Горизонт 34/1103 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

стр.33ии8101 стр

ŦŰťŨųũťŵŭű

ŧƍƏƗƓƕƍƣ űƅƕƗƠƝ ƌƅ ƘƖƔƊƝƒƘƣ ƔƓƉƈƓƗƓƇƏƘ Ə ƖƉƅƜƊ ƢƏƌƅƑƊƒƅ ƒƅ ƈƕƅƋƉƅƒƖƗƇƓ ¯Ďöê ÐĲ þÝ ¬êòĒĂĊêŀŧ ʅ úÝþŀ þÝ ÐĲöĂ ÐĲ þêòÌòêĚ ĦÌþĎĂÔ þÌ ĎÙÌĢʅǻ ¬êòĒĂĊêŀ ĆĂÙÕĂĒĂÔêöÌ úÝþŀ ĆĂ ÔĎÝú ÔĂĆĊĂĎÌúŧ ĂÐĭŀĎþêöÌ ĆĊĂĞÝÙʅĊʅŧ ĆĂÙĎòÌæÌöÌ òÌò ĆĊÌÔêöĶþĂ ĎÝÐŀ ÔÝĎĒê ê ò ĢÝúʅ ÐĲĒĶ ÕĂĒĂÔĂîǻ »ÝæʅöĶĒÌĒ ƴ ʅĎĆÝĦþÌŀ ĎÙÌĢÌ Ď ĆÝĊÔĂÕĂ ĊÌæÌǻ ¯Ďöê ÔĲ þÝ ʅÔÝĊÝþĲ Ô ĎÝÐÝ Ƿêöê ĎöêĦòĂú ʅÔÝĊÝþĲǸŧ ÝĎöê ÔÌĎ ĂâêÙÌÝĒ ĻòæÌúÝþŧ ŀ ĂĢÝþĶ ĊÝòĂúÝþÙʅļ ĆĊÝÙÔÌĊêĒÝöĶþĂ ĆĊĂòĂþĎʅöĶĒêĊĂÔÌĒĶĎŀ Ď ¬êòĒĂĊêÝîǻ ºĂÔÝĊĶĒÝŧ ĻĒĂ ĆĂúĂâÝĒ Ô òÌâÙĂú òĂþòĊÝĒþĂú ĎöʅĢÌÝǻ

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather

ÌöêþÌǻ ŷƊƐƊƙƓƒ ŧƍƏƗƓƕƍƍ

Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Yes 3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2

/DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

¼ÉÐÉÊÝÆÇÁÌÚÈ Ë¿ÏÉÄÑÇÌÂ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÚÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÃÊÞ ¡¿Ð ¤© ±¤¯§¬¨ ±¾¯¡¨ t ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʛ ʪʤʨʤʙʦʖʪʞʞ̓̓ʞ ʦʛʠʡʖʢʣʱʛ ʗʦʤʮʴʦʱ ʦʖʝʦʖʗʤʨʖʣʣʱʛ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʤ ʚʡʵ ɸʖʧ ʣʖʥʛʭʖʨʖʣʣʱʛ ʞ ʳʡʛʠʨʦʤʣʣʱʛ

t ɾʣʚʞʘʞʚʩʖʡʲʣʱʟ ʞʣʨʛʦʣʛʨ ʧʖʟʨ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʨʩʦ̓ t ʆʛʠʡʖʢʖ ʘ ʜʩʦʣʖʡʛ t ʈɸ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʦʛʠʡʖʢʖ ʣʖ $PMEXFMM #BOLFS T ʈɸ ʮʤʩ

&YDMVTJWF 1SPQFSUZ .BSLFUJOH CZ ,"5& #05:"307 )PX EP * TFMM IPNFT EJòFSFOUMZ * DBO IFMQ ZPV NBLF UIF OFFEFE JNQSPWFNFOUT BOE SFQBJST UP QSFQ ZPVS IPNF GPS TBMF '*9 *5 61 8*5) /05)*/( 61'30/5 8F QBZ UIF VQGSPOU DPTUT BOE ZPV EPOhU QBZ VT CBDL VOUJM DMPTJOH XJUI OP IJEEFO GFFT DIBSHFT PS NBSLVQT

ɻʀɶʈɻʆɾʃɶ ɷʄʈʕʆʄɸɶ ,"5& #05:"307

$BMM UPEBZ UP öOE PVU IPX * DBO TFMM ZPVS IPNF GBTUFS BT DPNQBSFE UP PUIFS IPNFT PO UIF NBSLFU

ʆɾʓʁʈʄʆ 3&"-503̓ $0-%8&-- #"/,&3 3&"-5: LBUF CPUZBSPW!DCSFBMUZ DPN LBUFCPUZBSPWIPNFT DCJOUPVDI DPN & .BJO 4U 4UF ] 1BSLFS $0

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте Independent Insurance Agency in Colorado and Florida!

ОФОРМЛЯ ВИЗЫ В ЕМ РОССИЮ

PowerBank Insurance Agency - лицензированный представитель крупнейших страховых компаний Америки:

Progressive, Travelers Allstate, Safeco Nationwide, Liberty Mutual, CHUBB The General, Kemper, Bristol West, Foremost и других компаний

Надежное страхование: Недвижимости Авто Различных видов бизнеса

Сравните цены и получите лучшие условия!

Оксана Векслер oveksler@powerbankinsurance.com

ГАРАНТИРОВАНО: • Для пенсионеров и тяжело больных • Для граждан любого возраста в случае просроченного паспорта. (необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта).

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Для детей, у которых уже есть гражданство но нет паспорта. (в этом случае гражданство родителей не имеет значения).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213

Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”. Cмотрите подробности на helenbovin.site

Покупаете или продаете недвижимость? Доверьте это профессионалам!

Звоните Helen Bovin, чтобы узнать: • Какая недвижимость приносит максимальный доход при небольших вложениях • Какая покупка наиболее перспективна и надежна • Как посмотреть недвижимость, еще до того, как она вышла на рынок “Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating! В бизнесе с 1999 года. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

Ǯ ǰȉ ǰ ǻǮǲǳǴǻȉȃ ǾȁǸǮȃ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, Ɉɥɟɝ ɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHµ )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ ɝɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

КАК БЕСПОРЯДОК РАЗРУШАЕТ НАШУ ЖИЗНЬ

Всё было бы не так плохо, если бы не куча сопутствующих неприятных вещей. Снижает концентрацию ʐˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˏˑˊˆ˃ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˋ ˊ˃˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˕˅ˎˈˍ˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ˏˈˎˑ˚˃ˏǤ ʑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋǡ ˒˓ˑ˅ˈˇ˩ːːˑˏ ˅ ʞ˓ˋː˔˕ˑːǦ ˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˄ˈ˔˒ˑǦ ˓ˢˇˑˍ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˑ˄˓˃˄ˑ˕Ǧ ˍˋ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˏˑˊˆˑˏǤ ʔ˜˩ ˄˞ǡ ˅ˈˇ˟ ˇ˃ˉˈ ː˃ˌ˕ˋ ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ ˅ˈ˜˟ ˔˓ˈˇˋ ˘ˎ˃ˏ˃ Ȅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˈǤ

˔ːˋˉ˃ˎ˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˖˘ˑˇˋˎˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋˎˋ ˊ˃ ˒ˑˍ˖˒ˍ˃ˏˋǤ

Съедает деньги

ʐˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˔˝ˈˇ˃ˈ˕ ˅˓ˈˏˢǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˋ ˇˈː˟ˆˋǤ ʞˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˔˃ˏˋǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅˞ ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˇˎˢ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ː˖ˉːˑˆˑ ˗˃ˌˎ˃ ˋˎˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ Ȅ ˃ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔˕˟ ʐˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˒˓ˑǦ ːˈ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ˍ˓˃˔˕ˋː˃˙ˋˡǤ ʑ˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǣ Ǽʏˆ˃ǡ ː˃ˇˑ ˒ˑǦ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋ ˒˓ˑǦ ˚ˋːˋ˕˟ ˔˕˖ˎǽǡ Ȅ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˒˞˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ˌ˕ˋ ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˕ˑ˓ˑ˅ ȋ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋǦ ː˖ˉː˞ˌ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ǡ ˊˎˋ˕ˈ˔˟ ˋ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃Ǧ ˔˕ˑ˅ ˒ˑ ː˃˅ˈˇˈːˋˡ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˈ˕ˈ ˓ˈˏˑː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ ˊ˃ːˢˎ ͵ ˏˋː˖˕˞ǡ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ ˄˞˕˃ǡ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈȌǡ ˃ˏˈǦ ˇˑˎˆˋˌ ˢ˜ˋˍǤ ʔ˔ˎˋ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˈ˜˩ ˋ ː˃ ˓˃Ǧ ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˅ ˔ˑ˅ˑˍ˖˒ːˑ˔˕ˋ ˕˓˃˕ˢ˕ ͻ ˏˋˎˎˋǦ ˄ˑ˚ˈˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˕ˑ ːˈ ˉˇˋ˕ˈ ˑ˕ ˔ˈ˄ˢ ˓ˈˍˑ˓ˇːˑˌ ˑːˑ˅ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˇˈː˟ ː˃ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ːˈ˒˓ˑˇ˖ˍǦ Делает нас нервными ˕ˋ˅ː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞Ǥ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʏ˅˕ˑ˓ ˍːˋˆˋ ʚˑ˓ˋ ʛ˃˓Ǧ ʐˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˔˕˓ˈ˔˔Ǥ ʗ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓Ǧ ˓ˈ˓ˑ ȋ Ȍ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ːˈ Ухудшает здоровье ˔ˋ˕ˈ˕˃ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇ˩ːːˑˈ ˔˓ˈˇˋ ˔ˈˏˈˌ ˋˊ ʚˑ˔Ǧ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˍ˃ˍ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˒˃ˆ˖˄ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ʏːˇˉˈˎˈ˔˃ǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǣ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˍˑ˓˕ˋˊˑˎ˃ ː˃ ˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟Ǥ ʐˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ʠˍˑ˒ˎˈːˋˢ ˅ˈ˜ˈˌ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˡ˕ ˒ˑˢ˅Ǧ ˒ˑ˅˞˛˃ˎ˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎˋ ˊ˃ ˆˑǦ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˓ˈ˛ˈːˋˌ ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ː˃˔ ˎˈːˋˈ ˒˞ˎˈ˅˞˘ ˍˎˈ˜ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ˊ˞˅˃Ǧ ˓ˑˌ ːˈ˔˕ˋ˓˃ːː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌ ˋ ˋˆ˓˖˛ˈˍǡ ˓˃ˊ˄˓ˑǦ ˏˈːˈˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːː˞ˏˋǤ ˡ˕ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˡ ˋ ˒˓ˋ˔˕˖˒˞ ˃˔˕ˏ˞Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑǡ ˔˃ːː˞˘ ˇˈ˕˟ˏˋ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˇˑˏ˖ǡ ˋǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˒ˑˏˋˏˑ ˅˞˛ˈ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːːˑˆˑǡ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ

Вынуждает откладывать дела на потом

ˈ˜˩ ˋ ˅˓ˈˇˋ˕ ˅˃˛ˈˏ˖ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡ ˅˃˛ˋ˘ ˄ˎˋˊˍˋ˘Ǥ

Заставляет набирать лишние килограммы ʐˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ː˃˄ˑ˓ ˅ˈ˔˃ ˋ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǤ ʞˋǦ ˕ˈ˓ ʢˑˎ˛ ȋ Ȍǡ ˃˅˕ˑ˓ ˍːˋˆˋ ǡ ˑ˕ˏˈ˚˃Ǧ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˈ˔˕˟ Ȅ ˕ˑˉˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇ˃ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍǡ ˋ ˔ ːˋˏ ˔ˎˑˉǦ ːˑ ˒ˑ˔˒ˑ˓ˋ˕˟Ǥ ʜˈ˓˃ˊ˄ˑ˓˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˅ ˒ˋ˕˃ːˋˋ ˋ ˅˓ˈˇː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔˞ Ȅ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˘˃ˑ˔˃ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈǤ

Не даёт жить «здесь и сейчас» ʣˋˎˑ˔ˑ˗ˋˢ ˗ˠːǦ˛˖ˌ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˃ˢ ˠːˈ˓Ǧ ˆˋˢǡ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˡ˜˃ˢ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋǤ ʞˑ˓ˢˇˑˍ ˉˈǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˅ːˑ˔ˋ˕ ˅ ˉˋˊː˟ ˆ˃˓Ǧ ˏˑːˋˡ ˋ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˖ˡ ˔˕˓˖ˡǤ ʛ˃˓ˋ ʙˑːˇˑ ȋ Ȍǡ ˃˅˕ˑ˓ ˍːˋˆˋ Ǽʛ˃ˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˖˄ˑ˓ˍ˃Ǥ ʮ˒ˑː˔ˍˑˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ː˃˅ˈˇˈːˋˢ ˒ˑǦ ˓ˢˇˍ˃ ˇˑˏ˃ ˋ ˅ ˉˋˊːˋǽǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋ˔˕ˋːː˃ˢ ˙ˈˎ˟ ˖˄ˑ˓ˍˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ǡ ˔˒ˑˍˑˌːˑˏ˖ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢːˋˡǤ ʢ˄ˑ˓ˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˑˍ˓˖ˉˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˖ˉː˞Ǥ ʛ˃˓ˋ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅˔ˈ˘ ˎˋ˛ːˋ˘ ˅ˈ˜ˈˌǣ ˒ˑ ˈ˩ ˏːˈːˋˡǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ː˃˚˃˕˟ ːˑ˅˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʑˑ˕ ˈ˜˩ ˑˇː˃ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˔˕˃˕˟ ˏˋːˋˏ˃ˎˋ˔˕ˑˏǤ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʛ˃ˎ˗ˋː

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Анастасия ФАЙНБЕРГ русскоязычный юрист по наследственным делам Планируйте сейчас, чтобы ваши близкие и ваше имущество не оказались в суде, если с вами что-то случится!

//////////////////////// Я ПОМОГУ ВАМ С:

Мы помогаем вам сохранить и передать своё Наследие! Без суда, счетов и стресса для ваших близких! Peace of Mind for You and Those Left Behind ™

- завещаниями - трастами - генеральными и медицинскими доверенностями • Medicaid asset protection planning (как защитить своё имущество, если вам нужен Medicaid/long term care) • Брачными и пост-брачными договорами об имуществе • Выбором назначением тех, кто будет с вашими детьми, если с вами что-то случится (guardianship nominations) • Living wills (ваши решения о том, сколько вы бы хотели находиться на life support)

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

I №34/1103 от 9.10.2021

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealth-carejob. blogspot

<5>

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

ТОЛЬКО У НАС

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

www.supremehealthcare.com ______________________________________

Требуется рускоговорящий работник по уходу 40 часов в неделю, в город Boulder. Высокая оплата труда. Звоните по телефону 303-388-3886. Supreme Health Care. Спросить Светлану. <0>

АМЕРИКАНСКОЙ СЕМЬЕ ТРЕБУЕТСЯ НЯНЯ ДЛЯ РЕБЁНКА 2 ГОДА. BASIC ENGLISH IS REQUIRED. 40 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ. ПОНЕДЕЛЬНИК- ПЯТНИЦА 8AM - 5PM. $13 - 15 В ЧАС. 303-564-4951 <0>

______________________________________

Ищем няню для 5-месячной девочки в Болдере. С пн. по пт. с 2 дня до 8 вечера. Великолепная оплата и бонусы. 646-287-9367

<3>

______________________________________

<0> ПРИГЛАШАЕМ В СЕМЬЮ ПОРЯДОЧНУЮ ЖЕНЩИНУ, УМЕЮЩУЮ ХОРОШО ГОТОВИТЬ, СЛЕДИТЬ ЗА ПОРЯДКОМ И ПОМОГАТЬ НУЖДАЮЩЕЙСЯ В ПОМОЩИ ЖЕНЩИНЕ. ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ПРОЖИВАНИЯ И ОПЛАТА. ЗВОНИТЕ: 303- 591-3995 ИЛИ 720-499-7364

______________________________________

Требуется специалист по уходу за парализованным мужчиной 88 лет в городе Timnath, zip code 80547. 6-8 часов в день, можно с перерывом. 970-632-8303 <0>

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

ЧИСТКА КАРПЕТА (ковровых покрытий)

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

20 лет в бизнесе

______________________________________

Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ БЕБИСИТТЕРА С МЛАДЕНЧЕСКОГО ВОЗРАСТА. ОПЫТ ПАБОТЫ - 14 ЛЕТ. МОБИЛЬНА. ЛЮДМИЛА. 720-384-8280

Валера 303-564-7737 ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

<3>

______________________________________

<3> ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК ПО УХОДУ НА 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ 720-435-7393

303-759-2291 www.gorizont.com

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ РАБ БО UNIDENT ART DENTAL LAB НАНИМАЕТ НА РАБОТУ НА ПОЗИЦИЮ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ МОДЕЛЕЙ. ОПЫТ НЕ ТРЕБУЕТСЯ. ДЕТАЛЬНО ОБУЧАЕМ РАБОТЕ. 720-427-7183 <4>

______________________________________

В ALTERATION SHOP ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА 8-10 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ, УМЕЮЩИЙ РАБОТАТЬ С КЛИЕНТОМ. 303323-5720

<3>

______________________________________

В Tailor shop требуется портная-надомница с опытом работы в США. Обязательно наличие Профессионального оборудования и разрешения на работу. Оплата сдельная. Обращаться: Людмила, 303-7219339 <3>

______________________________________

Ищем девушку/женщину на работу по производству витаминов. Надежная компания, много бенефитов, хороший коллектив. Уверенное знание английского и компьютера обязательно. Возможен карьерный рост. З/П от $18 Запись на интервью с 9 до 5 ПН-ПТ. 303-529-9336 <2>

______________________________________

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ <0> ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В ДЕНВЕРЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ДВУХ СОТРУДНИКОВ КУХНИ. ( ПОВАР И ПОМОЩНИК ПОВАРА). ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ И ДОСТОЙНАЯ ЗАРПЛАТА! ЗВОНИТЕ: 303- 5913995. 720- 499-7364.

______________________________________

<0> ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В АРВАДЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ СОТРУДНИКОВ: МЕНЕДЖЕРА, АКТИВИТИ КООРДИНАТОРА, CNA, ВОДИТЕЛЯ, РАБОТНИКА НА КУХНЮ. ТЕЛЕФОН: 303- 591-

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

3995. ______________________________________ <1> Hiring Nail Technicians in cherry creek! Full time or part-time! Please contact 720-891-3314

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР В ОФИС С ХОРОШИМ ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. ХОРОШАЯ ОПЛАТА ТРУДА. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ 303-3883886. СПРОСИТЬ ПОЛИНУ

<0>

______________________________________

<3> KОМПАНИЯ В DENVER CO. END DUMP OR SIDE DUMP TRAILER. ПРИНИМА-

BUSINESS FOR SALE

Популярная мастерская по ремонту обуви и перелицовке одежды

CHAMBER SHOE REPAIR AND CLOTHING ALTERATION после 45 лет работы, в связи с выходом на пенсию, продаётся в хорошие руки.

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè! Заинтересованных покупателей просим звонить по тел.

720-312-1238 èëè 720-585-6967

ЕТ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ВОДИТЕЛЕЙ CDL(A) С ОПЛАТОЙ $ 28.00 В ЧАС +++ ПЛЮС OVERTIME ВРЕМЯ. С ПОНЕД-ПЯТН, А ТАКЖЕ ХОРОШИЕ ПОСОБИЯ (BENEFIT) ПЛЮС 401 К 3% ОТ КОМПАНИИ. ПО ВОПРОСАМ ЗВОНИТЬ (208)2430464 AРАМ... COMMERCE CITY,CO. ______________________________________

<1> ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК ВОДИТЕЛЯ НА БОКС ТРАК 18 ФУТОВ ДЛЯ ДОСАТВКИ МАТРАСОВ И МЕБЕЛИ. 720-678-7184 РОМАН

______________________________________

720-404-7750

CLASSIFIED

до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/$ A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

ENGLISH AND FLUENT RUSSIAN REQUIRED. PLEASE SEND RESUME TO : C O Z Y D E N TA L @ GMAIL.COM ______________________________________

В SUPREME HEALTH CARE ТРЕБУЕТСЯ МЕНЕДЖЕР В ОФИС. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА ОБЯЗАТЕЛЬНОЮ ЗВОНИТЬ 303-388-3886 СПРОСИТЬ ПОЛИНУ <0>

______________________________________ <0> В Adult Day Care требуется водитель. Звонить 720-251-9247.

______________________________________

4 Требуется супервайзер в офис. Звонить 303388-3886 Полина. <0>

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

<0>

720-366-5430 В РУССКИЙ РЕСТОРАН

We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Aurora Appliance Repair INC service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

URGENTLY HIRING BARTENDERS!! БАРТЕНДЕРЫ В ДВА ПОПУЛЯРНЫХ БАРА .BLF TIJGU PS NPSF )JSJOH FYQFSJFODFE GSJFOEMZ BUUSBDUJWF MBEJFT 1BSU UJNF GVMM UJNF XPSL JO EPXOUPXO %FOWFS PS -BLFXPPE www.zanzibarbilliards.com 2046 Larimer st. Denver & www.hangar101billiards.com 7575 West Jewell Ave. Lakewood 1MFBTF TFOE SFTVNF UP IBOHBS CJMMJBSET!HNBJM DPN ɻʜʛʣʛʚʛʡʲʣʱʛ ʞʣʨʛʦʘʲʴ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʖʢ ʞ ʧʩʗʗʤʨʖʢ ʧ QN ʚʤ QN BU )BOHBS 8FTU +FXFMM "WF -BLFXPPE ] "TL GPS 3PO

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК В ОФИС НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ ХОРОШИЕ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ. ТЕЛ 303337-5517. 720-934-9394

<0>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787 <5>

______________________________________ ______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447 <5>

______________________________________

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748

______________________________________

В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600. <5>

______________________________________

<5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

<0>

______________________________________

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ помощник повара, мойщик посуды. 303-320-5455 В РУССКИЙ МАГАЗИН В АВРОРЕ ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ И ПОМОЩНИК НА КУХНЮ. 303-699-1530 ______________________________________

FAMILY DENTAL PRACTICE IS LOOKING FOR FRIENDLY AND RESPONSIBLE DENTAL ASSISTANT. WILL TRAIN. FLUENT <5>

<5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability

to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ <5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

<0> Требуются водители с Colorado DL. Звонить 303-388-3886

______________________________________

Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. _____________________________________ <5> Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

<3> Компания, приглашает на вечернюю работу по уборке офисов. Документы, средства передвижения обязательны. 720480-2149. Общение через СМС

______________________________________ <5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

КУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

______________________________________

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕЛИ НА DRY VAN OTR. FULL TIME AND PART TIME OPTIONS, ВОЗМОЖНА РАБОТА СО СМЕНЩИКОМ. НОВЫЕ VOLVO ТРАКИ I-SHIFT 2020-2021 Г.В., РАУНДТРИПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. TVC PROGRAM, PRE-PASS, ЭЛЕКТРОННЫЕ ЛОГБУКИ. KEEP TRUKIN LOGS (4000 МИЛЬ С РЕСЕТОМ ДОМА В ДЕНВЕРЕ) - 2500$ В НЕДЕЛЮ. ОПЛАЧИВАЕМ DETENTION, LAYOVER, EXTRA STOPS. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ 720-587-5203 <0>

______________________________________

Требуются водители в службу доставки (Денвер). Автомобиль предоставляется. Оплата сдельная. 720-705-0731

<0>

______________________________________

Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, <5>

_____________________________________

ОТВЕЗУ В АЭРОПОРТ И/ИЛИ ВСТРЕЧУ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ. ФЕШЕНЕБИЛЬНАЯ, НОВАЯ МАШИНА, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СЕРВИС. ЗВОНИТЕ 303-564-7737 <0>

______________________________________

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

______________________________________

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

ЗНАКОМСТВА Нужен партнер для круиза, 14 дней, Исландия и еще 5 стран. $3000 + Air в Копенгаген. Начало июль 2022 г. Депазит $600 надо заплатить в июле 2021 г. Подробности 303798-0542 Лидия

<0>

______________________________________

ИЩУ РАБОТУ УСЛУГИ

Уроки музыки. 303-306-9594

_____________________________________

Уроки музыки. Русская и американская техника обечения. 720-288-2358

<5>

ЖИЛЬЕ FOR RENT

nashdenver.com/ikra

720-377-9000

ВОДИТЕЛИ CDL

<5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

Сдаётся квартира 1 спальная квартира. Готова к вселению. Принимается восьмая программа. (646-9456801 <3>

______________________________________

Condo for rent. 2 спальни, 2 ванные угол Havana & Florida (возле Costco.) На втором этаже с балконом. После ремонта, чистая и светлая. 1,024 sqft. Гараж. Без животных. 303-6699106 <0>

______________________________________

Сдается таунхауз в районе Паркер и Квинси, 4 спальни, 3 1/2 ванны, в отличном состоянии. Въезд по коду обеспечивает безопасность и сохранность посылок. В минуте ходьбы русская кулинария, магазин, а также автобусные остановки 135 и 139 маршрутов. Черри Крик парк через дорогу, Карсон парк и детская площадка прилегают к территории. Звоните 303564-1603.

<0>

______________________________________

<0> Рент: Односпальная квартира с одной ванной на 3-м этаже с балконом. По всем вопросам звоните или отправляйте текстовое сообщение по тел.

303-888-9580 ______________________________________ <0>

Сдается 3 спальни, 2

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads ванны в Pinnacle Ranch (Florida and Havana), гараж на 1 машину. Принимается 8 программа. Звонить: 303-915-5585 ______________________________________

СДАЕТСЯ ДОМ, 3 СПАЛЬНИ, 1,5 ВАННЫЕ. ПОСЛЕ РЕМОНТА. РАСПОЛОЖЕН РЯДОМ С УНИВЕРСИТЕТСКИМ ГОСПИТАЛЕМ. ПОСЛЕ РЕМОНТА. НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ. РЯДОМ ШКОЛА. $2,200. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛ. 970-406-8391 <0>

_____________________________________ <0> Сдаю 2-х комнатную квартиру на 3 этаже после ремонта ванной комнаты, новые посудомоечная машина, микроволновая с вытяжкой, новая плита, кондиционер лифт, пол ламинат, огромная гардеробная комната, балкон. Все проплаты холодная и горячая вода, отопление, канализация, вывоз мусора, уборка лестниц и коридоров, стрижка газонов, пользование бассейном всё включено. Хайвэй, автобусная остановка, чери крик школа, 3 парка, банки, магазины, рестораны рядом. Тел. 720-503-7486 Цена договорная

_____________________________________ <0> Большая, светлая и уютная квартира на верхнем 3 этаже с двумя мастер спальнями и лофтом, паркет, большой балкон, гараж, стиральная и сушильная машины. Район Илиф и Товер. $1850 в месяц плюс депозит.Сдается с 1 июня. Телефон 303-350-7878.

_____________________________________

One bedroom apartment for rent In Aurora 80014, all utilities included, remodeled bathroom and brand new stain steel kitchen appliances, building has elevator, green belt backyard, cherry creek school, 3 parks around, walk distance banks, stores, 225 highway, bus line , contact tel 720503-7486. 2281 S.Vaughn Way Aurora CO 80014

<0>

_____________________________________ <0> Сдаётся однокомнатная квартира с 1-го ноября на 3 месяца, с возможным последующим продлением контракта. 2570 S Dayton Way, Denver, CO 80231. Рент $1131 плюс коммунальные услуги. Второй этаж 770 sq. ft., стиральная и сушильная машинки в квартире, большой балкон, гранитные столешницы на кух-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ª«© ± § ª©¥®ª ¦º§ ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ §Ö Â»ÊÆ»ÍÃÇ ½»Ó ÃÊÉÍÀÒÈÖÄ ÉÍË»ÌÆÃ ÊÆ»Í Á NPSUHBHF Â» ÊÀË½ÖÄ ÇÀÌÚÑ Ã ÊÉÅ»ÁÀÇ Å»Å ½Ö ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ ½»ÓÀ¾É ¿ÉÇ» ÌÇÉÁÀÍÀ ÊÉÆÎÒÃÍ× ¿É ÊÀË½ÖÐ ¾»Ë»ÈÍÃËÎÀÇ $BTI 0GGFS ½ ÇÀÌÚÑÀ½ ÃÊÉÍÀÒÈÉÄ ÉÊÆ»ÍÖ ÍÀÒÀÈÃÃ Ò»ÌÉ½

ÌÆÃ ½»Ç ÈÀ ÊÉÈË»½ÃÍÌÚ ¿ÉÇ ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ Ã ÊÉÅÎÊÅÀ ÅÉÍÉËÖÄ ½Ö ÅÎÊÃÆÃ Ì È»ÇÃ ÍÉ ½»ÓÀ¾É ÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾É ¿ÉÇ» Ì ÇÖ Î ½»Ì À¾É ½ÖÅÎÊÃÇ È»Â»¿ ÃÆÃ È»ÇÃ ÇÖ ÌØÅÉÈÉÇÃÇ ½»Ç ÊÉÇÉÁÀÇ ½»Ç ÊËÉ¿»Í× À¾É ÈÀ ½ÂÚ½ ÈÃÅ»ÅÃÐ GFF Å»Å ÇÃÈÃÇÎÇ ÃÆÃ

ÆÀÈ» ¥»ÆÎÁÌÅÃÐ #SPLFS "TTPDJBUF 3& ."9 "MMJBODF $FMM FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN

$PQZSJHIU %(5 $PQZSJHIU %(5 "MM SJHIU SFTFSWFE "MM SJHIU SFTFSWFE

½ÖÊÆ»ÍÃÇ Ë»ÂÈÃÑÎ »ÁÀ ÀÌÆÃ ½Ö ÊÆ»ÈÃËÎÀÍÀ ÊÉÅÎÊ»Í× ¿ÉÇ ½ ÅËÀ¿ÃÍ ÇÖ ªËÃ ÊÉÇÉÔÃ È»ÓÀÄ ÌÇÉÁÀÇ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍ× ½»Ì Å»Å ØÅÌÅÆÙÂÃ½ÈÉÄ ÊÉÅÎÊ»ÙÔÃÐ Â» È»ÆÃÒÈÖÀ DBTI ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÉÄ ÊËÉ¾Ë»ÇÇÖ CVZFS ÒÍÉ ¿»ÌÍ ½»Ç É¾ËÉÇÈÉÀ ÊËÀÃÇÎÔÀÌÍ½É ½ ÊÉÆÎÒÀÈÃÃ ÇÖ ÊËÉ¿» Ç ¿ÉÇ» ¿É ÅÉÈÍË»ÅÍ» ½ ÎÌÆÉ½ÃÚÐ ¿ÉËÉÁÀ ÒÀÇ ¿ËÎ¾ÃÀ ÅÉÈÅÎËÀÈÑÃÃ Ì ¿ËÎ¾ÃÇÃ ÊÉÍÀÈÑÃ»Æ×ÈÖÇÃ ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇÃ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× Å»Å ğĞěģħĘĢĬ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× ĜĐĚġĘĜĐěĬĝģĮ ĒīēĞĔģ Å»Å Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ÌØÅÉÈÉÇÃÍ× È» È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ

ТОЛЬКО У НАС

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

"МОСТ"

9/03 10/03 11/03 12/03 13/03 14/03 15/03

720-338-5297 Людмила 625 629

627

634

СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

мм.рт.с.

628

мм.рт.с.

622

мм.рт.с.

15 C 9 C 8C 8 C 10 C 13 C 16 0C 0 0 0 3 C -1 C 1 C -3 0C -1 0C 0 0C 4 0C Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ В КОНСУЛЬСТВО

Лариса Дегтяр

720-404-7750

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

ДОВЕРЕННОСТИ, НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ, РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ НА ВЫПИСКУ С МЕСТА РЕГИСТРАЦИИ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, ДИПЛОМЫ, АТТЕСТАТЫ, ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СМЕРТИ И ДР.

720-404-7750 1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

638

(в помещении0 магазина Русской Книги) 0 0 0 0 0

§É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ

СТРАХОВКА (Office)

720-495-0073 www.gorizont.com

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/$

не, ламинат по всей квартире. В комплексе имеется бассейн, парк для собак, гараж - дополнительно $35 в месяц. Звоните 720-419-4024

<0> 2 BEDROOM 2 BATHROOM TOWNHOME 1600 SQ FT FOR RENT BIG OPEN LOFT UPSTAIRS. 303-669-8823

_____________________________________

<0> СДАЕТСЯ ОДНА КОМНАТА В КВАРТИРЕ. РАЙОН MONACO & ILIFF. 720276-4371. ВЛАДИМИР

<0> Сдаётся в рент 2х бедрумная квартира в районе W indsor Garden. Квартира в чуPhoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

(говорим по-русски)

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости r īĪĦįīĦě * Специальные условия для покупающих r īĬоĠěжě впервые, ветеранов и r ĤĩĝġĭĮĤĲĤĤ военных r ěĩěħĤģ ĬķĩĦě r ĜоħĸĴĪĥ ĪīķĮ рěĜĪĮķ r ĜġĭīħěĮĩķġ кĪĩсįħĸĮěĲĤĤ 6300 S Syracuse St, Centennial, CO 80111

GRAND OPENING

Новый медицинский офис в Арваде ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙Ǧ˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE 10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 ȋʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ ͂ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗͂Ȍ

720-583-6145 ʦ˛˓ː˗ ˍːˏː˝ǣ Ellie Titarenko FNP-C ȋʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙Ȍ ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ǡ ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˙˗Ǥ

ĨĲĳĲįıĬĶĩįŀıĿĩ ķĵįķħĬ: İĩĨĬĺĬıĵĮĬĩ ķĵįķħĬ! ĨŌńŇőŒŕŖŌŎń Ō őŉřŌŔŗŔŇŌśŉŕŎŒŉ ŏŉśŉőŌŉ, œŔŒŘŌŏńŎŖŌŎń Ō ŔŉńŅŌŏŌŖńŚŌţ ŋńŅŒŏŉņńőŌō ňşřńŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş œŗŏŠŐŒőŒŏŒŇŌţ , ŕŉŔňŉśőŒ ŕŒŕŗňŌŕŖŒō ŕŌŕŖŉŐş ŎńŔňŌŒŏŒŇŌţ , ŊŉŏŗňŒśőŒ ŎŌŜŉśőŒŇŒ ŖŔńŎŖń ŇńŕŖŔŒšőŖŉŔŒŏŒŇŌţ , ŐŒśŉņşňŉŏŌŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş őŉŘŔŒŏŒŇŌţ , ŕŒŉňŌőŌŖŉŏŠőŒō ŖŎńőŌ ŔŉņŐńŖŒŏŒŇŌţ

ķŏŠŖŔńŋņŗŎŒņńţ ňŌńŇőŒŕŖŌŎń ĵŉŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşō ŐŉňŌŚŌőŕŎŌō ŒŕŐŒŖŔ ňŏţ +ĲĶ, UBER and Lyft 797 ŖŉŔńœŌţ µ ŏŉśŉőŌŉ ŕŒŅŕŖņŉőőŒō œŏńŋŐŒō ŎŔŒņŌ, ŒŅŒŇńŝŉőőŒō ŖŔŒŐŅŒŚŌŖńŐŌ ĳŒŏŗśŉőŌŉ ŐŉňŌŚŌőŕŎŒō ŎńŔŖş ŐńŔŌřŗńőş ĦőŗŖŔŉņŉőőŒŉ ņņŉňŉőŌŉ ņŌŖńŐŌőŒņ, vitamin C, ]P[HTPU ) , amino acids, biotin, calcium, glutathione and magnesium • Ħ ŎŏŌőŌŎŉ ŒŖŎŔşŖ ŎńŅŌőŉŖ 7O`ZPJHS ;OLYHW` ŏŉśŉŅőŒō ŘŌŋŎŗŏŠŖŗŔş • ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŕňńŖŠ ńőńŏŌŋş ņ őńŜŉō ŏńŅŒŔńŖŒŔŌŌ 8\LZ[ • Ħ ŒŕŒŅşř ŕŏŗśńţř ņŒŋŐŒŊŉő ņşŉŋň Ŏ œńŚŌŉőŖŗ őń ňŒŐ

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

АНАТОЛИЙ МУЧНИК PUBLISHER

720-495-0073

• Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses

CLASSIFIED ADS

• Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

720-404-7750 РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ

Special

постоянным клиентам Phoenix Medical Supply -

ОПРАВА БЕСПЛАТНО

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

НАДЕЖДА БАРНАРД, ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ДАВИД ГЕНИС, АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, десном состоянии, поЛЮЛЕЧНИК, слеВИЛЕН ремонта, с застеЮЛИЯ НИКОЛАЕВА, кленным огромным ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ балконом. Есть гараж.

Звоните: 720-499-7364 МЕНЕДЖЕР

ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА _____________________________________

Добро пожаловать на наше служение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 1 3M. • Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

ПЕРВАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА КОЛОРАДО

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

Линзы от лучших производителей: • для дали • для чтения • для компьютера • бифокальные • прогрессивные

ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ

Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни.

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

720-436-7613

Red Tie Innovations LLC

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

CLASSIFIED

EDITOR / МАРКЕТИНГ

Широкий ассортимент дизайнерских оправ: • детские • женские • мужские • юношеские (стильные)

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера! ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

720-495-0073 Качественное и быстрое изготовление очков по рецептам для детей и взрослых.

www.heylrealestate.com Email: kristina.stutler@heylrealestate.com cell: 720-755-7503

Просто лучше других

_____________________________________

Kristina Stutler Broker Associate Keller Williams HEYL Group Realestate

e-mail: info@gorizont.com

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ?

Покупаете или продаете недвижимость?

____________________________

Я смогу помочь.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0

- консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

*Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Надя Озерова-Барнард

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________

Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

Предлагаю домашний дневной уход для небольшой группы детей в возрасте от 2 до 5-6 лет. С понедельника по пятницу, с 7 утра до 6 вечера. Имею высшее психолого-педагогическое образование. Опыт работы с детьми в детском саду более 10 лет (Россия, Санкт-Петербург)

ОБЕСПЕЧУ: индивидуальный, профессиональный подход к Вашему ребёнку; режим дня; здоровое домашнее русское питание обязательные ежедневные развивающие занятия и игры прогулки 2 раза в день

Места ограничены. Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

(720) 788-6168

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» В одной из самых глупых речей, когда-либо произнесенных президентом США, Джо Байден назвал внезапный вывод американских войск из Афганистана «чрезвычайно успешным».

Байден – угроза национальной безопасности Америки Безрассудный уход Байдена из Афганистана, унесший жизни 13 американских военнослужащих и оставивший американцев позади, никоим образом нельзя назвать успешным. Истина, как выразилась газета The Wall Street Journal, заключается в том, что Байден и его советники «решили, что единственный выход из этого фиаско - солгать об этом, обвинить всех остальных и заявить, что поражение - это действительно победа». Внезапный уход Байдена из Афганистана фактически стал катастрофой для Афганистана, Соединенных Штатов и всего мира. И это крупная победа радикальных исламистских террористов, радикального исламского движения и противников Америки со всего мира. Байден серьезно подорвал репутацию Америки как сильного и надежного союзника, обвинив афганское правительство и вооруженные силы в последствиях своего хаотичного ухода. Чтобы спасти положение, американские военные были вынуждены полагаться на талибов в обеспечении безопасности в аэропорту Кабула. Вероятно, это привело к теракту, в результате которого погибли 13 американских солдат. Безрассудный уход Байдена сделал Талибан самой хорошо вооруженной террористической группировкой на земле. Теперь в его распоряжении оружие на сумму около 80 миллиардов долларов, в том числе 358 000 штурмовых винтовок, 16 000 устройств ночного видения, 64 000 пулеметов и 22 000 «хамви». Это наихудший исход для безопасности и разведки. Все перечисленное выше оружие, вероятно, перейдет в другие террористические организации, а самое ценное, вероятно, будет продано России, Китаю и Ирану. Утверждения помощников Байдена о том, что экономические рычаги влияния США, принятые ООН резолюции и ожидания мирового сообщества убедят Талибан не поддерживать терроризм и уважать права

человека - особенно права афганских женщин - смехотворны. Исламистская идеология – вот чем руководится Талибан. Его не волнует, что об этом думает мировое сообщество. В Америке и за рубежом Байдена считают самым слабым президентом США в современной истории. Лидеры талибов отлично знают, что Россия и Китай воздержались при голосовании по недавней резолюции Совета Безопасности ООН, призывающей их выполнить свои обещания и позволить иностранцам покинуть Афганистан после выхода США. Несмотря на обещание талибов, что Афганистан никогда больше не будет принимать у себя международные террористические группы, и расплывчатое заверение Байдена, что «Аль-Каида» в Афганистане была уничтожена, весьма вероятно, что страна снова станет убежищем для террористов. Пентагон подтвердил, что талибы освободили тысячи заключенных организации ИГИЛ-К, взяв под контроль авиабазу Баграм. Талибан так и не разорвал своих связей с АльКаидой, и эта террористическая группа сохраняла присутствие в Афганистане. По сообщениям, лидеры Аль-Каиды, прятавшиеся в Пакистане и Иране, вернулись в Афганистан. Утверждения Байдена и его помощников о том, что США смогут Эффективно противодействовать террористическим группировкам, действующим в Афганистане, доверия не заслуживают. Без базы в Афганистане или в соседней стране американским беспилотникам нужно будет лететь восемь часов из Персидского залива или Аравийского моря, чтобы достичь цели в Афганистане. США не хватает и наземной разведки, которая могла бы помочь в нанесении ударов с помощью беспилотников. Это означает не только то, что атаки беспилотников в Афганистане, вероятно, будут неэффективными, но и что США, возможно, также потребуется отправить наземные силы обратно. Поскольку Байдена нелегко сместить по политическим причинам, сейчас как никогда важно, чтобы Конгресс действовал на двухпартийной основе, защищая нашу страну от некомпетентности Байдена: его должны окружать высококвалифицированные и принципиальные эксперты, которые не потерпят дальнейших ошибок. Фиаско Байдена в Афганистане доказывает, что он представляет собой чрезвычайную угрозу для безопасности США. Байден продолжает терпеть неудачу и в вопросе безопасности границ: рекордное количество мигрантов и детей без присмотра попрежнему смело пересекали границу США даже в самые жаркие месяцы лета. Наплыв мигрантов на южной границе достиг 21-летнего максимума; все больше иностранцев считают, что Байден позволит им остаться в США.

Исторически низкие показатели занятости в августе - последний признак того, что Байден не смог обеспечить обещанное восстановление экономики: Опасения по поводу инфляции продолжают усиливаться; Потребительские цены выросли на 4,2 процента всего за один месяц с июля по август 2021 года. Неуклюжая попытка Байдена установить неконституционный мораторий на выселение после давления со стороны демократов-социалистов была вскоре отклонена Верховным судом. Мы знаем из истории, что такие сильные и решительные американские президенты, как Рональд Рейган и Дональд Трамп, во многом способствовали американской и международной безопасности, а слабые, вроде Джимми Картера, Билла Клинтона и Барака Обамы, ее подорвали. Фиаско Джо Байдена в Афганистане, наряду с другими его непродуманными инициативами в области национальной безопасности и явными признаками его умственного упадка, означает, что в Америке и за рубежом Байдена теперь считают самым слабым президентом США в современной истории.

Афганистан и фиаско Белого дома Дэвид Эспиноза. Николь Джи. Дарин Гувер. Райан Кнаусс. Хантер Лопес. Райли МакКоллум. Дилан Мерола. Карим Никоуи. Дэган Пейдж. Йоханни Росарио Пичардо. Умберто Санчес. Джаред Шмитц. Макс Совяк. Это имена тринадцати героев, погибших больше недели назад в Афганистане в результате устроенного террористом-смертником взрыва. Их смерть - трагедия. И ее можно было предотвратить. Бессистемно покинув Афганистан без какого-либо плана и подготовки, президент Джо Байден поставил наших солдат под угрозу. Тринадцать американских семей пострадали по вине полной и ужасной некомпетентности Джо Байдена. Его фиаско нет оправдания. Вопрос даже не в том, следовало ли Америке оставаться в Афганистане или нет. Речь идет не об оценке успеха самой продолжительной войны США страны в истории. Речь идет о жертвах, которые наши храбрые военнослужащие и ветераны приносили на протяжении двух десятилетий, чтобы защищать простых американцев и граждан чужой страны. Байден, устроивший в Афганистане хаос, заявил, что просто хочет вернуть наши войска домой. До вывода в Афганистане находилось 2500 военнослужащих. В итоге он послал еще 7000, чтобы навести там порядок. Среди этих солдат были эти тринадцать героев, которые олицетворяли истинный смысл американской службы и жертвенности. На протяжении всего этого кризиса модель некомпетентность администрации Байдена проявилась в своей полной форме. Байден сказал

Америке, что сценарий захвата Афганистана талибами «очень маловероятен». Он сказал нам, что вывод будет «безопасным и упорядоченным» и что перед тем, как покинуть Афганистан, он «учел все непредвиденные обстоятельства». Госсекретарь Энтони Блинкен заявил, что приход талибов к власти не будет «внезапным и непредвиденным». Байден сказал, что все американцы, которые захотят покинуть Афганистан, будут эвакуированы. И это была гнусная ложь. Талибан буквально за считанные часы захватил Афганистан. Отход американских войск был хаотичным и смертоносным, а не «упорядоченным». Человек, который утверждал, что заранее все спланировал и учел все непредвиденные обстоятельства, оставил Талибану американское военное оборудование на миллиарды долларов, включая вертолеты Blackhawk. А сотни американцев до сих пор в тылу врага. Эти американцы, вероятно, будут использованы талибами в качестве заложников и для выкупа. Президент оставил американских граждан умирать в зоне боевых действий, контролируемой террористами. Масштабы провала Байдена почти непостижимы. Известно, что это жалкое подобие главнокомандующего даже передало талибам список американцев, оставшихся в стране. Наш президент поручил этой радикальной террористической группировке обеспечивать безопасность американских граждан. Это было бы забавно, если бы не было так печально. Переговоры с террористами и зрелищные поражения - ценой жизней американцев и будущего всей нации - недопустимы. Байден предал американский народ. Он солгал, он потерпел неудачу и доказал, что принципиально непригоден для того, чтобы быть нашим президентом. Если бы у Байдена за душой была хоть капля человеческого приличия, он бы ушел в отставку. К сожалению, он этого не сделает. Скорее всего, он даже не до конца понимает катастрофические события, которые он привел в движение. На редких мероприятиях, на которых он бывал во время этого кризиса, он выглядел равнодушным и не испытывающим вины. Враги Америки по всему миру видят все это и принимают к сведению. Этот президент не способен совладать с кризисом подобного масштаба. Тринадцать американских героев не должны были погибнуть в результате провала Джо Байдена. Эта трагедия - полностью его вина. Он подвел наши войска, он подвел афганский народ, подвел Америку. Кризис Байдена в Афганистане вне всяких сомнений доказал, что ему не по силам возглавлять эту страну. Он должен немедленно уйти в отставку.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

A-1 HOME HEALTH CARE

A-1 HOME CARE SERVICES

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

Подробности по тел. 720-862-7946

Подробности по тел. 325-262-8704

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 0* 0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

БРАТУШКИ

Павел Кожевников г. Колорадо Спрингс Много лет я хранил тёплое чувство к болгарским братушкам, но в 80 году один знакомый приятель вернулся из Болгарии и на мой вопрос - «как они к нам относятся?» - ответил болгарским, расхожим в то время, анекдотом: - Почему болгары любят русских? Потому, что они нас дважды освобождали. Почему болгары не любят американцев? Потому, что они нас долго не освобождают! Я усмехнулся анекдоту и пожал плечами. Любовь и уважение к братьям-славянам всё ещё зижделась тогда в моём сердце, так же как и в сердцах всех советских людей. Поддерживали это тёплое чувство и советская пропаганда, рассказывающая о «неизменной, веками проверенной любви болгар к старшему брату», и речи Тодора Живкова, клявшегося в вечной любви и верности русскому народу. Мы с умилением слушали песни про эту необыкновенную страну, про Алёшу, о котором «известно в Болгарии всем»; смотрели фильмы, читали книги о нашей «дружбе на все времена»... С развалом СССР сломалась официальная пропаганда и на неподготовленные мозги россиян хлынул поток «свободной информации», среди которого было много правды и много лжи. Вчерашние догмы рухнули под напором «новых ценностей». Стала поступать и информация о «настоящей любви» братушек к деду Ивану*. Припомнили им и первую, и вторую мировые войны, в которых болгары были неизменно против России. Но, несмотря на эти и другие факты, я всё ещё не хотел верить в то, что болгары «не любят русских». Моя любовь к «братушкам» продолжалась до того момента, пока я случайно не встретил одного болгарина, который на мой комплимент о его знании русского языка презрительно сказал: «Да,

мы все в Болгарии вынуждены были его учить!» Я не удержался и съязвил: «Так это намного лучше, чем вы учили бы турецкий или немецкий?» Он рассмеялся и согласился. Этот случай пошатнул моё восприятие Болгарии и болгар, заставил задуматься и пересмотреть некогда романтическое восприятие этой страны. Приземлила меня и явно враждебная современная политика официальной Софии в отношении России. Особенно задиристой она стала после вступления этой страны в ЕС. Уж как только «братушки» не изощрались, чтобы выслужиться своей русофобией перед новыми хозяевами. Сомневающийся читатель может сам убедиться в правоте моих слов, открыв интернет. Вот только парочка примеров: Совсем недавно Болгария заблокировала строительство газопровода «Южный поток, официально сообщила о запрете на пролет через ее воздушное пространство российских самолетов с гуманитарной помощью, предназначенной Сирии. Но самое поганое, самое кощунственное предательство «братушки» совершили на празднование освобождения Болгарии от турецкого ига, на которое они не пригласили русского президента, а пригласили турецкого лидера Эрдогана (!?)**. Сейчас в Болгарии некоторые «учёные» всерьёз заговорили о том, что «Россия зря освобождала» их, что «при турках им жилось лучше» (!!!). С тех пор братушек для меня не существует. Но вот что беспокоит меня. В русском народе всё ещё культивируется наивненькая вера в то, что это происки США и их «марионеток в правительстве Болгарии», что «сам-то народ не поддерживает анти-русские вывихи правителей...».

«Говорить о вине народа не приходится, виноваты прежде всего руководители Болгарии. Болгарский и русский народ всегда относились друг к другу с большой симпатией. Нынешние действия болгарского руководства иначе, чем политической проституцией, назвать нельзя. Ситуация в Болгарии такова, что политическая система, построенная на Западе, приводит к власти проамериканских марионеток, которые не могут, да и не хотят вести политику в интересах собственных государств. И это касается не только Болгарии, но и большинства европейских государств», — рассуждает Николай Стариков, ведущий российский политический деятель, автор книг по новейшей истории. Ну-да, правителей приводит к власти система, построенная на западе. А народ-то, живя в этой демократической системе, почему молчит? Почему избирает вновь и вновь «проамериканских марионеток»? А пока молчит народ, «отношение Болгарии к России все больше напоминает театр абсурда». Так, болгарского премьера вызывали в прокуратуру за то, что он «недостаточно жестко объявил запрет на провоз российских гуманитарных грузов в Сирию» (!!!). Премьер «отбился», народ промолчал, но никаких «неправильных» российских самолетов больше не летало. Это был явный сигнал всему молчаливому болгарскому народу, что недружественные к России шаги нужно делать с еще большим энтузиазмом. Иначе снова куда-нибудь могут вызвать. Казалось бы, чего же лебезить перед такими «братьями»? Любая себя уважающая страна ответила бы на такие выпады жёстко, зеркально. Любая, но не Россия. Вот ещё информация. «Отвечая на вопрос журналистов о перспективе российско-болгарских отношений,

премьер-министр Болгарии Бойко Борисов заявил, что надеется на то, что Россия поможет решить проблемы в энергетике, связанные с прекращением строительства АЭС «Белене» и газопровода «Южный поток». Политик также отметил, что разговор с Владимиром Путиным, состоявшийся накануне, прошел намного легче, чем он ожидал (!!!). Президент России был настроен очень доброжелательно, и после завершения беседы Борисов «стал большим оптимистом». О как! В то время, как духовная и культурная близость, историческая память об освобождении от османского ига, гитлеровцев, все реже вспоминаются в Софии, россиянам по-прежнему вешают лапшу на уши таким «интернационализмом». Вот и пьют россияне грузинское вино от министра Окрушвили, который оскорбил всех русских, сказав, что «на российский рынок если вынесешь даже фекальные массы, то и они продадутся». И ничего, МИД промолчал, либералы промолчали, СМИ быстренько замяли эту оплеуху всему русскому народу. И пьёт, не знающий Иван, это сладковатое третьесортное пойло, которое не покупается на западе, ездит по болгариям, да по прибалтийским «ещё более братским» странам, вкладывает деньги в инфраструктуру откровенных врагов, наплевав на патриотизм и свои обветшалые туристические прелести. Так и хочется вслед за Лимоновым крикнуть «Эй, вы там, в Кремле, проснитесь!» ---------*Так в Болгарии звали русских солдат-освободителей. ** The Bulgarian Times, 1 марта 2016 г.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

ǔǢǴǾȁǯǢ ǑǰǱǰǤǢ ˅˘˔˟ ʸ˦˧˔˧˘ ʴ˚˘ˡ˧ ˦˜ˡ˖˘ ʥʣʤʨ

ʴ˨˥ˢ˥˔ ʙ ʷ˘ˡ˩˘˥ ˠ˘˧˥ˢ

ʯ̨̛̦̯̖̏ ̨̪ ̣̼̥̀̍ ̨̨̪̬̭̥͕̏̌ ̛̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽̀͗ ͻ ͻ ͻ ͻ

ʿ̨̡̡̱̪̌ͬʿ̨̬̙̔̌̌ ˁ̸̔̌̌ ̏ ̬̖̦̱̌̔ ʰ̶̛̛̛̦̖̭̯̏ ̏ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽ ʰ̥̖̖̯̖ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ̭ ̛̪̣̯̖̙̥̌̌ ̌̚ ̨̥̔ ̛ ̵̨̛̯̯̖ ̨̼̭̯̬̍ ̨̖̐ ̨̪̬̯̔̌̽ ͻ ˇ̨̛̛̛̦̦̭̬̦̖̌̏̌ ͻ ʻ̨̛̣̌̐ ̛ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽

ʦ̭̖ ̶̡̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌

ǔǢǴǾȁǯǢ

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS МЕДСЕСТРЫ-ВОРОВКИ

В Колорадо две медсестры были осуждены за кражу обезболивающих. Об этом в прошлую субботу сообщило Министерство юстиции. Кэти Мухс (Katie Muhs), 34 года, из Литтлтона, была приговорена в прошлую пятницу к трем месяцам испытательного срока за незаконное получение фентанила путем мошенничества и обмана во время работы в качестве медсестры в отделении интенсивной терапии больницы. Алисия НикельТангеман (Alicia Nickel-Tangeman), 44 года, ранее работавшая в Вудлендпарке, в прошлый четверг в федеральном суде признала себя виновной по четырем пунктам обвинения. В получении обезболивающих медикаментов путем мошенничества и обмана в период своей работы медсестрой в одной из больниц в штате Колорадо. Согласно пресс-релизу департамента, Мухс призналась, что в период с июня 2019 года по сентябрь 2019 года она осуществляла кражи фентанила шприцом из капельниц предназначенных для пациентов. Она также призналась в краже остатков фентанила из флаконов препарата после его введения пациентам. Мухс рассказала следователям, что 8 сентября 2019 года она сняла пакетик с фентанилом с автомата для контроля лекарств в больнице под учетными данными другой медсестры. Затем она извлекла фентанил из капельницы для личного использования. НикельТангеман обвиняется также в краже обезболивающих препаратов у пациентов, обманным путем проникнув в их палаты. Пациентам она представлялась как исследователь, изучающий эффективность насосов капельниц. Федеральные обвинители заявили, что Никель-Тангеман солгала о своих действиях правоохранительным органам и отправила мошеннические электронные письма, чтобы попытаться доказать, что она проводила исследование от имени университета. Приговор по делу Никель-Тангеман будет вынесен 30 ноября.

МОШЕННИЧЕСТВО С БИТКОИНАМИ Мошенничество с биткоинами процветало с тех пор, как этот рынок начал набирать популярность. С момента своего более чем десятилетнего существования было совершено бесчисленное количество мошенничеств. Некоторые из этих мошенников стали хорошо известны, и большинство людей на рынке старались избегать их. Других мошенников трудно обнаружить. Они всеми силами пытаются скрываются в тени, чтобы жертвы да-

же не подозревали, что стали объектом нападения. Именно это произошло в случае с американцем, который потерял 16 24552 биткойна, почти 1 миллион долларов. Эндрю Шобер — житель Колорадо, накопивший приличное количество биткоинов. Заядлый пользователь Reddit, Шобер следил за криптовалютами на сайте. Здесь он наткнулся на ссылку для загрузки биткойн-кошелька. Шобер щелкнул ссылку и загрузил биткойнкошелек Electrum Atom, что казалось несложным процессом. Шобер также обнаружил в этой загрузке фрагмент вируса, захватывающего буфер обмена. Затем эта вредоносная программа перенаправила 16,4552 BTC Шобера в кошелек, принадлежащий двум подросткам, живущим в Великобритании. На момент кражи монеты стоили 146 800 фунтов стерлингов. Эта сумма составляла значительную часть состояния Шобера, составляя около 95% всей его сети. Как было сказано в письме, которое Шобер отправил родителям подростков, это было «разрушительным как в финансовом, так и в эмоциональном плане». Хотя большинство людей сократят свои потери и сочтут это безнадежным делом, Шобер не терял надежды. Затем он потратил около трех лет и около 10 000 долларов на экспертов, которые помогли ему отследить, кому принадлежал кошелек. После долгих поисков Шобер, наконец, получил убедительные доказательства, указывающие на виновников кражи: Бенедикта Томпсона и Оливера Рида, двух подростков, теперь уже взрослых, живших в Великобритании на момент кражи. Возраст преступников на момент кражи сделал их несовершеннолетними, а это означало, что Шобер не мог подать на них в суд напрямую. Итак, теперь Шобер подает в суд на родителей виновных на общую сумму потерянных биткойнов, которая на данный момент выросла до почти 1 миллиона долларов. Обвиняемые утверждают, что срок давности в отношении кражи истек. Таким образом, иск становится нежизнеспособным. Но никто из обвиняемых не стал отрицать факт кражи. Судебный процесс в настоящее время находится на рассмотрении. В иске в качестве обвиняемых по делу теперь фигурируют студенты университета Оливер Рид и Бенедикт Томпсон, а также их родители

АРЕСТОВАН ПЯТЫЙ ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ Полиция

Денвера

заявила

под прикрытием) смог пройти в бар с пистолетом, заткнутым сзади за пояс. В документах также перечислены многочисленные драки между членами конкурирующей банды, происходившие в ночном клубе. Сейчас ночной клуб «Бета» ожидает подтверждающей документации от города, чтобы полностью оценить выдвинутые обвинения. «Бета» намерена дать ответы на обвинения в рамках административного процесса и приветствует будущие возможности для работы с администрацией города для улучшения ночной жизни Денвера.

ПОНОЖОВЩИНА В ШКОЛЕ об аресте пятого подозреваемого в убийстве студента ешивы «Торат Хаим» Шмуэля Сильверберга. Задержанным оказался 19-летний Сэмюел Фассел, его арестовали в штате Колорадо. Местная полиция отчиталась о том, что обладает достоверной информацией, что Фассел находился в районе, где было совершено убийство. По данным полиции в убийстве участвовали 5 человек в возрасте от 19 до 21 года. Четверо остальных подозреваемых были задержаны еще неделю назад. Группа злоумышленников устроила настоящий «парад преступлений», угнав машину, совершив кражи, а позже убив студента. Однако, в полиции не рассматривают это убийство как преступление на почве ненависти, считая, что Шмуэль Сильверберг стал случайной жертвой. С этой версией не согласны члены местной еврейской общины, которые утверждают, что преступники обстреляли и саму ешиву.

НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ

Владельцу ночного клуба в Денвере было приказано предстать перед городским департаментом акцизов и лицензирования (Department of Excise and Licensing) после секретного полицейского расследования. Секретное расследование выявило нарушение правил техники безопасности. Согласно судебным документам, Хассам Каяли (Hassam Kayali), владелец ночного клуба «Бета» (Beta Nightclub), расположенного по адресу 1909 Blake Street, должен будет явиться на слушание 18 октября. На слушании он должен будет обосновать почему чтобы доказать, почему лицензии клуба на алкоголь и кабаре не должны быть отозваны. Напомним, в мае этого года мужчина был застрелен в 30-ти шагах от входа в заведение. В следующем месяце администрация города Денвер сообщила, что в ночном клубе тайным агентам полиции был продан кокаин. В судебных документах также утверждалось, что досмотр при входе в ночной клуб не соответствует стандартам, так как тайный агент полиции (офицер

Как подтвердил представитель полицейского департамента Авроры (Aurora Police Department), несколько учеников старшей школы Central High School в Авроре были задержаны в прошлую среду после ссоры. В ходе ссоры школьниками был использован нож. По словам пресс-секретаря Департамента полиции Авроры Кристал Маккой (Crystal McCoy), в драке внутри школы участвовали по меньшей мере шесть учеников. Один из этих студентов получил ножевое ранение в ногу, и, по крайней мере, у другого ученика была неглубокая поверхностная травма, сказала она. В настоящее время полиция работает над определением того, кто был основным инициатором ссоры. Уильям Стюарт (William Stuart), исполняющий обязанности директора школы, направил семьям письмо, в котором сообщил, что во время инцидента в качестве меры предосторожности школа была помещена в охраняемый периметр. Он также попросил родителей, чтобы они напоминали детям, что в школе запрещено использовать любое оружие, даже игрушечное. Любой студент, который принесет оружие в школу, столкнется с «соответствующими дисциплинарными взысканиями».

РАЗЫСКИВАЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ

Следователи Денвера разыскивают водителя, причастного к смертельному наезду. В результате наезда погибла женщина ехавшая на скутере. Водитель скрылся с места происшествия. Авария произошла примерно в 11:55 вечера 28 августа на пересечении East Evans Avenue и South Williams Street в Денвере. Свидетели сообщили, что бордовый четырехдверный компактный седан направлялся на запад по East Evans

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 Avenue на высокой скорости, когда он врезался в скутер сзади. По данным Департамента полиции Денвера, на скутере было два человека - мужчина и женщина. Женщина ехавшая на скутера погибла, а мужчина получил серьезные ранения. Жертвы пока не были опознаны. Водитель не остановился, и протаранил скутер еще около половины квартала после удара, сообщили криминалисты; А затем водитель скрылся с места происшествия. Свидетели также сообщили, что на лобовом стекле автомобиля есть трещина в виде «паутины», и у автомобиля могут быть повреждения спереди с пассажирской стороны. Всех, у кого есть информация по данному инциденту, просят анонимно связаться с сотрудниками по борьбе с преступностью (Crime Stoppers) по телефону (720) 913-7867. Объявлено вознаграждение в размере 2000 долларов. 7..

ловека погибли и 10 получили ранения в результате обрушения шоссе в Миссисипи, которое было вызвано проливными дождями, принесенными в штат ураганом «Ида».Ураган также вызвал сильные дожди в Луизиане, где из-за него погибли как минимум два человека. В Луизиане, Миссисипи и Алабаме происходят массовые отключения электроэнергии. В затопленных населенных пунктах вокруг Нового Орлеана ведутся спасательные операции.

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ШКОЛЬНИКОВ

УРАГАН «ИДА»

Как сообщал Национальный центр США по слежению за ураганами (NHC), в воскресенье 29 августа порывы ветра достигали 240 километров в час, урагану была присвоена четвертая (из пяти) категория по шкале Саффира-Симпсона. К утру прошлого понедельника ураган «Ида» ослаб до первой категории: максимальная скорость устойчивого ветра, согласно данным центра, оценивалась в 120 километров в час. Поначалу сообщалось о миллионе человек без электричества, но утром в понедельник губернатор Луизианы Джон Бел Эдвардс уточнил в телеинтервью, что речь, скорее, о количестве обесточенных счетчиков - людей же в домах без электричества может быть около двух миллионов. Губернатор напомнил, что в разгромленных ураганом районах возникли проблемы и с питьевой водой, потому что без электричества не работают насосы. На данный момент известно об одной жертве урагана: в окрестностях столицы штата Батон-Руж мужчина - на его дом упало дерево. Губернатор Эдвардс, однако, уверен, что число подтвержденных смертей вырастет по мере того как спасатели будут добираться до особо пострадавших районов и разбирать завалы. По словам губернатора, на ликвидацию последствий урагана брошена вся Национальная гвардия штата, 34 вертолета и самолета, 200 автомобилей высокой проходимости.Ураган «Ида» стал испытанием на прочность для системы защиты Нового Орлеана от наводнений, которая была модернизирована после урагана «Катрина», унесшего жизни 1800 человек в 2005 году. По оценке местных властей, огромные расходы на эту систему в целом оправдали себя: город не затопило так, как 16 лет назад. Два че-

Ведущий американский эксперт по инфекционным заболеваниям доктор Энтони Фаучи заявил в прошлое воскресенье, что он поддерживает обязательную вакцинацию школьников, в то время как в стране продолжается рост заболеваемости COVID-19, вызванный высоко заразным штаммом «дельта». «Я считаю, что обязательная вакцинация детей в школе – это хорошая идея», – заявил Фаучи, выступая на канале CNN. «Мы делали это на протяжении десятилетий, требуя вакцинации от полиомиелита, кори, паротита, краснухи, гепатита», – добавил он. В настоящее время дети до 12 лет не имеют права на вакцину от COVID-19. Однако в другом интервью на канале АВС, Фаучи заявил, что к началу октября у Управления по контролю качества продуктов и лекарств (FDA) должно быть достаточно данных, чтобы сделать вывод о том, безопасна ли вакцина для детей до 12 лет. По словам Фаучи, который является директором Национального института аллергии и инфекционных заболеваний и советником Белого дома по медицинским вопросам, «есть разумные шансы» на то, что вакцины Pfizer-BioNTech и Moderna получат разрешение FDA для применения для детей до 12 лет к рождественсконовогодним праздникам. В то время, как школы начинают новый учебный год, рост заболеваемости уже привел к значительным сбоям. Десятки школ по всей стране были вынуждены отложить начало занятий или закрыться после открытия в августе. Наибольшее влияние пандемия оказывает на юге США, который является эпицентром нынешнего всплеска заболеваемости и где уровень вакцинации – самый низкий в стране. ПОМОЩЬ БЕЖЕНЦАМ За последний месяц США эвакуировали из Афганистана десятки тысяч людей: как американских граждан, так и афганских беженцев. Последним приходится заново строить жизнь в новой стране, и оказать им поддержку решаются многие:

от крупных компаний до просто неравнодушных волонтеров. Вашингтонский ресторан Lapis, считающийся одним из лучших в городе, всю последнюю неделю принимает пожертвования для афганских беженцев, прибывающих в США. Вместо стеллажей с вином и продуктами в подвале – бесконечное количество коробок, которые сюда присылают как вашингтонцы, так и жители соседних городов и штатов. Здесь все самое необходимое: от одежды и продуктов личной гигиены до посуды и различных бытовых средств. Инициатором такой помощи стала Фатима Попал – ей и ее семье как раз и принадлежит ресторан. Как говорит Фатима, желание помочь афганцам связано с личной историей: «Мы тоже беженцы, просто мы бежали от афганской войны в другое время. Но мы прекрасно понимаем, как себя сейчас чувствуют люди, спасающиеся от «Талибана». Я поговорила со своим братом, и мы решили, что надо что-то делать. Нельзя сидеть сложа руки. Я предложила использовать помещения наших ресторанов для сбора пожертвований. Таким образом мы сможем помочь хотя бы тем афганцам, которые приезжают в наш регион». Семья Фатимы уехала из Афганистана во время гражданской войны в 1980-е годы. Тогда ей было всего 6 месяцев. С 1987 года они живут в США и сейчас владеют тремя ресторанами в Вашингтоне. О своей благотворительной инициативе семья решила рассказать в Интернете. Реакция не заставила себя ждать. «Пост в соцсетях мы опубликовали около недели назад и, проснувшись на следующий день, увидели огромное количество сообщений от людей, желающих не только сделать пожертвования, но и уделить свое время. Было здорово увидеть, что столько людей хотят помочь», – говорит Фатима. Принимать и сортировать посылки, а затем загружать их в машины для последующего распределения Фатиме помогают как ее сотрудники, так и жители Вашингтона. Сейчас о сборе средств объявляют многие владельцы бизнесов, а также крупные компании, вроде сервиса AirBnb, которые пообещали оплатить жилье 20 тысячам афганским беженцам по всему миру.

ГИБЕЛЬ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ Президент Джо Байден присутствовал при выносе из прибывшего на авиабазу Дувр самолета останков американских военнослужащих, погибших в Афганистане в результате недавней атаки смертника во время эвакуации гражданских лиц из аэропорта Кабула. Взрыв, совершенный смертником «Исламского государства» рядом с аэропортом Кабула, унес жизни десятков афганцев и 13

американских военных. Ранее в прошлое воскресенье президент Байден и первая леди Джилл Байден встретились с семьями военнослужащих, погибших в результате взрыва. Белый дом обнародовал имена погибших военнослужащих. Это сержант Армии Райан Кнаусс, сержанты Корпуса морской пехоты Дарин Гувер, Джоанни Розариопичардо, Николь Джи, капралы Корпуса морской пехоты Дэган Пейдж, Умберто Санчес, Дэвид Эспиноса, Джаред Шмитц, Дилан Мерола, Карим Никуи и санитар ВМС Макстон Совиак. Всем им, кроме 31-летнего Гувера, было от 20 до 25 лет. Атака, ответственность за которую взял на себя филиал «Исламского государства» в Афганистане, «ИГ – Хорасан», стала самым крупным инцидентом по числу жертв среди американских военнослужащих в Афганистане за последние десять лет. Взрыв произошел у ворот аэропорта, где собрались тысячи людей, чтобы попытаться покинуть страну после возвращения Талибана к власти 15 августа. Байден обещал найти и покарать ответственных за организацию взрыва в аэропорту.

ОБВИНЕН В ЛИЦЕМЕРИИ

Принца Гарри, совершившего двухчасовой перелет на частном самолете из Аспена, штат Колорадо, в свой дом в Санта-Барбаре, штат Калифорния, отругали и обвинили в лицемерии, пишет Daily Mail. Герцог Сассекский после благотворительного турнира Sentebale ISPS Handa Polo Cup вернулся домой на 20-местном воздушном судне, которое, как полагают, принадлежит его другу Марку Ганци. На реактивном самолете бизнес-класса Gulfstream стоимостью 45 миллионов фунтов стерлингов (4,5 миллиарда рублей) принц преодолел расстояние 1207 километров. По мнению защитников окружающей среды, во время этого короткого перелета в атмосферу были выброшены десятки тонн углекислого газа. Это никак не соотносится со словами Гарри об изменении климата и его участием в благотворительных мероприятиях. Ранее Гарри уже критиковали за то, что он совершил четыре полета на частном самолете за 11 дней, в том числе на саммит по изменению кли-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 мата на Сицилии. Принц поделился своим мнением о защите природы в рамках видеоконференции, посвященной запуску стриминговой платформы c документальными фильмами о проблемах окружающей среды. Сервис получил название WaterBear. Герцог Сассекский подчеркнул, что существование человечества невозможно без заботы об экологии.

граждан США, оставшихся в стране и соответствующих критериям афганцев, которые хотят выехать, продолжается.

ПРЕСТУПЛЕНИЯ НА ПОЧВЕ НЕНАВИСТИ

вала фотографии в Twitterе, которые быстро привлекли к себе внимание

ЭВАКУАЦИЯ ЗАВЕРШЕНА

СМЕРТЬ НА РОДЕО

Последний американский военнослужащий покинул Афганистан, и операция по эвакуации завершена, заявил журналистам во время брифинга в Пентагоне генерал Кеннет Маккензи, командующий Центральным командованием США. «Последний самолет C-17 вылетел из международного аэропорта имени Хамида Карзая 30 августа в 15:29 по стандартному восточному времени», – заявил генерал Кеннет Маккензи. На борту самолета находились Крис Донахью – командующий американскими войсками в Кабуле, и посол США в Афганистане Росс Уилсон. По словам Маккензи, хотя военная эвакуация завершена, дипломатическая миссия по обеспечению выезда граждан США, оставшихся в стране и соответствующих критериям афганцев, которые хотят выехать, продолжается. С 14 августа военная авиация США эвакуировала более 79000 мирных жителей из международного аэропорта имени Хамида Карзая, в том числе 6000 американцев и более 73500 граждан третьих стран и граждан Афганистана. «В общей сложности самолеты США и коалиции совместно эвакуировали более 123000 мирных жителей, и все это стало возможным военнослужащим США, которые обеспечивали безопасность аэропорта и управляли им», – сказал Маккензи. Маккензи похвалил американских военнослужащих, участвовавших в операции. Он сказал, что количество эвакуированных представляет собой достижение, которое стало возможным благодаря «решимости, твердости, гибкости и профессионализму мужчин и женщин вооруженных сил США и наших партнеров по коалиции, которые смогли быстро объединить усилия и эвакуировать так много людей в таких сложных условиях». В заявлении министр обороны США Ллойд Остин отметил, что сегодняшние события знаменуют собой окончание «самой длительной войны в истории США». «Мы потеряли в этой войнe 2461 солдата – добавил он. – Тысячи других получили ранения – видимые и невидимые. Шрамы, полученные в боях, не заживают легко и зачастую не заживают вообще». По словам Маккензи, хотя военная эвакуация завершена, дипломатическая миссия по обеспечению выезда

Количество преступлений на почве ненависти в США выросло до самого высокого уровня за 12 лет, чему способствовало увеличение числа нападений на чернокожих и лиц азиатского происхождения, сообщило в понедельник ФБР. Согласно данным, поступившим в ФБР от более чем 15 000 правоохранительных ведомств по всей стране, в 2020 году в США произошло 7759 преступлений на почве ненависти, что на 6 процентов больше, чем в 2019 году. Это также самый высокий показатель с 2008 года. По подсчетам ФБР, количество преступлений против чернокожих выросло с 1930 до 2755, а количество инцидентов против лиц азиатского происхождения – со 158 до 274. Из 7 426 преступлений на почве ненависти 53,4 процента были связаны с запугиванием, 27,6 процента – с простым нападением и 18,1 процента – с нападением при отягчающих обстоятельствах. Также были признаны преступлениями на почве ненависти 22 убийства и 19 изнасилований. После нападения на Капитолий 6 января Министерство юстиции США предупредило, что сторонники идеологии превосходства белой расы представляют растущую угрозу безопасности в стране. Также растет количество сообщений о нападениях на американцев азиатского происхождения и выходцев с тихоокеанских островов. Многие считают, что это связано с заявлениями экс-президента Дональда Трампа, который возлагал ответственность за пандемию COVID-19 на Китай. В мае генеральный прокурор США Меррик Гарланд представил новые инициативы, призванные помочь полиции отслеживать и расследовать преступления на почве ненависти, о которых местные правоохранительные органы часто не сообщают в ФБР, и призвал ускорить рассмотрение таких преступлений. В апреле Сенат при поддержке обеих партий принял законопроект о борьбе с преступлениями на почве ненависти в отношении американцев азиатского происхождения.

22-летний ковбой из Бразилии, считавшийся «восходящей звездой» родео, погиб, когда бык наступил ему на грудь на соревнованиях в Калифорнии, сообщили организаторы. Амадеу Кампус Сильва умер в результате инцидента на соревнованиях Velocity Tour во Фресно в воскресенье, заявил глава организации Professional Bull Riders Шон Глисон. В сообщении, размещенном на сайте организации, говорится, что Кампус Сильва оседлал быка Классик Мен, после чего его подбросило и его шпора запуталась в веревке. Бык наступил ему на грудь. Представитель организации Эндрю Джангола заявил Associated Press, что бык не виноват и будет допущен к будущим соревнованиям.»Очевидно, это не был акт агрессии, – заявил он. – Бык брыкался в своей обычной манере».

НЛО В КОЛОРАДО

23 августа 2021 года, во время участия в велогонке по трассе Колорадо, очевидец случайно заметил в небе НЛО. Вовремя сообразив, мужчина достал смартфон и принялся снимать странный объект, имеющий весьма необычную форму. Уфологи считают, что первоначально объект перемещался между деревьями, это легко определить, посмотрев видео в замедленном режиме. Видео НЛО было снято в долине Сан-Луис в округе Сагуче, штат Колорадо.

НА АВТОМОБИЛЕ В БАССЕЙН

САМОЕ «МЕРТВОЕ» МЕСТО НА ЗЕМЛЕ

Девушка-подросток из Колорадо учась водить автомобиль, оказалась в бассейне. По словам очевидцев, вместо тормозов она нажала на газ. Видимо она решила освежить свою машину в жаркий летний день в Колорадо. Инцидент произошел в прошлую пятницу, и полиция опублико-

В ходе экспедиции в Антарктиду американские ученые обнаружили уникальное для Земли место. Всего в 500 километрах от Южного полюса расположился самый «мертвый» участок на планете. Согласно данным, собранным сотрудниками Университета Колорадо, в центре Транс

Антарктических гор имеется одна из самых нежизнеспособных почв в мире: среди 204 экземпляров грунта около 20% не имели никаких признаков жизни. «В одном грамме живет около миллиарда клеток, а до этого момента никто не видел почвы без микробов», - признался глава экспедиции и профессор биологии Байрон Адамс, описавший необычный природный феномен. Особое внимание экспертов привлекли участки на леднике Шеклтона, которые считаются наиболее засушливыми и высокими. В этих образцах не только отсутствовали микробы, но в них не было даже следов чьей-либо ДНК. То, что изначально было принято за лабораторную ошибку, было подтверждено повторными анализами. При этом авторы исследования не исключают наличия мертвых бактерий, которые прекратили метаболические процессы миллионы лет тому назад.

ЗАКОН О ЗАПРЕТЕ АБОРТОВ

Цикличность истории невозможно не заметить на примере штата Техас, где в 1970-х произошло событие, которое впоследствии предоставило конституционное право женщинам делать аборты. Именно в Техасе адвокаты Нормы Маккорви, которая фигурировала в деле под псевдонимом Джейн Роу, подали иск в Окружной федеральный суд на штат, где их клиент не могла прервать нежеланную беременность. Ответчиком выступил окружной прокурор Генри Уэйд. Дело «Роу против Уэйда» дошло до Верховного суда, который в 1973 году вынес историческое решение в пользу истца на основании Четырнадцатой поправки Конституции, гарантирующей право на неприкосновенность личной жизни, тем самым создав прецедент для всех будущих поколений. Закон, вступивший в силу в Техасе 1 сентября этого года, запрещает врачам и мед учреждениям прерывать беременность, если у эмбриона обнаруживается сердцебиение. Эксперты указывают, что формулировка закона, действующего теперь в штате Техас, крайне размыта: процедура прерывания беременности как таковая не считается уголовным преступлением, но любой может подать в суд на медицинское учреждение или на врача за проведение аборта после 6 недель. Штраф - от 10 тысяч долларов.В Белом доме выступили с осуждением нового техасского за-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

ŸŴŵťŧŰŪŲŭŪ ūŭŰŭžŲųŨų źųŬƄŮŶŷŧť ũŪŲŧŪŵť ųƆƟƤƇƐƊƒƍƊ ŸƔƕƅƇƐƊƒƍƊ ƋƍƐƍƞƒƓƈƓ ƚƓƌƤƎƖƗƇƅ ƈƓƕƓƉƅ ƍ ƓƏƕƘƈƅ ũƊƒƇƊƕ ŴƕƓƈƕƅƑƑƅ ƇƅƘƜƊƕƓƇ ƉƐƤ ƋƍƐơƤ Ƈ ƖƓƓƗƇƊƗƖƗƇƍƍ Ɩ ƔƓƐƓƋƊƒƍƤƑƍ ŵƅƌƉƊƐƅ ǥ ŲƅƜƅƐƓ ƐƓƗƊƕƊƍ ƈƓƉƅ ƈƓ ƍ ƈƓ ƖƊƒƗƤƆƕƤ ƈ ŸƔƕƅƇƐƊƒƍƊ ƋƍƐƍƞƒƓƈƓ ƚƓƌƤƎƖƗƇƅ ƈƓƕƓƉƅ ƍ ƓƏƕƘƈƅ ũƊƒƇƊƕ (,% ƒƅƜƍƒƅƊƗ ƔƕƓƇƓƉƍƗơ ƖƇƓƣ ƐƓƗƊƕƊƣ ƈ ƔƓ ƔƕƓƈƕƅƑƑƊ ƇƅƘƜƊƕƓƇ ƉƐƤ ƋƍƐơƤ Ƈ ƖƓƓƗƇƊƗƖƗƇƍƍ Ɩ ƔƓƐƓƋƊƒƍƤƑƍ ŵƅƌƉƊƐƅ ǥ ŬƅƤƇƏƍ ƆƘƉƘƗ ƔƕƍƒƍƑƅƗơƖƤ ŷųŰƁůų ƓƒƐƅƎƒ ƒƅƜƍƒƅƤ Ɩ ƜƊƗƇƊƕƈƅ ƖƊƒƗƤƆƕƤ ƈ Ɩ ƉƓ ƔƤƗƒƍƛƠ ƖƊƒƗƤƆƕƤ ƈ

ƉƓ ůŧťŰŭŹŭůťŻŭųŲŲƀŪ ŷŵŪŦųŧťŲŭƄ ũŰƄ ŸżťŶŷŭƄ Ǌ ŧƓƌƕƅƖƗ ƒƊ ƑƓƐƓƋƊ ƐƊƗ ƍ Ǌ ŨƕƅƋƉƅƒƖƗƇƓ ŶŽť ƍƐƍ ƖƓƓƗƇƊƗƖƗƇƘƣƞƍƎ ƖƗƅƗƘƖ ƍƑƑƍƈƕƅƒƗƅ ƅ ƗƅƏƋƊ ƒƅƐƍƜƍƊ ƔƕƅƇ ƒƅ ƌƅƏƐƣƜƊƒƍƊ ƉƓƈƓƇƓƕƅ ƅƕƊƒƉƠ

ƖƓƈƐƅƖƒƓ ƌƅƏƓƒƓƇ ƝƗƅƗƅ ƍ ƑƊƖƗƒƠƚ ƔƓƖƗƅƒƓƇƐƊƒƍƎ ųƆƕƅƗƍƗƊ ƇƒƍƑƅƒƍƊ ƒƅ ƖƐƊƉƘƣƞƍƎ ƑƓƑƊƒƗ ŸƔƕƅƇƐƊƒƍƊ ƋƍƐƍƞƒƓƈƓ ƚƓƌƤƎƖƗƇƅ ƒƊ ƆƘƉƊƗ ƔƕƍƒƍƑƅƗơ ƏƅƏƍƚ ƐƍƆƓ ƌƅƤƇƍƗƊƐƊƎ ƍƐƍ ƏƅƏƍƚ ƐƍƆƓ ƜƐƊƒƓƇ ƉƓƑƅƝƒƊƈƓ ƚƓƌƤƎƖƗƇƅ ƌƅƤƇƍƗƊƐƊƎ ƏƓƗƓƕƠƑ ƆƠƐƓ ƘƖƗƅƒƓƇƐƊƒƓ ƒƅƏƅƌƅƒƍƊ Ƈ ƇƍƉƊ ƔƓƋƍƌƒƊƒƒƓƈƓ ƗƕƊƆƓƇƅƒƍƤ Ɠ ƕƊƈƍƖƗƕƅƛƍƍ Ƈ ƕƅƑƏƅƚ ƔƕƓƈƕƅƑƑƠ ƝƗƅƗƅ Ɠ ƕƊƈƍƖƗƕƅƛƍƍ Ɛƍƛ ƖƓƇƊƕƝƍƇƝƍƚ ƔƓƐƓƇƠƊ ƔƕƊƖƗƘƔƐƊƒƍƤ ŭŰŭ ƏƓƗƓƕƠƊ ƆƠƐƍ ƔƕƍƌƒƅƒƠ ƇƍƒƓƇƒƠƑƍ Ƈ ƖƓƌƉƅƒƍƍ ƍƐƍ ƔƕƓƍƌƇƓƉƖƗƇƊ ƑƊƗƅƑƙƊƗƅƑƍƒƅ Ƈ ƈƓƖƘƉƅƕƖƗƇƊƒƒƠƚ ƋƍƐƠƚ ƔƓƑƊƞƊƒƍƤƚ ƍƐƍ Ƈ ƔƓƑƊƞƊƒƍƤƚ ƏƓƗƓƕƠƊ ƔƓƐƘƜƅƣƗ ƔƓƑƓƞơ Ƈ ƖƓƓƗƇƊƗƖƗƇƍƍ Ɩ ƔƓƐƓƋƊƒƍƤƑƍ ŵƅƌƉƊƐƅ ǥ ũƐƤ ƇƖƊƚ Ɛƍƛ ƉƓƖƗƍƈƝƍƚ ƐƊƗƒƊƈƓ ƇƓƌƕƅƖƗƅ ƆƘƉƘƗ ƔƕƓƇƓƉƍƗơƖƤ ƔƕƓƇƊƕƏƍ ƒƅ ƒƅƐƍƜƍƊ ƖƘƉƍƑƓƖƗƊƎ ŸƜƅƖƗƒƍƏƍ ƔƕƓƈƕƅƑƑƠ ƆƘƉƘƗ ƓƆƤƌƅƒƠ ƘƏƅƌƅƗơ ƒƓƑƊƕ ƖƓƛƍƅƐơƒƓƈƓ ƖƗƕƅƚƓƇƅƒƍƤ ƈƐƅƇƠ ƉƓƑƓƚƓƌƤƎƖƗƇƅ ƍ ƖƘƔƕƘƈƍ ƖƘƔƕƘƈƅ ůƅƋƉƓƊ ƉƓƑƅƝƒƊƊ ƚƓƌƤƎƖƗƇƓ ƍƑƊƊƗ ƔƕƅƇƓ ƔƓƉƅƇƅƗơ ŷųŰƁůų ųũŲŸ ŬťƄŧůŸ Ŷ ŴųűųžƁƃ ůųűŴƁƃŷŪŵť ŪƖƐƍ ƇƠ ƔƓƉƅƉƍƗƊ ƒƊƖƏƓƐơƏƓ ƌƅƤƇƓƏ ƇƅƖ ƐƍƝƅƗ ƔƕƅƇƅ ƒƅ ƘƜƅƖƗƍƊ Ƈ ƢƗƓƎ ƔƕƓƈƕƅƑƑƊ ŲƊƓƉƒƓƏƕƅƗƒƠƊ ƌƅƤƇƏƍ ƆƘƉƘƗ ƔƕƍƌƒƅƒƠ ƒƊƉƊƎƖƗƇƍƗƊƐơƒƠƑƍ ŰƓƗƊƕƊƎƒƠƊ ƌƅƤƇƏƍ ƌƅƔƕƊƞƅƊƗƖƤ ƔƊƕƊƉƅƇƅƗơ ƉƕƘƈƍƑ ƐƍƛƅƑ ŰƓƗƊƕƊƎƒƠƊ ƌƅƤƇƏƍ ƉƓƐƋƒƠ ƆƠƗơ ƔƓƐƒƓƖƗơƣ ƌƅƔƓƐƒƊƒƠ ŲƊ ƔƓƐƒƓƖƗơƣ ƌƅƔƓƐƒƊƒƒƠƊ ƌƅƤƇƏƍ ƆƘƉƘƗ ƔƕƍƌƒƅƒƠ ƒƊƉƊƎƖƗƇƍƗƊƐơƒƠƑƍ ŲƅƔƊƜƅƗƅƎƗƊ ƖƗƕƅƒƍƛƘ Ɩ ƔƓƉƗƇƊƕƋƉƊƒƍƊƑ ƇƅƝƊƈƓ ƐƓƗƊƕƊƎƒƓƈƓ ƒƓƑƊƕƅ ƍ ƖƓƚƕƅƒƍƗƊ ƊƊ ŪƖƐƍ Ƙ ƇƅƖ ƍƌƑƊƒƍƐƖƤ ƅƉƕƊƖ ƖƓƓƆƞƍƗƊ ƓƆ ƢƗƓƑ Ƈ ƔƍƖơƑƊƒƒƓƎ ƙƓƕƑƊ ƔƓ ƅƉƕƊƖƘ (,%ǃW *VSRX (SSV 3GGYTERG] ERH %HQMW WMSRW (ITEVXQIRX 1EVMTSWE 7XVIIX (IRZIV '3 ŸƏƅƋƍƗƊ Ƈ ƗƅƏƓƑ ƖƓƓƆƞƊƒƍƍ ƖƇƓƊ ƍƑƤ ƒƓƑƊƕ ƏƅƕƗƓƜƏƍ ƖƓƛƍƅƐơƒƓƈƓ ƖƗƕƅƚƓƇƅƒƍƤ ƍ ƗƓƜƒƠƎ ƅƉƕƊƖ ŬťŴŵŪžťŪŷŶƄ ŲťŲŭűťŷƁ ůťůŭź ŰŭŦų ŰŭŻ ƉƐƤ ƘƜƅƖƗƍƤ Ƈ ƐƓƗƊƕƊƊ ƒƅ ƋƍƐƍƞƒƠƊ ƇƅƘƜƊƕƠ Ƈ ƖƓƓƗƇƊƗƖƗƇƍƍ ƔƓƐƓƋƊƒƍƤƑƍ ŵƅƌƉƊƐƅ ǥ ůťů ŴųũťŧťŷƁ ŬťƄŧůŸ Ųť ŸżťŶŷŭŪ ŧ ŰųŷŪŵŪŪ ŬƅƤƇƏƍ ƒƅ ƘƜƅƖƗƍƊ Ƈ ƐƓƗƊƕƊƊ ŲŪųŦźųũŭűų ƔƓƉƅƇƅƗơ ƓƒƐƅƎƒ ƜƊƕƊƌ ŭƒƗƊƕƒƊƗ ƍƖƔƓƐơƌƘƤ ƉƐƤ ƢƗƓƈƓ ŰƃŦųŮ ƏƓƑƔơƣƗƊƕ ƔƐƅƒƝƊƗ ƍƐƍ ƖƑƅƕƗƙƓƒ ƏƓƗƓƕƠƎ ƍƑƊƊƗ ƉƓƖƗƘƔ Ə ŭƒƗƊƕƒƊƗƘ ũƐƤ ƢƗƓƈƓ ƒƘƋƒƓ ƌƅƎƗƍ ƒƅ ƇƊƆ ƖƅƎƗ ŸƔƕƅƇƐƊƒƍƤ ƋƍƐƍƞƒƓƈƓ ƚƓƌƤƎƖƗƇƅ [[[ HIRZIVLSYWMRK SVK ŨƉƊ ƑƓƋƒƓ ƔƓƐƘƜƍƗơ ƉƓƖƗƘƔ Ə ƏƓƑƔơƣƗƊƕƘ Ǌ ŻƊƒƗƕƠ ƇƓƌƑƓƋƒƓƖƗƊƎ ŸƔƕƅƇƐƊƒƍƤ ƋƍƐƍƞƒƓƈƓ ƚƓƌƤƎƖƗƇƅ ƜƅƖƠ ƕƅƆƓƗƠ Ɩ ƉƓ • ūƍƐƍƞƒƠƎ ƏƓƑƔƐƊƏƖ ;IWX[SSH ,SQIW 7SYXL -VZMRK 7XVIIX • ūƍƐƍƞƒƠƎ ƏƓƑƔƐƊƏƖ 2SVXL 0MRGSPR ,SQIW 1EVMTSWE 7XVIIX

ųƙƍƖ ŸƔƕƅƇƐƊƒƍƤ ƋƍƐƍƞƒƓƈƓ ƚƓƌƤƎƖƗƇƅ ƒƅ ųƖƍƉƋ ƖƗƕƍƗ ŲŪ ŦŸũŪŷ ƓƆƖƐƘƋƍƇƅƗơ Ɛƍƛ ƏƓƗƓƕƠƊ ƚƓƗƤƗ ƔƓƉƅƗơ ƐƓƗƊƕƊƎƒƠƊ ƌƅƤƇƏƍ Ǌ ŴŵŭűŪżťŲŭŪ ƏƅƖƅƣƞƊƊƖƤ ŸƔƕƅƇƐƊƒƍƤ ƔƘƆƐƍƜƒƠƚ ƆƍƆƐƍƓƗƊƏ ƈ ũƊƒƇƊƕ (40 Ÿ ƒƍƚ ƕƅƌƐƍƜƒƠƊ ƜƅƖƠ ƕƅƆƓƗƠ ũƐƤ ƗƓƈƓ ƜƗƓƆƠ ƘƌƒƅƗơ ƜƅƖƠ ƕƅƆƓƗƠ ƌƅƚƓƉƍƗƊ ƒƅ ƇƊƆ ƖƅƎƗ ŸƔƕƅƇƐƊƒƍƤ ƔƘƆƐƍƜƒƠƚ ƆƍƆƐƍƓƗƊƏ ƈ ũƊƒƇƊƕ (40 LXXT HIRZIVPMFVEV] SVK PSGE XMSRWCLSYVW MRHI\ LXQP ƍƐƍ ƔƓƌƇƓƒƍƗƊ ƍƑ ƔƓ ƗƊƐƊƙƓƒƘ ŸƔƕƅƇƐƊƒƍƊ ƔƘƆƐƍƜƒƠƚ ƆƍƆƐƍƓƗƊƏ ƈ ũƊƒƇƊƕ ƇƌƍƑƅƊƗ ƓƔƐƅƗƘ Ƈ ƕƅƌƑƊƕƊ ƛƊƒƗƓƇ ƌƅ ƕƅƖƔƊƜƅƗƏƘ ƖƗƕƅƒƍƛƠ Ɩ ƔƓƉƗƇƊƕƋƉƊƒƍƊƑ ƐƓƗƊƕƊƎƒƓƎ ƌƅƤƇƏƍ ƔƓƉƅƒƒƓƎ Ƈ ŸƔƕƅƇƐƊƒƍƊ ƋƍƐƍƞƒƓƈƓ ƚƓƌƤƎƖƗƇƅ ŶŴŭŶųů ŸżťŶŷŲŭůųŧ ŰųŷŪŵŪŭ Ǌ ŧƖƊ ƔƕƍƒƤƗƠƊ ƐƓƗƊƕƊƎƒƠƊ ƌƅƤƇƏƍ ƆƘƉƘƗ ƚƕƅƒƍƗơƖƤ Ƈ ƓƉƒƓƑ ƖƔƍƖƏƊ ƘƜƅƖƗƒƍƏƓƇ ƐƓƗƊƕƊƍ Ǌ ŧƠƆƓƕ ƔƓƆƊƉƍƗƊƐƊƎ ƒƅ ƈ ƑƓƋƊƗ ƔƕƓƇƓƉƍƗơƖƤ Ƈ ƐƣƆƓƎ ƑƓƑƊƒƗ ƇƕƊƑƊƒƍ ƔƓƖƐƊ ƌƅƇƊƕƝƊƒƍƤ ƔƕƓƛƊƖƖƅ ƕƊƈƍƖƗƕƅƛƍƍ ƒƅ ƐƓƗƊƕƊƎƒƠƊ ƇƅƘƜƊƕƠ ,': ŸƔƕƅƇƐƊƒƍƤ ƋƍƐƍƞƒƓƈƓ ƚƓƌƤƎƖƗƇƅ ƔƓ ƔƕƓƈƕƅƑƑƊ ƘƖƗƅƒƓƇƐƊƒƒƓƎ ƒƅ ƓƖƒƓƇƅƒƍƍ ƔƓƐƓƋƊƒƍƎ ŵƅƌƉƊƐƅ ǥ ƍ ƆƘƉƊƗ ƔƕƓƉƓƐƋƅƗơƖƤ ƉƓ ƕƊƈƍƖƗƕƅƛƍƍ ƒƅ ƐƓƗƊƕƊƣ ƈƓƉƅ ƔƕƓƇƊƉƊƒƍƊ ƏƓƗƓƕƓƎ ƔƕƊƉƇƅƕƍƗƊƐơƒƓ ƌƅƔƐƅƒƍƕƓƇƅƒƓ ƒƅ ƖƊƒƗƤƆƕƤ ƈ Ǌ Űƍƛƅ ƒƓƑƊƕƅ ƏƓƗƓƕƠƚ ƆƘƉƘƗ ƇƠƆƕƅƒƠ ƔƓƐƘƜƅƗ ƔƕƅƇƓ ƔƓƉƅƗơ ƌƅƤƇƐƊƒƍƊ ƒƅ ƘƜƅƖƗƍƊ Ƈ ƔƕƓƈƕƅƑƑƊ ƋƍƐƍƞƒƠƚ ƇƅƘƜƊƕƓƇ ƒƅ ƓƖƒƓƇƅƒƍƍ ƔƓƐƓƋƊƒƍƎ ŵƅƌƉƊƐƅ ǥ Ǌ ŧƠƆƕƅƒƒƠƊ ƒƓƑƊƕƅ ƘƜƅƖƗƒƍƏƓƇ ƐƓƗƊƕƊƍ ƆƘƉƘƗ ƘƏƅƌƅƒƠ ƒƅ ƖƅƎƗƅƚ ŸƔƕƅƇƐƊƒƍƤ ƋƍƐƍƞƒƓƈƓ ƚƓƌƤƎƖƗƇƅ ƍ ƒƅ ƖƅƎƗƊ [[[ HIRZIVLSYW MRK SVK Ǌ ŸƏƅƌƅƒƍƤ Ɠ ƗƓƑ ƏƅƏ ƔƓƉƅƇƅƗơ ƌƅƤƇƐƊƒƍƊ ƒƅ ƘƜƅƖƗƍƊ Ƈ ƔƕƓƈƕƅƑƑƊ ƋƍƐƍƞƒƠƚ ƇƅƘƜƊƕƓƇ ƒƅ ƓƖƒƓƇƅƒƍƍ ƔƓƐƓƋƊƒƍƎ ŵƅƌƉƊƐƅ ǥ ƆƘƉƘƗ ƔƓƖƐƅƒƠ ƔƓ ƔƓƜƗƊ ƗƊƑ ƐƍƛƅƑ ƏƓƗƓƕƠƊ ƇƠƍƈƕƅƣƗ Ƈ ƐƓƗƊƕƊƣ ƖƓƇƑƊƖƗƒƓ Ɩ ƓƙƍƛƍƅƐơƒƠƑ ƔƍƖơƑƊƒƒƠƑ ƘƇƊƉƓƑƐƊƒƍƊƑ Ɠ ƗƓƑ ƜƗƓ ƍƚ ƐƓƗƊƕƊƎƒƠƎ ƒƓƑƊƕ ƆƠƐ ƇƠƆƕƅƒ Ǌ ŬƅƤƇƏƍ ƒƅ ƘƜƅƖƗƍƊ Ƈ ƐƓƗƊƕƊƊ ƈƓƉƅ ƏƓƗƓƕƠƊ ƒƊ ƆƠƐƍ ƇƠƆƕƅƒƠ Ƈ ƏƅƜƊƖƗƇƊ ƔƓƆƊƉƍƗƊƐƊƎ ƆƘƉƘƗ ƘƉƅƐƊƒƠ ƖƊƒƗƤƆƕƤ ƈ ŵťŧŲƀŪ ŧųŬűųūŲųŶŷŭ ũŰƄ ŴųŰŸżŪŲŭƄ ūŭŰƁƄ ŸƔƕƅƇƐƊƒƍƊ ƋƍƐƍƞƒƓƈƓ ƚƓƌƤƎƖƗƇƅ ƈƓƕƓƉƅ ƍ ƓƏƕƘƈƅ ũƊƒƇƊƕƅ ƒƊ ƉƍƖƏƕƍƑƍƒƍƕƘƊƗ Ɛƍƛ ƔƓ ƔƕƍƌƒƅƏƅƑ ƍƚ ƕƅƖƠ ƛƇƊƗƅ ƏƓƋƍ ƕƊƐƍƈƍƍ ƔƓƐƅ ƒƅƐƍƜƍƤ ƍƒƇƅƐƍƉƒƓƖƗƍ ƖƊƏƖƘƅƐơƒƓƎ ƓƕƍƊƒƗƅƛƍƍ ƖƊƑƊƎƒƓƈƓ ƔƓƐƓƋƊƒƍƤ ƍƐƍ ƒƅƛƍƓƒƅƐơƒƓƈƓ ƔƕƓƍƖƚƓƋƉƊƒƍƤ Ɣƕƍ ƔƕƊƉƓƖƗƅƇƐƊƒƍƍ ƉƓƔƘƖƏƅ ƍƐƍ ƔƕƍƒƤƗƍƤ ƘƜƅƖƗƍƤ Ƈ ƔƕƓƈƕƅƑƑƅƚ ƐƊƜƊƒƍƤ ƍƐƍ ƗƕƘƉƓƘƖƗƕƓƎƖƗƇƅ Ƈ ƔƕƓƇƓƉƍƑƠƚ ƍƑ ƔƕƓƈƕƅƑƑƅƚ ƍƐƍ ƑƊƕƓƔƕƍƤƗƍƤƚ ƏƓƗƓƕƠƊ ƔƓƐƘƜƅƣƗ ƅƖƖƍƈƒƓƇƅƒƍƤ ƓƗ ƙƊƉƊƕƅƐơƒƠƚ ƓƕƈƅƒƓƇ ŪƖƐƍ Ƙ ƇƅƖ ƊƖƗơ ƍƒƇƅƐƍƉƒƓƖƗơ ƍ ƇƅƑ ƒƘƋƒƠ ƖƓƓƗƇƊƗƖƗƇƘƣƞƍƊ ƔƕƍƖƔƓƖƓƆƐƊƒƍƤ ƓƆƕƅƞƅƎƗƊƖơ ƔƓ ƅƉƕƊƖƘ (,% 'SSVHMREXSV 3WEKI 7X (IRZIV 'SPSVEHS ƗƊƐƊƙƓƒ ƙƅƏƖ ƅƔƔƅƕƅƗƠ 8(( 88= ŵťŧŲƀŪ ŧųŬűųūŲųŶŷŭ ũŰƄ ŴųŰŸżŪŲŭƄ ūŭŰƁƄ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 кона и пообещали бороться за защиту конституционного права на аборт. По словам пресс-секретаря Джен Псаки, закон существенно ограничивает доступ женщин к необходимой им медицинской помощи, особенно среди представителей расовых меньшинств и малообеспеченных граждан.

НЕОБЫЧНАЯ НАХОДКА

В итальянском городке Кастельде-Гвидо недалеко от Рима идентифицировали рекордно большой набор древних костяных орудий, состоящий почти из сотни различных инструментов. Большинство из них привычные, но один сильно взволновал ученых, поскольку очень отличался там, что в течение 100 тысяч лет не имел себе аналогов. Находка напоминала то, что археологи называют лиссуаром – такое гладкое орудие гоминиды использовали для обработки кожи. Исследование провели специалисты из университета Колорадо в Боулдере, сообщает журнал PLOS ONE. До сих пор ученые считали, что в Кастель-де-Гвидо располагалось огромное древнее кладбище слонов, раскопки продолжались несколько десятилетий. Однако теперь говорят, что древние предшественники людей создали здесь настоящую мастерскую по производству различных орудий из слоновой кости. За время раскопок был идентифицирован беспрецедентно большой набор из 98 костяных инструментов, возраст которых составляет примерно 400 тысяч лет. Предполагается, что останки слонов для производства примитивных орудий использовали не люди, поскольку современный человек, согласно официальной версии, появился в Европе только примерно 40 тыс. лет назад. Пока ученые склоняются к версии, что мастерскую прямо на кладбище животных организовали неандертальцы. Исследование показало, что некоторые инструменты были изготовлены «с помощью изощренных методов», а также технологий, которые стали обычным явлением только через 100 тыс. лет. «Нам известно и о других местах в мире, где были найдены наборы костяных орудий. Но нигде нет такого разнообразия четко определенных форм», – отметила археолог Паола Вилья. Анализ показал, что найденные древние инструменты были из костей предков современных слонов, которые принадлежали к виду Palaeoloxodon antiquus (их отличительной чертой были прямые бивни). Есть предположение, что слоны приходили в эту местность к водопою и, вероятно, иногда погибали в топкой почве. Гоминиды делали свои инструменты, используя стандартизированный подход. По словам ученых, он немного напомнил работу одного

человека на примитивной сборочной линии. Среди богатого набора найденных инструментов был широкий спектр полезных предметов. Одни были заостренными и теоретически могли использоваться для резки мяса, другие имели клиновидную форму. Не исключено, что с их помощью гоминиды раскалывали тяжелые слоновьи ноги. Самым интересным из всего многообразия инструментов оказался тот, который разительно отличается от других. Сообщается, что это единственный артефакт, вырезанный из кости не слона, а другого животного, возможно, бизона. Он очень длинный и отполированный с одной стороны. Они также говорят, что на итальянском площадке в глубокой древности происходило что-то особенное. Хотя археолог Вилья не считает, что гоминиды с Кастель-де-Гвидо были умнее своих собратьев с других частей Европы. По ее словам, они просто эффективнее других использовали ресурсы, которые у них были. В этом регионе Италии не так много крупных кусков кремня. Поэтому местные жители в древности не имели возможности изготовить много каменных орудий, заменяя их костяными.

НАВОДНЕНИЯ НА СЕВЕРО-ВОСТОКЕ США

Как минимум 46 человек погибли в результате внезапного наводнения, вызванного проливными дождями, которые принес ураган «Ида» в штаты Нью-Йорк, Нью-Джерси и Пенсильвания. Власти города Нью-Йорк и округа Вестчестер сообщают, что до 16 человек погибли при проникновении паводковых вод в автомобили или квартиры на цокольных этажах. По словам губернатора Фила Мерфи, в Нью-Джерси погибли по меньшей мере 23 человека. Как минимум пять смертей зафиксировано в Пенсильвании и по одной – в Коннектикуте и Мэриленде.Ураган «Ида» обрушился на побережье Мексиканского залива в воскресенье. В Луизиане, Миссисипи и Алабаме зафиксировано на менее 9 смертельных случаев из-за наводнений и отравления угарным газом. Мерфи, выступая на прессконференции, подтвердил информацию о 23 погибших в своем штате. По его словам, большинство погибших – это люди, которых наводнение застало в машинах. «Пожалуйста, молитесь за них и за их семьи, и давайте надеяться, что это число не увеличится, – призвал Мерфи. – Пожалуйста, не выезжайте на дороги. Опасность еще не миновала». Многие улицы Нью-Йорка затоплены, под воду погрузились автомобили и даже автобусы. Большая часть городской системы метро остановлена из-за наводнения. Губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул побеседовала с журна-

листами после поездки по городу и сообщила, что в нью-йоркском Центральном парке за час выпало восемь сантиметров дождя, что побило рекорд, установленный всего неделей ранее. Президент США Джо Байден, выступая в прошлый четверг в Белом доме, пообещал оказать экстренную помощь губернаторам Нью-Джерси, Нью-Йорка и других штатов региона, а также выразил соболезнования семьям погибших.

ТРЕТЬЯ ДОЗА

Главный медицинский советник Белого дома доктор Энтони Фаучи сказал, что рекомендованная полная схема иммунизации против Covid-19 вакцинами Pfizer и Moderna в США, возможно, будет включать три дозы вместо двух. Фаучи, который также возглавляет Национальный институт изучения аллергических и инфекционных заболеваний, отметил, что введение дополнительной или итоговой дозы через несколько месяцев после получения первых двух помогает организму выработать более полный иммунный ответ. «Исходя из моего опыта в иммунологии, я совсем не удивлюсь, если полная схема вакцинации будет состоять из трех доз», – сказал Фаучи журналистам во время брифинга в Белом доме. Тем временем администрация президента США Джо Байдена готовится начать широкое распространение бустерных доз после 20 сентября. План, изложенный высокопоставленными представителями органов здравоохранения в прошлом месяце, предусматривает введение третьей дозы через восемь месяцев после получения второй дозы вакцин Pfizer или Moderna. Как заявляют федеральные органы здравоохранения, ссылаясь на три новых исследования Центров по контролю и профилактике заболеваний, предоставляемая вакциной защита снижается через несколько месяцев после второй прививки. По словам Фаучи, есть основания полагать, что три дозы обеспечат более устойчивый иммунный ответ.

РЕАКЦИЯ GOOGLE НА СОБЫТИЯ В АФГАНИСТАНЕ Компания Google временно ограничила доступ к неуказанному количеству электронных адресов государственных структур Афганистана. Таким образом, компания пытается обеспечить безопасность бывших должностных лиц и их международных партнеров. Об этом сообщил источник, знакомый с ситуацией. Материнская компания Google – Alphabet – распространила заявление, в котором указала, что внимательно следит за развитием ситуации в Афганистане и «предпринимает временные действия для того, чтобы обезопасить

некоторые аккаунты». Сотрудник бывшего правительства Афганистана сообщил агентству Reuters, что талибы пытаются получить доступ к электронной почте чиновников. Ранее Талибан приказал сохранить данные, хранящиеся на серверах министерства, в котором он работал. Этот сотрудник рассказал, что не выполнил приказ и скрылся. Данные из открытых источников показывают, что около 20 структур бывшего правительства Афганистана использовали сервера Google для электронной переписки, включая министерства финансов, промышленности, образования и горных дел, а также некоторые местные органы власти. Кроме того, власти Афганистана использовали и сервера Microsoft – в том числе, министерство иностранных дел и канцелярия президента. Компания Microsoft отказалась прокомментировать ситуацию.

ТЕРРОРИСТ В НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ В Окленде вооруженный мужчина совершил нападение на посетителей супермаркета. Власти заявили, что это была террористическая атака. Мужчина напал на посетителей супермаркета Countdown в районе Нью-Линн на юго-западе Окленда. По словам очевидцев, он схватил нож с витрины магазина и начал колоть им покупателей. Один из свидетелей рассказал, что люди в истерике начали выбегать из супермаркета, а затем он увидел пожилого человека с ножевым ранением, лежащего на земле. По последним данным, в результате действий преступника пострадали шесть человек. Трое из них находятся в больнице в критическом состоянии. Нападавший был застрелен полицейскими на месте в течение минуты. Как заявила премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн, он был сторонником группировки «Исламское государство» и находился под наблюдением властей. «Это была жестокая и лишенная смысла атака на невинных новозеландцев. Ее совершил человек, который был известен властям как представляющий угрозу», - заявила Ардерн во время пресс-конференции. Мужчина, который прибыл в Новую Зеландию из Шри-Ланки в 2011 году, попал в поле зрения правоохранителей в 2016 году, уточнила Ардерн. При этом она подчеркнула, что в преступлении виновны «не вера, не культура, не этнос, а отдельный человек, охваченный идеологией, которая никем здесь не поддерживается». По данным властей, нападавший действовал в одиночку. Полицейские следили за мужчиной и в день нападения, рассказал комиссар полиции Новой Зеландии Эндрю Костер. «Но реальность такова, что даже наблюдая за кем-то 24 часа в сутки, вы все равно не можете моментально ока-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

GRAND OPENING

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера!

Новый медицинский офис в Арваде ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙Ǧ˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE 10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 ȋʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ ͂ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗͂Ȍ

720-583-6145 ʦ˛˓ː˗ ˍːˏː˝ǣ Ellie Titarenko FNP-C ȋʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙Ȍ ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ǡ ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˙˗Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

28 ĨĬıĤİĬĻıĲ ĴĤīĦĬĦĤłĽĩĭĵŃ ĮĲİĳĤıĬĬ

ĶĴĩĥķĩĶĵŃ ĵĲĶĴķĨıĬĮĬ ĮĲıĶĴĤĮĶĲĴĿ

ĮŒŐœńőŌţ ŋńőŌŐńŉŖŕţ ŔŉŐŒőŖŒŐ ŅşŖŒņŒō Ō ŎŒŐŐŉŔśŉŕŎŒō ŖŉřőŌŎŌ ıńŏŌśŌŉ ŒœşŖń œŔŌņŉŖŕŖņŗŉŖŕţ őŒ ŉŕŏŌ őŉŖ ŒœşŖń ņ ŎŒŐœńőŌŌ œŔŒņŒňţŖ ŒŅŗśŉőŌŉ ıŉŒŅřŒňŌŐş šŏŉŐŉőŖńŔőşŉ ŖŉřőŌśŉŕŎŌŉ ŋőńőŌţ ńņŖŒŐŒŅŌŏŠ Ō ŊŉŏńőŌŉ ŋńőŌŐńŖŠŕţ ŌőŖŉŔŉŕőŒō ŔńŅŒŖŒō

ħĴĤĸĬĮ ĴĤĥĲĶĿ ħĬĥĮĬĭ īĤĴĳįĤĶĤ ĦĿĵĲĮĤŃ ĦĿĳįĤĻĬĦĤĩĶĵŃ ĵĦĲĩĦĴĩİĩııĲ ıńŜ ŖŉŏŉŘŒő

ª«© ± § ª©¥®ª ¦º§

ÆÀÈ» ¥»ÆÎÁÌÅÃÐ

#SPLFS "TTPDJBUF 3& ."9 "MMJBODF $FMM FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN

$PQZSJHIU %(5 "MM SJHIU SFTFSWFE

¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ §Ö Â»ÊÆ»ÍÃÇ ½»Ó ÃÊÉÍÀÒÈÖÄ ÊÆ»Í Á NPSUHBHF Â» ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ ½»ÓÀ¾É ¿ÉÇ» ¾»Ë»ÈÍÃËÎÀÇ $BTI 0GGFS ½ ÊÀË½ÖÄ ÇÀÌÚÑ Ã ÊÉÅ»ÁÀÇ Å»Å ½Ö ÌÇÉÁÀÍÀ ÊÉÆÎÒÃÍ× ¿É ÍÀÒÀÈÃÃ Ò»ÌÉ½ ÊÀË½ÖÐ ÇÀÌÚÑÀ½ ÃÊÉÍÀÒÈÉÄ ÉÊÆ»ÍÖ ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ Ã ÊÉÅÎÊÅÀ ½»ÓÀ¾É ÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾É ¿ÉÇ» Ì ÌÆÃ ½»Ç ÈÀ ÊÉÈË»½ÃÍÌÚ ¿ÉÇ ÅÉÍÉËÖÄ ½Ö ÅÎÊÃÆÃ Ì È»ÇÃ ÍÉ ÇÖ Î ½»Ì À¾É ½ÖÅÎÊÃÇ È»Â»¿ ÃÆÃ ÊÉÇÉÁÀÇ ½»Ç È»ÇÃ ÇÖ ÌØÅÉÈÉÇÃÇ ½»Ç Å»Å ÇÃÈÃÇÎÇ ÃÆÃ ÊËÉ¿»Í× À¾É ÈÀ ½ÂÚ½ ÈÃÅ»ÅÃÐ GFF ½ÖÊÆ»ÍÃÇ Ë»ÂÈÃÑÎ »ÁÀ ÀÌÆÃ ½Ö ÊÆ»ÈÃËÎÀÍÀ ÊÉÅÎÊ»Í× ¿ÉÇ ½ ÅËÀ¿ÃÍ ÇÖ ªËÃ ÊÉÇÉÔÃ È»ÓÀÄ ØÅÌÅÆÙÂÃ½ÈÉÄ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÉÄ ÌÇÉÁÀÇ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍ× ½»Ì Å»Å ÊÉÅÎÊ»ÙÔÃÐ Â» È»ÆÃÒÈÖÀ ÊËÉ¾Ë»ÇÇÖ ÇÖ ÊËÉ¿» Ç ¿ÉÇ» ¿É ¿ÉËÉÁÀ ÒÀÇ DBTI CVZFS ÒÍÉ ¿»ÌÍ ½»Ç É¾ËÉÇÈÉÀ ÊËÀÃÇÎÔÀÌÍ½É ½ ¿ËÎ¾ÃÀ ÊÉÆÎÒÀÈÃÃ ÅÉÈÍË»ÅÍ» ½ ÎÌÆÉ½ÃÚÐ ÅÉÈÅÎËÀÈÑÃÃ Ì ¿ËÎ¾ÃÇÃ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× Å»Å ğĞěģħĘĢĬ ÊÉÍÀÈÑÃ»Æ×ÈÖÇÃ ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇÃ ĜĐĚġĘĜĐěĬĝģĮ ĒīēĞĔģ È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× Å»Å Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ÌØÅÉÈÉÇÃÍ× È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 заться рядом с ним», - констатировал он. В настоящий момент, по словам Костера, у стражей порядка «нет никаких оснований полагать, что существует опасность для общества» в связи с произошедшим. «Я уверен, что мы сделали все возможное, и тот факт, что мы смогли быстро вмешаться [и ликвидировать угрозу], подтверждает это», - заявил он. Тем не менее власти и правоохранительные органы проанализируют ситуацию, чтобы понять, все ли было сделано для обеспечения безопасности граждан, заявила премьер-министр. Напомним, что в 2019 году в Новой Зеландии произошел самый крупный теракт в истории страны. Тогда австралиец Брентон Таррант застрелил 51 человека в двух мечетях в городе Крайстчерч.

ДОКЛАД МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ Международная организация гражданской авиации представит доклад о принудительной посадке в Минске самолёта авиакомпании Ryanair и задержании белорусского блогера Романа Протасевича. Эксперты организации приезжали в Минск для расследования ситуации, после которой полёты над белорусской территорией остановили большинство мировых перевозчиков. Евросоюз ввел запрет для белорусских авиакомпаний на полёты в воздушном пространстве ЕС. Окончательные результаты расследования будут обна-

В ГОСТЯХ У ГИППОКРАТА Доктор Влад советует Все началось с того, что мне попалась на глаза небольшая статья под названием: «Как научиться засыпать за 1 минуту», что само по себе довольно интересно и полезно. Я и раньше слышал, что если не можешь заснуть, стоит попробовать обратить свое внимание на дыхание. Как воздух входит в легкие… и выхо-о-одит. Помогает, знаете ли, я пробовал, даже не раз. Но здесь метод хоть и похожий, но дышать нужно несколько другим образом. А именно: вдох на 4 секунды, задержка дыхания на 7 секунд и выдох на 8 секунд. В общем, вот и вся методика. Но я мужик дотошный и начал копать, тем более, что в статье есть ссылка на доктора, который это изучает. И я докопался до его видео, в котором доктор все это объясняет и показывает. С видео я помогу вам разобраться. Там есть кое-какие важные мелочи, которые упущены в статье. Итак, сперва упомянутая статья. «Все началось за неделю до свадьбы моего лучшего друга. Тогда моя усталость и нервозность достигли критической отметки. Я никак не могла заснуть. Все из-за того, что мне нужно было подготовить поздравительную речь. Моя стеснительность и переживания по поводу предстоящего не давали мне спать. После трех дней бессонницы и встречи рассветов я призналась себе, что слишком много переживаю, и спросила совета у матери невесты. Она посоветовала мне одну методику, которая должна была помочь. И я поверила ей, ведь эта женщина

родованы в ноябре. Напомним, 23 мая самолёт авиакомпании Ryanair летел из Афин в Вильнюс. Лайнер совершил экстренную посадку в минском аэропорту после сообщения о минировании самолёта. Оно оказалось ложным. Руководство Ryanair позднее сообщило, что минские диспетчеры обманом не дали приземлиться самолету в странах Балтии или Польши. Сразу после посадки белорусские спецслужбы задержали находящегося на борту основателя телеграмм-канала Nexta Романа Протасевича, освещавшего и координировавшего белорусские протестные акции после выборов президента, и его подругу, россиянку Софию Сапегу. Против них возбудили уголовные дела об организации массовых беспорядков в Минске и возбуждении социальной вражды к представителям власти. Ещё позже следователи сообщили, что задержанные дают признательные показания. Протасевич появился на экране белорусского государственного телевидения, где признался в организации массовых беспорядков, раскритиковал других оппозиционеров и заявил, что уважает Лукашенко. Родные и соратники Протасевича призвали игнорировать его слова, утверждая, что под арестом он подвергается давлению. 25 июня Протасевича и Сапегу перевели из следственного изолятора под домашний арест. Международная организация гражданской авиации – специализированное учреждение ООН. Организация, в частности, наблюдает за безопасностью полётов и следит

за безопасностью работы международных аэропортов и их служб.

СОТРУДНИЧЕСТВО С ЮЖНОЙ КОРЕЕЙ Соглашение с военно-воздушными силами Южной Кореи о формировании совместного консультативного органа по космической политике заключили космические силы США. Об этом 1 сентября сообщило ИА «Красная Весна». Указывается, что, по данным портала SpaceNews, указанное соглашение 27 августа подписали в ходе встречи начальник штаба ВВС Южной Кореи генерал Пак Ин Хо и генерал Космических сил США Джон Реймонд. При этом встреча проходила на базе Космических сил США Петерсон в Колорадо-Спрингс в ходе визита Пак Ин Хо. Также уточняется, что благодаря консультативному органу по космической политике стороны смогут вести обмен информацией о наблюдении за космосом и совершенствовать возможности совместных космических операций, а также будет способствовать налаживанию взаимодействия по противоракетной обороне. Как сообщало, ИА REGNUM 31 августа стало известно, что представители Южной Кореи и США обсудили вопросы, касающиеся возможности оказания гуманитарной помощи КНДР и возвращения Пхеньяна за стол переговоров.

ОГРАНИЧЕНИЕ ПРОДАЖ Производитель

вычислительной

техники Dell перестал продавать мощные игровые компьютеры в Калифорнию, Колорадо, Гавайи, Орегон, Вермонт и Вашингтон по причине законодательного лимита в энергопотреблении. Ограничение касается уже собранных моноблоков и собранных системных блоков, которые не укладываются в новые стандарты энергоэффективности для компьютеров. К схожим мерам может прибегнуть и Acer, сообщает The Register. При этом Dell не запрещает покупать мощные комплектующие по отдельности и собирать из них игровые компьютеры. Также новые правила разрешают приобретать готовые серверы и компьютеры с мощным оборудованием для профессиональных задач вроде работы с видео и 3D-графикой. Новые стандарты энергопотребления появились в конце 2016 года сначала в Калифорнии, а затем и в других штатах. С 1 июля 2021 года под эти стандарты попали настольные компьютеры и игровые ноутбуки. А с 9 декабря 2021-го эти ограничения распространятся на ноутбуки с несколькими мониторами и мониторы с высокой частотой обновления экрана. Таким устройствам, выпущенным после 1 июля 2021 года, разрешено потреблять не более 75 кВт•часов в год. Совет по защите природных ресурсов рассчитал, что ограничительные меры помогут сэкономить Калифорнии более 2,3 млрд кВт•часов электроэнергии в год. Это эквивалентно сокращению выбросов парниковых газов на 730 тыс. тонн в год.

ǙǒǟǛǑ ǖǛǐǛǏ ˨ ˨ ǑǘǬ ǛǔǑǛǝǛǏǘǒǚǕǬ ǛǝǐǍǚǕǔǙǍ

уже не первый год ведет сеансы медитации и имеет лицензию на проведение оздоровительных практик. Что тут скажешь, ее совет действительно изменил мою жизнь! Лучше всего можно запомнить этот метод, если назвать его «4–7-8». Все что нужно сделать: — Спокойно вдыхать через нос в течение 4 секунд. — Задержать дыхание на 7 секунд. — После этого не торопясь выдыхать через рот в течение 8 секунд. Вот так все просто. Это дыхательное упражнение замедляет наш сердечный ритм и успокаивает. Причем происходит это очень быстро — всего через несколько повторов. Это работает. Хотя и выглядит как безумие.

Как это работает Я не могла дождаться, когда же смогу проверить эту штуку на практике. К моему полному удивлению, я проснулась на следующее утро, даже не успев осознать, что не досчитала до очередной 8-й секунды на выдохе. Вот что я выяснила об этом эффекте. Когда вы чувствуете стресс или тревогу, количество адреналина в вашей крови увеличивается, а дыхание становится быстрым и поверхностным. Методика, о которой мне рассказала эта женщина, действует как седативный препарат. Задержка дыхания с нарочито медленным выдохом неизбежно замедляет сердечный ритм. Это физиология. Также эта практика успокаивает ваш разум. Просто потому, что вам нужно постоянно считать и сосредотачиваться

на своем дыхании. В этот момент вы этого не осознаете, но ваша центральная нервная система будет постепенно успокаиваться, а чувство тревоги уходить. Эффективность такой методики вам подтвердит любой невролог. Как итог, все ваше тело расслабляется. По быстроте и силе эффекта это схоже с тем, когда вам делают анестезию. Изучением этого метода занялся доктор медицинских наук из Гарварда Эндрю Вейл. Он выяснил, что практика «4–7-8» уже несколько веков известна индийским йогам. Они использовали ее во время своих медитаций, чтобы достичь полной релаксации. Так что можно считать ее абсолютно безопасной.

Как это может быть полезно конкретно вам Я могу сказать одно: если эта техника будет воздействовать на вас так же, как и на меня, она поможет заснуть намного быстрее. И это касается совсем разных ситуаций. Например, когда вы просыпаетесь поздней ночью, слишком много думаете о чем-то и никак не можете заснуть. Или же когда вы нервничаете перед конкурсом или важным событием в вашей жизни. Методика «4–7-8» поможет вам. С момента подготовки к свадьбе я использую ее каждый вечер и, вставая утром, каждый раз поражаюсь тому, как хорошо она работает». Ну, а теперь добавлю от себя кое-что. Есть несколько важных вещей: Язык не должен находиться, где ему заблагорассудится, а должен принять положение, как показывает автор. То есть,

прижать его к нёбу перед верхними зубами. Так делают йоги, а у йогов нет мелочей. Но мне вдруг вот что вспомнилось. Как раз там, на нёбе есть пара точек, которые используются в рефлексотерапии при лечении, в частности, заикания. Уверен, что такое положение языка неспроста. По-видимому, это усиливает эффект процедуры. Как видите, 4–7-8 это не секунды, а несколько быстрее получается. На самом деле, это просто размеренный счет. Ну, я скажу от себя, что йоги изучают свой пульс и все упражнения делают в ритме своего пульса. А он в норме 72 удара в минуту, то есть, несколько чаще, чем секунды. Доктор Вейл советует повторять это упражнение 4 раза. Имеется в виду, что эта методика работает не только для сна, но и для общего расслабления. То есть: сели, подышали и успокоились. Делать это упражнение можно 2 раза в день, можно чаще, но не больше четырех дыхательных циклов за один раз. Это в первый месяц. В дальнейшем число циклов можно увеличить до восьми и это уже максимум. Если вы будете постоянно этим заниматься, то через пару месяцев у вас может нормализоваться пульс и артериальное давление. Также улучшается пищеварение. Методика прекрасно работает при беспокойстве. Кстати, советую попробовать людям, у которых случаются панические атаки. Разумеется, я попробовал сам. Сложнее всего оказалось удержать язык в нужном положении. Ну, вы уж постарайтесь. В крайнем случае, можно попробовать обойтись без этого, я думаю. Доктор Владимир Ячменников

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ

Лицензии во Флориде, Колорадо и Пенсильвании

А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик Русский магазин

«Черное море» Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ Новый ассортимент

Известная на весь город кулинария: пирожки, и, рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и многое другое. Заходите за новыми блюдами и от лучших кулинаров Денвера.

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, кондитерских ко о изделий, которые вы найдете только у нас! найдете т

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247 • 303-743-8163

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

p^X]ec[]

Kristina Stutler

H3 Management-Electrical Remodeling, and Maintenance

Broker Associate Keller Williams HEYL Group Realestate

Experienced, Dependable, Affordable, and Efficient!

(говорим по-русски)

• Troubleshooting • Последствия пожара или наводнения • Освещение, лампы. люстры, новая прводка • Установка Ring systems, • Камеры наблюдения для квартир, домов, квартирных комплексов • Все виды работ для частных или коммерческих строений

Call or text now! 347-754-0748 русский Джереми 720-661-2545 English Лия

www.heylrealestate.com Email: kristina.stutler@heylrealestate.com cell: 720-755-7503

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВНИМАНИЕ КЛИЕНТАМ

МЕДИКЕР!

Если вам предлагают сменить свой Медикер и подписаться на программы от United Health, Signa, Aethna и другие планы HMO, сперва узнайте у своего доктора, в своей аптеке и у своих провайдеров, обеспечивающих уход на дому, принимают ли они эти программы. Скорее всего вы больше не сможете лечиться у своего врача и пользоваться в полном объеме услугами своих аптек и компаний по специализированному уходу. Не спешите! Примите взвешенное решение. Если вас уже подписали в такую программу и это причинило вам неудобства, вы можете отказаться от нее и вернуть себе стандартный Medicare.

Art Schl “Noy”

ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʉʦʤʠʞ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

dk“ b`q ощи ПСИХОТЕРАПИЯ – один из наиболее уникальных видов помощи ний, при эмоциональных расстройствах, нарушениях взаимоотношений, эффективный способ решения кризисных ситуаций. Я специализируюсь в области клинической психотерапии более 20 лет.

Елена ДВОСКИНА

Вам трудно контролировать свои эмоции? Вас преполняет ощущение душевной пустоты? У Вас часто меняется настроение? Вы ищите отношений, но не знаете как их строить и поддерживать? Вы позволяете использовать себя другим людям?

MA, LPC, NCC

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: Депрессию, Тревогу, Фобии, Эмоциональные расстройства, Расстройства личности, Пограничные состояния, Последствия психологической травмы, Проблемы взаимоотношений, Проблемы у детей и подростков, Кризисные ситуации, Неврозы навязчивых состояний, Стресс

Lisensed Certified Therapist, EMDR Certified Therapist, MBT Certified Therapist

В ПРОДАЖЕ ЗВУКОВОЙ АВТОРСКИЙ КУРС

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna

"Эмоциональное развитие ребенка от 0 до 6 лет".

Это основополагающее руководство для родителей по укреплению 1805 S. Bellaire St., Suite 215-3, Denver, 80222. эмоционального здоровья вашего ребенка. Идеально подходит для ответственных которые хотят помочь предотвратить эмоциональные проблемы, уберечь www. DenverPsychotherapy4u.com отродителей, зависимостей и помочь в развитии здорового "я" своего ребенка. Курс включает основные теории американской и европейской школ психотерапии об Звоните: 720 - 381 – 7491 эмоциональном развитии ребенка. MP3CD. (3 часа). Тел. : 720-381-7491.

ГАРАНТИЯ

конфиденциальности и доверия!

Высокие профессиональные стандарты!

Салон Красоты 7OLO 4 #EAUű 4ALON #OUųQUE 9049 Forsstrom Dr. Suite 218, Lone Tree, CO 80124

Спортивная школа-студия

650-691-3520

Новый 2021-2022 учебный год

volos-beauty-salon.business.site • Все виды парикмахерских услуг • Женские, мужские и детские стрижки • Мелирование • Колорирование • Брондирование • Омбре • Шатуш • Балаяж • Тонирование • Химическая завивка • Наращивание волос • Перманентный Макияж (губы, брови, глаза) • Микроблеййдинг бровей

Мастер с 20-летним опытом работы в индустрии красоты.

"Тандем "

Классы для детей: • Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Класс воздушной акробатики (полотна) с 8 лет • Современные танцы с 8 лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 5 лет

Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг : любой возраст • Лечебно-физкультурный класс : любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

720 366 1559 720 933 3001

Руководители школы "Тандем" Ирина и Эмилия Багурины.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

«ЧЕЛОВЕЧЕСТВО НЕПРОСТО УБИТЬ. НО МЫ ОЧЕНЬ СТАРАЕМСЯ»

Как именно вымрет наш вид — человек разумный? Пора ли приучаться есть насекомых? Хватит ли на всех антибиотиков? Существует ли заговор фармацевтов? Кто сделал деньги на пандемии? Об этом и многом другом говорим с профессором МГУ, биологом Андреем Журавлёвым. Андрей Журавлёв — доктор наук, профессор биофака МГУ (кафедра биологической эволюции). Специализация — палеонтология и история биосферы. В недавнем прошлом — научный редактор журнала «National Geographic Россия». Автор более чем тридцати книг и четырехсот статей. Широкой общественности известен книгой «Сотворение Земли», в которой раскрывает роль живых организмов в формировании нашей планеты. — Человечество вымрет? — Непременно. Через несколько миллионов или десятков миллионов лет. Правда, мы очень стараемся уничтожить себя раньше. Но всех не уничтожишь. Человек — живучий вид. Мы существуем около 200 тыс. лет, это неплохой результат. Скажем, шерстистые мамонты — не намного старше, но их уже 5 тыс. лет как нет. Мы неплохо устроились. — Как именно мы будем вымирать? Руки-ноги отвалятся? — Что-то от человека непременно отвалится. Уже сейчас отваливается — зубы мудрости, например. Некоторые ученые полагают, что нам не нужны волосы и скоро мы облысеем. Не верю, что все резко поумнеют и у нас станет огромная голова: а как рожать такого «головастика»? Чтобы быть «умнее», большой мозг не нужен. Например, у Тургенева был огромный мозг, а у Анатоля Франса маленький, и что теперь? В целом наше тело останется примерно таким же. Со времен неандертальцев лишних рук у нас не выросло, а это значит, что общая конструкция тела природу устраивает. Вообще, «вымирание» — это, скорее, не исчезновение, а переход вида в новое состояние. Вот в него и перейдем. — Какова вероятность, что нас уничтожат «новые» вирусы или бактерии? — Практически никакой. Мы невероятно устойчивы. Расскажу, почему. Наш организм — это экосистема. Девять десятых этой экосистемы — наследие глубочайшего прошлого. Бактерии и другие прокариоты, грибы — все это зародилось миллиарды лет назад, эволюционировало до нас, а сейчас составляет неотъемлемую часть нашего ор-

ганизма. 37% генов мы делим с прокариотами, еще 20% — с одноклеточными эукариотами и лишь ничтожную часть — с хордовыми, позвоночными и приматами. Скажем, с шимпанзе у нас лишь 3,5% общих генов. Так, нашу способность противостоять ядам обеспечивают бактериальные гены возрастом в 4 млрд лет. Грубо говоря, пить и курить мы научились, еще когда были бактериями. И вот ученые открывают новые прокариоты, например, подо льдом Антарктиды или в глубоких пещерах. Убийца из прошлого? У нас нет против него защиты? Как бы не так. Ну, провели они подо льдом три миллиона лет. Человеческий организм, состоящий из бактерий возрастом миллиарды лет, их хорошо знает. Мы их уничтожим и не заметим. А вот они вряд ли выживу т. Они сидели себе в стерильных условиях и бороться за жизнь разучились. — Пандемия вывернула нашу жизнь наизнанку, а ведь этот коронавирус не самый заразный и летальный. — Мы невероятно быстро разработали вакцины против Covid-19. Уже одно это показывает высочайший уровень современной медицины. И тем не менее в мире паника. Почему? В нас генетически заложен страх нового, непривычного. Безусловно, пандемия стала таким «новым». Во-первых, экстерьер — маски, перчатки, эти жу ткие машины с мегафонами, которые год назад ездили по городам. Во-вторых, люди давно не сталкивались с чем-то подобным. Даже преслову тая испанка 1918 года прошла почти незамеченной современниками, поскольку совпала с мировой войной и революциями. Только сейчас мы начинаем понимать, что она на самом деле убила больше людей, чем оружие. Мы оказались морально не готовы к пандемии. Пандемия показала две вещи. Во-первых, общество в целом необразованное. Я имею в виду разного рода ковид-диссидентов: если я не вижу вируса, его нет. Во-вторых, оказалось, что у правительств нет плана на такие случаи. Ситуация во многом была пущена на самотек. Интересный факт: компании, показавшие лучшую прибыль по итогам 2020 года, — это те, где было больше всего заболевших. Понятно, что они просто бросили людей на произвол судьбы и карантин объявлять не стали. Удивляться ту т нечему. Для бизнесмена сотрудник — расходный материал, которого он даже не воспринимает в полной ме-

ре как человека. А правительства просто растерялись. Я боюсь, самый большой урок после пандемии в том, что мы не вынесли никаких уроков. — Многие говорят, что гигантской угрозой становится резистентность к антибиотикам. Скоро, мол, мы окажемся с вирусами один на один, как в XIX веке. Это правда? — Это неправда. Мы только начинаем открывать по-настоящему важные «источники» антибиотиков. Например, сейчас активно изучаются древние многоклеточные организмы низшего уровня — губки, мечехвосты и другие. Они старше нас, еще лучше нас сражаются с бактериями и вырабатывают гигантское количество сильнейших антибиотиков. Нам точно не грозит остаться без антибиотиков: часто ничего и разрабатывать не надо, они уже есть, осталось лишь заимствовать их у природы, у других организмов. — То есть разговоры о резистентности — хитрость фармацевтов, которые раструбят о проблеме, всех напугают, а потом за большие деньги предложат чудодейственную таблетку? — Ну, как-то так. Расслабьтесь: насекомых есть не придется — Человек роется в недрах, сжигает топливо и меняет мир, возможно, необратимо. Но ведь все живые существа меняют мир! Скажем, моллюски производят столько раковин, что под толщами отложений могу т прогибаться геологические плиты и смещаться материки. Так ли фатальна работа человека? — Ту т, к сожалению, есть одно серьезное отличие человека от прочих видов. Другие виды оперировали теми элементами и веществами, которые есть в биосфере на данный момент. А мы добрались до запасов, которые биосфера создавала на протяжении миллиардов лет и которые закопаны так глубоко, что ни одно животное не доберется. Некоторые из этих запасов уникальны, могли формироваться только в определенные эпохи и никогда не восстановятся. Скажем, основные запасы железа возникли на рубеже бескислородной и кислородной эры. Мы это все перерабатываем и распыляем. Насколько это фатально, никто до сих пор понять не может. Многие ученые говорят, что мы нарушаем баланс, сложившийся за 4 млрд лет. Но другие специалисты полагают, что человек, наоборот, выполняет некую высшую задачу: освободить планету от груза, ко-

торый ее «тяготит». Погибнем ли мы в результате такой деятельности? Легко. Погибнет ли жизнь на планете? Не дождетесь. Земля восстановится практически мгновенно после того, как мы исчезнем. То есть мы сделаем свое дело и уйдем. А не призвала ли природа нас на сцену только для того, чтобы мы сожгли нефть, газ, отравились и ушли в небытие? Может быть. — Экологи говорят, что другой угрозой стало сельское хозяйство. Мол, никогда на Земле не было столько кур, свиней, коров — природе столько не нужно, и мы опять же нарушаем баланс. Но разве только человек культивирует существ другого вида? Разве муравьи не разводят тлей? — Тли и муравьи — отличный пример. По су ти, некоторые из видов этих насекомых уже не существуют, а сосуществуют, и друг без друга не могу т. Таких примеров тысячи. Скажем, благодаря изучению ископаемых смол из Бирмы мы знаем, что уже сто миллионов лет назад мелкие жуки присоседились к общественным термитам и сами стали похожи на термитов. Многие рыбы «разводят» губок. Ухаживают за ними и собирают урожай в строго определенное время — совсем как мы. Поразительно, но этим занимаются даже общественные амебы — слизевики: эти культивируют бактерий. Похоже, наше «сельское хозяйство» вовсе не фатальная выдумка отделившегося от «природы» человека, а, напротив, глубинное, свойственное всему живому поведение.Другое дело, что сельское хозяйство, конечно, пора модернизировать. Мы можем бережнее и эффективнее обрабатывать почву и в целом резко сократить углеродный след АПК. Резервы ту т колоссальные, многие приемы и методы сложились стихийно, как, например, породы животных, которых мы едим. Достаточно лишь немного поменять «настройки», чтобы АПК стал менее «вредным» для природы. — И не придется есть искусственное мясо и насекомых? — Конечно нет. Корпорации изобретают и хотят продать. Для этого создают спрос, применяя «зеленую» риторику, только и всего. Еды хватит. Конечно, бродит страшилка, что людей «слишком много» и продовольственный кризис неизбежен, но это всего лишь миф. Даже такая густонаселенная страна, как Китай, обеспечивает своих граждан продуктами, причем более разнообразными, чем на столах

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30

ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37 у россиян. Мне больше нравится есть в Китае, чем у нас. Миф о перенаселенности Земли живуч, потому что он созвучен с мышлением политиков. Эти тревожные ребята все время толкуют, что «нас завоюют», потому что «нас мало, а их много», и все подобное в таком же духе. На самом деле численность населения приближается к пику и остановится около отметки в 10 млрд человек. Все живые системы саморегулируются, человек не исключение. Птицы-гомосексуалисты и «моральные устои государства» — Как это работает?— Я мог бы привести тысячи примеров, как природа регулирует численность зайцев, медведей и бактерий. Человек мнит себя чем-то особым, но на деле подчиняется тем же законам. С той разницей, что он действует, как ему кажется, рационально и сознательно. Скажем, в семьях все меньше детей, а многие вовсе не хотят их заводить. Это объявляется культ урным феноменом, но на самом деле в основе лежит чистая биология. — Гомосексуализм — тоже часть программы самоограничения? — Гомосексуализм распространен среди многих млекопитающих и даже птиц. Для большинства живых существ в принципе непонятно, кто мальчик, а кто девочка. Но у бактерий и птиц нет правительств, а у людей есть. Правительства постоянно пы-

таются разрабатывать какие-то «нормы» и диктовать человеку, как жить. Вместо того, чтобы содержать в порядке экономику и науку. Наука — единственный инстит у т, с которым связаны надежды на выживание человечества. То, что мы вроде бы побеждаем пандемию, — это заслуга не правительств, а медицины, которая усилиями российских чиновников чу ть не прекратила существование. — Вы полны оптимизма, а небеса над нами — нет. Мы не видим других цивилизаций, а это значит, что они погибли. Почему им не повезло, а мы такие живучие? — А что мы знаем про космос? Мы научились обнаруживать планеты у других звезд пару десятилетий назад. Нам еще предстоит понять, сколько на самом деле «маркеров жизни» рассеяно по Вселенной. Не будем забывать, что издалека Земля выглядит абсолютно безжизненной. Поэтому не будем накручивать себя идеей, что «все цивилизации умерли, умрем и мы». Возможно, все не так мрачно. Другое дело, встретимся ли мы когда-нибудь с инопланетянами? Кажется, человек не в состоянии долететь даже до Марса, его просто убьет радиация. Решить эт у проблему, скорее всего, невозможно, и, видимо, цивилизации сидят по домам. Беседовали Лена Брессер, Алексей Морозов

КАК УСПОКОИТЬ РЕБЕНКА В САМОЛЕТЕ

Сезон отпусков подходит к концу, а значит, многим из нас в ближайшее время предстоит перелет домой. В самолете мы редко радуемся соседству с детьми, особенно если ребенок сидит сзади нас. Он шумит, дергает спинку нашего кресла, стучит по ней ногами. Знакомо? Предлагаем несколько советов, которые помогут как родителям во время перелета с детьми, так и пассажирам, ставшим их невольными жертвами.

ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ː˃˔ ˘ˑ˕˟ ˓˃ˊ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˓ˈǦ ˎˈ˕˃ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˔ˢ ˔ˑ˔ˈˇˑˏ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌːˑˆˑ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˃Ǥ ʏ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˄˞ˎ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˍ˓˃˔ːˈˈ˕ ˋˊǦˊ˃ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˎ˖˚˃Ǧ ˢ˘ǫ ʙ˃ˍ ˖ˆˑˏˑːˋ˕˟ ː˃˓˖˛ˋ˕ˈˎˢ ˔˒ˑˍˑˌǦ ˔˕˅ˋˢǫ

Снимите с ребенка ботинки

˄ˈːˍ˖ ˅˃˛ ˋ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˖ˇ˃˓ˋ˕ ˒ˑ ˍ˓ˈ˔ˎ˖ǡ ˅˞ ˊ˃˄ˈ˓ˈ˕ˈ ˕ˈǦ ˎˈ˗ˑːǤ

Возьмите в дорогу любимого игрушечного зверя вашего ребенка

Положите ноги ребенка себе на колени

ʡ˃ˍ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˇˑ˄ːˈˈ ˋ ˑː ˗ˋˊˋǦ ʞˑˇ˖˛ˍ˖Ǧˉˋ˅ˑ˕ːˑˈ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˎˡǦ ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒ˋː˃˕˟ ˅˒ˈ˓ˈˇˋ˔˕ˑˢ˜ˈˈ ʜˑˆ˃ˏˋ ˄ˈˊ ˑ˄˖˅ˋ ˒ˋː˃˕˟ ˍ˓ˈ˔ˎˑ ˍ˖ˇ˃ ˛ˈ˅˖ˡ ˋˆ˓˖˛ˍ˖ Ȅ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˒˖˕ˈǦ ˍ˓ˈ˔ˎˑǤ ˕˓˖ˇːˈˈǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˄ˈˊ˄ˑˎˈˊːˈːːˑ ˛ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ ˕˃ˍˑˌǤ ʞˑˎˑˉˋ˕ˈ ˈˈ ˅ ˍ˃˓ˏ˃ː ˇˎˢ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ǡ ˔ˋˇˢǦ ˔˕ˑˢ˜ˈˆˑ ˅˒ˈ˓ˈˇˋ ˓ˈ˔ˎ˃ǡ ˋ ˑː ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˋǦ Предложите компенсацию ˜ˈˆˑ ˅˒ˈ˓ˈˇˋǡ ˠ˕ˑ ˕ˑ˚ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˏˈːˈˈ ˚˖˅Ǧ ː˃˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ пострадавшему пассажиру ˅˔ˈ ˉˈ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˠ˕ˑǡ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˊ˃˄ˈ˓ˈ˕ˈ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǤ ˋˆ˓˖˛ˍ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˈˈ Ǽˑ˄ˋˉ˃˕˟ǽǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ ˍˑˆˑǦ˕ˑǡ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕ˈ ˠ˕ˑˏ˖ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˖ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˚˕ˑǦ Забронируйте себе место ːˋ˄˖ˇ˟ ˅˞˒ˋ˕˟Ǥ ʡ˃ˍ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˋˊ˅ˋːˋ˕˟Ǧ Носите с собой большую перед вашим ребенком ˔ˢ ˊ˃ ˇˑ˔˕˃˅ˎˈːːˑˈ ːˈ˖ˇˑ˄˔˕˅ˑǤ распечатанную фотографию ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˈ˔˕˟ ˓ˢˇˑˏ ˔ ːˋˏǡ бабушки ˊ˃ˌˏˋ˕ˈ ˏˈ˔˕ˑ ˒ˈ˓ˈˇ ːˋˏǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ Займите ребенка игрой ˔˒ˋː˃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢǡ ˃ ːˈ ˚˖ˉˑˆˑ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ ˄˖Ǧ ʞ˓ˋˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˈˈ ˅ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˈ ː˃ ˔˒ˋːˍ˖ ˇˈ˕ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˖ˇ˃˓˞Ǥ ˍ˓ˈ˔ˎ˃Ǥ ʝː ˅ˈˇ˟ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒ː˖˕˟ ˄˃˄˖˛ˍ˖Ǩ ʐˈ˔˒˓ˑˋˆ˓˞˛ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȅ ˇ˃ˌ˕ˈ ˓ˈǦ

Если вы и есть тот самый пассажир, которого пинает ребенок, обратитесь к нему напрямую ʟ˃ˊ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˋ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˑː ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˍˑˎˑ˕ˋ˕˟ ːˑˆ˃ˏˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˄ˑˎ˟ːˑ ˋ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑǤ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˇˈ˕ˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˇˑ ˒ˢ˕ˋ ˎˈ˕ǡ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˔ˎ˖˛˃ˡ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˇ˃ˎˈˍˑ ˑːˋ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˊ˃ˌ˕ˋǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˡ˕ ː˃ ˊ˃ˏˈ˚˃ːˋˈ ːˈˊː˃ˍˑˏˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʕ˃ˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˈ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ ˠˍˋ˒˃Ǧ ˉ˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˘ˑˇˋ˕˟ ˒ˑ ˔˃ˎˑː˖ ˋ ˒˓ˋˊ˞˅˃˕˟ ˇˈ˕ˈˌ ˍ ˒ˑ˓ˢˇˍ˖Ǥ ʝːˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ ˄˞ ˔ˎ˖Ǧ ˛˃ˎˋ˔˟ ˈˆˑǨ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ White is threatening Qxg7#. Is it time to panic?

2 Chess Puzzles for Intermediate Players Intermediate Chess Puzzles Here’s 2 intermediate level chess puzzles. Use it to practice the tactical patterns you learnt on the page–chess tactics for intermediate players. Be sure to study the solutions too! Intermediate Chess Puzzle #1

Can you find a tactic for white? Intermediate Chess Puzzle #2

РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ №17 I. МАТЕМАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ ТРИ ЗАДАЧИ. ЛОГИКА И ВЫЧИСЛЕНИЯ #1. Перед вами два одинаковых фужера. В одном из них вино, в другом вода. Зачерпните чайную ложку воды и вылейте в фужер с вином. Как следует размешайте. А затем зачерпните чайную ложку полученной смеси и вылейте в фужер с водой. Чего больше: вина в фужере с водой или воды в фужере с вином? РЕШЕНИЕ. 1. Допустим, что в фужере 100 частей жидкости, а в ложке - 10 частей. 2. Берем из фужера 10 частей воды и переливаем в фужер с вином и перемешиваем. 3. В фужере с вином 110 частей жидкости. А в ложке смеси из этого фужера по одной одиннадцатой части объема воды и вина. Следовательно, в ложке смеси содержится 9 целых и 1/11 часть вина и 10/11 частей воды. Все это переливаем в фужер с водой. 4. Теперь в фужере с водой 90 целых и 10/11 частей воды и 9 целых и 1/11 часть вина, что в сумме дает 100 частей жидко-

сти. 5. В фужере с вином 90 целых и 10/11 частей вина и 9 целых и 1/11 частей воды, что в сумме также составляет 100 частей жидкости. 6. Обмен равноценный. Этот же ответ можно получить и простым рассуждением: т.к. объем жидкости в обоих фужерах не изменился, то какой объем воды перешел в другой фужер, такой же объем вина перешел обратно. #2. Джон, Билл и Том отправились на баскетбольный матч. По дороге Джон купил 5 пакетов чипсов, Билл - два пакета таких же чипсов, а Том ничего не купил. Во время матча они съели все чипсы, причем съели поровну. После матча Том, подсчитав, сколько стоят съеденные им чипсы, отдал 1 долл. и 40 центов. Какую сумму следует еще получить Джону? РЕШЕНИЕ: Куплено 7 пакетов. Каждый съел 7/3 пакета, которые стоят 1 долл. и 40 центов. Следовательно, 1/3 пакета стоит в 7 раз меньше - 20 центов, один пакет стоит 60 центов, а все пакеты – 4 долл. и 20 центов. Джон затратил на 5 пакетов 3 долл., значит он должен получить 1 долл. и 60 центов: 1 долл. и 40 центов от Тома и 20 центов от Билла. #3. Если от каждого из двух чисел отнять половину меньшего из них, то остатаок от большего будет втрое больше остатка от меньшего. Во сколько раз большее число больше меньшего?

РЕШЕНИЕ: В два раза. Если половину меньшего числа обозначить буквой m, то остаток от меньшего числа тоже будет m, а остаток от большего числа – 3m. Тогда меньшее число равно m+m=2m, а большее 3m+m=4m. Отсюда большее число больше меньшего в 4m:2m=2 раза.

II. ШАХМАТНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП ТРИ МИНИАТЮРЫ КВАРТЕТЫ #1. Белые: Кра8, f4; чёрные: Крb5, a6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крb7! a5 2. Крc7 Крc5 3. Kpd7 Kpd5 4. Kpe7 Kpe4 5. Kpe6! a4 (5... Kpxf4 6. Kpd5 и чёрная пешка гибнет). 6. а5 f3 7. а6 с ничьей. #2. Белые: Крd8, а5; чёрные: Крd6, h7. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крс8! Kpc6 2. Крb8! Крb5 3. Kpb7! Kpxa5 4. Kpc6 h5 5.Kpd5 и король в квадрате чёрной пешки. Ничья. #3. Белые: Крa1, d4; чёрные: Крb5, c6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. d5 cxd5 2. Kpb1 Kpc5 3.Kpc1 Kpc4 4. Kpc2 d4 5. Kpd2 d3 6. Kpd1 Kpc3 7. Kpc1 d2+ 8. Kpd1 Kpd3. Пат. Ничья.

ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȕȎțȭȠȖȭ ȝȜ ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȓ Ȗ ȦȎȣȚȎȠȎȚ Ȑ ȜțșȎȗț ȞȓȔȖȚȓ Ȁȓș ² ² ²

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10/09 11/09 12/09 13/09 14/09 15/09 16/09 636

мм.рт.с.

34 0C 17 0C

636

мм.рт.с.

32 0C 18 0 C

635

мм.рт.с.

27 0C 15 0C

636

мм.рт.с.

30 0C 16 0C

632

мм.рт.с.

24 0C 14 0C

634

мм.рт.с.

24 0C 12 0C

631

мм.рт.с.

28 0C 13 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 13 сентября

После застоя наконец начинается неделя новых перспектив. Во вторник будет Новолуние с участием Урана. Оно призвано освободить вас от повседневной рутины. Вы найдете новый подход к домашним и рабочим обязанностям и разрушите устоявшиеся, но малоэффективные привычки. Советы «из бабушкиного сундука» пора забыть. По-новому, по-своему ведите домашнее хозяйство, оздоравливайтесь и решайте повседневные задачи. Почему это стоит сейчас сделать? Скоро будет день осеннего равноденствия. Вы будете подводить итоги года и строить планы на оставшиеся месяцы. И к этому дню желательно прийти с какими-то результатами. Так что не отгораживайтесь от новшеств и не держитесь за привычный уклад вещей. Изменения пойдут легко (недаром Уран делает к Новолунию трин — самый гармоничный из всех аспектов). А в пятницу, но буквально за двадцать минут до полуночи и начала субботы, Венера сменит знак — перейдет из Весов в Скорпиона. Это принесет усиление страстей в личной жизни и непростой, хотя и перспективный, период в финансовой сфере.

Дева

Овен

Весы

Начните с этой недели обновлять домашний уклад и привычные составляющие работы. Посмотрите, что вы можете делать по-новому. В понедельник вы будете на пике сил. Но вот как раз в понедельник спешить с новаторскими идеями не стоит. Посвятите день тому, что нужно срочно закончить, пусть и в привычном стиле. А уже со вторника начинайте экспериментировать. Ваша задача — разрушить привычные паттерны и заменить их новыми. Возможно, вам поможет современная бытовая техника и новые инструменты для работы.

Телец

Во вторник начнется месяц, обещающий вам перемены в сторону свободы. Они коснутся того, как вы ставите себя среди людей, и даже внешности. Вы станете свободны от обязательств и перестанете оправдывать чьи-то ожидания. А начнется все с того, что вы попадете на праздник или откроете для себя новое хобби; в крайнем случае, у вас будет отпуск и много свободного времени. После того, как в пятницу Венера окажется в Скорпионе, вы сможете посвятить его не только себе, но и личным отношениям.

Близнецы

Звезды призывают вас поменять все в доме: домашний уклад, распределение обязанностей, интерьер. Во вторник Новолуние создаст для этого предпосылки: неожиданно случится что-то, что вдохновит

вас на перемены. Вы увидите, что поменять, и почему нельзя оставить все как есть. Еще начавшийся лунный месяц будет хорош для того, чтобы продать жилье, переехать, съехать от родителей или с кем там еще вы живете под одной крышей, просто поехать в отпуск отдохнуть от привычного и надоевшего пейзажа.

Рак

Новолуние во вторник предвещает вам смену окружения. Она будет связана с учебой, переездом, поездкой или вещами, которые от вас не зависят: въедут новые соседи, поменяется маршрут вашего автобуса, обновят интерьер магазина, куда вы всегда ходите. Гороскоп советует не бояться новшеств, а пользоваться ими, чтобы получить свежие впечатления. Тем более что со вторника вы будете все меньше прислушиваться к своим внутренним переживаниям и обращать все больше внимания на то, что происходит вокруг.

Лев

В понедельник и вторник вы проявите независимость, самодостаточность и креатив в финансовых вопросах. И это станет предпосылкой для перемен в этой сфере — в течение месяца вы избавитесь от кредита или долга, найдете выход из тупика, поэкспериментируете с тем, как вы сберегаете деньги (например, переведете часть в криптовалюту). Кроме денежных вопросов, вас будет интересовать тема здоровья, отдыха и питания — и неделя, начиная со вторника, отлично подойдет для того, чтобы поменять привычки.

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

Новолуние в вашем знаке с участием Урана — верный знак скорых больших перемен. Перемены пойдут в сторону свободы, сепарации, освобождения от обязательств. Вы станете свободней общаться с людьми и поменяете что-то во внешности. Часто такие внутренние изменения происходят одновременно с внешними новшествами — переездом, началом самостоятельной жизни, учебой, командировкой, изменением образа жизни. Уже во вторник сложатся предпосылки для перемен, а развития ситуации стоит ожидать в течение месяца.

Начинается лунный месяц, который будет удачным для перехода на новую работу и для того, чтобы уйти с работы и попробовать себя в собственном бизнесе. Удачно пройдет реформа бизнеса, если он у вас уже есть. С каждым днем тема перемен будет становиться все актуальнее, пока на выходных вы не поймете, что окончательно созрели для этого.

Козерог

Новолуние во вторник предвещает, что скоро ваш взгляд на мир станет шире. Стройная система убеждений разрушится, потому что появятся новые факты, и вам будет нужно учесть их в своем новом мировоззрении. Это произойдет благодаря тому, что вы побываете в другой стране, увидите мир, пообщаетесь с людьми, которые живут не так, как вы, начнете учиться и узнаете много нового о мироустройстве. Предпосылки для этого — включение в учебу, интерес к какой-то стране, идея поехать туда — сложатся уже до выходных.

В понедельник у вас будут большие планы. В принципе, ситуация позволит просто получать удовольствие от происходящего, но вы попытаетесь извлечь из нее максимум практической пользы. Новолуние во вторник предвещает уход от привычного ритма жизни, поездку на природу, ощущение свободы. С субботы вам станет сложнее сохранять объективность и внутренний покой. Ради денег вам нужно бороться за свои интересы и прямо высказывать свое мнение, не прячась за вежливой отстраненностью.

Водолей

Новолуние во вторник предвещает вам участие в коллективных мероприятиях в ближайшем будущем. Это время подойдет для того, чтобы найти новых друзей, вступить в сообщество в соцсетях, побывать на групповой экскурсии, тренинге, конференции, заняться сетевым маркетингом или коллективными закупками. С субботы на первый план выйдут темы внешности, впечатления, которое вы производите, отдыха и любви, и эти мотивы будут сильно влиять на то, как вы ведете себя в группе и какие группы для себя выбираете.

Рыбы

Скорпион

Стрелец

Понедельник вы блеснете в светском обществе или отлично отдохнете. Новолуние во вторник предвещает вам разрушение привычного порядка и новшества на работе.

Во вторник начнется лунный месяц в вашем вкусе: совершенно уранический месяц, когда все верх дном, не так, как обычно, странно и чудно. Будет много совпадений и странных случаев. Все стремится к новшествам и изменениям. Одним из главных слов этого месяца станет «свобода» — от рутины, обязательств, жизни по расписанию. Иногда неожиданные повороты приведут вас к экстремальным и даже опасным ситуациям, так что попусту, на волне драйва, не рискуйте. Обратите внимание на финансовые дела. Новолуние во вторник лучше всего характеризуется знаменитым «все смешалось в доме Облонских», точнее, все смешается и спутается у вас в отношениях с людьми, причем там, где все казалось упорядоченным, предсказуемым и разложенным по полочкам. В ближайший месяц ничего предсказуемого не будет. Ваши деловые и личные отношения видоизменятся. Пропадет «слияние» с партнером, у каждого из вас станет больше свободы, и это пойдет на пользу. У публичных людей появится новая аудитория благодаря интернету.

VACUUM CLEANERS REPAIR РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ

denverperevod.com

720-422-0346

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

Аптека:

По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

УРИЯ ЛЕВИ - КОММАДОР ВМС США

В 10 лет он сбежал из дома и стал юнгой, в 18 лет – был уже капитаном. В жизни больше всего чтил море, независимые Штаты Америки и собственное еврейство. Урия Леви Филлипс тал первым евреем в звании коммодора ВМС США, высшего чина в то время, добился отмены телесных наказаний в стране и построил первую синагогу для военнослужащих.

Урия Леви.

Урия родился 22 апреля 1792 года в Филадельфии – первой столице США. где за 16 лет до этого была принята Декларация независимости. Его дед – Йонас Филлипс – был эмигрантом из Пруссии, на чьей свадьбе в 1762 году гулял Джордж Вашингтон. Успешный бизнесмен и один из лидеров еврейской общины, Йонас принимал активное участие в американской революции. С детства мальчик Урия мечтал о море – подолгу просиживал на пирсе и наблюдал за огромными кораблями, заходившими в порт. В 10 лет Урия ночью сбежал из дома и завербовался юнгой на судно с символичным названием New Jerusalem. Домой он вернулся к своей бар-мицве, которая прошла в синагоге. В будущем отцу так и не удалось убедить сына присоединиться к семейному бизнесу в розничной торговле. Урия был устроен моряком на шхуну Rittenhouse, принадлежавшую другу семьи, одному из крупных судовладельцев Филадельфии. На этом судне Урия пробыл учеником около пяти лет, изучая навигацию и другие морские навыки. Уже к восемнадцати годам в качестве помощника капитана он совершил несколько удачных путешествий в ВестИндию. К 18 годам Урия уже прошел путь от юнги до капитана. В 19 лет смог купить треть торгового судна. Бороздя на нем морские просторы, он однажды был задержан британским военным судном. – Вы похожи не на американца, а на еврея, – заявили ему британцы. – Я – американец и еврей, – ответил Урия с вызовом. От него требовали присоединиться к британскому флоту. Но Леви отказался, заявив: «Сэр, я не могу принять

присягу. Я американец и не могу поклясться в верности вашему королю. К тому же я – еврей и не буду клясться, обнажив голову». Через несколько месяцев его освободили с условием, что он тут же отправится в США. Вернулся Урия к моменту, когда США объявили войну Великобритании – и тут же получил назначение на военный корабль Argus. Первым заданием была доставка нового посла США во Францию, от которой ждали помощи в войне. Успешно доставив посла, Argus атаковал и вывел из строя 20 английских кораблей, прежде чем был захвачен британцами. Больше года в итоге Леви и экипаж судна провели в плену в Дартмурской тюрьме – они были освобождены уже после войны в рамках обмена пленными. В 1816 Урия Леви стал капитаном военного корабля Franklin – команда встретила молодого еврея очень холодно. Через несколько месяцев конфликт вылился в стычку на балу патриотов в Филадельфии: пьяный лейтенант Уильям Поттер грубо толкнул Урию, за что получил пощечину. Лейтенант, потребовал дуэли. Урия предоставил Поттеру право первого выстрела. Тот им воспользовался, но промахнулся. Леви в ответ просто выстрелил в воздух. Поттер перезарядил револьвер и снова не попал. Леви опять стрелял в воздух. Поттер промазал в третий и четвертый раз, а Леви продолжал целиться в небо. Наконец пятая пуля Поттера задела ухо Леви. После чего Урия выстрелил, сразив того наповал. Инцидент вызвал большой шум в Филадельфии, но Леви был оправдан и военным судом, и присяжными в гражданском суде.

После этого инцидента Леви получил чин лейтенанта, его назначение утвердил Сенат. Но все только начиналось. Друг настоятельно рекомендовал Урии не продолжать карьеру в военноморском флоте, предупредив, что хоть для девяти из десяти командиров его национальность не будет иметь значения, десятый превратит его жизнь в ад. «Каким будет наш флот, если я и мне подобные откажемся служить из-за предрассудков? – возразил в ответ Леви. – Придут другие евреи, в которых Америка будет нуждаться. Своей службой я дам им шанс». В следующие несколько лет новоиспеченный лейтенант пережил еще три антисемитских выходки, не смолчал и был уволен из ВМС. Однако президент Джеймс Монро в итоге вернул его на службу. Рука судьбы - именно Леви стал человеком, отменившим

Корабль Vandalia, капитаном которого Урия был назначен в 1838 году.

практику телесных наказаний. Сначала он сделал это у себя на корабле Vandalia, капитаном которого он был назначен в 1838 году. Вместо порки Урия выработал собственную систему дисциплины. Провинившихся матросов не пороли, а обязывали ходить с табличками вроде «Крал у товарищей» или «Пьяница». Вскоре из-за таких мер воспитания против Урии возбудили уголовное дело – обвиняли в жестокости, говорили, что это куда как большее унижение, чем розги... И тем не менее в 1842 году Леви в очередной раз уволили со службы. На этот раз возвращал его в офицерские ряды президент США Джон Тайлер. Он же согласился с тем, что порки в качестве наказания следует по возможности избегать, и рекомендовал присвоить Леви звание капитана. В это время сам офицер активно лоббировал отмену телесных наказаний, ломая сопротивление элиты ВМС. Это принесло свои плоды – в 1850 году был принят закон об ограничении телесных наказаний. Понимая, сколь опасен произвол в армии, Леви также впервые в истории ВМС составил правила внутреннего распорядка на флоте, регламентировавшие поведение младших морских офицеров. Его еще раз попытались уволить из ВМС в 1855-м, сделали это через два года, в 1857-м. Верховный суд отменил приговор – Леви восстановили на службе, а в феврале 1860 года он был назначен командующим Средиземноморской эскадрой флота США в звании коммодора. На протяжении всей карьеры Урии Леви не позволяли забыть о его еврействе. Но он не забывал о нем и сам. Он стал первым президентом Еврейской конгрегации Вашингтона, спонсором Еврейской семинарии Бней Йешурун в Нью-Йорке, а также основателем первой синагоги для евреев-военнослужащих, расположенной на базе ВМС в Норфолке. Урия Филлипс Леви умер 26 марта 1862 года в возрасте 69 лет от пневмонии в своем доме в Нью-Йорке, не оставив наследников. Коммодор был похоронен с военными почестями и в полном соответствии с еврейской традицией на кладбище «Бейт Олам» в Квинсе. На памятнике выбиты слова: «Отцу закона об отмене варварского обычая физического наказания в североамериканском флоте». Окончательно отменили этот «варварский обычай» как раз за несколько месяцев

до смерти Урии Леви. В 1942-м имя Леви было присвоено эсминцу U.S.S. Levy, принявшему участие в боях на Тихоокеанском фронте. В 1959-м основанный Урией молельный дом для моряков-евреев

Памятник Урии Леви в Филадельфии

в Норфолке тоже стал официально называться Commodore Levy Chapel. В 1988 году в США выпустили памятную бронзовую медаль с изображением Леви. В 2005-м в его честь была названа синагога при Военно-морской академии США в Аннаполисе. И наконец, в 2011-м бронзовая статуя коммодора-еврея появилась напротив здания синагоги Микве Исраэль в Филадельфии – той самой, где юнга Урия справлял бар-мицву. Автор монумента – известный скульптор Григорий Потоцкий, а инициатор его установки – сын эмигрантов из СССР, капитан 1-го ранга ВМС США Юрий Табах, представлявший миссию НАТО в России. Тоже «американец, моряк и еврей», как любил говорить о себе Урия Леви. Урия был большим поклонником Томаса Джефферсона. При распродаже имущества разорившегося Джефферсона в 1836 году купил его имение Монтичелло, отремонтировал и открыл для посещений. Дом и территория оставалась в семье Леви, пока имущество не было продано Мемориальному фонду Томаса Джефферсона в 1923 году. Леви подарил правительству Соединенных Штатов статую Джефферсона, которая стоит в Капитолии в Вашингтоне. В 1959 году старейшая синагога военного флота в Норфолке, штат Вирджиния, была переименована в капеллу коммодора Леви. В декабре 2011 года статуя Леви была установлена около филадельфиийской синагоги Микве в Израиле. Давид Генис

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

¬« °© ¨£

»½ÍÉ

¿ÉÇ

¼ÃÂÈÀÌ

Â¿ÉËÉ½×À

©¿ÃÈ Â½ÉÈÉÅ ÅÉÇÊ»ÈÃÄ È» ½Ö¼ÉË

2600 S. Parker 3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora, CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

»Í×ÚÈ» »Ë»Ì»½»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЧЕМУ ИЗВЕСТНЫЙ ДЖАЗОВЫЙ ТРУБАЧ НИКОГДА НЕ РАССТАВАЛСЯ СО ЗВЕЗДОЙ ДАВИДА, ХОТЯ НЕ БЫЛ ИУДЕЕМ: ЛУИ АРМСТРОНГ Бесценный подарок

Он родился и вырос в Новом Орлеане, с детства был вынужден собирать бутылки и уголь, и всё же смог добиться необычайных высот, став одним из самых известных и влиятельных джазовых музыкантов. Его карьера охватывала пять десятилетий и разные эпохи в истории джаза. Луи Армстронг обладал уникальной манерой исполнения, он запомнился не только музыкой, которую исполнял, но и своим богатым, хрипловатым голосом. Он не был евреем, но никогда не расставался со Звездой Давида.

ʝˇː˃ˉˇ˞ ʛˑ˓˓ˋ˔ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ ʚ˖ˋ ˑˎˑ˅ˢːǦ ː˖ˡ ˇ˖ˇˍ˖ ˅ ˅ˋˇˈ ˓ˑˆ˃ǡ ˋ ˒˃˓ˈː˩ˍ ˔˕˃ˎ ˕˓˖Ǧ ˄ˋ˕˟ ˅ ːˈ˩ǡ ˅ˑˊ˅ˈ˜˃ˢ ˑ ˒˓ˋˈˊˇˈ ˗˖˓ˆˑː˃ ˔˕˃˓˟ˈ˅˜ˋˍ˃ ˋˎˋ ˑ ˒˓ˋ˅ˑˊˈ ˖ˆˎˢ ˇˎˢ ˒ˑˍ˖Ǧ ˒˃˕ˈˎˈˌǤ ʞˑˊˉˈ ʚ˖ˋ ː˃˖˚ˋˎ˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇ˖Ǧ ˇˈ˕˟ ː˃ ˑˇːˑˌ ːˑ˕ˈǡ ːˑ ˋˊ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˊ˅˖ˍˋǡ ˅˞˄ˋ˅˃ˢ ˋ˘ ˒˃ˎ˟˙˃ˏˋǤ ʓˈ˕ˋǡ ˒˓ˋːˑǦ ˔ˋ˅˛ˋˈ ˍ ˗˖˓ˆˑː˖ ˄˖˕˞ˎˍˋǡ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˄˞ˎˋ ˚˃˔˃ˏˋ ˔˕ˑˢ˕˟ ˋ ˔ˎ˖˛˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˏ˃Ǧ ˎˈː˟ˍˋˌ ʚ˖ˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˉˈ ˄˖ˇ˖˜ˋˌ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ ˖˅ˋˇˈˎ ˅ ˑˍːˈ ˎˑˏ˄˃˓ˇ˃ ˔˃ˏ˞ˌ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˏˈˇː˞ˌ ˍˑ˓ːˈ˕ǡ ˑː ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ʛˑ˓˓ˋ˔˃ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˚˕ˑ˄ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˄ˎˋˉˈ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˈˆˑ ˋ ˖ˊː˃˕˟ ˙ˈː˖Ǥ ʠ˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˔˕˃˓ˈː˟ˍˑˆˑ ˇ˖˘ˑǦ ˅ˑˆˑ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˃ ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ʚ˖ˋ ːˈˏ˞˔ˎˋǦ ˏˑ ˅˞˔ˑˍˑˌ Ȃ ˙ˈˎ˞˘ ˒ˢ˕˟ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʛˑ˓Ǧ ˓ˋ˔ǡ ˅ˋˇˢǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˓ˢ˕ ˆˎ˃ˊ˃ ː˃ˊ˅˃ːːˑˆˑ ˄˓˃Ǧ ˕˃ǡ ˕˖˕ ˉˈ ˇ˃ˎ ˈˏ˖ ˇ˅˃ ˇˑˎˎ˃˓˃ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˅ˊːˑ˔˃Ǥ ʝ˔˕˃˅˛˖ˡ˔ˢ ˔˖ˏˏ˖ ʚ˖ˋ ˅˞Ǧ Несчастное детство ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˎ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˛ˈ˔˕ˋ ːˈǦ ʝː ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˅ ˔˃ˏˑˏ ˄ˈˇːˑˏ ˅ˑ˓ˢ ˖ˉˈ ˑ ˔˞ːˈ ˋ ˓ˑˇˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˔˒˖˔˕ˢ ˇ˅˃ ˏ˃ˏ˃ǡ ˖ˍ˃˚ˋ˅˃ˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ʓ˃˅ˋˇ˃ǡ ˃ ˒ˑˊˉˈ ˇˈˎ˟ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˔˕˃ˎ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎˈˏ ˅ˑˉˇˈǦ ˍ˅˃˓˕˃ˎˈ ʜˑ˅ˑˆˑ ʝ˓ˎˈ˃ː˃ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˏ ˍ˃ˍ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈˆˑ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ʐˈ˃˕˓ˋ˔Ǥ ʛˠ˓ˋ ˔˕ˋǦ ˔˕˃ˎ ˈˌ ˒ˑˇ˒ˈ˅˃˕˟ǡ ˔˕˃˓˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ ˚ˋ˔˕ˑ ˅˞Ǧ ˎˈːːˑˆˑ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˔˕˃˓ˈː˟ˍˑˏ ˍˑ˓ːˈ˕ˈ ˋ ǡ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ͳͻͲͳ ˆˑˇ˃ ˅ ˓˃ˎ˃ ˄ˈˎ˟˩ǡ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˃ ˑ˔˕˃˕ˍˋ ˈˇ˞ ˒ˑ ˒ˑǦ ˅ˑˇˢ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ːˑ˕ˍ˖Ǥ ʠ˕˃˓˛ˋˈ ˄˓˃˕˟ˢ ʏˎˈˍ˔ ˔ˈˏ˟ˈ ͳ͸Ǧˎˈ˕ːˈˌ ʛˠ˓ˋ ʏˎ˟˄ˈ˓˕ ˋ ʢˋˎ˟ˢˏ˃ ˏˑˌˍ˃ˏǡ ːˑ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˈ˩ ˇˑ˘ˑǦ ˋ ʛˑ˓˓ˋ˔ ˔˕˃ˎˋ ˈˏ˖ ˇˑ˄˓˞ˏˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǤ ˖˚ˋˎ˔ˢ ˋˆ˓˃˕˟ ˄˖ˇ˖˜ˋˌ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ ˏˋ˓ˑǦ ʝːˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˓˃ˊ˅ˑˊˋˎˋ ˖ˆˑˎ˟ ˋˎˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˎˋ ˅ˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǤ ʛːˑˆˑ ˎˈ˕ ˔˒˖˔˕ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ʚ˖ˋ ʏ˓ˏ˔˕˓ˑːˆ˃Ǥ ʛ˃ˎ˞˛˖ ːˈ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ˈ˜˩ ˇ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˕ˈˎˑˏǤ ʛ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ʚ˖ˋ ˚˃˔˕ˑ ˎˑˉˋˎ˔ˢ ˔˒˃˕˟ ˑ˕˙˖ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˔˕˃˓˟˩Ǥ ʚ˖ˋǡ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˋǦ ʏ˓ˏ˔˕˓ˑːˆ ˖ˉˈ ˔ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˅˞˔˕˖˒˃ˎǡ ˋˏ˒˓ˈǦ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˕ˈ˙ ˑ˔˕˃˅ˋˎ ˔ˈˏ˟ˡǡ ˋ ʚ˖ˋ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˈˆˑ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˊː˃ˎǤ ˆˑˎˑˇː˞ˏǡ ˇː˩ˏ ˉˈ ˑːǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˋˆ˓ ˔ˑ ˔˅ˈ˓Ǧ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊː˃˅˛ˋˌ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˎˡ˄˅ˋǡ ˑ˕Ǧ ˔˃˓ˋˑ ʓˉˑ ʒˎˈˌˊˈ˓ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ ˈˏ˖ ˔ˋˏ˅ˑˎ ˈ˅Ǧ ʛˠ˓ˋ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔ˈ˄ˢǡ ːˈ ˆˑǦ ˔˕ːˋˍ˃ˏˋǡ ˓˃ˊ˅ˑˊˋˎ ˖ˆˑˎ˟ ˋˎˋ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˎ ˕˃ˢˎ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ʙ˃˓ːˑ˗˔ˍˋǤ ʝː ˖ˇˋ˅ˎˢˎ˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˓ˈˈ˅ Ȃ ʖ˅ˈˊˇ˖ ʓ˃˅ˋˇ˃Ǥ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ ˆ˃ˊˈ˕˞ǡ ˒ˑˊˉˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˔˅ˈ˓Ǧ ˑːˋ ˔ˏˑˆˎˋ ˋˊ ˔˕˃˓ˑˌ ˓˃ˊ˅˃ˎˡ˘ˋ ˔ˑˑ˓˖ˇˋ˕˟ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ːˋˏ˃ˎ ˈ˩ ˅ ˒˃ˏˢ˕˟ ˑ ˔ˈˏ˟ˈ ʙ˃˓Ǧ ˔˕ːˋˍ˃ˏˋ ˔˕˃ˎ ˒ˈ˕˟ ː˃ ˖ˎˋ˙˃˘Ǥ ʑ ˛ˈ˔˕˟ ˎˈ˕ ˅˒ˑˎːˈ ˒˓ˋˎˋ˚ː˞ˌ ˋ ˇ˃ˉˈ ˖ˡ˕ː˞ˌ ˇˑˏˋˍǡ ːˑ˗˔ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃˖˚ˋˎˋ ˈˆˑ ˈˆˑ ˑ˕ˇ˃ˎˋ ˅ ˖˚ˈ˄ːˑˈ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˈ ˃ ːˈˊː˃ˍˑˏ˃ˢ ˓ˈ˚˟ ˕˃ˍ ˊ˃˅ˑ˓ˑˉˋˎ˃ ˈˆˑǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕˟ǡ ːˑ ˋ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕ˍ˓˞ˎˋ ˇ˅ˈ˓˟ ˅ ǡ ˍ˖ˇ˃ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎˋ ˕ˈˏːˑˍˑˉˋ˘ ˏ˃ˎ˟Ǧ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˑː ˖ˉˈ ˏˑˆ ˒ˈ˕˟ ː˃ ˋˇˋ˛ˈ ˋ ˓˖˔˔ˍˑˏǡ ˏˋ˓ ˏ˖ˊ˞ˍˋǤ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʒˎ˖˛ˍˑ˅˃ ˚ˋˍˑ˅ ˋˊ ˄ˈˇː˞˘ ˔ˈˏˈˌǤ ʜˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˍ˃ˍ ˍ˃ˍ ˋ ˏ˃ˇ˃ˏ ʙ˃˓ːˑ˗˔ˍˋǤ ˔ˎˑˉˋˎ˃˔˟ ˄˞ ˈˆˑ ˔˖ˇ˟˄˃ǡ ːˈ ˅˔˕˓ˈ˕˟ ˑː ː˃ ˔˅ˑ˩ˏ ˉˋˊːˈːːˑˏ ˒˖˕ˋ ˔ˈˏ˟ˡ ʙ˃˓ːˑ˗˔ˍˋǤ

Приёмная семья ʝːˋ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒ˈ˓ˈ˄˓˃ˎˋ˔˟ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍ˖ ˋˊ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ˄˞ˎˋ ˎˋ˕ˑ˅˔ˍˋˏˋ ˈ˅˓ˈˢˏˋ ˋ ˒˓ˑǦ ːˋˍˎˋ˔˟ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈˏ ˍ ˕ˈˏːˑˍˑˉˈˏ˖ ˏ˃ˎ˟Ǧ ˚ˋˍ˖Ǧ˔ˑ˔ˈˇ˖Ǥ ʗ˘ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ː˃˚˃ˎˑ˔˟ ˔ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˆˎ˃˅˃ ˔ˈˏ˟ˋ ʙ˃˓ːˑ˗˔ˍˋǡ ˊ˃ːˋˏ˃˅˛ˈˌ˔ˢ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˈˌ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃ːː˞ˏˋ ˅ˈ˜˃ˏˋǡ ˒˓ˈˇǦ ˎˑˉˋˎ ʚ˖ˋ ˊ˃ ˒˃˓˖ ˙ˈː˕ˑ˅ ˒ˑˏˑ˚˟ ˈˏ˖ ˓˃ˊˑǦ ˄˓˃˕˟ ˔˕˃˓˞ˈ ˅ˈ˜ˋǤ ʜˈˎ˟ˊˢ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕˃ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˃ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˑ˄˓˃ˇˑ˅˃ˎ˃ ˏ˃ˎ˟Ǧ ˚ˋ˛ˍ˖ǡ ːˑ ˔ˑ˔ˈˇ ˈˏ˖ ː˓˃˅ˋˎ˔ˢǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑː ːˈ ˔ˏˑˆǤ ʞˑˊˉˈ ʚ˖ˋ ˖ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˔ˑ˔ˈˇˋ Ȃ ˈ˅˓ˈˋǡ ˑːˋ ˔˄ˈˉ˃ˎˋ ˋˊ ʟˑ˔˔ˋˋ ˑ˕ ˒ˑˆ˓ˑˏˑ˅Ǥ ʟ˃ˊˑǦ ˅˃ˢ ˒ˑˇ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌǡ ˃ ˄˖ˇ˖˜ˋˌ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˄˞˅˃ˎ ˅ ˇˑˏˈ ʙ˃˓ːˑ˗˔ˍˋǤ ʡ˃ˏ ˑː ː˃˘ˑˇˋˎ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜ˋˈ ˕ˈ˒ˎˑ ˋ ˖ˡ˕ǡ ˃ ˔ˑ˔ˈˇ ˅˔˩ ˕˃ˍ ˉˈ ˃ˍˍ˖˓˃˕Ǧ ːˑ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˎ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˒ˑǦ ˏˑ˜ːˋˍ˃Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ʚ˖ˋ ˔˕˃ˎ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˖ ˔ˑǦ ˔ˈˇˈˌ ːˑ˚ˈ˅˃˕˟ǡ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑːˋ ˔˕˃ˎˋ ˈˆˑ ˒˓ˋ˩ˏː˞ˏˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ːˋˍ˕ˑ ˄˖ˏ˃ˆˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ ˑ˗ˑ˓ˏˎˢˎǤ ʒˎ˃˅˃ ˔ˈˏ˟ˋ ˄˞ˎ ˔˕˓ˑˆˋˏǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˇˑ˄˓˞ˏǤ ʚ˖ˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˈˏ˖ ˖ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˑ˕˙ˑ˅˔ˍˋˈ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˊ˃˄ˑ˕˃Ǥ ʛ˃ˇ˃ˏ ʙ˃˓ːˑ˗Ǧ ˔ˍˋ ˑ˕ːˑ˔ˋˎ˃˔˟ ˍ ːˈˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˍ ˓ˑˇːˑˏ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈǡ ˚˕ˑ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˒ˑˇ˓˃˔˕˃ˎˋ ˕˓ˑˈ ˔˅ˑˋ˘ ˔˞ːˑ˅ˈˌǡ ˔˕˃˓Ǧ ˛ˋˈ ʏˎˈˍ˔ ˋ ʛˑ˓˓ˋ˔ ˋ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˈ˜˩ ˍ˓ˑ˘˃ ʓ˃Ǧ ˅ˋˇǡ ˋ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˈ˩ ˄ˑˆ˃˕ˑˌ ːˈ ˔ˏˑˆ ˄˞ ːˋˍ˕ˑ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˏˋ˓ˈǤ ʏ ˈ˜˩ ˠ˕ˋ ˇˑ˄˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˔˕˓˃Ǧ ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˇˋ˔ˍ˓ˋˏˋː˃˙ˋˋǤ ʙ˃ˍ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˔˃ˏ ʚ˖ˋ ʏ˓ˏ˔˕˓ˑːˆǡ ˍ ˈ˅˓ˈˢˏ ˑ˕ːˑ˔ˋˎˋ˔˟ ˇ˃ˉˈ ˘˖ˉˈǡ ˚ˈˏ ˍ ˕ˈˏːˑˍˑˉˋˏǤ ʙ˃˓ːˑ˗˔ˍˋ ˉˋˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˇ˓˖ˉːˑǡ ːˈ˔ˏˑǦ ˕˓ˢ ː˃ ˅˔ˈ ːˈ˖˓ˢˇˋ˙˞ǡ ˃ ʚ˖ˋ ˔˕˃ˎ ˎˡ˄ˋˏǦ ˙ˈˏ ˅˔ˈˌ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˑː ˇ˃ˉˈ ˅˞Ǧ ˖˚ˋˎ ˒ˈ˔ːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˒ˈ˅˃ˎ˃ ˒˓ˋ˩ˏː˃ˢ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Grace Home Care Agency LLC 8753 Yates Dr., Suite 101 Westminster, CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪ ̨̥̱̔ • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̡̦̖̯̌ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥: • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̨̪ ̵̨̱̱̔ • ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄ ̏ B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder • LafayeƩe • Westminster • Denver W

ˈ̨̨̬̹̌́ ̨̪̣̯̌̌ ̨̪ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌.

