Горизонт 24/949

COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER â„–1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

info@gorizont.com

Đ˝Đ°Ń Ń‡Đ¸Ń‚Đ°ĐľŃ‚ Đ’Đ•ĐĄĐŹ ĐœĐ˜Đ

Đ&#x;орваŃ? Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐ°Ń? гаСота КОНОрадО. ВыхОдит Ń 1995 Đł. ĐľĐśĐľĐ˝ĐľĐ´ĐľĐťŃŒĐ˝Đž пО ĐżŃ?тницаП. Đ‘Đ•ĐĄĐ&#x;Đ›Đ?ТĐ?Đž

ĐżĐžĐ´ĐżĐ¸ŃˆĐ¸Ń ŃŒ на ĐłĐ°ĐˇĐľŃ‚Ńƒ

gorizont.com

Ń Ń‚Ń€.33ии8101 Ń Ń‚Ń€

Alla Lather Č˝É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŚ Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ

• No credit, bad credit, É›ÉšÉ§É¤ÉŞÉ¨ÉŹÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŞÉšÉĄÉœÉ¨Éž ɧÉ&#x; ÉœÉšÉ É§É¨ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɢ ɭɼɭɹɲɢɏɜ ɤɪÉ&#x;ɞɢɏɧɭɸ ɢɍɏɨɪɢɸ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ɤɭɊɢɏɜ É§É¨ÉœÉľÉŁ ɢɼɢ É›ÉľÉœÉ˛É˘ÉŁ Éœ ɭɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢɢ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉś ɼɸɛɨɣ Ɍɚɪɤɢ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ÉœÉĄÉšÉŹÉś ɼɸɛɭɸ Ɍɚɲɢɧɭ Éœ OHDVH ‡ É?ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘Éš ɢ É°É&#x;ɧɾ ȟɋȿȽȞȺ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ ɼɸɛɨÉ?ɨ ɞɢɼÉ&#x;ÉŞÉš ‡ ČžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤Éš ɞɨɌɨɣ ɢɼɢ ɨɎɢɍ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ÉŤ ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ ɼɢɰɚɌ É&#x;ÉłÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É¨É É˘ÉžÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŚ ÉœÉ˘Éž ɧɚ É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨

Yes

8371 Southpark Ln, Littleton, CO 80120

Đ?ВТОШКОЛĐ? CDL

ХортифицирОванныо ĐĄ ортифицирОванныо Đż поровОды оровОды и Đ˝ĐžŃ‚Đ°Ń€Đ¸Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ ŃƒŃ ĐťŃƒĐłĐ¸

720-404-7750

ЗвОнито 720-418-9696 Đ&#x;Đ¸ŃˆĐ¸Ń‚Đľ наП

Info@truckerusa.us 7625 Dahlia St, Commerce City, 80022 Approved by Colorado State Board of Private Occupational Schools

• Đ˜Đ˝Ń Ń‚Ń€ŃƒĐşŃ‚ĐžŃ€ и Ń?кСаПонатОр гОвОрŃ?Ń‚ пО-Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸ • Đ&#x;рава CDL (Са 2400 ŃƒŃ‡Đ¸Đź, пОка но Ń Đ´Đ°Đ´Đ¸Ń‚Đľ) • Đ˘Ń€ŃƒĐ´ĐžŃƒŃ Ń‚Ń€ĐžĐ¸Đź

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

Our way is the FAIR WAY! Fairway Independent Mortgage Corporation offers a wide variety of home financing programs, including:

FHA, Conventional, VA, USDA, and Jumbo loans 8F BTTJTU Girst-time homebuyers by offering many down payment assistance programs* including Colorado Housing and Finance Authority (CHFA) grants. With CHFA, you may be eligible to receive a non-repayable grant up to 4 percent for down payment and closing costs when the mortgage loan closes.

IGOR CHIGRIN

4FOJPS .PSUHBHF #BOLFS • NMLS # 293715 Direct: 720-634-0529 Mobile: 720-436-9106 eFax: 1-866-553-4442 igorc@fairwaymc.com

1720 South Bellaire Street, Suite 1000 Denver, CO 80222 *Eligibility subject to program stipulations, qualifying factors, applicable income and debt-to-income (DTI) restrictions, and property limits. Copyright©2018 Fairway Independent Mortgage Corporation (“Fairway”) 10/6 6 %LOWPRUH /DQH 0DGLVRQ :, $OO ULJKWV UHVHUYHG )DLUZD\ LV QRW DIÀOLDWHG ZLWK DQ\ JRYHUQPHQW DJHQFLHV 7KHVH PDWHULDOV DUH QRW IURP +8' RU )+$ DQG ZHUH QRW DSSURYHG E\ +8' RU D JRYHUQPHQW DJHQF\ 7KLV LV QRW DQ RIIHU WR HQWHU LQWR DQ DJUHHPHQW 1RW DOO FXVWRPHUV ZLOO TXDOLI\ ,QIRUPDWLRQ UDWHV DQG SURJUDPV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH $OO SURGXFWV DUH VXEMHFW WR FUHGLW DQG SURSHUW\ DSSURYDO 2WKHU UHVWULFWLRQV DQG OLPLWDWLRQV PD\ DSSO\ (TXDO +RXVLQJ /HQGHU

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ! ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ ¡ ¬ ¬ȧ ¡ Ǫ Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Irina’s Travel International Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Irina's Travel International.ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ\ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ IRINA's TRAVEL INTERNATIONAL. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ.

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

N24/949 От 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸Ń…

3

Top Real Estate Agent Colorado ЕНонa БОвиn / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;орвыК Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Ń?щиК агонт пО прОдаМо Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚Đ¸ в КОНОрадО, ОтПочонныК Đ?ĐźĐľŃ€Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃƒŃ€Đ˝Đ°ĐťĐžĐź “Top Agent Magazineâ€?.

CПОтрито ĐżĐžĐ´Ń€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚Đ¸ на helenbovin.site

Đ&#x;ĐžĐşŃƒĐżĐ°ĐľŃ‚Đľ иНи прОдаото Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ? Đ”ĐžĐ˛ĐľŃ€ŃŒŃ‚Đľ Ń?Ń‚Đž ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

ЗвОнито Helen Bovin, чтОйы ŃƒĐˇĐ˝Đ°Ń‚ŃŒ: • КакаŃ? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ ĐżŃ€Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš дОхОд при Đ˝ĐľĐąĐžĐťŃŒŃˆĐ¸Ń… вНОМониŃ?Ń… • КакаŃ? ĐżĐžĐşŃƒĐżĐşĐ° наийОНоо ĐżĐľŃ€Ń ĐżĐľĐşŃ‚Đ¸Đ˛Đ˝Đ° и надоМна • Как ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ, ощо Đ´Đž тОгО, как Она Đ˛Ń‹ŃˆĐťĐ° на рынОк “Moving you in the right directionâ€?

Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ’ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 гОда. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ ǰȉ Ç° ÇťÇŽÇ˛ÇłÇ´ÇťČ‰Čƒ ÇžČ Ç¸ÇŽČƒ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch Call me about Special Builders Incentives and Discounts.

Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily!

Prices start in low $300,000

ÉˆÉĽÉ&#x;É? É?ɾɛɭɼɜɍɤɢɣ 5HVLGHQWLDO %URNHU 5( 0$; +$// 2) )$0( 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź ɛɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?ɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• óÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ äÓÎ΄ËË Ä‰‚Ó͇ÚÓ‚ • ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓ‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ

Отпуск с бабушкой может стать прекрасной возможностью немного отдохнуть от детей. Он может быть отличным вариантом закалить всю семью и получить массу эмоций. Но он может стать и временем обид, недомолвок и разочарований. И чтобы этого не случилось, готовьтесь к такому отпуску заранее. Чего хотим? ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅˔ˈˏ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˍ˖ˇ˃Ǧˎˋ˄ˑǡ ˔ˑ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕ ˋ ˒˓ˑǦ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈǡ ˚ˈˆˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ˅˃˔ ˉˇˈ˕ ˑ˕ ˑ˕˒˖Ǧ ˔ˍ˃Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ˏ˖ˊˈˌ ˋ ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˍ˃˗ˈ ˄ˈˊ ˇˈ˕ˈˌǡ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˓˃ˊˑˍǦ ˇ˅˃Ǥ ʛ˖ˉ Ȃ ˒ˑˍ˃˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˅˃ˇ˓ˑ˙ˋˍˎ˃˘ǡ ˇˈ˕ˋ Ȃ ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˇˈˎ˟˗ˋː˃˓ˋ˖ˏǡ ˃ ˏ˃ˏ˃ ȋˋˎˋ ˔˅ˈˍ˓ˑ˅˟Ȍ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ˇˈːˇ˓ˑǦ ˒˃˓ˍ ˋ ˒ˑ˅˃ˎˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˎˢˉˈǡ ˑˇː˃Ǥ ʠˑ˔˕˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˖˚˕ˈ˕ˈ ˅˔ˈ ˒ˑˉˈˎ˃Ǧ ːˋˢǤ

Что можем позволить?

ʤˑ˕ˈˎˍˋ ˘ˑ˕ˈˎˍ˃ˏˋǡ ːˑ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˍˑ˛ˈˎ˟ˍˈ ː˃ ˠ˕ˑ ː˃˛ˎˋ˔˟ ˇˈː˟ˆˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔ ˕ˑˉˈ ː˃ˇˑ ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǣ ˒ˎ˃˕ˋ˕ ˎˋ ˄˃Ǧ ˄˖˛ˍ˃ ˊ˃ ˔ˈ˄ˢ ˋˎˋ ˉˇˈ˕ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˑ˕ ˅˃˔ǡ ˘˅˃Ǧ ˕˃ˈ˕ ˎˋ ː˃ ˅˔ˈ ˇˈːˈˆǤ ʦ˕ˑ˄ ˒ˑ˕ˑˏ ːˈ ˄˞ˎˑ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞˘ ˔ˡ˓˒˓ˋˊˑ˅Ǥ

О чем мечтаем

ʠˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍ Ȃ ˠ˕ˑǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈǦ ˆˑǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˈ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˈ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏ ˏˈ˔˕ˈǤ ʗǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞ˎˑ ˏˈː˟˛ˈ ˄˞˕ˑ˅˞˘ ˍˑː˗ˎˋˍǦ ˕ˑ˅ǡ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˏˈˎˑ˚ˋ ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˊ˃˓˃Ǧ ːˈˈǤ ʦˈ˔˕ːˑ ˒˓ˋˊː˃ˌ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˅ ˑ˕˒˖˔ˍˈ ˅˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˎˈːˋ˕˟˔ˢ ˋ ˏˑǦ

Oneida

303 3369 LAW 303 336 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

☞

Tennessee

303 336 9529

ПРАВИЛА ОТПУСКА С БАБУШКОЙ ˉˈ˕ˈ ːˈ ˒ˑˏ˞˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔˖ˇ˖Ǥ ʗˎˋǡ ˄˞˕˟ ˏˑǦ ˉˈ˕ǡ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅˞˔˞˒˃˕˟˔ˢǡ ˋ ˄˖ˇˋ˕˟ ˅˃˔ ˅ ˛ˈ˔˕˟ ˖˕˓˃ ːˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʞ˖˔˕˟ ˔˅ˑˋ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˢ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑˆˎ˃˔ˋ˕ ˋ ˄˃Ǧ ˄˖˛ˍ˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˇːˈˏ ˒ˑ˔˒˃˕˟ ˚˃˔ˑˍǡ ˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˈ˅ˢ˕ˋ ˖ ːˈˈ Ȃ ˔˕˓ˑǦ ˆˋˌ ˑ˕˄ˑˌǤ ʗ ˇ˃ǡ ˑː˃ ːˈ ˒˓ˋˈˏˎˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇˑ˅ ː˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍǡ ˃ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˈ˔˕ ˍ˃˛˖Ǩ

Списки – вместе

Ǽʙ˃ˍǡ ˕˞ ːˈ ˅ˊˢˎ˃ ˍ˓ˈˏǫ ʏ ˛˃ˏ˒˖ː˟ ˖ ˏˈːˢ ˕ˑˉˈ ˈ˔˕˟Ǩ ʖ˃˚ˈˏ ˋ ˕˞ ˕˃˜ˋˎ˃ǫǽ Ȃ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑ˕ˑˏ ːˈ ˅˔˒˞˘ˋ˅˃ˎˋ ˕˃ˍˋˈ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ˋˊǦˊ˃ ˒˖˔˕ˢˍˑ˅ǡ ˋ ˚˕ˑ˄ ˏ˃˛ˋː˃ ːˈ ˚ˈ˓˒˃ˎ˃ ˇːˋ˜ˈˏ ˇˑ˓ˑˆ˖ ˑ˕ ˕ˢˉˈ˔˕ˈˌ ˅ ˄˃ˆ˃ˉːˋˍˈǡ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˅˔ˈ˘ǡ ˃ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˅ˊˢ˕˟ ˏ˃ˏ˃Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˑː˃ ˄ˈ˓ˈ˕ ˍ˓ˈˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˊ˃ˆ˃˓˃ǡ ˅˞ Ȃ ˛˃ˏ˒˖ː˟Ǥ

Комнаты – раздельно ʑ˔˒ˑˏːˋ˕ˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ Ȃ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˇˑˎˉː˞ ˉˋ˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǨ ʓ˃Ǧˇ˃ǡ ˘ˑ˕˟ ˋ ˔ːˋˏ˃˕˟ ˑˇˋː ːˑˏˈ˓ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˠˍˑːˑˏːˈˈǡ ˒ˑ˔˕˃Ǧ ˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˓˃ˊˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋǤ ʑˈˇ˟ ˠ˕ˑ ˅˃˛˃ ˊˑː˃ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ˋ ˊˑː˃ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ˄˃˄˖˛Ǧ ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˄˞˕˟ ˏˑˉˈ˕ǡ ˋ ːˈ ˒˓ˋǦ ˅˞ˍˎ˃ ˍ ˇˈ˕˔ˍˋˏ ˅ˋˊˆ˃ˏǡ ˘˓˃˒˖ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˋ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˑ˅ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˃ ˒ˑ ˅ˈ˚ˈǦ ˓˃ˏǤ ʞ˖˔˕˟ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˄˖ˇˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅ ˑ˕˒˖˔ˍˈǨ

Рассчитываем на себя

Ǽʙ˃ˍǡ ˏ˃ˏ˃ǡ ˃ ˓˃ˊ˅ˈ ˕˞ ˖˘ˑˇˋ˛˟ǫ ʏ ˏ˞ ˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˕˞ ˒ˑ˔ˋˇˋ˛˟ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋǥǽ Ȃ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˕ˑˏ ːˈ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˞˅˃˕˟˔ˢǡ ːˈ ˑ˄ˋˉ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˋ ːˈ ˊˎˋ˕˟˔ˢǡ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˌ˕ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˔ˈ˄ˢǤ ʞ˖˔˕˟ ˒ˑˏˑ˜˟ ˄˃˄˖˛ˍˋ ˄˖ˇˈ˕ ːˈˑˉˋǦ ˇ˃ːː˞ˏ ˄ˑː˖˔ˑˏǡ ˃ ːˈ ˔˃ˏˋˏ ˔ˑ˄ˑˌ ˓˃ˊ˖ˏˈǦ ˡ˜ˋˏ˔ˢǤ ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˑː˃ ˕ˑˉˈ ˅ ˑ˕˒˖˔ˍˈ ˋ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃ː˃ ˔ˋˇˈ˕˟ ˔ ˅˃˛ˋˏˋ ˇˈ˕˟ˏˋǤ

Уступки возможны, безопасность обязательна

ʑ˞ ːˈ ˍˑ˓ˏˋ˕ˈ ˇˈ˕ˈˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˑˏǡ ˃ ˄˃Ǧ ˄˖˛ˍ˃ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːːˑ ˅˞ˇ˃ˎ˃ ˋˏ ˒ˑ ˒ˎˋ˕ˍˈǫ ʑ˞ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ˈ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˏ˖ˎ˟˕˗ˋˎ˟ˏ˞ǡ ˃ ˑː˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˃˛ˈˆˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˅˓˖˄ˋǦ ˎ˃ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ǫ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˕˓˃ˆˈˇˋˡ ˋˊ ˏˈˎˑ˚ˈˌǤ ʓ˃ǡ ˅˃ˏ ːˈ ˅˔ˈ ˄˖ˇˈ˕ ː˓˃˅ˋ˕˟˔ˢǡ ːˑ ˅ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˋ ˖˔˕˖˒ˋ˕˟ǡ ˃ ː˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˕˟ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʜ˃ ˎˡ˄˞ˈ ˏˈˎˑ˚ˋǡ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʓ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˑ˄ ˑ˕ˍ˓˞˕˞˘ ˑˍː˃˘ ˋ ˇˈ˕ˢ˘ ˄ˈˊ ˒˓ˋ˔ˏˑ˕˓˃ǡ ˍ˖˒˃ːˋˋ ˏ˃ˎ˞˛ˈˌ ˄ˈˊ ː˃˓˖Ǧ ˍ˃˅ːˋˍˑ˅ Ȃ ˕˖˕ ˄ˈˊ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˈ˅ǡ ː˃ˇˑ ˑ˕Ǧ ˔˕˃ˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˕ˑ˚ˍ˖ ˊ˓ˈːˋˢǤ

Не критикуем при детях ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˅˔ˈ ˉˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˚ˈˏǦ˕ˑ ːˈǦ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˋˎˋ ˓˃˔˔ˈ˓ˉˈː˞Ǥ ʜˑ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˓˖ˍˋ ˋ ːˈ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ˌ˕ˈ ˄˃˄˖˛ˍ˖ ˒˓ˋ ˅ː˖ˍ˃˘Ǥ ʑ˃˛ˋ ˑ˄ˋˇ˞ ˋ ˓˃ˊːˑˆˎ˃˔ˋˢ ˖ˌˇ˖˕ǡ ˃ ˇˈ˕ˋ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ːˈ˅ˈ˓ː˞ˈ ˅˞˅ˑˇ˞Ǥ ʗˎˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˔ˍ˃ˉ˖˕ ˅˃˛ˋ ˔ˎˑ˅˃ ˄˃˄˖ˎˈǥ

И помним, кто она

ʙ˃ˍ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑǡ ˑː˃ Ȃ ˏ˃ˏ˃ǡ ˅˃˛˃ ˋˎˋ ˅˃˛ˈˆˑ ˏ˖ˉ˃Ǥ ʗ ˑː˃ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋˎ˃ ˠ˕ˑ˕ ˑ˕ˇ˞˘Ǥ ʗ ˑː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅˃ˏ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ː˃ ˊ˃ ːˈˆˑǤ ʞˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇ˃˕˟ ˈˌ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ː˟˕ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˑǦ ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ǡ ˋǡ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˓˃˔˔ˎ˃˄˟˕ˈ˔˟ Ȃ ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˑ ˑ˕˒˖ ˔ˍǨ ʭˎˋˢ ʔ˅˔˕ˋˆːˈˈ˅˃

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

I N24/949 от 06.22.2018

CLASSIFIED

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

6

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА.

3ВОНИТЕ:

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ALPINE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303؏399؏0003 303؏310؏8886

303-309-6202

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ ПО УХОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ______________________________________ 720-937-5545 <0>

Нужны работники в Homecare на part-time. 7207483893. Всем кому нужна подработка <0>

720-377-9000

______________________________________

Для ухода за пожилой женщиной требуется помощница днем, ночью или с проживанием или на 8-12 часов в день. Оплата $13 в час на старт 303-5644951 <5>

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ.

XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

720-399-0003

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

720-398-9219

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

303-388-3886

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

Hyatt отелю требуются работники по уборке и в прачечную.Оплата $11 в час. 303-389-6079

______________________________________

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ищу работу няни. Ознакомлю с русской и немецкой культурой, обучаю языкам. Подготовлю к школе. Учитель высшей категории, стаж 30 лет.

720-517-7285 ________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

<4> В МЕДЦИНСКИЙ ОФИС ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК, ULTRASOUND TECH. Подробности по тел. 720-4367613

______________________________________

В офис на полный рабочий день требуется работник со знанием компьютера и английского 303-388-3886 Татьяна <3>

______________________________________

В компанию требуются CNA, Nurses. 303-991-1009 Галина <3>

Помогу приготовить вкуснейший обед, присмотрю за детьми. Уборку, пожалуйста, не предлагать. 720-517-7284 <4>

Ищу работу няней. У меня двое 4-летних сыновей, с которыми мы в свободное от садика время играем в активные и развивающие игры, учимся писать, считать, делаем поделки, гуляем, ез<1>

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

35$ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ ся воспитатель. Опыт работы с детьми, свободное владение русским и английским языками-обязательно. Педагогическое образование предпочтительно. Возможны ставки от 20 до 40 часов в неделю. Оплачиваемые праздники и скидка для собственных детей на посещение сада. Отправляйте резюме Елене по адресу raybun@mail.ru с пометкой «работники в детский сад» ______________________________________

Требуется работник в Day Care. Ha кухню и по уборке. 303-320-0048 <2>

В компанию по уборке требуется работник. подробности по тел. 720-2314831 <4>

<4>

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ SUPREME ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Нужен помощник по уборке небольшого двора (убрать сорняки, подмести, уборка в гараже и ещё кое что. Оплата $50 за 4-5 часов. Работа 1раз в две недели. Осенью-листья, зимой--снег. Звоните 303-587-5868 Гена. <4>

Ищем няню с проживанием в Авроре. Пожалуйста обращайтесь 720-298-7654 <1>

<4>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ X ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co <5>

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ASPEN COMPLETE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ.

XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ:

дим в музеи. Буду с вашими детьми также заниматься в соответствии с возрастом и обеспечивать весь необходимый уход. У меня педагогическое образование и я удовольствием занимаюсь с детьми и обучаю их чемуто новому. Есть опыт работы няней с ребёнком возрастом 1 год. Могу приезжать к вам домой (есть машина) или смотреть за ребёнком в своём доме - имеются все условия для дневного сна, игр, занятий за столом. Рядом есть несколько парков с детскими площадками. Могу работать с 8 утра до 5 вечера. Жду вашего звонка. 720-7554125 - Елена.

______________________________________

В пиццерию требуется работник (менеджер) на полный рабочий день. Бизнес находится в Авроре. 720352-9864 <3>

______________________________________

Срочно ищу помощь по уборке дома. Макс 720 280 0001. <2>

______________________________________ <2>

В детский сад требует-

Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ TRANS EXPRESS ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-757-4800

303-759-2291 www.gorizont.com

ǵȍȌȈȊȕȖ Ȋ ǬȍȕȊȍȘȍ 720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

робную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

desire to be licensed, we’ll offer training. All Star Insurance. 720341-8007

______________________________________

<0>

В ночной клуб – стрип-бар нужен помощник с шести вечера до двух ночи. 303-868-4799 <0>

______________________________________

Требуется работник, установщик плитки, на постоянную позицию. Зарплата каждые две недели. Ставка зависит от уровня опыта в строительной сфере. 720-3264194 <0>

______________________________________

Hiring full time/part time licensed FEMALE massage therapist. Izba Spa Parker 303-400-1001. Flexible schedule and great tips! Hourly pay depends on experience and availability.

Требуются помощники для укладки плитки и деревяных полов. Опыт не нужен, научим. Отличные условия для тех, кто настроен хорошо зарабатывать. Звоните или TXT на номер 303-378-0362

______________________________________

______________________________________

______________________________________ <1>

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet. com и мы вышлем вам более под<4>

<0>

Магазину М&I требуются работники на полный и не полный рабочий день 303-3598979 <0>

______________________________________

Ищу толкового компаньона в действующий прибыльный бизнес. Звоните по телефону 720– 335–76 91. <5>

______________________________________

We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay.

If not licensed, but has <0>

______________________________________

В ресторан "Самарканд" срочно требуются официанты. Часы работы по договоренности. Прекрасные условия, постоянные поток клиентов, возможность хорошего дохода. подробности по тел.

303-369-0307 или 720-936-7775 ______________________________________

Moving Company приглашает на работу водителей и помощников. оплата от $12 до $19 в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

720-808-7575 или 239-908-1177 <0>

______________________________________

В РУССКИЙ РЕСТОРАН ТРЕБУЕТСЯ МОЙЩИК ПОСУДЫ. 720261-3939 <0>

______________________________________

Требуется работница в обувной магазин по воскресеньям с 10 утра до 16 вечера. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282 <5>

______________________________________

Ищу помощника, молодого мужчину. Научу хорошей, высокооплачиваемой профессии. Требования: спокойный характер, усидчивый, знание английского. 720-447-8503

<5>

______________________________________ <0>

В ресторан СРОЧНО

720-436-7613 ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/free требуются официанты. 720-651-2849

Агнессa 303-875-6980

______________________________________

<5>

Профилакторий Прима-2 в Арваде приглашает на работу Activity Coordi-nator. Знание английского, минимальные компьютерные навыки, чистый водительский рекорд, желание помогать пожилым и людям с ограниченными возможностями, умение организовать и оказать помощь в проведении различных мероприятий - обязательны. Хорошие условия работы, 2-х разовое домашнее питание, Машина от компании. Полный или укорочённый рабочий день - на Ваше усмотрение. Профилакторий Прима-2 в Арваде также приглашает на работу сотрудника по работе с бумагами в офис (part- time), и водителя (part- time) - 2 часа утром с 8 до 10 и 2 часа днем- с 1:30 до 3:30.

Tелефон: 303-591-3995. Оставьте сообщение, вам перезвонят. <5>

______________________________________

В Air duct cleaning company требуется technician. Оплата от $15-25 и выше. Звонить с 6-9 PM 720-335-7691 В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394 Детский сад iKid Academy объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543 <5>

______________________________________

В ДНЕВНОЙ ПАНСИОНАТ ТРЕБУЕТСЯ КУЛЬТМАССОВЫЙ РАБОТНИК. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ. 303-320-0048 <5>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ

______________________________________ <5> Салон Красоты приглашает парикмахеров, маникюрш, педикюрш, визажистов, а также, в связи с расширением отдела бытовых услуг приглашает сапожников, швей, портных, часовщиков и др.

CLASSIFIED

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 <5>

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

720-377-9000

ЀЀЀЀЀЀЀЀ CDL Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Two trips per week.

Average $1300-$1600 per week. 5 day work week.

Weekends off.

2016 Freightliner Cascadia power units. Sign in Bonus $3,000 Dmitriy 720-2911412 <2>

6LJQ LQ %RQXV

______________________________________

Нанимаем водителя для перевозки автомашин. Права обычные. $2500+ в месяц. Подробности по тел. 720-933-9360 или 208-243-0464

ɂɛɲɠɧ ɝɩɟɣɭɠɦɺɧ ɣɢ Ʌɩɦɩɫɛɟɩ ɫɛɜɩɭɛɭɷ ɨɛ ɲɣɥɛɞɬɥɣɠ ɥɩɧɪɛɨɣɣ ɥɩɞɟɛ ɟɠɨɝɠɫɬɥɛɺ ɥɩɧɪɛɨɣɺ ɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ ɦɮɲɳɣɠ ɮɬɦɩɝɣɺ"

OWNER OPERATORS платим 90% от стоимости груза

<4>

______________________________________

II

ɢɛ ɧɣɦɹ

ЀЀЀЀЀ / BUY <0>

Куплю компанию по

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621.

(ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò.

Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

уходу (home care). Работающую или нет, главное, чтобы оформленную и готовую к работе. подробности по тел. 720-299-5995 ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ЀЀЀЀЀЀ / SELL Продается Dodge 2006, минивен в хорошем состоянии. $2,200 Подробности по тел. 720-5798342

<4>

______________________________________

Продается бизнес в Авроре, магазин-пиццерия. Работающий на рынке более 15 лет. Инфо по тел.: 720-3529864 <3>

______________________________________

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE

TABLES AND 303-875-6980

MORE.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ CAR SERVICE

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332 <5>

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Привет, в можно здесь в Денвере познакомиться с русскоговорящей девушкой... 720-404-0756

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

303-564-7737 <5>

Уроки музыки. 303-306-9594

______________________________________

С ертифицированные переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. ЦЕНА от $25.

720-404-7750

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ

ЀЀЀЀЀ FOR RENT

<4>

______________________________________

Сниму 2 brd квартиру в Денвере по 8-й программе. 720-3290206

заказы on-line, получение лично или по почте

<3>

______________________________________

Cрочно семья из двух снимет квартиру 1bd в Денвере. 347-350-4333 <2>

<5>

ЀЀЀЀЀЀ

______________________________________

www.facebook.com/groups/RussianMarketCO ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

denverperevod.com Сдается однокомнатная квартира в "круглом доме", первый этаж. 720593-0505 <4>

ЀЀЀЀЀЀЀЀ - GORIZONT

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155

ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____ <4> Сдается этаж в новом доме с двумя отдельными спалнями, большой гостиной, walk-in-closets, отдельная ванная с туалетом. 303-503-3260

______________________________________

720-495-0073

Сдается комната в районе Hampden & Tower.

720-278-3971

EDITOR / МАРКЕТИНГ

______________________________________

<2>

PUBLISHER

Сдается 1 bdr квартира в «Круглом доме», 3 этаж, окна во двор. 303-9155585

Леонид Резников

<2>

720-436-7613 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

720-495-0073

______________________________________

Детский сад сдаст в аренду помещение по вы<1>

CLASSIFIED ADS

720-404-7750 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

720-495-0073 www.gorizont.com

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɜɚɲ HPDLO ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶ ɡɞɟɫɶ

ходным (целый день в субботу и воскресенье) и после 6 вечера по рабочим дням. два меблированных класса, кухня, офис, огороженная территория с игровыми площадками. За справками обращаться к Елене. 970217-2667 ______________________________________

Недорогой современный дом в Торонтоне после капитального ремонта. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

Более 3000 сф современный дом в Вестминстере. Новый карпет, покраска, плитка, паркет. 629,000. Цена дешевле рыночной. Рита 303-522-8633 ______________________________________

Отдельный аппартмент в подвале со своим выходом. Высокие потолки, большие окна, арки. После ремонта. Ритa 303-522-8633

______________________________________

Большой светлый дом на юге города после капитального ремонта. Новый паркет, покраска, гранит, плитка, кухня, ванные. Гараж на две машины и большой двор. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

Дуплекс в удобном районе Авроры, высокие потолки, большие окна, новая кухня и ванные. Большой подвал. Гараж на две машины. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

Townhouse в Highlands Ranch до $200,000, высокие потолки, ремонт. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________ Объявление с купоном по почте* или размещенное через интернет** БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация в газете возможна с задержкой до 2-x недель. **Публикация бесплатныx интернет объявлений в газете возможна, но не гарантированна.

____________________________ ______ ______ ___ ______ ___ ___

приглашает РАБОЧИХ и ПРОРАБОВ / БРИГАДИРОВ ОПЫТ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ

А также СПЕЦИАЛИСТОВ по спринклеру

Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________

<0>

<0> Объявление жирным - $20

____________________________

АНГЛИЙСКИЙ НЕ ОБЯЗАТЕЛЕН Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words.

GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent.

Photographic rights remain the property of Gorizont.

970-331-4179 ɢɥɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH Ȼɭɦɚɠɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɩɨɱɬɟ

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ в рамочке - $25 ____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

<0>

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ от $25 за документ

Свидетельства о рождении, о браке, разводе, справки о нахождении в живых, оформление заявлений, доверенности и др.

720-404-7750

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

<0>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

720-436-7613

ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/free

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

IV

CLASSIFIED

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Hail Damage Repair – We accept all insurance No deductible Cash Back Lifetime warranty Free Estimate We can fix dents, HAIL DAMAGE, door dings, large dents, creases without re-painting (PAINTLESS DENT REMOVAL).

Working with all insurance.

BEFOR

AFTER

$ 0 Out of Pocket | $ 0 Deductible Cash Back Dan’s Hail Solution in Wheat Ridge is your perfect solution for top quality, affordable and timely cosmetic automotive repairs.

We specialize in paintless dent repair including minor to severe hail damage.

For a FREE Estimate give me a call #720-477-8503 We can speak Russian, Polish, Ukrainian, English. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

СТРАХОВКА ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ E-MAIL: ecomill.com@gmail.com

$20 в час

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10 Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-систем.

Андрей Назаров принимает в трех удобно расположенных офисах:

в Денвере:

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните:

390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Авроре и Сентенниал: 20250 E. Smoky Hill Rd, Unit 2, Centennial, CO 80015

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

720-842-4544 web: allegroorthodontics.com email: allegroortho@gmail.com

СВИДАНИЯ ВСЛЕПУЮ: ПРАВИЛА И ОПАСНОСТИ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃Ǧ ːˈː˞ ˔˅ˋˇ˃ːˋˢ ˅˔ˎˈ˒˖ˡǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏˑˉːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˒˖˕ːˋˍ˃ ˉˋˊːˋǡ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍ˃ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˕˃ˍ ˒ˑǦ ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǫ ʑ˔ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ ˋ ˚˃˕˃˘ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˒˃˓ ˊː˃ˍˑˏˋ˕˔ˢ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌǡ ˘ˑ˕˟ ˓˃ˊǡ ˇ˃ ˋ˔˒˞˕˞˅˃Ǧ ˈ˕ ː˃ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔˅ˋˇ˃ːˋˢ ˅˔ˎˈ˒˖ˡǤ ʗ ˅˔ˈ ˄˞ ːˋ˚ˈˆˑǡ ˅˓ˑˇˈ ˄˞ǡ ˚˕ˑ ˒ˎˑ˘ˑˆˑ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˅˔˕˓ˈ˚˃˘ǡ ːˑ ːˈ ˕˖˕Ǧ˕ˑ ˄˞ˎˑǡ ˎˡˇˋ ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈ˓ˢˡ˕˔ˢ ˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ːˈ˓˅ːˋ˚˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˑ˛ˋ˄ˑˍ ː˃ ˔˅ˋˇ˃ːˋˋ ˅˔ˎˈ˒˖ˡǤ ʦ˃˔˕ˑ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˓ˑˎ˟ ˒ˈ˚˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˒˞˕ ˒ˑˇǦ ˓˖ˆˋ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˑ˄ˑˉˆˎˋ˔˟ ː˃ ˒ˑˇˑ˄ːˑˏǡ ˠ˕˃ ˏ˞˔ˎ˟ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˊ˃˔ˈˇ˃ˈ˕ ˅ ˆˑǦ ˎˑ˅ˈǡ ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˊ˃˓˃ːˈˈ ː˃˔˕˓ˑˈː ˔ˍˈ˒˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˋ ːˈˇˑ˅ˈ˓˚ˋ˅ˑǡ ˚˕ˑ ˅ˈˇˈ˕ ˒˓ˢˏˋˍˑˏ ˍ ˗ˋ˃˔ˍˑǤ ʜˑ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˎˋ ˓˃ːˑ ˅˞ ˑ˄˓ˈˍ˃Ǧ ˈ˕ˈ ˔˅ˑˈ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈǡ ˎˡˇˢˏ ˅˔ˈˆˇ˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ ˇ˃˅˃˕˟ ˛˃ː˔Ǩ ʔ˜ˈ ˈ˔˕˟ ˏːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ː˃ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˔˅ˋǦ ˇ˃ːˋˢ ˘ˑˇˢ˕ ˎˋ˛˟ ːˈ˖ˇ˃˚ːˋˍˋ ˋˎˋ ːˈ˖ˇ˃˚Ǧ ːˋ˙˞ǡ ˈ˜ˈ ˎ˃ˇːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ˊ˃˅ˢˊ˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǡ ˃ ˅ˑ˕ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˊː˃ˈ˕ ˒ˑˇ˓˖Ǧ ˆ˃ ˍ˃ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆ˃ǥ ʜ˖ ˋ ˚˕ˑǨ ʠ˅ˋˇ˃ːˋˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˒˞˕ǡ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˋˆ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ː˖ˉːˑ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋǦ ˏ˃˕˟ ˎˈˆˍˑ ˋ ːˈ˒˓ˋː˖ˉˇˈːːˑǡ ˃ ˅˔ˎˈ˒˖ˡ ˑːˑ ˋˎˋ ːˈ˕ǡ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ːˈ˅˃ˉːˑǤ ʞˢ˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ ˔˅ˋˇ˃ːˋˢ ˅˔ˎˈ˒˖ˡ

Правило № 1. Планирование ʚˡ˄ˑˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ǡ ˋ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈ ˅ ˔ˎˈ˒˖ˡ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˋ˔ˍˎˡǦ ˚ˈːˋˈǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˔˒ˑː˕˃ːːˑ˔˕˟ǡ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˑˇː˃ˍˑ ˕˃ˍˋˈ ˏˑˏˈː˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑǦ ˇˑ˄˓˃ːː˃ˢ ˑˇˈˉˇ˃ǡ ˏˈ˔˕ˑ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˋ ˗ˋː˃ːǦ

˔ˑ˅˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˊ˃˓˃ːˈˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˚˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˑˇˈˉˇ˞ǣ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˄˓˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔˓ˈˇːˈˈǡ ːˈ ː˃ˇˑ ˑ˕˒˖ˆˋǦ ˅˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˉˈ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˢ˓ˍˋˏ ˏ˃ˍˋˢˉˈˏ ˋ ˖ˎ˟˕˓˃ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˏˋ ˒ˎ˃˕˟ˢˏˋǡ ːˑ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˅ ˔ˈ˓ˈː˟ˍ˖ˡ ˏ˞˛ˍ˖ ˕˃ˍǦ ˉˈ ːˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʛˑˏˈː˕ ˔ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑǡ ˊ˃ ˚˕ˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕ ˕˃ˍˉˈ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˊ˃˓˃ːˈˈǡ ˘ˑ˕˟ ˠ˕ˋˍˈ˕ ˋ ˆˎ˃Ǧ ˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˇˑˎˉˈː ˏ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˎ˖˚˛ˈ ˋˏˈ˕˟ ˒˓ˋ ˔ˈ˄ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ ˇˈːˈˆǡ ˋː˃˚ˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˅˒˓ˑ˔˃ˍǡ ˚˕ˑ ˍ˓˃ˌːˈ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑǤ

Правило № 2. Безопасность

ʚˡˇˋ ˄˞˅˃ˡ˕ ˓˃ˊː˞ˈ ˋǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄˞ ˅˞ ːˈ ˑ˄˜˃ˎˋ˔˟ ˇˑ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˒ˑ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕˖ ˋˎˋ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ǡ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˃ˇˈˍ˅˃˕ˈːǡ ːˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˑ˕ˍˎˑːˈːˋˢˏˋǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˄ˈˊˑǦ ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˔˅ˋˇ˃ːˋˌ ˅˔ˎˈ˒˖ˡ ˆˎ˃˔ˋ˕ǣ ː˃ˊː˃Ǧ ˚˃ˌ˕ˈ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ ˏˈǦ ˔˕ˈǡ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˒ˑˎːˑ ˎˡˇˈˌ ˋǡ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˈ ˅ ˒ˑˊˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˈ˔ˎˋ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈ ˒ˑˌˇˈ˕ ː˃Ǧ ˒ˈ˓ˈˍˑ˔ˢˍǡ ˕ˑ ˔ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˒˓ˑǦ ˜ˈ ˖ˎˋˊː˖˕˟ǡ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˅ ˏˈ˔˕˃˘ ˔ˍˑ˒ˎˈǦ ːˋˢ ː˃˓ˑˇ˃ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˒˖˕ːˋˍ˃ǡ ˍ˃ˍ ˑː ˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ː˃ ˎˡǦ ˇˢ˘ǡ ˈˆˑ ˏ˃ːˈ˓˞ǡ ˒ˎ˃˕ˈˉˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˋ ˜ˈǦ ˇ˓ˑ˔˕˟Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ːˈˏ˃ˎˑ˅˃ˉːˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋˎˋ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ ˅ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˍ˖ˇ˃ ˋ ˔ ˍˈˏ ˅˞ ˋˇˈ˕ˈǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍˑˑ˓Ǧ ˇˋː˃˕˞ ˅˃˛ˈˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ːˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˊ˃˓ˢˇˋ˕˟ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˌ ˕ˈˎˈ˗ˑːǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˖ˉˈ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˑː ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ˓ˢˇˑˏ ˋ ˅ˍˎˡ˚ˈːǤ ʞ˖˔ˍ˃ˌ ˠ˕ˑ ːˈ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˒˃˓˃ːˑˌˈˌǡ ˎ˖˚Ǧ

˛ˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓˃˘ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˅ˈˇ˟ǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˖ˉˈ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋˎˋǡ ˎˡˇˋ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅˔ˢˍˋˈǤ

Правило № 3. Процесс встречи

ʚ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˋ˄˖ˇˈ˕ˈ ː˃ ˏˈ˔˕ˑ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˊ˃˓˃ːˈˈǡ ˕˃ˍ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟˔ˢǡ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˈ˔˕ˋ ˒˓ˋˢ˕ːˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ː˃ ˅˃˛ˈˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˒ˑ ˔˅ˋˇ˃ːˋˡǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ˈ ˊ˃Ǧ ˑ˚ːˑˈ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎˑ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˇˑˎˆˑǡ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˄˓ˑ˔˃ːˋˈˏ ː˃ ˛ˈˡ ˋ ˍ˓ˈ˒ˍˋˏˋ ˑ˄˝ˢ˕ˋˢˏˋǤ ʑ˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˠ˕ˑ ˚˖ˉˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋ ˅˞ ˈ˜ˈ ːˈ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˃ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˉˈ ˕ˈ˒ˎ˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˃ ˅ːˈˊ˃˒ː˃ˢ ˘ˑˎˑˇːˑ˔˕˟ ˔ ˅˃˛ˈˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˑ˕ ˒ˑˢ˅ˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ːˈ˒˓ˋˢˊːˋ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˑ˄˜ˈːˋˢǡ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˎˑˉǦ ːˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋˏ˃ ˇˎˢ ˅˃˛ˈˆˑ ˑ˒˒ˑːˈː˕˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˎ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˔ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˖ˎ˞˄ˍˋǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˒˓ˑˌˇˈ˕ ˖ˇ˃˚ːˑǡ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋː˖˕˟˔ˢ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟Ǥ

Правило № 4. Диалог

ʦ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˇˎˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˔˅ˋˇ˃Ǧ ːˋˢǫ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑǡ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃Ǧ

˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˄ˈ˔ˈˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ˑ˅ˎˈ˚ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˔˓˃ˊ˖ ˇ˅ˑˋ˘ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˔˅ˋˇ˃ːˋˢǤ ʜˑ ˒ˑǦ ˓ˑˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ˋˇˋ˛˟ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊǡ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑ ː˃˚˃˕˟ ˉˋ˅˖ˡ ˋ ːˈ˒˓ˋː˖ˉǦ ˇˈːː˖ˡ ˄ˈ˔ˈˇ˖ǡ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑˎˉːˑ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˋǡ ˕˃ˍ ˔ˍ˃Ǧ ˉˈˏǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑ˄˜ˋ˘ ˕ˈˏǡ ˔ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ː˃˚˃˕˟ ˄ˈ˔ˈˇ˖ǡ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˈˈ ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˢǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˊ˃ˇ˃˅˃˕˟ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔˞ǡ ːˑ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢǡ ːˈˎ˟ˊˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢǡ ˍ˃ˍ ː˃ ˇˑ˒˓ˑ˔ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˔ˎˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˑ˄˜ˋˈ ˕ˈˏ˞ǡ ˃ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞ ːˋ ˓˃ˊ˖ ːˈ ˑ˄˜˃ˎˋ˔˟ ˇ˃ˉˈ ˅ ˚˃˕ˈ ˋˎˋ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˈ˕ˋǡ ˕ˑ ˎ˖˚˛ˋˏ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈˏ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˍˋːˑ ˋˎˋ ː˃ ˅˞Ǧ ˔˕˃˅ˍ˖ǡ ˕˃ˏ ˅˞ ˔˓˃ˊ˖ ː˃ˌˇˈ˕ˈǡ ˑ ˚ˈˏ ˒ˑˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˟Ǥ ʗ ˈ˜ˈ ˑˇːˑǡ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˔˃ˏˋ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˠ˕ˑ ˅˃ˉːˑǤ ʝˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞˘ ˑ˛ˋǦ ˄ˑˍ ˔˅ˋˇ˃ːˋˌ ˅˔ˎˈ˒˖ˡ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑː ˈ˔˕˟ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˅˞ˇ˖ˏ˞˅˃˕˟ ːˈ˄˞Ǧ ˎˋ˙˞ ˋ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ːˈ ˔˕ˑˋˎˑ ˄˞Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˕˃ˍˋ ˖ˍ˓ˈ˒ˢ˕˔ˢǡ ˕ˑ ˅˃ˏ ˅˔ˈ ˉˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˓˃˔ˍ˓˞˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˅ˎˈǦ ˚ˈ˕ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˢǤ

Правило № 5. Окончание

ʠ˅ˋˇ˃ːˋˈ ˅˔ˎˈ˒˖ˡ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˒ˑǦ ˓˃ˊːˑˏ˖ǡ ːˑǡ ˍ˃ˍ ˄˞ ˕˃ˏ ːˋ ˄˞ˎˑǡ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ ˒ˑ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˋ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˊ˃ ˒ˑ˕˓˃˚ˈːǦ ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˛ˎˑ ˖˔˒ˈ˛ːˑǡ ˕ˑ ˑ˄Ǧ ˏˈːˢˌ˕ˈ˔˟ ˕ˈˎˈ˗ˑː˃ˏˋ ˋˎˋ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ˔˟ ˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˌ ˅˔˕˓ˈ˚ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˅˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˅˃˛˃ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˢˢ ˅˔˕˓ˈ˚˃ǡ ˕ˑ ˋ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ ˚ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˒ˋ˕˃ˎ ˒˖Ǧ ˔˕˞˘ ˋˎˎˡˊˋˌǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11

ПРИНИМАЕМ MEDICAID И БОЛЬШИНСТВО ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК ПРИНИМАЕМ ПАЦИЕНТОВ, ТАКЖЕ, В СУББОТУ Русскоговорящий специалист по лечееию дёсен Марина Хорнер и сотрудники офиса

Asha Chinni, DDS

- Общая стоматология, пломбы, корневые каналы, лечение, удаление - Коронки в тот же день без слепков по новейшей технологии компьютерного сканирования и изготовления коронок прямо в офисе.

- Импланты, мосты, зубные протезы - Современный цифровой рентген - Детская стоматология с анестезией - Лазерная терапия десен - Русскоговорящие гигиенисты и сотрудники офиса - Использование новейших технологий позволяет уменьшить стоимость лечения - Попробуйте качество нашей работы и вы останетесь нашими клиентами навсегда В офисе принимает челюстно-лицевой хирург.

Manisha Makhija, DDS Мы предлагаем удаления зубов мудрости под анастезией

7300 E. Arapahoe Road Suite 500 Centennial CO. 80112

Info@caredentalco.com

720-638-6361

ැ ඼ ඿ ෌෈ ෑ ෇ ෕ ස ෆ ය ලය ශ ෂ ෇ ှฑ෵ฆ෵෷ ෴ฃฆฃෲฌထ ก෮คฆฃฉ෸෰ ၝ£ ဿ • ǙDZdzǬǭȇǮǬDZǸȇǵ ǰǴdzǬǵǹ • ǝǮDZDzǴDZ ȂǮDZǾȇ • ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ȂDZǹȇ • ǍǿǶDZǾȇ Ƕ ǻǼǬdzǰǹǴǶǿ • ǍǿǶDZǾȇ Ǯ ǶǺǼǺǭǶǬȁ

• ǍǿǶDZǾȇ Ǯ ǮǬdzǬȁ • ǎDZǹǶǴ • ǍǺǯǬǾǺDZ ǿǶǼǬȄDZǹǴDZ ǻǼǬdzǰǹǴȃǹȇȁ ǽǾǺǷǺǮ 1930 S. Havana St. # 7, Aurora, Colorado 80014

303-506-9407 Lucy's Flowers And Design

LucysFlowers

ǝǻǼǺǽǴǾDZ Ǻ ǹǬȄDZǵ ǰǺǽǾǬǮǶDZ ǏǺǮǺǼǴǸ ǻǺ-ǼǿǽǽǶǴ email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

12

ГАРИК, ИННА, СВЕТЛАНА И РУСЛАН

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

СТРАХОВКА! ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1995 ЀЀЀЀ

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: www.mginsbroker.com

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

ЀЀЀЀ cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

14

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15

Your Preferred Community Lender

SM

Are You Looking to Purchase or Refinance?

Let me help you make your homeownership dreams reams come true.

We Offer Many Residential Purchase and Refinance Options: • First-Time Homebuyers Programs • Down Payment Assistance Programs • Investment Property Programs • Conventional, FHA, VA, USDA Loan Programs

Galina Solonenko nko Loan Officer, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

720.862.86222 http://mortgage.lhfs.com/GalinaSolonenko aSolonenko ite 100 8400 E. Prentice Ave., Suite Greenwood Village, CO 80111 00050724 NMLS #1166079. CO MLO #100050724 our credit, Even if you are unsure about your lp!

Call me – I will try to help!

• And Much More!

Land Home Financial Services, Inc., NMLS #1796 www.nmlsconsumeraccess.org The rates and fees are subject to change without notice. This advertisement does not represent a commitment to lend. Contact a Mortgage Loan Originator for details. Branch location: 8400 E. Prentice Ave., Suite 100, Greenwood Village, CO 80111. Equal Housing Opportunity. 5-2018

ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ, ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ.

ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ, ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ.

• ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ Ǯ ǷȊǭǺǸ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ, ǶǬǶ ǺǹǴ DZǽǾȈ..

• ǙDZ ǾǼǬǾȈǾDZ ǰDZǹȈǯǴ, ǹDZ ǹǬǰǺ ǹǴǶǬǶǴȁ ǻǼDZǰǻǼǺǰǬDzǹȇȁ ǻǺǰǯǺǾǺǮǺǶ, ȃǴǽǾǺǶ, ǼDZǸǺǹǾǺǮ ǴǷǴ ǿǷǿȃȄDZǹǴǵ • ǙǴǶǬǶǴȁ ǶǺǸǴǽǽǴǺǹǹȇȁ, ǻǷǬǾ dzǬ closing ǴǷǴ appraisals • ǐDZǷǬDZǸ ǼDZǸǺǰDZǷǴǹǯ, ǻǺǮȇȄǬȊȅǴǵ ȂDZǹǿ ǰǺǸǬ ǹǬ 10-20% ǮȇȄDZ ǼȇǹǺȃǹǺǵ • ǓǬǮDZǼȄǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ dzǬ 5-10 ǰǹDZǵ • ǘǹǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ Ǯ ǻǺǶǿǻǶDZ Ǵ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ.

• Rent back option • ǝǺǮDZǼȄǬDZǸ ǮǽDZ ǿǽǷǿǯǴ ǺȃDZǹȈ ǭȇǽǾǼǺ • ǘȇ ǺȀǺǼǸǴǸ ǮǽDZ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸȇDZ ǭǿǸǬǯǴ

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 10660 East Bethany Drive, Aurora, CO 80014

720-427-8481 Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Broker Associate ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ 720.324.0391 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

16

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕСЛ(рядом ТРЕБУЕТСЯ О с магазином M&I International и рестораном "Националь") Р К МАСТЕР

909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224

Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY &ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Leetsdale • ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ ƵƹDžƺdž /((76'$/( '5 '(19(5 &2

DŽǢ DŽǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _džǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202

10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-Ѐail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ!

• Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ" Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Современный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭDzǯǭ ǑǭǺǷDzǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZ ǏǵǸȉǺDzǽ ' ' 6

ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ AMERICA'S TOP DENTISTS Ѐ 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЗУБНЫЕ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀТаЀЀЀЀЀЀЀ кже

• НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

ожно ное возм ЀЀЀЀЀЀЀЀ) (ЀЀ 90% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

! $ & $ ! $ # ! $ %

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

' (

)

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶ DZǤǥDzǴ ǨǩǶǩǭ

) *

+

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

6 78 9

78 8: 9 1 $ %! #

8: ;6 9 14$ %$%

1 2 #" 2 1. 5 %& ; : 1 2 $ : < 1( " %$ 1 1

1 1+ 3$ 1+$

1/$ "$ #

Отдельная спальня Развивающие и подготовительные дошкольные программы

,-

! " !# $ $ # % & . ( / 0

! "

Светлые, просторные помещения Ежедневное 4-разовое питание

1 %%& 1. #%& 1 1

1

# $ % & '

( ) * + *

DZǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥDZǿǭ ǧDzǨ

Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19 16992 E Quincy Ave Aurora CO 80015

êèé äåòñêèé ñàä Ðóññ

www.ikidacademy.com Ikid@ikidacademy.com

Îòêðûòû ñ 7 óòðà äî 6 âå÷åðà

ǠǞǘǠǐǕ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺǻǰǻ ǽȀǾǾǷǻȌǴȈȄǺǻǰǻ ǎǠǢǐǍǘǟǒǝǍ

(CertiÞed Public Accountant) Ǯ ǐDZǹǮDZǼDZ.

• ǹǬǷǺǯǺǺǭǷǺDzDZǹǴDZ

(ǶǬǶ ǰǷȋ ȃǬǽǾǹȇȁ ǷǴȂ, ǾǬǶ Ǵ ǰǷȋ ǺǼǯǬǹǴdzǬȂǴǵ)

WEEKLY MENU

• ȀǴǹǬǹǽǺǮȇDZ ǺǾȃȌǾȇ, • ǹǬȃǴǽǷDZǹǴDZ dzǬǼǻǷǬǾȇ, • ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ Ǵ ǰǼ.

MONDAY Breakfast: French toast, fruits, milk or compote.

Lunch: Chicken rice soup, bread, juice, water.

Afternoon meal: Captain´s macaroni, vegetables, compote.

íå ïðîñòî äåòñêèé ñàä, ýòî àêàäåìèÿ ñ ïîëíûì íàáîðîì îáðàçîâàòåëüíûõ è ðàçâèâàþùèõ ïðîãðàìì äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ îò ãðóäíè÷êîâ äî äîøêîëÿò. Ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ (Russian, English). Êðóæêè è êëàññû (êàê äëÿ ïîñåùàþùèõ íàøó àêàäåìèþ, òàê è äëÿ ïðèõîäÿùèõ òîëüêî íà êðóæêè è ìåðîïðèÿòèÿ): ðèñîâàíèå, ëåïêà, ìóçûêà, áàëüíûå òàíöû, ãèìíàñòèêà, ôóòáîë, ýòèêà, ðàçâèâàþùèå èãðû è äð. Íàøà öåëü ëó÷øåå îáðàçîâàíèå è êà÷åñòâåííîå âîñïèòàíèå âàøåãî ðåáåíêà.  àêàäåìèè ðàáîòàþò îïûòíûå ïåäàãîãè è âîñïèòàòåëè. Åæåäíåâíîå ìíîãîðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïîëåçíîå ïèòàíèå, ïðèãîòîâëåííîå ðóññêèìè ïîâàðàìè. Îòäåëüíûå äëÿ êàæäîé ãðóïïû ïðîñòîðíûå êëàññû, èãðîâûå êîìíàòû, íîâàÿ ìåáåëü, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè. Èãðîâûå ïëîùàäêè ïîä îòêðûòûì íåáîì

TUESDAY Breakfast: Pancakes with syrup, fruits, milk, compote.

Lunch: Borscht, sour cream, bread, water or juice.

Afternoon meal: Noodles with cutlets, vegetables, water, compote.

WEDNESDAY Breakfast: Omelet, toast, fruits, milk or water.

Lunch: Meatballs, soup, bread, juice, water.

Afternoon meal: Chicken stew, rice, vegetables, compote.

THURSDAY Breakfast: Oatmeal with berries, milk, compote.

Lunch: Buckwheat soup, bread, water or juice.

Afternoon meal: Mashedpotatoes with organic chicken nuggets, vegetables, water or compote.

FRIDAY Breakfast: Cottage cheese, muffin, fruits, milk or water.

Lunch: Barley bean soup bread, water or juice.

Afternoon meal: Buckwheat with sausage, salad, water or compote.

Menu subject to change without notice based on vendor delivery and/or food availability

Secured building with fire sprinklers and 24/7 video monitoring.

Licensed, insured, accredited facility. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â Target Shopping Center on Buckley and Quincy

303-680-iKid (4543)

ǘǹǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǶǺǸǻǬǹǴȋȁ, ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿȊȅǴȁǽȋ ǹǬ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷDZǹǴǴ ǭǿȁǯǬǷǾDZǼǽǶǴȁ ǿǽǷǿǯ

ǐǸǴǾǼǴǵ 303-956-8696

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

ÅËÅÍÀ ÏÐÎÊËÎÂÀ: «ËÞÁÎÂÜ ÂÑÅÃÄÀ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÅÒÑß ÁÎËÜÞ» «Когда я встретилась с Олегом Янковским, я была свободная женщина и имела право свои чувства не держать вожжами, а отпустить… Глупо обманывать природу. Я не верю в моногамность мужчин и женщин», – говорит Елена Проклова.

– Елена, у вас уникальная судьба. Ваша взрослая жизнь началась очень рано…

– В кино я попала в 11 лет, снявшись в фильме «Звонят, откройте дверь», и мои родители были уверены, что после этого от кино нужно отказыватьсян У меня ведь были школа, спортн Я с четырех лет занималась гимнастикойн В пять уже выступала в Кремлевском дворце в номере «Девочка на шаре» перед огромной аудиториейн В спорте добивалась серьезных успехов, и если бы не кино, то стала бы чемпионкой миран Это точнон Я всегда была первойн А когда я ушла из спорта, чемпионкой стала девочка, которая всегда была второй… Но как было сказать «нет», когда мне, двенадцатилетней, предложили роль Герды в «Снежной королеве»? Я жила в сказке, в самом прямом смысле этого слован Ездила в карете, ходила в старинных нарядах, я искала Кая в режиме реального времени и верила в предлагаемые обстоятельстван Но, с другой стороны, я чувствовала себя бесконечно одинокойн Съемки проходили в Ленинграде и Ужгороден За год я всего два раза видела родителейн Конечно, со мной была моя прелестная прабабушка Виктория Францевнан Но я хотела к маме и папен Вечерами я накрывалась одеялом с головой и ревела в голосн Я тосковала по ним постояннон Помню, мы не виделись с родителями полгода, и вот они приехали на съемки «Снежной королевы» на один день в Ленинградн Мы отсняли какой-то дубль, и тут мне говорят: «Мама с папой тебя ждут»н И я к ним побежала, упала, обняла и зарыдаланнн Не могу понять, почему они не приезжали ко мне чащен Свое тринадцатилетие я встретила без нихн Я дружила с Эрой Зиганшиной, которая играла Маленькую Разбойницун И вот

в день моего рождения после съемок она спросила, читала ли я «Маленького принца»н Я сказала: «Нет»н И она за один вечер прочитала мне эту потрясающую сказкун – До окончания школы вы успели сняться еще в одном потрясающем фильме – «Гори, гори, моя звезда»…

– Да, мне было тогда 15 летн На тех съемках я встретила двух потрясающих Олегов – Табакова и Ефремован Я, совсем девчонка, была у них под опекойн Они брали меня и на футбольные матчи, и на ночные репетиции в «Современник»н Все артисты там ка-

Елена Проклова с Андреем Мироновым в фильме «Будьте моим мужем». в Школу-студию МХАТн Хватит нам уже журналистки Ии Саввиной!» Безусловно, для меня был авторитетом и Ефремов, но послушала я Табакован – Елена, прошло столько лет, чего уж теперь скрывать… У вас же с Табаковым на съемках фильма «Гори, гори, моя звезда» случился роман. Несмотря на серьезную разницу в возрасте.

«Я ощутила — любовь повсюду и все соткано из нее. Это понимание стало моей опорой в жизни» С Валерием Золотухиным в фильме «Единственная...». зались мне инопланетянамин Я мечтала быть среди них… И тут еще Ефремов убеждал: «Лена, ну уже заканчивай скорей свою школу и становись артисткойн Нечего тебе учиться! И так все детство играешь»н А Табаков его отчитывал: «Ты просто сдурел! Ей диплом нужен! Пускай поступает

– Я всегда влюблялась в личностей, которые вырывались из общего рядан Знаете, это как смотришь на горизонт, на ровное море, и вдруг выпрыгивает дельфинн Это необычно, это красиво, это талантливон Так и в моей жизни: среди моря мужчин, которые обременяли меня сво-

им вниманием, выбрать мне всегда хотелось, безусловно, дельфинан Несмотря ни на что! И еще я его обязательно должна была жалетьн Это что-то чисто русскоен Мне все время говорили мои родители и бабушка: «Ну, ты у нас «богадельня»н Давай жалеть всех будем – этот такой несчастный, этому помочь надо, а тот страдает от любвиннн» – Чем же несчастен был Табаков? Он всегда производил впечатление баловня судьбы.

– Он был несчастен от любви ко мнен От невозможности реализовать эту любовьн Несчастен до слезн Полюбил всерьез девочку пятнадцатилетнююн А ему за тридцать и двое детей… Тупик…

– А Янковский? Его тоже было за что жалеть? В него же вся страна была влюблена…

– Ну, я же не говорю, что все мои мужчины были вот прямо в жалком положении… Но мужчины знают, как притвориться несчастными и на что надавить в женской душе, чтобы она пожалелан А уж тем более артистын В буфете на киностудии Олег проходил мимо, бросил свой фирменный взгляд, сказал: «Какая вы потрясающая! Это судьба!» На что я ответила: «Не думаю»н Это его задело, конечно… Потом он меня удивил: устроил так, что мы в поезде – курсировали между Ленинградом и Москвой – оказались в одном купе вдвоем… Можно сказать, у нас творческая была историян Мы снимались вместе в

«Сентиментальном романе» на «Ленфильме»н А мне всегда было трудно не влюбиться в того, с кем я играла любовь… Блистательный на первый взгляд Янковский был человеком неуверенным в себен И еще он был очень артистомн Очень! Ему во всем требовалось самоутверждатьсян Он переживал за роли, за судьбу свою актерскуюн Его обязательно надо было поддерживатьн Говорить, что он все делает правильно, талантливо и здоровон И я это ему говорилан У меня был роман с Янковским, а параллельно у моего друга Саши Абдулова, который в другой картине снимался на «Ленфильме», разворачивался роман с Ирой Алферовойн После съемок мы часто проводили свободное время вчетвером, гуляли, танцевали, выпивали, ходили в гости к ленинградским друзьям… Когда я встретилась с Олегом, я была свободная женщина и имела право свои чувства не держать вожжами, а отпустить… Глупо обманывать природун Я не верю в моногамность мужчин и женщинн Всю жизнь жила так, как хотелан И ни о чем не жалеюн Сожаления – пустая трата временин – Замуж вы ведь тоже вышли очень рано, в 17 лет, и рано стали мамой – родили дочку в 18…

– Такой моей прыти в семейных делах не одобрял и Олег Ефремовн Он вообще считал, что у настоящих артистов и артисток не должно быть семьи и детей… Все это мешает профессиин Но при

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

LAW OFFICES OF

CLIFF ENTEN PERSONAL INJURY ATTORNEY

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ ТРАВМЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ИНВАЛИДНОСТЬ Я знаю как разговаривать со страховыми компаниями, потому что в свое время я был их адвокатом. Компенсации, полученные нашими клиентами, исчисляются миллионами.

95% успешных дел выиграны без нужды обращаться в суд. Работаем с представителями русско-говорящей общины с 2008 года Вы платите только в случае получения компенсации

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • Нам можно звонить 24 часа в сутки • Визит в тот же день • Приезжаем домой или в госпиталь • Максимальное внимание нашим клиентам • Сражаемся за ваши интересы, пока не добъемся максимально возможного результата • Нет медицинской страховки? Мы поможем вам найти доктора, который позаботится о вашем здоровье

303-333-2222 50 S Steele Street. Denver, CO 80209 Офисы в Денвере - Колорадо Спрингс - Форт Колинзе www.entenlaw.com

Клифф Энтен aÌÉÃà ÉÃÐ ÌÍÙо

Proud Member of Tom Martino's Exclusive Troublesshooter Network

Элина Кигельман elina@entenlaw.com Работает с русскоязычной общиной с 2008 года

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

22

v¹º¯ ÒmÓÈ« b}ºãÈ v ĆÒ«

ksipl

APRIL HOME CARE Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента.

• Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.)

• Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.)

• Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках.

• Напоминаем о лекарствах.

• Делаем необходимые покупки.

• Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента.

• Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации.

• Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день.

• Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

¹¯ºmºĆÒ ÓÈ­º¯ ÓÈ }ãÈ°°©

iã« mϯº°ã©² Ɏɢɬɧɟɫ ɢ ɛɨɞɢɛɢɥɞɢɧɝ ɛɟɡ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ

Ȼɨɟɜɵɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ Ʉɥɚɫɫ ɞɥɹ ɦɚɦ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ɨɬ ɯ ɥɟɬ ɦɚɦɟ ɮɢɬɧɟɫ ɢ ɛɨɞɢɛɢɥɞɢɧɝ ɪɟɛɟɧɤɭ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɩɪɨɜɨɞɹɬ ɞɜɚ ɬɪɟɧɟɪɚ ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɧɹɬɢɹ ɜ ɅɘȻɈȿ ɜɪɟɦɹ ɫɭɬɨɤ

iã« ąË Ë®

Ɉɛɳɚɹ ɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɦɚɥɶɱɢɤɢ ɢ ɞɟɜɨɱɤɢ ɫ ɯ ɥɟɬ ɋɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɦɚɥɶɱɢɤɢ ɢ ɞɟɜɨɱɤɢ ɫ ɯ ɥɟɬ ɋɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɚɷɪɨɛɢɤɚ ɦɚɥɶɱɢɤɢ ɢ ɞɟɜɨɱɤɢ ɫ ɯ ɥɟɬ ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɜɨɱɤɢ ɫ ɬɢ ɥɟɬ Ʌɟɱɟɛɧɨ ɮɢɡɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ɤɥɚɫɫ ɞɥɹ ɪɟɛɹɬ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ

{ Ĉ}ºãË ¯È­º ÈË äÈ°°ÈÎÓº }º°äË ÒćË°}Ò® }È­ÒÓË Ò ÏºÓÈ º ą©²È {¯Ëä« ÏÈÓ« Ò® ¯º Ò mËć˯ ºą¯º­ÓÈ« ÒÓÁº¯äÈĆÒ« ¹º ËãËÁºÓ

720-937-5545 www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

c }ºmºąÒ Ëãĉ Ĉ}ºã© ÈÓąËä j¯ÒÓÈ rÈĄ ¯ÒÓÈ

Tax Problems?

Your IRS and State tax problems can be solved! ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

303-831-7300 Over 25 Years Experience Solving Tax Issues

FREE

IRS Transcript & Analysis Report

If you’re facing thousands of dollars in penalties, audit, unpaid taxes, or unfiled tax returns, CALL US at

(303) 831-7300 8480 E. Orchard Rd., Ste. 3150 Greenwood Village, CO 80111

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 этом ко мне с моими семейными и личными историями он всегда был снисходительнымн Студенткой пригласил меня во МХАТ, который тогда уже возглавлялн В Школу-студию МХАТ я тоже, кстати, поступила ранон Окончила экстерном школу рабочей молодежи в 15 лет и поступилан Второго сентября мне исполнилось 16, и только тогда я принесла в институт паспортн Когда училась на третьем курсе, Ефремов дал мне главные роли в спектаклях «Кремлевские куранты» и «Валентин и Валентина»н Изза такой его благосклонности меня не очень хорошо приняли в труппе МХАТан Помню, как меня отчитывала строгая Алла Константиновна Тарасова, которая играла мою маму в «Валентине и Валентине»н Она в приказном порядке мне сообщила: «Послушайте меня, вот в этой сцене я стою здесь, вы сидите здесь и выдвигаетесь вперед только чуть-чуть, чтобы публике было видно мое лицо»н Все вокруг и сама Тарасова ждали моего какого-то резкого ответан А я Тарасовой на коленки голову положила и говорю: «Мамуль, как скажешь, так я и сделаю»н Помню ее растерянность: «Леночка, ну я… Не то чтобы я… Просто…» Она меня очень потом полюбила, а я полюбила еен Все было искренне, мне так хотелось приласкать и ее, и всех мхатовских стариковн Они казались такими трогательными и одинокимин Им было трудно, когда пришел Ефремовн Он же не умел быть гибкимн Я сама ни в какие конфликты с Ефремовым никогда не вступалан Он был мой режиссер, который занимал меня во всех своих работах в главных роляхн Олег был мне как отец роднойн Когда случилась трагедия с моими близнецами (сыновья Елены умерли практически сразу после родовн – Примн редн), Ефремов позвонил и сказал: «Ленка, выручай! Ты мне нужна!» – и предложил роли, загрузил по полнойн Он понимал, в каком я моральном состояниин Меня спасла работа и Ефремовн – Сколько лет вы служили во МХАТе?

– Около двадцати лет после института, не считая времени, когда я училась и работала одновременнон За эти годы и Ефремов, и театр очень изменилисьн В конце Олег уже фактически не руководил театром, за него это делали другие людин Которые меня и уволилин У нас были гастроли на Дальнем Востоке, мои спектакли не поехалин То есть поехали «Кремлевские куранты» с актрисой из второго составан Я решила: чудесно! И попросила гастрольное время для того, чтобы сняться в фильмен Но мне ответили: «Нет, ты поедешьн Будешь в массовке на корабле в «Кремлевских курантах»н Я сказала: «Нет, вы знаете, не поеду, у вас множество студенток, молодых артисток, они с удо-

вольствием будут на кораблях играть!» И услышала: «Ты работаешь во МХАТе, ты обязана поехатьн Если не поедешь, мы с тобой не заключим договор на следующий год!» А была уже договорная системан И вот со мной не заключили договор за моей ненадобностью театрун Приблизительно такая формулировка была… Ефремова я увидела года через три после этогон Он сказал: «Почему ушла из театра?» Оказывается, все это время он был на меня обижен, решил, что я предала его театрн Конечно же ему не сказали, как все былон Что они могли сказать: «Мы выгнали Проклову»?

– Никто из труппы за вас не заступался?

– У меня никогда в труппе не было много друзейн Я дружила и до сих пор дружу с Мариной Брусникинойн Еще дружила с Настей Вертинскойн Кроме того, что она очень интересная актриса, красивейшая женщина, она еще тончайший и умнейший человек с потрясающим чувством юморан Она мне всегда безумно нравиласьн Я получала удовольствие от общения с ней, от ее красоты, умения себя подать и выглядеть идеальнон Она, в отличие от меня, мастер шопинган А я в этом деле вообще нольн Она мне говорила: «Лена, что это на тебе надето? Елки-палки, сколько ты можешь свои самовязаные фиговины носить?! Ну-ка пошли, купи это, это и это»н Сама она смеялась над собой: «Если бы не мои любимые шмоточки, я бы не знала, зачем жить»н Она женщина до мозга костейн Я в этом плане не женщина, не артисткан Обожаю штаны, рубашку, майкун Везде бы так ходила, если бы моглан Только однажды шопинг захватил меня буквально до дрожин Это была поездка в Германию на какой-то фестивальн 1975 годн Мы отправились туда в замечательной компании: Герасимов, Макарова, Данелиян Все со своими картинамин Я представляла фильм «Единственнаяннн»н Совершенно не понимаю, что произошло, но нам дали чековую книжкун Каждая страничка приравнивалась к 50 маркамн Обычно-то на гастролях артистам выдавали жалкие суточныен И вот я накупила себе какое-то дикое количество джинсов всех цветов и оттенковн Сначала думала: куплю голубые, синие и черные и буду счастливой женщинойн Зашла, а там розовые, красные, фиолетовые, клетчатыен В общем, я не смогла остановитьсян И Арише своей четырехлетней я тоже привезла джинсы всех цветов и еще полный чемодан детских вещейн Это тоже поражало – сапожки на каблучках для четырехлетней девочки, платьица длинные… В Берлине мы были почему-то очень долго, почти месяцн Время проводили замечательно: какие-то экскур-

сии на корабликах, поездки, пикники, занятия верховой ездойн Нас очень хорошо там встречалин За мной ухаживал устроитель этого фестиваля и уж конечно старался показать все, что только можнон Ну, молодость, прекрасное времян (Смеетсян) Мы жили в «Европа-Центре», это такое здание, в котором можно было родиться и умереть, не выходя оттудан Ведь в «Европа-Центре» имелось все – от роддома до похоронного бюрон В то лето стояла жуткая жара, и как-то мы сказали организаторам: «Хотим купаться»н Оказалось, что в «Европа-Центре» есть и бассейн с настоящими волнами, и пляжн Кое-как, на пальцах, мы выяснили, как туда пройти

где сражались гладиаторын Сидели на древней арене Колизея, пили вино и глядели на орущих кошек, которых там оказалось дикое количествон Кошки к нам подходили и выпрашивали закуску… Софи Лорен хохотушкан Она прелестная, свободная женщина, без всяких комплексовн Помню ее в легком спортивном костюмчике, в который она переоделась перед поездкой в Колизейн Мы гуляли до пяти утран А потом она пригласила нас к себе домой, в самый настоящий старинный дворецн И поила нас вкуснейшим кофе, кормила завтраком… А потом там же, в Италии, я познакомилась с Челентано…

– И какое впечатление он на вас произвел?

«Мне всегда было трудно не влюбиться в того, с кем я играла любовь… Я всегда выбирала личностей, которые вырывались из общего ряда» С Вахтангом Кикабидзе в фильме «Мимино». 1977 г. (язык-то мало кто знал)н И вот мы оплатили это дорогое удовольствие и пошлин Девочки направо, мальчики налевон Раздеваемся, сауна, душ – все как положенон Из душа выходим, хотим надеть купальники – нам жестом, сложив крестом руки, показывают: не здесьн Идем дальше с купальниками в руках, какими-то коридорчикамин Останавливаемся, снова пытаемся надеть купальники – опять к нам кто-то подходит и показывает: идите дальшен Идем… И вдруг последний поворот, и мы оказываемся у бассейна, вокруг люди голые загорают, кафешки всякиен И смотрим, прямо напротив нас с плавками в руках стоят наши мальчики – Герасимов и Данелиян Пришлось всем вместе нырнуть поскорее, чтобы не стоять друг перед другом голымин Потом мы привыкли и совершенно не стеснялись друг друган Нахохотались, наплавались, вкусно поели там жен В общем, отлично провели деньн С нами в эту неловкую ситуацию попал сопровождавший нас кагэбэшник, прекрасный парень, купался рядом голышом и умолял: «Никому об этом не рассказывайте!»

– Наверное, в поездках вы знакомились с кем-то из западных звезд?

– Конечнон И все они обычные, нормальные людин В Риме мы познакомились с Софи Лорен на одном кинематографическом приеме, потом отправились в какой-то бар танцеватьн А в два часа ночи с Софи Лорен и с Леной Соловей поехали смотреть,

– Неизгладимоен (Смеетсян) Он пришел в советское посольство в шифоновом просвечивающем костюме, без бельян Сопровождали его две девицы в таких же нарядахн Адриано явно хотел вызвать в нашем посольстве шокн И вызвал! А как еще могли отреагировать жены дипломатов, разряженные в платья в пол с собольими воротниками? В общем, в юном возрасте я объездила весь мир, побывала во всевозможных делегацияхн На Неделях советского кино в Италии, в Испании, в Англии, в Латинской Америке… Конечно, для советского времени, когда поездка в Болгарию казалась счастьем, жизнь у меня была прекрасной и очень яркойн И до сих пор я не останавливаюсьн В этом месяце с антрепризой была в Молдавии, в Финляндии, на Кипре, в Бельгиин Много езжу по странен В сентябре у меня будет Дальний Восток – Сахалин, Камчатка, Хабаровск, потом Сибирь, Ханты-Мансийский округн Намечается поездка в Норвегиюн Мне нравится так житьн Друзья мне говорят: «Лен,

как же ты так мотаешься, как тебя хватает на это?» А я не представляю, как можно иначен Я встаю очень рано, в пять-шесть утран Дома у меня огромное окно – и каждый раз новая картина миран В поездках тоже по возможности встречаю рассвет, пью кофе… Может быть, вы читали книгу «Шелест утренних звезд»? Так вот он слышен в предрассветной тишине, когда город еще не шумит, когда мир замирает, встречая новый день, и слышно даже, как проходит кошка… Я это время очень люблюн И вообще, люблю тишину, покойннн И одиночество!

– А как же любовь?

– Я любила всю свою жизньн И продолжаю жить в любвин И для меня утро начинается с того, что меня до комка в горле захлестывает волна любви к жизни, к дому, к миру, к природе, к дочерямн Ведь женская судьба – всего лишь один из секторов любвин И в моей жизни он далеко не самый удачныйн Хотя я не могу жаловатьсян Лучшие мужчины планеты были у моих ногн И любовь была, и страстьн Но, поверьте, страсть далеко не лучший советчикн И зачастую она помеха истинной любвин Страсть и секс – как выбросы на Солнце, которые радиацией поражают все живоен Я знаю, о чем говорюн Я достаточно страстная женщина была и естьн И умру, наверное, такойн Но я всегда мечтала, что когда-то наступит время, когда можно будет гулять с любимым в белых панамках вдвоем за ручку по аллейкен Когда страсть уже не будет надо мной иметь такой власти и силы и когда я смогу спокойно любитьн Но, к сожалению, белая панамка, за ручку, аллейка – этого всего не случилосьн Хотя не знаю, конечно, что будет дальшен Но, во всяком случае, я очень рада, что период, когда я была рабой страстей, позадин – Ну, может быть, кто-то еще заставит ваше сердце биться чаще…

– Вряд ли я смогу своим нынешним ухажерам ответить взаимностьюн Даже не представляю, что это должен быть за человек, чтобы я нашла в себе что-то такое, еще не отданноен По-моему, все, что можно было отдать мужчинам, я уже отдала, и пускай они идут с миромн Ведь любовь всегда сопровождается больюн У меня, во всяком случае, такн И я счастлива, что сегодня я снова свободная женщинан Это прекраснон Может быть, развестись нужно было гораздо раньшен Сейчас я живу так, как хочу, и никому ничего не должнан Радуюсь за дочерей, строю свой дом в Сочи в горахн Мой участок крайний в поселке, за мной только заповедникн И я хочу в этом домике на этой горе встретить старость, заниматься иконописью, встречать рассветы и закаты, смотреть на морен Вот такая у меня теперь мечта…

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 на неделю с 25 июня

Гороскоп На этой неделе звезды призывают вас не загружать себя решением сложных проблем или, по крайней мере, отложить их на вторую половину периода. На работе старайтесь выполнять текущие и привычные обязанности, не замахивайтесь на что-то капитальное. Будет правильно, если вы попросите совета у коллег, тем более что и они будут советоваться с вами. Что поделаешь, если легкое расслабление рекомендуется всем сразу. Единственное, к чему стоит подойти серьезно, — это денежный вопрос. Будьте начеку, если предстоит зарплата, получение отпускных или премий. Следите за цифрами и за сохранностью средств. В личных отношениях неделя обещает только хорошее, удачными будут дружеские посиделки. Многим из вас придет в голову очень правильная мысль наладить связи, прерванные по вашей вине. Овен

ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀ

Телец

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Близнецы

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Лев

ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ, ЀЀЀЀЀ Дева ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ- ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Рак ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, — ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ.

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

denverperevod.com

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-422-0346

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

¨ £ ¨ £ N24/949 от 06.22.2018

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

25

Ѐ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ

Supreme Health Care, LLC Ѐ

Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ

Ѐ

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886 Предлагает уникальную программу, по которой член Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания.

- Ваш ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ, родственный уход ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, может составлятьЀЀЀЀЀЀЀ от 28 часов и выше - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ неделю - вЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ

- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. Звоните телефонуЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀпо ЀЀЀЀЀЀЀЀ мыЀЀЀЀЀЀ Вам поможем. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀиЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Агентству нужны работники по уходу Ѐ иЀ родственники, ЀЀЀЀЀЀ!!! ЀЀЀЀ которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

е, Звониот о п м гу!

ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Весы ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Стрелец ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ- Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ Скорпион ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Козерог ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Водолей

ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Рыбы

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26

Медицинский калейдоскоп

Нехватка сна подрывает здоровье подростков, говорят исследователи

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 829 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 7–10 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

50 % ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 7,4 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 2 % ЀЀЀЀЀ 8 ЀЀЀ 9 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Аллергию на красное мясо связали с сердечнососудистыми недугами

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

Ѐ 2017 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ-1,3-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (?-Gal). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Amblyomma americanum. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ –?-GalЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 118 ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ?-Gal ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 26 % ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ?-Gal Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 30 % ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Ожирение и курение затрудняют лечение ревматоидного артрита

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 1628 ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 55 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ 6 % ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 38 % ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 3,5 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ,

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 28 %, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ 45 %.

Специалисты научились предсказывать, заболеет ли человек гриппом

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 37 % ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ”, 10 % – “ЀЀЀЀЀЀ”, Ѐ 53 % – “ЀЀЀЀЀЀЀЀ”. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: “ЀЀЀЀ” ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ 12–27 % ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ “ЀЀЀЀЀЀЀ”. “ЀЀЀЀ” ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 6 % ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ “ЀЀЀЀЀЀЀЀ”. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ.

Врачи выяснили, когда чаще всего происходят роды

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ KLRD 1. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ KLRD 1 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ.

“Жаворонки” страдают от депрессии реже, чем “совы”

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 32477 ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – 55 ЀЀЀ). ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ 2 Ѐ 4 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 7 % ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 26 ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ 70 % ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ 28 % ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ

Утконосы спасут людей от проблем с сахаром, заверяют эксперты

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ,

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

27

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 20 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

Hail Damage Repair – We accept all insurance No deductible Cash Back Lifetime warranty Free Estimate We We can can fix fix dents, dents, HAIL HAIL DAMAGE, DAMAGE, door door dings, dings, large large dents, dents, creases creases without without re-painting re-painting (PAINTLESS (PAINTLESS DENT DENT REMOVAL).

REMOVAL).

Working Working with with all all insurance. insurance.

$ 0 Out of Pocket $ 0 Deductible Cash Back

Dan’s Hail Solution in Wheat Ridge is your perfect solution for top quality, affordable and timely cosmetic automotive repairs.

We specialize in paintless dent repair including minor to severe hail damage.

BEFOR

AFTER

For a FREE Estimate give me a call #720-477-8503 We can speak Russian, Polish, Ukrainian, English. • ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

BEAUTY PLANET

Hair and Skin Studio 6660 E. Hampden Ave, #101 Denver, CO 80224

Профессиональный лицензированный КОСМЕТОЛОГ с высшим медицинским образованием и опытом работы в России и США предлагает свои услуги: • Комплексная чистка лица • Лечение угревой сыпи / акне • Удаление бородавок, папиллом, кератом • Химические пилинги • Фракционная мезотерапия • Микродермабразия • Дермопланинг

• Кислородная терапия • Омолаживание лица • Ридолиз • Оформление, покраска бровей и ресниц • Ламинирование ресниц • Татуаж бровей, век, губ

Êðèñòèíà Ïåòðîñÿí

720-933-2045 denverbeautyplanetstudio

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

28

ǘǫǎǨǒ ǙǍǝǗǕ Ǖ ǙǛǑǒǘǕ ǍǏǟǛǙǛǎǕǘǒǖ ǚǍ ǏǍǥ ǏǗǠǞ ǍǏǟǛǙǛǎǕǘǒǖ ǚ

Ǭ ǯǭȅ ǼDzǽǾǻǺǭǸȉǺȈǶ ǷǻǺǾȀȀǸȉ Ǭ ǯǭȅ ǼDzǽǾǻǺǭǸȉǺȈǶ ǷǻǺǾȀǸȉǿǭǺǿ ǴǺǭȋȆǵǶ ǷǭǷ ǯȈǰǻDZǺǻ ǼǽǵǻǮǽDzǾǿǵ ǼǽǭǯǵǸȉǺȈǶ ǭǯǿǻǹǻǮǵǸȉ ǯȈǰǻDZǺǻ ǼǽǵǻǮǽDzǾǿǵ Ǽǽǭǯǵ ǵǸȉ ǔǯǻǺǵǿDz ǹǺDz ǍǸDzǷǾǭǺDZǽ ǘȋǮǵǹǻǯ

DOHNVDQGUOLXELP\L#JPDLO FRP DOHNVDQGUOLX

ɉɨɤɭɩɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɞɢ ɉɨɤɭɩɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɞɢɥɟɪɲɢɩɟ ɞɢɥɟ Ɏɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɟɫɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫ

Ɏɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɟɫɬɶ ɩɪɨ ɪɨ /HDVH Ɍɪɟɣɞ ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɟ ɰɟɧɵ ɧɚ ɥɸɛɵɟ ɦɚɪɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɢ ɫɭɩɟɪ ɰɟɧɵ ɧɚ ɜɫɟ ɦɨɞɟɥɢ )RUG

$125

$80

ǏǚǕǙǍǚǕǒ

$45

ǠǺǵǷǭǸȉǺǭȌ Ǽǽǻǰǽǭǹǹǭ

Dz Ȉ ǽ ǭ ǿ Ǻǵ Ǿ ǻǯȈǶ ǭ ǽ Ȃ ǻ Ǟ Ǻǭ Ǻ ȉ ǵ dz Dz ǼǸǭǿ ǿǻǹǻǮǵǸ ǭǯ

ǗǽDzDZǵǿ" /HDVH" ǎǝǛǞǩ ǞǟǍǝǨǖ ǍǏǟǛǙǛǎǕǘǩ Ǖ ǜǒǝǒǞǬǑǩ ǚǍ ǚǛǏǨǖ ǜǽǵǯDzǴǵǿDz Ƿǻ ǹǺDz ǯǭȅ ǾǿǭǽȈǶ ǭǯǿǻǹǻǮǵǸȉ ǵ Ȍ ǼǻǾǿǭǽǭȋǾȉ ǻǮǹDzǺȌǿȉ Dzǰǻ Ǻǭ ǾǻǯDzǽȅDzǺǺǻ ǺǻǯȈǶ ǾǻȂǽǭǺǵǯ ǯǭȅǵ DzdzDzǹDzǾȌȄǺȈDz ǼǸǭǿDzdzǵ ǮDzǴ ǵǴǹDzǺDzǺǵǶ

/LWWOHWRQ )RUG 6 %URDGZD\ /LWWOHWRQ &2 OLQNHGLQ FRP LQ DOHNVEXVLQHVV

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ – GLP-1. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ GLP-1. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Специалисты выяснили, почему обработанные продукты привлекают человека

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 206 ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Алкоголь нарушает развитие костей у молодых девушек ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 87 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 18 ЀЀ 20 ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 25 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Родителям стоит больше времени уделять детям, а не смартфонам, говорят ученые

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 9 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 172 ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 5 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-

Видеоигры влияют на мозг детей так же, как алкоголь и наркотики

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 13–15 ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 15 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Ученые приблизились к созданию вакцины от сифилиса

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ pallidum (ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Занятия на велотренажере могут быть опасны для почек

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 3118 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355 7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Olga's School

ǘNjǤǩnjǕǩǏǜ ǗNJNjǘǚ ǝǡǏǗǒǔǘnj njǘ njǛǏ ǔǕNJǛǛǥ ƮǕǩ ǔǕNJǛǛǘnj mǚǝǛǛǔǒǓ ǩǑǥǔ} ǒ mǖNJǜǏǖNJǜǒǔNJ} Ǜ ǒ ǛǜNJǚǢǏ ǚǏǍǒǛǜǚNJǠǒǩ ǒ ǜǏǛǜ ǒǨǗǩ Ǜ ǎǘ 6 3DUNHU 5RDG URRP 'HQYHU &2

ǒ ǝǜǘǡǗǒǜǦ njǚǏǖǩ ǜǏǛǜNJ ǒǕǒ ǚǏǍǒǛǜǚNJǠǒǒ

ƹǚǘǛǒǖ ǙǘǑnjǘǗǒǜǦ ǑNJǚNJǗǏǏ Ǚǘ ǜǏǕ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 3,5 - 5 Ѐ ЀЀЀЀЀ:

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ; • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ; • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ; • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ; • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀ " ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ;

Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 1,5 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀʵ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ: • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ; • ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ 4 Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ; • ЀЀЀЀЀЀЀ ,ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 9 - 11 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 4:00 ЀЀ 7:00 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ; • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ); Ѐ 4:00 ЀЀ 7:00, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ; • ЀЀЀЀЀЀ : ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ;

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ-ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32

ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ Ɛ ƗƍƘƍƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ ƗƖƔƖƋƛ ƷƶƬƫƶƺƶƪưƺDŽƹLJ Ʋ ƷƶƲƻƷƲƭ Ƭƶƴƨ, ưƹƷƸƨƪưƺDŽ ƲƸƭƬưƺƵƻdž ưƹƺƶƸưdž ưƳư ƷƸƶƹƺƶ ƶƺƪƭƺưƺDŽ Ƶƨ ƪƨǀư ƪƶƷƸƶƹǃ.

ƌƭƵưƹ ƈƪưƳƶƪ CO #100056282 NMLS #1305266

720-224-8706 ƝƖƚƐƚƍ ƏƕƈƚƤ ƈƏƣ ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƧ ƕƍƌƊƐƎƐƔƖƙƚƐ Ɗ ƙƠƈ?

Ɗǃ ƵƨƱƬƭƺƭ ƴƵƶƫƶ ƷƶƳƭƯƵƶƱ ưƵƼƶƸƴƨƾưư ƷƶƯƪƶƵưƪ ƴƵƭ

8400 E. Prentice Ave., #100 Greenwood Village, CO 80111 $20 OFF И ПРОЦЕДУРА С БАНКАМИ В ПОДАРОК

Land Home Financial Services, Inc. (also known as “Land Home” or “Land Home Financial”) is an Equal Housing Opportunity Lender. ƗƶƯƪƶƵưƺƭ ƹƪƶƭƴƻ ƳƶƵ ƶƼưƾƭƸƻ Ưƨ ƷƶƬƸƶƩƵƶƹƺLJƴư. ƗƸƶƾƭƵƺƵƨLJ ƹƺƨƪƲƨ, ƷƸƶƫƸƨƴƴǃ, ƵƨƳƶƫư ư ƻƹƳƶƪưLJ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺDŽ ưƯƴƭƵƭƵǃ ƩƭƯ ƷƸƭƬƪƨƸưƺƭƳDŽƵƶƫƶ ƻƪƭƬƶƴƳƭƵưLJ. ƙƻǁƭƹƺƪƻdžƺ ƶƫƸƨƵưƿƭƵưLJ Ƶƨ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵưƭ ƲƸƭƬưƺƨ. ƕƭ ƳdžƩƶƭ ƲƸƭƬưƺƶƪƨƵưƭ ƶƩLJƯƨƺƭƳDŽƵƶ ƩƻƬƭƺ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵƶ. ƐƵƼƶƸƴƨƾưLJ, ƪƨƸưƨƵƺǃ ƲƸƭƬưƺƨ ư/ưƳư ƻƹƳƶƪưLJ ƩƻƬƻƺ ƪƨƸDŽưƸƶƪƨƺDŽƹLJ ƪ Ưƨƪưƹưƴƶƹƺư ƶƺ ƲƶƵƲƸƭƺƵǃƽ ƻƹƳƶƪưƱ ư Ƶƭ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺDŽ ƶƬưƵƨƲƶƪǃƴư ƪ ƸƨƯƵǃƽ ƹưƺƻƨƾưLJƽ. Land Home ƪƭƬƭƺ ƩưƯƵƭƹ ƺƶƳDŽƲƶ ƪ Ơƺƨƺƨƽ. Land Home Financial Services, Inc. 5950 S. Willow Drive, #302, Greenwood Village, CO 80111. NMLS #1245520. Florida Mortgage Lender Servicer Branch License #MLDB3418. Corp. NMLS #1796. www.nmlsconsumeraccess.org 4-7-15

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33 Знаменитый, полюбившийся денверцам

повар Алико принимает заказы на приготовление наивкуснейших блюд к вашемуу столу! у

Choosing The Right Realtor Does Make A Difference

• Грузинская, русская, украинская, европейская, средиземноморская кухня • Высокое качество • Свежие продукты • Чистота Принимаем заказы для ежедневных обедов в семейном кругу, компаний, пикников и для банкетов и больших торжеств.

303-720-2709

Kanonerova Realty

НАТАЛЬЯ КАНОНЕРОВА, CRS, CDPE / Independent Broker In real estate business since 2000

303-359-5110 email: nataliakanon@gmail.com

• Специализируемся на покупках и продажах • Успешный опыт работы с покупающими впервые • Relocation • Distressed properties

revvrealestate.com

• Investment properties • Fix & Flip properties • Bank owned /short sales

Your home, your future…..My Commitment

ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ Â ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ.

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ çèìíåé îáóâè è òåïëûõ òàïî÷åê Ó íàñ íàéäåòñÿ é òî, ÷òî âû èùèòå Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü

ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ ÍÀ ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ! ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀØ ÌÀÃÀÇÈÍ!

10

ñêèäêà íà âñå òîâàðû

%

ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ - 8ÀÌ-6ÐÌ ÑÓÁÁÎÒÀ - 9ÀÌ-5ÐÌ

303-333-9196

600 S. Holly St. #102. Denver, CO 80246

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Licensed Loan Originator NMLS # 1642755

cell/text 720-217-1881 eFax 866-675-5728 Email: alla.Galchenko@ caliberhomeloans.com Apply online at: www.CaliberHomeLoans.com/ agalchenko

Related image© 2017 Caliber Home Loans, Inc., 3701 Regent Blvd Irving, TX 75063 NMLS ID #15622 (http://www.nmlsconsumeraccess.org/EntityDetails.aspx/COMPANY/15622). 1-800-401-6587. All Rights Reserved. This is not an offer to enter into an agreement. Not all customers will qualify. Information, rates, and programs are subject to change without prior notice. All products are subject to credit and property approval. Not all products are available in all states or for all dollar amounts. Other restrictions and limitations apply.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

34

Уважаемые родители! С 06.04.2018- 08.10.2018 начинает работу Детский Спортивно-03доровительньІй Лагерь при Школе-СтудиǶ «Тандем» ÷åñòâî! î í è ä î ò å à ÷ þ ë «Òàíäåm» èñê

 íàøåé ïðîrðàììå: • Ñïîðòèâíûå çàíÿòèÿ (ñïîðòèâíàÿ è õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà, àêðîáàòèêà,àýðîáèêà), • Êîìàíäíûå ñîñòÿçàíèÿ è èãðû.

• Óâëåêàòåëüíûå ïîõîäû ïî æèâîïèñíûì ìåñòàì  ñâîáîäíîå îò ñïîðòà âðåìÿ: • Ïðàêòèêóì ïî ðóññêîé ñëîâåñíîñòè Òàêæå • Óðîêè ñöåíè÷åñêîãî èñêóññòâà (ïîñòàíîâêà ñïåêòàêëÿ-ñêàçêè) ïðåäîñòàâëÿåòñÿ • Òàíöåâàëüíûå è òâPð÷åñêèå êîíêóðñû âîçìîæíîñòü ïîñåùàòü • Óðîêè ðèñîâàíèÿ • Ðóêîäåëèå òîëüêî ñïîðòèâíûå • Âûñòàâêè ôîòîrðàôèé íà ñàìûå èíòåðåñíûå ñþæåòû çàíÿòèÿ •  øêîëüíîé êîôåéíå ïðîéäóò ñîñòÿçàíèÿ êóëèíàðîâ (óòðî è âå÷åð) è áóäóò ïðàçäíîâàòüñÿ äíè ðîæäåíèӉ!

Âðåìÿ ðàáîmû: ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà, ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà ($ 280 íåäåëÿ) ; ñ 9 äî 3õ ($ 250/ íåäåëÿ); ñ 9 äî 1 äíÿ ($ 200/ íåäåëÿ)

Íàø àäðåñ: 7808 Cherry Creek South Dr. Denver, UNIT -212 Âàøè äåòè áóäóò 3àïèñü è ñïðàâêè ïî òåëåôîíó 720-366-1559, ðóêàõ õ û í æ å ä à í è õ û â Âû ìîæåòå çâîíèòü è ïèñàòü 24 ÷àñà â ñóòêè; â 3àáîòëè â. òðåíåðîâ è ïåäàrîrî 3ëåêòðîííûé àäðåñ: baqiratu@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

МАНИФЕСТ ПОЛИТИЧЕСКОЙ НЕКОРРЕКТНОСТИ

y d

Я отказываюсь от политической самоцензуры. Я не собираюсь более обмениваться информацией с другими людьми на политкорректном новоязе. Война – это война, а не «кинетическая акция», и не является «непредвиденными обстоятельствами за рубежом». А «изменение климата» (которое пришло на смену «глобальному потеплению», которое, в свою очередь, пришло на смену «глобальному похолоданию») – такой же нонсенс, как и «изменение времени». Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ «ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ XVIII ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» XXI ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ XX ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 1960-Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (ЀЀ 1967 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Google. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 100 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Google ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 90% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 50 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 100 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Google Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 100 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ YouTube Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Twitter. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 1914 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀ, ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ 1787 ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке.

- Квартиры Ѐ? Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ - Дома ЀЀЀЀ ЀЀЀ! Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ - Офисы ЀЀ - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. OЀЀЀЀЀ ЀЀ $12 ЀЀ $19 Ѐ ЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 Пользователи гаджетов и интернета все чаще жалуются на то, что многие называют либо мистикой, либо паранойей — контекстная реклама онлайн как будто читает мысли. Стоит в реальной жизни обсудить какую-либо проблему с близким человеком, как в жизни виртуальной рекламодатели уже предлагают доступное решение по привлекательной цене. Возникает вопрос, которым в том числе задаются конгрессмены в США и мировая пресса: может ли смартфон каким-то образом подслушивать и записывать бытовые разговоры?

ПРОСЛУШКА ПО СИГНАЛУ: ЗАЧЕМ СМАРТФОНЫ ШПИОНЯТ ЗА НАМИ Исследование: смартфоны прослушивают разговоры владельца

В ожидании сигнала ʬˍ˔˒ˈ˓˕ ˒ˑ ˍˋ˄ˈ˓˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˋ ˄˞˅Ǧ ˛ˋˌ ˎˈˍ˕ˑ˓ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʬˇˋ˕ ʙˑ˖ˠː ˇˑˍǦ ˕ˑ˓ ʞˋ˕ˈ˓ ʤ˃ːːˠˌ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ˑːˑ ˋ ˈ˔˕˟Ǥ ʑ ˔˅ˑˈˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˑː ˑ˒ˋ˔˞˅˃Ǧ ˈ˕ ːˈˍˋˈ ˔ˎˑ˅˃Ǧ˕˓ˋˆˆˈ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ Ǽ˒˓ˑ˄˖ˇˋ˕˟ǽ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˒ˑ ˃ː˃ˎˑˆˋˋ ˔ ˗˓˃Ǧ ˊ˃ˏˋ Ǽˑˍˈˌǡ ǽ ˋˎˋ Ǽ˒˓ˋ˅ˈ˕ǡ ǽǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˆ˃ˇˉˈ˕ ˗ˋˍ˔ˋ˓˖ˈ˕ ˕˃ˍˑˌ ˃˖ˇˋˑǦ ˕˓ˋˆˆˈ˓ǡ ˑː ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˗˓˃ˆˏˈː˕ ˓˃ˊˆˑ˅ˑǦ ˓˃ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕ ˈˆˑ ˕ˈˏ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋǦ ˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˞ ː˃ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˋˎˋ Ǥ Ǽʞˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˃˖ˇˋˑ˗˓˃ˆˏˈː˕˞ ˅˃˛ˋ˘ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ː˃ ˔ˈ˓˅ˈ˓˞ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǡ ːˑ ˒ˑˍ˃ ːˈ˕ ˕ˑ˚ːˑˆˑ ˒ˑːˋˏ˃Ǧ ːˋˢǡ ː˃ ˍ˃ˍˋˈ ˋˏˈːːˑ ˕˓ˋˆˆˈ˓˞ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˈ˕ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǽǡ Ȅ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ʤ˃ːːˠˌǤ ʝː ˇˑ˄˃˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢǡ ˒˓ˋː˃ˇǦ ˎˈˉ˃˜ˋˈ ˠ˕ˋˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏǡ ˅˞˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ ˖ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈ ː˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˏˋˍ˓ˑ˗ˑː˃ ˋ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˈˆˑ ˅ˍˎˡǦ ˚˃ˡ˕Ǥ ʡˑ ˃˖ˇˋˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˈ˓ˈ˔˞ˎ˃ˈ˕˔ˢ ˕˓ˈǦ ˕˟ˋˏ ˎˋ˙˃ˏǡ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˊ˃˛ˋ˗˓ˑ˅˃ːːˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˔ˎˑ˅Ǧ˕˓ˋˆˆˈ˓ˑ˅ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ˋˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˕˓ˋˆˆˈ˓ˑ˅ǡ ˃ ˓ˢˇˑ˅ˑˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˑ ˒ˑˍ˖˒ˍˈ ːˑ˅˞˘ ˇˉˋː˔ˑ˅ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˙ˈǦ ˎ˞ˌ ˛ˍ˅˃ˎ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞˘ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˌ ˑ ˒˓ˑǦ ˇ˃ˉˈ ˋˊˇˈˎˋˌ ˋˊ ˇˈːˋˏ˃ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˋˎˑˉˈǦ ːˋˢ˘Ǥ ˑ˒˓ˑ˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕ ˎˡ˄˞ˈ ˋː˔ˋː˖˃Ǧ ˙ˋˋ ˑ ːˈ˒˓˃˅ˑˏˈ˓ːˑˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋ ˏˋǦ ˍ˓ˑ˗ˑː˃Ǥ ʑ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˄ˎˑˆˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˈ˔˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˃ˢ ˊ˃˒ˋ˔˟ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˑˑ˄˜˃Ǧ ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˏˋˍ˓ˑǦ ˗ˑː˞ ˇˎˢ ˕˃˓ˆˈ˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˓ˈˍˎ˃ˏ˞Ǥ Ǽʑ ˒˓ˈ˔˔ˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˔ˎ˖˛˃ˈˏ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˞ ˎˡˇˈˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˋˏ ˓ˈˎˈ˅˃ː˕ː˞ˈ ˑ˄˝ˢ˅Ǧ ˎˈːˋˢǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǽǡ Ȅ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˖Ǧ ˄ˎˋˍ˃˙ˋˋǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ˋ ˆˎ˃˅˃ ʛ˃˓ˍ ʥ˖ˍˈ˓˄ˈ˓ˆ ː˃ ˔ˎ˖˛˃ːˋˢ˘ ˅ ˍˑːˆ˓ˈ˔˔ˈ ʠʧʏǤ ʝˇˋː ˋˊ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˑ˅ ˊ˃ˇ˃ˎ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˋˏˈˈ˕ ˎˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔ˈ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞ˏ ˔ˎ˖˚˃ˢˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˍˑˆˇ˃ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌ ˖˔˕ːˑ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˡ˕ ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ ˕ˈˏ˖ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˊ˃˘ˑˇˢ˕ ˅ ˋ ˅ˋˇˢ˕ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡǦ ˜˖ˡ ˓ˈˍˎ˃ˏ˖Ǥ Ǽ ˠ˕ˋˏ ːˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢǡ ˋ ːˈ ˊː˃ˡǡ ˍ˕ˑ ˈ˜ˈ ˏˑˆ ˄˞ ˕˃ˍˑˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʑˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˑ˅˒˃ˇˈːˋˈǽǡ Ȅ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ ʥ˖ˍˈ˓˄ˈ˓ˆǤ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ˓˕˃ˎ˃ ʠˠˏ ʜˋˍˑˎ˔ ˓ˈ˛ˋˎ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˊ˃ˢ˅ˎˈǦ ːˋˈ ˋ ˖˔˕˓ˑˋˎ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕Ǥ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˢ˕ˋ ˇːˈˌ ˑː ˒˓ˑˋˊːˑ˔ˋˎ ˅˔ˎ˖˘ ˗˓˃ˊ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˄˞˕˟ ˒ˑ˕ˈː˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˕˓ˋˆˆˈ˓˃ˏˋ Ȅ Ǽˢ ˘ˑ˚˖ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ǽ ˋ Ǽˏːˈ ː˖ˉː˞ ˇˈ˛ˈ˅˞ˈ ˓˖Ǧ ˄˃˛ˍˋ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ǽǤ ʖ˃˕ˈˏ ʜˋˍˑˎ˔ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋˎ ˔˅ˑˡ ˎˈː˕˖ ˅ ː˃ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞˘ ˒˖˄ˎˋǦ ˍ˃˙ˋˌǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ːˈ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ ˔ˈ˄ˢ ˉˇ˃˕˟ Ȅ ˕˃ˏ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˢ ˔ ˓˃ˊː˞ˏˋ

˖˚ˈ˄ː˞ˏˋ ˍ˖˓˔˃ˏˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˄˓ˈːˇ˞ǡ ˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃ˡ˜ˋˈ ˑˇˈˉˇ˖ ˒ˑ ˄ˡˇˉˈ˕ː˞ˏ ˙ˈː˃ˏǤ ʡ˃ˍˉˈ ʜˋˍˑˎ˔ ˒ˑˑ˄˜˃ˎ˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˇ˓˖ˆˑˏǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˅ ˈˏ˖ ˑ ːˈ˘˅˃˕ˍˈ ˏˈ˔˕˃ ː˃ ˉˈ˔˕ˍˑˏ ˇˋ˔ˍˈǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˅ ˎˈː˕ˈ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˅ˑˊǦ ːˋˍˎˑ ˅˞ˆˑˇːˑˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˑ ˒ˑˍ˖˒ˍˈ ːˑ˅ˑˌ ˗ˎˈ˛Ǧˍ˃˓˕˞Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˇˎˢ ˓ˈˍˎ˃ˏˑˇ˃˕ˈˎˈˌ ˋˏˈǦ ˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃˕˟ ˃˖ˇˋˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˃ˢ ˑ˕ ˒˓ˑ˔ˎ˖˛ˋ˅˃ːˋˢ ˅ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃˘ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˋˏ ˎ˖˚˛ˈ ˕˃˓ˆˈ˕ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˓ˈˍˎ˃ˏ˖ǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˔˕˃˓˛ˋˌ ˋːˉˈǦ ːˈ˓Ǧ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˔˕ ʑˑˌ˕ˈ˘ ʐˑ˚ˈˍǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˠ˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏ ː˃˓˖˛ˈːˋˈˏ ˍˑː˗ˋˇˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˚˃˔˕ː˞ˈ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˞ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˡ˕˔ˢ ˕˓ˈ˕˟ˈˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˄ˈˊ ˅ˈˇˑˏ˃ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢǤ Ǽʞˑˍ˃ ˏ˞ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ ˔ˎ˖˚˃ˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈː˞ ˍ˃ˍˋˏǦˎˋ˄ˑ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˃ː˃ˎˋˊˑˏ ˒˓ˋˎˑǦ ˉˈːˋˢ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞˘ ˒˓ˋǦ ˎˑˉˈːˋˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ǡ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˎˈˆǦ ˍˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˃˖ˇˋˑǣ ˄˃˕˃˓ˈˢ ˄˖ˇˈ˕ ˔˃ˇˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˄˞˔˕˓ˈˈǡ ˃ ː˃ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˈ ˔ ʝʠ ͺǤͲ ˋˎˋ ˅˞˛ˈ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˈ ˑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˗ˑːˑ˅ˑˆˑ ˔ˈ˓˅ˋ˔˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏˋǡ ˚˕ˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˔ˎ˖˛˃ˈ˕ ˅˃˛ˋ ˎˋ˚ː˞ˈ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˞ǡ ː˖ˉːˑ ˑ˕ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˋ ˔ˏ˃˓˕Ǧ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˅ˑˍ˓˖ˆǽǡ Ȅ ˒ˑ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅˃ˎ ˠˍ˔˒ˈ˓˕Ǥ

Соцсети знают наперед

ʠ˃ˌ˕ ǼʐˋǦ˄ˋǦ˔ˋǽ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑˢ˅ˋˎ ˔ˍˈ˒Ǧ ˔ˋ˔ ˍ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˡ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˕˓ˋǦ ˙˃ˈ˕ ˎˡ˄˖ˡ ˒˓ˋ˚˃˔˕ːˑ˔˕˟ ˍ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ːˑˌ ˍˑː˕ˈˍ˔˕ːˑˌ ˓ˈˍˎ˃ˏˈǡ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ˚ˋ˕˃˕ˈǦ ˎˈˌ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˢ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ ˅ ˉˋˊːˋ ː˃˔˕ˋˆ˃ˎˋ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˑːˎ˃ˌːǤ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ːˈ˙ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʜˈˌ˕ ˔ˑˑ˄˜ˋˎǡ ˚˕ˑ ˑː ˋ ˈˆˑ ːˈ˅ˈ˔˕˃ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˔˒ˑː˕˃ːːˑ ˒ˑǦ ˉˈːˋ˕˟˔ˢǡ ˍ˖˒ˋˎˋ ˍˑˎ˟˙ˑ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǡ ˃ ˖ˉˈ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈ ˖˕˓ˑ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ ˒ˑǦ ˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ Ǽ˔˅˃ˇˈ˄ː˃ˢǽ ˓ˈˍˎ˃Ǧ ˏ˃Ǥ ʜˈˌ˕ ˖˕ˑ˚ːˋˎǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˖˔˒ˈˎˋ ːˋˍˑˏ˖ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˔˅˃ˇ˟˄ˈǡ ːˑ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˄˞ ˊː˃ˎ ˑ ːˈˌ ˊ˃˓˃ːˈˈǤ ʚˋːˇ˔ˋ ˋˊ ʚˋːˍˑˎ˟ː˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˄˓ˑ˔ˋˎ˃ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˑ˄˔˖Ǧ ˇˋ˕˟ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǡ ˍ˖ˇ˃ ˈˌ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʝː˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˖˔˕˓ˑǦ

ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ˍˑ˗ˈˌːˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˋ˕˟ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˌ ˍˑ˗ˈǡ ˋ ˔˒˖˔˕ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˎˈː˕ˈ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ˢ ˔ˈ˕˟ ˍˑ˗ˈˈː ːˈ˒ˑˇ˃ˎˈǦ ˍ˖ ˋ˜ˈ˕ ːˑ˅˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅Ǥ ʛ˖ˉ˚ˋː˃ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʛ˃ˌˍˎ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ː˃˚˃ˎ ˅ˋˇˈ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓ˈˍˎ˃Ǧ ˏ˞ ː˃ ˋ˔˒˃ː˔ˍˑˏ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ː˃Ǧ

˚˃ˎ ˖˚ˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˢˊ˞ˍǤ ʠ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˠ˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˏˑˆˎˑ ˈˏ˖ ˅ ˑ˄˖˚ˈːˋˋǡ ːˑ ˑ˜˖˜ˈǦ ːˋˈ ˔ˎˈˉˍˋ Ǽ˄˞ˎˑ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˒˖ˆ˃ˡ˜ˋˏǽǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˃ ˒ˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːǦ ːˑˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ʙʟʝʙ ʏː˃˔˕˃˔ˋˋ ʣˈˇˑ˓ˑǦ ˅ˑˌǡ ˅ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˏˋ˓ˈ ˚˃˔˕ˑ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˎˢ ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅ ˋ ˖˔ˎ˖ˆ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ˞ ːˈˆˎ˃˔Ǧ ːˑˆˑ ˔˄ˑ˓˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ Ǽ˖ˏː˞˘ǽ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˏˈ˓˞ ˒ˑ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏˋ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢˏˋǣ ˅ ː˃˔˕˓ˑˌˍ˃˘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˏ˞ ˏˑǦ ˉˈˏ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋ˕˟ ˋˎˋ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˏˋǦ ˍ˓ˑ˗ˑː˖ǡ ˍˑː˕˃ˍ˕˃ˏǡ ˍ˃ˏˈ˓ˈ ˋˎˋ ˆˈˑˎˑˍ˃Ǧ ˙ˋˋǤ ʬˍ˔˒ˈ˓˕ ˇˑ˄˃˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ˞ ˒ˑˋ˔Ǧ ˍ˃ ˍˑː˕ˈˍ˔˕ːˑˌ ˓ˈˍˎ˃ˏ˞ ˔˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ˋ ˒ˑ ˄ˈˊˑ˄ˋˇː˞ˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢˏ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ Ǽˎ˃ˌˍ˃ˏǽ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ǡ ˊ˃Ǧ ˒˓ˑ˔˃ˏ ˅ ˒ˑˋ˔ˍˑ˅˞˘ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃˘ǡ ˑ˕˅ˈ˕˃ˏ ː˃ ˕ˈ˔˕˞ ˅ ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔˃ˌ˕˃˘ ˋ ˕Ǥ˒ǣ Ǽʜ˃ ˕ˈˍ˖˜ˋˌ ˏˑˏˈː˕ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ ˄˞˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˇ˃ːǦ ː˞ˏǡ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ː˃˔˕˓ˑˌǦ ˍˋ ˒˓ˋ˅˃˕ːˑ˔˕ˋ Ǽ˖ˏː˞˘ǽ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ǡ ˃ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˅ ˔ˈ˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˋːˋˏˋǦ ˊˋ˓˖ˈ˕ ˓ˋ˔ˍˋ ˒ˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˡ ˎˋ˚ːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǽǤ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ www.gazeta.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

Best Insurance Agency

303-755-2378 303-752-2378 fax 720-220-8088 cell ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ.-ЀЀ. Ѐ 9 ЀЀ 5. ЀЀЀ. BY APPOINTMENT

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38

БИБЛИОТЕКАЭЛОИЗ ЭЛОИЗМЭЙ БИБЛИОТЕКА список новых поступлений

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ СПИСОК НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ

КНИГИ НА CD ДЛЯ ДЕТЕЙ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». 2005.

DVD ДЛЯ ДЕТЕЙ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 1988. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

1979.

DVD «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀ. 2017. «ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ».

1976. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». 1968. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2016. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

2016. «ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

1972. «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ.

1998. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ.

1988. «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2017. «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2017. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». 1984.

«ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ. 2003. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ.

2016. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». 2016. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». 1975. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». 2017. «ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ. 2003. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ. 1967. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ». 2017. «ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2017. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». 2 ЀЀЀЀЀ. 2017. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

2017.

«ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ. 2017. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. 2017. «ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2016. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ».

1968. «ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2017. Пишите, звоните, заходите! До скорой встречи в библиотеке. Катя Дунатов и София Мойн Eloise May Library 1471 South Parker Road Denver, CO 80231 303-LIBRARY (303–542–7279)

ЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐ 2 ЀЀЀ $ Ѐ

Ѐ

Ѐ

ЀЀ Ѐ

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ DZǽ

ЀЀЀ. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

22/06 23/06 24/06 25/06 26/06 27/06 28/06

631

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

26 0C 14 0C

631

629

634

635

634

634

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

27 0C 13 0C

18 0C 12 0C

22 0C 9 0C

29 0C 14 0C

32 0C

32 0C 18 0C

18 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏ njǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä,, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*,, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcare.co ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ

ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ

ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

42

КАК НАЦИСТ И АНТИСЕМИТ ВО ВРЕМЯ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ПОМОГ СПАСТИ ЕВРЕЕВ В ДАНИИ ˉˋˎˋ ˅ ʓ˃ːˋˋǤ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˑˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃ ˉˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˉˇˈǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ːˋ˘ ˄˞ˎˋ ˇ˃˕˔ˍˋˏˋ ˆ˓˃ˉǦ ˇ˃ː˃ˏˋǡ ˃ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ Ȃ ˄ˈˉˈː˙˃ˏˋ ˋˊ ˇ˓˖Ǧ ʒˈˑ˓ˆ ʣˈ˓ˇˋː˃ːˇ ʓ˖ˍ˅ˋ˙ – ːˈˏˈ˙ˍˋˌ ˆˋ˘ ˚˃˔˕ˈˌ ʔ˅˓ˑ˒˞Ǥ ʗˏ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋǦ ˇˋ˒ˎˑˏ˃˕, ˅ ˆˑˇ˞ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞ – ˅ˑˈːː˞ˌ ˃˕˕˃˛ˈ ˎˑ˔˟ ːˑ˔ˋ˕˟ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˉˈˎ˕˞ˈ ˊ˅ˈˊǦ ːˈˏˈ˙ˍˑˆˑ ˒ˑ˔ˑˎ˟˔˕˅˃ ˅ ʓ˃ːˋˋ ˇ˞Ǥ ʗ˘ ːˈ ˔˅ˑˊˋˎˋ ˅ ˆˈ˕˕ˑ ˋ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋǦ ˑːː˞ˈ ˎ˃ˆˈ˓ˢ ˍ˃ˍ ˈ˅˓ˈˈ˅ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˚˃˔˕ˋ Тогда как во время Холокоста по ʔ˅˓ˑ˒˞Ǥ ʛˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˈ˅˓ˈˋ ˅ ʓ˃ːˋˋ всей Европе целенаправленно ː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟ ˒ˑˇ ˊ˃˜ˋ˕ˑˌ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʙ ͳͻͶ͵ ˆˑˇ˖ ˅ˑˌː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ истребляли евреев, Данию эта ˒˓ˈ˄˞˅˃ˎ˃ ˅ ˓˃ˊˆ˃˓ˈǡ ˋ ˇ˃˕˚˃ːˈ ˖˔˕˃ˎˋ ˑ˕ скорбная чаша миновала. А точ- ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˢ ː˃˙ˋ˔˕˔ˍˋ˘ ˅ˑˈːː˞˘ ˅ ˔˕˓˃ːˈǤ нее, это была единственная ок- ʜ˃˚˃ˎˋ ˅ˑˊːˋˍ˃˕˟ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈǦ купированная во время второй ːˋˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˑ˔˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˎ˖Ǧ мировой страна, где активно со- ˚˃ˈ˅ ˔˃˄ˑ˕˃ˉ˃ ˅ˑˈːː˞˘ ˙ˈˎˈˌ ˋ ˕˓˖ˇˑ˅˞˘ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˍˑ˅Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˄˞ˎˑ противлялись депортации и истре- ˅˅ˈˇˈːˑ ˅ˑˈːːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ʑ ˊː˃ˍ ˒˓ˑ˕ˈǦ блению еврейского населения. И ˔˕˃ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʓ˃ːˋˋ ˒ˑˇ˃ˎˑ ˅ ˑ˕˔˕˃˅Ǧ весьма успешно, хотя сделать это ˍ˖ǡ ˋ ˔˕˓˃ː˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ˃ ˔˅ˑˡ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˖ˡ ˃˅˕ˑːˑˏˋˡǤ было весьма непросто. ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˇːˈˌ ˅ ʐˈ˓ˎˋː ˄˞ˎ ˒ˑˇ˃ː ˊ˃˒˓ˑ˔ ˑ ˒˓ˋːˢ˕ˋˋ ˏˈ˓ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ʣ˃˛ˋ˔˕˔ˍ˃ˢ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˢ ˑˍˍ˖˒ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˇ˃˕˔ˍˋ˘ ˈ˅˓ˈˈ˅Ǥ ʒˋ˕ˎˈ˓ ˄˞˔˕˓ˑ ˑˇˑ˄˓ˋˎ ˇˈǦ ʓ˃ːˋˡ ͻ ˃˒˓ˈˎˢ ͳͻͶͲ ˆˑˇ˃Ǥ ʜ˃ ˠ˕ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑǦ ˒ˑ˓˕˃˙ˋˡ ˅˔ˈ˘ ˈ˅˓ˈˈ˅ ˋˊ ʓ˃ːˋˋǤ ʓˈ˒ˑ˓˕˃Ǧ ˅˃ˎ˔ˢ ˅˔ˈˆˑ ˑˇˋː ˇˈː˟Ǥ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˙ˋˢ ˄˞ˎ˃ ː˃ˊː˃˚ˈː˃ ː˃ ͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ͳͻͶ͵ ˆˑˇ˃Ǥ ˛ˋː˔˕˅˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ːː˞˘ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˌǡ ʑ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑˈːː˞ˏ ˃˕˕˃˛ˈ ːˈˏˈ˙ˍˑˆˑ ː˃˙ˋ˔˕˔ˍ˃ˢ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˢ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ʓ˃ːˋˋ ˒ˑ˔ˑˎ˟˔˕˅˃ ˅ ʓ˃ːˋˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ʒˈˑ˓ˆ ʣˈ˓ˇˋǦ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˖ˡ ˃˅˕ˑːˑˏˋˡǡ ˃ ˇ˃˕˔ˍ˖ˡ ˏˑǦ ː˃ːˇ ʓ˖ˍ˅ˋ˙ǡ ː˃˙ˋ˔˕˔ˍˋˌ ˅ˑˈːːˑǦˏˑ˓˔ˍˑˌ ː˃˓˘ˋˡ ˋ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˕˓ˑː˖ˎǤ ˑ˗ˋ˙ˈ˓Ǥ ʞˑ ːˈ ˅˒ˑˎːˈ ˒ˑːˢ˕ː˞ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏǡ ʑ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ʓ˃ːˋˢ ˇˑˎˉː˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˑǦ ˍˑˆˇ˃ ʓ˖ˍ˅ˋ˙ ˖ˊː˃ˎ ˑ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˇˈ˒ˑ˓Ǧ ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˒˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˕˃˙ˋˋǡ ˑː ˔ˑˑ˄˜ˋˎ ˑ ːˈˌ ˇ˃˕˔ˍˋˏ ˔ˑ˙ˋ˃ˎǦ ˆˋˈ ˕ˑ˅˃˓˞Ǥ ʝˇˋː ˋˊ ˒˖ːˍ˕ˑ˅ ˅ˊ˃ˋˏːˑˆˑ ˇˈˏˑˍ˓˃˕˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋˎˋ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˎ˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˈˏ˙˞ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˋ˘ ˎˋˇˈ˓ˑ˅ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˕˓ˑˆ˃˕˟ ͺ ˕˞˔ˢ˚ ˈ˅˓ˈˈ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃˅˅ˋː˃ ʓ˃ːˋˋ ʛ˃˓ˍ˖˔˃ ʛˈˎ˟˘ˋˑ˓˃Ǥ ʛˈˎ˟Ǧ ˘ˋˑ˓ ˒˓ˋˊ˅˃ˎ ˚ˎˈːˑ˅ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˑˆˑ ˔ˑˑ˄˜ˈǦ ʙˑ˓ˑˎ˟ ʙ˓ˋ˔˕ˋ˃ː ʤ ːˑ˔ˋˎ ˉˈˎ˕˖ˡ ˔˕˅˃ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˔ˍ˓˞˕˟˔ˢǤ ˊ˅ˈˊˇ˖ ˅ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˇ˃˕˔ˍˋ˘ ˈ˅˓ˈˈ˅ ʓ˃˕˔ˍˋˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˢǡ ˃ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˈ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˔ˍ˓˞˕˟˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ˈ˅˓ˈˈ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˄˞ˎˋ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈː˞ ˅ ˔˕ˑˎˋ˙ˈ ˔˕˓˃ː˞ǡ ʙˑǦ ˒ˈːˆ˃ˆˈːˈǤ ʚˡˇˈˌ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˇːˈˌ ˒˓ˢ˕˃ˎˋ ˅ ˇˑˏ˃˘ǡ ˙ˈ˓ˍ˅ˢ˘ǡ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˃˘ ˋ ˛ˍˑˎ˃˘Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˋ˘ ˅˕˃ˌːˈ ˅˞˅ˈˊˎˋ ˍ ˄ˈ˓ˈˆ˖ǡ ˆˇˈ ː˃˚˃ˎˋ ˒ˈ˓ˈ˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ː˃ ˓˞˄ˑˎˑ˅ˈ˙ˍˋ˘ ˎˑˇˍ˃˘ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˖ˇ˃˘ ˒ˑ ˍ˃ː˃ˎ˖ ˅ ːˈˌǦ ˕˓˃ˎ˟ː˖ˡ ʧ˅ˈ˙ˋˡǤ ʚˑˇˑ˚ːˋˍ˃ˏ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˎ˃˕ˋˎˋ ˊ˃ ˠ˕ˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˋ˘ ˒ˑˌǦ ˏ˃ˎˋ ː˃ ːˈˊ˃ˍˑːːˑˏ ˅˞˅ˑˊˈ ˈ˅˓ˈˈ˅ ˅ ˄ˈˊˑǦ ˒˃˔ː˖ˡ ˊˑː˖ǡ ˕ˑ ˋ˘ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˓˃˔˔˕˓ˈˎˢǦ ˎˋ ˄˞Ǥ ʤˑ˕ˢ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˓ˈˌ˔˞ ˄˞ˎˋ ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ːˑ ˄˞˔˕˓˞ˏˋǡ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˑ˒˃˔ː˞ˏˋ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˎˋ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ːˑ˚˃ˏǤ ʙˑˆˇ˃ ː˃˚˃ˎˋ˔˟ ˇˈ˒ˑ˓˕˃˙ˋˋǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˈ˅˓ˈˈ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˈ˜ˈ ːˈ ˖˔˒ˈˎˋ ˒ˈ˓ˈ˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˅ ʧ˅ˈ˙ˋˡǡ ˅˔ˈ ˉˈ ː˃˛ˎˋ ˅ ˋ˘ ˖ˍ˓˞˕ˋǦ ˢ˘Ǥ ʑ˔ˈˆˑ ˄˞ˎˑ ː˃ˌˇˈːˑ ˏˈːˈˈ ͷͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˍˋ ˇ˃˕˔ˍˋ˘ ˈ˅˓ˈˈ˅ ˅ ʧ˅ˈ˙ˋˡ

ʞˑˎ˟˔ˍˋˌ ˒˃˔˒ˑ˓˕, ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˅ ʓ˃ːˋˋ ˇˑ ˏ˃˓˕˃ 1940 ˆˑˇ˃. ʔ˅˓ˈˌ ˔ ˠ˕ˋˏ ˒˃˔˒ˑ˓˕ˑˏ ˄ˈˉ˃ˎ ˅ ʧ˅ˈ˙ˋˡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑˌː˞

ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ ˅ ˆˈ˕˕ˑ ʡˈ˓ˈˊˋˈː˛˕˃ˇ˕Ǥ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˞ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ʓ˃ːˋˋ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˅ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˅ˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˡˡ ˉˋˊːˋ ˔˕˓˃ː˞ ȋːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˖˕ˈ˓ˡ ˃˅˕ˑːˑǦ ˏˋˋȌ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎˋ˔˟ǡ ˈ˅˓ˈˈ˅ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˅˞˅ˈˊǦ ˎˋ ˅ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˑːː˞ˈ ˎ˃ˆˈ˓ˢ ˅ ʑˑ˔˕ˑ˚Ǧ ːˑˌ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ ʜˑ ˍ˃ˍ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ʓ˃ːˋˋ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔˒˃˔˕ˋ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˡˇˈˌǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑ ˅˔ˈˌ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˌ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˋ˘ ˋ˔˕˓ˈ˄ˎˢˎˋǤ ʠ˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ˡ˕ ˓˃ˊː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞Ǥ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˓ˈǦ ˛˃ˡ˜˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˑ˒˒ˑˊˋ˙ˋˢ ˇ˃˕˔ˍˑǦ ˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ːˈˏˈ˙ˍˑˆˑ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˢ ˈ˅˓ˈˈ˅Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˄˞ˎ˃ ˑ˒˒ˑˊˋ˙ˋˢ ˍˑ˓ˑˎˢ ʓ˃ːˋˋ ʙ˓ˋ˔˕ˋ˃ː˃ ʤǤ ʛˑǦ ː˃˓˘ ˋ ˈˆˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˜˃ˎˋ ˈ˅˓ˈˈ˅ ʓ˃ːˋˋ ˋ ː˃˔˕˃ˋ˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˏ ːˈ ˒˓ˋ˚ˋːˢˎˋ ˅˓ˈˇ˃Ǥ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˢ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ ʓ˃ːˋˡ ˑ˄˓˃ˊ˙ˑ˅˞ˏ ˒˓ˑ˕ˈˍ˕ˑ˓˃˕ˑˏ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑˌː˞Ǥ ʜ˃˙ˋ˔˕Ǧ ˔ˍˑˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˘ˑ˕ˈˎˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˏˋ˓ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ːːˑˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˈˌǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈˏ˙˞ Ǽˊ˃ˍ˓˞ˎˋ ˆˎ˃ˊ˃ǽ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˑˈ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢ ˔ ʓ˃ːˋˈˌǤ ʛːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌǦ ˔ˍˋˈ ˔˕˓˃ː˞ǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋˈ˔ˢ ˒ˑˇ ː˃˙ˋ˔˕˔ˍˋˏ ˒˓˃˅ˎˈːˋˈˏǡ ˄˞ˎˋ ˄ˈˊ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ ˍ ˇˈ˒ˑ˓˕˃Ǧ ˙ˋˋ ˈ˅˓ˈˈ˅ǡ ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˎˋ ˅ ːˈˌǤ ʜˑ ˏˑ˜ː˃ˢ ˇ˃˕˔ˍ˃ˢ ˑ˒˒ˑˊˋ˙ˋˢ ˒ˑˇˑ˄Ǧ ːˑˏ˖ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ ˈ˅˓ˈˈ˅ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˌǤ ʞˑˏˑ˜˟ ʓ˖ˍ˅ˋ˙˃ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ˃ ˏːˑˆˋ˘ ˊ˃Ǧ ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢǣ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑː ˔ˇˈˎ˃ˎ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈǤ ʠˑǦ

ˆˎ˃˔ːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˛ˋˏ˔ˢ ˊ˃˒ˋ˔ˢˏǡ ʓ˖ˍ˅ˋ˙ ˄˞ˎ ˒˃˕˓ˋˑ˕ˋ˚ː˞ˏ ˚ˎˈːˑˏ ː˃˙ˋ˔˕˔ˍˑˌ ˒˃˓˕ˋˋ ˋ ˑ˕˝ˢ˅ˎˈːː˞ˏ ˃ː˕ˋ˔ˈˏˋ˕ˑˏǤ ʑˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒˓ˋ˚ˋː ˈˆˑ ˒ˑ˔˕˖˒ˍ˃ ˊ˃Ǧ ˍˎˡ˚˃ˎ˃˔˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʓ˖ˍ˅ˋ˙˖ ː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ ˉˋ˕˟ ˅ ʓ˃ːˋˋǡ ˋ ˑː ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˢ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˑˋˆ˓˃ˈ˕ ˅ˑˌː˖Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ːː˞ˌ ˛˃ˆǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˅˞ˋˆ˓˃˕˟ ˋ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˕˟ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǤ ʙ˃ˍˋˏˋ ˄˞ ːˋ ˄˞ˎˋ ˒˓ˋ˚ˋː˞ǡ ˔˒˃˔ˈːˋˈ ˈ˅˓ˈˈ˅ ˅ ʓ˃ːˋˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞ ˋˏˈˎˑ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˓ˈ˛ˋˏˑ˔˕˟ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˔˒˃˔˕ˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˉˋˊːˈˌǤ ʛˈˏˑ˓ˋ˃ˎ ː˃ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ ʓ˃ːˋˋ, ʗˈ˓˖˔˃ˎˋˏ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

TV GUIDE & LEISURE

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ИЮНЯ 01:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 01:45 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 02:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

02:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 03:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...БЕСЕДА С ЛАУРЕАТАМИ ПРЕМИИ СЭМИ РОРА- 2016 Г.»

04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ДИАЛОГ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 15:00 «ПОДРОБНОСТИ» 15:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 16:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 16:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ЗАПАСНОЙ ИГРОК» 20:40 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:15 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

ВТОРНИК, 26 ИЮНЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 03:45 04:00 06:00 06:50 07:00 08:00 08:30 09:30 11:10 12:00 12:30 13:00 14:00 14:05 15:00 15:50 16:00 16:30 17:00 18:00 18:45 19:00 21:00 21:45 22:45 23:30

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЗАПАСНОЙ ИГРОК» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «Я АКТРИСА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СРЕДА, 27 ИЮНЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 03:45 04:00 06:00 06:50 07:00 08:00 08:30 09:30

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «Я АКТРИСА»

11:10 12:00 12:30 13:00 14:00 14:05 15:00 15:50 17:00 18:00 18:45 19:00 20:35 21:20 22:20 23:00 23:30

«РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «КАДКИНА ВСЯКИЙ ЗНАЕТ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

303-759-2291

www.gorizont.com

BugFighter Pro

ЧЕТВЕРГ, 28 ИЮНЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 03:45 04:00 06:00 06:50 07:00 08:00 08:30 09:30 11:10 12:00 12:30 13:00 14:00 14:05 15:00 15:50 16:00 16:30 17:00 18:00 18:45 19:00 21:00 21:45 22:45 23:30

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «КАДКИНА ВСЯКИЙ ЗНАЕТ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ПЬЮЩИЕ КРОВЬ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

ПЯТНИЦА, 29 ИЮНЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 03:45 04:00 06:00 06:50 07:00 08:00 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:10 16:00 16:30 17:00 18:00 18:45 19:00 21:30 22:15 23:15 23:30

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПЬЮЩИЕ КРОВЬ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «КОМЕДИЯ ОШИБОК» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СУББОТА, 30 ИЮНЯ «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ОРЕЛ И РЕШКА ПЕРЕЗАГРУЗКАПАРИЖ» 05:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ 00:00 01:00 02:00 03:00 03:45 04:00

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166 ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 06:00 Д/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ» 3с.

07:10 «ВОЙНА И МИР» 08:10 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 08:30 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 09:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 09:30 Х/ф «КОМЕДИЯ ОШИБОК» 12:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:00 «ВОЙНА И МИР» 13:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 14:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА КЛАРА НОВИКОВА» 14:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

15:00 «ПОДРОБНОСТИ» 15:35 «КОНТАКТ» 16:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ПЕРЕЗАГРУЗКАПАРИЖ» 17:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «МАСТЕР КЛАСС» 19:05 Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА» 1с.

20:30 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 21:45 Д/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ» 3с.

23:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 ИЮЛЯ 00:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 01:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 02:00 «КОНТАКТ» 02:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 03:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 03:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА КЛАРА НОВИКО-

ВА» 04:00 «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД 2- ПАТТАЙЯ» 05:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 06:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 07:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 07:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 08:00 «КОНТАКТ» 08:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

09:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 09:30 Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА» 1с.

10:50 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» 11:35 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 12:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:00 «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД 2- ПАТТАЙЯ» 13:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 14:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЭВИД ВОЛЬПЕ» 15:05 «ИСКАТЕЛИ» 17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 19:00 Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА» 2с.

20:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 21:00 «ИСКАТЕЛИ» 21:50 «КОНТАКТ» 22:15 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» 23:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

44

ОБЪЕКТЫ ВСЕМИРНОГО НАСЛЕДИЯ ЮНЕСКО В ИЗРАИЛЕ 7. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (02.07.2012): «29 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ («ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ»), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (//bukvoed.livejournal.com/467487.html) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ), Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (12—9 ЀЀЀ. ЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ- («ЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» – ЀЀЀЀЀЀ) — ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ- ЀЀЀ-ЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 500 ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ- (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ – 4 ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ (ЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀ-ЀЀЀ (ЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀ (ЀЀЀ). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ — 54 ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ- ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ- ЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: («ЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Homo sapiens. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ» — ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀ» — ЀЀЀ). ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 90 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ- ЀЀЀЀ»? ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 90 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Whc.unesco.org/ru/list/1393). ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ:: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (500—200 ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (150-100 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ- ЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (100-40 ЀЀЀ. ЀЀЀ), ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (40—20 ЀЀЀ.

Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»: (//bukvoed.livejournal.com/467487.html)

История обнаружения пещер ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (1886 ЀЀЀ). Ѐ 1927 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 10 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ 1967-1971 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ) ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1988 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1971 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Научное значение находок ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-

(//bukvoed.livejournal.com/467487.html)

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ;. (//bukvoed.livejournal.com/467487.html)

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (//bukvoed.livejournal.com/467487.html)

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 500 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Кратко о чужой поездке. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (www/israelworld.org/index/).. ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀ). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 25 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ»). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ», Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 80 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 25-50 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – «ЀЀЀЀЀЀЀ»), ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 90

Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ: aboutisrael.ru). ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 45—40 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ 60 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (//bukvoed.livejournal. com/467487.html) ЀЀЀЀЀЀЀЀ (www.dopotopa.com/ pescherniy_kompleks_gory_karmel. html) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀ. ЀЀЀЀ (www/israelworld.org/ index/) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Whc.unesco.org/ ru/list/1393)

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: (//bukvoed.livejournal.com/467487.html)

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46 После того, как на экраны вышли фильмы «Цыган» и «Возвращение Будулая», на узбекскую актрису Матлюбу Алимову обрушилась невероятная популярность. Ее часто называли Настей – по имени ее героини, а цыгане принимали за свою. После такого стремительного взлета все ждали блестящего продолжения ее кинокарьеры, но этого, увы, не случилось. В 1990-х гг. одна из самых красивых актрис перестала сниматься в кино, исчезла из России и долгое время не давала интервью. Только недавно она рассказала о том, почему в течение 10 лет не напоминала о себе зрителям. ʛ˃˕ˎˡ˄˃ Ȃ ˖ˊ˄ˈ˚ˍ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ˑ˕˙˖ǡ ˃ ˅ ˓ˑˇ˖ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˄˞ˎˋ ˋ ˆ˓˖ˊˋː˞ǡ ˋ ˓˖˔˔ˍˋˈǡ ˋ ˒ˑˎˢˍˋǡ ˋ ːˈˏ˙˞Ǥ ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˔ˏˈ˛ˈːˋˡ ˏːˑˆˋ˘ ˍ˓ˑ˅ˈˌ ˋ ˑ˄ˢˊ˃ː˃ ˑː˃ ˔˅ˑˈˌ ˠˍˊˑ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍ˓˃˔ˑ˕ˑˌǤ ʤˑ˕ˢ ˑ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˑˌ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ˛ˎˑ ˍ ːˈˌ ˇˑǦ ˅ˑˎ˟ːˑ ˒ˑˊˇːˑ Ȃ ˅ ˓ˑˇːˑˏ ʏːˇˋˉ˃ːˈ ˖ˊǦ ˄ˈˍ˔ˍˋˈ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˋ ˚˃˔˕ˑ ˈˈ ˇ˓˃ˊːˋˎˋ ˋ ˑ˄ˋǦ ˉ˃ˎˋǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˒˖˔˕ˢ ˆˑˇ˞ ˑː˃ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑːˋ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˎˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʠ˕˃˕˟ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˑˌ ˑː˃ ˏˈ˚˕˃ˎ˃ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ˇˈ˕˔˕˅˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˛ˍˑˎ˞ ːˈ ˓˃ˊˇ˖Ǧ ˏ˞˅˃ˢ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ˅ˑ ʑʒʗʙǤ ʔˌ ˒ˑ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˋˎˑ˔˟ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ː˃ ˍ˖˓˔ ˍ ʏˎˈˍǦ ˔ˈˡ ʐ˃˕˃ˎˑ˅˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕˃ˎ ˇˎˢ ːˈˈ ː˃˔˕ˑǦ ˢ˜ˈˌ ˒˖˕ˈ˅ˑˇːˑˌ ˊ˅ˈˊˇˑˌǣ Ǽʐ˃˕˃ˎˑ˅ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˏˈːˢ ˠ˕˃ˎˑːˑˏ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʏ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˑː ː˃˔ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˎ ː˃ ˔˙ˈː˖ǫ ʑˑ˕ ˔˕ˑˋ˛˟ǡ ˅ˑˎː˖ˈ˛˟˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˞˘ˑˇˑˏ ˋ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˔ˑ˄ˈ˓ˈ˛˟˔ˢ ˅˞ˌ˕ˋ ˅ ː˖ˉː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍ˃ˍ ˑː ˄ˈ˓ˈ˕ ˊ˃ ˒ˎˈ˚ˋ ˋ ˛ˈ˒˚ˈ˕ǣ Ǽʠ˕ˑˌǡ ˔˕ˑˌǡ ˔˕ˑˌǥǽǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˕ˋ˘ˑː˟ˍˑ ˒ˑˇ˕ˑˎˍːˈ˕ ˎ˃Ǧ ˇˑːˢˏˋǣ Ǽʞˑ˛ˎ˃Ǩǽ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˖ˉˈ ːˋ˚˕ˑ ːˈ ˔˕˓˃˛ːˑǽǤ ʙˋːˑˇˈ˄ˡ˕ ʏˎˋˏˑ˅ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢˎ˔ˢ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ʑʒʗʙ˃ǡ ˄˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ˢ˓ˍˋˏ ˋ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏ Ȃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˈˌ ˅ Ǽʛ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˕˓˃ˆˈˇˋˢ˘ǽ ˋˆ˓˃ˎˋ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˅ˈˎˋ˚ˋː˞Ǥ ʏˍ˕˓ˋ˔˃ ˒˓ˋˊː˃˅˃ˎ˃˔˟ǣ Ǽʝǡ Ǽʛ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˕˓˃ˆˈˇˋˋǽ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˍ˃ˍ ˑ˄ˏˑ˓ˑˍǤ ʜˑ ːˈ ˑ˕ ˔˕˓˃˘˃ǡ ˃ ˑ˕ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆ˃Ǥ ʑˈˇ˟ ˍ˃ˍˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ǣ ʠˏˑˍ˕˖ːˑ˅˔ˍˋˌǡ ʐ˖˓ˎˢǦ ˈ˅ǡ ʐˈˎˑ˘˅ˑ˔˕ˋˍˑ˅˃Ǩ ʜ˖ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ʑˎ˃ˇˋǦ ˏˋ˓ ʑ˞˔ˑ˙ˍˋˌǽǤ ʜ˃ ˠˍ˓˃ːˈ ˏˈˉˇ˖ ːˈˌ ˋ ʑ˞Ǧ ˔ˑ˙ˍˋˏ ˍˋ˒ˈˎˋ ˕˃ˍˋˈ ˔˕˓˃˔˕ˋǡ ˚˕ˑ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˕˖˕ ˉˈ ˓ˈ˛ˋˎˋǣ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ˋ ˅ ˉˋˊːˋ ˄˞ˎ ˓ˑˏ˃ːǨ ʝˇː˃ˍˑ ʏˎˋˏˑ˅˃ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǣ Ǽʡˑǡ ˚˕ˑ ˔˓˃ˊ˖ ˅ˑˊːˋˍˎˑ ˏˈˉˇ˖ ˏːˑˌ ˋ ʑˑˎˑˇˈˌǡ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˎˋ˛˟ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˏ ˇ˖˘ˑ˅ː˞ˏ ˓ˑˇ˔˕˅ˑˏǥ ʞ˓ˋ ːˈˏ ˅˔ˈ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˎˋ ˛ˈǦ ˒ˑ˕ˑˏǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˖˅˃ˉˈːˋˈǡ ˇˑ˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˇˑ ˍ˃ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˕˓ˈ˒ˈ˕˃Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔˅ˑˌ ːˈ˅˞Ǧ ˔ˑˍˋˌ ˓ˑ˔˕ǡ ʑˑˎˑˇˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˏˑ˜ː˞ˏǡ ˆ˓ˑˏ˃ˇː˞ˏ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑˏǤ ʬ˕ˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˄˞ˎ˃ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˆ˓ˑˏ˃ˇː˃ˢǡ ːˈ˒ˑːˢ˕ː˃ˢ ˔ˋˎˋ˜˃ǽǤ ʑ˞˔ˑ˙ˍˋˌ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˇ˄˃ˇ˓ˋ˅˃ˎ ˇˈ˄ˡǦ ˕˃ː˕ˍ˖ ː˃ ˔˝ˈˏˑ˚ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈ ˋ ˒ˑˏˑˆ ˈˌ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˔ˋˎ˞Ǥ

ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СЛАВЫ МАТЛЮБЫ АЛИМОВОЙ Почему звезда «Будулая» пропала с экранов

ʝː˃ ˔ˏˑˆˎ˃ ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˕ˈ˒ˎ˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ ˋ ˔ ʛˋ˘˃ˈˏ ʑˑˎˑː˕ˋ˓ˑˏǡ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˏ ˑːˋ ˔ːˢˎˋ˔˟ ˅ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ Ǽʥ˞ˆ˃ːǽ ˋ Ǽʑˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˈ ʐ˖ˇ˖ˎ˃ˢǽǡ ˔˕˃˅˛ˋ˘ ˊ˅ˈˊˇǦ ː˞ˏ ˚˃˔ˑˏ ˑ˄ˑˋ˘ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅Ǥ ʗˏˢ ʜ˃˔˕ˢ ˔˕˃Ǧ ˎˑ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˋˏˈːˈˏ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ǡ ˑː˃ ˒˓ˋ˅˞ˍˎ˃ ˑ˕ˍˎˋˍ˃˕˟˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˈ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ː˃ ˖ˎˋǦ ˙˃˘Ǥ ʏ ˑ ːˈ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˏˑˌ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ˈ ː˃ ˔˝ˈˏǦ ˍ˃˘ ˠ˕ˋ˘ ˎˈˆˈːˇ˃˓ː˞˘ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ʛ˃˕ˎˡ˄˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎ˃ ˔ ˕˓ˈ˒ˈ˕ˑˏǣ Ǽʢ ː˃˔ ˄˞ˎ˃ ˕˃˄ˑ˓ː˃ˢ ˉˋˊː˟ǡ ˕˃˄ˑ˓ː˞ˈ ˅ˊ˃ˋˏˑˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢǤ ʏ ˍˑˆˇ˃ ː˃ ˔˝ˈˏˍˋ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˎ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜ˋˌ ˕˃˄ˑ˓ Ȃ ˄˞ˎ ˕˃˄ˑ˓ ˅ˇ˅ˑˌːˈǨ ʞˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˊ˃˄˞˕˟ ˕˃ˍˑˈ ˕˓˖ˇːˑǥ ʥ˞ˆ˃ːˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˔ˑ˄˞ˌ ˏˋ˓ǡ ːˑ ˏːˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˈˆˑ ˊː˃ˎ˃Ǥ ʛːˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˝ˈˏˑˍ ˏːˑǦ ˆˑ ˔ ːˋˏˋ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢǤ ʗ ˕˃ˍ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˊ˃Ǧ ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˍˑˏ˒ˎˋˏˈː˕ǣ ˕˞ ː˃˛˃ǨǽǤ ʖː˃ˍˑˏ˞ˈ ˚˃˔˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˈˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˆˑ˓ˇˑˌ ˋ ˅˞˔ˑˍˑˏˈ˓ːˑˌǤ ʝː˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊː˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˙ˈː˖ ˋ ːˋ ˅ ˍ˃ˍˋ˘ ˔ˋ˕˖Ǧ ˃˙ˋˢ˘ ːˈ ˕ˈ˓ˢˎ˃ ˚˖˅˔˕˅˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˇˑǦ ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ː˃Ǧ ˊ˅˃˕˟ ˅˞˔ˑˍˑˏˈ˓ˋˈˏǤ ʛ˃˕ˎˡ˄˃ ʏˎˋˏˑ˅˃ ˒˓ˋ˅˞ˍˎ˃ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˒ˎ˃ːǦ ˍˋ ˋ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ˏˋ ˅ ˖ˆˑˇ˖ ːˑ˅ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ːˈ ˖ˏˈˎ˃ ˒ˑˇ˔˕˓˃ˋǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇ ˋˊˏˈːˋ˅˛˖ˡ˔ˢ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʑˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ͳͻͻͲǦ˘ ˆˆǤ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˔˖ˏˈˎ˃ ː˃ˌ˕ˋ ˔˅ˑˡ ːˋ˛˖ ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋ Ȃ ˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˓ˑˎˈˌ ːˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎˋǡ ˃ ˔ːˋˏ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˇˋ ˇˈːˈˆ ˑː˃ ːˈ ˏˑˆˎ˃ǣ Ǽʛˑˈ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ ˒ˑ˒˃ˎˑ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˄ˈˊǦ ˅˓ˈˏˈː˟ˢǤ ʛˑˉːˑ ˄˞ˎˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˔ːˋˏ˃˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˃ ː˖ˉːˑ ˎˋǫ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˋˆ˓˃˕˟ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˢ ˕˃ˍ ːˈ

˔˚ˋ˕˃ˡǤ ʮ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˑ˕ːˑ˛˖˔˟ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˉˋ˅˖ ˅ːˈ ˏˋ˓˃ ˍˋːˑǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˢ ˇ˃ˉˈ ˑ˔˕˞ˎ˃ ˍ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǽǤ ʞˑ˔ˎˈ ˓˃˔˒˃ˇ˃ ʠˑˡˊ˃ ʛ˃˕ˎˡ˄˃ ˖ˈ˘˃ˎ˃ ˅ ʡ˃˛ˍˈː˕ ˋ ˊ˃ːˢˎ˃˔˟ ˓ˈ˔˕˃˅˓˃˙ˋˈˌ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˖ˊ˄ˈˍ˔ˍˋ˘ ˍˑ˅˓ˑ˅Ǥ ʖ˃ ˅˞˛ˋ˅ˍˑˌ ˑː˃ ˊ˃˄˞Ǧ ˅˃ˎ˃ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ːˈ˅ˊˆˑˇ˃˘ ˋ ˑ˄˓ˈ˕˃ˎ˃ ˇ˖˛ˈ˅Ǧ ːˑˈ ˓˃˅ːˑ˅ˈ˔ˋˈǤ ʐˑˎ˟˛ˋ˘ ˇˑ˘ˑˇˑ˅ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋˎˑǡ ˃ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˉˋ˕˟ ˔˕˃ˎˑ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ː˃ ˚˕ˑǤ ʡˑˆˇ˃ ʏˎˋˏˑ˅˃ ˔ːˑ˅˃ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ʛˑ˔ˍ˅˖Ǥ ʞˈ˓˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˉˋˎ˃ ˖ ˔ˈ˔˕˓˞ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟ ˔ ː˃˔˕ˑˢ˕ˈˎˈˏ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˙ˈ˓ˍ˅ˈˌǤ ʝː ˒ˑˏˑˆ ˈˌ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˖˕˓˃˚ˈːǦ ː˞ˌ ˔ˏ˞˔ˎ ˉˋˊːˋǤ ʏˍ˕˓ˋ˔˃ ˉˋˎ˃ ˅ ˍ˓ˑ˘ˑ˕Ǧ ːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˍˈ ˒˓ˋ ˙ˈ˓ˍ˅ˋǡ ˒ˑ˘ˑˉˈˌ ː˃ ˍˈǦ ˎ˟ˡǡ ˋ ˄˞ˎ˃ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˃ǣ ˈˈ ˇ˖˘ˑ˅Ǧ ː˞ˈ ˒ˑˋ˔ˍˋ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋˎˋ˔˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˒˓ˋǦ ˛ˎ˃ ˍ ʐˑˆ˖Ǥ ʑ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˕ˑˉˈ ˒ˈ˓ˈˉˋˎ˃ ːˈˏ˃ˎˑ ˇ˓˃ˏǤ ʔˈ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˄˓˃ˍ ˄˞ˎ ˔˕˖ˇˈːǦ ˚ˈ˔ˍˋˏǣ ʛ˖˓˃˕ ʏ˘ˏˈ˕ˑ˅ ˖˚ˋˎ˔ˢ ː˃ ˓ˈˉˋ˔˔ˈǦ ˓˃ ː˃ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑˏ ˍ˖˓˔ˈǤ ʝːˋ ˑ˚ˈː˟ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˒˓ˋːˢˎˋ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˒ˑˉˈːˋ˕˟˔ˢǡ ːˑ ˔ˈǦ ˏ˟ˡ ˓˃ˊ˓˖˛ˋˎ˃ ˒˃˕ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˓ˈ˅ːˑ˔˕˟ ˏ˖ˉ˃Ǥ ʓˑ ˔˅˃ˇ˟˄˞ ˑː ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˈˌ ːˈˉː˞ˏ ˋ ˊ˃˄ˑ˕ˎˋ˅˞ˏǡ ˃ ː˃ ˇˈˎˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˅ˑ˔˕ˑ˚ː˞ˏ ˇˈ˔˒ˑ˕ˑˏ ˋ ˕ˋ˓˃ːˑˏǤ ʞˑ ˈˆˑ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢːˋˡ ˈ˜ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖˚ˈ˄˞ ˑː˃ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˃˄ˑ˓˕ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˋˏˈ˕˟ ˇˈ˕ˈˌǤ ʑ˞ˌ˕ˋ ˊ˃ˏ˖ˉ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˑː˃ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˓ˈ˛ˋˎ˃˔˟ǣ Ǽʮ ˄˞ˎ˃ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˊ˃ˏ˖ˉˈˏǤ ʛːˈ ːˈ ˒ˑː˓˃˅ˋˎˑ˔˟Ǥ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ːˋˍˑˆˑ ːˈ ˅˔˕˓ˈǦ ˕ˋˎ˃Ǥ ʡ˃ˍˑˆˑ ʐ˖ˇ˖ˎ˃ˢ ːˈ ː˃˛ˎˑ˔˟Ǥ ʮ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋˎ˃ ˉˋˊː˟ǡ ˋ ˏːˈ ˈˈ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˋ˔Ǧ ˒ˑ˓˕ˋˎǤ ʮ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˃ˏ˃ ˔ˈ˄ˈ ˈˈ ˒ˑ˓˚˖ǽǤ ʑ ʹͲͲͲǦ˘ ˈˌ ˔ːˑ˅˃ ː˃˚˃ˎˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ ˓ˑˎˋ ˅ ˍˋːˑǡ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˑːˋ ˅˔ˈ ˄˞ˎˋ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˏˋǡ ˋ ˕˓ˋ˖ˏ˗˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˢ ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡ ːˈ ˅˞˛ˎˑǡ ˘ˑ˕ˢ ˔ˎ˖˚˃ˎˋ˔˟ ˋ ˔˕ˑǦ ˢ˜ˋˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǣ ʏˎˋˏˑ˅˃ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˠ˒ˋǦ ˊˑˇˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ʐˑ˓˕ˍˑ Ǽʡ˃˓˃˔ ʐ˖ˎ˟˄˃ǽǤ ʙ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˃ˏ ˑː˃ ːˈ ˘ˑˇˋˎ˃ ˋ ˓ˑǦ ˎˈˌ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ːˈ ˅˞˒˓˃˛ˋ˅˃ˎ˃ Ȃ ˆˑ˓ˇˑ˔˕˟ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎ˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˔ːˑ˅˃ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ˄ˈˊ ˓˃˄ˑ˕˞ Ȃ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˅ ʡ˃˛ˍˈː˕ ˋ ˑ˒ˢ˕˟ ˊ˃ːˢˎ˃˔˟ ˓ˈ˔˕˃˅˓˃˙ˋˈˌ ˅˞˛ˋ˅ˑˍǤ ʙ ˍ˓˖Ǧ ˕˞ˏ ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕˃ˏ ˔˅ˑˈˌ ˔˖ˇ˟˄˞ ˑː˃ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˔ˍˋ ˋ ˑ ˄˞ˎˑˌ ˔ˎ˃˅ˈ ːˈ ˉ˃ˎˈˈ˕ǣ Ǽʓ˃ˉˈ ˍˑˆˇ˃ ˔ˋˇˈˎ˃ ˊ˃˄˞˕˃ˢ ˋ ˊ˃˄˓ˑ˛ˈːǦ ː˃ˢ Ȃ ːˈ ˔ˍˑ˓˄ˈˎ˃Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˃ˍ˕ˈ˓˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˈ˕ ˄ˎˈˍː˖˕˟ ˋ ˆ˃˔ː˖˕˟ ˋ˘ ˔ˎ˃˅˃ǡ ˋ˔˒˞Ǧ ˕˞˅˃ˡ˕ ˖ˉ˃˔ǡ ˔˓˃ˊ˖ ˊ˃˒ˋ˅˃ˡ˕Ǥ ʛːˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˆ˓ˑˊˋ˕Ǥ ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏˈːˢ ːˈ ˊ˃˄˞ˎˋǤ ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˑ˕ːˑǦ ˔ˋˎ˃˔˟ǡ ˕˃ˍ ˒˓ˑ˕ˢː˖ˎ˃˔˟ ː˃ˇˑˎˆˑ ː˃˓ˑˇː˃ˢ ˒˃ˏˢ˕˟ ˋ ː˃˓ˑˇː˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ǽǤ

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т

N24/949 ĐžŃ&#x201A; 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾÉ&#x; É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɪɢɢ Ɍɨɏɨɰɢɤɼɾ É?ɪɭɥɨÉ&#x153;ɢɤɢ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľ É&#x153; ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯ ɢ É­É&#x153;É&#x;ɹɜɚ Ɋɪɢ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚɯ É?É&#x153;É&#x;ɹɜɚ ɧÉ&#x161; ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ɍɏɧɾÉ&#x; ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɢ ɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢɍɯɨÉ&#x17E;ɨɌ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɏɍɧɨɍɏɜ É&#x153; É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ÉŻ ɊɪɢɍɏÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɼɾɯ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

48

# ("

'

* )% !* # * $) " &" " " *

- - S S ,C-K) -S -$S S ) - @5BJ -/ S -9S -G0 ,S

S )$H- S * /0G -S G@,) S -$S $@F

:D16M;D181 %1 S SE2".&.SA<N ='!* . .S .SEN !+(S , , ( '$, ,+,+ " * # , ,* )$% ! , + $ + ,& + ,

2>IL S S 7P.2S O

<E23.?QEN #2RS 42S

& ( ! ( ' " ( ! (

% $

# $ (

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49

Want To Invest In Real Estate?

WHERE is the Best Place to Invest?

$5,724 Cash Flow How does it work?

Want to turn $100k into $12,000 per year?

Not in Colorado because it’s too expensive!

It’s too Risky!

It’s not profitable!

You’re too late!

Call me at 970-306-6253

We have hidden, off-market investment properties in unique locations across the U.S. that offer high-returns. ŨƑN ~˼ ƑJ r£ſ ÀÆrÆ Ƒ ©Ô ÀÆ © ů ŨƑ ÆƑ¼ Æ˼©ÀƑۯ˼ƑÔ ¼ÛƑ ¼ÀÆƑ¨¯©Æ Ŭ ŨƑ £¼ r ÛƑ¼ ©Æ ƑÕ Æ Ƒ Ú ÀÆ © ƑÆ ©r©ÆÀů ŨƑ £¼ r ÛƑ¨r©r ŪƑ$r© Àſ¯ Ƒ¯Õ© ¼À ¹ů ŨƑ £¼ r ÛƑ¼ r}} ŪƑ7=SƑ Úſ©ſ £ ¹ů ŨƑ$¯¨ ÀƑÀÆr¼Æ © ƑrÆƑ¯©£ÛƑƔşŚŪŚŚŚ ŨƑ= ſ6 J/ SƑG¼¯¹ ¼Æ ÀƑŻ~rÀ Ƒ¯©£ÛżƑ Simply put, these are rented homes with stable tenants that are already professionally managed, making a profit for you.

$47,000 Yearly Rental Income: $9,540.00 Yearly ExpensesƑ G¼¯¹ ¼ÆÛƑ&©À˼r©~ G¼¯¹ ¼ÆÛƑSrÚ À ar~r©~ÛŵJ ¹r ¼Ƒ ££¯Õr©~ Ƒ G¼¯¹ ¼ÆÛƑ6r©r ¨ ©Æ

TOTAL EXPENSES: $3,816.00

12.17% Net ROI

www.ZNinvesting.com

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ! ! ! ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ 1099) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Comcast ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Denver CO, Colorado Springs CO, Minneapolis MN, Houston TX, Washington DC, Baltimore MD ,Boston MA, New Jersey , Philadelphia PA ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ: 2 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ID (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ).

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 200-300$ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 5-6 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 3Ѐ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 4Ѐ ) ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

954-338-0638 ЀЀЀЀЀЀ • 314-685-5433 ЀЀЀЀЀЀЀ • info@koscomcable.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице.

• Спортивные и производственные травмы.

• Болезни и повреждения позвоночника.

• Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Каждый вторник 5% скидка на все товары

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

303-337-6454

Tel:

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51

ПСИХОЛОГИ НАЗВАЛИ МОДЕЛИ ПОВЕДЕНИЯ ПАР, КОТОРЫЕ НАУЧИЛИСЬ НЕ ССОРИТЬСЯ ИЗ-ЗА ЕРУНДЫ Складывается впечатление, что наше поколение совершенно не умеет строить здоровые отношения. Развод стал обыденностью: в России и США распадается около 40% первых, 60% вторых и 70% третьих заключенных браков. И чтобы не усугублять эти цифры, нам пора бы научиться решать конфликты мирным путем, прибегая к психологическим хитростям. Например, доктор Элизабет Шмитц говорит о том, что ссору часто можно погасить простым прикосновением.

˅ ˓˃ˊˆˑ˓˃ˡ˜ˈˏ˔ˢ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˈǡ ˕ˈˏ ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ːˈˈ ˅ˊ˓˞˅Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˑˇːˑ ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˈ ˏˑǦ ˉˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˆ˃˔ˋ˕˟ǡ ˃ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˔˔ˑ˓˖Ǥ

Откажитесь от слова «должен»

ʠˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅ Ǽˇˑˎˉˈːǽ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ǡ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˅˒ˑˎːˈ ˄ˈˊˑ˄ˋˇː˞ˏǡ ˅ˈˇ˟ ˅˔ˈ ˏ˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ː˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ ː˃ ː˃˔ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˈːˋˢ ˋ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋǤ ʜˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ Ǽ˕˞ ˇˑˎˉˈːǽ Ȃ ˠ˕ˑ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘ ˖˔˕˃ːˑ˅ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑǦ ˋˊːˈ˔˕ˋ ˅˔ˎ˖˘Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˔˓˃˅ːˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˊ˅˖˚˃˕ ˇ˅ˈ ˗˓˃Ǧ ˊ˞ǣ Ǽʡ˞ ˇˑˎˉˈː ˏːˈ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˒ˑ ˇˑˏ˖ǽ ˋ ʛ˞ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ ˇˎˢ ˅˃˔ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ːˈ˄˃ː˃ˎ˟Ǧ Ǽʮ ˙ˈːˡ ˕˅ˑˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˒ˑ ˇˑˏ˖ǡ ˄ˈˊ ːˈˈ ˏːˈ ː˞ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˞ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˕ˢˉˈˎˑǽǤ ˑ˄ˑˌ˕ˋ ˑ˔˕˓˞ˈ ˖ˆˎ˞ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˋ ˋˊ˄ˈǦ ˉ˃˕˟ ˔˔ˑ˓ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ Перестаньте

Идите спать злыми

ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔ ˔ ˒˓ˈˇ˖˄ˈˉˇˈːˋˈˏ ˑ˕ːˑǦ ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˌ˕ˋ ˔˒˃˕˟ǡ ːˈ ˒ˑˏˋǦ ˓ˋ˅˛ˋ˔˟ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌǤ ʗ ˠ˕ˑǡ ˑˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ǣ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋˈ ˒ˑ˒˞˕Ǧ ˍˋ ˒ˑˆ˃˔ˋ˕˟ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ˏˑˆ˖˕ ˑ˄ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ ˎ˖˚˛ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ːˋˈˏ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ː˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˋ ˊ˃˕˃ˈːːˑˌ ˑ˄ˋˇˑˌǡ ˃ ˅ ˘˖ˇ˛ˈˏ Ȃ ːˑǦ ˅˞ˏ ˅ˋ˕ˍˑˏ ˔˔ˑ˓˞Ǥ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˊ˃ˊˑ˓ːˑˆˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔˒˃˕˟ ˑ˄ˋˉˈːː˞ˏǤ ʑ˞ ˖˔˒ˈˈ˕ˈ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢǡ ˔˒ˑǦ ˍˑˌːˑ ˅˔ˈ ˑ˄ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˃ ˖˕˓ˑˏ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˇˑǦ ˎˈˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕ˋ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˖ˉˈ ː˃ˌˇˈ˕˔ˢǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˋ ːˈ˕ǡ ˕ˑ ˍ˖ˇ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˓ˈǦ ˛˃˕˟ ˈˈ ː˃ ˔˅ˈˉ˖ˡ ˆˑˎˑ˅˖ ˋ ːˈ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃˕˟ ˅˔˒˞˘ː˖˕˟ ˑ˕ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕ˋ ˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˢ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˇˎˋːːˑˆˑ ˇːˢ ˋ ː˃ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˎˋ˛ːˈˆˑǤ

додумывать

ʠˑ˄ˎ˃ˊː ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˒ˑˇ ˎ˖˒ˑˌ ˋ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˑ ˏˑ˕ˋ˅˃˘ ˋ ˚˖˅˔˕˅˃˘ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˑ˚ˈː˟ ˅ˈǦ ˎˋˍǡ ːˑ ˕˃ˍˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˖˕˟ ˅ ːˋˍ˖Ǧ ˇ˃Ǥ ʦ˃˔˕ˑ ˏ˞ ˄ˑˋˏ˔ˢ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˑ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˈˆˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ ˋ ˍ˃ˍ ˎˋ˚ːˑ ˑː ˅ˋˇˋ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ ˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʜˑ ˍ˖ˇ˃ ˒˓ˑ˜ˈ ˓ˈ˛ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˛˃ˆ ˋ ː˃˚˃˕˟ ˊ˃ˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˚ˈˏ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋˇ˖Ǧ ˏ˞˅˃˕˟ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈ ˚˖ˉˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˈ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˅ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˜ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ːˈ˅ˈ˓ː˞ˏǤ ʞ˓ˋ˅˞˚ˍ˃ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ǡ ˒ˑˏˑǦ ˉˈ˕ ˅˃ˏ ˓ˈ˛˃˕˟ ˅˔ˈ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞ˈ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˙ˋˋ ˈ˜ˈ ˅ ˊ˃˚˃˕ˍˈǡ ːˈ ˇˑ˅ˑˇˢ ˇˑ ˔˔ˑ˓ ˋ ˓˃ˊǦ ːˑˆˎ˃˔ˋˌǤ

ˏˑː ˔˚˃˔˕˟ˢ ˋ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˒ˑ˔ˏˈˢ˕˟˔ˢ ː˃ˇ ˆˎ˖˒ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˔˔ˑ˓˞ǡ ˚ˈˏ ˓˃ˊˇ˖˅˃˕˟ ˈˈ ˇˑ ˏ˃˔˛˕˃˄ˑ˅ ˅ˑˈːː˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǤ

Не бойтесь вступать в спор

ʛ˞ ˚˃˔˕ˑ ˔˕˃˓˃ˈˏ˔ˢ ːˈ ˔˒ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ːˈ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ˋˊ ˏˈˎˑ˚ˈˌǡ ːˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ː˃˛ˈ ːˈ˔ˑˆˎ˃˔ˋˈ ːˋˍ˖ˇ˃ ːˈ ˋ˔˚ˈˊ˃ˈ˕ǡ ˃ ˎˋ˛˟ ˍˑ˒ˋ˕˔ˢ ˋ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕Ǧ «Заткнись и прикоснись» Найдите ˔ˢ ˅ ˄ˑˏ˄˖ ˊ˃ˏˈˇˎˈːːˑˆˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʦ˃˔˕ˑ в ситуации юмор ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˏˈː˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅ˋːˑ˅˃˕˃ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ː˃ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˔˔ˑ˓ˋˏ˔ˢǡ ˕ˑ ː˃˔˕˓ˑˈː˞ ˕˃ˍ ˔˒ˑ˓˃ ˍ˃ˍ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˆˑǡ ˅˓ˈˇːˑˆˑ ˒˓ˋˍ˃˔˃˕˟˔ˢ ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˃˔ ˓˃Ǧ ˊˑˊˎˋˎǡ ˚ˈˏǦːˋ˄˖ˇ˟ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍˋǡ ːˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˓˃ˊ˅ˢˊ˞˅˃ˈˏ ˕˓ˈ˕˟ˡ ˏˋ˓ˑǦ ˇˎˢ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˏːˑˆˋˈ ˔˕˃˅ˢ˕ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˔ˑ˅ˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˅˖ˡ ˅ˑˌː˖Ǥ ʏ ˅ˈˇ˟ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑˇː˃ ˖ˇ˃˚Ǧ ˊː˃ˍ ˓˃˅ˈː˔˕˅˃ ˏˈˉˇ˖ ˔˒ˑ˓ˑˏ ˋ ˔˔ˑ˓ˑˌǤ ˈ˕Ǥ ʞ˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˢ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˡǦ ː˃ˢ ˛˖˕ˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˅ ˍˑ˓ːˈ ˒ˑˆ˃˔ˋ˕˟ ˍˑːǦ ʑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˔˒ˑ˓ˋ˕˟ ˇ˃ˉˈ ˒ˑǦ ˜ˈ ˋ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ˅˃˛ˈˏ˖ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ ˑ ˄ˎˋǦ ˗ˎˋˍ˕Ǥ ʞ˓ˋˊː˃ˌ˕ˈ˔˟ǡ ːˋˍ˕ˑ ˋˊ ˅˃˔ ˅ ˇˈˌǦ ˎˈˊːˑǡ ˈ˔ˎˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ˊˑ˔˕ˋǤ ʜˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇ˃ˉˈ ˑ˄ːˋˏ˃˕˟˔ˢǡ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˔˔ˑ˓ˋ˕˟˔ˢǡ ˋ ˈˇˋːǦ ːˑǤ ʑ ˔˒ˑˍˑˌː˞˘ ˋ ˆ˓˃ˏˑ˕ː˞˘ ˔˒ˑ˓˃˘ ˅˞ ˖ˊǦ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ˊˢ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˓˖ˍˋ ˋˎˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˔˕˅ˈːː˃ˢ ː˃˛˃ ˙ˈˎ˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ː˃ˈ˕ˈ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˏːˑˆˑ ːˑ˅ˑˆˑǡ ˅˞Ǧ ˓˖ˍ˖ ː˃ ˒ˎˈ˚ˑ ˋˎˋ ˍˑˎˈːˑǤ ˔˔ˑ˓˖ǡ Ȃ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˈˈǤ ˢ˔ːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ ˅˃˛ˈˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˋ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˑ˅ˈ˕ˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑˌ˕ˋ ːˈˏːˑǦ ʭˏˑ˓ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˙ˈˎˈ˄ːˑˈ ˅ˑˊˇˈˌǦ ː˃ ˍ˃ˍˋˈ ˕ˑ˚ˍˋ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ˇ˃˅ˋ˕˟ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǡ ˆˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˔˅ˑˈˆˑ ˋː˔˕ˋːˍ˕˃ǡ ːˑ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˏǦ ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˅˓˃ˉˇ˖ˡ˜ˋ˘Ǥ ʝː ˓˃ˊ˓ˢˉ˃ˈ˕ ˑ˄˔˕˃Ǧ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˕ˑˏ ːˈ ˓˖ˆ˃˕˟˔ˢ ˋˊǦˊ˃ ːˈˎˈ˒˞˘ ˏˈǦ ːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˞ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓˖ˈ˕ˈ˔˟ ːˑ˅ˍ˖ǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˅˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˅˞ˇˈˎˢ˕˟ ˆˑ˓Ǧ ˎˑ˚ˈˌǤ

Прервите цикл вина-обвинение ʠ˕ˑˋ˕ ˅˃ˏ ˅˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ǡ ˑ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔˃ˏˋ ˈˆˑ ː˃˚˃ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˋ˔Ǧ ˒˞˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˅ˋː˞Ǥ ʗ ˑːˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˡ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˑː ˒ˑ˅ˋːˈː ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕˔ˢ ˔˕˞ˇːˑ ˊ˃ ˔˅ˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǤ ʗ ˕ˑˆˇ˃ ˋˊ ˗˃ˊ˞ ˅ˋː˞ ˅˞ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕ˈ ˅ ˗˃ˊ˖ ˑ˄˅ˋːˈǦ ːˋˢǡ ˊ˃ːˑ˅ˑ ˓˃ˊˉˋˆ˃ˢ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˖ˡ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˙ˋˡǤ ʗ ˅ːˑ˅˟ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˅ˋː˖Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˙ˋˍˎ ˅ˋː˃Ǧˑ˄˅ˋːˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˇˎˋ˕˟˔ˢ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˋ ˔˔ˑ˓˞ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃ˊ˓˃˔Ǧ ˕˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˍ ˔ːˈˉː˞ˌ ˍˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˋˊ˄ˈǦ ˉ˃˕˟ ˓˃ˊ˓˞˅˃ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǡ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˌ ˛˃ˆ ˋ ˒˓ˈ˓˅ˋ˕ˈ ˙ˋˍˎǤ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˜ˈǣ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋˎˋ ˎˡ˄ˋˏˑǦ ˆˑǤ ʟ˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ːˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˅ˋː˖ ˊ˃ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ˋ ːˈ ˑ˄˅ˋːˢˌ˕ˈ ˅ ːˈˏ ˇ˓˖ˆˑˆˑǤ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʒ˃ːˇ˓˃˄˖˓˃

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

52 СРЕДА, 27 ИЮНЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ИЮНЯ 00:00 01:00 01:35 02:25 03:10 04:00 04:10 05:00 05:05 06:00 06:05 06:40 07:00 07:25 07:45 08:20 09:00 09:30 10:20 11:10 12:00 13:30 15:45 16:15 17:00 17:50 18:00 19:00 19:30 21:30 21:50 22:00 23:00 23:30

«ТРУДНО БЫТЬ БОССОМ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 102с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕЛЬНИК» 9,10с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.ВОЗВРАЩЕНИЕ» 1с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 26 ИЮНЯ 01:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 103с.

05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:50 «ФОРМУЛА 1» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:30 «ЕДИМ ДОМА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:20 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.ВОЗВРАЩЕНИЕ» 1с.

11:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:00 Т/с «МЕЛЬНИК» 9,10с.

13:35 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 15:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:15 «РЕАКЦИЯ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «МЕЛЬНИК» 11,12с.

21:30 «ИТОГИ ДНЯ» 22:00 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.ВОЗВРАЩЕНИЕ» 2с.

23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

01:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 104с.

05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:20 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.ВОЗВРАЩЕНИЕ» 2с.

11:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:00 Т/с «МЕЛЬНИК» 11,12с.

13:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «ФОРМУЛА 1» 16:15 «РЕАКЦИЯ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «МЕЛЬНИК» 13,14с.

21:30 «ИТОГИ ДНЯ» 22:00 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.ВОЗВРАЩЕНИЕ» 3с.

23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 28 ИЮНЯ 01:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 105с.

05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 08:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:20 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.ВОЗВРАЩЕНИЕ» 3с.

11:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:00 Т/с «МЕЛЬНИК» 13,14с.

13:35 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 15:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:15 «РЕАКЦИЯ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «МЕЛЬНИК» 15,16с.

21:30 «ИТОГИ ДНЯ» 22:00 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.ВОЗВРАЩЕНИЕ» 4с.

23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 29 ИЮНЯ 02:10 03:00 03:25 04:00 04:10 05:00 05:05 06:00 06:05

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 106с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО»

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:25 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ.ВОЗВРАЩЕНИЕ» 4с.

11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «МЕЛЬНИК» 15,16с.

13:50 «ФОРМУЛА 1» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:20 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:35 «ДНК» 18:30 «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» 18:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:00 Х/ф «ЗНАКОМСТВО» 22:00 «УРОКИ РУССКОГО» 22:25 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУББОТА, 30 ИЮНЯ 00:00 02:15 03:00 03:30 04:00 04:20 06:00 07:05 07:30 08:00 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ЗНАКОМСТВО» «СЛУГА ВСЕХ ГОСПОД» «УРОКИ РУССКОГО» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

11:30 12:15 13:05 13:50 14:40 15:15 17:00 18:00 20:00 20:50 22:00 22:45 23:35

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖДИ МЕНЯ» «СВОЯ ИГРА» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» Х/ф «МОЯ РЕВОЛЮЦИЯ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖДИ МЕНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 ИЮЛЯ 00:00 00:35 01:25 02:15 03:15 04:00 04:15 05:50 06:00 06:20 06:55 07:50 08:40 09:00 09:15 10:00 10:30 11:05 11:45 12:30 13:30 14:15 15:10 16:00 17:00 18:10 21:40 23:30

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» Х/ф «УЛЬТИМАТУМ» «РАСПУТИН.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ЧУДО ТЕХНИКИ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

53

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete Automative Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54

ЭЛЬДАР РЯЗАНОВ И ЗОЯ ФОМИНА: КАК ПРОЖИТЬ В ЛЮБВИ ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА И СОХРАНИТЬ ТЕПЛЫЕ ОТНОШЕНИЯ, КОГДА ОНА ЗАКОНЧИЛАСЬ Его фильмы популярны и любимы до сих пор, хотя с момента выхода на экраны первого его игрового фильма «Карнавальная ночь» прошло уже более 60 лет. Тогда он был юным и сильным, работал в документальном кино и был очень счастлив рядом с девушкой, которую заметил еще в институте. Его чувства были пылкими и взаимными и непременно должны были продлиться всю жизнь. Эльдар Рязанов и Зоя Фомина не представляли, как смогут жить друг без друга. Но жизнь часто ставит люʖˇˈ˔˟ ˉˈǡ ˅ˑ ʑʒʗʙˈ ˑː ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˔ ˓˖ˆ˃˕˟Ǥ ʝː˃ ˏˑˆˎ˃ ˔ˍ˓˖˒˖ˎˈˊːˑǡ ˍ˃ˇ˓ ˊ˃ ˍ˃Ǧ дей в ситуации, когда приходится ʖˑˈˌǤ ʝː˃ ˄˞ˎ˃ ː˃ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˔˕˃˓˛ˈǡ ːˑ ˖˚ˋǦ ˇ˓ˑˏ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˈˆˑ ˇˑˍ˖Ǧ делать выбор. ˎˋ˔˟ ˑːˋ ː˃ ˑˇːˑˏ ˍ˖˓˔ˈǤ ʝːˋ ˑ˄˃ ˅˞˄˓˃ˎˋ ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ ˑ˓ˋˆˋǦ Юношеские чувства

ʝː ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ ː˃ ˍ˖˓˔ ʒˈˑ˓ˆˋˢ ʙˑˊˋː˙ˈ˅˃ ˅ˑ ʑʒʗʙ ˅ ͳͻͶͶ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˏ˖ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ˅˔ˈˆˑ ͳ͸ ˎˈ˕Ǥ ʗ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˍ˖˓˔˃ ˈˇ˅˃ ːˈ ˄˞ˎ ˑ˕˚ˋ˔ˎˈː ˋˊǦˊ˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǣ ˓˖ˍˑǦ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˓ˈ˛ˋˎǡ ˚˕ˑ ˑː ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˡː ˇˎˢ ˓ˈˉˋ˔˔˖˓˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ʬˎ˟ˇ˃˓ ʟˢˊ˃ːˑ˅ ˔˖ˏˈˎ ˖˄ˈˇˋ˕˟ ˒ˈˇ˃ˆˑˆ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˡːˑ˔˕˟ ːˈ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˏˈ˘ˑˌ ˇˎˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǤ

ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˎˋ˔˕ˋˍ˖ ˔˅ˑˈˌ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊ˃˙ˋˈˌǡ ˇ˃ˉˈ ˇˋ˒ˎˑˏː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˔ːˋˏ˃ˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˔˓˃ˊ˖ ˒˓ˋːˢˎ˃ ˖˘˃ˉˋǦ ˅˃ːˋˢ ˔˃ˏˑˆˑ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˑˍˎˑːːˋˍ˃ǡ ːˑ ˑː ˅˔ˈ ˉˈ ˔ˏˑˆ ˒ˑˍˑ˓ˋ˕˟ ˈˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ʞˈ˓˅˞ˈ ˔˅ˑˋ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːːˑˌ ʬˎ˟ˇ˃˓ ʟˢˊ˃ːˑ˅ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˅ ͳͻͶ͹ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ˘ ː˃˒˓˃˅ˋˎˋ ː˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖ ː˃ Ǽʚˈː˗ˋˎ˟ˏǽ ˒ˑ˓ˑˊː˟Ǥ ʑ ːˋ˘ ˄˞ˎ˃ ːˈˉːˑ˔˕˟ ˋ ˔˕˓˃˔˕˟ǡ ˃ ˈ˜ˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˞ˈ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˢ ˕ˈ˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˋ ˅ ˈˆˑ ˉˋˊːˋ ˅ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːːˑˌǤ ʝː ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎ ˅ ˒ˋ˔˟ˏ˃˘ ˢ˓Ǧ ˍˋˈ ˑ˄˓˃ˊ˞ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ ˋ ˒ˑ˔ˈˎˍˑ˅ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˈˏ˖ ˇˑ˅ˈˎˑ˔˟ ˒ˑ˄˞˅˃˕˟ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˒˓ˋǦ ˊː˃˅˃ˎ˔ˢ ˅ ˎˡ˄˅ˋ ˔˅ˑˈˌ ʖˑˈǤ ʝːˋ ˔˕˃ˎˋ ˏ˖ˉˈˏ ˋ ˉˈːˑˌ ˚ˈ˓ˈˊ ˛ˈ˔˕˟ ˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǡ ˃ ˈ˜ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑˇ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˔˅ˈ˕ ʝˎ˟ˆ˃ǡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˇˑ˚˟ ʑˈˎˋˍˑˆˑ ʛ˃˔˕ˈ˓˃ ˋ ˈˆˑ ʖˑˋǤ

ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˔ˍˋˈ ˘ˑˇ˞ ˋ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ ʗ ˒ˈ˓ˈˌˇˢ ː˃ ˔˝ˈˏˍˋ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ǡ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˅˃ˎ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˍ ˉˈːˈ ˊ˃ ˔ˑ˅ˈ˕˃ˏˋǤ ʑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˅ˑˑ˄˜ˈ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎǦ ˔ˢ ˔ːˢ˕˟ Ǽʙ˃˓ː˃˅˃ˎ˟ː˖ˡ ːˑ˚˟ǽ ˕ˑˉˈ ˄˞ˎ˃ ˊ˃˔ˎ˖ˆ˃ ʖˑˋǤ ʔˏ˖ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ːˋ˚ˈǦ ˆˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǡ ːˑ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˋˏˈːːˑ ˘˖Ǧ ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˈˆˑ ˊː˃ˏˈǦ ːˋ˕ˑ˔˕˟ˡǤ ʠ˃ˏ˃ ʖˑˢ ʣˑˏˋː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˄˞ˎ˃ ˇˑǦ ˍ˖ˏˈː˕˃ˎˋ˔˕ˑˏǤ ʑ ͳͻͺͲ ˆˑˇ˖ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˎ˃˖Ǧ ˓ˈ˃˕ˑˏ ʚˈːˋː˔ˍˑˌ ˒˓ˈˏˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˎ˃ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˔˝ˈˏˑ˚ːˑˌ ˆ˓˖˒˒˞ ˊ˃ ˇˑˍ˖Ǧ ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑǦ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˔ˈ˓ˋǦ ˃ˎ Ǽʑˈˎˋˍ˃ˢ ʝ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːː˃ˢǽǤ

Жизнь длиннее любви

ʬˎ˟ˇ˃˓ ʟˢˊ˃ːˑ˅ ˄˞ˎ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˍ˓ˈ˒Ǧ ˍˋˏ ˔ˈˏ˟ˢːˋːˑˏǤ ʗˊǦˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˅ˈˊ ˔˅ˑǦ ˋˏ ˇˈ˅˚ˑːˍ˃ˏ ˙ˈˎ˞ˈ ˚ˈˏˑˇ˃ː˞ ˑ˄ːˑ˅ˑˍ Жена, друг, коллега ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˖ˆ˃ˇ˞˅˃ˎ ˔ ˓˃ˊˏˈ˓ˑˏǡ ːˈˋˊˏˈːːˑ ʝːˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ːˋˏ˃ˎˋǡ ː˃˘ˑˇˋǦ ˒˓ˋ˅ˑˊˋˎ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˍːˋˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊˇ˃˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˅ ˓˃ˊ˝ˈˊˇ˃˘ ˋ ˠˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˢ˘Ǥ ʗ ˑ˕ˑ˅˔ˡǦ ˎˋ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ˓˖˄ˈˉˑˏǣ ʠˑˎˉˈːˋ˙˞ːǡ ʞ˃Ǧ ˇ˖ ˎˈ˕ˈˎˋ ː˃˅˔˕˓ˈ˚˖ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˋ˘ ˒ˋ˔˟ˏ˃Ǥ ˔˕ˈ˓ː˃ˍǡ ʝ˓˖ˠˎˎǡ ʖ˃ˏˢ˕ˋːǤ ʖ˃˒˓ˈ˜ˈːː˞ˈ ʝː ˎ˃˔ˍˑ˅ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˎ ˈˆˑ ʣˑˏˑˌ ˋˎˋ ʣˑˏˋǦ ˋˊˇ˃ːˋˢ ˘˓˃ːˋˎˋ˔˟ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˛ˍ˃˗˖ ˚ˈˏǡ ˃ ˑː˃ ˈˆˑ Ȃ ʟ˞ˉˋˍˑˏǤ ˔ ːˈ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˏˋ ˇ˅ˈ˓˙˃ˏˋ ˋ ˅˓ˈˊ˃ːː˞ˏ ʝː ˓˃ˇˑ˅˃ˎ˔ˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˚˖˅˔˕˅˃ ˑ˔˕˃Ǧ ˊ˃ˏˍˑˏǤ ʛ˃ˆːˋ˕ˑ˗ˑː˞ ˋ ˒˓ˑˋˆ˓˞˅˃˕ˈˎˋ ˡ˕˔ˢ ːˈˋˊˏˈːː˞ˏˋǡ ˃ ˋ˘ ˉˋˊː˟ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ːˈ ˑː ˕ˑˉˈ ˅ˈˊ ˋˊǦˊ˃ ˓˖˄ˈˉ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ ʠʠʠʟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊ ˎˡ˄˅ˋǡ ːˑ ˈ˜ˈ ˋˊ ˇ˓˖ˉ˄˞ ˋ ˑ˄Ǧ ˠ˕ˑ ˅˔ˈ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˄˞ˎˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ˜ˈˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʬˎ˟ˇ˃˓ ʟˢˊ˃ːˑ˅ ˔˚ˋ˕˃ˎ ˔˖˒˓˖Ǧ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃˘ˑˇˋˎ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˆ˖ ˔˅ˑˋˏ ˎ˖˚˛ˋˏ ˔ˑ˅ˈ˕˚ˋˍˑˏ ˋ ˔˃ˏ˞ˏ ˑ˄˝Ǧ ˉˈː˞ ˋ ˇˑ˚ˈ˓ˋǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎ ˔ˈ˄ˈ ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑˏǤ ʖˑˢ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˔ˍˎˑːǦ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ː˓˃˅ˑ˖˚ˈːˋˌǡ ˑː ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄˞ˎ ˓ˢǦ ː˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˘˅˃ˎˋ˕˟ ˋˎˋ ˄ˈˊˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˏǤ ʝːˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ˑ˕ˇ˞˘˃ˎˋ ˅˔ˈ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˅ ʞˋ˙˖ːˇˈǡ ˃ ˈ˜ˈ ˎˡ˄ˋˎˋ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˅˕˓ˑˈˏǤ ʝː ˅ˑˇˋˎ ˇˑ˚˟ ˅ ˏ˖ˊˈˋ ˋ ˖˚ˋˎ ˍ˃˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˎ˞ˉ˃˘ ˋ ˍˑː˟ˍ˃˘Ǥ ʗ ˓˃ˇˑ˅˃ˎ˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ˇ˃˅˃ˎˑ˔˟ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˅ˈ˚ˈ˓ ˅ˇ˅ˑˈˏ ˔ ˉˈːˑˌǤ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˋ˘ ˔˖ˇ˟˄˞ ˔ˑˈˇˋːˋˎˋ˔˟ ː˃Ǧ ˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ʜˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˋ˘ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˟˔ˢǤ ʜˑ ˋːˑˆˇ˃ ˉˋˊː˟ ˄˞˅˃ˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˇˎˋːːˈˈ ˎˡ˄˅ˋǤ ʝːˋ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˏːˑǦ ˆˑ ːˈ ˇˑˉˋˎˋ ˇˑ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢːˑˌ ˔˅˃ˇ˟˄˞Ǥ ʦˈ˔˕ː˞ˌ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ʬˎ˟ˇ˃˓ ʟˢˊ˃ːˑ˅ǡ ˒ˑ˅˔˕˓ˈ˚˃˅ ˔˅ˑˡ ːˑ˅˖ˡ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ːˈ ˏˑˆ ˋ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˑ˄ˏ˃ː˞˅˃˕˟ ˇˑ˓ˑˆˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʝːˋ ˒˓ˋːˢˎˋ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢǡ ˋ ˑ˄˃ ˏ˖Ǧ ˚ˋˎˋ˔˟ ˑ˕ ːˈ˒˓ˈ˘ˑˇˢ˜ˈˌ ˄ˑˎˋǤ ʜˈ ˔˅ˑˈˌǡ ˃ ˕ˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˓ˢˇˑˏǤ ʝː ˒ˋ˔˃ˎ ˉˈːˈ ˅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˋ˔ˈˏǣ ˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˈ ˔ ːˈˡ ˒ˑˇˑ˄ːˑ ˔ˇˋ˓˃ːˋˡ ˔ ˔ˈ˄ˢ ˍˑˉˋǤ ʜˑ ˒˖˕ˋ ˋ˘ ˖ˉˈ ˓˃Ǧ ˊˑ˛ˎˋ˔˟ǡ ˋ ˑ˄˃ ˒ˑːˋˏ˃ˎˋ ːˈˑ˕˅˓˃˕ˋˏˑ˔˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǤ ʝːˋ ˒˓ˋːˢˎˋ ˕˓˖ˇːˑˈ ˇˎˢ ˑ˄ˑˋ˘ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˋ ˓˃ˊ˅ˈˎˋ˔˟ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ

ͳͻ͹ͲǦ˘ǡ ˔˖ˏˈ˅ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔˃ˏˑˈ ˅˃ˉːˑˈǣ ˅ˊ˃Ǧ ˋˏːˑˈ ˖˅˃ˉˈːˋˈ ˋ ˇ˓˖ˉˈ˔ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʖˑˈ ʣˑˏˋːˑˌ ˘˅˃˕ˋˎˑ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˋˎ˞ ːˈ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˑ˄ˋˇ ː˃ ˏ˖ˉ˃Ǥ ʝː˃ ˔˄ˈ˓ˈˆˎ˃ ˅˔ˈ ˈˆˑ ˒ˋ˔˟ˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ˇˑ˚˟ ˋ ˅ː˖ˍ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˏ˖ˉ ˉˈːˋˎ˔ˢ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊǡ ˑː˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃Ǧ ˎ˃ ˅ˈ˔˕ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʏ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˋ ˔˃ˏ˃ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒˓ˑˉˋˎ˃ ˅ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˋ ˇˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˔˅ˑˈˆˑ ˖˘ˑˇ˃ ˅ ͳͻͻͻ ˆˑˇ˖Ǥ ʬˎ˟ˇ˃˓ ʟˢˊ˃ːˑ˅ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˈ˓˞˅˃ˎ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ːˋ ˔ ˄˞˅˛ˈˌ ˉˈːˑˌǡ ːˋ ˔ ˇˑ˚ˈǦ ˓˟ˡǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˋ ˅ː˖ˍˑˏǤ ʗ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˅ˈˊˎˑ ˅ ˉˋˊːˋ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ˕˓ˈˏˢ ˉˈǦ ː˃ˏˋǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Чем больше аптек, тем больше возможностей. Чем больше возможностей, тем счастливее наши клиенты! Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт. Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

По данным опросов 2008, 2009 и 2010 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека: - Принимаем заказы на лекарства по рецептам - Предлагаем широкий выбор лекарств, не требующих рецепта - Немедленно созвонимся с вашим лечащим врачом для решения вопросов, связанных с лекарствами - Наши фармацевты проконсультируют вас по вопросам приема лекарств - Принимаем большинство видов медицинских страховок, Medicaid, Medicare, Part D - Для всех остальных – скидки на доплату, хорошие цены и удобные формы оплаты - Большой выбор РУССКИХ и ЕВРОПЕЙСКИХ трав, экстрактов, разрешенных к реализации в США

Медоборудование: - Ходунки - Инвалидные коляски - Костыли и палочки - Госпитальные кровати - Аппараты для измерения кровяного давления - Аппараты для измерения сахара крови - Обувь со специальными стельками для больных диабетом - Питание для больных с проблемами веса - Предметы личной гигиены, дайперсы, прокладки, пеленки - Кислородные аппараты – все виды кислорода - Перчатки и пеленки для детей

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÀÏÒÅÊÀ Â e-mail: info@Med-Stuff.com ÄÅÍÂÅÐÅ ÏÅÐÅÅÕÀËÀ MEDSTUFF АРВАДА пн-пт. 10-19, сб. 10-14 10382 Ralston Road Arvada, CO 80004 Tel. 303-403-4142 Fax 303-403-4099

Диагностика и обслуживание: - У нас вы можете измерить кровяное давление и уровень сахара в крови - Проводим полную диагностику ночного апное (без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон.

- Поможем перевести и при необходимости нотариально заверить документы

 ÀÏÒÅÊÅ ÍÀпн-пт.

ONEIDA 9-18, сб. 10-14ST. 7950 E Mississippi Ave., Ste. D ÐÀÁÎÒÀÅÒ Denver, CO 80247 ÐÓÑÑÊÈÉ Tel. 720-747-8180 Fax 720-747-5497 ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ MEDSTUFF АВРОРА / ДЕНВЕР

MEDSTUFF ДЕНВЕР пн-пт. 10-18, Ïí.-Ïò. ñ 10 äîсб.

1810-14 ÷àñîâ 970 S Oneida St. Ste. 1B Denver, CO 80224 Tel. 303-333-2035 òåë.

303-333-2035 Fax 303-333-0052 fax 303-333-0052

├Р├Е├К├Л├А├М├А ├Н├А ├Г├О├Р├И├З├О├Н├Т├Е

├Г├о├░├и├з├о├н├▓ ├П├е├░├в├а├┐ ├Р├│├▒├▒├к├а├┐ ├Г├а├з├е├▓├а ├К├о├л├о├░├а├д├о

720-495-0073 www.gorizont.com

56 12:00 ╨в/╤Б ┬л╨з╨г╨Ц╨Ш╨Х ╨а╨Ю╨Ф╨Э╨л╨Х┬╗ 13:30 ╨Ф/╤Б ┬л╨Ь╨Ш╨е╨Р╨Ш╨Ы ╨Т╨Ю╨б╨Ъ╨а╨Х╨б╨Х╨Э╨б╨Ъ╨Ш╨Щ. ╨Ъ╨Ы╨Р╨Т╨Ш╨и╨Ш ╨Ф╨г╨и╨Ш┬╗ 1╤Б.

14:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 14:15 ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ъ╨Ы╨Ш╨д╨Ю╨б╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Ш╨Щ┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:55 ╨в/╤Б ┬л╨з╨г╨Ц╨Ш╨Х ╨а╨Ю╨Ф╨Э╨л╨Х┬╗ 20:25 ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 22:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ 23:00 ┬л╨Т╨Ы╨Р╨б╨в╨м ╨д╨Р╨Ъ╨в╨Р┬╗ 23:40 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗

╨б╨а╨Х╨Ф╨Р, 27 ╨Ш╨о╨Э╨п

╨Я╨Ю╨Э╨Х╨Ф╨Х╨Ы╨м╨Э╨Ш╨Ъ, 25 ╨Ш╨о╨Э╨п 00:40 ╨е/╤Д ┬л╨н╨в╨Р ╨Ц╨Х╨Э╨й╨Ш╨Э╨Р ╨Т ╨Ю╨Ъ╨Э╨Х...┬╗ 02:10 ┬л╨Ъ╨Ю╨У╨Ф╨Р ╨Т╨б╨Х ╨Ф╨Ю╨Ь╨Р ╨б ╨в╨Ш╨Ь╨г╨а╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ш╨Ч╨п╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 07:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 08:50 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 09:10 ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 10:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 11:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 12:00 ╨е/╤Д ┬л╨Ф╨Т╨Р ╨С╨Ш╨Ы╨Х╨в╨Р ╨Т ╨Т╨Х╨Э╨Х╨ж╨Ш╨о┬╗ 13:30 ┬л╨Я╨Х╨и╨Ъ╨Ю╨Ь...┬╗. ╨Ь╨Ю╨б╨Ъ╨Т╨Р ╨д╨г╨в╨С╨Ю╨Ы╨м╨Э╨Р╨п┬╗ 14:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 14:15 ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ъ╨Ы╨Ш╨д╨Ю╨б╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Ш╨Щ┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:55 ╨в/╤Б ┬л╨з╨г╨Ц╨Ш╨Х ╨а╨Ю╨Ф╨Э╨л╨Х┬╗ 20:25 ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 22:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ 23:00 ┬л╨н╨Э╨Ш╨У╨Ь╨Р. ╨Т╨Р╨б╨Ш╨Ы╨Ш╨Щ ╨Я╨Х╨в╨а╨Х╨Э╨Ъ╨Ю┬╗ 23:40 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗

╨Т╨в╨Ю╨а╨Э╨Ш╨Ъ, 26 ╨Ш╨о╨Э╨п 00:00 ╨в/╤Б ┬л╨Ю╨е╨а╨Р╨Э╨п╨Х╨Ь╨л╨Х ╨Ы╨Ш╨ж╨Р┬╗ 01:30 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 02:25 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 07:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 08:50 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 09:10 ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 10:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 11:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗

00:00 ╨в/╤Б ┬л╨Ю╨е╨а╨Р╨Э╨п╨Х╨Ь╨л╨Х ╨Ы╨Ш╨ж╨Р┬╗ 01:30 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 02:25 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 07:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 08:50 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 09:10 ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 10:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 11:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 12:00 ╨в/╤Б ┬л╨з╨г╨Ц╨Ш╨Х ╨а╨Ю╨Ф╨Э╨л╨Х┬╗ 13:30 ╨Ф/╤Б ┬л╨Ь╨Ш╨е╨Р╨Ш╨Ы ╨Т╨Ю╨б╨Ъ╨а╨Х╨б╨Х╨Э╨б╨Ъ╨Ш╨Щ. ╨Ъ╨Ы╨Р╨Т╨Ш╨и╨Ш ╨Ф╨г╨и╨Ш┬╗ 2╤Б.

14:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 14:15 ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ъ╨Ы╨Ш╨д╨Ю╨б╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Ш╨Щ┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:55 ╨в/╤Б ┬л╨з╨г╨Ц╨Ш╨Х ╨а╨Ю╨Ф╨Э╨л╨Х┬╗ 20:25 ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 22:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ 23:00 ┬л╨Ы╨Ш╨Э╨Ш╨п ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗. ╨и╨Р╨Ы╨Т╨Р ╨Р╨Ь╨Ю╨Э╨Р╨и╨Т╨Ш╨Ы╨Ш┬╗

╨з╨Х╨в╨Т╨Х╨а╨У, 28 ╨Ш╨о╨Э╨п 00:00 00:25 02:00 02:25 03:00 07:55 08:50 09:10 10:00

11:00 11:45 12:00 13:30 14:00

┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨Ю╨е╨а╨Р╨Э╨п╨Х╨Ь╨л╨Х ╨Ы╨Ш╨ж╨Р┬╗ ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ ┬л╨Я╨а╨п╨Э╨Ш╨з╨Э╨л╨Щ ╨Ф╨Ю╨Ь╨Ш╨Ъ┬╗ ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨з╨г╨Ц╨Ш╨Х ╨а╨Ю╨Ф╨Э╨л╨Х┬╗ ╨Ф/╤Б ┬л╨Ь╨Ш╨е╨Р╨Ш╨Ы ╨Т╨Ю╨б╨Ъ╨а╨Х╨б╨Х╨Э╨б╨Ъ╨Ш╨Щ. ╨Ъ╨Ы╨Р╨Т╨Ш╨и╨Ш ╨Ф╨г╨и╨Ш┬╗ 3╤Б. ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗

╨Я╨Х╨а╨Х╨Т╨Ю╨Ф ╨Ф╨Ю╨Ъ╨г╨Ь╨Х╨Э╨в╨Ю╨Т ╨б╨Х╨а╨в╨Ш╨д╨Ш╨ж╨Ш╨а╨Ю╨Т╨Р╨Э╨Э╨л╨Щ ╨╛╤В $25 ╨╖╨░ ╨┤╨╛╨║╤Г╨╝╨╡╨╜╤В

╨б╨▓╨╕╨┤╨╡╤В╨╡╨╗╤М╤Б╤В╨▓╨░ ╨╛ ╤А╨╛╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╕, ╨╛ ╨▒╤А╨░╨║╨╡, ╤А╨░╨╖╨▓╨╛╨┤╨╡, ╤Б╨┐╤А╨░╨▓╨║╨╕ ╨╛ ╨╜╨░╤Е╨╛╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╕ ╨▓ ╨╢╨╕╨▓╤Л╤Е, ╨╛╤Д╨╛╤А╨╝╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╖╨░╤П╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╣, ╨┤╨╛╨▓╨╡╤А╨╡╨╜╨╜╨╛╤Б╤В╨╕ ╨╕ ╨┤╤А.

720-404-7750

╨А╨А╨А╨А╨А╨А - ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А t ╟▓╚Я╚а╚Н╚Ы╚Ь╚П╚Ш╚Н ╚Ы╚Ь╚П╚й╚г ╚Ц ╚Х╚Н╚Ъ╚У╚Ы╚Н ╚Я╚а╚Н╚Ю╚й╚г ╚Р╚Н╚Ю╚Н╚Ф╚Ы╚й╚г ╚Т╚П╚У╚Ю╚У╚Ч ╚Ц ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓ ;

╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А

t ╟п╚У╚Ъ╚Ь╚Ы╚а ╚Т╚П╚У╚Ю╚У╚Ч ╚Ц ╨╛╤В╨║╤А╤Л╨▓╨░╤О╤Й╨╕╤Е ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓; t ╟ж╚Н╚Ъ╚У╚Ы╚Н ╚Щ╚Ц╚д╚У╚П╚й╚г ╚Э╚Н╚Ы╚У╚Щ╚У╚Ч ╚Э╚Ю╚б╚Ф╚Ц╚Ы ╚а╚Ю╚Ь╚Я╚Ь╚П ╚ж╚Н╚Ю╚Ы╚Ц╚Ю╚Ь╚П ╚Ш╚Ю╚У╚Э╚Щ╚У╚Ы╚Ц╚Ч ╟░╚Э╚У╚д╚Ц╚Н╚Щ╚Ц╚Х╚Ц╚Ю╚б╚У╚Ъ╚Я╚н ╚Ы╚Н ╚Ю╚У╚Ъ╚Ь╚Ы╚а╚У ╚Ц ╚б╚Я╚а╚Н╚Ы╚Ь╚П╚Ш╚У ╨╛╤В╨║╤А╤Л╨▓╨░╤О╤Й╨╕╤Е ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓ ╤Д╨╕╤А╨╝ Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

Emergency Service ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨Я╨╛╨╢╨╕╨╖╨╜╨╡╨╜╨╜╨░╤П ╨│╨░╤А╨░╨╜╤В╨╕╤П ╨┐╤А╨╕ ╨╖╨░╨╝╨╡╨╜╨╡ ╨┐╤А╤Г╨╢╨╕╨╜ ╨╕ ╨┐╨╛╨▓╨╛╤А╨╛╤В╨╜╤Л╤Е ╨▓╨╛╨╗╤З╨║╨╛╨▓ (╨┐╨╛╨╖╨▓╨╛╨╜╨╕╤В╨╡, ╤З╤В╨╛╨▒╤Л ╤Г╤В╨╛╤З╨╜╨╕╤В╤М ╨┤╨╡╤В╨░╨╗╨╕)

720-882-2696 e-mail: ямБvestargaragedoordenver@yahoo.com 14:15 ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ъ╨Ы╨Ш╨д╨Ю╨б╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Ш╨Щ┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:55 ╨в/╤Б ┬л╨з╨г╨Ц╨Ш╨Х ╨а╨Ю╨Ф╨Э╨л╨Х┬╗ 20:25 ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 22:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ 23:00 ┬л╨Ш╨б╨Ъ╨г╨б╨б╨в╨Т╨Х╨Э╨Э╨л╨Щ ╨Ю╨в╨С╨Ю╨а┬╗ 23:40 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗

╨Я╨п╨в╨Э╨Ш╨ж╨Р, 29 ╨Ш╨о╨Э╨п 00:00 ╨в/╤Б ┬л╨Ю╨е╨а╨Р╨Э╨п╨Х╨Ь╨л╨Х ╨Ы╨Ш╨ж╨Р┬╗ 01:30 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 02:25 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 07:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 08:50 ┬л╨У╨Х╨Э╨Ш╨Ш ╨Ш ╨Ч╨Ы╨Ю╨Ф╨Х╨Ш┬╗ 09:10 ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 10:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 11:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 12:00 ╨в/╤Б ┬л╨з╨г╨Ц╨Ш╨Х ╨а╨Ю╨Ф╨Э╨л╨Х┬╗ 13:30 ╨Ф/╤Б ┬л╨Ь╨Ш╨е╨Р╨Ш╨Ы ╨Т╨Ю╨б╨Ъ╨а╨Х╨б╨Х╨Э╨б╨Ъ╨Ш╨Щ. ╨Ъ╨Ы╨Р╨Т╨Ш╨и╨Ш ╨Ф╨г╨и╨Ш┬╗ 4╤Б.

14:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 14:15 ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ъ╨Ы╨Ш╨д╨Ю╨б╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Ш╨Щ┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:20 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:40 ┬л╨о╨Ь╨Ю╨а╨Ш╨Э╨Р┬╗ 20:55 ╨е/╤Д ┬л╨Т ╨в╨Х╨б╨Э╨Ю╨в╨Х, ╨Ф╨Р ╨Э╨Х ╨Т ╨Ю╨С╨Ш╨Ф╨Х┬╗ 22:45 ┬л2 ╨Т╨Х╨а╨Э╨Ш╨Ъ 2┬╗ 23:30 ╨е/╤Д ┬л╨Т╨Ю╨б╨Я╨Ш╨в╨Р╨Э╨Ш╨Х ╨Ц╨Х╨б╨в╨Ю╨Ъ╨Ю╨б╨в╨Ш ╨г ╨Ц╨Х╨Э╨й╨Ш╨Э ╨Ш ╨б╨Ю╨С╨Р╨Ъ┬╗

╨б╨г╨С╨С╨Ю╨в╨Р, 30 ╨Ш╨о╨Э╨п 02:00 02:30 03:00 04:35 07:40 08:10 08:50 09:10 09:50 11:00 12:00 12:25 13:20 15:00 18:00 18:55 22:00 22:55

┬л╨У╨Х╨Э╨Ш╨Ш ╨Ш ╨Ч╨Ы╨Ю╨Ф╨Х╨Ш┬╗ ┬л╨Я╨а╨п╨Э╨Ш╨з╨Э╨л╨Щ ╨Ф╨Ю╨Ь╨Ш╨Ъ┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨Ю╨Ф╨г╨Т╨Р╨Э╨з╨Ш╨Ъ┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨з╨Ю╨Ъ╨Э╨г╨в╨Р╨п┬╗ ┬л╨Ю╨С╨л╨Ъ╨Э╨Ю╨Т╨Х╨Э╨Э╨л╨Щ ╨Ъ╨Ю╨Э╨ж╨Х╨а╨в ╨б ╨н╨Ф╨г╨Р╨а╨Ф╨Ю╨Ь ╨н╨д╨Ш╨а╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л╨Ц╨Ш╨Т╨л╨Х ╨Ш╨б╨в╨Ю╨а╨Ш╨Ш┬╗ ┬л╨Я╨Ю ╨б╨Х╨Ъ╨а╨Х╨в╨г ╨Т╨б╨Х╨Ь╨г ╨б╨Т╨Х╨в╨г┬╗ ┬л╨Я╨п╨в╨Х╨а╨Ю ╨Э╨Р ╨Ю╨Ф╨Э╨Ю╨У╨Ю┬╗ ┬л╨б╨Ь╨Х╨п╨в╨м╨б╨п ╨а╨Р╨Ч╨а╨Х╨и╨Р╨Х╨в╨б╨п┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Т ╨б╨г╨С╨С╨Ю╨в╨г┬╗ ┬л╨Ь╨Ю╨п ╨Ы╨о╨С╨Ю╨Т╨м- ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨п!┬╗ ┬л╨С╨Ы╨Ш╨Ц╨Э╨Ш╨Щ ╨Ъ╨а╨г╨У ╨Ф╨Ь╨Ш╨в╨а╨Ш╨п ╨С╨Х╨а╨в╨Ь╨Р╨Э╨Р┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨г╨Ъ╨а╨Ю╨в╨Ш╨в╨Х╨Ы╨м╨Э╨Ш╨ж╨Р ╨в╨Ш╨У╨а╨Ю╨Т┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨Я╨Ы╨Р╨б╨в╨Ь╨Р╨б╨б╨Ю╨Т╨Р╨п ╨Ъ╨Ю╨а╨Ю╨Ы╨Х╨Т╨Р┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Т ╨б╨г╨С╨С╨Ю╨в╨г┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨Ф╨Х╨а╨Ц╨Ш ╨Ь╨Х╨Э╨п ╨Ч╨Р ╨а╨г╨Ъ╨г┬╗ ┬л╨а╨Ю╨Ь╨Р╨Э╨в╨Ш╨Ъ╨Р ╨а╨Ю╨Ь╨Р╨Э╨б╨Р┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨Ч╨Ш╨Ь╨Э╨п╨п ╨Т╨Ш╨и╨Э╨п┬╗

╨Т╨Ю╨б╨Ъ╨а╨Х╨б╨Х╨Э╨м╨Х, 1 ╨Ш╨о╨Ы╨п 00:30 ╨е/╤Д ┬л╨Ъ╨а╨л╨Ы╨м╨п ╨Р╨Э╨У╨Х╨Ы╨Р┬╗ 02:25 ┬л╨Ю╨С╨л╨Ъ╨Э╨Ю╨Т╨Х╨Э╨Э╨л╨Щ ╨Ъ╨Ю╨Э╨ж╨Х╨а╨в ╨б ╨н╨Ф╨г╨Р╨а╨Ф╨Ю╨Ь ╨н╨д╨Ш╨а╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 03:00 ╨е/╤Д ┬л╨б╨в╨а╨Р╨Э╨Э╨л╨Х ╨Т╨Ч╨а╨Ю╨б╨Ы╨л╨Х┬╗ 04:15 ╨е/╤Д ┬л╨Ф╨Х╨а╨Ц╨Ш ╨Ь╨Х╨Э╨п ╨Ч╨Р ╨а╨г╨Ъ╨г┬╗ 07:30 ┬л╨б╨Р╨Ь ╨б╨Х╨С╨Х ╨а╨Х╨Ц╨Ш╨б╨б╨Х╨а┬╗ 08:10 ┬л╨б╨Ь╨Х╨е╨Ю╨Я╨Р╨Э╨Ю╨а╨Р╨Ь╨Р┬╗ 08:35 ┬л╨г╨в╨а╨Х╨Э╨Э╨п╨п ╨Я╨Ю╨з╨в╨Р┬╗ 09:05 ┬л╨б╨Ь╨Х╨п╨в╨м╨б╨п ╨а╨Р╨Ч╨а╨Х╨и╨Р╨Х╨в╨б╨п┬╗ 10:15 ┬л╨Ъ╨Ю╨У╨Ф╨Р ╨Т╨б╨Х ╨Ф╨Ю╨Ь╨Р ╨б ╨в╨Ш╨Ь╨г╨а╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ш╨Ч╨п╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Э╨Х╨Ф╨Х╨Ы╨Ш┬╗ 13:00 ┬л╨Я╨а╨п╨Э╨Ш╨з╨Э╨л╨Щ ╨Ф╨Ю╨Ь╨Ш╨Ъ┬╗ 13:30 ┬л╨С╨Ш╨Ы╨Х╨в ╨Т ╨С╨Ю╨Ы╨м╨и╨Ю╨Щ┬╗ 14:15 ╨е/╤Д ┬л╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Ь╨г ╨Э╨Х ╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а╨Ш┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Э╨Х╨Ф╨Х╨Ы╨Ш┬╗ 19:45 ┬л╨Т╨Ю╨б╨Ъ╨а╨Х╨б╨Э╨л╨Щ ╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 22:30 ┬л╨Ф╨Х╨Ц╨г╨а╨Э╨л╨Щ ╨Я╨Ю ╨б╨в╨а╨Р╨Э╨Х┬╗. ╨Ь╨Ш╨е╨Р╨Ш╨Ы ╨Ц╨Т╨Р╨Э╨Х╨ж╨Ъ╨Ш╨Щ┬╗ 23:15 ╨е/╤Д ┬л╨Ю╨Р╨Ч╨Ш╨б ╨Ы╨о╨С╨Т╨Ш┬╗

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

57

ЕСЛИ СДАЛИ НЕРВЫ: КАК ОКАЗАТЬ ПЕРВУЮ ПОМОЩЬ ПРИ НЕРВНОМ СРЫВЕ Чтобы стресс нанес наименьший ущерб на организм, следует понимать, от чего он возникает, и выполнять лёгкие действия. Знание первой помощи при стрессе поможет избежать последствий. Мы собрали советы, которые позволят сгладить влияние стресса. Что происходит с организмом при стрессе ʞ˓ˋ ˑ˔˕˓ˑˏ ˔˕˓ˈ˔˔ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑ ˉˈ˕ ː˃Ǧ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˏːˑˆˑ ˎˋ˛ːˈˆˑǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˕˃ˍˑˈǡ ˑ ˚ˈˏ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˕ˑˏ ˉ˃ˎˈ˕˟Ǥ ʜˈ˓˅ː˞ˈ ˒ˑ˕˓ˢǦ ˔ˈːˋˢ ˒ˑˏˋˏˑ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˑ˚ˈˆˑ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˒˔ˋ˘ˋˍˋǣ ːˈ˅˓ˑǦ ˊ˃ǡ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǤ ʣˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǣ ˢˊ˅˃ ˅ ʕʙʡǡ ˆˋ˒ˈ˓˕ˑːˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˄ˑˎˈˊː˟ǡ ˔ˈ˓Ǧ ˇˈ˚ː˞ˈ ˄ˑˎˈˊːˋǤ ʜˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˙ˈˎˋˍˑˏ ˊ˃˜ˋǦ ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅ˑˎːˈːˋˌǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋ ˔˕˓ˈ˔˔ˑǦ ˅˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǡ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˌ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˇ˃˩˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˢ˕˟ ˃ˇˈˍ˅˃˕ːˑˈ ˒ˑˎˈ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌǤ ʡ˃ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˌ ˘˃Ǧ ˓˃ˍ˕ˈ˓Ǥ ʦ˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˋ ˑ˔˕˓˞˘ ˔˕˓ˈ˔˔˃˘ ˋ ˍ˃ˍ ˒ˑˏˑ˚˟ ˄ˎˋˊˍˋˏǫ ʞ˓ˋ ːˈ˓˅ː˞˘ ˔˓˞˅˃˘ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˜ˋˈ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ǣ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˋ˔˕ˈ˓ˋˍ˃ǡ ːˈˇˑˏˑˆ˃ːˋˈ ˋ ˒ˑˇ˃˅ˎˈːːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǤ ʑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˒˃˔˕˟ ˋˊ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˉˋˊːˋǣ ˔ˈˏ˟ˢǡ ˓˃˄ˑ˕˃ ˋ ˑ˕ˇ˞˘Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˆ˓˃ːˋ˚ːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǡ ːˑ ːˈ ˇˋ˃ˆːˑˊ ˋˎˋ ˔ˈ˓˟˩ˊː˃ˢ ˒˃˕ˑˎˑˆˋˢǤ ʜˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈǦ ˔˕ˋ ˋ ˍ ːˋˏǤ ʞˑ ˒˓˃˅ˇˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˔˕˓ˈ˔˔ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˉˋ˅ˑˆˑ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʝː˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˈˏ˖ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇˈǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˖ˆ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˔˕˓ˈ˔˔˃Ǥ ʜˑ ˒˓ˋ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˏ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅ˑˏ ˒ˑ˓ˑˆˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˖ˉˈ ːˈ ˔ˑ˅ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˔ ːˋˏǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˇˋ˔˕˓ˈ˔˔Ǥ ʬ˕ˑ ː˃˚˃ˎˑ ˒˔ˋ˘ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅Ǥ ʕˈː˜ˋː˞ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈː˞ ˔˕˓ˈ˔Ǧ ˔˖Ǥ ʝːˋ ˄ˑˎˈˈ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ ˒ˑ ː˃˕˖˓ˈǤ ʞ˓˃˅ˑˈ ˒ˑˎ˖˛˃˓ˋˈ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˑ ˖ ˉˈːǦ ˜ˋːǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˏˋ˓˃ ˑːˋ ˅ˋˇˢ˕ ˅ ˍ˃˓˕ˋːˈǡ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˒˃ˏˢ˕˟ˡǤ ʛ˖ˉǦ ˚ˋː˞ ˕ˑˉˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ːˑ ːˈˏːˑǦ ˆˑ ˋː˃˚ˈǤ ʛˑˉːˑ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˇ˖˕ ˡˏˑǦ ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋǡ ˅ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˊ˃ˎˈ ˅ˋˇːˑǡ ˚˕ˑ ˓˃ː˟˛ˈ ˔ˏˈˡ˕˔ˢ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʢ ːˋ˘ ˄˞˔˕˓ˈˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˏ˖ˉ˚ˋː ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˕ ˓ˈǦ

˃ˍ˙ˋˋ ː˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˈǤ ʜ˃ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˈǤ ʬ˕ˑ ˉˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˉˇˑˇːˈ˅ːˑǤ ʜˈ˓˅ːˑˈ ˒ˑ˕˓ˢ˔ˈːˋˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˊːˋ ˕ˈˎ˃Ǥ ʞ˓ˋ ˅ˑˊ˄˖ˉˇˈːˋˋ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞˘ ˆˑ˓ˏˑːˑ˅ǣ ˃ˇ˓ˈː˃Ǧ ˎˋː˃ǡ ˅˃ˊˑ˒˓ˈ˔˔ˋː˃ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓Ǥ ʜ˃˚ˋː˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˕˃˘ˋˍ˃˓ˇˋˢǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ Ǽˆˑ˕ˑ˅ ˍ ˄ˑˡǽǤ ʡ˃ˍ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ːˑ ˒˓ˋ˓ˑˇˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˆ ˄˞˔˕˓ˑ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˖ˆ˓ˑˊ˖ǡ ˋˊ˄ˈǦ ˆ˃ˎ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˋ ˔˒˃˔˃ˎ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʠˈˌǦ ˚˃˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˓ˈˉˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈː ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˢˏǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˖ˆ˓ˑˊ˃ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˔ˋǦ ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥ ʑ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˋ ːˈ ˒ˑˎˑˉˈːˑ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ ˠˏˑ˙ˋˋǤ ʠ˕˓ˈ˔˔ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˔ˍ˓˞˅˃˕˟˔ˢ ˅ː˖˕˓ˋǡ ˃ ˅ːˈ˛ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˖ˎ˞˄˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢˈ˕Ǥ ʡˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˍˑˆˇ˃ ˠˏˑ˙ˋˋ Ǽˏˑˎ˚˃˕ǽǡ ˕ˈˎˑ ˄˖ˇˈ˕ Ǽˍ˓ˋ˚˃˕˟ǽǤ ʜˈˎ˟ˊˢ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˈˏ˖ ˕ˈˎ˖ ˚˕ˑǦˎˋ˄ˑǡ ˄˞˕˟ ˒ˑ˒˓ˑ˜ˈǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˚˩ˏǦ˕ˑǤ ʝ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒ˑǦ˔˅ˑˈˏ˖ ˑ˕Ǧ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˈ˕Ǥ ʞˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˆˋ˒ˈ˓˕ˑːˋˢǡ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏ˞ ˔ ˍˋ˛ˈ˚ː˞ˏ ˕˓˃ˍ˕ˑˏ ˋ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖Ǧ ˇˋ˔˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌǤ

Как помочь пострадавшему

ˑː ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˖ˎ˞˄ˍ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ˑˊ˄˖ˉǦ ˇ˩ː ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋǡ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˓ˢˇ˃ˏ ˔ ːˋˏ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˕ˑˉˈ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˈˆˑ ˅ˑˎː˖Ǥ ʡˈˏ ˄ˑˎˈˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˓ˑˇːˑˌǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑˈ ˔˘ˑˇ˔˕˅ˑǣ ˏˑˉːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇ˅ˈ ˔˕˓˖ː˞Ǥ ʜ˃˚ˋː˃ˈ˕ ˅ˋ˄˓ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˑˇː˃ǡ ˊ˃ ːˈˌ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋ ˇ˓˖ˆ˃ˢǤ ʙˑˆǦ ˇ˃ ˑˇː˃ ˔˕˓˖ː˃ ˖˕ˋ˘ːˈ˕ǡ ˒ˑˆ˃˔ːˈ˕ ˅ˋ˄˓˃˙ˋˢ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔˕˓˖ː˞Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˒ˑˏˑ˜˟ ˒˓ˋ ˋ˔˕ˈ˓ˋˍˈ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˠ˕ˑ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˔˒ˑˍˑˌǦ ˔˕˅ˋˈ ˋ ˄˞˕˟ ˑ˕˔˕˓˃ː˩ːː˞ˏǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˖ˌ˕ˋ ˋ ˊ˃˘ˎˑ˒ː˖˕˟ ˇ˅ˈ˓˟Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˠˏˑ˙ˋˋ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ ˎˑˆˋˍˑˌǤ ʝˍ˃ˊ˃˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˅ˈ˔ǡ ːˈ ˒ˑˇ˒ˋ˕˞˅˃˕˟ ˠˏˑǦ ˙ˋˋ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˈˆˑǤ ʟ˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟Ǥ ʡˑː ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˓ˑ˅ː˞ˌǡ ˆˑˎˑ˔ ˕ˋ˘ˋˌǤ ʜˋˍ˃Ǧ ˍˋ˘ ˓ˈˊˍˋ˘ ˋ ˒ˑ˓˞˅ˋ˔˕˞˘ ˇ˅ˋˉˈːˋˌǤ ʑˑǦ ˅˕ˑ˓˞˘ǣ ːˈ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˌ˕ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ˋ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˖˕ˈ˛˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǤ ʔˏ˖ ːˈ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑǤ ʑ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˄ˎˋˊˍˋ˘ǡ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋǤ ʜˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˄Ǧ ˔˖ˉˇ˃˕˟ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˠˏˑ˙ˋˋ ː˃ ˒ˋˍˈǤ ʚ˖˚˛ˈ ˒ˑ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚ˋ˕˟˔ˢǤ ʞˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ː˃ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˕ˈˏ˞Ǥ ʛˑˉːˑ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ Ǽʑ˚ˈ˓˃˛ːˋˌ ˔ˈ˓ˋǦ ˃ˎ ˒ˑː˓˃˅ˋˎ˔ˢǫǽǡ Ǽʙ˃ˍˑˌ ˘ˑ˚ˈ˛˟ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ː˃ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢǫǽǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ˔˕ˈ˓ˋˍ˃ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢǡ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˔ˎ˖˚ˋ˅Ǧ ˛ˈˈ˔ˢǤ

ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟Ǥ ʜˑ ˓ˑˇː˞ˈ ˚˃˔˕ˑ ˑ˛ˋ˄˃ˡ˕˔ˢǤ ʖ˃˒˓ˈǦ ˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˋ˔˕ˈ˓ˋˍ˖ ˠˏˑ˙ˋǦ ˑː˃ˎ˟ːˑǤ ʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˔˒ˑˍˑˌǦ Какой должен быть порядок ˔˕˅ˋˈǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˠ˕ˑ ˔ˎˑˉːˑǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˠˏˑ˙ˋˋ действий, для того чтобы ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˊ˃˓˃ˊː˞ˏˋ ˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃Ǧ вывести из истерики ˅˃˕˟˔ˢ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˅ˋ˓˖˔Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ː˖ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˚˖˅Ǧ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˑ˕ˢːˈ˕ ˓˖ˍ˖ǡ ˇ˓˖ˆˑˌ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ˕ˑˉˈ ˒˓ˑ˕ˢːˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˖ˎ˞˄ː˩˕˔ˢ ˋ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃˜ˋ˜˩ːː˞ˏ ː˃ ˕ˈˎˈ˔ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ʠˑˊˇ˃˕˟ ˈˏ˖ ˕˃ˍ˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ǣ ˅ˊˢ˕˟ ˊ˃ ˓˖ˍ˖ǡ ˒˓ˋˑ˄ːˢ˕˟ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˋǦ

˔ˈ˔˕˟ ˓ˢˇˑˏǤ ʞ˓ˋ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋǦ ˢ˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˉˈː˔ˍˋˌ ˒ˑˎǡ ˏˑˆ˖˕ ˓ˈ˄ˢ˚ˋ˕˟˔ˢǣ ˍ˓ˋ˚˃˕˟ǡ ˓˞ˇ˃˕˟ǡ ˏˈ˕˃˕˟˔ˢǡ ˍ˓˖˛ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˅ˑˍ˓˖ˆǤ ʙ˃ˍ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˃ǫ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑǡ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˓˖ˍˋǡ ˒ˑˆˎ˃Ǧ ˇˋ˕˟ǡ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǣ ˒˓ˋ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˈ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˕ˋ˘ˋˌǡ ˓ˑ˅ː˞ˌ ˆˑˎˑ˔Ǥ ʟ˃ˊǦ ˆˑ˅ˑ˓ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˞ˏǡ ˑ˕˅ˎˈǦ ˍ˃ˡ˜ˋˏǤ ʛˑˉːˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˔ ːˋˏ ː˃ ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˖Ǥ ʣˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˖˕ˋˎˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˆˑ˓ˏˑː˞ ˔˕˓ˈ˔˔˃Ǥ ʝːˋ ˒˓ˋǦ ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˅˞˔ˑˍˑˏ˖ ˇ˃˅ˎˈːˋˡǡ ˕˃˘ˋˍ˃˓ˇˋˋǡ ˅ˑˊ˄˖ˉˇ˩ːːˑ˔˕ˋǤ ʙˑˆˇ˃ ː˃˔˕˖˒ˋ˕ ˔˒ˑˍˑˌǦ ˔˕˅ˋˈǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃˕˟ ˑ ˔ˎ˖˚ˋ˅Ǧ ˛ˈˏ˔ˢǤ ʬ˕ˑ ˅˃ˉːˑ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈǦ ˓˃˒ˋˋǤ ʓ˃˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˅˞ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˅˔˩ǡ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ː˃˄ˑˎˈ˅˛ˈˆˑǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˕˓ˈ˅ˑˉˋ˕ǡ ˒ˑˉ˃ˎˑǦ ˅˃˕˟˔ˢǤ ʜˈ ˅˞ˆˑ˅ˑ˓ˋ˅˛ˋ˔˟ǡ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ːˈǦ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˑ˔˃ˇˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˇ˃˔˕ ˔˒ˑǦ ˍˑˌːˑ ˔˒˃˕˟Ǥ ʑ˃ˉːˑ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ ˅ˊ˃ˋˏˑ˔˅ˢˊˋ ˒˔ˋǦ ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ ˕ˈˎˑˏǤ ʞ˔ˋ˘ˋˍ˃ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˔ˢǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˕ˈˎˑ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈːˑǤ ʛˈ˕ˑˇ˞ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˓˃ˊː˞ˈǣ ˒˓ˋ˩ˏ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ǡ ˅˃ːː˃ ˔ ˘˅ˑˈˌǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˜˃ˢ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢǡ ˔˒ˑˍˑˌː˃ˢ ˏ˖ˊ˞ˍ˃Ǥ ʛˑˉːˑ ˎˈˆˍˑ ˒ˑˏ˃˔˔ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˋ ːˈ ː˖ˉːˑ ˅ˎ˃ˇˈ˕˟ ˍ˃ˍˋˏˋǦ˕ˑ ˑ˔ˑǦ ˄˞ˏˋ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ˏˋǤ ʞˑˏˈ˓ˋ˕˟ ˃˓˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǡ ˒ˑ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˒˖ˎ˟˔ ˋ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇ˞˘˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˇ˅ˋˉˈːˋˌǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˓ˋ˕˖˃ˎ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˑ˕˅ˎˈ˚ˈ˕ ˋ ˒ˑˇ˃˔˕ ˅ ˏˑˊˆ ˔ˋˆː˃ˎǣ Ǽˏˑˉːˑ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢǡ ˕ˈ˄ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ǽǤ ʚˡǦ ˄˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˅ ˅ˑˊ˄˖ˉǦ ˇˈːˋˈ ˒˔ˋ˘ˋˍ˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕˟Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˖˔ː˖˕˟Ǥ ʏ ˠ˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǤ ʑˑ ˔ːˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ˄˓˃˄˃˕˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˖ˆ˃˔˃ˡ˕ ˠˏˑ˙ˋˋǤ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ˑˇˋː ˋ ːˈ˕ ˓ˢˇˑˏ ˕ˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ǫ ʓ˃ˉˈ ˔˃ˏˑˏ˖ ˔ˋˎ˟ːˑˏ˖ ˋ ˅ˑˎˈ˅ˑˏ˖ ˋːˑˆˇ˃ ˕ˢˉˈˎˑ ˅ˊˢ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˓˖ˍˋǤ ʞˑ˔˕˖˒˃˕˟ ː˖ˉːˑ ˕˃ˍˉˈǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˃ˏˑǦ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʔˏ˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ ˅˔ˈ ˅˞˛ˈ˖Ǧ ˒ˑˏˢː˖˕˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˋ˔˒ˑˎːˢ˕˟ ˏˈ˘˃ːˋ˚ˈǦ ˔ˍˋǤ ʑ˞ˌ˕ˋ ˅ˑ ˇ˅ˑ˓Ǥ ʖ˃ˌ˕ˋ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǤ ʦˈˎˑǦ ˅ˈˍ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ ˊ˃˓ˢˇ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˢ ˖ˉˈ ˑ˕ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑː ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕ ˒ˑ ˒˖˕ˋǤ ʜ˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ːˋ˜ˋ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˩˓ˊː˖˕ ˅ ˒ˑ˓˅˃ːːˑˌ ˑˇˈˉˇˈǤ ʗ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅˔ˈ ːˈǦ ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˋǡ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ːˈ ˕˃ˍˋˏˋ ˖ˉ ˋ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏˋǤ ʞ˕ˋ˙˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ ˖ˎˋǦ ˙˃˘ ˏˑˉːˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˎˋ˛ːˋˌ ˄˃˕ˑː ˋ ˒ˑˍˑ˓Ǧ ˏˋ˕˟ ˋ˘Ǥ ʖˋˏˑˌ ˋˏ ːˈ˚ˈˆˑ ˈ˔˕˟ǡ ˋ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˆˋ˄ː˖˕˟Ǥ ʚˡ˄˞ˈ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˃ˎ˟˕˓˖ˋˊǦ ˏ˃ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˄ˈˇ˖Ǥ ʑ˔ˈˆǦ ˇ˃ ː˃ˌˇˈ˕˔ˢ ˕ˑ˕ǡ ˍˑˏ˖ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˘˖ˉˈ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ИЮНЯ 00:15 03:15 04:05 04:30 05:30 06:30 07:00 08:00 08:20 09:00 09:20 10:00 10:20 11:00 11:15 11:35 12:00 12:30 13:00 13:15 14:00 14:15 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:30 18:00 18:55 19:50 20:00 21:00 22:30

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «ТАЙМ-КОД» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ПРАКТИКА» 1с. Т/с «ПРАКТИКА» 2с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК»

ВТОРНИК, 26 ИЮНЯ 01:40 03:10 03:30 05:00 05:55 06:50 07:00 08:00 08:20 09:00 09:20 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:30 13:00 13:15 14:00 14:15 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:30 18:00 18:55 19:50 20:00 21:00 22:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МВЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 1с. Т/с «ПРАКТИКА» 2с. «МВЛЬТФИЛЬМЫ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ПРАКТИКА» 3с. Т/с «ПРАКТИКА» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК»

СРЕДА, 27 ИЮНЯ 01:40 03:10 03:30 05:00 05:55 06:45 07:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МВЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 3с. Т/с «ПРАКТИКА» 4с. «МВЛЬТФИЛЬМЫ» «ЧАС SPEAK»

08:00 08:20 09:00 09:20 10:00 10:20 11:00 11:15 11:35 12:00 12:30 13:00 13:15 14:00 14:15 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:30 18:00 18:55 19:50 20:00 21:00 22:30

«НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ПРАКТИКА» 5с. Т/с «ПРАКТИКА» 6с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК»

ЧЕТВЕРГ, 28 ИЮНЯ 01:40 03:10 03:30 05:00 05:55 06:45 07:00 08:00 08:20 09:00 09:20 10:00 11:00 11:20 12:00 12:30 13:00 13:15 14:00 14:15 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:30 18:00 18:55 19:50 20:00 21:00 22:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МВЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 5с. Т/с «ПРАКТИКА» 6с. «МВЛЬТФИЛЬМЫ» «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НА ТРОИХ LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ПРАКТИКА» 7с. Т/с «ПРАКТИКА» 8с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК»

16:00 16:15 17:00 17:30 18:00 18:55 19:50 20:00 21:00 22:30

ПЯТНИЦА, 29 ИЮНЯ 01:40 03:10 03:30 05:00 05:55 06:45 07:00 08:00 08:20 09:00 09:20 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 13:00 13:15 14:00 14:15 15:00 15:15

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МВЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРАКТИКА» 7с. Т/с «ПРАКТИКА» 8с. «МВЛЬТФИЛЬМЫ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

«НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «ТАЙМ-КОД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» Т/с «ПРАКТИКА» 9с. Т/с «ПРАКТИКА» 10с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВЫЕ ИТОГИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК»

СУББОТА, 30 ИЮНЯ 01:40 02:35 04:00 05:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 12:50 13:00 14:00 14:55 15:50 16:45 17:40 18:00 19:00

«ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ТАЙМ-КОД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ЗОБ Я ТАК ЕЛ» «МВЛЬТФИЛЬМЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» Т/с «БЕСЦЕННАЯ ЛЮБОВЬ» 1с. Т/с «БЕСЦЕННАЯ ЛЮБОВЬ» 2с. Т/с «БЕСЦЕННАЯ ЛЮБОВЬ» 3с. Т/с «БЕСЦЕННАЯ ЛЮБОВЬ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ТРАМВАЙ В ПАРИЖ»

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

20:50 21:45 22:00 23:30

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 ИЮЛЯ 00:55 01:00 02:00 04:00 05:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 12:50 13:00 14:00 14:55 15:50 16:40 17:35 18:00 19:40 20:35 21:00 22:30

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ЗОБ Я ТАК ЕЛ» «МВЛЬТФИЛЬМЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» Т/с «ВИОЛЕТТА ИЗ АТАМАНОВКИ» 1с. Т/с «ВИОЛЕТТА ИЗ АТАМАНОВКИ» 2с. Т/с «ВИОЛЕТТА ИЗ АТАМАНОВКИ» 3с. Т/с «ВИОЛЕТТА ИЗ АТАМАНОВКИ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Х/ф «САТИСФАКЦИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59

ПОЧЕМУ ВСЕ ВРЕМЯ ХОЧЕТСЯ СПАТЬ? Восемь ошибок, которые мешают нам нормально высыпаться Вас постоянно клонит в сон. Причина понятна: недосып. Вы следуете всем полезным советам, то есть больше не позволяете себе засыпать возле компьютера, не пьете кофе после обеда и всегда на ночь выключаете свет, но это не помогает. И мало того, что недостаток сна связан с риском для здоровья (сердечно-сосудистые заболевания, диабет и депрессия), так ведь еще от него толстеют! В чем же дело? Вот восемь ошибок, которые могут быть причиной бессонницы, – о них знают далеко не все.

ː˃˔ ˑˍ˓˖ˉ˃ˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˅ˋˇˈǦ ˎˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏǡ Ȃ ˏ˖˔ˑ˓ ˋ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍǡ ˕ˑ ˋ ˅˃˛ˋ ˏ˞˔ˎˋ ˄˖ˇ˖˕ ˘˃ˑ˕ˋ˚ː˞ˏˋ ˋ ːˈ˒˓ˋˢ˕Ǧ ː˞ˏˋǤ ʝ˕ ːˈː˖ˉː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌ ː˃ˇˑ ˋˊ˄˃˅ˎˢ˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˃ ˅˞ ˔ˎˑ˅ːˑ ˒ˈ˓ˈ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˅ˈ˔˟ ˠ˕ˑ˕ ˏ˖˔ˑ˓ ˊ˃ːˑ˅ˑ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˔ˑˊː˃ːˋˋǽǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˅ˈ˓˕ˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˄ˑˍ˖ ː˃ ˄ˑˍ ˋ ˔˒ˋ˕ˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌːˑǤ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟: ˖˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˋˊ ˔˒˃ˎ˟ːˋ ˏ˖Ǧ ˔ˑ˓ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ˏˈ˔˕ˑ ˏ˖˔ˑ˓ːˑˌ ˍˑ˓ˊˋǦ ː˞ ˅˃ˊ˖ ˔ ˎ˃˅˃ːˇˑ˅ˑˌ ˔ˏˈ˔˟ˡ Ȃ ˊ˃˒˃˘ ˔˖˘ˋ˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˈ˕ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˋ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞˔˒˃˕˟˔ˢǤ

Ошибка 3. Вы засыпаете натощак

ʜˈˏːˑˆˑ ˈˇ˞ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕ ˕ˈˎˑ ˠːˈ˓ˆˋˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒ˑˆ˓˖Ǧ

Ошибка 1. Самообман ʑ˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˄ˈˊ ˔ː˃ǡ ˒ˑˇˑ˄ːˑ ˔˖˒ˈ˓ˏˈː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇːˈˏ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅ ˍˑː˕ˑ˓ˈǡ ˃ ˒ˑ ːˑ˚˃ˏ ˔˒˃˔˃ˈ˕ ˏˋ˓Ǥ ʢ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ː˃ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟ː˞ˌ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˔ː˃ ː˃˓˖˛˃ˈ˕ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˙ˋˍˎ ˔ˑː Ȃ ˄ˑˇ˓Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ͹Ȃͻ ˚˃˔ˑ˅ ːˑ˚ːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ːˈː˖ˉːˑˏ˖ ˔˕˓ˈ˔˔˖Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˏˈːˢˡ˕˔ˢ ː˃˛ˋ ˄ˋˑǦ ˓ˋ˕ˏ˞ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ˑ ˔ˏˈːˑˌ ˇːˢ ˋ ːˑ˚ˋǡ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˔ˑː ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˕˓˖ˇːˑǤ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟: ˘˅˃˕ˋ˕ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˑ˕ ˔ˈ˄ˢ ˆˈ˓ˑˋˊˏ˃Ǥ ʟ˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑ ˅˞˔˞˒˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ːˑǦ ˚˃ˏǤ

Ошибка 2. Хаос вещей в спальне

ˊˋ˕˟˔ˢ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍˋˌ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˌ ˔ˑːǤ ʝ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ ˒ˑˎˈˊː˞ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑːˋ ˒ˑ˅˞Ǧ ʜ˃˛ˈ ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˊ˃˒ˈ˚˃˕ˎˈ˅˃ˈ˕ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˛˃ˡ˕ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋː˔˖ˎˋː˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˋ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˆˑ˓ˏˑː˃ ˔ˈ˓ˑ˕ˑːˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˔ˑːǤ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟: ˊ˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˇˑ ˔ː˃ ˔˝ˈ˛˟˕ˈ ˒ˑˎ˒ˑ˓˙ˋˋ ˏ˃ˍ˃˓ˑː ˋˎˋ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅ˑˌ ˍ˃˛ˋǡ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ ˋˊ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅ˑˆˑ ˘ˎˈǦ ˄˃ ˔ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˃˓˃˘ˋ˔ˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʑˈǦ ˚ˈ˓ːˋˌ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ ːˈ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˈ˅˞˛˃˕˟ ͳͷͲ ˍˍ˃ˎǤ

˒˓ˑ˄˖ˉˇˈːˋˢǡ ˏ˞ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˈˏ ˔˅ˑˋ ˄ˋˑˎˑǦ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˚˃˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕˔˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˇˑ ːˑ˚ːˑˆˑ ˔ː˃Ǥ ʬ˕ˑ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇ˃ ˕˃ˌˏˈ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑ˓˃ ˑ˕˒˓˃˅Ǧ ˎˢ˕˟˔ˢ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎ˟Ǥ ʖ˃˅˕˓˃ˍ ˕˃ˍˉˈ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖Ǧ ˈ˕ ˑ˄˜ˋˌ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˒˓ˑ˒˖Ǧ ˔ˍ˃ˈ˕ˈ ˊ˃˅˕˓˃ˍǡ ˅˃˛ ˏˑˊˆ ˓ˈ˛˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˕ˈˎ˖ ˆ˓ˑˊˋ˕ ˆˑˎˑˇǡ ˋ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˆˑ˓ˏˑː˞ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ˍˑ˓˕ˋˊˑˎ ˋ ˃ˇ˓ˈː˃ˎˋːǡ ˃ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˄ˈ˔˔ˑːːˋ˙˖Ǥ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟: ˈ˔˕˟ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏ ˒ˋ˜˖ǡ ˄ˑˆ˃Ǧ ˕˖ˡ ˄ˈˎˍ˃ˏˋǡ ˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˖ˆˎˈǦ ˅ˑˇ˃ˏˋǤ ʞˑ˓˙ˋˢ ːˋˊˍˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑˆˑ ˌˑˆ˖˓Ǧ ˕˃ ˋ ˔˕˃ˍ˃ː ˑ˄ˈˊˉˋ˓ˈːːˑˆˑ ˏˑˎˑˍ˃ ˇ˃ˇ˖˕ ˅˃ˏ ˑˍˑˎˑ ʹͲ ˆ ˄ˈˎˍ˃ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇǦ ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˓˃˄ˑ˚ˋˏ ˇːˈˏ ˋ ˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟ ˑ˕˔˚ˈ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˇˎˢ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˆˑ ˑ˕˘ˑˇ˃ ˍˑ ˔ː˖Ǥ ʟˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˒˓ˋˈˏ˞ ˒ˋ˜ˋ ˇːˈˏ Ȃ ˊ˃ˎˑˆ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˆˑ ˔ː˃ ːˑ˚˟ˡǤ

Ошибка 7. Утреннее пробуждение – ваш кошмар

ʑ˞ ˊ˃˔˞˒˃ˈ˕ˈ ˔ ˏ˞˔ˎ˟ˡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖˕˓ˑˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˅˞ˎˈˊ˃˕˟ ˋˊ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋǡ ˋ ˠ˕˃ ˏ˞˔ˎ˟ ˅˃˔ ˖ˉ˃˔˃ˈ˕Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˏˈ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˆˑ˓ˏˑː˞ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ˃ˇ˓ˈǦ ː˃ˎˋː ˋ ˍˑ˓˕ˋˊˑˎǤ ʝːˋ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏ ˄ˑˇ˓˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔˒ˋ˕ˈǡ ˅˃˛ ˔ˑː ːˈˆˎ˖˄ˑˍǤ ʛ˞˛˙˞ ː˃˒˓ˢˉˈǦ ː˞ǡ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˒ˑ˅˞˛ˈː Ȃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˏ˖ ˔ː˖Ǥ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟: ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚˟˕ˈ˔˟ ː˃ ˒ˑǦ Ошибка 4. Вы спите урывками ˊˋ˕ˋ˅ː˞˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ˘ ˆ˓ˢˇ˖˜ˈˆˑ ˇːˢǡ ˇ˃ˉˈ ʠ˒˃ˎ˟ːˢ Ȃ ˔˃ˏˑˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ːˈ ˍˎˈ˅˃˕˟ ːˑ˔ˑˏǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˇˑ˄ˈ˓ˈ˕ˈ˔˟ ˇˑ ˈ˔ˎˋ ˖˕˓ˑˏ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˓˃ːːˋˌ ˒ˑˇ˝ˈˏǤ ʞˑǦ ˔ː˃Ǥ ʑˊˇ˓ˈˏː˖˅ ˅ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˍˈ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˆˈ ː˃ ˔˒˃ˎ˟ːˋǤ ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ˘ǣ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋˎˋ ˖˓˅˃˅ ˚˃˔ˑˍ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˄ˈˇ˃ ː˃ ˇˋǦ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˆˎˑ˕ˑˍ ˃˓ˑˏ˃˕ːˑǦ ˅˃ːˈǡ ˅˞ ˇˈˊˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˈ˕ˈ ˏˑˊˆǣ ˆˇˈ ˋ ˍˑˆˇ˃ ˆˑ ˎ˃˕˕ˈ ˋˎˋ ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ː˞ˌ ː˃˓ˢˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ Ошибка 5. Вы надеетесь ˏˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˑ˕ˇ˞˘˃ǫ ˅˞ ː˃ˇˈːˈ˕ˈǤ наверстать упущенное ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟: ːˈ ˋˊˏˈːˢˌ˕ˈ ˔˅ˑˈˌ ˔˒˃ˎ˟Ǧ ʑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˔ː˃ǡ ː˃˅ˈ˓˔˕˃˕˟ ˖˒˖Ǧ ːˈǤ ʔ˔ˎˋ ː˃˅˃ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˇ˓ˈˏ˃ǡ ˃ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ Ошибка 8. Вы женщина ˔ː˃ ˈ˜ˈ ːˈ ˒˓ˋ˛ˎˑǡ ˅˔˕˃ː˟˕ˈ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟Ǧ ˜ˈːːˑˈ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʛ˞ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˉˈˏ ʙˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽˑ˛ˋ˄ˍ˃ǽ ˊˇˈ˔˟ ːˈ ˍˑ ˒ˑ˕ˢːˋ˕ˈ˔˟ǡ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ʟˑˊˈː˄ˈ˓ˆǤ ʡ˃ˍ ˅˞ ˅ˑ˔˒ˑˎːˋ˕˟ ːˈ˘˅˃˕ˍ˖ ˔ː˃ǽǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˕˃Ǧ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕ˈ ˒˓ˋ˕ˑˍ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇ˃ ˍ ˕ˍ˃ːˢˏ ˋ ˍˋˈ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕Ǥ ʗ ˅˔ˈ ˉˈ ˠ˕ˑ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˔˕ˑǦ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕ˈ ˍ˓ˑ˅ˑˑ˄˓˃˜ˈːˋˈǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˋ˕ ˖˚ˈ˔˕˟ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˖ ˏ˖ˉ˚ˋː ˋ ˉˈː˜ˋː ˓˃ˊǦ ˅˔ˡ ːˈˇˈˎˡ ˅˞ ˔˒˃ˎˋ ˒ˑ ͶȂͷ ˚˃˔ˑ˅ ˋ ː˃ˇˈˈǦ ː˞ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˅ˑ ˔ːˈǤ ʞˈ˓ˋˑˇ˞ ˄˞˔˕˓ˑǦ ˕ˈ˔˟ ˅˞˔˒˃˕˟˔ˢ ː˃ ˅˞˘ˑˇː˞˘ǡ ˒˓ˑ˔˒˃˅ ͻȂͳͲ ˆˑ ˔ː˃ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˆˑ ˇˎˢ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˆˑ ˑ˕Ǧ ˚˃˔ˑ˅ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˠ˕˖ ː˃ˇˈˉˇ˖Ǥ ʑ˞ ˇ˞˘˃ǡ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˏˈː˔˕˓˖˃˙ˋˋǡ ˔˄ˋ˅˃ˈ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˚˃˔˞ ˋ ˏˈ˛˃Ǧ ˒˓ˈˇˏˈːˑ˒˃˖ˊ˞ ˋ ˏˈːˑ˒˃˖ˊ˞ ˋˊǦˊ˃ ˓ˈˊˍˑǦ ˈ˕ˈ ˕ˈˎ˖ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˙ˋˍˎ ˔ː˃ ˆˑ ˒˃ˇˈːˋˢ ˖˓ˑ˅ːˢ ˆˑ˓ˏˑː˃ ˒˓ˑˆˈ˔˕ˈ˓ˑː˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˖˘˖ˇ˛˃ˈ˕˔ˢ ˕ˈ˓ˏˑ˓ˈǦ ˋ ˄ˑˇ˓˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢǤ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟: ˅˔ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˃ˉǦ ˆ˖ˎˢ˙ˋˢǡ ˅˃ˏ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˉ˃˓ˍˑǡ ˋ ˔ˑː ˒ˑ˓Ǧ ˇ˞ˌ ˅ˈ˚ˈ˓ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˎˈ˚˟ ˔˒˃˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˕ˋ˕˔ˢǤ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟: ˒˓ˑˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˖˕˓ˑˏ ˅ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ˒ˑ˔˒˃˕˟ ˒ˑǦ ˇˑˎ˟˛ˈǡ ː˃ˍ˃ː˖ːˈ ˎˑˉˋ˕ˈ˔˟ ˒ˑˊˉˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˓˃˚ˑˏ ˑ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃˘ ˇˎˢ ˓ˈˆ˖ˎˢ˙ˋˋ ˖˓ˑ˅ːˢ ːˈ ˏˈːˢ˕˟ ˒˓ˋ˅˞˚ː˖ˡ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˒˓ˑˇˑˎˉˋǦ ˆˑ˓ˏˑːˑ˅Ǥ ʗ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕˟˕ˈ˔˟ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˒ˑ˔˕ˈˎˋǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˕ˑˎ˔˕ˑˈ ˑˇˈˢˎˑǡ ˊ˃ˏˈːˋ˕ˈ ˈˆˑ ː˃ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔ː˃Ǥ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕ˑːˍˋ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˋˏ˃˕˟ ˋˎˋ ˇˑǦ ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˋ˘ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ Ошибка 6. Вы пренебрегаете завтраком ˕ˈˎ˃ ˋ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˢǤ ʤˎˑ˒˚˃˕ˑ˄˖ˏ˃ˉː˃ˢ ˒ˋˉ˃ˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˅ˑˊˇ˖˘ǡ ʙ˃ˍˑˈǡ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˋˏˈǦ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ːˈ ˒ˈ˓ˈˆ˓ˈ˅˃˕˟˔ˢǤ ˈ˕ ˊ˃˅˕˓˃ˍ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˅ˑ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˎˢˉˈ˕ˈ ˔˒˃˕˟ǫ ʞˑˊ˃˅˕˓˃ˍ˃˅ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˚˃˔˃ ˒ˑ˔ˎˈ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˃ ʟ˃ˊ˅ˋˎˑ˅˃

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

60 Вот только представьте, что за деньги можно нанять человека, который постоит за вас в очереди или почистит уши. Удивлены? Но это не все странные услуги, которые предоставляются в мире.

ǏȈ ǼǽǵDzȂǭǸǵ dzǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭDZǻ?

СТРАННЫЕ красный выбор! ПреУСЛУГИ

˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒ˋ˕ˑˏ˙ˈˏǡ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˅ˊˢ˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˒˓ˑˍ˃˕Ǥ ʡ˃ˍ˃ˢ ˖˔ˎ˖ˆ˃ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒˓˃ˍǦ ˕ˋˍ˖ˈ˕˔ˢ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈǡ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˋǡ ʮ˒ˑːˋˋ ˋ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˋǤ ʦ˕ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˃˓ˈːˇˑ˅˃˕˟ ˏˑˉːˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˄˃ˍ˖ ˋ ˍˑ˛ˍ˖ǡ ːˑ ˋ ˇ˓˖Ǧ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˏˑˉːˑ ː˃ːˢ˕˟ ˆˋ˘ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˋ ˇˋˍˋ˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘Ǥ ʠ˕ˑˋ˕ ˑ˕Ǧ Пара напрокат ˆˑ˓ːˋ˚ː˖ˡǡ ːˢːˡǡ ˔˃ˇˑ˅ːˋˍ˃ ˋ ˏːˑˆˋ˘ ˇ˓˖Ǧ ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ː˃ˢ ˖˔ˎ˖ˆ˃ ˋˏˈˈ˕ ˏːˑˆˑ ʔ˔˕˟ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˎˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˢ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍˑ˅Ǥ ˆˋ˘ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˑ˅ǡ ˅ ˏˋ˓ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˑˆ˓ˑˏǦ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ ːˈ ˎˡ˄ˢ˕ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ː˃ ˒ˑ˔˕ˑǦ ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ ˋ ˖˔Ǧ ˢːː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˑ ˕ˑˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˉˈ ˖ ːˋ˘ ˒ˑˢǦ ˎ˖ˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǤ ʗːǦ Служба извинений ˅ˋ˕˔ˢ ˒˃˓˃Ǥ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ːˋ˘ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋǦ ˕ˈ˓ˈ˔ː˃ˢ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ Ȃ ˚ˈˏ ˄ˑ ˆ˃˚ˈ ˔˕˓˃ː˃ǡ ʮ˒ˑː˔ˍˋˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋ ˚˃˔˕ˑ ˖ˇˋ˅ˎˢˡ˕ǡ ˅ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˕˓˃ːːˑ˔˕ˈˌ ˔ ːˈˌ ˔˅ˢˊ˃ːˑǤ ʖ˃Ǧ - Ǻǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ ˒˓ˋˏˈ˓ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˖˔ˎ˖ˆ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˋː˕˓ˋˆˑ˅˃ː˞ǫ ʡˑˆˇ˃ ˒ˑˈ˘˃ˎˋǤ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ȀǾǸȀǰǵ: ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˎˡˇˋǡ ːˈ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋˈ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˑ˛ˋ˄ˍˋǤ ʑ˔ˈ ˑ˚ˈː˟ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈǡ ʗ˕˃ˎˋˋǡ ʙˋ˕˃ˈǡ ʗ˔Ǧ Уборщик экскрементов • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˒˓ˑ˔˕ˑǣ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˑ˄˖˚ˈːː˞ˌ ˒˃ːˋˋ ˈ˔˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˊ˃ːˋǦ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ʑˑ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ː˃ˊː˃˚ˈː ˛˕˓˃˗ ˊ˃ ˏ˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˕˃ˍˋˏ ˄ˋˊːˈ˔ˑˏǤ ʥˈː˃ ˊ˃ ˖˔ˎ˖ˆ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˊ˅ˋːˢˈ˕˔ˢ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˅˃˔ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ːˈ ˖˄ˋ˓˃ˡ˕ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˊ˃ ˔˅ˑˋǦ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕˓˃ˏˋ˕˃ˇˑ˓˖ ˒˓ˋǦ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˈ • ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˊ˃ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˈǤ ʦ˕ˑ ˋːǦ ˛ˎˑ˔˟ ˕ˑˏˋ˕˟˔ˢ ˅ ˑˉˋˇ˃ːˋˋǤ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ˓˖˛ˍ˃ ˎˡ˄ˋ˕ ˇˈ˕ˈˌǡ ˕ˑ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇ˓˃˄˃Ǧ ˕˞˅˃˕˟ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˔ˈˏ˟ˢ˘ ˄˃˄˖˛ˍˑˌ ː˃ ˚˃˔Ǥ ʢˏˈːˋˈ ˒ˈ˚˟ ˅ˍ˖˔ːˑ˔˕ˋ ˋ ˅ˢˊ˃˕˟ Ȃ ːˈ˒ˎˑǦ ˘ˑˌ ˄ˑː˖˔Ǥ

ǚǻ Ȁ ǯǭǾ ǺDzǿ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹDzǾǿDz?

Не волнуйтесь

Экзотический массаж

ʜ˃ ˏˈˍ˔ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˒ˎˢˉ˃˘ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃Ǧ ːˈː˃ ːˈˑ˄˞˚ː˃ˢ ˖˔ˎ˖ˆ˃ Ȃ ˏ˃˔˔˃ˉ ˍ˃ˍ˕˖˔˃Ǧ ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˊˋ˙ˋˑːˋ˓˖ˡ˕ ˍ˃ˍ ˑ˕ˎˋ˚ː˖ˡ ˑˏˑˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˜˖ˡ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˋˊ

ˏˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ˆ˃ˇˋˎˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˎˈːˋ˅˞ ˋ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˗ˋ˓Ǧ ˏ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋ˛ˎˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˋ ˑː ˒˓ˑǦ ˅ˈˇˈ˕ ˖˄ˑ˓ˍ˖Ǥ ʑ ʠʧʏ ˒ˑˇˑ˄ː˃ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓˖ˈ˕ ˔ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˃Ǥ

Салон по чистке ушей

ʠ˕˓˃ːː˃ˢ ˖˔ˎ˖ˆ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉːˑ ˅˔˕˓ˈǦ ˕ˋ˕˟ ˅ ʮ˒ˑːˋˋǡ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ˉˋ˅˖˕ ˑ˚ˈː˟ ˎˈːˋ˅˞ˈ ˎˡˇˋǤ ʛːˑˆˋˈ

• ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SSN, • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ˇ˖ˏ˃ː˃ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˃ˢ ˖˔ˎ˖ˆ˃ Ȃ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍ˃ ː˃ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ˒˓ˑˍ˃˕ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒˃˓ˈː˟Ȁˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˄˖ˇ˖˕ ˅ˈǦ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢǡ ˍ˃ˍ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːː˞ˌȀ˃ˢǡ ːˑ ˊ˃ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒ˎ˃˕˖Ǥ ʞ˓˃ˍ˕ˋˍ˖ˈ˕Ǧ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ˔ˢ ˠ˕ˑ ˅ ʙˋ˕˃ˈǡ ʮ˒ˑːˋˋ ˋ ʏˏˈ˓ˋˍˈǤ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ːˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ˍˑˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋˊ˅ˋːˈːˋˌǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˃ˉǦ Услуга папарацци ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ˎˡǦ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,

ʠ˕˓˃ːː˃ˢǡ ːˑ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˃ˢ ˖˔ˎ˖ˆ˃ ˇˎˢ ˔ˑǦ ˇˈˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˓˃ˊǦ ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˏˋ˓˃ǡ ˆˇˈ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˏˈ˚˕˃Ǧ ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘Ǥ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ˡ˕ ˑ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˔˕˃˕˟ ˊ˅ˈˊǦ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ˇ˃ˏˋǤ ʑ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˅˔ˈ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋˈ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃Ǧ Женщина для сна

ǜǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.vstrechaem.com

˒ˎ˃˔˕ˋː ˓˃˔˕ˈːˋˢ ˖ˇ˃ˎˢˡ˕˔ˢ ˋˆˎ˞ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˋˏˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˡ˕˔ˢ ˓˃ˊː˞ˈ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˋ ˒ˑ ˔˒ˋːˈ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ˚˃˔˕ˢˏ ˕ˈˎ˃Ǥ

ʜˈ˕ǡ ˊˇˈ˔˟ ːˈ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˅ ˅ˋˇ˖ ˉˈː˜ˋǦ ː˃ ˎˈˆˍˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʑ ˛˕˃˕ˈ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ʹͻǦˎˈ˕ːˢˢ ʕ˃ˍˎˋː ʠˠˏˡˠˎ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ˃ ːˈǦ

Покраска газонов

ʢ˔ˎ˖ˆ˃ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˋ ʙ˃ː˃ˇˈǡ ˃ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˈˈ ʓˉˑˊˈ˗ ʞˈ˓˃˙˙ˑ ˅ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˖Ǥ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˏːˑˆˋˈ ˛˕˃˕˞ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˔ˋˎ˟ːˑˌ ˊ˃˔˖˘ˋǡ ˒ˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˕˓˃˅˃ ˔˕˃ˎ˃ ːˈ ˊˈˎˈːˑˌǡ ˃ ˄˖˓ˑˌǤ ʦ˕ˑǦ ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˆ˃ˊˑː˞ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏˋǡ ˋ˘ ˔˕˃ˎˋ ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˒ˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ǡ ˍ˃ˍ ˍ˃ˊ˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ Ǽˑ˘ˑ˕˖ǽǣ ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˒˓ˋˍ˓ˈǦ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ ː˃ ˒ˑˎˢ˘ ˇˎˢ ˆˑˎ˟˗˃ǡ ˗˖˕˄ˑˎ˃ ˋ ˒ˎˢˈ˕˔ˢ ˎˋ˚ː˞ˌ ˒˃˒˃˓˃˙˙ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌǤ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˊ˃ ːˋˏ ˒ˑ ˒ˢ˕˃ˏǡ ˇˈˎ˃ˢ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋˋǤ

ˢ˒ˑː˔ˍˋˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˔˃ˎˑːǡ Тактичные сообщения ˚˕ˑ˄˞ ˋˏ ˒ˑ˚ˋ˔˕ˋˎˋ ˖˛ˋǡ ˒ˑˍ˃ ˕ˈ ˓˃˔˔ˎ˃Ǧ ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˔˕ˈ˔ːˢˡ˕˔ˢ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˄ˎˢˡ˕˔ˢ ː˃ ˏˢˆˍˑˌ ˍ˖˛ˈ˕ˍˈǤ ʬ˕˃ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ ˔˓ˈˇˋ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏ ˑ˄ ˋ˘ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˃˘ǡ ː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˑ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˑ˓˚˃˕ ˋˊ ˇˈ˕˔˕˅ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˎ˃ ˋ˘ ˏ˃ˏ˃Ǥ ːˑ˔˃Ǥ ʬ˕ˋ ˔ˍ˓ˑˏːˋˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ Ȃ ˖˔ˎ˖ˆˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˒˓˃˅ˎˢˈ˕ ˚ˈǦ Битье за деньги ˎˑ˅ˈˍ˖ ˃ːˑːˋˏːˑˈ ˒ˑ˔ˎ˃ːˋˈǡ ˔ˑˑ˄˜˃ˢ ˑ ː˃Ǧ ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˑ˕˅ˎˈˍ˃Ǧ ˎˋ˚ˋˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˍˑˏ˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ ˡ˕˔ˢ ː˃ ˓˃ˊː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˃ˏ˃ˢ ˓˃˔Ǧ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˄ˋˊːˈ˔ǫ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˃ˢ Ȃ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǥ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˒˃ˇ˃Ǧ ˈ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ ˏˑǦ Бабушка на час ˉˈ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˑ˕˓˃ˊˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ːˑˌ ʞˈː˔ˋˑːˈ˓ˍˋ ˅ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˋǡ ʏˏˈ˓ˋˍˈǡ ˒ˎ˃˕ˈǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˄ˑ˓ˈ˕˔ˢ ˔ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˒ˑǦ˔˅ˑˈˏ˖ǡ ˕˃ˍǡ ːˈˑ˄˞˚ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ː˃˛ˈˎ ʭˉːˑˌ ʙˑ˓ˈˈ ˋ ʡ˖˓˙ˋˋ ˋˏˈˡ˕ ːˈ˒ˎˑ˘ˑˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʛ˃ːˋ˛ ʠˈ˕˘ˋǤ ʦˈ˓ˈˊ ˇˑǦ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔˕˃Ǧ ˔ˍ˖ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˌ ˑː ː˃ːˢˎ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˇ˃ˈ˕ ˈˏ˖ ˒ˑ˜ˈ˚ˋː˖ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˕ˑ˕ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʬ˕ˑǡ ˍˑːˈ˚Ǧ ːˑǡ ˉˈ˔˕ˑˍˑǡ ːˑ ˈˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅˞˓ˑ˔Ǧ ˎ˃ ˔ ͵ͺ ˇˑ ͻͺΨǤ

Прощальные сообщения

ʦ˃˔˕ˑ ˎˡˇˋ ˖˘ˑˇˢ˕ ˋˊ ˉˋˊːˋǡ ːˈ ˖˔˒ˈ˅ ˒ˑ˒˓ˑ˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˄ˎˋˊˍˋˏˋ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏˋ ˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ːˑ ˈ˔˕˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˢǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˡ˜˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˊ˃˓˃ːˈˈ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˒˓ˑ˜˃ˎ˟ːˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˈˆˑ ˇˑ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˍˑː˚ˋː˞ ˊ˃ˍ˃ˊ˚ˋˍ˃ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˔ˇˈˎ˃ː˃ ˓˃˔˔˞ˎˍ˃ ː˃ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˞ˈ ˃ˇ˓ˈ˔˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˔ˈ˓˅ˋ˔ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˊ˃˅ˈ˜˃ːˋˢ ˋ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˍǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˇˑ ͳͲͲ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˇˑ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏ ˅ ˓˃ˊːˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ

ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˄ˋˊːˈ˔Ǥ ʝː˃ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˃ Ǽʙˑˏː˃˕˖ ˑ˄˝ˢ˕ˋˌǽǡ ˆˇˈ ˊ˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˖ˡ ˒ˎ˃˕˖ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˔˒˃˕˟ ˔ ːˈˌ ˅ ˑ˄ːˋˏˍ˖Ǥ ʝˇˋː ˔ˈ˃ː˔ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕˔ˢ ͳǡͷ ˚Ǥ

Помощь при похмелье

ʑ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˋ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˏˑˉːˑ ː˃ ˖ˎˋ˙˃˘ ˔ ˅ˑ˔˟ˏˋ ˖˕˓˃ ˇˑ ˕˓ˈ˘ ˚˃˔ˑ˅ ˇːˢ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˃˅˕ˑ˄˖˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˖˔ˎ˖ˆ˖ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʞˑ˘ˏˈˎ˟ː˞ˌ ˓˃ˌǽǤ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˇ˅˃ ˒˃ˍˈ˕˃ ˖˔ˎ˖ˆǣ Ǽʝ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈǦ

Прокат животных

ʙˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˔ˑˏːˈ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˔ˏˑˆ˖˕ ˎˋ ˑːˋ

Стояние в очереди

ʛ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˕ˑˏˋ˕˟˔ˢ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˏːˑˆˑ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˇˈˎǤ ʓ˃˄˞ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˎˡˇˋ ˆˑ˕ˑǦ ˅˞ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˒ˑ˔˕ˑˢˎˋ ˊ˃ ːˋ˘ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋǤ ʡ˃ˍˋ˘ Ǽˊ˃ˏˈːˋ˕ˈˎˈˌǽ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˕˓˃ˏˋ˕˃ˇˑ˓˃ˏˋǤ ʑˑ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ǡ

ːˋˈǽ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ː˖˕˓ˋ˅ˈːː˖ˡ ˆˋˇ˓˃˕˃˙ˋˡǡ ˋ Ǽʠ˒˃˔ˈːˋˈǽǡ ˒ˑˇ˓˃ˊ˖ˏˈ˅˃ˡ˜˖ˡ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˆˋˇ˓˃˕˃˙ˋˡǡ ːˑ ˋ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˑ˓˅ˑ˕ː˞˘ ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˃ ˈ˜ˈ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅Ǥ ʖ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ˖˔ˎ˖ˆ˖ ˏˑˉːˑ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

Ù̹ðò̶ñíí Midtown Express Transportation

ǞǝǛǤǚǛ ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ

̵̹̺̹÷í̷ ̼̻ï̹èíþ ó̺̼ê̶ Ûê̹çñ̷̹ è̷̺ðþ ̶̺ç̹óú ̪ú̻̹î̶þ ì̶̺òï̶ó̶

303-669-2753

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62 Ежегодно более половины американцев планируют уехать куда-то на летний отпуск хотя бы на несколько дней. ʗˊˇ˃ːˋˈ ˔ˑ˄˓˃ˎˑ ˔˒ˋǦ ˔ˑˍ ˋˊ ʹͲ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˒˞˕ː˞ˈ ˕˖˓ˋǦ ˔˕˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ˅ ˕ˈ˒ˎˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˆˑˇ˃Ǥ

20. Балтимор

ʡ˖˓ˋ˔˕˃ˏ ˒ˑˎˡ˄ˋˎ˃˔˟ ˏˈ˔˕ː˃ˢ ˒ˋ˙˙˃ǡ ˒ˋ˅ˑ ˋ ˃ˇˈˍ˅˃˕ː˞ˈ ˙ˈː˞Ǥ

19. Чарльстон

ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˋ˚˖ˇˎˋ˅˞ˌ ˡˉː˞ˌ ˆˑ˓ˑˇ ː˃˘ˑǦ ˇˋ˕˔ˢ ˅˔ˈˆˑ ˅ ˒ˑˎ˖˚˃˔ˈ ˈˊˇ˞ ˑ˕ ˒ˎˢˉˈˌǤ ʑ ˆˑ˓ˑˇˈ ˈ˔˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˒ˈ˛ˈ˘ˑˇː˞ˈ ˖ˎˋ˙˞ǡ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˄˖˕ˋˍǦˑ˕ˈˎˋ ˋ ˇ˓˖ˉˈˎˡ˄Ǧ ː˞ˈ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋǤ

18. Канзас-Сити

ʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ ˄˃˓˄ˈǦ ˍˡǡ ˎˈ˕ˑˏ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˏːˑˆˑ ˖ˎˋ˚ː˞˘ ˗ˈ˔˕ˋǦ ˅˃ˎˈˌǡ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ ˔˕˃˓ˋːː˞ˈ ˋ ˃ː˕ˋˍ˅˃˓ː˞ˈ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˞Ǥ

17. Сан-Хуан

ʬ˕ˑ˕ ˑ˔˕˓ˑ˅ ˏˑˉːˑ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ ˔ ˓˃ˈˏǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ːˈ ˔ˈˊˑː ˖˓˃ˆ˃ːˑ˅Ǥ ʒˑ˓ˑˇ ˔ˎ˃˅ˋ˕˔ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˍˑˍ˕ˈˌˎˢˏˋ ˋ ˓ˑˏ˃ː˕ˋˍˑˌǤ

16. Лос-Анджелес

ǏȈ ǼǽǵDzȂǭǸǵ dzǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭDZǻ?

20 ЛУЧШИХ ГОРОДОВ ный выбор! ПрекрасАМЕРИКИ ДЛЯ ЛЕТНЕГО ОТПУСКА ǚǻ Ȁ ǯǭǾ ǺDzǿ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹDzǾǿDz?

˅ ˋˡːˈ ˋˎˋ ˋˡˎˈ Ȃ ːˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˅ˊˢ˕˟ ˔˅ˋǦ ˕ˈ˓Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˕˖ˏ˃ː ˔˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˊˈˏˎˡǡ ˒ˑˆˑǦ ˇ˃ ˊ˃˔˕˃ˈ˕ ˏːˑˆˋ˘ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˅˓˃˔˒ˎˑ˘Ǥ

12. Солт-Лейк-Сити

ʚ˞ˉː˞ˌ ˍ˖˓ˑ˓˕ ʭ˕˞ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˎˈ˕Ǧ ːˋˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ ːˈˇˑ˓ˑˆˋˏˋ ˑ˕ˈˎˢˏˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˔ːˈˆ ˓˃˔˕˃ˢˎǡ ˊˇˈ˔˟ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˈǦ ˛ˋˏ ˕˖˓ˋˊˏˑˏǡ ˒ˑˈˊˇˍ˃ˏˋ ː˃ ˆˑ˓ːˑˏ ˅ˈˎˑǦ ˔ˋ˒ˈˇˈ ˋ ˓˞˄˃ˎˍˑˌǤ

11. Бостон

ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˋ˘ ˇˑˎˆˋ˘ ˊˋˏ ˅ ʐˑ˔˕ˑːˈ ˒ˑˢ˅Ǧ ˎˢˡ˕˔ˢ ˕˖˓ˋ˔˕˞ǡ ˖˔˕˓ˋ˚ː˞ˈ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ Ǧ˒ˑˍˎˑːːˋˍˋǤ

10. Гонолулу

ʤˑ˕ˢ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˡ˕ ˔ˡˇ˃ ˅ ˊˋˏːˋˌ ˒ˈ˓ˋˑˇǡ ˎˈ˕ˑˏ ˄ˑˎˈˈ ˔ˑˎːˈ˚ː˃ˢ ˒ˑǦ ˆˑˇ˃ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˅ˑˎː˞ ˇˎˢ ˔ˈ˓Ǧ ˗ˋːˆ˃Ǥ

9. Чикаго

ʙˑˆˑ ˅ˑˎː˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ʦˋˍ˃ˆˑ ːˈ˕ ˑˍˈ˃ː˃ǫ ʚˡˇˋ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˒ˎˢˉːˑˈ ˖ˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǡ ˑ˕ˇ˞˘˃ˢ ˋ ˋˆ˓˃ˢ ˅ ˅ˑˎˈˌ˄ˑˎ ˖ ˑˊˈ˓Ǥ ʒˑ˓ˑˇ ˅ˈ˕˓ˑ˅ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏˋ ˅ˋˇ˃ˏˋǤ

Не волнуйтесь - Ǻǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ȀǾǸȀǰǵ:

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

• ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ,

• ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SSN, • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Портленд, ЀЀЀЀЀ штат Мэриленд • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ3.ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ Ǽˑˏ˃˓˞ǽǫ ʬ˕ˋ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

˔ˈˊˑːː˞ˈ ˓˃ˍˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ Ȃ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˎˈ˕ːˋ˘ ˒˓ˋˏ˃ːˑˍ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,

ʜˑ˅ˑˌ ʏːˆˎˋˋǤ ʛˈˉˇ˖ ˒˓ˋˈˏ˃ˏˋ ˒ˋ˜ˋ ˅˞

˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉˈ˕ˈ ˆ˓ˈ˔˕ˋ ː˃ ˄˃ˌˇ˃˓ˍ˃˘ ˋˎˋ ˘ˑǦ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ʙ˓ˑˏˈ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅˞˘ ˒ˎˢˉˈˌ ˋ ʓˋ˔ːˈˌǦ ˇˋ˕˟ ˒ˑ ˏˑ˜ˈː˞ˏ ˖ˎˋ˙˃ˏ ʠ˕˃˓ˑˆˑ ˒ˑ˓˕˃Ǥ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ˎˈːˇ˃ǡ ˆˑ˓ˑˇ ʏːˆˈˎˑ˅ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˅ˈǦ ˔ˈˎ˟ˢǤ ʑ˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑˌ˕ˋ˔˟ ˒ˑ ˏ˃ˆ˃Ǧ 8. Сент-Паулу/Миннеаполис 2. Сиэтл ǜǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.vstrechaem.com ˊˋː˃ˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˄˓˃˕˟ ːˑ˅˞ˌ ˍ˖˒˃ˎ˟ːˋˍǤ 6. Денвер ʒˑ˓ˑˇ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ː˃˓ˢˇːˑ ʒˑ˓ˑˇǡ ˍ˖ˇ˃ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˈˊˇˋ˕˟ ʖˇˈ˔˟ ˏːˑˆˑ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅ǡ ˒ˑˠ˕ˑǦ ʚˈ˕ˑˏ ˊˇˈ˔˟ ˏˑˉːˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃˕˟ ˔ˍ˃ˊˑ˚Ǧ ː˃ ˊˋˏːˋ˘ ˍ˃ːˋˍ˖ˎ˃˘ǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑ˚ˈː˟ ˏ˖ ˉˋ˕ˈˎˋ ˅˘ˑˇˢ˕ ˅ ˕ˑ˒ǦͳͲ ˔˃ˏ˞˘ ˔˕ˋˎ˟Ǧ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˢ˓ˏ˃˓ˍˋ ˅ ˃˅ˆ˖˔˕ˈ ˋ ː˞ˈ ˒ˑ˘ˑˇ˞ ˋ ˍ˃˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˆˑ˓ː˞˘ ˅ˈˎˑ˔ˋǦ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈː ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˎˈ˕˃Ǥ ʬ˕ˑ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ːˑˆˑ ˗ˈˌˈ˓˅ˈ˓ˍ˃ ˅ ˋˡˎˈǤ ː˞˘Ǥ ˒ˈˇ˃˘Ǥ ʓˈː˅ˈ˓ ˒˓ˋ˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˎˈ˕Ǧ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˔˅ˈˉˋˏ ˅ˑˊǦ ːˋ˘ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈˌǤ ˇ˖˘ˑˏ ˋˎˋ ˒˓ˑˆ˖ˎˢ˕˟˔ˢ ˒ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˆˑ˓ˑˇǦ 15. Нэшвилл 7. Анкоридж ˔ˍˋˏ ˒˃˓ˍ˃ˏǤ ʑ˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟Ǧ ʖː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˏ˖ˊ˞ˍˑˌ ˍ˃ː˕˓ˋǡ ˑː ˈ˜ˈ ˋ ʝ˕ˇ˞˘ ˅ ˋˡˎˈǦ˃˅ˆ˖˔˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˑ˄Ǧ ˔ˢ ˅ˋˇˑˏ ː˃ ˔˕˓˃˕ˑ˅˖ˎˍ˃ː ʟˈˌːˋ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ 5. Провиденс ˑ˚ˈː˟ ˇˑ˔˕˖˒ˈːǤ ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˊˇˈ˔˟ ˇˑ˓ˑˆˑǤ ʑ ˔˃ˏ˞ˌ ˓˃ˊ ˒˓ˋˈ˘˃˕˟ ˉˋ˕ˈˎˢˏ ˆˑ˓ˑˇ˃ ːˈˎˈˆˍˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˋˊǦˊ˃ ˑ˄Ǧ ʚˈ˕ːˋˈ ːˑ˚ˋ Ǽˆˑ˓ˢ˕ǽ ˅ ˔˕ˑˎˋ˙ˈ ˛˕˃Ǧ ˎ˃ˍˑ˅Ǥ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˋˡːˢ ˋˎˋ ˍˑː˙ˈ ˃˅ˆ˖˔˕˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑǦ ˕˃ ʟˑˇǦʏˌˎˈːˇ Ȃ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ǡ ˓ˢˇ˖ ˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˓˃˔˘ˑˇ˞Ǥ 14. Санта-Фе ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˍˑ˔˕˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃ˆˑ˓˃ˡ˕˔ˢ ˅ 1. Портленд, штат Орегон ʬ˕ˑ˕ ˆˑ˓ˑˇ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˕ˋ˛ˋːˑˌ ˋ ˒ˑˍˑˈˏǤ ˙ˈː˕˓ˈ ˓ˈˍǤ ʡ˖˓ˋ˔˕˞ ˎˡ˄ˢ˕ ʞ˓ˑ˅ˋˇˈː˔ ˊ˃ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː ˔ˎ˃˅ˋ˕˔ˢ ˋːˇˋˌ˔ˍˋˏ ˋ˔ˍ˖˔Ǧ ʑ˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ː˃Ǧ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˎˈ˕ˑˏ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃ːˋˏ˃Ǧ ˔˕˅ˑˏǡ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈˏ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˏ˖ˊ˞ˍˋ ˋ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˆ˃ˎˈ˓ˈˢˏˋǤ ˈ˕ ˕ˑ˒ ˅ ˓ˈˌ˕ˋːˆˈ ˒ˑ ˢˆˑˇː˞ˏ ˗ˈ˓ˏ˃ˏǡ ˔˅ˈǦ 4. Сан-Диего ˉˈ˅˞ˎˑ˅ˎˈːːˑˏ˖ ˎˑ˔ˑ˔ˡ ˋ ˍ˃˗ˈ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ʞ˓ˋˈˊˉˋˏ ˒ˑˎˡ˄ˋˎˋ˔˟ ˍ˓˖ˆˎˑˆˑˇˋ˚ː˃ˢ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈˏ ˎˈ˕ːˋ˘ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ 13. Сан-Франциско ˒ˎˢˉː˃ˢ ˒ˑˆˑˇ˃ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˉˋ˕ˈǦ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˑ˕ˇ˞˘ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ ˋˏˈːːˑ ʒˑ˓ˑˇ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ˊ˃ˎˋ˅˃ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˊ˃ːˋˏ˃Ǧ ˎˋǤ ʏ ˈ˜ˈ ˊˑˑ˒˃˓ˍ ˋ ˢ˅ˎˢǦ ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑǡ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˏˑˉːˑ ˒ˑˍ˃˕˃˕˟Ǧ ˈ˕ ˎˋˇˋ˓˖ˡ˜ˈˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˓ˑˏ˃ː˕ˋˍˑ˅ǡ ːˈǦ ˈ˕˔ˢ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˒˓ˋˏ˃ːˍˑˌ ˇˎˢ ˔ˈˏˈˌ ː˃ ˔ˢ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇ˃˘ ˋˎˋ ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˒ˑ˘ˑˇ ˍ ˅ˑǦ ˎˈ˕ːˋ˘ ˍ˃ːˋˍ˖ˎ˃˘Ǥ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˔ˈˊˑː˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕ˈ˔˟ ˇˑ˒˃ˇ˃ˏǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

63

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер.

• БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

приглашает РАБОЧИХ и ПРОРАБОВ / БРИГАДИРОВ ОПЫТ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ

А также СПЕЦИАЛИСТОВ по спринклеру АНГЛИЙСКИЙ НЕ ОБЯЗАТЕЛЕН

970-331-4179

Алексет

720-421-1304

Детский сад

©Ǧǩǵǖǯǿǭ Ƿǯǩǭª представляет:

The early language learning academy

“ELLA” Сертифицированный Билингвальный детский сад, наше новое отделение в городе Wheat ridge (west Denver).

-Удобное расположение. В минутах езды от Downtown Denver, Lakewood, Arvada, Golden.

-Квалифицированные опытные преподаватели -Восьмилетний опыт работы с детьми в билингвальной среде в Колорадо -Проверенная временем методика преподавания в двуязычной среде для дошкольного возраста е ведётся. ж у д а с в ь с Запи -Прекрасные условия для развития умственных, творческих и физических е ся в сентябр м е о р способностей детей от 1 года до 5 лет к т о ы М 2018 года.

-Уютная обстановка и индивидуальный подход к каждому ребёнку -Четырёхразовое сбалансированное домашнее питание. Органическое молоко.

-Закрытая территория с детскими игровыми площадками -Светлые удобные классы, библиотека, разнообразные наглядные методические материалы, развивающие игры, спортивное оборудование.

www.russiansadik.com

303-280-1880

Veseliy Uley

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

64

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

N24/949 от 06.22.2018

Просто лучше других

65

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskvaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ SE HABLA ESPAŃOL

RESIDENTIAL • COMMERCIAL • VACATION PROPERTIES • LAND Если вы устали от бесконечных отказов при попытке купить чей-то дом, может лучше купить новый? Я расскажу вам как сохранить ТЫСЯЧИ долларов на каждой сделке.

Tripointe Homes: Westminster, Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Parker, Thornton, Erie, Littleton, Longmont ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ

Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder

New Richmond Homes: Centennial, Aurora, Highlands Ranch, Parker, Broomfield

ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢDZȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission).

Three e-ttime Maste ers Clu ub of Aurora winne er as top 10 age ents in Aurora a, give en by Aurora Asso ociatio on of Realto ors and Aurrora a Senttin nel Ne ewspa aper.

Дональд, я знаю, что ты не едешь к нам на Чемпионат Мира по футболу 2018. Может, тогда пришлешь Алекса Кишиневского в качестве представителя от страны?

Я бы с удовольствием, но он сейчас очень занят – продает недвижимость в Колорадо.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66

720-650-0680 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $200 ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $25 OFF for 100 min or more

20% ExtraГарантируем New Client Discount All Services

By July 4th Лучшие Цены!

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀ 2-6 ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 10% ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ " Ѐ "Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 6:30 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ.

720-524-4831 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ.

ЀЀЀЀ ЀЀЀ!

970 S.Oneida St., #10A, Denver CO 80224. (Вместо "David's Kebab House")

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

$75

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

N24/949 от 06.22.2018

Просто лучше других

67 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ИЮНЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:15 05:30 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:15 21:10 21:40 23:30

Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!

ВТОРНИК, 26 ИЮНЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:15 21:10 21:40 23:30

Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ»

СРЕДА, 27 ИЮНЯ 00:00 Т/с «СЛЕД»

07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:15 21:10 21:40 23:30

Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ»

ƹƺƸƾƯƻƻƲƸƷƪƵdžƷƪlj ǁƲƻƼƴƪ ƴƪƺƹƯƼƪ ƹƺƯƬƸƻƿƸƮƷƸƯ ƴƪǁƯƻƼƬƸ ƮƸƻƼƽƹƷDžƯ ǀƯƷDž

303-564-7737

A+ Plumbing

ЧЕТВЕРГ, 28 ИЮНЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:15 21:10 21:40 23:30

Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ»

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

19:00 20:20 21:15 22:10 23:00 23:45

303-332-8462

«СЕМЬ СОРОК» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Концерт Т/с «ОСА» Т/с «ОСА»

СУББОТА, 30 ИЮНЯ ПЯТНИЦА, 29 ИЮНЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 07:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:50 13:35 14:20 16:00 16:45 17:30 18:00

Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

00:30 Т/с «ОСА» 01:15 Т/с «ОСА» 02:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 03:00 «СЕМЬ СОРОК» 04:20 «ПЯТАЯ СТРАЖА» 05:15 «ПЯТАЯ СТРАЖА» 06:10 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 08:00 Т/с «ОСА» 08:45 Т/с «ОСА» 09:30 «Я УГОЩАЮ!»

10:00 «ГАДАЛКА» 10:30 «ГАДАЛКА» 11:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 12:00 Т/с «СЛЕД» 12:45 Т/с «СЛЕД» 13:30 Концерт 14:20 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 16:00 «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» 16:30 «Я УГОЩАЮ!»

17:00 «МАСТЕР-КЛАСС» 17:30 «ЖДЕМ В ГОСТИ» 18:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 «ПОЛСТА» ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ВАЛЕРИЯ И КОНСТАНТИНА МЕЛАДЗЕ» 21:00 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 21:30 Концерт

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

22:20 Т/с «СЛЕД» 23:10 Т/с «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 ИЮЛЯ 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 03:00 05:00 07:30 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:15 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:15 21:10 21:25 21:40 23:30

«НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПОЛСТА» ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ВАЛЕРИЯ И КОНСТАНТИНА МЕЛАДЗЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

68 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОДРОБНОСТИ» 18:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 19:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 Х/ф «Я АКТРИСА»

Крупнейшая в Америке посылочная компания Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России, Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан, Казахстан, Киргизстан, Грузию, Армению и Азербайджан.

СРЕДА, 27 ИЮНЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ИЮНЯ 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 04:45 05:00 05:30 06:00 07:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 15:00 15:30 16:00 17:00 17:10 18:00 18:50 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00 23:40

«РОМАНТИКА РОМАНСА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПРЕСС КЛУБ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ЗАПАСНОЙ ИГРОК» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ВТОРНИК, 26 ИЮНЯ 00:30 «КОНТАКТ» 01:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 02:15 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 02:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 04:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 05:00 ПУЛЬС ДНЯ 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 09:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 09:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 11:00 «ЕВРОНЬЮС» 11:30 «КОНТАКТ» 12:30 Х/ф «ЗАПАСНОЙ ИГРОК» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ»

00:00 00:45 01:45 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 15:00 15:30 16:00 17:00 17:05 18:00 18:50 19:00 20:00 21:00 21:45 22:00 23:35

«РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «Я АКТРИСА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПРЕСС КЛУБ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «КАДКИНА ВСЯКИЙ ЗНАЕТ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ПЕРЕСЫЛКА И ДОСТАВКА ДЕНЕГ ПО ВСЕМУ МИРУ Надежность и конфиденциальность Доставка лично в руки от 3 до 18 дней. Экспресс – за 1-3 дня или на счет в банке.

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом

Продуктовые наборы Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 15:00 15:30 16:00 17:00 17:05 18:00 18:50 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «КАДКИНА ВСЯКИЙ ЗНАЕТ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ПЬЮЩИЕ КРОВЬ»

ПЯТНИЦА, 29 ИЮНЯ 00:00 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 00:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:45 «ДЕНЬ»

Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1-4 недели

Курьерский сервис: письма, бандероли, подарки. Большой выбор товаров из каталога и многое другое

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ 500 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ!

ЧЕТВЕРГ, 28 ИЮНЯ 00:20 01:20 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 09:00 09:50

x ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ x Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ x ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ x ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:10 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00

За дополнительной информацией 720-338-5297 Люда

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО По всем вопросам звоните ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 720-338-5297 Люда 303-627-4482 ЀЀЀ 952-212-3535 Люба 720-235-9542 cell 303-423-5077 Иван ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

за пределами штата звоните бесплатно в помещении магазина 800-361-7345 дом русской книги

303-423-5077 ЀЀЀ 720-299-2357 cell

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПЬЮЩИЕ КРОВЬ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «КОМЕДИЯ ОШИБОК»

СУББОТА, 30 ИЮНЯ 00:30 01:15 02:15 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 08:00 08:50 09:00 10:10 11:10 11:30 12:00 12:30 15:00 16:00 16:50

На каждый заказ даем письменное подтверждение от получателя

«РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ОРЕЛ И РЕШКА ПЕРЕЗАГРУЗКАПАРИЖ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» Х/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ» 3с. «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «КОМЕДИЯ ОШИБОК» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ»

17:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА КЛАРА НОВИКОВА» 17:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

18:00 «ПОДРОБНОСТИ» 18:35 «КОНТАКТ» 19:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ПЕРЕЗАГРУЗКАПАРИЖ» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «МАСТЕР КЛАСС» 22:05 Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА» 1с.

23:30 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 ИЮЛЯ 00:45 Х/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ» 3с.

02:00 «ОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 03:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 04:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 05:00 «КОНТАКТ» 05:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 06:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА КЛАРА НОВИКОВА» 07:00 «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД 2-ПАТТАЙЯ» 08:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 08:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 09:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 10:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 10:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 11:00 «КОНТАКТ» 11:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

12:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 12:30 Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА» 1с.

13:50 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

14:35 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 15:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 16:00 «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД 2-ПАТТАЙЯ» 16:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 17:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

18:05 «ИСКАТЕЛИ» 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 22:00 Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА» 2с.

23:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

N24/949 от 06.22.2018

69

ЧТО ЕДЯТ ЛЮДИ, ДОЖИВШИЕ В ЗДРАВИИ ДО 100 ЛЕТ От того, что мы едим, зависит и то, сколько мы в конечном счете проживем. Ученых всегда волновал вопрос: «Что же едят те, кто в добром здравии дожил до 100-летнего юбилея?». В итоге они выяснили, какие блюда предпочитали в течение своей жизни долгожители. В итоге получился любопытный, а главное – неожиданный набор рецептов.

ː˞ˏ ˕ˈˏː˞ˏ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˑˏǤ ʖ˃˒ˈˍ˃˕˟ ˅ ˇ˖˘ˑ˅Ǧ ˍˈ ˒˓ˋ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˑˍˑˎˑ ˚˃˔˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˘ˎˈ˄ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅ǡ ˇ˃˕˟ ˈˏ˖ ˑ˔˕˞˕˟ ˑˍˑˎˑ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˔˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ˔˕˃˕˟ ˈˆˑ ˋˊ ˗ˑ˓ˏ˞ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎˈˆ˚ˈǤ

Яичница с бальзамическим уксусом

Бутерброды с беконом и красным луком

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ʙ˓˖˒ː˞ˈ ˢˌ˙˃ Ȃ Ͷ ˛˕˖ˍˋǢ ʠˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋǢ ʐ˃ˎ˟ˊ˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˖ˍ˔˖˔ Ȃ Ͷ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋǢ ʠˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʏˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˓˃ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˢˌ˙˃ǡ ˔˕˃Ǧ ˓˃ˢ˔˟ ːˈ ˒ˑ˅˓ˈˇˋ˕˟ ˉˈˎ˕ˍˋǤ ʑ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˓˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˎˑˉˍ˖ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˏ˃˔ˎˑ ː˃˚ːˈ˕ ˍˋ˒ˈ˕˟ǡ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˅˞ˎˈˌ˕ˈ ˢˌ˙˃ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖Ǥ ʝ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˢˋ˚ːˋ˙˖ ˇˑ ˒ˑǦ ˎ˖ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˒ˑˎˈˌ˕ˈ ˄˃ˎ˟ˊ˃Ǧ ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˖ˍ˔˖˔ˑˏǡ ˔˕˃˓˃ˢ˔˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˒ˑǦ ˒˃ˎ ˏˈˉˇ˖ ˢˌ˙ˑˏ ˋ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˑˌǤ ʕ˃˓ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ǡ ˇˑ ˍ˃˓˃ˏˈˎˋˊ˃˙ˋˋ ˖ˍ˔˖˔˃Ǥ ʠˑˎˋ˕˟ ˋ ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌǤ

Шоколадно-ореховый мусс

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ʣ˖ːˇ˖ˍ Ȃ ͳ͹Ͳ ˆǢ ʠˎˋ˅ˑ˚ː˞ˌ ˔˞˓ Ȃ ͺͷ ˆǢ ʝ˓ˈ˘ˑ˅˞ˌ ˎˋˍˈ˓ Ȃ ͳ ˚˃˛ˍ˃Ǣ ʧˑˍˑˎ˃ˇ Ȃ ʹʹͷ ˆǢ ʠ˕˃ˍ˃ː ˏˑˎˑˍ˃Ǣ ʠ˃˘˃˓ Ȃ ᪞ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ ʮˌ˙˃ Ȃ ʹ ˛˕˖ˍˋǢ ʠˏˈ˕˃ː˃ Ȃ ͳ ˚˃˛ˍ˃Ǥ ʑ˞˔˞˒˃˕˟ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˈ ˑ˓ˈ˘ˋ ː˃ ˎˋ˔˕ ˄˖ˏ˃ˆˋ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋǤ ʑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕ˑˌ ˇˑ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˒ˑˇˉ˃˓ˋ˕˟ ˑ˓ˈ˘ˋ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ʹͲ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑǦˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʝ˔˕˖ˇˋ˕˟ ˑ˓ˈ˘ˑ˅˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ˋ ˒˓ˑ˕ˈǦ ˓ˈ˕˟ ˇˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːˋˢǤ ʛˑˉǦ ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˄ˎˈːˇˈ˓Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˒˃˔˕˃ ˔˕˃Ǧ ːˈ˕ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˌ ˔˞˓ ˋ ˑ˓ˈ˘ˑ˅˞ˌ ˎˋˍˈ˓ ˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌǦ ˕ˈǤ ʑ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˏˋ˔ˍˈ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˢˌ˙˃ ˇˑ ˔ˑǦ ˔˕ˑˢːˋˢ ˒ˈː˞Ǥ ʛˈˇˎˈːːˑǡ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˅˃ˢ ˒ˑǦ ˏˈ˛ˋ˅˃˕˟ǡ ˅ˎˈˌ˕ˈ ˅ ˔ˏˈ˔˟ ˔˕˃ˍ˃ː ˒ˑˇˑˆ˓ˈǦ ˕ˑˆˑ ˏˑˎˑˍ˃Ǥ ʠˏˈ˔˟ ˅˞ˎˋ˕˟ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˑˆˑː˟Ǥ ʑ˞˔˞˒˃˕˟ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːǦ ː˞ˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˋ ˏˈˇˎˈːːˑ ː˃ˆ˓ˈ˅˃˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ːˈ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǤ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˏˑˉːˑ ˕˖ˇ˃ ˉˈ ˒ˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˑ˓ˈ˘ˑ˅˖ˡ ˒˃Ǧ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ

˔˕˖Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˇˑ ˏˑˏˈː˕˃ǡ ˓ˋː˖ˌ˕ˈ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈ ˑ˕ ʹ ˇˑ ͸ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʡ˃Ǧ ˒ˑˍ˃ ˏ˃˔˔˃ ːˈ ˊ˃ˆ˖˔˕ˈˈ˕Ǥ ʣˑ˓ˏ˖ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˅ ˍˋˈ ˢˌ˙˃ ˔˕˃ː˖˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˈˏ ˘ˑˎˑˇː˖ˡ ˅ˑˇ˖ ˋ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑǦ ˇˎˢ ˅˃˛ˋ˘ ˆˑ˔˕ˈˌǤ ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˅˞ː˖˕˟ ˏ˖˔˔ǡ ˓˃ˊˎˑˉˋ˕˟ ˒ˑ ˒ˑ˓˙ˋǦ ˑːː˞ˏ ˚˃˛ˍ˃ˏ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ Хлеб из кабачков и ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˔ˑ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌ шоколада ˋ ˏˑˎˑ˕˞ˏˋ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋǤ

Хрустящая курица в кляре

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ʡˈ˓˕˞ˌ ˍ˃˄˃˚ˑˍ Ȃ ʹ Φ ˚˃˛ˍˋǢ ʛ˖ˍ˃ ˒ˈˍ˃˓˔ˍ˃ˢ Ȃ Χ ˚˃˛ˍˋǢ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ʛ˖ˍ˃ ˅˞˔˛ˈˆˑ ˔ˑ˓˕˃ Ȃ Υ ˚˃˛ˍˋǢ Ȉ ʙ˖˓ˋː˞ˈ ˄ˈˇ˓˃ ˋ ˆˑˎˈːˋ Ȃ ͺ ˛˕˖ˍǢ ʙ˃ˍ˃ˑǦ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ Ȃ ͳ ˚˃˛ˍ˃Ǣ Ȉ ʛ˖ˍ˃ Ȃ ͳ ˔˕˃ˍ˃ːǢ ʠˑˇ˃ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋ Ȃ Χ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋǢ Ȉ ʠˈˏˈː˃ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢ Ȃ ʹ ˚˃ˌː˞ˈ ˎˑˉˍˋǢ ʒ˓ˈ˙ˍˋˈ ˑ˓ˈ˘ˋ Ȃ Φ ˚˃˛ˍˋǢ Ȉ ʠˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙Ǣ ʡˈˏː˞ˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ Ȃ ͳ ˒ˎˋ˕ˍ˃Ǣ Ȉ ʠˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ Ͷ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋǤ ʜˈ˔ˑˎˈːˑˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ʹ ˔˕ˑˎˑǦ ʟ˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˔ˑˎ˟ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋǢ ˔˕˅ˈ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇ˞ ˋ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ˍ˖˓ˋ˙˖ ˅ ˒ˎ˃Ǧ Ȉ ʞ˃˘˕˃ Ȃ Φ ˚˃˛ˍˋǢ ˔˕ˋˍˑ˅ˑˏ ˍˑː˕ˈˌːˈ˓ˈǤ ʖ˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˋ ˖˄ˈ˓ˋ˕ˈ Ȉ ʙˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˌ ˔˃˘˃˓ Ȃ Χ ˚˃˛ˍˋǢ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ːˑ˚˟Ǥ ʢ˕˓ˑˏǡ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ Ȉ ʠˑˎ˟ǡ ˅˃ːˋˎˋːǤ ˏ˖ˍ˖ǡ ˔ˈˏˈː˃ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʙ˖˓ˋǦ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˏ˖ˍ˖ǡ ˍ˃ˍ˃ˑǦ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍǡ ˙˖ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕ˈ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˏ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏ ˋ ˃ˍǦ ˔ˑˇ˖ǡ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎ˟ ˋ ˏˑ˓˔ˍ˖ˡ ˔ˑˎ˟Ǥ ʑ ˑ˕Ǧ ˍ˖˓˃˕ːˑ ˑ˄˅˃ˎˢˌ˕ˈ ˅ ˔ˏˈ˔ˋǤ ʢˇ˃ˎˋ˕ˈ ˎˋ˛Ǧ ˇˈˎ˟ːˑˌ ˚˃˛ˍˈ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˆ˓ˈ˙ˍˋˈ ˑ˓ˈ˘ˋ ːˡˡ ˏ˖ˍ˖ ˋ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˍ˖˔ˍˋ ː˃ ˓˃ˊˑˆ˓ˈǦ ˋ ˕ˈˏː˞ˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǤ ʔ˜ˈ ˅ ˑˇːˑˌ Ȃ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˕˖ˡ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˔ˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʕ˃Ǧ ˒˃˘˕˖Ǥ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˚˃˛ˍˈ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˢˌ˙˃ǡ ˅˃Ǧ ˓ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˢ ˑˍˑˎˑ ͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ːˋˎ˟ ˋ ː˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃˕˟ ˉˋˇˍˋˈ ˋ ˔˖˘ˋˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˇˑ ˒ˑˎ˖˚ˈǦ ːˋˢ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʑ ˔˃ˏˑˏ ˍˑː˙ˈ ˃ˍǦ Яйца Момофуку ˍ˖˓˃˕ːˑ ˊ˃ˏˈ˔ˋ˕ˈ ˅ ˏ˃˔˔˖ ˕ˈ˓˕˞ˈ ˍ˃˄˃˚ˍˋǤ ʠˏ˃ˊ˃˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˘ˎˈ˄˃ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˅˞ˎˑǦ ˉˋ˕˟ ˕ˈ˔˕ˑǤ ʠ˅ˈ˓˘˖ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːǦ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ʮˌ˙˃ Ȃ ͸ ˛˕˖ˍǢ ʠ˃˘˃˓ Ȃ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃Ǣ ʑˋːː˞ˌ ˖ˍ˔˖˔ Ȃ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋǢ ʠˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔ Ȃ Χ ˚˃˛ˍˋǢ ʠˑˎ˟ǡ ˅ˑˇ˃Ǥ ʑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˅ˑˇ˖ǡ ˅ˋːː˞ˌ ˖ˍ˔˖˔ ˋ ˔ˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔Ǥ ʜ˃ˆ˓ˈˌ˕ˈ ː˃ ˒ˎˋ˕ˈ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˕˖ˇ˃ ˔˃˘˃˓Ǥ ʞˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˇˑ˄ˈˌ˕ˈ˔˟ ˈˆˑ ˒ˑˎːˑˆˑ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˈːˋˢǤ ʑ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˢˌ˙˃ ˅ˍ˓˖˕˖ˡ ˔˃ˏ˞ˏ ˒˓ˑǦ ˔˕˞ˏ ˏˈ˕ˑˇˑˏǤ ʝ˔˕˖ˇˋ˕ˈ ˋ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˢˌ˙˃Ǥ ʑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˑ˔˖ˇˈ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ˢˌ˙˃ ˍˑˍ˕ˈˌǦ ˎˈˏ ˋˊ ˔ˑˈ˅ˑˆˑ ˔ˑ˖˔˃ ˋ ˅ˋːːˑˆˑ ˖ˍ˔˖˔˃Ǥ ʛ˃Ǧ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʝˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ Υ ˚˃˛ˍˋǢ Ȉ ʙ˓˃˔ː˞ˌ ˎ˖ˍ Ȃ ͳ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃ǡ ˑ˚ˋ˜ˈːː˃ˢ ˋ ː˃˓ˈˊ˃ːː˃ˢ ˒ˑˎ˖ˍˑˎ˟˙˃ˏˋǢ Ȉ ʐˈˍˑː Ȃ Ͷ ˎˑˏ˕ˋˍ˃Ǣ Ȉ ʖˈˎˈːˑˈ ˢ˄ˎˑˍˑ Ȃ ˕ˑːˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟Ǣ Ȉ ʠ˞˓ ˚ˈˇˇˈ˓ Ȃ Ͷ ˎˑˏ˕ˋˍ˃Ǣ Ȉ ʠ˞˓ ˏˑ˙˃˓ˈˎˎ˃ Ȃ Ͷ ˛˃˓ˋˍ˃Ǣ Ȉ ʛ˃ˌˑːˈˊ Ȃ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋǢ Ȉ ʟ˖ˍˍˑˎ˃ Ȃ ͳ ˆˑ˓˔˕˟Ǣ Ȉ ʡˋˏ˟ˢː Ȃ Ͷ ˎˋ˔˕ˋˍ˃Ǣ Ȉ ʥˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅ˑˌ ˘ˎˈ˄ Ȃ Ͷ ˎˑˏ˕ˋˍ˃Ǣ Ȉ ʓˋˉˑː˔ˍ˃ˢ ˆˑ˓˚ˋ˙˃ Ȃ ͳ ˚˃ˌː˃ˢ ˎˑˉˍ˃Ǥ ʑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ː˃ˆ˓ˈ˕˟ ˏ˃˔ˎˑǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˎ˖ˍ ˋ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʕ˃˓ˋ˕˟ ˑˍˑˎˑ ͳͲ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˍ˃˓˃ˏˈˎˋˊ˃˙ˋˋ ˎ˖ˍ˃ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈǦ ˏːˑˆˑ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˋˍ˃Ǥ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˄ˈˍˑːǤ ʑ ˄ˎˈːˇˈ˓ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˑ˖˔ ˋˊ ˏ˃ˌˑːˈǦ ˊ˃ǡ ˓˖ˍˍˑˎ˞ ˋ ˕ˋˏ˟ˢː˃Ǥ ʤˎˈ˄ ˒ˑˇˉ˃˓ˋ˕˟Ǥ ʜ˃Ǧ ˏ˃ˊ˃˕˟ ˎˑˏ˕ˋˍˋ ˕ˑːˍˋˏ ˔ˎˑˈˏ ˆˑ˓˚ˋ˙˞ǡ ˊ˃Ǧ ˕ˈˏ Ȃ ˔ˎˑˈˏ ˔ˑ˖˔˃Ǥ ʞˑˎˑˉˋ˕˟ ˎˑˏ˕ˋˍ ˔˞˓˃ǡ ˎˑˏ˕ˋˍ ˢ˄ˎˑˍ˃ ˋ ˄ˈˍˑːǤ ʠ˅ˈ˓˘˖ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞ ˒ˑˎˋ˕˟ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˎ˖ˍ˃ ˋ ˒ˈ˓˙˃Ǥ ʢˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˏˑǦ ˙˃˓ˈˎˎˑˌ ˋ ˅ˢˎˈː˞ˏˋ ˕ˑˏ˃˕˃ˏˋǤ

Шоколадное печенье с арахисовым маслом

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ʏ˓˃˘ˋ˔ˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ Χ ˚˃˛ˍˋǢ ʠ˃˘˃˓ː˞ˌ ˒ˈ˔ˑˍ Ȃ Χ ˚˃˛ˍˋǢ ʠˑˇ˃ Ȃ ͳ ˚˃ˌː˃ˢ ˎˑˉˍ˃Ǣ ʙ˃ˍ˃ˑǦ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ Ȃ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃Ǣ ʮˌ˙ˑ Ȃͳ ˛˕˖ˍ˃Ǥ ʮˌ˙ˑ ˔ˎˈˆˍ˃ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑˈ ˊ˃Ǧ ˏˈ˛˃˕˟ ˅˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˅ ˒ˎˑ˕ː˖ˡ ˏ˃˔Ǧ ˔˖Ǥ ʜ˃ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ːˑˏ ˎˋ˔˕ˈ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˈ˚ˈː˟ˈ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ǡ ˓˃ˊˑˆ˓ˈǦ ˕˖ˡ ˇˑ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʖ˃˒ˈˍ˃˕˟ ˑˍˑˎˑ ͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʝ˔˕˖ˇˋ˕˟ ˋ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˕ˈ˒ˎ˞ˏˋ ˋ ˎˋ˒ˍˋˏˋǤ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70 Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ.

О ЧЕМ НЕ ЗНАЛА НЕМЕЦКАЯ РАЗВЕДКА. ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ.

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. ТАНКОВЫЕ ВОЙСКА ГЕРМАНИИ НАКАНУНЕ И В ГОДЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: «100 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2017 ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 3 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ГЕРМАНИЯ СОЗДАЁТ ТАНКОВЫЕ ВОЙСКА. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ – 1, - ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ!». ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – «ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ- 34, «ЀЀ», «ЀЀ- 3» Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ Ѐ - !!, 20 – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ –Ѐ -!!! Ѐ Ѐ-! Ѐ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 30 ЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ-!!! ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ 55 ЀЀ, Ѐ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ...». Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 1940 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ-!!! Ѐ Ѐ-! Ѐ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 3712 ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 1939 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ- 34 Ѐ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 76 – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ 500 ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 37 ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ-34 ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 1941 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1939 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 55 – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ-34. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 45 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 37 – ЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ 50 – ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 88 – ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ПЕРЕСМОТР СТРАТЕГИИ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1941 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ-!! Ѐ 1942 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ- !!! Ѐ Ѐ-! Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ-!!!, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 1942 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ...ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ...». ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1943 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1942 ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 200 ЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 180 ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ» («ЀЀЀЀЀЀЀ»). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ...23 ЀЀЀЀЀЀ 1942 ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 12 ЀЀЀ 1943 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ 500 «ЀЀЀЀЀЀ» Ѐ «ЀЀЀЀЀЀ», 90 «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 5 ЀЀЀЀ 1943 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀ». «ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» (44ЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 1942 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. (Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ»). ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 122 – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ...», ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1942 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, Ѐ 23 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀ – 152. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, – 100 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ!!!. ЀЀЀ ЀЀЀЀ

Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ!!!. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 1943 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 85 – ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀ – 2. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ-2 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 180 – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 6,2 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 68 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 1944 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ-34, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «100 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 500 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀ 150 – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ-34 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 1941 – 1944 ЀЀЀЀ 53 800 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

БИБЛИОГРАФИЯ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 100 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ. 1941ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. 1939 – 1945. Ѐ. ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. 1930 – 1950 ЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 22:15 Х/ф «ЛАРЕЦ МАРИИ МЕДИЧИ»

01:50 «ЕРАЛАШ»

22:30 Х/ф «АНКОР, ЕЩЁ АНКОР!»

02:30 Х/ф «ЖМУРКИ»

ЧЕТВЕРГ, 28 ИЮНЯ

04:35 Х/ф «72 МЕТРА»

СУББОТА, 30 ИЮНЯ

07:20 Х/ф «ЛАРЕЦ МАРИИ МЕДИЧИ» 09:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

00:00 Т/с «ТАКСИСТКА»

00:20 Т/с «КОМИССАРАША»

13:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

01:45 «ЕРАЛАШ»

08:15 Х/ф «ВЫСОТА»

16:40 Х/ф «КАТАЛА»

02:25 Х/ф «ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА»

10:00 Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС»

18:00 Х/ф «ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛО-

04:15 Х/ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ»

11:40 Х/ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ»

ВЕК»

05:55 Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ»

19:40 Х/ф «АЛМАЗЫ ДЛЯ МАРИИ»

09:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

20:55 Х/ф «ПО ГЛАВНОЙ УЛИЦЕ С ОРКЕСТРОМ»

13:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16:35 Х/ф «К ЧЁРНОМУ МОРЮ»

22:35 Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ»

17:50 Х/ф «ПРОДЕЛКИ В СТАРИННОМ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ИЮНЯ

19:05 Х/ф «НЕБО В АЛМАЗАХ»

00:00 Т/с «ТАКСИСТКА»

20:50 Х/ф «ПРИЕЗЖАЯ»

01:45 «ЕРАЛАШ»

00:00 Т/с «ТАКСИСТКА»

02:15 Х/ф «МАКСИМ ПЕРЕПЕЛИЦА»

02:00 Х/ф «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРО-

03:55 Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ»

ШАЯ ПОГОДА, ИЛИ НА БРАЙТОН-

05:45 Х/ф «СТРЯПУХА»

БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ»

ПЯТНИЦА, 29 ИЮНЯ

03:45 Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»

09:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

05:35 Х/ф «ГАРАЖ»

00:00 Т/с «ТАКСИСТКА»

07:25 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИ-

02:05 Х/ф «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ»

СЛОВО» 20:05 «ЕРАЛАШ»

23:40 Х/ф «ДОБРОЕ УТРО»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 ИЮЛЯ 01:25 Х/ф «ЖИВЁТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ» 03:15 Х/ф «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС» 04:55 Х/ф «ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА»

04:45 Х/ф «ВЛЮБЛЁН ПО СОБСТВЕННОМУ

ВЛЕКАТЕЛЬНАЯ»

16:35 Х/ф «...ПО ПРОЗВИЩУ «ЗВЕРЬ»

17:15 Х/ф «О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ

22:40 Х/ф «СТРЯПУХА»

07:05 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА»

13:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

15:20 Х/ф «ГАРАЖ»

20:45 Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ»

ДУХЕ»

СРЕДА, 27 ИЮНЯ

13:30 Х/ф «РОДНЯ»

ЖЕЛАНИЮ»

06:35 Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» 08:15 Х/ф «СПОРТЛОТО-82» 10:00 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ»

18:05 Х/ф «АССА»

09:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

20:40 Х/ф «ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК»

13:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

06:25 Х/ф «ШИРЛИ-МЫРЛИ»

14:15 Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА»

22:20 Х/ф «СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ»

16:40 Х/ф «БРАТ»

09:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

17:05 Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ»

18:20 Х/ф «ЧЁРНАЯ РОЗА-ЭМБЛЕМА ПЕЧА-

13:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

18:40 Х/ф «ЖИЗНЬ ПО ЛИМИТУ»

ЛИ, КРАСНАЯ РОЗА- ЭМБЛЕМА

16:35 Х/ф «ЖМУРКИ»

19:55 Х/ф «СИРОТА КАЗАНСКАЯ»

ЛЮБВИ»

18:30 Х/ф «ТРАВА ЗЕЛЕНА»

21:15 Х/ф «РОДНЯ»

21:00 Х/ф «ПЕРЕХВАТ»

23:05 Х/ф «КУРЬЕР»

ВТОРНИК, 26 ИЮНЯ

20:40 Х/ф «АФЕРА»

00:00 Т/с «ТАКСИСТКА»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ 2 ЀЀЀЀЀЀЀ $ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ

ЀЀЀ

ЀЀЀ Ѐ ЀЀ

Ѐ

5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

).( /PUBSZ Translation

ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷDz ǽǭǴǯǻDZDz ǑǻǯDzǽDzǺǺǻǾǿǵ ǾǼǽǭǯǷǵ DZǸȌ ǼDzǺǾǵǶ ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ ǜǭǾǼǻǽǿǭ DZǵǼǸǻǹȈ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ DZǽ Loan Concierge Real Estate Broker

ЀЀЀ. 720-436-7613 303-596-5830 303-931-9378 denver.perevod@gmail.com www.TatyanaChashnik.com

11:40 Х/ф «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ»

В частную компанию требуются водители по всей территории США.

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ). ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ.

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – 50 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

• ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ-ЀЀЀЀЀЀЀ По вопросам звоните ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ $30

(720)-234-5027

ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ:

Телефон:Моисей +13477061639 Email: drivetoslava@gmail.com

www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73 30н Расплавленная минеральная масса, изливающаяся из вулкана при извержениин 31н Принципиальный противник чего–нибудьн 32н Формалист, бюрократн 34н Верёвка для ловли животныхн 35н Род ковра без ворсан 38н Ряд помещений на одной высотен 40н Тот, кто нападаетн 41н Получеловек, полуконьн 43н Человек с мелочными, узко-практическими интересамин 45н Дом, жилищен 47н Формовой, обычно чёрный хлебн 48н Липкий пахучий сок хвойных растенийн 49н Блюдо из жареных яицн 50н Режущая часть инструментовн 51н Штабель торфа, кирпичан

По вертикали: 2н В старину: три копейкин 3н Изречение, выражающее в лаконичной форме обобщённую, законченную мысльн 4н Скульптурное украшение капители, карниза в виде стилизованных стеблей и листьевн 5н Денежные средства, ассигнуемые для определённой целин 6н Жест, движение которым сигнализируют, сообщают что–нибудьн 7н Спортивные кеглин 42н Ваксан 44н Кряжн 46н Рингн 37н Сарафанн 38н Эстрадан 39н Жарн 41н Кабакн 29н Макаронын 33н Вечерн 35н Пропускн 36н Ледоходн

34н Арканн 35н Паласн 38н Этажн 40н Агрессорн

23н Агаван 24н Овчаркан 26н Вниманиен 27н Тачкан

28н Землянкан 30н Лаван 31н Врагн 32н Чиновникн

16н Актн 17н Оппонентн 18н Кизилн 21н Рыбалкан

19н Аборигенн 20н Трюмн 22н Газонн 25н Фононн

7н Боулингн 8н Симбиозн 9н Пантеонн 14н Робинзонн

12н Стройкан 13н Нардын 15н Кульбитн 16н Антидотн

2н Алтынн 3н Афоризмн 4н Акантн 5н Фондн 6н Знакн

1н Мазанкан 6н Зубн 10н Керосинн 11н Осинан

ПО ВЕРТИКАЛИ:

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: ОТВЕТЫ

15н Странный поступокн 16н Противоядие, применяемое при отравленияхн 19н Коренной житель странын 20н Помещение для грузов на суднен 22н Участок земли со специально созданным травянистым покровомн 25н Квазичастица, квант звукан 28н Крытое углубление, вырытое для жильян

41н Кентаврн 43н Прозаикн 45н Крышан 47н Буханкан

1н Дом, хата из глины или обмазанного глиной дерева, самана, кирпичан 6н Костный орган во ртун 10н Горючая жидкость желтоватого цветан 11н Лиственное дерево, родственное тополюн 12н Территория, где возводится домн 13н Настольная игран

48н Смолан 49н Яичницан 50н Ножн 51н Караванн

По горизонтали:

8н Сожительство двух организмов разных видов, приносящее им взаимную пользун 9н В Древнем Риме «храм всех богов»н 14н Одинокий человек, вынужденный жить вдали от людейн 16н Отдельный поступокн 17н Лицо, возражающее докладчикун 18н Кустарник со съедобными красными ягодами и крепкой древесинойн 21н Ловля водных животныхн 23н Южное вечнозелёное травянистое растение с жёсткими крупными глянцевыми листьямин 24н Порода собакн 26н Интерес, стремление вникнутьн 27н Ручная тележкан 29н Изделие из пшеничной мукин 33н Время сутокн 35н Неявка на собрание, занятиен 36н Движение льда по течению во время таяния или в начале замерзания рекн 37н В старое время: женская крестьянская одежда, род платья без рукавов, надеваемая поверх рубашки с длинными рукавамин 38н Вид сценического искусстван 39н Рвение, страстность, горячностьн 41н Питейное заведение в старой Россиин 42н Чёрный густой состав для придания лоска кожаной обувин 44н Крепкий, коренастый человекн 46н Кратковременное соглашение предпринимателейн

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ» • Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

- - - Á¯±³ - - -

74

Ȃ ʗˊˢǡ ˢ ˅ ʗˊ˓˃ˋˎˈ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˍ˖˓˔ ˎˈ˚ˈːˋˢǨ --ʡ˃ˍˋ ˇˑ˓ˑˆˑǡ ˕˓ˋ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃˒ˎ˃Ǧ ʡˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˠˍˊ˃ˏˈːˈ ˅ ˃ˆ˓˃˓ːˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓Ǧ ˔ˋ˕ˈ˕ˈ ˗˓˃ˊ˃ Ǽʙ˃ˍˑˆˑ ˘˓ˈː˃ǫǽ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃Ǧ ˕ˋˎǨ Ȃ ʛˑˌ˛˃ǡ ˊ˃ ˕˃ˍˋˈ ˇˈː˟ˆˋ ˅˞ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˖ ˊ˃˕˟˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃Ǥ --ː˃˔ ˅ ʐˈ˓ˇˋ˚ˈ˅ˈ ˎˈ˚ˋ˕˟˔ˢ ˙ˈˎ˞ˌ ˆˑˇǨ ʓ˃ˉˈ Ȃ ʝ˕ˍ˖ˇ˃ ˕˞ ˊː˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˢ ːˈ ˔ˈ˓ˋˌː˞ˌ ˈ˜ˈ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ ˘˅˃˕ˋˎˑ ˄˞Ǩ --˖˄ˋˌ˙˃ǫ Ȃ ˔˒˓ˑ˔ˋˎ ˏˈːˢ ˒ˑˇ˔ˈ˅˛ˋˌ ˒ˑ˒˖˕Ǧ ʕˋ˅ˈˏ ˅ ˕˃ˍˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˎˈˆ˚ˈ ˚ˋˍǤ ː˃ˌ˕ˋ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˡ ˇˎˢ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˔˅ˑǦ Ȃ ʧ˃ː˔˞ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇ˅˃ ˔ˈ˓ˋˌː˞˘ ˖˄ˋˌǦ ˈˌ ˔˕ˋ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˏ˃˛ˋː˞ ˅ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˙˞ ˑˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˅ ˑˇːˑˌ ˏ˃˛ˋːˈǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˋǦ ˔ˈ˄ˢ ˇˑˏ˃Ǥ ˚˕ˑˉː˞ǡ Ȃ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ ˢǤ

---

Ȃ ʏˎˎˑǡ ˖ ˏˈːˢ ˒˓ˋː˕ˈ˓ ˍˑˏˍ˃ˈ˕ ˄˖ˏ˃ˆ˖Ǥ ʛˑˉːˑ ˔ ːˋˏ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǫ Ȃ ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˈˆˑ ˅ ˕˖˃ˎˈ˕Ǩ

---

---

Ȃ ʮ ˇ˖ˏ˃ˎ˃ǡ ˕˞ ːˈ ˕˃ˍˑˌǤ Ȃ ʬ˕ˑ ˉˈ ˕˞ ˏːˈ ˋˊˏˈːˋˎ˃Ǥ Ȃ ʮ ˇ˖ˏ˃ˎ˃ǡ ˕˞ ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇː˞ˌ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˋ˛˟ ˏˈːˢǡ ːˑ ˕˞ ˕˃ˍˑˌ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈǤ

ʖ˃ ˒ˑ˚˕ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˅ˈˎˋˍˋˏ ˏ˖ˉ˚ˋːˑˌ --˔˕ˑˋ˕ ˉˈː˜ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈ ˅˞ːˑ˔ˋˎ˃ ˈˏ˖ ʢ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˠ˕ˋˍˋ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˏˑˎˑ˕ˍˑˏ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑ ˒˃ˎ˟˙˖ ˋ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˔˕˃ˎ˃ ˖˚ˋ˕ˈˎˈˏ ˏˑˊˆǤ --˕˓˖ˇ˃Ǥ ʥˋ˗˓˞ ˑ˄ˏ˃ː˚ˋ˅˞ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ --˔˃ˏ ˋˏˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˔˟Ǥ ʑ ˇˉ˖ːˆˎˢ˘ ˅˔ˈ ˔˝ˈˇˑ˄ːˑˈ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ː˃ --˕˓ˋ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋǣ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˃ˇˑ ˅ː˃˚˃ˎˈ ˇˑǦ ʓ˃ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˓˞˄˖ǡ ˋ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˔˞˕ ˑˇˋː ˆː˃˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏ ˍ˃ˍ ˔˝ˈ˔˕˟ǡ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔˒ˑˍˑˌǦ ˇˈː˟Ǥ ːˑ ˇˑˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˆˑ ˔˝ˈˇˢ˕ǡ ˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʜ˃˖˚ˋ ˈˆˑ ˓˞˄˃˚ˋ˕˟ǡ ˋ ˈˏ˖ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˍ˖Ǧ ˔˃ˏˑ ːˈ ˒˓ˑ˚˟ ˒ˑˎ˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˅˃ˏˋǤ --˒ˋ˕˟ ˎˑˇˍ˖ǡ ː˃˅ˋˆ˃˕ˑ˓ǡ ˓˃˙ˋˡǡ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟Ǧ Ȃ ʞˈ˓ˈˇ˃ˌǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˔ˑˎ˟ǥ ʠ˒˃˔ˋ˄ˑǨ ː˞ˈ ˉˋˎˈ˕˞ǡ ˔˒ˋːːˋːˆˋǡ ˕ˈˎˈ˔ˍˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ Ȃ ʜ˖ ˚˕ˑ ˕˞ǡ ˊ˃ ˚˕ˑ ˔˒˃˔ˋ˄ˑǫ ʛ˞ ˅ˈˇ˟ ˔ ˖ˇˋˎˋ˜˃ ȋ˔ ˍˑˎ˟˙˃ˏˋ ˋ ˄ˈˊ ˍˑˎˈ˙Ȍǡ ˒ˋˍˈ˓˞ǡ ˅ˑ˄ˎˈ˓˞ǡ ˄ˎˈ˔ː˞ǡ ˈˏˍˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˉˋ˅˙˃ǡ ˒ˑˇǦ ˕ˑ˄ˑˌ ˑˇː˃ ˍˑˏ˃ːˇ˃ǡ ˑˇːˑ ˇˈˎˑ ˇˈˎ˃ˈˏǨ Ȃ ʙ˃ˍˑˈǫ ˔˃˚ˈˍˋǡ ˄˖ˆ˓˞ǡ ˎˋ˒ˆ˓ˋ˒˞ǡ ˄˃ˆ˓˞ǡ ˍ˖ˍ˃ː˞ǡ Ȃ ʔˇˋˏǨ ˔˃ˇˍˋǡ ˍ˃˕˖˛ˍˋǡ ˠ˘ˑˎˑ˕ǡ ˏ˃ˆːˋ˕ː˞ˈ ˗ˋˍ˔˃Ǧ --˕ˑ˓˞ǡ ˒˓ˋˍˑ˓ˏˍˋǡ ː˃˔˃ˇˍˋǡ ʓʗʞǡ ˒ˑˎˢ˓ˋǦ ʑ ˛ˍˑˎˈǣ ˊ˃˙ˋˑːː˞ˈ ˑ˚ˍˋǡ ˕ˈ˓ˏˑ˔˞ǡ ˕ˈ˓ˏˑˍ˓˖ˉˍˋǡ Ȃ ʓˈ˕ˋǡ ˑ˕˅ˈ˕˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˑ˄˜ˈˆˑ ˖ ˏ˃˕ˈˏ˃Ǧ ˒˓ˋˏ˃ːˍˋǡ ˍ˓ˡ˚ˍˋǡ ˎˈ˔ˍˋǡ ˒ˑˇ˔˕˃˅ˍˋǡ ˒ˑǦ ˒ˎ˃˅ˍˋǡ ˆ˓˖ˊ˞ǡ ˍˑ˓ˏ˖˛ˍˋǡ ˅ˈ˓˕ˎˡˆˋǡ ˍ˃˓˃Ǧ ˕ˋˍˋ ˋ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˞ǣ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ǣ ˄ˋː˞ǡ ˔ˋˆː˃ˎˋˊ˃˕ˑ˓˞ ˒ˑˍˎˈ˅ˍˋǡ ˃ˠ˓˃˕ˑ˓˞ǡ Ȃ ʒˋ˒ˈ˓˄ˑˎ˃Ǩ ˆˑ˓ˈˎˍˋǡ ˑ˄ˑˆ˓ˈ˅˃˕ˈˎˋǡ ˢˍˑ˓ː˖ˡ ː˃ˏˑ˕ˍ˖ǡ --˘ˑˎˑˇˋˎ˟ː˖ˡ ˔˖ˏˍ˖ǡ ˒ˎˋ˕˖ ˆ˃ˊˑ˅˖ˡǡ ˆ˃ˊǡ ː˃Ǧ Ȃ ʡ˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˛˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˢ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˍˑˏ˃˓ːˋˍˋǡ ˔˃˒ˑˆˋǡ ˒ˈ˓˚˃˕ˍˋǡ ˇˑˉˇˈ˅ˋˍǡ ˍ˃ˏ˖˗ˎˢˉː˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ǡ ˍ˖˓˕ˍ˖ǡ ˒˃ˎ˃˕ˍ˖ǡ ˔˖Ǧ ˔ˋˉ˖ ˇˑˏ˃ ˋ ːˈ ˘ˑˉ˖ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǫ Ȃ ʜˈ˕ǤǤǤ ˘ˑˈ ˆˑ˓ˡ˚ˈˈǡ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˒ˑ˔˖ˇ˖ǡ ˔˕˖ˎ˟ˢǡ Ȃ ʦ˕ˑ˄˞ ˕˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊː˃ˎ˃ǡ ˆˇˈ ˢǡ ˎˡ˄ˋǦ ˏ˃˕˓˃˔ǡ ˍˑ˅˓ˋˍˋǡ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˓ˑˊˉˋˆ˃ǡ ˔˅ˈǦ ˚ˋ ˋ ˈ˜ˈ ͵ͺ͹ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˏ˃ˢǨ --ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ ː˃ ˓˞˄˃ˎˍˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒ˑˍˑˌːˑ Ȃ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ʤˑˎˏ˔ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˉˈː˜ˋː˞ ˔ˋˇˈ˕˟ ˋ ˒ˋ˕˟ ˒ˋ˅ˑ ˙ˈˎ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ ˅˔ˡˇ˖ ˑ˒˃ˊˇ˞˅˃ˡ˕ǫ Ȃ ʬˎˈˏˈː˕˃˓ːˑǡ ʑ˃˕˔ˑːǤ ʗˊ˅ˋːˋ˅˛ˋ˔˟ ˊ˃ ˑ˒ˑˊˇ˃ːˋˈǡ ˉˈː˜ˋː˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˒˓ˑ˜ˈːǦ ːˑˌ ˊ˃ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ː˃˕˅ˑ˓ˋˎ˃ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑǤ

---

ʭ˅ˈˎˋ˓ː˞ˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǤ ʛˈːˈˇˉˈ˓ ˒˓ˑǦ ˇ˃˅˙˖ǣ Ȃ ʙ˃ˍ ˅˃ˏ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ Ȃ ʖː˃˚ˋ˕ǡ ʠˈ˓ˆˈˌǡ ˅˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˒ˑ˔˕˖Ǧ ˄˓ˋˎˎˋ˃ː˕ˑ˅ǫ Ȃ ʮ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˡ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏǡ ˚˕ˑ ˉˈː˖ ˒˃˕˟ ˅ ː˃˛˖ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˖ˡ ˛ˍˑˎ˖ǫ Ȃ ʓ˃Ǥ ˅ ˄˓ˋˎˎˋ˃ː˕˃˘ ːˈˎ˟ˊˢ ˑˇː˖ ˅˞˒˖˔ˍ˃˕˟ ː˃ Ȃ ʢ ˅˃˔ ˔ˎ˖˘ ˈ˔˕˟ǫ ˖ˎˋ˙˖ Ȃ ˖˄˟ˡ˕Ǥ --Ȃ ʜ˖ ˏ˞ ˉˈ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˅ˈˇˈˏ ˇˋ˃ˎˑˆǤǤǤ ʙˑˆˇ˃ ˔˃ˉ˖˔˟ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˌ --ʮ Ȃ ˇ˖˛˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʛˈːˢ ːˈ ˅ˋˇːˑ ːˋ ˢˊ˞ˍǡ ˕ˑ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˒˓ˑ˔ˍ˃ˍˋ˅˃ˈ˕ ˏ˞˔ˎ˟ǣ Ǽʗ ˊ˃˚ˈˏ ˠ˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎˋ ː˃ ʖˈˏˎˈ ː˃˚˃Ǧ ː˃ ˑˇːˑˌ ˇ˓˖ˉˈ˔ˍˑˌ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǤ --ˎˋ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˠ˕˖ ʑ˃˅ˋˎˑː˔ˍ˖ˡ ˄˃˛ːˡǫǽǤ --ʑ ˄˃˓ˈ ˇˎˢ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕ˑ˅ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃ˎˋ˅˃ˡ˕ ʣˋˊˋˍˋ Ȃ ˎˡˇˋ ˑ˔ˑ˄˞ˈǣ ˈ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǥ --˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǡ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ːˈ˒˓˃Ǧ ʏˍ˙ˋˢǣ ˅ˋˎ˟ːˑǡ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˄˖ˇˈ˕ ːˈˍˑˏ˖Ǥ --ʑ˞ˋˆ˓˃ˌ ˔˒ˑ˓ ˔ ˋˇˋˑ˕ˑˏ Ȃ ˒ˑˎ˖˚ˋ ʹ ˔ˋǦ ʝː ˒ˋˎ ˕˃ˍˑˈǡ ˚˕ˑ ˅ˑˇˍˑˌ ˊ˃ˍ˖˔˞˅˃ˎǤ ːˢˍ˃ǡ ˔ˑ˕˓ˢ˔ˈːˋˈ ˏˑˊˆ˃ ˋ ͳͷ ˔˖˕ˑˍ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕Ǧ --ːˑǤ Ȃ ʠˏˑ˕˓ˋǡ ːˈ ˔ˇˈˎ˃ˈ˛˟ ˅ ˔˓ˑˍǡ ˕ˈ˄ˢ ˄˖Ǧ --Ȃ ʏˎˑǡ ˠ˕ˑ ˍˎ˖˄ ˎˈː˕ˢˈ˅ǫ ˇ˖˕ ˑˉˋˇ˃˕˟ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˋǤ Ȃ ʓ˃ǤǤǤ Ȃ ʜˋ˚ˈˆˑǤ ʗˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ Ȃ ʏ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˓˖˄ˍ˖ ˇˑˎˆˑ ːˈ ˄˓˃ˎˋǫ ˍˑːˈ˙ ˇˎˋːːˑˌ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋǤ --Ȃ ʐ˞ˎˑ ˎˈː˟ ˒ˑˇːˢ˕˟ǤǤǤ ʞ˓ˋ˛ˎ˃ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˄ˈˎˑ˚ˍ˃ǡ ˃ ˖ --ːˈˆˑ ˖ˉˈ ˚ˈ˓˕ˋˍˋ ˊˈˎˈː˞ˈ ˆˑ˔˕ˢ˕Ǥ ʗ ˊ˃˅ˢˊ˃Ǧ ʖ˃˒˃˔ ˔ˎˑ˅˃˓ː˞ˌ ˍˑː˚ˋˎ˔ˢ ˅ːˈˊ˃˒Ǥ --ˎ˃˔˟ ˄ˈˊˑ˄˓˃ˊː˃ˢ ˇ˓˃ˍ˃Ǥ --ʙ˖˘ːˢ Ȃ ˅˓˃ˆ ˉˈː˔ˍˑˌ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ǤǤǤ ʠ˕˓˃˛Ǧ ʙ˃ˍ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˋ˖˚˃ˎˋ ˏˈːˢ ˍ ˔˃ˏˑ˔˕ˑǦ ːˈˈ ˍ˖˘ːˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˆˑ˓ˑˇǤ --ˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǣ ʞˢ˕ˋˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅˃ˢ ˒˓ˑ˄ˈˉˍ˃ ˒˓ˑˇˎˈǦ ʞ˓ˋ˘ˑˉ˖ ˇˑˏˑˌ ˅ˋˉ˖ ˊ˃˒ˋ˔ˍ˖ǣ ˅˃ˈ˕ ˉˋˊː˟ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃ǡ ːˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ͶͲ ˏˋǦ Ȃ ʠˑ˔ˋ˔ˍˋ ː˃ ˔˕ˑˎˈǤ --ː˖˕Ǥ ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊǣ ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǤ --Ȃ ʠˑ˔ˋ˔ˍˋ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ː˃ ˒ˎˋ˕ˈǡ ˓˃ˊˑǦ ʣˑː˃˓ː˞ˌ ˔˕ˑˎ˄ ˅ ˏ˃˓ˍ˃˘ ˏ˃˛ˋː ːˈ ʞˑ˕ˈ˓ˢˎ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˋ ˍˑ˛ˈǦ ˆ˓ˈˌǤ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢǤ ˎˈˍ ˔ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǤ ʞ˓ˑ˔˟˄˃ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˇˈː˟ˆˋǤ ʏ ʖ˃˕ˈˏǣ --ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˋ ˍˑ˛ˈˎˈˍ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈǤ Ȃ ʠˑ˔ˋ˔ˍˋ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈǤ ʠ˅˃˓ˋǤ --Ȃ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅˞ ˑˇˈ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ˓˃Ǧ ʞˑ˕ˑˏǤ ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ Ȃ ʠˑ˔ˋ˔ˍˋ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʓˈː˟ˆˋ ː˃ ˔˕ˑˎˈǤ ˄ˑ˕˖ǡ ˍ˃ˍ ːˋ˜ˈːˍ˃ǫ ʢ ˅˃˔ ˚˕ˑǡ ːˈ˕ ˇˈːˈˆ ː˃ ˎˑˌ ˔˕ˑˏ˃˕ˑˎˑˆˋˋ ˕ˈ˄ˈ ːˈ ˒ˑˍ˖˒˃ˡ˕ ˋˆ˓˖˛Ǧ ʠ˘ˑˇˋǡ ˍ˖˒ˋ ˋ ˔˅˃˓ˋǤ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˇˉˋː˔˞ǫ ʛ˞ ˅ˈˇ˟ ˅˃ˏ ˒ˎ˃˕ˋˏ ˔ˑǦ ˍ˖ǡ ˊ˃˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˊ˃˓Ǧ ˎˋˇː˖ˡ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖Ǩ ʞˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˊ˃˒ˋ˔ˍ˃ ˆˎ˃˔ˋˎ˃ǣ ˒ˎ˃˕˞Ǥ ʙ ˕˃ˍˑˏ˖ ˏˈːˢ ˉˋˊː˟ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˃Ǥ Ȃ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˈ ˇˉˋː˔˞ǡ ˇˈː˟ ː˃Ǧ Ȃ ʠˑ˔ˋ˔ˍˋ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʓˈː˟ˆˋ Ȃ ː˃ ˓˃˄ˑǦ --ˊ˃ˇ ˍ˖˒ˎˈːː˞ˈǤǤǤ ˕ˈǤ Ȃ ʮ˛ˈː˟ˍ˃ǡ ˕ˈ˄ˈ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ǡ ˋ ˕˞ ˖˚ˋ˛˟ ˃ːǦ --Ȃ ʏ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ːˈ ˒ˑ˓˅˃ːː˞ˈǫ ʓ˞˓ˍˋǦ˕ˑ ˆˎˋˌ˔ˍˋˌǫǨ ʑ ˔ˈˏ˟ˈ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍ˃Ǧ˒ˑˇˍ˃˄ˎ˖˚ːˋˍ˃ ˆˇˈǫ --Ȃ ʓ˃Ǥ ʮ ˉˈːˡ˔˟ ˋ ˒ˑˈˇ˖ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍ˖ ˅ ʹͷ ˉˈː˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˃ˍ˔ˋˑˏ˃ˏˋǤ --ʑ˞ːˋˏ˃ˎ ˄ˈˎ˟ˈ ˋˊ ˔˕ˋ˓˃ˎˍˋǡ ˒ˈ˓ˈ˔˚ˋǦ ˎˈ˕Ǥ ʙ˃ˍ ˠ˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˎ˞˛ˋ˛˟ ˆˑǦ ˕˃ˎ ːˑ˔ˍˋǤ Ǽʝˇːˑˆˑ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ǽǡ Ȃ ˒˓ˑ˅ˑ˓Ǧ Ȃ ʢˏːˋ˙˃Ǩ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ˑ˕ ˊ˃˚ˈˏ ˉˈ ˉˈːˋ˕˟Ǧ ˚˃ˎ ˒ˈ˔˔ˋˏˋ˔˕ ˅ː˖˕˓ˋ ˏˈːˢǤ Ǽʞˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˔ˢǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˎˈ˕ˈ˕˟ǡ ˠ˕ˑ ˉˈ ˕˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˇ˅˃ ˎˑ˔˃ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈǫ ʏǡ ˔˒˃˔ˋ˄ˑǤ --ˑˇˋː ˎˋ˛ːˋˌǽǡ Ȃ ˄ˑˇ˓ˑ ˅ˑˊ˓˃ˊˋˎ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕Ǥ ˄ˋˎˈ˕˃Ǩ

---

ʠ˕˃˓ˑ˔˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˏˈː˟˛ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˈˍ˃˓˔˕˅Ǥ

---

Ȃ ʑ˞ ːˈ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˉˈ˕ˈǡ ˆˇˈ ˕˖˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˌ ˏ˖ˊˈˌǫ Ȃ ʜˈ ˊː˃ˡǡ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˍˑˆˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˈ˜ˈǡ ˢ ˅ˈˇ˟ ˏˈ˔˕ː˞ˌǤ

---

Ȃ ʜ˖ǡ ʮ˛˃ǡ ˍ˃ˍ ˕˅ˑˢ ˉˈː˃ǫ Ȃ ʝǡ ʠ˃˓ˑ˚ˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˄˞ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˈːˑˌǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˑː˃ ˕˃ˍˋ ːˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˑ˕ ˏˈːˢǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˢ ˄˞ˎ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˏ˖ˉˈˏǤ

---

˕ˋǫ

Ȃ ʢ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˔˕ˈˎ˟ˍˋ ˔ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏ ˒˃ˏˢǦ Ȃ ʓ˃ǡ ˈ˔˕˟Ǥ ʜ˃ ͺ ˋ ͳʹ ˆˋˆ˃˄˃ˌ˕Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

- - - Á¯±³ - - -

75

---

Ȃ ʙ˃ˍ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˊˏˑˏǫ Ȃ ʜˈ ˒ˋ˕˟Ǩ Ȃ ʜ˖Ǧ˖ǡ ːˈ ˒ˋ˕˟Ǥ ʜˈ ˒˟ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˅˃ǡ ˋ ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˇːˈˏ ˔˒ˋ˕ǡ ˃ ːˑ˚˟ˡ ːˈ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕Ǥ

---

ʒˎ˃˅ːˑˈ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ Ȃ ˊː˃˕˟ ˔˅ˑˋ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋǤ

---

Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˇˈ˅˖˛ˍˋǦ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˍˋ ˄ˈˆ˃ˡ˕ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˏˈˇˎˈːːˈˈ ˏ˖ˉ˚ˋːǫ Ȃ ʗ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊǦˊ˃ ˍˑˍˈ˕˔˕˅˃ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒˖˄ˎˋˍ˃ ˋ˘ ˎ˖˚˛ˈ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃Ǥ

---

ʐ˞˕˟ ˔ˍ˓ˑˏː˞ˏ Ȃ ˊː˃˚ˋ˕ ˖ˏˈ˕˟ ˅˞ˇˈǦ ˎˋ˕˟˔ˢ ˔˓ˈˇˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˅ˑˈˌ ˔ˍ˓ˑˏːˑ˔˕˟ˡǤ

---

Ȃ ʔ˔˕˟ ˚ˈ ˒ˑˉˈ˅˃˕˟ǫ Ȃ ʜˋ˚ˈˆˑǤ Ȃ ʬ˕ˑ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˈ˔˕˟ǫ Ȃ ʏˆ˃ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑǤ ʐ˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˎː˞ˌ ˘ˑǦ ˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ːˋ˚ˈˆˑǤ Ȃ ʐˎˋˋˋːǤ ʏ ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃ ˇˋˈ˕ˈǡ ˏːˈ ːˋǦ ˚ˈˆˑ ːˈˎ˟ˊˢǤ

---

---

Ȃ ʏˎˈǡ ˠ˕ˑ ˍˎ˖˄ ˒˃˓˃ːˑˋˍˑ˅ǫ Ȃ ʙ˃ˍ ˅˞ ː˃˔ ː˃˛ˎˋǫǨ

---

ʜˈ ˏˑˉˈ˛˟ ˊ˃ˍ˓˖˕ˋ˕˟ ˔ˡˉˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˓ˑˏ˃ːǡ ˊ˃ˍ˓˖˕ˋ ˓ˑˏ˃ːǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˎ˔ˢ ˔ˡˉˈ˕Ǥ

---

ʞ˓ˋ ˓˃ˊ˅ˑˇˈ ˉˈː˜ˋː˃ ˖ˏːˈˈ˕ǡ ˘˖ˇˈˈ˕ ʕˈː˃ ˖˒˓ˈˍ˃ˈ˕ ˏ˖ˉ˃ǣ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ˕Ǥ ʏ ˎˋ˛ːˋˌ ˅ˈ˔ǡ ˆˑˎˑ˅ː˃ˢ ˄ˑˎ˟ Ȃ ʮ ˔ˏˑ˕˓ˡǡ ˒ˑˍ˃ ˢ ˈˊˇˋˎ˃ ˍ ˏ˃ˏˈǡ ˕˞ ˅ˑǦ ˋ ˆ˓ˢˊː˞ˈ ːˑ˔ˍˋ ˒ˑ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅˖ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˢ˕ ˑ˄˜ˈ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ːˈ ˒˓ˋ˄ˋ˓˃ˎ˔ˢǨ ʒˇˈ ˖ ː˃˔ ˕ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˓˃ˊ˓˖˛ˋˎ˃ ˔ˈˏ˟ˡǤ ˒˞ˎˈ˔ˑ˔ǫ --Ȃ ʗˇˋ ˅ˑ˕ ˒ˑ ˠ˕ˑˌ ˕˓ˑ˒ˋːˍˈǤ ʏ ˢ ˔ ʣ˓ˋˇ˓ˋ˘ˑˏ ʬːˆˈˎ˟˔ˑˏ ˅ ˑˇˋː ˇˈː˟ --˓ˑˇˋˎ˃˔˟Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˘ˑ˕˟ ːˈ ˅ ˑˇˋː ˆˑˇǤ ʏ ˕ˑ Ȃ ʛ˃ˇˈˏ˖˃ˊˈˎ˟ǡ ˏˑˉːˑ ˅˃˛˖ ˓˖˚ˍ˖ǫ ʙ˃Ǧ ˍ˃ˢ ˋˊˢ˜ː˃ˢǥ ʏ ˇˑ˔˕˃ːˈ˛˟ ˇˢˇˈ ˑˆ˖˓˚ˋˍǫ ˒ˑˏˈ˓ˎ˃ ˄˞ ˖ˉˈǤ

Ȃ ʞ˓ˑ˔˕ˋ˕ˈǡ ˃ ˍˎ˖˄ ːˑ˔˕˃ˎ˟ˆˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ Ȃ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˖ ˏˑˈˌ ˉˈː˞ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˄ˑˎˋ˕ --ˊˇˈ˔˟ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢǫ ˔˒ˋː˃Ǥ ʦ˕ˑ ˄˞ ː˃ˏ ˕˃ˍˑˈ ˒˓ˑ˒ˋ˕˟ǫ ʙˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˏˋ˓ˑ˅ˑˆˑ ˔˖Ǧ ˇ˟ˋǣ ˑ˕˅ˈ˕˚ˋˍ ˇˑˎˉˈː ˋˊ˅ˋːˋ˕˟˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ Ȃ ʓ˃ǡ ːˑ ˑː ˖ˉ ˔˕˃ˎ ːˈ ˕˃ˍˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˈǦ Ȃ ʞ˓ˑ˒ˈˌ˕ˈ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ǡ ˚˕ˑ ˎˋǤ --ˋ˔˕˙ˑˏ ˊ˃ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽˑ˕˝ˢ˅ˎˈːː˞ˌǽǤ ˉˇˈǤǤǤ --ʏ˘ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ ˉˋˊːˋ ˑˆˑ˓˚ˈːˋˌ ˑ˕ ˏˋˏˑǦ --ʝ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ˖ ˔ˈ˄ˢ ˔˖˒ˈ˓˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ǣ ˎˈ˕ː˞˘ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˌǤǤǤ Ȃ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˒ˑˏˑˆˋ˕ˈǡ ˖ ˏˈːˢ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˒˖ˎˈǦ ˖ˏˈːˋˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʞ˓˃˅Ǧ --˅˞˘ ˓˃ːˈːˋˌǡ ˢ ˖ˏˋ˓˃ˡǤ ʙˑˆˇ˃ ˢ ˄˞ˎ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏǡ ˕ˑ ˑ˔ˑǦ ˇ˃ǡ ˒ˑˍ˃ ˚˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˒ˈ˓ˈˇ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˏˈˇˎˈːǦ Ȃ ʜˈ ˅˓ˋǡ ˢ ˕ˈ˄ˢ ː˃˔ˍ˅ˑˊ˟ ˅ˋˉ˖Ǥ --˄˞˘ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˌ ˍ ˉˋˊːˋǡ ˍ˓ˑˏˈ ˓ˑ˔˕˃ǡ ˖ ːˑǤ ʚ˖˚˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˊ˃˄˞˕˟ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ː˃ ˏˈːˢ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʜˑ ˔˕ˑˋˎˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇ˓˃˔˕ˋǥ --˔˅ˈ˕ˈ Ȃ ː˃ˇˈ˕˟ ˒˃˓˖ ˕ˈ˔ː˞˘ ˕˖˗ˈˎ˟Ǥ Ȃ ʙ˃ˍ ˅ ͷͲ ˎˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ː˃ ͵Ͳǫ --ʮ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˔ˈ˄ˈ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ː˖ˡ ˕ˑˏˑˆ˓˃Ǧ Ȃ ʑ ͵Ͳ ˎˈ˕ ˅˔ˈˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ͷͲǤ --˗ˋˡ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʓˑˍ˕ˑ˓ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˖ ˏˈːˢ ːˋ˚ˈǦ ʠˈˆˑˇːˢ ˖ ˏˈːˢ ˄˞ˎ˃ ˙ˈˎ˟ Ȃ ː˃˒ˋ˕˟˔ˢǡ ˆˑ ːˈ˕Ǥ ʮ ˑ˔ˍˑ˓˄ˎˈːǨ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˢ˕˟ ː˃˒˓ˢˆǤ --ʓˑ˔˕ˋˆː˖˕˞ˈ ˅ˈ˓˛ˋː˞ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˓ˑ˅Ǧ ʥˈˎ˟ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕˃ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˈ ͷͲΨǤ --ː˞ˏ ˏˈ˔˕ˑˏǤ ʢ˔˕˃ˎ ˑ˕ ˄ˈˊˇˈˎ˟ˢǤ ʐ˖ˇ˖ ˑ˕ˇ˞˘˃˕˟ ˓˃˄ˑǦ --˕ˑˌǤ Ȃ ʖ˃ ˚˕ˑ ˕˅ˑˈˆˑ ˔ˑ˔ˈˇ˃ ˒ˑ˔˃ˇˋˎˋǫ --Ȃ ʜˑˆ˖ ˔ˎˑˏ˃ˎǤ Ȃ ʮˋ˚ː˞ˌ ˉˈˎ˕ˑˍ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˄ˑǦ Ȃ ʟ˃ˊ˅ˈ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˔˃ˉ˃ˡ˕ǫ ˎˈˊːˋǤ Ȃ ʡ˃ˍ ˑː ˉˈ ːˈ ˔˅ˑˡ ˔ˎˑˏ˃ˎǤ --Ȃ ʡˈ˒ˈ˓˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˢ ˖ˉˈ ˅ ˠ˕ˑˏ Ȃ ʮ ˕ˈ˄ˢ ˑ˔˕˃˅ˎˢˡǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˎˡ ːˈ ˖˅ˈ˓ˈːǤ --ˇ˓˖ˆ˖ˡǤ Ȃ ʗ ˅ ˍ˃ˍˑˌ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋ ˄ˑˎ˟Ǧ Ȃ ʏ ˢ ˓˃˔˙˃˓˃˒˃ˡ ˕ˈ˄ˈ ˅˔ˡ ˏ˃˛ˋː˖ǡ ˒ˑǦ ˛ˋː˔˕˅ˑ Ȃ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˞ǫ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˎˡ ˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟Ǥ --Ȃ ʡ˃ˏǡ ˆˇˈ ˈ˔˕˟ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˑ˕˄ˑ˓ ːˈǦ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˑ˄˅ˋːˢ˕˟ ˅ˈ˓˄ˎˡˇ˃ ˅ ː˃˒ˎˈǦ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎˑ˅Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˃˒ˈ˓˞Ǥ --˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˍ ˉˋˊːˋǤ Ȃ ʞˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˄ˑˆ˃˕˞ˌ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈǦ --ʑ˔ˈ ˅˓ˈˏˈːːˑǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˒ˑ˔˕ˑˢː˔˕˅ˑǤ ˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˆˇˈ ˒ˑ˒˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˄ˑˆ˃˕ǡ ˃ --˅ˑ˕ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˆ˃˕˞ˌ ˕ˑ˚ːˑ ˄˖ˇˈ˕Ǥ ʙˑ˓ˑ˕ˍˑ ˑ ˔ˈ˄ˈǣ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˃ˢǡ ˍ˃ˍ Ȃ ʜ˖ ˇ˃ǡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑǡ ˋ ˔ ˖ˏˑˏ ˕˃ˍ ˉˈǤ --ˏ˞ˎˑǡ ˒˓ˑ˔˕˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ǡ ˓˖˚ː˃ˢǡ ˍ˃ˍ Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˔˓ˈˇˋ ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕ˑ˅ ːˈ ˒˓ˋːˢǦ ˆ˓˃ː˃˕˃Ǥ ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍˋǫ --ʜˈ˕ ˕˃ˍˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ːˈˎ˟ˊˢ Ȃ ʏ ˅˞ ˅ˋˇˈˎˋ ˆˇˈǦːˋ˄˖ˇ˟ ˃ˠ˓ˑˆ˓˃˗ˋˡ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˅˞ˌ˕ˋ ˔ ˒ˑˊˑ˓ˑˏǤ ː˃ Ǽ˓ˑˎˎ˔Ǧ˓ˑˌ˔˃˘ǽǫ

---

---

---

ʠˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˠ˕ˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˕˃ˍǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˢ ˒˟ˡǡ ˍ˖˓ˡ ˋ ˄ˎˋˊˍˑ ˑ˄˜˃ˡ˔˟ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˇˈǦ ˅˖˛ˍ˃ˏˋǡ ːˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˢ ˒ˑ ˕ˈ˄ˈ ˔ˋˎ˟Ǧ ːˑ ˔ˍ˖˚˃ˡǤ

---

ʒˎ˃ˇˋ˃˕ˑ˓˞ ˏ˃ˊ˃ˎˋ ˔˅ˑˈ ˕ˈˎˑ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˔˅ˑˋ ˄ˋ˙ˈ˒˔˞Ǥ ʜˑ ˎ˟˅˞ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ː˃ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˌ ˕ˑ˚Ǧ ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢǤ

---

ʖ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˎˋǡ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˑ ˄˞ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˗˃ˎ˟˛ˋ˅˞ˏˋ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǤ

---

ː˖Ǩ

Ȃ ʏ ˢǡ ˏˈˉˇ˖ ˒˓ˑ˚ˋˏǡ ˅˃ˏ˒ˋ˓ ː˃˒ˑˎˑ˅ˋǦ Ȃ ʬ˕ˑ ˍ˃ˍǫ Ȃ ʞ˟ˡǤǤǤ

---

Ȃ ʣˋˏ˃ǡ ˅˞ ˔ˎ˞˛˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ː˃˛ ʟˑˏ˃ ː˃ ʞ˓ˋ˅ˑˊˈ ˊ˃ ˅˔ˈ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˄ˋ˕ˍˑˋː˃Ǧ ˏˋǫ ʙ˃ˍˑˌ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖˕˞ˌ ˚˖˅˃ˍǨ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˒ˈǦ ˓ˈ˅ˑˇˋ˕ ˔ˑ ˔˅ˑˈˆˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˃ ː˃ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˕ˑ˓ˆˑ˅˙ˈ˅ ˄ˋ˕ˍˑˋː˞ ˊ˃ ˒ˑː˓˃˅ˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˒˓ˑˇ˖˕˞Ǥ ʙ˃ˍ ˅ˋ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˑ˒˃˔ːˑǡ ˕˖˕ ːˈ˕ ˍˋˇ˃ˎˑ˅˃ǫ Ȃ ʝˌǡ ʚˈ˅˃ǡ ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˎ˞˛˃ˎǡ ːˑ ˋ ˅ˋǦ ˇˈˎǤ ʡ˖˕ ːˈ˕ ˍˋˇ˃ˎˑ˅˃ǡ ˅˔ˈ ˚ˈ˔˕ːˑ Ȃ ʟˑˏ˃ ˒ˈǦ ˓ˈ˅ˑˇˋ˕ ˄ˋ˕ˍˑˋː˞ ː˃ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˕ˑ˓ˆˑ˅˙ˈ˅ǡ ˃ ˑːˋ ˈˏ˖ ˔˄˓˃˔˞˅˃ˡ˕ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˑ˅Ǥ

---

ʦˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˚ˈ˓˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˄˖Ǧ ˏ˃ˉːˋˍǡ Ȃ ˊː˃ˌǡ ˔ˈˏ˟ ˕ˑ˔˕ˑ˅ ˄˞ˎˑ ˊ˃ ˕˅ˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǨ

---

ʛ˖ˉˋˍǡ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˢǣ Ȃ ʮ ˔˚ˋ˕˃ˡ ˇˑ ˕˓ˈ˘Ǩ Ȃ ʮ ˄˞ ː˃ ˅˃˛ˈˏ ˏˈ˔˕ˈ ˅˞˚ˈ˓ˍː˖ˎ ˠ˕˖ ˔˕˓ˑ˚ˍ˖ ˋˊ ˓ˈˊˡˏˈǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76

ЧЕТЫРЕ МИФА О СПИРТНОМ Учитывая, что выпивка – один из столпов современной цивилизации, странно, что некоторые мифы о ней живут столетиями…

1. Миф о пивном животике ʬ˕ˑ ˔˖ˇ˟˄˃ ˅˔ˢˍˑˆˑ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˢ ˒ˋ˅˃Ǥ ʓˑǦ ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ Ȃ ˘ˑ˕˟ ˑ˕˄˃˅ˎˢˌǤ ʑ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˋ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ː˃˔ ː˃ˌˇ˩˕˔ˢ ˘ˑ˕˟ ˑˇˋː ˊː˃ˍˑǦ ˏ˞ˌǡ ˍˑˎˎˈˆ˃ ˒ˑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋˎˋ ˚ˎˈː ˔ˈˏ˟ˋ ˔ ˑˍ˓˖ˆˎ˞ˏǡ ˍ˃ˍ ː˃ ˒˓ˋˎˋ˚ːˑˏ ˔˓ˑˍˈ ˄ˈ˓ˈǦ ˏˈːːˑ˔˕ˋǡ ˉˋ˅ˑ˕ˑˏǤ ʑːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˒ˑˎ˃Ǥ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟

ˍˑ˅˃ǣ Ǽ˃˄˔ˈː˕ˑ˅ˑˈ ˔˖ˏ˃˔˛ˈ˔˕˅ˋˈǽ ˊː˃ˏˈǦ ːˋ˕˞˘ ˋ ːˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞˘ ˒ˑˠ˕ˑ˅ ˋ ˘˖ˇˑˉːˋǦ ˍˑ˅ ͳͻ ˅ˈˍ˃ ˄˞ˎˑ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋǦ ˈˏ ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːːˑˆˑ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˊˏ˃ǡ ˓˃ˊ˅ˋ˅Ǧ ˛ˈˆˑ˔ˢ ˑ˕ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˍ˓ˈ˒ˍˑˆˑ ː˃˒ˋ˕ˍ˃Ǥ

3. Миф о стаканчике спиртного на ночь

ʜˋˍ˃ˍˋ˘ ˒ˋ˅ː˞˘ ˉˋ˅ˑ˕ˋˍˑ˅ ːˈ ˄˞˅˃Ǧ ˈ˕Ǥ ʬ˕˃ ˅˞ˇ˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˇˈ˕˃ˎ˟ ˅˃˛ˈˆˑ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏ˃ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈǦ ːˋˡ ˒ˋ˅˃Ǥ ʓˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǫ ʞˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃Ǩ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˔ˍˋˌ ˍˑˎˎˈˇˉ ʚˑːˇˑː˃ ˔ˑǦ ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˔ ʗː˔˕ˋ˕˖˕ˑˏ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˌ ˏˈˇˋ˙ˋː˞ ʞ˓˃ˆˋ ˒˓ˑ˅˩ˎ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ˇ˅˖˘ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈ˘ˑ˅ ˑ˄ˑˋ˘ ˒ˑˎˑ˅Ǥ ʏ ˚ˈ˘ˋǡ ˍ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˒ˑ ˚˃˔˕ˋ ˒ˋ˅˃Ǥ ʢ˚˩ː˞ˈ ˅˞ˢ˔Ǧ ːˋˎˋǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ːˋ˘ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕ ˒ˋ˅˃ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˈ˔˕ǡ ˅˔ˈ˘ ˔˕˃˓˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˊ˅ˈ˔ˋǦ ˎˋ ˋ ˋˊˏˈ˓ˋˎˋ ˕˃ˎˋˋǤ ʠ˓ˈˇˋ ˋ˔˒˞˕˖ˈˏ˞˘ ˄˞ˎˋ ˍ˃ˍ ˊ˃ˍˑː˚ˈːǦ ː˞ˈ ˒ˋ˅ˑˆˑˎˋˍˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˒ˑ˔ˋˇˈ˕˟ ˅ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔ ˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ː˞ˏ ˚˖˅˔˕˅ˑˏ ˏˈ˓˞Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˅˔ˈ˘ ˒ˑˇ˔˚˩˕ˑ˅ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ːˋˍ˃ˍˑˌ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑˌ ˔˅ˢˊˋ ˏˈˉˇ˖ ˅˞˒ˋ˓˃ˡ˜ˋˏ ˒˖ˊˑˏ ˋ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˈˏ ˒ˋ˅˃ ːˈ˕ ˋ ˅ ˒ˑˏˋːˈǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˒ˋ˅ˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ːˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˌ ˋ ˈˆˑ ːˈ˖ˏˈ˓ˈːːˑˈ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˎˡ˄ˑˈ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˋˊǦ ˎˋ˛ˈ˔˕˅ˑǡ ˏˑˉˈ˕ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˗ˋˆ˖˓ˈǤ ʜˑ ˕ˑǡ ˑ˔ˢˇ˖˕ ˠ˕ˋ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˞ ː˃ ˉˋ˅ˑ˕ˈ ˋˎˋ ː˃ ˍ˃ˍˑˏǦːˋ˄˖ˇ˟ ˇ˓˖ˆˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˋ ˑ˔ˢˇ˖˕ ˎˋ ˅ˑˑ˄˜ˈǡ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˏ ˒ˑ˅ˈˊˎˑ ˔ ˆˈː˃ˏˋ ˋ ˚˃˔˕ˑ ˎˋ ˅˞ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˈ˕ˈ ˕˓ˈː˃ˉ˩˓Ǧ ː˞ˌ ˊ˃ˎǤ

2. Миф о галлюциногенных свойствах абсента ʏ˄˔ˈː˕ Ȃ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˄ˑˆˈˏ˞ ͳͻ ˅ˈˍ˃Ǥ ʠˏˈ˔˟ ˒ˑˎ˞ːˋ ˋ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ˗˃ː˕˃ˊˋˌǡ ˔ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏ ˄ˎˋˊˍˋˏ ː˃˓ˍˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˑ˒˟ˢǦ ːˈːˋˡǤ ʖ˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋˊǦ ˏˈːˈːˋˢ ˔ˑˊː˃ːˋˢ ˋ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˍ˓˃˔ˑ˚ː˞ˈ ˅ˋˇˈːˋˢ ˈˆˑ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ Ǽˊˈˎˈːˑˌ ˗ˈˈˌǽ ˋˎˋ Ǽˊˈˎˈːˑˌ ˏ˖ˊˑˌǽǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ː˃˒ˋ˕ˍˈ ˚ˈ˓˒˃ˎˋ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˈ ʬ˓ːˈ˔˕ ʤˈˏˋːˆ˖ˠˌǡ ʬˇˆ˃˓ ʓˈˆ˃ ˋ ʑˋː˔ˈː˕ ʑ˃ː ʒˑˆǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˒ˑˇ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏ ˃˄˔ˈː˕˃ ˇ˃ˉˈ ˖˘ˑ ˔ˈ˄ˈ ˑ˕˓ˈˊ˃ˎ Ȃ ː˖ ˑ ˚˩ˏ ˕˖˕ ˈ˜˩ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˟Ǩ ʜˈˇ˃˓ˑˏ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˃˄˔ˈː˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˔˕˓ˑˉ˃ˌ˛ˋˏ ˊ˃˒˓ˈ˕ˑˏǤ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ʬ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˋ˗Ǥ ʗ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ ˏˋ˗ˑˏǤ ʑ ˃˄˔ˈː˕ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕Ǧ

ʜˑ ˘˖ˉˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ ˇˈˎ˃ ˖ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ ˑ˕ ˔ˋːˇ˓ˑˏ˃ ːˑ˚ːˑˆˑ ˃˒Ǧ ːˑˠ ȋ˅ːˈˊ˃˒ː˃ˢ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˇ˞˘˃ːˋˢ ˅ˑ ˔ːˈȌǤ ʗ˘ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˑ˕ ˔˕˃ˍ˃ː˚ˋˍ˃ ː˃ ːˑ˚˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˔˖ˆ˖˄ˋ˕˔ˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˃ˎǦ ˍˑˆˑˎ˟ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˢˈ˕ ˋ˘ ˋ ˄ˈˊ ˕ˑˆˑ ˔ˎ˃Ǧ ˄˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˊ˃ˇːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˆˑ˓ˎ˃Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˑ˒˃˔ːˑǤ

ʡˋ˘ˋˌ ˅ˈ˚ˈ˓ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃˒˓ˢˉ˩ːːˑˆˑ ˕˓˖Ǧ 4. Миф о похмелье ˇˑ˅ˑˆˑ ˇːˢǤ ʢˡ˕ːˑ ˒ˑ˕˓ˈ˔ˍˋ˅˃ˈ˕ ˍ˃ˏˋːǡ ˅˞ ʑ ː˃˓ˑˇˈ ˘ˑˇˢ˕ ˔ˑ˕ːˋ Ǽ˅ˈ˓ː˞˘ǽ ˓ˈ˙ˈ˒Ǧ ˔ˋˇˋ˕ˈ ˅ ˍˑˉ˃ːˑˏ ˍ˓ˈ˔ˎˈǡ ˅ ˒ˋˉ˃ˏˈ ˋ ˔ ˄ˑǦ ˍ˃ˎˑˏ Ȃ ˠ˕ˑ ˇˑˎˉːˑ ˒ˑˏˑ˚˟ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˕ˑ˅ ˑ˕ ˒ˑ˘ˏˈˎ˟ˢǡ ːˑ ˍˑˆˇ˃ ˇˈˎˑ ˇˑ˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ˔ˍˑ˓ˈˈ ː˞˓ː˖˕˟ ˅ ˄ˎ˃ˉˈːː˞ˌ ˏˋ˓ ˔ːˑ˅ǥ ˇˑ ˇˈˎ˃ǡ ːˋ˚ˈˆˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˋ˚ː˞ˌ ˑ˒˞˕ǡ ːˑ ˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˅˒ˑˎːˈ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑˆˑ ˑ˒˓ˑ˔˃ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇ˩ːːˑˆˑ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˏ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˏ ˉ˖˓ː˃ˎˑˏ ȋ Ȍ ˅ ʹͲͲͷ ˆˑˇ˖Ǥ

˔ˢ ˕ˑˍ˔ˋ˚ːˑˈȀˆ˃ˎˎˡ˙ˋːˑˆˈːːˑˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˑ ˕˖ˌˑːǤ ʗ ˕ˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˠ˕ˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˑ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˔ˋǦ ˘ˑˇˈˎˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˠ˗˗ˈˍ˕Ǥ ʜˑǥ ˈˆˑ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˅ ˃˄˔ˈː˕ˈ ˕˃ˍ ːˋ˚˕ˑˉːˑ ˏ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ːˋ ˑ ˍ˃Ǧ ˍˋ˘ ˆ˃ˎˎˡ˙ˋː˃˙ˋˢ˘ ˑ˕ ˕˖ˌˑː˃ ˓ˈ˚ˋ ˄˞˕˟ ːˈ ˏˑˉˈ˕Ǥ Ǽʡ˃ˍ ˏˑˉˈ˕ǡ ˅ ː˃˒ˋ˕ˍˈ ͳͻ ˅ˈˍ˃ ˕˖ˌˑː˃ ˄˞ˎˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǫǽ Ȃ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎˋ ˖˚˩ː˞ˈ ˋ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˎˋ ˃ː˃ˎˋˊ ˔˕˃˓˞˘ ˄˖˕˞ˎˑˍ ˔ ˃˄˔ˈː˕ˑˏǡ ˅˞Ǧ ˒˖˜ˈːː˞˘ ˈ˜˩ ˇˑ ˊ˃˒˓ˈ˕˃Ǥ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ˔ˢ ˕ˈˏ ˉˈǤ ʝˇː˃ˍˑǥ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ˅ ˃˄˔ˈː˕ˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˃ˉ ͹Ͳ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˃ˎˍˑˆˑˎˢǤ ʑ ˑ˄˜ˈˏǡ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ˔˃ˏ˃ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ˢ ˅ ː˃˖˚ː˞˘ ˍ˓˖ˆ˃˘ ˅ˈ˓˔ˋˢ ˕˃Ǧ

ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ʑ˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˔˒˃˔ˈːˋˈ ˑ˕ ˒ˑ˘ˏˈˎ˟ˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ǡ ˋ ˠ˕ˑǥ ˄˖˕ˈ˓Ǧ ˄˓ˑˇ ˔ ˍˑ˒˚ˈːˑˌ ˔˅ˋːˑˌ ˆ˓˖ˇˋːˍˑˌǤ ʞ˓˃˅Ǧ ˇ˃Ǧ˒˓˃˅ˇ˃Ǩ ʬ˕ˑ ːˈ ˓ˈˍˎ˃ˏ˃ ˋ ːˈ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˏˢ˔ː˞˘ ˇˈˎˋˍ˃˕ˈ˔ˑ˅ǡ ˃ ˔˃ˏ˞ˌ ˚˕ˑ ːˋ ː˃ ˈ˔˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ː˃˖˚ː˞ˌ ˗˃ˍ˕Ǥ ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˏ˃ˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˒ˑ˄ˈˉˇ˃˕˟ ˒ˑ˘ˏˈˎ˟ˈ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˖ ˇ˃˩˕ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˇ˅˖˘ ˈˆˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˡ˜ˋ˘ǣ ˘ˎˈ˄˃ ˋ ˆ˓˖ˇˋːˍˋǤ ʤˎˈ˄ Ȃ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ː˃˄ˉ˃ˈ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑˌ ˠːˈ˓ˆˋˈˌǡ ˃ ˄ˈˎˑˍ ˏˢ˔˃ ˓˃˔˒˃ˇ˃Ǧ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˈ˕˔ˢ ː˃ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕˞ǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖ˎ˖˚˛˃Ǧ ǥ ˃ ˚˃˔˃ ˅ ˕˓ˋ ːˑ˚ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˅ˇ˓˖ˆ ˒˓ˑǦ ˈ˕˔ˢ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈǡ Ȃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˔˞˒˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˒˓ˋ˚˩ˏ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅˓˃Ǧ ˕ˈˎˋ ˋˊ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʜ˟ˡˍ˃˔ˎ˃ǡ ʑˈˎˋˍˑǦ ˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˄ˑǦ ˄˓ˋ˕˃ːˋˢǤ ˍ˃ˎ ˅ˋː˃ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕ ˅˃ˏ ːˑ˚˟ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑǦ ʞ˓ˋ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˋ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˆˑ ˔ː˃ǡ ˕ˑ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇ˃ˎˋ˔˟Ǥ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ːˈˌ˓ˑˏˈˇˋ˃˕ˑ˓˞ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ʞˈ˓˅˞ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ ˅˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˅ ˏˑˊˆ˖ǡ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˒ˋ˕ˈ ˍ˃ˍ ˖˄ˋ˕˞ˌǤ ʑ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˃˛ ˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˃ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˋˏ˒˖ˎ˟˔˃ ˑ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕ˍˑˌ ˃ˎˍˑǦ ˑˇːˑˌ ːˈ˓˅ːˑˌ ˍˎˈ˕ˍˋ ˇ˓˖ˆˑˌǡ ˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˆˑˎˢǤ ʜˑ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑː ˔ ˠ˕ˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˊ˃Ǧ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˇ˞˛˃˕˟ǡ ˋ ˅ˑǦ ˍˑː˚ˋ˕ Ȃ ˅ˑˊ˟ˏ˩˕˔ˢ ˊ˃ ˅˃˔ ˔ ˖˕˓ˑˈːːˑˌ ˔ˋǦ ˑ˄˜ˈ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎˈˏǤ ʏ ˅ˑˎǦ ˎˑˌǤ ʡ˖˕ ˉˇˋ˕ˈ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˍˑ˛ˏ˃˓ˑ˅ǡ ˆˑǦ ˛ˈ˄ː˞ˌ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˔˖˒ˈ˓˔ˋˎˑˌ ˎˑ˅ːˑˌ ˄ˑˎˋǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ ˉˈˎ˖ˇˍˑˏ ˋ ˄ˈ˔Ǧ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˠ˕ˋ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˋ ˕˃Ǧ ˔ˑːːˋ˙˞ Ȃ ˒ˑˑˇˋːˑ˚ˍˈ ˋˎˋ ˅ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃ˊː˞˘ ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˔˒˃˔˕ˋ ː˃˔ ˑ˕ ːˈ˅˞ːˑ˔ˋˏ˞˘ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˢ˘Ǥ ˏ˖˚ˈːˋˌǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77

7 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ МЕШАЮТ ЖИТЬ Ǽʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˏˋ˓˃ˡ˕ ˅ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˒ˢ˕˟ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋ˘ ˇˑ ˔ˈˏˋˇˈ˔ˢ˕ˋ ːˈ ˘ˑ˓ˑːˢ˕ǽǥ ʬ˕˃ ˗˓˃ˊ˃ǡ ˃˅˕ˑ˓˔˕˅ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒˓ˋ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ˈˎˋˍˑˏ˖ ˏ˃˔˕ˈ˓˖ ːˈˇˋ˓ˈˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˆˋ˒ːˑǦ ˊ˃ ʛˋˎ˕ˑː˖ ʬ˓ˋˍ˔ˑː˖ǡ ˒ˑ˘ˑˉˈǡ ːˈ˔ˍˑ˓ˑ ˒ˑǦ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˔˅ˑˡ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʜˈ˓ˈˇˍˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˔˕˓˃ːǦ ːˑˈǡ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇǡ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈ Ȃ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˉˋ˅ˈ˕Ǥ ʞ˓ˑˇˑˎˉ˃ˢ ˒ˋ˕˟ǡ ˈ˔˕˟ǡ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢǡ ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑˍ˖˒ˍˋǡ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˑː ˒˓ˋǦ ˘ˑˇˋ˕ ˍ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˓˃ˇˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˅˔ˈˌ ˠ˕ˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟ˡ ːˈˍ˖ˡ ˅ː˖˕˓ˈːːˡˡ ˒˖˔˕ˑ˕˖ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˒ˎ˃ːˍˋ ˙ˈˎˈˌ ˎˋ˛˟ ˅˞Ǧ ˏ˃˕˞˅˃ˈ˕ ˋǡ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˅ ˉˈˎ˃ˈˏˑˆˑǡ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ ˔ˏ˃˘ˋ˅˃ˈ˕ ˕˓˖ˇˑ˅ˑˌ ˒ˑ˕ǡ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˅ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢǤ ʑ ˇ˃ːːˑˌ ˔˕˃˕˟ˈ ˍ˓˃Ǧ ˕ˍˑ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˔˗ˈ˓˞ǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˒ˑˢ˅ˎˈǦ ːˋˡ ˠ˕ˑˌ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˒˖˔˕ˑ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢǡ ˒ˑǦ ˇˑ˄ːˑ ˚ˈ˓ːˑˌ ˇ˞˓ˈ ˋˎˋ ˇˈˏˈː˕ˑ˓˃ˏ ˋˊ ʒ˃˓Ǧ ˓ˋ ʞˑ˕˕ˈ˓˃ǡ ˅˞˔˃˔˞˅˃ˈ˕ ˋˊ ː˃˔ ˉˋˊː˟ ˋ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ʡ˃ˍ ˖ˉ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˑːˋ ː˃˚ˋː˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ː˃ ˄˖ˍ˅˖ ǼʠǽǤ

ːˈˏ ˉˋ˕˟ ˋ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔˃ˏˋǤ

«С» № 6: САМОРЕАЛИЗАЦИЯ

«С» № 1: СТРАХИ

ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˇ˅˃ ˕ˋ˒˃ ˏˑ˕ˋ˅˃Ǧ ˙ˋˋǣ Ǽˑ˕ǽ ˋ ǼˍǽǤ ʑ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˏ˞ ˏˑ˕ˋǦ ˅ˋ˓ˑ˅˃ː˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˖˄ˈˆ˃ˈˏ ˑ˕ ˅˔ˈˆˑ ːˈǦ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʑ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˠ˕ˑ ː˃˛ˋ ˔˕˓˃˘ˋǤ ʜ˃˒ˑˎˈˑː ʤˋˎˎ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˏ ˕˓˖ˇˈ Ǽʓ˖ˏ˃ˌ ˋ ˄ˑˆ˃˕ˈˌǽ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋˎ ˒˓ˑ ˛ˈ˔˕˟ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˅ˋˇ˃˘ ˔˕˓˃˘˃ǣ ˄ˑǦ ˢˊː˟ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋǡ ːˋ˜ˈ˕˞ǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˎˡ˄˅ˋǡ ˄ˑǦ ˎˈˊːˋǡ ˔˕˃˓ˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔˕˓˃˘ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˏˑ˕ˋ˅˃˕ˑ˓ˑˏ ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈˏ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓Ǧ ˕˃ǡ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˢǡ ˄ˑ˓˟˄˞Ǥ ʞˑˍ˃ ˑː ˈ˔˕˟ǡ ˏ˞ ˕˓˃˕ˋˏ ː˃ ˈˆˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔ˋˎ ˋ ˉˋˊːˈːːˑˌ ˠːˈ˓ˆˋˋǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˠ˕ˑ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˅ˋˇˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǡ ˋ ˏ˞ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃ˈˏ ˉˋ˕˟ ˅ ˔˕˓˃˘ˈǡ ˚˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˄ˈˊ ːˈˆˑǤ ʗˊ˄˃˅ˎˈːˋˈ ˑ˕ ˔˕˓˃˘˃ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏ˞ˌ ˛˃ˆǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ˑ˕ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˍ ˉˋˊːˋǤ ʜˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ːˑ˔ˋ˛˟ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˒ˎˈ˚˃˘ ˏˈ˛ˑˍ ˅ˈ˔ˑ˅ ˒ˢ˕˟ˇˈ˔ˢ˕ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅Ǥ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋ˅˞ˍǡ ˚˕ˑ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˛˟ ˠ˕˖ ːˑ˛˖ǥ

ˎˋ˛˟ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛˖ˡ˔ˢ ˔ˎˑˉː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˅ˊ˃ˋˏˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˑ˕Ǧ ːˋˏ˃ˈ˕ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˅˔ˈǡ ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˔ˋˎǡ ˠˏˑ˙ˋˌ ˋ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˢ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˉˋ˕˟ ˋ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢǤ

«С» № 3: СЦЕНАРИИ

ʬ˕ˑ˕ ˒˖ːˍ˕ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˔˓ˈǦ ˇˋ ˅˔ˈ˘ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːǡ ˔ ˑˇǦ ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈˑ˔ˢˊ˃ˈˏǡ ˃ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ Ȃ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˚˖˕˟ ˎˋ ːˈ ˔˃ˏˑˈ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ˅ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˈǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˏ˞ ːˈ ˉˋ˅ˈˏǤ ʕˋˊːˈːː˞ˌ ˔˙ˈː˃˓ˋˌ Ǧ ˠ˕ˑ ː˃˄ˑ˓ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˖˔˕˃ːˑ˅ˑˍǡ ˒˓˃˅ˋˎǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˚˃ˡ˕ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˍ˃ˍ ː˖ˉːˑ ˉˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˋ ˍ ˚ˈˏ˖ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˑ˄˓˃ˊ˖ˈ˕ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˖ˡ ˍˑˎˈˡǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˏ˞ ːˈˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˋˇˈˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˃Ǧ ˏ˞ˌ ˚˃˔˕ˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˔˙ˈː˃˓ˋˌ ˋˏˈǦ ˈ˕ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǽ˒ˑˍ˃ ːˈǽǤ ʞˑˍ˃ ˏ˞ ːˈ ˋˊ˖˚ˋˏ ˈ˜ˈ ˇ˅˃ ˢˊ˞ˍ˃ ˋˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˏ ˕˓ˋ ˇˋ˒ˎˑˏ˃ǡ ːˈˎ˟ˊˢ ˒˓ˈ˕ˈːˇˑ˅˃˕˟ ː˃ ˎ˖˚˛ˈˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ «С» № 2: СОЗАВИСИМОСТИ ˉˋˊːˋǥ ʞˑˍ˃ ːˈ ˅˞ˌˇˈˏ ː˃ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˇˑ˘ˑǦ ˇˑ˅ ʐˋˎˎ˃ ʒˈˌ˕˔˃ǡ ːˈ ˔ˏˑˉˈˏ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢ ʞˑˎːˑ˙ˈːː˃ˢ ˉˋˊː˟ ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˃ ˄ˈˊ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˑ˕ ˉˋˊːˋǥ ʠ˖˕˟ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˈˌǤ ʕˋ˕˟ ˋ ˎˡ˄ˑˆˑ ˔˙ˈː˃˓ˋˢ ˅ ˈˆˑ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈːːˑ˔˕ˋǤ ːˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˠˏˑ˙ˋˌǡ ː˃˘ˑˇˢ˔˟ ˔ˎˑ˅ːˑ ʛ˞ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˇˑˎˉː˞ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˍ˃ˍˋˈǦ ˊ˃ ˕ˑˎ˔˕˞ˏ ˔˕ˈˍˎˑˏ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˒ˑǦ ˕ˑ ˖˔ˎˑ˅ˋˢǡ ˒ˑ˓ˑˌ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈǤ ˋ˔ˍ˖ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟ ʜˈ˓ˈˇˍˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˅ ˔ˍ˃ˊǦ ˠ˕˖ ˅ː˖˕˓ˈːːˡˡ ˒˖˔˕ˑ˕˖Ǥ ʑːˈ˛ːˈ ˠ˕ˑ ˅˞Ǧ ˍˈǡ ˆˇˈ ˒ˑ˒ ˓˃˄ˑ˕ːˋ˙˖ ː˃ːˋˏ˃ˎǣ Ǽʗˊ˄˖ ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˋ˕ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˏ˞ ˙ˈ˒ˎˢˈˏ˔ˢ ˊ˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˏˑˈ˛˟ǡ ˇ˅ˑ˓ ˖˄ˈ˓ˈ˛˟ǡ ˍˑ˓ˑ˅ ˒ˑˇˑˋ˛˟ǡ ː˃ ˋˎˋ ˍˑˆˑǦ˕ˑǣ ˒ˋ˜˖ǡ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ǡ ˔ˈˍ˔ǡ ˑːˎ˃ˌːǦ ˒ˑ˔ˍˑ˕ˋː˖ ˅˞˒˖˔˕ˋ˛˟ǡ ˅ ˘ˎˈ˅˖ ˒˓ˋ˄ˈ˓ˈ˛˟Ǧ ˋˆ˓˞ǡ ˔˕˃˓˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǥ ʛ˞ ˔ˑˊˇ˃ˈˏ ˋˎǦ ˔ˢ ˋ Ǧ ˔˒ˋǦˑ˕ˇ˞˘˃ˌǨǽ ʏ ˒ˑ˓ˑˌ ˋ ˠ˕ˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˌ ˎˡˊˋˡ ˉˋˊːˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˑˉˈˏ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟Ǧ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ˋ ˏ˞ǡ ˒ˑˇˑ˄ːˑ ʠˋˊˋ˗˖ǡ ˊ˃ˍ˃Ǧ ˔ˢ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓Ǧ ˕ˋ˅ ˍ˃ˏˈː˟ ː˃ ˆˑ˓˖ǡ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˊ˃ːˑǦ ˕ːˑǤ ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˑˇːˑ ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˌ ˅ˑǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˉˋˊːˈːǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˖ Ȃ ˊ˃ˍˑː ˔ˏˈ˜ˈːˋˢ ʚˈˑː˕˟ˈǦ ːˑˆˑ ˔˙ˈː˃˓ˋˢ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽ˒ˑ˚˕ˋǽǤ ʠ˙ˈǦ ˅˃ ˔ ˋ˔˕ˋːːˑˆˑ ˏˑ˕ˋ˅˃ ː˃ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˑ˚ː˖ˡ ː˃˓ː˃ˢ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈːːˑ˔˕˟ ˚ˈˏǦ˕ˑ ː˃˒ˑˏˋː˃Ǧ ˙ˈˎ˟Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˖ ː˃˔ ˄˞ˎ ˏˑ˕ˋ˅ Ǽ˔ːˢ˕˟ ˈ˕ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˌ ˒˖ːˍ˕ ˒˓ˑ ˔ˑˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǡ ˔˕˓ˈ˔˔ǽǡ ˋ ˏ˞ ˅˞˄˓˃ˎˋ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ ˍ˃ˍ ːˈˍˑˈ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ˘ˑˇˋ˕˟ ˒ˑ ˊ˃ˏˍː˖Ǧ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˉˈˎ˃ːːˑˆˑǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˕ˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ǡ ˑ˔˕˃˅˃ˢ˔˟ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːː˞ˏˋ ˍ ˕ˑˌ ˖˅ˎˈˍ˛ˋ˔˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑˏǡ ˏ˞ ˊ˃˄˞ˎˋ ˒ˈ˓˅ˑː˃Ǧ ˉˋˊːˈːːˑˌ ˍˑˎˈˈǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˚˃ˎ˟ː˞ˌ ˏˑ˕ˋ˅ ˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ǡ ˏˢˆˍˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ːˈ˕ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˅ ˉˈˎ˃ːːˑˌ ˕ˑ˚ˍˈǤ ʏː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˌ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ ˎˈˉˋ˕ ˅ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌǡ ˋˆ˓ˑǦ «С» № 4: САМООЦЕНКА ˅ˑˌ ˋ ˇ˃ˉˈ ˎˡ˄ˑ˅ːˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʞˑˆː˃˅Ǧ ʠ˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˑ˄˓˃ˊ ˔˃Ǧ ˛ˋ˔˟ ˊ˃ ˏˋ˓˃ˉˑˏǡ ˏ˞ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ Ǽˊ˃ˋˆ˓˃Ǧ ˎˋ˔˟ǽǡ ˇ˖ˏ˃ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˏˑˏˈː˕ ˏˑˉˈˏ ˏˑˆˑ ˔ˈ˄ˢǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˈ˔˕˟ ˍ˃ˍ ˗ˑ˓ˏ˃ǡ ˕˃ˍ ˋ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢǡ ːˑ ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˔˕˃ˎˋ ˒ˎˈːǦ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈǤ ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˑ˄Ǧ ːˋˍ˃ˏˋ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃ˊ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˑ˄˜ˈˆˑ ˔ ˔ˋˎˑˌ ˅ˑˎˋ ˔˕˃ˎ ˇˎˢ ː˃˔ ːˑ˅ˑˌ ˙ˈˎ˟ˡǤ ʜ˃ˎˋ˚ˋˈ ˅ ˠ˕ˑˌ ˋ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˔ˈ˕ˋ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˈˌ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˒ˈǦ ˏ˞ ˑ˕ːˑ˔ˋˏ˔ˢ ˔˃ˏˋ ˍ ˔ˈ˄ˈǤ ʑˈˇ˟ ˈ˔˕˟ ˎˡˇˋǡ ˓ˈ˅ˑˇˋ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˅ ˔ˑˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˖ ː˃˔ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˈ

ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ː˃˔ ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˍ ˔˃ˏˑ˅˞Ǧ ˓˃ˉˈːˋˡ ˅ ˕ˑˌ ˋˎˋ ˋːˑˌ ˏˈ˓ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˊ˃ˇ˃Ǧ ˚˃ Ǽː˃ˌ˕ˋ ˔˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˒ˑˇ ˔ˑˎː˙ˈˏǽ ˍ˃ˉˈ˕Ǧ ˔ˢ ːˈ˅˞˒ˑˎːˋˏˑˌǡ ˠ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˌǡ ˏˈ˛˃ˡ˜ˋ˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˖ ˔˃ˏˑǦ ˅˞˓˃ˉˈːˋˢǤ ʜˈ˓ˈˇˍˑ ˠ˕ˑ ˕ˈ Ǽʠǽǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏ˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˋˊ ˒ˈ˓˅ˑˌ Ǽ˕˓ˑˌǦ ˍˋǽǤ ʠ˕˓˃˘ˋǡ ˔ˑˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ˔˙ˈː˃˓ː˃ˢ ˑ˄Ǧ ˖˔ˎˑ˅ˎˈːːˑ˔˕˟ ˇˈ˓ˉ˃˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ˒ˎˑ˕ː˞˘ ˕ˋ˔ˍ˃˘ǡ ˆˇˈ ˑː ːˈ˓ˈˇˍˑ ˊ˃˄˞˅˃ˈ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈǡ ˃ ːˈ ˚˖ˉˋˈ ˉˈǦ ˎ˃ːˋˢ ˋ ˙ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˔ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˈˌ ˚˃˔˕ˑ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˉˋ˅ˈ˕ ːˈ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˉˋˊː˟ˡǡ ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ˚˟ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ːˑˏ˖ ˏːˈːˋˡǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔ˈ Ǽ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǽǤ ʬ˕ˑǡ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˈ˕ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈ ˋ ˑˇˑ˄˓ˈːˋˈǤ ʜˑ ˒ˑ ˒˓ˑ˛ˈ˔˕˅ˋˋ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˄ˈˆ ˅ ˄ˈˎˋ˚˟ˈˏ ˍˑˎˈ˔ˈ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˃ˈ˕ ˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʠ˃ˏˑ˓ˈǦ ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˈˏ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˆˎ˖˄ˑˍˋ˘ ˙ˈːːˑ˔˕ˈˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ ˒ˋ˓˃ˏˋǦ ˇˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˈˌ ʛ˃˔ˎˑ˖ ˑː˃ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˈˈ Ǽ˅ˈ˓˘˖˛ˍˈǽǡ ˆˇˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄Ǧ ːˑ˔˕˟ ˅ ˔˃ˏˑ˃ˍ˕˖˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǤ ʜˑ ː˃ ˕˃ˍˑˏ ˅˞Ǧ ˚˖˅˔˕˅˃ ˋ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˕ˢˆˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ː˃˔ ˔ˑˍˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ Ǽˑ˄ˏ˃ːǽ ːˈ˅ˑˊˏˑˉˈːǡ ːˈ˅ˑˊǦ ˔˅ˑˈˌ ˔ˋˎˑˌǡ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ˑˏǡ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˏ ˔˅ˈǦ ˏˑˉːˑ ˖˄ˈˇˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˚˕ˑ ˕ˑ ˋˎˋ ˋːˑˈ ˇˈˎˑ ˕ˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˔˃ˏˋ ːˈ ˅˘ˑˇˋˏ ˅ ˚ˋ˔ˎˑ ˠ˕ˋ˘ ˕˅ˑˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˈ ˑ˜˖˜˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˚ˋˍˑ˅ǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˒˓ˑǦ ˋˎˋ ˅˔ˈ ˕˃ ˉˈ ˒˖˔˕ˑ˕˃ǥ ˄ˎˈˏ˃˘ ˔ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍˑˌǤ ʛ˃ˍ˔˅ˈˎ ʛˑˎ˟˙ǡ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ «С» № 7: СМЫСЛ ˘ˋ˓˖˓ˆˑˏǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ǡ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˒˖ːˍ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ːˈ ˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˑ˒ˋ˔˃ˎ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍːˋǦ ˆˈ Ǽʞ˔ˋ˘ˑˍˋ˄ˈ˓ːˈ˕ˋˍ˃ǽǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋǡ ː˃ˏ ˉˋ˕˟ǡ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ˑ ˔ˏ˞˔ˎˑˏǡ ˕ˑ˚ːˈˈ ˔ ˑ˜˖Ǧ ˔ˇˈˎ˃˅˛ˋˈ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋǡ ˅˔ˈ ˜ˈːˋˈˏ ˈˆˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢǤ ʦ˃˔˕ˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ ˔ˏ˞˔Ǧ ˓˃˅ːˑ ˄˞ˎˋ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˎ˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˒˓ˑǦ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˋ˘ ˎˋ˙ˑ ˔˕˃ˎˑ ˅ ˕ˑ˚ːˑ˔˕ˋ ˕˃ˍˋˏǡ ˄ˎˈˏ ˔ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˏˋ Ǽʠǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˓˃˔Ǧ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˘ˑ˕ˈˎˋǤ ʛǤʛˑˎ˟˙ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˠ˕ˑ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˅˞˛ˈǡ ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˞ˏ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˃˓˃ˏˈǦ ˋːˇˋˍ˃˕ˑ˓ˑˏǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇˑ˄Ǧ ˕˓ˑ˅ ˕ˈˎ˃ ːˈ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˒ˈ˓ˈˏˈː˃ˏ ˅ˑ ˅ː˖Ǧ ːˑˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏ ˕˓ˈːːˈˏ ˑ˄˓˃ˊˈ ˔˃ˏˑˆˑ ˔ˈ˄ˢǤ ʛ˞ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˋ ˒ˑ˓ˑˌ ˅˔ˈˑ˄˝ˈˏˎˡ˜ˋˏǡ ˖ ːˈˆˑ ˈ˔˕˟ ˅˒ˑˎǦ ː˃˚˃˕˟ ˉˋ˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋˏ ˔ˈ˄ˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃Ǥ ʙˎˡ˚ˈ˅ˑˌ ˏˑˏˈː˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʙˎˡ˚ ˊˇˈ˔˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˃ˇˈˍ˅˃˕ː˃ˢ ˔˃Ǧ ˊˇˈ˔˟ Ȃ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˔˃ˏ˞ˏ ˅˃ˉː˞ˏ ˚ˈˎˑǦ ˏˑˑ˙ˈːˍ˃ǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːː˃ˢ ː˃ ˅˞˓˃ˉˈːˋˋ ˒˓ˋǦ ˅ˈˍˑˏ ˅ ː˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˔ ˔˃ˏˋˏ ˔ˑǦ ːˢ˕ˋˋǡ ˒˓ˋˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕ˋ ˋ ˄ˑˌǤ ʗˊˏˈː˃ ˋ ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˍˈˏǦ˕ˑ ˎˡ˄˅ˋ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˔ˈ˄ˈǤ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˏ˞ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ ˍ˃ˍ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈǦ ːˋˈǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ːˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ː˃˔ ˔˃ˏˋ˘Ǥ «С» № 5: СЕМЬЯ ʞ˓ˈˇ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˒ˑˌ˕ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˙ˈːːˑǦ ʠˈˏ˟ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ ˕ˈ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕ˈˌ ːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˋˊ ˓ˢˇ˃ ˅ˑː ˅˞˘ˑˇˢǦ ˇˎˢ ː˃˔ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˅˃ˉː˞ˏˋ ˅ ˉˋˊǦ ˜ˋˏǤ ʞˈ˓ˈ˕ˈ˓˒ˋˏǥ ʞˈ˓ˈˉˋ˅ˈˏǥ ʜˈ ˅ ˠ˕ˑ˕ ːˋǤ ʝ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ːˋˏˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕ ˇˎˢ ˓˃ˊǥ ʠˎˋ˛ˍˑˏ ˕ˑːˍ˃ˢ ˋ ːˈˊ˓ˋˏ˃ˢ ˆ˓˃ː˟ǡ ˅˔ˈˆˑ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˆˑǤ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏ˞ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˔ˑǦ ˔ˈˏ˟ˈˌ ˋˎˋ ˔ ˈˈ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈˏ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˇˈˌǦ ˄ˑˌǤ ʡˈ˓ˢ˕˟ ˔˃ˏˋ˘ ˔ˈ˄ˢǤ ʝ˜˖˜ˈːˋˈ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑ˄ː˞ ˕˓ˈ˜ˋː˃ˏ ˅ ˗˖ːˇ˃Ǧ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚ˈˏǦ˕ˑ ːˑ˅˞ˏ ˋˎˋ ˚ˈˏǦ˕ˑ ːˈǦ ˏˈː˕ˈ ˇˑˏ˃ ː˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʝ˔˕˃˅ˎˢˢ ˋ˘ ˄ˈˊ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˔ˎˑˉː˞ˏǡ ˚˕ˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˖˔ˋˎˈːːˑǦ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˏ˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈˏ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˊˇ˃ːˋˈǡ ˆˑ ˒ˑ˔˕ˋˉˈːˋˢǤ ʜ˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˠ˕ˑ ˑ˜˖˜ˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏˑˉˈ˕ ː˃˚˃˕˟ ˓˃˔ˍ˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔˃ˏˑ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˑ˚ˈː˟ ˊː˃ˍˑˏˑǡ ˒˓ˑǦ ˏ˞ ˄˖ˇˈˏ ˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˊ˃ˍ˓˞˅˃˕˟ ː˃ ˠ˕ˑ ˆˎ˃Ǧ ˔˕ˑ ˋ ˒ˑːˢ˕ːˑǤ ʙ˃ˍ ˢ˓ˍˋˌ ˏˑˏˈː˕ ˋˊ ˇˈ˕Ǧ ˊ˃ǡ ˕ˑ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˏˑˏˈː˕ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˋˊˑˌ˕ˋ ˑ˄Ǧ ˔˕˅˃Ǥ ʙ˃ˍ ˏˑˏˈː˕ ˑˊ˃˓ˈːˋˢǤ ʙ˃ˍ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈǦ ˅˃ˎ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˌǡ ˍ˃ˍˋˏˋ ˄˞ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˏˋ ːˋˈ ˇˑˏˑˌǥ ˋ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ː˞ˏˋ ˑːˋ ː˃ˏ ːˋ ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟Ǥ ʑˊ˃Ǧ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʑˑ˔˕˓˖˘ˑ˅ ˋˏː˞ˈ ˑ˄ˋˇ˞ǡ ːˈˇˑ˔ˍ˃ˊ˃ːːˑ˔˕˟ǡ ˆːˈ˅ ˅ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ː˃ˏ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑǦ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˕˓˃˅ˏ˞ǡ ˒ˑˇ˒ˋ˕˞˅˃ˢ ː˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˄ˑˎˋ ˋ ˅˞˕ˈ˔ːˢˢ ˋˊ ˉˋˊːˋ ʚˡ˄ˑ˅˟Ǥ ʜˈ˓ˈˇǦ ˍˑ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˅ˑˊǦ ːˋˍ˃ˡ˕ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃˘ǡ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˏˈːˢˢ ː˃˛˖ ˉˋˊː˟Ǥ ʦ˃˔˕ˑ ˠ˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈˏ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ ˔ˈǦ ˏ˟ˡ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ˃ˍ ːˈ˚˕ˑ ˔˕˃˕ˋ˚ːˑˈǡ ˍ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˡ ˏːˑˆˑˎˈ˕ːˈˌ ˇ˃˅Ǧ ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔ˈ ˄˞ˎˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˈǦ ˏ˟ˢ ˒ˑˇˑ˄ː˃ ˉˋ˅ˑˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˅ˎˑˉˈǦ ːˋˢ ˔ˋˎǡ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ʚˡ˄˅ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˎˡˇˋ ˅ ː˃˛ˈˏ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˏ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˋ ːˈǦ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ǡ ˃ ˏ˞ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈˏ ˠ˕ˑˆˑǡ ːˈ ˒˞Ǧ ˕˃ˈˏ˔ˢ ˋˎˋ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˋˏ ˒ˑˏˑ˚˟ǡ ˏ˞ ːˈ ː˃˚Ǧ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

79

НОВЫЙ МАГАЗИН МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ Phoenix Medical Supply. 7950 E Missississippi Ave. Unit-D, Denver, CO 80247 Пн.-Пт. с 10 до 18 часов

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ E R A C I D E M Ѐ MEDICAID

У нас в продаже широкий ассортимент товаров от лучших производителей: - Обувь для диабетиков - Аппараты для измерения давления - Оксиметры для измерения насыщения кислорода - Приборы для измерения уровня сахара крови - Предметы личной гигиены, подгузники, пеленки, перчатки, прокладки - Пояса, наколенники, компрессионные колготки и носки - Ходунки - Костыли и палочки - Ручные и мобильные кресла-каталки - Госпитальные кровати - Оборудование для ванной, поручни, сидения, ступеньки - Прикроватные столики - Специальные продукты питания для больных с проблемами веса - Большой выбор русских и европейских лекарств, травяных сборов, настоек и сиропов, разрешенных к реализации в США - БЕСПЛАТНЫЕ медицинские журналы и русские газеты

А также: В нашем офисе профессиональное измерение кровяного давления и уровня сахара в крови

БЕСПЛАТНЫЙ МАССАЖ В СПЕЦИАЛЬНОМ КРЕСЛЕ СЛ ЛЕ Зона отдыха - кофе, чай, русское телевидение Нотариальные и переводческие услуги: доверенности, справки и перевод документов (бесплатно для наших клиентов)

303-747-7192

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

720-999-8812 DzǼǺǮȆǻȍȍ Ǹȁȃǻȍ ǻǮǽǶȀǸǶ Ƕ ǵǮǸȁǿǸǶ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

Ȼɥɸɞɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ

ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟșȎȒȜȟȠȓȗ Ȗ ȘȜțȒȖȠȓȞȟȘȖȣ ɍɩɨɦɹɧɢɬɟ ȖȕȒȓșȖȗ

ɍɸɬɧɚɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ

ɷɬɨ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɜ

Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ "Ƚɨɪɢɡɨɧɬɟ" ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȘȎȢȓ. % ǿǸǶDzǸȁ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

80

25%OFF в июне

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

81

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт.

• Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ

720.291.1412 www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

82

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

N24/949 от 06.22.2018

Просто лучше других

83 20:40 Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» 21:40 Т/с «ОТТЕПЕЛЬ» 22:35 «ИРИНА ПЕГОВА. В РОЛИ СЧАСТЛИВОЙ ЖЕНЩИНЫ» 23:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

СРЕДА, 27 ИЮНЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ИЮНЯ 00:25 01:00 01:15 03:00 03:15 06:00 06:15 07:10 08:05 09:00 09:15 10:00 11:00 12:00 12:40 15:00 15:05 15:40 16:25 18:05 19:00 20:00 20:40 21:40 22:35 23:35

Х/ф «СТАРЫЕ КЛЯЧИ» «НОВОСТИ» «СТАРЫЕ КЛЯЧИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» «САДОВОЕ КОЛЬЦО» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» Т/с «ОТТЕПЕЛЬ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

ВТОРНИК, 26 ИЮНЯ 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

08:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 09:00 «НОВОСТИ» 09:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 10:00 Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» 11:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 15:00 «НОВОСТИ» 15:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 15:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

16:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 19:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 20:00 «ВРЕМЯ»

01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

08:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 09:00 «НОВОСТИ» 09:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 10:00 Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» 11:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 15:00 «НОВОСТИ» 15:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 15:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

16:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 19:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:40 Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» 21:45 Т/с «ОТТЕПЕЛЬ» 22:40 «РАИСА РЯЗАНОВА. ДЕНЬ И ВСЯ ЖИЗНЬ» 23:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

ЧЕТВЕРГ, 28 ИЮНЯ 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

08:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 09:00 «НОВОСТИ» 09:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 10:05 Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» 11:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 15:00 «НОВОСТИ» 15:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 15:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

16:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 19:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:40 Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» 21:40 Т/с «ОТТЕПЕЛЬ» 22:40 «ЕВГЕНИЙ МОРГУНОВ. «ЭТО ВАМ НЕ ЛЕЗГИНКА...»

23:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

ПЯТНИЦА, 29 ИЮНЯ 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕ-

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ / KITCHEN CABINETS 10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ ñòîëåøíèöà 10 õ 10 kitchen & Granite Countertops

$4,800 ñ óñòàíîâêîé / with installation

ÊÀÐÏÅÒ / CARPET ñ óñòàíîâêîé / with installation

Øèêàðíûå ìàòåðèàëû. Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà, Ñàìûå âûãîäíûå öåíû

303-564-4951

02:05 03:00 03:15 06:00 06:15 06:45 07:10 08:05 09:00 09:25 10:10 11:00 12:00 12:40 15:00 15:10 15:55 16:40 18:00 18:55 20:00 20:40 21:20 22:15 23:10

НИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ТРИ АККОРДА» «ВРЕМЯ» «ТРИ АККОРДА» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» Т/с «ОТТЕПЕЛЬ» Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА»

СУББОТА, 30 ИЮНЯ 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ» 04:35 Х/ф «СТАРИК ХОТТАБЫЧ» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 Т/с «ФАНТАЗИЯ БЕЛЫХ НОЧЕЙ» 08:00 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

08:40 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 09:00 «НОВОСТИ» 09:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 09:30 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 10:30 «НЕСЛУЖЕБНЫЙ РОМАН ЛЮДМИЛЫ ИВАНОВОЙ» 11:20 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА»

12:00 «ВРЕМЯ» 12:40 «... И ВАГОН ЛЮБВИ НЕРАСТРАЧЕННОЙ» *(ВИТАЛИЙ СОЛОМИН)» 13:25 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ» 15:10 «ВМЕСТЕ С ДЕЛЬФИНАМИ» 16:45 Х/ф «ДЕВЧАТА» 18:25 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:40 Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» 21:40 Т/с «ОТТЕПЕЛЬ» 22:45 Х/ф «ПЯТЬ НЕВЕСТ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 ИЮЛЯ 00:30 Х/ф «БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕЖНАЯ НОЧЬ...»

01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕЖНАЯ НОЧЬ...». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:10 Х/ф «МИСТЕР ИКС» 04:40 Х/ф «КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ» 06:00 «НОВОСТИ» 06:10 «КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 06:25 Т/с «ФАНТАЗИЯ БЕЛЫХ НОЧЕЙ» 08:05 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» 08:20 «ЕРАЛАШ» 08:30 «ЗДОРОВЬЕ» 09:25 «ЧАСОВОЙ» 09:55 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 10:25 «ОЛЕГ ВИДОВ. С ТОБОЙ И БЕЗ ТЕБЯ» 11:20 «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» 12:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 12:40 «АНАСТАСИЯ ВЕРТИНСКАЯ. БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ» 13:25 Х/ф «ЧЕЛОВЕК-АМФИБИЯ» 15:00 «МИХАИЛ КОЗАКОВ. «РАЗВЕ Я НЕ ГЕНИАЛЕН?!»

15:45 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 2» 17:10 «БОЛЬШИЕ ГОНКИ» 18:20 «ЗВЕЗДЫ ПОД ГИПНОЗОМ» 20:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 20:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ «ЖАРА» 22:15 Х/ф «ПРО ЛЮБОFF»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84

АГАР-АГАР: ПОЛЬЗА ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ КУЛИНАРОВ И ТЕХ, КТО ХОЧЕТ ПОПРАВИТЬ ЗДОРОВЬЕ Чем агар-агар отличается от желатина Аппетитное фруктовое желе, праздничное заливное, суфле в прослойке торта – все это поможет создать агар-агар, популярный сегодня заменитель желатина. И польза его для здоровья не менее ярка, чем для кухонных экспериментов. Как технология изготовления влияет на пользу агар-агара ʕˈˎˋ˓˖ˡ˜ˈˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˑ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢǡ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓ǡ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˎ˖˚˛ˋˏ ˃ː˃ˎˑˆˑˏ ˉˈˎ˃˕ˋǦ ː˃ǡ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇˢ˜ˋˏ ˈˆˑ ˒ˑ ˓ˢˇ˖ ˔˅ˑˌ˔˕˅ǣ Ȉ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ːˋ ˅ˍ˖˔˃ǡ ːˋ ˊ˃˒˃˘˃ǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˉˈˎ˃˕ˋːǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋˏ˞ˌ ˋˊ ˍˑ˔˕ˈˌǡ ˔˖˘ˑˉˋˎˋˌǡ ˘˓ˢ˜ˈˌ ˋ ˍˑˉˋ ˇˑˏ˃˛Ǧ ːˈˆˑ ˔ˍˑ˕˃ǡ ˋːˑˆˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃˕˟ ˄ˎˡǦ ˇ˃ˏ ˏˢ˔ːˑˌ ˒˓ˋ˅ˍ˖˔Ǣ Ȉ ˈ˔ˎˋ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ ˉˈˎˈ ˋˊ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓˃ ˋ ˉˈˎ˃˕ˋː˃ǡ ˕ˑ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ː˃ ˅ˋˇǡ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˏǢ Ȉ ˋˊˇˈˎˋˢ ˋˊ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˒ˎˑ˕ːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋ ȋˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˑː ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˉˈ˅˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˍˑː˗ˈ˕ȌǢ Ȉ ˄ˎˡˇ˃ ˋˊ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓˃ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊ˃˔˕˞˅˃˕˟ ˖ˉˈ ˒˓ˋ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖Ǧ ˓ˈǡ ː˃ ˅˞ˇˈ˓ˉˋ˅˃ːˋˈ ˋ˘ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈ ˇˑ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋ ˖˘ˑˇˋ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋǢ Ȉ ˑˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˔˟ ˅ ˕ˈ˒ˎˈ ȋˇ˃ˉˈ ˎˈ˕ːˋˏ ˉ˃˓Ǧ ˍˋˏ ˇːˈˏȌǡ ˋˊˇˈˎˋˢ ˋˊ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓˃ ˇˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˕˃ˡ˕Ǣ Ȉ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˉˈˎ˃˕ˋː˃ǡ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓ ˅ ˄ˎˡˇ˃˘ ˕ˈ˓ˏˑˑ˄˓˃˕ˋˏ Ȃ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˑˈ ˇˑˏ˃˛ːˈˈ ˉˈˎˈ ˔ ːˋˏ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˋ ˑ˒ˢ˕˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˑ˔˕˖ˉ˃˕˟˔ˢ ˇˑ ˒ˎˑ˕ːˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢǤ

ʜˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ ˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓˃ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑːǣ Ȉ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˏˋːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ Ȃ ˉˈˎˈˊˑǡ ˍ˃ˎ˟˙ˋˌǡ ː˃˕˓ˋˌǡ ˏ˃ˆːˋˌǡ ˌˑˇǡ ˍ˃Ǧ ˎˋˌǢ Ȉ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ Ȃ ʑ͵ ˋ ʑͻǢ Ȉ ː˃ ͻͲΨ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅Ǥ ʬːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˙ˈːːˑ˔˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͵ͲͲ ˍˍ˃ˎ ː˃ ͳͲͲ ˆǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˓˃˅Ǧ ːˢˈ˕ ˈˆˑ ˔ ˉˈˎ˃˕ˋːˑˏǡ ːˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˉˈˎ˃˕ˋː˃ǡ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓˃ ː˃ ˄ˎˡˇˑ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˓˙ˋˌ ˍˎ˃ˇ˖˕ ˒ˑːˈˏːˑˆ˖ǡ ˋˊˏˈ˓ˢˢ ˚˃ˌː˞ˏˋ ˎˑˉǦ ˍ˃ˏˋǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ː˃˄˓˃˕˟ ˋˊǦˊ˃ ːˈˆˑ ˎˋ˛ːˋˌ ˅ˈ˔ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˓ˈ˃ˎ˟ːˑǤ ʞˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓˃ ː˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˋ˘ ˈˆˑ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃˘ǣ Ȉ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˈ ˒ˈ˚ˈːˋ ˋ ˖˔ˋˎˈːˋˈ ˈˈ ˗˖ːˍǦ ˙ˋˌǢ Ȉ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˈ ˓ˈˆˈːˈ˓˃˙ˋˋ ˕ˍ˃ːˈˌ ȋˋ˔Ǧ ˚ˈˊːˑ˅ˈːˋˈ ˔ˋːˢˍˑ˅ȌǢ Ȉ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˖˓ˑ˅ːˢ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǢ Ȉ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˔ˑˈˇˋːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˌ ˕ˍ˃ːˋǢ Ȉ ˅˞˅ˑˇ ˋˊ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˕ˑˍ˔ˋːˑ˅ ˋ ˛ˎ˃Ǧ ˍˑ˅ ȋ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˍ˃ˍ ˏˢˆˍˑˈ ˔ˎ˃˄ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˈǡ ːˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˈˈ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃ːˋˢ ˋ ːˈ ˅˞ˏ˞˅˃ˡ˜ˈˈ ˏˋːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ȌǢ Ȉ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˈ ˅˃˓ˋˍˑˊːˑˆˑ ˓˃˔˛ˋǦ ˓ˈːˋˢ ˅ˈːǢ Ȉ ˒ˑːˋˉˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ ˅ ˍ˓ˑǦ ˅ˋǢ Ȉ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˜ˋ˕ˑ˅ˋˇːˑˌ ˉˈˎˈˊ˞ ȋ˔ː˃˄ˉ˃ˈˏˑˌ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏ ˇˎˢ ˈˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˌˑˇˑˏȌǤ ʜˑ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˅˞˓˃ˉˈːːˑ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑˎ˟ˊ˃ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓˃ ˇˎˢ ˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑǦˍˋ˛ˈ˚Ǧ ːˑˆˑ ˕˓˃ˍ˕˃Ǥ

˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ǡ ːˑ ːˈ ˉˈˎ˃ˈ˕ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˑˇːˋˏˋ ˔˃ˎ˃˕ː˞ˏˋ ˎˋ˔˕˟ˢˏˋǤ ʐˑː˖˔ˑˏ ˍ ˕˃ˍˑˏ˖ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˡ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓˃ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˋ˜ˈˌǡ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃˕˟ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˉˈˎ˖ˇˍˑˏ ˑ˔˕˓˞˘ǡ ˔ˑˎˈː˞˘ ˋ ˍˋ˔ˎ˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ȋ˚˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˒˓ˋ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕ːˑ˔˕ˋ ˉˈˎ˖ˇˑ˚Ǧ ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ȌǤ ʞˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋ˅˛ˋ˔˟ ˇˑ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃ǡ ˃ˆ˃˓Ǧ ˃ˆ˃˓ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˍ˃ˍ ˒˓ˈ˄ˋˑ˕ˋˍ ȋ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ː˃ˢ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˔˓ˈˇ˃ ˇˎˢ ˒ˑǦ ˎˈˊːˑˌ ˏˋˍ˓ˑ˗ˎˑ˓˞ Ȃ ˒˓ˑ˄ˋˑ˕ˋˍˑ˅Ȍǡ ˅ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚ˈˆˑ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖ˈ˕˔ˢ ˔˕˖ˎǡ ˒˓ˈǦ ˇˑ˕˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˆːˋˎˑ˔˕ː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˈ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːː˞ˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˕˓˃˅ˎˈːˋˢ ˑ˕ ːˈǦ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞ˏ˞˕˞˘ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˎˈǦ ˕ˑˏȌǤ ʡ˃ˍˉˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓˃ ː˃ ʕʙʡ ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˗ˑ˓ˏ˞ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˑː ˒ˑ˔˕˖Ǧ ˒˃ˈ˕ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǤ

˚ˈ˔ˍˋˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑˏǡ ˒ˑ˅˞˛˃ˢ ˖˔˅ˑˢˈˏˑ˔˕˟ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕ ˋˊ ˏˢ˔˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ː˃ ˃ˆ˃˓Ǧ ˃ˆ˃˓ ˍ˃ˍ ː˃ ˒ˑˎːˑ˅ˈ˔ː˞ˌ ˅ˋ˕˃ˏˋːːˑǦˏˋǦ ːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˘ˑˉˇˈːˋˢ Ȃ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˓˃˔˚ˈ˕ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖Ǧ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˄˞˚ː˃ˢ ˒ˑ˓˙ˋˢ ˄ˎˡˇ˃ ˔ ːˋˏ ːˈ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔˖˕ˑ˚ː˖ˡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˅ ˍ˃ˍˑˏǦˎˋ˄ˑ ˅ˋ˕˃ˏˋːˈ ˇ˃ˉˈ ː˃ В чем заключается польза ͳΨǤ В чем пользу агар-агара агар-агара для ЖКТ ʗ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˌˑˇǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ несколько преувеличивают ˠ˕ˑ˕ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˌ˔ˢ ˋˏˈːːˑ ʚˡ˄ˑˈ ˍ˖˛˃ː˟ˈ ˔ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓ˑˏǡ ˔ˍˑˎ˟Ǧ ʑ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˋˋ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˑ˒ˋ˔˞Ǧ ˅ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃˘ ˋ ˑˍˈ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˝ˈˇˑ˄Ǧ ˍˑ ˄˞ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˑːˑ ːˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ˎˑǡ ˄˞˔˕˓ˑ ʏˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ː ˍ˃ˍ ˅ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ˋ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ː˃ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈǦ ˅˃ˡ˕ ˍ˃ˍ ˙ˈːː˞ˌ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˍˑˎˎ˃ˆˈː˃ǡ ːˑǡ ː˞˘ ˓˃˔˕ˈːˋˢ˘ǡ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˄ˋˑǦ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕ˋ ȋˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˍ˃ˍ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˏˢ ː˃˔˞˜˃ˈ˕ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˅˞˄ˋ˓˃ˢ ˈˆˑ ˇˎˢ ˒ˑ˒ˑˎːˈːˋˢ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˇˑ˔˕˖˒ːˑ˔˕˟ˡ ȋˍˑːˈ˚ːˑˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡ ˊ˃˒˃˔ˑ˅ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˆˑ ˇˎˢ ˇˎˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ȌǤ ˍ˃ ʔͶͲ͸Ȍǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋǡ ˑː ˅ ˠ˕ˑˏ ˉˈˎˋ˓˖ˡ˜ˈˏ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˈ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˔˝ˈ˔˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˄ˎˡˇˑˏǡ ˔ˑǦ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˔˖˔˕˃˅ˑ˅ ˋ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋ ȋ˄ˈˊ ˏˑ˓Ǧ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ ˍ˃ˍ ˅ˑ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞˘ ˉˈˎˈǡ ˇˈ˔ˈ˓˕˃˘ǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˏˢ˔ː˞˘ ˊ˃ˎˋ˅ː˞˘ǡ ˘ˑˎˑˇǦ ˇˈ˓ˉ˃˜ˋˏ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓ǡ ˕ˑ ˑː ˅˄ˈ˓ˈ˕ ˋˊ ˔ˑ˒˖˕Ǧ ˜ˋː ˋ ˅ˢˎˑ˔˕ˋȌ ˍˑˉˋǡ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ Какой может ˙˃˘ǡ ˔˕˖ˇːˢ˘Ǥ ʏˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓ ˏˑˉːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˅ ˔˕˅˖ˡ˜ˈˌ ˒ˋ˜ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˇˑˎˡ ˖ˆˎˈ˅ˑǦ ˅ˑˎˑ˔ ˋ ːˑˆ˕ˈˌǡ ˔˕ˑˋ˕ ˖˚ˈ˔˕˟ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˈ нанести агар-агар вред ˊˈ˗ˋ˓ˈǡ ˍˑː˗ˈ˕˃˘ Ǽ˒˕ˋ˚˟ˈ ˏˑˎˑˍˑǽǡ ˇˉˈˏ˃˘ ˇˑ˅ ˋ ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˅ˑ˔˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˋ˘ ˖˔˅ˑˈːˋˡǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓˃ǣ ʟˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏˑˌ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ːˑ˓ˏˑˌ Ȉ ˔˃ˏˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃ ˅ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋ˔˕ˑ˚Ǧ ˋ ˕˃ˍˉˈ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕ ˅˞˘ˑˇ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˅˃˓ˈːː˞˘ ˋ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˏǤ ʏˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˒ˑ˓ˑ˛Ǧ ˑ˔˕˃˕ˍˑ˅ ˒ˋ˜ˋ ˋˊ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˚˕ˑ ˅ˍ˖˒ˈ ˏˑǦ ːˋˍ˃˘ ˍˑˎˎ˃ˆˈː˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˈː˟Ǧ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓˃ ˇˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ Ͷ ˆ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ˅ ˇˈː˟Ǥ ˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˒ˑˎˈˊːˑ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘Ǣ ˍ˃ ˋˎˋ ˒ˎ˃˔˕ˋːˑˍ ˋ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ː˃ ˇ˅˃ ˔ˑ˓˕˃ǣ ʞ˓ˈ˅˞˛ˈːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˚˓ˈ˅˃˕ˑ ˒˓ˑǦ Ȉ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˍˑˎˎ˃ˆˈː ˒˓ˑˋˆ˓˞˅˃ˈ˕ Ȉ ˅˞˔˛ˋˌ ȋˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˢ˅ˎˈːˋˈˏ ˅˓ˈˇ˃ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓˃ǡ ˕ˑ˚ːˈˈ Ȃ ˓˃˔Ǧ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˏ˖ ˅ ˖˔˅ˑˢˈˏˑ˔˕ˋǢ ˇˎˢ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˍ˖˘ːˋȌǡ ˑː ˋˏˈˈ˕ ˄ˈˎˑ˔ːˈˉǦ Ȉ ː˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕˟ˡ ȋˏˈˇˎˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ː˞ˌǡ ˔˅ˈ˕ˎˑǦˉˈˎ˕˞ˌ ˋˎˋ ˄ˈˎ˞ˌ ˔ ˔ˈ˓ˑ˅˃Ǧ ːˑ˔˕˟ˡ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˓˃ˊ˓˖˛ˈːˋˢ ˅ ˑ˓ˆ˃Ǧ ˕˓˃ˍ˕˃ǡ ˚˕ˑ ˅˞˓˃ˉ˃ˈ˕˔ˢ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˕˞ˏ ˑ˕˕ˈːˑˍǢ ːˋˊˏˈȌ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍˑˎˎ˃ˆˈː ˋˊ ˆˑǦ ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˇˋ˃˓ˈˈˌǤ Ȉ ˒ˈ˓˅˞ˌ Ȃ ˕ˈˏːˑǦˉˈˎ˕˞ˌ ˋˎˋ ˄ˎˈˇːˑǦ ʜˑ ˕ˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ˢˇˋː˞Ǥ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˌ ˙˅ˈ˕Ǥ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ː˃˓˖˛ˈːˋˈˏ ˄˃ˎ˃ː˔˃ ˏˋˍ˓ˑ˗ˎˑ˓˞ ˍˋ˛ˈ˚Ǧ ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˏˈːˡ ˅ˈˆ˃Ǧ ˒ˎ˃ːˈ ˒ˑˎˈˊˈːǡ ːˑ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ː˃ ˍ˃ˍˋˈǦ ːˋˍ˃ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚ˈˆˑ ˇ˃ˎˈˈ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢ ːˑ˅ ˋ ˅ˈˆˈ˕˃˓ˋ˃ː˙ˈ˅Ǥ ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˑ ˅˞˓˃ˉˈːː˞ˈ ˋ ˄˞˔˕˓˞ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕˞ ˓ˋ˔ˍ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˋː˗ˈˍ˙ˋˌǤ ʞ˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˈ ˉˈ ˈˆˑ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˎˡ˄ˑǦ ʡ˃ˍˉˈ ˋˊǦˊ˃ ˑ˄ˋˎˋˢ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋ ȋˆ˓˖˄ˑˆˑ ˑ˕ ːˈˆˑ ːˈ˓ˈ˃ˎ˟ːˑǤ ˒˞˕ːˑ Ȃ ˔˞˓˟ˈˏ ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˍ˓˃˔ː˞ˈ ˋ ˄˖˓˞ˈ ʜˑ ˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ːˈˆˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˅ ˅ˑˎˑˍː˃Ȍ ˠ˕ˑ ˉˈˎˋ˓˖ˡ˜ˈˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˑ ˒ˎˑǦ ˏˑ˓˔ˍˋˈ ˅ˑˇˑ˓ˑ˔ˎˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˅ˋˇˑ˅ǡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˑˇːˑˆˑ ˎˋ˛˟ ˉˈˎ˃˕ˋː˃ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˘ˑ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˅ˑ ˋˊ˄ˈˉ˃ːˋˈ ˅˓ˈǦ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˏˈ˕ˑˇˑˏ Ȃ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˇ˃ ˑ˕ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓˃ ˈˆˑ ˔ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˔ˎˈǦ ˠˍ˔˕˓˃ˍ˙ˋˋ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˔ˎˑˉːˑˌ ˏːˑˆˑ˖Ǧ ˑ˄ˑˋ˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˓˃ˊ˖ˏːˈˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˋ˘ ˅ ˔˅ˑǦ ˇ˖ˈ˕ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˒˓ˋ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ˓ˑ˅ːˈ˅ˑˌ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǤ ˈˏ ˏˈːˡǤ ˅˃ːˋˢ˘ ʕʙʡ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˒˓ˋ ˋ˘ ː˃ˎˋ˚ˋˋ Ȃ ˑ˄ ʠ˅ˑˌ˔˕˅˃ ˅ˑˇˑ˓ˑ˔ˎˈˌ ˋ ˋ˘ ˔ˑ˔˕˃˅ǡ ˈ˔˕ˈǦ ʡˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˚˕ˑǡ ˒ˑ ˊ˃˅ˈ˓ˈːˋˢˏ ˖˚ˈː˞˘ǡ ˠ˕ˑˏ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˑˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˒ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑǡ ˒˓ˈ˕ˈ˓˒ˈ˅˃ˡ˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˋˊǦ ːˈ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˔˃ˏ˞ˏ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋǦ ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˑˏǤ ˏˈːˈːˋˢǡ ˋ ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˋ ˒ˑˎ˟ˊ˞ ˔˞˓˟ˢ ˋ ˍˑˏ ˍˑˎˎ˃ˆˈː˃ǡ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓ ˏˑˉˈ˕ ˔˕ˋˏ˖ˎˋǦ ˆˑ˕ˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ȋ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓˃Ȍ ˓ˈ˚˟ ˅ˈ˔˕ˋ ʏːː˃ ʙˈˇ˓ˑ˅˃ ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˔ˎˑˉːˑǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ ɨɬ

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

85

HOME CARE

RESPECT

АВТО СЕРВИС 730 S. Locust Street, Denver, CO 80224 (рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale) Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.

303-757-0634

Компания “КОМФОРТ”

Леонид Райкин

ПРЕДЛАГАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ 303-388-0402

Ремонт автомобилей МЫ РЕМОНТИРУЕМ ДВИГАТЕЛЬ стиральные и сушильные машины, всех марок ТРАНСМИССИЯ ремонтируем и устанавливаем холодильники, плиты, ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ТОРМОЗА кондиционеры всех марок морозильники, отопители, Новейшее ИНЖЕКТОРЫ СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ оборудование ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ, ОТЛИЧНОЕ КОНДИЦИОНЕРЫ Только СРОКИ КАЧЕСТВО, КРАТЧАЙШИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА: качественные РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT) СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия) оригинальные ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ детали СМЕНУ Timing Belt 1 8

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

л е т

в

б и з н е с е

303-755-2436

БОЛЕЕ900НОМЕРОВ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Hail Damage Repair – We accept all insurance No deductible Cash Back Lifetime warranty Free Estimate We can fix dents, HAIL DAMAGE, door dings, large dents, creases without re-painting (PAINTLESS DENT REMOVAL).

Working with all insurance.

BEFOR

AFTER

$ 0 Out of Pocket | $ 0 Deductible Cash Back ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Broker Associate ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ 720.324.0391 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

Dan’s Hail Solution in Wheat Ridge is your perfect solution for top quality, affordable and timely cosmetic automotive repairs.

We specialize in paintless dent repair including minor to severe hail damage.

For a FREE Estimate give me a call #720-477-8503 We can speak Russian, Polish, Ukrainian, English. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Russian Denver ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

24/949

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 06.22.2018

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N24/949 ĐžŃ&#x201A; 06.22.2018

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

2 EXTEND THE LIFE OF YOUR WATER HEATER WITH 10+ YEARS!

Ă?Ă?Ă&#x2026;Ă&#x201E;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x20AC;Ă&#x2026;Ă&#x152; Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x201E;Ă&#x201C;Ă&#x17E;Ă&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x2026; SPA- Ă?Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2013;Ă&#x2026;Ă&#x201E;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x203A;:

Đ&#x2019;Ń&#x2039; кОгда НийО ĐżŃ&#x20AC;ОвоŃ&#x20AC;Ń?Ни Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;Ń&#x192; нагŃ&#x20AC;оваŃ&#x201A;оНŃ? вОдŃ&#x2039; в ваŃ&#x2C6;оП дОПо Ń ĐźĐžĐźĐľĐ˝Ń&#x201A;Đ° огО Ń&#x192;Ń Ń&#x201A;анОвки? Đ&#x;Ń&#x20AC;ОвОдиНи Ń&#x2021;Đ¸Ń Ń&#x201A;ĐşŃ&#x192;, Ń&#x192;даНонио ĐžŃ Đ°Đ´ĐşĐžĐ˛ и кОŃ&#x20AC;Ń&#x20AC;ОСиК? Đ&#x153;онŃ?Ни анОднŃ&#x2039;Đš Ń?НокŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đž Ń?НоПонŃ&#x201A; Ń&#x2021;ĐľŃ&#x20AC;оС 5 НоŃ&#x201A;?

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; $49!

Ăż Ă?à ùòÎÿÚà à ÿ Ă­ Ă° ðóùùêà ÿ ïà è ĂŹ Ăą âüíèêĂ

Ă&#x192;èÏà Íà Êùêà ÿ ùà óíĂ

(Ń Đ°Ń&#x192;на Ń ĐłĐ¸ĐźĐ°ĐťĐ°ĐšŃ ĐşĐžĐš каПоннОК Ń ĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x17D;, идоаНŃ&#x152;на Đ´ĐťŃ? ĐžŃ&#x2021;Đ¸Ń Ń&#x201A;ки НогкиŃ&#x2026;)

Steam Room

No service call fee!

FREE ESTIMATES! $45 OFF any service over $200! $150 OFF a new water heater install!

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Master plumber

ТĐ?Đ&#x161;Đ&#x2013;Đ&#x2022;, Đ&#x153;ĐŤ Đ&#x;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x201C;Đ?Đ&#x2022;Đ&#x153;:

Ă&#x192;Îðÿáèü ĂŹĂ° ùêà ÏüÊê à ÏÎðíÝü è (þà Ïà Ï )

üäðÎ"

Ă&#x160;óïüÍß

Ă&#x201A;ÎäÎïà ä "Ă&#x201A;

Â&#x201E; Â&#x17E;Â&#x2018;ČĽ  ¥Â&#x;Â&#x201C;Â&#x;Â&#x2022;°ȹ uÂ&#x17E;ČŞ  ǪÂ&#x2022;Â&#x2013;Â&#x17E;Â&#x2122;Čş sÇ&#x203A;Â&#x2013;ÂĄÂ&#x2122;Â&#x17E;Â&#x203A;ČŞ }Â&#x2018;Â&#x153;­¨Â&#x2122;ŠÂ&#x17E;Â&#x2122;Â&#x203A;ČŞ uÂ&#x2013;Â&#x201C;Ç&#x17E;Â&#x17E;Â&#x2122;Â&#x203A;ČŞ ČŞ Čą ČŠ Â&#x203A;Â?Â&#x2019;Â?Â&#x203A;Â?Â&#x201C;Â&#x203A;Â&#x17E;Â&#x201D;Â?Â? Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2DC;Š Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x203A;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â?Â?

303-495-5576 m ZZZ %DQ\D 63$ FRP

1842 S Parker Rd, Suite 21, Denver, CO, 80231

â&#x20AC;˘ Water heater/ Tankless Service, Install and Repair. â&#x20AC;˘ Water Treatment & PuriďŹ cation System â&#x20AC;&#x201C; Install or Repair â&#x20AC;˘ Faucets, Fixtures and Pipe Repair. â&#x20AC;˘ Water main â&#x20AC;&#x201C; Install, Replace or Repair. â&#x20AC;˘ Drain clear, repair and replace. Camera inspection available. â&#x20AC;˘ Plumbing for a Remodel or Addition â&#x20AC;&#x201C; Install. â&#x20AC;˘ Gas piping.

Call: 720-449-6630 or email info@wheplumbing.com Water Heater Experts Plumbing LLC (Licensed and Insured)

Service areas: Denver, Aurora, Englewood, Wheat Ridge, Littleton, Lakewood, Westminster, Arvada, Golden, Castle Rock, Commerce City, Parker.

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself.

2011 â&#x20AC;&#x201C; 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Office 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат

Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут: • уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

АВТОШКОЛА CDL Звоните 720-418-9696 Пишите нам

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов

Info@truckerusa.us

• на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

7625 Dahlia St, Commerce City, 80022

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

Approved by Colorado State Board of Private Occupational Schools

• Инструктор и экзаменатор говорят по-русски • Права CDL (за 2400 учим, пока не сдадите) • Трудоустроим

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

N24/949 от 06.22.2018

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Ãàðàæíûå äâåðè

r ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

Ðóòìàí Ìàðèíà

720-226-3352

Øàåâñêèé Ìèõàèë

303-751-7282

Ðåìîíò îêîí, ñòåêëà 720-362-0650

& Øêîëû òàíöåâ

Öàëþê Ðèòà

303-522-8633

Colo Quality Painting 720-329-6162

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

r ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

& Óðîêè ìóçûêè

×àøíèê Òàòüÿíà

303-931-9378

Copper Creek Constr 720-435-4155

Ôîðòåïèàíî. Àííà

Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

r ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

r Õèðóðãè, îðòîïåäû Ìàëàìóä Ìèõàèë

303-287-2800

720-882-2696

Fine Artist

Aspen Autobody

303-394-0263

Aâòîýëåêòðèê (Íèê)

720-217-1166

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

AH Chiropractic

303-922-2977

r ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

& Ñïîðòèâíûå

Auto Hail Center

719-632-3333

r ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

A+ plumbing

Óðîêè òåííèñà

The Body Shop

303-322-0018

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Platinum Motosport

303-388-0402

Sarkisian's

303-733-2623

r ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

r Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Âîäîâîé Íèêîëàé

720-366-0031

r ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Midtown Express

303-282-8085

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

r ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Medstuff Arvada

303-403-4142

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Àäëîâ Äìèòðèé

303-825-8400

Medstuff Denver

720-747-8180

Jewish Family Service 303-597-7777

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Êëóá ×ÃÊ

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Shalom Medical Supply 303-340-3898

Noyes Michael

303-455-5030

r ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ýíòèí Êëèôôîðä

303-333-2222

Ýïøòåéí Ñòàíèñëàâ

303-377-5577

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

r ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Casino pawn

303-246-4579

r ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

& Óðîêè âîæäåíèÿ

303-990-3277

303-333-2232

r ËÀÌÁÀÐÄÛ

720-404-7750

Denver Limo

Cherry Creek

303-333-3222

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

303-306-9594

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Äîì êíèãè

303-332-8462

720-320-3526

720-218-6833

Trans Express

303-915-7370 303-757-4858

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ r ADULT DAY CARE

r ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

4 Star Transportation

303-542-7279

r ÖÅÐÊÂÈ

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ m Âåá äèçàéí è ãðàôèêà Horizont Webdesign 720-436-7613

m Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

Ïåâåö Ìèõàèë

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

m Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

720-338-5000

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

MIST ïîñûëêè

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

m Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Öåðêîâü «Ëîãîñ»

303-332-7592

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Ïàíñèîíàò BMH

m ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

Black Sea

303-743-8163

Öåðêîâü «Íàäåæäà» 720-329-9778

Gastronom

303-463-7777

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

720-524-9206

720-282-3578

r ADULT HOME CARE

720-338-5297

Àíàñòàñèÿ, óáîðêà

720-579-8910 720-335-7691

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Elite International

303-993-3751

1ÿ Ñëàâÿíñêàÿ Õðèñò 303-467-1934

Advance Home Care 720-496-3386

×èñòêà âåíòèëÿöèè

LA Diploma Evaluation

818-522-5800

Europa

303-699-1530

Öåðêîâü Õëåá æèçíè 303-868-2515

Alfa Home Care

720-398-9219

m Ðåêëàìà è ÑÌÈ

One Hour Translation

720-404-7750

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Öåðêîâü Õðèñòà

Alpine Home Care

303-309-6202

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

M&I International

303-331-1590

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

April Home Care

720-937-5545

m Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Royal Gourmet

303-766-9291

ÏÎØÈÂ è ÐÅÌÎÍÒ ÎÄÅÆÄÛ

Ariel Home Care

303-399-9299

AK applience

720-732-3329

Solomon Deli

303-337-6454

720-770-0055

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ r ÁÀÍÊÈ

r ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

r ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

Telephone Services

303-708-1278

r ÖÂÅÒÛ

720-436-7613

Katya's Tailor

720-975-4127

Aspen Complete

720-377-9000

ACHV Ðåìîíò

Emma's Tailor

303-750-5226

BMH Home Care

720-282-3578

m Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

IRN Home Care

303-691-9999

Àëåêñ PC Repair

303-766-3721

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ National Denver

303-320-5455

Lucky You Home Care

720-282-3336

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Seoul BBQ & SUSHI

303-632-7576

Mercy Home Services

303-337-5517

Îëåã PC Repair

720-296-2279 719-237-2403

Àâèëîâ Äåíèñ

720-224-8706

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Samarkand

917-937-8387

Respect Home Care

303-757-0634

Àðòåì IT Support

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

r Âðà÷è ñåìåéíûå

Royal Gourmet

303-766-9291

Supreme Home Care

303-388-3886

m Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Åðåìèíà Èðèíà

720-431-2701

Àíèñèìîâà Åëåíà

303-316-0416

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

Temur Home Care

303-399-0003

TVteka and more

Ïîïîâ Ìàêñèì

303-596-5830

Ïàëåñ Äìèòðèé

720-441-4410

r SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Ðàáäåí Ëàðèñà

303-569-6867

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Êîðîáêîâà Íàòàëüÿ

303-809-8793

Ôåäîðîâè÷ Äìèòðèé 303-956-8696 Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ AA Travel Оксана

866-422-8728

American Russian T

720-338-5297

Happy Vacation

303-564-4951

Irina's Travel

303-821-1213

Travel International

800-494-7568

Beautiful Blooms

720-315-1225

303-288-1900

Ðîéõìàí Ìàðãàðèòà 303-690-2198

r Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-495-5576

r ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ Joe's Barber Salon III 303-322-0462

303-421-0194

r Íåâðîïàòîëîãè Ïàëåñ Ýëèíà

720-441-4410

Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

r Ïñèõîòåðàïåâòû Áàëàáàí Ìèøåë

Ðóññêàÿ áàíÿ

303-627-4160

r Ñòîìàòîëîãè

Beauty Planet

720-744-2728

Wise Guys

303-745-4577

r HOME HEALTH CARE Atlas HHC

303-984-4200

Berkley HHC

303-758-2000

Super HHC

303-388-3886

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

& Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Âèêòîðèÿ Citizenship

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

& Äåòñêèå ñàäû

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Àçáóêà

720-207-4133 303-680-4543

303-507-8126

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

iKid Academy

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

& Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

r ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Ëàñêèíà Þëèÿ

303-340-0422

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

Ðóññêàÿ øêîëà

303-873-6006 303-667-1864

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

Äåòñêèé Öåíòð

Ëèâèö Èíåññà

720-299-5639

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

r ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

& Øêîëû ðèñîâàíèÿ

720-296-2279

m Ðàçíîå Îòïèðàíèå çàìêîâ

720-999-4355

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

Alla Lather ȽɨÉ&#x153;ɨɪɢɌ Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;ɧɤɪɨɏɍɏÉ&#x153;ɨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɨÉ&#x17E; ɧÉ&#x; É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122; ɊɨɌɨÉ?É­ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢ ɭɼɭɹɲɢɏɜ ɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɧɭɸ ɢɍɏɨɪɢɸ Â&#x2021; É&#x2122; ɊɨɌɨÉ?É­ ɤɭɊɢɏɜ ɧɨÉ&#x153;ɾɣ ɢɼɢ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;ɲɢɣ É&#x153; ɭɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜ ɼɸÉ&#x203A;ɨɣ ÉŚÉ&#x161;ɪɤɢ Â&#x2021; É&#x2122; ɊɨɌɨÉ?É­ É&#x153;ɥɚɏɜ ɼɸÉ&#x203A;ɭɸ ÉŚÉ&#x161;ɲɢɧɭ É&#x153; OHDVH Â&#x2021; É?ɍɼɨÉ&#x153;ɢɚ ɢ É°É&#x;ɧɾ ČźÉ&#x2039;ȿȽȞȺ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ ɼɸÉ&#x203A;ɨÉ?ɨ É&#x17E;ɢɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ȞɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161; É&#x17E;ɨɌɨɣ ɢɼɢ ɨɎɢɍ Â&#x2021; É&#x2122; ɊɨɌɨÉ?É­ ÉŤ ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰÉ&#x161;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;ɸɳɢɌ É&#x153;ɢÉ&#x17E; ɧÉ&#x161; É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ

8371 Southpark Ln, Littleton, CO 80120

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

6

Все мастера говорят по-русски

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǤǭǾȈ ǽǭǮǻǿȈ ǜǺ ǜǿ ³ Ǿ DZǻ ǏǾ ³ Ǿ DZǻ ǞȀǮǮ ³ ǏȈȂǻDZǺǻǶ

ǟDzǷȀȆǵDz ȃDzǺȈ Ǻǭ ǾǿǽǵdzǷǵ ǑDzǿǵ ³ 12 ǜDzǺǾǵǻǺDzǽȈ ³ 10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ!

