ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1
P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155
720-495-0073
info@gorizont.com
нас читает ВЕСЬ МИР
Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО
подпишись на газету
gorizont.com
стр.33ии8101 стр
МАГАЗИН МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЙ ОБУВИ «ª«¬ª ¯¥®¡ ¦ ³¡® ª © ´¡¥ ¬ ª®· ¤ · ª® ©¡®¡¸ © ´¤¨¤ ¦§¤¡©® ¨¤ © ¡
(на плазе рядом с "Черным морем")
ПРИНИМАЕМ MEDICAID, MEDICARE И ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ.
øĘķėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ ðĨīħėĩĮĻ ùĬĪĮĞġĻ óĪĬĪĩĥĢ ëĞĮĭĥėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ åĩĞĭĮĞġĢņ õĞĴĞĩĢĞƑīėĬėĝĪĩĮĪġė èĢĚĢĞĩĢĴĞĭĥėņƑĴĢĭĮĥė ĂĢıĬĪęĪģƑĬĞĩĮĚĞĩ úåæøüåìöƑùøƑûýææøüåö
Узнайте, как можно получить бесплатно: - Обувь от 7 ведущих компаний-производителей - Аппараты для измерения давления - Оборудование для ванной, поручни, сидения, ступеньки - Ручные и мобильные кресла-каталки - Приборы для измерения уровня сахара крови - Прикроватные столики - Оксиметры для измерения насыщения кислорода - Пояса, наколенники, компрессионные колготки и носки - Ходунки - Предметы личной гигиены, подгузники, пеленки, перчатки, прокладки - Костыли и палочки
%S *TBFM "MFNBO %%4
- Специальные продукты питания для больных с проблемами веса - Препараты для укрепления противовирусного иммунитета - Косметические и целебные средства для омоложения кожи лица - Махровые простыни и полотенца - Большой выбор русских и европейских лекарств, травяных сборов, настоек и сиропов, разрешенных к реализации в США - Шерстяные носки и пояса - Домашние тапочки - Уникальные витамины и пищевые добавки - БЕСПЛАТНЫЕ медицинские журналы и русские газеты
"TIB $IJOOJ %%4
ǽdzǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼDZǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸdzǾ ǸǼǹǼǾǮDzǼ
3JDIBSE #MBDLCVSO % . %
Alla Lather
/FX QBUJFOU TQFDJBM &YBN 'VMM NPVUI 9 SBZT
Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ
& "SBQBIPF 3PBE 4VJUF $FOUFOOJBM $0 *OGP!DBSFEFOUBMDP DPN
ĭĨůƑĭĮĬůƑśś
ЧИТАЙТЕ В
А также:
В нашем офисе профессиональное измерение кровяного давления и уровня сахара в крови
БЕСПЛАТНЫЙ МАССАЖ В СПЕЦИАЛЬНОМ КРЕСЛЕ Зона отдыха - кофе, чай, русское телевидение
303-747-7192 Нотариальные и переводческие услуги: доверенности, справки и перевод документов (бесплатно для наших клиентов)
• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ
3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP
ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ ................ стр. 7 Сертифицированные п Сертифицированные переводы еревНА одАНГЛИЙСКОМ ы АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 и нотариальные услуги стр. 29 РЕЦЕПТЫ......................................................... (на обороте) АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43
720-404-7750
Yes
/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP