ˈ˕ ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˅ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏˈǡ ˃ ˠ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ː˃ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈǦ ːˋˋ ːˑ˅˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˑː ˖˅ˈˎˋǦ ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˇˈˏˈː˙ˋˋǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏǡ ˅ ͳ͵Ψ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˒˃˔˔ˋ˅ː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋ ˒˃˙ˋˈː˕˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˑˇːˑˌ Двигайтесь ˋˊ ˒˓ˋ˚ˋː ˄ˑˎˈˊːˋ ʏˎ˟˙ˆˈˌˏˈ˓˃Ǥ ʧ˅ˈˇ˔ˍˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˔˓ˈˇˋ ˎˡˇˈˌ ˅ ʠˈˆˑˇːˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˇˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˚˕ˑ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˒ˑˎˈˊǦ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ͸Ͳ ˎˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑˌ ˗ˋˊˋǦ ː˃ ˇˎˢ ˏˑˊˆ˃Ǥ Ǽʡ˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˎ˖˚Ǧ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡǡ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃Ǧ ˛ˋˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˇˎˢ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˏˑˊˆ˖ ːˑǦ ˈ˕˔ˢ ˇˑ˗˃ˏˋːǡ ˃ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˇˎˢ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˋ ˅˞˘ ːˈ˓˅ː˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍǤ ʜˈˇ˃˅ːˈˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋǤ Ǽʏ ː˃ ˏˑˊˆ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˈˌ ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ːˋˈ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄˃ˢ ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˒ˑˎˈˊː˃ ˇˎˢ ˏˑˊˆ˃ǡ ˅ ˕ˑˏ ˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅ˎˋˢˈ˕ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔ˋˎ˟ːˑ ˚ˋ˔ˎˈ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǽǡ Ȅ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Ȅ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ː˃ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ǽǡ Ȅ ˇˑ˄˃˅ˎˢǦ ˈ˕ ʛ˃ˆː˖˔ ʚˋːˇ˅˃ˎˎ˟Ǥ ʛ˃ˆː˖˔ ʚˋːˇ˅˃ˎˎ˟Ǥ

ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ

ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ

ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ʉʦʤʠʞ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

Следите за отношениями

ʜ˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˏˑˊˆ˃ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˈˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈǤ ʙˑˆǦ ʤˑ˓ˑ˛ˋˌ ˔ˑː ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ː˃ ˊˇˑǦ ˇ˃ ˖ ː˃˔ ˅˔ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ ˄ˎˋˊˍˋǦ ˓ˑ˅˟ˈ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʠ˕˓ˈˏˋ˕ˈ˔˟ ˔˒˃˕˟ ːˈ ˏˈːˈˈ ˏˋǡ ˏ˞ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ ˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˉˋˊːˋ ˔ˈˏˋ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˔˖˕ˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ͷͲǦ͸Ͳ ˈ˔˕˟ ˔ˏ˞˔ˎ ˋˎˋ ˏˋ˔˔ˋˢǤ ʠːˋˉ˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˋ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˎˈ˕ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˔˒˃˕˟ ˒ˑ ˛ˈ˔˕˟ ˚˃˔ˑ˅ ˋ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈǡ ˓˃˔˕ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˇˈˏˈː˙ˋˋǡ ˔˅ˋǦ ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǤ ˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːǦ ʛˈː˟˛ˈ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˌ Ȅ ˎ˖˚˛ˈ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅Ǧ ːˑˈ ˅ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖ ˅ ː˃˖˚ːˑˏ ˉ˖˓ː˃ˎˈ ː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˋ ːˋˉˈ ˓ˋ˔ˍǡ ˚˕ˑ ˅ ˒ˑˉˋǦ ˎˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑːˋ ː˃ˏ ˋˊˏˈːˢ˕Ǥ Ǥ ʑ ˛˅ˈˇ˔ˍˑˌ ˇˑˍ˕ˑ˓˔ˍˑˌ ˇˋ˔˔ˈ˓˕˃˙ˋˋǡ ː˃˒ˋ˔˃ːːˑˌ ˅ ʙ˃˓ˑˎˋː˔ˍˑˏ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ˈ ˅ Разнообразьте рацион и ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˖ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˑˉˋˎ˞ˈ ˎˡˇˋ ешьте больше овощей и ˔˕˃˓˛ˈ ͺͲ ˎˈ˕ǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˜ˋˈ ˅ˈ˔˕ˋ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ зелени ː˖ˡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˍˋːˑ ˋˎˋ ˑ˄ˈˇ˃˕˟ ˅ ˍ˃˗ˈǡ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˑ˘˓˃ːˢǦ ʜ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ːˈ˓˅ː˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˡ˕ ˏˋˍ˓ˑ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˄ˈˎˑˆˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˏˑˊˆ˃ǡ ːˑ˔˕˟ ˏˑˊˆ˃ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ˅ˎˋˢǦ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˎ˖˚˛ˋˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˅ ˕ˈ˔˕˃˘ ː˃ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǤ ˈ˕ ˕˃ˍˉˈ ˋ ː˃˛ ˓˃˙ˋˑːǤ Ǽʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˓˃˙ˋˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˎˈˊˈː ˅ˑˑ˄˜ˈ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˍˎˈ˕ˑˍ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˅ ˕ˑˏ Всю жизнь учитесь новому ˚ˋ˔ˎˈ ːˈ˓˅ː˞˘Ǥ ʝː ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˢˆˑˇǡ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˄ˑ˄ˑ˅˞˘ǡ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ǡ ˙ˋ˕˓˖˔ˑ˅˞˘ǡ ʠ˖ˇˢ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ǡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ˓˞˄˞ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˒˓ˑǦ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˋ ˋ ˑ˕˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˇˎˢ ˘ˑǦ ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʙ˃˓ˑˎˋː˔ˍˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ʛ˃ˌǦʚˋ˔ ˓ˑ˛ˈˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ʤˈˎˈːːˋ˖˔ ȋ Ǧ ± ȌǤ ʝː˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋǦ ː˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʗˊ˖˚ˈːˋˈ ːˑ˅ˑˆˑ ˔˕ˋˏ˖Ǧ ˊˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ː˃ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˈ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋǦ ˎˋ˓˖ˈ˕ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ːˑ˅˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍ ˏˑˊˆ˃ǡ ˔˕˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ˋ ˋˊ˖˚˃ˈ˕ ˅ˎˋˢːˋˈ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˔ːˋˉ˃ˢ ˓ˋ˔ˍ ˖˘˖ˇ˛ˈːˋˢ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ː˞˘ ˔˒ˑǦ ˉˋˊːˋ ː˃ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˈˌǤ ʞ˓ˋ ˒ˈ˓ˈˋˊ˄˞˕ˍˈ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˉˋ˓ˑ˅ ˋ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˖ ˄ˈˎˍˑ˅ ˔ˎˑˉːˈˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˈ ˍˑǦ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˘ˑˇˢ˕ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˎˋːˈː˃˔˞˜ˈːː˞˘ ˉˋ˓ː˞˘ ˍˋ˔Ǧ ː˃ ˕˃ː˙˞ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ˑ˄ˎ˃˔˕ˈˌ ˏˑˊˆ˃ǡ ˎˑ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉˋˊːˈːːˑ ˅˃ˉː˞ ˇˎˢ ˏˑˊˆ˃Ǥ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˆˋ˒˒ˑˍ˃ˏ˒ˑˏǡ ˃ ˖˚ˈː˞ˈ ˒ˑˎ˃Ǧ ʛˋːˋˏ˖ˏ ͳΨ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˇˑˎˉˈː ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˒˃ˏˢ˕˟Ǥ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˋˊ ˑˏˈˆ˃Ǧ͵ǡ ˃ ˠ˕ˑ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ʟ˃ːˈˈ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˊ˃˜ˋǦ ʹǡͷǦ͵ ˆ˓˃ˏˏ˃ˏ ˅ ˇˈː˟Ǥ ˜˃ˈ˕ ˏˑˊˆ ˑ˕ ˇˈˆ˓˃ˇ˃˙ˋˋǡ ːˑ ːˈˇ˃˅ːˈˈ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʢˏˈˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˏˑˊˆ ˎˡˇˈˌ ˔ ˅˞˔˛ˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˔ Берегитесь лишнего веса ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕˔ˢ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˏˑˊˆ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˎˡˇˈˌ ˏ˃ˎˑˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːː˞˘Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˎˋ˛ːˋˏ ˅ˈ˔ˑˏ ˋ ˖˘˖ˇ˛ˈːˋˈˏ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ː˞˘ ˅˃ˉːˑ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏˑˊˆ ːˑ˅˞ˏˋ ˊ˃ˇ˃˚˃Ǧ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˈˌǤ ʞˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˏˈ˕ˑˇ ˒ˑ˘˖ˇˈǦ ˏˋ ˋ ˊː˃ːˋˢˏˋ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ːˋˢ Ȅ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ȋˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ːˑˈȌ ˆˑǦ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˚ˋ˅˃˕˟ ː˃ ˔˕˃˓˞˘ ˎ˃˅˓˃˘ǡ ˍˎˈ˕ˑˍ ˎˑˇ˃ːˋˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ͷǣʹǤ ʜ˃ ˒˓ˋˏˈǦ ˔ˈ˓ˑˆˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˖ ˅˃˔ ːˈ ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕˔ˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.svd.se ˓ˈ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˏ˞ ˅ˋˇˋˏǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˑˈ

Сон в приоритете

Art Schl “Noy”

ʙˋ˛ˈ˚ːˋˍ ˋːˑˆˇ˃ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˏˑˊˆˑˏǤ ʛˈˉˇ˖ ˏˑˊˆˑˏ ˋ ˄˓ˡ˛ːˑˌ ˒ˑˎˑǦ ˔˕˟ˡ ˚ˈ˓ˈˊ ˄ˎ˖ˉˇ˃ˡ˜ˋˌ ːˈ˓˅ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔˅ˢˊ˟ ˅ ˑ˄ˑˋ˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈǦ ːˋˢ˘Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ͻͲ Ψ ˆˑ˓ˏˑː˃ ˔ˈ˓ˑ˕ˑːˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉˈː ˇˎˢ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍˈǡ ˋ ˎˋ˛˟ ͳͲΨ Ȅ ˅ ˏˑˊˆ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˏˋˍ˓ˑ˗ˎˑ˓˃ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃ ˄ˑˆ˃Ǧ ˕˃ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˢˏˋǡ ˅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǦ ˔˕ˋ Ǽ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏˋǽǡ Ȅ ˠ˕ˑǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˒ˑǦ ˎˈˊːˑ ˋ ˇˎˢ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒ˋ˕˃ˈˏ˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˑˇːˑˑ˄˓˃ˊːˑ ˋ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢǦ ˈˏ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏ˃ˎˑ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ːːˋˏˋ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ˏˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʑ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ ˅ ʓ˃ːˋˋ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˑˍ˃ˏˈːˈˎ˖ˡ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˔ˎˡː˖ ˅ˑˊ˓˃˔Ǧ ˕ˑˏ ͷ ͹ͲͲ ˎˈ˕ ˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˏ˞ ˖˕˓˃˕ˋˎˋ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˄˃ˍ˕ˈǦ ˓ˋˌǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10

ХОРОШО ВЫСПАТЬСЯ И НЕ ПРИНИМАТЬ ЛЕКАРСТВА: КАК ПОДГОТОВИТЬ ТЕЛО К НАНЕСЕНИЮ ТАТУ Расскажем, каких ошибок можно избежать при тщательной подготовке к процедуре.

С чего начать подготовку ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃Ǧ ːˋˢǡ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˑˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˅˓˃˚ˑˏǣ ˑː ˒ˑˇ˔ˍ˃ˉˈ˕ǡ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˎˋ ˅ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˅ ˍˑˉː˞ˌ ˒ˑˍ˓ˑ˅ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˄ˑǦ ˎˈˊːˋ ˋˎˋ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˓ˈ˙ˋˇˋ˅Ǥ ʓˋ˃˄ˈ˕ǡ ˒˔ˑ˓ˋ˃ˊ ˋ ˃ˎˎˈ˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˇˈ˓Ǧ ˏ˃˕ˋ˕ Ȅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˇˎˢ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅Ǧ ˍˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˕˃˕˖ ˅ ˒ˈǦ ˓ˋˑˇ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˎ˃ˍ˕˃˙ˋˋǤ

Как определиться с местом ʠ˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ Ȅ ˅˞˄˓˃˕˟ ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˋ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ ːˈˆˑ ˑ˄˓˃˜˃ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ ʗˎˋ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˘ˑ˕ˋǦ ˕ˈ ˔˅ˈ˕ˋ˕˟ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍˑˌ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑǡ ˅˞˄ˋǦ ˓˃ˌ˕ˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˋˍ˓˞˕˟ ˑˇˈˉˇˑˌǤ ʞˈ˓˅ˑˈ ˕˃˕˖ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ː˃ ˏˈǦ ˔˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˄˖ˇˈ˕ ˏˈːˈˈ ˄ˑˎˈˊːˈːː˞ˏǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ˒˓ˈˇ˒ˎˈ˚˟ˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˏˈ˔˕ˑǡ ˑ˕˕˃ˎˍˋǦ ˅˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˔˃ˏˑˆˑ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˑːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˅ ˔˒ˑˍˑˌǦ ːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǡ ːˈ ˇˈ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˇ˅ˋǦ ˉˈːˋˋǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˃ˏ ˒ˑ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˏ˃˔˕ˈ˓Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍˋ ː˃ ˒ˑˇˑ˛˅ˈ ːˑˆˋǡ ˒˃ˎ˟˙˃˘ǡ ˢˊ˞ˍˈǡ ˆˈːˋ˕˃ˎˋˢ˘ǡ ˎ˃ˇˑǦ ːˢ˘ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˅ˑˑ˄˜ˈǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˏ˃˔˕ˈ˓ˑ˅ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˔ˑǦ ˆˎ˃˔ˢ˕˔ˢ ː˃ ˕˃ˍ˖ˡ ˓ ˃˄ˑ˕˖Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˏ˃˔˕ˈ˓ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˋˏˈːːˑ ː˃ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍ˃˘ ː˃ ˒˃ˎ˟˙˃˘ǡ ˋ ˅˞ ˅ˋˇˈˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊ˃ˉˋ˅˛ˋˈǡ ˃ ːˈ ˓˃˔˒ˎ˞˅˚˃˕˞ˈ ˕˃˕˖ǡ ˕ˑ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˄˞ ːˈ˕Ǥ ˎˈˈ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˑ˄ˈˇ ˋˎˋ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ˇˑ˔˕˃˅ˍˈ ˈˇ˞Ǥ ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˑˇˈˉˇ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕ ʦ˃˔˕ˑ ˏ˃˔˕ˈ˓˃ ˒˖˄ˎˋˍ˖ˡ˕ ˗ˑ˕ˑ ˓˃˄ˑ˚ˈǦ ˏ˃˔˕ˈ˓˖ ˖ˇˑ˄ː˞ˌ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˏˈ˔˕˖ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˋˎˋ ˅ˋˇˈˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃Ǥ ʝ˄˓˃Ǧ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʜ˃ˇˈ˅˃ˌ˕ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˉ˃ˎˍˑǡ ˃ ˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˇˈ˕˃ˎˋǤ ʑ˔ˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈːǦ ˒˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˑˇˈˉˇ˖ ˇˎˢ ˕˞ ˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒˓ˋˍ˃˔˃ˡ˕˔ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˆˑ ˗ˑ˕ˑ ˅ ˍˑː˙ˈ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˊ˃˓ˢˇːˑˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑǤ ʝ˄˞˚Ǧ ˏ˃˔˕ˈ˓ ˋ ˍˎˋˈː˕ǡ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˖˒˃ˍˑ˅˃ː˞ ˅ ˒ˎˈːˍ˖ ˋˎˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˄˃˓˟ˈ˓ː˖ˡ ˊ˃Ǧ ːˑ ˑːˋ ˅ ˔˕˖ˇˋˢ˘ ˈ˔˕˟ǡ ːˑ ːˈ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˘˅˃Ǧ ˜ˋ˕˖ǡ ˃ ˋˆˎ˞ Ȅ ˖˒˃ˍˑ˅˃ː˞Ǥ ʠˎˈˇˋ˕ˈǡ ˚˕ˑǦ ˕ˋ˕ ː˃ ˅˔ˈ˘Ǥ ʖ˃ˏˈ˕˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˏ˃˔˕ˈ˓ˑ˅ ˄˞ ː˃ ˏ˃˔˕ˈ˓ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˈ˃ː˔˃ ˄˞ˎˋ ˓ˈˊˋǦ ːˑ˅˞ˈ ˒ˈ˓˚˃˕ˍˋǤ ʞ˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˌ˕ˈ ː˃ ˗ˋːˋ˛Ǧ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˈ˕ ˄˓˃˕˟ ˆ˓˖˒˒˖ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ˋ ˉˋǦ ːˑˌ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˈ ˏˈ˔˕˃ ˇˑ ˔ˈ˃ː˔˃ ˋ ˓˃˔˒˃ˍˑ˅Ǧ ˅ˑ˕ː˞˘ ˅ ˔˕˖ˇˋˡǤ ʖ˃˓˃ːˈˈ ˑ˕ˏˈːˋ˕ˈ ˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎ ˋ ˄˃˔˔ˈˌː ˍˈ ˋˆˎǤ ʗˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˏ˃˔˕ˈ˓ Ȅ ˚ˈ˔˕ː˞ˌ ˏ˃˔˕ˈ˓Ǥ ː˃ ͹ǦͳͲ ˇːˈˌ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ˈ ˖ ˕˃˕˖ ˏ˃˔˕ˈ˓˃ ˑ˄ ˑˇǦ ːˑ˓˃ˊˑ˅˞˘ ˋˆˎ˃˘ǡ ˃ ˑː ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅˓ˑǦ Стоит ли употреблять ˇˈǣ Ǽʑ˞ ˚˕ˑǡ ˏːˈ ːˈ ˇˑ˅ˈ˓ˢˈ˕ˈǽǡ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃ˇ˖Ǧ обезболивающее ˏ˃˕˟˔ˢǤ ʝː ˑ˄ˢˊ˃ː ˅˃ˏ ˋ˘ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟Ǥ ʏː˃ˎ˟ˆˈ˕ˋˍˋ ˄ˈˊ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˋ ˔ ˅˓˃Ǧ ˚ˑˏ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢǤ ʝ˄ˈˊ˄ˑǦ Как подготовиться к самому ˎˋ˅˃ˡ˜ˈˈ ˏˑˉˈ˕ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ ˍ˓ˑ˅ˋ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈˈ ˄ˑˎˈˈ ˉˋˇˍˑˌǤ ʬ˕ˑ ˖˔ˎˑˉːˢˈ˕ сеансу ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˇˈˎ˃ˈ˕ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑˌǤ ʡ˃˕˖Ǧˏ˃˔˕ˈ˓ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅˃ ˒˓ˋˏˈǦ ʑ˃ˉːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞˔˒˃˕˟˔ˢ ː˃ˍ˃ː˖ːˈ ˒˓ˑǦ ˙ˈˇ˖˓˞Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˅˃˛ˈˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ːˢ˕˟ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋː˝ˈˍ˙ˋˑːːˑˈ ˑ˄ˈˊ˄ˑˎˋ˅˃Ǧ ˡ˜ˈˈ ˋ ː˃˓ˍˑˊǤ ʬ˕ˑ ˇˑˎˉˈː ˇˈˎ˃˕˟ ˃ːˈ˔˕ˈǦ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈːːˑǤ ʑ ˔˖˕ˍˋǡ ˃ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˇˈː˟ ˔ˈ˃ː˔˃ǡ ːˈ ˊˋˑˎˑˆǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅ ˔˕˖ˇˋˋ ːˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˆˑǦ ˒ˈˌ˕ˈ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ǡ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˋǤ ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˖ˍˑˎ ˎˋˇˑˍ˃ˋː˃ǡ ˎ˖˚˛ˈ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˅ ˇˈː˟ ˔ˈ˃ː˔˃ ˅˞˄˓˃˕˟ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˔˕˖ˇˋˡǤ ʔ˔˕˟ ˓ˋ˔ˍ ˅ˑˊːˋˍǦ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊˉˋˉ˃ˡ˕ ˍ˓ˑ˅˟Ǥ ʑ˔ˈ ːˑ˅ˈːˋˢ ˃ː˃˗ˋˎ˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˛ˑˍ˃ ˋ ˈ˔ˎˋ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˔˅ˑˈ˅˓ˈˏˈːːˑ ːˈ ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˖˔ˎˑˉːˢˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑǡ ˈ˔ˎˋ ː˃ˍ˃ː˖ːˈ ˅˞ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ǡ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˏˑǦ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˍˑˉˋǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˄˖ˇˈ˕ ˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˒ˎ˃˚ˈ˅ː˞Ǥ ʓˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ ˒ˈ˓ˏ˃ːˈː˕ː˞ˏ ˏ˃ˍˋˢˉˈˏ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍ˃ǡ ˋ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟ ˔ˍ˓˃˄ˑˏǤ ʜ˃ ːˑ˚˟ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˖˅ˎ˃ˉːˢˡ˜ˋˌ ˍ˓ˈˏǡ ˋ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍ˃ˏˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˍˑˉ˃ ˔ˍˎˑːː˃ ˍ ˔˖˘ˑǦ ˍ˓ˈˏ˞ ˋ ˆˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ˚˖˅˔˕˅ˋǦ ˔˕ˋǤ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ː˃ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ ȋͳͲǦͶͲ ˏˋǦ ʡ˃ˍˉˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˈ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˈǦ ː˖˕ȌǤ ʜˑ ˅˃ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˃ː˔ˑˏǤ ʡ˃ˍ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑǦ ˍˑˉ˖ ˆ˓˖˄ˑˌǡ ˃ ˒˓ˑːˋˍːˑ˅ˈːˋˈ ˋˆˎ˞ ˕ˢˉˈǦ

Как выбрать салон, в котором безопасно

ˎ˞ˏǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃ˉˋ˅ˎˈːˋˢ ˕˃˕˖ ˋːˑǦ ˆˇ˃ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˊːˋˍ˃˕˟ ˒˓ˑ˄ˈˎ˞ ˋ ˒ˢ˕ː˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˕ˑˏ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʠ˓ˈˇˋ ˕˃˕˖Ǧˏ˃˔˕ˈ˓ˑ˅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˓ˋ˔ˍˋ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑ˅ ˋ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ːˈ ˔˕ˑˢ˕ ˍ˓˃Ǧ ˕ˍˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ

Как вести себя на сеансе ʜ˃ ˔ˈ˃ː˔ˈ ˎ˖˚˛ˈ ˄˞˕˟ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˏǤ ʟˈˊǦ ˍˋˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˋ ˆ˓ˑˏˍˋˈ ˊ˅˖ˍˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑ˓˕ˢ˕ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˏ˃˔˕ˈ˓˖ ˋ ˒ˑ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʑ˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˎˈˆ˚ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˈ˃ː˔ˑˏ ˅˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑ˔˒ˋ˕ˈǤ ʡ˃˕˖ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ ˇˎˢ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˏ˖ ː˖ˉˈː ˓ˈ˔˖˓˔Ǥ ʐˑˎ˟ːˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ː˃ˍ˓˖˕ˋˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˋ ː˃˔˕˓ˑˋˎˋ ː˃ ˄ˑˎ˟Ǥ ʗˎˋ ˒ˋˎˋ ˅ˈ˚ˈǦ ˓ˑˏ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟Ǥ ʞʛʠ ˖ ˉˈː˜ˋː ˕˃ˍˉˈ ˅ˎˋˢǦ ˈ˕ ː˃ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˏˈː˔˕˓˖Ǧ ˃˙ˋˋ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˈˏ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄ˋ˕˟ ˕˃˕˖Ǥ ʜˑ ˖ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˉˈːǦ ˜ˋː ˅ ˠ˕ˋ ˇːˋ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅˞˛ˈǡ ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˇ˓˖ˆˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ

ˍ˖ Ȅ ˑː˃ ˇˑˎˉː˃ Ǽˇ˞˛˃˕˟ǽǤ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˒ˑ˕ˈ˕˟ǡ ˅ˈˇ˟ ˒ˑ˕ ˔ˍ˃˒ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˒ˎˈːˍˑˌ ˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ːˈ ˋ˔˒˃˓ˢˈ˕˔ˢǤ ʠ ˒ˎˈːˍˑˌ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˘ˑˇˋ˕˟ ˒ˢ˕˟Ǧ ˛ˈ˔˕˟ ˇːˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˑː˃ ː˃˚ːˈ˕ ˑ˕ˍˎˈˋ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ˍ˓˃ˢˏǡ ˈˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇˍˎˈˋ˕˟ ˒ˎ˃˔˕˞˓ˈˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ːˢ˕˟ ˒ˎˈːˍ˖ǡ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˓˃˔˒˃Ǧ ˓ˋ˕˟ ˈˈ ˒ˑˇ ˇ˖˛ˈˏ ˋ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ ˑ˕ˍˎˈˋ˕˟Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˃ː˕ˋ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋǦ ˃ˎ˟ː˞ˏ ˏ˞ˎˑˏ ˋ ˕ˑːˍˋˏ ˔ˎˑˈˏ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˍ˓ˈˏ ˇˎˢ ˊ˃ˉˋ˅ˎˈːˋˢ ˕˃˕˖ Ȅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͶǦ͵ͷ ˇːˈˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˈǦ ˃ː˔˃ ˇˑ ˒ˑˎːˑˆˑ ˊ˃ˉˋ˅ˎˈːˋˢǤ ʡ˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍˋ ːˈˎ˟ˊˢ ˚ˈ˔˃˕˟ǡ ˒˓ˑ˕ˋ˓˃˕˟ ˔˒ˋ˓˕ˑˏǤ ʡ˃ˍˉˈ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˈ˕˔ˢ ˔ˇˋ˓˃˕˟ ˛ˈǦ ˎ˖˛ˈːˋˈǤ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ Ȅ ˖˘ˑˇ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˑˇːˑǦ ˓˃ˊˑ˅˞˘ ˒ˈˎˈːˑˍǤ ʞˈ˓˅˞ˈ ˕˓ˋ ˇːˢǡ ˏˋːˋǦ ˏ˖ˏ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˅ ˇˈː˟ǡ ː˃ˇˑ ˚ˋ˔˕˞ˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˒˓ˑˏ˞˅˃˕˟ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍ˖ ˔ ˏ˞ˎˑˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˍ˓ˈˏ ˇˎˢ ˊ˃ˉˋ˅ˎˈːˋˢ ˕˃˕˖ǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˒ˈˎˈːˍˑˌ ˋ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˒ˎ˃Ǧ ˔˕˞˓ˈˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕˓ˈ˘ ˇːˈˌ ˕˃ˍˋ˘ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢǦ ˙ˋˌ ˕˃˕˖ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˑˏ˞˅˃˕˟ ˋ ˔ˏ˃Ǧ ˊ˞˅˃˕˟ ˍ˓ˈˏˑˏ ˈ˜ˈ ˇ˅ˈǦ˕˓ˋ ːˈˇˈˎˋǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈˇˈˎˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˇ˅˖˘ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˈ˃ːǦ ˔˃ ːˈˎ˟ˊˢ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǡ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˄˃ːˡǡ ˔˃˖ː˖ǡ ˄˃˔˔ˈˌː ˋˎˋ ˍ˖˒˃˕˟˔ˢ ˅ ˅ˑˇˑˈˏ˃˘Ǥ ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˅˞ˌ˕ˋ ː˃ ˔ˑˎː˙ˈǡ ː˃ːˈ˔ˋǦ ˕ˈ ˔ˑˎː˙ˈˊ˃˜ˋ˕ː˞ˌ ˍ˓ˈˏ ˔ ͷͲ ˋ ˑ˄ːˑ˅Ǧ ˎˢˌ˕ˈ ˔ˎˑˌǡ ˈ˔ˎˋ ː˃˘ˑˇˋ˕ˈ˔˟ ˒ˑˇ ˒˓ˢˏ˞ˏˋ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˏˋ ˎ˖˚˃ˏˋǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˚˃˔Ǥ ʔ˔ˎˋ ː˃ ˍˑˉˈ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˅˞˔˞˒˃ːˋˢǡ ˒ˑǦ ˇˑˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˍ˓˃˔ːˈːˋˈ ˋˎˋ ˅˃˔ ˄ˈ˔˒ˑǦ ˍˑˋ˕ ˊ˖ˇǡ ˔˓˃ˊ˖ ˑ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˚ˈ˕ˍˋˈ ˗ˑ˕ˑ ˏ˃Ǧ ˔˕ˈ˓˖Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˕˃ˍ ˔ˈ˄ˢ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕ ˃ˎˎˈ˓Ǧ ˆˋˢǡ ːˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˇˎˢ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˓˃˚Ǥ

При каких обстоятельствах после заживления может потребоваться коррекция

ʔ˔ˎˋ ˏ˃˔˕ˈ˓ Ȅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎǡ ˃ ˍˎˋˈː˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˖˘˃ˉˋ˅˃ˎ ˊ˃ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍˑˌ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˔ˎˈˇˋ˕ ˊ˃ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈˏ ˔˅ˑˈˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǡ ˊ˃Ǧ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˇ˅˃ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃Ǥ ʞˈ˓Ǧ ˉˋ˅˛˃ˢ ˕˃˕˖ ˔˓˃ˊ˖ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑǤ ʜˑ ˅˞ˌ Ȅ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˓ˋ˔˖Ǧ ˍˑ˓˓ˈˍ˙ˋˢ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ː˃ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ːˑˍǡ ˅˞˒ˑˎːˈː ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍˑː˕˖˓ ˋˎˋ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˍˑˉ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˄˖ˏ˃ˆ˃ǡ ːˈ ˛˃ˢ ˍˑ˓˓ˈˍ˙ˋˢǡ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ˒ˑˎˑ˕ːˑǡ ˃ ˉˋ˅ˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˡ˃ː˔˞ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑǦ ːˋˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˕˃˕˖Ǧ˒ˎˈːˍˋǤ ʞˈ˓˅˞ˈ ˇːˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˈ˃ː˔˃ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˈˇ˃˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃ˉˋ˅ˎˈːˋˢǡ ˃ ˏ˃˔˕ˈ˓ ː˃ ˍˑ˓Ǧ ːˈˏːˑˆˑ ˎˋˏ˗˞ ˔ ˍ˓˃˔ˍˑˌ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑǦ ˓ˈˍ˙ˋˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇˑ˅ˑˇˋ˕ ˇˑ ˋˇˈ˃ˎ˃ ˔˅ˑˈ ˒˓ˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ Ȅ ˠ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃Ǥ ʞˎˈːˍ˖ ːˈˎ˟ˊˢ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˈˇˈːˋˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˍ˃ˎ˞˅˃˕˟ ˋˎˋ ˊ˃ˏˈːˢ˕˟ ː˃ ˒ˋ˜ˈ˅˖ˡ ˒ˎˈːǦ ˎˡ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˈ˜ˈ ˇˑˎˆˋˈ ˆˑˇ˞Ǥ

Как ухаживать за татуировкой после сеанса

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

11

МАСКИ ДЛЯ ЛИЦА ИЗ СМЕТАНЫ: 7 НАРОДНЫХ РЕЦЕПТОВ

ˎˋ˙˃ǣ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍ˃ ˔ˏˈ˕˃ː˞Ǣ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎˑˉˍ˃ ˏˈˇ˃ ˅ ˉˋˇˍˑˏ ˅ˋˇˈǢ Ȉ Ͳǡʹͷ ˄˃ː˃ː˃Ǥ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˑˏˑˎ˃ˉˋ˅˃ˡǦ ˜ˈˌ ˏ˃˔ˍˋ ˇˎˢ ˎˋ˙˃ǣ ʐ˃ː˃ː ˋˊˏˈˎ˟˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˈˏˍˑ˔˕ˋ ˇˑ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˢ ˍ˃˛ˋ˙˞Ǥ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˏˈ˕˃ː˃ ˋ ˏˈˇǤ ʞˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑˇˈ˓ˉˋˏˑˈ ˇˑ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˈːˋˢ ˈˇˋːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˑˏˑˎˑˉˈːˋˢ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ǡ ˏ˃˔ˍ˖ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ͵ǦͶ ˓˃ˊ˃ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʓˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˔ˋˎ˟ːˑˆˑ ˑˏˑˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕˃ǡ ˏ˃˔ˍ˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ː˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ʹ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏ ˔ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅ˑˏ ˅ Ͷͷ ˇːˈˌǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˏˑˉːˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˏ˃˔ˍ˖Ǥ

ʛ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˔ˏˈ˕˃ː˞ Ȃ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˍˑˉˋ ˎˋ˙˃Ǥ ʞ˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ ːˈˇˑ˓ˑˆˑˌǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋ ˋ ˈ˔˕˟ ˅ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˖ ˍ˃ˉˇˑˌ ˘ˑǦ ˊˢˌˍˋǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ ˏ˃˔ˑˍ ˇˎˢ ˎˋ˙˃ǡ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˘ˑˇˢ˕ ˔ˏˈ˕˃ː˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ːˈ˔ˎˑˉː˞ˈ ˍˑˏ˒ˑǦ ːˈː˕˞Ǥ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏ ˈˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ːˈˉː˃ˢ ˋ ˏˢˆˍ˃ˢ ˍˑˉ˃ ˎˋ˙˃Ǥ

Польза сметаны ʞ˓ˑ˄ˎˈˏː˃ˢ ˍˑˉ˃ ˕˓ˈ˅ˑˉˋ˕ ˏːˑˆˋ˘ ˉˈː˜ˋːǤ ʝˇː˃ˍˑ ˕˃ˍˑˌ ˏˑˎˑ˚ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ˍ˃ˍ ˔ˏˈ˕˃ː˃ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ːˈ˅ˈ˓ˑǦ ˢ˕ː˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˒˓ˋ ˎˡ˄ˑˏ ˒˓ˑ˄ˎˈˏːˑˏ ˕ˋ˒ˈ ˍˑˉˋǤ ʞˑˎ˟ˊ˃ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ˇˎˢ ˍˑˉˋǣ Ȉ ʞˋ˕˃ˈ˕ ˋ ˖˅ˎ˃ˉːˢˈ˕Ǣ Ȉ ʠːˋˏ˃ˈ˕ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˈǢ Ȉ ʞ˓ˋˇ˃ˈ˕ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟ ˋ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟Ǣ Ȉ ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˃ː˕ˋ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕Ǥ ʑ ˔ˑ˔˕˃˅ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ˅˘ˑˇˢ˕ ˉˋ˓˞ ˋ ˍˋ˔ˎˑǦ ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ˋ ˒˓ˋǦ ˇ˃ˡ˕ ˍˑˉˈ ˖˅ˎ˃ˉːˈːˋˈǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˑː˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑˌǡ ˒ˑˇ˕ˢː˖˕ˑˌǡ ˄ˈˊ ˊ˃Ǧ ˏˈ˕ː˞˘ ˏˑ˓˜ˋːǤ ʞˑˎˈˊː˞ˈ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ˅ ˔ˏˈ˕˃ːˈ ȋ ǡ ǡ Ȍ ˒˓ˑːˋˍ˃ˡ˕ ˅ ˒ˑ˓˞ ˍˑˉˋǡ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˎˢˢ ˓˃˄ˑ˕˖ ˍˎˈ˕ˑˍ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˍˑˎˎ˃ˆˈː˃Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˕˃ˍˑˏ˖ ˠ˗˗ˈˍ˕˖ ˔˕˃Ǧ ˓ˈːˋˈ ˍˑˉˋ ˊ˃ˏˈˇˎˢˈ˕˔ˢǤ ʙˑːˈ˙ ˗ˑ˓ˏ˞ ʙ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ˏ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ˏˑˉːˑ ˑ˕ːˈǦ ˔˕ˋ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǣ ʠˍˑ˒ˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˒ˑˇ ˍˑˉˈˌ ˄ˈˎˍˑ˅˞ˈ ˍˑˏǦ ˒ˑːˈː˕˞ ˓˃˔˜ˈ˒ˎˢˡ˕˔ˢ ˋ ˍˎˈ˕ˍˋ ˍˑˉˋ ˅ˑˊǦ ˑ˄ːˑ˅ˎˢˡ˕˔ˢǢ ʑ ˍˋ˔ˎˑˏˑˎˑ˚ːˑˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅ ˇˎˢ ˒ˑˇˇˈ˓Ǧ ˉ˃ːˋˢ ˍˋ˔ˎˑ˕ːˑ˔˕ˋ ˍˑˉˋǤ ʑ˓ˈˇː˞ˈ ˏˋˍ˓ˑǦ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˞ ːˈ ˔ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˅ ˒ˑ˓˞ ˍˑˉˋ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˓˃ˊˏːˑˉˈːˋˈǢ ʠˏˈ˕˃ː˃ Ȃ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ Ǽˑ˕˄ˈˎˋ˅˃Ǧ ˕ˈˎ˟ǽ ˎˋ˙˃Ǥ ʛ˃˔ˍ˃ ˋˊ ːˈˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˋˊ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔ˍˎ˃ˇˑˍǡ ˏˑ˓˜ˋː ˋ ˒ˋˆˏˈː˕˃˙ˋˋǢ ʙˋ˔ˎˑˏˑˎˑ˚ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˔˃ˏˑˈ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ːˑˈ ˃ː˕ˋ˅ˑˊ˓˃˔˕ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǤ ʛ˃˔ˍ˃ ː˃ ˈˆˑ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ ˔˓ˈˇˋ ˉˈː˜ˋːǡ ˍˑˏ˖ ˊ˃ ͵Ͳ ˎˈ˕Ǥ ʓˎˢ ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢ ː˖ˉːˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ː˃ ˍˑˉ˖ ˇˈ˅˖˛ˍˋǡ ˔ˏˈ˕˃ː˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˉˋ˓ːˑˌǤ