( 0LVVLVVLSSL $YH 6WH % 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠDZǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺȈ ǽȌDZǻǹ Ǿ ȃǯDzǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤDzǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

Ē

č ¤ ā Ď

ċ

Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð

ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą

č Ć Ď ēā

303-745-4577

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 Just Kills: How The Marine Corps Blew The Biggest War Crimes Case Since Vietnam

Adam Linehan Part was published I in #23.

On July 30, 2012, Leon E. Panetta, then the Secretary of Defense, established a panel to assess the process of reporting, investigating, and adjudicating allegations of American troops injuring and killing non-combatants in Iraq and Afghanistan.

Panetta said in a memorandum to Pentagon leadership that crimes against civilians in combat zones «threatened to undermine» the entire war effort.

«Thus,» he continued, «it is critical that our system of military justice be efficient, fair, dependable, and credible.» Members of the panel told reporters that the collapse of the Haditha case factored largely into the decision to launch the review.

The panel ultimately issued 51 recommendations for the Pentagon on «civilian casualty prevention and response,» including one that called for the senior commander in the theater of combat to supersede the accused’s own chain-of-command — effectively acting as a check on the power of the convening authority. The panel had determined that «loyalty to fellow Service members or the unit» and «fear of career repercussions» factored into a pervasive relctance among troops to report comrades for unlawful killings.

The recommendation prompted immediate backlash from military officials. Mattis was among those who strongly

opposed the change, which was never implemented. «The UCMJ functions as intended,» he told the panel. «I can detect no area where significant reform is necessary.»

Just before he left the White House, President Barack Obama signed the Military Justice Act of 2016, which Sen. John McCain hailed as «the most significant» reform to the UCMJ since it was enacted in 1950. Set to take effect no later than Jan. 1, 2019, the legislation will, among other things, restrict the powers of the convening authority to reduce sentences and overturn convictions, but only in certain cases.

Bracknell, the former Marine staff judge advocate and prosecutor, welcomes the changes but said they still «left some of the biggest flaws in the system unaddressed.» In an email, Bracknell proposed a list of specific measures that he believes would help ensure prosecutors, Article 32 investigation officers, and staff judge advocates carry out their duties without succumbing to pressure from «any counsel or government representative.» To that end, serious criminal cases, he said, should not be presided over by convening authorities, but rather professional prosecutors who answer «to no one but the law.»

In 2010, Mattis testified under oath that he had pored over all of the available evidence concerning the Haditha case before he initiated the process of dismissing charges and granting immunity. «I maintained

a page count,» he said. «I read over 9,000 pages of testimony, of evidence, of statements of investigation reports from NCIS.» When asked by a lawyer why he had been so scrupulous, the general replied, «The environment in which [Kilo Company] was operating I considered to be the ethically most challenging environment that I’d experienced in over 35 years of service. I did not want to have information filtered to me through lenses other than my own.»

Sec. Mattis declined to be interviewed or to answer questions about his role as convening authority of the Haditha courtmartial. However, after the Pentagon requested that questions for the Secretary be submitted in writing, spokesperson Dana W. White responded on his behalf. Asked why prosecutors put on testimony that was not supported by the forensic evidence, White pointed to «significant» forensic challenges with the investigations — for instance, that evidence had to be collected in a war zone.

«The loss of any innocent life is a tragedy,» she wrote, insisting that making sense of it was «near impossible.» She added, «Then, and now, the Armed Forces of the United States are committed to strict adherence to the rule of law and the law of armed conflict, and continually train to this standard and when necessary investigate incidents and strive to hold those responsible appropriately accountable in accordance with the UCMJ.»

Mattis has openly discussed his handling of the Haditha case only once. In a glowing profile of the «Warrior in Washington» published in The New Yorker last May, he explained that he chose to reserve the most severe punishments for officers in the suspects’ chain of command. Lt. Col. Jeffrey Chessani, the commander of 3rd Battalion, 1st Marines, and two other officers — a captain and a first lieutenant — were immediately relieved of duty upon the unit’s return from Haditha. All three were charged in connection with the manner in which the incident was reported or investigated. None, however, were convicted.

«As it went down lower, I was not as harsh,» Mattis said.

«You have to have a degree of humanity when you’re given the authority to lock your own troops up in jail for the rest of their life, because they have the guts to volunteer to go into that situation.»

In the spring of 2006, just as news of the massacre was beginning to emerge, Mattis approached a San Diego-based company called Strategic Operations — which designs, builds, and operates «hyper-realistic» training facilities for the U.S. military — with a request: could the company convert a 32,000-square-foot abandoned tomato-canning plant on Camp Pendleton into a replica of a city block in Iraq? Kit Lavell, the executive vice president of Strategic Operations told Task & Purpose that Mattis wanted

a combat simulator that would condition infantrymen to be able to quickly distinguish between enemy and civilian targets when operating in urban environments.

The simulator, called the Infantry Immersion Trainer, opened the following year.

«There was definitely a sense of urgency,» Lavell said. +++ Nearly a year after Wuterich’s court-martial concluded, Epstein flew to Pittsburgh for one final interview. Sharratt, wearing a blue-and-white-striped American Eagle polo shirt, sat facing the filmmaker with a cold expression. The conversation was tense and uncomfortable.

«Can you help me understand what happened in Haditha?»

Epstein asked. Sharratt took a moment to ponder the question and then locked eyes with Epstein.

«From the beginning of this interview, you said you wanted the American population to know what war is like, and what happens in war,» he replied.

«Well, this is a clear definition of what happens in war. There’s good kills, and there’s bad kills, and when you start classifyingv the good ones from the bad ones you turn this war into another Vietnam and there isn’t going to be a winner.»

Epstein then held out a photograph. «Are those good kills or bad kills?» he asked. Staring at the bed full of bodies in house two, Sharratt didn’t flinch.

«Those are just kills,» he said.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N24/949 от 06.22.2018

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

8 How to spot a perfect fake: the world’s top art forgery detective ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ, Samanth Subramanian The unravelling of a string of shocking old master forgeries began in the winter of 2015, when French police appeared at a gallery in Aix-en-Provence and seized a painting from display.

Venus, by the German Renaissance master Lucas Cranach the Elder, to describe the work more fully: oil on oak, 38cm by 25cm, and dated to 1531. Purchased in 2013 by the Prince of Liechtenstein for about ?6m, Venus was the inescapable star of the exhibition of works from his collection; she glowed on the cover of the catalogue. But an anonymous tip to the police suggested she was, in fact, a modern fake – so they scooped her up and took her away.

The painting had been placed in the market by Giuliano Ruffi-

auction price for a painting was $10.4m, paid by the J Paul Getty Museum for Andrea Mantegna’s Adoration of the Magi in 1985. In contrast, while the $450m paid for Leonardo da Vinci’s Salvator Mundi in 2017 counts as an outlier, abstract expressionists and impressionists frequently come, in auctions or private deals, with nine-figure price tags.

In lockstep, the incentive to be a proficient forger has soared; a single, expertly executed old master knockoff can finance a long, comfortable retirement.

The technologies available to abet the aspiring forger have also improved. Naturally, then, the frauds are getting better, touching off a crisis of authentication for the institutions of the art world: the museums and galleries and auction houses and ex-

The «Hals» contained syn- past two decades, Martin has artist influenced by, and perhaps СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! a pupil of, Parmigianino. But the thetic pigments that the artist, in also become the art world’s foreentry also cited several experts the 17th century, could not have most forensic art detective. He used. In Saint Jerome, similarly, who believed it was by Parmihas workedотряд so many forgery Закаленный в победах доблестный Martin found phthalocyanine cases with such success that he gianino himself. газеты "Горизонт" a pigment first synthealso serves Sotheby’s as a line of The works were full of славных strik- green,вебмастеров four centuries after Parmi- fortifi cation against the swells of ing, scrupulous detail.

On Je- sised объявляет о начале грандиозного строительства... gianino died.

It showed up conduff art lapping into the market. rome’s arm, for example, dozens единой русской электронной общины Колорадо. +++ of faint horizontal cracks have sistently across 21 paint samples The first major painting sold appeared; every so often, a clean, from various parts of the paintvertical split intersects them. In ing – «a bit like taking the pulse by Sotheby’s was also a Hals French canvases from the 18th of a corpse 21 times,» Martin – a real one: Man in Black, a century, cracks in paint tend told the New York Times last half-length portrait of a hatted to develop like spider webs; in year. Sotheby’s refunded both gent. Until 1913, Sotheby’s had Flemish panels, like tree bark. buyers, and filed suits against the dealt in books for a century or In Italian paintings of the Re- sellers, demanding they return thereabouts; art made up only a wan side business. In that year, naissance, the patterns resemble their proceeds from the sales.

In December 2016, in a signal though, a Sotheby’s partner rows of untidy brickwork. On the how attribution scandals have русских found a Hals consigned to the Saint Jerome, the cracks match of Интернет сайты ВСЕХ бизнесов perfectly. Prof David Ekserdjian, spooked the market, Sotheby’s firm, and rather than forwardи частных предпринимателей the unprecedented step of ing it to Christie’s, as was often one of the few art historians who took на одном гигантском the practice, decided to aucdoubted that the painting was a buying Orion Analytical, becom- портале.

Parmigianino, said he just didn’t ing the first auctioneer to have tion it. After a spirited contest an in-houseмогут conservation andучастие of bids,в Man in Black sold for feel the prickle of recognition Все бизнесы принять проекте

СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО независимо от особенностей других видов рекламы.

Это Новогодний подарок от газеты "Горизонт" Для этого надо занести информацию о своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДА по адресу

www.gorizont.com/letmein Все вопросы по тел.

720-436-7613

f

ni, a French collector, and its seizure hoisted the first flag of concern about a wave of impeccable fakes. Ruffini has sold at least 25 works, their sale values totalling about ?179m, and doubts now shadow every one of these paintings. The authenticity of four, in particular, including the Cranach, has been contested; the art historian Bendor Grosvenor said they may turn out to be «the best old master fakes the world has ever seen.» Ruffini, who remains the subject of a French police investigation, has denied presenting these paintings as old masters at all. To the Art Newspaper, he protested: «I am a collector, not an expert.»

The quality of these paintings – their faithful duplicity – jolted the market. The sums of money at stake in art, never paltry to begin with, have grown monstrous.

Thirty years ago, the highest

perts who are expected to know the real thing from its imitation.

What was most unnerving about the alleged fakes sold by Ruffini was how many people they fooled. The National Gallery in London displayed a small oil painting thought to be by the 16th-century artist Orazio Gentileschi – a battle-weary David, painted on an electric-blue slice of lapis lazuli; the work is now suspect. A portrait of a nobleman against a muddy background was sold by Sotheby’s in 2011, to a private collector, as a Frans Hals; the buyer paid ?8.5m. Sotheby’s also sold an oil named Saint Jerome, attributed to the 16th-century artist Parmigianino, in a 2012 auction, for $842,500. With care, the catalogue only ventured that the work was from the «circle of» Parmigianino– an idiom to convey that it was painted by an

that scholars claim as their gift: the intimacy with an artist that they liken to our ability to spot a friend in a crowd. «But I have to be frank, I didn’t look at it and say: ‘Oh, that’s a forgery.’»

When Sotheby’s sells an artwork, it offers a five-year guarantee of refund if the object proves to be a counterfeit – «a modern forgery intended to deceive», as its terms specify. In 2016, after uncertainty crackled over the Hals and the Parmigianino, the auction-house sent them to Orion Analytical, a conservation science lab in Williamstown, Massachusetts. Orion was run, and staffed almost solely by, James Martin, who has loaned his forensic skills to the FBI for many art forgery investigations.

Within days, Martin had an answer for Sotheby’s: both the Hals and the Parmigianino were fakes.

analysis unit. The company had seen enough disputes over attribution to mar its bottom line, its CEO, Tad Smith, said: «If you looked at earnings reports from a year or two ago, you’d see little blips here and there. These were expenses coming from settlements – not a slew, the number was small and statistically insignificant, but they’re expensive.»

The cost of insurance that covers such settlements was also rising.

With Martin in the building, «the pictures and other objects moving through Sotheby’s now have a much higher chance of being checked», Smith said. Last year, Martin analysed more than $100m worth of artworks before they went under the hammer or into private sales. Sotheby’s employs him, in part, as a conservator, so he ministers to the health of the paintings and sculptures that pass through. But over the

?9,000 – a 26% rate of return per annum since Christie’s had last auctioned the work, in 1885, for around ?5. It was the first signal, for Sotheby’s, that there was profit to be mined from paintings. Last year, it sold $5.5bn worth of art, jewellery and real estate.

For Sotheby’s, the question of authenticity is not merely, or even primarily, academic. There is more at stake than a satisfying answer to the fundamental conundrum of whether authenticity matters at all – a debate that has been fought and refought in the history of western art.

«If a fake is so expert that even after the most thorough and trustworthy examination its authenticity is still open to doubt,» the critic Aline Saarinen once wondered, «is it or is it not as satisfactory a work of art as if it were unequivocally genuine?»

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ Bldg. ฀ ฀ 3, 2600 S. Parker Rd., ฀

฀ ฀Suite ฀

฀

฀

฀ ฀ ฀ CO 80014 237฀ Aurora,

AMERICAN HERITAGE ฀

Insurance Brokers, Inc.

฀

FRUIT PARADISE

฀

Ben Reznikov Levit Broker Associate

ÊÀÐÂÈÍà ÈÇ ÔÐÓÊÒΠ• Äíè Äíè ðîæäåíèÿ • • Ðîìàíòè÷åñêèé âå÷åð • • Áàíêåò • • Äåëîâàÿ Äåëî àÿ âñòðå÷à ñòðå÷à • • Ïðåäëàãàåì Êåòåðèíã •

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

- ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

"Speaking the same nanguage,

- ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

We share the common vanues."

- ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ȫ ȫ ¡ ʉ Ȭ ~ ¡° ¬Ȯ Ïðèåì çàêàçà ìèíèìóì çà 2 äíÿ Ñêèäêà ñ îáúåìà

ÝËÅÎÍÎÐÀ 720-238-0985

Kenner Winniams ReantL, DTC 6300 S SLracuse WaL, Suite 150 Centennian, CO 80111

Office: 303-771-7500 Direct: 720-288-9336 Fax: 303-771-1116 Emain: home@benreznikov.com www.benreznikov.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 Typically, this debate comes to rest at the same place every time.

Of course authenticity matters; to study a false Rembrandt as a true one would be to hobble our understanding of Rembrandt as an artist, and of the evolution of art. Now, however, the question’s philosophical whimsy has been replaced by financial urgency.

At a time when the art market is synonymous with art itself, a lack of regard for attribution would derail a trade that traffics in the scarcity of authentic Rembrandts.

Leaving straight forgeries aside, any discussion about the «authenticity» of an artwork opens suddenly, like a trapdoor, into the murk of semantics. On the sliding scale of attribution that art historians use – painted by; hand of; studio of; circle of; style of; copy of – each step takes the artist farther from the painting. These variations, often subtle, are compounded by the unease about overpainting; Salvator Mundi had been worked over so many times and so heavily, critics argued, that it was less

by Da Vinci than by his restorers. Deliberate fakes, misattributions and poor restorations all encroach into the realm of the authentic. In two decades at the Met in New York, Thomas Hoving, the museum’s director until 1977, must have examined at least 50,000 objects, he wrote in his book False Impressions. «I almost believe that there are as many bogus works as genuine ones.»

Like criminals of every stripe, modern forgers have kept easy pace with the techniques that attempt to trap them. The mismatch between the purported age of a painting and the true age of its ingredients is the workhorse of Martin’s technique. So forgers have grown more rigorous in their harvesting of materials, taking the trouble, for instance, to source wooden panels from furniture they know is dateable to the year of the fake they are creating. (The trick isn’t wholly new; Terenzio da Urbino, a 17th-century conman, scrabbled around for filthy old canvases and frames, cleaned them up, and turned them into «Raphaels».) Forgers also test their own fakes to ensure they’ll pass. Wolfgang Beltracchi, a German artist who served three years in prison for forging paintings worth $45m, surveyed the chemical elements in his works by running them under X-ray fluorescence guns – the same handheld devices, resembling Star Trek phasers, that many art fairs now train upon their exhibits.

Georgina Adam, who wrote Dark Side of the Boom, a book about the art market’s excesses, told me that many forgers are sensibly choosing to falsify 20th-century painters, who used paints and canvases that can still

be obtained, and whose abstractions are easier to imitate. «The technical skill needed to forge a Leonardo is colossal, but with someone like Modigliani, it isn’t,» she said. «Now, scholars will say it’s easy to distinguish, but the fact is that it’s just not that easy at all.» In January, in a celebrated Modigliani exhibition in Genoa, 20 out of 21 paintings were revealed to be counterfeits.

As the tide of money in the market has risen, making decisions about authenticity has turned into a fraught venture.

Collectors, realising how much they stand to lose, are now happy to take scholars and connoisseurs – traditionally the final authorities on the authenticity of a work – to court for their mistakes. Realising that their reputations, as well as their bank balances, may wilt under the heat, these experts have begun to subtract themselves from the game entirely.

The estates of several 20thcentury artists had once taken on the duty of resolving doubts over attribution, setting up authentication committees, consisting of experts or the artist’s former colleagues or friends – people expected to know the work best. In 2007, a collector named Joe Simon-Whelan sued the Andy Warhol estate’s authentication committee, claiming it had twice rejected a Warhol silkscreen he owned because it wanted to maintain scarcity in the Warhol market. Four years later, after spending $7m in legal fees, the estate dissolved the committee. The authentication boards of other modern artists – Jean-Michel Basquiat, Keith Haring, Roy Lichtenstein, Alexander Calder – have followed.

Individual connoisseurs – as the art world calls its experts – won’t always challenge popular identifications, wrote the critic Jerry Saltz in a scorching essay on the vertiginous price of Salvator Mundi. They are reluctant to «rock the already splintering institutional boat. As in the wider world, where people sit by for fear of losing position, it’s no wonder that many old master experts are keeping quiet, not saying much of anything.»

The collapse of these committees feels like a victory of the market over the academy, like a blow to the very cause of trustworthy authentication. (In New York, a small band of lawyers is lobbying for legislation that will protect scholars from being sued merely for expressing their opinion.) In this void of opinion, Martin’s abilities – premised not on the mysterious instincts of connoisseurship, but on the verifiable results of the scientific process – have an even higher valence.

Martin, a tall man with lumber-beam shoulders, has a voice that never surpasses a murmur.

He is a consummate nerd; find

someone who looks at you the way Martin looks at his Fouriertransform infrared microscope.

He trained as a conservator of paintings, but now he assays them: picks out their chemical constituents, inspects pigments and binders, peers under their washes of colour. From a painting’s materials, he can extract the vital detail of when it could, or could not, have been created.

The field of scientific art conservation is not a crowded one; Martin, who set up the first forprofit art lab in the US, has been consulted in nearly every major fraud case in the past 25 years, often working alongside the FBI or other investigators. When he is described as the premier forensic detective working in art today, the accolade comes not only from people such as John Cahill, a New York lawyer who has managed dozens of art transactions, and who called Martin «hands-down the best in the business,» but also from those on the other side of the fence, so to speak. Beltracchi, the German forger, told me that, after his arrest, he had seen an assortment of technical studies collected by the police and the prosecution.

He remembered Martin’s well.

«His reports contained the most accurate results. His reports were factually neutral and without unrealistic guesses.» By folding Martin into its staff, Sotheby’s has given itself a muscular chance to stamp out problems of attribution before they flare into spectacular, expensive affairs. But it’s hard not to feel, at the same time, that it has cornered a precious resource, at a moment when the art world needs him most. +++ Martin spent much of last year setting up a new lab in what used to be a photo studio on the fifth floor of the Sotheby’s headquarters in Manhattan. Soon, he will also have a London facility, in the building where the Beatles once recorded A Taste of Honey for the BBC. The New York lab, one large room, is as white and aseptic as a dentist’s clinic. Many of the cabinets are still empty, and the desk surfaces often bear nothing apart from one red pack of Martin’s Dentyne Fire gum.

Outside the lab, above the leadlined double doors, is a warning light; if it’s on, so too is the giant x-ray fluorescence machine, and no one is allowed in.

One Friday in mid-February, the room held only two items of art. A carved wooden chair sat on a counter; on a stand was a painting that, for reasons of confidentiality, may be described here only as «a late-19th century American work». When a painting checks into the lab, it is first submitted to a visual examination in bright, white light; then the lamp is moved to one side, so that the light rakes over the surface at an angle, showing up restored or altered areas.

The canvas in Martin’s lab was at the next stage; it had been photographed under ultraviolet and infrared, and then under x-rays to discover some of the painting’s chemical elements.

On a computer, one of Martin’s two colleagues cycled through the images. Under infrared, the painting’s browns and yellows and greens turned into shades of grey, but no spectral underdrawings peered back out.

(Not that underdrawings would have suggested anything about authenticity one way or another; they’d merely have been a further nugget of information to consider.) Mapped for lead by the x-ray fluorescence unit, the painting looked faded and streaked with dark rust; the streaks betrayed where restorers had perhaps applied touchups with modern, lead-free paint. Mapped for calcium, the painting showed yellow-green splashes where conservators had made repairs with a calcium carbonate filler.

Not every object needs to move beyond these non-invasive phases. (At Orion, Martin was once able to unmask a fake Modigliani after seeing, under infrared, a faint grid, which had been drawn by a forger who wanted to guide his work.) If Martin has to disturb the painting, he will place it under a stereo microscope and, squinting through the two eyepieces, pick out a grain of paint with a scalpel. He demonstrated with a sample of phthalocyanine blue, a synthetic pigment he picked out of a box that held paint cakes of different colours. Working with the same steady, cautious manner in which he speaks, he teased out a particle smaller than the width of a human hair, flattened it gently, then nudged it on to a slim, small rectangle of metal, where it was held in place between two tiny diamonds.

«You don’t drink a lot of coffee before you do this,» he said, grimacing.

The metal plate then goes into the Fourier-transform infrared microscope, like a slide. The spectrometer pumps infrared light through the flecks of pigment; a computer analyses the light’s behavior and returns a tidy spectrum graph. Martin has looked at so many of these spectra that he recognises on sight the patterns thrown up by different pigments, but even if he didn’t, the computer could rifle through databases of the spectrum patterns of other known chemicals, find the nearest match, and tell Martin what, in this case, he already knew: that his sample was phthalocyanine blue.

By a system of triage – sorting, for instance, for artists with a high incidence of being faked in the past, or for works accompanied by scientific analysis reports that are suspiciously long – only a small percentage of the tens of thousands of objects passing

through Sotheby’s is diverted to the lab. Martin thinks of them as patients showing symptoms.

Sometimes, like a doctor doing general checkups, he will tour the galleries at Sotheby’s just before a sale, reading every work with a handheld infrared camera. In the past year, his lab has stopped several lots from going to market, preventing possible disputes after the sale. In one case, a painting valued at $7m was removed from sale after the lab found that it had been completely and irretrievably overpainted by a restorer. «An appraiser would’ve said it’s worthless,» Martin said.

«So it wasn’t sold.»

The arduous process of Martin’s work divorces art from its aesthetic. It reduces compositions of great prestige or high beauty to their very particles; it frees Martin up to think of art as pure matter. In this way, he comes closer to the artist than anyone has before, often becoming only the second person to think as intensely about the materiality of the object, about the chemical nature of its pigments or the physical properties of its canvas. The art he analyses derives its worth from unique, flashing inspiration. His own talent, if anything, has more in common with the forger. It lies in his capacity to be unflashy but diligent – to perform a step time after time without a slackening of attention, to never leave a molecule unturned, to never conclude more about a work than what it tells him about itself. +++ When Martin turned 13, his father gifted him a microscope, a chemistry kit, and art lessons – a splendid piece of foreshadowing. He used them all, but he was particularly attracted to art. The family lived in Baltimore, and whenever they visited Washington DC, Martin spent his time at the National Museum of Natural History, drawing the dioramas, while the others wandered the capital. His father worked in army intelligence. «As a child, I’m not sure I understood what he did. I do remember being in airports and trying to guess who was a spy,» Martin said. He devoured detective stories and loves them still, particularly Patricia Cornwell’s novels about Kay Scarpetta, the forensic pathologist. «We both examine patients that cannot speak their past,» he said.

In a universe a twist away from ours, Martin might have become a forger himself. Late in his teens, he joined an art school where students were taught how to grind their own pigments and stretch their own canvases. For practice, he set up an easel in the Baltimore Museum of Art and copied the works he liked; he grew so accomplished that once, as he was leaving with his copy of William Merritt Chase’s Broken Jug, the museum director

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

Sofe Design Auctions Sofe Design Auctions is accepting consignments for our monthly Auctions.

We are looking for quality ďŹ ne art, American and European decorative arts, Asian works of art, ďŹ ne jewelry and timepieces. We handle single items as well as entire collections and estates. With exceptional prices achieved for art, antiques, and collectibles, we are committed to our client success while providing exceptional customer service.

To discuss your consignment opportunities with Sofe Design Auctions, please contact our Consignments Department by calling: 720-789-4698 We know you have plenty of options when it comes to consigning your au autographs and memorabilia to auction. With a never-ending blitz of consign consignment solicitations coming at you constantly, choosing the right auction house can be a tough decision.

In the auction business, it comes down to this: getting results and great consignment rates while being paid as quickly as possible. At Iconic Memorabilia, we take the necessary steps to make sure that these objectives are achieved in impressive fashion

S. Sherman St, Ste #221 Richardson,

3343 Larimer St, Denver,

TX 75081 Ph. 469-268-1177

CO 80205 Ph. 720-789-4698

www.sofedesignauctions.com info@sofedesignauctions.com Fax: 720-399-8511

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

12

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Представляем вам нашу компанию: "AMERICAN - RUSSIAN TRAVEL LLC"

"AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC" ПРЕЗЕНТАЦИЯ поездки на бальнеологические курорты ОЗЕРО ХЕВИЗ - остров МАРГИТ, БУДАПЕШТ. ВЕНГРИЯ

WELCOME!!! В ПЯТЫЙ РАЗ СОСТОИТСЯ ПОЕЗДКА!

970 S.Monaco Pkwy, DEnvEr, CO 80224 Мы, хотим показать людям красоту окружающего мира, открыть радость путешествий!

720-338-5297ƑJËÀÀ r©Ƒ1 © ƑŨƑ 720-989-1945 English Line В помещении Книжного магазина, Email:Ƒ¼¼} ưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůr¨ ¼ ~r©ſ¼ËÀÀ r©ſƼrÔ £ů~¯¨ ȖȬțȭ 2018 года, в субботу, с 12 до 4 часов дня будет проходить встреча с желающими поехать в Венгрию!

ùúìëõåèåìöƑóýúûĈƑùøĀýëì÷ðēŪƑøöøõøîì÷ðēƑĢƑõìāì÷ðē Продолжается сбор группы: ЀЀЀЀЀ 28 ЀЀЀЀЀЀЀ 2018КУРСЫ ЀЀЀЀ ПОХУДЕНИЯ, ПРЕДЛАГАЕМ ОМОЛОЖЕНИЯ и ЛЕЧЕНИЯ r¤ ©ȱ ȯ ȼ ¡ ¢ © ȳ ʉ ¡Ƽ ȼ ESCAPE TO PARADISE ¡ Ȼ ¡Ȥ ¢£ ¡ Ƽ ²ȱ Показания к лечению: Ƽ ȼ ¤ ­ ¬ȳ ¢£ ȫ Ȼ ¢ Ȫ ¢ ¬ȧ «°£ Ⱥ • Боли в спине Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ • Хронические восполительно-дегенеративные болезни ¡ ¡ ¬ȳ ¨¤ ȥ мышечно-скелетной системы ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SPA - ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Озеро ХЕВИЗ - уникальный природный феномен ЀЀЀЀЀЀЀ

• Ревматизм (мягкие ткани и ревматический артрит) • Артрит (остеоартрит позвоночника и суставов) • Остеохондроз • Нарушения обмена веществ • Похудение • Очистка организма от шлаков и токсинов

образован в кратере потухшего вулкана. Состав воды, не имеет аналога на нашей планете!

Подари себе и своим близким незабываемый отдыхùĪħįĴĢĮĞƑġėĬņĝƑīĬĢĬĪĝĩĪģƑŀĩĞĬĚĢĢƑĩėƑĥĬėĭĢęĞģĶĞĨƑ в Хевиз, Венгрия! ĝįĩėģĭĥĪĨƑĪĭĮĬĪęĞƑæįĝėīĞĶĮėŪƑĚĝĞƑęĭĞĚĝėƑĵėĬņĮƑ èĪĬĪĝĪĥƑĀìçðïƑſƑĭĥėġĥėŬƑùĞģġėĠĢŪƑĬėĝįŅķĢĞƑ ВЫЛЕТ 28 августа 2018 года ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ 29ĩĞġėĘĻęėĞĨĻĞƑęīĞĴėĮħĞĩĢņůùĹņĩņķĢģƑ августа - 12 сентября 2018 года ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-Ѐ от ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 14 ночей $1699ЀЀЀЀЀЀЀ с человека ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 10 ЛЕЧЕБНЫХ ПРОЦЕДУР, ЀЀЀЀЀЀЀЀ.доктора плюс 2ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ консультации

ĮĢĶĢĩėƑĢƑīĪĥĪģŪƑĚĝĞƑçėĭƑĠĝįĮƑĬĪĨėĩĮĢĴĞĭĥĢĞƑ

29 августа - 19 сентября 2018 года 21 ночь - от $2499 с человека 20 ЛЕЧЕБНЫХ ПРОЦЕДУР,

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ВКЛЮЧЕНО: Проживание в 4-х звёздочном отеле в 10 минутахçƑĪĮĞħĞƑĪĘĪĬįĝĪęėĩƑħįĴĶĢģƑęƑìęĬĪīĞƑ от озера, лечение Ѐ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ Ѐ ЗАВТРАК,ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ и ОБЕД или УЖИН ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Туристический налогЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ĩėīĪħĩĞĩĩĻĨĢƑīĬĢĬĪĝĩĪģŪƑĩėĭĻķĞĩĩĪģƑ НЕ ВКЛЮЧЕНО: Перелёт, страховка и трансферы из ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ аэропортаЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ БУДАПЕШТ в отель и обратно

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ плюс 2 консультации доктора Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 29 ЀЀЀЀЀЀЀ - 12 ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2018 ЀЀЀЀ 29 ЀЀЀЀЀЀЀ - 12 ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2018 ЀЀЀЀ Будапешт - один из красивейших городов мира,ЀЀЀЀЀЀЀЀ гостеприимно ждёт гостей в свои ласковые объятия. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

14 ЀЀЀЀЀ - ЀЀ $1699 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 14 ЀЀЀЀЀ - ЀЀ $1699 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: 10 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Остров Маргит 10 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ — раскинулся посреди Дуная в самом центре Будапешта. Маргит 2 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ŨƑ÷ĞĬęĩĻĞƑĬėĭĭĮĬĪģĭĮęė 1 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ природный заповедник с замечательным парком-дендрарием, настоящий оазис ŨƑùĪIJįĝĞĩĢĞ 29 ЀЀЀЀЀЀЀ - 19 ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2018 ЀЀЀЀ 29 ЀЀЀЀЀЀЀ - 19 ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2018 ЀЀЀЀ тишины, спокойствия и умиротворения с особым микроклиматом и чистым ŨƑæĪħĢƑęƑĭīĢĩĞ сердце столицы.

21 ЀЀЀЀ - ЀЀ $2499 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ воздухом, удивительным образом сохранившийся в самом 21 ЀЀЀЀ - ЀЀ венгерской $2499 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ŨƑøĭĮĞĪIJĪĩĝĬĪġ 20 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ В отеле оборудован 18 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ с лучший в Европе лечебно-оздоровительный и велнес-центр ŨƑ÷ėĬįĶĞĩĢņƑĪĘĨĞĩėƑęĞķĞĭĮę 2 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 2 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ бассейнами, а также с целебными купальнями, наполненными природной, ŨƑúĞęĨėĮĢġĨ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 4-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 4-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ насыщенной минеральными солями водой из местных термальных источников. ęƑśŚƑĨĢĩįĮėIJƑĪĮƑĪġĞĬėƑŨƑïåçüúåóŪƑĢƑøæìëƑĢħĢƑýîð÷ ƑïåçüúåóŪƑĢƑøæìëƑĢħĢƑýîð÷ ŨƑåĬĮĬĢĮ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ŨƑøĴĢĭĮĥėƑĪĬĚėĩĢġĨėƑĪĮƑĶħėĥĪęƑĢƑƑƑ ВКЛЮЧЕНО: Проживание в 4-хЀЀЀЀЀЀЀЀЀ звёздочном отеле, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 29 августа - 12 сентября 2018 года 29 ЀЀЀЀЀЀЀЀ августа - 19 сентября 2018 года лечение ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 14 ночей - от $1699 с человека

21 ночь - от $2499 с человека

ЗАВТРАК, и ОБЕД или УЖИН Туристический налог НЕ ВКЛЮЧЕНО: Перелёт, страховка и трансферы из аэропорта БУДАПЕШТ в отель и обратно

ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

10 ЛЕЧЕБНЫХ ПРОЦЕДУР,

18 ЛЕЧЕБНЫХ ПРОЦЕДУР,

плюс 1 консультация доктора

плюс 2 консультации доктора

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 20 Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀcЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

Для желающих, Активно провести время, предлагаем экскурсии по городам, и самым красивым местам ЕВРОПЫ:

ƑƑëħņƑĠĞħėŅķĢIJŪƑåĥĮĢęĩĪƑīĬĪęĞĭĮĢƑęĬĞĨņŪƑ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Адрес нашего офиса: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ!

970 S.Monaco Pkwy,-ЀЀЀЀЀ Denver, CO 80224 В помещении магазина "Russian Books"

ƑīĬĞġĞĩĮėĵĢņƑĩėĶĞģƑīĪĞġĝĥĢƑ

ВЕНЕЦИЯ, БУДАПЕШТ, ВЕНА, БРАТИСЛАВА, ЛЮБЛЯНА, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ поездка на Адриатическое море, Круиз по Балатону и - 4pm конечно же 12pm самый крупный аутлет- шопинг -центр ęƑīĪĨĞķĞĩĢĢƑĨėĚėġĢĩėƑŲƑJËÀÀ r©Ƒ ¯¯¡ÀŲ Австрии и Италии!

ţšŚƑNů6¯©r~¯ƑG¡ÕÛŪƑ ©Ô ¼ŪƑ =ƑŢŚŜŜŞ Телефон для справок 720-338-529 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 720-338-529 Звоните, ЀЀЀ заранее бронируйте места на встречу С уважением "American - Russian Travel LLC"

v v syv ¢£ Ⱥ ª­ ¤ Ⱥ £ ¡¤ƻ ¢£ ©­¢Ⱥ r tq v ПУТЕШЕСТВИЕ, единственная вещь, покупая которую становишься БОГАЧЕ!

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303-331-4423 (tel) • 303-331-4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Xозяйки знаменитой кулинарии "Royal International Cuisine" ждут вас в новом русском магазине в Авроре, на Chambers и East Hampden Ave.

Мы снова с вами! ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ испекаются прямо в нашей кулинарии СВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ

НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

SEOUL BBQ & SUSHI

Çíàìåíèòûé êîðåéñêèé ðåñòîðàí è ñóøè áàð ðàäóøíî ïðèãëàøàåò æèòåëåé Àâðîðû è Íîðôãëåíà îòâåäàòü ëó÷øèå áëþäà íàøåé êóõíè КОРЕЙСКИЕ BBQ – из говядины, свинины, курицы, рыбы, готовится при вас, 14 закусок и гарниров и многое другое PHO – лучшие рецепты наших супов SUSHI – изготовлены непревзойденными мастерами японской кухни УЮТНАЯ ОБСТАНОВКА ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОТДЕЛЬНЫЕ КОМНАТЫ для компаний от 6 человек (только в SEOUL BBQ АВРОРА. Резервируйте заранее) ЗАКРЫТЫЙ ЗАЛ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ВЕЧЕРИНОК, КОРПАРАТИВОВ, ЮБИЛЕЕВ (от 50 человек) Наше меню и подробная информация на сайте

www.seoulkoreanbbq.com Работаем 7 дней в неделю с 11 утра до 10 вечера

2080 S. HAVANA ST. AURORA CO 80014 - 303.632.7576 311 W. 104TH AVE. NORTHGLENN. CO 80234 - 303.280.3888

RUSSIAN DENVER / HORIZON

16

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

www.noyeslaw.com

#1550

СТРАХОВАНИЕ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

720-480-5213 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝđĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

18

òóëæîãûèðëè ðã åôõóèúë ñĆēăĐċĊđąăĐĐĞĈ ĔđđĄĜĈĔĕąđď Ēđ ăĆēăēĐđďĖ ĆēăćđĔĕēđċĕĈĎğĔĕąĖ ċ ĆċĎğćċĈČ ĐđąĞČ ēĖĔ ăďĈē ėĈēďĈē

ïĞ ĐăĊąăĎċ Đăěċ ąĔĕēĈĚċ ĸòēăčĕċĚĈĔčđĈ ăĆēăēĐđĈ ĆēăćđĔĕēđċĕĈĎğĔĕąđ ą ćĈČĔĕąċċ Ĺ ðăěă ĆēĖĒĒă ćĈČĔĕąċĢ ăčĕċąĐđ ĊăĐċďăĈĕĔĢ ĒĎăĐċēđąăĐċĈď ĕăčđĆđ Ćđēđćčă čđĕđēĞČ ĄĖćĈĕ đĕąĈĚăĕğ ęĈĎĢď ċ ċĐĕĈēĈĔăď ĈĆđ ĉċĕĈĎĈČ ĐđąđĆđ ĒđčđĎĈĐċĢ ėĈēďĈēđą ċ ĊĐăčđďċĕĔĢ Ĕ ĔăďĞďċ ĒĈēĔĒĈčĕċąĐĞďċ ąċćăďċ ėĈēďĈēĔĕąă ćĎĢ íđĎđēăćđ ĚĕđĄĞ ĉċĕĈĎċ ĔďđĆĎċ ĒēăąċĎğĐđ ĐăĚăĕğ Ĕąđċ ėĈēďĈēĔčċĈ ĄċĊĐĈĔĞ ëďĈĕğ ĔĖĒĈē ĒēđĚĐĞČ ćđď ćđĘđćĐđĈ ĘđĊĢČĔĕąđ ďĈćċęċĐĖ ą ĔđĄĔĕąĈĐĐđď ĔăćĖ ĊćđēđąĖġ ĒċĜĖ ċ ąđćĖ ċ ĔđĔĈćĈČ ćēĖĊĈČ čđĕđēĞĈ ĘđĕĢĕ ĕđĆđ ĉĈ ñĆēăĐċĊăĕđē ċĐċęċăĕċąĞ ĒđĎĐđĔĕğġ ĒđĐċďăĈĕ ĔĎđĉĐđĔĕğ ĊăćăĚ ċďĈĈĕ ĔđđĕąĈĕĔĕąĖġĜĈĈ đĄēăĊđąăĐċĈ ċ đĒĞĕ ēăĄđĕăĈĕ Ĕ ċĐąĈĔĕđēăďċ ċ ĊĈďĎĈĖĔĕēđċĕĈ ĎĢďċ ĆđĕđąĞďċ ĔēăĊĖ ĉĈ ĐăĚăĕğ ēăĄđĕĖ ïĞ ąĈēċď Ěĕđ ĔĈČĚăĔ ij Ġĕđ ĔăďđĈ ĎĖĚěĈĈ ąēĈďĢ ĐăĚăĕğ ĕăčđĈ ćĈĎđ

òēċĘđćċĕĈ ĒđĊĐăčđďċĕğĔĢ ĖĊĐăĕğ ĒđĚĈďĖ ĔĈČĚăĔ đĚĈĐğ ĒđćĘđćĢĜĈĈ ąēĈďĢ ċ čăč Ġĕđ ĔćĈĎăĕğ

ðăěă ĆēĖĒĒă ąĔĕēĈĚğ Đă ċĐĕĈēĐĈĕ ZZZ PHHWXS FRP 3UDFWLFDO $JUDULDQ 8UEDQLVP LQ $FWLRQ 0HHWXS éċąĞĈ ąĔĕēĈĚċ Ĕ Ďġćğďċ đĆēăĐċĊĖġĕĔĢ Ēđ ĒĢĕĐċęăď ċ ĔĖĄĄđĕăď êąđĐċĕĈ ĚĕđĄĞ ĖĊĐăĕğ ĆćĈ ċ ą čăčđĈ ąēĈďĢ

Ольга Свирская, основатель и исп. директор Группа действия по практич. аграрному градостроительству Гильдия новый русско-амер. фермер

Тел: 720-933-2277 Email: os57900002@gmail.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19

РУССКО-АМЕРИКАНСКАЯ АКАДЕМИЯ объявляет набор старшеклассников с 7 по 11-й на новую программу Highschool кредит по русскому языку.

Собрание и регистрация состоится 26 августа в 11:30.

Занятия будут проводиться по два или три часа в зависимости от уровня русского языка. В программу включена грамматика и развитие речи, литература, культура, и истории России. Каждый семестр дает 0,5 кредита и оценку, которая переводится в диплом Highschool.Студенты будут разделены на группы для уже знающих язык и для тех, кто ещё его не знает, но хотел бы научиться.

Запись производится каждую субботу с 9 до 4. Пробные уроки для всех желающих проводится с 9 до 12.

Звоните за информацией 720-435-0493

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 spotted him and asked if he was returning the painting to storage.

«I was very good technically,» Martin said, «but like most art forgers, I didn’t have my own creative way of doing things.»

He thought he’d become an illustrator of medical textbooks, but then heard about a conservation programme at the Winterthur Museum in Delaware. The portfolio he submitted included his copy of the Chase, as well as of other painters – all at such a high level of craft, said Richard Wolbers, who taught him at Winterthur, «that we were blown away». He was such a good copyist, in fact, that he was almost rejected. «Later, I heard that the committee worried that if they trained me to be a conservator and taught me all the science, I’d be a natural forger.»

After Winterthur, Martin was hired by the Clark Art Institute, a museum in Williamstown, Massachusetts, to conserve paintings. A couple of years later, he set up the museum’s first conservation lab, filled with equipment that he bought or begged from chemistry departments in nearby universities. At the time, in 1990, the apparatus of analysis – the microscopes, the spectroscopes, the infrared cameras – was bulky, expensive and difficult to operate. Few museums had their own labs, Martin said.

«The Guggenheim, the Brooklyn Museum, MoMA [Museum of Modern Art], the museums in San Francisco – none of them had the facilities.»

In getting to know a painting, conservators in these museums relied first on the tactility of their craft – «listening to the sound of the swab on the canvas», Martin said, or «feeling the pull of the swab in the varnish». Most conservation departments owned microscopes, some perhaps even x-ray machines. But if they needed some serious technology – Fourier-transform infrared microscopes, say, or scanning electron microscopes – they could turn only to the lab in the Metropolitan Museum of Art, or to those in universities. Even then, an expert was still needed to interpret the data. «Small museums really didn’t have any place to go. Some people took paintings to the vet to get them x-rayed.»

Martin’s lab began by assisting conservators who had no equipment of their own. «If someone was trying to get a varnish off a painting and didn’t want to damage it by using a solvent that was too strong, they’d send me a sample,» he said. «I’d tell them: ‘It’s polyurethane. You’re not going to get it off.’ Or: ‘It’s shellac.

You need to use alcohol.’» A conservator wondering if the strange sky in a landscape was overpaint – paint applied by later restorers – could mail Martin a tiny cross-section tweezed out of the work, so that he could examine

it under a microscope. «We’d see the layers in the cross-section: varnish, varnish, varnish, then blue sky, then more varnish, then more sky. So we’d establish that the topmost layer of blue was overpaint.»

In its materials, an artwork holds its biography, so inevitably, Martin became an arbiter of authenticity. Nearly all of the privately owned art labs in Europe and the US have been founded in the past decade – not coincidentally, around the time that the world’s multi-millionaires realised how hollow their lives had been without art. But in the 1990s, at Clark, and then again at Orion, which he founded in 2000, Martin was often the sole resource for collectors and merchants.

Some of his stories from these years have the baroque pulpiness of Elmore Leonard plots. Martin narrates these with care; he is alive to the sensational aspects of his work, but by default, he wears an air of studious detachment.

There were the two questionable gentlemen from Tel Aviv, who slipped a pair of paintings out of architects’ tubes, shook them open as if they were rugs, and asked him to confirm that they were Modiglianis. (They weren’t.) There was the client who sent Martin to test a painting at an auction house, claiming he wished to bid on it, but then also had Martin stop by a warehouse to assess «a horrible copy» of the same painting. (Martin now thinks the client wanted to know how close the fake was to the genuine work.) There were the two ferocious dogs chained near the front door of a house in Los Angeles, guarding the stolen Chinese sculptures held within.

There was the collector who offered to fly Martin to an undisclosed location, have him picked up by a security detail, and bring him in to examine an old Mexican stele, a stone carving supposedly worth $50m. The night before his flight, Martin was unable to sleep, so he Googled the collector and found that he had recently been released from federal prison after serving time on weapons charges.

Next morning, Martin called the collector and turned down the case.

«Oh,» the collector said. «Did you read about the murders?»

«No,» Martin said. «What murders?» The collector, it turned out, had once been implicated in the killings of two people over a matter of Mexican steles. Martin never got on that plane.

The FBI first came to Martin in 1994. A suspicious number of works ascribed to the 19thcentury artist William Aiken Walker, who often painted black sharecroppers in the American south, were emerging in the market. «They’d sell at really small country auctions for $5,000 or

$10,000 – so low that nobody would pay for analysis,» Martin said. From the paintings, Martin sampled a yellow pigment called PY3, which had been manufactured in Germany and was not available to American artists until the late 1940s, decades after Walker died. Walker also used lead white paint, Martin found; the forger used zinc white. A former vitamin salesman named Charles Heller was eventually indicted for a spree of counterfeiting, but he pleaded guilty to lesser charges and served one year in prison.

With even a little study, a con artist would know not to use zinc white; some forgers go on to become diligent researchers, accessing technical journals and case studies to learn what experts search for. Martin recalled a painting once referred to him, around 3.5 sq metres in size and dated to 1932. In a first round of study, he discovered nothing amiss. But the work’s provenance – its documented history of ownership – was shaky, so he ran a second pass under a microscope. For most of a day, he scanned the painting in dimesized increments, until his eyes dried up. Was anything embedded in the paint: dust, or hair, or an insect wing? Did the dirt look as if it had been smeared on deliberately? Finally, embedded in a speckle of blue, he found a slim fibre; with a scalpel, he snipped it off and subjected it to infrared spectroscopy. The fibre turned out to be polypropylene. Perhaps someone had worn a polar fleece while painting the forgery?

For a while, Martin cited this example in a two-day course he taught. Last year, though, he read a translation of Faussaire (or Forger), a French novel written in 2015 and containing a wealth of sound wisdom for forgers. «If you want to get hold of antique lead,» one character advises another, for instance, «then you can just pick up bits of it from the old buildings in Rome.» The same character warns of the dangers from «microparticles from your clothes … You must always work in an old smock. Never nylon or a modern apron.» Martin is convinced the detail came from his anecdote; it was one reason he decided to stop teaching his course altogether.

As a crime, art forgery can seem trifling – less a sinister outrage than a half-complete Robin Hood jape that merely robs the rich. After Beltracchi’s arrest in 2010, the Frankfurter Allgemeine called art forgery «the most moral way to embezzle ˆ16m»; Der Spiegel noted that, unlike crooked bankers, Beltracchi hadn’t swindled the common man. But the crime can have real victims, and Martin has met so many of them that he has developed a gentle bedside manner to break bad news. He has seen people who used the money set

aside for their children’s education to buy a painting, only to find it to be fake. «So we aren’t just talking rich people. In some situations, it’s a person’s whole life.» +++ The inflation of the art market, and its attendant litigiousness, imposes fierce pressures upon anyone called to judge the authenticity of an artwork. Martin’s harshest experience of this came during the bitter legal battle over the fate of the Knoedler gallery. The Knoedler, once New York’s oldest gallery, closed in 2011, days after Martin issued a report concluding that a Jackson Pollock it had sold for $17m was fake.

The bogus Pollock was only the inauguration of a scandal.

Over 15 years, Knoedler had sourced and sold 40 paintings ascribed to a range of leading modern artists: Willem de Kooning, Mark Rothko, Richard Diebenkorn and Robert Motherwell, among others, earning roughly $80m in the process. When the ambiguity of the works’ provenance raised needles of suspicion, 10 buyers sued Knoedler and its director, Ann Freedman; all but one of these lawsuits have been settled out of court. In 2013, investigators learned that the forgeries had been painted by a Chinese immigrant, who was by then 73 years old, in his garage in Queens, and placed with Knoedler by an art dealer who pleaded guilty. Knoedler’s executives claimed they had no knowledge of the fraud, and argued that scholars had verified the works before sale.

In at least four of the lawsuits, which carried on for years, the plaintiffs hired Martin to test the paintings they had purchased.

He found them all to be forgeries. A purported Rothko from 1956, which sold for $8.3m, used a ground layer of white paint between the canvas and the oils; through that decade, though, Rothko had used a transparent ground layer. In an apparent Pollock, the artist seemed to have misspelled his own signature as «Pollok». Further, in 16 Knoedler paintings he analysed, Martin found the same ground layer of white paint and other anachronistic pigments repeating themselves across the works of several artists, as if Motherwell, De Kooning and Rothko had all travelled forward in time, met in a bar, and swapped tubes of paint.

Eventually, Martin was proved right; when the FBI raided the Queens garage, it even found the tubs of white that had coated the canvas in the fake Rothko. But, until then, the trials were a torrid experience. Knoedler recruited experts to attack Martin in court. «They went after him with a vengeance, saying he’d soiled the evidence, accidentally or on purpose,» said the lawyer John

Cahill, who represented some of Martin’s clients. Knoedler’s attorneys served six subpoenas on Martin, to extract more than 8,000 documents and emails related to the case. Instead of being an expert witness, he was forced to defend himself – the care and soundness of his methods, his very character – in court.

When Martin talks about the Knoedler trials, even the memory of the ordeal draws a look of horror on his face. «He’s a real boy scout, and his integrity means a lot to him, so he suffered,» Cahill said. It was an attempted impeachment of Martin’s whole career. «His entire power relies on being objective, on not being part of the party,» said Narayan Khandekar, who runs Harvard’s Straus Center for Conservation and Technical Studies. «He comes under a lot of pressure, because people have a lot of money at stake on the outcome of his analyses. But he’s been very, very brave to stand up and stay stolidly on track with what he does.»

Martin had always loved science for its ability to guide him in pursuit of truth, and he felt a deep distress when his objective facts were countered with dirty tricks and personal vilification.

In 2016, after his clients settled with Knoedler, Martin found it difficult to return to work. He wanted to never have to provide expert testimony again, and to go away to paint for a while; he’d already primed a set of boards.

«It was surreal, what happened to me,» he said. «No scientist should have to go to through this.» When, later that year, negotiations began for Sotheby’s to buy Orion, Martin was ready to be cocooned within a larger institution. He’d rather probe works before they hit the market, he decided, than go through the acrimonious aftermath of a sale even once more.

Above his desk in Sotheby’s, Martin keeps pinned a pair of sketches of himself from his time in the Knoedler courtroom, as if to remind himself of what he has gratefully left behind. +++ In conversation, Martin uses many homespun metaphors, but his favourite is that of the three-legged stool. Deciding the authorship of artworks, he says, relies on connoisseurship, technical analysis and provenance. He values the opinions of connoisseurs, considers them complementary to his own skills; his tests can definitively reveal if a painting is not by Da Vinci or Modigliani, but they are unable to affirm authorship, except in rare cases.

Science has a habit, though, of showing up the sagacity of scholars. In a 1932 trial in Berlin – the first in which a forensic exam was used to scrutinise art – two connoisseurs squabbled about the authenticity of a set of

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

Đ Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸Đš pawnshop ÂŤĐ&#x161;аСинО Đ&#x;ОкŃ&#x192;паоП, ĐżŃ&#x20AC;ОдаоП, йоŃ&#x20AC;оП пОд СаНОг, даоП в СаКПŃ&#x2039; пОд ниСкиК ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2020;онŃ&#x201A; СОНОŃ&#x201A;Đž, Ń ĐľŃ&#x20AC;ойŃ&#x20AC;Đž, Đ´Ń&#x20AC;агОŃ&#x2020;ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;и, Đ°Đ˝Ń&#x201A;икваŃ&#x20AC;иаŃ&#x201A;, ĐźŃ&#x192;СŃ&#x2039;каНŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Đ¸Đ˝Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;ПонŃ&#x201A;Ń&#x2039;, Ń?НокŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Оника, ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x192;Мио ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x192;Ми и ПнОгОо Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гОо

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

720 419 8278

English line:

Đ Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ°Ń? НиниŃ?:

RUSSIAN DENVER / HORIZON

22

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 33 canvases, all purportedly by Vincent van Gogh, all sold by an art dealer named Otto Wacker. It took a chemist, Martin de Wild, to trace resins in the paint that Van Gogh had never used, and to prove the paintings fake. Since then, the science has improved, even as human judgment has remained the same, vulnerable to the potential thrill of discovering new work, and to market pressures. During the Knoedler trial, Cahill remembered, one expert admitted that he couldn’t tell one Rothko canvas from another, or indeed whether a Rothko had

been hung upside-down or right side up.

In any case, however fond he is of the three-legged stool, Martin may have to think soon of a different item of furniture. The humanities are in decline everywhere; in England, the art history A-level course came close to being abolished altogether in 2016. The populace of connoisseurs is thinning out. «In British art now, for a major artist like George Stubbs, there’s no recognised figure that we can all go to and say: ‘Is this by George Stubbs or not?’ Because various spe-

cialists have died recently, and there’s no one to replace them,» Bendor Grosvenor, the art historian, said. Meanwhile, researchers at Rutgers University have developed an AI system that, in tests, detected forged paintings with 100% accuracy by scanning and comparing individual brushstrokes. One leg is growing longer, another growing shorter, the stool becoming decidedly imbalanced. And so, if the art market wants to beat back the threats posed by sophisticated forgeries – if it wants to preserve its financial vigour, rooted as it

is so absolutely in the notion of authenticity – it will have to turn more and more to the resources of science.

As a thought experiment, it is possible to envision the immaculate forgery – the one that defeats scientist and connoisseur alike.

Our villain is a talented copyist, well practised in the style and the themes of his chosen artist. He is also a resourceful procurer of materials, able to rustle up every kind of age-appropriate canvas and frame, pigment and binder.

He fits his forgery neatly into a chain of provenance – giving it

the title of a now-lost work, or providing false documents to claim that it had been part of a well known private collection.

In theory, if each of these steps is perfectly performed, there should be no way to expose the painting as fake. It will be a work of art in every way save one. But the world of today, the world in which the forgery is being created, is likely to fix itself in some form within the painting – as radioactive dust, perhaps, or as cat hair, or a stray polypropylene fibre. When that happens, only the scientist can hope to nab it.

Why Doing Nothing Is One of the Most Important Things You Can Do

O’Connor is a professor of philosophy at University College Dublin and the author of Idleness: A Philosophical Essay.

From the age of Enlightenment onward, philosophers, political leaders and moral authorities of many kinds have tried to convince us that work is one of the most important opportunities for freedom. Through work, we can become a somebody, relish the esteem we gain, structure our lives and, while we are at it, contribute nobly to the common good. This is a strange brew of ideas, but one that has seeped deeper into our psyche than we may realize.

We develop a craving for recognition that is rarely satisfied.

We need to be seen and admired, pushed along by a narcissism that doesn’t really believe in itself, but doesn’t know how to stop. We depend on the approval of strangers with needs of their own. Self-satisfaction proves elusive. If we are lucky enough to

accomplish one thing, another seemingly compelling challenge — or even just an after-hours email — steps in to give us a new worry.

The ever-tightening connection between our work and our personal identity constricts even more. We come to believe that being idle at all is, somehow, the antithesis of freedom. But we would do well to think about idleness more, and rather differently from how we do.

Leisure today is, for many people, a glimpse at what it would be like to do nothing for more than a few hours. It is — or at least it used to be — downtime, lazing away, forgetting the bothers of the workplace. We use our allowance of paid vacation to recharge the batteries, address some level of emotional wellbeing… and gear up for a return to work. Leisure, in this way, is incorporated into the world of work. It is not a subversion of it.

And this is how many want

it to be. Doing nothing at all, the thought goes, is good up to a point. But over-doing nothing is boring. In that light, modern work practices look just right.

They respect, one might naively think, our natural moderate desire for idleness — paid vacation time — and the deeper need to keep ourselves busy.

It was not always this way. In 1963, the German writer Heinrich B?ll published a fictional story of a visitor to a small fishing village somewhere in the West of Europe. His visitor carries with him the full conviction of the work ethic. Spotting an apparently lazy local fisherman resting in his boat, the visitor asks impatiently why the man doesn’t spend more time fishing, catching more, eventually building a lucrative multi-vessel business. With that effort, he could hope to work his way towards time away from work. It falls to the simple but not so naive fisherman to point out the irony of

that recommendation. With no pressure to make something of himself, the fisherman is free — enviably so. He has what many seek: his own idle time. He has it by default. His circumstances may have been remarkably fortunate, yet B?ll’s story captures a recognizable time when work was considered a necessary evil, second in value to other goods like friendship, rest and community.

It may be unrealistic to believe we could return to a world like that. And there are dangers of wishful thinking in believing such a world was ever successful in meeting the fundamental range of human needs — our emotional, material and intellectual needs. Our unqualified belief in progress especially affords it little credibility. There is nothing commendable about leaving all work to others, or in pretending that no level of work is essential to survival. Economic precariousness is not just dangerous

to one’s health but also psychologically draining. (It is telling that a common perception of people out of work or down on their luck — that they are lazy — is infected with the supposed moral virtue of busyness.) In society today, we cannot forget these facts — and realize that it will be difficult to decouple ourselves from our deep socialization as useful workers.

Great philosophers have argued that we have nothing to learn from ways of life that exists outside the busy world of western civilization. But if we have some hunch that the world we have today demands too much effort in return for too little happiness, we could do worse than to see what we can learn from those other forms of living. The potential in idleness for greater freedom seems worth the exploration. Or at least an attempt to think about what prevents us from truly doing nothing right now.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

24

АФИША ГОРИЗОНТА ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ANGEL STREET

CAPTURING THE BEAUTY OF OPEN LAND

JUN 24, 2018 McNichols Civic Center Building, Denver Arts & Venues 144 W. Colfax Ave., Denver, CO 80202 1:00 PM to 3:00 PM

I LOVED, I LOST, I MADE SPAGHETTI Levitt Pavilion Denver 1380 W. Florida Ave., Denver, CO 80223 5:00 PM

ART ON FILM: BARBARELLA 6/22/2018, 6/23/2018, 6/24/2018, 7/7/2018, 7/8/2018, 7/13/2018, 7/18/2018, 7/19/2018 1813 8th Ave., Greeley, CO 80639 Adults: $22 Seniors: $20 Students: $17 Children: $10 07:30 PM

JUN 23, 2018 - JUN 24, 2018 414 Perry Street, Castle Rock, CO 10:00 AM

HIGHLANDS STREET FAIR

COLORADO SHAKESPEARE FESTIVAL: RICHARD III

6/29/2018, 6/30/2018, 7/1/2018 1710 9th Ave., Greeley, CO 80639 Adults: $22 Seniors: $20 Students: $17 Children: $10 07:30 PM

ЀЀЀЀЀЀ

JUN 27, 2018 Su Teatro Cultural and Performing Arts Center 721 Santa Fe Dr., Denver, CO 80204 7:30 PM to 10:00 PM

ACAPPELLOOZA 2018 (2 FOR 1)

MANIPULATED, CUT… FOLDED…MOLDED JUN 23, 2018 32nd & From Irving to Perry, Denver, CO 11:00 AM to 7:00 PM

6/22/2018, 6/23/2018, 6/30/2018, 7/1/2018, 7/8/2018, 7/13/2018, 7/22/2018, 7/25/2018, 7/26/2018, 7/29/2018, 8/1/2018, 8/4/2018, 8/8/2018, 8/11/2018 261 UCB, Boulder, CO 80302 CU Presents Tickets start $20

K-POP DANCE AND VOCAL COMPETITION

JUN 28, 2018 370 17th Street, Denver, CO 80202 05:30 PM to 08:00 PM

YET A (NOTHER) NIGHT OF GRAND GUIGNOL

CELSO PI?A

JUN 23, 2018 2344 Iliff Ave, Denver, CO 80210 Sound of the Rockies Chorus $22 - $32 Promo: 2-for-1 tickets promo code BIGOVD Directions: Use promo code BOGOVD 07:30 PM to 09:30 PM

GREG BROWN

JUN 23, 2018 1250 Chambers Rd, Aurora, CO 80011 02:00 PM to 04:30 PM

2018 DENVER ZINE FEST

JUN 24, 2018 McNichols Civic Center Building, Denver Arts & Venues 144 W. Colfax Ave., Denver, CO 80202 10:00 AM to 6:00 PM

SCHOOL OF ROCK SHOWCASE JUN 24, 2018

JUN 29, 2018 Levitt Pavilion Denver 1380 W. Florida Ave., Denver, CO 80223 7:00 PM

CLYFFORD STILL MUSEUM FREE DAY JAN 26, 2018 - DEC 28, 2018 1250 Bannock St., Denver, CO 80204

JUN 21, 2018 - JUL 7, 2018 5138 W 29th Avenue, Denver, CO 80212 $18

ARTSY FARTSY: «IDEAS» WORTH SPREADING?

JUN 23, 2018 71 E Yale Ave, Denver, CO 80210 $34-$36 8:00 PM

I LOVE THE 90’S JUN 23, 2018 Fiddler’s Green Amphitheatre 6350 Greenwood Plaza Greenwood Village, CO 80111 $25.00 - $89.50 7:30 PM

Blvd.,

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 STARS JUN 23, 2018 The Bluebird Theater 3317 E. Colfax Ave., 3F, Denver, CO 80206 $20-$25 9:00 PM

WESTWORD MUSIC SHOWCASE: GALANTIS / BONOBO JUN 23, 2018 Golden Triangle Creative District 12th and Acoma Street, Denver, CO 80204 $25.00 - $95.00 12:35 PM to 11:59 PM

ИВАНУШКИ INT. JUN 23, 2018 1578 S Broadway, Denver, CO 80210 $70 7:00 PM

SUMMER SONG FESTIVAL JUN 24, 2018 Fiddler’s Green Amphitheatre 6350 Greenwood Plaza Blvd., Greenwood Village, CO 80111 $19.50-$55 3:00 PM

THE O’JAYS JUN 24, 2018 Hudson Gardens & Events Center 6115 S. Santa Fe Dr., Littleton, CO 80120

Adult $46, Child $36 7:30 PM

$12-$15 7:00 PM

THE HORRORS

CHROMEO & THE GLITCH MOB

JUN 25, 2018 The Bluebird Theater 3317 E. Colfax Ave., 3F, Denver, CO 80206 $22-$25 8:00 PM

DIRTY HEADS JUN 26, 2018 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $49.95-$85 6:30 PM

DIRTY PROJECTORS JUN 26, 2018 The Bluebird Theater 3317 E. Colfax Ave., 3F, Denver, CO 80206 $25 - $30 08:00 PM to 11:59 PM

DUA LIPA JUN 26, 2018 1510 N Clarkson St, Denver, CO 80218 $46-$171 7:00 PM

BADFLOWER JUN 28, 2018 2009 Larimer St, Denver, CO 80205

JUN 28, 2018 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $42-$47 6:00 PM

COLORADO MUSIC FESTIVAL OPENING NIGHT JUN 28, 2018 900 Baseline Rd., Boulder, CO 80302 Colorado Music Festival $14 - $55 07:30 PM to 09:30 PM

EAGLES WITH JIMMY BUFFETT AND THE CORAL REEFER BAND JUN 28, 2018 Coors Field - Home of the Colorado Rockies 2001 Blake St., Denver, CO 80205 $100-$350 7:00 PM

MARCIA BALL JUN 28, 2018 Soiled Dove Underground 7401 E. 1st Ave., Denver, CO 80230 $25-$30 8:00 PM

ELECTRIC FUNERAL FEST III JUN 29, 2018 - JUN 30, 2018 7 S Broadway, Denver, CO 80209 $32-$60 4:00 PM

GHASTLY JUN 29, 2018 The Ogden Theatre 935 East Colfax Ave., Denver, CO 80218 ADV: $17.00 DOS: $27.00 9:00 PM

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ SOUTH PLATTE RIVERFEST JUN 23, 2018 2250 15th St, Denver, CO 80202 11:00 AM to 8:00 PM

UNICORN FESTIVAL JUN 23, 2018 7306 W Bowles Ave, Pierce, Littleton, CO 80123 $15, Kids under 2 Free, $48 Family Four Pack 11:00 AM to 06:00 PM

KIDS FILM SERIES: FINDING DORY JUN 26, 2018 400 Quail Rd, Longmont, CO 80501 $2 10:00 AM to 12:00 PM

Новая книга Сергея Страхова «КИЕВ НЕ ПРОПАДЕТ» в магазине «Русской книги» в Денвере 970 S MonacoPkwy, Denver, CO 80224. Тел. 303-333-3222 Некоторые называют это время развитым социализмом, некоторые – застоем. Правящая геронтократия с тупым упорством занималась реанимацией коммунистической идеи. Но практически никто в нее уже не верил. И если старшее поколение по привычке демонстрировало идейную верность, то молодежь все смелее и нахальнее творила новую жизнь. Со временем все партийные и комсомольские активисты плавно перекочевали в барыги или,как они стали себя называть, бизнесмены, в банкиры, в депутаты. А нормальные пацаны из рабочих окраин,не успев повзрослеть,группировались в территориальные бригады и учились сообща выживать и разруливать жизненные проблемы. У них своя правда, своя борьба за справедливость.Еще не было компьютеров, сухая наука и политвыдержанное искусство, оторванные от жизни, не увлекали. Университетами становились лекции улиц, коллоквиумы рынков. Автор, до мозга костей киевлянин, открывает нам неизвестные страницы недавней истории родного города. Язык фактов, жесткая правда, доходящая до брутальной грубости, завораживает. Выдающийся английский писатель Сомерсет Моэм писал: “Из двух писателей, грубого и жеманного, я выберу грубого, ибо жизнь груба”. Мало кто толком знает о том Киеве. Того Киева больше нет. Бывшие активисты, всегда держащие нос по ветру и умеющие переобуваться на ходу, всегда соответствуют актуальным брендам, будь то коммунизм, капитализм или национализм. А пацана от тюрьмы может спасти только добровольный уход в армию. Но и там не мед, еще меньше законности, еще дальше от справедливости. Если что и может помочь выжить, то это дружба, привычка думать и спортивная закалка. Не часто встречаются такие интересные книги с таким объемом фактажа и правды.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

26

* * * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale Par ker

N

НОВИНКА!

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД

Хибачи,

Dartmouth

• ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ» «Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡ ʹ͸ ʗʭʜʮǡ ʹͲͳͺ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MILE-HIGH STARS Athletics ŔŵũƂŰ ŮŧŲ ũ '7&

ŊŷźŶŶƂ ŮūŵŷŵũƃƆ ů űŵųŧŴūź ź ũŬūƇŹ ŎŧŸŲźŭŬŴŴƂŰ ŹŷŬŴŬŷ Źŧ ŚŮŨŬűůŸŹŧŴŧ ųŧŸŹŬŷ ŸŶŵŷŹŧ ŎŧŷůŴŧ ŏŮŷŧůŲƃŨŬűŵũŧ ŵŶƂŹ

ŘŶŵŷŹůũŴƂŰ ů ŹŷŬŴŬŷŸűůŰ ŵŶƂŹ ŲŬŹ ůųŶůŰŸűůŰ źŷŵũŬŴƃ Ű źŷŵũŬŴƃ ʼnƂũŬŲŧ űŵųŧŴūƂ Ŵŧ ŕŲůųŶůŰŸűůŰ źŷŵũŬŴƃ ŖŷůŪŲŧſŧŬų ūŬũŵžŬű ŵŹ ż ŲŬŹ Ŵŧ żźūŵŭŬŸŹũŬŴŴźƅ ŪůųŴŧŸŹůűź ŖŬŷũƂŰ űŲŧŸŸ ňŌŘŖŒŇřŔŢŐ ŖŷŬūŲŧŪŧŬų Źŧű ŭŬ œŧŲƃžůűŧų ů ūŬũŵžűŧų ŵŹ Źů ŲŬŹ ŒŧŹůŴŵŧųŬŷůűŧŴŸűůŬ ňŧŲƃŴƂŬ řŧŴŽƂ ŘźŨŨŵŹŧ

œźŮƂűź ųŧŲƂſŧų ŲŬŹ ūŲƆ ŷŧŮũůŹůƆ ŶŧųƆŹů ŸŲźżŧ ů ŷŬžů ŞŬŹũŬŷŪ

ŎũŵŴůŹŬ ųŬŸŹŧ ŵŪŷŧŴůžŬŴƂ Ŕŧſ ŔŵũƂŰ ŇūŷŬŸ ;WUHPH &KDOOHQJH $UHQD ,QYHUQHVV 'U 8QLW $ &HQWHQQLDO &2

Объявления! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-2". ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. pavmarty@yahoo.com ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ

"ЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ʞʴʡʵ Ѐ 7 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ -ЀЀ Ѐ -ЀЀ ЀЀʡЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 14 Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 6 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Garland ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

6300 E. Mississippi Ave, Denver, CO 80224. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. 720-324-0391 Follow us on Facebook: KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP UK\WKPLFJ\PQDVWLFVGHQYHU

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

28

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

«ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ.

720-261-3939

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29 Главное в клафути – исключительная суфлеобразная легкость, ради которой смиряются с нестабильной структурой блюда. На родине десерт готовят из вишен с косточками – это добавляет клафути горький миндальный аромат благодаря амигдалину (активное соединение миндального экстракта, содержится в вишневых косточках).

