COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1
P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155
720-495-0073
ГОРИЗОНТ
info@gorizont.com
нас читает ВЕСЬ МИР
Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО
подпишись на газету
gorizont.com
стр.33ии8101 стр
PAINTLESS DENT REMOVAL
бнее Подро р 34 на ст ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • CENTENNIAL 8273 S QUEBEC ST, CO 80112
Ó×ÅÁÍÎ-ÐÀÇÂÈÂÀÞÙÈÉ ÖÅÍÒÐ “ERUDITE” After School Program
ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ äåòåé íà óâëåêàòåëüíûå óðîêè Ïðîãðàììà, íå èìåþùàÿ àíàëîãà â Àìåðèêå, ïîðàæàåò ñâîåé óíèêàëüíîñòüþ Занятия проходят в веселой игровой форме
ÈÇÓ×ÀÉÒÅ ßÇÛÊÈ ×ÅÐÅÇ ÊÓËÜÒÓÐÓ ÑÒÐÀÍ Ñ ÍÀÌÈ! В расписании занятий у нас есть: утренние группы вечерние группы группы выходного дня Мы предлагаем две авторские программы: 1. Путешествие в Культуру 2. Сказочная Архитектура
• BOULDER 2862 30TH STREET, CO 80301
Áóäåì ðàäû âèäåòü ó íàñ íà çàíÿòèÿõ äåòåé ñ ðàçíûì óðîâíåì çíàíèÿ ÿçûêà
• COLORADO SPRINGS 907 MOTOR CITY DRIVE, CO 80905
Ïðèîáðåòàéòå áèëåòû â óäèâèòåëüíîå ïóòåøåñòâèå â ñêàçî÷íóþ ñòðàíó ERUDITE ñåãîäíÿ! Êîëè÷åñòâî ìåñò â ãðóïïàõ îãðàíè÷åíî
• COLORADO SPRINGS 5706 S CAREFREE CIR, CO 80917
Alla Lather
• PUEBLO 2060 W US HIGHWAY 50, CO 81008
Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ
• BROOMFIELD 7005 W 116TH AVE, CO 80020
6 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ
720-465-1000 www.Hi-TechPDR.com
970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 ERUDITE After School Program находится в помещении “Russian Books” Free parking on a site
970.389.7 ľ 0 ľ www.eruditeasp.com
• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ
Yes
8371 Southpark Ln, Littleton, CO 80120