Маска из сметаны для жирной кожи

Маска из сметаны и меда от морщин

ʛ˃˔ˍˋǡ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˘ˑˇˋ˕ ˔ˏˈ˕˃Ǧ ː˃ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ːˋǦ ˈˏ ˏˑ˓˜ˋːǤ ʡ˃ˍˋˈ ˔ˏˈ˔ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕˔ˢ ˇˑˏ˃Ǥ ʑ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˑˏˑˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˈˌ ˏ˃˔ˍˋ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋǦ ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˏˈˇǤ ʛ˃˔ˍ˃ ˇˎˢ ˎˋ˙˃ ˋˊ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ˋ ˏˈˇ˃ ˒˓ˑǦ ˔˕˃ ˅ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˏ ˃ː˕ˋ˅ˑˊ˓˃˔˕ː˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͳ ˔˕ǤˎǤ ˏˈˇ˃Ǣ Ȉ ͳ ˔˕Ǥˎ ˔ˏˈ˕˃ː˞Ǥ ʠˏˈ˕˃ː˖ ˋ ˏˈˇ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˅ ˑˇːˑˌ ˈˏˍˑ˔˕ˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ː˃Ǧ ːˈ˔˕ˋ ː˃ ˎˋ˙ˑ ː˃ ͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʏˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˔ˏ˞˕˟Ǥ ʑ˞˄ˑ˓ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃ ˉˋ˓ːˑ˔˕ˋ ˔ˏˈ˕˃Ǧ ː˞ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˕ˋ˒˃ ˍˑˉˋǤ ʔ˔ˎˋ ˑː˃ ˉˋ˓Ǧ ː˃ˢǡ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˔ˏˈ˕˃ː˃ ˔ ˏ˃ˎ˞ˏ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑˏ ˉˋ˓ːˑ˔˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˔˖˘˃ˢǡ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ːǦ ˕ˑˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˔ˏˈ˕˃ː˃ ˔ ʹͲΨ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˉˋ˓ːˑǦ ˔˕˟ˡǤ ʞˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˢ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ˋ ˏˈˇ˃ ː˃ ˍˑˉ˖ ˎˋ˙˃ǣ ʢˏˈː˟˛˃ˈ˕˔ˢ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏˑ˓˜ˋːǢ ʢ˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕˟ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˔ˋǦ Домашние маски из ˔˕ˈˏ˞ ˍˑˉˋǢ сметаны ʢˇ˃ˎˢˡ˕˔ˢ ˔˕˃˓˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ˍˑˉˋǢ ʢˎ˖˚˛˃ˈ˕˔ˢ ˍ˓ˑ˅ˑˑ˄˓˃˜ˈːˋˈ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ʠˏˈ˕˃ː˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˍˑˉ˖ ˎˋ˙˃ ˇˑ ːˈ˖ˊː˃˅˃ˈˏˑ˔˕ˋǤ ʑ ˈˈ ˔ˑ˔˕˃˅ ˅˘ˑˇˢ˕ ˏˋǦ ˚ˈˆˑ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˙˅ˈ˕ ˎˋ˙˃Ǥ ʛˈˇ ˇˑˎˉˈː ˋˏˈ˕˟ ˉˋˇˍ˖ˡ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈːǦ ˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕˞ǡ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ȋʏǡ ʠǡ ʟʟǡ ʔȌ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˙ˋˡǤ ʔ˔ˎˋ ˈˆˑ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˢ ˄˖ˇˈ˕ ˕˅ˈ˓ˇˑˌǡ ˏ˃˔ˍ˃ǡ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˔ˏˈ˕˃ː˃ǡ ˕ˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˅ˑˇˢːˑˌ ˄˃ːˈǤ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ǣ ʑˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˍˑˉ˖Ǥ ʢˇ˃ˎˢˡ˕˔ˢ ˔˕˃Ǧ Маска из сметаны с ˓˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ˑˎˑˍː˃ лимоном и белком ˍˑˎˎ˃ˆˈː˃ ˋ ˠˎ˃˔˕ˋː˃Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˋˏ ˍˑˉ˃ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ ˒ˑˇ˕ˢː˖˕˞ˌ ˅ˋˇ ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕Ǧ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˑˏˑˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˜˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˇˎˢ ˔ˢ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑˌǢ ˎˡˇˈˌ ˔ ˉˋ˓ːˑˌ ˍˑˉˈˌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ʢˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˍ˓ˑ˅ˑˑ˄˓˃˜ˈːˋˈ ˅ ˕ˍ˃Ǧ ˏ˃˔ˍ˖ ː˖ˉːˑǣ ːˢ˘Ǥ ʙˎˈ˕ˍˋ ˑ˄ˑˆ˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇˑˏ ˄ˎ˃Ǧ Ȉ ͳǦʹ ˎˑˉˍˋ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ˔ ːˋˊˍˋˏ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑˏ ˆˑˇ˃˓ˢ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˏ˖ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕˖ ȋ˅ˋ˕˃Ǧ ˉˋ˓ːˑ˔˕ˋǡ ˏˋː˖ ʠȌǢ Ȉ ˑˇˋː ˄ˈˎˑˍǡ ʢˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˊ˃˜ˋ˕ː˖ˡ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡ ˍˑˉːˑǦ Ȉ ͳ ˚˃ˌː˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǥ ˆˑ ˒ˑˍ˓ˑ˅˃ ˎˋ˙˃ ː˃ ˅˓ˈˇː˖ˡ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜˖ˡ ʑ˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˅ ˑˇǦ ˔˓ˈˇ˖Ǥ ʛ˃˔ˍ˃ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ˋˏˈˈ˕ ˅ ˔ˑǦ ːˑˌ ˒ˑ˔˖ˇˈǤ ʐˈˎˑˍ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˊ˄ˋ˅˃Ǧ ˔˕˃˅ˈ ːˋˍˑ˕ˋːˑ˅˖ˡ ˍˋ˔ˎˑ˕˖ǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑǦ ˈ˕˔ˢ ˇˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˒ˈː˞Ǥ ˕ˑ˓ˑˌ ˍˑˉ˃ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˊ˃˜ˋ˜ˈː˃ ˑ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅Ǧ ʒˑ˕ˑ˅˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ː˃ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ː˃ ˎˋ˙ˑ ˋ ˊˑː˖ ːˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ˇˈˍˑˎ˟˕ˈ ː˃ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˔ˏ˞˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʬ˗Ǧ ʛ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ˇˎˢ ˎˋ˙˃ ː˃ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˗ˈˍ˕ ˑ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˔ˏˈ˔ˋ ˋˊ ˔ˏˈ˕˃ː˞ǡ ˇˎˢǣ ˎˋˏˑː˃ ˋ ˄ˈˎˍ˃ ˊ˃ˏˈ˕ˈː ˔˓˃ˊ˖Ǥ Ȉ ʟ˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ːˋˢ ˏˑ˓˜ˋːǢ ʞˑ˔ˎˈ ˏ˃˔ˍˋ ˔ ˎˋˏˑːˑˏ ˋ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌ Ȉ ʢ˒˓˖ˆˑ˔˕ˋǢ ˍˑˉ˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˕ˢː˖˕ˑˌǡ ˒˓ˑ˒˃Ǧ Ȉ ʝˏˑˎˑˉˈːˋˢǢ ˇ˃ˈ˕ ˉˋ˓ː˞ˌ ˄ˎˈ˔ˍǡ ˒ˑ˓˞ ˔˖ˉ˃ˡ˕˔ˢǤ Ȉ ʞˋ˕˃ːˋˢ ˔˖˘ˑˌ ˋ ˉˋ˓ːˑˌ ˍˑˉˋǤ ʔ˔ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˕˃ˍ˖ˡ ˏ˃˔ˍ˖ ˔ˋ˔˕ˈǦ ʟ˃˔˔ˏˑ˕˓ˋˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˏ˃˕ˋ˚ːˑǡ ˒ˑˇ˕ˢː˖˕ˑ˔˕˟ ˋ ˑˏˑˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ ˏ˃˔ˑˍ ˇˎˢ ˎˋ˙˃ǡ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ː˃ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈǦ ˅˘ˑˇˋ˕ ˔ˏˈ˕˃ː˃Ǥ ˏˢǤ

Маска из сметаны и бадяги для упругости ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟ ˍˑˉˋǡ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˇˎˢ ˎˋ˙˃ ˋˊ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ˋ ˄˃ˇˢˆˋǤ ʐ˃ˇˢˆ˃ Ȃ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ ˋˊ ˒˓ˈ˔ːˑ˅ˑˇǦ ːˑˌ ˆ˖˄ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˃˒˕ˈˍˈǤ ʬ˕ˑ ˑˇːˑ ˋˊ ˔ˋˎ˟ːˈˌ˛ˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋ ˋ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˍˑˉˋ ˎˋ˙˃Ǥ ʝ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˇˎˢ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˏ˃˔ˍˋ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˄˃ˇˢˆˋ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ˈ˚ˈ˓Ǥ ʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ˈˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˄˞˔˕˓˞ˌ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑˌǤ ʞˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢǣ Ȉ ͳ ˔˕Ǥˎ ˔ˏˈ˕˃ː˞Ǣ Ȉ ͳ ˚ǤˎǤ ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃ ˄˃ˇˢˆˋǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˋ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋǦ ˢ˘ǡ ː˃ ˎˋ˙ˑǤ ʐ˃ˇˢˆ˃ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ ˒ˈ˓˅˞˘ ˔ˈˍ˖ːˇ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˏ˃˔ˍˋǤ ʠ˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ˋˎ˟Ǧ ːˑˈ ˒ˑˍ˃ˎ˞˅˃ːˋˈǤ ʝːˑ ˇˎˋ˕˔ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏ˞˅˃ːˋˢ ˏ˃˔ˍˋǤ ʬ˕ˑ ːˑ˓Ǧ ˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ˍˑˉˋ ː˃ ˕˃ˍˑˌ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍǤ ʞ˓˃˅ˋˎ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˄˃ˇˢˆˋ ˇˎˢ ˍˑˉˋ ˎˋ˙˃ǣ ʞˑ˔ˎˈ ˔ˏ˞˅˃ːˋˢ ˏ˃˔ˍˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˚˃˔ˑ˅ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋǦ ˍ˖ ˇˎˢ ˎˋ˙˃Ǣ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹͶ ˚˃˔ˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˏ˃˔ˍˋ ːˈ ˊ˃ˆˑ˓˃˕˟ ˒ˑˇ ˒˓ˢˏ˞ˏˋ ˔ˑˎǦ ːˈ˚ː˞ˏˋ ˎ˖˚˃ˏˋ ˋˎˋ ˅ ˔ˑˎˢ˓ˋˋǤ ʗː˃˚ˈ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˒ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢ ˒ˋˆˏˈː˕ː˞ˈ ˒ˢ˕ː˃ǡ ˕˓˖ˇːˑ ˒ˑˇˎˈˉ˃˜ˋˈ ˖ˇ˃ˎˈːˋˡǢ ʞˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˑˎː˙ˈˊ˃˜ˋ˕ː˞ˏ ˍ˓ˈǦ ˏˑˏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ͷ ˇːˈˌ ˋ ˔ˍ˓˞Ǧ ˅˃˕˟ ˎˋ˙ˑ ˑ˕ ˒˓ˢˏˑˆˑ ˔ˑˎːˈ˚ːˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢǢ ʗː˕ˈ˓˅˃ˎ ˏˈˉˇ˖ ː˃ːˈ˔ˈːˋˈˏ ˏ˃˔ˍˋ ː˃ ˎˋ˙ˑ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ːˈ ˏˈːˈˈ ͵Ͳ ˇːˈˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˊ˃Ǧ ˏˈ˕ˈː ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʙˑˉ˃ ˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˙˅ˈ˕ǡ ˏˑ˓˜ˋː˞ ˅˞˓˃˅ːˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕˞ˈ ˊ˅ˈˊˇˑ˚ˍˋ ˋ˔˚ˈˊ˃ˡ˕ǡ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟ǡ ˃ ˗ˑ˓ˏ˃ ˎˋ˙˃ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓˖ˈ˕˔ˢǤ

Омолаживающая маска из сметаны, меда и банана ʛ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˔ˏˈ˕˃ː˞ǡ ˏˈˇ˃ ˋ ˄˃ː˃ː˃ Ȃ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˑˏˑˎˑˉˈːˋˢ ˍˑˉˋ ˎˋ˙˃Ǥ ʝː˃ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˇˎˢ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋˎˋ ˔˖˘ˑˆˑ ˕ˋ˒˃ ˍˑˉˋǤ ʞ˓ˋ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ːˋˋ ˠ˕ˋ˘ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ ˏ˃˔ˍ˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˋˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǣ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˖˒˓˖Ǧ ˆˑ˔˕ˋ ˋ ˅˞˓˃˅ːˋ˅˃ːˋˢ ˙˅ˈ˕˃ ˎˋ˙˃Ǥ ʏ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˎˆˑˇ˃Ǧˆˑˇ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˑˏˑˎ˃ˉˋ˅˃ˡǦ ˜ˋˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ ʠˑ˔˕˃˅ ˑˏˑˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˈˌ ˏ˃˔ˍˋ ˇˎˢ

ʟˈ˙ˈ˒˕ ˏ˃˔ˍˋ ˇˎˢ ˉˋ˓ːˑˌ ˍˑˉˋ ˅ ˑ˔ːˑǦ ˅ˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˎˈˉˋ˕ ˔ˏˈ˕˃ː˃ ˒˓ˑ˔˕Ǥ ʑ ˈˈ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ ˅˘ˑˇˢ˕ǣ Ȉ ʠˏˈ˕˃ː˃Ǣ Ȉ ʮˋ˚ː˞ˌ ˄ˈˎˑˍǢ Ȉ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ ˆ˓ˈˌ˒˗˓˖˕˃Ǥ ʒ˓ˈˌ˒˗˓˖˕ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˔˒ˈˎ˞ˏǤ ʔˆˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˑˍˑ˅˞ˉˋˏ˃ˎˍ˖Ǥ ʓˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˏ˃˔ˍˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌ ˎˑˉˍˋ ˔ˑˍ˃ǡ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˏˑˉːˑ ˅˞˒ˋ˕˟ ˋˎˋ ˔˝ˈ˔˕˟Ǥ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˏ˃˔ˍˋ ˇˎˢ ˎˋ˙˃ ˇˎˢ ˉˋ˓ːˑˆˑ ˕ˋ˒˃ ˍˑˉˋǣ ʞˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑˇː˖ ˔˕ˑˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˔ˑˍ˃ ˋˊ ˆ˓ˈˌ˒˗˓˖˕˃Ǥ ʗˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ ˢˋ˚ː˞ˌ ˄ˈˎˑˍǡ ˔ˇˈˎ˃˅ ˈˆˑ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎˈˈ ˏˈˎˍˋˏǤ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇǦ ːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˏ˃˔ˍˋ ˉˋ˓ːˑ˔˕˟ ˍˑˉˋ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˒˓ˑ˒˃ˇˈ˕Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ǡ ˏ˃˔ˍ˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ː˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˑˇːˑˆˑ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ

Увлажняющая маска из сметаны для сухой кожи ʢ˅ˎ˃ˉːˢˡ˜˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˔ˏˈ˕˃ː˞ Ȃ ˒ˑǦ ˒˖ˎˢ˓ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˖˅ˎ˃ˉːˈːˋˢ ˍˑˉˋ ˎˋ˙˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈ ˕˃ˍˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˋˎˋ ˑ˅˔ˢː˃ˢ ˍ˃˛˃ ˖˔ˍˑ˓ˢˡ˕ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ ʠˑ˔˕˃˅ ˏ˃˔ˍˋ ˇˎˢ ˔˖˘ˑˌ ˍˑˉˋǣ Ȉ ʠˏˈ˕˃ː˃Ǣ Ȉ ʝ˅˔ˢː˃ˢ ˍ˃˛˃ ˋˎˋ ˏˑ˓ˍˑ˅˟Ǣ Ȉ ʮˋ˚ː˞ˌ ˉˈˎ˕ˑˍǤ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˏ˃˔ˍˋǣ ˔˕ˑˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ˓˃ˊ˄˃˅ˋ˕˟ ˢˋ˚ː˞ˏ ˉˈˎ˕Ǧ ˍˑˏ ˋ ˏˑ˓ˍˑ˅ː˞ˏ ˔ˑˍˑˏ ˋˎˋ ˕ˈ˓˕ˑˌ ˏˑ˓Ǧ ˍˑ˅˟ˡǤ ʛˑ˓ˍˑ˅ː˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ˖˅ˎ˃ˉːˋ˕ ˔˖˘˖ˡ ˍˑˉ˖ ˋ ˑ˄ˑˆ˃˕ˋ˕ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋǤ

Маска из сметаны и овсяных хлопьев ʡ˃ˍˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ǡ ˍ˃ˍ ˔ˏˈ˕˃ː˃ ˋ ˑ˅˔ˢː˞ˈ ˘ˎˑ˒˟ˢǡ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˈǦ ˇ˞ˇ˖˜ˋ˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˋ ˒ˑˎ˟ˊ˞ ˑ˕ ːˈˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʛˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˍˑˉ˖ ˎˋ˙˃ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˖˒˓˖ˆˑˌǡ ˒ˑˇ˕ˢː˖˕ˑˌ ˋ ˖˅ˎ˃ˉːˈːːˑˌǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉː˃ ˔ˏˈ˕˃ː˞Ǣ Ȉ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˑ˅˔ˢː˞˘ ˘ˎˑ˒˟ˈ˅Ǥ ʝ˅˔ˢː˞ˈ ˘ˎˑ˒˟ˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˆˑǦ ˓ˢ˚ˋˏ ˏˑˎˑˍˑˏ ː˃ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˎˈːˋˢ ˏ˃˔ˍˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˅ ˑˇːˑˌ ˏˋ˔ˍˈ ˔˕ˑˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ˔ ˑ˅˔ˢːˑˌ ˍ˃˛ˈˌ ː˃ ˏˑˎˑˍˈ ȋ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ȌǤ ʙ˖˓˔ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˏ˃˔ˍˋ ˇˎˢ ˔˖˘ˑˌ ˍˑˉˋǣ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˒ˑ ˅ˈ˚ˈ˓˃ˏ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ͵Ͳ ˇːˈˌǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

12 Вечером 29 января 2017 года непримечательный синий Renault припарковался у лондонского аэропорта Хитроу. Из автомобиля вышли двое. То, что им удалось совершить в следующие пять часов, британские таблоиды окрестят кражей в духе «Миссия невыполнима», а Скотленд-Ярд сравнит с операцией спецслужб. Эта история о банде похитителей книг, за которой охотились правоохранительные органы четырех стран. Целью злоумышленников на синем Renault был складской комплекс, который располагался рядом с Хитроу. Прорезав дыру в ограждении, они проникли на территорию склада и направились к зданию, которое принадлежало компании грузовых перевозок Frontier Forwarding. Там хранились ценные товары, ожидавшие таможенной проверки перед погрузкой в самолет. Перед ворами стояла почти невозможная задача. Промышленное строение с высокими отвесными стенами напоминало крепость, а регулярный ввоз и вывоз грузов не прекращался даже ночью. Чтобы никто не попал внутрь незамеченным, оно было оснащено серьезной системой сигнализации, почти каждый квадратный метр просматривался камерами видеонаблюдения. Но злоумышленники знали, как их обойти.

Побег через крышу По версии констебля лондонской полиции Дэвида Уорда, взломщики забрались на крышу склада по водосточной трубе. Затем, пройдя по скользкой металлической крыше к световому люку, вырезали в стекле дыру и спустились с 14-метровой высоты по веревке — почти как герой Тома Круза в культовой кинофраншизе. «Опасная работа, — комментирует Уорд. — Этим не занимаются обычные грабители». Оказавшись на складе, заполненном бесчисленными ценностями, товарами и промышленными грузами, воры приступили к тщательному обыску. Им потребовалось пять часов и пятнадцать минут, чтобы отыскать в темноте то, ради чего они пришли: три стальных ящика с раритетными книгами, принадлежавшими уважаемым европейским коллекционерам. «Они точно знали, чего хотят, — объясняет полицейский. — Рядом было много других ценностей, но они искали книги». Редкие издания той ночью ожидали отправки на антикварную ярмар-

ПОХИТИТЕЛИ КНИГ

Как ловили банду воров, мастерством которой восхищались даже британские спецслужбы

Кадр из фильма «Миссия невыполнима» ку в Калифорнию — но не все книги интересовали преступников, а только особенно ценные экземпляры, в том числе «Тайна мироздания» 1621 года, написанная астрономом Иоганном Кеплером и позже принадлежавшую Альберту Эйнштейну; редкое издание 1777 года «Математических принципов натуральной философии» Исаака Ньютона; «Божественная комедия» Данте в издании 1569 года и другие раритеты. В общей сложности — 240 книг. Глубокой ночью воры покинули склад тем же путем — через крышу. Третий сообщник на синем Renault увез их около трех часов утра. «Требуется масса терпения, силы и изобретательности, чтобы не активировать датчики и вытащить книги через дыру в потолке», — признает Дэвид Уорд. Он был первым, кто начал работу над этим делом и отсмотрел 70 часов видеозаписей с камер наблюдения вокруг складского комплекса. Именно благодаря ему полиции удалось восстановить ход событий. Воры действовали безупречно и не оставили Скотленд-Ярду почти никаких зацепок, не считая дыры в световом люке и трех вскрытых контейнеров на полу склада

Украденные книги

будет нанесен следующий удар. К делу особой важности был привлечен специалист по организованной преступности Энди Дарем, но начатое им масштабное расследование поначалу не дало результатов. Детективы проверяли все версии, даже самые нелепые: к примеру, они убедились, что во время краж в городе не гастролировали цирковые акробаты.

Анонимный звонок Когда британская полиция зашла в тупик, неожиданная помощь пришла из-за границы: важные детали всплыли благодаря информатору из Восточной Европы. Через три недели после кражи со склада Frontier Forwarding в офис Алины Албу, главного прокурора Румынии по делам организованной преступности, поступил анонимный звонок. Мужчина, пожелавший остаться неизвестным, сообщил прокурору об украденных в Лондоне книгах, которые якобы переправили в Румынию. «Я решила, что он шутит», — вспоминает Албу. Но когда неизвестный назвал клички предполагаемых преступников, прокурору пришлось отнестись к его словам серьезно. Она никогда не слышала про воров Тизу и Блонди, которых он упомянул, но третье прозвище — Громила Кристи — тут же все прояснило. «У меня в голове будто вспыхнула лампочка», — объ-

Читатель просматривает 150-летнюю «Божественную комедию» Данте Это была одна из крупнейших и наиболее возмутительных книжных краж в современной истории. Она обошлась трем авторитетным коллекционерам в три с половиной миллиона долларов, но дело было не только в деньгах. Многие украденные книги содержали, помимо прочего, рукописные заметки прошлых владельцев, в том числе исторических личностей. Такая утрата казалась невосполнимой. Но и это, как вскоре выяснилось, было только начало. Преступники не собирались останавливаться на достигнутом. Как только ценности были вывезены из страны, в Лондон прибыла новая группа воров. Спустя неделю они обчистили еще один склад в Хитроу. Злоумышленники следовали отработанной схеме проникновения через крышу с использованием тросов. В кратчайшие сроки дерзкой и хорошо подготовленной преступной группировке удалось обчистить около дюжины хранилищ. Пока британские таблоиды пестрели громкими заголовками, СкотлендЯрд гнался по остывшим следам. Можно было только догадываться, где

ясняла Алина. В последний раз Албу слышала о Громиле Кристи 15 лет назад. В действительности его звали Гаврил Попинчук. Он был правой рукой криминального авторитета Иоана Клампару, в свое время считавшегося самым разыскиваемым преступником в списке Интерпола. Полученную от анонимного информатора наводку еще предстояло проверить, но опыт подсказывал, что Громила Кристи вполне мог возродить клампару — преступную организацию, названную по фамилии ее крестного отца. Или, еще хуже, создал собственное криминальное сообщество. В тот же день Алина Албу позвонила руководителю отдела расследований Тибериусу Манеа, который уже ушел домой с работы. «Тибериус, — сказала она, — вернись. У нас новое дело, очень большое». Тем временем Дэвид Уорд продолжал расследование в Лондоне, пытаясь выжать максимум из полученной на месте преступления информации. Номер синего Renault удалось определить по записям камер видеона-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

13 блюдения, после чего на юге Лондона нашли и сам автомобиль. Документы на машину оказались поддельными, и все же Уорду удалось выяснить, что владельцем машины был некий гражданин Румынии, проживающий в Англии. Несмотря на первую крупную зацепку, у британской полиции все еще не хватало сведений о преступнике. «В базе у наших аналитиков не было на него данных», — признается констебль. Все изменил звонок Тибериуса Манеа, уже приступившего к работе в Румынии. Он сообщил британским коллегам об анонимном звонке, и дело наконец сдвинулось с мертвой точки.

По следам книжных воров В марте 2017-го Энди Дарем, назначенный главным по делу в Лондоне, Дэвид Уорд и Тибериус Манеа впервые встретились в штаб-квартире Европола в Гааге. С этого началось совместное расследование, к которому в итоге подключились правоохранительные органы четырех стран — Великобритании, Румынии, Нидерландов и Италии. Работа шла по нескольким направлениям. Команда Манеа под прикрытием вела слежку за Громилой Кристи, параллельно связывая воедино имевшуюся на подозреваемых информацию. В этом румынской полиции помогли новые сведения, полученные в Лондоне: Уорду удалось найти образец ДНК злоумышленника на ступеньке металлической лестницы на складе Frontier Forwarding. След принадлежал некоему Дэниелу Дэвиду, оказавшемуся тем самым вором, которого анонимный информатор называл Тизу. Вскоре румынской полиции удалось идентифицировать еще одного участника лондонской кражи — Нарциса Попеску. Он попался по чистой случайности. Во время рутинной проверки в его фургоне обнаружили контрабандные телефоны и ноутбуки, якобы купленные в Англии. У него взяли пробы ДНК и обнаружили, что именно он был водителем синего Renault, на котором передвигались похитители книг. Отследив перемещения Дэвида и Попеску, полиция вышла на след третьего подозреваемого — Виктора Опарюка по кличке Блонди. Все встало на свои места: именно Дэниел Дэвид и Виктор Опарюк работали в ночь с 29 на 30 января на складе в Хитроу, а Попеску был за рулем синего автомобиля. Теперь перед полицией стояла другая проблема: прижать главного подозреваемого — Гаврила Попинчука

Пресс-конференция румынской полиции после обнаружения похищенных книг — и его возможных приближенных. У румынского прокурора были все основания считать, что именно он был организатором всех налетов. По мнению Албу, Попинчук объединился с 41-летним румыном Кристианом Унгуряну. Все операции, которые они разрабатывали, проворачивались за пределами Румынии, причем без их непосредственного участия. Расчет был на то, что иностранные детективы не сумеют добраться до них в другой стране. «Кто-то был командующим, а ктото — рядовым бойцом, — описывает Манеа структуру банды. — Попинчук почти никогда не ходил на дело». Эту версию подтверждала и история звонков, сделанных Опарюком в ночь кражи со склада Frontier Forwarding. Во время операции Опарюк несколько раз набирал номер Унгуряну, а тот, в свою очередь, связывался с Попинчуком. Продолжая распутывать этот клубок, Албу и Манеа смогли вычислить почти всех членов банды. На первый взгляд, назревала развязка, но румынская полиция не спешила арестовывать Попинчука. «Дело не в том, что вы знаете, — говорит Манеа, — а в том, что можете доказать». К тому же оставалась угроза, что преступники уничтожат бесценные книги, как только запахнет жареным. Этого хотелось избежать. Единственным выходом было схватить всех сообщников разом, а для этого требовалась масштабная, тщательно подготовленная операция. И здесь невозможно было обойтись без помощи иностранных коллег.

Облава День Z наступил 25 июня 2019 года, через два с половиной года после кражи редких книг. В штаб-квартире Европола собрались представители следственной группы из четырех стран, официальные лица Европола и европейского координационного судебного органа Евроюста. По их команде более 150 полицейских одновременно начали обыски в 45 местах в Англии, Италии, Германии и Румынии. Попинчук, Опарюк, Дэвид, Попеску и трое других членов банды были схвачены в Румынии. Младшего брата Унгуряну арестовали в Германии, еще троих задержали в Англии. Ускользнул только старший Унгуряну — впрочем,

ненадолго. В январе 2020-го его поймали в Италии. Всех задержанных экстрадировали в Англию. Судебный процесс начался 20 февраля 2020 года в Королевском суде Кингстона, всего в нескольких минутах езды от склада, принесшего преступной группировке печальную известность. Поначалу все как один настаивали на своей невиновности и отказывались давать показания. Вскоре на мир обрушилась пандемия COVID-19, и заседания по делу были отложены на неопределенный срок. Удивительно, но именно это обстоятельство заставило Попинчука и членов его банды сдаться. Вскоре практически все подозреваемые сознались в совершенных преступлениях. Иначе они не могли рассчитывать на зачет «потерянных» из-за пандемии месяцев в срок наказания. Осенью 2020-го всем членам банды были вынесены приговоры. Дэвид и Опарюк получили три года и семь месяцев тюремного заключения; немногим больше досталось «мозгам» операции Унгуряну и Попинчуку — по пять лет каждому. Что касается пропавших книг, то почти все они нашлись в тайнике под гаражом в недавно построенном доме Унгуряну; недосчитались лишь четырех томов. Манеа лично спустился в небольшой погреб, где украденные ценности хранились в мусорных баках. «Я действительно беспокоился о том, чтобы не повредить книги, — вспоминал он потом. — Мы работали так долго и упорно, чтобы этот момент наконец настал». Александр Жирков

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1087 от 5.14.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 Сказка — ложь, да в ней намек: Две версии одной басни Старая версия Муравей усердно работает в испепеляющей жаре и под дождем на протяжении всего лета, строит свой дом и запасается пищей на зиму. Кузнечик смеется над глупым Муравьем, танцует и играет всё лето напролёт… Зима пришла, Муравей в тепле и сыт. У Кузнечика нет ни еды, ни жилья, он замерзает на морозе. Мораль проста: будь ответственным, думай о будущем! Современная версия Муравей усердно работает в испепеляющей жаре и под дождём на протяжении всего лета, строит свой дом и запасается пищей на зиму. Кузнечик смеется над глупым Муравьем, танцует и играет всё лето напролёт. Пришла зима, дрожащий Кузнечик созывает пресс-конференцию и требует объяснения, почему Муравью позволено быть в тепле и сытым, в то время как он холодный и голодный. CBS, NBC, PBS, CNN, ABC приезжают, чтобы сфотографировать дрожащего Кузнечика на фоне теплого муравьиного дома и закромов, полных продуктов. Америка потрясена таким резким контрастом. Как такое может быть, чтобы в богатой и благополучной стране, этому бедному Кузнечику было позволено страдать? На популярное ток-шоу приглашают Кузнечика с его домочадцами, и все плачут, когда они поют ‘’Нелегко быть зелёным’’. Антифа с BLM устраивают демонстрацию перед домом Муравья, и телевизионные станции снимают ход демонстрации, гневные выступления и трогательный хор: ‘’Мы победим’’. Президент Байден публично осуждает Муравья и обвиняет президента Трампа, президента Рейгана, Христофора Колумба, и папу Римского за бедствия Кузнечика. Нэнси Пелоси и Чарльз Шумер заявляют в интервью на CNN, что Муравей разбогател на эксплуатации Кузнечика, и оба требуют немедленного увеличения налога на Муравья, чтобы восстановить справедливость. Наконец, Конгресс представляет проект Закона ‘’ об Экономическом Равенстве’’, направленный против Кузнечиков, и имеющий обратную силу с начала лета. Муравья штрафуют за то, что он

не обеспечил рабочие места и медицинскую страховку для Кузнечиков. Поскольку у Кузнечика все отобрали, и он не может оплатить налоги, Государственный Зелёный Царь конфискует его дом, и отдаёт его Кузнечику. История заканчивается — кузнечик и его друзья доедают остатки муравьиных запасов. Дом, выкупленный государством и переданный Кузнечику, разрушается на глазах, потому что Кузнечик не может и не хочет поддерживать его. Муравей исчезает в снегу, никто его больше никогда не видел. Кузнечика находят мертвым в инциденте, связанным с наркотиками, заброшенный дом заселяется бандой пауков, которые терроризируют пришедший в упадок, когда-то процветающий и мирный район. Мораль: думайте, когда вы голосуете.

Исторические байки Знаменитая итальянская певица Катерина Габриелли запросила у Екатерины II пять тысяч дукатов за два месяца выступлений в Петербурге.

— Я своим фельдмаршалам плачу меньше, — запротестовала императрица.

— Отлично, Ваше императорское величество, — отпарировала Габриелли, — пусть ваши фельдмаршалы вам и поют. Императрица уплатила ей пять тысяч дукатов. *** Когда юный Моцарт в семилетнем возрасте давал концерты во Франкфурте-на-Майне, к нему подошел мальчик лет четырнадцати.

— Как замечательно ты играешь! Мне никогда так не научиться.

— Отчего же? Попробуй, начни писать ноты.

— Да я пишу… Стихи…

— Это ведь тоже очень интересно. Писать хорошие стихи, вероятно, еще труднее, чем писать музыку.

— Отчего же, совсем легко. Ты попробуй… Собеседником Вольфганга Моцарта был Вольфганг Гете. ***

Один юноша спросил Моцарта, как писать симфонии.

— Вы еще слишком молоды. Почему бы вам не начать с баллад? — сказал композитор. Юноша возразил: — Но ведь вы же начали писать симфонии, когда вам еще не исполнилось десяти лет!

— Да, — ответил Моцарт, — но я никого не расспрашивал, как их следует писать! *** К академику Варге — личному советнику Сталина по экономике — пришли трое военных.

— Вы арестованы. Под предлогом сборов Варга вышел в кабинет и позвонил Сталину: — За мной пришли.

— Позовите старшего по званию. Руководитель группы доложил: — Капитан Петров слушает.

— Товарищ капитан, покиньте квартиру академика.

— Товарищ Сталин, я исполняю приказ товарища Берия арестовать академика Варгу.

— Товарищ капитан, попросите к телефону следующего по званию. Трубку взял лейтенант, послушал, вытащил из кобуры наган и застрелил капитана. Поредевшая группа захвата взяла своего бывшего начальника за ноги и поволокла к выходу. *** В 30-х годах Сталин пригласил к себе четырех известных режиссеров: — Что вам, товарищи, нужно для успешной работы? Просите, не стесняйтесь. Мы постараемся помочь. Ромм пожаловался, что ютится с больной женой в одной комнате.

— Будет вам квартира, — сказал Сталин. Пудовкин объяснил, то лучше всего работается за городом.

— Будет вам дача, — пообещал Сталин. Пырьев сказал, что он слишком много сил тратит, чтобы добираться до дачи.

— Будет вам машина, — ответил Сталин.

Александров замялся: у него слишком большая просьба.

— Говорите, не стесняйтесь.

— Я хотел бы, товарищ Сталин, получить вашу книгу «Вопросы ленинизма» с автографом.

— Будет вам книга с автографом. Квартиру, машину и дачу Александров получил в качестве приложения к книге. *** Антирелигиозный агитпоход в Поволжье, 30-е годы, село. После лекции на тему: «Религия — опиум для народа» на лавочке сидят старики, к ним подходит лектор: — Ну как, теперь вы поняли, что бог — это плохо?

— Мы всегда были против христианского бога, да покарает его Аллах… Владимир Вишневский

Одностишия А вас я попрошу упасть ничком… *** Ага, понятно, дом-то сумасшедший… *** Анализы он сдал. Но их вернули… *** Ах, вы не спонсор?! Положите вилку!.. *** Был отвергаем, но зато — какими… *** В моих объятьях ты незаменима! *** В отличье от себя — тебе я верю!.. *** В постели с ней бывал предельно краток… *** В противном случае я стану с вами жить!.. *** В пути нас друг от друга уболтало… *** В таком-то возрасте?.. Нет, только с предоплатой!.. *** Ведь я просил, чтоб не было улик!.. *** Ведь я тебе практически не вру!.. *** Вернулся муж, а мы в прямом эфире… *** Весь ужас в том, что нас сейчас поймут… *** Вид из окна — и тот мы проглядели… *** Во что же верить, вкладывать наличность?!