COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1
P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155
720-495-0073
ГОРИЗОНТ
info@gorizont.com
нас читает ВЕСЬ МИР
Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО
подпишись на газету
gorizont.com
PAINTLESS DENT REMOVAL
бнее Подро р 34 на ст ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • CENTENNIAL 8273 S QUEBEC ST, CO 80112 • BOULDER 2862 30TH STREET, CO 80301 • COLORADO SPRINGS 907 MOTOR CITY DRIVE, CO 80905 • COLORADO SPRINGS 5706 S CAREFREE CIR, CO 80917 • PUEBLO 2060 W US HIGHWAY 50, CO 81008 • BROOMFIELD 7005 W 116TH AVE, CO 80020
6 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ
720-465-1000 www.Hi-TechPDR.com
၊ၿၴၳႀႁၯၱၺႎၴၻ ွၯႇၴၻႂ ၱၼၷၻၯၼၷႍ ႌၹႀၹၺႍၶၷၱၼႊၸ ၹၽၼႅၴၿႁၼႊၸ ႇၽႂ ၾၿၽၴၹႁᄘ
ᆇ၇ၷႇၹၯ ၚၾၽၼႆၷၹ ᅟ ၳႂႇၯ ၉ၳၴႀႀႊᆈᄙ
ၘႁၽ ႂၳၷၱၷႁၴၺႋၼၽၴ ႀၽႆၴႁၯၼၷၴ ႌႀႁၿၯၳၼၽၸ ႇၽႂ ၾၿၽၲၿၯၻၻႊ ႀ ၵၷၱႊၻ ၶၱႂၹၽၻᄕ ၲၳၴ ၾၴၿၴၾၺၴႁၯႍႁႀႎ ၾၴႀၼၷ ၷ ႁၯၼႅႊᄕ ႍၻၽၿ ၷ ၾၽၱၴႀႁၱၽၱၯၼၷၴᄕ ၿၽႀၹၽႇၼႊၴ ၹၽႀႁႍၻႊ ၷᄕ ႀၯၻၽၴ ၲၺၯၱၼၽၴᄕ ၼၴၾၽၱႁၽၿၷၻႊၸ ၽၳၴႀႀၹၷၸ ၹၽၺၽၿၷႁ ၾၿႎၻၷၹၽၻ ၷၶ ၳၱၯၳႅၯႁႊႄ ၲၽၳၽၱ ၾၿၽႇၺၽၲၽ ႀႁၽၺၴႁၷႎᄙ ဿၽၰၿၽ ၾၽၵၯၺၽၱၯႁႋ ၱ ၼၯႀႁၽႎႈၴၴ ၹၯၰၯၿၴᄕ ၲၳၴ ၹၯၵၳၯႎ ၶၱႂႆၯႈၯႎ ၾၴႀၼႎ ၹၯၵၴႁႀႎ ၶၼၯၹၽၻၽၸᄕ ၼၴၶၯၱၷႀၷၻၽ ၽႁ ႁၽၲၽᄕ ၾၽႍႁ ၴၴ ၼၯ ၿႂႀႀၹၽၻ ႎၶႊၹၴ ၷၺၷ ၼၯ ၷၳၷႇၴᄙ ၅ႀႁၯႁၷᄕ ၽႁၻၴႁၷၻᄕ ႆႁၽ ၱ ၾၿၽၲၿၯၻၻၴ ၾၿၴၳႀႁၯၱၺၴၼၷႎ ၳၴၸႀႁၱၷႁၴၺႋၼၽ ၰႂၳႂႁ ၶၱႂႆၯႁႋ ၾၴႀၼၷ ၼၯ ၽၰၽၷႄ ႎၶႊၹၯႄᄙ ၊ၽၾႂၺႎၿၼႊၴ ᆇြၯၸ ၻၷၿ ၰၷႀႁႂ ႇၴၸၼᆈᄕ ᆇၒၷၿၷၰၷၻᅟၒၷၿၷၰၽၻᆈᄕ ᆇြႂၰၺၷႆၹၷᆈᄕ ᆇ၅ၽၸႇၴၼ ၾၯၾၷၿၽႀၼᄚᆈ ၱ ၷႄ ႆၷႀၺၴᄙ ။ၽၺႋ ၹၽၼႃၴၿၯၼႀႋၴ ၄ၽၼၷၹၯ ၆ၴၱၯၼၳၽၱႀၹၽၲၽ ၱ ၽၳၴႀႀၹၽၻ ၹၯၰၯၿၴᄕ ၷႀၾၽၺၼၷႁ ၶၯႀၺႂၵၴၼၼႊၸ ၯၿႁၷႀႁ ။ၽႀႀၷၷ ွၺၯၳၷၻၷၿ ဿၽၺၷၼႀၹၷၸᄙ ၀ၲၽ ၼၴၽၿၳၷၼၯၿၼႊၸ ၽၳၴႀႀၹၷၸ ႍၻၽၿ ႀ ၯၹႅၴၼႁၽၻ ၷ ၽႀႁၿၽႂၻၼႊၻၷ ၶၯၻၴႆၯၼၷႎၻၷ ၰႂၳႂႁ ၳၴၿၵၯႁႋ ၶၿၷႁၴၺႎ ၱ ႁၽၼႂႀၴ ႀ ႀၯၻၽၲၽ ၼၯႆၯၺၯ ၾၿၴၳႀႁၯၱၺၴၼၷႎ ၷ ၳၽ ၴၲၽ ႃၷၼၯၺၯᄙ ျ ႁၯၺၯၼႁၺၷၱႊၸ ၾၴၱၴႅ ၷ ႇၽႂၻၴၼ ွၺၯၳၷၻၷၿ ၇ၷၼၹၷၼᄕ ၱ ၿၽၺၷ ၇ၷႇၹၷ ၚၾၽၼႆၷၹၯᄕ ၷ ၱၷၿႁႂၽၶၼႊၴ ၻႂၶႊၹၯၼႁႊ ၾၽၲၿႂၶႎႁ ၱၯႀ ၱ ႂၳၷၱၷႁၴၺႋၼႊၸ ၻၷၿ ၾၿၴၹၿၯႀၼၽၸ ၻႂၶႊၹၷ ၷ ၾၴႀၴၼᄕ ႂ ၹၽႁၽၿႊႄ ၼၴႁ ႀၿၽၹၯ ၳၯၱၼၽႀႁၷᄙ ၅ၽၼႅၴၿႁၼႊၸ ၾၿၽၳႍႀၴၿ ၾၿၽၴၹႁၯ ᅭ ၷၶၱၴႀႁၼႊၸ ၲၷႁၯၿၷႀႁᅟၱၷၿႁႂၽၶ ၀ၱၲၴၼၷၸ ၊ၷႀၯၹ ᄬႌၹႀᅟၻႂၶႊၹၯၺႋၼႊၸ ၿႂၹၽၱၽၳၷႁၴၺႋ ၲၿႂၾၾႊ ᆇ၈ၯႂႁၷၺႂႀ ၊ၽၻၾၷၺၷႂႀᆈ ၷ ၯၿၯၼၵၷၿၽၱႈၷၹ ၲၿႂၾၾႊ ᆇြၷᅟᇴᆈᄭᄙ ၂ၯၵၷၲၯႁၴၺႋၼၽၴ ႁၯၼႅၴၱၯၺႋၼၽၴ ႇၽႂ ၼၯၾၽၺၼၷႁ ၾၿၴၳႀႁၯၱၺၴၼၷၴ ႂၳၷၱၷႁၴၺႋၼႊၻ ၹၽၺၽၿၷႁၽၻ ၷ ႌၼၴၿၲၷၴၸᄙ
Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ
• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ
8371 Southpark Ln, Littleton, CO 80120