КЛАФУТИ

ʙˎ˃˗˖˕ˋǡ ǡ Ȃ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˇˈǦ ˔ˈ˓˕ǡ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔˓ˈˇːˈˈ ˏˈˉˇ˖ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˍˑˌǡ ˗ˎ˃ːˑˏ ˋ ˔ˎ˃ˇˍˋˏ ˑˏˎˈ˕ˑˏ ˔ ː˃˚ˋːˍˑˌǤ ʙˎ˃˗˖˕ˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˔ ː˃˚˃ˎ˃

˅ˈˍ˃Ǥ ʞ˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˋˊ ˓ˈˆˋˑː˃ ʚˋˏ˖ˊˈːǡ ː˃Ǧ ˊ˅˃ːˋˈ ˑ˕ ˆˎ˃ˆˑˎ˃ ǡ ˚ ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ Ǽˊ˃Ǧ ˒ˑˎːˋ˕˟ǽ ȋ˒ˑˇ˓˃ˊ˖ˏˈ˅˃ˈ˕˔ˢ Ǽ˕ˈ˔˕ˑ ˔ ˅ˋ˛Ǧ ːˢˏˋǽȌǤ

Вишневый десерт или фруктовый омлет?

ʠ˕˓ˑˆˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˍˎ˃˗˖˕ˋ Ȃ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˋˊ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˆˑ ȋ˕ˈˏːˑˆˑǡ Ǽ˚ˈ˓ːˑˆˑǽȌ ˔ˑǦ ˓˕˃ ˅ˋ˛ːˋǤ ʐˎˡˇ˃ ˒ˑ ˍˎ˃˗˖˕ˋǦ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ː˃ ˓ˑˇˋǦ ːˈ ˇˈ˔ˈ˓˕˃ ːˑ˔ˢ˕ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǥ ʛˈˉǦ ˇ˖ ˕ˈˏǡ ˅ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˌ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈǦ ˎ˃ˏˋ ʣ˓˃ː˙ˋˋ Ǽˍˎ˃˗˖˕ˋǽ ˒˓ˋˉˋˎˑ˔˟ ˇˎˢ ˑ˄ˑˊː˃˚ˈːˋˢ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞˘ ˅˃˓ˋ˃Ǧ ˙ˋˌǣ ˋˊ ˍ˓˃˔ːˑˌ ˅ˋ˛ːˋǡ ˔ˎˋ˅˞ǡ ˚ˈ˓ːˑ˔ˎˋ˅˃ǡ ˢ˄ˎˑˍǡ ˆ˓˖˛ǡ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇ˃ǡ ˍˎˡˍ˅˞ ˋ ˈˉˈ˅ˋǦ ˍˋǤ ʙ˓˖˒ː˞ˈ ˗˓˖ˍ˕˞ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ ˇˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˢˆˑˇǡ ˘ˑ˕ˢ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃Ǥ

ˍ˃ˑǦ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍǤ

В чем выпекать?

˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˅˞˒ˈˍ˃ˡ˕ ˅ ˍˈ˓˃Ǧ ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˇˎˢ ˕˃˓˕˃Ȁˍˋ˛˃Ǥ ʑ˞ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔˕ˈˍˎˢːːˑˌ ˗ˑ˓ˏˑˌ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋǡ ˒ˑ˓˙ˋˑːː˞ˏˋ ˓˃ˏˈǦ ˍˈː˃ˏˋ ˋˎˋ ˚˖ˆ˖ːːˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˑˌǤ ʓˈ˓ˉˋǦ ˕ˈ˔˟ ˒ˑˇ˃ˎ˟˛ˈ ˑ˕ ˕ˑːˍˋ˘ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˗ˑ˓ˏ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑǦ ˗˖˕ˋ ˄ˈˊ ˍˑ˔˕ˑ˚ˈˍ ȋːˑ ˏˑˉːˑ ˋ ˔ ːˋˏˋȌǤ Тесто клафути ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˄˞ ˖ ˍˎ˃˗˖˕ˋ ˑ˄ˆˑ˓ˈˎˋ ˍ˓˃ˢǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ʞˑˏˋˏˑ ˢˆˑˇːˑˌǡ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅Ǥ ʠˋˎˋˍˑːˑ˅˞ˈ ˗ˑ˓ˏ˞ ˕˃ˍˉˈ Ȉ ˅ˋ˛ːˢ ͸ͲͲ ˆ ȋ˅ˈ˔ ˔ ˍˑ˔˕ˑ˚ˍˑˌȌ ˡ˜ˈˌǡ ˍˎ˃˗˖˕ˋ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˔ˎ˃ˇˍˑˈ ˄ˎˋːːˑǦ ːˈ ˔˃ˏ˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˗ˑ˓ˏ˃˕ ˇˎˢ ˄ˎˋːːˑǦ Ȉ ˏ˖ˍ˃ ͳͲͲ ˆ ˢˋ˚ːˑˈǡ ˋˎˋ ˑˏˎˈ˕ːˑˈǡ ˕ˈ˔˕ˑǤ ʠˑ˔˕˃˅ Ȃ ˏ˖ˍ˃ǡ ˆˑ ˕ˈ˔˕˃Ǥ Ȉ ˢˌ˙˃ Ͷ ˛˕Ǥ ˏˑˎˑˍˑǡ ˢˌ˙˃ ˋ ˔˃˘˃˓Ǥ ʟ˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎ˟ ˋ ˊ˃ˆ˖Ǧ Ȉ ˏˑˎˑˍˑ ʹͲͲ ˏˎ ʙˎ˃˗˖˕ˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˏ˖ˎ˟Ǧ ˔˕ˋ˕ˈˎˋǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏǡ ːˈ ˋ˔Ǧ ˕ˋ˅˃˓ˍˈ Ȃ ˇ˃ˉˈ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈǡ ˒˓ˑǦ Ȉ ˔˃˘˃˓ ͸Ͳ ˆ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ǡ ˃ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˄ˎˋːːˑˈ ˕ˈ˔˕ˑ ːˈǦ ˅ˈ˓ˈːˑ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑǤ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑǡ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓Ǧ Ȉ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˇˎˢ ˔ˏ˃ˊ˞˅˃ːˋˢ ˗ˑ˓Ǧ ːˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˑˌ ˅˞ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˈˆˑ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˏ˞ Как подавать клафути? ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅ ˒ˑˍˑˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˏ˃ˎˑ Ȉ ˔˃˘˃˓ː˃ˢ ˒˖ˇ˓˃ ˇˎˢ ˑ˄˔˞˒ˍˋ ʞˑˇ˃ˡ˕ ˍˎ˃˗˖˕ˋ ː˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍǡ ˒ˑˎˇːˋˍǡ Ȉ ˅˃ːˋˎ˟ː˞ˌ ˔˃˘˃˓ ͳ ˒˃ˍˈ˕ˋˍ ȋˑ˒˙ˋˑǦ ˍ˕ˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˔˕˓ˑˆˑˌ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋǡ ːˈ ˓ˈˇǦ ˍˑ˔˕˟ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˋ ˔ ˄Öˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ː˃ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˑ˔˕˖ˉˈːː˞ˏǡ ːˑ ˕ˈ˒ˎ˞ˏǡ ˒ˑ˔˞Ǧ ː˃ˎ˟ːˑȌ ˏ˖ˍˋǡ ˋ ˔ ˓˃ˊːˑˌ ˏ˖ˍˑˌ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˋ˔ˑǦ ˒˃˅ ˔˅ˈ˓˘˖ ˔˃˘˃˓ːˑˌ ˒˖ˇ˓ˑˌǡ ˖ˍ˓˃˔ˋ˅ ˅ˊ˄ˋǦ ʙ˃ˍ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ʢˇ˃ˎˋ˕ˈ ˍˑ˔˕ˑ˚ˍˋ ˋˊ ˅ˋ˛ːˋ ȋˋˎˋ ːˈ˕ Ȃ ˅ˑˌȌǡ ˔ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎˑˏ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˊ˃ˆ˖˔˕ˋ˕ˈˎˢǡ ˕˞ˏˋ ˔ˎˋ˅ˍ˃ˏˋǤ ʞˑˇ˃ˡ˕ ˒˓ˢˏˑ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˇˎˢ ˘ˎˑ˒˟ˢˏˋ ˆˈ˓ˍ˖ˎˈ˔˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈǦ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ Ȃ ˋˊ˅ˎˈ˚˟ ˑ˕˕˖ˇ˃ ˍˎ˃˗˖˕ˋǡ ːˈ ˒ˑǦ ː˃ ˅˃˛ˈ ˖˔ˏˑ˕˓ˈːˋˈȌǤ ʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˏ˖ˍ˖ǡ ˔˃Ǧ ˎˈˏǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˋ˜ˈ˕ Ǽ˔˅ˑˌǽ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˍˎ˃˗˖˕ˋ ˅˓ˈˇˋ˅ǡ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˕˓˖ˇːˑǤ ʦ˕ˑ˄˞ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˘˃˓ǡ ˔ˑˎ˟ Ϊ ˅˃ːˋˎ˟ː˞ˌ ˔˃˘˃˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢǦ ˍˎ˃˗˖˕ˋǡ ˍ˃ˍ ˒ˋ˓ˑˆǡ ː˃ˇˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ˈ˕ˈǤ ʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˏˑˎˑˍˑ ˋ ˢˌ˙˃ǡ ˓˃ˊ˄ˋ˅˃ˢ ˒ˑ ˑ˒˞˕ː˞ˏ ˒˖˕ˈˏǤ ˄ˑˎˈˈ ˒ˎˑ˕ː˞ˏ Ȃ ˔ ˄ʝˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˑˇːˑˏ˖Ǥ ˏ˖ˍˋ ˋ ˊ˃ˆ˖˔˕ˋ˕ˈˎˈˏǤ ʒˑ˔˕ˢˏ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˈˇǦ ʠˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˔˖˘˖ˡ ˋ Ǽˏˑˍ˓˖ˡǽ ˚˃˔˕ˋǡ Ароматизаторы ˎ˃ˆ˃˕˟ ˍˎ˃˗˖˕ˋ ˅ ˒ˑ˓˙ˋˑːː˞˘ ˓˃ˏˈˍˈː˃˘ǡ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˄ˎˈːˇˈ˓ˑˏ ˋˎˋ ˅ˈː˚ˋˍˑˏ ˇˑ ˑˇːˑǦ ʑˑ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋ˘ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋǦ ˖ˍ˓˃˔ˋ˅ ˔˅ˈ˓˘˖ ˔˅ˈˉˋˏˋ ˢˆˑˇˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˍ˓ˈǦ ˓ˑˇːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋǤ ˍ˃˘ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˢ ˅˞ˏ˃˚ˋǦ ˏˑˏǤ ʠˏ˃ˉ˟˕ˈ ˗ˑ˓ˏ˖ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ˋ˛Ǧ ˅˃˕˟ ˅ˋ˛ːˡ ˅ ˃ˏ˃˓ˈ˕˕ˑǡ ˆˑ˓˟ˍˑˏ ˏˋːˇ˃ˎ˟Ǧ ːˋ ˋ ˅˞ˎˈˌ˕ˈ ˔˅ˈ˓˘˖ ˕ˈ˔˕ˑ ˍˎ˃˗˖˕ˋǤ ːˑˏ ˎˋˍˈ˓ˈǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˑ˚ˋǦ ʝ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ ˍˎ˃˗˖˕ˋ ˅ ˓˃ˊˑǦ Клафути с вишней – ˔˕ˋ˕˟ ˅ˋ˛ːˡ ˑ˕ ˍˑ˔˕ˑ˚ˈˍǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ːˈ ˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ǡ ˅˞˒ˈˍ˃ˌ˕ˈ ͳͲ ˏˋː˖˕ ˒˓ˋ базовый рецепт ˅˔ˈˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˅˞˓˃ˉˈːː˞ˌ ˢˋ˚ː˞ˌ ˅ˍ˖˔Ǥ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˖ˏˈː˟˛ˋǦ ʒˑ˕ˑ˅ˋˏ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ǡ ːˑ ˔˓˃ˊ˖ ˕ˈ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˈ˜ˈ ʹͲ ˏˋǦ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒˓ˋˆˎ˖˛ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˒˃˘˕ˑˌ ˋˎˋ ˃˓ˑˏ˃˕ˋˊˋ˓˖ˌ˕ˈ ˅ˋ˛ːˈ˅˞ˏ ˎˋˍˈ˓ˑˏǡ ˇ˓˖Ǧ ˇ˖ˏ˃ˈˏ ˒˓ˑ ˋˊ˞˔ˍˋǤ ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊ ˅ˑˊ˟Ǧ ː˖˕Ǥ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˇ˖˘ˑ˅ˍˋ ˖ ˅˔ˈ˘ ˆˋˏ ˃ˎˍˑˆˑˎˈˏǡ ˅˃ːˋˎ˟ː˞ˏ ˠˍ˔˕˓˃ˍ˕ˑˏǡ ˙ˈǦ ˏˈˏ Ͷ ˑ˚ˈː˟ ˔˒ˈˎ˞ˈ ˆ˓˖˛ˋǡ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˖ ˍˑ˓ˋǦ ˓˃ˊː˞ˈǡ ˋ ˅˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ːˈˏːˑǦ ˇ˓ˑˌǡ ˃˓ˑˏ˃˕ˋˊ˃˕ˑ˓˃ˏˋ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʓˎˢ ˛ˑǦ ˙˞ ˋ ͷ ˆ ˓ˑˏ˃Ǥ ʗˎˋ ͸ͲͲ ˆ ˃˄˓ˋˍˑ˔ˑ˅ ˋ ˜ˈ˒ˑ˕Ǧ ˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋˎˋ ˏˈː˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑǦ ˍˑˎ˃ˇːˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˍˎ˃˗˖˕ˋ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˍ˃Ǧ ˍ˖ ˋˏ˄ˋ˓ˢǥ ʏ ˒ˑˍ˃ ˆˑ˕ˑ˅ˋˏ ˅ˋ˛ːˈ˅˞ˌ ˍˎ˃Ǧ ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˍˎ˃˗˖˕ˋǤ ʝ˔˕˖ˇˋ˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˇˈ˔ˈ˓˕ǡ ˑ˄˔˞˒˟˕ˈ ˔˃Ǧ ˘˃˓ːˑˌ ˒˖ˇ˓ˑˌ ˋ ˒ˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈǤ

Ȉ ͷ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏ˖ˍˋ Ȉ ͳ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃ ˔ˑˎˋ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˍ˃ˍ˃ˑǦ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˍˑː˟ˢˍ˃ Ȉ ʹͷͲˆ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅ Ȉ ͳͲˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ȋˇˎˢ ˔ˏ˃ˊˍˋ ˚˃˛ˋȌ

Клафути со сливой

ʞˑ˔ˎˈ ˅ˋ˛ːˋ ˔ˎˋ˅˃ Ȃ ˎ˖˚˛ˋˌ ˍ˃ːˇˋǦ ˇ˃˕ ˇˎˢ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˢ ˔ ˢˋ˚ː˞ˏ ˕ˈ˔˕ˑ ˍˎ˃˗˖Ǧ ˕ˋǤ ʞˑˇ˅ˋˉː˞ˌǡ ˄ˎˋˊˍˋˌ ˍ ˔˖˗ˎˈ ˍˎ˃˗˖˕ˋ ˔ˑ ˔ˎˋ˅˃ˏˋ ˔ˎˑˉːˑ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞Ǧ ˏˋ ˆ˓˃ːˢˏˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏ˞ ˅ˑˊ˟ˏˈˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓Ǧ ː˖ˡ ˒ˎˑ˔ˍ˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋˏ ˚˖˕˟ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˏ˖ˍˋǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ Ȉ ͶͲͲ ˆ ˔ˎˋ˅ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˔˃˘˃˓˃ Ȉ ͷͲ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ Ȉ ͷͲ ˆ ˏ˖ˍˋ Ȉ ͵ ˢˌ˙˃ Ȉ ͳͲ ˆ ˅˃ːˋˎ˟ːˑˆˑ ˔˃˘˃˓˃ Ȉ ͶͲͲ ˏˎ ˏˑˎˑˍ˃

Клафути в банке

ʬ˕ˑ˕ ˓ˈ˙ˈ˒˕ Ȃ ˅ˑˎ˟ː˃ˢ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˢ ː˃ ˕ˈˏ˖ ˍˎ˃˗˖˕ˋǤ ʝ˕ˎˋ˚ː˃ˢ ˋˇˈˢ ˇˎˢ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ ˋˎˋ ˒ˑˎˇːˋˍ˃Ǥ ʞˑˏˈ˜˃ˈˏ ˍˎ˃˗˖˕ˋ ˅ ˄˃ːˍ˖ǡ ˊ˃˒ˈˍ˃ˈˏ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈǡ ˑ˘Ǧ ˎ˃ˉˇ˃ˈˏ ˋ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏ ˅ ˕ˑˌ ˉˈ ˕˃˓ˈǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ Ȉ ˍˈ˗ˋ˓ Ȃ ͳͷͲ ˏˎ Ȉ ˢˌ˙ˑ Ȃ ͳ ˛˕Ǥ Ȉ ˆˈ˓ˍ˖ˎˈ˔ Ȃ ʹȂ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ Ȉ ˏˈˇ Ȃ ͳǡͷ ˔˕Ǥ ˎǤ Ȉ ˒ˈ˔ˑ˚ːˑˈ ˒ˈ˚ˈː˟ˈ Ȃ ͵ ˛˕Ǥ Ȉ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ˆ˓˖˛ˋ Ȃ ˒ˑ ͳȂʹ ˛˕Ǥ Ȉ ˅˃˓ˈː˟ˈȀˇˉˈˏ Ȃ ͳǡͷ ˔˕Ǥ ˎǤ Ȉ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ʹͲ ˆ

Грушевый клафути с клюквой

ʒˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˒ˑ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˍˎ˃˗˖˕ˋǤ ʒ˓˖Ǧ ˛˃ Ȃ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃Ǧ ˎˋ˅˃ˈˏ ˕ˈ˔˕ˑǤ ʙˎˡˍ˅˃ ː˃˔˞˒˃ˈ˕˔ˢ ˔˅ˈ˓˘˖ ː˃ ˕ˈ˔˕ˑǡ ˋ ˊ˃˕ˈˏ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˍ˃ ˔˕˃˅ˋ˕˔ˢ ˅ ˇ˖Ǧ Шоколадный клафути ˘ˑ˅ˍ˖Ǥ в мультиварке ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ʏ˓ˑˏ˃˕ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ˔ ˃ˎˍˑˆˑˎˈˏ ˋ ˔ˑ˚Ǧ Ȉ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˇˎˢ ˔ˏ˃ˊ˞˅˃ːˋˢ ˗ˑ˓Ǧ ː˞ˈ ˒ˈ˓˔ˋˍˋ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ ːˈˉǦ ˏ˞ ː˞ˏ ˢˋ˚ː˞ˏ ˕ˈ˔˕ˑˏ ˍˎ˃˗˖˕ˋǤ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˅ ˕ˈǦ Ȉ ͸Ͳ ˆ ˏ˖ˍˋ Ϊ ː˃ ˓˃˔˒˞ˎ ˔˕ˑ ˍˎ˃˗˖˕ˋ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˓˃ˊ˓˞˘Ǧ Ȉ ˔˖˛ˈː˃ˢ ˍˎˡˍ˅˃ ͳͲͲ ˆ ˎˋ˕ˈˎ˟ǡ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˢ ˆˑ˕ˑ˅ˑˆˑ ˇˈ˔ˈ˓˕˃ Ȉ ͵ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˔ˎ˃ˇˍˋ˘ ˆ˓˖˛ˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˃ Ȃ ˔ˎˈˆˍ˃ ˕˅ˈ˓ˇ˃ˢ ˍˑǦ Ȉ ͳͷͲ ˆ ˏˑˎˑˍ˃ ˓ˑ˚ˍ˃ ˔˅ˈ˓˘˖ ˋ ˔ːˋˊ˖ ˋ ːˈˉːˑˈǡ ˅ˎ˃ˉːˑˈ ˕ˈǦ Ȉ ͳͷͲ ˆ ˔˅ˈˉˋ˘ ˔ˎˋ˅ˑˍ ͳͻΨ ˔˕ˑ ˅ː˖˕˓ˋǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˏ˖ˎ˟˕ˋ˅˃˓ˍˈ ˏ˞ ˇˑǦ Ȉ ʹ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˢˌ˙˃ ˄˟ˈˏ˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ ˍˎ˃˗˖˕ˋǤ Ȉ ͳȂʹ ˚Ǥ ˎǤ ˠˍ˔˕˓˃ˍ˕˃ ˅˃ːˋˎˋ Ȉ ͷͲ ˆ ˏˈˎˍˑˆˑ ˔˃˘˃˓˃ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ Ȉ ͵ ˢˌ˙˃ Ȉ ͳȀʹ ˚Ǥ ˎǤ ˏˑˎˑ˕ˑˌ ˍˑ˓ˋ˙˞ Ȉ ͳͷͲ ˏˎ ˏˑˎˑˍ˃ Ȉ ˙ˈˇ˓˃ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˎˋˏˑː˃ Ȉ ͷ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˃˘˃˓˃ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˄˓ˈːˇˋǡ ˓ˑˏ˃ǡ ˎˋˍˈ˓˃

RUSSIAN DENVER / HORIZON

30

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

ǣDZǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!

Персональный тренинг: кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33

HAPPY VACATION ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÎÔÈËß

303-588-4302 303-564-4951 Îëÿ è Ãåíà

- Áèëåòû - Êóðîðòû - Êðóèçû - Ñåìåéíûå ïóòåøåñòâèÿ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ

5%

ÍÈÆÅ ÖÅÍ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

ÌÅÊÑÈÊÀ ÅÂÐÎÏÀ ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ ÁÀÃÀÌÛ ÊÀÐÈÁÛ ÀËßÑÊÀ

Óíèêàëüíûå ïàêåòû è ïðåäëîæåíèÿ. Ó íàñ îñîáûå âîçìîæíîñòè - ìû åäèíñòâåííîå â Êîëîðàäî Golden Apple Vacation Agency Ïðåæäå, ÷åì çàêàçûâàòü â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîçâîíèòå íàì!

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

34

Ɉɥɶɝɚ ȼɚɫɢɥɶɟɜɧɚ Ⱦɚɧɢɥɢɧɚ ǯȌȘȈȊșȚȊțȑȚȍ ǬȈȊȈȑȚȍ ȏȕȈȒȖȔȐȚȤșȧ ǿȍȔ ȧ ȔȖȋț ȊȈȔ ȗȖȔȖȟȤ" Ʉɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɸ ɨɧɥɚɣɧ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ Ɍɟɩɥɵɣ ɩɨɧɢɦɚɸɳɢɣ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤ ɫ ɛɨɝɚɬɵɦ ɠɢɡɧɟɧɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɥɟɬɧɢɦ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦ ɫɬɚɠɟɦ ɉɨɦɨɝɚɸ ɩɚɪɚɦ ɭɫɬɚɜɲɢɦ ɨɬ ɫɫɨɪ ɢ ɧɟɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɠɟɧɳɢɧɚɦ ɢ ɦɭɠɱɢɧɚɦ ɢɳɭɳɢɦ ɯɨɪɨɲɢɯ ɩɟɪɟɦɟɧ Ɋɚɛɨɬɚɸ ɫ ɞɟɩɪɟɫɫɢɹɦɢ ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɚɬɚɤɚɦɢ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɹɦɢ ɢ ɬɪɟɜɨɠɧɵɦɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɫɢɯɨɫɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɨɧɤɨɩɫɢɯɨɥɨɝɚ Ɋɚɛɨɬɚɸ ɫ ɤɥɢɟɧɬɨɦ ɛɟɪɟɠɧɨ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ Ɋɚɛɨɬɚɸ ɩɨ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɢɧɬɟɝɪɚɬɢɜɧɨɣ ɦɟɬɨɞɢɤɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɧɚɪɚɛɨɬɤɢ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɯ ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɞɯɨɞɨɜ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨ ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɨɝɨ ɩɫɢɯɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɝɭɦɚɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɸɧɝɢɚɧɫɤɨɝɨ ɋɯɟɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɵɫɬɪɨɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ± ɨɬ ɞɨ ɫɟɫɫɢɣ Ⱦɚɥɟɟ ± ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ± ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɧɟ ɱɚɳɟ ɪɚɡɚ ɜ ɦɟɫɹɰɚ ɈȻɊȺɁɈȼȺɇɂȿ ɂ ɋɌȺɀ ɊȺȻɈɌɕ

ɋ ɝɨɞɚ ± ɱɚɫɬɧɚɹ ɛɢɨɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ Ȼɢɨɷɧɟɪɝɨɬɟɪɚɩɟɜɬ ɦɚɫɬɟɪ ɪɭɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤ ɬɚɪɨɥɨɝ ɝɨɞ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɐɟɧɬɪɚ ɧɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ ©ɂɇɆȿȾª Ʉɢɧɨɞɨɤɭɦɟɧɬ ʋ KWWSV ZZZ QHW ILOP UX ILOP

ɝɨɞ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ©Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬ ɩɫɢɯɨɥɨɝª ɜ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɦ ɭɱɟɛɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɚɤɤɪɟɞɢɬɚɰɢɢ ʋ ȼ ɝ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ©Ʉɥɢɧɢɱɟɫɤɢɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝª ɜ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ ɩɫɢɯɨɥɨɝɨ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɝɨɞ ɝɨɞ ɉɫɢɯɨɥɨɝ ɜ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ ɛɸɞɠɟɬɧɨɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢ ɝɨɪɨɞɚ Ɇɨɫɤɜɵ ©Ʉɚɞɟɬɫɤɚɹ ɲɤɨɥɚ ɢɧɬɟɪɧɚɬ ʋ ©Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɤɚɞɟɬɫɤɢɣ ɤɨɪɩɭɫ ɸɫɬɢɰɢɢª Ⱦɟɬɫɤɢɣ ɩɫɢɯɨɧɟɜɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɫɚɧɚɬɨɪɢɣ ʋ ɝ Ɇɨɫɤɜɵ ɋ ɝɨɞɚ ɱɚɫɬɧɚɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ KWWSV ZZZ VDODPDQGUD VSDFH P\ SUHGODJDHP

ǰȚȈȒ ȍșȓȐ Ǫȣ ȝȖȚȐȚȍ

ɢɡɦɟɧɢɬɶ ȼɚɲɭ ɠɢɡɧɶ ɧɚɥɚɞɢɬɶ ȼɚɲɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ ɫɭɩɪɭɝɚɦɢ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɞɟɬɶɦɢ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ

ɫɬɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɚ ɩɨɱɬɢ ɜɫɟ ɛɨɥɟɡɧɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ɫɨ ɫɬɪɟɫɫɨɜ

ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɫɰɟɧɚɪɢɟɜ ɢ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɫɜɨɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɭɞɶɛɭ ɟɫɥɢ ɜɵ ɝɨɬɨɜɵ ɨɫɨɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ȼɚɫ ɢ ȼɚɲɟɝɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɧɚɫɬɪɨɹ ȇ ȋȖȚȖȊȈ șȚȈȚȤ ǪȈȠȐȔ ȗȘȖȊȖȌȕȐȒȖȔ ȕȈ ȗțȚȐ Ȓ ȕȖȊȖȑ ȎȐȏȕȐ ȕȖȊȣȔ șȗȖșȖȉȈȔ ȖȉȡȍȕȐȧ ș ȔȐȘȖȔ

ǝǭǮǻǿǭȋ ǻǺǸǭǶǺ ² ǿDzǸDzȁǻǺ ǾǷǭǶǼ ǵ ǿ Ǽ ǞǷǭǶǼ ² ZDOGDQD ǟDzǸDzȁǻǺ :KDWV XS 9LEHU

ǞDzǾǾǵȌ ǻǺǸǭǶǺ Ǵǭ ǹǵǺȀǿ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35

ДЕНВЕРСКАЯ КОМПАНИЯ С нами вы можeте позвонить в любую точку мира по фантастически низким ценам !

с вами 26 лет • отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

Не отключаясь от своей Long distance компании или если Long distance заблокирована С любого телефона: домашнего, рабочего, мобильного, телефона-автомата или из гостиницы Возможны другие программы - прямая Long distance

!!! ç é Ç õ Ö ÄÏÂË͇ - 1Ò åÓÒÍ‚‡ - 1Ò 6.6c é‰ÂÒÒ‡ - 6.6c 3Ò ë.èÂÚÂ·Û„ - 1Ò êÓÒÒËfl - 4Ò ìÍ‡Ë̇ - 7.1Ò äË‚ - 6Ò ùÒÚÓÌËfl - 1,02Ò

ñ Ö ç õ !!!

ã‡Ú‚Ëfl - 9Ò ãËÚ‚‡ - 6,25Ò åÓΉ‡‚Ëfl - 3,8Ò ä‡Ì‡‰‡ - 1Ò ÉÂχÌËfl - 1.4Ò àÁ‡Ëθ - 2Ò Ö‚‡Ì - 4Ò äË„ËÁÒÚ‡Ì - 7Ò

í·ËÎËÒË - 3,1Ò ÅÂÎÓÛÒÒËfl - 13Ò ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì - 3,5Ò ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì - 7.1Ò Å‡ÍÛ - 9Ò í‡‰ÊËÍËÒÚ‡Ì - 12,2Ò íÛÍÏÂÌËfl - 7,1Ò åÓÌ„ÓÎËfl - 4Ò

S O M E R E S T R I C T I O N S M A Y A P P L Y I N D I F F E R E N T S TA T E S

Рита Цалюк

Realty Solutions

ASPEN COMPLETE HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

ПРИНИМАЕМ OCНОВНЫЕ КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ, ЧЕКИ ПРИСЫЛАЙТЕ ПО АДРЕСУ : TELEPHONE SERVICES 9646 Sunset Hill Dr. ST. Lone TreeCO CO 80124 2351 S. JAMAICA AURORA, 80014

303-750-5201 303-708-1278

RUSSIAN DENVER / HORIZON

36

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

37

Horoscope ARIE ARIES A AR RIE IESS - Mar Mar 21/Apr 21/A 21 //A /Apr Apr 2200 Opportunity is knocking, Aries. You must tune in and listen to it this week. Stay passionate in your endeavors, but exercise a little cautioun as well.

TAURUS - Apr 21/May 21 Taurus, honesty may be the best policy, but you may have to temper how much information you reveal at one time. Be a little stingy around sensitive people.

GEMINI - May 22/Jun 21 Gemini, this week may be off to a bumpy start, but you are perfectly capable of turning things around in a hurry. Just don’t race too far ahead without a plan.

CANCER - Jun 22/Jul 22 Cancer, you are heading in the right direction, but you may have to fine-tune the destination this week. Your intended romantic target may not be the perfect fit.

LEO - Jul 23/Aug 23 Planning and project management seemingly takes over your life, Leo. Just when you think there is no time for fun, an exciting opportunity falls in your lap.

VIRGO - Aug 24/Sept 22 Virgo, your creative muse has come calling and you can’t resist her siren’s song.

Dabble in any artistic or craftsy project you can get your hands on in the next few days.

LIBRA - Sept 23/Oct 23 People often see you as even-keeled, Libra. But tempers may flare this week if you don’t get your way. Others should watch when you’re fired up.

SCORPIO - Oct 24/Nov 22 Scorpio, cater your plan and speech to the audience receiving it. You can gain more support if your message is well-received.

Figu Fi gure re out outt new new w ayss to ay to ccommunicate. ommu om muni nica icate te.

Figure ways SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21 You do not have an argumentative nature, Sagittarius. So when you’re bothered, it is probably for a good reason.

Don’t come out ready for a fight; instead, focus on mediating.

CAPRICORN - Dec 22/Jan 20 Capricorn, your energy is all over the map, so it may be best to schedule any major meetings or presentations for another time when you are more up to the task.

AQUARIUS - Jan 21/Feb 18 Aquarius, it may seem like you’re feeling extreme highs or lows. Soon things will settle down. Enjoy some well-deserved escapism for the time being.

PISCES - Feb 19/Mar 20 This week you will have the ideal blend of patience and passion, which has people lining up to be on your team, Pisces.

FAMOUS BIRTHDAYS JUNE 24 Lionel Messi, Athlete (31) JUNE 25 Angela Kinsey, Actress (46) JUNE 26 Derek Jeter, Athlete (44) JUNE 27 J.J. Abrams, Director (52) JUNE 28 Elon Musk, Entrepreneur (47) JUNE 29 Camila Mendes, Actress (24) JUNE 30 Cole Swindell, Singer (35)

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-248-4614 – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

38

COLORADO NEWS Власти хвалят Бейкера Джека Филлипса на саммите западных консерваторов

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 7–2 Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. “ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ”,– ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. “ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 7–2.”

Национальный парк Сан-Хуан закрылся во вторник

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 8:30 ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 104-Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 92-Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

2018 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 2017 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 2015 ЀЀЀЀ.

Водителя Uber в Денвере обвиняют в убийстве

Федералы надеются провести конные облавы в западном Колорадо ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 16766 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ” ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Rocky Mountain. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 1000 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Подозреваемый умирает после перестрелки с офицером в Вестминстере ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Little Book Cliffs ЀЀЀЀЀ Grand Junction. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 374 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 514 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Maybell. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Grand Junction ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Скандально известный стрелок может быть принудительно направлен на лечение Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ Uber 25-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 45-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 1 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ Interstate 25 ЀЀЀЀЀ University Boulevard Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Uber ЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

В США владелец магазина выставил табличку “Геям вход запрещен” после решения Верховного суда в пользу кондитера-гомофоба ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ”

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2015 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ”. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Jack Phillips), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ”. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ”. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 2012 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ”. ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ.

I-25 South в районе Dry Creek Road после ДТП с участием нескольких транспортных средств снова д эксплуатации

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ I-25 ЀЀ Dry Creek Road Ѐ Centennial ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Interstate 25, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Dry Creek Road Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Денвер на пороге мега достижений

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 60 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Elitch’s Garden Ѐ Pepsi Center. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ “ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 25, Auraria Parkway Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Elitch Garden.

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 15 ЀЀЀЀЀ. “Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ”,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 45 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 40 Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ $ 25,000. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Artnauts, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 22 ЀЀЀЀ. “ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ DMZ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ”,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 22 ЀЀЀЀЀЀЀ.

Три человека получили ножевые ранения во время ссоры.

Пожарные смогли подвести воду к 45 истомленным жаждой лошадям после сбоя в работе системы ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

В штате Колорадо мужчина заснял странный объект в небе, похожий на спираль.

Профессор из Болдера отправляется в путешествие в корейский DMZ с произведениями искусства

Полиция Денвера ищет подозреваемых в ограблении King Soopers

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ King Soopers. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 10400 E. Martin Luther King Jr. Blvd. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, 9 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ 18:30. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 50 ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ 6 ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 5 ‘4” ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 720–913-STOP (7867). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $ 2,000.

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ King Soopers ЀЀЀЀЀ 104-Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ.

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 11 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ”. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀ” ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: “ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ?”.

В Колорадо предъявили обвинение выстрелившему в человека агенту ФБР

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 29-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ) ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ 3 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ 2017 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2000 ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ 2016–2017 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 50 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. 20 ЀЀ 50 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 221 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ 722 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 14 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 13 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ 20 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Пара сделала свадебные фото на фоне бушующего лесного пожара

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 2000 ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ” Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40 ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ!” ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Учёные работают над лекарством от сифилиса

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 2012 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 10,7 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ T. Pallidum ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Пуэбло один из наименее пригодных для жизни городов в США.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 17-Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ 24/7 ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: $ 38,380 Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ “ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ”.

24/7 ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. “Ѐ 2016 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 100 000 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 980 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ”, – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Житель Колорадо прострелил себе ногу во время охоты на енота

Денверский офицер получил ранение в ногу во время ограбления в районе Капитолийского холма

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 11:15. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 69-Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 24 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 7-Eleven ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Попытка похищения в Райфел рано утром в среду.

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 200 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Один погиб и трое пострадали после стрельбы в Вестминстере

Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ Toyota Corolla 2010 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 25 Ѐ 17:33 ЀЀЀЀЀ Arapahoe Parkway. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Женщина убита после того, как она направила пистолет на шерифа

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1100-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 69-Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Вода заливает участок Шеридан

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ 67-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Стрельба в районе 69-й авеню и Пекос-Стрит ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 69-Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 15:05 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 80Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

Denver Water ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Denver Water Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Биотуалет с фекалиями летал над головами людей в Колорадо Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41

ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ”. “ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ?” – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. “ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ”, – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. “ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ!”.

Школьники в Колорадо получили интересный бонус ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Советы психолога Специалист рассказывает о плюсах и минусах ситуации, когда супруги не оформляют свои отношения в загсе – Гражданский брак, как правило, инициирует мужчина, а женщина лишь принимает «правила игры». Но в глубине души она (мы говорим о большинстве) надеется, что рано или поздно любимый поведет ее в загс. Если мужчина скреплять себя узами брака не хочет, даже когда в семье подрастают дети, имейте в виду, что он оставляет себе некую свободу – открытую дверь, в которую может выйти в любой момент. Разумеется, есть и счастливые пары, живущие без штампа в паспорте десятки лет, но это все-таки редкие исключения.

Недостатки гражданского брака: 1н Мужчина и женщина смотрят в разные сторонын Она, если живет вместе с человеком и ведет общее хозяйство, считает себя несвободной, замужней женщинойн А он, если в загс не ходил, продолжает чувствовать себя холостякомн Имен-

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Скутеры могут остаться здесь!

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ / ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ 150 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 500 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 999 ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ (970) 962–2032. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ”.

Опрокидывание машин привело к закрытию I-25 В Торнтоне

Полиции Лавленд просит о помощи в поиске автомобиля и водителя

Bird Ѐ LimeBike, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ”. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ “ЀЀЀЀЀ” ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 11:25 ЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Loveland tip line ЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ I-25 Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 5 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 84-Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

DZǾǮǴDzǮǻǿǸǶǷ ǯǾǮǸ ²

ǿdzǺȊȍ ǯdzǵ ǼǯȍǵǮȀdzǹȊǿȀǰ"

но поэтому всякий раз перепись населения в нашей стране показывает, что число женщин, состоящих в браке, превышает число женатых мужчинн Это говорит о том, что для мужчины совместное проживание с женщиной не равносильно тому, что он на ней женатн 2н Женщина не чувствует себя защищеннойн Даже если она убеждена, что ей и так хорошо и в загс идти не обязательно, все равно психологически она страдаетн Потому что даже сильной женщине нужна стабильность, уверенность в завтрашнем днен Официальный брак юридически ее защищает, гражданский – нетн 3н Женщина во многом ущемляет себян В детстве девочки рисуют в своем воображении прекрасного принца, красивую свадьбун Важно понять, чего хотите именно вы, и не бояться отстаивать свою позицию в бракен Если для вас важен официальный статус жены, но вы идете на поводу у мужчины, соглашаясь на свободные отношения, то ломаете свои планы, отказываетесь от собственных

нет неких обязательств друг перед другом, они быстрее разбегаютсян Разумеется, штампом в паспорте никого не удержишь, но прежде чем оформить развод, у супругов есть время на раздумья, и многие в результате отказываются от этого шага, сохраняют семьюн

Преимущества гражданского брака:

желанийн Это большая ошибка! И поверьте, действительно любящий вас мужчина с радостью будет осуществлять ваши мечтын 4н Зачастую в таком союзе интересы ребенка находятся в зоне рискан Если при рождении малыша отец сразу официально не признал отцовство (некоторые женщины – гордые и на этом не настаивают), то право на алименты вам придется доказывать

в судебном порядкен И даже если он его признал, дал свою фамилию, вы постоянно будете сталкиваться с бюрократическими проблемами: отправляясь одна с ребенком за границу, устраивая его в поликлинику, школу, оформляя разные документын 5н При возникновении проблем и конфликтов гражданский брак гораздо легче разрушить и завершить, чем официальныйн Когда у людей

1н Женщине все-таки легче пережить разрыв морально, если у нее в паспорте отсутствовал штампн Потому что, как бы она себя ни убеждала, что у нее настоящая семья, внутренне она готова к тому, что все может закончиться в любой моментн 2н Некоторые пары сознательно выбирают подобные отношения, чтобы не усложнять жизнь обязательствамин Если обоих устраивает просто совместное проживание, когда никто никому ничего не должен, оба самодостаточны, ценят свободу, то такой союз может продлиться довольно долгон Ирина Обухова, психолог

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N24/949 от 06.22.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42

НАПИТКИ ДЛЯ УСКОРЕНИЯ ОБМЕНА ВЕЩЕСТВ Для поддержания организма в прекрасной форме важно позаботиться о правильном обмене веществ. Незаменимыми помощниками в этом вопросе могут стать напитки для ускорения метаболизма. ʤˑ˓ˑ˛ˋˌ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄ˈ˔Ǧ ˙ˈːː˞ˏ ˒ˑˇ˃˓ˍˑˏ ˇˎˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃Ǧ ˓ˢ ˈˏ˖ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎˈˆ˚ˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˋ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˗ˋˆ˖˓ˑˌǤ ʜˑ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˎˑˆˋ ˅˔ˈˆˑ ˏˋ˓˃ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃˕˟ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃ ːˈ ː˃ˆ˓˃ˇˋˎ˃ ˅˃˔ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ʞˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˅ ˔˅ˑˌ ˈˉˈǦ ˒˓ˋˈˏ ˒ˋ˜ˋ ˃ː˃ː˃˔ˑˏǤ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏˑˏǡ ˃ ˎˋ˛ːˋˈ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˕ˑ ˋ ˇːˈ˅ː˞ˌ ˓˃˙ˋˑː ˠ˕ˑ˕ ˅ˍ˖˔ː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍǤ ʑ˞ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˟ ˑ˄ˏˈː ˅ˈǦ ˇˈˎˑ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ˑ ˔ˈ˄ˈǫ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˖ˇˋ˅ˎˈː˞ ˈˆˑ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓Ǧ ˜ˈ˔˕˅ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑǦ ʜ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ˒˓ˋˇ˖˕ ː˃˒ˋ˕ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˞ˌ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏ ː˃ ˅˃˛ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǤ ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ː˃˔˕ˑˌ ˋˊ ˃ː˃ː˃˔˃ ˔ ˋˏ˄ˋ˓ˈˏǤ ʡ˃Ǧ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˡ ˑ˄ˏˈː˃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˍˑˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˖˔ˍˑ˓ˈːːˑˏ˖ ˑ˄Ǧ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˋ ˔˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˅ˈ˔˃Ǥ ˏˈː˖ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˃ ˈ˜ˈ ˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ ˎ˖˚˛ˋˏ ˕ˑǦ Ȉ ʒ˓ˈˌ˒˗˓˖˕ Ȃ ʹ ˛˕Ǥ ʓˈˎˋˏ˔ˢ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏˋ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˋ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ːˋˊˋ˓˖ˡ˜ˋˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏǤ Ȉ ʛ˃ˎˋː˃ Ȃ ͳͺͲ ˆ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ˄ˈˊ ˕˓˖ˇ˃ ˔ˏˑˉˈǦ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʑˑˇ˃ Ȃ ͳͲͲ ˏˎ ˕ˈ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏˑˏǤ Ȉ ʠ˅ˈˉˋˌ ˋˏ˄ˋ˓˟ Ȃ Ͷ ˔˕Ǥ ˎǤ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ: Ȉ ʏː˃ː˃˔ Ȃ ʹͲͲ ˆ ʤˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˒ˑˇ ˅ˑˇˑˌ ˏ˃ˎˋǦ Ȉ ʑˑˇ˃ Ȃ ͶͲͲ ˏˎ ː˖Ǥ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˑ˕ ˍˑˉ˖˓˞ ˆ˓ˈˌ˒˗˓˖˕ ˋ ˖ˇ˃Ǧ Клубничный смузи ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ: ˎˋ˕˟ ˔ ːˈˆˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˆˑ˓˟ˍˋˈ ˒˓ˑˉˋˎˍˋǤ ʚˡˇˋǡ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ʞˑˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˢˆˑˇ˞ ˋ ˆ˓ˈˌ˒˗˓˖˕ ˅ ˚˃˛˖ ˄ˎˈːǦ ʞˈ˓ˈˇ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈˏ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ ːˈˑ˄Ǧ ːˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˇˈ˓˃ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ːˈˈ ˅ˑˇ˖ ˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈǦ ˘ˑˇˋˏˑ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˕ˈ˓ˍˈ ˍˑ˓ˈː˟ ˋˏ˄ˋ˓ˢǤ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˆˑ ˕ˑː˖˔˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˔ˑˇˈ˓ˉˋˏˑˈ ˇˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˑˇːˑǦ ʑ˞ˎˋ˕˟ ˅ ˈˏˍˑ˔˕˟ ˅ˑˇ˖ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˈˈ ː˃ ˓ˑˇːˑˌ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞Ǥ ʞˈ˓ˈˎˋ˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˔ˏ˖Ǧ ˒ˎˋ˕˖Ǥ ʓˑ˅ˈ˔˕ˋ ˅ˑˇ˖ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ˋ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˈˡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˋˏ˄ˋ˓˟Ǥ ʝ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅˔ˈ ː˃ ˊˋ ˅ ˆ˓˃˗ˋː ˋˎˋ ˓˃ˊˎˋ˕˟ ˅ ˔˕˃ˍ˃ː˞Ǥ ͳͷ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˒˓ˑ˙ˈˇˋ˕˟ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈˎˋ˕˟ ˅ ˆ˓˃˗ˋːǤ ʚˑˏ˕ˋˍˋ ˃ː˃ː˃˔˃ ˒ˈ˓ˈǦ Яблочный смузи ˄ˋ˕˟ ˅ ˄ˎˈːˇˈ˓ˈǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ː˃˔˕ˑˌ ʝ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˢ˄ˎˑˍ˃˘ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˑˆ˓ˑˏǦ ˋˊ ˋˏ˄ˋ˓ˢǤ ʞˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟Ǧ ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ːˋˍ ˇˎˢ ˑ˘ˎ˃ˉˇˈːˋˢǤ ˏ˖ ˉˈˎˈˊ˃ǡ ˊː˃ˡ˕ ˏːˑˆˋˈǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˒ˑˏˋǦ ˏˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˎˈˊːˑˆˑ ˠˎˈˏˈː˕˃ǡ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ Настой из яблочной кожуры ˢ˄ˎˑˍ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˋ ˑ˔ˑ˄˞ˌ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ ˒ˈˍǦ с корицей

ˏ˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ ˒˓ˑ˕ˈˋːǤ ʙˎ˖˄ːˋ˚ː˞ˌ ˔ˏ˖Ǧ ˊˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ˄ˈ˔˒˓ˑˋˆ˓˞˛ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˈˆˑ ˔ˑ˔˕˃˅ ˅˘ˑˇˢ˕ ˏˑˎˑǦ ˍˑ ˋ ˍˎ˖˄ːˋˍ˃Ǥ ʛˑˎˑˍˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ː˃˒ˋ˕ˍˈ ˅˞Ǧ ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˍˎ˃ˇˈˊˈˏ ː˖ˉːˑˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˄ˈˎǦ ˍ˃ǡ ˃ ˍˎ˖˄ːˋˍ˃ ˋˊǦˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞˘ ˍˋ˔ˎˑ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˖˔ˍˑ˓ˈːǦ ːˑˏ˖ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˖ ˑ˄ˏˈː˃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʦ˃˜ˈ ˄˃ˎ˖ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˕˃ˍˋˏ ː˃˒ˋ˕ˍˑˏ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˑ˕˓˃ˉˈːˋˈˏ ˅ ˊˈ˓ˍ˃ˎˈǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʙˎ˖˄ːˋˍ˃ Ȃ ͳ ˔˕˃ˍ˃ː Ȉ ʝ˄ˈˊˉˋ˓ˈːːˑˆˑ ˏˑˎˑˍˑ Ȃ ͷͲͲ ˏˎ Ȉ ʝ˅˔ˢː˞ˈ ˘ˎˑ˒˟ˢ Ȃ ͺͲ ˆ Ȉ ʜˈˉˋ˓ː˞ˌ ˌˑˆ˖˓˕ Ȃ ͳ͸Ͳ Ȉ ʠˈˏˈː˃ ˎ˟ː˃ Ȃ ͶͲ ˆ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ: ʓˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˅ˍ˖˔ːˑˆˑ ˋ ˒ˑˎˈˊǦ ːˑˆˑ ˔ˏ˖ˊˋ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˏˑˎˑˍ˃ ˋ ˍˎ˖˄ːˋˍˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˄ˎˈːˇˈ˓Ǥ ʡ˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˏ˃˔˔˖ ˇˑ ˑˇǦ ːˑ˓ˑˇːˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˓˃ˊˎˋ˕˟ ˅ ˔˕˃ˍ˃ː˞Ǥ

˕ˋːǤ ʗˏˈːːˑ ˑː ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˅ ːˑ˓ˏ˖ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː ˅˞˅ˑǦ ˇˋ˕ ˋˊ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˅˓ˈˇː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˃ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˖˔˅˃ˋ˅˃˕˟ ˒ˋ˜˖Ǥ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟ ˒ˋ˕˟ ˔˕ˑˎ˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˋˊ ˢ˄ˎˑˍǤ ʗˊˏˈːˈǦ ːˋˢ ˅ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˋ ˋ ˅ ˗ˋˆ˖˓ˈ ːˈ ˊ˃˔˕˃˅ˢ˕ ˔ˈ˄ˢ ˇˑˎˆˑ ˉˇ˃˕˟Ǥ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʮ˄ˎˑˍˑ Ȃ ͳ ˛˕Ǥ Ȉ ʜˈˉˋ˓ː˞ˌ ˌˑˆ˖˓˕ Ȃ ͳ ˔˕Ǥ Ȉ ʛˈˇ Ȃ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ Ȉ ʛˋːˇ˃ˎ˟ Ȃ ͳȀʹ ˔˕Ǥ Ȉ ʨˈ˒ˑ˕ˍ˃ ˍˑ˓ˋ˙˞ Ȉ ʝ˄ˈˊˉˋ˓ˈːːˑˈ ˏˑˎˑˍˑ Ȃ ͷͲͲ ˏˎ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ: ʡ˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˒ˑˇ ˅ˑˇˑˌ ˢ˄ˎˑˍˑǤ ʜ˃˓ˈˊ˃˕˟ ˈˆˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋǤ ʞˈǦ ˓ˈ˔˞˒˃˕˟ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˗˓˖ˍ˕ ˅ ˚˃˛˖ ˄ˎˈːǦ Смузи из грейпфрута и ˇˈ˓˃ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ːˈˏ˖ ˏˑˎˑˍˑǡ ˌˑˆ˖˓˕ǡ ˏˋːǦ малины ˇ˃ˎ˟ ˋ ˏˈˇǤ ʡ˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˔ˑˇˈ˓ˉˋǦ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔ ː˃˔ˎ˞˛˃ː˞ ˑ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˏˑˈ ˄ˎˈːˇˈ˓ˑˏǤ ʑ˞˔˞˒˃˕˟ ˅ ˏ˃˔˔˖ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˖ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃˘ ˆ˓ˈˌ˒˗˓˖˕˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˙ˋ˕˓˖˔ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˍˑ˓ˋ˙˞ ˋ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞Ǥ ˉˋ˕ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ˆ˓˖˒˒˞ ʑǡ ʑ˞ˎˋ˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˅ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːǦ ˍ˃˓ˑ˕ˋːǡ ˍ˃ˎ˟˙ˋˌǡ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍ˖ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈǦ ː˖ˡ ˒ˑ˔˖ˇ˖ ˋ ˒ˑˇ˃˕˟ ː˃ ˔˕ˑˎǤ ˔ˍˋˈ ˍˋ˔ˎˑ˕˞Ǥ ʑˈ˔˟ ˠ˕ˑ˕ ː˃˄ˑ˓ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˆ˓ˈˌ˒˗˓˖˕ ˠ˗˗ˈˍǦ Настой из имбиря и ананаса ˕ˋ˅ː˞ˏ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˒ˑ ˖ˎ˖˚˛ˈǦ ʛ˃ˎˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˃ː˃ː˃˔ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑˇǦ ːˋˡ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˢ ˋ ˔ˉˋˆ˃ːˋˡ ˉˋ˓˃Ǥ ʛ˃Ǧ ˎˋː˃ ˉˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˓ˈˇǦ ːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˅ˍ˖˔ː˞˘ ˋ ˔ˑ˚ː˞˘ ˕˓ˑ˒ˋ˚ˈǦ ˍˋˌ ˏˋːˈ˓˃ˎ ˏ˃˓ˆ˃ːˈ˙ ˋ ˆ˓˖˄˞ˈ ˒ˋ˜ˈ˅˞ˈ ˔ˍˋ˘ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˑː ˈ˜ˈ ˋ ˑ˄Ǧ ˅ˑˎˑˍː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˅ˑˇˢ˕ ˋˊ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˏ˃˔˔ˑˌ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔˅ˑˌ˔˕˅Ǥ ʡ˃Ǧ ˕ˑˍ˔ˋː˞ ˋ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋːǤ ʠˑ˅ˏˈ˜ˈːˋˈ ˠ˕ˋ˘ ˍˑˌ ˗˓˖ˍ˕ ˅˞˅ˑˇˋ˕ ˋˊ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˕ˑˍ˔ˋː˞ ˇ˅˖˘ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅ ˃ˍ˕ˋ˅ˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˎ˖˚˛ˈˏ˖ ˒ˈ˓ˈ˅˃˓ˋ˅˃ːˋˡ ˇ˃ˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˕ˢˉˈˎˑˌ ˒ˋ˜ˋǤ ʜˈ ˊ˓ˢ ˇˋˈ˕ˑǦ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃Ǥ

˄ˑ˕ˍ˖ ˍˑˎˎ˃ˆˈː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ ˍˑˉˋǡ ˅ˑˎˑ˔ ˋ ːˑˆ˕ˈˌǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʮ˄ˎˑˍˑ Ȃ ͵ ˛˕Ǥ Ȉ ʑˑˇ˃ Ȃ ͳ ˎ Ȉ ʙˑ˓ˋ˙˃ Ȃͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ: ʞˑˇ ˔˕˓˖ˈˌ ˅ˑˇ˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˢ˄ˎˑˍˋǤ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˗˓˖ˍ˕˞ ˑ˕ ˍˑˉ˖˓˞Ǥ ʞˑˇǦ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˑ˄˝ˈˏ˃Ǥ ʑ˞˔˞˒˃˕˟ ˅ ːˈˈ ˢ˄ˎˑ˚ː˖ˡ ˍˑˉ˖˓˖ ˋ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ͳ ˎˋ˕˓ ˅ˑˇ˞Ǥ ʓˑ˅ˈ˔˕ˋ ˏ˃˔˔˖ ˇˑ ˍˋ˒ˈǦ ːˋˢ ˋ ˊ˃˕ˈˏ ˔ːˢ˕˟ ˔ ˑˆːˢǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˢ˄ˎˑ˚Ǧ ː˞ˌ ː˃˔˕ˑˌ ˔˕ˑˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˍˑ˓ˋ˙˞ ˋ ˕˜˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˔ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ

Медовый коктейль

ʝˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˎ˖˚˛ˋ˘ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ǡ ˖˔ˍˑ˓ˢˡ˜ˋ˘ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍˑˍǦ ˕ˈˌˎ˟ǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˌ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˏˈˇ˃Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ːˈ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˅ˈˇ˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˋ ˃ː˕ˋǦ ˑˍ˔ˋˇ˃ː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˖ˉː˞ ː˃˛ˈˏ˖ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔˅ˈˉˑ ˋ ˄ˑˇ˓ˑǡ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˅ˑˎːˑ˅˃˕˟˔ˢ ˑ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˃˘ ˔ ˎˋ˛ːˋˏ ˅ˈ˔ˑˏǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑǦ ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ˕ ˅ˍ˖˔ː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍǤ ʛ˃ˎˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˅˃˛ˈˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ǡ ˑː ˈ˜ˈ ˋ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʛˈˇ Ȃ ͳ ˚Ǥ ˎǤ Ȉ ʙˑ˓ˋ˙˃ Ȃ ͳȀʹ ˚Ǥ ˎǤ Ȉ ʑˑˇ˃ Ȃ ʹͲͲ ˏˎ Ȉ ʛˢ˕˃ Ȃ ͳȂʹ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋ

ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ: ʑˑˇ˖ ˅˞ˎˋ˕˟ ˅ ˈˏˍˑ˔˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ʝ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃˘ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˌ ˍˑˉ˖Ǧ ˑ˄˝ˈˏ˃Ǥ ʞˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˈˈ ː˃ ˒ˎˋ˕˖ ˋ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˓˞ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔ ˇ˃˅ː˞ˏǦˇ˃˅ːˑ ˊː˃ˡ˕Ǥ ʜˑǡ ˍˋ˒ˈːˋˢǤ ʑ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˖ˡ ˇˎˢ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˢ˄ˎˑ˚ː˃ˢ ˍˑˉ˖˓˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˒ˑ˔˖ˇ˖ ˅˞˔˞˒˃˕˟ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˄ˑˆ˃˕ˋ˕˟ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋ ˍˑ˓ˋ˙˞Ǥ ʖ˃ˎˋ˕˟ ˔˒ˈ˙ˋˡ ˍˋ˒ˢ˚ˈːˑˌ ˅ˑˇˑˌ ˋ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕˃ˏˋǡ ːˑ ˋ ˔˕˃˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˓˞˛ˍˑˌǤ ʝ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ː˃Ǧ ː˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˎˋ˛ːˋˏ ˅ˈ˔ˑˏǤ ʑ ˔˕˃ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍˑˉ˖˓ˈ ˢ˄ˎˑˍ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ˠˎˈˏˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˍ˃ˍ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ː˃˔˕ˑˋ˕˔ˢǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ːˈˆˑ ˓˞ˈ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ː˃˓˃˜ˋǦ ˏˈˇ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˇˑ ˒ˑˎːˑˆˑ ˅˃ːˋˡ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˏ˃˔˔˞ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˒ˑ˘˖Ǧ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˈːˋˢǤ ʢˍ˓˃˔ˋ˕˟ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˑˌ ˇˈ˕˟Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː˃ ˃ˍ˕ˋ˅ˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˅˞˓˃Ǧ ˏˢ˕˞ ˋ ˒ˑˇ˃˕˟ ː˃ ˔˕ˑˎǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43 О том, какие странные вещи астронавты порой берут с собой на орбиту, написано немало статей. Все они так или иначе сводятся к «полезности» или хотя бы оправданности присутствия продуктов или предметов быта и гигиены в космосе. Но бывали случаи, когда астронавты брали в космос откровенно «некосмические» штуки. Разберем пять самых странных…

5 БЕСПОЛЕЗНЫХ ПРЕДМЕТОВ, ПОБЫВАВШИХ В КОСМОСЕ

Пистолеты ʠ ʭ˓ˋˢ ʒ˃ˆ˃˓ˋː˃ ː˃˚˃ˎˑ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˔Ǧ ˅ˑˈːˋˈ ˍˑ˔ˏˑ˔˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ːˑ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ Ǽˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˖˛ˈˍǽǤ ʑ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒ˑˎˈ˕ ʒ˃Ǧ ˆ˃˓ˋː ˅ˊˢˎ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ʞʛ Ȅ ˑː ˉˈ ˒ˋ˔˕ˑˎˈ˕ ʛ˃ˍ˃˓ˑ˅˃Ǥ Ǽʠ˕˅ˑˎǽ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕ ˒ˑ ˒˓ˋˊˈˏˎˈːˋˋ Ǽ˖˒˃ˇˈ˕ ːˈ ˕˖ˇ˃ǽǤ

ʞˑˊˇːˈˈ ˕˃ˍ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ Ȅ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʚˈˑːˑ˅ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˅˞˔˃ˇˍˈ ˅ ͳͻ͸ͷ ˆˑˇ˖ ˒˓ˑ˅ˈˎ ˔ ː˃˒˃˓ːˋˍ˃ˏˋ ˇ˅ˑˈ ˔˖˕ˑˍ ˅ ˎˈǦ ˔˃˘ ʞˈ˓ˏ˔ˍˑˆˑ ˍ˓˃ˢǤ Ǽʗˊ ʞʛ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˓˃ˊ˅ˈ ˚˕ˑ ˊ˃˔˕˓ˈˎˋ˕˟˔ˢǽǡ Ȅ ˛˖˕ˋˎ ʚˈˑːˑ˅Ǥ ʠ˕˃ˎˑ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑ Ȅ ːˋ ˑ ˍ˃ˍˋ˘ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˗˖ːˍ˙ˋˢ˘ ʞʛ ˓ˈ˚˟ ːˈ ˋˇˈ˕Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋˈ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˚ˋˍˋ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˋˇˈˋ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ ˠˍˋ˒ˋ˓ˑ˅Ǧ ˍ˖ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕˃ Ǽˏ˃ˍ˃˓ˑ˅ǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˃ˎ˟˕ˈ˓Ǧ ː˃˕ˋ˅˖ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˊˉˈ Ȅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ͳͻ͹ͻ ˆˑˇ˖ ˕ˑ˕ ˉˈ ʚˈˑːˑ˅ ˅ ʡ˖ˎˈ ː˃ ˑ˓˖ˉˈˌːˑˏ ˊ˃˅ˑˇˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˓˖ˉˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˏˑˆˎˑ ˄˞ ˍˑ˔Ǧ ˏˑː˃˅˕˖ ˒˓ˋ ˃˅˃˓ˋˌːˑˌ ˒ˑ˔˃ˇˍˈ Ǽːˈ ˅ ˕ˑˌ ˔˕ˈ˒ˋǽǤ ʠˑˊˇ˃ːˋˈ ˊ˃ːˢˎˑ ˆˑˇ˞ǡ ˋ ˍ ͳͻͺʹǦˏ˖ ˒ˑǦ ˢ˅ˋˎ˔ˢ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˕˓ˈ˘˔˕˅ˑˎ˟ː˞ˌ ʡʞǦͺʹǤ ʔˆˑǡ ː˃ ˔ˈˍ˖ːˇˑ˚ˍ˖ǡ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˇ˃˅ːˑ Ȅ ˅ ʹͲͲ͸ ˆˑˇ˖Ǥ ʐˈ˓˖˕ ˎˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˑ˓˖ˉˋˈ ː˃ ˑ˓˄ˋ˕˖ ˓ˑ˔Ǧ ˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕˞ Ȅ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔ˈˍ˓ˈ˕Ǥ ʟˑ˔ˍˑ˔ˏˑ˔ǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ːˋˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ːˈ ˍˑˏˏˈː˕ˋ˓˖ˈ˕Ǥ

ˇˑ˅˃ˎ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉ ʚˡˍ˃ ʠˍ˃ˌ˖ˑˍˈ˓˃ ˅ ˠ˒ˋˊˑǦ ˇˈ Ǽʑˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˈ ˇˉˈˇ˃ˢǽǤ ʞ˓ˑ˔˟˄˃ ˄˞ˎ˃ ˛˖˕ˎˋ˅ˑˌǡ ˑˇː˃ˍˑ ˍˑ˔ˏˑǦ ː˃˅˕˞ ˑ˕ˍˎˋˍː˖ˎˋ˔˟ ˔ ˓˃ˇˑ˔˕˟ˡ ˋ ˊ˃˄˓˃Ǧ ˎˋ ː˃ ˄ˑ˓˕ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˏˈ˚Ǥ ʙˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˑˇˋ˔˔ˈˢ ˓ˈˍ˅ˋˊˋ˕˃ ˔˕˃ˎ˃ ˔ˋˏ˅ˑˎˋ˚ːˑˌ ˈ˜ˈ ˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˅ ʹͲͲ͹ ˆˑˇ˖ Ǽʖ˅ˈˊˇǦ ː˞ˈ ˅ˑˌː˞ǽ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎˋ ˔˅ˑˌ ͵ͲǦˌ ˇˈː˟ ˓ˑˉǦ ˇˈːˋˢǤ

Эротические картинки

ʠ˃ˏ˞ˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˠ˓ˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˠ˒ˋˊˑˇ ˛ˋǦ ˓ˑˍˑ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˎ˔ˢ ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˒˓ˈ˔˔ˈ ː˃˚˃ˎ˃ ͹ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢǤ ʟˈ˚˟ ˑ ˒ˑˎˈ˕ˈ Ǽʏ˒ˑˎˎˑː˃Ǧͳʹǽ ː˃ ʚ˖ː˖ ˅ ːˑˢ˄˓ˈ ͳͻ͸ͻǦˆˑǤ ʧ˖˕ˍ˖ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋ ˋˊ ˑ˔ːˑ˅ːˑˆˑ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˅˃ ˒˓ˑ˅ˈ˓ː˖ˎˋ ˃˔˕˓ˑː˃˅˕˞ ˋˊ ˔ˑ˔˕˃˅˃ ˇ˖Ǧ ˄ˎˋ˓˖ˡ˜ˈˆˑǤ ʙˑˆˇ˃ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˅˞˔˃ˇˋˎˋ˔˟ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ʚ˖ː˞ǡ ˕ˑ ˒ˑ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞ˎˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍːˋˉˈ˚ˍˋǦ˓˖ˍˑ˅ˑˇǦ ˔˕˅˃Ǥ ʙ˃ˍˑ˅ˑ ˉˈ ˄˞ˎˑ ˋ˘ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˌ ˑːˋ ˖˅ˋˇˈˎˋ ˚ˈ˓ːˑǦ˄ˈǦ ˎ˞ˈ ˉˈː˔ˍˋˈ ˒˓ˈˎˈ˔˕ˋ ˔ ˒ˑˇ˒ˋ˔ˢˏˋ ˃Ǧˎˢ Ǽˋˊ˖˚˃ˌ ˈˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǽǡ Ǽ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˒ˋǦ ˔˞˅˃ˌ ˅˞˒˖ˍˎˑ˔˕ˋǽ ˋ ˒˓ˑ˚ˈˈǤ

Святые мощи

ʑ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˃ ˚ˎˈː˞ ˠˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˋ Ǽʠˑˡˊ ʛʠǦͲʹǽǡ ˔˕˃˓˕ˑ˅˃˅˛ˈˌ ˔ ˍˑ˔ˏˑˇ˓ˑǦ ˏ˃ ʐ˃ˌˍˑː˖˓ǡ ˅ˊˢˎˋ ː˃ ˄ˑ˓˕ ˚˃˔˕ˋ˙˖ ˏˑ˜ˈˌ ʠˈ˓˃˗ˋˏ˃ ʠ˃˓ˑ˅˔ˍˑˆˑǤ ʬ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ Меч Люка Скайуокера ːˋ˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˠ˒ˋˊˑˇˑ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕˞ ʑ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈ ˕ˈˏ˞ ˑ˓˖ˉˋˢ ːˈˎ˟ˊˢ ːˈ ˄˓˃ˎˋ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈǤ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˎˋ˚ːˑˌ ˒˓ˑ˔˟˄ˈ ʓˉˑ˓ˇˉ˃ ʚ˖ˍ˃Ǧ ʟ˃ːˈˈ ȋ˅ ʹͲͲͺ ˋ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˃˘Ȍ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔ˈ ˔˃ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ˑ˄˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˍ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏ ˒ˑ˄˞˅˃ˎˋ ˏˑ˜ˋ ˒˓ˈ˒ˑˇˑ˄ːˑˆˑ ʠˈ˓ˆˋˢ ʟ˃Ǧ ˃˔˕˓ˑː˃˅˕˃ˏ ˅ ʹͲͲ͹ ˆˑˇ˖Ǥ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ ˒ˑ˒˓ˑǦ ˇˑːˈˉ˔ˍˑˆˑǤ ʔ˜ˈ ˅ ʹͲͲͻǦˏ ː˃ ˑ˓˄ˋ˕˖ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˔ˋˎ ˚ˎˈːˑ˅ ˠˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˋ ǦͳʹͲ ˅ˊˢ˕˟ ˔ ˔ˑǦ ˅ˋˎ˃˔˟ ˚˃˔˕ˋ˙˃ ʕˋ˅ˑ˕˅ˑ˓ˢ˜ˈˆˑ ʙ˓ˈ˔˕˃ ʒˑǦ ˄ˑˌ ː˃ ˑ˓˄ˋ˕˖ ˔˅ˈ˕ˑ˅ˑˌ ˏˈ˚ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˑ˓˖Ǧ ˔˒ˑˇːˢǤ

ʝ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟ ˔˒ˑ˓ˋ˕ǡ ˈ˔˕˟ ˎˋ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒ˑˎ˟ˊ˃ ˑ˕ ˕˃ˍˑˆˑ Ǽˆ˓˖ˊ˃ǽǤ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˌ ˔˒ˑ˓ːˑ˔˕ˋ ˔˅ˢǦ ˕˞ˈ ˏˑ˜ˋ ˋ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˅ ː˃˛˖ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˍ˖Ǥ ʜˑ ːˈ ˄˖ˇˈˏ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˍˑ˔ˏˑǦ ː˃˅˕˞ Ȅ ˎˡˇˋ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔˅ˑˈˏ ˅ˈ˓˖Ǧ ˡ˜ˋˈ ˋ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˑ˄˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˎˋ˚ː˞ˈ ˖ˆˑˎˍˋ ː˃ ʛʙʠ ˋˍˑː˃ˏˋǤ

Набор для рыбалки

ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈǦ ˏˑˆˑ Ǽˍˑˏ˒ˎˈˍ˕˃ ˇˎˢ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˢ ˓ˑ˔˔ˋˌǦ ˔ˍˑˆˑ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕˃ǽ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟ ˅˘ˑˇˋ˕ ˍˑˏǦ ˒ˎˈˍ˕ ˇˎˢ ˓˞˄˃ˎˍˋǤ ʠ˃ˏˋ ˆˈ˓ˑˋ ˛˖˕ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˚˟ ˅˞˔˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˆˇˈǦːˋ˄˖ˇ˟ ˒ˑ˄ˎˋˉˈ ˍ ˅ˑˇˑˈˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˈːˈˍǦˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˑ˓˞˄˃˚ˋ˕˟ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑǡ ˓˞˄ˑˎˑ˅ˈ˙ˍˋˈ ˔ː˃˔˕ˋ ː˖ˉː˞ ˅ ː˃˄ˑ˓ˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑ ˉˈǡ ˚˕ˑ ˋ ˒ˋ˔˕ˑˎˈ˕ ʛ˃ˍ˃˓ˑ˅˃ ˅ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ Ȅ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˊˈˏǦ ˎˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ːˈ ˕˃ˏ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕ ˏˑˆ ˅˞ˉˋ˕˟ ˅ ˇˋˍˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘Ǥ ʝ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ˇˑ˚ˍˋ ˋˎˋ ˔ˈ˕ˋ ˇˎˢ

ˎˑ˅ˎˋ ˓˞˄˞ ˒˓ˋˆˑˇˋˎˋ˔˟ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˏ ˍˑ˔Ǧ ˏˑː˃˅˕˃ˏ ˒˓ˋ ˅˞˔˃ˇˍˈ ː˃ ʖˈˏˎˡǡ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ːˑǤ ʗ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ː˃˄ˑ˓ ˇˎˢ ˓˞˄˃ˎˍˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˅ ː˃˛ˈˌ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˍˈ ˔˅ˑˈ ˒ˑ˚ˈ˕ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ

Бонус

ʏ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒˃˓˃ ˔ˎˑ˅ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˄˞˅˃Ǧ ˎˑ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔ˈǡ ːˑ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˄ˈ˔˒ˋˎˑ˕ːˋǦ ˍˑ˅Ǥ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˛˅ˈˌ˙˃˓˔ˍˋˌ ˔˞˓Ǥ ʑ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ ˑ˄ˎˈ˕ˈˎ ʖˈˏˎˡ ˇ˅˃ˉˇ˞Ǥ ʜ˃ ˈˆˑ ˄ˑ˓˕˖ ː˃˘ˑˇˋˎ˃˔˟ ˍ˃˒˔˖ˎ˃ ˔ ː˃ˇ˒ˋ˔˟ˡ Ǽʠˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˔ˈˍ˓ˈ˕ːˑǽǤ ʙˑˆˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˋǦ ˊˈˏˎˈːˋˢ ˍ˃˒˔˖ˎ˖ ˅˔ˍ˓˞ˎˋǡ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ˎˈˉˋ˕ ˙ˈˎ˃ˢ ˆˑˎˑ˅ˍ˃ ˔˞˓˃Ǥ ʐˑː˖˔ˑˏ ːˑˏˈ˓ ˇ˅˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˒˓˃˘ˈ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔ˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˛˖˕ˑˍ Ȅ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˢ ˖ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ʹͲ ˎˈ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖ˈ˕ ˑ˕˒˓˃˅ˍ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˓˃˘˃ ː˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓˞ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌǤ ʝˇːˋˏˋ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋ Ǽ˒˓˃˘ˑ˗ˋ˓ˏ˞ǽ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋ ʓˉˋː˃ ʟˑˇˇˈː˄ˈ˓Ǧ ˓ˋ Ȅ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢ Ǽʠ˕˃˓˕˓ˈˍ˃ǽ ȋ ȌǤ

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

3

C     

35

У

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

(0

Ŗŗŕʼn

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕʼn ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins и Boulder

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ЬКО ТОЛ

У

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

7

5

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет доступна в русском супермаркете M&I International

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ʼn ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕʼnŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado

