COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1
P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155
720-495-0073
ГОРИЗОНТ
info@gorizont.com
нас читает ВЕСЬ МИР
Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО
подпишись на газету
gorizont.com
PAINTLESS DENT REMOVAL
бнее Подро р 34 на ст ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
23(1 +286( 6$7 6(37 $0 30
ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • CENTENNIAL 8273 S QUEBEC ST, CO 80112 • BOULDER 2862 30TH STREET, CO 80301 • COLORADO SPRINGS 907 MOTOR CITY DRIVE, CO 80905 • COLORADO SPRINGS 5706 S CAREFREE CIR, CO 80917 • PUEBLO 2060 W US HIGHWAY 50, CO 81008 • BROOMFIELD 7005 W 116TH AVE, CO 80020
6 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ
720-465-1000 www.Hi-TechPDR.com
,Q FHOHEUDWLRQ RI 'HQYHU %DOOHW 7KHDWUH¶V UHORFDWLRQ WR WKHLU VSHFWDFXODU VWDWH RI WKH DUW VWXGLRV &RXQW\ /LQH 3O +LJKODQGV 5DQFK &2 7DNH D JUDQG WRXU RI WKLV PDJQL¿FHQW IDFLOLW\ 0HHW WKH IDFXOW\ DQG VWDII
)UHH FODVVHV RIIHUHG DOO GD\ 5HIUHVKPHQWV ZLOO EH VHUYHG
Ⱦɟɧɶ Ɉɬɤɪɵɬɵɯ Ⱦɜɟɪɟɣ ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɜɚɫ ɩɨɫɟɬɢɬɶ 'HQYHU %DOOHW 7KHDWHU ɜ ɧɨɜɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
Alla Lather
&RXQW\ /LQH 3O +LJKODQGV 5DQFK &2 ȼɟɫɶ ɞɟɧɶ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬɫɹ ɛɟɫɫɩɥɚɬɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɢ ɭɝɨɳɟɧɢɹ
Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ
• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ
8371 Southpark Ln, Littleton, CO 80120