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɚɜɚɪɢɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɵ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ Ɍɪɚɜɦɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢ ɭɜɟɱɶɹ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɹɯ ɍɜɟɱɶɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɇɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɫɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ ɏɚɥɚɬɧɨɫɬɶ ɜ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТОБЫ БЮДЖЕТНАЯ КУХНЯ ВЫГЛЯДЕЛА ДОРОЖЕ: ПРОВЕРЕННЫЕ ПРИЕМЫ

Ремонт кухни обычно дорогостоящий. Гарнитур, столешница, материалы для фартука – все это стоит недешево. Если хотите сэкономить на оформлении комнаты, но при этом придать ей красивый и стильный внешний вид, используйте вещи, которые наше подсознание обычно отмечает как «это дорого», хотя на самом деле все обстоит совсем по-другому. Прием 1: Единая столешница

ʓ˃ˉˈ ˔˃ˏ˃ˢ ˒˓ˑ˔˕˃ˢ ˏˑˇ˖ˎ˟ː˃ˢ ˍ˖˘ːˢ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ː˃ˏːˑˆˑ ˎ˖˚˛ˈ ˋ ˇˑ˓ˑˉˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˈˇˋː˖ˡ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋǦ ˙˖Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞˄ˑ˓ ˒˃ˇˈ˕ ː˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ː˖ˡ ˗˃ˍ˕˖˓˖ ˋˎˋ ˑ˕˕ˈːˑˍǡ ˃ ːˈ ˔˕˃ːˇ˃˓˕Ǧ ː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˌ ˍ˖˘ːˈǤ ʞˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙˖ ːˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˕˓˖ˇ˃ǡ ˄ˎ˃ˆˑǡ ː˃ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˓˞ːˍˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˅˞˄ˑ˓Ǥ

ʜ˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˕˓ˈːˇˑˏ ː˃ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ˏˈǦ ˄ˈˎ˟ː˞˘ ˅˞˔˕˃˅ˍ˃˘ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˑ˚Ǧ ː˞ˈǡ ˕ˑːˍˋˈǡ ˋˊˢ˜ː˞ˈ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙˞ ˋˊ ˍˑˏǦ ˒˃ˍ˕Ǧˎ˃ˏˋː˃˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ ˔˅ˑˋˏ ˘˃˓˃ˍǦ ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍ˃ˏ ˔˓˃˅ːˋˏ˞ ˔ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞ˏ ˋ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˍ˃ˏːˈˏǤ ʜˈ ˔ˇ˃ˡ˕ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞ˈ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙˞ ˋˊ ʓʠʞ ˔ ˎ˃ˏˋǦ ːˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡǡ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˋˎˋ ˍ˃ˏːˢǤ ʐˈ˔˒˓ˑˋˆ˓˞˛ː˞ˏˋ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃ˏˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˗˃ˍ˕˖˓˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˅ ˋːˇ˖˔˕˓ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˔˕ˋˎˈǣ ˄ˈǦ ˕ˑːǡ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˃ˢ ˛˕˖ˍ˃˕˖˓ˍ˃ ˋ ˒˓Ǥ

Прием 2: Стильная фурнитура ʣ˖˓ːˋ˕˖˓˃ ˍ˖˘ˑːːˑˆˑ ˆ˃˓ːˋ˕˖˓˃ ˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˕ˈ˘ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃Ǧ ˇ˃ˡ˕ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈ ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˓ˑǦ ˔˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ː˃ ːˈˆˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˖ ˄ˡˇˉˈ˕ː˞˘ ˆ˃˓ːˋ˕˖˓ˑ˅ ˓˖˚ˍˋ ˋˇ˖˕ ˅ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ˈ ˋ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˃ˏ˞ˌ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˋ˘ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˈ ˋ ˋˊ˞˔ˍ˃ːː˞ˈǡ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˋ ˖˔ˎˑ˅ːˑ ˇˑ˓ˑǦ ˆˋˈǤ ʞˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˅˞ ˔˓˃ˊ˖ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ˈ ˓˃ˊːˋ˙˖ǡ ˅ˈˇ˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˕˓˃˚ˈːǦ ː˞˘ ˕˞˔ˢ˚ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ Ǽ˅˞˕ˢː˖˕ǽ ˅˃˛˖ ˍ˖˘ːˡǤ ʔ˔ˎˋ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˒ˑˇ ˓˖˚ˍˋ ˖ˉˈ ˔ˇˈˎ˃Ǧ ː˞ǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˏˈ˓˟˕ˈ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˏˈˉǦ

ˇ˖ ːˋˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒˓ˑˏ˃˘ː˖˕˟˔ˢ ˔ ˓˃ˊˏˈ˓˃Ǧ ˔˕ˋˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃Ǥ ˏˋǤ ʗ ˑ˕ˍ˃ˉˋ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˓˖˚ˈˍǦ˓˃ˍ˖˛ˈˍ Ȃ ˑːˋ ʑ˞˄ˋ˓˃ˢ ˏˈˉˇ˖ ˗˃˔˃ˇ˃ˏˋ ˋˊ ˒ˎ˃˔˕ˋˍ˃ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟ ːˈ˖ˇˑ˄ː˞ˈ ˅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˋˎˋ ʛʓʣǡ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˒˓ˈˇǦ ˅˃ːˋˋǤ ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˒ˈ˓˅ˑˏ˖ Ȃ ˑː ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˈ˕˟ ˎ˖˚˛ˈǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˆˑ˓˃ˊǦ Прием 3: Качественный фартук ˇˑ ˇˑˎ˟˛ˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˋ˕ˑˆˑ˅˃ˢ ˔˖ˏˏ˃ ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˒˓ˋˈˏˎˈˏˑˌǡ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˌ˕ˈ ˗˃˔˃ˇ˞ ˇˎˢ над рабочим столом ˍ˖˘ˑːːˑˆˑ ˆ˃˓ːˋ˕˖˓˃ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǡ ˃ Ǽ˅ː˖˕˓ˈːǦ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˅˃ˉː˃ˢ ˇˈ˕˃ˎ˟ǡ ˅ˎˋˢˡ˜˃ˢ ː˃ ːˑ˔˕ˋǽ Ȃ ˄ˑˎˈˈ ˇˈ˛ˈ˅˞ˈ Ȃ ˒ˑˍ˖˒˃ˌ˕ˈ ˖ ˇ˓˖Ǧ ˔˕˃˕˖˔ːˑ˔˕˟ ˋ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ ˍ˖˘Ǧ ˆˑˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢǤ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ː˃˒ˑˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˢ ˅˞˄ˋǦ ːˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ː ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˗˃˓˕˖ˍ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˕ˇ˃Ǧ ˓˃ˌ˕ˈ ˎ˃ˏˋː˃˕ Ȃ ˑː ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˔˞ˏˋ˕ˋ˓˖ˈ˕ ˇˋ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˌ ˒ˎˋ˕ˍˈǡ ˗˃ˍ˕˖˓˖ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˈ˓ˈ˅˃ǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ː˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕ˑˋ˕ ː˃ˏːˑˆˑ ˏˈː˟˛ˈǤ ʏ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˇˋˊ˃ˌːˈǣ ˋ˕ˑˆˑ˅˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˖ˏˈˎ˟˙˞ ˋːˑˆˇ˃ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˈ ˍˑǦ ˖ˇ˃˓ˋ˕ ˒ˑ ˄ˡˇˉˈ˕˖ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˏ˃˕ˈ˓ˋˎ˃ ˒ˑǦ ˒ˋˋ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˋ˘ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˋǡ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ːˈˏːˑˆˑǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ː˃ ˇ˃ːːˑˏ ˠ˕˃Ǧ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˅˒ˋ˛˖˕˔ˢ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˍ˖˘Ǧ ˒ˈ ːˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˇˑ˓ˑǦ ːˋǡ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˅ ˅˃˛ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˅ˍ˖˔ ˆˑ˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˒ˎˋ˕ˍ˖ǡ ˕ˑˆˇ˃ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ˒˓ˋǦ ˋ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˖Ǥ ˇ˖˕ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˓˃˔ˍˎ˃ˇˍˋǤ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˋˊ ˄ˡˇˉˈ˕ːˑˌ ˏˑˊ˃ˋˍˋ ˓˃ˊː˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ Прием 5: ˏˑˉːˑ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ː˞ˈ ˖ˊˑ˓˞ǡ ˃ ˋˊ ˍ˖Ǧ Удачный подбор цветов ˔ˑ˚ˍˑ˅ ˒ˎˋ˕ˍˋǡ ˄ˎ ˋˊˍˋ˘ ˒ˑ ˙˅ˈ˕˖ ˋ ˔˕ˋˎˡǡ Ȃ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˗˃˓˕˖ˍ ˋˊ ˓˃ˊ˓ˢˇ˃ ˒ˠ˚˅ˑ˓ˍǤ ʠˎˑˉːˑ ˒ˑ˔˒ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ˕ˈˏ ˗˃ˍ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʦ˕ˑ˄˞ ˋ˕ˑˆˑ˅˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˅˃˔ ˕ˑ˚ːˑ ˓˃ˊˇ˓ˑ˄ˎˈːː˞ˌ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˏˑǦ ˒ˑ˓˃ˇˑ˅˃ˎǡ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˌ˕ˈ ˒ˎˋ˕ˍ˖ ˖ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˇ˖ˎˋ ˔ˑ˄˓˃ː˞ ˒ˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ Ǽˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˏˑː˕˃ˉ˃ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙˞Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˏˑˉǦ ˒˓ˋ˅˞ˍːˈˏǽ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˄ˈˊ ːˈˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˒ˎ˃Ǧ ˓ˑ˔ˍˑ˛ːˑǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˋ ˑ˕ˇˈˎˍ˃ ˄˖Ǧ ˔˕ˋˍˑ˅˞˘ ˒ˎˋː˕˖˔ˑ˅ ˅ˇˑˎ˟ ˔˕ˈː˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˇ˖˕ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊ ˇˑ˓ˑˆˋ˘ ˓˞ˈ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˔˕˞ˍˋ ˋ ˔ˋˎ˟ːˑ ˖ˇˈ˛ˈ˅ˎˢǦ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˡ˕ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓Ǥ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˍ˖˘ːˋ ˋˎˋ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˑ˄˔˕˃Ǧ ˖ˍˎ˃ˇˍˋ ˊ˃ˇ˃˔˕ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˇ˓˖ˆˑˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˃ˍǦ ːˑ˅ˍˋ ˔ ː˖ˎˢ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟Ǧ ˍ˖˓˃˕ːˑ˔˕ˋǤ ˔ˢ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˅˞˄˓˃ːːˑˆˑ ˔˕ˋˎˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˙˅ˈǦ ˕ˑ˅ˑˌ ˒˃ˎˋ˕˓ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˈˏ˖ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅ǣ Прием 4: Тщательно Ȉ ː˃ˌˇˋ˕ˈ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˈ ˙˅ˈ˕ˑ˅ˑˌ ˍ˓˖ˆ подобранные имитации ʗ˕˕ˈː˃ ˋ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈ ˍ ːˈˏ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˌˏˈ˕ˈ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˗˃ˍ˕ Ȃ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˕ˈǦ ˒˓ˋː˙ˋ˒ ˈˆˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˋ ː˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˓ˋ˃ˎ˞ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˍ˓˃˔ˋ˅ˈˈ ˋ ˇˑ˓ˑˉˈ ˋ˔ˍ˖˔Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˆˑ˕ˑ˅˞ˏˋ ˔˘ˈˏ˃ˏˋǡ ˕ˑ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˎˈˆǦ ˔˕˅ˈːː˞˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˋ˘ ˙ˈː˃ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˍ˖˔˃Ǧ ˍˑ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ː˞ˌ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ǡ ˅ ˍˑ˕ˑǦ ˈ˕˔ˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˓ˈˏˑː˕ ˍ˖˘ːˋ ˓ˑˏ ˅˔ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˏˈˉǦ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˢǡ ˑ˕ˍ˃ˉˋ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˢ˅ː˞˘ ˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌǢ Ȉ ˔ˎˈˇ˖ˌ˕ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˖ ˕˓ˈ˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ǡ ˔ˑˆˎ˃˔Ǧ ˒ˑˇˇˈˎˑˍ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˋˏˋ˕˃Ǧ ˙ˋˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈǦ ːˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˇˑˎˉˈː ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ˏ˞˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ːˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˅ˋːˋˎˑ˅ˑˌ ˎˢ˕˟ ͸ͲΨ ˑ˕ ˅˔ˈˆˑ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˍˑˏː˃˕˞ ȋ˒ˑˎǡ ˒ˎˈːˍˋǡ ːˈˇˑ˓ˑˆˑˌ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙˞ ˒ˑˇ ˆ˓˃Ǧ ˔˕ˈː˞Ȍǡ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ Ȃ ͵ͲΨ ȋ˕ˈˍ˔˕ˋˎ˟ǡ ːˋ˕ ˔ ˓ˋ˔˖ːˍˑˏǡ ˋˏˈˡ˜ˋˏ ˏ˃ˎˑ ˑ˄˜ˈˆˑ ˔ ˏˈ˄ˈˎ˟Ȍǡ ˃ˍ˙ˈː˕ː˞ˌ Ȃ ͳͲ Ψ ȋ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˞ȌǢ Ȉ ˒ˑˇ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˗ˑǦ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˍ˃ˏːˈˏǡ ˆˎ˃ˇˍˋ˘ ˑ˄ˑˈ˅ Ǽ˒ˑˇ ˍˋ˓˒ˋ˚ǽǡ ˎˋːˑˎˈ˖ˏ˃ ˔ ːˈˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǦˉˈˎǦ ˕ˑˆ˓˃˗ˋˌ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ǡ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˌ ˍˑ˕ˑ˓ˑǦ ˕˞ˏ ˑ˕˕ˈːˍˑˏ Ǽ˒ˑˇ ˇˈ˓ˈ˅ˑǽǤ ʠˑˆˎ˃˔ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˏ˖ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˍ˖˘ːˈǡ ˋ ˑ˒ˋǦ ˠ˕ˑ ːˈ ˎ˖˚˛ˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˇˎˢ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ːˈˆˑ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˓ˈˏˑː˕˃Ǥ

Прием 6: Высокие шкафы ʧˍ˃˗˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˏːˑˆˑ ˔˅ˑǦ ˄ˑˇːˑˆˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ ˇˑ ˒ˑ˕ˑˎˍ˃ǡ ˅˞ˆˎˢǦ ˇˢ˕ ˆ˓˖˔˕ːˑ ˋ ˇˈ˛ˈ˅ˑǤ ʬˎˈˌː ʒ˓ˋ˗˗ˋ˕ǡ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˇˋˊ˃ˌǦ ːˈ˓ˑ˅ǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˅˞˔ˑˍˋˏˋ ˛ˍ˃˗˃Ǧ ˏˋ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˍ˖˘ˑː˟ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ˘ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ ˋː˕ˈǦ ˓˟ˈ˓Ǥ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˈǡ ːˑ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˖ˇˑ˄ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǣ ˚ˈˏ ˅˞˛ˈ ˛ˍ˃˗ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ ːˈˏ ˒ˑˎˑˍ ˋ ˕ˈˏ ˑː ˅ˏˈ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˈˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˈ ˕˃ˍˑˆˑ ˆ˃˓ːˋ˕˖˓˃ ː˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕˜˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˌ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˈǣ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˆ˓˃Ǧ ˏˑ˕ːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˑ˕ ˅˞˕ˢˉˍˋ ˅ˈː˕ˋˎˢ˙ˋǦ ˑːː˖ˡ ˕˓˖˄˖ǡ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˒˓ˑ˚ː˞ˈ ˍ˓ˈǦ ˒ˎˈːˋˢ ˇˎˢ ˏˈ˄ˈˎˋ ˋ ˒˓Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˆ˃˓ːˋ˕˖˓ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ Ǽ˕˓ˈ˘ˠ˕˃ˉː˞ˏǽ Ȃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ ˅ˈ˓˘ːˋˈ ˛ˍ˃˗˚ˋˍˋ ˇˑˎˉː˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈˇˍˑ ː˖ˉː˞ ː˃ ˍ˖˘ːˈǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˇˑ˔˕˃˅˃˕˟ ˋ˘ ˈˉˈǦ ˇːˈ˅ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ˖ˇˑ˄ːˑǤ

Прием 7: Дорогая мойка и смеситель ʑ˓ˢˇ ˎˋ ˄ˡˇˉˈ˕ː˃ˢ ˏˑˌˍ˃ ˋ ˔ˏˈ˔ˋ˕ˈˎ˟ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ ˄˖ˇ˖˕ ˅˃˛ˋˏˋ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍ˃ˏˋǤ ʠˠˍˑːˑˏˋ˅ ː˃ ːˋ˘ ˑˇː˃ˉˇ˞ǡ ˅˞ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˈǦ ˓ˈ˒ˎ˃˕ˋ˕ˈ ˅ˇ˅ˑˈ ˋˎˋ ˅˕˓ˑˈ ː˃ ˓ˈˏˑː˕ ˋˎˋ

˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ːˑ˅˞˘Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˠ˕ˑ ːˈ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ːˑǣ ˇˈ˛ˈ˅˃ˢ ˔˃ː˕ˈ˘ːˋˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˋǦ ˚ˋːˑˌ ˊ˃˕ˑ˒ˎˈːˋˢ ˋ ː˃ːˈ˔˕ˋ ːˈ˒ˑ˒˓˃˅ˋǦ ˏ˞ˌ ˖˜ˈ˓˄ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˃˛ˈˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈǡ ːˑ ˋ ˔ˑ˔ˈˇ˔ˍˑˌǤ ʡ˃ˍˉˈ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˄ˡˇˉˈ˕ː˞ˈ ˔ˏˈ˔ˋ˕ˈˎ˟ ˋ ˓˃ˍˑ˅ˋː˃ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˄˓ˑ˔˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ ˋ ˒˓ˋˇ˃ˡ˕ ˍ˖˘ːˈ ːˈǦ ˃ˍˍ˖˓˃˕ː˞ˌ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇǤ ʜ˃ˏːˑˆˑ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˋ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˈ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˖ˍ˓˃˔ˢ˕ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˋ ˅˞ˊˑ˅˖˕ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˉˈːː˞ˈ ˑ˕ˊ˞Ǧ ˅˞ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

RTN ПРОБЕЖКА 13 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ, 9:00 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

˘ˑˇˍ˃˘Ǥ ʗˊ ˑˆ˓ˑˏːˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˒ˋ˔ˈˏ ˓ˈǦ ˇ˃ˍ˕ˑ˓˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈǤ ʖ˃Ǧ ˕ˈˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ Ȃ ˔˝ˈˏˍ˃ ː˃ ˄˞˕ˑ˅˖ˡ ˅ˋˇˈˑˍ˃ˏˈ˓˖Ǥ ʞ˓ˈˋǦ ˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˋˏˈˡ˕ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˒ˑ˒˞Ǧ ˕˃ˎˋ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˈ ˅ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˏ ˇˑˏˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄˖ˇ˖˜ˋˈ ˆˈ˓ˑˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʝˇːˋˏ ˔ˎˑ˅ˑˏǡ ˠ˕ˑ ˔ˋˏ˖ˡ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˖ ˑ˕ ˒ˈ˓ˈˇˑˊˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˋˇˈ˕ ː˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ ˔ˏˈˎˑ ˅ˊˢ˕˟Ǧ ˍ˓˃ˌːˋˈ ˏˈ˓˞ ˋ ˕ˈ˓˒ˋ˕ ːˈ˖ˇ˃˚˖Ǥ ʝ˕ˈ˙ ˇˈǦ ˔ˢ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˇˈˎˍ˖ ˔˕˃˓ˑˌ ˕˖ˏ˄ˑ˚ˍˋ ˅ ːˑ˅˞ˌ ˅ˑ˚ˍˋǡ ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ʟˈ˅ˊˋːǡ ˎˋǦ ˔˕ˑˎǤ ʓˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ˈ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˔ˎˑˉǦ ˛˃ˈ˕ ʑ˃ˎˈ˓ˋˡ ˒˓˃˅˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑ˅˃˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˍ ˎ˖˚˛ˈˏ˖Ǩ ˔˕˅ˈ ˅˓˃˚˃ ˋ ˇ˃ˉˈ ˆˑ˕ˑ˅ ː˃˅˓ˈˇˋ˕˟ ˈˈ ˇˑǦ ˚ˈ˓ˋǤ ʑ˃ˎˈ˓ˋˢ ˅˞ː˖ˉˇˈː˃ ˖ˈ˘˃˕˟ ˅ ʞˈ˕˓ˑǦ ПЕРВЫЙ КАНАЛ ˊ˃˅ˑˇ˔ˍ ˋ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˏˈˇ˔ˈ˔˕˓ˑˌǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˅ ˔˅ˑˌ ˇˋ˒ˎˑˏ ˑ˄ МИХАИЛ ТАНИЧ. «НА ˑˍˑː˚˃ːˋˋ ˏˈˇ˖˚ˋˎˋ˜˃Ǥ ʔˈ ˊ˃ˇ˃˚˃ Ȃ ːˈ˒˓ˋǦ ТЕБЕ СОШЕЛСЯ КЛИНОМ ˏˈ˕ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ːˈ ˅˞ˇ˃˅˃ˢ ˔˅ˑˋ˘ ˅˓˃˚ˈ˄Ǧ БЕЛЫЙ СВЕТ…» ː˞˘ ː˃˅˞ˍˑ˅ ˋ ːˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˢ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˃ ˙ˈˎ˟ Ȃ ˔˒˃˔˕ˋ ˇˑ˚˟ǤǤǤ 15 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˔˓ˈˇ˃, 12:50 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

RTN

ЕВРОНЬЮС 14 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˅˕ˑ˓ːˋˍ, 10:00 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʒˈːː˃ˇˋˌ ʙ˃˙ˑ˅ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˇˈː˟ ˔ ǼʞʟʝʐʔʕʙʗǽǤ ʑ ˒ˈǦ ˓ˈˇ˃˚ˈ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑ˓˓ˈ˔˒ˑːǦ ˇˈː˕˞ ˋˊ ʗˈ˓˖˔˃ˎˋˏ˃ǡ ʚˑːˇˑː˃ǡ ʛˑ˔ˍ˅˞ǡ ʙˋˈ˅˃ ˋ ʡ˄ˋˎˋ˔ˋǤ ʑ˞ ˖˔ˎ˞˛ˋ˕ˈ ˍˑˏˏˈː˕˃Ǧ ˓ˋˋ ː˃ ˔˃ˏ˞ˈ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˕ˈˏ˞ ˔ˈˆˑˇːˢ˛Ǧ ːˈˆˑ ˇːˢǤ ʠˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ʒˈːː˃ˇˋˢ ʙ˃˙ˑ˅˃ǡ ˋ ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅ ˍ˖˓˔ˈ ˅˃ˉː˞˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǤ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ СПРОСИТЕ МЕДСЕСТРУ

Ǽʔʑʟʝʜʫʭʠǽ Ȃ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˌ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˏˋ˓ˑ˅˞ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˈˉˈˇːˈ˅ː˃ˢ ˒ˑˇ˄ˑ˓Ǧ ˍ˃ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌǡ ˑ˕ˑ˄˓˃ːː˞˘ ˋ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ːˈːː˞˘ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏˋ ˔˃ˏˑˆˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑǦ ˆˑ ːˑ˅ˑ˔˕ːˑˆˑ ˍ˃ː˃ˎ˃Ǥ

13 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ, 10:30 pm ʛːˑˆˑ˔ˈ˓ˋˌː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ НТВ-АМЕРИКА ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʞˈ˕˓˖ː˟ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʔˎˈː˃ ʞ˃ːˑ˅˃ǡ ʞ˃˅ˈˎ ʤ˃˓ˎ˃ːǦ КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС ˚˖ˍǡ ʑ˃ˎˈ˓ˋˌ ʙ˖˘˃˓ˈ˛ˋːǡ ʔˎˈː˃ ʟ˖˗˃ːˑ˅˃ ʑ˃ˎˈ˓ˋˢ Ȃ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˌ ˅˓˃˚Ǧ 14 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˅˕ˑ˓ːˋˍ, 10:05 am ˓ˈ˃ːˋˏ˃˕ˑˎˑˆǤ ʟ˃˄ˑ˕˃ ˅ ˒˓ˈ˔˕ˋˉːˑˌ ˔˕ˑǦ ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˎˋ˚ːˑˌ ˍˎˋːˋˍˈǡ ˒ˎ˃ː˞ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ː˃ ˒ˑ˔˕˖Ǧ Ǽʙ˅˃˓˕ˋ˓ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǽ Ȃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˑ˄ˑ ˒ˎˈːˋˈ ˅ ˅˖ˊǡ ˓ˑˏ˃ː ˔ ˆˎ˃˅˅˓˃˚ˑˏ Ȃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˑ˄˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏ ˇˑˏ˃ ˋ ˓˖˛ˋ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ʑ˃ˎˈ˓ˋˢǡ ˔˒˃˔˃ˢ ː˃˓ˍˑˊ˃˅ˋǦ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈˏ ˖ˇˑ˄ːˑˆˑ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˆˑ ˋː˕ˈ˓˟ˈǦ ˓˃Ǥ ʞ˓ˢˏˑ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˖ ˕ˈˎˈˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˍ˅˃˓˕ˋǦ ˓˞ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˆˑ˓ˑˉ˃ː ˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ːˑ˅˞ˌ ˑ˄Ǧ ˎˋˍǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˋ ˇˈˍˑ˓˃˕ˑ˓˞ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˖ˡ˕ː˞ˈ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˞ ˅ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˈ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˈ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˡ˕ ːˑ˅˖ˡ ˉˋˎ˖ˡ ˔˓ˈˇ˖Ǥ ʞ˓ˋː˙ˋ˒ ˑ˕˄ˑ˓˃ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˒˓ˑ˔˕ǣ ˊ˓ˋ˕ˈǦ ˎˋ ˒˓ˋ˔˞ˎ˃ˡ˕ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˔ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢˏˋ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊˑˏ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔˅ˑˋ˘ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˋ˘ ː˃Ǧ

ʔˆˑ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ː˃˓ˑˇː˞ˏ ˒ˑˠ˕ˑˏǤ ʛˋǦ ˘˃ˋˎ ʡ˃ːˋ˚ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˔˕ˋ˘˃˘ ˔ˎˑ˅ːˑ ˑˊ˅˖˚ˋˎ ˏ˞˔ˎˋ ˋ ː˃ˇˈˉˇ˞ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˔ˑǦ ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˎˡˇˈˌǤ ʖ˃ ˒˓˃˅ˑ ˋ˔˒ˑˎːˢ˕˟ ˒ˈ˔ːˋ ː˃ ˈˆˑ ˔˕ˋ˘ˋ ˄ˑ˓ˑˎˋ˔˟ ˔˃ˏ˞ˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˃˓˕ˋ˔˕˞ǣ ʑ˃ˎˈ˓ˋˌ ʚˈˑː˕˟ˈ˅ǡ ʚ˃˓ˋ˔˃ ʓˑˎˋǦ ː˃ǡ ʗˆˑ˓˟ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ǡ ʑ˃ˎˈ˓ˋˌ ʠˡ˕ˍˋːǡ ʏˎˈǦ ː˃ ʏ˒ˋː˃ǡ ʚˡ˄ˑ˅˟ ʢ˔˒ˈː˔ˍ˃ˢǥ ʏ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˅ ˈˆˑ ˕˃ˎ˃ː˕ ˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˖ˡ ˊ˅ˈˊˇ˖ ˒ˑ˅ˈ˓ˋˎ˃ ˔˃ˏ˃ˢ ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːː˃ˢ ˅ˑǦ ˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ːˢˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ʚˋˇ˃ ʙˑˊˎˑǦ ˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˕˃ˎ˃ ˈˏ˖ ˒˓ˈˇ˃ːːˑˌ ˉˈːˑˌ ˋ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˏ˖ˊˑˌ ː˃ ˇˑˎˆˋˈ ˒ˢ˕˟ˇˈ˔ˢ˕ ˎˈ˕Ǥ ʑ ˙ˈː˕˓ˈ ː˃˛ˈˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ȃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˎˡ˄˅ˋ ː˃˓ˑˇːˑˆˑ ˒ˑˠ˕˃ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʡ˃ːˋ˚˃ ˋ ˈˆˑ ˔˖˒˓˖ˆˋ ʚˋˇˋˋ ʙˑˊˎˑ˅ˑˌǤ ʬ˕ˑ ˕ˑ˕ ˓ˈˇˍˋˌ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˏˈːːˑ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˔˕˃ˎ˃ ˇ˅ˋˉ˖˜ˈˌ ˔ˋˎˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˕˅ˑ˓Ǧ ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˖˔˒ˈ˘˃Ǥ ʑˈˇ˟ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ːˈ ʚˋˇ˃ǡ ˕ˑ ˋ ˖˔˒ˈ˘˃ ˄˞ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʑ ˇ˃ˎˈˍˑˏ ͳͻͷ͵ ˆˑˇ˖ ˅ˑǦ ˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ːˈˌ ˔˕˖ˇˈː˕ˍˈ ˕˃ˍ ˒ˑː˓˃˅ˋǦ ˎˋ˔˟ ˔˕ˋ˘ˋ ˍ˃ˍˑˆˑǦ˕ˑ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʡ˃ːˋ˚˃ǡ ˑ˒˖Ǧ ˄ˎˋˍˑ˅˃ːː˞ˈ ˅ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˆ˃ˊˈ˕ ʠ˕˃ˎˋːˆ˓˃Ǧ ˇ˃ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋˎ˃ ˋ˘ ː˃ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ ˋ ˔˃ˏ˃ ˋ˔˒ˑˎːˋˎ˃ ː˃ ˑˇːˑˌ ˔˕˖ˇˈː˚ˈ˔ˍˑˌ ˅ˈ˚ˈǦ ˓ˋːˍˈǣ Ǽʡ˞ ːˈ ˉˇˋ ˑ˕ ˏˈːˢ ˔ˑ˅ˈ˕˃ ˋ ːˈ ˉˇˋ ˑ˕ ˏˈːˢ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊˍˋǡ ˢ ˋ ˔˃ˏ ˊ˃˄ˎ˖ˇˋˎ˔ˢ ˆˇˈǦ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ʗ˅˃ːǦˇ˖˓˃˚ˑˍ ˋˊ ˔ˍ˃ˊˍˋǤǤǤǽ ʗ ː˃ˇˑ ˉˈ ˕˃ˍˑˏ˖ ˔ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ ˃˅˕ˑ˓ ˒˓ˋ˔˖˕Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔˓ˈˇˋ ˆˑ˔˕ˈˌǥ ʗˏˈːːˑ ʚˋˇ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑˌ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌ ˒ˈ˔Ǧ

ːˋ ː˃ ˈˆˑ ˔˕ˋ˘ˋǡ ˋ ˔˃ˏ˃ǡ ˕ˑˆˑ ːˈ ˅ˈˇ˃ˢǡ ː˃Ǧ ˒˓ˑ˓ˑ˚ˋˎ˃ ˈˏ˖ ˄˖ˇ˖˜˖ˡ ˔˖ˇ˟˄˖ Ȃ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˎˡ˄ˋˏ˞˘ ˒ˑˠ˕ˑ˅Ǧ˒ˈ˔ˈːːˋˍˑ˅ ˏːˑˆˑǦ ˏˋˎˎˋˑːːˑˌ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʝ˔ːˑ˅ːˑˌ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˔ˍˋˌ ˘ˑˇ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏ˃ Ȃ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈǤ ʛ˞ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ˅ˇˑǦ ˅ˈ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʗ˔˃ˈ˅ˋ˚˃ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˍ˓˖ˋˊ ˒ˑ ʛˑ˔ˍ˅ˈǦ˓ˈˍˈ ː˃ ˄ˈˎˑ˔ːˈˉːˑˏ ˕ˈ˒ˎˑ˘ˑǦ ˇˈǡ ː˃ˊ˅˃ːːˑˏ ˅ ˈˆˑ ˚ˈ˔˕˟Ǥ Ǽʛˋ˘˃ˋˎ ʡ˃ːˋ˚ǽ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˓ˈˌ˔ ˒ˑ ˏ˃˓˛˓˖˕˖ ʛˑ˔ˍ˅˃Ǧ ʮ˓ˑ˔ˎ˃˅ˎ˟ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ː˃ˏˋ ˒ˑ ˅ˑˎː˃ˏ ˒˃ˏˢǦ ˕ˋ ˈˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˌǡ ˕˓˖ˇːˑˌǡ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ Ȃ ˑ˚ˈː˟ ˕˓˃ˆˋ˚ːˑˌ ˋ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˕˃ˍˑˌ ˔˚˃˔˕ˎˋǦ ˅ˑˌ ˉˋˊːˋ ˒ˎ˞˅ˈ˕ ˈˆˑ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ Ȃ ʚˋˇ˃Ǥ ʝ˕ˇˈˎ˟ː˞ˌ ˠ˒ˋˊˑˇ ː˃˛ˈˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˒ˑǦ ˔˅ˢ˜ˈː ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ːˈ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋǦ ˢˏ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʗ˔˃ˈ˅ˋ˚˃ ˔ ˓ˑˇː˞ˏ ˔˞ːˑˏǤ ʭ˓ˋˌ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˑ˕˙˃ ˒ˑ ː˃˔˕˃˅ˎˈːˋˡ ˏ˃˕ˈ˓ˋǡ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˉˈː˞ ˒ˑˠ˕˃ ʗ˓ˋː˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˑ˕ ˄˞ˎ ˑ˔˖ˉˇˈːǤ ʛ˃ˎ˟˚ˋˍ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˓ˈˊˍˑˈ ˋ ˑ˄ˋˇːˑˈ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˑ˕˙˖ ˅ ˍˑˎˑːˋˡǤǤǤ ʐˑˎ˟Ǧ ˛ˑˆˑ ˕˓˖ˇ˃ ˔˕ˑˋˎˑ ʛˋ˘˃ˋˎ˖ ʗ˔˃ˈ˅ˋ˚˖ ˔ːˑǦ ˅˃ ˅˒˖˔˕ˋ˕˟ ˔˞ː˃ ˅ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ǣ ˒ˑˠ˕ ˄˞ˎ ː˃ ːˈˆˑ ˔ˋˎ˟ːˑ ˑ˄ˋˉˈːǤ ʜˑ ˒ˑˏˑˆˎ˃ ʚˋˇˋˢǣ ˑː˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˕ˈ˒ˎˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ˃ ʭ˓ˋˢǡ ˇˈˎ˃ˎ˃ ˅˔ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ˈ˙ ˋ ˔˞ː ˒ˑˇ˓˖ˉˋǦ ˎˋ˔˟Ǥ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ʭ˓ˋˌ ˓˃ːˑ ˖ˏˈ˓ǣ ˖ ːˈˆˑ ˄˞ˎˑ ˔ˎ˃˄ˑˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ʑ ͻͲǦˈ ˅ ˉˋˊːˋ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʡ˃ːˋ˚˃ ˒˓ˑˋˊˑǦ ˛ˎˑ ˅˃ˉːˑˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˈǤ ʝː ˒˓ˋːˢˎ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ˔ːˑ˅˃˕˟ ˆ˓˖˒˒˖ Ǽʚˈ˔ˑ˒ˑ˅˃ˎǽ Ȃ ˅ ˒˃ˏˢ˕˟ ˑ ˕ˈ˘ ˇːˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˅ˈˎ ː˃ ˊˑːˈǤ ʚˋˇˋˢ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ː˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˇˈˎˑ ˏ˖ˉ˃ Ȃ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˈ˕ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ˆ˓˖˒Ǧ ˒˞ Ǽʚˈ˔ˑ˒ˑ˅˃ˎǽǤ

НТВ-АМЕРИКА ЕДИМ ДОМА 15 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˔˓ˈˇ˃, 10:10 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ʦ˕ˑ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˈ ˆˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˡ˕ ˇ˃ˎ˟ːˋˈ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋǡ ˊ˃˄ˈˆ˃ˈ˕ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ ˋˎˋ ˎˡǦ ˄ˋˏˑˈ ˚˃ˇˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˈ˕ ː˃ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˇˈ˔ˢ˕ˑˍǦˇ˓˖ˆˑˌ ˒˓ˋˢ˕ˈˎˈˌǫ ʜˋ˚ˈˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ˍ˃ˍ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˖˘ːˡ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈˏ ˖ˆˑ˜ˈːˋˢǤ ʡ˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ʭˎˋˢ ʑ˞˔ˑ˙ˍ˃ˢǤ

Ǽʔˇˋˏ ˇˑˏ˃Ǩǽ Ȃ ˠ˕ˑ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˌ ˇˑˍ˖Ǧ ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ˋˊ ˉˋˊːˋ ˏˑˎˑˇˑˌ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʠˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ʭˎˢǡ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏǤ ʙ˃ˍ ˋ ˅˞ǡ ʭˎˢ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˅ ˔ˑ˔ˈˇːˈˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʢ ʭˎˋ ˕ˑˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˑː˃ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˄ˎˡǦ ˇ˃Ǥ ʗ˘ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˋˊ ˅˃˔ǡ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈˑ˒˞˕ː˞ˌ ˍ˖ˎˋː˃˓Ǥ ʭˎˢ ʑ˞˔ˑ˙ˍ˃ˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˇˑˏ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˔˅ˑˌ ˇˑˏǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˇˎˢ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʗ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟Ǥ

НТВ-АМЕРИКА ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ 16 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ, 10:10 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ǡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːː˞ˌ ˍ˓ˋ˕ˋˍǡ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˠ˓˖ˇˋ˕

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51 ˅ˋː˙ˋˋ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˍ˓ˈ˒ˍˑˆˑ ˓˖˔Ǧ ˔ˍˑˆˑ ˒˃˓ːˢǡ ˋ ˑː ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˒ˑˇ˃˕˟˔ˢ ˅ ʞˋǦ ˕ˈ˓ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˔˒˞˕˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǤ ʡˈˏ ˄ˑˎˈˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˏǡ ˒ˑ ˔ˎ˖˘˃ˏǡ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃ˈ˕ ˈˆˑ ˔˕˃˓˛ˋˌ ˄˓˃˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ǲːˑ˅˃ˢ ˓˖˔˔ˍ˃ˢǳ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ˔˕ˑˎˋ˙˞ ˑˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑˌǡ ˃ ˓ˑˇːˑˌ ˄˓˃˕ ʓ˃ːˋˎ˞ǡ ˍ˃ˍ ˅˞ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢǡ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃Ǧ ˈ˕ ː˃ ˉˋˊː˟ ˊ˃ˍ˃ˊː˞ˏˋ ˖˄ˋˌ˔˕˅˃ˏˋǤ ʓ˃ːˋǦ ˎˈ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˏːˑˆˑˈ ˖ˊː˃˕˟ǤǤǤ ˋ ˔ˑ ˏːˑˆˋˏˋ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǤǤǤ

RTN ˋ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ ʏˎˈˍǦ ˔ˈˌ ʖˋˏˋːǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˌ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˊː˃Ǧ ˏˈːˋ˕ˑˌ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˌ ˛ˍˑˎˈ ǡ ː˃˖˚ˋ˕ ˕ˈˎˈˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ ˄ˎˡˇ˃ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˍ˖˘ːˋ ˒ˑ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˋ ˒ˑːˢ˕ː˞ˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏǤ ʝː ː˃ˏˈ˓ˈː ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˋ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ːˈˇˑ˓ˑǦ ˆˑǡ ˅ˍ˖˔ːˑ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǨ ʗ ˈˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏǡ ːˑ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˈˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˈˏǤ

У НАС В АМЕРИКЕ 17 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˢ˕ːˋ˙˃, 6:00 pm ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʞ˃˅ˈˎ ʞ˃˓˘ˑˏˈːˍˑ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʮ˓ˑ˔ˎ˃˅ ʕ˃ˎːˋːǡ ʛˋ˘˃ˋˎ ʣˋǦ ˎˋ˒˒ˑ˅ǡ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʠ˕ˈˍˎˑ˅ǡ ʑ˃ˇˋˏ ʛˋ˚ˏ˃ːǡ ʓ˃ːˋˋˎ ʑˑ˓ˑ˄˟˩˅ ʣˋˎ˟ˏ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː ˒ˈ˓˅˞ˏ ˛˃ˆ˃ˏ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃ ː˃ ˒˖˕ˋ ˑ˔˅ˑˈːˋˢ ˍˑ˔ˏˑ˔˃ ˋ ːˈǦ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˔˖ˇ˟˄ˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕˃ ʭ˓ˋˢ ʏˎˈˍ˔ˈˈ˅ˋ˚˃ ʒ˃ˆ˃˓ˋː˃Ǥ ʑ ˑ˕˓ˢˇ ˍˑ˔Ǧ ˏˑː˃˅˕ˑ˅ ˑ˕˄ˋ˓˃ˎˋ ˎˈ˕˚ˋˍˑ˅Ǧˋ˔˕˓ˈ˄ˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǤ ʑ ˎˈˆˈːˇ˃˓ː˖ˡ ˇ˅˃ˇǦ ˙˃˕ˍ˖ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˎ˖˚˛ˋˈ ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘Ǥ ʙ˕ˑ ˋˊ ːˋ˘ ˒ˑˎˈ˕ˋ˕ ˒ˈ˓˅˞ˏǡ ːˈ ˊː˃ˎ ːˋˍ˕ˑǤ ʜ˃ ˠ˕ˑˏ ˒˖˕ˋ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˊˈˏː˞ˏ ˒˓ˋ˕ˢˉˈːˋˈˏǤǤǤ

RTN ДЕРЕВО ЖИЗНИ 16 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ, 6:00 pm ʡˈˎˈˉ˖˓ː˃ˎ

ˏˑˌ ˔ˈ˄ˈǣ ˏ˃ˏ˃ ˅ˈ˚ːˑ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˃ ˒˃˒˞ ːˈ˕ ˔ˑ˅˔ˈˏǤ ʢ ʛ˃ˍ˔˃ ˉˈ ˈ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˃˒˃ǡ ˊ˃˅ˑˈǦ ПЕРВЫЙ КАНАЛ ˅˃˅˛ˋˌ ˅ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˔˞ː˃ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˡ ːˈ˖ˇ˃˚ːˋǦ ˍ˃Ǥ ʜ˃ˇˑ ˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˈ˕ˋ ˅ ˕˃ˍˑˌ ˔ˋ˕˖Ǧ КАТЯ И БЛЭК ˃˙ˋˋ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ˋˊǦ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎˢǫ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ːˈ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔˃ˏˋ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ 19 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ, 7:30 am ˉˈ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ˏˋ ˅ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˋǡ ː˖ˉˈː ˔ˑ˅ˈ˕ ʛːˑˆˑ˔ˈ˓ˋˌː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˃Ǩ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˑ˓ˋˆˋǦ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʒ˖ˊˠˎ˟ ʙˋ˓ˈˈ˅˃ ПЕРВЫЙ КАНАЛ ː˃ˎ˟ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǣ ˑː ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˆˑ˓ˈǦ˓ˑˇˋǦ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʭˎˋˢ ʛˈˎ˟ːˋˍˑ˅˃ǡ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ˕ˈˎˢˏ ˒ˑˏˈːˢ˕˟˔ˢ ˇˈ˕˟ˏˋǤ ʞˑˏˑˉˈ˕ ˎˋ ˈˆˑ ʟ˃˕ˑˏ˔ˍˋˌǡ ʠˈ˓ˆˈˌ ʒ˓ˑˏˑ˅ǡ ʛ˃˓ˋː˃ ʓ˓ˑ˅ˑǦ ВОЛКИ И ОВЦЫ: ˔ˑ˅ˈ˕ǫ ˔ˈˍˑ˅˃ǡ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ʛˋˎˑ˅˃ːˑ˅ ХОД СВИНЬЁЙ ʙ˃˒ˋ˕˃ː ˒ˑˎˋ˙ˋˋ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʧ˃˕˓ˑ˅˃ǡ ˓ˋ˔ˍ˖ˢ ˉˋˊː˟ˡǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˅ ˒ˑˋˏˍˈ ˔ˈ˓ˋˌǦ 18 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˔˖˄˄ˑ˕˃, 4:00 pm ПЕРВЫЙ КАНАЛ ːˑˆˑ ˖˄ˋˌ˙˞ ʙˑ˕ˑ˅˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˖ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋǦ ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˍ˃ ː˃ ˔˅ˑ˄ˑˇˈ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˉˈ˔˕ˑˍˋˌ ˒ˑˇˈˎ˟ːˋˍǡ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ ГАГАРИН. ПЕРВЫЙ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˅˞˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟ ʧ˃˕˓ˑ˅˖ǡ ʏːˋˏ˃˙ˋˑːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʚˈ˅ ʙ˃˙ˋː В КОСМОСЕ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ˑˏ˔˕ˋ˕˟Ǥ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ʙ˃˕ˡ ˒ˈ˓ˈ˅ˑǦ ʑ ˓˃ˊˏˈ˓ˈːːˑˌ ˉˋˊːˋ ˑ˄˝ˈˇˋːˈːːˑˆˑ ʑˈ˚ːˑˈ ˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˈ ˒˃˓˃ˇˑˍ˔˃ˎ˟ːˑ ˇˢ˕ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ːˑˌ ˙ˈː˕˓ǡ ˆˇˈ ˑː˃ ˅ˑˊˆˎ˃˅ˎˢˈ˕ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˄ˈ˔ˈˇ˃˘ ʏ˓ˋ ʙ˃˙ˋː˃ǡ ˑ˕Ǧ ˆˑ˓ˑˇˍ˃ ˅ˑˎˍˑ˅ ˋ ˑ˅ˈ˙ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˈˑˉˋǦ 19 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ, 1:30 am ˆ˓˖˒˒˖ ˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ːˋˍˑ˅ǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˋˊ ˄˓˖Ǧ ˍ˓˞˅˃ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏˋ˓ ˈ˅Ǧ ˕˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ ʏːˇ˓ˈˢ ʑˈ˔ˈˎˑ˅˃ǡ ˋːǦ ˓ˈˌ˔ˍˑˌ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕ˋǤ ˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˃ ʑ˃˔ˋˎˋˢ ʠ˃˅˚˖ˍ˃ ˋ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˃Ǧ ˍ˓ˋˏˋː˃ˎˋ˔˕˃ ʏ˓ˋː˞ ʠˑ˄ˑˎ˟Ǥ ʜˑ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ПЕРВЫЙ КАНАЛ ˚˕ˑ ˅ˑˎˈˡ ˔ˎ˖˚˃ˢ ˅ ˉˋˊːˋ ʙ˃˕ˋ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˖ˏː˞ˌ ˋ ˔˃ˏˑˑ˕˅ˈ˓ˉˈːː˞ˌ ˒ˈ˔ ˒ˑ ˍˎˋ˚Ǧ БРАТ ˍˈ ʐˎˠˍǤ ʝ˄˃ˢ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕˞ˌ ˓ˈ˕˓ˋǦ ˅ˈ˓ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˔˅ˑˈˌ ːˑ˅ˑˌ ˘ˑˊˢˌǦ 17 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˒ˢ˕ːˋ˙˃, 3:15 am ˍˈ ˅ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ˘Ǥ ʑˏˈ˔˕ˈ ˑːˋ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃Ǧ ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˡ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔ˎˑˉː˞˘ ˇˈˎǡ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʐ˃ˎ˃˄˃ːˑ˅ ʐˎˠˍ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˅˞˔ˑ˕ˈǡ ː˃˘ˑˇˢ ˅˃ˉǦ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʠˈ˓ˆˈˌ ʐˑˇ˓ˑ˅ ˏˎǤǡ ʑˋˍ˕ˑ˓ ʠ˖Ǧ ː˞ˈ ˖ˎˋˍˋǡ ˅˞˔ˎˈˉˋ˅˃ˢ ː˃˔ˋˎ˟ːˋˍˑ˅ǡ ˒ˑǦ ˘ˑ˓˖ˍˑ˅ǡ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ː˃ ʞˋ˔˟ˏˋ˚ˈːˍˑ ˘ˋ˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˖˄ˋˌ˙ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˘˓˃ːˢˢ ʙ˃˕ˋǦ ͳͻͻ͹ ˆˑˇǤ ʓˈˏˑ˄ˋˎˋˊˑ˅˃ːː˞ˌ ˋˊ ˃˓ˏˋˋ ː˖ ˇˑ˚˟ ʚˋˊ˖ǤǤǤ ʜˑ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˎˋ ʐˎˠˍ ˓ˢˇˑˏ ʓ˃ːˋˎ˃ ʐ˃ˆ˓ˑ˅ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓ˑˇːˑˌ ˆˑǦ ˔ ʙ˃˕ˈˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˌ ˔˃ˏˑˌ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˒ˑǦ ˓ˑˇǤ ʠˍ˖˚ː˃ˢǡ ˑˇːˑˑ˄˓˃ˊː˃ˢ ˉˋˊː˟ ˒˓ˑǦ ˏˑ˜˟ǤǤǤ ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʏ˓ˋ ʙ˃ˆ˃ː ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˆ˃ˊˈ˕˞ Ǽʑˈ˚ˈ˓ːˋˌ ʜ˟ˡǦ ʘˑ˓ˍǽ ʏ˓ˋ ʙ˃ˆ˃ː ˊː˃ˍˑˏˋ˕ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˔ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˔ˑ˄˞˕ˋˢˏˋ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˛˕˃˕˃˘ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˔ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏˋ ː˃˛ˈˌ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ

ˇ˃ːː˞ˈ ˆˑ˔˕ˋ Ȃ ˒ˈ˔ˈ˙ ˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ˑ˅ˈ˚ˍ˃Ǥ ʜˋˍ˕ˑ ːˈ ˑˉˋˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒˓ˋːˈ˔˖˕ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡ ˏˑˉːˑ ˎˋ˛˟ ˅˔ˈˏ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʑˈˇ˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑˑ˄˜˃ ˓ˈ˛˃ˡ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˋ ˔ˈǦ ˓˟ˈˊː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ Ȃ ˅ ˈˇˋː˔˕˅ˈ ˔ˋˎ˃Ǩ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ ДЕТКИ НАПРОКАТ 18 ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ, ˔˖˄˄ˑ˕˃, 12:25 am ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʙ˃˒ˋ˕˃ː ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʟ˃˅˛˃ː˃ ʙ˖˓ˍˑ˅˃ǡ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʑˈ˓˕ˍˑ˅ǡ ʮː ʥ˃˒ːˋˍǡ ʟˑˏ˃ː ʙ˖˓˙˞ːǡ ʏ˓˕˩ˏ ʡˍ˃˚ˈːˍˑ ʑˈːˈ˓˃ ˔ ˏ˃ˎ˞˘ ˎˈ˕ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˔˃Ǧ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

53 Сегодня электротранспорт – одно из самых перспективных направлений в автомобильной индустрии. Популярность заряжаемых от сети машин стремительно растет. Мировые продажи EV выросли на 40% в период между 2019 и 2021 годами, в связи с их растущей доступностью в различных видах, историческим успехом Теслы на фондовом рынке и ростом цен на ископаемое топливо. Десятки легковых электрических моделей от Tesla, Nissan, Kia, Porsche и других производителей уже прошли испытание временем, еще 18 новинок ожидаются до конца 2021 года, и порядка 30 должны быть выпущены в течение 3-5 следующих лет. ʝˇː˃ˍˑǡ ˘ˑ˕ˢ ˏ˞ ˔ˎ˞˛ˋˏ ˑ˄ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˑǦ ˄ˋˎˢ˘ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˏ ˖ˆˎ˖ǡ ˏːˑˆˑˈ ˅ ːˋ˘ ˑ˔˕˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ːˈ˒ˑːˢ˕ː˞ˏǤ ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˗˃ˍ˕ˑ˅ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋ˘ ˒ˑǦːˑ˅ˑˏ˖ ˅ˊˆˎˢː˖˕˟ ː˃ ˠ˕ˑ ˚˖ˇˑ ˕ˈ˘ːˋˍˋǤ ʜ˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋ˘ ˇˑ˓ˑˆ˃˘ ː˃˘ˑˇˋ˕Ǧ ˔ˢ ˔˅˞˛ˈ ͳͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎˈˌǤ ʞ˓ˑˇ˃ˉˋ ˔ˋˎ˟ːˑ ˖˒˃ˎˋ ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ ˋˊǦˊ˃ ˒˃ːˇˈˏˋˋǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅ ʹͲʹͳǦˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ˔˟ǡ ːˑ ˋ ˒˓ˈ˅ˊˑ˛ˎˋ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˈ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋǤ ʟˈˍˑ˓ˇː˞ˌ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎ ˋ˘ ˇˑˎˡ ˓˞ːˍ˃ ˇˑ ͳͳΨǤ ʞˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˢˏ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˍˑˏ˗ˑ˓Ǧ ˕ːˈˈ ˒ˑˇˍˎˡ˚˃˕˟˔ˢ ˍ ˔ˈ˕ˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˕ˑ˒ˎˋ˅ˑˏǤ ʜˈˇ˃˅ːˋˈ ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːː˞ˈ ˏˋ˓ˑ˅˞ˏˋ ˔˕˃˕ˋǦ ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ˏˋǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ͹ͳ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ ˑ ˒ˑˍ˖˒ˍˈ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎˢ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ʑˑ˕ ˇ˓˖ˆˋˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ː˞ˈ ˗˃ˍ˕˞Ǥ 1. ʞˈ˓˅˞ˌ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˄˞ˎ ˔ˑˊˇ˃ː ˅ ͳͺ͵ʹ ˆˑˇ˖ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒ˑ˚˕ˋ ˇ˅˃ ˅ˈˍ˃ ː˃ˊ˃ˇǤ ʧˑ˕ˎ˃ːˇ˔ˍˋˌ ˖ˏˈˎˈ˙ ʟˑ˄ˈ˓˕ ʏːˇˈ˓˔ˑː ˓˃ˊǦ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒ Ȃ ˆ˓˖˄ˑˈ ˋˊˑ˄˓ˈǦ ˕ˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˑ ː˃ ˑˇːˑˏ ˊ˃˓ˢǦ ˇˈǡ ːˑǡ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˄˞ˎˑ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏǤ ʏ˅˕ˑ˓ ˖˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˖ˡ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˡ ˅ ͳͺͶʹǦˏǡ ˒˓ˋˏˈːˋ˅ ˄ˑˎˈˈ ˋˊˢ˜ː˞ˌ ˇˋˊ˃ˌːǤ ʏ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˔ ˒ˈ˓ˈˊ˃˓ˢˉ˃ˈˏ˞ˏ ˃ˍˍ˖ˏ˖Ǧ ˎˢ˕ˑ˓ˑˏ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇ˅˃ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢ ˔˒˖˔˕ˢ Ȃ ˔˒˃˔ˋ˄ˑ ʒ˃˔˕ˑː˖ ʞˎ˃ː˕ˈǤ 2. ʞˑ˚˕ˋ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˅ ˏˋ˓ˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ʙˋ˕˃ˈǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˕˃ˏǡ ˃ ːˈ ˅ ʠʧʏ ˋˎˋ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˑˌ ˔˕˓˃ːˈǫ ʞ˓ˋ˚ˋː˃ ˄˃ː˃ˎ˟ː˃ǣ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋǦ ˎˋ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˑˌ ˋː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖Ǧ ˓ˈ Ȃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˊ˃˓ˢˇː˞˘ ˔˕˃ː˙ˋˢ˘ǡ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˑ˓ˑˆ˃˘ ˋǡ ˚˕ˑ ːˈˏ˃ˎˑ˅˃ˉːˑǡ ˅ ːˋˊˍˑˌ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃Ǥ ʙˋ˕˃ˌ ˑ˄Ǧ ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˅˔ˈˏˋ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˏˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃Ǧ ˏˋǡ ˃ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ Ȃ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑˏ ː˃˓ˑˇˑː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕ˑˌ ˅ˈˇˈǦ ːˋˢ ˄ˋˊːˈ˔˃Ǥ 3. ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑ ͻ͸Ψ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈ˅ ˠˎˈˍ˕˓ˑǦ

ВСЕ, ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ ЗНАТЬ ОБ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ АВТОМОБИЛЯХ

ˏˑ˄ˋˎˈˌ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˋˎˋ ˅ˊˢ˕˟ ˅ ˃˓ˈːˇ˖ ˈ˜ˈ ˑˇˋːǤ ʡˈˏ˒˞ ˓ˑ˔˕˃ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃Ǧ ˡ˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʝ˕˚˃˔˕ˋ ˠ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˆ˓˃ː˕˃ˏˋȀ˔˖˄˔ˋǦ ˇˋˢˏˋǡ ˇ˃˅ˎˈːˋˈˏ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˠˍˑˎˑˆˑ˅ ː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˞ˏˋ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːǦ ˆˑ˅˞ˏˋ ˋ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞ˏˋ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˢˏˋǤ ʜˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ˉˈ ˍ ʹͲ͵Ͳ ˆˑˇ˖ ː˃ ˇˑ˓ˑˆ˃˘ ˓˃ˊ˅ˋ˕˞˘ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ ˅ˑˑ˄Ǧ ˜ˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˡ˜ˋ˘ ː˃ ˕ˑ˒ˎˋ˅ˈǤ 4. ʡˑ˒ˎˋ˅ː˃ˢ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˠˎˈˍ˕˓ˑǦ ˏˑ˄ˋˎˈˌ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͺͲΨ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ͳͶǦʹ͸Ψ ˄ˈːˊˋːˑ˅ˑǦˇˋˊˈˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˓˔ˋˌ ȋˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˍˑˎˑ ˚ˈ˕Ǧ ˅ˈ˓˕ˋ ˕ˑ˒ˎˋ˅˃ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏˑˆˑ ˇˎˢ ˓˃˄ˑǦ ˕˞ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ǡ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˠːˈ˓ˆˋˡǢ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˈ˒ˎˑȌǤ ʙˑˆˇ˃ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˅˃ˈ˕˔ˢ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑˈ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˅ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ǡ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˏ˃˛ˋː˞ ˑ˄˘ˑǦ ˇˋ˕˔ˢ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˅ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈ ˄ˈːˊˋǦ ːˑ˅ˑˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˊ˃˓ˢˇˍ˃ ˇˑˏ˃ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˇˑ˓ˑˆˋˏ ˔˚ˈ˕˃ˏ ˊ˃ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˡǤ 5. ʝˍˑˎˑ ͷ͹Ψ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˋˊ˄ˈˆ˃ˡ˕ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎˈˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑ˒˃˔˃ˡ˕˔ˢ ːˈǦ ˒˓ˈˇ˅ˋˇˈːːˑˌ ˓˃ˊ˓ˢˇˍˋǡ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͷΨ ˅ˎ˃Ǧ ˇˈˎ˟˙ˈ˅ ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ ˔ ːˈˌ ˔˕ˑˎˍː˖ˎˋ˔˟Ǥ ʙˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ Ǽ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˋ˘ǽ ː˃ˏːˑˆˑ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑ˔˕˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˒ˑ˔˓ˈˇˋ ˒˖˕ˋ ˄ˈˊ ˄ˈːǦ ˊˋː˃Ǥ 6. ʬˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎˋ ːˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˠˍˑˎˑǦ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˚ˋ˔˕˞ˏˋ ː˃ ͳͲͲΨǡ ˑːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃ˡ˕ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːˋˢ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˇˑǦ ˓ˑˆ˖Ǥ ʬˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˡ˕ ˇˎˢ ˋ˘ ˊ˃˓ˢˇˍˋǡ ˄ˈ˓ˈ˕˔ˢ ˔ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˔˕˃ːǦ ˙ˋˌ Ȃ ˕˃ˏ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˋ ˔ˉˋˆ˃ˈ˕˔ˢ ˋ˔ˍˑ˒˃ˈˏˑˈ ˕ˑ˒ˎˋ˅ˑ ˇˎˢ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˅ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅˓ˈˇǡ ː˃ːˑ˔ˋˏ˞ˌ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˔˕˃ː˙ˋˢˏˋ ˒˓ˋ˓ˑˇˈǡ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˏˈː˟˛ˈ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ʓʑʠǦ ˃˅˕ˑ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˑˏǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ː˃ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˎˢˈˏ˞˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃˘ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˠːˈ˓ˆˋˢ ˅ˈ˕˓˃ ˋˎˋ ˔ˑˎː˙˃Ǥ

7. ʢ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˏ˃ˎˑ ˒ˑˇ˅ˋˉː˞˘ ˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅ǡ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈːǦ ː˞˘ ˄˞˔˕˓ˑˏ˖ ˋˊːˑ˔˖ǡ ˋ ːˈ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˆˑ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˊ˃ˏˈː˞ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʗˊːˑ˔ ˕ˑ˓ˏˑˊˑ˅ ˕ˑˉˈ ˏˋǦ ːˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˋˊǦˊ˃ ˓ˈˍ˖˒ˈ˓˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˕ˑ˓ˏˑǦ ˉˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˊ˃ˏˈˇˎˢˈ˕ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˖˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ ːˑˆ˖ ˔ ˒ˈˇ˃Ǧ ˎˋ ˃ˍ˔ˈˎˈ˓˃˕ˑ˓˃Ǥ ʛˈː˟˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ː˖ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˅ ˓ˈˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˋˎˋ ˊ˃ˏˈːˈǡ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˇ˅ˈ ˅ˈ˜ˋǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˌ ˒ˑˎˑˏǦ ˍˋǡ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏ˃˛ˋː˃ ˅˞ˌˇˈ˕ ˋˊ ˔˕˓ˑˢǢ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˖ˏˈː˟˛˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃˕˓˃˕˞ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˇˈːˈˆ ː˃ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˈ ˋ ˓ˈǦ ˏˑː˕ː˞ˈ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ 8. ʬˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˋˊˇ˃ˈ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˛˖ˏ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ːˑ ˏˈːˢˈ˕ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˋˆ˓˞ ˅ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ːˑˌ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕ˋǤ ʑ ˑ˕ˎˋǦ ˚ˋˈ ˑ˕ ˃ː˃ˎˑˆˑ˅ ˔ ʓʑʠ ˔ˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ˒ˑˇǦ ˅ˋˉː˞˘ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˋ ˆ˓ˑˏˑˆˎ˃˔ː˞ˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑˏ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˕ˑ˒ˎˋ˅˃ǡ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎˋ ˒ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˠˎˈˍ˕˓ˑˇ˅ˋˆ˃˕ˈǦ ˎˈˌǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˈ˔˛˖ˏːˑǡ ˄ˈˊ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˅ˋ˄˓˃˙ˋˋ ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǦ ˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚Ǥ ʞˑ ˒˓ˑˆːˑˊ˃ˏǡ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˑ˄˜ˈˈ ˛˖Ǧ ˏˑ˅ˑˈ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːˋˈ ˇˑ˓ˑˆ ː˃˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˖ˉˈ ˍ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˖Ǥ 9. ʐ˞˔˕˓˃ˢ ˋ ˒˓ˑ˔˕˃ˢ ˒ˑˇˊ˃˓ˢˇˍ˃ ˃ˍˍ˖Ǧ ˏ˖ˎˢ˕ˑ˓˃ǣ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˏ˃˛ˋː˖ ˍ ˔˕˃ː˙ˋˋ ˄˞˔˕˓ˑˌ ˊ˃˓ˢˇˍˋ ˋ ˒ˑˇˑˉˇ˃˕˟ ͵ͲǦͶͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑˍ˃ ˅˞ ˒˟ˈ˕ˈ ˚˃˛ˈ˚ˍ˖ ˍˑ˗ˈ ˋ ˎˋ˔˕˃ˈ˕ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋ ː˃ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˈǡ ˠːˈ˓ˆˋˢ ˒ˑ˒ˑˎːˋ˕˔ˢ ˇˑ ͺͲΨǤ ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˊ˃Ǧ ˓ˢˇˍˋ ˘ˑˊˢˋː ː˃ ːˑ˚˟ ˒ˑˇˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˏ˃˛ˋː˖ ˍ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˓ˑˊˈ˕ˍˈ ˋ ˋˇˈ˕ ˑ˕ˇ˞˘˃˕˟Ǥ ʞˑˎǦ ː˃ˢ ˊ˃˓ˢˇˍ˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˊ˃ ͺǦͳʹ ˚˃˔ˑ˅Ǥ 10. ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ˞˘ ˅ ˏˋ˓ˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˑ˔˟ ˔ˑ ͳͳ͵ ˕˞˔Ǥ ˅ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ ˇˑ ˄ˑˎˈˈ ͸ ˏˎː ˅ ʹͲʹͲǦˏǤ ʏˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˎˋˇˋ˓˖ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˅ ˒˓ˑˇ˃ˉ˃˘ ˋ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ˘ǡ ːˑ ˋ ˅ ˖ːˋǦ ˍ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǣ ˑː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˆ˓˖ˊˑ˅ˋˍˋǡ ˓ˑˇ˔˕ˈ˓˞ǡ ˅ːˈˇˑ˓ˑˉːˋˍˋ ˋ ˔ˈˇ˃ː˞Ǥ 11. ʠ˃ˏ˞ˌ ˇˈ˛ˈ˅˞ˌ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˅ ˏˋ˓ˈ Ȃ ͳ Ȃ ˇˈ˕ˋ˜ˈ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˆˑ ˍˑːǦ ˙ˈ˓ː˃ ˔ˑ ˛˕˃˄Ǧˍ˅˃˓˕ˋ˓ˑˌ ˅ ʐ˃ˑˇˋːˈǤ ʛˑˇˈˎ˟ ˑ˔ː˃˜ˈː˃ ˎˋ˕ˋˌǦˋˑːǦ ː˞ˏ ˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˢ˕ˑ˓ˑˏ ˈˏˍˑ˔˕˟ˡ ͵ͷ ˍʑ˕ȉ˚ ˋ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˡ ˅ ͳͻͶ ˏˋˎˋ ȋ͵ͳʹ ˍˏȌ ː˃ ˑˇːˑˏ ˊ˃˓ˢˇˈǤ ʞ˓ˈˌ˔ˍ˖˓˃ː˕ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔ ͺ͸ͺͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˋ ˒ˑˇːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ ͳͳ͵ͲͲǤ 12. ʬˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎˋ ȋ Ȍ ˄˞˅˃ˡ˕ ˕˓ˈ˘ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˕ˋ˒ˑ˅ǣ ˆˋ˄˓ˋˇːˑǦˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ȋ Ȍǣ ˑ˄˝Ǧ ˈˇˋːˢˡ˕ ˆ˃ˊˑ˅˞ˌ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎ˟ ˔ ˑˇːˋˏ ˋˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˢˏˋǤ ːˈ ˒ˑˇˍˎˡ˚˃ˡ˕˔ˢ ˍ ˔ˈ˕ˋǡ ˃ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˕ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˑ˕ ˑ˔ːˑ˅ːˑˆˑ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˢ ˋ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˓ˈˍ˖˒ˈǦ ˓˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˕ˑ˓ˏˑˉˈːˋˢǢ ˒ˑˇˍˎˡ˚˃ˈˏ˞ˈ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˆˋ˄˓ˋǦ

ˇ˞ ȋ Ȍǣ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ːˑ ǡ ːˑ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇ˒ˋ˕˞˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˑ˕ ˔ˈ˕ˋǢ ˄˃˕˃˓ˈˌː˞ˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎˋ ȋ Ȍǣ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˍ˃ˍ ˚ˋ˔˕ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑˇˍˎˡ˚˃ˡ˕˔ˢ ˍ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˔ˈ˕ˋ ˇˎˢ ˒ˑˇˊ˃˓ˢˇˍˋǤ Ȃ ˠ˕ˑ Ǥ 13. ʢ ˏːˑˆˋ˘ Ǽ˚ˋ˔˕˞˘ǽ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˒ˑˇ ˍ˃˒ˑ˕ˑˏǡ ˒˖˔˕˖ˡ˜ˈˈ ˋˊǦ ˊ˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˆˑ ʓʑʠǡ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˒ˈ˓ˈˇːˋˌ ˄˃ˆ˃ˉːˋˍǤ 14. Ȃ ˔ˈ˓ˋˌː˞ˌ ˠˎˈˍ˕˓ˑǦ ˏˑ˄ˋˎ˟ ˔ ˔˃ˏ˞ˏ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˊ˃˒˃˔ˑˏ ˘ˑˇ˃Ǥ ʞˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˢ˕ˋˇ˅ˈ˓ː˞ˌ ˆ˓˃ːˇǦ˕˖˓ˈ˓ǡ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˌ ʹʹ ˋˡːˢ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˃ǡ ˔ˈˆˑˇːˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃˘ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚ː˞ˌ ˊ˃˒˃˔ ˘ˑˇ˃ Ȃ ͸ͷʹ ˍˏ ȋ˅ ˅ˈ˓˔ˋˋ ȌǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˓˃ˊˆˑː ˇˑ Ǽ˔ˑ˕Ǧ ːˋǽ ˊ˃ ͵ǡʹǦʹǡͳ ˔ˈˍ ˋ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˖ˡ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˅ ͵ʹʹ ˍˏȀ˚Ǥ ʜˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ Ǧˏˑˇˈˎ˟ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˠˎˈˍ˕˓ˑˍ˃˓ˑ˅ ˅ ˏˋ˓ˈǤ 15. ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎˋ ˒˓ˈˇː˃Ǧ ˊː˃˚ˈː˞ ˇˎˢ ːˈ˔˒ˈ˛ːˑˆˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǡ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈ ˒ˑˇˑ˄ː˞ ˔˒ˑ˓˕ˍ˃˓˃ˏǤ ʝːˋ ˖˔ˍˑ˓ˢˡ˕˔ˢ ˋ ˈˊˇˢ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˄ˈːˊˋːˑ˅˞˘ ˋˎˋ ˇˋˊ˕ˑ˒ˎˋ˅ː˞˘ Ǽ˔ˑ˄˓˃˕˟ˈ˅ǽǣ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ː˃Ǧ ˉ˃˕ˋˈ ː˃ ˒ˈˇ˃ˎ˟ ˆ˃ˊ˃ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˏˆːˑ˅ˈːǦ ː˞ˌ ˒˓ˋˎˋ˅ ˏˑ˜ːˑ˔˕ˋ ˋ ˍ˓˖˕ˢ˜ˈˆˑ ˏˑˏˈːǦ ˕˃ ˄ˈˊ ˍ˃ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˊ˃ˇˈ˓ˉˈˍǤ ʠ˓ˈˇˋ ˎ˖˚˛ˋ˘ Ǽ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˑ˅ǽ Ȃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋ Ǥ ˕ˑˉˈ ːˈ˒ˎˑ˘ǣ ˈˆˑ ˏˑˇˈˎ˟ ǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˓˃ˊˆˑːˢˈ˕˔ˢ ˇˑ ͳͲͲ ˍˏȀ˚ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ʹǡʹͷ ˔ˈˍ˖ːˇ˞Ǥ 16. ʞˑ˒˃ˇ˃ˢ ː˃ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˇˑ˓ˑˉːˑˈ ˒ˑǦ ˍ˓˞˕ˋˈǡ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏ˃˛ˋː˞ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃˓ˢˉ˃˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˕ˈˎˈ˗ˑː˞ Ȃ ˒ˑ ˄ˈ˔˒˓ˑǦ ˅ˑˇːˑˌ ˔ˈ˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˓ˢˇ ˋːːˑǦ ˅˃˙ˋˑːː˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˖˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˍ˖ ˊ˃˓ˢˇː˞˘ ˒˃ːˈˎˈˌ ˅ˇˑˎ˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˖˚˃˔˕ˍˑ˅ ˇˑ˓ˑˉːˑˆˑ ˒ˑˎˑ˕ː˃ǡ ː˃ ˒˃˓ˍˑ˅ˑ˚Ǧ ː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˋ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˇ˓˖ˆˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˆˇˈ ˇˑǦ ˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑˈˊˇ ˋ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃Ǥ 17. ʠ˃ˏ˃ˢ ˇˑ˓ˑˆ˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋǦ ˎˢ Ȃ ˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˢ˕ˑ˓ǡ ˋ ˋˏˈːːˑ ˑː ˅ ː˞ːˈ˛ːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˙ˈː˖ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑˏ˃˛ˋːǤ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˓ˑ˔˕˃ ˔˒˓ˑǦ ˔˃ ˋ ˏ˃˔˛˕˃˄˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˈˆˑ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ːˈ˖ˍˎˑːːˑ ˒ˑˎˊˈ˕ ˅ːˋˊǣ ˔ˈˆˑˇːˢ ˄˃˕˃˓ˈˋ ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˃ˡ˕˔ˢ ˍ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˙ˈːˈ ˅ ͳͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ˍˋˎˑ˅˃˕˕Ǧ˚˃˔ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ͳͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˄˞ˎˋ ˅ ͳͳ ˓˃ˊ ˇˑ˓ˑˉˈǤ ʠˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑ ˔ːˋˉ˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˙ˈː˞ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎˋǤ 18. ʝˇːˋˏ ˋˊ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ ˛ˋ˓ˑˍˑǦ ˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˏˑˇˈˎˈˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˕ˑ˒ˎˋ˅ː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕˟ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˇ˃ˉˈ ˍˑˆˇ˃ ˏ˃˛ˋː˃ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˈ˕Ǥ ʠˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˠːˈ˓ˆˋˢ ˕˃ˍˑˆˑ ˃˅˕ˑˏˑǦ ˄ˋˎˢ ˏˑˉˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˇˑˏ˃ ˈˆˑ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃Ǥ 19. ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ ʙ˓ˋ˔ ʞˈˌː ˔ːˢˎ ˇ˅˃ ˑ˕Ǧ ˇˈˎ˟ː˞˘ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞˘ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˑ˄ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˋ ˋ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎˈˌǣ Ǽʙ˕ˑ ˖˄ˋˎ ˠˎˈˍ˕˓ˑˍ˃˓ǫǽ ȋʹͲͲ͸Ȍ ˋ Ǽʛˈ˔˕˟ ˠˎˈˍ˕˓ˑˍ˃Ǧ ˓˃ǽ ȋʹͲͳͳȌǤ 20. ʖː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˈˌǡ ˒ˈ˓ˈ˔ˈ˅˛ˋ˘ ˋˊ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˏ˃˛ˋː ˅ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈǡ ˏːˑˆˑǤ ʠ˓ˈˇˋ ːˋ˘ ʚˈˑː˃˓ˇˑ ʓˋʙ˃˒˓ˋˑǡ ʏ˓ːˑˎ˟ˇ ʧ˅˃˓˙ˈːˈˆˆˈ˓ǡ ʓˉˈˌˇˈː ʠˏˋ˕ǡ ʛˠ˕˕ ʓˠˌǦ ˏˑːǡ ʐˈː ʏ˗˗ˎˈˍǡ ʞˋ˓˔ ʐ˓ˑ˔ː˃ːǡ ʓˉ˃˔˕ˋː ʐˋ˄ˈ˓ǡ ʓ˃˔˕ˋː ʤˑ˗˗ˏ˃ːǡ ˒˓ˋː˙ ʦ˃˓ˎ˟ˊǡ ˒˓ˋː˙ ʒ˃˓˓ˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˎˋ˙˃Ǥ ʞˑ ˋ˘ ˑ˄˜ˈˏ˖ ˏːˈːˋˡǡ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˘ˑ˕˟ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˒ˑˏˑ˚˟ ˏːˑˆˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇˈǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˅ˑˉˇˈːˋˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑǦ ˏˑ˄ˋˎˢ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔˃ ˅ ˒˓ˑˋˊ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˋ Ȃ ˏːˑˆˋˈ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏˑˇˈˎˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑǦ ˅˃ː˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˊˇˋ˕˟ ˕˃ˍ ˉˈ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˍˑˏǦ ˗ˑ˓˕ːˑǡ ˍ˃ˍ ˎ˖˚˛ˋˈ ˃ː˃ˎˑˆˋ ˔ ʓʑʠǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

МАЛОИЗВЕСТНЫЕ ФАКТЫ. СТАТЬЯ ПЕРВАЯ (Обзор русскоязычной прессы в США)

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. Неоднократно я утверждал в своих публикациях, что многие сведения конфиденциального характера можно почерпнуть из средств массовой информации. А сопоставив их, расположив в хронологическом и содержательном порядке можно получить данные, которые хранятся в архивах под грифом «секретно». В годы Второй мировой войны и в послевоенный период именно таким способом получали сведения разведслужбы разных стран. Конечно, существуют и методы перепроверки сведений, которые почерпнуты из газет, журналов, монографической литературы. Особое значение приобретает работа с периодикой и другими СМИ

вв связи связи сс развернувшимся развернувшимся идеолоидеологическим гическим противоборством противоборством между между странами странами бывшей бывшей антигитлеровской антигитлеровской коалиции коалиции и и государствами, государствами, получивполучившими шими свою свою независимость независимость и и ранее ранее не не принадлежавшие принадлежавшие им им земли земли благоблагодаря даря Советскому Советскому Союзу. Союзу. И И основным основным орудием этой борьбы является орудием этой борьбы является фальфальсификация сификация истории. истории. Поэтому Поэтому особое особое внимание внимание яя обращаю обращаю на на материалы материалы исторического исторического характера. характера. И, И, анализианализируя руя их, их, яя прихожу прихожу кк выводу, выводу, что что идеидеологическая борьба в определённый ологическая борьба в определённый момент, момент, может может перерасти перерасти вв военное военное противостояние, противостояние, альтернативой альтернативой кокоторой торой может может быть быть только только восстановвосстанов-

ление братской дружбы между народами США и России. Я утверждал и утверждаю, что народы этих стран являются братскими. В истории не было ни одной большой войны, в которой бы совместно не выступали в качестве союзников Россия и США. Вспомним, как Сталин высоко оценивал помощь США и Великобритании по программе ленд – лиза. И этот факт я неоднократно подчёркивал в своих публикациях. Дружба между США и Россией имеет давние традиции. Вспомним Аляску и некоторые другие территории, переданные Россией США, реакцию США на вхождение Прибалтики в состав СССР, помощь американских гуманитарных организаций Советскому Союзу в период становления этого государства и индустриализации. Припомним и участие американцев вместе с британцами в боях с нацистами на территории СССР. Не забудем и проведённую классическую операцию русских и англичан по недопущению вступления Ирана в войну в августе 1941 года. И не грех вспомнить другие, более ранние события Поэтому нет альтернативы дружбе и сотрудничеству между РФ и США. В предложенных нашему читателю статьях речь пойдёт о фальсификаторах истории, которых в России называют «напёрсточниками от истории». Я попытаюсь представить читателю

материалы, материалы, которые которые яя нашёл нашёл вв пепериодической риодической печати, печати, монографиях, монографиях, опровергающих опровергающих вымыслы вымыслы фальсифифальсификаторов. Как это каторов. Как это мне мне удалось удалось – – судить судить читателю. читателю.

ИСТОРИЮ ИСТОРИЮ НУЖНО НУЖНО ЗНАТЬ. ЗНАТЬ. Один Один из из известнейших известнейших российроссийских ских историков историков – – ректор ректор Орловского Орловского университета университета экономики экономики и и торговли, торговли, известнейший историк Павел известнейший историк Павел МерМеркулов кулов опубликовал опубликовал интереснейший интереснейший материал материал под под названием названием «Потому «Потому что что мы мы – – русские». русские». Это, Это, строго строго говоря говоря интервью, интервью которое которое он он дал дал журналижурнали-

сту Юлии Шигаревой, которая, судя по тексту публикации, тоже в истории не профан. В публикации он отмечает, что «книжки надо читать, интересоваться историей, прежде всего историей своей семьи, тогда лучше будешь понимать историю своей страны». И. естественно – правда о той великой войне – для него свята. А своими кумирами он считает Евгения Аграновича, который родился в Орле. Герой второй – Илья Старинов – человек легендарный. В войну его называли гением взрыва и личным врагом Гитлера. Илье Григорьевичу Старинову, как и нашему славному автору Роману Полчанинову – было 100 лет, когда президент Путин в 2000 году вручил ему очередной орден, автор цитируемой руемой статьи статьи занимается занимается историей историей Орловской Орловской области, области, области области весьма весьма своеобразной. своеобразной. Это Это самая самая «русская «русская обобласть» ласть» вв Российской Российской Федерации. Федерации. 98% 98% населения населения этого этого региона региона – – этнические этнические русские. русские. Хотя Хотя и и представители представители других других этносов этносов чувствуют чувствуют себя себя на на этой этой тертерритории ритории весьма весьма комфортно. комфортно. Он Он издал издал ряд ряд работ работ по по истории истории России России и и своей своей «малой «малой Родины». Родины». И, И, как как профессиопрофессиональный нальный историк, историк, оценивает оценивает события события так, как это должен так, как это должен делать делать подлинподлинный ный специалист. специалист. И, И, конечно, конечно, он он свосвоеобразно, еобразно, сс научной научной точки точки зрения, зрения, вв отличие отличие от от т. т. н. н. российских российских «оппо«оппозиционеров», оценивает зиционеров», оценивает ситуацию ситуацию вв Белоруссии. Белоруссии. Из Из его его статьи статьи следует, следует, что, что, не не зная зная истории, истории, нельзя нельзя понять понять событий, событий, происходящих происходящих вв настоящее настоящее время. время. Приведём Приведём выдержку выдержку из из его его пупубликации. «...Возьмём события бликации. «...Возьмём события вв БеБелоруссии. лоруссии. В В частности, частности, слова слова Лукашенко Лукашенко о о том, том, что что Польша Польша претендует претендует на на былое былое величие, величие, пытается пытается восстановить восстановить его его за счёт белорусской за счёт белорусской территории территории свои свои земли земли «от «от моря моря до до моря». моря». Но Но ведь ведь это это уже уже было было вв русской русской истории. истории. А А конконкретно кретно – – вв ХУ11 ХУ11 веке, веке, когда когда поляполяки пытались забрать и Смоленскую ки пытались забрать и Смоленскую и и Орловскую Орловскую области. области. (Отсюда (Отсюда и и татакой интерес к проблеме. ВЛ.). И кой интерес к проблеме. ВЛ.). И прапрапращуры пращуры мои мои освобождали освобождали Мценск Мценск от польско – литовского от польско – литовского княжества. княжества

А ведь, как отмечалось выше, и тогда Орёл была самой русской областью. При освобождении Орловской области от нацистов, сложили свои головы 600 тысяч солдат и офицеров, ровно столько, сколько при освобождении Польши. Но об этом фальсификаторы почему – то молчат. А ведь полякам нужно бы призадуматься, что 25% коренных германских земель, захваченных, между прочим, Красной Армией, отошли к Польше, и из которых коренные жители были изгнаны. Даже родной город Гейнца Гудериана ныне расположен на территории Польши. А ведь гарантом территориальной целостности Третьей Речи Посполитой сможет выступить только Россия. Неужели 1939 год год их их ничему ничему не не научил? научил? И И неужели неужели они они думают, думают, что что кто кто – – то то станет станет ототстаивать стаивать их их интересы? интересы? Это Это Россия Россия согласилась согласилась выступить выступить вв её её защизащиту ту вв 1939 1939 году. году. Но Но поляки поляки и и румыны румыны отказались отказались пропустить пропустить части части КрасКрасной ной Армии Армии через через свои свои территории, территории, так так как как общей общей границы границы сс Германией Германией уу СССР СССР не не было. было. Что Что из из этого этого вышло вышло – – известно известно всем. всем. А А ныне ныне поляки поляки разразвернули вернули русофобскую русофобскую пропагандистпропагандистскую скую кампанию, кампанию, мечтая мечтая создать создать антиантироссийскую коалицию. российскую коалицию. Вот Вот почему почему Павел Павел Меркулов Меркулов резонно резонно отмечает: отмечает: «Просто «Просто книжки книжки надо надо читать читать больше, больше, чтобы чтобы каши каши не не было. было. Интересоваться Интересоваться историей…И историей…И чем чем глубже, глубже, тем тем лучше. лучше. Тогда Тогда лучше лучше будешь будешь понимать понимать истоисторию рию своей своей страны» страны» (Ю. (Ю. Шигарёва. Шигарёва. П. П. Меркулов. Меркулов. «Потому «Потому что что мы мы – – русские» русские» «АиФ. «АиФ. Америка. Америка. ¹40. ¹40. 2020). 2020). Не Не менее менее интересен материал, опубликованинтересен материал, опубликованный ный вв газете газете «Новый «Новый меридиан», меридиан», ававтором тором которого которого является является известная известная журналистка журналистка и, и, на на мой мой взгляд, взгляд, зназнаток истории Раиса Костомарова. ток истории Раиса Костомарова. НаНазвание звание публикации публикации – – «Шеварднадзе: «Шеварднадзе: Восстановление Восстановление единства единства Германии Германии стало стало для для меня меня величайшей величайшей жизненжизненной ной задачей». задачей». Статья Статья Костомаровой Костомаровой – – это, это, по по сути сути дела дела рецензия рецензия на на мемумемуары Шеварднадзе «Мысли о прошлом ары Шеварднадзе «Мысли о прошлом и и будущем». будущем». Помещена Помещена она она вв разделе разделе «История «История

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58 предательства». И автор публикации начинает свою статью выдержкой из названных мемуаров. И высказывает своё мнение. Приведём выдержку из статьи Раисы Костомаровой: «Бывший министр иностранных дел СССР весьма отрывочно писал о том, что горд своим вкладом в дело объединения Германии и удовлетворён крахом Советского Союза. СССР - «это кровавое утопическое возникшее наперекор Божьей воле и вопреки законам природы царство, «тюрьма народов» - если употреблять знаменитое ленинское определение, бывшей царской России, или «империя зла» - если согласиться с Рональдом Рейганом. Такими словами описывал страну, в руководство которой входил почти два десятилетия, бывший министр иностранных дел Советского Союза и член Политбюро ЦК КПСС Эдуард Шеварднадзе Оказывается, член Политбюро, гонитель религии, ярый коммунист -был верующим, да ещё и врагом государства, в котором занимал высшие государственные посты. Я рассчитывал, что рано или поздно оба немецких государства объединятся, также я знал, что Советский Союз распадётся – признавался он в мемуарах, изданных в германском Дуйсбурге в 2007 году...». (Э. Шеварднадзе. «Мысли о прошлом и будущем». Р Костомарова. «История предательства. Шеварднадзе: Восстановление единства Германии стало для меня величайшей жизненной задачей». «Новый меридиан». ¹1395. 08. 19. 2020 год.). Вот, каким он был министр иностранных дел, «борец» с коррупцией в Грузии. Не лучше был и другой министр иностранных дел Козырев. Казалось бы на этом можно поставить точку. Ан нет! Шеварднадзе пишет о неприязни к нему Горбачёва. Но это обычное кокетство. Действовали они совместно и цель преследовали одну. И если взять другой источник, к примеру, мемуары бывшего главы правительства Белоруссии Кэбича, и ряд других мемуаров лиц, присутствовавших при Беловежском сговоре, то ниточка потянется дальше и окажется, что президент СССР и Министр иностранных дел Шеварднадзе действовали в одной упряжке. Приведём некоторые факты из открытой печати. Прежде всего, сборище в Беловежской пуще было обычным заговором лиц, жаждущих власти. Документы этого «форума» уподписали представители лишь трех республик – России, Украины и Белоруссии. Остальные республики свои подписи под этим документом не поставили. А до этого, на референдуме, 70% населения СССР проголосовали за сохранение Союза ССР. Далее. О происходящем в Белоруссии, начальник республиканского управления КГБ сообщил Горбачёву. Однако никакой реакции не последовало. И, что самое интересное, если кто – нибудь найдёт оригинал документа, то заслужит благодарность историков. Неизвестно, и куда делись деньги, которые ФРГ должна была выплатить для обустройства выводимых из ГДР контингентов войск (Ф. Кэбич. «Искушение властью: из жизни премьер – министра»). Но возникает ещё несколько вопросов. При визите М.С. Горбачёва в Англию он неоднократно

имел контакты с Гордиевским. Тогда Михаил Сергеевич был только вторым секретарём ЦК. Всё бы ничего. Но Гордиевский был агентом британской разведки, и с помощью британского посольства впоследствии бежал из СССР в Англию, где обитает до сей поры. С Горбачёвым у него бывали довольно плотные контакты. И, наконец, почему «почётный немец Горбачёв свое 80 – летие отмечал в Англии, за какие заслуги ему поставили памятник в Германии (город Десау – Рослау), и с какой стати его родня обитает за рубежом. Вспоминают ли об этом нынешние «переписчики истории»? Пусть читатели сами ответят на этот вопрос. Но вывод должны сделать все: не зная подлинной, нефальсифицированной истории нельзя решать глобальных задач, стоящих ныне перед человечеством.

ПОХОД ПРОТИВ РОССИИ... Перелистывая периодику, поневоле приходишь к мысли, что целью нынешних российских «несистемных оппозиционеров» является сужение сферы влияния Российской Федерации и, как конечный итог, - развал России как единого государства. По этому поводу в одной из недавно появившихся в Нью – Йорке газет появилась статья «Иностранные Соединённые Штаты». Газета эта называется «Бульварные новости» («События, мнения, истории».) Газета, не буду скрывать и хаять, – интересная. Но непонятно, почему в ней не названы авторы опубликованных материалов. А определить фамилии авторов не так – то просто. Но факты, которые приводит анонимный автор, я перепроверил. И они оказались абсолютно достоверными. Естественно, автор абсолютно прав, что многие, а тем более великие державы всегда вели и ведут борьбу за расширение сферы своего влияния. Приведу выдержку из этой статьи. «Ныне США контролируют 14 островных территорий, которые по разным причинам и на разных условиях, присоединились к Соединённым Штатам. Однако они не являются частью США. Схожие формы управления используют и некоторые другие государства. К примеру, под юрисдикцией Франции и Великобритании находятся 16 подобных территорий, Австралии – 6, Новой Зеландии и Норвегии – 3, Нидерландов и Дании – по две». Почему же России отказывают в праве на расширение сферы своего влияния на государства, ранее входившие в состав Российской империи – СССР. Получается как-то нелогично. ((«Бульварные новости» ¹ 6. 2020 г.). Ещё более интересные факты приводит газета «Новый меридиан» В статье под названием «Мифы и легенды бумажных тигров Балтии» приводится выдержка из статьи солиднейшей газеты Великобритании «Times» от 26.07.1940 года. Там отмечается: «Единодушное решение о присоединении к Советской России отражает не давление со стороны Москвы, а искреннее признание того, что такой выход является лучшей альтернативой, чем включение в новую нацистскую Европу. Таким образом осенью 1939 года вся независи-

мость стран Балтии ограничивалась альтернативой – оказаться под советским или под германским протекторатом Ничего третьего история этим «свободным демократическим государствам не представила». Тем более, что на деле они были далеко не «демократическими и свободными государствами». (Там же). Президенты этих республик – Сметона, Ульманис, Пятс были далеко не демократами, а больше диктаторами. После вхождения в СССР и окончания Великой Отечественной войны они стали наиболее процветающими регионами Советского Союза, Но говорить об этом не принято. Не говоря уже о том, что, благодаря России они прирастили свои территории. Особенно Литва, которая получила. Вильнюс, Вильнюсский край, Мемель – Клайпеду, Клайпедский край. Причём, до войны Вильнюс был оккупирован Польшей, Клайпеда входила в состав Восточной Пруссии. И как же поворачивается язык у литовских руководителей заявлять, что советский режим был оккупационным?! Сравните нынешнюю ситуацию стран Балтии с периодом нахождения в составе СССР. Ситуация явно не в пользу сегодняшнего дня. И первым признаком этого является отток населения из этих республик и почти полная их деиндустриализация. Россия вполне обоснованно утверждает, что присоединение Балтии к Советскому Союзу в 1940 году соответствовало нормам международного права того времени и не может рассматриваться как «оккупация». Ни Великобритания, ни США, ни другие страны антигитлеровской коалиции в то время особо не протестовали против расширения сферы влияния СССР, понимая, что это – одно из условий успешного противостояния против нацистской Германии. Да и повели себя некоторые политические деятели этих республик весьма своеобразно. На территории Прибалтики было уничтожено всё, не успевшее эвакуироваться еврейское население. Да и сейчас нередки вспышки антисемитизма. К примеру, литовские власти высылают из страны испанца Мигеля Пуэртоса, выступившего против чествования пособников нацизма. Почитание пособников нацистов, в том числе убийц евреев – распространённое явление в Восточной Европе, где многие считают таких людей героями, поскольку те боролись против советского режима. («Еврейский мир». 1 – 8 октября 2020 г.). Мало того. Руководство нынешних стран Балтии выдвигает территориальные претензии к Российской Федерации, забывая о том, что они приобрели свою независимость именно благодаря этому государству. Мало того, они пытаются создать антироссийский блок. В газете «Новый меридиан» опубликован материал, автором которого является известный журналист, политолог Алексей Ильяшевич. И название у этой публикации весьма своеобразное: «Треугольник ненависти к России». И сообщает автор весьма пикантные детали. Оказывается, что министры иностранных дел Польши, Литвы и Украины объявили о создании новой международной организации – так называемого

«Люблянского треугольника». «На базе этой платформы они планируют регулярно проводить встречи и решать актуальные вопросы политического, экономического, гуманитарного сотрудничества. По факту деятельность польско – литовского – украинского «треугольника» сведётся к штампованию русофобских резолюций». Мнения по этому поводу, отмечает цитируемый автор, разные. «Одни пишут, что неспроста «треугольник появился в Люблине, где ещё в 1596 году было подписано соглашение об объединении Королевства Польского и Великого княжества Литовского в федеративное государство – Речь Посполитую. Другие размышляют о перспективах проекта Междуморья. Третьи уверены, что «Люблянский треугольник» - это клин, который вбивают межу Россией и Европой» Всё автор подметил правильно. Но нужно было отметить, что отдалённым последствием возникновения Первой Речи Посполитой явилось отторжение Вильнюсского края у Литвы в пользу Польши. А вернул территорию Литвы по принадлежности именно Советский Союз. Это во – первых. Во – вторых, этот «треугольник» можно рассматривать как своего рода «микро антикоминтерновский пакт», созданный накануне войны Гитлером и его союзниками. К чему это привело – известно всем. В – третьих, Люблянское воеводство Гитлер в своё время предложил Сталину, который категорически отказался, заметив, что не собирается создавать Польскую Республику в состав е СССР. И, наконец, не является секретом, что польские политики не отказались от идеи расширить Третью Речь Посполиту «от моря до моря». Видимо, Вторая мировая война их ничему не научила. А не стоит забывать, что именно Советская Россия завоевала для нынешней Польши территории, которые являлись коренными германскими землями. И только она может быть гарантом территориальной целостности Польского государства. Не следует забывать уроки 1939 года. Но никто из фальсификаторов истории не доводит эти сведения до широкого круга читателей. И, естественно, не сообщает о возможных последствиях агрессии против России. Но об этом – в следующей статье. БИБЛИОГРАФИЯ. А. Гитлер. Вторая книга. Ф. Синицын. Советская нация и война. А. Мартиросян. Двести мифов о Сталине. ТТ. 1 – 3 А. Ильяшевич. Треугольник ненависти к России. («Новый меридиан» 08. 05. 2020) Изгнание в Испанию. («Еврейский мир». 1 – 8 октября. 2020) Литва получила Вильнюс и Клайпеду благодаря Сталину. («Новый меридиан».09. 16. 2020) Мифы и легенды бумажных тигров Балтии. («Новый меридиан».07. 15. 2020) Иностранные Соединенные Штаты. («Бульварные новости». ¹6. 2020) П. Меркулов. Потому что мы – русские. («АиФ. Америка» ¹ 40. 2020) Э. Шеварднадзе. Мысли о прошедшем и будущем. А. Мартиросян. Сто мифов о Берии. рии

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата. Подробности по тел.

303-809-4685

НОВИНКА!

Truck drivers needed! NonнеCDL! CDL нужен 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ v v v v v v v

Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Информация и заказ по телефону 303-803-3846

425-470-3970

Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на плазе рядом с "Черным Морем")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

• Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Parker, ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Longmont ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ

Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ːʺ˖ˮˢǱȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ (plus buyer’s commission).

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ ȱ ȱǞşşşȱ ȱ utilities.

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

Russian Denver

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

34/1103

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 9.10.2021

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры те? е а ж з е е - Дома Пер зем! е в е р е п - Офисы Мы - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

Jewish Family Service 303-597-7777

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Aspen Complete

720-377-9000

Copper Creek Constr 720-435-4155

BMH Home Care

720-282-3578

Colorado Roofing

Grace Home Care

720-535-4301

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

IRN Home Care

303-691-9999

A+ plumbing

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

303-329-6363

303-332-8462

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Black Sea

303-743-8163

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Mercy Home Services

303-337-5517

Finish Carpenter

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Gastronom

303-463-7777

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

Respect Home Care

303-757-0634

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

303-550-8989

Supreme Home Care

303-388-3886

Conservation constr

Temur Home Care

303-399-0003

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

720-9994502

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Europa

303-699-1530

Ralston Hills Slavic

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

M&I International

303-331-1590

Noyes Michael

303-455-5030

Royal Gourmet

303-766-9291

National Denver

303-320-5455

Atlas HHC

303-984-4200

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Solomon Deli

303-337-6454

HIRO Buffet

303-873-9999

Berkley HHC

303-758-2000

FUSE applience repair 303-997-2614

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Samarkand

917-937-8387

Super HHC

303-388-3886

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ DenverPerevod@gmail

720-436-7613

One Hour Translation

720-404-7750

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ  ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

Lucy's Flowers

303-506-9407

 ÁÀÍÊÈ

Red Tie inovations

720-641-4300

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

 SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Enlighten SPA

720-650-0680

Victoria Martysh

Olena Massage

720-297-0105

 Äåòñêèå ñàäû

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ Joe's Barber Salon III 303-322-0462 Wise Guys

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

 Âðà÷è ñåìåéíûå

 HOME HEALTH CARE

303-507-8126

×èñòêà âåíòèëÿöèè

720-256-1966

720-335-7691

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC Be Happy Heating/AC 720-936-6218 Heating & Cooling Co 720-770-0055 PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ  Âåá äèçàéí è ãðàôèêà Horizont Webdesign 720-436-7613

Àçáóêà

720-207-4133

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

iKid Academy

303-680-4543

Ïåâåö Ìèõàèë

720-338-5000

Angelina's Child Care 303-801-2885

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

MIST ïîñûëêè

720-338-5297

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ïîëèêëèíèêà BMH

720-282-3578

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

TVteka and more

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

 Ðàçíîå

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

 Óðîêè ìóçûêè

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ American Russian T

720-338-5297

Irina's Travel

303-821-1213

Miracle Travel

651-251-9382

ÆÈËÜÅ OWN / RENT  ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-421-0194

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

Moving Company

720-808-7575

Midtown Express

303-282-8085

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Tow truck

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Trans Express

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

 ADULT DAY CARE

Chinni Asha

720-638-6361

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Sarkisian's

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

720-216-3978 Mile High Athletics 303-757-4858

 Óðîêè âîæäåíèÿ Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ  ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

Ãàðàæíûå äâåðè

720-882-2696

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò BMH

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

Shalom Medical Supply 303-340-3898

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Alpine Home Care

303-309-6202

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

April Home Care

720-937-5545

Ariel Home Care

303-399-9299

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

303-335-6003

Ïàíñèîíàò Alpine

303-333-2232

303-333-3222

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

303-755-8002

Cherry Creek

Äîì êíèãè

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

720-366-1559

303-796-8767

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

303-306-9594

Òàíäåì Gymnastics

Âèëüíåð Ëåîíèä

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Ôîðòåïèàíî. Àííà

720-282-3336

720-404-0043

720-480-4621

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Lucky You Transport

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-296-2279

720-217-6185

 Ñïîðòèâíûå

307-760-8286

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Óðîêè ìóçûêè.

Aspen Transportation 720-377-9000

Áàðíàðä Íàäåæäà

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-320-3526

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Corporate Matters • Intellectual Property • Technology Transactions • Commercial Agreements • Securities and Capital Raising • Start-ups & Emerg’ng Growth Businesses

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ПРИВИВКИ ОТ ГРИППА И КОВИДА

Как сочетаются прививки от гриппа и ковида, и все ли они нужны На прошлой неделе в регионы отправили первую партию вакцин против гриппа - раньше, чем обычно, чтобы у людей была возможность спокойно сделать прививку и от коронавируса, и от гриппа еще до наступления сезона простуд. Как сочетать эти прививки и вообще стоит ли защищаться от гриппа, которого в прошлом году почти не было? Читателям «РГ» - Недели ответила наш постоянный эксперт, замдиректора по клинико-аналитической работе ЦНИИ эпидемиологии Роспотребнадзора Наталья Пшеничная. Так ли уж важно сделать прививку от гриппа? Прошлой зимой им почти не болели. Наталья Пшеничная: Да, в сезоне 2020-2021 гг. в России выявлялись лишь единичные случаи гриппа. Такая же ситуация была и в других странах - эпидемии гриппа не было, наблюдалась либо спорадическая заболеваемость, либо небольшие локальные вспышки. Тем не менее в условиях продолжающейся пандемии новой коронавирусной инфекции вакцинация от гриппа по-прежнему остается актуальной, это подтверждают ведущие международные и российские эксперты. Благодаря ежегодной вакцинации в последние годы в России удалось в значительной

степени снизить заболеваемость гриппом, мы это отчетливо прослеживали в течение нескольких лет. Вакцинация от гриппа также позволила снизить и нагрузку на систему здравоохранения, так как уменьшилось число пациентов с тяжелыми формами заболевания, нуждающихся в стационарном лечении. Конечно, во время пандемии мы стали активнее использовать неспецифические профилактические меры против SARS-CoV-2 - социальное дистанцирование, масочный режим, гигиену рук, дистанционную работу и обучение, и это положительно сказалось и на распространении гриппа, и прочих ОРВИ - произошло снижение циркуляции вирусов гриппа среди населения. Тем не менее, без всякого сомнения, вакцинация от гриппа остается актуальной как никогда. Во-первых, установлено, что одновременное инфицирование вирусом гриппа и SARS-CoV2 приводит к развитию более тяжелых форм респираторной инфекции и повышает риск летального исхода. Во-вторых, по клинической картине две эти вирусные инфекции часто трудно дифференцировать, что может привести к неправильной тактике лечения до момента, когда будет получено лабораторное подтверждение диагноза. Понятно, что это может Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

Качественное и быстрое изготовление очков по рецептам для детей и взрослых. Широкий ассортимент дизайнерских оправ: • детские • женские • мужские • юношеские (стильные) Линзы от лучших производителей: • для дали • для чтения • для компьютера • бифокальные • прогрессивные • Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses • Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

Special

постоянным клиентам Phoenix Medical Supply -

ОПРАВА БЕСПЛАТНО

быть опасно, особенно для людей с сопутствующей патологией. Так что сейчас важно не расслабляться. Если грипп практически не регистрировался в прошлом эпидемическом сезоне, это вовсе не означает, что он не придет и в этом. Как сочетать две прививки: от COVID-19 и гриппа? Многие сейчас делают первую прививку от «короны», а некоторым уже пришла пора ревакцинироваться. Наталья Пшеничная: Правило простое: привиться от гриппа рекомендуется по прошествии месяца после завершения полного курса вакцинации или ревакцинации от COVID-19. Оптимальный срок вакцинации от гриппа сентябрь ноябрь, до начала сезонной циркуляции вируса. Также можно сначала сделать прививку от гриппа, а через месяц начать вакцинацию от COVID-19. Говорят, что нужно прививаться от COVID-19 всем, независимо от возраста. Вот, например, студентам минобрнауки рекомендует вакцинироваться до начала учебного года, и даже вроде решено, что без прививки придется учиться удаленно. Почему так подталкивают к вакцинации, если у молодых болезнь протекает нетяжело? Тем более, зачем прививаться переболевшим? Наталья Пшеничная: Есть данные исследований, что у переболевших антитела к коронавирусу сохраняются на высоком уровне три-четыре месяца, а потом постепенно снижаются, иммунная защита ослабевает. После вакцины высокий титр антител держится минимум полгода. Поэтому лучше вакцинироваться, это дает более длительную и надежную защиту. У тех, кто переболел легко, период циркуляции антител на высоком уровне обычно еще короче, поэтому и защита у них более кратковременная. Что касается прививки для молодежи, я не буду сейчас говорить о социальной ответственности, о том, что надо думать о защищенности тех, кто рядом - о родителях, бабушках-дедушках, хотя это очень важно. Но ведь даже легкая форма COVID-19 может закончиться постковидным синдромом. На нарушение памяти, способность воспроизводить и анализировать информацию, ухудшение внимания и другие когнитивные проблемы жалуются даже молодые пациенты. И ведь мы еще далеко не все знаем об отдаленных последствиях этой инфекции. Знаем, что она вызывает гипоксию, от которой страдают не только легкие, но и центральная нервная система, легкие, сердце, почки, одним словом, весь организм. Как это аукнется для человека в будущем - нам еще предстоит увидеть и изучить. Поэтому не стоит рисковать, если есть возможность защититься от зараже-

ния и не болеть, однозначно лучше не болеть. Велик ли риск появления штамма-мутанта, который «обойдет» вакцину? Наталья Пшеничная: Да, вероятность такая существует, что в конце концов появится му тация, которая так изменит свойства коронавируса, что против этого нового штамма вакцина будет неэффективна. К сожалению, чем дольше вирус циркулирует в популяции, тем больше он му тирует и тем больше возможностей для появления такой му тации. Пока из-за медленных темпов вакцинации остается большое количество незащищенных, восприимчивых к вирусу людей, он будет продолжать изменяться - это аксиома. И за рубежом, и у нас описаны примеры, когда человек заражался двумя штаммами коронавируса сразу - и это еще одна возможность для мутаций Особенно важно защищать людей из группы риска, которые в случае заражения болеют длительно и тяжело, и то, что вирус в их организме находится долго, дополнительно поддерживает эту возможность появления новых мутаций. К слову, описаны примеры, когда человек заражался двумя штаммами коронавируса сразу. И такие случаи - еще одна возможность для возникновения новых вариаций. В организме больного эти два штамма могли активно обмениваться генетической информацией, и это могло привести к возникновению нового штамма с измененным геномом. Может быть, измененным настолько, что он способен прорвать иммунную защиту, и тогда придется пересматривать состав вакцин. Пока, к счастью, такой необходимости нет. Передышка до сентября? Многие эксперты настроены не слишком оптимистично: до конца эпидемии еще надо дожить, а в сентябре-октябре, скорее всего, нас ждет новый рост заболеваемости. Почему? Врач-инфекционист и вакцинолог, главный врач медцентра «Лидер-Медицина» Евгений Тимаков высказал мнение, что нынешнее снижение числа заболевших - это только временная передышка. «Прогнозировать сит уацию очень тяжело. У нас сохраняется огромная прослойка восприимчивого к коронавирусной инфекции населения, то есть не иммунизированная прослойка. После окончания отпускного периода, когда начнется процесс обучения в школах и инстит у тах, скорее всего, эта прослойка начнет заражаться коронавирусной инфекцией. С вероятностью больше 90% мы в середине или конце сентября получим рост заболеваемости», - предположил Евгений Тимаков. Подготовила Ирина Невинная

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ТРАГЕДИЯ 9/11: 20 ЛЕТ СПУСТЯ

Кажется невероятным, но со дня катастрофы, разделившей американскую историю на до и после, прошло 20 лет. Два десятка лет, полных домыслов, догадок и тщетных попыток заглушить неутихающую боль. О трагедии 9/11 сняты сотни видео, написаны тысячи строк, сказаны миллионы слов, но, кажется, ничто не сможет заделать пропасть, пробитую захваченными самолетами в душе американского народа…

ʑ˔ˈˆˑ ˄˞ˎˑ ˊ˃˘˅˃˚ˈːˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃Ǥ ʓ˅˃ ˋˊ ːˋ˘ ˅˓ˈˊ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˄˃˛ːˋ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˆˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃ǡ ˑˇˋː Ȅ ˅ ʞˈː˕˃ˆˑː ˋ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˖˒˃ˎ ˅˄ˎˋˊˋ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʧ˃ːˍ˔˅ˋˎˎǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞ ˋ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˒ˑ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˑ˄ˈˊ˅˓ˈǦ ˇˋ˕˟ ˊ˃˘˅˃˕˚ˋˍˑ˅Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˕ˈ˓˃ˍ˕˃ ˒ˑǦ ˆˋ˄ˎˑ ʹͻ͹͹ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ͵Ͷ͵ ˒ˑˉ˃˓Ǧ ː˞˘ ˋ ͸Ͳ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋ˘Ǥ ʑ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˄˞ˎˋ ˖˄ˋ˕˞ ʹ͹ͷ͵ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˅ ʞˈː˕˃ˆˑːˈ Ȅ ͳͺͶ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʔ˜ˈ ͶͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˓˃ˊ˄ˋˎˋ˔˟ ˅ ʞˈːǦ ˔ˋˎ˟˅˃ːˋˋ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˑˏ ˊ˃˘˅˃˚ˈːːˑˏ ˔˃Ǧ ˏˑˎˈ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˎˈǦ ˕ˈˎ ː˃ ʐˈˎ˞ˌ ˇˑˏ ˋˎˋ ʙ˃˒ˋ˕ˑˎˋˌǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˆˋ˄˛ˋˏˋ ˚ˋ˔ˎˢ˕˔ˢ ͳͻ ˕ˈ˓Ǧ ˓ˑ˓ˋ˔˕ˑ˅ ȋˆ˓˃ˉˇ˃ːˈ ʠ˃˖ˇˑ˅˔ˍˑˌ ʏ˓˃˅ˋˋǡ ʝ˄˝ˈˇˋːˈːː˞˘ ʏ˓˃˄˔ˍˋ˘ ʬˏˋ˓˃˕ˑ˅ǡ ʔˆˋ˒Ǧ ˕˃ ˋ ʚˋ˅˃ː˃ȌǤ

Хронология событий ʠ˃ˏˑˎˈ˕ ͹͸͹ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ǡ ˔ˎˈˇˑ˅˃˅˛ˋˌ ˋˊ ʐˑ˔˕ˑː˃ ˅ ʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔ǡ ˅˓ˈˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ͺǣǤͶ͸ ˅ ʠˈ˅ˈ˓Ǧ ː˖ˡ ˄˃˛ːˡ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˆˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃ ȋʑʡʥȌ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʛ˃ː˘ˠ˕˕ˈːǤ ʢˇ˃˓ ˒˓ˋ˛ˈˎǦ ˔ˢ ˏˈˉˇ˖ ͻ͵Ǧˏ ˋ ͻͻǦˏ ˠ˕˃ˉ˃ˏˋǤ ʑ ͻǣͲ͵ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔˃ˏˑˎˈ˕ ͹͸͹ ˃˅ˋǦ ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕˃ˍˉˈ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ ˋˊ ʐˑ˔˕ˑː˃ ˅ ʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔ǡ ˅˓ˈǦ ˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ʭˉː˖ˡ ˄˃˛ːˡ ʑʡʥǤ ʢˇ˃˓ ˒˓ˋ˛ˈˎǦ ˔ˢ ˏˈˉˇ˖ ͹͹Ǧˏ ˋ ͺͷǦˏ ˠ˕˃ˉ˃ˏˋǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ͵Ͷ ˏˋː˖˕˞ ˅ ˊˇ˃ːˋˈ ʞˈː˕˃ˆˑǦ ː˃ ˅˓ˈˊ˃ˎ˔ˢ ͹ͷ͹ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ǡ ˔ˎˈˇˑ˅˃˅˛ˋˌ ˋˊ ʑ˃˛ˋːˆǦ ˕ˑː˃ ˅ ʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔Ǥ ʦˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌ ˔˃ˏˑˎˈ˕ ˓˖˘ː˖ˎ ː˃ ˒ˑˎˈ ˅ ˡˆˑǦˊ˃˒˃ˇːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˋ ˅ ʹͲͲ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˃˘ ˑ˕ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː˃Ǥ ʭˉː˃ˢ ˄˃˛ːˢ ˑ˄˓˖˛ˋˎ˃˔˟ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˔ˋˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˉ˃˓˃ ˅ ͻǣͷͻǡ ˃ ʠˈ˅ˈ˓ː˃ˢ ˄˃˛ːˢ ʑʡʥ Ȃ ˅ ͳͲǣʹͺǤ ʞˑ˔ˎˈ ˔ˈ˓ˋˋ ˅ˊ˓˞˅ˑ˅ ˆ˃ˊ˃ ˒ˑǦ ˉ˃˓ ː˃˚˃ˎ˔ˢ ˅ Ͷ͹Ǧˠ˕˃ˉːˑˏ ˊˇ˃ːˋˋ ˍˑˏ˒ˎˈˍǦ ˔˃ ʥˈː˕˓˃ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋǤ ʝːˑ ˑ˄˓˖˛ˋˎˑ˔˟ ˅ ͳͺǣͳ͸Ǥ ʓˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˕ˑ˚ː˃ˢ ˔˕ˑˋǦ ˏˑ˔˕˟ ˖˜ˈ˓˄˃Ǥ ʑ ʹͲͲ͸ ˆˑˇ˖ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʠʧʏ ʓˉˑ˓ˇˉ ʐ˖˛Ǧˏˎ˃ˇ˛ˋˌ ˔ˑˑ˄˜ˋˎǡ ˚˕ˑ ˏˋːˋǦ ˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˙ˋ˗˓˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͷͲͲ ˏˋˎˎˋ˃˓Ǧ ˇˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ

Катастрофа 11 сентября: основные теории ʡˈˑ˓ˋˢ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏˑˆˑ ˔ːˑ˔˃ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˠ˕ˑˌ ˕ˈˑ˓ˋˋǡ ˑ˄˓˖˛ˈːˋˈ ˄˃Ǧ ˛ˈː ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˆˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃ ˔ˎ˖˚ˋǦ ˎˑ˔˟ ːˈ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑˉ˃˓˃ ˋˎˋ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈǦ ːˋˌǡ ˅˞ˊ˅˃ːː˞˘ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˈˏ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˑ˅ ˔ ˄˃˛ːˢˏˋǡ ˃ ˋˊǦˊ˃ ˒ˑˇ˓˞˅˃ ˅ˊ˓˞˅˚˃˕˞˘ ˅ˈǦ ˜ˈ˔˕˅ǡ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˞˘ ˅ ˊˇ˃ːˋˋ ˊ˃˓˃ːˈˈǤ ʑ ˔˕˃˕˟ˈ Ǽʑˊ˓˞˅˚˃˕ˑˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˑ ˕ˈ˓Ǧ ˏˋ˕ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˑ ˅ ˒˞ˎˋ ˑ˕ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˞ ͻȀͳͳ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˆˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃ǽǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ː˃ ˅ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˖ ˅ ǡ ˃˅˕ˑ˓˞ ʜˋˎ˟˔ ʤ˃˓Ǧ ˓ˋ˕ ˋˊ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕˃ ʙˑ˒ˈːˆ˃Ǧ ˆˈː˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ǡ ʓˉˈ˗˗˓ˋ ʣ˃˓˓ˈ˓ ˋˊ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕˃ ˗ˋˊˋˍˋ ˋ ˃˔˕˓ˑːˑˏˋˋ ʢːˋǦ

˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʐ˓ˋˆ˃ˏ˃ ʮːˆ˃ǡ ʠ˕ˋ˅ˈː ʬǤ ʓˉˑː˔ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˚˃˔˕ˋ˙˞ ˕ˈ˓ˏˋǦ ˕˃ ˋ ː˃ːˑ˕ˈ˓ˏˋ˕˃ ˄˞ˎˋ ː˃ˌˇˈː˞ ˅ ˒˞ˎˋ ˋ ˑ˄ˎˑˏˍ˃˘ǡ ˑ˔˕˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃ˊ˓˖˛ˈːˋˢ ˕˓ˈ˘ ˊˇ˃ːˋˌǤ ʣˋˊˋˍ ʠ˕ˋ˅ˈː ʬǤ ʓˉˑː˔ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈǦ ˕˃ ʐ˓ˋˆ˃ˏ˃ ʮːˆ˃ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˓˃˔˒ˎ˃˅Ǧ ˎˈːː˃ˢ ˔˕˃ˎ˟ǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːː˃ˢ ˒ˑˇ ˑ˄ˎˑˏˍ˃Ǧ ˏˋǡ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ ˑ ˅ˊ˓˞˅˚˃˕˞˘ ˅ˈ˜ˈǦ ˔˕˅˃˘ ˋ ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːː˞ˌ ˒ˑˉ˃˓ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˕ˈ˒ˎ˃ ˇˎˢ ˠ˕ˑǦ ˆˑǤ ʡˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ˒ˎ˃˅ˎˈːˋˢ ˕ˈ˓ˏˋ˕˃ Ȅ ˒ˑǦ ˓ˢˇˍ˃ ͳͷͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ǡ ˃ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ˆˑ˓ˈǦ ːˋˢ ˃˅ˋ˃˙ˋˑːːˑˆˑ ˕ˑ˒ˎˋ˅˃ ˒˓ˋ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ Ȅ ˑˍˑˎˑ ͳͲͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ

Рейс 93 сбили ВВС США ʦˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌ ˖ˆː˃ːː˞ˌ ˔˃ˏˑˎˈ˕ ˓˃ˊ˄ˋˎǦ ˔ˢ ˅ ˚ˋ˔˕ˑˏ ˒ˑˎˈ ˅ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˋǤ ʝˇːˑˌ ˋˊ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˓˔ˋˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˓ˈˌ˔ ͻ͵ ˓˃ˊ˄ˋˎ˔ˢ ˋˊǦˊ˃ ˄˖ː˕˃ ˊ˃˘˅˃˚ˈːː˞˘ ˅ ˊ˃Ǧ ˎˑˉːˋˍˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˑˇːˑˌ ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ː˞˘ ˕ˈˑ˓ˋˌ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓˃ǡ ˔˃ˏˑˎˈ˕ ˄˞ˎ ˔˄ˋ˕ ˓ˈǦ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˋ˔˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˈˏ ʑʑʠ ʠʧʏǤ ʜˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˢǡ ˖˒˃ˎˋ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˃˘ ˑ˕ ˒ˈ˓˅˞˘ ˑ˄ˎˑˏˍˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ːˈˑ˄˞˚ːˑ ˇˎˢ ˕˃ˍˑˌ ˃˅ˋ˃ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˞Ǥ ʞˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ː˃ Ǥ ǡ ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˢ ˄˞ˎ˃ ː˃ˌˇˈː˃ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˃˘ ˑ˕ ˆˎ˃˅Ǧ ːˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˒˃ˇˈːˋˢ ˑ˄ˎˑˏˍˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˔˓˃˅ːˋǦ ˏˑǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˢ ˔˃Ǧ ˏˑˎˈ˕˃ ˓˃ˍˈ˕ˑˌ ˔ ˕ˈ˒ˎˑ˅˞ˏ ː˃˅ˈˇˈːˋˈˏǤ

Смерть из-за любви ʝˇˋː ˋˊ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˕ˑ˓ˑ˅ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˃ˍ˕ˑ˅ ͳͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˃ ʤ˃ˎˋˇ ʧˈˌ˘ ʛˑ˘˃ˏˏˈˇ ː˃ ˇˑ˒˓ˑ˔˃˘ ʥʟʢ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˃˕˃ˍ˃ ː˃ ˄˃˛ːˋǦ˄ˎˋˊːˈǦ ˙˞ Ǽʏˎ˟Ǧʙ˃ˋˇˑˌǽ ːˈ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎ˃˔˟ǡ ˃ ˅ˎˈǦ ˕ˈ˅˛ˋˈ ˅ ˊˇ˃ːˋˢ ˒ˋˎˑ˕˞ ʛ˖˘˃ˏˏˈˇ ʏ˕˕˃ ˋ ʛ˃˓˅˃ː ˃ˎ˟Ǧʧˈ˘˘ˋ ˏˑˆˎˋ ˄˞˕˟ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍ˃Ǧ ˏˋǡ ˉˈˎ˃˅˛ˋˏˋ ˖ˏˈ˓ˈ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʜ˃ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˇˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ʤ˃ˎˋˇ ʧˈˌ˘ ʛˑǦ ˘˃ˏˏˈˇ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋˎǡ ˚˕ˑ ˒ˋˎˑ˕ ˓ˈˌ˔˃ ͳͳ ʛ˖˘˃ˏˏˈˇ ʏ˕˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˓ˈˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ʠˈ˅ˈ˓ː˖ˡ ˄˃˛ːˡǡ ˋ ˒ˋˎˑ˕ ˓ˈˌǦ ˔˃ ͳ͹ͷ ˋ ˅ˎˈ˕ˈ˅˛ˋˌ ˅ ʭˉǦ ː˖ˡ ˄˃˛ːˡ ʛ˃˓˅˃ː ˃ˎ˟Ǧʧˈ˘˘ˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋˎˋ ˕ˈ˓˃ˍ˕˞ ˒ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˅ˑˎˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˖ˏˈ˓ˈ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʝ˓ˆ˃ːˋˊ˃˕ˑ˓ ːˈˑˇǦ ːˑˍ˓˃˕ːˑ ː˃ˊ˞˅˃ˎ ˋ˘ ˆˑˏˑ˔ˈˍ˔˖˃ˎˋ˔˕˃ˏˋ ˋ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˎ ˎˡ˄ˑ˅ː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋǤ

За мгновение до гибели. Последние звонки жертв теракта 9/11

ʑ˔ˈˆˑ ˒ˑˆˋ˄ˎˋ ʹͻ͹͹ ˆ˓˃ˉˇ˃ːǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋ˘ǡ ˏˈˇˋˍˑ˅ ˋ ˒ˑˉ˃˓ː˞˘ǡ ˒˞˕˃˅Ǧ ˛ˋ˘˔ˢ ˅˞ˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˎˡˇˈˌ ˋˊ ˆˑ˓ˢ˜ˋ˘ ˊˇ˃Ǧ ːˋˌǡ ʹͶ ˉˈ˓˕˅˞ ˒˓ˑ˒˃ˎˋ ˄ˈˊ ˅ˈ˔˕ˋǤ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢ ˔˓˃ˊ˖ǡ ˅ ˏˑˏˈː˕ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˢ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˑ˅ ˔ ˄˃˛ːˢˏˋǡ ˇ˓˖ˆˋˈ Ȅ ˖ˏˈ˓ˎˋ ˅

˒ˑˉ˃˓ˈ ˋ ˋˊǦˊ˃ ˑ˄˓˖˛ˈːˋˢ ˔˕˓ˑˈːˋˌǤ ʡˈˎ˃ ˄˞ˎˋ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊ˖˓ˑˇˑ˅˃ː˞ǡ ˚˕ˑ ˍ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˑ˒ˑˊː˃˕˟ ˎˋ˛˟ ͳ͸͵Ͷ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋˊ ˒ˑ˚˕ˋ ˕˓ˈ˘ ˕˞˔ˢ˚Ǥ ʬ˕ˋ ˙ˋ˗˓˞ Ȅ ˖ˉ˃˔ː˃ˢ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍ˃ǡ ːˑ ˈ˜ˈ ˔˕˓˃˛ːˈˈ ˑ˔ˑˊː˃˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˖ˏˈ˓˛ˈˆˑ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʓˈ˕ˋ ˑ˔ˋ˓ˑ˕ˈˎˋǡ ˉˈː˞ ˋ ˏ˖ˉ˟ˢ Ȅ ˑ˅ˇˑ˅ˈˎˋǡ ˏˑˉːˑ ˎˋ ˔ˏˋǦ ˓ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒ˑˇˑ˄ːˑˌ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕˟ˡǫ ʞˑ˔ˎˈˇːˈˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˆˑˎˑ˔ˑ˅˞ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˑ˕ ˉˈ˓˕˅ ˕ˈ˓˃ˍǦ ˕˃Ǥ ʠˎˑ˅˃ ˎˡ˄˅ˋǡ ˑ˕˚˃ˢːˋˢǡ ː˃ˇˈˉˇ˞ ˋ ˔ˍˑ˓Ǧ ˄ˋǤ ʢ˕ˈ˛ˈːˋˈ ˠ˕ˑ ˋˎˋ ˉˈ ː˃˒ˑˏˋː˃ːˋˈ ˑ ˅ˈǦ ˎˋ˚˃ˌ˛ˈˏ ˆˑ˓ˈǫ

ПОСЛАНИЯ С НЕБА ʡˈˏ ˖˕˓ˑˏ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˃ ͳͳǦˆˑ ˓ˈˌ˔˃ ʐˈ˕Ǧ ˕ˋ ʬːː ʝːˆ ˔˖ˏˈˎ˃ ˔˅ˢˊ˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˃˅ˋ˃Ǧ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ ˋ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔˕˃˓˛ˋˌ ˄ˑ˓˕Ǧ ˒˓ˑ˅ˑˇːˋˍǡ ˋ˘ ˍˑˎˎˈˆ˃ ʙ˃˓ˈː ʛ˃˓˕ˋː ˋ ˒˃˔Ǧ ˔˃ˉˋ˓ ˓˃ːˈː˞Ǥ ʐˈ˕˕ˋ ˖˕ˑ˚ːˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˇ˅ˈ˓˟ ˅ ˍ˃˄ˋː˖ ˒ˋˎˑ˕ˑ˅ ːˈ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˋ Ǽˠ˕ˋ ˎˡˇˋǽ Ȅ ˅ː˖˕˓ˋǤ ʞˑ ˊ˃˒ˋ˔ˋ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˢ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌǡ ˋ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˛ˑˍˋ˓˖ˡ˜ˈˌ ˅ ː˃˛ˋ ˇːˋ ˍ˃ˉˈ˕Ǧ ˔ˢ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ˇˋ˔˒ˈ˕˚ˈ˓˃ǣ ː˃ˊˋˇ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˕ˑǦ ːˑˏ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˒ˋˎˑ˕˞ ˚ˈ˕ˍˑ ˅˞˒ˑˎːˢˎˋ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋǡ ˕ˑ ˇˈ˓ˉ˃ˎˋ ˄˞ ˇ˅ˈ˓˟ ˅ ˍ˃˄ˋː˖ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˌǤ ʙˑˆˇ˃ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˏ˃˙ˋˡ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˎˋ ː˃ ˎˋːˋˡ ˠˍ˔˕˓ˈːːˑˌ ˒ˑǦ ˏˑ˜ˋǡ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ʐˈ˕˕ˋ ˖ˉˈ ˒˓ˈ˓˅˃ˎ˃˔˟Ǥ ʡ˓˃ː˔˒ˑːˇˈ˓ ʐˑˋːˆ˃ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˏˑˉǦ ːˑ ˄˞ˎˑ ˑ˕˔ˎˈˇˋ˕˟ ˔ˋˆː˃ˎǡ ˑ˕ˍˎˡ˚ˋˎ˔ˢǡ ˅ ͺǣʹͶ ˔˃ˏˑˎˈ˕ ˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ː˃ ͳͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ǡ ː˃˒˓˃˅ˎˢˢ˔˟ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍǤ ʓˋ˔˒ˈ˕˚ˈ˓˞ ˖˔Ǧ ˎ˞˛˃ˎˋ ˓˃ˇˋˑ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˖ ˔ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ ˄ˑˈ˅ˋǦ ˍ˃Ǥ ʛ˖ˉ˚ˋː˃ ˖˄ˈˉˇ˃ˎ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˃˅ˋ˃ˎ˃ˌːˈ˓ ˎˈ˕ˋ˕ ˅ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ǡ ˋ ˈ˔ˎˋ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ Ǽˇˈˎ˃˕˟ ˆˎ˖˒ˑ˔˕ˋǽǡ ˅˔ˈ ˊ˃Ǧ ˍˑː˚ˋ˕˔ˢ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ːˑǤ ʏ ˖ˉˈ ˅ ͺǣͶͶ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˃ ʛˠˇˈˎˋː ʬˏˋ ʠ˖ˋːˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋˎ˃ ˊ˅ˑːˑˍ ˅ ˑ˗ˋ˔ ʐˑ˔˕ˑː˃ǡ ˔˕˃˅˛ˋˌ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏ ˇˎˢ ˓ˈˌ˔˃ ͳͳǤ Ǽʮ ˅ˋˉ˖ ˅ˑˇ˖ǡ Ȅ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˎ˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃Ǥ Ȅ ʮ ˅ˋˉ˖ ˊˇ˃Ǧ ːˋˢǤ ʛ˞ ˎˈ˕ˋˏ ːˋˊˍˑǤ ʛ˞ ˎˈ˕ˋˏ ˑ˚ˈː˟ǡ ˑ˚ˈː˟ ːˋˊˍˑǤ ʠˎˋ˛ˍˑˏǤ ʝǡ ʐˑˉˈ ˏˑˌǡ ˏ˞ ˎˈǦ ˕ˋˏ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ːˋˊˍˑǤ ʐˑˉˈ ˏˑˌǨǽǤ ʠ˅ˢˊ˟ ˒˓ˈ˓˅˃ˎ˃˔˟ ˆ˓ˑˏˍˋˏˋ ˒ˑˏˈ˘˃ˏˋǡ ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅ˈ ˏˋː˖˕˞ ˔˃ˏˑˎˈ˕ ˅˓ˈˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ʠˈǦ ˅ˈ˓ː˖ˡ ˄˃˛ːˡ ˏˈˉˇ˖ ͻ͵Ǧˏ ˋ ͻͻǦˏ ˠ˕˃ˉ˃Ǧ ˏˋǡ ˒ˑ˚˕ˋ ˙ˈˎˋˍˑˏ ˖˛ˈˎ ˅ː˖˕˓˟ ˊˇ˃ːˋˢ ˋ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋˎ ˎˈ˔˕ːˋ˙˞Ǥ ʚˡˇˋǡ ː˃˘ˑˇˋ˅˛ˋˈǦ ˔ˢ ˅˞˛ˈǡ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˑ˄˓ˈ˚ˈː˞ ː˃ ˆˋ˄ˈˎ˟ǥ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˍ˃ˍ ˓ˈˌ˔ ͳͳ ˎˈ˕ˈˎ ˒˓ˢˏˋˍˑˏ ˅ ˊˇ˃ːˋˈǡ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˑ˅ ˊ˃˘˅˃Ǧ ˕ˋˎ˃ ˓ˈˌ˔ ͳ͹ͷǡ ˎˈ˕ˈ˅˛ˋˌ ˅ ʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔ ˋˊ ʚˑˆ˃ː˃Ǥ ʐˑˈ˅ˋˍˋ ˖˄ˋˎˋ ˒ˋˎˑ˕ˑ˅ǡ ˑˇˋː ˋˊ ːˋ˘ ˔ˈˎ ˊ˃ ˛˕˖˓˅˃ˎ ˋ ˓ˈˊˍˑ ˋˊˏˈːˋˎ ˍ˖˓˔ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˖˔ˍˑˎ˟ˊː˖ˎˑ ˑ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˇˋ˔˒ˈ˕˚ˈǦ ˓˃ǣ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˕˓˃ː˔˒ˑːˇˈ˓ ːˈ ˑ˕ˍˎˡ˚ˋˎˋǤ ʐˑ˓˕˒˓ˑ˅ˑˇːˋˍ ʟˑ˄ˈ˓˕ ʣ˃ːˆˏ˃ː ˒ˑˊ˅ˑːˋˎ ˅ ˑ˗ˋ˔ ˋ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍ˃˒ˋ˕˃ː ˏˈ˓˕˅ǡ ˃ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˃ ˓˃ːˈː˃Ǥ

˓ˋ˃ˏ ˋ ˒ˢ˕˟ˡ ˇˈ˕˟ˏˋǤ ʝː ˄˞ˎ ˅ˋ˙ˈǦ˒˓ˈǦ ˊˋˇˈː˕ˑˏ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˑ˗ˋ˔ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˎ˔ˢ ː˃ ͻ͹Ǧˏ ˠ˕˃ˉˈ ʭˉːˑˌ ˄˃˛ːˋ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˆˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃Ǥ ʠ˃Ǧ ˏˑˈ ˒˃˓˃ˇˑˍ˔˃ˎ˟ːˑˈǡ ˚˕ˑ ʧˋˏˏˋ ˖ˉˈ ˔˕˃ˎǦ ˍˋ˅˃ˎ˔ˢ ˔ ˕ˈ˓˃ˍ˕˃ˏˋ Ȅ ʹ͸ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ͳͻͻ͵Ǧ ˆˑ ˅ ˒ˑˇˊˈˏːˑˏ ˆ˃˓˃ˉˈ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ˄˃˛ːˋ ˅ˊˑ˓˅˃ˎˋ ˆ˓˖ˊˑ˅ˋˍǤ ʡˑˆˇ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ːˈ ˒ˑǦ ˔˕˓˃ˇ˃ˎ ˋ ˄ˈˊ ˅˔ˢˍˑˌ ˒˃ːˋˍˋ ˔˒˖˔˕ˋˎ˔ˢ ˒ˑ ˎˈ˔˕ːˋ˙ˈ ˍ ˅˞˘ˑˇ˖Ǥ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˠ˕ˑ ˔˕˃Ǧ ˎˑ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ˍˑˎˎˈˆǡ ˒ˑ˔˒ˈ˛ˋ˅˛ˋ˘ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ˒ˑˏˈǦ ˜ˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˍ˓˖˛ˈːˋˢ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃ǡ ʐˋˆˈˎ˃ˌˊˈ˓ ːˈ ˔˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃ˎǡ ː˃ˇˈˢ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅ːˑ˅˟ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˖ˇ˃˓ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ː˃ ˔ˑ˔ˈˇǦ ːˈˈ ˊˇ˃ːˋˈǤ Ǽʡ˖˕ ˓ˢˇˑˏ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˎ ˅ˊ˓˞˅Ǥ ʜˑ ːˈ ˅ˑˎː˖ˌ˔ˢǡ ˢ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǽǡ Ȅ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ ͶʹǦˎˈ˕ːˋˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˔˖˒˓˖ˆˈǤ ʜˑ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˅˔ˈ ˛ˎˑ ˒ˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˋːˑǦ ˏ˖ ˔˙ˈː˃˓ˋˡǤ ʟˈˌ˔ ͳ͹ͷ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˓˃ˊˇ˓ˑǦ ˄ˋˎ ʭˉː˖ˡ ˄˃˛ːˡ ˏˈˉˇ˖ ˠ˕˃ˉ˃ˏˋ ˔ ͹ͺǦˆˑ ˒ˑ ͺͷǦˌǤ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ʧˋˏˏˋ ˒ˑˇ˒ˋǦ ˔˃ː ˔ˏˈ˓˕ː˞ˌ ˒˓ˋˆˑ˅ˑ˓ǣ ˅˔ˈǡ ˍ˕ˑ ː˃˘ˑˇˋˎǦ ˔ˢ ˅˞˛ˈ ˏˈ˔˕˃ ˍ˓˖˛ˈːˋˢǡ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˑ˕˓ˈǦ ˊ˃ː˞ ˑ˕ ˎˈ˔˕ːˋ˙ ˋ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˠ˅˃ˍ˖ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʑ˔ˈ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˑˍ˖˕˞˅˃ˎ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˇ˞ˏ ˑ˕ ˒ˑǦ ˉ˃˓˃Ǥ ʝ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˅ˑːˋ˕˟ ˓ˑˇː˞ˏ ˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǤ ʝˇːˋˏ ˋˊ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍˑ˅ ʐˋˆˈˎ˃ˌˊˈ˓˃ ˔˕˃ˎ ˒˓ˋˢ˕ˈˎ˟ ʓ˃˅ˋˇǤ ʙ˃ˍ ˋ ʐˋˆˈˎ˃ˌˊˈ˓ǡ ͵͵Ǧˎˈ˕ːˋˌ ˄˓ˑˍˈ˓ ʠ˕ˋ˅ˈː ʛ˃ˎˇˈ˓˓ˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ˎˑ˅˖˛ˍˈ ˅ ʭˉːˑˌ ˄˃˛ːˈǤ ʝː ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˅˞˄˓˃˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˓˞˛˖ ˊˇ˃ːˋˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˛ˈ˔˕˟ˡ ˍˑˎˎˈˆ˃Ǧ ˏˋǡ ːˑ ˇ˅ˈ˓ˋ ˄˞ˎˋ ˊ˃˒ˈ˓˕˞Ǥ ʔˆˑ ˏ˃ˏ˃ ˅ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ː˃˘ˑˇˋˎ˃˔˟ ː˃ ˊ˃ːˢ˕ˋˋ ˌˑˆˑˌǡ ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˑ˔ˎ˖˛˃ˎ˃ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˑ˕ ʠ˕ˋ˅ˈː˃ ˒ˑˊˇːˈˈǡ ː˃ ˃˅˕ˑˑ˕˅ˈ˕˚ˋˍˈǤ ʐˈˊ ˔ˑˏːˈːˋˌǡ ˊ˃˒ˋ˔˟ ˆˑˎˑ˔˃ ˔˞ː˃ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˇːˋ ˔˕ˑǦ ˢˎ˃ ˖ ːˈˈ ː˃ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈǥ Ǽʛ˃ˏ˃ǡ ˅ ˊˇ˃ːˋˈ ˅˓ˈˊ˃ˎ˔ˢ ˔˃ˏˑˎˈ˕Ǥ ʏ ˔ˈˌǦ ˚˃˔ǤǤǤ ʓ˖ˏ˃ˡǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˢ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǡ ːˑ ˕˖˕ ˏːˑǦ ˆˑ ˇ˞ˏ˃Ǥ ʮ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˘ˑ˚˖ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑ ˢ ˕ˈ˄ˢ ˎˡ˄ˎˡǡ Ȅ ˇ˓ˑˉ˃˜ˋˏ ˆˑˎˑ˔ˑˏ ˒˓ˑǦ ˋˊːˈ˔ ʛ˃ˎˇˈ˓˓ˋǤ Ȅ ʗ ˢ ˒ˑˊ˅ˑːˡ ˕ˈ˄ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˄˖ˇ˖ ˅ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʤˑ˓ˑ˛ˑǡ ˏ˃ˏǫ ʓˑ ˔˅ˋǦ ˇ˃ːˋˢǽǤ

Когда рассеется облако неведения?

ʑˑˍ˓˖ˆ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ ͻȀͳͳ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˏːˑˆˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˌ Ȃ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ ˕ˑ˚ːˑˌ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǤ ʜˑ ˎˡˇˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˊː˃˕˟ ˒˓˃˅ˇ˖Ǥ ʗ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˈ˓˃ˍ˕ˑ˅ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˃ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˒˖˄ˎˋˍˑǦ ˅˃ˎˋ ˒ˑ ˚˃˔˕ˢˏ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˑˍˎ˃ˇ ˑ ˔ˑǦ ˄˞˕ˋˢ˘ ͳͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˈ ʹͺ ˔˕˓˃Ǧ ːˋ˙ ˋˊ ˄ˑˎˈˈ ͺͲͲ ˄˞ˎˋ ˑ˄ː˃˓ˑˇˑ˅˃ː˞ ˅ ˋˡˎˈ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˃Ǥ ʗˊ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˓ˢˇ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ʠ˃˖ˇˑ˅˔ˍˑˌ ʏ˓˃˅ˋˋǡ ˔˅ˢǦ ˊ˃ːː˞˘ ˔ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ˠ˕ˑˌ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˎˋ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏ ˕ˈ˓˃ˍ˕˃Ǥ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ː˃ˊ˃ˇ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʠʧʏ ʓˉˑ ʐ˃ˌˇˈː ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ ˖ˍ˃ˊ ˑ ˓˃˔˔ˈˍ˓ˈ˚ˋǦ ˅˃ːˋˋ ˋ ˑ˄ː˃˓ˑˇˑ˅˃ːˋˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˃˕˃ˍ˃ˏˋ ͳͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʑ ˇˑˍ˖ˏˈːǦ ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕˔ˢ ʛˋːˡ˔˕˖ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ˅ˈǦ ˇˑˏ˔˕˅˃ˏ ˅ˈ˔˕ˋ ː˃ˇˊˑ˓ ˊ˃ ˓˃˔˔ˈˍ˓ˈ˚ˋ˅˃ːˋǦ ˈˏ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋǦ ˢˏˋ ˃˕˃ˍ ʣʐʟǤ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ˖ˍ˃ˊˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˑˍ˖˓ˑ˓ ʠʧʏ ˇˑˎˉˈː ˑ˄ː˃Ǧ ˓ˑˇˑ˅˃˕˟ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˛ˈ˔˕ˋ ˏˈǦ ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʑ ˔˅ˑˈˏ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˋ ʐ˃ˌˇˈː ˒ˑˢ˔ːˋˎǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑː ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˇ˃ːːˑˈ ˋˏ ˒˓ˈˇ˅˞˄ˑ˓ːˑˈ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˈǤ Ǽʙˑˆˇ˃ ˢ ˄˃ˎˎˑǦ ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˅ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˞ǡ ˢ ˅ˊˢˎ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˒˓ˑˊ˓˃˚ːˑ˔˕˟ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˓˃˔˔ˈˍ˓ˈ˚ˋ˅˃ːˋˢ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˑ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˃˕˃ˍ˃˘ ː˃ ʏˏˈ˓ˋˍ˖ ͳͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˃ǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʐ˃ˌˇˈːǤ Ȅ В ЛОВУШКЕ ʞˑ ˏˈ˓ˈ ˒˓ˋ˄ˎˋˉˈːˋˢ ʹͲǦˎˈ˕ˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˕˓˃Ǧ ʠ˃ˌˏˑː ʐˋˆˈˎ˃ˌˊˈːǡ ˅ ˍ˓˖ˆ˖ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˇːˢ ˢ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˡ ˠ˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ Ȅ ʧˋˏˏˋǡ ˉˋˎ ˅ ʐ˓˖ˍˎˋːˈ ˔ ˉˈːˑˌ ʛˋǦ ˔˕˅ˑǽǤ

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ МОЖЕТ СОЗДАТЬ ПРОСРОЧЕННАЯ ГРИН-КАРТА

У многих постоянных жителей США грин-карта просрочена – поскольку вы не пользуетесь ею ежедневно, этот факт может легко остаться незамеченным. По закону держатели грин-карт должны постоянно иметь действующий документ, но на практике это происходит не всегда и редко контролируется правительством США.

ʙˑˆˇ˃ ˔˓ˑˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞ ˋ˔Ǧ ˕ˈˍ˃ˈ˕ǡ ː˃ˏːˑˆˑ ˒˓ˑ˜ˈ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˈˈǡ ˚ˈˏ ˒˓ˑˇˎˈ˅˃˕˟ ˔˓ˑˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈǡ ˒ˎ˃Ǧ ˕˃ ˊ˃ ˒˓ˑˇˎˈːˋˈ ˋˎˋ ˊ˃ˏˈː˖ ˆ˓ˋːǦ ˍ˃˓˕˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͷͶͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ Ȃ ˠ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˔˖ˏˏ˃ ˇˈːˈˆ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅Ǥ ʜˑ ˒˓ˑ˔˓ˑ˚ˈːː˃ˢ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˃ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˇˑ˓ˑˉˈǤ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏ˃ˎˑ ˍ˃ˍˋˈ ˇˑˍ˖Ǧ ˏˈː˕˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˖Ǥ ʤˑ˕ˢ ˋˊǦˊ˃ ˒˓ˑ˔˓ˑ˚ˈːːˑˌ ˍ˃˓˕˞ ˅˞ ːˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˈǦ ˕ˈ ˔˕˃˕˖˔ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ˉˋ˕ˈˎˢǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʝ˄ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˍ˃˓˕˞ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ːˢ˕˟ ˑ˕ ͷ ˇˑ ͸ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ː˃˚˃˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˊ˃ ͸ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˇˑ ˋ˔˕ˈ˚ˈːˋˢ ˔˓ˑˍ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˅˃Ǧ ˛ˈˌ ˍ˃˓˕˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˖ ˔ ˋ˔˕ˈˍ˛ˋˏ ˔˓ˑˍˑˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˗ˑ˓ˏ˖ ǦͻͲ ȋ ȌǤ ʑˑ˕ ͷ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˋˊǦˊ˃ ˒˓ˑ˔˓ˑ˚ˈːːˑˌ ˆ˓ˋːǦ ˍ˃˓˕˞ǡ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢǣ

ˊ˃˕˟˔ˢ ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ ˒˓ˑ˔˓ˑ˚ˈːːˑˌ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕ˑˌǤ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ˔˕˅ˈ ˛˕˃˕ˑ˅ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ ˅˃˔ ˄˞ˎ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˃ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˎˋ˙ˈːǦ ˊˋˡǤ ʡ˃ˍˋˈ ˎˋ˙ˈːˊˋˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ ˇˎˢ ˃ˆˈːǦ ˕ˑ˅ ˒ˑ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋǡ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞˘ ˃ˆˈː˕ˑ˅ǡ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˄˓ˑˍˈ˓ˑ˅ǡ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ˡ˓ˋ˔˕ˑ˅ ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˏːˑˆˋ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˌǤ

Покупка дома

ʙ˃ˍ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˌ ˉˋ˕ˈˎ˟ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋ˒ˑ˕ˈ˚ː˞˘ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˅ ː˃ ˕ˈ˘ ˉˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕Ǧ ˔ˢ ˍ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏ ʠʧʏǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˅˞ ˋˏˈǦ ˈ˕ˈ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˋ˒ˑ˕ˈ˚ː˞˘ ˍ˓ˈˇˋǦ ˕ˑ˅ ˋˎˋ ˋ Ǥ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˊ˃ˈˏ˜ˋˍǡ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˔˕˃˕˖˔ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ˉˋ˕ˈˎˢǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˍ˔ˈ˓ˑˍˑ˒ˋˡ ˅˃˛ˈˌ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞ ȋˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃Ǧ Повторный въезд в США ˅ˋˎˑǡ ːˑˏˈ˓ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢȌ ˒ˑǦ Устройство на работу ʞ˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˞ ʠʧʏ ˒˓ˋ ˋ˔Ǧ ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˓˖Ǥ ʟˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃ˊˎˋ˚˃˕˟˔ˢ ˅ ˊ˃Ǧ ʙˑˆˇ˃ ˅˃˔ ˄ˈ˓˖˕ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ːˑ˅˞ˌ ˓˃Ǧ ˕ˈˍ˛ˈˏ ˔˓ˑˍˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞ ˏˑˉˈ˕ ˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎ˟ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˗ˑ˓Ǧ ˄˞˕˟ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ːː˞ˏǤ ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˓˃ǡ ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ˏ˖ Ǧͻ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ːˑ˅ˑˆˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃Ǥ ʬ˕˃ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ːˈ ˅ˑˊ˟ˏ˖˕ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ ˔ ˕˃Ǧ ˋ˒ˑ˕ˈ˚ː˞˘ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˓ˑ˅ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˆ˓ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˅˃˛ˈˌ ˍˋˏ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑˏǤ ʖ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʠʧʏ ˍ˃˓˕˃ǡ ˔˓ˑˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˈ˜ˈ ːˈ ˋ˔˕ˈˍǤ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ʠˑˈǦ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˕ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˗˃ˍ˕ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ˉˋˎ˟ˢǡ ˖˄ˈˇˋǦ ˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˊ˃ˍˑːː˞˘ ː˃ˎˋ˚ˋˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˉˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˒ˑˎˆˑˇ˃ ː˃ ˒˓ˑˇˎˈːˋˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞˘ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˇˑˎˉː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˈˇ˝Ǧ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑ˔˃ˇˍˑˌ ˅ ˔ ˃ˏˑˎˈ˕Ǥ ʢ ˅˃˔ ˕˃ˍˉˈ ˏˑǦ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞Ǥ ˢ˅ˋ˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˖ǡ ˚˕ˑǦ ˆ˖˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒˃˔˒ˑ˓˕Ǥ ʓˎˢ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˆˑ ˅˝ˈˊˇ˃ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞ˈ ˄˞ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ Продление водительских Ǽʠ˒ˋ˔ˑˍ ʏǽǤ ʑ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋǦ ʧ˕˃˕˞ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˖ ˕˃ˏˑˉˈːːˑˌ ˋ ˒ˑˆ˓˃Ǧ прав ˢˏˋ Ǧͻ ˅ːˑ˅˟ ː˃ːˢ˕˞ˌ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˇˑˎˉˈː ːˋ˚ːˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˋ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖ Ǽːˈ ˒ˑˊˇǦ ːˑˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ˅˃˛ˈˆˑ ˊ˃ˍˑːːˑˆˑ ˔˕˃Ǧ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˛˕˃˕ˑ˅ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑǦ ːˈˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˇːˢ ˓˃˄ˑ˕˞ǽǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅Ǧ ˕˖˔˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ˉˋ˕ˈˎˢǤ ʒ˓ˋːǦˍ˃˓˕˃ ˔ ˋ˔Ǧ ˄˞ ˅˞ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˋˎˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ǡ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉǦ ˎˢˈ˕ˈ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˖ ˔ ˋ˔˕ˈˍ˛ˋˏ ˔˓ˑˍˑˏ ˇˈˌǦ ˕ˈˍ˛ˋˏ ˔˓ˑˍˑˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˕˃ˍˑ˅˞ˏ ːˈ ˢ˅ˎˢǦ ˇ˃ˡ˜ˋˈ ˗˃ˍ˕ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔˕˅ˋˢǡ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˋ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˈˈ ˒˓ˋːˋǦ ˈ˕˔ˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˃˔ ˏˑˆ˖˕ ː˃ˇˑˎˆˑ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃˕˟Ǥ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˅ ʠʧʏǤ ʒ˓ˋːǦˍ˃˓˕˃ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ˏ˃˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˒˓ˋ ʑ ˘˖ˇ˛ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˑ˕Ǧ ˕˃ˍˋ˘ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʝ˒ˢ˕˟ ˉˈǡ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌǦ ˍ˃ˊ˖ ˅ˑ ˅˝ˈˊˇˈǡ ːˑ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˕ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˇˎˈːˋˈ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞ ˏˑˉˈ˕ ː˃˚˃ˎˈ ˅˃˛ˈˌ ːˑ˅ˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ ǲʠ˒ˋ˔ˍ˃ ʏǳ ˅˞ ˏˑǦ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˊ˃ˇˈ˓ˉˍ˖ ˋ ˇˑ˓ˑˆ˖ˡ ˊ˃ːˢ˕˟ ˇˑ ˒ˑˎ˖ˆˑˇ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˉˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˊ˃ˆ˓˃ː˒˃˔˒ˑ˓˕ ˔ ˅˓ˈǦ ˒ˎ˃˕˖ ˊ˃ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˈǤ ʑ˃˛ˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈ ː˃ ˅˃˛ˋ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˒˓˃˅˃ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇǤ ˏˈːː˞ˏ ˛˕˃ˏ˒ˑˏ ǦͷͷͳǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˜ˈ ːˈ˕ ˒ˑ˅˕ˑ˓ː˞ˌ ˅˝ˈˊˇ ˅ ʠʧʏ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˖˔ˏˑǦ ʑ ˍ˃ˉˇˑˏ ˛˕˃˕ˈ ˔˅ˑˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒˓˃Ǧ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˛˕˃ˏ˒˃ Ǧͷͷͳ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˒˃Ǧ ˕˓ˈːˋˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ ʠˎ˖ˉ˄˞ ˕˃ˏˑˉˈːːˑˆˑ ˋ ˅ˋˎ˃ ˇˎˢ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋ˘ ˒˓˃˅Ǥ ʠ˅ˢˉˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˅˃Ǧ ˔˒ˑ˓˕ˈǡ ˅˃ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ː˃ˊː˃˚ˋ˕˟ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˒ˑˆ˓˃ːˋ˚ːˑˆˑ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ʠʧʏǤ ʜˈ ˓ˋ˔ˍ˖ˌ˕ˈǤ ˛ˋˏ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ˑˏ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˔˓ˑˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˅˃˛ˈˌ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃Ǧ ˅ ˏˈ˔˕ːˑˏ ˑ˗ˋ˔ˈ ǡ ˔˅ˢˊ˃˅˛ˋ˔˟ ˔ ːˋˏˋ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ ͳǦͺͲͲǦ͵͹ͷǦͷʹͺ͵ ȋ˒˓ˋˏˈ˚˃ːˋˈǣ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞ ˋ˔˕ˈˍ˃ˈ˕ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ʠʧʏǫ ˅ˋ˕˟ ˇˎˢ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˊ˃ˍˑːːˑˆˑ ˒˓ˋ˔˖˕Ǧ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ Ǧͷͷͳǡ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓Ǧ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ˔ˑ˕ːˋ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ ˕ˈǦ ˔˕˅ˋˢǤ ʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˅˞ ːˈ ˇˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔˓ˑˍ ˈˆˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˕˃ˍˉˈ ːˈ ˋ˔˕ˈˍǢ ˓ˢˡ˕ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞ ˋˎˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˉˈ˓˕˅˃Ǧ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑˇˎˋ˕˟ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˒˓˃˅˃ ˔ ˒ˑǦ ˑ˄˞˚ːˑ ˛˕˃ˏ˒ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎˈː ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː ˏˋ ˍ˓˃ˉˋǡ ˒ˑ˅˓ˈˉˇ˃ˡ˕ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ ˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˑ˔˓ˑ˚ˈːːˑˌ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˆˑˇȌǤ ʬ˕ˑ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˕ˋ˚ːˑ ˔˕ˑ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˍ˃˓˕˃ ˒˓ˑ˔˓ˑ˚ˈː˃ǡ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˌ ˅˃˛ˈˆˑ ˛˕˃˕˃ǡ ˒ˑ ˇ˅˖ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˠ˕ˑ ˊ˃ˌˏˈ˕ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˖ˉˈ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ ˒ˈ˓ˈǦ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒˃˔˒ˑ˓˕ ˔ˑ ˛˕˃ˏǦ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʜ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˅ˑˊ˚ˋˍ ːˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˔ˈ˔˕˟ ˅ ˔˃ˏˑˎˈ˕ ˔ ˒˓ˑǦ ˒ˑˏ Ǧͷͷͳǡ ˍ˃ˍ ˑ˒ˋ˔˃ːˑ ˅˞˛ˈǤ ː˃ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈ ǡ ˏˑˉˈ˕ ˖ˌ˕ˋ ːˈǦ ˔˓ˑ˚ˈːːˑˌ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕ˑˌǡ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈˇˈˎ˟Ǥ ʑ˃˛ ːˑ˅˞ˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎ˟ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖ Ǧͳ͵ͳ ȋ Грин-карты без срока ˏˑˉˈ˕ ːˈ ˊ˃˘ˑ˕ˈ˕˟ ˉˇ˃˕˟Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ȋ Ȍ ˋ годности ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ ˒˓ˑˇǦ ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇ˃˕˟ ˈˈ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˈ ˍˑː˔˖ˎ˟˔˕˅ˑ ʠʧʏǤ ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˑ˄˞˚ːˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˑˍˑǦ ˎˋˎˋ ˅˃˛˖ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˖Ǥ ʒ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞ ˄ˈˊ ˔˓ˑˍ˃ ˆˑˇːˑ˔˕ˋ ˇˈˌǦ ˎˑ ͹ǦͳͶ ˇːˈˌǤ ʞˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˋ ˅ ʠʧʏ ˅˃ˏ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ ˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ː˞ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑˇˎˋ˕˟ ˆ˓ˋːǦ ˇˎˢ ˊ˃˒ˑˎːˈːˋˢ ˗ˑ˓ˏ˞ Ǧͻ ˒˓ˋ ˒˓ˋˈˏˈ ː˃ Получение ˍ˃˓˕˖ ˔ ˗ˑ˓ˏˑˌ ǦͻͲǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʑ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˎˋ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˕˓ˈ˄˖Ǧ профессиональной ˅˞ˈˊˉ˃˕˟ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˞ ʠʧʏǡ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑǦ ˡ˜ˈˈ ˊ˃ˏˈː˖ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃˓˕ǡ ːˑ ˒ˑˍ˃ ˈˆˑ ˅˞˒˖Ǧ лицензии ːˋˏ˃˕˟ ˅˔ˈ ˓ˋ˔ˍˋǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˒ˑˈˊˇˍˑˌ ˊ˃ ˜ˈːˑ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʤˑ˕ˢ ˔˓ˑˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˆ˓˃ːˋ˙˖ ˔ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕ˑˌǡ ˔˓ˑˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˋ˔˕ˈǦ ːˋ˘ ˅ˈ˓˔ˋˌ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞ ˋ˔˕ˈˍ˃ˈ˕ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ͳͲ ˎˈ˕ǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞ǡ ˅˞˒˖Ǧ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢ˘ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃Ǧ ˍ˃ˈ˕Ǥ

˜ˈːː˞ˈ ˅ ͳͻ͹ͲǦ˘ ˋ ͳͻͺͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ǡ ˏˑˆ˖˕ ːˈ ˋˏˈ˕˟ ˔˓ˑˍ˃ ˆˑˇːˑ˔˕ˋǤ ʠ˕˃˓˞ˈ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞ ˄ˈˊ ˔˓ˑˍ˃ ˆˑˇːˑ˔˕ˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˇˎˢ ˒˖˕ˈǦ ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ʠˎ˖ˉ˄˞ ˕˃Ǧ ˏˑˉˈːːˑˆˑ ˋ ˒ˑˆ˓˃ːˋ˚ːˑˆˑ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ʠʧʏ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ ˋˇˈː˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˃˔ ˒ˑ ˔˕˃Ǧ ˓ˑˌ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˍ˃ˍ ˊ˃ˍˑːːˑˆˑ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞ǡ ˅˃˔ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˇˑ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˓ˍˋ ˅˃˛ˈˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢ ˄˞ˎ˃ ˔ˇˈˎ˃ː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˄˞ˎˋ ː˃ˏːˑˆˑ ˏˑˎˑˉˈǡ ˅˃˔ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˕˓˖ˇǦ ːˑ ˖ˊː˃˕˟Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˇˎˢ ˒˓ˑ˘ˑˇ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˍˋˑ˔ˍˋ ˅ ˃ˠǦ ˓ˑ˒ˑ˓˕˃˘ ˄˖ˇˈ˕ ː˖ˉː˃ ˋˏˈːːˑ ːˑ˅˃ˢ ˆ˓ˋːǦ ˍ˃˓˕˃ǣ ˍ˃˓˕˞ ˔˕˃˓ˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˙˃ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ːˈ ˚ˋ˕˃ˈ˕Ǥ

Штраф за просроченную грин-карту ʙ˃ˍ ˕˃ˍˑ˅ˑˆˑ ˛˕˓˃˗˃ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃Ǧ ˛ˈˌ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞ ˋ˔˕ˈˍ ˔˓ˑˍ ˆˑˇːˑ˔˕ˋǡ ːˈ˕Ǥ ʜˑ ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˈˈ ˒˓ˑˇˎˈǦ ːˋˈǤ ʙ˃ˍˑˌ ˄˞ ˕˓˖ˇːˑ˒ˑˇ˝ˈˏːˑˌ ːˋ ˄˞ˎ˃ ˠ˕˃ ˔˖ˏˏ˃ǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˇˑˎˉːˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑǦ ˅ˑˇˑˏ ˇˎˢ ˑ˕˔˓ˑ˚ˍˋ ˒˓ˑˇˎˈːˋˢǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ːˋˈ ˍ˃˓˕˞ ˔ ˋ˔˕ˈˍ˛ˋˏ ˔˓ˑˍˑˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˓˃ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˊˇːˑǤ

Условные грин-карты ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔˕˃ˎˋ ˖˔ˎˑ˅ː˞ˏ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏ ˉˋ˕ˈˎˈˏ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˄˓˃ˍ˃ ˔ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋǦ ːˑˏ ˋˎˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏ ˉˋ˕ˈˎˈˏ ʠʧʏǡ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˃ǡ ˔˓ˑˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˋ˔˕ˈˍ˃ˈ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃Ǥ ʜˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˗ˑ˓ˏ˖ ǦͻͲ ˇˎˢ ˒˓ˑˇˎˈːˋˢ ˖˔ˎˑ˅ːˑˌ ˆ˓ˋːǦ ˍ˃˓˕˞Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˇˎˈ˅˃˕˟ ˈˈǡ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ˑ ˔ːˢ˕ˋˋ ˖˔Ǧ ˎˑ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˗ˑ˓ˏ˖ Ǧ͹ͷͳ ȋ ȌǤ ʦ˓ˈˊǦ ˅˞˚˃ˌːˑ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ ˊ˃˒ˑˎːˋˎˋ ˠ˕˖ ˗ˑ˓ˏ˖ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͻͲ ˇːˈˌ ˇˑ ˋ˔˕ˈ˚ˈːˋˢ ˔˓ˑǦ ˍ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˅˃˛ˈˌ ˊˈˎˈːˑˌ ˍ˃˓˕˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ˈǡ ˅˃˔ ˏˑˆ˖˕ ˇˈ˒ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋˊ ʠʧʏǤ ʏː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˖˔ˎˑ˅ː˞ˈ ˓ˈǦ ˊˋˇˈː˕˞ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˈ ˔˕˃˕˖˔ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˅ˎˑˉˈːˋˌ ˅ ˄ˋˊːˈ˔ ˅ ʠʧʏǡ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ʣˑ˓ˏ˖ ǦͻͲǤ ʞˑǦ ˔˕ˑˢːː˞ˈ ˓ˈˊˋˇˈː˕˞Ǧˋː˅ˈ˔˕ˑ˓˞ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖ Ǧͺʹͻ ȋ ȌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://citizenpath.com/

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ДОВОЛЬНЫ ЖИЗНЬЮ И РАБОТОЙ: 10 СТРАН, ГДЕ ЛУЧШЕ ВСЕГО ЖИВЕТСЯ ИММИГРАНТАМ

Пандемия коронавируса повлияла на жизнь людей по всему миру, но в зависимости от того, где вы проживаете, и местных мер реагирования на меры профилактики, ваш опыт мог сильно различаться.

ʬ˕ˑ˕ ˑ˒˞˕ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˚ˋ˔ˎˑ ˇ˃ːː˞˘ǡ ˔ˑǦ ˄˓˃ːː˞˘ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˏ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑˏ ˠˍ˔˒˃˕ˑ˅ ˇˎˢ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˑ˒˓ˑǦ ˔˃ ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˒˓ˋːˢˎˋ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˄ˑˎˈˈ ͳʹ ͲͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ː˃Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑ ˑːˋ ˉˋˎˋ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖Ǥ ʜ˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞ǡ ˉˋ˅˖˜ˋˈ ː˃ ʡ˃ˌ˅˃ːˈǡ ˔ˑˑ˄˜ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔˃ˏ˞ˈ ˔˚˃˔˕Ǧ ˎˋ˅˞ˈ ˒ˑ ˙ˈˎˑˏ˖ ˓ˢˇ˖ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋˊːˋǡ ˍ˃˓˟ˈ˓ː˞ˈ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˞ǡ ˎˈˆˍˑ˔˕˟ ˑ˄˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˋ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˉˋˊː˟ˡ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌ ˅ ˙ˈˎˑˏǤ ʞˑ ˇ˃ːǦ ː˞ˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʓˉˑː˔˃ ʤˑ˒ˍˋː˔˃ǡ ˔˓ˈˇˋ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˑˍˑˎˑ ʹ͵ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃ ʡ˃ˌ˅˃ːˈ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ͳ͸ͺʹ ˔ˎ˖˚˃ˢ ˊ˃Ǧ ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˋ ͳʹ ˔ˏˈ˓˕ˈˌ ˑ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˋ ˍ ˎˈ˕˖ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ˏˈ˔˕ː˃ˢ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˃ ˅ˋ˓˖Ǧ ˔˃ ˄˞ˎ˃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˃Ǥ ʠ˕ˑˎˋǦ ˙˃ ˔˕˓˃ː˞ ˒ˑ˅˞˔ˋˎ˃ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉǦ ˇˈːˋˢ ˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˈ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ː˃ ˒˓ˑ˛ˎˑˌ ːˈˇˈˎˈǤ ʠ˕ˑˎˋ˙˃ ʡ˃ˌ˅˃ːˢ ʡ˃ˌ˄ˠˌ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˎˈ˕ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋˊː˃ː˃ ˎ˖˚˛ˋˏ ˆˑǦ ˓ˑˇˑˏ ˇˎˢ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ǡ ˔ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅˞˔ˑˍˋˏˋ ˑ˙ˈːˍ˃ˏˋ ˊ˃ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ː˞ˌ ˏˈ˔˕ː˞ˌ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ǡ ˇˑ˔˕˖˒ːˑˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˈ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇ˓˖Ǧ ˉˈˎˡ˄ː˞˘ ˉˋ˕ˈˎˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˋˏ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎˈˈ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏˋ ˅ ˔˅ˑˈˌ ːˑ˅ˑˌ ˉˋˊǦ ːˋ ˊ˃ ˓˖˄ˈˉˑˏǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˒˃ːǦ ˇˈˏˋˋ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˅ ˊ˃ˆˑˎˑ˅ˍˋ ˆ˃ˊˈ˕ ˋˊǦˊ˃ ˋ˘ ˔ˏˈˎˑˆˑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˒ˑ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ːˋˡ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʜˑ˅˖ˡ ʖˈˎ˃ːˇˋˡǡ ʏ˅Ǧ ˔˕˓˃ˎˋˡ ˋ ʑ˟ˈ˕ː˃ˏǡ ˕˃ˍˉˈ ˅˘ˑˇˢ˕ ˅ ˒ˈ˓Ǧ ˅˖ˡ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˖Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ʡ˃ˌ˅˃ːˢ ˋ ʜˑ˅ˑˌ ʖˈǦ ˎ˃ːˇˋˋǡ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞ ˅ ʙ˃˕˃˓ˈ ˔ˑˑ˄˜ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞Ǧ ˏˋ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏˋǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˏˋ ˋˏˋ ˑ˕ ˓˖Ǧ ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˑ Ǧͳͻ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˊ˃ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˌ ˆˑˇǤ ʑ ˙ˈˎˑˏ ͶͷΨ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕ˑ˅ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ Ǧͳͻ ˒ˑ˅ˎˋˢˎ ː˃ ˋ˘ ˕ˈˍ˖˜ˈˈ ˒˓ˈ˄˞˅˃Ǧ ːˋˈ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌ ˋˎˋ ˋ˘ ˒ˎ˃ː˞ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ˃Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˈˆˑ ˒ˎ˃ː˞ ˒ˈ˓ˈǦ ˈ˘˃˕˟ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙˖ǡ ˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˢǦ ˕˞ˌ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ǡ ˖ˉˈ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ˊ˃ ˆ˓˃Ǧ ːˋ˙ˈˌǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅˔˒˞˛ˍ˃ ˄ˑˎˈˊːˋ ˒ˑˏˈǦ ˛˃ˎ˃ ˈˏ˖ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˇˑˏˑˌ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖Ǥ ʑ ˑ˒˓ˑ˔ˈǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˏ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ǡ ˠˍ˔˒˃˕ˑ˅ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˒ˑ ˚ˈ˕˞˓ˈˏ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˢˏǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋˊːˋ ȋː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊˇˑ˓ˑ˅˖ˡ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜˖ˡ ˔˓ˈˇ˖ ˋ ː˃ˇˈˉː˖ˡ ˋː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ Ǧ Ȍǡ ˎˈˆˍˑ˔˕˟ ˊ˃˔ˈˎˈːˋˢ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˢˊ˞ˍˑ˅˞ˈ ˄˃˓˟ˈ˓˞ ˋ ˇ˓˖ˉˈˎˡ˄ˋˈ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˉˋ˕ˈˎˈˌȌǡ ˎˋ˚ː˞ˈ ˗ˋː˃ː˔˞ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍˑˏ˖ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˡȌ ˋ ˓˃˄ˑ˕˖ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋǦ ˙ˈˌ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˆ˃˓˃ː˕ˋˢ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋ ˋ ˔˕˃Ǧ ˄ˋˎ˟ː˃ˢ ˏˈ˔˕ː˃ˢ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ȌǤ ʛˈ˔˕˃ ˔ ˇˑǦ ˔˕˖˒ːˑˌ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ˡ ˉˋˊːˋǡ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˋːǦ ˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˢˏˋ ˅ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˋ ˇˑ˔˕˖˒ˑˏ ˍ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ˖ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˏˈ˓ˑǦ ˒˓ˋˢ˕ˋˌ ː˃ ˔˅ˈˉˈˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈ ˋ ˇˑ˔˖ˆ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˉˋˊː˟ǡ ˕˃ˍˉˈ ˅ˑˊǦ ˆˎ˃˅ˎˢˡ˕ ˔˒ˋ˔ˑˍǤ ʑˑ˕ ͳͲ ˔˕˓˃ːǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˠˏˋˆ˓˃ː˕˞ ː˃ˋǦ ˄ˑˎˈˈ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˋ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊː˟ˡ ˅ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖Ǥ

ːˑˌ ˉˋˊːˋ ͷͶΨ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ːˑ˅˞˘ ˇ˓˖Ǧ ͺʹΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˒˓ˑˉˋ˕ˑ˚ː˞ˏ ˏˋːˋˏ˖Ǧ ˊˈˌ ˎˈˆˍˑ ˏˑˏ ͺͲΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˉˋˊː˟ˡ ˅ ˙ˈˎˑˏ ͺʹΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ͹ͷΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ͹ͶΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˄˃ˎ˃ː˔ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˎˋ˚Ǧ ˒ˑˏˑ˜ˋ Эквадор ͸͸Ψ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ːˑ˅˞˘ ˇ˓˖Ǧ ːˑˌ ˉˋˊːˋ ͹ͺΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˒˓ˑˉˋ˕ˑ˚ː˞ˏ ˏˋːˋˏ˖Ǧ ˊˈˌ ˎˈˆˍˑ ͹ʹΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ͺͷΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˉˋˊː˟ˡ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˏˑˏ ͹ͻΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˄˃ˎ˃ː˔ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˎˋ˚Ǧ ͻ͸Ψ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ͹ͺΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˒˓ˑˉˋ˕ˑ˚ː˞ˏ ˏˋːˋˏ˖Ǧ Португалия ͸ʹΨ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ːˑ˅˞˘ ˇ˓˖Ǧ ˏˑˏ ˊˈˌ ˎˈˆˍˑ ͹͵Ψ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ͸ʹΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ͺͲΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˉˋˊː˟ˡ ˅ ˙ˈˎˑˏ ͹ͲΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˄˃ˎ˃ː˔ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˎˋ˚Ǧ ˒ˑˏˑ˜ˋ ͸ͺΨ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ːˑ˅˞˘ ˇ˓˖Ǧ ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˊˈˌ ˎˈˆˍˑ ͹ͷΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˒˓ˑˉˋ˕ˑ˚ː˞ˏ ˏˋːˋˏ˖Ǧ Мексика ͺͺΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˉˋˊː˟ˡ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˏˑˏ ͹ͺΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ͺͲΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ͹ʹΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˄˃ˎ˃ː˔ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˎˋ˚Ǧ ˒ˑˏˑ˜ˋ Канада ͷͻΨ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ːˑ˅˞˘ ˇ˓˖Ǧ ːˑˌ ˉˋˊːˋ ͹ͻΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˒˓ˑˉˋ˕ˑ˚ː˞ˏ ˏˋːˋˏ˖Ǧ ˊˈˌ ˎˈˆˍˑ ͸ͻΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ͺͶΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˉˋˊː˟ˡ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˏˑˏ ͹ʹΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˄˃ˎ˃ː˔ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˎˋ˚Ǧ ͸ͺΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ͶʹΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˒˓ˑˉˋ˕ˑ˚ː˞ˏ ˏˋːˋˏ˖Ǧ Новая Зеландия ͹͹Ψ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ːˑ˅˞˘ ˇ˓˖Ǧ ˏˑˏ ˊˈˌ ˎˈˆˍˑ ͹ͺΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ͹ͺΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ͺͻΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˉˋˊː˟ˡ ˅ ˙ˈˎˑˏ ͺ͵Ψ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˄˃ˎ˃ː˔ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˎˋ˚Ǧ ˒ˑˏˑ˜ˋ ͷʹΨ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ːˑ˅˞˘ ˇ˓˖Ǧ ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˊˈˌ ˎˈˆˍˑ ʹͻΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˒˓ˑˉˋ˕ˑ˚ː˞ˏ ˏˋːˋˏ˖Ǧ Коста-Рика ͹͸Ψ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˉˋˊː˟ˡ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˏˑˏ ͹ͺΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ͹ͲΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ͸ͻΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˄˃ˎ˃ː˔ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˎˋ˚Ǧ ˒ˑˏˑ˜ˋ Вьетнам ͷͶΨ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ːˑ˅˞˘ ˇ˓˖Ǧ ːˑˌ ˉˋˊːˋ ͷͷΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˒˓ˑˉˋ˕ˑ˚ː˞ˏ ˏˋːˋˏ˖Ǧ ˊˈˌ ˎˈˆˍˑ ͺ͸Ψ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ͹͹Ψ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˉˋˊː˟ˡ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˏˑˏ ͹ͺΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˄˃ˎ˃ː˔ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˎˋ˚Ǧ ͺ͵Ψ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ͺͷΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˒˓ˑˉˋ˕ˑ˚ː˞ˏ ˏˋːˋˏ˖Ǧ Австралия ͸ͷΨ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ːˑ˅˞˘ ˇ˓˖Ǧ ˏˑˏ ˊˈˌ ˎˈˆˍˑ ͷ͹Ψ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ͹͵Ψ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ͺͺΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˉˋˊː˟ˡ ˅ ˙ˈˎˑˏ ͹͸Ψ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˄˃ˎ˃ː˔ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˎˋ˚Ǧ ˒ˑˏˑ˜ˋ ͸͹Ψ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ːˑ˅˞˘ ˇ˓˖Ǧ ːˑˌ ˉˋˊːˋ ͶʹΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˒˓ˑˉˋ˕ˑ˚ː˞ˏ ˏˋːˋˏ˖Ǧ ˊˈˌ ˎˈˆˍˑ Малайзия ͺͷΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˉˋˊː˟ˡ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˏˑˏ ͺͺΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ͸ͻΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com ͹ʹΨ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˄˃ˎ˃ː˔ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˎˋ˚Ǧ ˒ˑˏˑ˜ˋ

Тайвань

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14 We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Русский pawnshop «Казино»

Aurora Appliance Repair INC

Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

4&-- :063 )0.& '03 'VMM 4FSWJDF 3FBMUPST o 'PS .VDI -FTT 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST 8F $IBSHF 0OMZ $PNNJTTJPO UP 4FMM :PVS )PNF $PNQSFIFOTJWF .-4 0OMJOF .BSLFUJOH BOE .PSF 1SPGFTTJPOBM 1IPUPT 8F 5BLF $BSF PG "MM 4IPXJOHT BOE "QQPJOUNFOUT /P -POH 5FSN $POUSBDUT 5SFBU UIF DVTUPNFS SJHIU HJWF UIFN B (3&"5 EFBM BOE UIFZ XJMM SFGFS UIFJS GSJFOET BOE GBNJMZ 'PVOEFS 5POZ &OHMJTI

)0.&#6:&34 w (&5 #"$, 6TF .F UP #VZ B )PNF BOE * 8JMM (JWF :PV PG UIF 1VSDIBTF 1SJDF

'VMM 4FSWJDF 3&"-503¥ 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST #F SFQSFTFOUFE CZ BO FYQFSJFODFE 3FBM &TUBUF JOWFTUPS /P -POH 5FSN $POUSBDUT

4FSHJV .VOUFBOV ʇʛʦʙʛʟ

3&"-503¥ 4FSHJV!IRIPNFT DPN )2)PNFT#SPLFS DPN

3FHVMBUFE CZ UIF $PMPSBEP %JWJTJPO PG 3FBM &TUBUF *G ZPVS IPNF JT DVSSFOUMZ MJTUFE UIJT JT OPU B TPMJDJUBUJPO PG UIBU MJTUJOH -JTUJOH 'FF QMVT CVZFShT BHFOU DP PQ $BMM GPS EFUBJMT 4VCKFDU UP DIBOHF

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

КОТЯТА!!! Очаровательные вислоухие и прямоухие шотландские котята готовы к переезду в новый дом, к любящим родителям. К лотку приучены, едят самостоятельно сухой и влажный корм. За дополнительной информацией обращаться к Наталье по телефону

720-397-8930

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

После длительного перерыва туристическое агентство

вновь предлагает груповые, семейные и индивидуальные путевки и авиабилеты в следующих направлениях:

• Франция • Германия • Мексика • Грузия • Доминикана • Украина • Коста Рика КРУЗИЗЫ • Аруба • Аляска • Карибы • Средиземноморье • Гавайи • Атлантика

Подробности по тел.

720-885-1516

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

16 COLORADO NATURAL ORGANIC HANDMADE TEА

BOJZeclM/hJ_/

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

/>^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ

Надя Озерова-Барнард Реалтор

Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат

Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

№34/1103 от 9.10.2021

Simply the best

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT

В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

Xconnect Corp

ТАп!рингс. РАКоБлоО радо С

Денвер,

Набираем в команду ттехников по установке ТВ и Интернета. Оплачиваемое обучение. Sign up бонус для техников с опытом. Предоставляем авто и все необходимое для работы. Средний чек: $1500 в неделю

718-673-8502 • 786-203-4728

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19 Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

ϙϚώόҩ ϚϛϞϔϖό

Phoenix Medical Supply Loyalty Program: Постоянным клиентам - бесплатная оправа или 50% скидка при покупке очков с линзами по рецепту.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

УРАГАН «ИДА» УНЕС 67 ЖИЗНЕЙ

Катастрофические наводнения, миллионы людей без электричества, торнадо и разрушения – на прошлой неделе ураган «Ида» пронесся с юга на север по восточному побережью США. Буря привела как минимум к 67 смертям в восьми штатах Америки.

ʞˑˏˋˏˑ ˔ˋˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˕˓ˑ˅ ˋ ː˃˅ ˑˇːˈːˋˌǡ ˍ ˔ˋˎ˟ː˞ˏ ˓˃ˊ˓˖˛ˈːˋˢˏ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ͻ ˒ˑˇǦ ˕˅ˈ˓ˉˇˈːː˞˘ ˕ˑ˓ː˃ˇˑ ˅ ʜ˟ˡǦʓˉˈ˓˔ˋǡ ʞˈːǦ ˔ˋˎ˟˅˃ːˋˋ ˋ ʛˠ˓ˋˎˈːˇˈǤ ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕ ʠʧʏ ʓˉˑ ʐ˃ˌˇˈː ˑˇˑ˄˓ˋˎ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˢ ˚˓ˈˊǦ ˅˞˚˃ˌː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˋ ʜ˟ˡǦ ʓˉˈ˓˔ˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˋ ˓ˈˍˑ˓ˇː˞ˈ ˇˑˉˇˋ ˋ ː˃˅ˑˇːˈːˋˢǤ

Нью-Йорк ʠ˕˃ː˙ˋˋ ˏˈ˕˓ˑ ˏˈˆ˃˒ˑˎˋ˔˃ ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ˕ˋˎˋ˔˟ ˅ ˅ˑˇˑ˒˃ˇ˞ǡ ˃ ˖ˎˋ˙˞ ʛˋˇ˕˃˖ː˃ Ȃ ˅ ˓ˈˍˋǤ ʑ ˆˑ˓ˑˇˈ ˒ˑˆˋ˄ˎˋ ͳ͵ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ˔˕˅ˑ ˋˊ ːˋ˘ Ȃ ˅ ˊ˃˕ˑ˒ˎˈːː˞˘ ˒ˑˇ˅˃ˎ˟ː˞˘ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃˘Ǥ ʡ˞˔ˢ˚ˋ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˛˕˃˕˃ ˋ ˏˈˆ˃Ǧ ˒ˑˎˋ˔˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˄ˈˊ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʒ˖˄ˈ˓ː˃˕ˑ˓ ʙˠ˕ˋ ʤˑˍ˖ˎ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ǲ˖˜ˈ˓˄ ˑ˕ Ǽʗˇ˞ǽ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ͵Ͳ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǳǤ ʛˠ˓ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ʐˋˎˎ ˇˈ ʐˎ˃ˊˋˑ ˑ˄˝ˢǦ ˅ˋˎ ͵ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ǲʞˎ˃ː˃ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˢ ː˃ ˍˎˋˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˇˑˉˇˋǳ ˇˎˢ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˈːˋˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒ˑˆˑˇː˞˘ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈǦ ːˋˌ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈǤ ʝː ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˆˑ˓ˑˇ ˕˃ˍˉˈ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˈ˕ ͵ͲǦˇːˈ˅ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˚˖ˡ ˆ˓˖˒˒˖ ˒ˑ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ ː˃ ˠˍ˔˕˓ˈˏ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˆˑˇǦ ː˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˖˚ˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˑ˕˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˔˖˓ˑ˅˖ˡ ˒ˑˆˑˇ˖Ǥ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˊ˃˒˓ˈ˕ˑ˅ ː˃ ˒ˑˈˊˇˍˋǡ ˋ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˇˈˎˈːˑ ˎˡˇˢˏǡ ˉˋ˅˖Ǧ ˜ˋˏ ˅ ˒ˑˇ˅˃ˎ˃˘ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˢ ˑ˕ ˇ˅ˈ˓ˋ ˇˑ ˇ˅ˈ˓ˋ ˋ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ːˋˈ ˄˃ˊ˞ ˇ˃ːː˞˘ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˅˃˓˕ˋ˓Ǥ ʐˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˔ˏˈ˓˕ˈˌ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˄˞ˎˑ ˅ ʐ˓ˑːˍ˔ˈǤ ʞˑˎˋ˙ˋˢ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎˋǦ ˙ˈˌ˔ˍˋˈǡ ˒˓ˋ˄˞˅˛ˋˈ ˒ˑ ˅˞ˊˑ˅˖ ˑ ː˃˅ˑǦ ˇːˈːˋˋ ˅ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˑ˄˓˖˛ˋ˅˛ˈˏ˔ˢ ˊˇ˃Ǧ ːˋˋ ˓˃ːˑ ˖˕˓ˑˏ ʹ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˕˃ˏ ˇ˅˖˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȃ Ͷ͵Ǧˎˈ˕ːˡˡ ˉˈː˜ˋː˖ ˋ ʹʹǦˎˈ˕ːˈˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ Ȃ ˄ˈˊ ˔ˑˊː˃ːˋˢǤ ʛ˖ˉǦ ˚ˋː˃ ˄˞ˎ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈː ˏˈ˓˕˅˞ˏ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ˒˓ˑǦ ˋ˔˛ˈ˔˕˅ˋˢǡ ˃ ˉˈː˜ˋː˃ ˄˞ˎ˃ ˇˑ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˅ ˏˈ˔˕ː˖ˡ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖ǡ ˆˇˈ ˒ˑˊˉˈ ˔ˍˑː˚˃ˎ˃˔˟Ǥ ʑ ˇ˓˖ˆˑˏ ˊ˃˕ˑ˒ˎˈːːˑˏ ˊˇ˃ːˋˋ ˅ ʙ˅ˋː˔ˈ ˒ˑˎˋ˙ˋˢ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ˃ ͷͲǦˎˈ˕ːˈˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ǡ ͶͺǦˎˈ˕ːˡˡ ˉˈː˜ˋː˖ ˋ ʹǦˎˈ˕ːˈˆˑ ˏ˃ˎ˟˚ˋǦ ˍ˃ ˄ˈˊ ˔ˑˊː˃ːˋˢǤ ʑ˔ˈ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈː˞ ˏˈ˓˕˅˞ˏˋ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ˒˓ˑˋ˔˛ˈ˔˕˅ˋˢǤ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ʙ˅ˋː˔ˈ ˒ˑˎˋ˙ˋˢ ˑ˕˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎ˃ ː˃ ˅˞ˊˑ˅ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ˠˍ˔˕˓ˈːːˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ː˃˅ˑˇːˈːˋˈˏ ˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ˃ ˅ ˇˑˏˈ ˏˈ˓˕˅˖ˡ ͶͺǦˎˈ˕ːˡˡ ˉˈː˜ˋː˖Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˒ˑˎˋ˙ˋˋǡ ͺ͸Ǧˎˈ˕ːˢˢ ˉˈː˜ˋǦ ː˃ ˕˃ˍˉˈ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˅ ʙ˅ˋː˔ˈ ˋˊǦˊ˃ ː˃˅ˑˇːˈːˋˢǤ ʹ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˇːˈˏ ˇ ˑˏˑ˅ˎ˃ˇˈˎˈ˙ ˍ˅˃˓˕ˋǦ ˓˞ ˅ˑ ʣˎ˃˛ˋːˆˈ ˒ˑˊ˅ˑːˋˎ ˅ ˔ˎ˖ˉ˄˖ ͻͳͳ ˋ ˔ˑˑ˄˜ˋˎǡ ˚˕ˑ ˅ ˊ˃˕ˑ˒ˎˈːːˑˏ ˒ˑˇ˅˃ˎˈ ˑː ː˃Ǧ ˛ˈˎ ˕˓ˋ ˕ˈˎ˃Ǥ ʬˍ˔˕˓ˈːː˞ˈ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˎˋ ˔ˑ˕ːˋ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌǤ Ǽʦˎˈː˞ ˔˒˃˔ˎˋ ˔ˑ˕ːˋ ˎˡˇˈˌ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˆˑ˓ˑˇ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˛˕ˑ˓ˏ˃ǡ ˅˞˕˃˜ˋ˅ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˋˊ ˏ˃˛ˋːǡ ˊ˃˔˕˓ˢ˅˛ˋ˘ ː˃ ˊ˃Ǧ ˕ˑ˒ˎˈːː˞˘ ˇˑ˓ˑˆ˃˘ǡ ˋ ˠ˅˃ˍ˖ˋ˓ˑ˅˃˅ ˉˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ˔ˑ ˔˕˃ː˙ˋˌ ˏˈ˕˓ˑǽǡ Ȃ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˒ˑˉ˃˓ːˑˆˑ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈːǦ ˕˃ ʣ˓ˠːˍ ʓ˖˃ˌˈ˓Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˋː˙ˋˇˈː˕ ˔ ː˃Ǧ

˅ˑˇːˈːˋˈˏ ˅ ʐ˓˖ˍˎˋːˈ ˒ˑˎˋ˙ˋˢ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ˃ ˅ ˊˇ˃ːˋˋ ͸͸Ǧˎˈ˕ːˈˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ǡ ˑː ˄˞ˎ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈː ˏˈ˓˕˅˞ˏ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˛ˈ˔˕˅ˋˢǤ ʛˈˉˇ˖ ˕ˈˏǡ ˅ ˑˍ˓˖ˆˈ ʢˠ˔˕˚ˈ˔˕ˈ˓ ˑˇˋː ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑˆˋ˄ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ˃˅˕ˑˏˑǦ ˄ˋˎ˟ ˒ˑ˒˃ˎ ː˃ ˊ˃˕ˑ˒ˎˈːː˖ˡ ˖ˎˋ˙˖Ǥ ʞˑˊǦ ˉˈ ˄˞ˎˋ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈː˞ ˈ˜ˈ ˕˓ˋ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˅ ˑˍ˓˖ˆˈǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˎˋ˙ǡ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˄˞ˎˋ ˔˒˃˔ˈː˞ ˅ ˑˍ˓˖ˆ˃˘ ʟˑˍˎˈːˇ ˋ ʑˈ˔˕˚ˈ˔˕ˈ˓Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃˅ˑˇːˈːˋˢ ˋˊ ˊ˃˕ˑ˒ˎˈːːˑˆˑ ˋ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːːˑˆˑ ˏˈ˕˓ˑ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ˄˞ˎˋ ˔˒˃˔ˈː˞ ͺ͵ͷ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑǦ ˅ˈˎˋ ˅ ˊ˃˕ˑ˒ˎˈːː˞˘ ˅˃ˆˑː˃˘ ˒ˑ ͳͶ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʜˑ ˄˞ˎˋ ˋ ˕˃ˍˋˈǡ ˍ˕ˑ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˎ˔ˢ ː˃˅ˑǦ ˇːˈːˋˈˏǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˔ːˢˎˋ ː˃ ˅ˋˇˈˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˎ˃˅˃ːˋˢ ˒ˑ ˊ˃˕ˑǦ ˒ˎˈːːˑˌ ˖ˎˋ˙ˈ ː˃ ː˃ˇ˖˅ːˑˏ ˏ˃˕˓˃˔ˈ ˋ ˔ ˍ˃Ǧ ˎ˟ˢːˑˏǤ

Нью-Джерси ʑ ʜ˟ˡǦʓˉˈ˓˔ˋ ˆ˖˄ˈ˓ː˃˕ˑ˓ ʣˋˎ ʛˈ˓Ǧ ˗ˋ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌː˖ˡ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋˊǦˊ˃ ˑ˄ˋˎ˟ː˞˘ ˑ˔˃ˇˍˑ˅Ǥ ʞˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈ ʹ͹ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑˆˋ˄ˎˋ ˋˊǦˊ˃ ˛˕ˑ˓ˏ˃ ˅ ˛˕˃˕ˈǡ ˋ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˑ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˚ˋ˔ˎˢ˕˔ˢ ˒˓ˑ˒˃˅˛ˋˏˋ ˄ˈˊ ˅ˈ˔˕ˋǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˋ ˋˊǦˊ˃ ː˃˅ˑˇːˈːˋˌǤ ʠˏˈ˓˕ˈˌǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˕˓ˈˏˢ ˕ˑ˓ː˃ˇˑǡ ˑ˄˓˖˛ˋ˅˛ˋˏǦ ˔ˢ ː˃ ʭˉː˞ˌ ʓˉˈ˓˔ˋǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˄˞ˎˑ ˊ˃˗ˋˍǦ ˔ˋ˓ˑ˅˃ːˑǤ ʦˈ˕˞˓ˈ ˉˋ˕ˈˎˢ ˉˋˎˑˆˑ ˍˑˏ˒ˎˈˍǦ ˔˃ ˅ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ˄˞ˎˋ ː˃ˌˇˈǦ ː˞ ˏˈ˓˕˅˞ˏˋ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃˅ˑˇːˈːˋˢǤ ʕˈ˓˕˅˃Ǧ ˏˋ ˔˕˃ˎˋ ͹ʹǦˎˈ˕ːˢˢ ʟˑˊ˃ ʬ˔˒ˋː˃ˎ˟Ǣ ˈˈ ˏ˖ˉ ʤˑ˔ˈ ʡˑ˓˓ˈ˔ǡ ͹ͳ ˆˑˇǢ ˋ˘ ͵ͺǦˎˈ˕ːˋˌ ˔˞ːǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˆˑ ˕˃ˍˉˈ ˊˑ˅˖˕ ʤˑ˔ˈ ʡˑ˓˓ˈ˔ǡ ˋ ˋ˘ ˔ˑ˔ˈˇˍ˃ ʧ˃ˍˋˢ ʒ˃˓˓ˈ˕˕ǡ ͵͵ ˆˑˇ˃Ǥ ʞˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˑˇˋː ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑˆˋ˄ ˋˊǦˊ˃ ː˃˅ˑˇːˈːˋˢ ˅ ʞ˃˔˔˃ˋˍˈǤ ʝː ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ˎˑ˅˖˛ˍˈ ˅ː˖˕˓ˋ ˔˅ˑˈˌ ˏ˃˛ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ː˃ˍ˓˞ˎˑ ˅ˑˇˑˌǤ

ʓ˅˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˒ˑˆˋ˄ˎˋ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ː˃Ǧ ˅ˑˇːˈːˋˢ ˅ ˇ˅˖˘ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞˘ ˋː˙ˋˇˈː˕˃˘ ˅ ʤˋˎˎ˔˄ˑ˓ˑǡ ˋ ˑˇˋː ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˄˞ˎ ː˃ˌˇˈː ˏˈ˓˕˅˞ˏ ˅ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːːˑˏ ˒ˋˍ˃˒ˈ ˅ ʛˋˎ˗ˑ˓ˇˈǤ ʟ˃ːˑ ˖˕˓ˑˏ ͵ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˅ ʛ˃ː˅ˋˎˎˈ ˊ˃Ǧ ˆˑ˓ˈˎ˔ˢ ˄˃ːˍˈ˕ː˞ˌ ˊ˃ˎǡ ˋˊǦˊ˃ ˊ˃˕ˑ˒ˎˈːː˞˘ ˇˑ˓ˑˆ ˒ˑˉ˃˓ː˞ˈ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˍ ːˈˏ˖ ˇˑ˄˓˃˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʓ˅˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˇˑˏ˃ ː˃ ʐˑˊˈˎ˟Ǧ˃˅ˈːˡ ˋ ʠˈǦ ˅ˈ˓ːˑˌ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˃˅ˈːˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃ˆˑ˓ˈˎˋ˔˟ ˈ˜ˈ ʹ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˇːˈˏǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˕ˎˈ˕˟ ˋ ˅ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒ˑˉ˃˓ː˞ˈ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˍ ːˋˏ ˇˑˈ˘˃˕˟Ǥ ʜ˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˒ˑǦ ˉ˃˓˞ ˖˔˕˓˃ːˈː˞Ǥ

˅˃ːˋˢǡ ˑ˙ˈːˋˎ ˅ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˒˃Ǧ ˔˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌ ː˃ ˅ˑˇˈ ˅ ǲ˕˞˔ˢ˚˃˘ǳǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ ˑˍ˓˖ˆˈ ʛˑː˕ˆˑˏˈ˓ˋ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˎˋ˙˃ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎˋ ːˈ ˏˈːˈˈ ˚ˈˏ ː˃ ͷͲͲ ˊ˅ˑːˍˑ˅ ˑ˕ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˋ˘ ˑ˕ Ǽʗˇ˞ǽǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ǡ ˄˞ˎˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˒ˑˇǦ ˕˅ˈ˓ˉˇˈːː˞˘ ˕ˑ˓ː˃ˇˑ ˅ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˋǡ ˅ ˓˃ˌˑːˈ ʤˑ˓˛ˈˏǡ ʐ˓ˋ˔˕ˑˎˈǡ ʝˍ˔˗ˑ˓ˇˈ ˋ ʐˠǦ ˍˋːˆˈˏˈǤ

Коннектикут

ʑˑˈːːˑ˔ˎ˖ˉ˃˜ˋˌ ˛˕˃˕˃ ˒ˑˆˋ˄ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˄˞ˎ ˔ːˈ˔ˈː ː˃˅ˑǦ ˇːˈːˋˈˏ ˅ ʑ˖ˇ˄ˈ˓ˋǤ ʠˑˎˇ˃˕ǡ ˋˇˈː˕ˋ˗ˋ˙ˋǦ ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˍ˃ˍ ʹ͸Ǧˎˈ˕ːˋˌ ˔ˈ˓ˉ˃ː˕ ʐ˓˃ˌ˃ː Пенсильвания ʛˑˎ ˑ˄˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˑˍˑˎˑ Ͷ ˚˃˔ˑ˅ ʞˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˒ˢ˕˟ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ː˞˘ ˖˕˓˃ ʹ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˋ˔ˍˑ˅ ˄˞ˎ ː˃ˌǦ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˛˕ˑ˓ˏˑˏǡ ˄˞ˎˋ ˒ˑˇǦ ˇˈː ˋ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ː ˔ ˕ˢˉˈˎ˞ˏˋ ˕˓˃˅Ǧ ˕˅ˈ˓ˉˇˈː˞ ˅ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˋǤ ʑ ˑˍ˓˖ˆˈ ˏ˃ˏˋǤ ʝː ˖ˏˈ˓ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈǤ ʛˑː˕ˆˑˏˈ˓ˋ ˒ˑˆˋ˄ˎˑ ˒ˑ ˏˈː˟˛ˈˌ ˏˈ˓ˈ ˕˓ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʝˇː˃ ˋˊ ˉˈ˓˕˅ Ȃ ˉˈː˜ˋː˃ǡ Мэриленд ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖ˏˈ˓ˎ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˈ˓ˈ˅ˑ ˖˒˃ˎˑ ː˃ ˈˈ ˇˑˏ ˅ ʑˈ˓˘ːˈˏ ʓ˃˄ˎˋːˈǤ ʓˈ˕˃ˎˋ ˇ˅˖˘ ˇ˓˖Ǧ ʞˑˎˋ˙ˋˢ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ͳͻǦˎˈ˕ːˋˌ ˏ˖ˉǦ ˆˋ˘ ˔ˏˈ˓˕ˈˌ ˅ ʛˑː˕ˆˑˏˈ˓ˋ ˒ˑˍ˃ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ˚ˋː˃ ˄˞ˎ ː˃ˌˇˈː ˏˈ˓˕˅˞ˏ ˋˊǦˊ˃ ː˃˅ˑǦ ː˞Ǥ ˇːˈːˋˢ ˅ ˃˒˃˓˕˃ˏˈː˕˃˘ ˅ ˑˍ˓˖ˆˈ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ͸ͷǦˎˈ˕ːˋˌ ʓˑː˃ˎ˟ˇ ʏˎˎˈː ʛˑː˕ˆˑˏˈ˓ˋǤ ʐ˃˖ˠ˓ ˋˊ ʞˈ˓ˍˋˑˏˈː˅ˋˎˎˢ ˖˕ˑː˖ˎ ˅ ˔˅ˑˈˏ ʐ˞ˎˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˑ ˇ˅˃ ˕ˑ˓ː˃ˇˑ ˅ ʛˠǦ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑː ˊ˃ˈ˘˃ˎ ː˃ ˓ˋˎˈːˇˈǡ ˅ ʏːː˃˒ˑˎˋ˔ˈ ˋ ʬˇˉˏˋ˓ˈǡ ˍˑ˕ˑǦ ˊ˃˕ˑ˒ˎˈːː˖ˡ ˖ˎˋ˙˖ ˅ ˑˍ˓˖ˆˈ ʐ˃ˍ˔Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ˓˞ˈ ˒ˑ˅˓ˈˇˋˎˋ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˋ ˒ˑ˅˃ˎˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˛˕˃˕ˈ ˒ˑˆˋ˄ ͷͳǦˎˈ˕ːˋˌ ʛ˃ˌˍˎ ʜ˃˔˕˃˔ˋ ˋˊ ˅ˑˇ˃ ˋ ˇˈ˓ˈ˅˟ˢǤ ʝ ˒ˑˆˋ˄˛ˋ˘ ˋˎˋ ˓˃ːˈː˞˘ ʓ˃˖ːˋːˆ˕˃˖ː˃ǡ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˖˕ˑː˖ˎǤ ːˈ ˔ˑˑ˄˜˃ˎˑ˔˟Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʏˇ˃ˏ˃ ʡˋˎˢǡ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃ ˒ˑǦ ˉ˃˓ːˑˌ ˑ˘˓˃ː˞ ʣˋˎ˃ˇˈˎ˟˗ˋˋǡ ː˃˅ˑˇːˈǦ Южные штаты США ːˋˈ ˓ˈˍˋ ʧ˖ˌˎˍˋˎˎǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞ˊ˅˃ˎˑ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˓˃ˊ˓˖˛ˈːˋˌ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈǡ ˔˕˃Ǧ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˆ˖˄ˈ˓ː˃˕ˑ˓˃ ʓˉˑː˃ ʐˈˎ ʬˇǦ ˎˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˓ˈˍˑ˓ˇː˞ˏǤ ʝː ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˅˃˓ˇ˔˃ǡ ˅ ʚ˖ˋˊˋ˃ːˈ ˄˞ˎˑ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˚˕ˑ ˓ˈˍ˃ ˇˑ˔˕ˋˆˎ˃ ˅˞˔ˑ˕˞ ˅ˑˇ˞ ˅ ͳ͸ǡͷ ˗˖Ǧ ːˑ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ͳʹ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ǡ ˕ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˚˖˕˟ ːˋˉˈ ˓ˈˍˑ˓ˇ˃ ͳͺ͸ͻ ˆˑˇ˃ ˅ ͳ͹ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˋ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˗˖˕ˑ˅Ǥ ˕ˈ ˑ˕˓˃˅ˎˈːˋˢ ˖ˆ˃˓ː˞ˏ ˆ˃ˊˑˏ ˒˓ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ Ǽʢ ː˃˔ ːˈ ˄˞ˎˑ ː˃˅ˑˇːˈːˋˌ ˕˃ˍˑˆˑ ˏ˃˔Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˋ ˆˈːˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʑˈ˔˟ ʜˑ˅˞ˌ ʝ˓ˎˈ˃ː ˛˕˃˄˃ ˔ ː˃˚˃ˎ˃ ͳͻͲͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑːǤ ˄˞ˎ ˑ˕ˍˎˡ˚ˈː ˑ˕ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˔ː˃˄ˉˈːˋˢǡ ˈˆˑ ˇˑ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˎˋ˙˃ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˆˑǦ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕Ǥ ʑ ˆˑ˓ˑˇˈ ˅˅ˈˇˈː ˕ˑ˅ˢ˕˔ˢ ˍ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˖ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑǦ ˍˑˏˈːˇ˃ː˕˔ˍˋˌ ˚˃˔ ˋˊǦˊ˃ ˏ˃˓ˑˇˈ˓ˑ˅Ǥ ˓˞ˌ ˊ˃ˌˏˈ˕ Ǽˏˈ˔ˢ˙˞ǽǤ ʞˑ ˇ˅˃ ˔ˎ˖˚˃ˢ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋǦ ʟˠːˇˋ ʞ˃ˇ˗ˋˎˇǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ ˒ˑ ˓ˑ˅˃ː˞ ˅ ˛˕˃˕˃˘ ʛˋ˔˔ˋ˔ˋ˒ˋ ˋ ʏˎ˃˄˃ˏ˃Ǥ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌː˞ˏ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢˏ ˛˕˃˕˃ ʞˈː˔ˋˎ˟Ǧ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

БЕЛЬМОНДО: ЛУЧШИЕ РАБОТЫ В КИНО

Зрители запомнят Жан-Поля Бельмондо прежде всего как блистательного актера, способного украсить своей игрой любую кинокартину. За свою долгую карьеру он снялся более чем в сотне фильмов, и перед вами – лучшие его работы.

ʣˋˎ˟ˏ ʕˈ˓˃˓˃ ʢ˓ˋ ˔˕˃ˎ ˍˎ˃˔˔ˋˍˑˌ ˗˓˃ːǦ ˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˍˑˏˈˇˋˋ ˅ˑ˔˟ˏˋˇˈ˔ˢ˕˞˘ ˆˑˇˑ˅Ǥ

«Веселая Пасха», 1984 ʢ˔˒ˈ˛ː˞ˌ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈː ˋ ˇ˃ˏ˔ˍˋˌ ˖ˆˑˇǦ ːˋˍ ʠ˕ˈ˗˃ː ʛ˃˓ˉˈˎ˟ ˒˓ˑ˅ˑˉ˃ˈ˕ ˅ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ˉˈː˖ǡ ˃ ː˃ ˒˖˕ˋ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕ ˒˓ˈˎˈ˔˕Ǧ ː˖ˡ ˡː˖ˡ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ːˈˊ˃ˏˈˇˎˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˇˑˏˑˌǤ ʑːˈˊ˃˒ːˑ ˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˜˃ˈ˕˔ˢ ˉˈː˃ǡ ˋ ˊ˃˔˕ˋˆː˖˕˞ˌ ˅˓˃˔˒ˎˑ˘ ʛ˃˓Ǧ ˉˈˎ˟ ːˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃ˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˎ˖˚˛ˈˆˑǡ ˍ˓ˑǦ ˏˈ ˍ˃ˍ ˅˞ˇ˃˕˟ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ ˊ˃ ˔˅ˑˡ ˇˑ˚˟Ǥ

«На последнем дыхании», 1959 ʞˑˎːˑˏˈ˕˓˃ˉː˞ˌ ˇˈ˄ˡ˕ ʕ˃ː˃ǦʚˡǦ ˍ˃ ʒˑˇ˃˓˃ ˅ˑ˛ˈˎ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǡ ˔˕˃˅ ˍˎ˃˔˔ˋǦ ˍˑˌ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ Ǽʜˑ˅ˑˌ ˅ˑˎː˞ǽǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˙ˋːˋ˚ːˑˆˑǡ ˄ˈ˔˒ˈ˚ːˑˆˑ ˋ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˖ˆˑː˜ˋˍ˃ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞˘ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˃ ˏˋ˓˖ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˃ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˈˆˑ ʠˈ˓ˈ˄˓ˢːˑˆˑ ʛˈˇ˅ˈˇˢ ˅ ʐˈ˓Ǧ ˎˋːˈǤ ʣˋˎ˟ˏ ˖ˍ˓ˈ˒ˋˎ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟˔ˍ˖ˡ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ʐˈˎ˟ˏˑːˇˑǡ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˅˛ˈˆˑ ˔˕˃˕˖˔ ː˃˓ˑˇːˑˆˑ ˔ˈˍ˔Ǧ˔ˋˏ˅ˑˎ˃Ǥ

«Баловень судьбы», 1988

«Картуш», 1961 ʞˢ˕ˋˇˈ˔ˢ˕˞ˈ ˋ ˛ˈ˔˕ˋˇˈ˔ˢ˕˞ˈ ˆˑˇ˞ ˅ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˏ ˍˋːˑ ˑˊː˃ˏˈːˑ˅˃ː˞ ˔˝ˈˏˍ˃Ǧ ˏˋ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈː˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍ˃˓Ǧ ˕ˋːǡ ˆˈ˓ˑˢˏˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎˋ ˄˓˃˅˞ˈ ˓˞˙˃Ǧ ˓ˋ ˒ˎ˃˜˃ ˋ ˛˒˃ˆˋǤ ʞ˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇːˑ ˅˒ˋ˔˃ˎ˔ˢ ˅ ˠ˕˖ ˕ˈːˇˈː˙ˋˡ ˋ ʐˈˎ˟ˏˑːˇˑǡ ˔ːˢ˅˛ˋ˔˟ ˅ ˔˖˒ˈ˓˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ Ǽʙ˃˓˕˖˛ˈǽ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑǦ ˆˑ ˍˑˏˈˇˋˑˆ˓˃˗˃ ʣˋˎˋ˒˒˃ ˇˈ ʐ˓ˑˍ˃ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˔ˑ ˊ˅ˈˊˇˑˌ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˆˑ ˍˋːˑ ʙˎ˃˖ˇˋǦ ˈˌ ʙ˃˓ˇˋː˃ˎˈǤ

«Человек из Рио», 1963 ʠˎˈˇ˖ˡ˜˃ˢ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈː˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˍ˃˓˕ˋː˃ ʣˋˎˋ˒˒˃ ˇˈ ʐ˓ˑˍ˃ ˑ˄˝ˈˇˋːˋˎ˃ ː˃ ˔˝ˈˏˑ˚Ǧ ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈ ʐˈˎ˟ˏˑːˇˑ ˋ ʣ˓˃ː˔˖˃ˊ˖ ʓˑ˓Ǧ ˎˈ˃ˍǤ ʬ˕ˑ˕ ˗ˋˎ˟ˏ ˔˕˃ˎ ˊː˃ˍˑ˅˞ˏ ˇˎˢ ˑ˄ˑǦ ˋ˘ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˈ˕ˈːˇˑ˅˃ˎ ː˃ Ǽʝ˔ˍ˃˓ǽ ˅ ːˑˏˋː˃˙ˋˋ Ǽʚ˖˚˛ˋˌ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˙ˈǦ ː˃˓ˋˌǽ ˅ ͳͻ͸ͷ ˆˑˇ˖Ǥ

«Сто тысяч долларов на солнце», 1964 ʞˑˆˑːˋǡ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˋ˔˔˖˛˃ˡ˜ˈˈ ˔ˑˎː˙ˈ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʏ˗˓ˋˍˋǡ ʕ˃ːǦʞˑˎ˟ ʐˈˎ˟Ǧ ˏˑːˇˑǡ ʚˋːˑ ʑˈː˕˖˓˃ ˋ ˚ˈ˓ːˑǦ˄ˈˎ˞ˌ ˅ˋˇˈǦ ˑ˓ˢˇ ˒˓ˋːˈ˔ˎˋ ˗ˋˎ˟ˏ˖ ːˑˏˋː˃˙ˋˡ ː˃ ǼʖˑǦ ˎˑ˕˖ˡ ˒˃ˎ˟ˏˑ˅˖ˡ ˅ˈ˕˅˟ǽǡ ːˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˌ ˏˈˉǦ ˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˗ˋˎ˟ˏ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎǤ ʐˈˎ˟ˏˑːˇˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃ˎ ˒ˈ˓ˈˇ ˊ˓ˋ˕ˈǦ ˎˢˏˋ ˅ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˏ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˑ˄˓˃ˊˈǡ ˅ ˍˑ˅Ǧ ˄ˑˌ˔ˍˑˌ ˛ˎˢ˒ˈ ˋ ˔ ˑ˓˖ˉˋˈˏǤ

«Охота на мужчину», 1964 ʬ˕ˑ˕ ˗˓˃ːˍˑǦˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˌ ˒˓ˑˈˍ˕ ˔ˑǦ ˄˓˃ˎ ː˃ ˔˝ˈˏˑ˚ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˊ˅ˈˊˇ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˍˋːˑǤ ʒˈ˓ˑˌ ʐˈˎ˟ˏˑːǦ ˇˑ Ȃ ˄˞˅˛ˋˌ ˔˖˕ˈːˈ˓ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋˎ ˔˅ˑˌ ːˈ˔˒ˑˍˑˌː˞ˌ ˄ˋˊːˈ˔ǡ ˉˈːˋˎ˔ˢ ː˃ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˘ˑˊˢˋː˃ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˍ˃˗ˈ ˋ ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ˕ˋˎ˔ˢ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˆˑ ˒ˑˇˍ˃˄ˎ˖˚ːˋˍ˃Ǥ ʝː ˇˈǦ ˎˋ˕˔ˢ ˒ˈ˚˃ˎ˟ː˞ˏ ˑ˒˞˕ˑˏ ˔ˈˏˈˌːˑˌ ˉˋˊːˋ ˔ ˕ˑ˅˃˓ˋ˜ˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ˑ˕Ǧ˅ˑ˕ ˒ˑˌˇˈ˕ ˍ ˃ˎǦ ˕˃˓ˡǥ

«Безумный Пьеро», 1965 ʣˈ˓ˇˋː˃ːˇ ˋ ːˢːˢ ˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˔˄ˈǦ ˆ˃ˡ˕ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˍ ˏˑ˓ˡ ː˃ ˍ˓˃ˇˈːˑˏ ˃˅Ǧ ˕ˑˏˑ˄ˋˎˈǡ ˒ˑˇ ˊ˃˅ˢˊˍ˖ ː˃˄ˋ˕ˑˏ ˍ˓˃ˇˈǦ ː˞ˏˋ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǤ ʞ˓ˈˑˇˑˎˈ˅ ˒ˑˎˋ˙ˈˌǦ ˔ˍ˖ˡ ˒ˑˆˑːˡǡ ˋˊ˄˃˅ˋ˅˛ˋ˔˟ ˑ˕ ˇˈːˈˆ ˋ ˏ˃˛ˋː˞ǡ ˑːˋ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈǡ ˆˇˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˚˖˅˔˕˅˃ ˑ˔˕˞ˎˋǤ Ǽʐˈˊ˖ˏː˞ˌ ʞ˟ˈ˓ˑǽ ˒˓ˈ˕ˈːˇˑ˅˃ˎ ː˃ ˅ˈːˈ˙ˋǦ ˃ː˔ˍˑˆˑ Ǽʖˑˎˑ˕ˑˆˑ ˎ˟˅˃ǽǡ ˃ ʐˈˎ˟ˏˑːˇˑ ˄˞ˎ ːˑˏˋːˋ˓ˑ˅˃ː ː˃ ˒˓ˈˏˋˡ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˌ ʙˋǦ ːˑ˃ˍ˃ˇˈˏˋˋ ˍ˃ˍ ˎ˖˚˛ˋˌ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˃ˍǦ

˕ˈ˓Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˊː˃ˍˑ˅˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʜˑ˅ˑˌ ˅ˑˎǦ ː˞ǽǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ʒˑˇ˃˓ ˔ːˢˎ ʐˈˎ˟ˏˑːˇˑ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˏ˖ˊˑˌ ʏːːˑˌ ʙ˃˓ˋːˑˌǤ

«Сирена “Миссисипи”», 1969 ʝ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːː˞ˌ ˒ˎ˃ː˕˃˕ˑ˓ ʚ˖ˋ ʛ˃ˍ˔ǡ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ˅ ʥˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋǦ ˍˈǡ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˈ˕ ʛ˃˓ˋˑːǡ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ǡ ˔ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˑː ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔˞˅˃ˎ˔ˢǡ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔ ːˋˏ ˔ˈǦ ˏ˟ˡǤ ʜˑ ˔˒˖˔˕ˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˅˃ˇ˟˄˞ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˃ˢ ːˈˊː˃ˍˑˏˍ˃ ˋ˔˚ˈǦ ˊ˃ˈ˕ǡ ˒˓ˋ˘˅˃˕ˋ˅ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˅ː˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˇˑˎˡ ˈˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢǤ ʝ˄ˏ˃ː˖˕˞ˌ ˏ˖ˉ ˓˃Ǧ ˊ˞˔ˍˋ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˡ ˉˈː˖ǡ ːˑ ˒˓ˑ˜˃ˈ˕ ˈˈǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˔˕˓˃˔˕ːˑ ˎˡ˄ˋ˕˟ǥ ʟˑˏ˃ː ʙˑ˓ːˈˎˎ˃ ʑ˖ˎ˓ˋ˚˃ Ǽʠˑ˄ˎ˃ˊːǽ ˔ː˃˚˃Ǧ ˎ˃ ˄˞ˎ ˠˍ˓˃ːˋˊˋ˓ˑ˅˃ː ʣ˓˃ː˔˖˃ ʡ˓ˡ˗˗ˑ ˅ ͳͻ͸ͻ ˆˑˇ˖ǡ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˋ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˍˋːˑ ˖˅ˋˇˈˎˋ ˈˆˑ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˅ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎːˈːˋˋ ʏː˕ˑːˋˑ ʐ˃ːˇˈ˓˃˔˃ ˋ ʏːˇˉˈˎˋǦ ː˞ ʓˉˑˎˋǤ

«Человек, который мне нравится», 1969 ʣ˓˃ː˔˖˃ˊ˃ Ȃ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ǡ ʏː˓ˋ Ȃ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓Ǥ ʝːˋ ˊː˃ˍˑˏˢ˕˔ˢ ː˃ ˔˝ˈˏˍ˃˘ ˋ ˅ˎˡ˄ˎˢˡ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˅ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˖ ˑ˄ˑˋ˘ ˈ˔˕˟ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʣ˓˃ː˔˖˃ˊ˃ ˄˓ˑǦ ˔˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˠ˕˖ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ˃ˍ ˅ ˑˏ˖˕ ˔ ˆˑˎˑ˅ˑˌǡ ˃ ʏː˓ˋǥ ˑː ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˎˑ˅ˈˎ˃˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔ˎˑˉːˑ ˒˓ˋ˓˖˚ˋ˕˟ ˇ˃ˉˈ ˕ˑˌǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑː ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˅ˎˡ˄ˎˈːː˞ˏ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖Ǥ

«Высокие каблучки», 1972 ʑ ˍˑˏˈˇˋˋ ʙˎˑˇ˃ ʧ˃˄˓ˑˎˢ ʕ˃ːǦʞˑˎ˟ ʐˈˎ˟ˏˑːˇˑ ˔ːˑ˅˃ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˓ˑˎ˟ ːˈˑ˕˓˃ˊˋˏˑǦ ˆˑ ˋ ˎˈˆˍˑˏ˞˔ˎˈːːˑˆˑ ˒ˑ˅ˈ˔˞Ǥ ʔˆˑ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʞˑˎ˟ ʠˋˏˠ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˉˈːˋ˕˟˔ˢ ː˃ ːˈˍ˓˃˔ˋǦ ˅ˑˌǡ ːˑ ˄ˑˆ˃˕ˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˄ˈˊ˄ˈˇː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʜˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˑ˄ː˃˓˖Ǧ ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˉˈː˃ ˖ˏː˃ ˋ ˓˃˔˚ˈ˕ˎˋ˅˃ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˈˆˑ ˎ˖˚˛ˋˌ ˇ˓˖ˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˈˈ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍˑˏǤ

«Великолепный», 1973 ʣ˓˃ː˔˖˃ ʛˈ˓ˎˈː Ȃ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˍ˓ˋˏˋː˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˓ˑˏ˃ːˑ˅ǡ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˗˃ː˕˃ˊˈ˓ ˋ ˒ˑˍˑ˓ˋǦ ˕ˈˎ˟ ˇ˃ˏ˔ˍˋ˘ ˔ˈ˓ˇˈ˙Ǥ ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˆˈ˓ˑˌ ˈˆˑ ˓ˑǦ ˏ˃ːˑ˅ Ȃ ˑ˕˅˃ˉː˞ˌ ˔ˈˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˃ˆˈː˕ ʐˑ˄

ʠˈːǦʙˎˈ˓ǡ ˇˎˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑˆˑ ːˋ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ːˋ ˅ ˎˡ˄˅ˋǤ ʕˋˊː˟ ˔˃Ǧ ˏˑˆˑ ʛˈ˓ˎˈː˃ ːˈ ˄ˎˈ˜ˈ˕ ˔ˑ˄˞˕ˋˢˏˋǡ ˎˋ˛˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢ ˔ˑ˔ˈˇˍ˃ ˓˃ˇ˖ˈ˕ ˈˆˑ ˆˎ˃ˊǤ ʗ ˕ˑˆǦ ˇ˃ ˑː ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˅ˑˈ ːˈ˔˒ˈ˛ːˑˈ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˄ˑˎˈˈ ˢ˓ˍˋˏǡ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˢ ˈˆˑ ː˃ ˔˕˓˃ːˋ˙˞ ˔˅ˑˈˆˑ ːˑ˅ˑˆˑ ˓ˑˏ˃ː˃ ˋ ˅ˍˎˡ˚ˋ˅ ː˃ ˒ˑˎː˖ˡ ˏˑ˜ːˑ˔˕˟ ˗˃ː˕˃ˊˋˡǤ

ʠˠˏ ʚˋˑː ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˊ˓ˈˎˑˏ˖ ˅ˑˊ˅˓˃˕˖ ˇˑǦ ˔˕ˋˆ ːˈˏ˃ˎˑˆˑǡ ːˑ ˑ˕ ˅˔ˈˆˑǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˈ˔˕˟ǡ ˑː ˓ˈ˛ˋˎ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǡ ˓˃ˊ˞ˆ˓˃˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ː˖ˡ ˔ˏˈ˓˕˟Ǥ ʝː ˘ˑ˕ˈˎ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇːˑˆˑ Ȃ ˔˅ˑ˄ˑǦ ˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑː ˘ˑ˚ˈ˕ ː˃ˌ˕ˋ ˅ ˎˈ˔˖ǡ ˆˇˈ ˒ˑ˔ˈǦ ˎˢˈ˕˔ˢǤ ʠ˕˓˃ːː˃ˢ ˅˔˕˓ˈ˚˃ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ːˑ ˏˈǦ ːˢˈ˕ ˒ˎ˃ː˞ ʠˠˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˅ˈ˓ː˖˕˟Ǧ ˔ˢ ˇˑˏˑˌ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏǤ ʖ˃ ˓ˑˎ˟ ˅ Ǽʐ˃ˎˑ˅ːˈ ˔˖ˇ˟˄˞ǽ ʕ˃ː˖Ǧʞˑˎˡ ʐˈˎ˟ˏˑːˇˑ ˄˞ˎ ˒˓ˋ˔˖ˉˇˈː Ǽʠˈˊ˃˓ǽǡ ˑ˕ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˆˑ ˃ˍ˕ˈ˓ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢǡ ˔ˑ˔ˎ˃˅˛ˋ˔˟ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˒˓ˈˏˋˋ ːˈ ˔˕ˑˢ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˒ˑ ˔˓˃˅Ǧ ːˈːˋˡ ˔ˑ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡǤ

«Труп моего врага», 1976

«Отверженные», 1995

ʣ˓˃ː˔˖˃ ʚˈˍˎˈ˓ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓ˑˇːˑˌ ˆˑ˓ˑˇ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˈˏˋˎˈ˕ːˈˆˑ ˑ˕˄˞˅˃ːˋˢ ː˃ˍ˃Ǧ ˊ˃ːˋˢ ˒ˑ ˎˑˉːˑˏ˖ ˑ˄˅ˋːˈːˋˡǤ ʝː ˒ˑˎˑː ˓ˈ˛ˋˏˑ˔˕ˋ ˅ˑˊˇ˃˕˟ ˒ˑ ˊ˃˔ˎ˖ˆ˃ˏ ˅˔ˈˏ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋ˚˃˔˕ˈː ˍ ˈˆˑ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˡǤ ʑ ˈˆˑ ˔˒ˋǦ ˔ˍˈ Ȃ ˄˞˅˛˃ˢ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˋ ˈˈ ˑ˕ˈ˙Ǥ

ʝ˚ˈ˓ˈˇː˃ˢ ˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˓ˑˏ˃ː˃ ʑˋˍ˕ˑǦ ˓˃ ʒˡˆˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎ˃ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢˏ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˎˡǦ ˄ˋˏˑˆˑ ʐˈ˄ˈˎˢ ˅ ˓ˑˎˋ ʕ˃ː˃ ʑ˃ˎ˟ˉ˃ː˃Ǥ ʙ˃˓Ǧ ˕ˋː˃ ʙˎˑˇ˃ ʚˈˎ˖˛˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ Ǽʖˑˎˑ˕ˑˌ ˆˎˑ˄˖˔ǽ ˅ ːˑˏˋː˃˙ˋˋ Ǽʚ˖˚˛ˋˌ ˋːˑ˔˕˓˃ːǦ ː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏǽǡ ˃ ʏːːˋ ʕˋ˓˃˓ˇˑ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ˎ˃ Ǽʠˈˊ˃˓ǽ ˍ˃ˍ ˎ˖˚˛˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˒ˎ˃ː˃Ǥ

«Чудовище», 1977 ʦ˖ˇˑ˅ˋ˜ˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˍ˃˔ˍ˃ˇˈ˓ ʛˋ˛ˈˎ˟ ʒˑ˛ˈǡ ˚ˈˌ ˔ˍ˅ˈ˓ː˞ˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ ːˈ ˅ ˔ˋˎ˃˘ ˅˞ːˑǦ ˔ˋ˕˟ ːˋ ˒˃˓ˋˉ˔ˍˋˈ ˍˋːˑ˔˕˖ˇˋˋǡ ːˋ ˇ˃ˉˈ ˈˆˑ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːː˃ˢǤ ʜ˃ ˔˝ˈˏˍˋ ˅ ʞ˃˓ˋˉ ˒˓ˋǦ ˈˊˉ˃ˈ˕ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˃ˍ˕ˈ˓ ʐ˓˖ːˑ ʣˈ˓˓˃˓ˋǡ ˃ ːˑ˅˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˍ˃ˍ ː˃ˊˎˑǡ ː˃˔˞˜ˈː ˑ˒˃˔ː˞Ǧ ˏˋ ˕˓ˡˍ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˖˒ˈ˓˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ ʒˑ˛ˈǡ ˔ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˏ ˑːˋ ˒ˑ˘ˑˉˋ ˍ˃ˍ ˇ˅ˈ ˍ˃˒ˎˋ ˅ˑˇ˞Ǥ

«Кто есть кто?», 1979 ʞ˃˓ˋˉ˔ˍˋˌ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˌ ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˔ ʐˑǦ ˓ˑ˅ˋ˙ ː˃˒˓˃˅ˎˈː ˔˕ˑˎˋ˙˞ ˅ ʜˋ˙˙˖ǡ ˆˇˈ ˙˃Ǧ ˓ˋ˕ ˄ˈ˔˒˓ˈˇˈˎ ˋ ˍˑ˓˓˖˒˙ˋˢ ˅ ˑ˓ˆ˃ː˃˘ ˒˓˃Ǧ ˅ˑ˒ˑ˓ˢˇˍ˃Ǥ ʟ˃˔˔ˎˈˇ˖ˢ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˖ˡ ˔ˏˈ˓˕˟ ˍˑˏˋ˔˔˃˓˃ ˏˈ˔˕ːˑˌ ˉ˃ːˇ˃˓ˏˈ˓ˋˋǡ ʐˑ˓ˑ˅ˋ˙ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˏːˑˆˋ˘ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˉˈ ˑː ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǤ

«Профессионал», 1981 ʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˔ˈˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˃ˆˈː˕ ʕˑ˔ˎˈː ʐˑˏˑː ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ːˑ˅ˑˈ ˊ˃ˇ˃ːˋˈ Ȃ ˖˄ˋ˕˟ ˒˓ˈǦ ˊˋˇˈː˕˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˃˗˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍǤ ʜˑ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˔ˇ˃˕˟ ˈˆˑǡ ˋ ʐˑˏˑː ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ː˃ ˍ˃Ǧ ˕ˑ˓ˆ˖Ǥ ʞˑ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˒˓ˋ˅˞ˍ˛ˋˌ ˅˞˒˖˕˞Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ːˈˏ˞˔ˎˋˏ˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǡ ˑː ˔˄ˈˆ˃ˈ˕ ˋ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˡǡ ˍ˖ˇ˃ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˈˇˈ˕ ˋ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕Ǥ Ǽʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎǽ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑˌ ˕ˈˏˈ ʬːːˋˑ ʛˑ˓˓ˋˍˑːˈǤ

«Ас из асов», 1982 ʓˈˌ˔˕˅ˋˈ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕˓ˋˇ˙˃˕˞ˈ ˆˑˇ˞Ǥ ʚˈ˕˚ˋˍ ʓˉˑ ʙ˃˅˃ˎ˟ˈǡ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˄ˑˍǦ ˔ˈ˓ ˋ ˕˓ˈːˈ˓ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˔˄ˑ˓ːˑˌǡ ˈˇˈ˕ ˅ ʐˈ˓ˎˋː ː˃ ʝˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˋˈ ʗˆ˓˞Ǥ ʞˑ ˅ˑˎˈ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˢ ˑː ˅˞ː˖ˉˇˈː ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˑˏ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˈ ˋ ˈˆˑ ˓ˑˇːˈǡ ˃ ˕˖˕ ːˈ˚˃ˢːːˑ ː˃ˆ˓ˢǦ ː˖ˎˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˍˈǥ ʠ˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˅˔ˈˏ ˠ˕ˋˏ ˏˑˉˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˃˔Ǩ

«Один шанс на двоих», 1998 ʢ ʏˎˋ˔ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕ ˏ˃˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˒˓ˈˇ˔ˏˈ˓˕ː˖ˡ ˊ˃˒ˋ˔ˍ˖Ǥ ʑ ːˈˌ ˔ˍ˃ˊ˃Ǧ ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋ ˖ ˉˈː˜ˋː˞ ˄˞ˎˑ ˇ˅˃ ˔˕˓˃˔˕ː˞˘ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˢǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˑˇːˑǦ ˆˑ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ʏˎˋ˔Ǥ ʙ˕ˑ ˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˈˈ ˑ˕˙ˑˏ Ȃ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏˑˌ ˏ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋǤ ʜˈ˒˖˕ˈ˅˃ˢ ˋ ˅ˊ˄˃ˎˏˑ˛ː˃ˢ ˇˈ˅˖˛Ǧ ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˅˞˛ˎ˃ ˋˊ ˕ˡ˓˟Ǧ ˏ˞ǡ ˇˑˎˉː˃ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ ˠ˕ˑǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ͵Ͳ ˎˈ˕ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈ ˅ːˑ˅˟ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ˔˟ ʕ˃ːǦʞˑˎ˟ ʐˈˎ˟ˏˑːˇˑ ˋ ʏˎˈː ʓˈˎˑː Ȃ ˇ˅˃ ˔ˋˏ˅ˑˎ˃ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˔˞ˆ˓˃ˎˋ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˑ˕˙ˑ˅ ˆˈ˓ˑǦ ˋːˋ ʑ˃ːˈ˔˔˞ ʞ˃˓˃ˇˋǤ

«Человек и его собака», 2008 ʝˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˔˟ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈǡ ˄ˈˊ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˓ˑˇǦ ː˞˘ ˋ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˒ˑˉˋˎˑˌ ʧ˃˓ˎ˟ ːˈ ˅ˋˇˋ˕ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˉˋ˕˟ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʑˈ˓ːˑˌ ˈˏ˖ ˑ˔˕˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈˆˑ ˔ˑ˄˃ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖ˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˘ˑˊˢˋː˃ ˑ˕ ːˈ˒ˑ˒˓˃˅ˋˏˑˆˑǤ ʒ˓˖˔˕ː˃ˢ ˋ ˕˓ˑˆ˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ Ǽʦˈˎˑ˅ˈˍ ˋ ˈˆˑ ˔ˑ˄˃ˍ˃ǽ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˞ˏ ˗ˋˎ˟ˏˑˏ ˇˎˢ ʐˈˎ˟ˏˑːˇˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ːˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˎ˔ˢ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˠˍ˓˃ːˈ ͺ ˎˈ˕Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - ʐˎˑːˇˋːˍ˃ ˔ ˆ˓˖ˇː˞ˏ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ː˃ ˒˓ˋǦ ˈˏˈ ˖ ˇˈ˕˔ˍˑˆˑ ˅˓˃˚˃ ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˅ˊ˅ˈ˔ˋ˕˟ ˏ˃Ǧ ˎ˞˛˃Ǥ ʑ˓˃˚ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˅ˈ˔˞ ːˈǦ ˋ˔˒˓˃˅ː˞Ǥ ʜˑ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˅˞˚ˋ˔ˎˋ˕˟ ˅ˈ˔ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ː˃ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˅ˈ˔˃˘ ˅ˊ˅ˈǦ ˔ˋ˕˟ ˈˈ ˔ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˃ˏ˖Ǥ ʟ˃ˊːˋ˙˃ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˈ˔ˑˏ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʐˎˑːˇˋːˍ˃ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎ˃ ˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒ˎ˃ː ˘ˑ˓ˑ˛ǡ ːˑ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˅˞ˌˇˈ˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː˃ ːˈ ˏ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˃ ˕ˈ˕ˢǤ --ʓ˃ˎ˟˕ˑːˋˍ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˍ˖˄ˋˍ ʟ˖˄ˋˍ˃ ˊ˃ ͳͶ ˔ˈˍ˖ːˇǤ --ʞ˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎ˟ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˋ ʠˋˇˑ˓ˑ˅ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˇ˖˛ ˕˃ˍˋˏǡ ˍ˃ˍˑˌ ˑː ˈ˔˕˟Ǥ --ʗˇ˖˕ ˇ˅ˈ ˄ˎˑːˇˋːˍˋ ˒ˑ ˎˈ˔˖Ǥ ʠ ˕ˑ˒ˑ˓ˑˏǤ ʦ˃˔ ˋˇ˖˕ǡ ˇ˅˃ ˋˇ˖˕ǤǤǤ ʜ˃ˍˑːˈ˙ ˑˇː˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʑ˔˩ǡ ʛ˃˛ˍ˃Ǩ ʠˈˌ˚˃˔ ˔˓˖˄˃ˈˏ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˒ˑ˒˃˅˛˖ˡ˔ˢ ˩ˎˍ˖ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑː˃ ːˈ ː˃˓ˢǦ ˉˈː˃Ǩ --Ȃ ʛˋˎ˞ˌǡ ˃ ˇ˃˅˃ˌ ˊ˃˅ˈˇˈˏ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍ˃Ǩ Ȃ ʙˑˆˑǫǨǨ Ȃ ʠˑ˄˃˚ˍ˖Ǥ ʗˊ˅ˋːˋǡ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˎ˃˔˟ǤǤǤ --ʚˋˍˈ˓ˑǦ˅ˑˇˑ˚ːˑˏ˖ ˊ˃˅ˑˇ˖ ˔˓ˑ˚ːˑ ˕˓ˈǦ ˄˖ˈ˕˔ˢ ˆ˓˖ˊ˚ˋˍ ˄ˈˊ ˓˕˃Ǥ --Ȃ ʢ ˕ˈ˄ˢ ˍ˃ˍˑˌ ˓ˑ˔˕ǫ Ȃ ͳͷͲǤ Ȃ ʜ˖ ˒˓ˢˏˑ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˃Ǩ ʏ ˅ˈ˔ǫ Ȃ ʔ˜ˈ ˏˈː˟˛ˈǡ ͳʹͲǤ --ʕˈː˃ ː˃ˇˈˎ˃ ːˑ˅ˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈǤ ʞˑ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˍ ˏ˖ˉ˖ǣ Ȃ ʜ˖ǡ ˍ˃ˍ ˢ ˕ˈ˄ˈǫ ʛ˖ˉǡ ːˈ ˑ˕˓˞˅˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˆ˃ˊˈ˕˞ǣ Ȃ ʜˈˏːˑˉˍˑ ː˃ˇˑˈˎ˃ǤǤǤ ˃ ˕˃ˍ ːˋ˚ˈˆˑǨ --ʝ˘˓˃ːːˋˍˋ ˕ˡ˓˟ˏ˞ ˒ˑːˢˎˋǡ ˚˕ˑ ː˃ˏˈǦ ˚˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˄ˈˆǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˍ˃ˏˈ˓ ˒˓ˑǦ ˛ˎ˃ ˒˓ˑ˜˃ˎ˟ː˃ˢ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˃Ǥ

--ʔ˔ˎˋ ˅ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˗ˑː˃˓ˋˍ ˅˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˄˃˕˃˓ˈˌˍˋǡ ˋˊˏˈːˋ˅ ˒ˑˎˢ˓ːˑ˔˕˟ǡ ˎ˃ˏǦ ˒ˑ˚ˍ˃ ː˃˚ː˩˕ ˋˊˎ˖˚˃˕˟ ˘ˑˎˑˇ ˋ ˕ˈˏːˑ˕˖Ǥ --ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˈ˔˕˟ ˒˃˓ˈː˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˓ˑ˔ˋˎ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ǡ ːˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˒˓ˑ˚ˈˎ ˆ˓˖˔˕ːˑˈ ˔˕ˋ˘ˑ˕Ǧ ˅ˑ˓ˈːˋˈ ː˃ ˈˈ ˔˕˓˃ːˋ˙ˈǡ ˒ˑːˢˎǡ ˍ˃ˍ ˑː ˄˞ˎ ːˈ ˒˓˃˅ǡ ˋ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˍ ːˈˌǤ --Ȃ ʞˈ˕˟ˍ˃ǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˕ˈ˄ˈ ˒˓ˑ ˍ˃ˊ˖˔ǫ Ȃ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚ǡ ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ːˡ˃ː˔ˑ˅Ǧ ˕ˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˑ˕ˑ˛ˈˎǨ --Ȅ ʝ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˏːˈ ˠ˕ˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ ˒ˑ ˗˃ˍ˔˖Ǥ Ȅ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃˘ˑǦ ˉ˖˔˟ǡ ˗˃ˍ˔ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ Ȅ ʏ ˆˇˈ ˅˞ ː˃˘ˑˇˋ˕ˈ˔˟ǫ Ȅ ʑ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖Ǥ --ʏ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˔˒ˑˈˏ ˅ ˒ˑˇˇˈ˓ˉǦ ˍ˖ ˃˓˕ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˒ˑ˒˃˅˛ˋ˘ ˅ ˔ˎˑˉː˖ˡ ˗ˋː˃ː˔ˑǦ ˅˖ˡ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǫ --ʟˑˊ˃ ʛ˃˓ˍˑ˅ː˃ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃˕˟ ˍ ˔˅ˑǦ ˈˏ˖ ˊˢ˕ˡǦˆˈːˈ˓˃ˎ˖ǡ ːˑ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˆˈ ˈ˩ ˒˓ˋˊ˅˃Ǧ ˎˋ ˅ ˃˓ˏˋˡǤ --ʤˑ˚ˈ˛˟ ˅˔ˈˆˑ ˋ ˔˓˃ˊ˖ǡ ˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˛˟ ːˋ˚ˈǦ ˆˑ ˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑǤǤǤ --Ȃ ʑˑ˕ ˅ˋˇˈˑǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˢ ˅ ˎˈ˔˖ ˅ˎˈˊ˃ˡ ˅ː˖˕˓˟ ˇˉˋ˒˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˎˡ˚ˑˍ ˄ˈːˊˑ˄˃ˍ˃ ˊ˃ ͳǡʹ ˔ˈˍ˖ːˇ˞Ǥ Ȃ ʙ˓˖˕ˑǨ ʏ ˔ːˋˏ˃ˎ ˍ˕ˑǫ Ȃ ʓ˃ ˏˈˇ˅ˈˇ˟ ː˃ˉ˃ˎ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑǤ --Ȃ ʠ˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˃ǡ ˃ ˍ˃˓˃ˏˈˎ˟ˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃ˊǦ ːˑ˔ˋ˕˟ǫ Ȃ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˄˖ˇ˖˕Ǩ ʠˏˑ˕˓ˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˏˈːˢ ˓˃ˊːˈ˔ˎˑǨ ---

Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˅˞ ˖ˇ˃˓ˋˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǫ Ȃ ʒˑ˔˒ˑˇˋǨ ʜ˖ǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˖ˉǦ ː˞ ˒˓ˋ˚ˋː˞Ǩ --ʗˇˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ˅ˈ˚ːˑ ˆˑˎˑˇː˞ˌǡ ˃ ˑː˃ ˕˅ˑˢ ˄˃˄˖˛ˍ˃Ǥ --Ȃ ʑˑ˕ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ Ȃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ː˃˛ˎˋ ˚ˈˏˑˇ˃ː˚ˋˍǡ ˃ ˕˃ˏ ˇ˅˃ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʧˑ ˅˞ ˕˃ˍˋ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˔ ːˋˏ ˇˈˎ˃˕˟ǫ ʝ˕ˇ˃ˇˋ˕ˈ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˖ǫ Ȃ ʤ˃ˋˏǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ˕ ˚ˈˏˑˇ˃ː˚ˋˍ ˕˃ˍˋ ˒ˑǦ ˕ˈ˓ˢˎ ˄ˈˇːˢˍǡ ˢ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˈˆˑ ˑ˕ˇ˃ˏǤ --ʢ˚˃˜ˋˈ˔ˢ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˑ˓ˋˋ ː˃ ˒ˈ˓ˈˏˈː˃˘ ˄ˈˆ˃ˡ˕ ˊ˃ ˊˇ˃ːˋˈ ˒ˑ˒ˈ˕˟ ʐˑ˄˃ ʛ˃˓ˎˋǤ --Ȃ ʙ˃ˍˑˌ ˖ ˅˃˔ ː˃˓ˢˇː˞ˌ ˆˑ˓ˑˇǤ Ȃ ʓ˃ ˏ˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˆˑˎ˖˄ˈˌ ˔˅ˈˍˎˑˌ ˍˑ˓Ǧ ˏˋˏǤ --ʙ˓˃˔ˋ˅ˑ ˑˇˈ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˓˃ˊˇˈǦ ˅˃˕˟˔ˢ Ȃ ˇ˅˃ ˓˃ˊː˞˘ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ --ʞ˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍǦˑ˒˕ˋˏˋ˔˕ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅ ͳͷ ˎˈ˕ǡ ˒ˑˇ˔˚ˋ˕˃ˎǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˖˔˒ˈ˅˃ˈ˕ ː˃ ˅˞˒˖˔ˍǦ ːˑˌ ˍ ˇˑ˚ˈ˓ˋǤ --ʜ˃ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅ˈ ˏˈ˕ˈˑ˓ˑˎˑˆˑ˅ ˄˞ˎˑ ˑ˕ ͷ ˇˑ ͳͲ ˆˑ˔˕ˈˌǡ ˏˈ˔˕˃ˏˋ ˇˑ ͳʹǤ --ʜ˃ ˍˑːˍ˖˓˔ˈ ˆˑ˓ˑˇˑ˅Ǧˍ˖˓ˑ˓˕ˑ˅ ˆˑ˓ˑˇ ʦˈˎˢ˄ˋː˔ˍ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˒˓ˋˊ Ǽʖ˃ ˅ˑˎˡ ˍ ˒ˑ˄ˈǦ ˇˈǽǤ --ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˇˑ˔˕˖˒ːˑˌǡ ː˃ ˒ˈ˓Ǧ ˅ˑˏ ˔˅ˋˇ˃ːˋˋ ʜ˃˕˃˛˃ ˈˎ˃ ˄˃ː˃ː ˎˑˉˍˑˌǤ --ʑ˚ˈ˓˃ ˅ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˈ ǲʠ˒ˑˍˑˌːˑˌ ːˑ˚ˋǡ ˏ˃Ǧ ˎ˞˛ˋǳ ˍ˖ˍˎˑ˅ˑˇ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˖ˇ˃˓ˋˎ˔ˢ ˆˑˎˑǦ ˅ˑˌ ˑ˄ ˔˕ˑˎǤ ʡ˃ˍˋ˘ ˒ˑˉˈˎ˃ːˋˌ ː˃ ːˑ˚˟ ˇˈ˕ˋ ˈ˜ˈ ːˈ ˔ˎ˞˛˃ˎˋǤ ---

ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇˈˎ˃ˌ ˕ˑˆˑǡ ˚ˈˆˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˅˓˃˚˃ˏ Ǽʠˍˑ˓ˑˌǽǤ --ʝ˕ˈ˙ ˊ˃ ˔˞ːˑˏ ˅ ˇˈ˕˔˃ˇ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕Ǥ ʢ ːˈˆˑ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ǣ Ȃ ʙˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˃˛ǫ Ȃ ʏ ˍ˃ˍ˃ˢ ˓˃ˊːˋ˙˃ǫ ʑ˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˊ˃˅˕˓˃ ˑ˄Ǧ ˓˃˕ːˑ ˅ˈ˔˕ˋǤ --ʛˡˎˎˈ˓ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ʧ˕ˋ˓ˎˋ˙˖ ˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ ː˃ ːˈˆˑǤ Ȃ ʜˑ ˢ ˖ˉˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ ː˃ ʧˈˎˎˈː˄ˈ˓ˆ˃ǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʧ˕ˋ˓ˎˋ˙ǡ Ȃ ˍ˃ˍ ˄˞˕˟ ˔ ˕˓˖ˇˑ˅ˑˌ ˍːˋˉˍˑˌǫ Ȃ ʏ ˈ˔ˎˋ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˅˕ˑ˓˖ˡǫ Ȃ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ʛˡˎˎˈ˓Ǥ Ȃ ʖː˃ˡ ˢ ˅˃˛ˋ ˛˕˖˚ˍˋǡ Ȃ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˔ˢ ʧ˕ˋ˓ˎˋ˙Ǥ Ȃ ʑ˞ ˅ˈˇ˟ ˒ˑ˕ˑˏ ˒˓ˋ˛ˎˈ˕ˈ ˆˈ˔˕˃Ǧ ˒ˑ˅˙˃ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖ ˏˈːˢ ˕˓˖ˇˑ˅˞˘ ˍːˋˉˈˍǤ Ȃ ʠ ˅˃ˏˋ ˔˕˓˃˛ːˑ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ǡ ʧ˕ˋ˓Ǧ ˎˋ˙ǡ Ȃ ˒˓ˋˊː˃ˎ˔ˢ ʛˡˎˎˈ˓Ǥ Ȃ ʑ˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˚ˋǦ ˕˃ˈ˕ˈ ˏˑˋ ˏ˞˔ˎˋǤ --ʛˡˎˎˈ˓ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˒ˑˊ˅˃ˎ ʧ˕ˋ˓ˎˋ˙˃ ˅ ˒ˋ˅Ǧ ˄˃˓ ˅ ː˃ˇˈˉˇˈ ˅˞˔˕˃˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˍ˓˖ˉˍ˖ ˒ˋ˅˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ʧ˕ˋ˓ˎˋ˙ ˔˕˃ˎ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˃ːˈˍˇˑ˕˞ ˒˓ˑ ˗ˡ˓ˈ˓˃ǡ ˚˕ˑ ʛˡˎˎˈ˓ ˊ˃˔ˎ˖˛˃ˎ˔ˢ ˋ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˊ˃˒ˎ˃Ǧ ˕ˋˎǤ ǲʑ˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋˌ ˃ˆˈː˕ ˠ˕ˑ˕ ʧ˕ˋ˓Ǧ ˎˋ˙ǡ Ȃ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎ ʛˡˎˎˈ˓ǡ Ȃ ˍ˃ˍ˃ˢ ˚ˋ˔˕˃ˢ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ǳǤ ʐˑˎ˟˛ˈ ʛˡˎˎˈ˓ ːˈ ˊ˅˃ˎ ʧ˕ˋ˓ˎˋ˙˃ ˒ˋ˕˟ ˒ˋ˅ˑǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ ˈˆˑ ˅ ˒ˋ˅˄˃˓ˈǡ ˕ˑ ˇˈˎ˃ˎ ˅ˋˇǡ ˚˕ˑ ːˈ ˖ˊː˃ˈ˕Ǥ --ʛ˃˛˃ ˅ˈˎ˃ ˃ˍ˕ˋ˅ː˖ˡ ˓˃ˊ˅˓˃˕ː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ːˋ ˅ ˚ˈˏ ˔ˈ˄ˈ ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃ǡ ˉˋˎ˃ ˔ ˇˈ˅ˋˊˑˏ Ǽ˚˕ˑ˄ ˄˞ˎˑ ˑ ˚ˈˏ ˅ ˔˕˃˓ˑ˔˕ˋ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ǨǽǤ ʖ˓ˢ ˔˕˃˓˃ˎ˃˔˟ǡ ˅ ˔˕˃˓ˑ˔˕ˋ ˄˃˄˖ ʛ˃˛˖ ː˃ˍ˓˞ˎ ˔ˍˎˈ˓ˑˊǤ ---

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - Ȃ ʑ˓ˈˇːˑ ˎˋ ˍ˖˓ˋ˕˟ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊ˖ǫ Ȃ ʙ˖˓ˋ˕˟ ˚˕ˑ ˖ˆˑˇːˑ ˅˓ˈˇːˑǡ ˃ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊ˖ ˈ˜ˈ ˋ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊːˑǤǤǤ --Ȃ ʠˈˏ˃ǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ ˏːˈ ˅ːˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˎˑˆˋˍ˃ǫ Ȃ ʑˑ˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅˟ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˋˇ˖˕ ː˃˅˔˕˓ˈǦ ˚˖ ˕ˈ˄ˈ ˇ˅ˑˈǣ ˑˇˋː ˆ˓ˢˊː˞ˌǡ ˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˚ˋǦ ˔˕˞ˌǤ ʙ˃ˍ ˕˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˇˈ˕ ˋˊ ːˋ˘ ˅ ˄˃ːˡǫ Ȃ ʒ˓ˢˊː˞ˌǤ Ȃ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑǤ ʝː ˆ˓ˢˊː˞ˌǡ ˋ ˑː ˋˇˈ˕ ˅ ˄˃ːˡǤ ʬ˕ˑ ˋ ˈ˔˕˟ ˎˑˆˋˍ˃Ǥ Ȃ ʤˑ˓ˑ˛ˑǡ ˃ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˇˋ˃ˎˈˍ˕ˋˍ˃ǫ Ȃ ʝ˄˝ˢ˔ːˢˡ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˉˈ ˒˓ˋˏˈ˓ˈǤ ʗˇ˖˕ ː˃˅˔˕˓ˈ˚˖ ˕ˈ˄ˈ ˇ˅ˑˈǣ ˑˇˋː ˆ˓ˢˊː˞ˌǡ ˑˇˋː ˚ˋ˔˕˞ˌǤ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˅ ˄˃ːˡ ˋˇˈ˕ ˆ˓ˢˊː˞ˌǡ ːˑ ˑː ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˋ ˆ˓ˢˊː˞ˌǡ ˚˕ˑ ˑː ˅ ˄˃ːˡ ːˈ ˘ˑˇˋ˕Ǥ ʖː˃˚ˋ˕ǡ ˅ ˄˃ːˡ ˋˇˈ˕ ˚ˋ˔˕˞ˌǤ ʬ˕ˑ ˋ ˈ˔˕˟ ˇˋ˃ˎˈˍ˕ˋˍ˃Ǥ Ȃ ʜ˖ǡ ˃ ˚˕ˑ ˉˈ ˕˃ˍˑˈ ˕ˑˆˇ˃ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˢǫ Ȃ ʜ˃ ˠ˕ˑˏ ˉˈ ˒˓ˋˏˈ˓ˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡǤ ʗˇ˖˕ ˇ˅ˑˈǣ ˑˇˋː ˆ˓ˢˊː˞ˌǡ ˑˇˋː ˚ˋ˔˕˞ˌǤ ʗˊ˅ˈ˔˕Ǧ ːˑǡ ˚˕ˑ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ːˋ˘ ˅ˇˈ˕ ˅ ˄˃ːˡǤ ʙ˕ˑǫ Ȃ ʏ ˛˖˕ ˈˆˑ ˊː˃ˈ˕ǨǤǤ Ȃ ʑˑ˕ ˠ˕ˑ ˋ ˈ˔˕˟ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˢǨ --ʞˈ˓ˈˋˏˈː˖ˌ ˔˅ˑˌ Ǧ ˅ Ǽʠˑ Ǧͳͻ ͷ ʡʔ ʡ ʡʝ ʔ ǽǤ ʠˇˈˎ˃ˌ ˉˋˊː˟ ˔ˑ˔ˈˇˈˌǦˍˑːǦ ˔˒ˋ˓ˑˎˑˆˑ˅ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈǤ --ʢ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ː˃ ˖˓ˑˍˈ ˓˖˔˔ˍˑˆˑ ˢˊ˞ˍ˃ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˖ǣ Ȃ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ǡ ˔ˎ˖˛˃ˌ ˗˓˃ˊ˖ǣ Ǽʮ ˋ˜˖ ˉˈːˋǦ ˘˃ǽǤ ʙ˃ˍˑˈ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǫ Ȃ ʞˑ˕ˈ˓ˢːːˑˈǡ ʛ˃˓˟ ʗ˅˃ːː˃Ǥ --ʐˎˋˊˑ˓˖ˍˋˌ ˅ˑˎˍ ːˑ˚˃ˏˋ ˅ˑˈ˕ ː˃ ˇ˞ːˡǤ --Ȃ ʏ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˖ ː˃˔ ˔ ˖˕˓˃ ːˈ˕ ːˋ ˑˇːˑˆˑ ˍˎˋˈː˕˃ǫ Ȃ ʜˈ ˊː˃ˡǤ ʛˑˉˈ˕ǡ ˅˞˅ˈ˔ˍ˖ ˔ˏˈːˋ˕˟ǫ Ȃ ʏ ˍ˃ˍ˃ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ǫ Ȃ Ǽʖ˃ˍ˓˞˕ˑǽǤ --ʑ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˕ˈ˃˕˓ˈ ˒˓˃ˊˇː˖ˈ˕˔ˢ ˡ˄ˋˎˈˌǤ ʑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˆ˓ˋˏˈ˓ˍˈ ˔ˋˇˢ˕ ˇ˅˃ ːˈ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːː˞˘ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ ˃ˍ˕ˈ˓˃ Ȅ ˍˑˏˋˍ ˋ ˕˓˃ˆˋˍǤ ʜ˃ ˔˕ˑˎˈ ˄˖˕˞ˎˍ˃ ˇˈ˛ˈ˅ˑˌ ˅ˑˇˑ˚ˍˋǡ ˄˃Ǧ ːˑ˚ˍ˃ ˔ ˑˆ˖˓˚ˋˍ˃ˏˋǤ ʡ˓˃ˆˋˍ ȋ˅˞˒ˋ˅˃ˢ ˅ˑˇˑ˚ˍ˖ǡ ˊ˃ˍ˖˔˞˅˃ˢ ˑˆ˖˓˚ˋˍˑˏȌǣ Ȅ ʛǦˏˇ˃ǤǤǤ ʜˈ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎˋǤǤǤ ʖ˃˄˞ˎˋǤǤǤ ʙˑˏˋˍ ȋ˅˞˒ˋ˅˃ˢ ˅ˑˇˑ˚ˍ˖ ˋ ˊ˃ˍ˖˔˞˅˃ˢ ˑˆ˖˓˚ˋˍˑˏȌ Ȅ ʛǦˏˇ˃ǤǤǤ ʜˈ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎˋ ȋ˓ˑ˕ ˓˃˔˒ˎ˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˖ˎ˞˄ˍˈȌ Ȅ ˒ˑˏːˢ˕ ˈ˜ˈǨ --Ȃ ʮ ˅ˈˇ˖ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋǤ Ȃ ʢ ˕ˈ˄ˢ ˅ ˍ˓˖ˉˍˈ ˍˑː˟ˢˍǤ Ȃ ʏ ˓˃ˊ˅ˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑǫ ---

ʠˈˆˑˇːˢ ˢ ˊ˃˛˩ˎ ˅ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˈ ˄˃ːˍ˃ ˅ ˏ˃Ǧ ˔ˍˈ ˋ ˑ˕ˇ˃ˎ ˋˏ ˔˅ˑˋ ˇˈː˟ˆˋǤ ʦ˖˅˔˕˅˖ˡ ˔ˈ˄ˢ ˆˎ˖˒ˑǤ --ʦ˕ˑ˄˞ ˇˈ˕ˋ ːˈ ˄ˈˆ˃ˎˋ ˊ˃ ˛ˍˑˎ˖ ˍ˖˓ˋ˕˟ǡ ˛ˍˑˎ˖ ˒ˑ˔˕˓ˑˋˎˋ ː˃ ˑ˄˓˞˅ˈǤ --ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ː˃ ˅˞˒˖˔ˍːˑˏ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˖ ˄˃ˎ˃ǡ ˑː˃ ˕˖˕ ˉˈ ˒˓ˋˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ˃ ˑ˕˓˖˄ˋ˕˟ ˆˑˎˑ˅˖ ˗ˋˊ˓˖ˍ˖Ǥ --Ȃ ʣˋˎˑˎˑˆˋ ˅ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˈ ˈ˔˕˟ǫ Ȃ ʓ˃ǡ ˢ ˗ˋˎˑˎˑˆǡ ˚˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǫ Ȃ ʞ˓ˑˌˇˋ˕ˈ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ ˅ ˘˅ˑ˔˕ ˔˃ˏˑˎˈǦ ˕˃ǡ ˕˃ˏ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˍˑ˗ˈ ˘ˑˎˑˇːˑˈǨ --ʒˑ˔˒ˑˇˋǨ ʔ˔ˎˋ ˕˞ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˢ ːˈ ˏˑˆ˖ǡ ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˌ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˢ ˋ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎǨ --ʑ˄ˈˆ˃ˈ˕ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˏ˃ː˟ˢˍǣ Ȃ ʠˈˌ˚˃˔ ˍˑˆˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˋˊː˃˔ˋˎ˖ˡǨ ʓˈǦ ˅˖˛ˍ˃ǡ ˍ˃ˍ ˅˃˔ ˊˑ˅˖˕ǫ Ȃ ʛ˃˓ˋˢǤ Ȃ ʑ˃˔ ː˃˔ˋˎˑ˅˃˕˟ ːˈ ˄˖ˇ˖Ǥ ʛˑˡ ˏ˃˕˟ ˕ˑˉˈ ˊˑ˅˖˕ ʛ˃˓ˋˢǤ ʏ ˕ˈ˄ˢǡ ˏ˖ˉˋˍǡ ˍ˃ˍǫ Ȃ ʑˑˑ˄˜ˈǦ˕ˑǡ ʜˋˍˑˎ˃ˌǡ ːˑ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˊˑ˅˖˕ ˏˈːˢ ʛ˃˛ˈˌǤ --Ȃ ʦ˕ˑ ˘˖ˉˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˉˈː˃ ːˈ ˖ˏˈˈ˕ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ǡ ˋˎˋ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǫ Ȃ ʙˑˆˇ˃ ˎˡ˄ˋ˕ǡ ːˑ ːˈ ˖ˏˈˈ˕Ǥ --ʛːˈ ˅˔ˈˆˑ ˇ˅ˑˋ˘ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˇˎˢ ˔ˈˍ˔˃ ˅˕˓ˑˈˏǤ --ʞˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏ ʜˋˍˋ˕˃ ʓˉˋˆ˖˓ˇ˃ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ ˔˅ˑˋˏ ˇˈ˕ˢˏǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˊ˃˄ˈ˓˩˕ ˄˃˄˃ˌˍ˃ǡ ˋ ˋˏˈːːˑ ˠ˕˃ ˔˒˃˔ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˏ˞˔ˎ˟ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˈ˕ ˋˏ ˊ˃˔ː˖˕˟Ǥ --ʛ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˕˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑ ˓˃˔ˍ˃˚˃Ǧ ˎ˃˔˟ ː˃ ˍ˃˚ˈˎˢ˘ǡ ˚˕ˑ ˖˅ˋˇˈˎ˃ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ ˈˈ ˒ˑˆ˖ˎˢ˕˟Ǥ

--ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˎˋ˛ˋ˕˔ˢ ˄˖ˍ˅˞ ǲ ǳ ˅ ˔˅ˑ˩ˏ ː˃ˊ˅˃ːˋˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕˃ ˄˖ˍ˅˃ ˖ˉˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ ː˃ˊ˅˃ːˋˋ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ Ǥ --ʞˑˍ˃ ʗ˓ˋː˃ ˋ˔ˍ˃ˎ˃ ˅ ˔˖ˏˑ˚ˍˈ ˆ˃ˊˑ˅ˑˌ ˄˃ˎˎˑː˚ˋˍǡ ˏ˃ː˟ˢˍ ʏːˇ˓ˈˌ ˖˔˒ˈˎ ˒ˑˎːˑǦ ˔˕˟ˡ ˓˃ˊˇˈ˕˟˔ˢ ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˔ˎˑˉˋ˕˟ ˅ˈ˜ˋǤ --ʙ˃ˍ ˎˡ˄˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˢǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˘ˑ˚˖ ːˑǦ ˅ˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈǤ ʜˑ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˢ ˘ˑ˚˖ ˅ˎˈˊ˕˟ ˅ ˔˕˃˓ˑˈǤ --ʛˈˎˑˏ˃ː ˒˓ˑ˔ː˖ˎ˔ˢ ˒ˑ˔˓ˈˇˋ ːˑ˚ˋ ˑ˕ ˄ˈˊ˖ˏːˑˌ ˏ˞˔ˎˋǣ ˈˏ˖ ˊ˃˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ʞˈ˕˓˃ ʗˎ˟ˋ˚˃ ʦ˃ˌˍˑ˅˔ˍˑˆˑǤ --ʜ˃ˎˋ˚ˋˈ ˍˋ˓ˋˎˎˋ˙˞ ˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˏˈǦ ˗ˑˇˋ˙˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋ ʙˋǦ ˓ˋˎˎ˃ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑˇ˖˛ˋˋ ʛˈ˗ˑˇˋˢǤ --ʠ˓ˈˇˋ ˠ˔ˠ˔ˑ˅˙ˈ˅ ˒˃˓˕ˋˊ˃ː ʠˋˇˑ˓ˑ˅ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˇ˖˓ːˑˌ ˔ˎ˃˅ˑˌǤ Ȃ ʗˊ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˎˑ˅˃ ˍˎˈ˜˃ˏˋ ːˈ ˅˞˕ˢːˈ˛˟ǡ Ȃ ˉ˃ˎˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˑːˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˅ ˍ˖˓ˋˎˍˈǤ

--ʓ˅ˈ ˒ˑˉˋˎ˞ˈ ˒˃˓˞ ˔ˋˇˢ˕ ˊ˃ ˑ˄ˈˇˑˏǤ ʝˇˋː ˏ˖ˉ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ǣ Ȃ ʛ˞ ˅˚ˈ˓˃ ˄˞ˎˋ ˅ ˑ˗ˋˆˈːːˑˏ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃Ǧ ːˈ Ȃ ˔˃ˏ˞ˌ ˎ˖˚˛ˋˌ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǡ ˚˕ˑ ˢ ˒ˑ˔ˈ˕ˋˎ ˅ ˉˋˊːˋǨ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏ˖ˉ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʙ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǫ Ȃ ʞ˃ˏˢ˕˟ ːˋ ˍ ˚ˈ˓˕˖ǤǤǤ ʙ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˙˅ˈ˕ˑˍǡ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˕˃ˍˑˌǫ Ȃ ʡˡˎ˟˒˃ːǫ Ȃ ʜˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ ˛ˋ˒˃ˏˋǤ Ȃ ʟˑˊ˃ǫ Ȃ ʝǡ ˕ˑ˚ːˑǨ ʞˑ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˔˅ˑˈˌ ˉˈːˈǣ Ȃ ʟˑˊ˃ǡ ˍ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǡ ˆˇˈ ˏ˞ ˅˚ˈ˓˃ ˄˞ˎˋǫ --ʠ ͳ ˋˡˎˢ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˎˢˡ˕ ˒ˑˎ˩˕˞ǡ ːˑ ˔˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˔˃ˏˑˎ˩˕˞ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˄˖Ǧ ˇ˖˕Ǥ --ʠ˕˓˃ˇ˃ˈ˛˟ǫ ʜˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˈːǫ ʜˈ ˏˑˉˈ˛˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟˔ˢǫ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˕˞ Ȃ ˆˎ˃ˆˑˎǤ ---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

И СЛИТНО, И РАЗДЕЛЬНО

литные купальники с длинными рукавами стали новым модным трендом у взрослых женщин. Об этом сообщила дизайнер пляжной одежды и бывшая модель Мелисса Одабаш. Модельер обратила внимание, что в прошедшее лето многие знаме-

нитости среднего возраста неожиданно начали отдавать предпочтение указанной модели купальника. Среди них, в частности, оказались 54-летняя и 46-летняя актрисы Николь Кидман и Шарлиз Терон, 50-летняя телеведущая Аманда Холден, 40-летняя предпринимательница Ким Кардашьян и 49-летняя модель Камерон Диас. «Взрослые женщины, как правило, любят демонстрировать свои длинные ноги больше остальных частей тела. Для них ходить в одном из таких купальников — будто носить мини-юбку, в которой можно плавать», — предположила Одабаш. Кроме того, по мнению дизайнера, закрытые купальники удлиняют руки, подчеркивают изгибы женской фигуры, акцентируют внимание на достоинствах и скрывают ее недостатки.

САМА СЕБЕ И ЖЕНА, И МУЖ зуюсь быть доброй к себе, верить в себя и следовать своим мечтам, и неважно, большим или маленьким», — пообещала она. Своим поступком австралийка хотела бросить вызов стереотипам. Она пыталась доказать, что необязательно выходить замуж, строить карьеру, иметь дом и детей к 30ти годам, чтобы быть счастливой и чувствовать себя «нормальным» и реализованным человеком.

-летняя Патрисия Кристин из Сиднея, Австралия, женилась сама на себе, чтобы разрушить стереотип о том, что женщины обязательно должны выйти замуж до 30 лет. В 2013 году Кристин разорвала помолвку с бывшим возлюбленным, поскольку поняла, что их брак будет ошибкой. После этого она не встретила человека, за которого хотела бы выйти замуж, и решила посвятить жизнь любви к себе и личностному росту. Девушка назначила день свадьбы с самой собой и пригласила на праздник девять самых близких друзей. Она купила обручальное кольцо, платье и букет невесты. Торжество проходило в формате пикника в парке недалеко от дома невесты. Во время свадьбы гости делились своим пониманием любви к себе, а Кристин произнесла получасовую клятву. «Я люблю себя, несмотря на все ошибки, которые я совершила. Я обя-

ЛЮБВЬ ВАЖНЕЙ ТИТУЛОВ И БОГАТСТВА

понская принцесса Мако откажется от королевских богатств ради свадьбы с простолюдином. Принцесса больше четырех лет пыталась выйти замуж за своего однокурсника Кэи Комуро, но ей всякий раз мешали обстоятельства. Японская пресса связывала задержки с финансовыми проблемами матери Комуро. Чтобы ускорить свадьбу, Мако решила отказаться от денег, которые полагаются японским принцессам при браке с простолюдином. Точная сумма неизвестна, однако, по сообщениям СМИ, она может превышать 137 миллионов иен. Кроме того, принцесса хочет выйти замуж без традиционных церемоний, сопровождающих королевские браки, а затем переехать в США. 28-летняя принцесса Мако — старшая племянница правящего императора Нарухито и императрицы Масако. Она познакомилась с

МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ ЗА 20 ЛЕТ В КАМЕРЕ СМЕРТНИКОВ

мериканец, просидевший 20 лет в камере смертников после ложного обвинения, получит один миллион долларов компенсации. В понедельник, 30 августа, Контрольный совет штата Огайо единогласно проголосовал за выплату компенсации Джо Д'Амброзио, который из-за судебной ошибки провел два десятилетия в камере смертников. Мужчина был арестован по обвинению в убийстве, которое произошло в 1988 году. Хотя у следствия не было доказательств, что Д'Амброзио присутствовал на месте преступления, его и еще двух подозреваемых взяли под стражу. Один из них дал показания против Д'Амброзио в обмен на 12-летний тюремный срок, а

тот был приговорен к смертной казни. В 2006 году начался пересмотр дела, в ходе которого в нем были обнаружены множественные нарушения. В 2011

ЛУЧШЕ РОТ НЕ РАЗЕВАЙ

мериканка Саманта Рамсделл, признанная обладательницей самого большого рта в мире, рассказала о трудных временах в школе. По словам 31-летней блогерши, во время учебы над ней издевались из-за ее уни-

Комуро в 2012 году, когда училась в Международном христианском университете в Токио. Известно, что ее жених увлекается лыжным спортом, игрой на скрипке и кулинарией. После свадьбы Мако лишится титула принцессы.

кальной особенности. Ученики травили ее и придумывали обидные прозвища, такие как «большеротый окунь». «Мне удалось превратить свой самый большой недостаток в свой самый большой актив. Я никогда не думала, что все так получится, и это безумие, но это правда», — поделилась она. Саманта призналась, что со временем научилась любить своих ненавистников и двигаться дальше. Она также завела канал в TikTok, на который подписано более 1,9 миллиона человек. Девушка снимает пародийные ролики, а также публикует ролики, на которых есть огромные бутерброды. Саманта отметила, что хочет поощрять людей любить и принимать себя такими, какие они есть. В июле 2021 года Саманта попала в Книгу рекордов Гиннеcса. Рот девушки в длину составляет 6,52 сантиметра.

году федеральный судья снял с Д'Амброзио все обвинения, но штат Огайо обжаловал это решение. Мужчина вышел на свободу только в январе 2013 года, проведя в камере смертников 20 лет. Несмотря на решение суда, прокурор округа Кайахога штата Огайо Майкл О'Мэлли вплоть до июня 2021 года настаивал, что Д'Амброзио был приговорен на законных основаниях, а изначальных свидетельских показаний достаточно для обвинительного приговора. Джо Д'Амброзио получит компенсацию из фонда штата по борьбе с незаконным лишением свободы, который был создан в 2019 году для выплаты компенсаций невинно осужденным.

ЛОТЕРЕЯ НАГРАДИЛА ИГРОКА ЗА ВЕРНОСТЬ ЦИФРАМ

итель американского города Пруденвилл, штат Мичиган, 30 лет играл одними и теми же числами и сорвал джекпот в размере 18,4 миллиона долларов. 61-летний мужчина, который пожелал сохранить анонимность, рассказал, что использует одинаковый набор чисел в лотерейных билетах с 1991 года. В результате очередного розыгрыша все выпавшие в лототроне числа совпали с указанными им. «Несколько раз я думал о

том, чтобы попробовать сыграть другим набором чисел, но каждый раз решал воспользоваться этим», — отметил американец. Счастливчик приехал в штаб-квартиру лотереи, чтобы забрать свой приз. Он предпочел получить весь выигрыш целиком. После уплаты налогов мужчина разбогател на 11,7 миллиона долларов. «Я до сих пор не осознал, что выиграл. Я очень рад, что решил не менять набор чисел», — подчеркнул победитель.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

United States Citizenship U nited S tates C itizenship 22021 021 &LWL]HQVKLS &ODVV DQG (QJOLVK &ODVV & LWL]HQVKLS & &ODVV D DQG ( (QJOLVK & &ODVV $UDSDKRH &RPPXQLW\ &ROOHJH LQ 6HSWHPEHU $UDS SDKRH &RPPXQLW\ \ &ROOHJ JH LQ 6HS SWHPEHU

Места ограничены. Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

(720) 788-6168

ȼɫɟɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɨɦɨɳɶ ȼ ɫɟ ɟɫɬɬɨɪ ɪɨɧɧɹɹ ɹ ɩɨɦ ɦɨɳ ɳɶ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɢ ɢ ɨ ɨɛɭ ɭɱɟɧɢɟ ɟ ɜ ɜ ɤɥ ɥɚɫ ɫɫɟ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɢɧ ɧɞɢ ɢɜɢɞ ɞɭɚ ɚɥɶ ɶɧɨ ɨ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɞɚɱɟ ȼɚɲɟɣ ɚɧɤɟɬɵ ɉɨ ɨɦɨ ɨɳɶ ɶ ɜ ɩɨ ɨɞɚɱ ɱɟ ȼɚɲɟ ɟɣ ɚ ɚɧɤɤɟɬɵ ɵ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɋɒȺ ɧɚ ɚ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚɧɫɬɬɜɨ ɨ ɋ ɋɒȺ Ⱥ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɢ ɩ ɩɨɞɝɝɨɬɬɨɜɤɚ ɤ ȼ ȼɚɲ ɲɟɦ ɦɭ ɢ ɢɧɬɬɟɪ ɪɜɶɸ ɩɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɭ ɩɨ ɨ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚ ɚɧɫɬɬɜɭ ɭ ɗʢΟʥʝʢʤʢʛΟʐʥʦʤʕʫʚ͓Ο Victoria Martysh, MA my cell phone: ȼɢɤɬɨɪɢɹ ɫɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ To register @ Arapahoe Community College Call: or Visit: DUDSDKRH HGX ZFS

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

PERSEVERANCE ДОКОПАЛСЯ ДО МАРСА

лавный инженер марсохода Perseverance Адам Стелцнер объявил об успешном получении первого образца планетарного грунта. «У нас есть образец! Никогда не был так рад увидеть дыру в камне», — написал он. К сообщению прикреплена фотография, сделанная марсоходом Perseverance. На ней виден крупный камень, в центре которого маленькое черное отверстие. Отмечается, что образец обладает «идеальной сердцевиной» и совсем скоро начнется его путешествие. Первая попытка собрать грунт была предпринята 7 августа. Согласно данным космического аппарата, система отбора работала без сбоев, однако позднее выяснилось, что в пробирке не оказалось никаких горных пород. Пла-

нетоход Perseverance сел на поверхность Марса в районе кратера Езеро 18 февраля. Это пятый американский марсоход, посетивший Красную планету. В апреле аппарат впервые смог получить кислород из атмосферы Марса. Это стало возможным благодаря экспериментальному инструменту Moxie. В ведомстве отметили, что такие устройства могут однажды обеспечить астронавтов пригодным для дыхания воздухом.

мериканский ютьюбер Мэтт Стоуни уже много лет занимается профессиональным поглощением еды. Каждую неделю он снимает видео, как расправляется с гигантскими бургерами, огромными пиццами, горой вафель или тысячей кусочков пепперони на одном куске пиццы. Все это набирает миллионы и даже десятки миллионов просмотров. Иногда Стоуни бросает дополнительный вызов своему желудку и устраивает соревнования на скорость. Так, в 2012 году блогер установил рекорд по скоростному поеданию наггетсов из «Макдоналдса» — 120 штук за 14,5 минуты. Девять лет спустя блогер решил вновь проверить себя на прочность. Ему удалось улучшить прошлый результат. В этот раз на поедание 120 наггетсов ушло всего 9 минут 22 секунды! Перед началом челленджа Стоуни разложил перед собой 12 упаковок наггетсов по 10 штук. Это примерно два килограмма еды или 4920 килокалорий. Ютьюбер поставил перед собой соусы, воду, кока-колу — и приступил к трапезе. Стоуни показал впечатляющую скорость. Содержимое первых трех коробок исчезло всего за полторы минуты (при этом он успевал

ABBA ВЫПУСТИТ НОВЫЙ АЛЬБОМ

ведская группа ABBA объявила, что выпустит новый альбом Voyage 5 ноября. Релиз состоится после почти 40-летнего перерыва. «Никакое возвращение не было бы полным

БЛОГЕР СЪЕЛ 120 НАГГЕТСОВ ЗА ДЕВЯТЬ МИНУТ

без новой музыки. Альбом Voyage выйдет с десятью новыми песнями», — написали музыканты. При этом они отметили, что две песни — I Still Have Faith In You и Don’t Shut Me Down уже представлены публике. В честь нового альбома состоится концерт на специально построенной арене в Лондоне. Перед зрителями выступят все члены группы. Во время выступления так же будут использованы говорящие голограммы молодых Агнеты Фельтског, Бьорна Ульвеуса, Бенни Андерссона и Анни-Фрид Лингстад. Основанная в 1972 группа АВВА выступала десять лет. Авторству группы принадлежат хиты Dancing Queen, Super Trouper и Mamma Mia. Международное признание участники получили после победы на конкурсе «Евровидения» в 1974 году. Последний студийный альбом под названием The Visitors («Посетители») был выпущен в 1981 году.

ЧТЕНИЕ КЛАССИКИ ВМЕСТО 15 ЛЕТ ТЮРЬМЫ

уд британского города Лестер приговорил 21-летнего Бена Джона к чтению классической литературы. По данным издания, после своего 18-летия Бен Джон скачал 67 788 документов сторонников превосходства белой расы, а также инструкции по изготовлению бомб. Он также публиковал письмо, в котором утверждал, что входит в фашистское подполье Линкольншира, и выступал против геев, иммигрантов и либералов. Присяжные признали бывшего студента Университета Де Монтфорт виновным в терроризме. Ему грозило до 15 лет тюремного заключения. Однако судья Тимоти Спенсер посчитал, что

действия Джона были «актом подростковой глупости» и приговорил его к двум годам лишения свободы условно, а также к чтению романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» и «Повести о двух городах» Чарльза Диккенса, а также книг Энтони Троллопа, Уильяма Шекспира и Томаса Харди. О прочитанных книгах Джону предстоит раз в четыре месяца отчитываться судье.

макать наггетсы в соус), а вот дальше начались проблемы. У блогера буквально свело челюсть от слишком быстрого пережевывания пищи! Впрочем, Стоуни все же собрался с силами и продолжил борьбу, запивая все водой. Увы, примерно на 70 наггетсах челюсть вновь его подвела, однако блогер все равно не сдался и продолжил жевать. В итоге уже на десятой минуте от обеда Стоуни ничего не осталось. Он побил предыдущий рекорд на пять минут — и это невероятный результат. В конце челленджа ютьюбер сел отдышаться и наградил себя колой. Конечно же, диетической.

САМЫЙ ПОЖИЛОЙ БРИТАНЕЦ О СЕКРЕТЕ ДОЛГОЛЕТИЯ

амый старый житель Великобритании поделился секретом своего долголетия. 109-летний Джон Тиннисвуд утверждает, что прожил так долго, потому что каждую пятницу ел фиш-энд-чипс — английское блюдо, состоящее из жареной рыбы и картофеля фри. Также британец посоветовал не пытаться превзойти свои возможности. «В противном случае вы повредите себе либо физически, либо умственно, — объясняет он. — Так что держитесь в рамках того, на что способны». Джон Тиннисвуд родился в

1912 году. С 2012 года, когда он отметил столетний юбилей, британская королева ежегодно присылает ему телеграмму и поздравляет с днем рождения.

СЕМИЛЕТНЯЯ ДЕВОЧКА СПАСЛА ЖИЗНЬ МАТЕРИ

емилетняя девочка из Кардиффа, Уэльс, спасла жизнь матери, когда у нее произошел тяжелый приступ астмы за рулем автомобиля. 37-летняя Кэтрин Холифилд с детства страдала от редкой формы астмы — нестабильной. Как правило, у нее случались приступы заболевания каждые два-три месяца. Дважды в год ей приходилось вызывать скорую помощь. В апреле женщина перенесла COVID-19, который усугубил приступы. Очередной приступ произошел у Кэтрин, когда они с семилетней дочерью Айлой возвращались на машине из города Монмут, где катались с друзьями на каяках. «Когда мы вылезли из воды, я почувствовала, что мне немного тяжело дышать, но

списала это на тот факт, что мы активно двигались. Мы поехали домой, но мое состояние ухудшилось. Я поняла, что это приступ астмы, свернула на обочину и достала ингалятор», — рассказала Холифилд. Кэтрин съехала на обочину и набрала телефон скорой помощи, но не могла вымолвить ни слова, и оператору не

удалось определить ее местонахождение. Тогда Айла взяла телефон и спокойно объяснила оператору, где они находятся. Она сообщила, что у ее матери нет температуры или жара, и уточнила ориентир — красный каяк на крыше. Оператор скорой помощи Мэдисон Викери сказала, что сразу поняла, что у позвонившей ей женщины были проблемы с дыханием. «Айла была такой милой, помогла ответить на вопросы и передать информацию. Она беспокоилась за мать, поэтому я старалась говорить с ней на другие темы, чтобы отвлечь», — отметила оператор. Парамедики доставили Кэтрин в больницу, но в тот же вечер отпустили домой, где она продолжает лечение.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ COMCAST CABLE Возможность заработка до $6,000 и выше* Форма занятости: Контрактор (форма 1099) Работодатель: Comcast Локализация: Denver CO, Colorado Springs CO Должность: инженер-монтажник. Условия оплаты: Сдельная. Оплачивается каждая работа согласно сервиса. * Средний доход в день составляет 200-300$. Есть перспектива роста с повышением ЗП Рабочая неделя 5-6 дней. Обучение: 2 недели Необходимые документы: SSN, US Driver license . Английский язык среднего уровня. После обучения Вы получаете технический номер специалиста и ID (удостоверение сотрудника компании).

Обязанности: Прокладка кабельных линий для видео и интернет сигналов. Работа у частных клиентов (если у вас есть опыт работы также предоставляется возможность выполнения бизнес проектов и установки систем защиты) Установка оборудования, видео бакс для кабельного телевидения, модема и wi-fi роутера для интернет сервиса, телефона. Для начала работы нужно иметь в наличии любой внедорожник либо вэн (белого цвета) для перевоза лестницы и оборудования. Есть возможность взять кредитную линию в компании, для покупки авто и инструментов или арендовать.

"MJTB

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

l_wgçpadq~xgdp~çazadpigçmsgpmaçgçk_b_fglmaç azçagcgqdçnmçapdkrçbmomcr Ǆǽ ǱǲǰǳǴǰ ǯǧ ǩǯǢǭǪ ǹǴǰ ǪǷ ǪǩǥǰǴǰǤǪǭǪ Ǯǽ aÐÄ çÖÑÍçÌÄÍÀÔÍÃÇËÍç ÃÊ¾çÀÇÆÌÄÐ¿ Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ċ ĖĔĕăĐđąčă ĔąĈĕĢĜċĘĔĢ ąĞąĈĔđč Ľ ĐăćĒċĔċ Đă đčĐăĘ Ľ Ćēăėċčă ćĎĢ ăąĕđďđĄċĎĈČ Ľ ĄăĐĐĈēĞ Ľ ěċēđčđėđēďăĕĐăĢ ĒĈĚăĕğ Ľ ąċĊċĕčċ ĄēđěġēĞ Ľ ĎđĆđĕċĒĞ Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ąĈĄĔăČĕđą

`ÄÐÎÊ ÍÕÄÌÉ¿ ¿ÑÌ¿¾ç çÏ¿ÀÍÑ

,EZERE 7ʆKR ,ICENSED ç)NSURED ç5,ç,ISTEDç3IGNç-ANUFACTURER

ç3ç(AVANAç3TREET ç3UITç ç!URORA ç#/ç

y ǥǰǤǰǲǪǮ Ǳǰ ǲǵǳǳǬǪ

[[[ ,EZER7ʆKR GSQ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

МАТЕМАТИКА

с 1 класса

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛАСС

3 - 5 лет

пение, ритмика, музыкальные инструменты

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО

с 3 лет

РУССКИЙ ЯЗЫК

с 4 лет

ТАНЦЫ

с 3 лет

ПЕНИЕ

с 6 лет

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА

с 4 лет

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

с 8 лет

ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ

3 - 5 лет

на англ. языке - математика, чтение, письмо

РУКОДЕЛИЕ

с 7 лет

ТЕАТР

с 6 лет

ШАХМАТЫ

с 6 лет

ЗУМБА

с 18 лет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

СОВЕТЫ СЕКРЕТНОГО АГЕНТА США: КАК ВЫЖИТЬ В ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ СИТУАЦИЯХ

Офицер спецназа США Клинт Эмерсон на протяжении 20 лет участвовал в секретных правительственных операциях по всему миру. А когда ушел в отставку, то написал иллюстрированную книгупособие, в которой рассказал про навыки и знания, необходимые для отражения нападения и выживания в критической ситуации. Перед вами самые интересные советы, приоткрывающие завесу тайны над реальной жизнью агентов. Превентивные меры при автомобильном столкновении

ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˈˊˇ˞ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˓˖ˍˋ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˙ˋ˗˓ Ǽͻǽ ˋ Ǽ͵ǽ ˅ ˚˃˔˃˘ǡ ˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˃ˎˈ˙ Ȅ ˔ ˅ːˈ˛ːˈˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˓˖ˎˢǤ ʔ˔ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˋ ˖ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒˃ˎ˟˙˞ ˄˖ˇ˖˕ ˑˆˋ˄˃˕˟ ˓˖ˎ˟ǡ ˕ˑ ˒˓ˋ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˋ ˛˃ː˔ ˔ˎˑˏ˃˕˟ ˒˃ˎ˟Ǧ ˙˞ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˅˞˔ˑˍǤ ʔ˔ˎˋ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˓˖ˍˋ ː˃ ˓˖ˎˈ ˅ ˔ˍ˓ˈ˜ˈːːˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˓ˋ˔ˍ ˔ˎˑˏ˃˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍˋ˔˕˟ǡ ːˑ ˋ ˒˓ˈˇǦ ˒ˎˈ˚˟ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˋˇˋ˕ˈ ˔ˊ˃ˇˋǡ ˕ˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˖ˇ˃˓ˑˏ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˍˋ˔˕ˋ ː˃ ˊ˃˕˞ˎˑˍǡ ˎ˄ˑˏ ˖˒˓ˋǦ ˕ˈ˔˟ ˅ ˔ˋˇˈː˟ˈǡ ˃ ˍˑˎˈːˋ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˔ˑˆː˖˕˞Ǧ ˏˋ ˒ˑˇ ˖ˆˎˑˏ ͻͲιǤ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋ ˛˃ː˔ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˕˓˃˅ˏ˖ ˏˈː˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑǤ

Во избежание нападения собаки ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˑ˕˒˖ˆˋ˅˃ːˋˢ ˔ˑ˄˃ˍ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔ˏˈ˔˟ ˅ˑˇ˞ ˋ ˃ˏˏˋ˃ˍ˃Ǥ ʏˏˏˋ˃ˍ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˄ˈˊ˅˓ˈˇː˞ˌ ˋ ːˋˍ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ːˈ ˅˓ˈˇˋ˕ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˏ˖ǡ ːˑ ˏˑˏˈː˕˃ˎ˟ːˑ ˑ˕˒˖ˆːˈ˕ ˈˆˑǤ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ Ȅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˒˓ˈˌ ˔ˑ ˔ˉ˃˕˞ˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˑˏǤ ʡ˃ˍˑˌ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ˇˎˢ ˚ˋ˔˕ˍˋ ˍˎ˃˅ˋ˃˕˖˓˞Ǥ ʛˑ˜ː˞ˌ ˒ˑ˕ˑˍ ˘ˑˎˑˇǦ ːˑˆˑ ˅ˑˊˇ˖˘˃ ˅ ːˑ˔ ˇˈˊˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˈ˕ ˇ˃ˉˈ ˔˃Ǧ ˏˑˆˑ ˊˎˑ˄ːˑˆˑ ˒˔˃Ǥ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˇˈˌ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ Ȅ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˈ˓˙ˑ˅˞ˌ ˓˃˔˕˅ˑ˓ ˋˎˋ ˏˑ˚˖ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑǤ ʞˈ˓ˈ˙ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˕˒˖ˆːˈ˕ ˔ˑ˄˃ˍ˖ǡ ˃ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˏˑ˚ˋ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˚˖ˉ˃ˢ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˢǡ ˋ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈ ˊ˃ ˅˃ˏˋ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ

Подручные предметы спецагента

ʢ ˎˡ˄ˑˆˑ ˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ːˋˍ˃ ˈ˔˕˟ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅˞ˉˋ˕˟ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ˃˒˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˊ˖˄˞ ˒˓ˋ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˋǡ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˕ˈˎˈ˗ˑː ːˈ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˍ˓˞˕ˑˌ ˔˝ˈˏˍˋǡ ˃ ˏ˖ˎ˟˕ˋ˕˖ˎ ˔ ːˑˉˑˏ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈˊ˃Ǧ ˏˈːˋˏ˃ˢ ˅ˈ˜˟ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˇˈˎˈǤ

Защитный прием от удушающего захвата ʢˇ˖˛˃ˡ˜ˋˌ ˊ˃˘˅˃˕ Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ˚˃˔˕ˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ˞˘ ˒˓ˋˈˏˑ˅Ǥ ʝː ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ː˃ ˔ˑːː˖ˡ ˃˓˕ˈ˓ˋˡǡ ˒ˈ˓ˈˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˅˞˅ˈ˔˕ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍ˃ ˋˊ ˔˕˓ˑˢ ˚ˈ˓ˈˊ ͵Ȃͷ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ʜˑ ˔˒˃˔˕ˋ˔˟ ˑ˕ ːˈˆˑ ˏˑˉǦ ːˑǤ ʞˈ˓˅ˑˈǡ ˚˕ˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˅˕ˢː˖˕˟ ˛ˈˡ ˋ ˒˓ˑ˔˖ː˖˕˟ ˓˖ˍ˖ ˅ ˓˃ˌˑː ˊ˃˘˅˃˕˃ ˃˕˃Ǧ ˍ˖ˡ˜ˈˆˑǤ ʬ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˖ˇ˖˛ˈːˋˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ˅˞ˆː˖˕˟˔ˢǡ ˔˘˅˃˕ˋ˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍ˃ ˊ˃ ˒ˎˈ˚ˈ˅˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˓˖ˍ˃˅˃ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ːˋˉˈ ˋ ˓ˈˊˍˋˏ ˇ˅ˋˉˈːˋˈˏ ː˃ˍˎˑːˋ˕˟˔ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇǡ ˒ˑ˕ˢː˖˅ ˒ˎˈ˚ˑ ˅ːˋˊǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅˞ ˒ˈ˓ˈǦ ˄˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˑˆˎ˖˛ˋǦ ˕ˈ ˈˆˑǤ

Ȉ ʝˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ː˃ˇˈˉː˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˊ˃Ǧ ˄˃˓˓ˋˍ˃ˇˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇ˅ˈ˓˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˇ˃ˉˈ ˅˞˄ˋ˕˟ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˎˑˉːˑǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞ˈ ˋˎˋ ˓ˈˊˋːˑ˅˞ˈ ˍˎˋː˟ˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˄ˋ˕˞ ˔ ˕˓ˈ˘ ˔˕ˑ˓ˑː ˇ˅ˈ˓ˋǤ Ȉ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˇ˅ˈ˓˟ ˒˃ˎˍ˃ ˑ˕ ˛˅˃˄˓˞ ˋˎˋ ˔˕˖ˎǡ ˒ˑˇ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˌ ˒ˑˇ ˓˖˚Ǧ ˍ˖Ǥ ʜˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅˄ˋ˕˟ ˅ ˒ˑˎ ˓ˈǦ ˊˋːˑ˅˞ˌ ˋˎˋ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞ˌ ˖˒ˑ˓ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˃ˎǦ Справляемся ˍ˃ ːˈ ˔ˍˑˎ˟ˊˋˎ˃Ǥ с обратным течением Ȉ ʛˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋː˖˕˟ ˕ˢˉˈˎ˞ˈ ˒˓ˈˇˏˈǦ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˛˒ˋˑː˔ˍˋˈ ˄ˑˈ˅ˋǦ ˕˞ ˍ ˇ˅ˈ˓ˋǡ ˋ ˕ˑˆˇ˃ ː˃˒˃ˇ˃ˡ˜ˈˏ˖ ˒˓ˋˇˈ˕Ǧ ˍˋǡ ˕ˑ ˏˑˆˎˋ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˃ˆˈː˕˞ ˚˃˔˕ˑ ˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˇ˅ˈ˓˟ǡ ːˑ ˋ ˒˓ˑ˄˓˃˕˟Ǧ ˒˓ˋˊˈˏˎˢˡ˕˔ˢ ˅ ˏˑ˓˔ˍ˖ˡ ˅ˑˇ˖ ˔ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃ ˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˊ˃˅˃ˎǤ ˋˎˋ ˅ˈ˓˕ˑˎˈ˕˃Ǥ ʜˑ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˔˃ˏˑˈ ˑ˒˃˔ːˑˈ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ːˈ ˒˓˞ˉˑˍ ˔ ˄ˑˎ˟Ǧ Где прятаться, ˛ˑˌ ˅˞˔ˑ˕˞ǡ ˃ ˑ˄˓˃˕ːˑˈ ˕ˈ˚ˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ если в вас стреляют ːˈ ˇ˃˔˕ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕˟˔ˢ ˍ ˄ˈ˓ˈˆ˖Ǥ ʝ˄˓˃˕ːˑˈ ˋˎˋ ˑ˕˄ˑˌːˑˈ ˕ˈ˚ˈːˋˈ Ȅ ˓ˈˊǦ ʑ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇ˔ˍˋ˘ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˈˎˍˋ ˍˋˌ ˒ˑ˕ˑˍ ˅ˑˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˢ˅ˋ˕˟Ǧ Ȅ ˑ˄˞˚ːˑˈ ˇˈˎˑǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊǦ ˔ˢ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˅ ͳͲȂͳͷ ˏˈ˕˓˃˘ ˑ˕ ˄ˈ˓ˈˆ˃Ǥ ːˋ ˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ːˋˍ˃ ˔˕˓ˈˎ˟˄˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ːˈ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˒ˑˇ ˑ˕˄ˑˌːˑˈ ˕ˈ˚ˈːˋˈǡ ˓ˈˉˈǤ ˕ˑ ˇ˅ˋˆ˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˒˓ˢˏˑǡ ˃ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˄ˈǦ ʦ˕ˑ˄˞ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟˔ˢǡ ˅˃ˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ː˃Ǧ ˓ˈˆ˖ ˋˎˋ ˇˋ˃ˆˑː˃ˎ˟ːˑǤ ʡ˃ˍˋˈ ˕ˈ˚ˈːˋˢ ːˈ ˇˈˉːˑˈ ˖ˍ˓˞˕ˋˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˅ ˇˑˏˈǡ ˕ˑ ˒ˎˑ˕Ǧ ˄˞˅˃ˡ˕ ˛ˋ˓ˑˍˋˏˋǡ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˒ˎ˞˕˟ Ȃ ˋ ː˞ˌ ˔˕ˑˎ ˔ ˆ˓˃ːˋ˕ːˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡ ˎ˖˚Ǧ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˔˒˃˔˕ˋ ˔ˈ˄ˈ ˉˋˊː˟Ǥ ˛ˈ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕ ˑ˕ ˒˖ˎ˟ǡ ˚ˈˏ ˇˋ˅˃ː ˋˎˋ ˍ˓ˈ˔Ǧ ˎˑǤ ʜ˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˔˃ˏˑˈ ː˃ˇˈˉːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˊ˃ ˙˅ˈ˕ˑ˚ː˞ˏˋ ˆˑ˓˛ˍ˃ˏˋǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˢ˚ˈǦ Лучшие способы ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˏ˃˛ˋːˑˌǡ ˕ˑ ˖ˍ˓˞˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˇǦ заграждения двери ːˈˌ ˈˈ ˚˃˔˕˟ˡǤ ʡ˃ˍˋˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˍːˋˆˋ ˋ ˒˃˒ˍˋ ˇˎˢ ˄˖ˏ˃ˆǡ ˕˃ˍˉˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ˒˖ˎˋ ˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˒˃˔˕ˋ ˉˋˊː˟ ˃ˆˈː˕˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˋ˘ ˍ˃ˍ ˄˓ˑːˈˉˋˎˈ˕Ǥ

Лучшие места для тайников ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˏˈ˔˕ ˇˎˢ ˕˃ˌǦ ːˋˍˑ˅ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏˑˉːˑ ˔˒˓ˢ˕˃˕˟ ˇˈː˟ˆˋǡ ˒˓ˑ˔ˎ˖˛ˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˋˎˋ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˏ˃˙ˋˡǤ ʓˎˢ ˔˒ˈ˙˃ˆˈː˕˃ ˅˃ˉːˑ ˊː˃˕˟ ˋ˘ ˅˔ˈǤ ʚ˖˚˛ˋˈ ˏˈ˔˕˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˑˎ˞ˈ ˕˓˖˄ˍˋ ˑ˕ ˊ˃ː˃˅ˈ˔ˑˍǡ ˑ˄ˋ˅ˍ˃ ˏˈ˄ˈˎˋǡ ˓ˑˊˈ˕ˍˋ ˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˃ˢ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ ȋ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ ˋ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍȌǤ

Как агенты не оставляют отпечатков ʏˆˈː˕ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˔ˍ˓˞˕ˈː ˋ ːˈ˖ˎˑǦ ˅ˋˏǤ ʏ ˄˞˕˟ ːˈ˖ˎˑ˅ˋˏ˞ˏǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ːˈ ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢ˕˟ ˑ˕˒ˈ˚˃˕ˍˑ˅Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˈ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˚˃˔˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕Ǥ ʙˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ Ȅ ˠ˕ˑ ˄ˈˎ˞ˈ ˘ˎˑ˒ˍˑ˅˞ˈ ˒ˈ˓˚˃˕ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˢ˕ ˔ˎˈˇˑ˅ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˑ˔˕˃˅ˢ˕ǡ ˕ˑ ˅˞ ˔˓˃ˊ˖ ˠ˕ˑ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ˈǤ ʛˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˍˎˈˌ ˋˎˋ ˎ˃ˍǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˇ˃˔˕ ˒˃ˎ˟˙˃ˏ ˑ˕˒ˈ˚˃˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˑǦ ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˒ˈˏˊ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˡ˕ ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆˋˋ ˇˎˢ ˚ˋ˔˕ˍˋ ˔˕˖˒ːˈˌǡ ˑː˃ ˔ˑ˕˓ˈ˕ ˑ˕˒ˈ˚˃˕ˍˋ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌǤ

Освобождаемся в случае связанных рук и ног

ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟ ːˑˆˋǡ ˔˕˃ː˟˕ˈ ˒˓ˢˏˑǡ ˃ ˔˕˖˒ːˋ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˅ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋ Ǽ ǽǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑˇ˒˓˞ˆːˋ˕ˈ ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋˊˈˏˎˈːˋˢ ˓ˈˊǦ ˍˋˏǡ ˔ˋˎ˟ː˞ˏ ˇ˅ˋˉˈːˋˈˏ ˓˃ˊ˅ˈˇˋ˕ˈ ˍˑˎˈǦ ːˋ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʠ˕ˢˉˍ˃ ˋˎˋ ˔ˍˑ˕˚ ː˃ ˍˑˎˈːˢ˘ ˏˑˏˈː˕˃ˎ˟ːˑ ˒ˑ˓˅ˈ˕˔ˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟ ˓˖ˍˋǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ˊ˃Ǧ Какую позицию принять, ˇˋǡ ː˖ˉːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˋ˘ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ если вас связывают ˅˞˕ˢːˋ˕ˈ ˓˖ˍˋ ˅˒ˈ˓ˈˇ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˕ˈ˔ːˈˈ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ːˋˍ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˋˉ˃˅ ˋ˘ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖ ȋ˕˃ˍ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕˔ˢ ːˈǦ ˅˃˔ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔˅ˢˊ˃ˎˋǡ ˕ˑ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈȌ ˋ ˓ˈˊˍˋˏ ˇ˅ˋˉˈːˋˈˏ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˄˓ˑ˔˟˕ˈ ˍˋ˔˕ˋ ˅ːˋˊ ˋ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ː˃˒ˈ˓ˈˇ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˘ˋ˕˓ˑ˔˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˓˖ˍˋǡ ˒˓ˋˉˏˋ˕ˈ ˑ˔Ǧ Прорываемся через заставу ːˑ˅˃ːˋˢ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖ǡ ˒˓ˋ из автомобилей ˠ˕ˑˏ ˔ːˋˊ˖ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˒˓ˑ˔˅ˈ˕ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅˒ˑǦ ʑ˞ǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ːˈ ˓˃ˊ ˅ˋˇˈˎˋǡ ˍ˃ˍ ˆˎ˃˅Ǧ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˎˈˆˍˑ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟ ˓˖ˍˋǤ ː˞ˌ ˆˈ˓ˑˌ ˄ˑˈ˅ˋˍ˃ ː˃ ˒ˑˎːˑˌ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˕˃Ǧ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˋ˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˍ ˔˕˖ˎ˖ǡ ˕ˑ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˓˃ːˋ˕ ˊ˃˔˕˃˅˖ ˋˊ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˋ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˅ˇˑ˘ːˋ˕ˈǡ ˒˓ˑˆːˋ˕ˈ ˒ˑˢ˔ːˋ˙˖ ˋ ˓˃˔˔˕˃˅˟˕ˈ ˈˇˈ˕ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʑ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑǦ ːˑˆˋ ˚˖˕˟ ˛ˋ˓ˈǤ ʡ˃ˍ ˕ˑˉˈ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ˒ˑˎǦ ˈ˘˃˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˕˃ˍ˖ˡ ˔˕ˈː˖ǡ ː˖ˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˅ ːˈˌ ːˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˋ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˎˈˆˍˑ ˑ˔Ǧ ˔ˎ˃˄ˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟˔ˢǤ ʜ˃ˌˇˋ˕ˈ ˔˃ˏ˞ˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˓ˑ˔˅ˈ˕ ˏˈˉǦ ʔ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˕˓ˡˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˚˃˔˕ˑ ˋ˔Ǧ ˇ˖ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢˏˋǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈǡ ˍˑǦ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˒ˎˈːˈːː˞ˈ ˃ˆˈː˕˞ ʠʧʏǤ ʔ˔ˎˋ ˕ˑ˓˃ˢ ˋˊ ˏ˃˛ˋː ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˇ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˖ˆˎˑˏ ˅˃˔ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˅ˈ˓ˈ˅ˍˑˌǡ ˊ˃ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˈˈ ˑ˕ ˅˃˔Ǥ ʞˈ˓ˈˇːˢˢ ˋˎˋ ˊ˃ˇːˢˢ ˚˃˔˕˟ ˠ˕ˑˌ ˏ˃Ǧ ˚˃˔˕˟ ˓˖ˍˑˌ ˋˎˋ ːˑˆˑˌǤ ˛ˋː˞ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˎ˃˄˞ˏ ˏˈ˔˕ˑˏ ˋ ˎ˖˚˛ˈˌ ˕ˑ˚ˍˑˌ ˖ˇ˃˓˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.adme.ru

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

5 РЕЦЕПТОВ НЕБАНАЛЬНЫХ ДЕСЕРТОВ

Кексы с огурцами

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˑˆ˖˓˙˞ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ Ͷ ˛˕Ǣ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ǧ ʹǡͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ˢˌ˙˃ Ǧ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˅˃ːˋˎ˟ː˞ˌ ˔˃˘˃˓ Ǧ ͳ ˒˃ˍˈ˕ˋˍǢ Ȉ ˔˃˘˃˓ Ǧ Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃ǡ Ȉ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˋ ˔˅ˈˉˈˌ ˏˢ˕˞ Ǧ ˇˎˢ ˖ˍ˓˃˛ˈǦ ːˋˢǤ Ȉ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔ˎˋ˅ˍˋǤ

ː˞˘ ˍˑ˓ˉ˃Ǥ ʑ ˏˋ˔ˍ˖ ˅˞ˇ˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˍ ˋˊ ˃˒ˈˎ˟Ǧ ˔ˋː˃ǡ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˒˃˓ˑˌ ˎˑˉˈˍ ˅ˑˇ˞ ˋ ˔˕ˑˎˑǦ ˅ˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˋ ː˃ˆ˓ˈ˕˟ ː˃ ˏˈˇˎˈːːˑˏ ˑˆːˈ ˇˑ ˒ˑˎːˑˆˑ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˈǦ ːˋˢ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʞˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˏ˔ˢ ˔ˋ˓ˑ˒ˑˏ ˒˓ˑ˒ˋǦ ˕˃˕˟ ˍˑ˓ˉˋǡ ˒ˑˎˋ˅˃ˢ ˋ˘ ˔ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˚˃˔˕ˋǤ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˓ˋˍˑ˕˕˖ ˔ ˏˢˆˍˋˏ ˔ˎˋǦ ˅ˑ˚ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˓˃ˊˏˢ˕˟ ˅ˋˎǦ ˍˑˌǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˃˘˃˓ː˖ˡ ˒˖ˇ˓˖ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ǡ ˒ˈǦ ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʜˋˉːˋˌ ˍˑ˓ˉ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˍ˓ˈˏˑˏ ˔˓ˈˇːˈˌ ˕ˑˎ˜ˋː˞ǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˄˃ː˃ːˑ˅ǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˅˕ˑǦ ˓˞ˏ ˍˑ˓ˉˑˏǡ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˅ˈ˓˘ːˋˌ ˍˑ˓ˉ ˑ˔˕˃˅Ǧ ˛ˋˏ˔ˢ ˍ˓ˈˏˑˏǤ ʡˑ˓˕ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟Ǧ ːˋˍ ː˃ ˇ˅˃Ǧ˕˓ˋ ˚˃˔˃Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˓˃ˊ˓ˈǦ ˊ˃˕˟ ː˃ ˒ˑ˓˙ˋˋǤ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˔ ˆˑ˓ˢ˚ˋˏ ˚˃ˈˏ ˋˎˋ ˍˑ˗ˈǤ

Свекольный брауни

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʝˆ˖˓˙˞ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˏˢˍˑ˕˟ ː˃Ǧ ˍˋǤ ˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˔˃ˏ˖ˡ ˏˈˎˍ˖ˡ ˕˩˓ˍ˖ǡ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ˑ˕ˉ˃˕˟Ǥ ʮˌ˙˃ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˅˃ːˋˎ˟ː˞ˏ ˋ ˑ˄˞˚Ǧ ː˞ˏ ˔˃˘˃˓ˑˏǡ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˏˋˍ˔ˈ˓ˑˏ ˇˑ ˑ˄˓˃ˊˑǦ ˅˃ːˋˢ ˄ˈˎˑˌ ˆ˖˔˕ˑˌ ˒ˈː˞ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˅˔˞˒˃˕˟ ˏ˖ˍ˖ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ː˃˕˩˓˕˞ˈ ˑˆ˖˓˙˞ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ˛˃˕˟ǡ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋǤ ʞˑˎ˖˚ˋ˅˛˖ˡ˔ˢ ˏ˃˔˔˖ ˓˃ˊˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˗ˑ˓ˏˑ˚Ǧ ˍˋ ˇˎˢ ˍˈˍ˔ˑ˅ǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟Ǧˇ˅˃ˇǦ ˙˃˕˟ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʙˈˍ˔˞ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟ ˇˑ ˍˑˏǦ ː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˒ˑˎˋ˕˟ ˃ˠ˓ˑˊˑˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˎˋ˅ˍ˃ˏˋ ˋ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˔˅ˈˉˈˌ ˏˢ˕˞Ǥ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˔˅ˈˍˎ˃ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˕˩ˏː˞ˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ Ǧ ͳ ˒ˎˋ˕ˍ˃Ǣ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ǧ ͵ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˢˌ˙˃ Ǧ ͵ ˛˕Ǣ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ǧ ːˈ˒ˑˎː˞ˌ ː˃ ˒˃ˎˈ˙ ˔˕˃ˍ˃ːǢ Ȉ ˍˑː˟ˢˍ Ǧ ʹ ˚ǤˎǢ Ȉ ˔˃˘˃˓ː˃ˢ ˒˖ˇ˓˃ ˋˎˋ ˍ˃ˍ˃ˑ Ǧ ˇˎˢ ˒ˑ˔˞˒Ǧ

Торт из нута с бананами ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˢˌ˙˃ Ǧ ͷ ˛˕Ǣ Ȉ ˏ˖ˍ˃ ˋˊ ː˖˕˃ Ǧ ͳ ˔˕˃ˍ˃ːǢ Ȉ ˏ˖ˍ˃ ˒˛ˈːˋ˚ː˃ˢ Ǧ Ͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ˔˃˘˃˓ Ǧ Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ Ȉ ˄˃ː˃ː˞ ˔˒ˈˎ˞ˈ Ǧ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˞ ˍ˓˖˒ː˞ˈ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˔˃˘˃˓ ˅˃ːˋˎ˟ː˞ˌ Ǧ ͳ ˒˃ˍˈ˕ˋˍǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ǧ ʹͲͲ ˆǢ Ȉ ˔˞˓ ˓ˋˍˑ˕˕˃ Ǧ ʹͷͲ ˆǢ Ȉ ˔˃˘˃˓ː˃ˢ ˒˖ˇ˓˃Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʮˌ˙˃ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍˈ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏǡ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˏˋˍ˔ˈ˓ˑˏ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞ǡ ˅˔˞˒˃˕˟ ˇ˅˃ ˅ˋˇ˃ ˏ˖ˍˋǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˋ ˅ːˑ˅˟ ˅ˊ˄ˋ˕˟Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑ˅˖ˡ ˙ˈˇ˓˖ǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟Ǧ ˍˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʣˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ ˔ˏ˃Ǧ ˊ˃˕˟ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˕ˈ˔˕ˑǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕˟Ǧ˒ˢ˕ː˃ˇ˙˃˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʙˑ˓ˉ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟ ˇˑ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈǦ ˓˃˕˖˓˞ ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ˇ˅˃ ˓˃˅Ǧ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʠ˅ˈˍˎ˖ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˏˋ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃ˏˋǡ ˊ˃˅ˈ˓ː˖˕˟ ˅ ˗ˑˎ˟ˆ˖ǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃Ǧ ˇ˖˔ˑ˅ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˚ˈˏ ː˃ ˚˃˔Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟Ǧ ˍˑ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟ǡ ˔ːˢ˕˟ ˗ˑˎ˟ˆ˖ǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˛ˍ˖˓ˍ˖ǡ ˏˢˍˑ˕˟ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˇˑ ˒ˡ˓ˈˑ˄˓˃ˊːˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢːˋˢǤ ʛ˃˔ˎˑ ˔ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˑˏ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕˟ ː˃ ˅ˑˇˢǦ ːˑˌ ˄˃ːˈǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˒ˡ˓ˈ ˋˊ ˔˅ˈˍˎ˞ ˋ ˍˑː˟ˢˍǤ ʮˌ˙˃ ˓˃ˊˏˈ˛˃˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍˈ ȋːˈ ˅ˊ˄ˋǦ ˅˃˕˟Ȍǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˈˍˑˎ˟ː˖ˡ ˏ˃˔˔˖ǡ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˋ ˅˔˞˒˃˕˟ ˏ˖ˍ˖ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʣˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ

˛ˋˏ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑˏ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˃ˍˍ˖˓˃˕Ǧ ːˑ ˅˞ˎˋ˕˟ ˕ˈ˔˕ˑǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳ͹Ͳ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟Ǧˇ˅˃ˇǦ ˙˃˕˟ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˒ˑ˓˙ˋˑːːˑ ˋ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˍ˃ˍ˃ˑ ˋˎˋ ˔˃˘˃˓ːˑˌ ˒˖ˇ˓ˑˌǤ

˔˖˛ˋ˕˟ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˏˋ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃ˏˋǡ ˑ˚ˋǦ ˔˕ˋ˕˟ǡ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˔˃ˏ˖ˡ ˏˈˎˍ˖ˡ ˕˩˓ˍ˖Ǥ ʑ ˏˋ˔ˍ˖ ˍ ˏˑ˓ˍˑ˅ˍˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˏ˖ˍ˖ǡ ˢˌ˙˃ǡ ˍˑ˓ˋ˙˖ǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˏˢˆˍˑˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˇ˓ˑ˄ˎ˩ːː˞ˈ ˅ ˔˓ˈˇːˡˡ ˍ˓ˑ˛ˍ˖ ˆ˓ˈ˙ˍˋˈ ˑ˓ˈ˘ˋǤ ʑ˔˩ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˋ ˊ˃Ǧ ˏˈ˔ˋ˕˟ ˕ˈ˔˕ˑ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˑ ːˈ ˎˋ˒ˎˑ ˍ ˓˖ˍ˃ˏǤ ʠ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˈ˚ˈː˟ˈǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˊ˃˔˕ˈˎˈːː˞ˌ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕Ǧ ːˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˑˌǤ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟Ǧˇ˅˃ˇǦ ˙˃˕˟ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˕˩˒ˎ˞ˏǡ ˕˃ˍ ˋ ˘ˑˎˑˇː˞ˏǤ

Кабачково-шоколадные маффины ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˍ˃˄˃˚ˍˋ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˢˌ˙˃ Ǧ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ǧ ͳ ˔˕˃ˍ˃ːǢ Ȉ ˍ˃ˍ˃ˑǦ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ Ǧ Ͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ˔˃˘˃˓ Ǧ ͺ ˚ǤˎǢ Ȉ ˔ˏˈ˕˃ː˃ ˋˎˋ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˌˑˆ˖˓˕ Ǧ ͳͷͲ ˏˎǢ Ȉ ˔ˑˇ˃ Ǧ Ͳǡͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ˍˑ˓ˋ˙˃ ˏˑˎˑ˕˃ˢ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʙ˃˄˃˚ˍˋ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˅˞˕ˈ˓ˈ˕˟ ˄˖ˏ˃ˉː˞Ǧ ˏˋ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃ˏˋǡ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˔˃ˏ˖ˡ ˏˈˎǦ ˍ˖ˡ ˕˩˓ˍ˖Ǥ ʚˋ˛ːˡˡ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ˑ˕ˉ˃˕˟Ǥ ʑ Печенье с морковкой ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˢˌ˙˃ ˔ˑ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌ ˋˎˋ ˌˑǦ ˆ˖˓˕ˑˏ ȋːˈ ˅ˊ˄ˋ˅˃˕˟Ȍǡ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈǦ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˔˅ˈˉ˃ˢ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ͵ ˛˃˕˟ ˔˃˘˃˓ ˔ ˏ˖ˍˑˌǡ ˍˑ˓ˋ˙ˈˌǡ ˔ˑˇˑˌ ˋ ˍ˃ˍ˃ˑǦ ˒ˑ˓ˑ˛ˍˑˏǡ ˒ˈ˓ˈ˔˞˒˃˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˍ ˢˋ˚ːˑˌ ˛˕Ǣ ˔ˏˈ˔ˋǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ː˃˕˩˓˕˞ˈ ˍ˃˄˃˚ˍˋǡ ˒ˈ˓ˈǦ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ǧ ͳͲͲ ˆǢ ˏˈ˛˃˕˟ ˋ ˊ˃ˏˈ˔ˋ˕˟ ˆ˖˔˕ˑˈ ˕ˈ˔˕ˑǤ ʟ˃ˊˎˑˉˋ˕˟ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ǧ ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ ˒ˑ ˗ˑ˓ˏˑ˚ˍ˃ˏ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢǤ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ Ȉ ˔˃˘˃˓ Ǧ ͸ ˚ǤˎǢ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ Ȉ ˍˑ˓ˋ˙˃ ˏˑˎˑ˕˃ˢ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟Ǧˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑǦ Ȉ ˢˇ˓˃ ˆ˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ Ǧ ˆˑ˓˔˕˟Ǥ ˇ˃˚ˈˌ ˒˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˔˃˘˃˓ːˑˌ ˒˖Ǧ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʛˑ˓ˍˑ˅ˍ˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˒˓ˑǦ ˇ˓ˑˌǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ВКУСНЫЙ КАЛЕНДАРЬ США

8 сентября ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˘ˎˈ˄˃ ˔ ˗ˋːˋˍ˃ˏˋ ˋ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋ ʡ˃ˍˑˌ ˘ˎˈ˄ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ǡ ˕˃ˍ ˋ ˎˡ˄ˑˆˑ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔˃ǡ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˋ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˔ˢ ˑː ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄˞˔˕˓ˑǤ ʔˆˑ ˄ˈˊˇ˓ˑˉǦ ˉˈ˅˃ˢ ˑ˔ːˑ˅˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˘ˎˈ˄˖ ˅ˎ˃ˉː˞ˏ ˋ ˓˞˘ˎ˞ˏǡ ˚˕ˑ ˇ˃˅˃ˎˑ ːˈ˒ˈ˓ˈˇ˃Ǧ ˅˃ˈˏ˞ˈ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞ˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˢǡ ˈ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˈˆˑǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˔ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˚ːˑˌ ˒ˑ˘ˎ˩˄ˍˑˌǤ ʓˈ˔ˈ˓˕Ǧ ː˞ˌ ˘ˎˈ˄ǡ ˔ ˗ˋːˋˍ˃ˏˋ ˋ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋǡ ːˈ ˎˋ˛˩ː ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ˛˃˓ˏ˃ǡ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˈ˔˕˟ ˔ ˓ˋˍˑ˕˕ˑˌ ˋˎˋ ˒ˑˇ˔ˎ˃˜˩ːː˞ˏ ˍ˓ˈˏǦ˚ˋˊˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃Ǧ ˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˄˞˔˕˓˞ˏ ˒ˋ˓ˑˉː˞ˏǤ ʤˎˈ˄ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇːˑ ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ˅ ˏˑ˓ˑǦ ˊˋˎˍˈ ˋ ˒˓ˋ ˓˃ˊˏˑ˓˃ˉˋ˅˃ːˋˋ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ˏˢˆǦ ˍˋˏ ˋ ˅ˍ˖˔ː˞ˏǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǨ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ͳ ˔˕Ǥ ˍˋ˒ˢ˕ˍ˃ǡ ʹͷͲ ˆ ː˃˓˖Ǧ ˄ˎˈːː˞˘ ˗ˋːˋˍˑ˅ǡ ͵Ͳ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ͵ȀͶ ˔˕Ǥ ˔˃˘˃˓˃ǡ ͳȀͶ ˔˕Ǥ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˆˑ ˔˃˘˃˓˃ǡ ͳ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˢˌ˙ˑǡ ͵ͲͲ ˆ ˏ˖ˍˋǡ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˓˃ˊ˓˞˘Ǧ ˎˋ˕ˈˎˢ ˕ˈ˔˕˃ǡ Ͳǡͷ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˑˎˋǡ Ͳǡͷ ˔˕Ǥ ː˃˓˖˄ˎˈːǦ ːˑˆˑ ˆ˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˑ˓ˈ˘˃Ǥ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ͳ͹ͷιʠǤ ʠˏ˃ˉ˟˕ˈ ˏ˃˔ˎˑˏ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˘ˎˈ˄˃Ǥ ʑ ˏˋ˔ˍ˖ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ː˃˓ˈǦ ˊ˃ːː˞ˈ ˗ˋːˋˍˋǡ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ˋ˘ ˍˋ˒ˢ˕ˍˑˏ ˋ ˇˑǦ ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʛˋˍ˔ˈ˓ˑˏ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˔˃˘˃˓ ˋ ˢˌ˙ˑ ˇˑ ˎ˩ˆˍˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˏˋǦ ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˏ˖ˍ˖ǡ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎ˟ ˋ ˔ˑˎ˟Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ˑ ˅ˊ˄ˋ˕˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ǡ ˚ˈ˓ˈˇ˖ˢ ˔ ˗ˋǦ ːˋˍ˃ˏˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˅ˑˇˑˌǤ ʑˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ː˃˓˖Ǧ ˄ˎˈːː˞ˈ ˆ˓ˈ˙ˍˋˈ ˑ˓ˈ˘ˋǤ ʑ˞˒ˈˍ˃ˌ˕ˈ ˅ ˓˃ˊˑǦ ˆ˓ˈ˕ˑˌ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͶͷȂͷͷ ˏˋː˖˕ ˋˎˋ ˒ˑˍ˃ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˃ˢ ˊ˖˄ˑ˚ˋ˔˕ˍ˃ǡ ˅˔˕˃˅ˎˈːː˃ˢ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋː˖ ˘ˎˈ˄˃ǡ ːˈ ˅˞ˌˇˈ˕ ˚ˋ˔˕ˑˌǤ ʞ˓ˋˢ˕Ǧ ːˑˆˑ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃Ǩ

9 сентября

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˈ˓ˈ˚ːˑˆˑ ˔˕ˈˌˍ˃ ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑ˚ː˞ˌ ˋ ˃˓ˑˏ˃˕ː˞ˌ ˒ˈǦ ˓ˈ˚ː˞ˌ ˔˕ˈˌˍ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ˔ˎˑˉǦ ːˑǤ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˏːˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃ǡ ˄ˎˡˇˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ːˑ ːˈˉː˞ˏǨ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ˔˕ˈˌˍ Ȃ ͳʹͲǦͳͷͲ ˆǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˆˑ˓ˑ˛ˍˑˏ Ȃ ʹ ˚Ǥ ˎǤǡ ˓˃˔˕ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤǡ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇː˞ˌ ˖ˍǦ ˔˖˔ Ȃ ͳǦʹ ˔˕Ǥ ˎǤǡ ˔ˏˈ˕˃ː˃ Ȃ ͳǦʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ʦˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˆˑ˓ˑ˛ˍˑˏ ː˃ˇˑ ˓˃˔˕ˑǦ ˎˑ˚˟ ˅ ˔˕˖˒ˍˈǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˈˆˑ ː˃ ˇˑː˞˛ˍˑ ˋ ˅ˇ˃˅ˋ˕ˈ ˅ ːˈˆˑ ˏˢ˔ˑǤ ʞˈ˓ˈ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˋ ˒ˑǦ ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʑ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ː˃ ˄˞˔˕˓ˑˏ ˑˆːˈ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏ˃˔Ǧ ˎˑǡ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˔˕ˈˌˍ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʜˈ ˒˓ˑˍ˃ˎ˞˅˃ˌ˕ˈ ˔˕ˈˌˍ ˅ˋˎˍˑˌ ȋˏˑˉˈ˕ˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒˓ˋˉ˃˕˟ȌǤ ʑ˃ˉːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔ˑˍ ˅ː˖˕˓ˋ ˏˢ˔˃Ǥ ʑ˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˔˕ˈˌˍ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍ˖ ˋ ˇ˃ˌ˕ˈ ˈˏ˖ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟Ǥ ʏ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˔ˑ˖˔Ǥ ʑˎˈˌ˕ˈ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇː˞ˌ ˖ˍǦ ˔˖˔Ǥ ʓˈ˓ˈ˅ˢːːˑˌ ˎˑ˒˃˕ˑ˚ˍˑˌ ˔ˑ˔ˍ˓ˈ˄ˋ˕ˈ ˔ˑ ˇː˃ ˑ˔˕˃˕ˍˋ ˏˢ˔˃ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ ˖ˍ˔˖Ǧ ˔˖ ˔ˏˈ˕˃ː˖ ˋ ˒˓ˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˈˈǤ ʠːˋˏˋ˕ˈ ˔ ˑˆːˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˏˈ˕˃ː˃ ː˃˚ːˈ˕ ˒˖ˊ˞˓ˋ˕˟˔ˢǤ ʞˑˎˈˌǦ ˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ˏ ˔ˑ˖˔ˑˏ ˔˕ˈˌˍǤ ʞ˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˃˒˒ˈǦ ˕ˋ˕˃Ǩ

10 сентября ʓˈː˟ ˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋˍ˃˕ˑ˅ ʑ ˅ˈˍ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˈˌ ˋ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌ

˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋˍ˃˕˞ ˔˒˃˔˃ˡ˕Ǥ ʗ˘ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ˅ ˏ˃Ǧ ˆ˃ˊˋː˃˘ǡ ˋ˘ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˅ ˑ˄˜ˈ˒ˋ˕ˈ ˑ˕ ˔˕ˑǦ ˎˑ˅ˑˌ ˇˑ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ǡ ˋ˘ ˘˓˃ːˢ˕ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟Ǧ ːˋˍ˃˘ ˅˔ˈˆˑ ˏˋ˓˃Ǥ ͳͲ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ͳͻͷ͵ ˆˑˇ˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ Ǥ Ǥ Ƭ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋǦ ˎ˃ ˛ˋ˓ˑˍˑˌ ˒˖˄ˎˋˍˈ ˔˅ˑˌ ːˑ˅˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˓Ǧ ˙ˋˑːːˑ ˓˃˔˗˃˔ˑ˅˃ːː˞ˈǡ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˍ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˡ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃ ˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋˍ˃˕˞Ǥ ʖ˃ˏˑ˓ˑˉˈːː˞ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˔˃ˏˋ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ːˈ ˄˞ˎˋ ːˑ˅˛ˈ˔˕˅ˑˏǤ ʠ˖˕˟ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈǦ ːˋˢ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˕˃˓ˈˎˍˋǦˎˑ˕ˍˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˠ˕ˋ ˄ˎˡˇ˃ ˄˞ˎˋ ˖˒˃ˍˑ˅˃ː˞ǣ ˋˊ ːˋ˘ ˖ˇˑ˄ːˑ ˄˞ˎˑ ˈ˔˕˟ǡ ˇˈ˓ˉ˃ ˎˑ˕ˑˍ ˅ ˓˖ˍ˃˘ǡ ˔ˋˇˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ˑˏǤ ʝˇˋː ˋˊ ˕˃ˍˋ˘ ˎˑ˕ˍˑ˅ ˅ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˞˔˕˃˅ˎˈː ˅ ʛ˖ˊˈˈ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʞ˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍˋ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːː˞˘ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌ ˑ˄˞˚ːˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋˍ˃˕˃ˏ Ǽː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈǽǡ ːˈ ˒ˈ˓ˈǦ ˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ːˋˍˑ˅ ˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋˍ˃˕ˑ˅ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇˑǦ ˅ˑˇˋˎˑ˔˟ ˔˃ˏˋˏ ˑ˜ˋ˒˞˅˃˕˟ ˍ˖˓ˋ˙˖ǡ ˏˑǦ ˎˑ˕˟ ˏ˖ˍ˖ ˋˎˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃˕˟ ˍˑ˗ˈǤ ʑ ʏ˗˓ˋǦ ˍˈǡ ʭˆˑǦʑˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ʏˊˋˋ ˋ ˅ ˆˑ˓˃˘ ˡˉːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˈ˔˕˟ ˓˃ˌˑː˞ǡ ˆˇˈ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˑ˕Ǧ ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˒ˑ ˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˊˈ˓ː˃Ǥ ʖˈ˓ː˃ ˒˛ˈːˋ˙˞ǡ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊ˞ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊˎ˃ˍˑ˅ ˒ˈ˓ˈ˕ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ˅˓˖˚ː˖ˡ ˅ ˍ˃ˏˈːː˞˘ ˋˎˋ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞˘ ˔˕˖˒ˍ˃˘Ǥ ʏ ˅ˈˇ˟ ˏ˖ˍ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋˍ˃˕Ǥ ʙ ˇ˓ˈ˅ːˈˌ˛ˋˏ ˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋǦ ˍ˃˕˃ˏ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˕˃ˍˉˈ ˅˞˔˖˛ˈːː˞ˈǡ ˋˊǦ ˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˈ ˚˃ˌː˞ˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˋ ˅˔ˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋǦ ˑːː˞ˈ ˒ˋ˜ˈ˅˞ˈ ˇˑ˄˃˅ˍˋ ˋ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ː˃˖˚ˋˎˋ˔˟ ˇˑ˄˞˅˃˕˟ ˋˎˋ ˋˊˆˑǦ ˕˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˅ ːˈˊ˃˒˃ˏˢ˕ː˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ǣ ˔ˑˎ˟ǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˖ˍ˔˖˔ǡ ˔ˑ˖˔˞ǡ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˋ ˉ˃˓ˈː˞ˌ ˍˑ˗ˈǤ ʙ ˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋˍ˃˕˃ˏǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ˞ˏ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈˏˋ ː˃˓ˑˇ˃ˏˋǡ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˔ˑˎˈː˞ˈ ˏˢ˔ˑ ˋ ˓˞˄˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˈˇǦ ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˅˞ˏ˃˚ˋ˅˃ːˋˢ ˋˇ˖˕ ː˃ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˒ˈ˓˅˞˘ ˄ˎˡˇ ˋˎˋ ː˃˚ˋːˍˋ ˇˎˢ ˒ˋ˓ˑˆˑ˅Ǥ ʢ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ː˃˓ˑˇˑ˅ ˏˢ˔ː˞ˈ ˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋˍ˃˕˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˍˑˎ˄˃˔Ǧ ː˞ˈ ˋˊˇˈˎˋˢ ˋ ˍˑ˒˚ˈːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈˏ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˈǣ ˕˖˛˃˕˔ˢ ˔ ˑ˅ˑǦ ˜˃ˏˋǡ ˊ˃˒ˈˍ˃ˡ˕˔ˢ ˋˎˋ ˒ˑˇˉ˃˓ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˆ˓ˋˎˈǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˇ˃ˉˈ ˔ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑ ˒ˑˍ˖˒˃ˡ˕ ˋ˘ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋˍ˃˕ˑ˅ǡ ˅ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈǡ ːˋ˚ˈˏ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˋˆˑǦ ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˈˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˕ ˔˓˃Ǧ ˊ˖Ǥ ʖ˃ˏˑ˓˃ˉˋ˅˃ːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˇ˅˖˘ ˅ˋˇˑ˅ Ȃ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˈ ˋ ǲ˛ˑˍˑ˅ˑˈǳǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ Ȃ͵ͷ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ˋˊ ˉˋˇˍˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˅ ˕˅ˈ˓ˇˑˈǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˍˎˈ˕ˍˋ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˃ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ːˈ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːː˞ˏˋǡ ˃ ˔˕˓˖ˍ˕˖Ǧ ˓˃ ˈˆˑ ˕ˍ˃ːˋǡ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˋ ˒ˋ˜ˈ˅˃ˢ ˙ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔˅ˈˉˈˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːː˞˘ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˢˆˑˇǡ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˢˈ˕˔ˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒˓ˋ ˄˞˔˕˓ˑˏ ˊ˃ˏˑǦ ˓˃ˉˋ˅˃ːˋˋ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˄ˋˑ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˏˋˍ˓ˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑ˅Ǥ

11 сентября ʓˈː˟ ˒˓ˢː˞˘ ˄˖ˎˑ˚ˈˍ ˔ ˍ˓ˈ˔˕ˑˏ

ʠ˕˓˃ːːˑǡ ˚˕ˑ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˆˑ˓ˢǦ ˚ˋ˘ ˄˖ˎˑ˚ˈˍ ˔ ˍ˓ˈ˔˕ˋˍˑˏ ȋ Ȍ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ͳͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǡ ˅ˈˇ˟ ˄˖Ǧ ˎˑ˚ˍˋ ˔ ˍ˓ˈ˔˕ˋˍˑˏǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˅˞˒ˈˍ˃ˡ˕ ˋ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ˅ ʠ˕˓˃˔˕ː˖ˡ ˒ˢ˕ːˋ˙˖Ǥ ʒˑ˓ˢ˚ˋˈ ˄˖ˎˑ˚ˍˋ ˔ ˍ˓ˈ˔˕ˋˍˑˏ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˓ˢǦ ː˞ˈ ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˄˖ˎˑ˚ˍˋǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˔ ˋˊˡˏˑˏ ˋˎˋ ˔ˏˑ˓ˑˇˋːˑˌǤ ʝːˋ ː˃ˊ˅˃ː˞ ˕˃ˍ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˔˅ˈ˓˘˖ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ˍ˓ˈ˔˕ˋˍǡ ˚˃˜ˈ ˋˊ ˆˎ˃ˊ˖˓ˋǤ ʒˑ˓ˢ˚ˋˈ ˄˖ˎˑ˚ˍˋ ˔ ˍ˓ˈ˔˕ˑˏ ˑˍ˓˖ˉˈː˞ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ˔˖ˈ˅ˈ˓ˋˌ ˅ ˃ːˆˎˋˌǦ ˔ˍˑˏ ˗ˑˎ˟ˍˎˑ˓ˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˄˖ˎˑ˚ˍˋǡ ˋ˔Ǧ ˒ˈ˚ˈːː˞ˈ ˅ ʠ˕˓˃˔˕ː˖ˡ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˙ˈˎˈ˄ː˞ˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋǤ ʛˑ˓ˢˍˋ ˑ˄˞˚ːˑ ˄˓˃ˎˋ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˅ ˒ˎ˃˅˃ːˋˈ ˆˑ˓ˢ˚ˋˈ ˄˖ˎˑ˚ˍˋ ˔ ˍ˓ˈ˔˕ˑˑ˄˓˃ˊːˑˌ ː˃˚ˋːˍˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˜ˋǦ ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˍˑ˓˃˄ˎˈˍ˓˖˛ˈːˋˢǤ ʚˡˇˋ ˕˃ˍˉˈ ˅ˈ˓ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˆˑ˓ˢ˚˃ˢ ˄˖ˎˑ˚ˍ˃ ˔ ˍ˓ˈ˔˕ˋˍˑˏǡ ˅ˋ˔ˢ˜˃ˢ ː˃ ˍ˖˘ːˈǡ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˇˑˏ ˑ˕ ˑˆːˢ ˋ ˄˖ˎˑ˚ˍ˖ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˏˈːˢ˕˟ ˓˃ˊ ˅ ˆˑˇǤ ʒˑ˓ˢ˚ˋˈ ˄˖ˎˑ˚ˍˋ ˔ ˍ˓ˈ˔˕ˋˍˑˏ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ː˞ ˅ ˃ːˆˎˑˢˊ˞˚ː˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘Ǥ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˋ ˠ˕ˋ˘ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˋ˘ ˋˊˇˈˎˋˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃Ǧ ˡ˕ ˄˖ˎˑ˚ˍˋ ˔ ˢ˄ˎˑˍ˃ˏˋǡ ˍˑ˓ˋ˙ˈˌǡ ˃˒ˈˎ˟˔ˋǦ ːˑˏǡ ˍˎˡˍ˅ˑˌ ˋ ˋ˓ˋ˔ˍˑˌǤ ʑ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˋ ˋ ʜˑǦ ˅ˑˌ ʖˈˎ˃ːˇˋˋ ˔˕˃ˎˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǦ ː˞ˈ ˋ ˍˑ˗ˈˌː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˄˖ˎˑ˚ˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˄˖ˎˑ˚ˍˋǡ ˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ː˃ˌˇˋ˕ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˄˖ˎˑ˚ˈˍ ˔ ˍ˓ˈ˔˕ˋˍˑˏ ˋ ˋ˔˒ˈˍˋ˕ˈ ˋ˘ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈˏ˟ˋǤ

12 сентября

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˏˑˎˑ˚ːˑ-˛ˑˍˑˎ˃ˇːˑˆˑ ˍˑˍ˕ˈˌˎˢ ʬ˕ˑ ˎ˖˚˛ˋˌ ˇˈː˟ ˇˎˢ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˛ˑǦ ˍˑˎ˃ˇː˞˘ ˏˑˎˑ˚ː˞˘ ˍˑˍ˕ˈˌˎˈˌǤ ʛˑˎˑ˚ː˞ˌ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ ˍˑː˙˃ ˅ˈˍ˃Ǥ ʞˈ˓Ǧ ˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˔ ˅ˋ˔ˍˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːː˞ˌ ˏˑˎˑ˚ː˞ˌ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˄ˈˊ˃ˎˍˑǦ ˆˑˎ˟ː˞ˌ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍǡ ˑ˄˞˚ːˑ ˒˓ˋˆˑǦ ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˋˊ ˏˑˎˑˍ˃ǡ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑ ˋ ˒ˑˇǦ ˔ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˋˎˋ ˃˓ˑˏ˃˕ˋˊ˃˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˈˆˑ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ˘ˑˎˑˇː˞ˏǤ ʠ˃ˏ˞ˏˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ː˞ˏˋ ˃˓ˑˏ˃˕ˋˊ˃˕ˑ˓˃ˏˋǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ˞ˏˋ ˅ ˏˑˎˑ˚ː˞ˈ ˍˑˍ˕ˈˌˎˋǡ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˔ˋ˓ˑ˒ǡ ˍ˃˓˃ˏˈˎ˟ː˞ˌ ˔ˑ˖˔ǡ ˋ˓ˋ˔ˍˋ ˋǡ ˍˑːˈ˚Ǧ ːˑ ˉˈǡ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˞ˌ ˔ˋ˓ˑ˒Ǥ ʛˑˎˑ˚ː˞ˌ ˍˑˍǦ ˕ˈˌˎ˟ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˍ˓˞˕ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˏˋ ˔ˎˋ˅Ǧ ˍ˃ˏˋǡ ˒ˑ˔˞˒ˍˑˌǡ ˅ˋ˛ːˢˏˋ ˏ˃˓˃˔ˍˋːˑǤ ʧˑˍˑˎ˃ˇː˞ˌ ˏˑˎˑ˚ː˞ˌ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟ ˏˑˉǦ ːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˅ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˞ˌ ˔ˋǦ ˓ˑ˒ ˋˎˋ ˍ˃ˍ˃ˑǦ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ ˅ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˏˑˎˑ˚Ǧ ː˞ˌ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟ ˋˎˋ ˊ˃ˏˈːˋ˅ ˛ˑˍˑˎ˃ˇːˑˈ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ˅˃ːˋˎ˟ː˞ˏǤ ʬ˕ˑ ˏˢˆˍˋˌǡ ˔ˎ˃ˇǦ ˍˋˌǡ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˌ ˋ ˒ˈːˋ˔˕˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍǡ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˏːˑˆˋˏˋ ˛ˑˍˑˆˑˎˋˍ˃ˏˋǤ

13 сентября ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˃˓˃˘ˋ˔˃ ʠˈˆˑˇːˢ Ȃ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˃˓˃˘ˋ˔˃ǡ ˎˡ˄ˋˏˑǦ ˆˑ ˏːˑˆˋˏˋ ˑ˓ˈ˛ˍ˃Ǥ ʠ˕˓ˑˆˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˃˓˃Ǧ ˘ˋ˔ Ȃ ˒ˎˑˇ ˋˊ ˔ˈˏˈˌ˔˕˅˃ ˄ˑ˄ˑ˅˞˘ǡ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːǦ ːˋˍ ˆˑ˓ˑ˘˃ ˋ ˗˃˔ˑˎˋǤ ʜˑ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˋˏ ˠ˕ˑˏ˖ ˊ˃˄˃˅ːˑˏ˖ ˗˃ˍ˕˖ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ː˃ˏ ˒˓˃ˊˇːˋˍǤ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˖˚ˈː˞ˌ ʓˉǤ ʙ˃˓˅ˈ˓ ː˃Ǧ ˛ˈˎ ˄ˑˎˈˈ ͵ͲͲ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˃˓˃Ǧ ˘ˋ˔˃Ǥ ʝː ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˅ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈ ˛˃ˏ˒˖ːˢǡ ˉˋˇˍˑˆˑ ˕ˑ˒ˎˋ˅˃ǡ ˍ˓˃˔ˍˋ ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˒ˑ˓ˑ˛ˍˑ˅Ǥ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˊː˃˕ˑˍˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃Ǧ

ˡ˕ǡ ˚˕ˑǡ ˒ˑ ˋ˓ˑːˋˋ ˔˖ˇ˟˄˞ǡ ʙ˃˓˅ˈ˓ ˕˃ˍ ːˋǦ ˍˑˆˇ˃ ˋ ːˈ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˃ ˔ ˃˓˃˘ˋǦ ˔ˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˍˎ˖˄ːˋ˚ː˞ˏ ˇˉˈˏˑˏǤ ʓˑǦ ˔˃ˇːˑǡ ːˈ ˒˓˃˅ˇ˃ ˎˋǫ ʙ˃ˍ ˑ˕˒˓˃ˊˇːˑ˅˃˕˟ ʓˈː˟ ˃˓˃˘ˋ˔˃ǫ ʝ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʜ˖ˉːˑ ˋ˔˒ˈ˚˟ ˒ˈ˚ˈː˟ˈ ˔ ˃˓˃˘ˋ˔ˑǦ ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˗˖˕˄ˑˎ˟ː˞ˌ ˏ˃˕˚ ˔ ˒˃ˍˈ˕ˋˍˑˏ ˔ˑˎˈːˑˆˑ ˃˓˃˘ˋ˔˃ǡ ˑ˕˅ˈˇ˃˕˟ ː˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍ ˗˖ˇˉˋ ˔ ˃˓˃˘ˋ˔ˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋˎˋ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞ ˔ ˇˉˈˏˑˏ ˋ ˃˓˃˘ˋ˔ˑ˅ˑˌ ˒˃˔˕ˑˌǤ

14 сентября

ʓˈː˟ ˔ˠːˇ˅ˋ˚˃ «C˖˄ˏ˃˓ˋː˃» ʠ˖˄ˏ˃˓ˋː˃Ǧ˔ˠːˇ˅ˋ˚ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈː ˋˊ ˇˎˋːːˑˌ ˄˖ˎˑ˚ˍˋǡ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃ːːˑˌ ˅ˇˑˎ˟ ˋ ː˃Ǧ ˒ˑˎːˈːːˑˌ ˏˢ˔ː˞ˏˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋǡ ˔˞˓ˑˏǡ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋ ˋ ˒˓ˋ˒˓˃˅˃ˏˋǤ ʡˈ˓ˏˋː˞ Ǽ˔˖˄ˏ˃Ǧ ˓ˋː˃ǽ ˋ Ǽ˔˃˄ǽ ˅ ˈˆˑ ː˃ˊ˅˃ːˋˋ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈː˞ ˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ː˞ ˅ ˍ˃ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˏ˖ ˓ˈˆˋˑː˖ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˘ˑ˕ˢ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˑ˄ˑˊː˃˚ˈːˋˌ ˔ˠːˇǦ ˅ˋ˚˃ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈː˞ ˅ ˔ˈ˅ˈ˓ˑǦ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅Ǥ ʧˋ˓ˑˍˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈǦ ːˋˈ ˕ˈ˓ˏˋː˃ Ǽ˒ˑˇ˅ˑˇː˃ˢ ˎˑˇˍ˃ǽ ˋˎˋ Ǽ˔˖˄Ǧ ˏ˃˓ˋː˃ǽǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˋˊǦˊ˃ ˔˘ˑˇ˔˕˅˃ ˔ ˗ˑ˓Ǧ ˏˑˌ ˒ˑˇ˅ˑˇːˑˌ ˎˑˇˍˋǤ ʤˑ˕ˢ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃˘ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˋˊ ʜ˟ˡǦ ʚˑːˇˑː˃ǡ ˛˕˃˕ ʙˑːːˈˍ˕ˋˍ˖˕ ȋˏˈ˔˕ˑ ˓˃˔˒ˑǦ ˎˑˉˈːˋˢ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˄˃ˊ˞ ˒ˑˇ˅ˑˇː˞˘ ˎˑˇˑˍ ʑʛʠ ʠʧʏ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌǦ ː˞Ȍǡ ˒ˋ˔˟ˏˈːː˞ˈ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˢ ͳͻͶͲ ˆˑˇ˃ ˅ ʢˋˎˏˋːˆ˕ˑːˈǡ ˛˕˃˕ ʓˈˎ˃˅ˠ˓ǡ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˓ˏˋː ˅ˑˊːˋˍ ˇˑ ˅˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˅ˑ ʑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˋ˓ˑ˅˖ˡ ˅ˑˌː˖ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃Ǧ ˕ˑ˅Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˕ˈˑ˓ˋˌǡ ˔ˠːˇ˅ˋ˚ Ǽʠ˖˄ˏ˃˓ˋː˃ǽ ˄˞ˎ ˊ˃˅ˈˊ˩ː ˅ ʠʧʏ ʓˑˏˋːˋǦ ˍˑˏ ʙˑː˕ˋ ȋͳͺ͹ͶȄͳͻͷͶȌǡ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˏ ˋˏǦ ˏˋˆ˓˃ː˕ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋ˄˞ˎ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ͳͻͲͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅Ǥ ʝː ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ː˃Ǧ ˊ˅˃ˎ ˈˆˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˖˅ˋˇˈˎ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˎˈːː˖ˡ ˔˖˄ˏ˃˓ˋː˖ ͳͻͲͳ ˆˑˇ˃ ˅ ʛ˖ˊˈˈ ʞ˃˕ˈ˓˔ˑː˃ǡ ˛˕˃˕ ʜ˟ˡǦʓˉˈ˓˔ˋǡ ˅ ͳͻʹͺ ˆˑˇ˖Ǥ ʔˆˑ ˅ː˖˚ˍ˃ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈǣ Ǽʛˑˌ ˇˈˇ˖˛ˍ˃ ˒˓ˋˈ˘˃ˎ ˅ ˠ˕˖ ˔˕˓˃ː˖ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ͳͺͻͷ ˆˑˇ˖ ˋˊ ʛˑː˕ˈˎˎ˞ǡ ʗ˕˃ˎˋˢǤ ʞ˓ˋ˄ˎˋǦ ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ͳͻͳͲ ˆˑˇ˖ ˑː ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˔˅ˑˌ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ǯ ː˃ ʛˋˎˎǦ˔˕˓ˋ˕ ˅ ʞ˃Ǧ ˕ˈ˓˔ˑːˈǡ ˛˕˃˕ ʜ˟ˡǦʓˉˈ˓˔ˋǡ ˆˇˈ ˑː ˒˓ˑˇ˃Ǧ ˅˃ˎ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˈ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˈ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑǦ ˇ˞Ǥ ʔˆˑ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞ ˄˞ˎˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˒ˑ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑː ˒ ˓ˋ˅ˈˊ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˋˊ ʗ˕˃Ǧ ˎˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ ˋˊ ˇˎˋːːˑˌ ˄˖ˎˑ˚ˍˋ ˔ ˍˑ˓ˑ˚ˍˑˌǡ ː˃˚ˋːˈːːˑˌ ˏˢ˔ː˞ˏ ˃˔˔ˑ˓˕ˋǡ ˒ˑˍ˓˞˕ˑˌ ˎˋ˔˕˟ˢˏˋ ˔˃ˎ˃˕˃ǡ ˒ˑˏˋˇˑ˓˃ˏˋǡ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˎ˖ˍˑˏǡ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˖ˍ˔˖˔ˑˏǡ ˋ˕˃ˎ˟ˢːǦ ˔ˍˋˏˋ ˕˓˃˅˃ˏˋ ˋ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǡ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓Ǧ ˙ˈˏǤ ʠˠːˇ˅ˋ˚ ː˃˚ˋː˃ˎ˔ˢ ˔ˑ ˔ˎˑˢ ˔˞˓˃ ˋ ˊ˃Ǧ ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˎ˔ˢ ˔ˎˑˈˏ ˔˞˓˃ ȋ˚˕ˑ˄˞ ˘ˎˈ˄ ːˈ ː˃Ǧ ˏˑˍ˃ˎȌǽǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ЧТО ЗНАЧИТ «КОЗА» И ЗАЧЕМ ДАВАТЬ ПЯТЬ, ИЛИ ИСТОРИЯ 7 ПОПУЛЯРНЫХ ЖЕСТОВ Коза

Каждый день мы используем те или иные жесты, даже не задумываясь об их происхождении. А ведь за этим кроются тысячелетние истории. Зачем мужчины жмут друг другу руки при встрече? Как «коза» стала символом металлистов и новых русских? «Дай пять!»

ʓ˅˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˒ˑˇːˋˏ˃Ǧ ˡ˕ ˓˖ˍˋ ˋ ˘ˎˑ˒˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˎ˃ˇˑː˟ˡ ˅ ˎ˃ˇˑː˟Ǥ ʝˇː˃ ˋˊ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ːːˋ˘ ˅ˈ˓˔ˋˌ Ǽˍ˖Ǧ ˎ˃˚ˍ˃ǽǤ ʕˈ˔˕ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˔˓ˈˇˋ ˃˗˓ˑ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˙ˈ˅ ˅ ʠʧʏǤ ʞ˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˈˆˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˕ˈˏːˑˍˑˉˋˈ ˄ˈˌ˔˄ˑˎˋ˔˕˞Ǥ

˕˖˓˞ǽǤ ʡ˃ˍˉˈ ˈ˔˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ʝʙ ˊː˃˚ˋ˕ Ǽːˑˎ˟ ˖˄ˋ˕˞˘ǽ ȋͲ ȌǤ ʬˊˑ˕ˈ˓ˋˍˋ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˉˈ˔˕ ˔ ˄˖ˇˇˋˊˏˑˏǤ ʝː ː˃˒ˑˏˋǦ ː˃ˈ˕ ˊː˃ˍ ʑˋ˕˃˓ˍ˃Ǧˏ˖ˇ˓˃ǡ ˆˇˈ ˔ˎˑˉˈːː˞ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˋ ˖ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒˃ˎ˟˙˞ ˔ˋˏ˅ˑˎˋˊˋ˓˖ˡ˕ ˍ˓˖ˆ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˢǤ ʏ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˋˇˋ˕ ˅ ːˈˏ ˔˘ˑˉˈ˔˕˟ ˔ ˔˃ˏˋˏ ˅˞˓˃Ǧ ˉˈːˋˈˏ ʝʙǤ

ʟˑˍˈ˓˔ˍ˃ˢ Ǽˍˑˊ˃ǽ Ǧ ːˈ ˋ˔˚˃ˇˋˈ ˃ˇ˃ǡ ˍ˃ˍ ˏːˑˆˋˈ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˃ ˊː˃ˍ ˇ˓ˈ˅ːˈǦ ˓ˋˏ˔ˍˑˆˑ ˑ˓˃˕ˑ˓˔ˍˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʑ ˃ː˕ˋ˚Ǧ ːˑˏ ˖˚ˈ˄ːˋˍˈ Ǽʑˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈ ˑ˓˃˕ˑ˓˃ǽ ˓ˋǦ ˕ˑ˓ ʙ˅ˋː˕ˋˎˋ˃ː ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˉˈ˔˕ ˇˎˢ ˖˔ˋˎˈːˋˢ ˓ˈ˚ˋǤ ʞˑ˒˖ˎˢ˓ˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎ Ǽˍˑˊ˖ǽ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˓ˑˍǦˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ ʟˑːǦ ːˋ ʓˉˈˌˏ˔ ʓˋˑǤ ʝː ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔˖ˈǦ ˅ˈ˓ː˃ˢ ˄˃˄˖˛ˍ˃ ˖˚ˋˎ˃ ˈˆˑ ˑ˕ˆˑːˢ˕˟ ˊˎ˞˘ ˇ˖˘ˑ˅ ˋ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔ˆˎ˃ˊ˃ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˓˃˔˕ˑ˒˞˓ˈːː˞˘ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅Ǥ ʞˑˊˉˈ ˠ˕˖ ˕˓˃ˇˋǦ ˓˃ˊˑˏ ˊ˃˄˓˃ˎˑ ˛ˎˈˏ˃ ˋˎˋ ˒˓ˋˍ˓˞˅˃ˎˋ ˆˎ˃Ǧ ˙ˋˡ ˒ˑˇ˘˅˃˕ˋˎˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˓ˑˍˈ˓˞Ǥ ʑ ʟˑ˔˔ˋˋ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˑ˔ˎˈ˒ˎˢˡ˜ˈˌ ˍ˓˃˔ˑ˕ˑˌ ˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ͻͲǦ˘ ˉˈ˔˕ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˋːˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǤ ːˑˌ ˇ˃ˏ˞Ǥ ʞˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋ Ǧ ˠ˕ˑ ˠ˅ˑˎˡǦ Ǽʟ˃˔˒˃ˎ˟˙ˑ˅ˍˑˌǽ ːˑ˅˞ˈ ˓˖˔˔ˍˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˙ˋˢ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˃˓ˑˆˑ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅ˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ˑǦ ˎˋ ˔˅ˑˈ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇ˔˕˅ˑǤ ʝː˃ ˑ˕ˎˋ˚˃ˎ˃˔˟ ˑ˕ ˈːː˞ˈ ˍˎ˃ːˢˎˋ˔˟ ˋ ˔ːˋˏ˃ˎˋ ˆˑˎˑ˅ː˞ˈ Ǽˍˑˊ˞ǽ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˖ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒˃ˎˈ˙ ˋ ˏˋǦ ˖˄ˑ˓˞Ǥ ʕˈ˔˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃Ǧ ˊˋːˈ˙ ː˃˒˓˃˅ˎˢˎˋ˔˟ ˅˒ˈ˓ˈˇǡ ˃ ːˈ ˅˅ˈ˓˘Ǥ ː˃˘ ˏˋ˓˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/

Палец вверх ʠˈˆˑˇːˢ ˠ˕ˑ˕ ˉˈ˔˕ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅Ǧ ːˑˈ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˈ Ǧ Ǽʙˎ˃˔˔ǨǽǤ ʏ ˋ˔˕ˑˍˋ ˑː ˄ˈǦ ˓ˈ˕ ˈ˜ˈ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈː ˆˎ˃ˇˋ˃˕ˑ˓˔ˍˋ˘ ˄ˑˈ˅ ˅ ʓ˓ˈ˅ːˈˏ ʟˋˏˈǤ ʗˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ǡ ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˋ ˒˖Ǧ ˄ˎˋˍ˃ǡ ˓ˈ˛˃ˎˋǡ ˒ˑˏˋˎˑ˅˃˕˟ ˄ˑˌ˙˃ ˋˎˋ ˍ˃ˊǦ

ʑ˔ˈˏˋ˓ː˖ˡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˉˈ˔˕ ˒˓ˋˑ˄Ǧ ˓ˈˎ ˅ ͳͻ͹͹ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˄ˈˌ˔˄ˑˎ˟ː˃ˢ ˍˑˏ˃ːǦ ˇ˃ Ǽʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔ ʓˑˇˉˈ˓˔ǽ ˅˞ˋˆ˓˃ˎ˃ ː˃Ǧ ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˚ˈˏ˒ˋˑː˃˕Ǥ ʑ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˏ˃˕Ǧ ˚˃ ˋˆ˓ˑˍ ʓ˃˔˕ˋ ʐˈˌˍˈ˓ ˅˞˒ˑˎːˋˎ ˔˅ˑˌ ͵ͲǦˌ ˘ˑ˖ˏǦ˓˃ː ˋ ː˃ ˓˃ˇˑ˔˕ˢ˘ ˇ˃ˎ ˒ˢ˕˟ ˑˇːˑˍˑǦ ˏ˃ːˇːˋˍ˖Ǥ

Рукопожатие ʝˇˋː ˋˊ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞˘ ˉˈ˔˕ˑ˅ ˅ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˈ˜ˈ ˔ ˅ˈˍ˃ ˇˑ ːǤˠǤ ʝː ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˄˃Ǧ ˓ˈˎ˟ˈ˗˃˘ ʛˈ˔ˑ˒ˑ˕˃ˏˋˋ ˋ ˖˒ˑˏˋː˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˋ ˇ˓ˈ˅ːˈ˓ˋˏ˔ˍˑˆˑ ˒ˑˠ˕˃ ʝ˅ˋǦ ˇˋˢ Ǽʛˈ˕˃ˏˑ˓˗ˑˊ˞ǽǤ ʟ˖ˍˑ˒ˑˉ˃˕ˋˈ Ǧ ˠ˕ˑ ˔ˋˏ˅ˑˎ Ǽ˒˖˔˕˞˘ ˓˖ˍǽǤ ʟ˃ː˟˛ˈ ˅ˑˌː˞ ˄˞ˎˋ

ːˋ˕˟Ǥ ʞˑ˅ˈ˓ː˖˕˞ˌ ˅˅ˈ˓˘ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˃ˎˈ˙ ˇ˃Ǧ ˓ˑ˅˃ˎ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˉˋˊː˟ǡ ˃ ˅ːˋˊ Ǧ ˔ˏˈ˓˕˟Ǥ ʤˑ˕ˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˊ˓ˋǦ ˕ˈˎ˟˔ˍˑˏ ˆˑˎˑ˔ˑ˅˃ːˋˋ ˎˡ˄ˑˌ ˉˈ˔˕ ˒˃ˎ˟˙˃Ǧ ˏˋ ˑˊː˃˚˃ˎ ˍ˃ˊː˟Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˄ˑˌ˙˃ ˒ˑˏˋˎˑ˅˃Ǧ ˎˋǡ ˓ˋˏˎˢːˈ ˍ˓ˋ˚˃ˎˋ ˋˎˋ ˏ˃˘˃ˎˋ ˒ˎ˃˕ˍ˃ˏˋǤ

Ɉɬɜɟɬɵ ɧɚ ɤɪɨɫɫɜɨɪɞ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɣ ɜ ʋ ɜ ɝɚɡɟɬɟ 3KRHQL[ %RXOHYDUG

Виктория ʕˈ˔˕ ˖ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˋ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˒˃ˎ˟Ǧ ˙ˈ˅ǡ ˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˜ˋ˘ ˄˖ˍ˅˖ ȋ˔ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ Ǧ ˒ˑ˄ˈˇ˃Ȍ Ǧ ˔ˋˏ˅ˑˎ ˒ˑ˄ˈˇ˞Ǥ ʝː ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˅ ˆˑˇ˞ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ ˒ˑǦ ˊˋ˕ˋ˅ːˑˏ ˊː˃˚ˈːˋˋǤ ʏ ˅ˑ˕ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ʠ˕ˑǦ

˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˏ ˇˈˎˑˏ ˋ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˇˈ˓ˉ˃ˎˋ ˑ˓˖ˉˋˈ ˒˓˃˅˞ˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˓˖ˍˑ˒ˑˉ˃˕ˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˑ ˏˋ˓ː˞ˈ ː˃ˏˈǦ ˓ˈːˋˢ ˋ ːˈ˅ˑˑ˓˖ˉˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˠ˕ˋˏ ˉˈǦ ˔˕ˑˏ ˔ˍ˓ˈ˒ˎˢˎˋ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˇˑˆˑ˅ˑ˓˃ǡ ˃ ˒˓ˋ ˓˃˔˕ˑ˓ˉˈːˋˋ ˒ˑˉˋˏ˃ˎˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˎˈǦ ˅˞ˈ ˓˖ˍˋ ˅ ˊː˃ˍ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑ˓˖ˉˋˈ ˔ːˑ˅˃ ˅ ˒˓˃˅˞˘ ˓˖ˍ˃˘Ǥ ʏː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˏ ˉˈ˔˕ˑˏ ˔˒ˑ˓Ǧ ˕˔ˏˈː˞ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˊ˃ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːǦ ː˞ˌ ˏ˃˕˚ ˋˎˋ ˔ˑ˔˕ˢˊ˃ːˋˈǤ ʢ ˄ˑˍ˔ˈ˓ˑ˅ ˓˖ˍˑǦ ˎˈ˕ːˈˌ ˅ˑˌː˞ǡ ˠ˕ˋˏ ˉˈ˔˕ˑˏ ˇ˓˃ˊːˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˒ˑˉ˃˕ˋˈ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˍ˃ˍ ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˈ ˔ˉ˃Ǧ ˕ˋ˅ːˋˍˑ˅Ǥ ʣ˓˃ː˙˖ˊ˞ ˑ˕˓ˈˊ˃ˎˋ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˏ ˕˞ˏˋ ˍ˖ˎ˃ˍ˃ˏˋ ˅ ˒ˈ˓˚˃˕ˍ˃˘Ǥ ˎ˖˚ːˋˍ˃ˏ ˔˓ˈˇːˋˈ ˒˃ˎ˟˙˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˔˕˓ˈˎˢ˕˟Ǥ ʞˑˍ˃ˊ˞˅˃ˢ ˄˖ˍ˅˖ ǡ ˃ːˆˎˋǦ ˚˃ːˈ ː˃˔ˏˈ˘˃ˎˋ˔˟ ː˃ˇ ˅˓˃ˆ˃ˏˋǤ Окей ʑ˞˓˃ˉˈːˋˈ ˋˊ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˢˊ˞ˍ˃ǡ ːˑ ˍ˃ˍ ˑːˑ ˅ˑˊːˋˍˎˑ Ǧ ˏːˈːˋˢ ˓˃˔˘ˑˇˢ˕˔ˢǤ ʚˋːˆ˅ˋ˔˕˞ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ʝʙ Ǧ ˠ˕ˑ ˃˄Ǧ ˄˓ˈ˅ˋ˃˕˖˓˃ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑˆˑ ː˃˒ˋ˔˃ːˋˢ ˗˓˃Ǧ ˊ˞ Ǽ˅˔ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǽ ȋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ȌǤ ʞˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋǡ ˠ˕ˑ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ ːˈˏˈ˙ˍˋ˘ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢǦ ˎˋ ˄ˑ˔˕ˑː˔ˍ˖ˡ ˆ˃ˊˈ˕˖ ˋ ˔˕˃˅ˋˎˋ ː˃ ˒ˑˎˢ˘ Ǥ Ǥ ȋ Ȍǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ Ǽ˄ˈˊ ˍˑ˓˓ˈˍǦ

Воинское приветствие ʕˈ˔˕ǡ ˑ˄ˑˊː˃˚˃ˡ˜ˋˌ ˒˓ˋˍˎ˃ˇ˞˅˃ːˋˈ ˒˓˃˅ˑˌ ˓˖ˍˋ ˍ ˆˑˎˑ˅ˈǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˑː ˔˕˃ˎ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˈː ˔˓ˈˇˋ ˗˖˕Ǧ ˄ˑˎˋ˔˕ˑ˅ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˔˄ˑ˓ːˑˌǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˓˔ˋˌ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢǤ ʝˇːˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˢ ˒ˑ˛ˎ˃ ˑ˕ ˓˞˙˃˓ˈˌǤ ʮˍˑ˄˞ ˕ˈ ˑ˕ˍˋˇ˞˅˃ˎˋ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄Ǧ

Газету можно найти в русских магазинах, профилакториях, местах компактного проживания, в магазине Phoenix Medical Supply. 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247

и на сайте www.phoenixmedicalsupply.us

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЗАЯВИТЬ О СВОИХ ТРЕБОВАНИЯХ: КАК ОТСТАИВАТЬ ЛИЧНЫЕ ГРАНИЦЫ НА РАБОТЕ

Начальник повышает на вас голос, бывает груб, заставляет работать сверхурочно, не ставит в известность, когда передает ваше задание другому коллеге. Почему нарушаются наши личные границы на работе и как их отстаивать?

ʔˇ˅˃ ˒˓ˋˇˢ ˅ ˑ˗ˋ˔ǡ ˏ˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˅˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˊ˃˄˓˃ˎ ˅˃ˉː˞ˈ ˄˖ˏ˃ˆˋ ˔ ː˃˛ˈǦ ˆˑ ˔˕ˑˎ˃ ˋˎˋ ˊ˃˘ˑˇˋˎ ˅ ː˃˛˖ ˒ˑ˚˕˖ǥ ʑˈ˚ˈ˓Ǥ ʓˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˊ˅ˑːˢ˕ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞ǣ ˔˓ˑ˚ːˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ ˒ˑ˚˕˖ Ȅ ˕˃ˏ ˇˑǦ ˍ˖ˏˈː˕˞ ˑ˕ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˆˑ˕ˑ˅˟ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ǨǤǤ ʛ˞ ˖˅ˎˈ˚ˈːːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈˏ ː˃ˇ ˒˓ˑˈˍ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˅ˇ˓˖ˆ ˖ˊː˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˖ˉˈ ˒ˑ˓˖˚ˋˎˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˏ˖ǥ ʜ˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ː˃˔ ˍ ˔ˈ˄ˈǡ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˈ˕ ˆ˓˖˄ˑ ˑ˕˚ˋ˕˞˅˃˕˟ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˛˅˞˓ˢˈ˕ ˄˖ˏ˃ˆˋ ː˃ˏ ˅ ˎˋ˙ˑǥ ʖː˃ˍˑˏˑǫ ʞˑˇˑ˄ː˞ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˘ˑˇˢ˕ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˅ ˕˞˔ˢ˚˃˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǤ ʦ˕ˑ ˏ˞ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏǫ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃ˏˈː˕˃ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ˄˞˅˃ˈ˕ ˓˃ˊːˑˌǡ ːˑ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˏ˞ ˕ˈ˓ˢˈˏ ˇ˖˛ˈ˅ːˑˈ ˓˃˅ːˑǦ ˅ˈ˔ˋˈǤ ʗ ˚ˈˏ ˚˃˜ˈ ˏ˞ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˈˏ˔ˢ ˕˃ˍˑˏ˖ ˔˕˓ˈ˔˔˖ǡ ˕ˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˖ ː˃˔ ˔ˋˎǡ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˏˑǦ ˕ˋ˅˃˙ˋˋǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ˔˕ˑ˜ˈːˋˈǡ ˋ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈǡ ːˑ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˈǤ

ˇˈˎˑǤ ʮ ˉˋ˅˖ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏˋ˓ˈ ːˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˕˅ˑˋˏ ˑˉˋˇ˃ːˋˢˏǤ ʗ ˕˞ ˉˋ˅ˈ˛˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏˋ˓ˈ ːˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˏˑˋˏ ˑˉˋˇ˃ːˋˢˏǤ ʡ˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˕˞Ǥ ʏ ˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˢǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ː˃ˏ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ːˈ˕ Ȅ ˠ˕ˑˏ˖ ːˈˎ˟ˊˢ ˒ˑˏˑ˚˟ǽͳǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛˃˕˟˔ˢ ˍ ˠ˕ˋˏ ˔ˎˑ˅˃ˏǤ

КАКИЕ ВИДЫ ГРАНИЦ МЫ ОТСТАИВАЕМ НА РАБОТЕ 1. ʬˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˆ˓˃ːˋ˙˞. ʝːˋ ː˃Ǧ ˓˖˛˃ˡ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˆ˃ˡ˕ ː˃˛ˋˏˋ ˚˖˅˔˕˅˃ˏˋǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʛ˃˓ˋː˃ ʛˈˎˋˢǣ ˆ˓˖Ǧ ˄ˑ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ǡ ˕˞ˍ˃ˡ˕ǡ ːˈ ˔˒˓ˑ˔ˋ˅ ˓˃ˊǦ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ȋːˑ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˉˇ˖˕ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˢ ː˃ Ǽ˅˞ǽȌǡ ˍ˓ˋ˚˃˕ǡ ˑ˔ˍˑ˓˄ˎˢˡ˕ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ːˈǦ ˙ˈːˊ˖˓ː˖ˡ ˎˈˍ˔ˋˍ˖ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˔ˈ˄ˈ ˄ˈ˔Ǧ

КАК ЗАЩИТИТЬ СВОИ ГРАНИЦЫ

ʧ˃ˆ ˒ˈ˓˅˞ˌ. ʦ˕ˑ˄˞ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ǡ ː˃ˇˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚ˈˏ ˏ˞ ˅ˎ˃Ǧ ˇˈˈˏǡ ˚ˈ˕ˍˑ ˖ˢ˔ːˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǣ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˏˈːˢ ˔˃ˏˑˈ ˅˃ˉːˑˈ ˅ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˋǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˈːˢ ˓˃ːˋ˕ǡ ˓˃ˊǦ ˇ˓˃ˉ˃ˈ˕ǡ ˎˋ˛˃ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍˑˏǦ ˗ˑ˓˕˃ǫ ʑ ˚ˈˏ ˢ ˆˑ˕ˑ˅ ˄˞˕˟ ˆˋ˄ˍˋˏǡ ˃ ˆˇˈ ːˋ ˊ˃ ˚˕ˑ ːˈ ˑ˕˔˕˖˒ˎˡǫ ʠ˒ˋ˔ˑˍ ːˈ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˇˎˋːː˞ˏǣ ˑ˕˄ˋ˓˃ˈˏ ˎˋ˛˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ː˃˔ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˋ˃ˎ˟ːˑǤ МЫ БОИМСЯ ДАТЬ ОТПОР ʧ˃ˆ ˅˕ˑ˓ˑˌ. ʜ˖ˉːˑ ˚ˈ˕ˍˑ ˊ˃ˢ˅ˋ˕˟ ː˃Ǧ ʦ˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˎ˟ːˋˍ˖ ˋˎˋ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏǡ ˚˕ˑ ː˃˔ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋǦ ˚˃ˈ˅ǫ ʬ˕ˑ ːˈ ˚˕ˑ ˋːˑˈǡ ˍ˃ˍ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˢǣ ː˃Ǧ ˅˃ˈ˕ ˋ ˍ˃ˍˑˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˏ˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˚˃ˎ˟ːˋˍ ȋˋˎˋ ˍˑˎˎˈˆ˃Ȍ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑ ː˃˓˖Ǧ ːˈ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏǤ ʧ˃ˆ ˕˓ˈ˕ˋˌ – ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋǦ ˛ˋˎ ː˃˛ˋ ˎˋ˚ː˞ˈ ˆ˓˃ːˋ˙˞ǡ ˃ ˏ˞ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ːˈ ˅˞˔˕˃˅ˋˎˋ Ǽ˒ˑˆ˓˃ːˋ˚ː˞ˈ ˔˕ˑˎ˄ˋˍˋǽǤ ʜ˃ ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈˏ˔ˢ ˔˅ˑˈˌ ˎˋːˋˋ ˋ ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖Ǧ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˡ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˡ˕ ˕ˈˏ ˚˃˜ˈǡ ˚ˈˏ ˚˃ˈ ːˈ ˑ˕˔˕˖˒˃ˈˏ ˑ˕ ˊ˃ˢ˅ˎˈːːˑˌ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǤ ˅˞˛ˈ ˈˈ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕˓˖ˇːˑ ː˃ˏ ˓ˈ˛ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ˢ˅ˋ˕˟ ЖЕЛЕЗНАЯ РУКА ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˆ˓˃ːˋ˙˃˘ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʑˈˇ˟ ˔˕˃˅ˍˋ ˕˖˕ В БАРХАТНОЙ ПЕРЧАТКЕ ˅˞˔ˑˍˋǤ ʛ˞ ˄ˑˋˏ˔ˢ ˒˓ˑ˔ˎ˞˕˟ ːˈ˖ˇˑ˄ː˞ˏˋ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏˋǡ ˒ˑˏˈ˛˃˕˟ ˔˅ˑˈˏ˖ ˍ˃˓˟ˈ˓ːˑǦ ʛːˑˆˋˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞˓˃ˉ˃˕˟ ˔˅ˑˈ ːˈǦ ˏ˖ ˓ˑ˔˕˖ǡ ˖˒˖˔˕ˋ˕˟ ˒˓ˈˏˋˡ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˕ˈǦ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˈǡ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˢ ː˃ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˞ˈ ˕ˑː˃ ˓ˢ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʏ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˈ˜ˈ ˋ ˎˈ˔˕ːˑ ˚˖˅Ǧ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˍ˓ˋˍǡ Ȅ ˊː˃˚ˋ˕ ˑ˕˔˕˃ˋ˅˃˕˟ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˞ˏǡ ː˖ˉː˞ˏǤ ʞˑǦ ˔˅ˑˋ ˆ˓˃ːˋ˙˞Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˕˃ˍˑˈ ˒ˑ˅ˈǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˏ˞ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˋˇˈˏ ː˃ ˖˔˕˖˒ˍˋǡ ˇˈːˋˈ Ȅ ˕˃ ˉˈ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˢǣ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˢ ˅ ˃˕˃ˍ˖ǡ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˈˏ ˆˎ˃ˊ˃ ː˃ ˠ˕ˋ ˄ˑˎˈˊːˈːː˞ˈ ˅˕ˑ˓Ǧ ˏ˞ ˔˃ˏˋ ː˃˓˖˛˃ˈˏ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃Ǥ ˉˈːˋˢǥ ˃ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˋ˔˕ˑ˜˃ˈˏ ˔˅ˑˋ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˋ ʞˑ ˠ˕ˑˌ ˉˈ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ːˈ˖ˏˈ˔˕ːˑ ˇ˃˅˃˕˟ ˈˏ˖ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˒ˑːˈ˅ˑˎˈ ˘˖ˉˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ˔ˑ˅ˈ˕˞ǣ ˠ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˅˕ˑ˓ˉˈːˋˈ ː˃ ˈˆˑ ˕ˈ˓˓ˋǦ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˋ ˈ˜ˈ ˑˇː˃ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ː˃˛ˈˌ ˕ˑ˓ˋˡǤ ˖˔˕˖˒˚ˋ˅ˑ˔˕ˋǣ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˏ˞ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃Ǧ ʓ˓˖ˆ˃ˢ ːˈ˖ˇ˃˚ː˃ˢ ˕˃ˍ˕ˋˍ˃ Ȅ ˅˞˔˕˖˒˃˕˟ ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ǡ ˅ ˚ˈˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˠˏˑ˙ˋˑǦ ˅ ˓ˑˎˋ ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈˎˢǤ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˄ˑˋˏ˔ˢǡ ˑ˜˖˜˃Ǧ ː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ːˈ ˊ˃ˇ˖Ǧ ˈˏ ˔ˈ˄ˢ ˉˈ˓˕˅ˑˌǡ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˎ˖˚˛ˈ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˏ˞˅˃ˈˏ˔ˢ ˑ ˎˋ˚ːˑ˔˕ː˞˘ ˆ˓˃ːˋ˙˃˘Ǥ ʙ˃ˉˇˑǦ ː˃˚ˋː˃˕˟Ǥ ʜ˃˛˃ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˑ˄˓ˈ˚ˈː˃Ǥ ʠ˕˓˃˘ ˏ˖ ˋˊ ː˃˔ ː˖ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǣ ˑːˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏˋǡ ˋ ˡ˕Ǩ ʗ ˄ˎˡ˔˕ˋ ˋ˘ ˉˋˊːˈːːˑ ˅˃ˉːˑǤ ː˃˛ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈǤ ʧ˃ː˔ ː˃ ˖˔˒ˈ˘ ˈ˔˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˏ

ˍ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˡ ːˈ ˍ˃ˍ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˑ˓ ˋ ːˈ ˍ˃ˍ ˉˈ˓˕˅˃ǡ ˃ ˍ˃ˍ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˍ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅˖Ǥ ʛ˞ ːˈ ˅˞˔ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈˏ ˔˅ˑˋ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˋǡ ˃ ˋ˜ˈˏ ˒˖˕ˋ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˋ˕˟ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʞ˓ˋː˙ˋ˒ ˊˇˈ˔˟ ˕˃Ǧ ˍˑˌǣ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˇ˓˖ˆˋˏ Ǽˇ˃ǽǡ ˕ˑ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ Ǽːˈ˕ǽ ˔ˈ˄ˈǤ ʗ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˔ˈ˄ˈ Ǽˇ˃ǽǡ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ Ǽːˈ˕ǽ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʛ˞ ˖˅˃ˉ˃ˈˏ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˖˅˃ˉ˃ˈˏ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃Ǥ ʛ˞ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ː˞ ˅ ːˈˏǡ ˃ ˑː ˅ ː˃˔Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏ˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˔ ːˋˏ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˋ ˔ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏǡ ˕˅ˈ˓ˇˑ ˇ˃˅˃ˢ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˆˇˈ ˕˃ ˆ˓˃ː˟ǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏ˞ ːˈ ˑ˕Ǧ ˔˕˖˒ˋˏǤ ʛ˞ Ȅ Ǽˉˈˎˈˊː˃ˢ ˓˖ˍ˃ ˅ ˄˃˓˘˃˕ːˑˌ ˒ˈ˓˚˃˕ˍˈǽǤ ʜ˃˚ˋː˃ˈˏ ˔ Ǽˇ˃ǽǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ Ǽːˑǽǣ Ǽʛːˈ ˑ˚ˈː˟ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˏˑˢ ˓˃˄ˑ˕˃Ǥ ʜˑ ˢ ːˈ ˏˑˆ˖ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅˔ˈ ˅ˈ˚ˈ˓˃ ˋ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˑ˕Ǧ ˇ˞˘˃˕˟ǽǡ ˋǡ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˒ˑˋ˔ˍ˃˕˟ ˑ˄˜ˈˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǣ Ǽʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˋː˃˚ˈǽǤ

ОН УВАЖАТЬ СЕБЯ ЗАСТАВИЛ? ʝ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˑ˕˔˕ˑˢˎ ˔˅ˑˋ ˆ˓˃ːˋ˙˞ǡ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˖ˏˈˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˖ˏˈːˋˈ ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋǤ ʙˑǦ ːˈ˚ːˑǡ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˄ˑˊː˃˚ˋ˕˟ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˔˓˃ˊ˖ǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˞ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˏ ː˃ ːˑ˅˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ˔˒˖˔˕ˢ ˆˑˇ˞ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟Ǥ ʏ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˒ˑ˕ˈ˓˒ˋˏ ːˈ˖ˇ˃˚˖ǫ ʓ˃ǡ ˄˞˅˃ˡ˕ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ːˋˍˑˆˑ ˔ˎ˖˛˃˕˟Ǥ ʦ˕ˑ ˉǡ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˕ˢˉˈˎ˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˍ˃ˍ ʙ˖˕˖ˊˑ˅ǣ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ʛˑ˔ˍ˅˖ǡ ːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ʟˑ˔˔ˋˡǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒ˑ˕ˈǦ ˓ˢ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ ʔ˔˕˟ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˃ˢ ˏˑˎˋ˕˅˃ ˆˈ˛Ǧ ˕˃ˎ˟˕Ǧ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑ ˔ˏ˞˔ˎ˖ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˇˋ˕ ˍ ˑ˒ˋ˔˃ːː˞ˏ ˅˞˛ˈ ˍˑˎˎˋˊˋˢˏ ˋ ˒ˑˏˑǦ ˆ˃ˈ˕ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˋ˘ ˔˖˕˟Ǥ Ǽʮ ˇˈˎ˃ˡ ˔˅ˑˈ ˇˈˎˑǡ ˃ ˕˞ ˇˈˎ˃ˈ˛˟ ˔˅ˑˈ

˕˃ ˍ˕ː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˋˎˋ ːˈ˖ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˍˑˏˏˈːǦ ˕˃˓ˋˋǣ Ǽʑ ˕˃ˍˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˅˞ ːˈ ˊ˃ˏ˖ˉˈˏǫǨ ʑ˃ˏ ː˃ˇˑ ː˃ˎ˃ˉˋ˅˃˕˟ ˎˋ˚ː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǩǽ 2. ʒ˓˃ːˋ˙˞ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃. ʙ ːˈˏ˖ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ː˃˛ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˔˕ˑˎǡ ˛ˍ˃˗Ǧ ˚ˋˍǡ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ǡ ˍ˓˖ˉˍ˃ǡ ˔˃ˏˑ ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ˏˈǦ ˔˕ˑǤ ʞ˓ˋˏˈ˓˞ ː˃˓˖˛ˈːˋˌǣ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˄ˈˊ ˔˒˓ˑǦ ˔˃ ː˃˅ˈˎ ˖ ˅˃˔ ː˃ ˔˕ˑˎˈ ˒ˑ˓ˢˇˑˍǡ ˅˃˔ ˄ˈˊ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˌ ˒ˈ˓ˈ˔˃ˇˋˎˋ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ˅ ˅˃˛ˈ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˅˃˛ˋˏ ˍˑˏǦ ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑˏǤ 3. ʒ˓˃ːˋ˙˞ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃. ʝːˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕˔ˢ ː˃˛ˋˏˋ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ːˑǦ˓ˑˎˈ˅˞ˏˋ ˑˉˋˇ˃ːˋˢˏˋǣ ˅ˑ˕ ˠ˕ˑ ˏˑˋ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋǡ ˗˖ːˍ˙ˋˋǡ Ȅ ˃ ˅ˑ˕ ˠ˕ˑ ˚˖ˉˋˈǤ ʜ˃˓˖˛˃ˡ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ˏ ˒ˑ˓˖˚˃ˡ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ː˃˛ˋ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋǡ ˋˎˋ ˎˋ˛˃Ǧ ˡ˕ ˒ˑˎːˑˏˑ˚ˋˌǤ ʞ˓ˋˏˈ˓ǣ ˅˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈ ː˃ˇ ˒˓ˑˈˍ˕ˑˏǡ ˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˅˃ˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˒ˈǦ ˓ˈˇ˃ː ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˖Ǥ 4. ʑ˓ˈˏˈːː˞ˈ ˆ˓˃ːˋ˙˞. ʜ˃˓˖˛˃ˡ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃˔ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˒ˑˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟ ˎˋ˚Ǧ ː˞ˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑǤ ʞ˓ˋˏˈǦ ˓˞ǣ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ ˇˑ˒ˑˊˇː˃ ˊ˃˔ˋˉˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǢ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˅˞˘ˑˇːˑˌ ˇˈː˟ ˅˔ˈ ˛ˎˋ ː˃ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢǦ ˕ˋˈ ȋ˕˓ˈːˋːˆǡ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎ˟ǡ ˏ˃˓˃˗ˑːȌǤ 5. ʣˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˆ˓˃ːˋ˙˞. ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˈ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˌ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋ ˏˈˉˇ˖ ː˃ˏˋ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ȋ˒˓ˋ˚ˈˏ ˔ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˎˡˇ˟Ǧ ˏˋ ˑː˃ ˖ ː˃˔ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˓˃ˊːˑˌȌǤ ʑ ˔˓ˈˇǦ ːˈˏ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢǡ ˒˖˄ˎˋ˚ː˃ˢ ˊˑː˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˈ˕ ͵ǡͷ ˏǡ ˇˈˎˑ˅˃ˢ Ȅ ͳȂͳǡͷ ˏǡ ˎˋ˚ː˃ˢ ȋ˔ ˇ˓˖Ǧ ˊ˟ˢˏˋȌ Ȅ ˑ˕ ͷͲ ˇˑ ͳʹͲ ˔ˏǡ ˋː˕ˋˏː˃ˢ Ȅ ˑ˕ ː˖ˎˢ ˇˑ ͷͲ ˔ˏǤ ʞ˓ˋˏˈ˓˞ ː˃˓˖˛ˈːˋˌǣ ˍˑˎǦ ˎˈˆ˃ ˒˓ˋ ˅˔˕˓ˈ˚ˈ ˅˃˔ ˑ˄ːˋˏ˃ˈ˕Ȁ˙ˈˎ˖ˈ˕ǡ ˃ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ːˈˎˑ˅ˍˑ˔˕˟Ǣ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˋˎˋ ˍˑˎˎˈˆ˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄ˎˋˊˍˑǤ ʠˡˇ˃ ˉˈ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˇˑˏˑˆ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʒ˃ˎˋː˃ ʦˈ˓ˏˈː˔ˍ˃ˢ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ

«У меня хватило ума прожить жизнь глупо»: 125 лет со дня рождения Фаины Раневской

27 августа 1896 года родилась народная артистка СССР Фаина Раневская. Она запомнилась зрителям своими блестящими ролями на сцене и на экране. В числе киноработ Раневской — мачеха в «Золушке» Надежды Кошеверовой и Михаила Шапиро, мать невесты в «Свадьбе» Исидора Анненского, Ляля в «Подкидыше» Татьяны Лукашевич. Современники любили и даже боялись актрису за её острый язык и умение одной фразой поставить человека на место. Раневской приписывается множество высказываний, впоследствии ставших афоризмами. Басовитый голос, то вкрадчивый, бархатный, то угрожающе железобетонный: «Муля, не нервируй меня!» - фраза, которую она придумала и с которой ушла в вечность. Великая актриса крошечных киноролей. Конечно, кино - верхушка айсберга: Фаина Раневская - актриса театра и вошла бы в историю, сыграв одну только Люси Купер в спектакле «Дальше - тишина». Работа личная, в ней сконцентрировалась боль актрисы, не сыгравшей и десятой доли того, что могла бы. Женщины, которая при огромной славе ощущала себя одинокой. И старого человека, который понимает, что жизнь не получилась, а дальше - тишина.

Почему, собственно, не получилась? От комплексов, которые не были изжиты до последних дней: в детстве она мечтала стать актрисой, но в ответ советовали поглядеть на себя в зеркало. От сознания безбрежности своего таланта - при необходимости играть то, что она непочтительно звала «дерьмом» и «плевком в вечность». В лживом фильме «У них есть Родина». В пустых комедиях «Осторожно, бабушка!» и «Сегодня - новый аттракцион». В кино ее звали играть эпизоды на минуту, даже на несколько секунд. Эти секунды вытаскивали на свет божий весь фильм типа «Александра Пархоменко». Раневская там играла тапершу в кабаке аккомпанируя себе на рояле и не выпуская из зубов сигаретку, пела душераздирающий романс «Ты ушел от меня, и текут мои горькие слезы...». И это все, что из «революционной эпопеи» запомнилось поколениям, хотя даже имени Раневской в титрах нет - слишком незначительной показалась режиссеру эта роль.

Каждое появление Раневской в кино становилось событием незабываемым. Но этих появлений было непростительно мало. Ее крупных ролей кот наплакал, главных не было вообще. Была сушеная вобла мадам Луазо в «Пышке» - немом фильме Михаила Ромма по Мопассану. Была садистка Мачеха в «Золушке» Надежды Кошеверовой, которую радостно встречала вся детвора СССР, воспринимая вещую сказку как веселую игру: «Королевство маловато, разгуляться мне негде!» Была Маргарита Львовна в «Весне» Григория Александрова - роль, которую Раневская сама придумала, вырастила тоже из эпизода, затмив всех своих партнеров по фильму, артистов великих и всенародно любимых.

100 лет назад был расстрелян Николай Гумилев Август этого года слишком насыщен скорбными круглыми датами. Совсем недавно исполнилось 100 лет со дня смерти Александра Блока, скончавшегося 7 августа 1921 года от болезни сердца. 31 августа 1941 года, 80 лет назад, в Елабуге ушла из жизни Марина Цветаева. 26 августа 1921 года под Петроградом был расстрелян Николай Гумилев. Свою смерть бывший боевой офицер Николай Гумилев встретил с выдержкой и достоинством. Фото: РИА Новости Считается, что Николай Гумилев был первым русским литератором, казненным карательными органами после прихода большевиков к власти. С этого расстрела в России принято вести «мартиролог» русской литературы при советской власти Причины расстрела Гумилева до сих пор остаются не до конца понятными. Официально он был казнен за участие в «Петроградской боевой организации В. Н. Таганцева». Владимир Николаевич Таганцев - географ, ученый секретарь Российской академии наук, считался руководителем заговора. Всего по «таганцевскому делу» было казнено больше 50 человек, и Николай Гумилев в их числе. Гумилева арестовали 3 августа после заседания поэтического кружка, которым он руководил. Список осужденных по «таганцевскому делу» был опубликован 1 сентября с указанием, что приговор уже приведен в исполнение.Современник вспоминал: «Я остановился у забора, где выклеен был печатный лист, и взор мой прямо упал на фамилию Гумилева… А ниже: приговор исполнен… Мне показалось, что эти ужасные слова кто-то выкрикнул мне в ухо. Земля ушла из-под ног моих…»

«Я пишу и пою, потому что у меня это получается»: Земфира отметила 45-летие 26 августа певице и автору песен Земфире исполнилось 45 лет. Известность пришла к ней в конце 1990-х с выходом первого альбома, а со временем исполнительница стала живой легендой русского рока. Дискография

Земфиры включает семь студийных альбомов. В них вошли такие хиты, как «Хочешь», «Искала», «Аривидерчи», «Небо Лондона», «Почему» и многие другие. Её песни можно услышать в ряде российских картин, в том числе в фильме «Брат 2».

175 лет со дня смерти адмирала Ивана Крузенштерна 24 августа исполнилось 175 лет со дня смерти Ивана Крузенштерна - командира первой русской кругосветной экспедиции. Знаете ли вы, что в ее ходе ему угрожал эшафот? В 1793 году (ему было тогда всего 23 года) Крузенштерна вместе с другими русскими офицерами командировали на стажировку в британский торговый флот. Он увидел мир, совершил кругосветное плавание, побывал в Северной Америке, Китае и Индии, познакомился с тем, как развивается мировая торговля со странами Юго-Восточной Азии, в которой Россия практически не участвовала. Вернувшись на родину, написал обстоятельную (26 страниц) записку о том, в частности, как можно было бы выгоднее торговать пушниной, если использовать морской, а не сухопутный маршрут.

Люди веками убивали и калечили животных. Как 200 лет назад один человек положил этому конец?

кое решение принял президент Франции Эмманюэль Макрон. Президент республики решил таким образом отдать дань уважения артистке и активистке борьбы за свободу и равенство. Как уточняет France Info, Жозефина Бейкер станет первой чернокожей женщиной, похороненной в Пантеоне, усыпальнице великих людей Франции. Церемония перезахоронения состоится 30 ноября.

Жозефина Бейкер родилась в 1906 году в США в 1925 году переехала во Францию, танцевала в варьете Фоли-Бержер и театре на Елисейских полях. В 1937 году получила французское гражданство. Во время Второй мировой войны выступала перед французскими войсками и работала на движение Сопротивления и разведку, получила удостоверение летчика, стала лейтенантом. Она была награждена медалями Сопротивления и Освобождения, знаком Военного Креста и орденом Почетного легиона. Проживая во Франции, Жозефина Бейкер с 1950-х годов поддерживала движение за гражданские права в США. Артистка скончалась в 1975 году и была похоронена с воинскими почестями в Монако. Пантеон, находящийся на холме Святой Женевьевы в Латинском квартале Парижа, более двух веков служит светским некрополем «великих людей Франции», память о которых чтит «благодарная родина». В нем захоронено 80 человек, среди которых только пять женщин. Среди похороненных в Пантеоне есть политики, ученые, военные, до сегодняшнего дня деятели культуры представлены только именами писателей и художников.

Умер ударник Rolling Stones Чарли Уоттс.

Ровно 200 лет назад, в 1821 году, Ричард Мартин, ирландский дворянин, землевладелец и член парламента, внес проект закона против жестокого обращения с лошадьми. Сперва его подняли на смех. Но уже спустя год ему удалось добиться принятия закона о жестоком обращении с домашними животными. Так началась новая эпоха гуманизма, повлиявшая и на взгляды Чарльза Дарвина.

Прах певицы и танцовщицы Жозефины Бейкер перенесут в Пантеон Известная американо-французская певица и танцовщица, а также участница движения Сопротивления и борец с расизмом Жозефина Бейкер будет перезахоронена в парижском Пантеоне. Та-

Чарли Уоттс вошел в состав Rolling Stones еще в 1963 году. Ударник Rolling Stones Чарли Уоттс, чей талант и харизма на протяжении более чем полувека во многом были движущей силой группы, скончался в возрасте 80 лет. Незадолго до этого он неожиданно отказался от участия в турне группы, которое было отложено из-за пандемии, сославшись на состояние здоровья (ранее он лечился от рака горла), и даже подобрал себе замену в лице Стива Джордана, долгое время игравшего с Китом Ричардсом в X-Pensive Winos. Дань уважения музыканту отдали многие звезды, в том числе сэр Пол Маккартни, сэр Ринго Старр и сэр Элтон Джон. По материалам СМИ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ФАСТФУД ДЛЯ ДУШИ: ПОЧЕМУ ПОПЫТКИ РАСКРЫТЬ СВОЮ ЛИЧНОСТЬ ВРЕДНЫ Психолог Бенджамин Харди уверен, что личность нельзя найти, ее можно только создать своими действиями

Жизнь — это поиск себя? Скорее — создание себя, уверен доктор индустриальной и организационной психологии Клемсонского университета Бенджамин Харди. В книге «Гибкая личность» он рассуждает о том, почему поиск собственной личности, вдохновения и искры — пустая трата времени. ʢ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ ʙˠ˓ˋǤ ʔˌ ˚˖˕˟ ˊ˃ ˔ˑǦ ˓ˑˍǡ ˋ ˈ˜ˈ ːˋ ˓˃ˊ˖ ˑː˃ ːˈ ː˃˘ˑˇˋˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ ˈˌ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ː˓˃˅ˋˎ˃˔˟Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ʙˠ˓ˋ ˏˈːˢˈ˕ ˔˗ˈ˓˖ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ːˈ ˔˅ˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˍ ːˈˌǤ ʝː˃ ˖ˉ˃˔ːˑ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˍ˕ˑ ˉˈ ˑː˃ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǤ ʟˢǦ ˇˑˏ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ʙˠ˓ˋ ˅ˋˇˋ˕ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋ ˍˑˎˎˈˆǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˊː˃ˡ˕ ˑ ˉˋˊːˋ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ːˈ ˊː˃ˈ˕ ˑː˃Ǥ Ǽʛːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˑːˋ ˒ˑːˢˎˋǡ ˅ ˚ˈˏ ˔ˈˍ˓ˈ˕ǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˑː˃ ˏːˈǤ Ȅ ʝːˋ ˓˃˔ˍ˓˞ˎˋ ˔˅ˑˋ ˕˃Ǧ ˎ˃ː˕˞ǡ ˑ˔ˑˊː˃ˎˋ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋˢ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˡ˕ ˋ˘ ˒ˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ˖ǽǤ ʢ ʙˠ˓ˋ ːˈ˃ˍ˕ˋ˅ː˃ˢ ˉˋˊːˈːː˃ˢ ˒ˑˊˋ˙ˋˢǡ ˑː˃ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˉˇˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˆ˓ˢːˈ˕ ˆ˓ˑˏ ˋ ː˃ ːˈˈ ˔ːˋˊˑˌˇˈ˕ ˑˊ˃˓ˈːˋˈǤ ʑˑ˕ ˕ˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˑː˃ ˋ ː˃˚ːˈ˕ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ ʡˑˆˇ˃ ˑː˃ ˋ ˔˕˃ːˈ˕ ˕ˑˌǡ ˍ˕ˑ ˑː˃ ˈ˔˕˟ ː˃ ˔˃Ǧ ˏˑˏ ˇˈˎˈǤ ʜˑ ʙˠ˓ˋ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˃ ːˈ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ ʒ˓ˑˏ ːˈ ˆ˓ˢːˈ˕Ǥ ʗ ˒ˑˍ˃ ˑː˃ ˔˃ˏ˃ ːˈ ˅ˑˊ˟ˏˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˓˖ˍˋǡ ˖ ːˈˈ ːˈ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˋ ːˈ ˊ˃˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˈǤ ʔˌ ː˖ˉːˑ ˓ˈ˛ˋ˕˟ǡ ˚ˈˆˑ ˑː˃ ˘ˑ˚ˈ˕ǡ ˋ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ ˄˖ˇˈ˕ ˈˇ˅˃ ˊ˃ˏˈ˕ˈːǡ ˒˓ˋˇ˖˕ ˢ˔ːˑ˔˕˟ ˋ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑǦ ˢ˅ˢ˕˔ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˒ˈ˓ˈˏˈːǤ ʑ ˔˅ˑˈˏ ˑˉˋˇ˃ːˋˋ ˔ˈ˄ˢ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ʙˠ˓ˋ ːˈ ˑˇˋːˑˍ˃Ǥ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ Ǽ˔˅ˑˈ ˇˈˎˑǽ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˓ˑˉˇˈːː˞ˌ ˕˃ˎ˃ː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˓˃˔Ǧ ˍ˓˞˅˃ˈ˕ˈ ˅ ˔ˈ˄ˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˈ˖ˏːˑˉ˃ˈ˕ˈǤ ʐˈˊ ˕˃ˍˑˌ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˅˞ ːˋˍ˕ˑǤ ʙˠˎ ʜ˟ˡǦ ˒ˑ˓˕ ˅ ˍːˋˆˈ Ǽʤ˅˃˕ˋ˕ ˏˈ˚˕˃˕˟ǡ ˊ˃ˌˏˋ˔˟ ˇˈǦ ˎˑˏǨǽ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˉːˈˈ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˓ˈˇˍˋˈ ˋ ˙ˈːː˞ˈ ː˃˅˞ˍˋǡ ˚ˈˏ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˇˈˎˑ ˅˔ˈˌ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˓˃ˊ˅ˋǦ ˎˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˌ ː˃˅˞ˍ ˋ ː˃˚˃ˎˋ ˒˓ˈˇ˅ˋǦ ˇˈ˕˟ ˖˔˒ˈ˘ǡ ˃ˊ˃˓˕ ˒˓ˋˇˈ˕ ˔˃ˏ ˔ˑ˄ˑˌ ˍ˃ˍ ˒ˑǦ ˄ˑ˚ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˋˎˋ ˍˑ˔˅ˈːː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕Ǥ ʗ ˕ˑǡ ˚ˈˏ ˅˞ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ˈ ː˃ ˉˋˊː˟ǡ ˏˈːˈˈ ˅˃ˉːˑǡ ˚ˈˏ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈǤ ʠ˖ˉˇˈːˋˢ ʜ˟ˡ˒ˑ˓˕˃ ˑ˄ ˃ˊ˃˓˕ˈ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃Ǧ

ˡ˕ ˔ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏˋ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋǤ ʔˈ ˕ˑˉˈ ːˈˎ˟ˊˢ ː˃ˌ˕ˋǡ ːˑ ˏˑˉːˑ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːː˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǤ ʗ ˃ˊ˃˓˕ǡ ˋ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˢ Ȅ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǡ ˃ ːˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞Ǥ ʙ˃ˍ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˒˔ˋ˘ˑǦ ˎˑˆˋˋ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʓˉˈ˓ˑˏ ʐ˓˖ːˈ˓ǡ Ǽ˅˞ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑˊːˋˍˎˑ ˚˖˅˔˕˅ˑǡ ˚ˈˏ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˚˃ˎˑ˔˟ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˈǽǤ ʡ˃ˍ ˉˈ ˋ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˓ˑǦ ˇˋ˕˟˔ˢ ˒ˈ˓˅ˑˌǡ ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˍ˃ˍ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˙ˈˎˈː˃˒˓˃˅ˎˈːːˑˆˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʟ˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ː˃ ˃ˊ˃˓˕ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋ˕ˈ ˍ ˇˈˎ˖ǡ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˚˕ˑ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˆˑːˑ˓˃˓ ˇˑ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑǦ ˊˋ˙ˋˢ ˎˈː˕ˢˈ˅Ǥ ʠˎˑˉːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ːˈ ˒˓ˋˎ˃ˆ˃ˢ ˖˔ˋˎˋˌǡ ːˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˢ˔˟ ˕˅ˑ˓˚ˈǦ ˔˕˅ˑˏǡ ˄ˈˊˇˈˌ˔˕˅˖ˢ ˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˏˈːˢˢǤ ʡ˃ˍ ˅ˈˇ˖˕ ˔ˈ˄ˢ ˋˊ˄˃ˎˑ˅˃ːː˞ˈ ˇˈ˕ˋ ˄ˑˆ˃˚ˈˌǤ ʏˊ˃˓˕ ˅ ˎˡ˄ˋˏˑˏ ˇˈˎˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˊǡ ːˑ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˅ˎˑˉˋ˕˟˔ˢǤ ʠ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ˡ ˕ˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˉˈǤ ʑ˞ ːˈ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋ˅˃ˈ˕ˈ ˈˈǡ ˃ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈǡ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ˈ ˔˅ˑˋˏˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢˏˋǤ ʚˋ˚ːˑ˔˕˟ Ȅ ˍ˃ˍ ˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˈˈ ˃ˊ˃˓˕ ˇˈˎˑǡ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˈǡ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˢ ˋˎˋ ˖˅ˈ˓ˈːǦ ːˑ˔˕˟ Ȅ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˚ˈ˓ˈˇ˞ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˌǡ ˒˓ˋːˢ˕˞˘ ˅˃ˏˋ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˉˋˊːˋǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˕ˋ˒ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˍ˃ˍ ˇ˅ˋˉ˖˜˖ˡ ˔ˋˎ˖ ˇˎˢ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˓ˈ˛ˈːˋˌǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˠ˕˃ ˋˇˈˢ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˅˃˔ ˅ ˅˞Ǧ ˄ˑ˓ˈǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˍ˃˓˟ˈ˓˞Ǥ ʑ˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ʒ˃ːˇˋǡ ˏ˃˕˟ ʡˈ˓ˈˊ˃ ˋˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˈ˜ˈ ˋˊ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˅ˎˋˢˎ ː˃ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎˋ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˋ˔Ǧ ˘ˑˇˢ ˋˊ ˚ˈ˓˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǫ ʗˎˋ ˋ˘

˅˞˄ˑ˓ ˑ˔ːˑ˅˞˅˃ˎ˔ˢ ː˃ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ˊː˃˚ˋǦ ˏˑˏǡ ˃ ˖ˉˈ ˒ˑ˕ˑˏǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˒˓ˋ˅ˈ˓ˉˈːːˑǦ ˔˕ˋ ˔˅ˑˈˌ ˋˇˈˈǡ ˑːˋ ˔˕˃ˎˋ ˕ˈˏˋǡ ˍˈˏ ˏ˞ ˋ˘ ˊː˃ˈˏǫ ʥˈˎ˟ ˅˃ˉːˈˈ ˚ˈ˓˕ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˆˎ˖˄ˑˍˑˆˑ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˢ ˙ˈˎˋ ˉˋˊːˋǡ ˕ˑ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˒˓ˋˏˋ˕ˋ˅Ǧ ː˞˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˋː˔˕ˋːˍ˕˃˘ǣ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˄ˑˎˋ ˋ ˆː˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢˏˋǤ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˋˇˈ˕ˈ ˍ ˙ˈˎˋǡ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˆˋ˄ˍˋˏǡ ˔˕˃ːˈ˕ˈ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˄ˑˎˋ ˋˎˋ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˕˃ˍˋˏǡ ˍ˃Ǧ ˍˋˏ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˄˞˕˟Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋǦ ˏ˃ˈ˕ˈ ˙ˈˎ˟ǡ ˅˞ ˋˊˏˈːˋ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʗ ˅˃˛˖ ˙ˈˎ˟ ˅˞ ːˈ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˃ ˅˞˄˓˃ˎˋǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˅ ˅˔ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞Ǥ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ˋ ˒˓ˋˏˋ˕ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑˊ˅ˑˎ˟˕ˈ ˈˏ˖ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˅˃˔Ǥ ʜˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˋ ˙ˈˎˋ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˅˃˛ˈˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˑː˃ ˔˃ˏ˃ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞ˌ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ ˅˃˛ˋ˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌ ˋ ˙ˈˎˈˌǤ ʞˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˅˞ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ ˙ˈˎˈː˃Ǧ ˒˓˃˅ˎˈːːˑ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ˈ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢǡ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ˈ ː˃˅˞ˍˋ ˋ ːˑ˅˞ˌ ˑ˒˞˕ǡ ˅˃˛˃ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˏˈːˢǦ ˈ˕˔ˢǤ ʦˈ˓˕˞ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˄˖ˇ˖˕ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˍ ˖˓ˑ˅ːˡ ˅˃˛ˋ˘ ˙ˈˎˈˌ ˋ ˓ˈ˛ˈːˋˌǡ ˃ ːˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˋ ˙ˈˎˋ ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟˔ˢ ˇˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˅˃˔ ː˞ːˈ˛ːˈˆˑǤ ʞ˞˕˃ˢ˔˟ ˑ˕˞˔ˍ˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˅˞ ˄ˈˊˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˋˊ˄ˈˆ˃ˈ˕ˈ ˕˓˖ˇː˞˘ ˓˃ˊˆˑ˅ˑǦ ˓ˑ˅ǡ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˓˃ˊˏˈːˋ˅˃ˢ˔˟ ː˃ ˒˖˔˕ˢǦ ˍˋǡ ˋ ˑ˒˓˃˅ˇ˞˅˃ˈ˕ˈ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ˉˋǦ ˅ˈ˕ˈǤ ʑ˞ ˒ˈ˓ˈ˔˃ˉˋ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˔ˍˑˈ ˔ˋˇˈː˟ˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʜˑ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏǤ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǡ ːˈ˓˃ˊ˓˞˅ːˑ ˔˅ˢǦ ˊ˃ːː˃ˢ ˔ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˎˋ˚Ǧ ːˑ˔˕˟ ː˖ˉːˑ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ǡ Ȅ ˠˆˑ˙ˈː˕˓ˋ˚ːˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈǤ ʑ˔˩ǡ ˑ ˚ˈˏ ˅˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ǡ ˅˞ ˋ ˅˞Ǥ ʑˑˊ˟ˏˈˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈǦ ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˑ ˏˋˎˎˈːˋ˃ˎˑ˅ ˓˃˄ˑ˕ˑˌǤ ʬ˕ˑ ˒ˑǦ ˍˑˎˈːˋˈ ȋ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˋ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑȌ ˔˚ˋǦ ˕˃ˡ˕ ˎˈːˋ˅˞ˏ ˋ ˋˊ˄˃ˎˑ˅˃ːː˞ˏǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍ˖ ˈˆˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ːˈ ˉˈˎ˃ˡ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋˏ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤ ʝːˋ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˅ ˎˑǦ ˅˖˛ˍ˖ǡ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˢǡ ˚˕ˑ ˃ˊ˃˓˕ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˋˌ˕ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˋ ˔˃ˏ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈǡ ˃ ːˈ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˊː˃ːˋˌǡ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ː˃˅˞ˍˑ˅ ˋ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ˅ˎˑˉˈːˋˌǤ ʞˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˋ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˎˋˇˈ˓Ǧ ˔˕˅˃ ʠ˃ˌˏˑː ʠˋːˈˍ ˅ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ː˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˏˈ ˒ˑˢ˔ːˋˎǡ ˚˕ˑ ˏˋˎˎˈːˋ˃ˎˑ˅ ːˋˍˑˆˇ˃ ˅ ˒ˑˎːˑˌ ˏˈ˓ˈ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ˋ˘ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃Ǥ ʗˏ ˅ː˖˛ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˇˑˎˉː˞ ˋˏˈ˕˟

˅˔˩ǡ ˚ˈˆˑ ˘ˑ˕ˢ˕ǡ ˋ ːˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˠ˕ˑ ˊ˃Ǧ ˔ˎ˖ˉˋˎˋǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑ˅ˑ ˋ˘ ˉˈˎ˃ːˋˈǤ ʝːˋ ˅˞˓ˑ˔ˎˋ ˅ ˏˋ˓ˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ ˕˓ˑ˗ˈˋ ˄ˈˊ ˒ˑ˄ˈˇǤ ʠˋ˕˖˃˙ˋˢ ˔ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˅ˎ˃˔˕˟ˡ ˅ ˛ˍˑˎ˃˘ ˋ ˅˖ˊ˃˘ ˋˊˏˈǦ ːˋˎ˃˔˟ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ˚˕ˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˚˃˔˕ˑ ˔˒ˑǦ ˓ˋˎˋ ˔ ˖˚ˋ˕ˈˎˢˏˋ ˑ˄ ˑ˙ˈːˍ˃˘ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ː˃˔˕˃ˋ˅˃ˎˋ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˈ ˔˕˃˅ˋˎˋ ˄˃ˎǦ ˎ˞ ˒ˑ˅˞˛ˈǤ ʞˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˕˓ˑ˗ˈˈ˅ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˏˈ˔˕ˑ ˋˎˋ ːˈˊ˃˔ˎ˖ˉˈːː˞˘ ˑ˙ˈːˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˅ ˇˑˎˆˑǦ ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈ ː˃˅˓ˈˇˋ˕˟ ˚˖˅˔˕˅˖ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʠˋːˈˍ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˋˎˎˈːˋ˃ˎˑ˅ ːˈ ˖˚ˋˎˋ ˇˑ˄˞˅˃˕˟ ˕˓˖Ǧ ˇˑˏ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˑːˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˑ˕ ˉˋˊːˋǤ ʜˈ˖ˇˋ˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˎˋ˚ːˑ˔˕ː˞ˈ ˕ˈ˔˕˞ ˕˃ˍ ˒˓ˋ˅ˎˈǦ ˍ˃ˎˋ ˋ˘Ǥ ʚˋ˚ːˑ˔˕ː˞ˈ ˕ˈ˔˕˞ Ȅ ˗˃˔˕˗˖ˇ ˇˎˢ ˇ˖˛ˋǤ ʝːˋ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˅˃˔ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˏˆːˑ˅ˈːːˑ ˒ˑːˢ˕˟ ˔˅ˑˡ ˔˖˕˟ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈ ˋ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˈ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˅˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ˋ ˍ˃ˍ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ ˅˃˛ˋ ˇˈˎ˃Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˘ˑˉˈ ː˃ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ʙˠ˕˓ˋː ʐ˓ˋˆˆ˔ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎ˃ ˖˅ˢˊ˞˅˃˕˟ ˎˡ˄ˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˔ ˕ˋ˒ˑˏ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʜˑ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˢ ːˈ˕Ǥ ʚˋ˚ːˑ˔˕˟ ːˈˎ˟ˊˢ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˉˇ˃˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˅˃˛˃ ˉˋˊː˟ ː˃˚ːˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˋˎˋ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ˒˓ˋˇ˖˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˋ ˎˡ˄ˋˏ˞ˈǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˄˞ ːˈ ˅ˊˢ˕˟ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢǫ ʞˑ˚ˈǦ ˏ˖ ˄˞ ːˈ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˋˎˋ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˍˑ˓˃˄ˎˈˏ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˉˋˊǦ ːˋǫ ʖ˃˚ˈˏ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˅˞ ˈ˔˕˟ ˔ˈˌ˚˃˔ǫ ʖ˃˚ˈˏ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ːˈ˖ˇ˃˚ ˋ ˑ˛ˋ˄ˑˍ ː˃ ˒ˑ˚˅ˈ ːˈ˖˔˕ˑˢ˅˛ˈˌ˔ˢ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǫ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˄˞ ːˈ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ˔˟ ˅ˈǦ ˎˋˍˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ Ȅ ˇˎˢ ˚ˈˆˑ ˒˓ˋˎˑˉˋˎˋ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˔ˋˎˋˌǫ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ʙˠˎ˃ ʜ˟ˡ˒ˑ˓˕˃ǡ ˋˇˈˢ ˒ˑˋ˔Ǧ ˍˑ˅ ˔ˈ˄ˢ ˑ˔ːˑ˅˃ː˃ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˒ˑˆˎˑǦ ˜ˈː˞ ˔ˑ˄ˑˌ ˋ ˔˅ˑˋˏˋ ˏ˞˔ˎˢˏˋǤ ʝːˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ː˃ˌ˕ˋ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˄˖ˇ˖˕ ˖˅ˎˈ˚ˈː˞ǡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˋ˘ ˖˚ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˔˃ˏˑˈ ˅˃ˉːˑˈ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˖˔˒ˈ˛ː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˊː˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ Ȅ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ˒˓ˋˇ˃˅˃˕˟ ˔ˏ˞˔ˎ ˋ˘ ˉˋˊːˋǤ ʜ˟ˡǦ ˒ˑ˓˕ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǣ Ǽʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˎˡǦ ˄ˋ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈǡ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ː˟˕ˈ ˇ˖Ǧ ˏ˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˏˑˉˈ˕ ˖˅ˎˈ˚˟ ȋǲʦ˕ˑ ˏˋ˓ ˏːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ǫǳȌǡ ˃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˍ˃ˍ ˏ˃˔˕ˈ˓ ˔˅ˑˈˆˑ ˇˈˎ˃ ȋǲʦ˕ˑ ˢ ˏˑˆ˖ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˏˋ˓˖ǫǳȌǽǤ ʗ ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˃ˢ ˔ ˒ˑ˒˞˕ˍˑˌ Ǽˑ˕ˍ˓˞˕˟ǽ ˔ˈ˄ˢǣ ˅˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈǦ ˕ˈ ˄˞˕˟ ˆˋ˄ˍˋˏ ˅ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ǡ ˍ˃ˉ˖˜ˋ˘˔ˢ ˅˃ˏ ˕˓˖ˇː˞ˏˋǡ ˊ˃˒˖˕˃ːː˞ˏˋ ˋˎˋ ˅˞˘ˑˇˢǦ ˜ˋˏˋ ˊ˃ ˓˃ˏˍˋ ˅˃˛ˋ˘ Ǽ˅˓ˑˉˇˈːː˞˘ǽ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔˃˄ˎˋǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ˔ˎˑˉːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˅˞ ː˃ˍˎˈˋ˅˃Ǧ ˈ˕ˈ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˢ˓ˎ˞ˍˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓Ǧ ˕˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒˓˃˅ˇ˃˕˟ ːˈˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˅ˊˢ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˇˈˎˑǡ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˊ˃ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ːːˑ˔˕ˋ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˇˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˔˅ˑˋ˘ ˢ˓ˎ˞ˍˑ˅ǡ ˃ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅Ǥ ʑ˞ ˋˊ˄ˈˆ˃ˈ˕ˈ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅ǡ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˈˌ ˋ ːˑ˅˞˘ ˅˒ˈ˚˃˕Ǧ ˎˈːˋˌǡ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˢ ˔ˈ˄ˢ ːˈˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˒ˈ˓Ǧ ˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˑˌǤ ʑ˞ ˊ˃ˏˈˇˎˢˈ˕ˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˓ˑ˔˕ǡ ˇˈˎ˃ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˏˆːˑǦ ˅ˈːːˑˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˈ ˋˎˋ ːˈˏˈˇˎˈːː˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞Ǥ ʑˈ˓˃ ˅ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˓˃˔ˍ˓˞˕˟ ˔˅ˑˡ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ǡ ˏˈ˛˃ˡ˜˃ˢ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ˏˋ ˋ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˕ ˅˃˔ ˍ˃ˍ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.ideanomics.ru

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

По вертикали:

3. Серовато-чёрное кристаллическое вещество. 5. Мелкий мусор. 9. Особая обработка шкур, кожи животных. 10. Женское имя. 11. Предмет очень маленького размера. 12. Химическое соединение, содержащее водород. 13. Прибор, с помощью которого производится стрельба по невидимым целям.

14. Отсутствие естественности в актёрской игре, а также вообще в поведении, манерах. 16. Назначение за что-либо цены более высокой, чем следует. 21. Насыпь из грунта или камня для защиты какого-либо сооружения. 25. Эмаль, применяющаяся при художественной росписи металлических изделий. 26. Плавный танец с трёхдольным ритмом. 27. Стремительный бальный танец в 19 в.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Вышивка. 2. Верлибр. 3. Баланс. 4. Ралли. 5. Сапёр. 6. Ретушь. 7. Чемодан. 8. Хищение. 15. Геоид. 16. Зов. 17. Полимер. 18. Овсянка. 19. Милиция. 20. Стружка. 22. Алгебра. 23. Колбаса. 24. Тип. 30. Гам. 31. Щипцы. 33. Сом. 36. Автомат. 37. Шпионаж. 39. Помещик. 40. Лауреат. 41. Шпинат. 42. Павиан. 44. Песок. 45. Тулуп.

По горизонтали:

1. Вид рукоделия. 2. Свободный стих. 3. Соотношение взаимно связанных показателей какой-либо деятельности. 4. Многодневные спортивные соревнования на серийных автомобилях. 5. Военнослужащий инженерных войск. 6. Специальная обработка фотографий для улучшения при печатании. 7. Род сундука для вещей, багажа. 8. Умышленное противоправное изъятие

чужого имущества. 15. Истинная форма Земли. 16. Призыв, клич. 17. Высокомолекулярное вещество, образованное длинными цепями более мелких молекул. 18. Род каши. 19. В некоторых странах: название народного ополчения. 20. Отходы обработки металла, дерева. 22. Раздел математики, изучающий свойства величин независимо от их числового выражения. 23. Особо приготовленный мясной фарш в округлой и удлинённой прозрачной оболочке. 24. Человек, отличающийся какими–нибудь характерными свойствами, приметами. 30. Беспорядочный гул голосов, крики. 31. Инструмент для сжимания, схватывания, раскалывания. 33. Крупная хищная рыба. 36. Аппарат, производящий некоторые действия без непосредственного участия человека. 37. Похищение сведений, составляющих военную тайну. 39. В России до 1917 г.: землевладелец. 40. Человек, удостоенный особой премии за выдающиеся заслуги в области науки, искусства. 41. Однолетнее травянистое растение, листья которого идут в пищу. 42. Обезьяна с большими ярко окрашенными седалищными мозолями. 44. Рыхлая осадочная горная порода. 45. Длинная меховая шуба из овчины с высоким воротником. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Бор. 5. Сор. 9. Выделка. 10. Евгения. 11. Лилипут. 12. Кислота. 13. Угломер. 14. Наигрыш. 16. Запрос. 21. Банкет. 25. Финифть. 26. Вальс. 27. Галоп. 28. Ямщик. 29. Букле. 30. Гомон. 32. Брасс. 34. Лисичка. 35. Маршал. 38. Напалм. 43. Попытка. 46. Городки. 47. Виверра. 48. Носилки. 49. Саранча. 50. Адмирал. 51. Тик. 52. Пан.

28. Кучер. 29. Кручёная пряжа с мелкими завитками. 30. Глухой говор, гам. 32. Стиль спортивного плавания на груди. 34. Съедобный пластинчатый гриб. 35. Воинское звание. 38. Вязкая зажигательная и огнемётная смесь. 43. В некоторых видах спорта: выступление, которое может быть повторено определённое число раз. 46. Вид спорта. 47. Хищное животное, железы которого вырабатывают пахучее вещество, использующееся в парфюмерии. 48. Приспособление для переноски тяжестей или людей. 49. Стадное насекомое, вредитель сельского хозяйства. 50. Воинское звание. 51. Плотная хлопчатобумажная или льняная ткань. 52. На Украине и в Белоруссии до 1917 года: хозяин, господин по отношению к прислуге.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ИММИГРАЦИОННАЯ ХАНДРА: ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ХОЧЕТСЯ ВСЕ БРОСИТЬ И ВЕРНУТЬСЯ НА РОДИНУ Отсутствие человечности и понимания, драконовские условия выживания, чуждый менталитет, невозможность восстановить былой социальный статус и использовать прежние достижения… Это лишь некоторые из причин, порой заставляющие иммигрантов вернуться домой после нескольких лет и огромных усилий, затраченных на адаптацию в чужой стране. Действительно ли иммиграция – это путь не для всех, и что делать, если желание вернуться на родину становится слишком сильным?

˕ˋˢǡ ˃ ˒ˑ˓ˑˌ ˇ˃ˉˈ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑǦ ˆˑ ːˈˆ˃˕ˋ˅˃ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ːˑ˅ˑˌ ˔˕˓˃ːˈǡ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ ˋˏˏˋˆ˓˃ːǦ ˕˞Ǥ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃˕ˈˎ˟ ʙ˃ˎˈ˓˅ˑ ʝ˄ˈ˓ˆ ˈ˜ˈ ˅ ͳͻͷͶ ˆˑˇ˖ ˅˞˅ˈˎ ˕ˈˑ˓ˋˡ Ǧˍ˓ˋ˅ˑˌ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞Ǥ ʠˑˆˎ˃˔Ǧ ːˑ ˠ˕ˑˌ ˕ˈˑ˓ˋˋǡ ˠˏˋˆ˓˃ː˕ ˒˓ˋ ˒ˈ˓ˈˈˊˇˈ ˅ ːˑ˅˖ˡ ˔˕˓˃ː˖ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˙ˋˍˎˑ˅ǣ Ǽ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡǽ ˠˌ˗ˑ˓ˋˡ ˋ ˋˇˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˡ ːˑ˅ˑˌ ˔˕˓˃Ǧ ː˞ǡ ˊ˃˕ˈˏ Ȃ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˆˑ ˅ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ː˃Ǧ ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ːˑ˔˕˃ˎ˟ˆˋˋǡ ˊ˃˅ˈ˓˛˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˒ˑˎːˑˌ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˈˌ ˋ ˋːǦ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˕˅ˈǦ ˕ˈˆ˓˃˙ˋˈˌ ˅ ːˑ˅ˑˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑǤ ʠ˕˃ˇˋˢ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˢ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˓ˆ˃Ǧ ˕˃ ˊˇˈ˔˟ ːˈ˕Ǥ ʑ˒ˑˎːˈ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˃ˢ ˅˞˄˓˃ːː˃ˢ ˅˃ˏˋ ˔˕˓˃ː˃ ˅˃ˏ ːˋˊˏ ˋ˔˕ˑ˜ˈːǡ ˖˔˕˃ˎ ˑ˕ ːˑ˅˞˘ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˌ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ǡ ˋˎˋ ˅ ˇ˃ːː˞ˌ ˋ ː˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˕ˇ˞˘ˈǤ ʖ˃˚˃˔˕˖ˡ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑǦ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˉˋˊːˋ ˖ ˅˃˔ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ˅˃ːˋˈ ˅ ːˑ˅ˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄˝ˢ˔ːˢ˕˟˔ˢ ːˑˌ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˇˎˢ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˋˏǡ ˃ ːˈ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˒˓ˋ˚ˋː˃Ǧ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏ ˍ˃ˍ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ ˅ˑˊǦ ˏˋǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˈ˔ˎˋ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˅ˈ˓ː˖˕˟Ǧ ˅˓˃˜ˈːˋˋǡ ˏ˞ ˒ˑ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎˋ ˄˞ ːˈǦ ˔ˢ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˖ ˅˃˔ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑˎ˖ˆˑˇ˃ ˋˎˋ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑǦ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˠ˕˃˒˃ ˋˇˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǡ ˆ˖˕ ˅˃ˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˋ ˅˞ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˑ˛ˋ˄ˎˋ˔˟ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˓ˈ˛ˈːˋˋ ˖ˈ˘˃˕˟ ˊ˃ ˓˖˄ˈˉ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ːˑ˔˕˃ˎ˟ˆˋˋ ˍ˃ˍ ˠ˕˃˒˃ ˋˏǦ ˋˎˋ ˅˃˛ˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ˅˞ˊ˅˃ː˞ ˅˓ˈˏˈːː˞ˏˋ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˉːˑ ˏˋˆ˓˃˙ˋˋǡ ˑː˃ ː˃˔˕˖˒˃ˈ˕ ˑ˄˞˚ːˑ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˑ˕ ˇ˅˖˘ ˇˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˋˈˊˇ˃ ˅ ːˑǦ ˖˔˕˓˃ːˋ˕˟Ǥ ˅˖ˡ ˔˕˓˃ː˖Ǥ ʜ˃ ˠ˕ˑˌ ˔˕˃ˇˋˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˋ˔˕ˑ˜ˈːˋˢ ˋ ˔˕˓ˈǦ Проверка мотивации ˏˋ˕˔ˢ ˑ˒ˎ˃ˍ˃˕˟ ˄ˈˊ˅ˑˊ˅˓˃˕ːˑ ˖˕ˈ˓ˢːːˑˈǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˎˋ ʟ˃ˊ˖ˏːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˈˏ˖ ˔ˇˈǦ ˅˃ˏ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ ːˑ˅ˑˌ ˔˕˓˃ːˈǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˒˓ˈǦ ˎ˃˕˟ ˠ˕ˑǡ ˋ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˔˅ˈ˕ˎ˃ˢ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕˃ˏˋǤ ʑ˃ˉːˑ ˅˔˒ˑˏǦ ˒ˈ˚˃ˎ˟ ˑ˕ ˒˓ˑ˜˃ːˋˢ ˔ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˏ ˔ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ːˋ˕˟ǡ ˑ˕ ˚ˈˆˑ ˋˏˈːːˑ ˅˞ ˖ˈˊˉ˃ˎˋ ˋ ˚˕ˑ ˅ ˒ˑˎːˑˌ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˈˌǤ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ː˃ˇˈˢˎˋ˔˟ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˅ ˋˏǦ ˏˋˆ˓˃˙ˋˋǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˋˍ˃ˍ˃ˢ ˔˕˓˃ː˃ Неправильное отношение ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˅˃˛ˋ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˋǡ ˒ˈ˓ˈˈˊˉ˃ˢ ː˃ ːˑ˅ˑˈ ˏˈǦ ʞ˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˎˋ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˅ ˔˕ˑǡ ˅˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ˈǡ ːˑ ˋ ːˈǦ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˋ ˔ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈˏ ˋˊ˄ˈˉːˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˕ˈ˓ˢˈ˕ˈǤ ʜˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˒ˑˎːˈ ˔ˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˋˏˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˏˋǡ ˒ˑ˓ˑˌ ːˈˑǦ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟Ǥ ʠˡˇ˃ ˏˑˆ˖˕ ˅˘ˑˇˋ˕˟ǣ ˔ˑˊː˃ːː˃ˢǡ ˏˑˉˈ˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕˟ Ȉ ːˈ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˑ˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˔ˑ˙ˋǦ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ˑ˕ ːˑ˅ˑˌ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʙ˃ˍ ˔˒˓˃˅ˈˇǦ ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˃˕˖˔˃ ˋˎˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˎˋ˅ˑ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ˃ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʝˎ˟ˆ˃ ʞˑˇˑˎ˟˔ˍ˃ˢǡ ˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋ ˚˃˜ˈ ʬ˕ˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˚˃˔˕ˑˈ ˢ˅ˎˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˔ˈˆˑ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˋ˔ˍ˃ˉˈːː˞ˏˋ ˑˉˋˇ˃ːˋˢǦ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˏ ˏˋ ˑ˕ ːˈˈǤ ˖˒ˑ˓ː˞ˏ ˕˓˖ˇˑˏǤ ʞˑˎ˖˚ˈːːˑˈ ː˃ ˓ˑˇˋǦ Ǽʓˑ˒˖˔˕ˋˏǡ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˢ˄ˎˑˍǡ ːˑ ˒ˑ˔˃ˇˋǦ ːˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˊː˃˚ˈːˋˢ ˅ ˓ˢˇˈ ˎˋ ːˈ ˢ˄ˎˑːˡǡ ˃ ˚ˈ˓ːˋˍ˖Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˇˑǦ ˔˗ˈ˓ǡ ˋ ˇˎˢ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˢ ˍ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǡ ː˃Ǧ ˅ˑˎ˟ːˑ ˆˎ˖˒ˑ ˔ˈ˕ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑǡ ˅˞˓˃˔Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ ˅˓˃˚˃ǡ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˖˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˕˃ˢǡ ˑː˃ ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˢ˄ˎˑˍǤ ʡˑ ˉˈ ˍ˃˔˃ˈ˕Ǧ ˒ˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˃ˏǤ ˔ˢ ˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʝː˃ ˕˃ˍ˃ˢǡ ˍ˃ˍ˃ˢ ˈ˔˕˟ǡ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˊˇˈ˔˟ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ˏˋ ˋ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ˏˋǤ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˈ˓ˈˑ˙ˈːˍ˃ ˊː˃˚ˋˏˑ˔˕ˋ ˅˃˛ˋ˘ ʔ˔ˎˋ ˔˖ˏˈ˕˟ ˓˃ˊˆˎˢˇˈ˕˟ ˈˈ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ ˋ ˖˔˒ˈ˘ˑ˅Ǥ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˋ˓˃˅ːˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˃ˏˈǦ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˏˋːˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋǡ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚ˈˆˑ ˖ˇ˃Ǧ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔˕˃˕˟ ˊˇˈ˔˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˎˑ˔˟ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˓ˑˇˋːˈǤ ʜ˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˒ˑˎˈˊǦ ˅˞ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˉˇ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˍ˖˔˕ˈ ːˑ ˄˞˅˃ˈ˕ ˅˞˔˕˓ˑˋ˕˟ ːˑ˅˖ˡ ˛ˍ˃ˎ˖ ˑ˙ˈːˍˋ ˚ˈ˓ːˋˍˋ ˒ˑˢ˅ˢ˕˔ˢ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈǦ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˌ ˋ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˊː˃Ǧ ˕ˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ːˈˆ˃˕ˋ˅ ˋ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˓˃ˊ˄ˋǦ ˚ˋˏˑ˔˕˟ ˔ˇˈˎ˃ːːˑˆˑ ˅ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋ ˒ˑ ˔˓˃˅Ǧ ˕˞˘ ː˃ˇˈˉˇǽǡ Ȃ ˓˃˔˔˖ˉˇ˃ˈ˕ ˑː˃Ǥ ːˈːˋˡ ˔ ˒˓ˈˉːˈˌ ˉˋˊː˟ˡ ȋˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˒˓ˋǦ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˃ˉːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˓˃˅ːˢ˕˟ ˑˇˋː ˖˔˒ˈ˘ ˅ ʠʧʏ ˍ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˖ ˖˔˒ˈǦ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǡ ˔ ˍ˃ˍˋˏˋ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ˏˋ ˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢǦ ˘ˑ˅ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋȌǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ǡ ˏˋ ˅˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˔ˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢǡ ˃ ˔ ˍ˃ˍˋˏˋ Ȃ ːˈ˕Ǥ ˚˕ˑ ː˃˛˃ Ǽːˈˑ˙ˈːˈːːˑ˔˕˟ǽ ˋːˑˆˇ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ʔ˔ˎˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˅ ˔ˢ ˒˓ˢˏ˞ˏ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈˏ ˓˃ˊːˋ˙˞ ˅ ˏˈː˕˃Ǧ ˅˃˛ˈˌ ˛ˍ˃ˎˈ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ˑ˅ǡ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ː˃ ˓ˑǦ ˎˋ˕ˈ˕ˈǤ ʑ ʠʧʏ ːˈ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˉˇ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃˔ ˇˋːˈǡ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˃ˏ ˅ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˊ˃ˏˈ˕ˢ˕ ˋ ˑ˙ˈːˢ˕Ǣ ˅˃ˉːˑ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˕ˑ˓ˆˑǦ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˎ˖˚˛˖ˡ ˇˑˎˡǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ː˃Ǧ ˅˞ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎˋ ˅ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˓˃ˇˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˚ˈˆˑ ˓ˈ˛ˋˎˋ˔˟ ˖ˈ˘˃˕˟ǡ ˑ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑǦ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏ ˕˃ˍˑˌ ˕ˑ˓ˆǤ ˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˎˈˆ˚ˈ ˒˓ˋːˢ˕˟ Ǽ˔ˑ˒˖˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ Ȉ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˈːˋˈ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˚˖˅˔˕˅ ˑ˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˋǽǤ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˑ˄ˋˇ ˋ ːˈ˖ˇ˃˚ ː˃ ˔˕˓˃ː˖ ˅ ˙ˈǦ ˎˑˏ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ ˄˞ˎˑ ˊ˃˅˞˛ˈːː˞˘ Стадия непринятия ˑˉˋˇ˃ːˋˌ ˑ˕ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋǡ ˅˞ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑǦ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ǣ ˔˕˃ˇˋˡ ːˈ˒˓ˋˢǦ ˉˈ˕ˈ ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢ ˔ ˔˃ˏ˞ˏ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˔ˎ˖Ǧ

ʜˑ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˠ˕ˑ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈǡ ˔ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˒ˑˌǦ ˏ˖˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˃ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ Ȃ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅˃ˏ ˔ˑǦ ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˑˎˑˉˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˋ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ ʚ˖˚˛ˈ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒˞Ǧ ˕˃ˈ˕˔ˢ ː˃˅ˢˊ˃˕˟ ˅˃ˏ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˋˎˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˈ ˍ ːˑ˅ˑˌ ˔˕˓˃ːˈǤ ʦ˓ˈˊǦ ˏˈ˓ː˞ˌ ːˈˆ˃˕ˋ˅ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˙ˈǦ ˎˋˍˑˏ ˒ˑˆ˓˖ˊˋ˕˔ˢ ˅ˑ Ǽ˅ː˖Ǧ ˕˓ˈːːˡˡ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˡǽ ˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˅˔ˢˍˋˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˔˕˓˃ːˈ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˢ ːˈ ˒˞˕˃Ǧ ˢ˔˟ ˒˓ˋˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˚˃ˈˏ ˑ˄ˏ˃ː˃ǡ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢǡ ˒ˑˇˎˑ˔˕ˋ ˖˔ˋˎˋˌ ˇˎˢ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˚˓ˈˊˏˈ˓Ǧ ˋˎˋ ˒ˑˇ˔˕˃˅˞Ǥ ʜ˃ ˅˃˔ ˏˑˆ˖˕ ˇˑːˈ˔˕ˋ ˋˊ ˊ˃Ǧ ːˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋǦ ˅ˋ˔˕ˋǡ ˅˃˛ˋ ˍˑː˕˓˃ˆˈː˕˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˑ˕ˍ˓ˑǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ˋ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ːˈ ˒ˑˌǦ ˅ˈːːˑ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˆ˃˕˟ ˅˃˛ˋˏˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ˏˋ ˋ ˏ˖˕ ˋ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑˇˆˑːˢ˕˟ ˅˃˔ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅˃˛ˈˌ ˖ˢˊ˅ˋˏˑ˔˕˟ˡ ˍ˃ˍ ˋˏǦ ˅ ˔˕ˋˎˈ Ǽ˔ˑ˄ˈ˓ˋ˔˟ǡ ˕˓ˢ˒ˍ˃ǽ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ǡ ˏˋˆ˓˃ː˕˃ǡ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˑ˕ˇ˞˘ǡ ˕ˈˎ˟ːˑ ˉˈˎ˃ˎ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˒˓ˋ˚ˋːˋ˕˟ ˅˃ˏ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˋ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑǦ ˊˎˑǤ ʝ˕ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˊ˃˔˕˓˃˘ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑˇ˄ˑ˓ ˇ˓˖ˊˈˌ ˏˑˉˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ːˑ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˅˃˛˖ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˃ˇ˃˒˕ˋǦ ˅˃ːǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅˃ˉːˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ːˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ˍ˕ˑ ːˈ ˊ˃˔˕˓˃˘ˑ˅˃ː ˋ ː˃ ˓ˑˇˋːˈǤ ʑ˔ˢ ˓˃ˊːˋǦ ˙˃ ˎˋ˛˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˔˕˓˃ːˈ ˕˃ˍˋˈ ˔ˋǦ Травмы ˕˖˃˙ˋˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˋː˃˚ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑǡ ˉˋ˅ˢ ʞ˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˎˋ ˅˃˛˃ ːˈ˔˒ˑǦ ˇˑˏ˃ǡ ˏ˞ ːˈ˚˃˔˕ˑ ˑ˒ˈ˓ˋ˓˖ˈˏ ˍ˃ˍ ˕˃ˍˑ˅˞ˏ ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˋˎˋ ːˈˉˈˎ˃ːˋˈ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ˒ˑːˢ˕ˋˈˏ Ǽ˔˕˓˃ː˃ǽǡ ˑ˕ːˡˇ˟ Ȃ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ ːˑ˅ˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈˏ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˌ ˕˓˃˅Ǧ ˈˏ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˗˓˃ˆˏˈː˕˃˓ːˑǤ ʛ˞ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ˏ˞Ǥ ʞˑ˔ˎ ˈˇ˔˕˅ˋˢˏˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕˓˃˅Ǧ ːˑ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ ˇ˅ˑ˓ǡ ˆˇˈ ˓ˑ˔ˎˋǡ ˛ˍˑˎ˖ǡ ˅ ˏ˞ǡ ˅˞ˊ˅˃ːːˑˌ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˖˚ˋˎˋ˔˟ǡ ˔ˈˏ˟ˡǡ ˔ˑ˔ˈˇˈˌǡ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋ ˔ˑ˄˞˕ˋˈˏǡ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ːˈ˒˓ˈˑˇˑˎˋˏˑˈ ˑ˕Ǧ ˍˑˎˎˈˆǤ ʠˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˋ ˑ˄ˋˇ˞ǡ ː˃ːˈ˔ˈːǦ ˕ˑ˓ˉˈːˋˈ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˢˊ˞ˍ˃ǡ ˔˕˓˃˘ ˋˏˈ˕˟ ː˞ˈ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ːˈ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˢ˕Ǧ ˇˈˎˑ ˔ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ˏˋǡ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˊ˃ˏˍː˖˕˟˔ˢ ˔ˢ ː˃ ˔˕˓˃ː˖ ˅ ˙ˈˎˑˏ Ȃ ˈ˔ˎˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˅˞ ːˈ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔˅ˑˋ˘ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ˘ǡ ˔ˎˑ˅ˑˏǡ ˗˃ˍǦ ˔˕˃ˎˋ ˉˈ˓˕˅ˑˌ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˓ˈ˒˓ˈ˔Ǧ ˕ˑ˓˞ǡ ˇˈˎ˃ˡ˜ˋˈ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔ˋˌǤ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ː˃ ː˃Ǧ ʑ˃ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋ ˚˃ˎ˟ːˑˏ ˈˈ ˠ˕˃˒ˈǡ ːˈ˅ˑˎ˟ːˑ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍ˃Ǧ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈ˓˟ˈˊː˖ˡ ˕˓˃˅ˏ˖ǡ ˕ˈˆˑ˓ˋˢ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʑ˔ˈ ˔˅ˑˋ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢ ː˃ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǡ ˋ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖Ǧ ːˑ˅ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˖ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːːˑ ˓˃˔Ǧ ˚˃ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˖Ǥ ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˋˊˏ˖ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ʜˋˍ˃ˍˋˈ ˔ˑ˅ˈ˕˞ ːˈ ˊ˃ˏˈːˢ˕ ˅˃ˏ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋǦ ˎˋ ˖ ːˈˆˑ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˠ˕˖ ˔˕˓˃ː˖ǡ ˔ˏˑˉˈ˕ ˎˋ ˑː ˙ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋǤ ʑ ˔˃ˏˑˏ ˍ˓˃ˌːˈˏ ˔ˎ˖Ǧ ˒ˑːˢ˕˟ ˏˈː˕˃ˎˋ˕ˈ˕ ˈˈ ˉˋ˕ˈˎˈˌǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˎˋ ˑː˃ ˇˎˢ ːˈˆˑǤ ʠˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˃ˎˋ˔˕˖ ːˈ˕ǡ ˅˃ˉːˑǡ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏǡ ˒ˑ˔˕˃˓˃˕˟Ǧ ˑ˄ˋˇ˃ ˒˓ˋ ˕˃ˍˑˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˈ ˒ˑˇ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˢ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˄˃ˎ˃ː˔ ˇ˅˖˘ ˏˑˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʠ ˑˇǦ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˍ ːˈ˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˔ˑ ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˅˃ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˇ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˍ˃ˉˇˑˈ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˈ Ǽˊ˃ˎˋˊ˃˕˟ ˓˃ː˞ǽǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˍˑˏ˗ˑ˓˕Ǧ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˑ˄ˑ˄˜ˋ˕˟ ː˃ ˅˔ˈ˘ǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ːˑ˅˞ˌ ː˖ˡ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˔˓ˈˇ˖ǡ ˔ˑˊˇ˃ˡ˜˖ˡ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˖ˇ˃˓ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˗˃˕˃ˎ˟ː˞ˏǤ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʞˑˏˋˏˑ ˊ˃˄ˑ˕˞ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˕ˈˎˈǡ ʦ˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˕˃ˍˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ǡ ˅˃ˉǦ ˊˇˈ˔˟ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˗˓˃ˆˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˠˎˈˏˈː˕˞ Ǽ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋǽǡ ˅ˑ˔Ǧ ˉˋˊː˟ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˇˑˏ˃ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˑ˕ˇˈˎˋ˕˟ ˒ˑˏˋː˃ːˋˌ ˑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǡ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˔ˑˑ˕ˈ˚ˈǦ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˈˈ ˔˗ˈ˓˖ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏˋ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ˅˞ ˉˋ˅ˈ˕ˈ ˅ ʠʧʏǡ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ʠ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˅˃ˉːˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˈ˄ˈ ˇ˓˖ˊˈˌǦ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˅˞ ˔ˏˑǦ ˚ˈˏ ˇˑˎ˟˛ˈ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ Ǽ˒ˈ˓ˈ˓˞˅ǽ ˅ ˅˃Ǧ ˉˈ˕ˈ ˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ǡ ˒˓ˋ˕ˑˏ ˋˊ ˓˃ˊː˞˘ ˔˗ˈ˓ ˉˋˊǦ ˛ˈˌ ːˑ˅ˑˌ ˉˋˊːˋ ˋ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃˘ ˋː˕ˈˆ˓ˋ˓ˑǦ ːˋǤ ʡˑˆˇ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˔ ˑ˄ˋˇˢ˕ǡ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏ ˍˑˎˎˈǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ːˑ˅ˑˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑǡ ˕ˈˏ ˕˓˖ˇːˈˈ ˠ˕ˑ ˆˋ ˒ˑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋˎˋ ː˃˚˃ˎ˟˔˕˅ˑǡ ˖ ˅˃˔ ˖ˉˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ː˃Ǧ ˔ˎˑˉˋ˕˔ˢ ˑ˜˖˜ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ Ǽˑ˄ˋˇˈˎˋ ˃ˏˈǦ ˓ˢˇ˖ ˔ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈˏǡ ː˖ˉːˑ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟Ǧ ˓ˋˍ˃ː˙˞ǽǤ ʑ˞ ˖ˉˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˊː˃˕˟ ː˃ ˒˓˃ˍ˕ˋǦ ːˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏˋ ˛˃ˉˍ˃ˏˋ Ǽˑ˕˅ˑˈ˅˞˅˃˕˟ǽ ˍˈǡ ˚˕ˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˄˞˅˃ˡ˕ ˓˃ˊː˞ˈǤ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˖ ˕˓˃˅ˏ˞Ǥ ʞ˓ˋˏˈːˋ˕ˈˎ˟ːˑ Ȉ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˇ˄ˑ˓ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˢ ˍ ʠʧʏǡ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˅ːˑ˅˟ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˅˞Ǧ ʞˑˇ˄ˋ˓˃ˢ ˔ˈ˄ˈ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˃˅Ǧ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ː˞ˈ ˇˎˢ ˅˃˔ ˎˡˇˋǡ ˚˟ˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˋ ˍ˃ː˙˃ˏˋǡ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˔˕˓˃ːˈ ȋˏˑǦ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˇˎˢ ˅˃˔ ːˈˍˋˏ ˔˕˃ːˇ˃˓Ǧ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ːˈ ˍ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ˍ ˈˈ ˋ˔˕ˑǦ ˕ˑˏ ȋ˅ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ Ȃ ˓ˈ˗ˈ˓ˈː˕ː˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃Ȍ ˓ˋˋȌǡ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˔˖ˉ˃˕˟ ˕ˈˏ˞ǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˡǦ ˄˞ˎˋ ˄ˎ˃ˆˑˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˔˕˓ˑˈː˞ ˍ ˅˃ˏǤ ˜ˋˈ ˖ ˅˃˔ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋ ˔ ˕˓˃˅ˏˑˌǡ ːˈ ˇ˃˅˃˕˟ ʜ˃ ˓˃ˊː˞˘ ˠ˕˃˒˃˘ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋ ˅˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˋˏ ˓˃˔˛ˋ˓ˢ˕˟˔ˢǡ Ȃ ˊ˃˒ˑˎːˢ˕˟ ˔ˑ˄ˑˌ ˅˔ˈ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˓˃ˊː˞˘ ˎˡˇˈˌǤ ˒˓ˋˢ˕ˋˈ ːˑ˅ˑˌ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʜˑǡ ˑ˒ˢ˕˟ ˉˈǡ ˠ˕ˑ˕ ʜ˃ ˔˕˃ˇˋˋ ˋˇˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˒ˑˎˈˊǦ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˒ˈǦ ːˑ ˑˍ˓˖ˉ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅˞ǡ ˎˡǦ ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃Ǥ ʝ˒˞˕ ˏːˑˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˄ˋ˕ ːˑ˅˖ˡ ˔˕˓˃ː˖ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ˚˕ˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˈ ˍ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˅ˑˊǦ ˅˃˛ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆǡ ˃ ː˃ ˔˕˃ˇˋˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˢ ˋ ːˑǦ ˏˑˉːˑ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˚ˈː˟ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˖ˇ˃˓ˑ˅ ˔˕˃ˎ˟ˆˋˋ Ȃ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˔ ˒ˑːˋˏ˃ːˋǦ ˔˖ˇ˟˄˞Ǥ ˈˏ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ˔˟ ˍ ˅˃˛ˋˏ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢˏ ˋ ˕ˑ˔ˍˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ПОМОГАЕМ В ОФОРМЛЕНИИ MEDICARE

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

46 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

¥® £

· ¬© « ©

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

47 Все мастера говорят по-русски

Часы работы: Пн.-Пт. — с 9 до 7 Вс. — с 9 до 4 Субб. — Выходной

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СТРИЖЕК , САМЫЕ ПРОГРЕССИВНЫЕ МОДЕЛИ И ЛУЧШИЕ СТИЛИ!

7950 E. Mississippi Ave., Ste. B Denver, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. Удобно расположены рядом с Phoenix Medical Supply, напротив магазина "Черное Море".

Скидки для постоянных клиентов "Phoenix Medical Supply"

303-745-4577

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Принимаем фудстемпы

Spectrum Dental Group

303-388-5599

6660 E Hampden Avenue Suite #201 Denver CO 80224

Äèàãíîñòèêà Ïðîôèëàêòèêà äîâàíèå ó ð î á î å î í í å ì å ð â î Ñ Ãîâîðèì ïî-ðóññêè 1. Cosmetic Dentistry/Veneers косметическая ` стоматология 2. General Dentistry общая стоматология 3. Dental Implants - импланты

4. Root Canals - лечение кроневых каналов 5. Gum Therapy - лечение заболеваний десен 6. Dentistry for Children детская стоматология 7. Patient Comfort обезболивание

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

«ВОСПРЕТИТЬ БРАКИ МЕЖДУ ГРАЖДАНАМИ СССР И ИНОСТРАНЦАМИ»

Новаторства Сталина в регулировании брачных отношений

апрет, сформулированный в указе Президиума Верховного Совета СССР 15 февраля 1947-го, был краток: «Воспретить браки между гражданами СССР и иностранцами». И никакого объяснения — зачем и почему. Воспретить, и все тут! Записку с проектом указа Сталин получил от Молотова накануне. Сомнений нет — именно Сталин был инициатором указа. Столь решительное новаторство в регулировании брачных отношений вызвало немало домыслов и различных толкований. Илья Эренбург, чей роман «Буря» был выдвинут на Сталинскую премию, записал в 1948м рассказ Фадеева, который докладывал в Политбюро о кандидатурах: «Сталин спросил, почему «Бурю» выдвинули на премию второй степени. Я объяснил, что, по мнению Комитета, в романе есть ошибки. Один из главных героев, советский человек, влюбляется во француженку, это нетипично. Потом, нет настоящих героев. Сталин возразил: «А мне эта француженка нравится. Хорошая девушка! И потом, так в жизни бывает…» Эренбург пишет, что Сталин «вскоре после этого продиктовал закон, запрещавший браки между советскими гражданами и иностранцами, даже с гражданами социалистических стран. Этот закон родил немало драм…». И добавляет: «Дела Сталина так часто расходились с его словами, что я теперь спрашиваю себя: не натолкнул ли его мой роман на издание этого бесчеловечного закона? Сказал «так бывает», подумал и решил, что так не должно быть…» Писатель ошибался. Сталин раньше пришел к мысли о законодательном запрете. Не книга сподвигла Сталина на принятие указа. Да и по времени не сходится — «Буря» была опубликована уже после указа. Но ход рассуждений Сталина Эренбург уловил верно. Да, влюбляются, женятся — но так быть не должно. Поводов внедрить в жизнь этот за-

прет у Сталина было предостаточно. Война закончилась, и войска Красной армии за пределами СССР обустраивали и жизнь, и быт. Кому-то вздумалось жениться на иностранке. При отсутствии формальных запретов — почему бы и нет? Но командова-

ние было на страже. Распространило указание о крайней нежелательности регистрации таких браков. Не рекомендовать — вплоть до запрещения. Да и в послевоенной Москве дело обстояло не лучше. Многочисленные представители дипкорпуса завязывали личные знакомства, нередко кончавшиеся возникновением семейных отношений. Но ведь если советский человек не возвращался из-за границы, то это рассматривалось как «измена родине». А брак с гражданином другой страны с последующей перспективой выезда из СССР — это прямо-таки покушение на «измену родине»! Нет, эту лазейку Сталин не мог оставить без внимания. Была и идеологическая основа. Советским людям внушали чувство собственной исключительности. Пропаганда вдалбливала это со всей настойчивостью. В опубликованной в «Правде» 11 августа 1947-го программной статье «Советский патриотизм» Дмитрий Шепилов козырнул сталинской цитатой: «Последний советский гражданин, свободный от цепей капитала, стоит головой выше любого зарубежного высокопоставленного чинуши, влачащего на плечах ярмо капиталистического рабства». По всему выходило, что советский

человек — высшее существо. А закон о запрете браков с иностранцами чем-то вдруг напомнил о «расовых законах». Может, и вправду следовало гордиться и одобрять закон. Дескать, негоже нам, советским, со всякими там из-за границы путаться. Кто они и кто мы! На слуху был зарифмованный Маяковским девиз — «у советских собственная гордость…». И этот «нас возвышающий обман» работает до сих пор, только теперь с великорусской подкладкой. Но если разобраться, это не что иное, как обратная сторона комплекса неполноценности. На самом деле бесправным был как раз тот, кому газеты пели осанну. Да и вообще, все обстояло много хуже. Закон наглядно демонстрировал — советский человек сам себе не принадлежит, он в собственности у государства и целиком и полностью ему подвластен. Это чутко подметили иностранцы. В телеграмме посла США Уолтера Смита из Москвы 5 апреля 1947-го сообщалось, что Сталин заявил Эрнесту Бевину (министру иностранных дел Великобритании), что советские граждане, уже оформившие свой брак, не получат разрешение на выезд из СССР. По оценке посла, указ и сталинское заявление «…напоминают отношения, существовавшие между феодальным помещиком и его крепостными». Как отмечал Смит, заместитель министра иностранных дел Вышинский ранее заявлял: «… каждый советский гражданин имеет определенное обязательство в отношении государства и что ни одному гражданину не будет дозволено избегать выполнения этого обязательства путем выезда за границу. Он ни единым намеком не дал понять, в каких случаях и когда будет считаться, что тот или иной советский гражданин уже выполнил свои обязательства перед государством». И далее в телеграмме совсем уж убийственный вывод: «Советская пропаганда до сих пор пыталась скрыть от Запада эти взаимоотношения между государством и личностью, однако новый декрет и заявление Сталина разоблачают перед всем миром ложность советского утверждения о том, что советская система существует ради интересов простого человека, и делают совершенно ясным, что советский гражданин, даже в своих наиболее частных отношениях, зависит от государства». Текст телеграммы посла Смита раздобыли люди из МГБ, и министр госбезопасности Абакумов направил его Сталину и Молотову 18 апреля 1947 года письмом за № 2601/А. Но, похоже, Сталин и бровью не повел. Ну да, раскрыли американцы наш «главный секрет» и вот пусть с этим своим знанием и остаются. А мы по радио и через газеты по-прежнему будем внушать советским гражданам, что свободней их людей на свете нет. А указ о запрещении браков отменили аккурат через восемь месяцев после сталинской смерти. Никита Петров

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ТАКИМ ОН УЖ БЫЛ ЧЕЛОВЕКОМ

Как Валентин Гафт упал в оркестр и отказался выпить с Мастроянни Совсем недавно, меньше года назад, Валентин Гафт ушёл из жизни. Об этом актёре сказано и написано так много, что, кажется, мы давно знаем о нём всё. Известно о его непростой судьбе, о том, как он лишь с третьей попытки обрёл семейное счастье, и о том, как всю жизнь не мог себе простить смерти дочери... Но сегодня мы предлагаем вспомнить забавные случаи из жизни Валентина Иосифовича. Ведь он был очень весёлым человеком и часто заставлял людей смеяться, — хотя его едкие эпиграммы порой вызывали другие эмоции.

В фильме "Аэлита, не приставай к мужчинам!" ке... кефир! Мэтр протянул ему свою фляжку с коньяком, сказав что-то вроде: такому большому артисту, как вы, не к лицу пить кефир. А Гафт вежливо отказался.

Без бабочки — не артист! Школьник Валя Гафт решил стать артистом. Потому что артистам не надо зубрить математические формулы и правила по физике. Потому что они просто выходят на сцену и говорят текст. Мечта, а не профессия! Но отец, Иосиф Гафт, скептически вздыхал, глядя на сына: ну какой из тебя артист? Посмотри на Мишу Козакова — он в костюме с бабочкой ходит! И посмотри на себя...

Без зубов — в институт В самом деле, бабочку юный Гафт не носил: он рассказывал, что с деньгами в семье в послевоенные годы было туго, и ему до самого института не покупали новых брюк — перешивали старые. Какая уж тут бабочка... Кроме того, юный Гафт рос в довольно бандитском окружении — он был самым маленьким и тихим во дворе, остальные — настоящая шпана. Повзрослев, Валя тоже стал участвовать в драках и «разборках». И однажды ему выбили сразу два зуба. Только тогда он спохватился: скоро в институт поступать, какой же из него артист без

зубов? Пришлось вставить сверкающие фиксы. С ними он и читал на вступительных экзаменах «Василия Тёркина» Твардовского. К ужасу и веселью преподавателей.

Играл женские роли Поскольку Гафт уже в старших классах начал участвовать в самодеятельности, а школа, в которой он учился, была мужской, то ему частенько приходилось наряжаться в юбку и играть женские роли: стройный, темноглазый, с чёрными кудрями, он очень подходил на такие роли!

Как Гафт свалился в оркестровую яму Когда Гафт учился на четвёртом курсе, его пригласили сыграть в спектакле «Тень» Театра Сатиры. Это был его первый спектакль в настоящем большом театре, он очень волновался, выходя на сцену с такими звёздами, как Анатолий Папанов, Ольга Аросева. И от страха всё перепутал: сначала заговорил не с той актрисой, а потом

зацепился за декорацию и вместе с ней грохнулся прямо в оркестровую яму. Зал хохотал... Этот «дебют» надолго запомнил и сам юный артист, и его коллеги, и зрители, пришедшие в тот день на спектакль...

«Застенчивый убийца» Не менее забавным оказался и кинодебют: Гафт снимался в маленькой роли убийцы в фильме Михаила Ромма «Убийство на улице Данте». Неуверенный в себе студент театрального вуза очень старался делать всё правильно. И перестарался: начал произносить свой текст слишком рано, решив, что съёмка уже началась. Смутился до слёз, и потом, когда было пора говорить, не смог сказать ни слова. Михаил Ромм, пожалев молодого артиста, успокаивающе сказал: не переживайте, вы будете застенчивый убийца.

Отказался выпить с Марчелло Мастроянни Валентин Иосифович был известен тем, что никогда не нарушал своих принципов. Одним из таких принципов было — с осторожностью относиться к алкоголю, не злоупотреблять им. Рассказывали, что однажды, в 70-х, когда Гафт играл на одной из берлинских сцен, к нему за кулисы пришёл сам Марчелло Мастроянни. Знаменитый итальянский режиссёр не поверил своим глазам: Гафт, отдыхая после спектакля, пил в гримёр-

Самоирония? Это не про него! Когда Гафт работал в театре «Современник», у него была общественная нагрузка — выпускать стенгазету вместе с актёром Юрием Богатырёвым. Гафт с удовольствием размещал в стенгазете собственные ядовитые эпиграммы на коллег и радовался их успеху. Но однажды так получилось, что Богатырёв выпустил очередной номер самостоятельно. Гафт подошёл к висящей на стене газете, удовлетворённо увидел свои новые эпиграммы, не мог удержаться от радостного смеха. Но вскоре нахмурился: увидел карикатуру на себя. Газета моментально была снята, Гафт категорически сказал: «Все уже прочитали, хватит ей висеть».

«Это не я!» Друг Гафта, художник Никас Сафронов, рассказывал в интервью изданию «5-tv»: «Про Кобзона у него была эпиграмма острая достаточно: "Не остановишь бегущего бизона, как не остановишь поющего Кобзона". Помню, был я у него в гостях, звонит ему Кобзон и говорит: "Валя, ты чего такое творишь?!». Он говорит: "Иосиф Давыдович, не я писал!"». Некоторые обижались на Гафта за его эпиграммы, но проходило какое-то время — и обида таяла. А добрые чувства оставались: таким уж он был человеком. Ольга Моисеева

В фильме "За бедного гусара замолвите слово"

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

51 ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ

7 ĨĬıĤİĬĻıĲ ĴĤīĦĬĦĤłĽĩĭĵŃ ĮĲİĳĤıĬĬ ĶĴĩĥķĩĶĵŃ ĵĲĶĴķĨıĬĮĬ ĮĲıĶĴĤĮĶĲĴĿ

ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

ħĴĤĸĬĮ ĴĤĥĲĶĿ ħĬĥĮĬĭ īĤĴĳįĤĶĤ ĦĿĵĲĮĤŃ ĦĿĳįĤĻĬĦĤĩĶĵŃ ĵĦĲĩĦĴĩİĩııĲ ıńŜ ŖŉŏŉŘŒő

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЦЕЛЫЙ ГОД ОНИ РАЗБРАСЫВАЛИСЬ ВАКЦИНАМИ, А ТЕПЕРЬ УДИВЛЯЮТСЯ ОТСУТСТВИЮ ИНТЕРЕСА Значительная часть россиян отказывается вакцинироваться, несмотря на государственную кампанию

Ǽʑ˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˢ ˔˒˃˔˃ˈ˕ ˉˋˊːˋǤ ʜˈ ˊ˃˜ˋǦ ˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˔˅ˑˋ˘ ˄ˎˋˊˍˋ˘ Ȅ ˄ˈˊ˖ˏˋˈǽǡ Ȅ ː˃˒ˋ˔˃ːˑ ː˃ ˜ˋ˕ˈ ː˃ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑˆˑ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ ˅ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈ ʙˋǦ ːˈ˛ˏ˃Ǥ ʟˢˇˑˏ ˅ˋ˔ˋ˕ ˒ˎ˃ˍ˃˕ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅˃ ˕˓ˈˊ˅ˈːːˋˍˑ˅ ˔ ː˃ˇ˒ˋ˔˟ˡǣ Ǽʡˑˎ˟ˍˑ ˕˓ˈˊ˅˃ˢ ʟˑ˔˔ˋˢ ˄˖ˇˈ˕ ʑˈˎˋˍˑˌǽǤ ʜˑ ːˋ ː˃ ˑˇˋː ˋˊ ˎˑˊ˖ːˆˑ˅ ˎˡˇˋ ˑ˔ˑ˄ˑ ːˈ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖Ǧ ˡ˕Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑˇ˒ˑˎˊ˃ˈ˕ ˃˅˕ˑ˄˖˔ǡ ˎ˖˚Ǧ ˛ˋˈ ˆˑˇ˞ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˢ˅ːˑ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˒ˑˊ˃ˇˋǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˑˉˋˇ˃ˡ˜ˋ˘ ː˃ˇˈ˅˃ˡ˕ ˏ˃Ǧ ˔ˍˋǤ ʜ˃ ˍˑːˇ˖ˍ˕ˑ˓ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ː˖˕˓ˋ ˃˅˕ˑǦ ˄˖˔˃ ˒˓ˑˇ˃ˈ˕ ˄ˋˎˈ˕˞ǡ ˍ˖˔˕˃˓ː˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ǡ ˓˃˔Ǧ ˛ˋ˕˃ˢ ˄ˎˈ˔˕ˍ˃ˏˋǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑː˃ ˔˒˃˔˃ˈ˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˑ˕ːˡˇ˟ ːˈ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˃ˢ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˓ˑ˔˔ˋˢːˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ Ǥ ʑ ʛˑ˔ˍ˅ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ͶͲͲ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˃˘ǡ ˏ˃˔ˍˋ ˅ ˏˈ˕˓ˑ ːˑ˔ˢ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ˇ˅ˈ ˕˓ˈ˕ˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ǡ ːˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˋ˘ ː˃ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˑˍ ˋ ːˈ ːˑ˔ˋ˕ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕Ǥ ʏ ˅ˈˇ˟ ˅ˊˢ˕˟ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ˒˃ːˇˈǦ ˏˋˡ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʦˈ˘ˋˢ ˅ːˈ˔ˎ˃ ˠ˕˖ ˔˕˓˃ː˖ ˅ ˔˒ˋ˔ˑˍ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˑ˒˃˔ː˞˘Ǥ ʞˑ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˇ˃ːǦ ː˞ˏǡ ˅ ˍˑː˙ˈ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˑ˓ˆ˃ː˞ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ͷͷʹ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˊ˃˓˃Ǧ ˉˈːˋˢǡ ˃ ˒ˑ˚˕ˋ ʹͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ˓ˑ˔˔ˋˢː ˖ˏˈ˓ˎˋ ˑ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˔ ː˃˚˃ˎ˃ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʝˇː˃Ǧ ˍˑǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅ǡ ˋ˔˕ˋːːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑ ˒ˑˆˋ˄˛ˋ˘ ː˃ˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍ˃ˢ ˅˃ˍ˙ˋː˃ Ǽʠ˒˖˕ːˋˍ

ǽ ˔˕˃ˎ˃ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ˑ˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˓˃ːˈˈ ˓˃ˊ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ːːˑˌ ˅˃ˍ˙ˋːˑˌ ˑ˕ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˈˈ ˏˑˇˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˇˎˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˑ˕ ǦͳͻǤ ʛ˃˔˔ˑ˅˃ˢ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˢ ˅ ʟˑ˔Ǧ ˔ˋˋ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˈ˜ˈ ˅ ˍˑː˙ˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˆˑˇ˃ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˔˕˓˃ː ˎˡˇˋ ˏˑˆˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˚˕˃˕˟ ˑ ˅˃ˍ˙ˋːˈǤ ʥˈː˕˓˞ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ˑ˕ˍ˓˞ˎˋ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢ˘ǡ ːˑ ˋ

ː˃ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞˘ ˑ˄˝ˈˍ˕˃˘ ˋ ˅ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞˘ ˙ˈːǦ ˕˓˃˘Ǥ ʝˇˋː ˕˃ˍˑˌ ˒˖ːˍ˕ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˅ ˎˈˆˈːˇ˃˓Ǧ ːˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ʒʢʛ ː˃ ʙ˓˃˔ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˎˡˇˋǡ ˍ˖˒ˋ˅ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ Ǽʚ˖ˋ ʑˋ˕˕ˑːǽǡ ˏˑˆˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍ˖ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǤ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘ ː˃˛ˎˑ˔˟ ː˃ ˖ˇˋ˅Ǧ ˎˈːˋˈ ˏ˃ˎˑǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ˕ˈˍ˖˜ˈˆˑ ˆˑˇ˃ ˑ˄ˈ ˇˑˊ˞ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˏˈːˈˈ ˚ˈ˕˅ˈ˓Ǧ ˕ˋ ˓ˑ˔˔ˋˢːǤ ʜˑ ˋ ˠ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔Ǥ ʔ˜ˈ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˎˈ˕˃ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˎ ˅˔ˈˆˑ ͳ͸ΨǤ ʠˋ˕˖˃˙ˋˡ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˅ˎ˃˔˕ˢˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ ˏˠ˓ ʠˈ˓ˆˈˌ ʠˑ˄ˢːˋː ˓˃˔˒ˑ˓ˢˇˋˎ˔ˢ ˅˃ˍ˙ˋǦ ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˔ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʞˑǦ ˏˋˏˑ ˖˚ˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˏˈˇ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ǡ ˅ ˠ˕˖ ˍ˃Ǧ ˕ˈˆˑ˓ˋˡ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕˞ ˋ ˒˓ˑˇ˃˅˙˞ ˗˃˔˕˗˖ˇ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˅ˎ˃˔˕ˈˌǡ ˔˃Ǧ ˏˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˊ˃˓˃ˊˋ˕˟˔ˢ ˑ˔ˑ˄ˑ ːˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕Ǥ Ǽʠːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˋ ːˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʮ ˖ˉˈ ˏˈ˔ˢ˙ ː˃Ǧ ˊ˃ˇ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃ˎ˔ˢǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˏˑ˔ˍˑ˅Ǧ ˔ˍˋˌ ˕˃ˍ˔ˋ˔˕ ʠˈ˓ˆˈˌǤ ʝː ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅ ˔ˎ˖ˉ˄ˈ Ǽʮːˇˈˍ˔Ǥ ʡ˃ˍ˔ˋǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˋˏ ˖˔˒ˈ˘ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ˍ˖˒ˋˎ˃ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˗ˋˎˋ˃ˎ Ǽʢ˄ˈ˓ǽǤ ʜˑ ˅ ˍˑː˙ˈ ˋˡˎˢ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˑˈ ˒˓ˋˎˑǦ ˉˈːˋˈ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋˎˑ ˕˃ˍ˔ˋ˔˕˃ǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˑː ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ ˔˒˓˃˅ˍ˖ ˑ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǡ ˈˆˑ ˑ˕ˍˎˡ˚˃˕ ˑ˕ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ Ǽʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˢ ˒ˑ˛ˈˎ ˋ ˚ˋ˒ˋ˓ˑ˅˃ˎ˔ˢǤ ʛˑˉˈ˕ǡ ˠ˕ˑ ˏːˈ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˒ˑˏˑǦ ˉˈ˕Ǥ ʜˑǡ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˢ ˏˑˆ˖ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˇ˃ˎ˟˛ˈǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˏːˈ ʠˈ˓ˆˈˌǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˃ˏ ˑː ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˋ˕˔ˢ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑ˅Ǥ Ǽʢ ː˃˔ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˋˈ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ ˈ˜ˈ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈː ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ʠˑǦ ˡˊ˃Ǥ ʡˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˠ˕ˑ˕ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ ˄˞ˎ ˒˓ˈ˔˕ˋˉǦ ː˞ˏǡ ˋ ˕˃ˏ ˎˈ˚ˋˎˑ˔˟ ː˃˚˃ˎ˟˔˕˅ˑ ˋˊ ʞˑˎˋ˕Ǧ ˄ˡ˓ˑǽǡ Ȅ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˕˃ˍ˔ˋ˔˕Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˅ ˋːǦ ˔˕ˋ˕˖˕ˈ ˋˏˈːˋ ʒ˃ˏ˃ˎˈˋǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˏːˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʠˈ˓ˆˈˌǡ ːˈ ˎˈ˚ˋˎˋ˔˟ ˒˓ˈ˔˕˃˓ˈǦ ˎ˞ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋˈ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˋǡ ːˑ ˕˃ˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˎˋ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ːˑ˅˞ˈ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˋ ˋˊ˖˚˃ˎˋ ˠ˒ˋˇˈˏˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǤ ʜˑ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃ˎ˔ˢ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˠˊˑ˕ˈ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˃ˏˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˒ˑˋ˔ˍˑˏ Ǽˠˎˋˍ˔ˋ˓˃ ˅ˈ˚ːˑˌ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋǽǤ ʚˈ˕ˑˏ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˆˑˇ˃ ˔ˈː˔˃˙ˋˡ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˎ ˖˚ˈː˞ˌǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˌ ˔ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ˑˏ ˋˏǤ ʒ˃ˏ˃ˎˈˋǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʣ˃ˊˑǦ ˋˎ ʏ˕˃˖ˎˎ˃˘˃ːˑ˅Ǥ Ǽʑ ː˃˛ˈˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃ˡ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢǡ ˋ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˕ ˕˃ˍˋ˘ ˍˎˈ˕ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ ː˃ˏˋ ˑ˕ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˇˑ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʠ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈǦ ːˋˢ ˗ˋˊˋˍˋ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˔ˎˑˉːˑˆˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˅ˈ˚ː˞ˏǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑː ˉ˖˓ː˃Ǧ

ˎ˖ Ǽʝˆˑːˈˍǽǡ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆˋ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˡ˕ ː˃ˇ ˠ˕ˋˏǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˠˊˑ˕ˈ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ ˚˃Ǧ ˔˕ˋ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ǡ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ Ǽʠ˒˖˕ːˋˍ˃ ǽ ˕˃ˍ ˉˈ ˅ˈˎˋˍ˃ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˖ ˊ˃˒˃ˇː˞˘ ˅˃ˍ˙ˋːǤ ʞˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˔˖ˇˋ˕˟ ˒ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˏ˖ ˅ ˗ˈ˅˓˃ˎˈ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋǦ ˓ˑ˅˃ːːˑˏ ˉ˖˓ː˃ˎˈ Ǽʚ˃ː˙ˈ˕ǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒˓ˋǦ ˏˈːˈːˋˈ ˠ˕ˑˌ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˅ ˏˋ˓ˈ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎˑ ˒ˑˇ ˔ˑˏːˈːˋˈ ˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑ˔˕ˋ ːˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ ˅ ˒˖ːˍ˕˞ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǤ Ǽʮ ˅˔ˈ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˇ˖ˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˏˑˎˑˇˑˌǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˏˈːˢ ˠ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˑ ːˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢǤ ʡ˃ˍ ˊ˃Ǧ ˚ˈˏ ˇˈˎ˃˕˟ ˖ˍˑˎǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˏˈːˢ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˕ˋ˕˟ǡ ˃ ˏˑˉˈ˕ ˋ ːˈ˕ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˏˑ˔ˍˑ˅Ǧ ˔ˍˋˌ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ ʟ˖˔˕ˈˏ ʡ˃ˎˋ˘˃ːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˄ˑˎˈˎ ˅ ˍˑː˙ˈ ˋˡːˢǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˑː ːˈ ˑˇˋː ˕˃ˍˑˌǤ Ǽʝ˄˞˚ːˑ ˅˃ˍ˙ˋː˖ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ˎˈ˕ ˇˈ˔ˢ˕˟Ǥ ʏ ˕˖˕ ˅˔ˈ ˆˑ˕ˑ˅ˑ ˊ˃ ˒ˑˎˆˑˇ˃Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˢ ˒ˑˇˑˉˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˢ˅ˢ˕˔ˢ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ͷͲǦˎˈ˕ːˢˢ ʡ˃˕˟ˢː˃ǡ ˅ˎ˃ˇˈˎˋ˙˃ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ˑˆˑ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃ ˅ ˒ˑ˔ˈˎǦ ˍˈ ʓˑˎˏ˃˕ˑ˅˔ˍˋˌ ˅ ʗ˅˃ːˑ˅˔ˍˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǤ ʞˑ˕ˑˏ ˑː˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˇ˃ ˑ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˈˈ ˕ˈ˕ˢǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˄ˎˡˇ˃˕ˈˎˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˈ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˓ˑ˔˔ˋǦ ˢː ˅ˋːˑ˅˃˕ˑ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˈ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˈǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˑːˑ ːˈ ˖˒˖˔ˍ˃ˎˑ ːˈ ˈˇˋːˑˌ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˑˇ ˔ˑˏːˈːˋˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˊ˃˒˃ˇː˞˘ ˅˃ˍǦ ˙ˋːǤ Ǽʥˈˎ˞ˌ ˆˑˇ ː˃ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˍ˃ː˃ˎ˃˘ ˅ ːˑǦ ˅ˑ˔˕ˢ˘ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˍ˃ˍ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˖˒˃ˎ ˅ ˑ˄Ǧ ˏˑ˓ˑˍ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˃ˍ˙ˋː˞ǡ ˋˊˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˅˔ˈ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓˃ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˗˃˓ˏ˃˙ˈ˅˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉǦ ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʮ ˖ˉˈ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˡ ˑ ˕ˈˑ˓ˋˢ˘ ː˃Ǧ ˔˚ˈ˕ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌ ˊ˃˒˃ˇː˞˘ ˔˒ˈ˙˔ˎ˖ˉ˄Ǥ ʏ ˕ˈǦ ˒ˈ˓˟ ˑːˋ ˖ˇˋ˅ˎˢˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˅˃ˍ˙ˋǦ ːˑˌǽǡ Ȅ ˔ˑˍ˓˖˛˃ˈ˕˔ˢ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍˋˌ ˅˓˃˚ ʔ˅Ǧ ˆˈːˋˌ ʛˑ˓ˑˊˑ˅Ǥ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˓ˑ˔˔ˋˢː ˊː˃ˡ˕ ˑ ˓ˋ˔ˍ˃˘ǡ ːˑ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˠ˕ˑ ːˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢǤ Ǽʑ ˓˖˔˔ˍˑˏ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˈ˔˕˟ ˕˓˖ˇǦ ːˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋˏˑˈ ˔ˎˑ˅ˑ Ƿ˃˅ˑ˔˟ǽǤ ʏ˅ˑ˔˟ ːˈ ˊ˃Ǧ ˄ˑˎˈˡ˕Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˊ˃˄ˑˎˈˡ˕ǡ ˕ˑ ˃˅ˑ˔˟ ˅˞ˉˋ˅˖˕Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ːˈ˕ǡ ˕ˑ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˇˈˎ˃ˈ˛˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˍˎˑːˢˡ˕ ˍ ˒˓ˋː˖ˇˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǡ ˃ ˋː˃˚ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˅˞Ǧ ˌˇˈ˕ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˔ˏˋ˓ˈːːˑ ʛˑ˓ˑˊˑ˅Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://archiv.hn.cz/

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÍÀ ÑÚÅÌÊÈ Â ÍÅÂÅÑÎÌÎÑÒÈ Актриса Марина Казанкова рассказала про кастинг для первого в истории фильма, который снимут в космосе Актриса и абсолютная чемпионка мира по фридайвингу Марина Казанкова рассказала об испытаниях, которые пришлось пройти претенденткам на главную роль в проекте Первого канала «Вызов. Первые в космосе». – О проекте я узнала случайно, – говорит Марина. – Мой папа – лётчик-истребитель, поэтому космос для него – то место, куда он всегда мечтал попасть. Он мне позвонил со словами: «На Первом канале объявили всероссийский кастинг на проект «Вызов». Актриса, которую выберут, полетит в космос сниматься в кино». Раз папа попросил, я начала узнавать, что нужно сделать, чтобы попасть на кастинг. Требовалось заполнить анкету, снять и отправить видео – монолог Татьяны из «Евгения Онегина». Я это сделала. Марина не питала больших надежд, но, как оказалось, зря. – Прошло много времени, я об этом уже подзабыла, – продолжает Казанкова. – Я проводила семинар в Италии, в самом глубоком бассейне. В какой-то момент, когда я оказываюсь на суше, мне звонит папа и говорит:

«Тебя показали по Первому каналу в числе девушек, которых отобрали для всероссийского конкурса!» Также мне папа сказал, что отобрали ещё и Ольгу Кузьмину (звезда сериала «Кухня» – Прим. Sobesednik.ru) – мою давнюю подружку, мы играли в одном театре. Позже мне звонят и приглашают на медосмотр. Я пришла. Этот медосмотр был очень тщательным, «космонавтским». Мне в жизни столько всего не проверяли! Потом я узнала, что была большая комиссия, которая отсматривала всех претенденток, приславших свои анкеты. Страшно представить, сколько времени было потрачено на это, так как желающих полететь в космос было очень много. Я думаю, это мечта большинства людей с советским прошлым. – Испытания, которые пришлось пройти, очень сложные? – Те же самые, которые проходят космонавты. Например, центрифуга. Это когда ты ложишься, тебя пристёгивают и раскручивают с большой скоростью. Это очень большая перегрузка для организма и меня к испытанию готовили специально. Например, папа, который проходил его в училище,

Из Досье Марины Казанковой: Родилась – 4 августа 1981 года в Москве. Российская и итальянская актриса, парашютистка и абсолютная чемпионка мира по фридайвингу «Jump Blue». Многократная рекордсменка «Книги рекордов Гиннесса». Владеет пятью языками: английским, итальянским, французским, немецким и испанским. Снималась в фильмах: «Бедная Настя», «Морской патруль», «Маргоша», «Хозяйка тайги», «Духless», «Закрытая школа» и др. Дочке Анжелике 11 лет.

говорил: «Главное – не расслабляйся, держи пресс в напряжении!». Дело в том, что если ты расслабишься, то можешь потерять сознание. Был крутящийся стул в двух вариантах. Первый я проходила во время парашютистской медкомиссии. Ты садишься на стул, тебя раскручивают, ты должен наклоняться вниз и подниматься наверх. Второй вариант я никогда не пробовала. Он был следующий: ты сидишь, тебя опять-таки раскручивают и тебе надо поворачивать голову вправовлево. Ощущения были неимоверные: будто ты проходишь по граням какогото бесконечного шара. С закрытыми

глазами казалось, что тебя просто разворачивает во все стороны. Меня от этого всего не тошнило, но после окончания я почувствовала, что вспотела. Организм таким образом справлялся со стрессом. Конечно же, была ещё барокамера, которая мне как фридайверу была не страшна. – Как другие участницы справлялись с испытаниями? – Все девчонки – классные, реально подобрали лучших из лучших по физическим и актёрским параметрам. Мы все были в разных группах. В моей группе не было никого, кому было бы прям очень тяжело. Юля Пересильд, к примеру, проходила все испытания как танк! – Как вы отреагировали, когда узнали, что в космос полетит другая актриса? – Сначала очень расстроилась. У меня был вопрос: «А почему? Как такое возможно?». Но потом я поехала забирать дочку из школы. Она увидела моё состояние и сказала: «Мамочка, да это же хорошо! Если бы тебя взяли, я бы так за тебя переживала, ведь это так опасно! Как хорошо, что ты со мной!». И меня сразу отпустило, потому что ребёнок наполнил меня своей любовью! Нина Новах

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

55 «Талибан» объявил состав нового правительства Афганистана

˅ˋˍˋ ˕˃ˎˋ˄ˑ˅ ˄ˈˊ ˄ˑˢ ˅ˑ˛ˎˋ ˅ ʙ˃˄˖ˎǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑ˚˕ˋ ˇ˅˖˘ ːˈˇˈˎ˟ ˕˃ˎˋ˄˞ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˖˕˅ˈ˓ˇˋ˕˟ ˔ˑ˔˕˃˅ ˍ˃˄ˏˋː˃ǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ːˑˏ ˋˊǦˊ˃ǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎˋǡ Ǽ˕ˈ˘ːˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˌǽǤ

Ǽʛ˞ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋ ˒ˎ˃˕ˑǡ ˑˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ˒ˎ˃˕ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅˞˔ˑˍˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎ˃ ˠˍ˔˒ˈ˓˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ˋ ʭˉːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˚ˋ˔ˎˑ ˔ˏˈ˓˕ˈˌǡ ˅˞ˊ˅˃ːǦ ː˞˘ ˑ˔ˎˑˉːˈːˋˢˏˋ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˋǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˇ˅ˋˉˈǦ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʑ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˚ˋ˔ˎˑ ˅˞ˢ˅ˎˢˈǦ ːˋˢ Ǽʡ˃ˎˋ˄˃ːǽ ʖ˃˄ˋ˘˖ˎˎ˃ ʛ˖ˇˉ˃˘ˋˇ ˓˃˔Ǧ ˏ˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢǡ ˃ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔ˏˈ˓˕ːˑǦ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˍ˕ˑ ˅ˑˌˇˈ˕ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ːˑ˅ˑˆˑ ˒˓˃˅ˋǦ Меркель выступила с ˔˕ˋ ˓˃˔˕ˈ˕Ǥ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʛ˖ˇˉ˃˘ˋˇ˃ǡ последней речью перед ʝ˄ˈ˔˒ˑˍˑˈːːˑ˔˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˈˌ ˔ ˍˑ˓ˑǦ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˙ˋ˕ˋ˓˖ˈ˕ ˕ˈˎˈˍ˃ː˃ˎ ǡ Бундестагом ː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˕˃ˍˉˈ ˅˞˓˃ˊˋˎ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˒˓ˑǦ ˚ˎˈː ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍ˓˞ˎ˃ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ Ǽʡ˃Ǧ ˆ˓˃ˏˏ˞ ʑʝʖ ˒ˑ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌː˞ˏ ˔ˋ˕˖˃˙ˋǦ ˎˋ˄˃ːǽ ˏ˖ˎˎ˃ ʏ˄ˇ˖ˎ ʤ˃ˍ ʑ˃˔ˋˍ ː˃ˊː˃˚ˈː ˏˋːˋ˔˕˓ˑˏ ˓˃ˊ˅ˈˇˍˋ ʏ˗ˆ˃ːˋ˔˕˃ː˃Ǥ ʛˈˉǦ ʙ˃ː˙ˎˈ˓ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ʏːˆˈˎ˃ ʛˈ˓ˍˈˎ˟ ˅ˑ ˢˏ ʛ˃ˌˍˎ ʟ˃ˌ˃ːǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ǡ ˇ˖ ˕ˈˏ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓˟ ˕˃ˎˋ˄ˑ˅ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˅˕ˑ˓ːˋˍ ˅˞˔˕˖˒ˋˎ˃ ː˃ ˒ˎˈː˃˓ːˑˏ ˊ˃˔ˈˇ˃Ǧ ˠ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ Ǽ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎˈǽ ˅ˋ˓˖Ǧ ˚˕ˑ ˇ˃ːː˞ˌ ˔ˑ˔˕˃˅ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ːˋˋ ʐ˖ːˇˈ˔˕˃ˆ˃ Ǧ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ ˒ˈ˓ˈˇ ˒˓ˋ˄ˎˋǦ ˔˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˑ˔ˎˑˉːˢˈ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔ˢ ˅˓ˈˏˈːː˞ˏǡ ˃ ˈˆˑ ˒ˑˎːˑˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǧ ˒˓˃Ǧ ˉ˃ˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕˔ˍˋˏˋ ˅˞˄ˑ˓˃ˏˋǤ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅˃ˍ˙ˋːǡ ˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ Ǽʗ˔ˎ˃ˏ˔ˍˑˆˑ ˠˏˋ˓˃˕˃ ʏ˗ˆ˃ːˋǦ ʡ˓˃ː˔ˎˢ˙ˋˡ ˊ˃˔ˈˇ˃ːˋˢ ˅ˈˇ˖˕ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˕ˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˑ˔ˎˑˉːˈːˋˢ ˑ˕ Ǧͳͻǡ ˑˇː˃ˍˑ ˏ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ ˇˈˎ˃˕˟ ˔˕˃ːǽǤ ˎˈˍ˃ː˃ˎ˞Ǥ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍ˖Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓ˈˆˋˑː˃˘ ˒˓ˈǦ ˒˃˓˃˕ˑ˅ ˑ˕ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʑʝʖ ː˃ ˍˑːˈ˙ ˃˅ˆ˖˔˕˃ǡ ˅˅ˈˇˈǦ ːˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˢ˕˟ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ǡ Ͷ ͻͷ͵ ͺͺ͹ Ͷʹʹ ˇˑˊ˞ ˅˃ˍ˙ˋː˞Ǥ ʛˈˇˋˍˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑˆˑ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ ˍ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˖ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˒˓ˋ˅ˋ˕ˑ ːˈ ˏˈːˈˈ ͸ͷ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˎˡˇˈˌǤ

ʗ˔˒ˑˎːˢˡ˜ˋˌ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˒˓ˈˏ˟ˈǦ ˓˃ ʏ˗ˆ˃ːˋ˔˕˃ː˃ Ǧ ˏ˖ˎˎ˃ ʛˑ˘˃ˏˏ˃ˇ ʤ˃˔˃ː ʏ˘˖ːˇǤ ʖ˃ˏˈ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ ːˑ˅ˑˆˑ ˆˎ˃˅˞ ˍ˃˄ˋːˈ˕˃ ˏˋːˋ˔˕˓ˑ˅ Ǧ ˏ˖ˎˎ˃ ʏ˄ˇ˖ˎ ʒ˃ːˋ ʐ˃˓˃ˇ˃˓Ǥ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˊ˃ˏ Ǧ ˏ˖ˎˎ˃ ʏ˄ˇ˖ˎ ʠ˃ˎ˃ˏ ʤ˃ː˃Ǧ ˗ˋǤ ʛˋːˋ˔˕˓ ˑ˄ˑ˓ˑː˞ Ǧ ˔˞ː ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎˢ Ǽʡ˃Ǧ ˎˋ˄˃ː˃ǽ ʛ˖˘˃ˏˏ˃ˇ ʮˍ˖˄ ʛ˖ˇˉ˃˘ˋˇǤ ʒˎ˃˅˃ ʒˈː˛˕˃˄˃ Ǧ ʙ˃˓ˋ ʣ˃˔ˋ˘˖ˇˇˋːǡ ˓˖Ǧ ˍˑ˅ˑˇˋ˅˛ˋˌ ˓˃ːˈˈ ˅ˑˈːːˑˌ ˍˑˏˋ˔˔ˋˈˌ ˕˃Ǧ ˎˋ˄ˑ˅Ǥ ʒˎ˃˅˃ ʛʑʓ Ǧ ˔˞ː ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎˢ Ǽʠˈ˕ˋ ʤ˃ˍǦ ˍ˃ːˋǽ ʠˋ˓˃ˇˉ˖ˇˇˋː ʤ˃ˍˍ˃ːˋǤ ʛˋːˋ˔˕˓ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ Ǧ ʤ˃ˌǦ ˓˖ˎˎ˃ ʤ˃ˌ˓˘˅˃Ǥ ʖ˃ˏˏˋːˋ˔˕˓˃ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ Ǧ ʖ˃˄ˋ˘˖ˎˎ˃ ʛ˖ˇˉ˃˘ˋˇǤ ʛˋːˋ˔˕˓ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˇˈˎ Ǧ ˏ˖ˎˎ˃ ʏˏˋ˓ ʤ˃ː ʛˑ˕˕˃ˍˋǤ ʛˋːˋ˔˕˓ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ Ǧ ˛ˈˌ˘ ʛ˃˅ˎ˃˅ˋ ʜ˖˓˖ˎˎ˃ ʛ˖ːˋ˓Ǥ ʛˋːˋ˔˕˓ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ Ǧ ʛˑ˘˃ˏˏ˃ˇ ʤ˃ːˋ˗Ǥ ʒˎ˃˅˃ ʥˈː˕˓ˑ˄˃ːˍ˃ Ǧ ˏ˖ˎˎ˃ ʛˑ˘˃ˏˏ˃ˇ ʗˇ˓ˋ˔Ǥ ʛˋːˋ˔˕˓ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ Ǧ ˏ˖ˎˎ˃ ʤˋˇ˃ˢ˕˖ˎˎ˃ ʐ˃ˇ˓ˋǤ ʒˎ˃˅˃ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˓˃ˊ˅ˈˇǦ ˍˋ Ǧ ʏ˄ˇ˖ˎ ʤ˃ˍ ʑ˃˔ˋˍǤ ʛˋːˋ˔˕˓ ˒ˑ ˇˈˎ˃ˏ ˄ˈˉˈː˙ˈ˅ Ǧ ʤ˃ˎˋˎ˖˓Ǧ ˓˃˘ˏ˃ː ʤ˃ˍˍ˃ːˋ ȋ˒ˎˈˏˢːːˋˍ ʠˋ˓˃ˇˉ˖ˇˇˋǦ ː˃ ʤ˃ˍˍ˃ːˋȌǤ ʛˋːˋ˔˕˓ ˒ˑ ˇˈˎ˃ˏ ˅ˑˇː˞˘ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ ˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˈ˕ˋˍˋ Ǧ ˏ˖ˎˎ˃ ʏ˄ˇ˖ˎ ʚ˃˕ˋ˗ ʛ˃ː˔˖˓Ǥ ʛˋːˋ˔˕˓ ˡ˔˕ˋ˙ˋˋ Ǧ ʛ˃˅ˎ˃˅ˋ ʏ˄ˇ˖ˎ ʤ˃Ǧ ˍˋˏ ʧ˃˓ˋ˃Ǥ ʛˋːˋ˔˕˓ ˒ˑ ˇˈˎ˃ˏ ˘˃ˇˉ˃ ˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˓ˈǦ ˎˋˆˋˋ Ǧ ʛ˃˅ˎ˃˅ˋ ʜ˖˓ ʛˑ˘˃ˏˏ˃ˇ ʠ˃ˆˋ˄Ǥ ʛˋːˋ˔˕˓ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃ ˋ ˈˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ Ǧ ˏ˖ˎˎ˃ ʛˑ˘˃ˏˏ˃ˇ ʭː˖˔ ʏ˘˖ːˇˊ˃ˇ˃Ǥ ʛˋːˋ˔˕˓ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˛˃˘˕ ˋ ːˈ˗˕ˢːˑˌ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕ˋ Ǧ ˏ˖ˎˎ˃ ʛˑ˘˃ˏˏ˃ˇ ʗ˔˃ ʏ˘˖ːˇǤ ʛˋːˋ˔˕˓ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ Ǧ ˏ˖ˎˎ˃ ʏ˄ˇ˖ˎ ʛ˃ː˃ː ʝˏ˃˓ˋǤ ʛˋːˋ˔˕˓ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˆ˓˃ːˋ˙ ˋ ˒ˎˈˏˈː Ǧ ˏ˖ˎˎ˃ ʜ˖˓˖ˎˎ˃ ʜ˖˓ˋǤ ʒˎ˃˅˃ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˋ Ǧ ʏ˘ˏ˃ˇ ʓˉ˃ː ʏ˘Ǧ ˏ˃ˇˋ ʑ˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˗ˈ˓˞ Ǧ ˅ ˍˑˏ˒ˈ˕ˈː˙ˋˋ ˎˋˇˈ˓˃ Ǽʡ˃ˎˋ˄˃ː˃ǽ ʤ˃ˌ˄˃˕˖ˎˎ˞ ʏ˘˖ːˇˊ˃Ǧ ˇ˞Ǥ ʓ˅ˋˉˈːˋˈ Ǽʡ˃ˎˋ˄˃ːǽ ˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖ˎˑ ˏ˃˔Ǧ ˛˕˃˄ː˖ˡ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˡ ˒ˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˡ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎˢ ː˃ˇ ʏ˗ˆ˃ːˋ˔˕˃ːˑˏ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈǦ ːˋˢ ʠʧʏ ˅ˈ˔ːˑˌ ˑ ˓ˈ˛ˈːˋˋ ˅˞˅ˈ˔˕ˋ ˋˊ ˔˕˓˃ː˞ ˔˅ˑˋ ˅ˑˑ˓˖ˉˈːː˞ˈ ˔ˋˎ˞Ǥ ͳͷ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʏ˗ˆ˃ːˋ˔˕˃ː˃ ʏ˛˓˃˗ ʒ˃ːˋ ˔ˎˑǦ ˉˋˎ ˒ˑˎːˑˏˑ˚ˋˢ ˋ ˒ˑˍˋː˖ˎ ˔˕˓˃ː˖ǡ ˃ ˄ˑˈǦ

ʟˈ˚˟ ʛˈ˓ˍˈˎ˟ ˒˓ˑˇˎˋˎ˃˔˟ ͳͶ ˏˋː˖˕Ǥ ʙ˃ː˙ˎˈ˓ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˑ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˋˊˏˈːˈːˋˈˏ ˍˎˋˏ˃˕˃ǡ ˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˋ Ǽˊˈˎˈːˑˌǽ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋǦ ˍˋǡ ˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑˇˈˌ˔˕˅ˋˋ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋˊˏ˖ ˋ ˍˋǦ ˄ˈ˓˒˓ˈ˔˕˖˒ːˑ˔˕ˋǤ ʒˎ˃˅˃ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˓˃ˊ ˒˓ˋˊ˅˃˕˟ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ˒˓ˑˌ˕ˋ ˍ˖˓˔ ˅˃ˍ˙ˋǦ ː˃˙ˋˋ ˑ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˅˞˔˕˖˒ˎˈǦ ːˋˢ ˑː˃ ˒ˑˇːˢˎ˃ ˕ˈˏ˖ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˒ˑˎˋ˕ˋǦ ˍˋǡ ˚ˈˏ ˅˞ˊ˅˃ˎ˃ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˑ ˑ˒˒ˑˊˋ˙ˋˋǤ ʛˈ˓ˍˈˎ˟ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˃ ˑ˕ ʤ˓ˋǦ ˔˕ˋ˃ː˔ˍˑǦˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˋ ʤ˓ˋ˔˕ˋ˃ːǦ ˔ˍˑǦ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˑˡˊˑ˅ ȋʤʓʠȀʤʠʠȌ ʏ˓ˏˋǦ ː˃ ʚ˃˛ˈ˕˃ǡ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑ ˄˞ˎ˃ ˅˞ː˖ˉˇˈː˃ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˚˃˕˟ ː˃ ːˈˑˇˑ˄˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˅˞ˍ˓ˋˍˋ ˇˈǦ ˒˖˕˃˕ˑ˅Ǥ Ǽʝ˕ːˡˇ˟ ːˈ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑǡ ˍ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈǤ ʚˋ˄ˑ ˠ˕ˑ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˔ ˔ˑ˙ˋ˃ˎǦˇˈˏˑˍ˓˃˕˃ˏˋ ˋ Ǽˊˈˎˈː˞ˏˋǽǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˅ˑ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˎˈ˅˞˘ ˋˎˋ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˕˃ˍˑˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǽǡ Ǧ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ˃ ˍ˃ː˙ˎˈ˓Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˈˈ ˒ˈ˓ˈ˄ˋˎˋ ːˈˑˇˑ˄˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˅˞ˍ˓ˋˍ˃ˏˋ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑǦ ː˞ǡ ˆˇˈ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˗˓˃ˍ˙ˋˢ ʚˈ˅ˑˌ ˒˃˓Ǧ ˕ˋˋǡ ʛˈ˓ˍˈˎ˟ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ˃ǣ Ǽʮ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˡ ˒˓˃˅ˇ˖ǽǤ Ǽʚˋ˄ˑ ˅ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ʤʓʠȀʤʠʠ ˔ ʏ˓ˏˋːˑˏ ʚ˃˛ˈ˕ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃ ˖ˏˈ˓ˈːː˞˘ ˋ ˙ˈː˕˓ˋ˔˕˔ˍˋ˘ ˒ˑˊˋ˙ˋˢ˘ ˒ˑ˅ˈǦ ˇˈ˕ ː˃˔ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǽǡ Ǧ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃ ˍ˃ː˙ˎˈ˓ǡ ˅ˈ˓ː˖˅˛ˋ˔˟ ˍ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˡǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˈˈ ˒ˈ˓ˈ˄ˋˎˋ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊǡ ː˃ ˚˕ˑ ˑː˃ ˑ˕˅ˈ˕ˋǦ ˎ˃ ˄ˑˎˈˈ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑǣ Ǽʮ ˖ˉˈ ͵Ͳ ˎˈ˕ ˢ˅Ǧ ˎˢˡ˔˟ ˇˈ˒˖˕˃˕ˑˏ ʐ˖ːˇˈ˔˕˃ˆ˃ ˋ ːˈ ˊː˃ˡǡ ˆˇˈ ˈ˜ˈ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˕˃ˍˑˈǡ ˍ˃ˍ ːˈ ˕˖˕ Ǧ ˅ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ː˃˛ˈˌ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋˋǽǤ

В ВОЗ заявили о выходе на плато по заболеваемости коронавирусом в мире ʛˋ˓ ˅˞˛ˈˎ ː˃ ˒ˎ˃˕ˑ ˒ˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˈˏˑǦ ˔˕ˋ Ǧͳͻǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˔ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˈːˋˈˏ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ːˑˌ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈ˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ȋʑʝʖȌ ʛ˃˓ˋˢ ˅˃ː ʙˈ˓ˍǦ ˘ˑ˅ǡ ˈˈ ˙ˋ˕ˋ˓˖ˈ˕ ʡʏʠʠǤ

В ООН сообщили о надвигающемся голоде в Афганистане

˅˃ˇˑ˓˃Ǥ ʠ˕˓˃ː˃ǡ ˔˕˃˅˛˃ˢ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋˊː˃ˎ˃ ˄ˋ˕ˍˑˋː ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˊ˃ˍˑːǦ ːˑˆˑ ˒ˎ˃˕ˈˉːˑˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ː˃˚˃ˎ˃ ˊ˃ˍ˖˒˃˕˟ ˍ˓ˋ˒˕ˑ˅˃ˎˡ˕˖Ǥ ʑ ˊː˃ˍ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ʠ˃ˎ˟˅˃ˇˑ˓˃ ˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕ˈˎˋ ˋ ː˃˚˃ˎˋ ˔ˍ˖˒˃˕˟ ˄ˋ˕Ǧ ˍˑˋː˞Ǥ ʝːˋ ˖˔˕˓ˑˋˎˋ ˃ˍ˙ˋˡǡ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ͵Ͳ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅ ː˃ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˇˑˎˋ ˄ˋ˕ˍˑˋː˃Ǥ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˇˎˢ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍˋ ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˒ˑˊˋ˙ˋˢ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˆˑ ˄˃ːˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˔ˑˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈǦ ːˋˋ ˄ˋ˕ˍˑˋː˃Ǥ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˅˃ˎˡ˕ː˞ˌ ˗ˑːˇ ȋʛʑʣȌ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˔˕ˑˎˍː˖ˎ˔ˢ ˔ Ǽˏ˃Ǧ ˍ˓ˑˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋǡ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˏˋ ˋ ˒˓˃Ǧ ˅ˑ˅˞ˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǽ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˑˏ ʠ˃ˎ˟˅˃ˇˑ˓˃ ː˃ ˄ˋ˕ˍˑˋːǤ

Экономика Китая показала неожиданный рост ʙˋ˕˃ˡ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔ˋˎ˟ːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˑ˄˝Ǧ ˈˏ˞ ˠˍ˔˒ˑ˓˕˃ ˅ ˃˅ˆ˖˔˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ːˈˑˉˋǦ ˇ˃ːːˑ˔˕˟ˡ ˇˎˢ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˔˕˓˃ː˞ ˋ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˋˎˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˄ˎˈˆ˚ˋ˕˟ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈǦ ːˋˈ ˑ˕ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖Ǧ ˔˃Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Ǥ

ʑ ʏ˗ˆ˃ːˋ˔˕˃ːˈ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǡ ː˃˔ˈˎˈːˋˡ ˔˕˓˃ː˞ ˆ˓ˑˊˋ˕ ˆˑǦ ˎˑˇǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˒ˑ ˍˑˑ˓ˇˋː˃˙ˋˋ ˆ˖ˏ˃ːˋ˕˃˓Ǧ ː˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ʝʝʜ ʘˈː˔ ʚˈ˓ˍˈǤ ʔˆˑ ˔ˎˑ˅˃ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˈ˕ Ǽʗː˕ˈ˓˗˃ˍ˔ǽǤ

Ǽʔˇ˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˉˋˊːˈːːˑ ˅˃ˉː˞ˈ ˕ˑ˅˃Ǧ ˓˞ ˔ˍˑ˓ˑ ˊ˃ˍˑː˚˃˕˔ˢǤ ʛ˞ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˈˏ ˏˈˉǦ ˇ˖ː˃˓ˑˇː˞˘ ˇˑːˑ˓ˑ˅ ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˜ˈˇ˓ˑǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʚˈ˓ˍˈǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ː˃ˇ˅ˋˆ˃ˡ˜ˋˏ˔ˢ ː˃ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ʏ˗ˆ˃ːˋ˔˕˃ː˃ ˆˑˎˑˇˑˏ ˏˈˉˇ˖Ǧ ː˃˓ˑˇːˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˇˑˎˉːˑ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ͸ͲͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʑ ˃˅ˆ˖˔˕ˈ ʑ˔ˈˏˋ˓ː˃ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˊˇ˓˃Ǧ ˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˒˓ˈˇˑ˔˕ˈ˓ˈˆˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˅ ˃˗ˆ˃ːǦ ˔ˍˋ˘ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢ˘ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋǦ ˅˃ˡ˕˔ˢ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ ˋ ː˃˔˕˖˒˃ˈ˕ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑˆˑ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢǤ ʞˑ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏ ʑʝʖǡ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˔˒˞˛ˍˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˔˓ˈǦ ˇˋ ˃˗ˆ˃ː˔ˍˑˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǡ ˏˈˇˋˍ˃ˏˈː˕ˑ˅ ˅ ʏ˗ˆ˃ːˋ˔˕˃ːˈ ˘˅˃˕ˋ˕ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈǦ ˇˈˎ˟Ǥ

Курс биткоина рухнул ʙ˖˓˔ ˄ˋ˕ˍˑˋː˃ ˓˖˘ː˖ˎ ˇˑ Ͷ͸ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˡ˕ ˇ˃ːǦ ː˞ˈ ˕ˑ˓ˆˑ˅Ǥ

ʞˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡ ː˃ ͳͺǣͳͻ ˒ˑ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑǦ ˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ˍ˖˓˔ ˔˃ˏˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˍ˓ˋ˒Ǧ ˕ˑ˅˃ˎˡ˕˞ ˑ˒˖˔˕ˋˎ˔ˢ ˇˑ Ͷ͸ǡͺ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅ ȋˏˋː˖˔ ͻǡʹ͸ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃ȌǤ ʓˑ ˠ˕ˑˆˑǡ ͸ ˃˅Ǧ ˆ˖˔˕˃ǡ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˄ˋ˕ˍˑˋː˃ ˒ˑˇːˢˎ˃˔˟ ˇˑ ͷʹ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ː˃ ˗ˑːˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌ ˋˊ ʠ˃ˎ˟Ǧ

ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˌ ˕˃ˏˑˉːˋǡ ˑ˄˝ˈǦ ˏ˞ ˠˍ˔˒ˑ˓˕˃ ˅ ˃˅ˆ˖˔˕ˈ ˅˞˓ˑ˔ˎˋ ː˃ ʹͷǡ͸ ˒˓ˑǦ ˙ˈː˕˃ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˃˅ˆ˖˔˕ˑˏ ˒˓ˑ˛ˎˑǦ ˆˑ ˆˑˇ˃ǡ ˒˓ˈ˅ˊˑˌˇˢ ˋˡˎ˟˔ˍˋˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˅ ͳͻǡ͵ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˓ˑ˔˕ ˔˕˃ˎ ˔ˡ˓˒˓ˋˊˑˏ ˇˎˢ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍˑ˅ǡ ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓ˑ˅˃˅˛ˋ˘ ˖˅ˈǦ ˎˋ˚ˈːˋˈ ˠˍ˔˒ˑ˓˕˃ ˎˋ˛˟ ː˃ ͳ͹ǡͳ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃Ǥ ʓ˃ːː˞ˈ ˖ˍ˃ˊ˃ˎˋ ː˃ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˒˓ˑˏ˞˛Ǧ ˎˈːːˑˆˑ ˔ˈˍ˕ˑ˓˃ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓˕ ˋˊ ʚ˖ˋ˔ ʙ˖ˋˇˉ˔ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˠˍ˔˒ˑ˓˕˃ ʙˋ˕˃ˢ ˇˑ ˍˑː˙˃ ʹͲʹͳ ˋ ˅ ʹͲʹʹ ˆˑˇ˖Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ˓ˑˊːˋ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˃˅Ǧ ˙˞ ˋˊ ˔˕˓˃ː ˔ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˑˌ ˒ˑǦ ˅˞˔ˋˎˋ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˅˔ˈ ˅ˋˇ˞ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅ ˍˋ˕˃ˌǦ ˔ˍˋ˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʑ ˒˓ˈˇˇ˅ˈ˓ˋˋ ˓ˑˉǦ ˇˈ˔˕˅ˈː˔ˍˋ˘ ˒˓˃ˊˇːˋˍˑ˅ ˓ˈ˕ˈˌˎˈ˓˞ ˔˕˓ˈǦ ˏˢ˕˔ˢ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˔ˍˎ˃ˇ˞ǡ ˊ˃ˍ˖˒ˋ˅˛ˋ˔˟ ˅˒˓ˑˍǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕˃ ʧˈ˃ː ʭˠǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˓ˑ˔˕˖ ˠˍ˔˒ˑ˓˕˃ ˒ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃ˎˑ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕ˋˈ ˕ˈ˓ˏˋː˃ˎ˃ ʛˈˌ˛˃ː ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˒ˑ ˊ˃Ǧ ˆ˓˖ˉˈːːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˓˕˖ ʙˋ˕˃ˢǤ ʑˑˊ˅˓˃˕ ˒ˑ˓Ǧ ˕˃ ʜˋː˄ˑǦʦˉˑ˖˛˃ː˟ ˍ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔˒˃˔ ˏˋ˓ˑ˅˖ˡ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˡ ˑ˕ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕˃ ˕ˑ˅˃Ǧ ˓ˑ˅Ǥ ʜˈ˘˅˃˕ˍ˃ ˕ˑ˅˃˓ː˞˘ ˍˑː˕ˈˌːˈ˓ˑ˅ ˇˎˢ ˑ˕˒˓˃˅ˍˋ ˆ˓˖ˊˑ˅ ˋ ˔˄ˑˋ ˅ ˒ˑ˔˕˃˅ˍ˃˘ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˔ˍˑ˒ˎˈːˋˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˑˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋ ː˃ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋ˘ ˊ˃˅ˑˇ˃˘Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˞ ˑ˄˝ˈˏ˞ ˍˋǦ ˕˃ˌ˔ˍˑˆˑ ˠˍ˔˒ˑ˓˕˃ ˖˅ˈˎˋ˚˃˕˔ˢǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˑ˔Ǧ ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ Ƭ ʛˠː ʠˢːˆˎˑːˆǤ ʑ ˃˅ˆ˖˔˕ˈ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˔˃ˎ˟ˇˑ ˕ˑ˓ˆˑǦ ˅ˑˆˑ ˄˃ˎ˃ː˔˃ ȋ˓˃ˊːˋ˙˃ ˏˈˉˇ˖ ˠˍ˔˒ˑ˓˕ˑˏ ˋ ˋˏ˒ˑ˓˕ˑˏȌ ʙˋ˕˃ˢ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎˑ ͷͺǡ͵Ͷ ˏˋˎˎˋǦ ˃˓ˇ˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈ˅ˊˑ˛ˎˑ ˒˓ˑˆːˑˊ˞ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍˑ˅ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ː˃ ˔ˈˏ˟ ˏˋˎˎˋ˃˓Ǧ ˇˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˍˋ ˕˃ˌ˔ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ː˃ˏˈ˓ˈː˞ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔˕ˋˏ˖ˎ˞ ˇˎˢ ː˃Ǧ ˓˃˜ˋ˅˃ːˋˢ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔ˑˍ˓˃Ǧ ˜ˈːˋˢ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˌ ˍ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ ˓ˈˊˈ˓Ǧ ˅ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˃ːˍˋ ˇˑˎˉː˞ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅ ˍˑːǦ ˙ˈ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʝˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˄˃ːˍ ˒ˑˌˇˈ˕ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˛˃ˆ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˋˡˎ˟Ǧ ˔ˍˑˆˑ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˓ˈˊˈ˓˅ˑ˅ ː˃ ͳ ˕˓ˋˎˎˋˑː ˡ˃ːˈˌ ȋͳͷͶǡ͸ͻ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ȍ ˇˎˢ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˎˋˍ˅ˋˇːˑ˔˕ˋ ˅ ˠˍˑːˑˏˋˍˈǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Медицинский калейдоскоп

Кишечные газы могут быть признаком хорошего питания и здорового микробиома

· Новое исследование, опубликованное в Nutrients, показало, что кишечные газы далеко не всегдя являются маркером патологий. Не секрет, что растительная пища (фрукты, овощи, бобовые, зерновые продукты) не только увеличивает объем стула, но и может способствовать усилению газообразования в кишечнике. Однако вопрос, какую роль в этом играют бактерии кишечника, оставался практически не исследованным. · В новой работе испанские ученые сравнили влияние на кишечник средиземноморской диеты (в которой доминирует растительная пища) и западного паттерна питания (с меньшим количеством растительных продуктов, большим количеством мяса, жиров, легкоусвояемых углеводов). Участники исследования – 18 молодых здоровых мужчин – по две недели следовали одной из этих диет с двухнедельным перерывом. · Что такое микробиом и что о нем надо знать · Все чаще мы слышим о микробиоме и о его исключительной важности. Но что это и зачем он нам? Что с ним делать, если что-то делать все же нужно? · Ученые обнаружили, что при каждом стиле питания мужчины ходили в туалет примерно одинаковое количество раз. Однако на фоне средиземноморской диеты количество стула было в два раза больше, чем при следовании западной диете: в среднем 200 грамм против 100 грамм в день. Фекалии участники исследования собирали сами и взвешивали на электронных весах. · Растительная пища способствует росту определенных типов бактерий в кишечнике. Эти бактерии расщепляют содержащуюся в растениях клетчатку, чтобы обеспечивать себя пищей. Помимо непереваренной клетчатки и воды, часть массы стула составляют эти бактерии. · Участники исследования фиксировали, сколько раз в день они выпускали кишечные газы, используя карманный счетчик. В среднем они это делали в семь раз больше, когда следовали средиземноморской дие-

те, по сравнению с периодом западной диеты. · Ученые измерили объем выделяющихся газов после пробного приема пищи (тушеной фасоли), используя надувные баллоны, крепящиеся к анальному отверстию участников. На фоне средиземноморской диеты этот объем был почти в два раза больше. · Стентон рассказала, что при растительной диете объем кишечных газов увеличивается за счет водорода, метана и углекислого газа, которые не имеют запаха. Запах появляется, благодаря сероводороду, который образуется в результате расщепления белков. · Авторы исследования провели анализ фекалий участников исследования. Оказалось, что растительная диета стимулирует развитие бактерий Agathobaculumand anaerostipes и Agathobaculum butyriciproducens. Они относятся к полезным бактериям, потому что вырабатывают короткоцепочечные жирные кислоты, которые поддерживают здоровье кишечника и всего организма. Попадая в кровь, они оказывают защитное действие на сердце, предупреждают развитие сахарного диабета, способствуют нормализации уровня холестерина.

Надо ли проходить 10 тысяч шагов в день, чтобы жить дольше? Оказывается, нет

Всякий раз, когда речь заходит о здоровом образе жизни, обязательно упоминаются 10 тысяч шагов как некий стандарт ежедневной физической активности. Новое исследование в очередной раз показало, что эта «норма» сильно преувеличена. ОТКУДА ВООБЩЕ ВЗЯЛАСЬ ЭТА РЕКОМЕНДАЦИЯ? В 1965 году японская компания Yamasa Clock рекламировала новый шагомер Manpo-kei, название устройства переводится как «10 тысяч шагов». Этот маркетинговый ход оказался настолько удачным, что миллионы людей поверили в то, что именно такое количество шагов оказывает максимальную пользу для здоровья. Идею взяли на вооружение и другие производители различных устройств, и сегодня многие

приложения и смарт-часы включают 10 тысяч шагов как норму ежедневной физической активности. Справедливости ради стоит отметить, что было проведено немало исследований, в которых подтвердилась польза такой рекомендации, кроме того, давно нет никаких сомнений в том, что ходить пешком — это очень полезно и важно. Но вместе с тем появляется все больше доказательств тому, что совсем необязательно так напрягаться, поскольку для поддержания здоровья в норме можно делать меньшее количество шагов. Например, исследование Гарвардской школы медицины показало, что 4,4 тысячи шагов в день достаточно для того, чтобы снизить риск смертности среди пожилых женщин. Максимальный эффект достигли участницы, которые проходили не менее 7,5 тысяч шагов в день. Шаркающая, петушиная, вразвалку. О чем могут говорить нарушения походки Ходьбу можно назвать одним из самых рутинных и привычных действий для человека. В то же время, регулирование и поддержание походки – очень сложный процесс. В нем участвуют головной и спинной мозг, мышцы, кости и даже психика. Патология на любом уровне может привести к нарушениям. Ученые Массачусетского университета проанализировали результаты долгосрочного исследования «Развитие риска заболеваний коронарных артерий у молодых людей» (CARDIA) с участием 2,1 тысячи мужчин и женщин в возрасте от 38 до 50 лет. Данные о физической активности были собраны в период с 2005 по 2006 год с помощью акселерометра — прибора, измеряющего проекцию кажущегося ускорения. Исследователи распределили участников на три группы: на тех, кто проходил менее 7 тысяч шагов в день (пониженная физическая активность), до 10 тысяч шагов в день и больше 10 тысяч. Ученые также учитывали другие параметры, например, интенсивность и скорость шага. За состоянием здоровья добровольцев наблюдали около 11 лет, в течение которых участники регулярно заполняли анкеты о своем самочувствии. За этот период скончались 72 человека. После корректировки полученных данных с учетом возраста, наличия хронических заболеваний, вредных привычек и массы тела, ученые пришли к выводу, что 7 тысяч шагов в день снижают риск смертности на 50-70%. Примечательно, что исследова-

тели не нашли связи между интенсивностью шага и снижением риска смертности, то есть, неспешные прогулки оказывают тот же эффект, что и энергичные. «Количество шагов в день — это простой, легко контролируемый показатель, с помощью которого можно укрепить свое здоровье», — сообщили авторы исследования.

Более трети переболевших COVID-19 могут не иметь антител исследование

· Люди, которые перенесли COVID-19, чаще всего убеждены, что они надежно защищены от повторного заражения и не нуждаются в вакцинации. Это очень опасная иллюзия, предупреждают авторы нового исследования. · · Группа американских ученых собрала образцы крови 72 человек, у которых коронавирус подтвердился ПЦР-тестированием. Только двое участников исследования перенесли инфекцию бессимптомно, у 18% было легкое течение COVID-19, у 67% — умеренное, еще 12% болели тяжело и нуждались в госпитализации. · Все образцы крови были проверены на наличие иммунного ответа с помощью различных тест-систем не менее чем через три недели после того, как у пациентов исчезли все симптомы заболевания. Результаты показали, что лишь у 46 человек из 72 выработались нейтрализующие антитела IgG и IgA к коронавирусу. Количество антител было очень разным, у некоторых участников они были чуть выше референсных значений, у кого-то была максимальная концентрация. Аналогичные результаты были, когда ученые отдельно определили антитела к рецепторсвязывающему домену (RBD) и нуклеокапсиду (N) коронавируса. · Как расшифровать результаты теста на антитела к COVID-19? · · Разбираемся с результатами теста и выясняем его подводные камни, а также рассказываем, с каким уровнем антител все-таки нужно прививаться и зачем. · Авторы исследования также обнаружили, что люди, у которых не выработался иммунный ответ, были в среднем на 10 лет моложе участников с антителами, и у всех была очень низкая вирусная нагрузка в носоглотке, что показало ПЦРтестирование. · «Это говорит о том, что пациенты с низкой вирусной нагрузкой SARS-CoV-2 в дыхательных путях с меньшей вероятностью выработают системный ответ антител. Люди, которые перенесли COVID-19, могут считать, что им не нужна вакцинация, поскольку они защищены, но наши результаты предостерегают от этого предположения», — написа-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

57 ли ученые. · Исследование проводилось на ограниченной когорте людей и его результаты пока нельзя интерпретировать для широкой популяции, однако они согласуются с выводами других научных работ, показавших, что далеко не у всех переболевших пациентов вырабатываются антитела. Так, в израильском исследовании с участием 698 человек серонегативными оставались 5%. Этот показатель был еще выше во время тестирования жителей Нью-Йорка — 20%. В еще одном исследовании, проведенном в Германии, антител не было у 85% бессимптомных пациентов.

Связан ли дельта-вариант коронавируса с тяжелым течением COVID-19 у детей?

· Дельта-вариант коронавируса более заразен, чем его предыдущие «версии». Возможно, у взрослых он может вызывать более тяжелое течение инфекции. В новых исследованиях ученые попытались ответить на вопрос, насколько опасен он для детей. · · Американские центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) опубликовали два исследования, посвященные тому, как дельтавариант коронавируса влияет на заболеваемость COVID-19 среди детей и на то, как тяжело протекает у них эта инфекция. · Первое исследование показало, что с конца июня по август 2021 года количество госпитализаций детей и подростков увеличилось в пять раз по сравнению с предыдущими месяцами. Однако этот показатель не достиг пика, который наблюдался в стране в январе 2021 года. · Авторы исследования пишут, что эффект вакцинации очевиден: непривитых подростков госпитализируют в 10 раз чаще, чем привитых. В штатах с низким охватом вакцинацией педиатрические пациенты поступают в больницы в четыре раза чаще, чем в штатах с большим охватом. · Постковидный синдром: осложнения и последствия коронавируса · Разберемся, с какими проблемами может столкнуться выздоровевший человек после перенесенного ковида · В другом исследовании ученые из CDC обнаружили, что после того, как дельта-вариант стал доминирующим, процент инфицированных детей, у которых развивается тяжелая форма COVID-19, не увеличился. Ученые фокусировались на состоянии детей, которые попали в американские больницы в августе 2021 году. Доля детей, госпитализированных с COVID-19, которым требовалось лечение в палате интенсивной терапии, составила 20%. Ранее,

в период с августа 2020 года по июль 2021 года, она варьировала в рамках 10-25%. · Однако эта работа подтвердила, что частота госпитализаций и обращений детей в приемные отделения больниц действительно повысилась. Больше всего увеличилось поступление в больницу по поводу коронавирусной инфекции среди детей в возрасте четырех лет и младше – почти в 10 раз больше, чем в июне 2021 года. · По мнению ученых, новые данные подчеркивает важность широкой прививочной кампании в защите детей от инфекции. Однако на различия между регионами могли повлиять и другие факторы, например, требования по ношению масок и социальному дистанцированию. · Ученые отмечают, что текущая информация базируется на ограниченном количестве данных. Однако сегодня нет причин утверждать, что дельта-вариант связан с увеличением тяжести болезни и риска смерти у детей.

· · Бросать курить легко, мы все это делали сто раз. И все же, как отказаться от пагубной привычки навсегда? · Ученые обнаружили, что отказ от производства ментоловых сигарет приведет к снижению уровня курения в США на 15% уже к 2026 году. Количество смертей среди курильщиков уменьшится примерно на 5%, а количество потерянных лет — на 8,8%. В течение 40 лет с помощью запрета на ментоловые сигареты будет спасено не менее 650 тысяч жизней американцев. · «Результаты показывают, что запрет на ментол будет способствовать отказу от курения, либо переходу к более безопасным продуктам, таким как электронные сигареты», — сообщили авторы исследования.

Как помочь организму восстановиться после недосыпания

Запрет ментоловых сигарет может спасти сотни тысячей жизней в перспективе

· Ментоловые сигареты пользуются большим спросом у курильщиков, в том числе совсем молодых, поскольку охлаждающий ароматизатор уменьшает резкость табачного дыма и подавляет кашель. Из-за этого возникает опасная иллюзия, что сигареты с ментолом более безопасны, чем обычные. Новое исследование наглядно показало, какой эффект можно получить, полностью запретив их. · · Прошлой весной Американская академия педиатрии обратились в Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) с требованием запретить ментоловые сигареты в связи с тем, что они пользуются повышенным спросом у детей и подростков. В FDA сообщили, что эта мера может быть реализована, но лишь в том случае, если ее эффективность будет научно подтверждена. · Чтобы представить эти доказательства, ученые Мичиганского университета создали имитационную модель современных тенденций в потреблении разных видов сигарет. Они разработали гипотетический сценарий запрета ментоловых сигарет начиная с 2021 года, основываясь на экспертной оценке потенциального воздействия курения на здоровье населения. Затем исследователи сравнили разницу между смертностью и совокупным числом потерянных лет жизни до 2060 года в случае введения запрета и его отсутствия. · Как бросить курить?

Новое исследование показало, что после 10 дней недосыпания работа головного мозга не может полностью нормализоваться даже через неделю. Разбираемся, что рекомендуют для восстановления организма тем, кто спал недостаточно в течени многих дней. Современный мир – мир недосыпания. Мы часто теряем минуты или часы сна: из-за работы, просмотра видео, серфинга в интернете, общения с друзьями. Понемногу наш «долг перед сном» становится очевидным: мы плохо себя чувствуем, плохо концентрируемся, становимся нервными. С годами недосыпание вносит вклад в развитие хронических болезней. Как восстановиться после регулярного недосыпания? · Отсыпайтесь по выходным. Сейчас неизвестно, помогает ли это действительно «вернуть долг» или только возвращает нас к нормальному режиму. Однако это полезно. Исследование, в котором наблюдали за 43 тысячами человек, показало, что такое компенсирование недосыпания в течение недели связано со снижением риска смерти. Кроме того, это поспособствует нормализации обмена веществ, связанного с нехваткой сна. · Вздремните днем. Короткий дневной сон – от 10 до 20 минут – поможет сохранять бодрость в течение дня, улучшит рабочую память и остроту мышления. · Получайте достаточно жидкости. Известно, что недосыпание способствует обезвоживанию, которое плохо влияет на все системы организма. Ученые рекомендуют больше пить, чтобы лучше себя чувствовать на фоне нехватки сна. · Следите за питанием. Недосыпание связано с ухудшением рациона:

мы начинаем есть больше вредных продуктов. Помните о здоровом питании, чтобы минимизировать этот вред. · Больше бывайте на улице. У людей с недосыпанием цикл сна и бодрствования нередко нарушен. Солнечный свет помогает восстановить циркадные ритмы и, соответственно, способствует лучшему ночному сну. · Выпейте кофе. Конечно, это лишь симптоматическая помощь, которая поможет сохранить бодрость в течение дня. Стимуляторы не могут заменить восстановление нормального режима сна. Выспаться на одних выходных и пару раз вздремнуть во время перерыва на работе может оказаться недостаточно, чтобы «оплатить долг перед сном». Для восстановления может потребоваться время. Важно проследить, чтобы в будущем эффекты недосыпания не накапливались. Для этого некоммерческая организация Sleep Foundation рекомендует: · Придерживайтесь четкого расписания сна. При необходимости его изменения, делать это нужно постепенно, на 30-60 минут в день. · Выработайте порядок отхода ко сну. За полчаса до сна приглушите свет, выключите электронные устройства, займитесь чем-то расслабляющим. · В течение дня старайтесь проявлять достаточную физическую активность, не употребляйте продукты с кофеином перед сном, вечером меньше времени находитесь перед экранами, не занимайтесь в постели ничем кроме сна и секса. · Оптимизируйте свою спальню. Температура в ней должна быть комфортной, в нее не должны проникать свет и звуки с улицы. Позаботьтесь о комфортабельности кровати. ПОСЛЕ 10 ДНЕЙ НЕДОСЫПАНИЯ РАБОТА МОЗГА НЕ НОРМАЛИЗУЕТСЯ ЗА НЕДЕЛЮ Польские ученые проверили, сколько времени требуется для восстановления нормальной работы головного мозга после недосыпания. Их новое исследование опубликовано в PLOS ONE. В нем участвовали 13 человек. В течение 10 дней их длительность их сна была на 30% меньше нормальной. Добровольцы носили специальные сенсоры, при помощи которых ученые контролировали, сколько времени те спят. Вслед за этим в течение недели им дали возможность спать сколько угодно. Бессонницу нужно лечить Мы привыкли относиться к бессоннице беспечно, воспринимать ее как нечто неприятное, но не особо серьезное Участникам исследования каждый день проводили электроэнцефалографию, чтобы оценить, как действует на них недосыпание. Также они проходили тесты на внимательность и сосредоточенность. Исследование показало, что спустя неделю восстановления добровольцы так и не вернулись к показателям, которые были у них до сокращения времени сна. За это время к норме вернулась только скорость реакции.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ gorizont.com/online Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ" Подпишись на Т ДИЕ НИХ ЛЕТ Х НЫ ТИВ ФЕК ЭФ И online версию газеты Х 5 ПРОСТЫ 720-495-0073

Есть желание избавиться от нескольких лишних килограммов? Лето, пусть и завершающееся, – отличное время для похудения. Появляется много овощей, фруктов и ягод, правильное употребление которых поможет быстрее сбросить лишний вес. Кроме того, летом аппетит немного притупляется, мы больше времени проводим на свежем воздухе в движении. Все это способствует похудению Вот

Что такое BCAA

“Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные 3 материалы для тех, кто хочет большего

СТОИТ ЛИ ПРИНИМАТ И КАК ЭТО ДЕЛАТЬ П Ь BCAA РАВИЛЬНО Эти добавки мо гут пригодиться , но д

Ȅ ˠ˕ˑ ˕˓ˋ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˞˘ ˃ˏˋ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ ˔ ˓˃ˊ˅ˈ˕ ːˑǦ ˅ˎ˩ ˎˈˌ˙ˋːǡ ˋˊˑˎˈˌ˙ˋ ːːˑˌ ˄ˑˍˑ˅ˑˌ ˙ˈ˒˟ˡǣ ː ˋ ˅˃ˎˋːǤ ʝːˋ ːˈ ˅ ˄˃˕˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˑ˓ˆ˃ ˞˓˃Ǧ ːˋˊˏˈ ˋ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑ ˒˃˕˟ ˔ ˒ˋ˜ˈˌǤ ˔˕˖Ǧ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ʹͷȂ ͷͲΨ ˅˔ˈ ˘ ˃ˏˋǦ ːˑˍˋ˔ˎˑ˕ ˅ ˋ˔˕ˑ˚ː ˋˍ˃˘ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃ǣ ˏˢ˔ˈ ˋ ˍ˖˓ˋ˙ˈǡ ˏˑ ˎˑˍ ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˑːˋ ˋ ˅ ˈǡ ˢˌ˙˃˘ ˋ ˓˞˄ˈǤ ʞ˓ˋǦ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˒ˋ˜ ːˈ ˅˔ˈ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˈǡ ːˑ ˄ˑ˓ǡ ː˖ˉːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒ˑˎː˞ˌ ː˃Ǧ ˊ˃ˏˈˇˎˢˈ˕ ˋ˘ ˓˃˔˒˃ˇǤ ˄ˑ˄ˑ˅˞ˈǡ ˊˈ˓ːˑ˅˞ ˏˈː˃ ˋ ˑ˓ˈ˘ˋǤ ˈǡ ˔ˈǦ ʓˑ˄˃˅ˍˋ ˔ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃ˏˈˇˎˋ˕˟ ʜ˃˛ˋ ˏ˞˛˙˞ ˕ˑˉˈ ˕ˈ˓ ˒ˑǦ ˡ ˏ˞ ˛˙ ˒˓ˋ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ Ǥ ʬ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˃ˢ ˕˓ˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋǦ ˋ˙˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͳͶȂ ˕˃ ˢ˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˋˍˑ˅˃ː ˍ ˒ˑ˔˕ˈˎˋǡ ˅ ˒ˑǦ ˄ˈˎˍ˃ ˔ˍˈˎˈ˕ːˑˌ ˏ˖ ͵ͷΨ ˉˋˎˑˏ ˅ˑˊ˓˃ ˔ˍ˖ˎ˃˕˖˓˞ ˋǡ ˅ ˑ˕ˎˋ ˔˕ˈǡ ˒˓ˋ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢ˘ мечта ˑ˕ ющ ˚ˋˈ ːˋˋǤ ˋ ːˈˇˑˈˇ˃Ǧ ˇ˓˖ие ˆˋ˘по ˃ˏ ˋːˑ пас тьˍˋ˔ наˎˑ˕ ǡ ˒ˈ сам ˓ˈ˓ оле ˃˄˃ ты ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ , летящие ːˈ ˅ ˒ на ˈ˚ˈ ːˋǡ ˃ ˒ Запад ʜˈ˔ ˍˑˎ˟ˍˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ . ˓ˢˏˑ ˅ ˏ˞˛˙˃˘Ǥ ːˋˌ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˍ ʓˑ˄˃˅ˍˋ ˔ ˔ˑ ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˖˅ˈ ˇˈ˓ˉ˃˕ ˎˈˌ˙ˋː ˋˊˑ ˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˔ˋː˕ˈˊ ˃Ǧ ˎˈˌ˙ˋːОц Ǧ ˍ˃ ˖ ˋ ˅˃ˎ ˄ˈˎ енки пр

Б А Й ДЕН КАБУ По

алеко не всем

Л!

литические посл едствия взрывов в Афганистане

М нение

АФГАНИСТАН НЕ ПАЛ : ЛО БЫ НЕ А ГД КО НИ О {ºÏm¯È ЕГ ËÓÒË ÈãÒÈÓÈ

П олитический анализ

ессы

Теракты измени ли тон американ ских СМИ. Да же издания, в целом симпатизировавш ие демократам, отмечают что для 46

Знаменитый немецкий философ XIX века Артур Шопенгауэр был известным мизантропом, закоренелым холостяком и любителем свободы. Но такое настороженное отношение к людям не помешало ему исследовать человеческую природу во всех ее проявлениях и рассказать о своих наблюдениях откровенно и категорично. Представляем изречения философа, которые и в наш век звучат свежо и остро. ͳǤ ʢˏː˞ˈ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ˜˖˕ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋˊ˄ˈˆ˃ˡ˕ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˈˏˑˌ ˇ˖˓˃ˍ˃ˏˋ ˔˖ˈ˕˞Ǥ ʹǤ ʠ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋ ˉˋˊː˟ ˈ˔˕˟ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǡ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˔˕˃Ǧ ˓ˑ˔˕ˋ Ȅ ˑ˚ˈː˟ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˈǤ

«Коллапс Афганистана: разведка США ошиблась?», — спрашивает ABC News. «Афганистан — ваша

нашего ухода. Скорость, с которой талибы захватолько зрителям CNN страну, тилисвои “еще дадут плоды”, и в Афганической. Страна кажется стане будет созданофантасти процветающая деногам Талибапасть мократия. б И это —ова несмотряк их на провал

этой миссии. Лелея эту убежденность , Запад буквально залил Афганистан деньгами. Все эти деньги были либо разворованы, либо стали достоянием талибов, которые, надо сказать, и без этих средств живут припеваючи. Именно Талибан контролирует огромные посевные площади марихуаны и сырья для других, гораздо более “крепких” наркотиков в горных районах Афгани -

пока не иссякнет вода, не погибнет скот, и все они не переедут во Фримонт, где уже живут 25 тыс. афганцев. Наша ошибка заключалась в том, что мы не понимали и не понимаем, что

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

22 ЦИТАТЫ АРТУРА ШОПЕНГАУЭРА О НАСТОЯЩЕЙ СВОБОДЕ

͵Ǥ ʙ˕ˑ ˉˈ˔˕ˑˍ ˍ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏǡ ˕ˑ˕ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˇˑ˄˓˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ͶǤ ʔ˔˕˟ ˑˇː˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˑˉˇˈːː˃ˢ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˖˄ˈˉˇˈːˋˈǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˏ˞ ˓ˑˉˇˈː˞ ˇˎˢ ˔˚˃˔˕˟ˢǤ ͷǤ ʟ˃ˊ˖ˏːˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˒ˑ˚˃˜ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈǣ Ǽʗˊˏˈːˋ˕˟ ˢ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˏˑˆ˖ǡ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˎ˟ˊ˖ǽǤ ͸Ǥ ʡ˞ ːˈ ˏˑˉˈ˛˟ ːˋ˚ˈˆˑ ˒ˑˇˈˎ˃˕˟ ˔ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˕ˈ˄ˢ ˕˖˒ˑ˔˕˟ˡǨ ʜˑ ːˈ ˅ˑˎː˖ˌǦ ˔ˢ ː˃˒˓˃˔ːˑǡ ˅ˈˇ˟ ˍ˃ˏˈː˟ǡ ˄˓ˑ˛ˈːː˞ˌ ˅ ˄ˑǦ ˎˑ˕ˑǡ ːˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ ˍ˓˖ˆˑ˅Ǥ ͹Ǥ ʐˈˊ ˉˈː˜ˋː˞ ː˃˛˃ ˉˋˊː˟ ˄˞ˎ˃ ˄˞ ˅ ː˃˚˃ˎˈ Ȅ ˄ˈˊˊ˃˜ˋ˕ː˃ǡ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ Ȅ ˄ˈˊ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǡ ˅ ˍˑː˙ˈ Ȅ ˄ˈˊ ˖˕ˈ˛ˈːˋˢǤ

ͺǤ ʞˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˑˊ˃˄ˑ˚ˈː˃ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˄˞ ˖˄ˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢǡ ˃ ˕˃ˎ˃ː˕ Ȅ ˍ˃ˍ ˄˞ ˅˓ˈˏˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟Ǥ ͻǤ ʚˋ˘˕ˈː˄ˈ˓ˆ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎǣ Ǽʔ˔ˎˋ ˒˓ˋ ˔˕ˑˎǦ ˍːˑ˅ˈːˋˋ ˆˑˎˑ˅˞ ˔ ˍːˋˆˑˌ ˓˃ˊˇ˃ˈ˕˔ˢ ˒˖Ǧ ˔˕ˑˌ ˊ˅˖ˍǡ ˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˎˋ ˠ˕ˑ ˊ˅˖ˍ ˍːˋˆˋǫǳ ͳͲǤ ʙ˕ˑ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˃ Ȅ ˕ˑ˕ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞ǡ ˋ˄ˑ ˎˋ˛˟ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˈ ˏˑˉːˑ ˄˞˕˟ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˏǤ ͳͳǤ ʦˈˏ ˏ˞ ˢ˅ˎˢˈˏ˔ˢ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ ˇˎˢ ː˃˛ˈˆˑ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˋˏˈˈˏǤ ͳʹǤ ʙ˃ˉˇˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˏˑˉːˑ ˅˞˔ˎ˖Ǧ ˛˃˕˟ǡ ːˑ ːˈ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˔˕ˑˋ˕ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟Ǥ ͳ͵Ǥ ʐˑˆ˃˕˔˕˅ˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑ ˔ˑˎˈːˑˌ ˅ˑˇˈǣ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˈˈ ˒˟ˈ˛˟ǡ ˕ˈˏ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˉ˃ˉˇ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˋ ˍ ˔ˎ˃˅ˈǤ ͳͶǤ ʗːˑˆˇ˃ ː˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˕ˑ˔ˍ˖ˈˏ ˒ˑ ˍ˃ˍˑˏ˖Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˑ˕ˇ˃ˎˈːːˑˏ˖ ˏˈ˔˕˖ǡ ˕ˑˆǦ ˇ˃ ˍ˃ˍ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˏ˞ ˕ˑ˔ˍ˖ˈˏ ˑ ˕ˑˏ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏ˞ ˕˃ˏ ˒˓ˑ˅ˈˎˋǡ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˏˑǦ ˎˑˉˈ ˋ ˄ˑˇ˓ˈˈǡ ˚ˈˏ ˕ˈ˒ˈ˓˟Ǥ ʡ˃ˍ ˑ˄ˏ˃ː˞˅˃ˈ˕ ː˃˔ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˇ ˏ˃˔ˍˑˌ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ǥ ͳͷǤ ʢ˄ˑˆˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ːˈ ˋˏˈˡ˜ˋˌ ːˋ˚ˈǦ ˆˑǡ ˚ˈˏ ˄˞ ˑː ˏˑˆ ˆˑ˓ˇˋ˕˟˔ˢǡ ˘˅˃˕˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑˈ ˋ ˆˑ˓ˇˋ˕˔ˢ ː˃˙ˋǦ ˈˌǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕Ǥ ͳ͸Ǥ ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˋ ˔˅ˑǦ ˄ˑˇːˑ ˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟ ˋ ˙ˈːˋ˕˟ ˚˖ˉˋˈ ˇˑ˔˕ˑˋːǦ ˔˕˅˃ǡ ː˃ˇˑ ˋˏˈ˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈǤ ͳ͹Ǥ ʡˑǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˔˖ˇ˟˄ˑˌǡ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢǡ ˅ ˔˖˜ːˑ˔˕ˋǡ ˎˋ˛˟ ˔ˑ˅ˑˍ˖˒ːˑ˔˕˟ˡ ˖˚ˋːˈːː˞˘ ˋˏˋ ˆˎ˖˒ˑ˔˕ˈˌǤ ͳͺǤ ʛ˞˔ˎˋ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˖ˏˑ˅ ːˈ ˒ˈ˓ˈːˑǦ ˔ˢ˕ ˗ˋˎ˟˕˓˃˙ˋˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˑ˓ˇˋː˃˓ː˖ˡ ˆˑˎˑ˅˖Ǥ ͳͻǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˈ˓ˈ ˆˈǦ

ːˋˌǡ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˈːˋˌ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˈ˓ˈ ˓ˈ˄ˈǦ ːˑˍǤ ʹͲǤ ʜˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ ˔˅ˑˈˏ˖ ˇ˓˖ˆ˖ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˇˑˎˉˈː ˊː˃˕˟ ˕˅ˑˌ ˅˓˃ˆǤ ʹͳǤ ʝˇːˋˏ ˋˊ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˒ˢ˕Ǧ ˔˕˅ˋˌ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˓ˑˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˔ˎ˖˛˃ˡ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˖ˏːˈˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˃ ˕ˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˆ˓ˑˏ˚ˈ ˅˔ˈ˘ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕Ǥ ʹʹǤ ʛˋ˓ Ȅ ˠ˕ˑ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎ˟ ːˈˋˊˎˈ˚ˋˏˑ ˄ˑˎ˟ː˞˘Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Забота и самоотдача, вот что отличает нас от других. Высокая оплата и выгодные условия для работников • Полный, комплексный уход, помощь по дому, питание, гигиена, общение. • Индивидуальный подход к каждому • Наши сотрудники - профессионалы с большим опытом работы по уходу. • Обеспечиваем квалифицированную поддержку в работе с документами • Оказываем помощь в получении дополнительных программ, дающих увеличение часов, начиная с 25 часов в неделю.* (*возможно при наличии определенных условий и заболеваний - звоните, чтобы узнать подробности)

Будьте здоровы, а мы Вам в этом поможем! Звоните по телефону 720-980-3067 или пишите на емайл: capitolpeakhomecareservices@gmail.com

Мы поможем реализовать мечту о недвижимости в горах.

Sviatlana Masenzhuk Специалист по недвижимости 970.393.7380 sveta@topdogproperties.com

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

ZZZ WRSGRJSURSHUWLHV FRP

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Red Tie Innovations LLC ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

• Недвижимость для жизни, отдыха и дохода на горнолыжных курортах Колорадо. • Breckenridge - Vail -Aspen • Расчет инвестиционной привлекательности и рисков сделки • Индивидуальный подбор управляющего недвижимостью

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300

Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

Вос 28 2

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE

то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5 ПРОСТЫХ И ЭФФЕКТИВНЫХ ЛЕТНИХ ДИЕТ

ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˋˈ˕˞ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˈ˔˕˟ ˒˕ˋǦ ˙˖ǡ ˓˞˄˖ǡ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˍˋ˔ˎˑˏˑˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˊˈˎˈː˟ǡ ˢˆˑˇ˞ǡ ˊˈ˓ːˑ˅˞ˈ ˘ˎˈ˄˙˞Ǥ ʞˋ˕˟ ˏˑˉːˑ ˊˈǦ ˎˈː˞ˌ ˚˃ˌǡ ˍˑˏ˒ˑ˕ ˋˊ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˏˋːˈǦ ˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˋ ˚ˋ˔˕˖ˡ ˅ˑˇ˖Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˓ ˏˈːˡ: Ȉ˖˕˓ˑˏǣ ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˢ˄ˎˑˍǡ ˏˈˇ˃ ˋ ˍˑ˓ˋ˙˞ǡ ˔˕˃ˍ˃ː ˍˈ˗ˋ˓˃Ǣ ˋˎˋ ˑ˅˔ˢːˍ˃ ː˃ ˅ˑˇˈǡ ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˓ˈˇˋ˔ˍˋ ˋ ˊˈˎˈːˋǢ Ȉ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ǣ ˕˅ˑ˓ˑˆ ˋ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːǢ ˋˎˋ ˌˑˆ˖˓˕ ˔ ˃˄˓ˋˍˑ˔ˑˏ ˋ ˊˈˎˈː˞ˌ ˚˃ˌǢ Ȉˑ˄ˈˇǣ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˔˖˒ǡ ˑ˕˅˃˓ː˃ˢ ˕ˈˎˢ˕ˋː˃Ǣ ˋˎˋ ˊ˃˒ˈ˚ˈːːˑˈ ˓˞˄ːˑˈ ˗ˋˎˈǡ ˔˃ˎ˃˕ ˋ ˍˈǦ ˗ˋ˓Ǣ Ȉ˒ˑˎˇːˋˍǣ ˅˃˓ˈːˑˈ ˢˌ˙ˑ ˋ ˑˆ˖˓ˈ˙Ǣ ˋˎˋ ˔˕˃ˍ˃ː ˢˆˑˇǢ Ȉ˖ˉˋːǣ ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˔˅ˈˍˎ˞ ˔ˑ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌǢ ˋˎˋ ˑ˕˅˃˓ː˞ˈ ˍ˓ˈ˅ˈ˕ˍˋ ˔ ˔˃ˎ˃˕ˑˏǤ ʠˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˇˋˈ˕˖ ːˈ˔ˎˑˉːˑǤ ʑ˃ˉːˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˄˞ˎˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈǤ

Семидневная диета ʬ˕˃ ˇˋˈ˕˃ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ː˃ ː˃ ːˈˇˈˎˡǤ ʝ˔ːˑ˅Ǧ ː˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǣ ˈ˔˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˢˆˑˇ˞ ˋ ˗˓˖ˍ˕˞Ǥ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˇˑ ˋ˔ˍˎˡǦ ˚ˋ˕˟ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇ ˋ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ ˋ ˒ˢǦ ˕˞ˌ ˇˈː˟ Ȅ ˏˑˉːˑ ˈ˔˕˟ ˓˃ˊː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃ ˋˊ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˍˋ˔ˎˑˏˑˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˋ ˛ˈ˔˕ˑˌ ˇˈː˟ Ȅ ˏˑˉːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˗˓˖ˍǦ ˕˞Ǥ ʡ˓ˈ˕ˋˌ ˇˈː˟ Ȅ ˢˆˑˇː˞ˌǤ ʮˆˑˇ˞ ˏˑˉːˑ ˎˡ˄˞ˈǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˚ˈˏ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊːˈˈǡ ˕ˈˏ ˎ˖˚˛ˈǤ ʦˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌ ˇˈː˟ Ȅ ˄ˈˎˍˑ˅˞ˌǤ ʛˑˉǦ ːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍˋ˔ˎˑˏˑˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʏ ˔ˈˇ˟ˏˑˌ Ȅ ˔ˑˍˑ˅˞ˌǤ

Ȉ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ǣ ˌˑˆ˖˓˕ ˔ ˊˈˎˈː˟ˡǢ Ȉˑ˄ˈˇǣ ˕˅ˑ˓ˑˆ ˔ ˖ˍ˓ˑ˒ˑˏǢ Ȉ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ǣ ˒˓ˑ˔˕ˑˍ˅˃˛˃Ǣ Ȉ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǣ ˍˈ˗ˋ˓ ˋ ˄˓˞ːˊ˃Ǥ ʓˎˢ ˔ˈˇ˟ˏˑˆˑ ˇːˢ ˏˑˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˎˡǦ ˄˞ˈ ˔˅ˈˉˈ˅˞ˉ˃˕˞ˈ ˔ˑˍˋǤ

Десятидневная программа похудения ʬ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕˃ˢ ˇˋˈ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢǡ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈǦ ːˈˈǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˎˋ˛ːˋ˘ ˍˋˎˑǦ ˆ˓˃ˏˏˑ˅Ǥ ʔ˔˕˟ ˏˑˉːˑ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˢˆˑǦ ˇ˞ǡ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˒ˑ˔˕ːˑˈ ˏˢ˔ˑ ˋ ˓˞˄˖ǡ ˢˌ˙˃ǡ ˊˈˎˈː˟ǡ ˑ˅˔ˢːˍ˖Ǥ ʞˋ˕˟ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˍˈ˗ˋ˓ǡ ˍˑ˗ˈǡ ˊˈˎˈː˞ˌ ˚˃ˌǡ ˗˓ˈ˛ˋǤ ʝ˓ˈ˘ˋǡ ˔ˇˑ˄˃ǡ ˆ˓ˋ˄˞ǡ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˆ˓ˋ˄˞ǡ ˉˋ˓ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˘ˎˈ˄ǡ ˔ˑ˖˔˞ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈː˞Ǥ

Абрикосовая диета ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈ˕˞ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔˝ˈǦ ˇ˃˕˟ ˑˍˑˎˑ ͸ͲͲ ˆ ˃˄˓ˋˍˑ˔ˑ˅Ǥ ʠˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˇˋˈ˕˖ ˏˑˉːˑ ͷ ˇːˈˌǤ ʟ˃ˊ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˖˒ˑǦ Ȉ˒ˑˎˇːˋˍǣ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˔˃ˎ˃˕Ǣ ˋˎˋ ˔ˏ˖ˊˋ ˔ ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˔˞˓ǡ ˕˅ˑ˓ˑˆǡ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˏˑˎˑˍˑǡ ˓ˋ˔ǡ ˓˞˄˖ǡ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˌˑˆ˖˓˕ǡ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅ˑˌ ˘ˎˈ˄ ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋ ˋ ˌˑˆ˖˓˕ˑˏǢ Ȉ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǣ ˑ˕˅˃˓ː˃ˢ ˄˓ˑˍˍˑˎˋǡ ˃˄˓ˋˍˑǦ ˋ ˍ˖˓ˋ˙˖Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˕ˈ˓ˏˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˔˞Ǣ ˋˎˋ ˕˖˛ˈː˞ˌ ˍ˃˄˃˚ˑˍ ˋ ˗˓˖ˍ˕˞Ǥ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˜˃ˇˢ˜˃ˢǤ ʞ˓ˋˏˈ˓ ˏˈːˡ: Ȉ˖˕˓ˑˏǣ ˕˅ˑ˓ˑˆ ˋ ˃˄˓ˋˍˑ˔˞ǡ ˚˃ˌ ˄ˈˊ ˔˃Ǧ ˘˃˓˃Ǣ ˋˎˋ ˓ˋ˔ǡ ˃˄˓ˋˍˑ˔˞ ˋ ˍˑ˗ˈǢ Ȉ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ǣ ˘ˎˈ˄ ˔ ˔˞˓ˑˏǡ ˍˑ˗ˈǢ ˋˎˋ ˌˑˆ˖˓˕ ˋ ˃˄˓ˋˍˑ˔˞Ǣ Ȉˑ˄ˈˇǣ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˔˖˒ǡ ˕˖˛ˈː˃ˢ ˓˞˄˃ǡ ˔˃Ǧ ˎ˃˕ ˋ ͵ͲͲ ˆ ˃˄˓ˋˍˑ˔ˑ˅Ǣ ˋˎˋ ˑ˅ˑ˜ːˑˈ ˓˃ˆ˖ǡ ˑ˕˅˃˓ː˃ˢ ˍ˖˓ˋ˙˃ǡ ˃˄˓ˋˍˑ˔˞Ǣ

ʛˑˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˎˡ˄˖ˡ ˇˋˈ˕˖ ˒ˑ ˔˅ˑˈǦ ˏ˖ ˅ˍ˖˔˖ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˏˈːˡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˅ˈˉˋ˘ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˢˆˑˇǤ ʝ˅ˑ˜ˋ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˔˖˒ˑ˅ǡ ˓˃ˆ˖ǡ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˊ˃˒ˈˍ˃˕˟ ˋˎˋ ˕˖˛ˋ˕˟Ǥ ʏ ˋˊ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˢˆˑˇ ˇˈˎ˃˕˟ ˎˈˆˍˋˈ ˇˈ˔ˈ˓˕˞ǡ ˔ˏ˖ˊˋǡ ˍˑˍ˕ˈˌˎˋǤ

ʑˑ˕ ˏˈːˡ ˇˋˈ˕˞: Ȉ˒ˈ˓ˈˇ ˊ˃˅˕˓˃ˍˑˏǣ ˔˕˃ˍ˃ː ˅ˑˇ˞Ǣ Ȉˊ˃˅˕˓˃ˍǣ ˒˃˓˃ ˅˃˓ˈː˞˘ ˢˋ˙ǡ ˍˑ˗ˈǢ ˋˎˋ ˕˅ˑ˓ˑˆ ˔ ˎˑˉˍˑˌ ˏˈˇ˃ ˋ ˗˓ˈ˛ ˋˊ ˙ˋ˕˓˖˔ˑǦ ˅˞˘Ǣ Ȉ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ǣ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔˃ˎ˃˕ ˋ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːǢ ˋˎˋ ˑ˅˔ˢːˍ˃ ˋ ˆ˓ˈˌ˒˗˓˖˕ˑ˅˞ˌ ˔ˑˍǢ Ȉˑ˄ˈˇǣ ˓˞˄˃ ː˃ ˒˃˓˖ǡ ˔˃ˎ˃˕ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˔ ˊˈǦ ˎˈː˟ˡǡ ˢ˄ˎˑˍˑǢ ˋˎˋ ˑ˕˅˃˓ː˃ˢ ˆˑ˅ˢˉ˟ˢ ˒ˈǦ ˚ˈː˟ǡ ˏˑ˓ˍˑ˅ː˞ˌ ˔˃ˎ˃˕ǡ ˆ˓˖˛˃Ǣ Ȉ˒ˑˎˇːˋˍǣ ˔˕˃ˍ˃ː ˢˆˑˇǢ ˋˎˋ ˔ˏ˖ˊˋ ˗˓˖ˍǦ ˕ˑ˅ˑǦˢˆˑˇː˞ˌǢ ˖ˉˋːǣ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˔ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋǡ ˍˈ˗ˋ˓Ǣ ˋˎˋ ˒˃˓˃ ˅˃˓ˈː˞˘ ˢˋ˙ǡ ˔˞˓ǡ ˑˆ˖˓ˈ˙ǡ ˑ˅ˑ˜Ǧ ːˑˌ ˔ˑˍǤ ʛˑˉːˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˏˈːˡ ˋ ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖Ǥ

ʑˑ˕ ˏˈːˡ ˑ˅ˑ˜ːˑˆˑ ˇːˢ: Ȉˊ˃˅˕˓˃ˍǣ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˔˃ˎ˃˕ ˔ ˊˈˎˈː˟ˡǢ Ȉ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ǣ ˏˑ˓ˍˑ˅ː˞ˌ ˔˃ˎ˃˕ ˔ ˌˑˆ˖˓˕ˑˏǢ Ȉˑ˄ˈˇǣ ˑ˅ˑ˜ːˑˈ ˓˃ˆ˖ǡ ˍˈ˗ˋ˓Ǣ Ȉ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ǣ ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˔˅ˈˍˎ˞ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍǢ Ȉ˖ˉˋːǣ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˔˖˒ ˋˎˋ ˑ˅ˑ˜ˋ ː˃ ˆ˓ˋǦ ˎˈǤ

Клубничная диета ʞˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˠ˕ˋ ˢˆˑˇ˞Ǥ ʑ ˇˈː˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔˝ˈˇ˃˕˟ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͷͲͲǦ ͹ͲͲ ˆ ˍˎ˖˄ːˋˍˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˏˑˉːˑ ˈ˔˕˟ ˌˑǦ ˆ˖˓˕˞ǡ ˒˕ˋ˙˖ǡ ˑ˕˓˖˄ːˑˌ ˘ˎˈ˄ǡ ˕˅ˑ˓ˑˆǡ ˓˃ˊǦ ː˞ˈ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˊˈˎˈː˟ǡ ˓˞˄˖Ǥ

ʣ˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˇˈː˟: Ȉ˖˕˓ˑˏǣ ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˃˄˓ˋˍˑ˔˃ ˋ ˢ˄ˎˑˍ˃ ˔ ʑˑ˕ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑˈ ˏˈːˡ: ˌˑˆ˖˓˕ˑˏǢ Ȉˊ˃˅˕˓˃ˍǣ ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˍˎ˖˄ːˋˍˋǡ ˢ˄ˎˑˍ˃ǡ Ȉ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ǣ ˢ˄ˎˑˍˑǢ ˄˃ː˃ː˃ ˔ ˌˑˆ˖˓˕ˑˏǢ ˋˎˋ ˕˅ˑ˓ˑˆǡ ͳͷͲ ˆ ˍˎ˖˄Ǧ Ȉˑ˄ˈˇǣ ˊ˃˒ˈ˚ˈːː˞ˈ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ˔ˏ˖ˊˋ ˋˊ ˆ˓˖Ǧ ːˋˍˋǡ ˒˃˓˃ ˎˑˏ˕ˋˍˑ˅ ˑ˕˓˖˄ːˑˆˑ ˘ˎˈ˄˃Ǣ ˛ˋǡ ˌˑˆ˖˓˕˃Ǣ Ȉ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ǣ ˍˎ˖˄ːˋˍ˃ ˔ ˏˑˎˑˍˑˏ ˋ ˏˈˇˑˏǡ Ȉ˒ˑˎˇːˋˍǣ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟ ˋˊ ˌˑˆ˖˓˕˃ǡ ˃˄˓ˋˍˑǦ ˅ˊ˄ˋ˕˃ˢ ˅ ˄ˎˈːˇˈ˓ˈǢ ˋˎˋ ˔˃ˎ˃˕ ˔ ˍˎ˖˄ːˋˍˑˌǡ ˔ˑ˅ ˋ ˏˢ˕˞Ǣ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑˏǡ ˢ˄ˎˑˍˑˏǢ Ȉ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǣ ˒ˈ˓˔ˋˍǡ ˍˈ˗ˋ˓Ǥ Ȉˑ˄ˈˇǣ ˊ˃˒ˈ˚ˈːːˑˈ ˗ˋˎˈ ˋːˇˈˌˍˋǡ ˔˃ˎ˃˕ǡ ͳͷͲ ˆ ˍˎ˖˄ːˋˍˋǢ ˋˎˋ ˕˖˛ˈː˃ˢ ˓˞˄˃ ˔ ˑ˅ˑ˜˃Ǧ ʮˆˑˇː˞ˌ ˇˈː˟ ˏˋǡ ˢˆˑˇ˞Ǣ Ȉˊ˃˅˕˓˃ˍǣ ˕˅ˑ˓ˑˆ ˔ ˍˎ˖˄ːˋˍˑˌǢ Ȉ˒ˑˎˇːˋˍǣ ˔ˏ˖ˊˋ ˋˊ ˍˎ˖˄ːˋˍˋǡ ˌˑˆ˖˓˕˃ǡ Ȉ˅˕ˑ˓ˑˌ ˊ˃˅˕˓˃ˍǣ ˢˆˑˇː˞ˌ ˔ˑˍǢ ˏˈˇ˃Ǣ ˋˎˋ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟ ˋˊ ˢˆˑˇǡ ˏˈˇ˃ ˋ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ Ȉˑ˄ˈˇǣ ˌˑˆ˖˓˕ ˋ ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˏ˃ˎˋː˞ǡ ˔ˏˑ˓ˑǦ Ȉ˖ˉˋːǣ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˔˃ˎ˃˕ǡ ˌˑˆ˖˓˕ǡ ˘ˎˈ˄ ˋ ˇˋː˞ǡ ˍˎ˖˄ːˋˍˋǢ ͳͲͲ ˆ ˍˎ˖˄ːˋˍˋǢ ˋˎˋ ˑ˅ˑ˜ːˑˈ ˓˃ˆ˖ǡ ˔˞˓ǡ Ȉ˒ˑˎˇːˋˍǣ ˒ˑˎ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˆˑˎ˖˄ˋˍˋǢ ˍˎ˖˄ːˋˍ˃Ǥ Ȉ˖ˉˋːǣ ˔ˏ˖ˊˋ ˋˊ ˍˈ˗ˋ˓˃ ˋ ˚ˈ˓ːˋˍˋǤ ʑ˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˄˞ˎˑ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˋ ː˃ ʐˈˎˍˑ˅˞ˌ ˇˈː˟ ˍˎ˖˄ːˋˍ˖Ǥ ʞ˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˇˋˈ˕˞ ˏˑˉːˑ Ȉ˖˕˓ˑˏǣ ˕˅ˑ˓ˑˆ ˋ ː˃˔˕ˑˌ ˋˊ ˕˓˃˅Ǣ Ͷ ˇːˢǤ

ǔǢǴǾȁǯǢ ǑǰǱǰǤǢ ˅˘˔˟ ʸ˦˧˔˧˘ ʴ˚˘ˡ˧ ˦˜ˡ˖˘ ʥʣʤʨ

ʴ˨˥ˢ˥˔ ʙ ʷ˘ˡ˩˘˥ ˠ˘˧˥ˢ

ʯ̨̛̦̯̖̏ ̨̪ ̣̼̥̀̍ ̨̨̪̬̭̥͕̏̌ ̛̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽̀͗ ͻ ͻ ͻ ͻ

ʦ̭̖ ̶̡̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌

ǔǢǴǾȁǯǢ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

2 Что такое BCAA Ȅ ˠ˕ˑ ˕˓ˋ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˞˘ ˃ˏˋːˑǦ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ ˔ ˓˃ˊ˅ˈ˕˅ˎ˩ːːˑˌ ˄ˑˍˑ˅ˑˌ ˙ˈ˒˟ˡǣ ˎˈˌ˙ˋːǡ ˋˊˑˎˈˌ˙ˋː ˋ ˅˃ˎˋːǤ ʝːˋ ːˈ ˅˞˓˃Ǧ ˄˃˕˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˋ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑ˔˕˖Ǧ ˒˃˕˟ ˔ ˒ˋ˜ˈˌǤ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ʹͷȂͷͲΨ ˅˔ˈ˘ ˃ˏˋǦ ːˑˍˋ˔ˎˑ˕ ˅ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃˘ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃ǣ ˏˢ˔ˈ ˋ ˍ˖˓ˋ˙ˈǡ ˏˑˎˑˍˈǡ ˢˌ˙˃˘ ˋ ˓˞˄ˈǤ ʞ˓ˋǦ ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˑːˋ ˋ ˅ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˒ˋ˜ˈǡ ːˑ ːˈ ˅˔ˈ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒ˑˎː˞ˌ ː˃Ǧ ˄ˑ˓ǡ ː˖ˉːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˄ˑ˄ˑ˅˞ˈǡ ˊˈ˓ːˑ˅˞ˈǡ ˔ˈǦ ˏˈː˃ ˋ ˑ˓ˈ˘ˋǤ ʜ˃˛ˋ ˏ˞˛˙˞ ˕ˑˉˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ Ǥ ʬ˕˃ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˃ˢ ˕˓ˑˋ˙˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͳͶȂ͵ͷΨ ˄ˈˎˍ˃ ˔ˍˈˎˈ˕ːˑˌ ˏ˖˔ˍ˖ˎ˃˕˖˓˞ ˋǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕ǡ ˒ˈ˓ˈ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˅ ˒ˈ˚ˈːˋǡ ˃ ˒˓ˢˏˑ ˅ ˏ˞˛˙˃˘Ǥ ʓˑ˄˃˅ˍˋ ˔ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˎˈˌ˙ˋːǡ ˋˊˑǦ ˎˈˌ˙ˋː ˋ ˅˃ˎˋː ˅ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˢ˘ ʹǣ ͳǣ ͳ ˋ ˅˞˒˖Ǧ ˔ˍ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˅ˋˇˈ ˍ˃˒˔˖ˎ ˋˎˋ ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃ ˔ ˓˃ˊǦ ː˞ˏˋ ˅ˍ˖˔˃ˏˋǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˇˑ˄˃˅ˍˑˌ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˏˈ˓ː˃ˢ ˎˑˉˍ˃ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˖ˇˑ˄ːˈˈ ˄˞ˎˑ ˑ˕ˏˈ˓ˢ˕˟ ː˖ˉːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑǤ

Кто и зачем принимает добавки с BCAA ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˄ˑˇˋ˄ˋˎˇˈ˓˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˉˋ˓˃ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˏ˞˛ˈ˚Ǧ ː˖ˡ ˏ˃˔˔˖Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˇˑ˄˃˅ˍˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˃˕Ǧ ˎˈ˕˞ ˅ˋˇˑ˅ ˔˒ˑ˓˕˃ǡ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˑ˄˜˖ˡ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕˟ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕ˢˉ˩ˎ˞˘ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍ ˋˎˋ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˌǤ ʔ˜˩ ˑˇː˃ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˈˌ Ȅ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧˠː˕˖ˊˋ˃˔˕˞ ˋ ːˑ˅ˋ˚ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˄˞˔˕˓ˈˈ ː˃˓˃˔˕ˋ˕˟ ˏ˞˛ˈ˚ː˖ˡ ˏ˃˔˔˖ǡ ˔ˍˋː˖˕˟ ˉˋ˓ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˑ˅ ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˋǦ ˔˕ˑ˅ǡ ˖ ːˑ˅ˋ˚ˍˑ˅ ˋ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˔˓˃˅ːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˑ˄˝˩ˏ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǡ ˋǡ ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕˞ ˋˏ ːˋ ˍ ˚ˈˏ˖Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˎˡˇˋ ˅˔˩ ˓˃˅ːˑ ˕˓˃Ǧ ˕ ˢ˕ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˔˒ˑ˓˕˒ˋ˕ǡ ˋ ˠ˕ˑ ːˈ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑǡ ˅ˈˇ˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˋ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕ ˇˑǦ ˄˃˅ˍ˃ˏ ˔ ˏːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˑ˅ǣ Ȉ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːː˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˔ˋˎ˞Ǣ Ȉ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˔ˋˎˑ˅ˑˌ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕ˋǢ Ȉ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˏ˃˔˔˞ ˒˓ˋ ˇˋˈǦ ˕ˈ ˔ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ˑˏ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǢ Ȉ ˋˊ˄˃˅ˎˈːˋˈ ˑ˕ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˉˋ˓˃Ǣ Ȉ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˈ ː˃˄ˑ˓˃ ˏ˃˔˔˞ ˒˓ˋ ˔ˋˎˑ˅˞˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃˘Ǣ Ȉ ˖ˏˈː˟˛ˈːˋˈ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˄ˑˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˢˉ˩ˎ˞˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǢ Ȉ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˈ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢǤ ʜˋˉˈ ˏ˞ ˓˃ˊ˄ˈ˓˩ˏǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓˃˅ˇ˞ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢ˘ ˋ ˏˑˆ˖˕ ˎˋ ː˃˖˚ː˞ˈ ˇ˃ːǦ ː˞ˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋ˕˟ ˋ˘ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑǤ

Правда ли, что эти добавки помогут быстрее нарастить мышцы ʑʠʏʏ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕˅ ˔ˈˍ˓ˈ˙ˋˋ ˆˑ˓ˏˑːˑ˅ ˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˈ ˔ˋˆː˃ˎˑ˅ ˅ː˖˕˓ˋ ˍˎˈ˕ˍˋǤ ʚˈˌǦ ˙ˋː ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ː˃ ˔ˋˆː˃ˎ˟ː˞ˌ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ǡ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˡ˜ˋˌ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ːˑ˅ˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˔ˏˈ˜˃ˈ˕ ˄˃ˎ˃ː˔ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˃ː˃Ǧ ˄ˑˎˋˊˏ˃ Ȅ ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕ ː˃˓˃˜ˋ˅˃ːˋˈ ˏ˞˛˙ ˋ

СТОИТ ЛИ ПРИНИМАТЬ BCAA И КАК ЭТО ДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНО

Эти добавки могут пригодиться, но далеко не всем ˊ˃ˏˈˇˎˢˈ˕ ˋ˘ ˓˃˔˒˃ˇǤ ʓˑ˄˃˅ˍˋ ˔ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃ˏˈˇˎˋ˕˟ ˒ˑǦ ˕ˈ˓ˡ ˏ˞˛˙ ˒˓ˋ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋǦ ˢ˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˋˍˑ˅˃ː ˍ ˒ˑ˔˕ˈˎˋǡ ˅ ˒ˑǦ ˉˋˎˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǡ ˒˓ˋ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢ˘ ˋ ːˈˇˑˈˇ˃Ǧ ːˋˋǤ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˔ˋː˕ˈˊ ˄ˈˎǦ ˍ˃ ˖ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ ˎˡˇˈˌǤ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕˞ ˔˓˃˅ːˋˎˋ ˔ ˒˓ˋ˩ˏˑˏ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˒ˑ˓ˑ˛ˍˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˑǦ ˕ˈˋː˃ ȋ˔˞˅ˑ˓ˑ˕ˑ˚ːˑˆˑȌǡ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˌ ˇ˃˩˕ ˍ˖ˇ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˚˩ː˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑǡ ˊ˃Ǧ ˏˈːˋ˅ ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˞ˌ ˄ˈˎˑˍ ː˃ ǡ ˏˑˉǦ ːˑ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˑ˄˓˃˕ːˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ Ȅ ˊ˃ˏˈˇǦ ˈ˕ ˑ˕ˎˑˉˈːː˖ˡ ˄ˑˎ˟ǡ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˈ ˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˔ˋˎ˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˢˉ˩ˎ˞˘ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ˈː ˊ˃˄ˎ˃ˆˑ˅˓ˈˏˈːǦ ː˞ˌ ˒˓ˋ˩ˏ Ǥ ʔ˔ˎˋ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˒ˋ˕˟ ˋ˘ ˊ˃ ːˈˇˈˎˡ ˇˑ ˑ˄˝˩ˏː˞˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˋˎˋ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˌǡ ˏ˞˛˙˞ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˕˃ˍ ˔ˋˎ˟Ǧ ːˑ ˄ˑˎˈ˕˟ǡ ˃ ˅˞ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˈ˕ˈ ː˃ ͳͷΨ ˏˈː˟˛ˈ ˔ˋˎ˞ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢǤ

Кому стоит попробовать добавки с BCAA

ˎˋ˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃˔˒˃ˇǡ ːˑ ˋ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːˋˈ ːˑ˅˞˘ ˏ˞˛˙ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˕ˈˎ˖ ːˈ ˘˅˃˕ˋ˕ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˋˊ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˃ˏˋǦ ːˑˍˋ˔ˎˑ˕Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ ˎˡˇˢ˘ ːˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˡ˕ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ ˑ˕ ˒˓ˋ˩ˏ˃ ˇˑ˄˃˅ˍˋ ːˋ ˇˎˢ ː˃˓˃˜ˋ˅˃ːˋˢ ˏ˞˛˙ǡ ːˋ ˇˎˢ ˔ˋˎˑ˅˞˘ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕ˈˎˈˌǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏ ˎˡˇˢˏ ˇˑǦ ˄˃˅ˍˋ ˔ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚˃˕ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˈˋˏ˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ ˇˎˢ ː˃˓˃˜ˋ˅˃ːˋˢ ˏ˞˛˙ǡ ˚ˈˏ ˒˓ˋ˩ˏ ˔˞˅ˑ˓ˑ˕ˑ˚ːˑˆˑ ˒˓ˑ˕ˈˋː˃ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˎǦ ːˑ˙ˈːːˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˔ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞ˏ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑˏ ˄ˈˎˍ˃Ǥ

Влияют ли добавки с BCAA на спортивные показатели ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˖ˎ˖˚˛˃˕˟ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ː˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃˘ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˠ˕ˋ ˃ˏˋːˑǦ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ ˑˍˋ˔ˎˢˡ˕˔ˢ ˋ ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˕ˑ˒ˎˋ˅ˑˏ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˏ˞˛˙Ǥ ʬ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˕˃ˍǡ ːˑ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˋ˘ ˑˍˋ˔ˎˈːˋˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏ˃ˎǡ

˚˕ˑ˄˞ ˅ːˈ˔˕ˋ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˠːˈ˓ˆˋˋǤ ʔ˔˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˚˕ˑ ˇˑ˄˃˅ˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˎˈˆ˚ˈ ˒ˑ ˑ˜˖Ǧ ˜ˈːˋˢˏǤ ʑ˞˔ˑˍ˃ˢ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˢ ˅ ˒ˎ˃ˊˏˈ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˄ˎˑˍˋ˓˖ˈ˕ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ ˃ˏˋǦ ːˑˍˋ˔ˎˑ˕˞ ˕˓ˋ˒˕ˑ˗˃ː˃ ˅ ˏˑˊˆǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˏˈː˟˛ˈ ͷǦˆˋˇ˓ˑˍ˔ˋ˕˓ˋ˒˕ˑ˗˃ː˃ Ȅ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˔˅ˢˊ˃ːːˑˆˑ ˔ ˑ˜˖˜ˈːˋˈˏ ˖˔˕˃Ǧ ˎˑ˔˕ˋǡ Ȅ ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˑ˜ˈ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕ ː˃Ǧ ˆ˓˖ˊˍˋǤ ʑ ˑˇːˑˏ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋˎˋǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˑ˅ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇ˅˖˘ˇːˈ˅ːˑˌ ˆˑːˍˋ ː˃ ˒˃˓˖˔ːˋǦ ˍ˃˘Ǥ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ ˇˑ˄˃˅ˍ˖ ˅ ˇˑ˒ˑˎːˈǦ ːˋˈ ˍ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˇˋˈ˕ˈǡ ˒ˑˇ ˍˑːˈ˙ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˎˋ ˏˈː˟˛˖ˡ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟Ǥ ʙ˓ˑǦ ˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˖ ːˋ˘ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎ˃ ˍ˓˃˕ˍˑǦ ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ˒˃ˏˢ˕˟ Ȅ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˇˑ˄˃˅ˍˋ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˎǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˙ˈˎˑˏ ː˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ːˈ˕ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞˘ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˋ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˈˈ ˋˎˋ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˅ˋˇˈ ˔˒ˑ˓˕˃Ǥ

Помогают ли добавки с BCAA снизить отложенную боль в мышцах ʠ˓˃ˊ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑ˄ˊˑ˓ˑ˅ ː˃˖˚ː˞˘ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˩ˏ ˇˑ˄˃˅ˑˍ ˔ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˑ˕ˎˑˉˈːː˖ˡ ˄ˑˎ˟ ˅ ˏ˞˛Ǧ ˙˃˘ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˢˉ˩ˎ˞˘ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍǤ ʢ˚˩ː˞ˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˖ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋːˋǦ ˏ˃ˈ˕ ˇˑ˄˃˅ˍ˖ǡ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˔˖˕ˍˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˏˈː˟˛ˈ ˍ˓ˈ˃˕ˋːˍˋː˃Ǧ ˊ˞ Ȅ ˗ˈ˓ˏˈː˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ː˃ ˒ˑǦ ˅˓ˈˉˇˈːˋˈ ˏ˞˛ˈ˚ː˞˘ ˅ˑˎˑˍˑːǤ ʞ˓ˈˇ˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˊ˃˜ˋǦ ˜˃ˈ˕ ˏ˞˛˙˞ ˑ˕ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˌǡ ˚˕ˑ ˔ːˋˉ˃Ǧ

ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˟˔ˢ ˕ˈˏǡ ˍˑˏ˖ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢ˕ ˕ˢˉ˩ˎ˞ˈ ˋˊˏ˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˈ ː˃Ǧ ˆ˓˖ˊˍˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˓ˈˊˍˑˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˑ˄˝˩Ǧ ˏ˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˋˎˋ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢǤ ʞ˓ˋ˩ˏ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˒ˑǦ ˅˓ˈˉˇˈːˋˢ ˏ˞˛˙ǡ ˍ˓ˈ˒˃˕˖˓˖ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑ˕ˈǦ ˓ˡ ˔ˋˎ˞ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˖˕ˑˍ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˇˑ˄˃˅ˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕ˋ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˕ˢˉ˩ˎ˞˘ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌ ˋ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˍˑˆǦ ːˋ˕ˋ˅ː˞ˌ ˔˒˃ˇ ː˃ ˗ˑːˈ ˖˕ˑˏˎˈːˋˢǤ ʑ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˚ˈ˔˕˟ ˇˑ˄˃˅ˍˈ ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ ˄ˈˎˍ˃ ˋˊ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˎˋ˄ˑ ˒ˑ˓ˑ˛ˍˑ˅˞ˌ ˒˓ˑ˕ˈǦ ˋːǤ ʬ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˅˞ˆˑˇːˑ ˅ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕ ˕˃ˍˋˈ ˉˈ ˋˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˇˎˢ ː˃˓˃˜ˋ˅˃ːˋˢ ˏ˞˛˙ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞˘ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˈˌǤ

Как принимать добавки с BCAA ʑ ˑ˄ˊˑ˓ˈ ː˃˖˚ː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒˓ˋ˩ˏ˃ ʹͲͲ ˏˆ ː˃ ͳ ˍˆ ˅ˈ˔˃ ˕ˈˎ˃ ˅ ˇˈː˟ ˅ ˒ˈǦ ˓ˋˑˇ ˄ˑˎˈˈ ͳͲ ˇːˈˌǤ ʞ˓ˋ˩ˏ ˏˈː˟˛ˈˆˑ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˇˑˊ˞ǡ ːˑ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˔˓ˑˍˋ ːˈ ˇ˃ˡ˕ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅Ǥ ʞ˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ ʹͲͲ ˏˆ ː˃ ͳ ˍˆ ˅ˈ˔˃ ˕ˈˎ˃ ˅ ˔˖˕ˍˋǡ ˓˃ˊˇˈˎˋ˅ ˠ˕ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ː˃ ʹȂͶ ˓˃ˊ˃Ǥ ʜ˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˊ˃ ͹ȂͳͲ ˇːˈˌ ˇˑ ˖˅ˈˎˋǦ ˚ˈːˋˢ ˑ˄˝˩ˏˑ˅ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˋˎˋ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃Ǧ ːˋˌǤ ʑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˢˉ˩ˎ˞˘ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍ ˒ˈˌ˕ˈ ˒ˑ ʹȂͶ ˆ ˇˑ˄˃˅ˍˋ ˅ ˚˃˔Ǥ ʜˑ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ʹͲ ˆ ˅ ˔˖˕ˍˋǤ ʬ˕ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˑ˄˃˅ˍˋ ˒˓ˋˊː˃ːˑ ˄ˈˊˑǦ ˒˃˔ː˞ˏ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˎˋ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˆˑːˍ˃ ˋˎˋ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˈ ˇˎˢ˕Ǧ ˔ˢ ˏːˑˆˑ ˚˃˔ˑ˅ ˒ˑˇ˓ˢˇǡ Ȅ ˓ˈ˛˃˕˟ ˅˃ˏǤ ʞ˓ˑǦ ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˋ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕˞ ːˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈː˞ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˔ˎˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˎˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˃ˏˋːˑˍˋ˔Ǧ ˎˑ˕ ː˃˅˓ˈˇˋ˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˍ˃ˍˋˈǦˎˋ˄ˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˋ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕ˑˋ˕ ˔ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉǦ ːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˋˊˏˈːˈːˋˢˏ ˅ ˇˋˈ˕ˈǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈˏ ˇˑ˄˃˅ˑˍ ˒˓ˑˍˑː˔˖ˎ˟Ǧ ˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ˔ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˑˏ ˋˎˋ ˎˈ˚˃˜ˋˏ ˅˓˃Ǧ ˚ˑˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lifehacker.ru

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

БАЙДЕН КАБУЛ!

Политические последствия взрывов в Афганистане мечтающие попасть на самолеты, летящие на Запад.

Оценки прессы

Взрывы в Кабуле, устроенные боевиками группировки ИГИЛ-К* и приведшие к гибели 13 американских военнослужащих, около 170 афганцев, граждан других стран (цифры, по мере разбора завалов, постоянно растут), вызвали политический кризис в Вашингтоне.

ризывы к импичменту или отстранению Джо Байдена от должности согласно 25-й поправке к Конституции («неспособность президента исполнять обязанности главы государства»), падение его рейтинга — это пока, можно сказать, «предупредительные сигналы». Большинство американцев, попрежнему выступая за полный вывод войск, очень недовольны тем, как он организован Белым домом, Госдепом и Пентагоном. Байден обещал террористам неизбежное возмездие и взял на себя ответственность за происходящее (не забывая при этом напомнить о сделке с талибами* Трампа, обещавшего вывести войска к 1 мая). И главное, несмотря на призывы части американских и европейских политиков, а также военных советников, президент подтвердил, что срок окончательного ухода — 31 августа. Это значит, что в оставшиеся дни предстоит эвакуировать как минимум 1 тыс. американских граждан и тысячи афганцев, стремящихся убежать от талибов. Одновременно администрация надеется договориться с новыми властями, чтобы эвакуация могла быть продолжена после этой даты. На брифинге в Белом доме поздно вечером в четверг 26 августа (уже после обращения президента к американцам) пресс-секретарь Джен Псаки отказалась комментировать призывы к отставке Байдена. «Это день, когда военнослужащие США погибли от рук террористов. Сегодня не день для политики. Любой день, когда вы теряете военнослужащих, может быть худшим днем вашего президентства», — сказала пресс-секретарь. Обращаясь к американцам, Байден был очень эмоционален: цитировал Священное Писание, вспоминал о личных семейных потерях, в том числе сына, служившего в Афганистане. Кабульский международный аэропорт, где 26 августа произошел мощный взрыв (по предварительной версии, это был бомбисты-самоубийцы), носит имя бывшего президента Афганистана Хамида Карзая. По мрачной иронии, в этот же день информагентства сообщили, что бывший лидер страны был посажен талибами под домашний арест. Еще один взрыв произошел возле отеля у ворот аэропорта, где собирались беженцы,

Теракты изменили тон американских СМИ. Даже издания, в целом симпатизировавшие демократам, отмечают, что для 46-го президента в Афганистане все пошло по худшему сценарию. Под вопросом его репутация опытного политика, эксперта в международных отношениях. «Именно новых смертей американцев больше всего боялся Байден», — пишет корреспондент «Нью-Йорк таймс» при Белом доме Майкл Шир. Решение прекратить самую долгую войну в истории страны было продиктовано стремлением больше не жертвовать жизнями американских солдат ради усилий, которые, как считал Байден, больше не отвечают интересам Соединенных Штатов. Но (и это уже факт для учебников истории) начатый им вывод унес жизни 13 американских военнослужащих, а также множества афганских мирных жителей — это первые американские жертвы в Афганистане за 18 месяцев и самый смертоносный день для американских военных за последние 10 лет (то есть при Трампе такого не было). «Тем, кто осуществил это нападение, а также всем, кто желает причинить вред Америке, следует знать следующее: мы не простим», — сказал Байден, используя формулировку, которая прозвучала как мрачное эхо предупреждений, сделанных президентом Джорджем Бушем после террористических атак 11 сентября 2001 года. «Мы не забудем. Мы выследим вас и заставим заплатить». Перед терактами помощники президента в частном порядке заявляли, что не верят, что Байдену из-за Афганистана будет нанесен долгосрочный политический ущерб, особенно с учетом того, что военные США и НАТО успешно эвакуировали более 100 тысяч человек менее чем за две недели. Но смерть американских военнослужащих и сотен афганцев может опровергнуть эти прогнозы. Самая продолжительная война Америки заканчивается так же, как и началась, страна оплакивает погибших в результате террористической атаки, а разгневанный президент клянется выследить виновных в Афганистане, отмечает обозреватель CNN Стивен Коллинсон, отмечая сходство с заявлением Джорджа Буша. «Этот конфликт начался в срок и на условиях других; но закончится так, как нужно нам, и в час, который выберем мы», — сказал Буш на молебне в Вашингтонском национальном соборе через несколько дней после 11 сентября. Взрывы стали «ударом по администрации» — ее планированию и управлению эвакуацией, которая зависит от аэропорта «в центре небезопасного городского района в одном из самых беззаконных городов в одном из самых несостоятельных государств мира», пишет Коллинсон — журналист из президентского пула Байдена. Трагедия заставляет задуматься о другом решении — покинуть обширную бывшую базу США на аэродроме Баграм, и критики теперь задаются во-

просом, было ли в стране достаточно войск, чтобы обеспечить безопасный и эффективный вывод. Руководство Байдена поставлено под сомнение, отмечают как союзники, так и критики президента. Большинство растиражированных телевидением предсказаний Байдена о том, что «Талибан» не сможет быстро захватить Кабул и что у США не будет панического бегства — как из Сайгона, были ошибочными. И теперь он кажется уязвимым для обвинений в слабости руководства, которые могут быть не совсем справедливыми, учитывая трудность его выбора в Афганистане («между очень плохим и ужасным»), но представляют реальную политическую опасность в преддверии промежуточных выборов в Конгресс в будущем году. «Ястребы» обвиняют сегодня Байдена в том, что он «бежит от войны», но историки напоминают о прецеденте. Любимец Республиканской партии Рональд Рейган вывел американские войска из Ливана в начале 1984 года, через несколько месяцев после того, как 241 американский военнослужащий был убит в результате взрыва казармы морской пехоты. Позже в том же году Рейган одержал убедительную победу на выборах. «Джо Байден очень интуитивно чувствует американский народ. Он понимает, что американцы в значительной степени поддерживают сегодня тех, кто выступает за сокращение вмешательства Америки в мировые дела», — заявил Тимоти Нафтали, историк из Нью-Йоркского университета.

Реакция политиков Как обычно, когда в США проблемы, в студиях «Останкино» говорят об очередном «окончательном закате» Америки и, в данном случае, об импичменте президенту. Действительно, президент подвергся резкой критике республиканцев в Конгрессе, который находится на летних каникулах до середины сентября. Призывы экстренно собраться нереальны, когда демократы — однопартийцы президента — контролируют обе палаты. Дальше всех пошла сенатор-республиканка Марша Блэкберн из Теннесси. Она требует отставки президента Байдена, вице-президента Харрис, госсекретаря Блинкена, министра обороны Остина и председателя Объ-

единенного комитета начальников штабов Милли — в общем, всех, кто, по ее мнению, причастен к «афганскому позору». Но и. о. президента в таком случае станет спикер Нэнси Пелоси. «Спасибо, не надо»! — реакция республиканцев. Конгрессмен из Северной Каролины Мэдисон Коуторн призвал вицепрезидента Камалу Харрис инициировать действие 25-й поправки и отстранить Байдена от президентства «из-за неспособности исполнять обязанности». Но для республиканцев энергичная первая чернокожая президент страны Харрис с ее либеральной повесткой еще хуже, чем центрист Байден, которому часть конгрессменов угрожает осенью провести расследование наподобие того, что случилось после гибели дипломатов в Бенгази. При этом подавляющее большинство демократов стоит за своим президентом стеной (как республиканцы поддерживали Дональда Трампа совсем недавно). Так что Америке не очередной «кирдык», в ней — острая политическая борьба и дискуссии, в которые вовлечено общество. Лидер меньшинства в Палате представителей Кевин Маккарти из Калифорнии предложил срочно принять закон, запрещающий полный уход из Афганистана «до тех пор, пока все американцы не покинут страну». Конгрессмены-демократы обратились с призывом упростить выдачу американской визы афганцам, работавшим на союзников. Но парламентские каникулы пока никто прерывать не намерен. Однако, по прогнозам военных, новые теракты в Афганистане вполне возможны. Это признает и Белый дом. Поэтому вероятность того, что политический кризис из гипотетического станет реальным, существует. Самое неприятное в этой ситуации для Белого дома: развитие событий в Афганистане (если нынешний курс не изменится) будут определять не солдаты НАТО, а террористы из «АльКаиды»* и ее филиалов и талибы, обещавшие американцам порядок и безопасность, но только до 31.08. При этом обещания уже не сдержавшие. Александр Панов *ИГИЛ (ИГ), «Талибан», «Аль-Каида» — организации, признанные террористическими в РФ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

М нение

АФГАНИСТАН НЕ ПАЛ: ЕГО НИКОГДА НЕ БЫЛО

«Коллапс Афганистана: разведка США ошиблась?», — спрашивает ABC News. «Афганистан — ваша вина», — вопит Том Николс в интервью The Atlantic. «Почему афганские силы так быстро сложили оружие», — размышляет Politico. Единственное, чем хорошо завоевание Афганистана талибами — это больше горячих репортажей в СМИ. Афганистан не пал, потому что его никогда не было. Афганская армия сложила оружие, потому что ее тоже никогда не было. И не только потому, что многие из 300 тыс. солдат существовали только на бумаге. Ее солдаты сдались своим соплеменникам-пуштунам-талибам или бежали в Иран или Узбекистан, в зависимости от их племенной или религиозной принадлежности, которая, в отличие от Афганистана, вполне реальна. Видимость афганской армии существовала, пока мы тратили на нее 90 миллиардов долларов. Как и видимость Афганистана с его президентом, конституцией и выборами, существовала, пока мы тратили на нее целое состояние. Когда мы ушли, президент сбежал, армия развалилась, а в Кабуле закрылся мюзикл “Афганистан”. Афганистан — это не страна. Это мираж из каменного века, состоящий из враждующих племен, этнических групп, исламских конфессий и ополчений, укомплектованных молодыми людьми со старым русским и новым американским оружием. Это то, за что они готовы умереть, в отличие от выдумки демократического Афганистана. И в ближайшие годы вы увидите тех же солдат, сложивших сейчас оружие, которые сражаются и умирают за племена и полевых командиров в настоящей бесконечной войне, даже воюя с тем же Талибаном. Мы не изобрели вечную войну после 11-го сентября, Афганистан всегда был в состоянии войны. Американцы впечатлены тем, что Талибан продержался 20 лет. Так не должно было быть. Но в Афганистане время не существует. Американцам совершенно непонятно, как можно воевать два десятилетия. Для афганцев так было всегда. Мы пришли в место, которое веками было зоной боевых действий, заняли чьюто сторону, дали оружие, а затем, как все там и ожидали, ушли. Британцы и русские приходили и уходили. После нас китайцы будут приходить и уходить. И вечная война будет продолжаться бесконечно. До нас русские хотели, чтобы афганцы притворялись коммунистами. Мы хотели, чтобы они притворялись демократами. Но афганцы — не «афганцы», они пуштуны, узбеки, белуджи, хазарейцы, сунниты и шииты, все остальное — всего лишь временная маска. Талибан, еще одна попытка пуштунов захватить власть, встретит сопротивление не со стороны сторонников свободного и демократического Афганистана, а со стороны соперничающих племен и полевых командиров. Возможно, мы в конечном итоге будем финансировать некоторых из них. И, возможно, на этот раз мы не будем настолько глупы, чтобы просить их провести выборы или сделать какую-нибудь другую глупость, связанную с вашингтонскими фантазиями о “национальном строительстве”. Наша кампания в Афганистане по-

сле 11-го сентября была быстрой и решительной. Люди, которые ее проводили, понимали это общество. Они работали вместе с полевыми командирами, чтобы сокрушить Талибан. Их целью была быстрая и убедительная победа, которая стала бы уроком для талибов. Нашими союзниками были все, чьи текущие фракционные интересы в бесконечной борьбе за власть совпадали с нашими. Шли годы, некоторые из наших союзников стали нашими врагами, а некоторые враги стали союзниками. Плохими парнями были не только талибы, но, как и в Сирии, все остальные. Под перекрестный огонь попало много невинных людей, но у них не было сил противостоять. Среднестатистический афганский сельский житель не думает о том, что является гражданином какой-то страны под названием Афганистан. Он мало заботится о выборах, а его старейшины путают американцев с русскими, а иногда даже с британцами. Это элиты в Кабуле с радостью декорируют свой захват власти президентскими титулами и конституциями, но в стране они никого не волнуют. USAID платит девушкам в Кабуле, чтобы те играли в феминизм, и выпускникам колледжей, чтобы они обсуждали международные отношения. Как мы теперь понимаем, все это не имело никакого значения для подавляющего большинства населения страны. Но Афганистан не был для нас полной катастрофой до Обамы. Американские силы при Буше достигли пика в 25 тыс. человек. Обама увеличил их в четыре раза до 100 тыс.. В том году было ранено больше американских солдат, чем за все время администрации Буша. 1200 американцев погибли в Афганистане во время наращивания сил Обамой не только потому, что он в четыре раза увеличил количество солдат, но и потому, что военным сказали прекратить попытки победить Талибан. Наши солдаты стали общественными организаторами с оружием, которым приказали не драться. Никакие сердца и умы не были завоеваны. Но кладбища заполнились мальчиками из Техаса и Западной Вирджинии, которым не разрешали стрелять в ответ, потому что Обама хотел покорить сердца и умы мусульман. Военное руководство, принявшее стратегию Обамы, похоронило и искалечило целое поколение молодых людей. Бесчисленное множество мужчин и женщин возвращались домой с душевными травмами. Они гибли от передозировки или кончали с собой. Всплеск закончился. Военные отступили, чтобы охранять города, в то время как талибы заняли сельские районы, на которые мы потратили так много жизней. Все, что им нужно было сделать, это дождаться

нашего ухода. Скорость, с которой талибы захватили страну, только зрителям CNN кажется фантастической. Страна была готова пасть к их ногам. Талибану не пришлось много воевать. Полевые командиры и прочие лидеры начали переходить на другую сторону, чтобы присоединиться к команде победителей, как только Байден объявил об уходе американцев. Эта команда исламистов поддерживается Пакистаном, Китаем и Турцией, которые все еще остаются ведущими игроками. Но не факт, что эти люди не перейдут на другую сторону в следующем месяце или следующем году. Ненавистное правительство в Кабуле опиралось на наши деньги и нашу авиационную поддержку. Мы ушли, они тоже. Но местные жители будут так же ненавидеть и Талибан. И когда китайцы придут строить шахты и прокладывать дороги, вызывая раздражение у местных жителей, они узнают то, что узнали мы, британцы и русские. Афганистан никому не принадлежит. Это вечная война враждующих племен. Вечная война будет продолжаться независимо от того, есть мы там или нет. Но мы, вероятно, будем там в той или иной форме. Мы никогда по-настоящему не понимали Афганистан и Ирак. И потому мы не можем совсем из них уйти. Аль-Каида и ИГИЛ будут действовать из Афганистана. Так же как и бесчисленное множество других бойцов джихада. Не американцы изобрели вечную войну. Это происходит в исламских частях мира более тысячи лет. Упоминать об этом немодно и политически некорректно. Вот почему СМИ аккуратно описывают талибов как «последователей религии», не называя при этом религии. Это относиться и к борьбе суннитов и шиитов в Ираке, когда не упоминается, что это разновидности ислама. Мы пришли победить джихадистов после 11-го сентября и остались реформировать Афганистан. Но изза чего мы собирались его реформировать? Мы не могли назвать проблему. А когда вы не можете назвать проблему, вы никогда не найдете решения. Не сумев ничего изменить в Афганистане, мы сейчас запустили процесс, чтобы привезти в Америку как можно больше афганцев. Старый план по приему 100 тыс. «переводчиков» и членов их семей был значительно расширен, чтобы любой афганец, выполнявший какую-либо работу для американских организаций, от благотворительных до средств массовой информации, имел право приехать в Америку. Через некоторое время у нас может оказаться миллион афганских беженцев в Америке. Некоторые из них станут исламскими террористами. Последним актом борьбы с терроризмом является привлечение террористов в Америку, чтобы посеять еще больший террор. Настоящая трагедия Афганистана заключается не только в том, что мы потеряли так много наших граждан, но и в том, что этот опыт нас ничему не научил. Некого винить, кроме самих себя. Мы не подвели Афганистан. И мы не потеряли Афганистан. Он никогда не был нашим или чьим-то еще. Афганистан был не нашей вечной войной. Это вечная война полевых командиров и членов племен, которые будут сражаться на этой земле,

пока не иссякнет вода, не погибнет скот, и все они не переедут во Фримонт, где уже живут 25 тыс. афганцев. Наша ошибка заключалась в том, что мы не понимали и не понимаем, что такое Афганистан. Американцам хочется верить, что все такие же, как мы. В эту ловушку легко попасть. Куда бы мы ни поехали, везде люди говорят по-английски, слушают нашу музыку и носят футболки Nike. У них есть мнение о наших президентах, и они хотят знать, насколько легко переехать во Фримонт. И мы с радостью снабжаем их футболками Nike, плохой музыкой, еще худшими фильмами и пытаемся убедить их создать Соединенные Штаты Ирака или Соединенные Штаты Афганистана. Затем, когда это не срабатывает, они переезжают во Фримонт, Миннесоту или Нью-Йорк, баллотируются в Конгресс и говорят, что ненавидят нас. Если мы должны чему-то научиться у Афганистана, Ирака и событий 11-го сентября, пусть это будет вот что. Между нами и остальным миром должны быть границы, физические и концептуальные. Американская исключительность не может быть нарциссической верой в то, что все должны быть похожими на нас. Если бы каждый мог стать нами, в нас не было бы ничего исключительного. Наша исключительность заключается в том, что остальной мир не такой, как мы, и никогда таким не будет. И если мы хотим защитить себя, мы должны прекратить попытки переделывать мир или позволить остальному миру переопределять Америку. Мы могли бы победить в Афганистане, быстро и решительно, и уйти, если бы нас не соблазнили верой в то, что Афганистан может стать Америкой, и что афганцы заслуживают быть американцами. Точно так же и с Ираком. Победы превратились в поражения, а кладбища были заполнены нашей погибшей молодежью, потому что мы не знаем правду об Афганистане и о самих себе. Чем больше мы видим Афганистан или любое другое место с нашей собственной точки зрения, тем меньше мы видим их таким, какие они есть. И это может быть смертельной иллюзией. Американцы весь прошлый век пытались превратить мир в Америку. Давайте потратим этот век на то, чтобы превратить Америку в то, для чего она всегда была задумана: убежище от остального мира. Мы больше не сможем выигрывать войну, если не можем вспомнить, за что сражаемся. Не имея возможности провести границы между врагом и нами, между нашей нацией и миром, мы потеряли связь с основными целями и даже с концепцией войны. Чтобы выиграть войну, мы сами должны помнить, за что сражаемся. Афганцы это понимают. Возможно, даже слишком хорошо понимают. Но пора и нам научиться. Если мы не сможем воевать ради самих себя, а не ради демократии, прав человека или чтобы афганские девочки ходили в школу, мы потеряем солдат, проиграем войны и потеряем нашу нацию. Все войны бесконечны и вечны, когда вы не понимаете, что нужно для победы. Игорь Питерский Перевод из Afghanistan Didn’t Fall: It Never Existed

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

П олитический анализ

{ºÏm¯È ËÓÒË ÈãÒÈÓÈ

Ночью с 15 на 16 августа флаг Соединенных Штатов был снят со здания посольства США в столице Афганистана, Кабуле — после того, как персонал посольства экстренно эвакуировали и доставили в международный аэропорт имени Хамида Карзая, откуда работники посольства отбыли на родину. Ранее об эвакуации своих посольств в Кабуле объявили Франция, Германия и другие европейские страны. Этому предшествовал стремительный захват всех 30 провинций Афганистана, крупнейших городов страны, а затем и ее столицы, Кабула, боевыми частями движения “Талибан”, на завершающем этапе практически не встречавшими сопротивления со стороны правительственных войск. На фоне захвата талибами отдельных районов Кабула о сложении своих полномочий объявил поддерживаемый Западом президент Афганистана Ашраф Гани, который, вслед за этим, покинул Президентский дворец и отбыл за границу (по данным СМИ — он уже в ОАЭ). Через несколько часов талибы захватили Президентский дворец, а созданное после отставки президента Временное правительство страны так и не приступило к исполнению своих обязанностей. После захвата Кабула, лидеры Талибана объявили, что намерены создать в стране “Исламский Эмират Афганистан”, и собираются “строить мирную жизнь, не угрожая соседям”. Наблюдатели отмечают необычный для традиционных методов исламистских движений характер действий талибов. В захваченных ими городах и провинциях они не только солдатам правительственной армии, но и командирам, чиновникам прежней администрации, а также сотрудникам спецслужб предоставляют возможность “разойтись по домам”, обещая неприкосновенность, если те откажутся от дальнейшего сопротивления. Не чинили талибы препятствий и сотрудникам правительственных учреждений в Кабуле, желающих покинуть страну (По последним сообщениям талибы все-таки заблокировали аэропорт, не позволяя проводить эвакуацию. Информация поступает противоречивая. Ситуация меняется очень быстро — Ред.). Следует отметить, что даже по самым пессимистичным оценкам американских спецслужб, Кабулу мог угрожать захват в течение ближайших месяцев, но не нескольких недель или дней. Такой прогноз высказали и в Госдепе США буквально за два дня (!) до падения Кабула. То, что произошло в Афганистане в последние несколько суток, стало полнейшей неожиданностью для спецслужб США. Однако главным “обманутым” (или обманщиком) здесь, без сомнения, стал сам президент Байден, который еще 8 июля (то есть чуть больше месяца назад), отвечая на вопрос о судьбе Афганистана, заявил, что “вердикт пока не вынесен”, и что “существует очень маленькая вероятность того, что Талибан в короткие сроки захватит всю страну”. Как теперь выясняется, слова Байдена были полной противоположностью того, как развивались события в Афганистане. Таким образом, Афганистан, в который США вложили за 30 лет в общей сложности 1 триллион долларов (!) — стал крупнейшим поражением для внешней политики США за последние годы. Справедливости ради, нужно отметить, что полная слепота байденов-

ской администрации, проворонившей важнейшие процессы, происходящие в Афганистане под носом американских дипломатов и спецслужб — лишь наиболее яркое выражение той системной слепоты, которую и раньше проявлял Запад и, прежде всего, США. И в целом — той системной слепоты, которую проявляет Запад по отношению к Востоку и к культуре ислама, в частности. Типичный “выпускник Гарварда” — не способен понять, каким образом явное численное и техническое превосходство сторонников Запада в Афганистане, вооруженных новейшей техникой, обученных лучшими американскими инструкторами, имеющих в своем распоряжении все средства ведения боя, вплоть до спутников — оказались бессильны перед талибами, в лучшем случае вооруженными автоматами Калашникова и “древними” артиллерийскими системами. Да и численность армии Талибана, по оценкам спецслужб (примерно 50–75 тысяч бойцов) — заметно уступала тем 300-м тысячам прекрасно подготовленных воинов афганской армии, которыми (по крайней мере, по официальным данным) располагало афганское руководство, получая от Запада на их подготовку и содержание. Правда, на поверку 300 тыс. солдат и офицеров оказались, в лучшем случае, 100 тысячами. Все остальные деньги, в лучших традициях Востока — были разворованы афганскими лидерами. Но и эти 100 тысяч ‘’прекрасно подготовленных’’ афганских спецназовцев отказывались воевать с талибами и в массовом порядке просто переходили к ним на службу… Так что, истинная причина системной слепоты Запада — высокомерие и полное презрение к главной движущей силе Талибана, к их религии (какой бы ошибочной и ущербной она ни была). Можно бомбить глубинными бомбами горные районы Афганистана, пытаясь выкурить оттуда талибов и сторонников Аль-Каиды, которых талибы после терактов 11 сентября 2001 года взяли под свое покровительство. В ситуации, когда идеи (в данном случае, идеи ислама), что называется, овладевают массами — бороться с ними бомбами уже невозможно. И простые числовые сопоставления противостоящих сил уже не релевантны. Этому наглядно учит вся история попыток внешних сил навести “свои порядки” в этой стране. Речь идет и о советских и об американских попытках. И здесь, пожалуй, стоит вкратце углубиться в историю Афганистана, сложившегося как отдельное государство в конце 19-го века. Афганское королевство, надо сказать, крайне дружественно отнеслось к возникшей в 1917 году на месте России Советской республике, и в 20–30 годы прошлого века подписало с РСФСР массу торговых и прочих соглашений о сотрудниче-

стве. Попутно отметим, что Афганистан представлял для Москвы интерес и как геополитические “ворота” в Индию. Затем, после Bторой мировой войны, влияние на королевский двор в Кабуле сумели завоевать англичане и американцы, пытавшиеся вывести Афганистан из сферы влияния СССР. Это, в свою очередь, не понравилось советским лидерам, которые в 60–70 гг. прошлого века вступили в настоящую тайную войну за Афганистан, которая к 1979 г переросла в открытое вооруженное вторжение и свержение существовавшего в стране режима. Между тем, никакое внешнее воздействие уже не могло повернуть вспять ход афганской истории. Ислам уверенно овладевал умами и сердцами афганцев. И, чем более жестокую форму принимало советское вторжение — тем более агрессивным становился ответ на это вторжение. Чем это закончилось всем известно — тысячами вернувшихся в СССР “солдатских гробов”, позорным поражением советской военной машины в Афганистане и выводом из этой страны советских войск. Все это, как ни странно, ничему не научило американцев, считавших Афганистан удобным плацдармом борьбы с Советами, и совершенно не принимавших во внимание те процессы, которые происходили внутри поддерживаемых ими исламских движений. В результате поддерживаемый США режим талибов, пришедший к власти в Афганистане после вывода советских войск, стал убежищем для главного врага США — Аль-Каиды, возникшей в тени противостояния США и СССР. После атаки на здания-близнецы в Нью-Йорке, США, осознав, что опекаемые ими талибы в свою очередь опекают Бин-Ладена, всю свою ярость и военную мощь обрушили на режим талибов, заставив их уйти в буквальном смысле в подполье — глубоко под землю, а также — в горные пещеры на границе Афганистана и Пакистана, где талибы фактически создали свою подземную “цивилизацию” (именно из этих “ущелий” в последние месяцы по всему Афганистану появлялись боевики, приводя в ужас афганских военных). Воцарившийся в Кабуле при поддержке Запада режим прекрасно понимал временный характер своей власти, и сознавал, что истинное влияние — в руках талибов, что их возвращение к власти — лишь вопрос времени. Американские администрации, демократические и республиканские, сменявшие одна другую, этого упорно не понимали. Один из составителей данного аналитического материала, ознакомившись в свое время с книгой воспоминаний Джорджа Буша-младшего, с ужасом прочитал в ней, что ее автор, вложивший в насаждение в Афганистане демократии западного типа немало сил, искренне полагал, что его усилия

“еще дадут свои плоды”, и в Афганистане будет создано процветающая демократия. И это — несмотря на провал этой миссии. Лелея эту убежденность, Запад буквально залил Афганистан деньгами. Все эти деньги были либо разворованы, либо стали достоянием талибов, которые, надо сказать, и без этих средств живут припеваючи. Именно Талибан контролирует огромные посевные площади марихуаны и сырья для других, гораздо более “крепких” наркотиков в горных районах Афганистана, сверхприбыльно торгуя ими по всему миру. Подводя сказанному итог, можно сказать, что притворяясь (когда это в их интересах) “послушными инструментами” внешних сил — талибы, как и другие носители ислама, действуют, прежде всего, в своих интересах, и готовы на самую решительную борьбу за свои идеи. Что непонятно либеральному Западу, давно привыкшему к материалистическому пониманию реальности, в соответствии с которым сознание определяют деньги, материальное благополучие и прочие блага… Глубину, произошедшего с возвращением в Афганистане к власти талибов, тектонического сдвига на политической карте мира этому миру еще предстоит осознать. Достаточно сказать, что афганцы принадлежат к одной и той же этнической общности, что и пакистанцы: и те и другие- часть многочисленных пуштунских племён. Однако, в отличие от “технически отсталых” афганских талибов (образованием которых, впрочем, сейчас займутся бывшие подопечные американских инструкторов из спецназа бывшей афганской армии) — пакистанские пуштуны обладают ядерным арсеналом, применением которого, к слову говоря, они уже не раз угрожали Индии. Можно лишь догадываться, в какой форме будет происходить взаимодействие двух пуштунских исламских государств — Пакистана и Исламского Эмирата Афганистан. Ясно лишь одно: региональное и мировое политическое пространство уже не будет прежним. Ещё одна важная (прежде всего, для Израиля) деталь: талибы не являются друзьями Ирана. Также как они не являются и друзьями “Исламского государства”. Учитывая это можно предполагать, что региональная активность Ирана, так сказать, на несколько градусов понизится, — по крайней мере, на время, что без сомнения, на пользу Израилю. В заявлении лидеров Талибана отнюдь не случайно прозвучали слова о “мирном характере” их нового государства: талибы, по крайней мере на данном этапе, весьма далеки от мечтаний о “Мировом Халифате”. Их “сверхзадача”: создание стабильного и самодостаточного исламского государства в границах Афганистана (с возможным присоединением Пакистана). Талибы, как понятно, не являются и друзьями России, правопреемницы СССР, как не являются они и друзьями американцев (последнее обстоятельство, впрочем, оставляет нас более чем равнодушными, особенно в свете удивительно неумного поведения США в этой стране). Все эти факторы, несомненно сыграют свою роль в формировании политики Афганистана в ближайшем будущем. Однако уже сейчас влияние и геополитический потенциал этой страны, имеющей серьезные, хотя и не афишируемые, рычаги влияния на соседние (и не только соседние) страны (вспомним про беспрецедентный афганский наркотрафик по всему миру) — не стоит недооценивать. Every.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№34/1103 от 9.10.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6 Алан Маршал

МОИ ВСТРЕЧИ С ЛЮБИТЕЛЯМИ ПРИВРАТЬ Хорошо соврать умеет далеко не каждый. Хороший врун отличается от плохого, как вино из отборного винограда от вина из бросового. Хорошее вино и хороший врун бодрят и воодушевляют. Плохое вино и плохой врун наводят уныние. Хороший врун не пытается вас одурачить. Плохие же способны на все, лишь бы заморочить вам голову, принизить, вывести из себя. Хороший врун, какие нередко встречаются в буше, рассказывая вам небылицу, оказывает любезность, так как считает, что вы можете оценить его мастерство. Он не ждет, что вы ему поверите, но надеется, что вы воздадите ему должное. Впрочем, как бы там ни было, вруна стоит послушать, если он врет интересно. Если вы его слушаете, открыв рот, значит, он — добился успеха, а если зеваете, значит, он бездарь, и вы не обязаны ставить ему выпивку. Есть вруны, которые сочиняют в расчете на угощение. Однажды в пивной в Бруме коренастый парень в подпитии, положив руку мне на плечо и засматривая в лицо, заявил: — А знаешь, я говорю по-испански. Приведи любого австралийца и убедишься. А все почему? Я образованный. Трижды объехал земной шар. Посмотри на меня. Где только я не бывал! Хочешь стать образованным — разъезжай по белу свету. Слушай. Мое время вышло. Стоит мне прилечь — и я уже не проснусь. Но у тебя все впереди. А деньжата у тебя есть? — Мало, — ответил я, выглядывая через открытую дверь на улицу, где от раскаленной земли струился горячий воздух. — Плохи твои дела, — покачал он головой. — Тогда не жди в жизни удачи. Чуточку протрезвев, он ткнул мне пальцем в грудь: — Я знаю, где есть золото, — нагнись и подними. Будь у тебя деньги, ты мог бы это сделать. Оно торчит в скале, как изюм в пудинге. Но у тебя нет денег. Жаль. Значит, ты не сможешь путешествовать, получить образование и выучить испанский. — Что правда, то правда, — мрачно подтвердил я, купил ему выпивку и спросил: — Где же эта золотая жила? — А-а! — воодушевился он. — Сейчас мы с тобой туда отправимся. Дай десять монет, и ты сможешь путешествовать и говорить по-испански, как я. За десять долларов тебя ждет богатство.

— Нет у меня таких денег. Парень сник. — Ты никогда не заговоришь по-испански. — Никогда, — поддакнул я, заказал еще две порции, и мы с ним молча выпили. Случается встретить врунов, у которых не все дома, но их я врунами не считаю — они верят в то, что говорят правду. Как-то солнечным утром в Таунсвилле я разлегся перед своей хижиной и тут увидел, как ко мне с дороги направляется непричесанный мужчина лет тридцати пяти с заплечным мешком, где, судя по тому, как он оттопыривался, лежали бутылки. На его лице играла счастливая улыбка, и, подойдя ближе, он сказал: — Извините, сэр. Я беглый преступник. — Откуда же ты убежал? — Я убежал из ада и из тюряги — вчера вечером меня отпустили. — Отпустили — не значит бежал! — Значит. Меня отпустили, потому что я психованный. — Это интересно. И как ты себя чувствуешь? — Превосходно. Теперь я могу все. У меня справка, что я псих. — Вот как? Это, должно быть, очень удобно. — Еще бы. Видите ли, в тюрьме становятся психами оттого, что спиваются. А я психую, когда не пью. Человек — сложная штука. С виду я вроде спокойный, а внутри у меня частенько все бушует. — Ты пьешь самогон? — Каждый божий день. Замечательная вещь. А если подлить красных чернил, то, я бы сказал, лучше не бывает. Не собираюсь вас совращать, но сам я перепробовал все. — Боюсь, что у тебя слабый характер. — Слабости человеку не вредят. Сильному недоступны радости жизни — их может оценить только слабый, не способный им противостоять. А сильный растрачивает себя на борьбу с ними. Я твердо верую в слабость. Я готов был ему сказать: «Верни справку — зря тебе ее выдали». Но его уже и след простыл. Самые занятные вруны — мастера по части небылиц. Они расскажут вам и про места, где такое засилье ворон, что, взлетая, они застилают

все небо, и наступает тьма — впору зажигать свечи; и про горы — такие крутые, что, когда на их склонах пасутся лошади, похоже, будто они стоят на задних ногах; и про деревья — такие высокие, что макушку разглядишь лишь на третий день… Жаль, что я не дослушал байку, которую рассказывал один парень в пятнадцати милях севернее Балратлда. Там в пивную набились стригали. Ума не приложу, как меня втянули в состязание на лучшую историю против тощего, подслеповатого парня с моржовыми усами и недельной щетиной на лице. Проигравший ставил угощение. Я был уверен, что побью соперника, так как многие годы коллекционировал небылицы, но двадцать минут спустя засомневался в себе. Мы с ним попеременно рассказывали байки, и каждая следующая была бесподобнее предыдущей. Собственно, эта борьба за совершенство и увлекала меня. Пришла его очередь, и он самоуверенно начал: — Много лет назад я повез на тачке с волами через Джампинг Сендхилл, возле Уилканния, пять тонн свистулек… — Все! — сказал я. — Твоя взяла. Я угощаю. Лишь назавтра я вспомнил, что не дослушал эту историю. Опыт подсказывает мне, что вруны Квинсленда — лучшие в Австралии. Чтобы настроиться на сочинение действительно непревзойденных небылиц, нужны именно такие просторы, какими располагает этот штат. В Баркли Тейбленде, что в Северной территории, где насколько хватает глаз, до самого горизонта, растет трава, а скот пасется на холмах, не зная изгородей, воду можно получить только из артезианских колодцев. Там работают так называемые качальщики. Каждый обслуживает свой колодец. Они ведут одинокий образ жизни — ни единой живой души вокруг, не считая птиц, коров да овец. А людей видят только тогда, когда повозка с продуктами приезжает пополнить их запасы. Один старик качальщик сказывал мне: — Вся моя компания — собака и губная гармоника, но я не могу играть на ней, потому что моя собака этого не переносит. Другой качальщик, какого я встречал, был фанатичный любитель радио. В его лачуге стояли два приемника — на случай, если один выйдет из строя. Однажды я приехал к нему на повозке с провизией. Он не видел человека несколько недель. Когда же повозка остановилась у двери, он только приоткрыл ее и крикнул: — Оставьте продукты на земле. Я слушаю радио, — и закрыл за собой дверь. Так мы с ним и не познакомились. За отсутствием слушателей эти люди не научились сочинять небылицы, но, случается, умеют несколькими фразами передать целую картину. Корелы — белые какаду с синими ободками вокруг глаз — пьют из этих же колодцев. Один качальщик рассказал мне, что они стайками садятся на антенну, так что она даже прогибается, а он часами наблюдает за птицами. Они захватывают клювами проволоку между лапок и качаются вниз — кругом, вверх — кругом, вниз — кругом, вверх — кругом… Он

бесконечно повторял одно и то же, заглядывая мне в глаза. Я отвернулся. А он твердил свое. — Прощай, — сказал я. — Просто с ума сойти, — заключил он. Я вполне мог его понять. Как-то я разбил палатку в Мурумбиджи. Какой-то рыжий парень расположился со своей рядом. Я видел, как он глотнул из фляги, но, когда он присел со мной поболтать, он не был пьян. Мы говорили о любителях присочинить, потом перешли на болезни. Он рассказал, что ему привелось лежать в больнице в Уилканния, где сосед по койке страдал от дизентерии. Койку этого бедняги ширмой отделяла простыня, и он, не умолкая, громко разговаривал сам с собой, глядя в потолок: — Там, наверху, две свиньи — белая и черная. Они подрались. Черная наседает, черная наседает! Теперь белая берет верх. Она атакует. Свиньи расшатывают потолок. Берегись! Он поддается. Вот-вот обрушится. Берегись!!! И он в страхе перед неизбежным укрывался с головой. — Этот человек, должно быть, сильно болел. Ему казалось, что все это происходит на самом деле. Страшно подумать. — Самое смешное, что потолок таки обвалился, — сказал рыжий. — Что? — Потолок, говорю, обвалился. — С чего бы это? — удивился я. — Неизвестно, — угрюмо сказал он. — Неизвестно. Взял и обвалился — вместе со свиньями и всеми делами. — Пойду-ка, прилягу, — бросил я рыжему. — Увидимся утром.

Фразы и анекдоты * Берегите Родину! Отдыхайте за границей! * Я угораю от этой страны! Дед Мороз на час — дороже, чем Снегурочка на ночь! * Женщина — самый сильный из всех известных наркотиков. Некоторые экземпляры вызывают стойкое привыкание ещ до первого употребления. * Женское счастье — это когда все дома и все спят. * Последнее слово должно быть всегда за мужчиной — и это слово — «слушаюсь!’’ * Первым гаишником на Руси был Соловей-разбойник. Он сидел у дороги, свистел и грабил. * В бердичевском суде прокурор вызывает своего первого свидетеля и начинает допрос: — Сара Абрамовна, вы меня знаете? — Конечно, я знаю вас, господин Вайсман. Я знала вас еще маленьким мальчиком и, честно говоря, вы меня весьма разочаровываете. Вы лжете, изменяете своей жене, манипулируете людьми и говорите гадости за их спинами. Считаете себя большим человеком, потому что у вас не хватает мозгов понять, что вы — всего лишь мелкий бюрократ. Прокурор в шоке. Не зная, что делать дальше, указывает в другой конец комнаты и спрашивает: — Сара Абрамовна, знаете ли вы адвоката? — Конечно, знаю. Я знаю Рабиновича с его младых ногтей. Он ленивый, нетерпимый и у него проблемы с алкоголем. Он не может построить нормальные отношения ни с кем, а его адвокатская контора — одна из худших в нашем городе. Не говоря уже о том, что он изменял своей жене с тремя разными женщинами. Кстати, одна из них — ваша жена. Да, я знаю его. Адвокат ни жив, ни мертв. Судья просит обоих юристов подойти к нему и очень тихо им говорит: — Если кто-нибудь из вас, дебилов, спросит ее, знает ли она меня — я отправлю вас обоих за решетку.