ISSN 1730-2676
4/19
GRUDZIEŃ - STYCZEŃ - LUTY 2019/2020
C Z A S O P I S M O
B R A NŻ Y
WYPO SAŻ E NI A
WNĘ T R Z cena 12,50 zł (w tym 8% VAT)
OKAZJONALNY VISUAL MERCHANDISING
strima.com
ZINTEGRUJ SWOJE
SZ YCIE Texi Integra 5 Texi Tegra 4
2, 3, 4, 5 - nitkowy owerlok - coverlok, 2 w 1, do wszystkich rodzajów materiałów
Swadzim k/Poznania, ul. Poznańska 54, T: + 48 61 8950950 Łódź, ul. Morgowa 7, T: +48 42 6620555
2, 3, 4 - nitkowy owerlok do wszystkich rodzajów materiałów
+ 48 61 8950950
shop@strima.com
WITAJCIE
Witaj
OD REDAKCJI
Jerzy Osika redaktor naczelny
„To, co się nie porusza, stoi w miejscu. To, co stoi w miejscu, rozpada się” – pisała nasza noblistka Olga Tokarczuk, twierdząc też, że „Bóg stworzył człowieka z oczami z przodu, a nie z tyłu głowy, co znaczy, że człowiek ma się zajmować tym, co będzie, a nie tym, co było”. Skąd czerpać wiedzę o tym, co nas czeka? Jednym ze sprawdzonych źródeł informacji są światowe agencje trendów, jak Fashion Snoops z Nowego Jorku, dzięki której w tym wydaniu „Ambiente” poznasz trendy na najbliższe Boże Narodzenie. Sporo inspiracji o świątecznych trendach na cały rok zdobędziesz odwiedzając targi ChristmasWorld we Frankfurcie nad Menem, a dzięki szkoleniu „Okazjonalny Visual Merchandising” 30 stycznia w Warszawie dowiesz się, jak trendy okazjonalne w 2020 roku wykorzystać w visual merchandisingu, by skutecznie aktywizować klientów do robienia u Ciebie zakupów. Chcąc pogłębić wiedzę w zakresie najnowszych technologii w handlu, wyposażenia sklepów i trendów marketingowych warto odwiedzić organizowane tylko raz na 3 lata targi Euroshop w Düsseldorfie, których zapowiedź znajdziesz też w tym numerze. Zachęcam do zapoznania się z receptami na sukces zwycięzców konkursu Global Innovation Awards, jak też z artykułem podpowiadającym, co zrobić, by lepiej sprzedawać w internecie. Wystawców targowych z pewnością zainteresują zapowiedzi najważniejszych wydarzeń, jak też porady pomocne w pozyskaniu na targach klientów. Zapraszam serdecznie do lektury „Ambiente”, jak też do stałego podnoszenia wiedzy dzięki udziałowi w szkoleniach, o których informacje znajdziesz na www.jerzyosika.com. Życzę Ci wspaniałego, obfitującego w sukcesy roku 2020.
Jerzy Osika redaktor naczelny
the show
. 2 0 . 1 —1 O 7— 2O2S K O O L OD GO Ludzie kształtują świat biznesu, Ambiente tworzy jego międzynarodową strukturę w sektorze lifestyle. Różnorodność dizajnu i trendów, pełna gama produktów we wszystkich obszarach wzornictwa, spotkania z ekspertami i projektantami- to wszystko oferuje Ambiente. Informacje i bilety: ambiente.messefrankfurt.com tel. (22) 49 43 200 info@poland.messefrankfurt.com
NA OKŁADCE:
GRUDZIEŃ - STYCZEŃ - LUTY 2019/2020
ISSN 1730-2676
4/19
Szklany Dom Sp. z o.o. Producent szkła i dystrybutor marki Edwanex Rossosz 2, 21-010 Łęczna biuro@szklanydom.pl tel. 81 752 15 87
C Z ASOPI SMO
BRAN Ż Y
WYPOSAŻ E N I A
W N Ę T R Z cena 12,50 zł (w tym 8% VAT)
OKAZJONALNY VISUAL MERCHANDISING
w numerze
6 10 12
14 16 18 22 24
Trendy na Boże Narodzenie
OD REDAKCJI Witajcie Spis treści
REKLAMA Agnieszka Pilars tel. +48 604 287 377 a.pilars@promedia.biz.pl REDAKTOR PROWADZĄCA Agnieszka Pilars a.pilars@promedia.biz.pl
HANDEL Miloo Home z prestiżową nagrodą Global Innovation Awards Split payment Duńskie doświadczenie zakupowe Miejsce inne niż wszystkie Co zrobić, by klienci odwiedzili nasze stoisko targowe?
KOREKTA Barbara Lang SKŁAD MN-graf Małgorzata Niećko DRUK Comernet Sp. z o.o. 20-150 Lublin ul. Ceramiczna 24 ISSN 1730-2676
30 32 33 34 36 38 40
str. 32
CREATIVEWORLD:
Niech żyje kreatywność!
4/2019
PREZES WYDAWNICTWA REDAKTOR NACZELNY Jerzy Osika e-mail: j.osika@promedia.biz.pl PRENUMERATA tel. +48 22 243 45 33 prenumerata@promedia.biz.pl
TRENDY Trendy Fashion Snoops wiosna- lato 2020 Miętowa Szarość Trendy na Boże Narodzenie
26
4 |
str. 12
3 4
str. 30
Trendy Christmasworld
WYDAWNICTWO PROMEDIA Jerzy Osika ul. Marszałkowska 58 lok. 15 00-545 Warszawa tel. +48 22 243 45 33 fax +48 22 851 50 30 www.promedia.biz.pl e: biuro@promedia.biz.pl
E- COMMERCE Sprzedawać czy inspirować? WYDARZENIA Trendy Christmasworld Niech żyje kreatywność! Ambiente Frankfurt Od podłogi po wellbeing EuroShop 2020: niezbędnik dla handlu W stronę trendów konsumenckich Hong Kong bramą dla polskich firm do Chin
Za treść ogłoszeń redakcja ponosi odpowiedzialność w granicach wskazanych w ust. 2 art. 42 ustawy Prawo prasowe. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i adiustacji zamówionych tekstów. Przedruk, kopiowanie lub powielanie w jakiejkolwiek formie treści zawartych w piśmie, w części lub całości bez pisemnej zgody Wydawnictwa Promedia jest całkowicie zabronione.
Znajdź nas na www.promedia.biz.pl
Ambiente jest oficjalnym Partnerem Gia w Polsce Członek Polskiej Izby Przemysłu Targowego Członek Polskiej Rady Centrów Handowych Partner Strategiczny Ogólnopolskiej Izby Gospodarczej Producentów Mebli
odwiedĹş nas na www.eurofirany.com.pl
TRENDY
TRENDY
wiosna-lato 2020
PRIMARY
– wyróżnij się lub zgiń Primary czerpie inspiracje ze sztuki współczesnej oraz nawiązuje do powszechnej w dzisiejszych czasach potrzeby ekscytacji i zwrócenia na siebie uwagi. Instagram wymusza na nas urządzanie przestrzeni w bardziej designerski sposób, aby zebrać więcej polubień i udostępnień, wzbudzić większe zainteresowanie wśród innych użytkowników mediów społecznościowych. Kolorowe wnętrza wzbudzają dziecinny zachwyt i zapewniają ucieczkę w beztroski optymizm. Łączymy tu nasycone podstawowe barwy z minimalizmem i nowoczesnymi formami.
FASHION SNOOPS
Artykuły dekoracyjne i stołowe: modernistyczne miski z ceramiki, rzeźbiarskie wsporniki do książek, minimalistyczne miski z porcelany, uproszczone świeczniki, nowoczesne formy, idealnie gładka ceramika, rzeźbiarskie wazony, częściowo oszronione szkło, kamionkowe artykuły w abstrakcyjno – ekspresjonistyczne wzory, przedmioty o nieregularnym kształcie, ceramika z kontrastowym szkliwem, obiekty o splecionych formach, wazony z ręcznie dmuchanego szkła w żywych kolorach, naczynia w blokowanie nasyconych kolorów. Meble: modernistyczne siedzenia o uproszczonych formach, metalowe krzesła z blokowaniem kolorów, siedzenia inspirowane puzzlami, warstwowe stoliki, minimalistyczne matowe stoliki, eleganckie pufy w cukierkowych kolorach, modernistyczne krzesła o geometrycznych kształtach, wielofunkcyjne obiekty o wysokim połysku, „balansujące” półki, obrotowe stoliki ze schowkiem, uproszczone łączone stoliki.
Oświetlenie: nowoczesne żyrandole w kształcie łuków, wysuwane interaktywne lampki, uproszczone kształty, opływowe lampki modułowe, abażury w formie metalowych stożków, ręcznie robione drewniane lampki, kontrastowe kinkiety w kształcie rozchodzących się promieni, żyrandole przypominające zakrzywione elektrody, nieprzezroczyste kinkiety o sferycznej formie, wieloelementowe żyrandole z malowanego jesionowego drewna. Opakowania: motywy kolorowych pasków, prymitywnej geometrii, pudełka w kropki, papierowe pudełka z uchwytem, blokowanie kolorów, minimalistyczne butelki z kolorowymi akcentami, wzory tworzące sugestie kształtów, motywy figuralne, blokowanie kolorów, dekoracyjne naklejki, dwukolorowe prymitywne wzory, dwukolorowe torebki, pudełka inspirowane malarstwem Mondriana, zblokowane warstwowo fale.
Materiały: porcelana, wełna, szkło, metal malowany proszkowo, drewno tekowe, aksamit, płytki ceramiczne. Kluczowe elementy: łukowate formy, proste pikowania, blokowanie kolorów, matowa ceramika, zabawa geometrią, kolorowe szkło. Tekstylia: mocne geometryczne wzory, ukośne paski, wzory inspirowane mozaiką, blokowanie kolorów, kontrastowe krawędzie, zygzakowate wypukłe wzory, kontrastowe pasy, zestawy poduszek w różnych odcieniach tego samego koloru, tekstylia o różnorodnej fakturze materiału, obrusy we wzory tworzące iluzje optyczne.
6 |
4/2019
źródło: Fashion Snoops
Tam, gdzie branża koncentruje się wokół
innowacji inspiracji i
Wyróżnij swoją ofertę i zyskaj przewagę konkurencyjną poprzez dotarcie do produktów, trendów i idei, które jeszcze nie są dostępne na Twoim rynku.
Zapoznaj się: z tysiącami nowych i innowacyjnych artykułów wyposażenia domu oraz produktami internetu rzeczy Zdobądź wiedzę: o trendach kolorystycznych i konsumenckich, najlepszych praktykach handlowych, dizajnerskim i inteligentnym domie Odkryj: inspirujące nowe koncepty handlowe, merchandising i branding Odwiedź: lświatowej klasy sieci handlowe, takie jak:
TheInspiredHomeShow.com
Crate & Barrel, Williams-Sonoma oraz The Container Store
14 – 17 marca | Chicago, Stany Zjednoczone W celu uzyskania dodatkowych informacji o targach, prosimy o kontakt Promedia: Agnieszka Pilars, a.pilars@promedia.biz.pl, Tel: +48 22 2434533.
TRENDY
TRENDY
FASHION SNOOPS
wiosna-lato 2020
CLASSICON
– powrót do korzeni Classicon łączy inspiracje starożytnymi cywilizacjami z nowoczesnym minimalizmem. Wracamy do korzeni – do czystych linii, organicznych form i surowych materiałów, takich jak kamień czy marmur. Projekty nawiązują do archaicznych początków, koncentrując się na tym, co niezbędne i minimalistyczne. Dominuje tu paleta kolorów ziemi zaktualizowana o nowoczesne brązy i złoto. Mimo gwałtownego rozwoju technologii, staramy się uratować przeszłość i ponadczasową wartość klasycznego designu. Wśród promotorów tego trendu znalazł się m.in. Marcin Rusak – polski artysta mieszkający w Londynie, znany z wykorzystywania naturalnych materiałów w swoich projektach. Posługuje się on powszechnie stosowanymi surowcami, by stworzyć z nich coś zupełnie innego. Eksperymentuje z płynnymi metalami, takimi jak brąz, którymi pokrywa meble uzyskując oryginalne faktury i głębię.
ko, kubki z okrągłym uchem, szklane wazony o centkowanej fakturze, naczynia szklane z przewleczonymi przez nie elementami, sztućce z marmurowymi rączkami o efekcie zużycia, ceramiczne rzeźby przestawiające splecione formy, marmurowe rzeźby z koncentrycznymi elementami, dekoracyjne przedmioty z metalu i lastryko, miski z lastryko, kosze o nieregularnym kształcie, geometryczne patyczki koktajlowe, marmurowe deski do serów, marmurowe stopery do drzwi. Meble: stoliki z lastryko, siedzenia z oparciem w kształcie rurki, fotele w stylu Eamesa, stoły z połączenia elementów z różnych materiałów, stoliki kawowe w formie marmurowego bloku, monolityczne marmurowe ławki, rzeźbione stołki z drewna, minimalistyczne zamszowe stoliki nocne, stoły ze stożkowatymi nogami, alabastrowe szafki, łączone stoliki z mosiądzu i bazaltu, kontrastowe krzesła, stoliki kawowe o lustrzanych blatach, modułowe meble o lekkiej formie, lekkie i eleganckie wielofunkcyjne krzesła, siedzenia w kształcie sześcianu, blaty z różnych rodzajów marmuru.
Oświetlenie: gra formami, oprawy z wycięciami na bokach, lampki inspirowane starożytnymi artefaktami, fakturowane bazy, nowoczesne lampki grające z szukaniem równowagi, dyski o prymitywnych formach, korytarze z podświetlonymi dolnymi krawędziami, żyrandole z lastryko, wysokie cylindryczne lampki, podświetlane ściany, lustrzane lampy, cylindryczne formy, lampki z rzeźbionego wapienia, faliste abażury, łączenie mosiądzu z drewnem. Opakowania: pojemniczki o powierzchni odbijającej światło, kolażowe wzory, puzderka z kamienia i drewna, minimalistyczne kartonowe pudełka, esy-floresy, taśmy w akwarelowe wzory, szmaciane woreczki opasane banderolą, zawieszki z malarskimi motywami, minimalistyczne zestawy upominkowe, drobna czcionka, pudełka rozsuwane pośrodku, wzory inspirowane rdzą. Wzory: minimalistyczne linie, prymitywne grafiki, postarzane wybarwienia, motywy posągów, wzory zwierzęce, motywy labiryntowe, geometryczne formy.
Materiały: bazalt, mosiądz, gładka skóra, alabaster, lastryko, glina, cedr, stal kryta proszkowo, steatyt, marmur, włochate tkaniny, juta, kożuszek, moher. Tekstylia: ręczniki w diamentowe wypukłe wzory, narzuty z gazy, pościel we wzory krokodylej lub wężowej skóry, narzuty z frędzlami ozdobione abstrakcyjnymi motywami, bieżniki o prążkowanej fakturze, wzory geometryczne, moherowe narzuty, patchworki. Artykuły dekoracyjne i stołowe: dekoracyjne misy z postarzanego metalu, dwukolorowa ceramika, fakturowane i malowane wazony, podstawki z lastry-
4/2019
źródło: Fashion Snoops
8 |
S Z K O L E N I E
26. marca 2020 r.
POZNAJ TRENDY wiosna-lato 2021
W WYPOSAŻENIU WNĘTRZ
Weź udział w specjalistycznym szkoleniu przygotowanym w oparciu o materiały światowego biura trendów
Dekoma
z Nowego Jorku
Więcej informacji: a.pilars@promedia.biz.pl, tel. 604 287 377
TRENDY
KOLOR ROKU
Miętowa Szarość Kolor Roku 2020 ogłoszony przez AkzoNobel Po wnikliwej analizie światowych trendów, przeprowadzonej przez ekspertów z różnych krajów, wybrano kolor, który u progu nowej dekady wyraża istotę tego, co czyni nas ludźmi. Według Global Aesthetic Center AkzoNobel w 2020 r. we wnętrzach królować będzie Miętowa Szarość (ang. nazwa Tranquil Dawn).
– Miętowa Szarość doskonale oddaje nastrój 2020 roku, pełen refleksji nad tym, co czyni nas ludźmi – wyjaśnia Heleen van Gent, szefowa Global Aesthetic Center AkzoNobel, które co roku bada i analizuje światowe trendy. – Kolor Roku 2020 jest uzewnętrznieniem naszego pragnienia, aby cenić i pielęgnować to, co pomaga nam w powrocie do natury i pokazuje nam jak będzie to ważne podejście w nowej dekadzie – dodaje. Kolor Roku 2020, Miętowa Szarość, to delikatny, pastelowy odcień zieleni, przełamanej szarością i błękitem, który odświeża i tonuje wnętrza. Niesie ze sobą spokój i stabilizację, wyraża potrzebę nadania głębszego sensu istnieniu człowieka. Jest niczym „ludzki dotyk”. Pozwala zbudować oczekiwany nastrój, odzwierciedlić to, kim jesteśmy i pokazać, jak chcemy żyć. W połączeniu z jedną z czterech palet barw w ramach ColourFutures 2020, podkreśla wyjątkowy charakter każdego domu. – Stale monitorujemy trendy społeczne, kulturowe i wzornicze, które
10 |
4/2019
KOLOR ROKU
pojawiają się na całym świecie. Co roku spotykamy się też z międzynarodowym zespołem projektantów i ekspertów z różnych dziedzin powiązanych z szeroko pojętym designem, aby razem z nimi spojrzeć na zmiany, jakie zachodzą w różnych zakątkach globu. Na tej podstawie identyfikujemy kolor przewodni i opracowujemy wokół niego cztery palety barw, które będą odpowiedzią na pragnienia konsumentów i ich potrzeby związane ze stylem życia – mówi Heleen van Gent. – ColourFutures 2020 opowiada właśnie historię o tym, jak przekształcamy kluczowe, światowe trendy w piękne kolory farb. Prezentuje też inspirujące aranżacje wnętrz z wykorzystaniem Koloru Roku – podsumowuje. Każda z czterech palet kolorów przygotowanych na rok 2020 odpowiada konkretnym, zauważonym przez projektantów potrzebom, takim jak stworzenie przestrzeni do zabawy czy wręcz przeciwnie – wyciszenia się. Umożliwia również wyrażenie siebie poprzez odpowiedni wystrój domu.
TRENDY
#CARE
Jej miękkie pastele pozwolą stworzyć przestrzeń dającą poczucie bezpieczeństwa i spokoju – otwartą na budowanie relacji ze sobą, z bliskimi, z naturą.
#PLAY
To jasne i energetyczne barwy dla wnętrza pełnego radości, które pobudzą zmysły i pozwolą otworzyć się na nowe wyzwania.
#MEANNING
Poprzez czyste i proste tony tworzy nastrojowe wnętrza, umożliwiające podróż w głąb siebie i odnalezienie właściwej perspektywy – miejsca, w którym chcemy się zatrzymać, by znów cieszyć się każdą chwilą.
#CREATIVITY
Stylowymi, głębokimi kolorami buduje inspirującą atmosferę i zapewnia przestrzeń do wyrażania siebie oraz własnego, twórczego podejścia do życia.
Więcej informacji o Kolorze Roku 2020 znajduje się na: www.dulux.pl lub https://www.akzonobel.com/en/colourfutures
4/2019 | 11
TRENDY
TRENDY
Boże Narodzenie
na
FROSTED OPULENCE – CHŁODNY BLASK
Łączymy surowy styl z mocnymi akcentami. Zestawiamy różne wzory i faktury. Marmur i inne naturalne materiały zostają zaktualizowane poprzez wprowadzenie złotych detali. Akcenty: geometryczne ozdoby z drutu, kolorowe bombki o kryształowej powierzchni lub w abstrakcyjne wzory, gwiazdy choinkowe o nieregularnych kształtach. Aranżacje stołu: pozłacane detale, kolorowe akcenty i składane choinki z papieru, kolorowe szkło ze złotą krawędzią. Dekoracje: strzeliste choinki z marmuru, metalowe stroiki, marmurkowe osłonki na świece, świeczniki wykonane z gałęzi, nowoczesne figurki Świętego Mikołaja. Wzory: abstrakcyjne motywy stroików, kombinacje malowanych i drukowanych liter, geometryczne choinki, rozmyte złote drzewka, marmurkowe desenie. Opakowania: pudełka w geometryczne wzory, pozłacane elementy lub wykonane ze złotej folii.
CABANA CHILL – EGZOTYCZNE ŚWIĘTA
Świąteczny trend Cabana Chill to odpowiedź na rosnącą potrzebę ucieczki przed zimową chandrą w świat tropików, który możemy sobie urządzić we własnym domu. Ten, daleki od tradycyjnego, energetyczny bożonarodzeniowy nastrój tworzymy za pomocą żywych, wesołych kolorów i egzotycznych motywów. Pojawiają się tu złote palmowe liście, powabne flamingi oraz odrobina stylu retro. Cabana Chill wnosi powiew świeżości do konwencjonalnych dekoracji świątecznych, przenosząc nas daleko na rajskie plaże. Akcenty: lampki choinkowe w kształcie hibiskusa, metalowe skorupiaki, bombki malowane we flamingi, hawajskie figurki, ananasy ze szkła. Aranżacje stołu: złote sznureczki do wiązania serwetek, motywy retro zaprezentowane w nowy sposób, uchwyty na karteczki w kształcie ananasa, podkładki w formie plecionej maty. Dekoracje: zabawne zawieszki na krzesła, girlandy z palmowych liści, palmy jako świąteczne drzewka, skarpety w tropikalne wzory, palmowe stroiki. Wzory: motywy tropikalnej roślinności i śniegu, wakacyjne wersje Świętego Mikołaja, świąteczne flamingi, napisy, hibiskusy w świątecznym stylu. Opakowania: ilustracje z tropikalnymi motywami, butelki malowane wewnątrz, nadruki w palmowe liście, blaszane tuby, wysuwane pudełka w nadruki retro, desenie w drobne kwiatuszki.
12 |
4/2019
TRENDY
GARNERED – W RUSTYKALNYM NASTROJU
Garnered wprawadza podkreśla nastrojowy charakter Bożego Narodzenia. Dominują tu ciepłe, nasycone barwy, które budują ciemną, poszarzałą paletę wplecioną w klasyczną estetykę świąt w wiejskiej chacie otoczonej zaśnieżonym krajobrazem. Skromne choinki, wzory w kratę, rustykalne dekoracje wykonane za pomocą rzemieślniczych technik tworzą uduchowiony i tajemniczy nastrój. Trend ten odzwierciedla nostalgię za świętami w starodawnym stylu, za pamiątkami z przeszłości pokrytymi patyną czasu. Akcenty: ceramiczne ozdoby z odciśniętym napisem, girlandy z mosiężnymi dzwonkami, dekoracje z drewnianych plastrów. Aranżacje stołu: kielichy z kolorowego szkła, mosiężne sztućce, obfite dekoracje na środku stołu, serwetki udekorowane suszonymi roślinami. Dekoracje: stroiki z suszonych kwiatów i szyszek, skarpety w garniturową kratę, girlandy z tykwami. Wzory: drzeworytowe ilustracje, staroświeckie pochyłe litery, garniturowe kratki, ręcznie malowane gwiazdy. Opakowania: czcionka w stylu art deco, blaszane pojemniki w stylu vintage, jutowe woreczki, pieczęcie.
KINDRED TIDINGS – SZWEDZKA PRZYTULNOŚĆ
Inspirowany popularnymi w Szwecji jarmarkami świątecznymi, trend Kindred Tidings jest ukłonem w stronę tamtejszej tradycji i rzemiosła. Zabiera nas na lokalne kiermasze, gdzie możemy spacerować w płatkach śniegu, podziwiając ręcznie wykonane upominki, filcowe dekoracje, czy girlandy z frędzlami – akcenty, które wprowadzają folklor do świątecznych wnętrz. Stare domy, przypominające chatki z piernika, służą jako doskonała sceneria dla tej tendencji, która wywodzi się z duńskiej idei hygge i skłania nas do zwolnienia tempa, zwrócenia się ku korzeniom kulturowym oraz tradycyjnym, lokalnym technikom. Akcenty: ozdoby z filcu i koralików, girlandy z chwostów, maty pod choinkę ozdobione frędzlami, staroświeckie dzwoneczki. Aranżacje stołu: jelonki z papieru z oznaczeniami miejsc przy stole, talerze z nostalgicznymi scenkami zimowymi, szklane pojemniki na ciastka, inspiracje Arts and Crafts. Dekoracje: choinki z efektem ombre, subtelne kwiatowe stroiki, skarpety z frędzlami, naczynia ze szkła o wzorzystej fakturze, robione ręcznie dzianinowe narzuty. Wzory: choinki z kwiatów, folklorystyczne desenie, bajkowe ilustracje, ręcznie rysowane motywy świąteczne. Opakowania: tuby, Święte Mikołaje z kolorowego sreberka, nostalgiczne desenie, grafiki z motywami kwiatów.
Tekst i zdjęcia: Fashion Snoops
4/2019 | 13
HANDEL
Miloo Home z prestiżową nagrodą Global Innovation Awards Miloo Home – marka salonów oferujących wysokiej jakości wyposażenie wnętrz i ogrodów – została zwycięzcą polskiej edycji konkursu Global Innovation Awards i tym samym otrzymała nominację do światowego finału Global Innovation Awards 2020. Uroczyste wręczenie nagrody odbyło się 5 września 2019 r. podczas trwającego w Warszawie Interior Design Forum.
Global Innovation Awards (gia) to międzynarodowy konkurs dla sklepów z branży wnętrzarskiej, cieszący się niesłabnącą renomą na całym świecie. Organizowany od 2000 roku przez działające non profit amerykańskie stowarzyszenie IHA (International Houseware Association) z siedzibą w Chicago, nagradza najlepsze koncepty sklepów wnętrzarskich zlokalizowanych na sześciu kontynentach. Salony doceniane są za misję i strategię, dizajn sklepu, visual merchandising, marketing, szkolenia pracowników, jakość obsługi klienta oraz innowacyjność. Konkurs składa się z dwóch etapów – krajowego oraz globalnego. W tym roku zwycięzcą polskiej edycji Global Innovation Awards 2019 w zakresie „Retail Excellence” zostało
14 |
Miloo Home. Jako laureat krajowej nagrody, marka weźmie udział również w rywalizacji na poziomie globalnym. Przedstawicielem i sponsorem polskiej edycji konkursu jest wydawnictwo Promedia i magazyn branżowy Ambiente. „Czujemy się zaszczyceni otrzymaniem tej prestiżowej nagrody. Jesteśmy dumni, bo potwierdza ona przynależność Miloo Home do grona najlepszych salonów oferujących wyposażenie wnętrz. To symboliczne ukoronowanie dziesięcioletniej pracy nad konceptem Miloo Home i nagroda za uważne wsłuchiwanie się w głosy naszych klientów” – mówił Witek Wysocki, Dyrektor Sprzedaży i Marketingu Miloo Home, odbierając wyróżnienie podczas Interior Design Forum.
4/2019 BoConcept
Zwycięzcy krajowych, jak i światowych etapów gia, będą szeroko promowani na międzynarodowych targach The Inspired Home Show w Chicago, podczas których odbędzie się również uroczysty finał globalnego konkursu. W trakcie targów przedstawiciele nagrodzonych salonów będą mieli okazję posłuchać wykładów najwyższej klasy specjalistów z branży, skorzystać z indywidualnych konsultacji ekspertów oraz wziąć udział w tzw. retail tour, czyli cyklu wizyt w najlepszych amerykańskich sklepach wnętrzarskich. Miloo Home to salony wyposażenia wnętrz zlokalizowane w największych miastach w całej Polsce, oferujące dizajnerskie meble i akcesoria do domu i ogrodu. Marka prowadzi również sprzedaż online na www.miloohome.pl.
ChCeSZ ZaStoSować najnowSZe TRENDY OKAZJONALNE W VISUAL MERCHANDISINGU?
Weź udział w szkoleniu
„OKAZJONALNY VISUAL MERCHANDISING”
30. stycznia 2020 Centrum konferencyjne Golden Floor Sky (budynek Millenium Plaza) al. Jerozolimskie 123A, Warszawa
Po więcej informacji dzwoń lub napisz:
tel. 604 287 377 a.pilars@promedia.biz.pl
Zdjęcia: Fashion Snoops
HANDEL
SPLIT PAYMENT
SPLIT PAYMENT
skutki dla branży meblarskiej Aleksandra Kocemba 2 lipca 2019 r. został przyjęty przez Radę Ministrów projekt zakładający obowiązkowe korzystanie z mechanizmu podzielonej płatności, którego stosowanie ma na celu eliminację oszustw w VAT. Na czym tak naprawdę polega mechanizm podzielonej płatności, którego obawia się tak wielu przedsiębiorców? Co przyniesie projektowana zmiana i czy uderzy bezpośrednio w producentów i sprzedawców mebli? Na te i na wiele innych pytań odpowiedź Państwo znajdziecie w poniższym artykule. Rozważania na temat mechanizmu podzielonej płatności bez wątpienia należy zacząć od analizy art. 108a ustawy o VAT. W myśl przepisu zastosowanie mechanizmu podzielonej płatności polega na tym, że: 1. zapłata kwoty odpowiadającej całości albo części kwoty podatku wynikającej z otrzymanej faktury jest dokonywana na rachunek VAT; 2. zapłata całości albo części kwoty odpowiadającej wartości sprzedaży netto wynikającej z otrzymanej faktury jest dokonywana na rachunek bankowy albo na rachunek w spółdzielczej kasie oszczędnościowo-kredytowej, dla których jest prowadzony rachunek VAT, albo jest rozliczana w inny sposób. Podatnicy, którzy otrzymali fakturę z wykazaną kwotą podatku, przy dokonywaniu płatności kwoty należności wynikającej z niej mogą zastosować mechanizm podzielonej płatności. Zapłata z zastosowaniem mechanizmu podzielonej płatności dokonywana jest w złotych polskich przy użyciu dedykowanego komunikatu przelewu udostępnionego przez bank lub spółdzielczą kasę oszczędnościowo-kredytową. Każdy podmiot prowadzący działalność gospodarczą obok rachunku bankowego
16 |
4/2019
firmowego ma rachunek VAT, na którym gromadzone są środki w ramach split payment. Z rachunku tego mogą być dokonywane płatności kwot podatku od towarów i usług, wynikające z otrzymanych faktur lub na wniosek podatnika naczelnik urzędu skarbowego może wydać w drodze postanowienia zgodę na przekazanie środków zgromadzonych na wskazanym przez podatnika rachunku VAT na wskazany przez niego rachunek bankowy albo rachunek w spółdzielczej kasie oszczędnościowo-kredytowej, dla których jest prowadzony ten rachunek VAT. Podatnik we wniosku określa wysokość środków zgromadzonych na rachunku VAT, jaka ma zostać przekazana. Naczelnik urzędu skarbowego wydaje postanowienie w terminie 60 dni od dnia otrzymania wniosku. W postanowieniu naczelnik urzędu skarbowego określa wysokość środków, jaka ma zostać przekazana. Do tej pory stosowanie mechanizmu podzielonej płatności przez podatników było dobrowolne. Najprawdopodobniej już od listopada 2019 roku ustawodawca wprowadzi zmiany w tym zakresie, w wyniku których część podatników będzie musiała obowiązkowo korzystać z tego mechanizmu. Jednak projektowana zmiana nie dotyczy działalności
zajmujących się produkcją i sprzedażą mebli. Zmiana adresowana jest przede wszystkim do: 1. transakcji dokonywanych pomiędzy podatnikami (B2B), które podlegają opodatkowaniu VAT w Polsce i których wartość przekracza 15 000 zł, 2. podmiotów, które zajmują się: wyrobami ze stali, odpadami, złomem, surowcami wtórnymi, elektroniką (np. procesory, smartfony, tablety, laptopy, konsole), węglem, handlem częściami do samochodów i motocykli, robotami budowlanymi, prawem do emisji gazów cieplarnianych, paliwem do napędu samochodów, olejami opałowymi i smarami. Ponadto zgodnie z projektowanym brzmieniem art. 106e ust. 1 pkt 18 ustawy podatnik, który dokonuje transakcji wymienionej w załączniku 15 do ustawy, której wartość przekracza 15 000 zł, jest zobowiązany zamieścić na fakturze sprzedaży adnotację „mechanizm podzielonej płatności”. W wypadku braku adnotacji podatnik będzie narażony na dotkliwe sankcje. Ciekawą zmianą będzie możliwość zapłaty z rachunku VAT podatku dochodowego od osób prawnych, podatku dochodowego od osób fizycznych, podatku akcyzowego, należności celnych oraz składek ZUS. Reasumując, projektowana zmiana ma ograniczyć oszustwa w podatku od towarów i usług, jednak na tę chwilę mechanizm podzielonej płatności będzie obowiązkowy dla enumeratywnego katalogu odbiorców. Zmiana nie uwzględnia zaostrzeń, jeśli chodzi o branżę meblarską.
strima.com
Sprytne szycie Texi Fox 25
Maszyna do szycia wieloczynnościowa sterowana mechanicznie, 25 programów szycia
Swadzim k/Poznania, ul. Poznańska 54, T: + 48 61 8950950 Łódź, ul. Morgowa 7, T: +48 42 6620555
+ 48 61 8950950
shop@strima.com
HANDEL
GIA
Duńskie doświadczenie zakupowe Kiedy w 1965 r. w Danii powstał sklep Bahne, wyprzedził wówczas swoje czasy, znacznie odróżniając się od konkurencji. Firma koncentrowała się nie tylko na oferowaniu klientom produktów, ale raczej na tworzeniu doświadczenia zakupowego. Teraz jest to być może typowe podejście, ale z pewnością nie było nim wtedy. – Mój ojciec był w tamtym czasie zatrudniony jako konsultant i odwiedzając wiele sklepów w kraju dostrzegł okazję, aby zrobić coś innego. Coś odmiennego – wyjaśnia Jacob Sorensen, właściciel Bahne. – Chodziło o to, aby zaprezentować więcej artykułów dekoracyjnych i prezentowych oraz mniej sprzętu, przyjmując jednocześnie motto: „Wybierz się na spacer po Bahne”. Chodziło o to, żeby zachęcić klientów do
18 |
4/2019
przeglądania sklepu. W tamtych czasach była to całkowicie nowa, innowacyjna koncepcja, ponieważ zwykle od klientów oczekiwano, że podejdą do lady, zapytają o coś konkretnego i to kupią. 54 lata później Bahne ma nowe motto: „Pozwól nam Cię rozpieszczać”, jednak sklep nadal koncentruje się na tworzeniu wyjątkowego doświadczenia zakupowego dla klienta, a nie tylko sprzedawaniu produktów. Częścią tego doświadczenia jest wyjątkowe środowisko, w którym wystrój i architektura robią prawdziwe wrażenie. Dzisiaj Bahne ma 20 sklepów, a najnowszy z nich, o powierzchni 1300 mkw., który został otwarty w 2018 roku, ma cztery wejścia, strzelisty sufit o wysokości do 18 metrów i ścianę o powierzchni 130 mkw., ozdobioną oszałamiającym malarstwem autorstwa Rene Holm –uznanego duńskiego arty-
sty. Wchodząc do Bahne wkracza się w świat luksusu i dobrego smaku. W tym imponującym wystroju zostały użyte cztery różne rodzaje drewna, a okno o powierzchni 240 mkw. na pierwszym piętrze idealnie prezentuje 10-metrowe logo firmy. Przestrzeń to jedno, ale Bahne kładzie również duży nacisk na atmosferę i chociaż budynek jest luksusowy, to pracownicy tworzą takie środowisko, w którym klienci czują się swobodnie i do którego chętnie wracają. – Mamy swój zestaw wartości – wybranych, przyjętych i pielęgnowanych przez naszych pracowników – są one oparte na byciu uczciwym, godnym zaufania, pracowitym i jednocześnie wesołym. Wierzymy, że dobry klimat wśród pracowników jest kluczem do dobrej obsługi klienta. Pracownicy działu sprzedaży osiągają lepsze wyniki, gdy są zadowoleni ze swojego miejsca pracy,
TWoje najWiększe DOKONANIA To efekT radości POZNAWANIA
SzkoleNiA NA MiARę Twojego SukCeSu WWW.JERZYOSIKA.COM
HANDEL
odpowiednio wykształceni i przeszkoleni. To nasi pracownicy są kluczem do naszego sukcesu. Pracownicy Bahne'a chętnie wykorzystują również technologię i innowacje. Możliwość robienia zakupów na zasadzie click and collect sprawia, że klienci mogą kupować szybciej lub po prostu oglądać towary na żywo i kupować je w trybie online w tym samym czasie. Firma dąży do perfekcji w kwestii nowych technologii. Jak już wiedzą dziś niemal wszyscy sprzedawcy detaliczni, utrzymywanie klientów zaangażowanych i zainteresowanych za pomocą mediów społecznościowych jest niezbędnym elementem prowadzenia działalności. Regularne wydarzenia również są ważnym elementem planu marketingowego Bahne, który pomaga w budowaniu mediów społecznościowych i obecności online. W sklepie organizowane są takie imprezy, jak wieczory poświęcone pielęgnacji skóry prowadzone przez słynnego prezentera telewizyjnego, dam-
GIA
skie wieczory ze specjalnymi ofertami, smakołykami i bąbelkami. To generuje bezpłatną promocję w mediach dla Bahne za pośrednictwem klientów sklepu. Zostanie w marcu światowym laureatem nagrody gia było ważnym wydarzeniem w długiej historii firmy, a proces składania wniosków pomógł
zespołowi Jacoba przeanalizować firmę z nowej perspektywy. – Kiedy musisz przedstawić to, co robisz – i co zrobiłeś dotychczas – to jest to interesujące ćwiczenie, z którego wiele się uczysz, ponieważ rzadko zdarza się usiąść i spojrzeć z boku na każdy aspekt swojej działalności, a następnie zastanowić się, jak to, co robisz, ma się do tego, co robią inni w branży – mówi Jacob. – Byliśmy także pod wrażeniem samego International Home + Housewares Show (obecnie The Inspired Home Show), jak również faktu, że tak wielu ludzi z branży było obecnych na wydarzeniach towarzyszących targom. Wiemy, że nie jest to oczywiste w dzisiejszych czasach, kiedy ludzie są coraz bardziej zajęci, ale kiedy wydarzenie jest na miarę Oscarów, ludzie się pojawiają!
Nie ma wątpliwości, że Bahne nadal będzie ewoluować, jednocześnie skupiając się na doświadczeniu, którego dostarcza klientom. – Handel detaliczny jest trudnym biznesem i musisz upewnić się, że masz do zaoferowania ludziom coś wyjątkowego, podczas tworzenia koncepcji – mówi Jacob. – Wierzymy, że możemy być wyjątkowi dla wielu osób, jednocześnie mając świadomość, że nie możemy być wyjątkowi dla każdego. Michelle Hespe
20 |
4/2019
PORTAL BRANŻY WYPOSAŻENIA WNĘTRZ
szybki dostęp do fachowych informacji odwiedź www.ambiente.info.pl i zamów bezpłatny newsletter
GIA
HANDEL
Tsutaya Electrics
- miejsce inne niż wszystkie
Światowy laureat gia 2019, Futako Tamagawa Tsutaya Electrics z Japonii, należy do nowej fali detalistów, którzy rozumieją, że aby przetrwać w tej branży, nie można już jedynie sprzedawać produktów. Firma ta podniosła poprzeczkę w retailu, tworząc dla swoich klientów specjalne, atrakcyjne środowisko. Nie można dać się zwieść nazwie sklepu – Futako Tamagawa Tsutaya Electrics. Ta niesamowita, przyszłościowa firma sprzedaje nie tylko urządzenia elektryczne, ale także rzeczy, które są kompletnym przeciwieństwem nowoczesnych urządzeń, jak np. dobre staromodne książki, a sklep jest raczej miejscem do spędzania czasu niż miejscem do kupowania. Pierwsza firma, Tsutaya, została założona w 1983 r., a w 1985 r. uruchomiono dodatkowo Culture Convenience Club (CCC) – firmę marketingową, która polegając na swojej bazie danych oferowała odpowiednie produkty ukierunkowanej grupie demograficznej odbiorców. W 2000 roku pojawił się Shibuya Tsutaya, sklep znany na całym świecie ze sprzedaży książek, czasopism, gier, komiksów i płyt DVD / CD, mieszczą-
22 |
4/2019
cy się na Shibuya Scramble (jednym z najbardziej ruchliwych skrzyżowań w Tokio). Później nastąpiło otwarcie „lifestyle’owego obiektu handlowego” o nazwie Daikanyama T-Site, który jest też gigantyczną księgarnią, w której klienci mogą spędzać czas i być częścią większej społeczności. Pomysł został natychmiast z entuzjazmem przyjęty przez mieszkańców Tokio. W 2015 roku sklep Tsutaya Electrics otworzył swoje podwoje, promując ideę kulturalnego, luksusowego, relaksującego stylu życia – wprowadzając klientów w świat dizajnu, sztuki, książek i nieskończonych możliwości odkrywania, testowania, refleksji i zakupów. Jak potwierdzi każdy, kto był w tym sklepie, jest to miejsce inne niż wszystkie, z artykułami artystycznymi, technologicznymi, wyposażeniem i sprzętem
AGD. Firma stara się inspirować swoich klientów do kupowania produktów lifestyle'owych idealnie dopasowanych do ich potrzeb i oczekiwań. Sklepowi doradcy przeprowadzają klientów przez procesy decyzyjne. Jest to ważny element Tsutaya Electrics, w czasach gdy tak wielu ludzi dokonuje zakupów online, aby pozwolić ludziom próbować i doświadczać produktów tak, jakby robili to w domu. W sklepie odbywają się także imprezy i codzienne demonstracje, dzięki czemu goście mogą testować produkty podczas takich spotkań towarzyskich i jednocześnie poznawać innych, podobnych do siebie ludzi. – Sprzedaż to efekt końcowy – wyjaśnia kierownik Tsutaya Electrics, Yoshinori Osako. – To, co robimy, koncentruje się na proponowaniu klientom „w jaki sposób mogą żyć”.
GIA
Ten cel się nie zmienia i nigdy się nie kończy. Detaliści walczą na całym świecie. Wierzę, że sklepy z doświadczeniem, wyjątkowe, które nie są zwykłe lub tanie, przetrwają w tym trudnym krajobrazie. Nam o to wychodzi, ponieważ nie tylko sprzedajemy produkty – promujemy ideę wspaniałego życia. Firma nadal gromadzi dane, aby wiedzieć, czego chcą jej klienci. Pozyskuje je od ponad 67 milionów użytkowników korzystających z T-Card – karty lojalnościowej, za pomocą której można zdobywać punkty z ponad 990 374 sklepów w całej Japonii. Dane dotyczące zakupów klientów są gromadzone, a następnie informacje te są analizowane, aby firma była świadoma, kim są jej klienci i czego potrzebują. Informacje te są następnie przekazywane pracownikom, aby mogli dostarczać klientom wyjątkowych doświadczeń zakupowych. – Lubimy dotrzymywać obietnic danych naszym klientom i dawać im to, czego chcą i potrzebują – mówi Yoshinori Osako. Trzeba odnosić się do klientów tak, aby byli szczęśliwi i wracali. Gdy klienci są zadowoleni, zespół osiąga swoje cele. Oznacza to również, że umiejętności osobiste poszczególnych członków personelu rosną, a to sprawia, że są wtedy szczęśliwi. Stwarza to wspaniałe środowisko. Yoshinori Osako uważa, że stworzenie wielu różnorodnych sekcji dla klientów, w których mogą się zrelaksować i działać w swoim własnym tempie, jest jednym z głównych powodów ich wracania do
sklepu. – Naszym celem jest sprawienie, aby ludzie czuli się tak, jakby byli w domu, a nie w sklepie – wyjaśnia. Chodzi o to, że gdy ludzie czują się komfortowo, są bardziej skłonni do zaufania, relaksu i dokonywania zakupów. Idąc o krok dalej, różne strefy są poświęcone różnym aspektom życia człowieka, a specjalne oświetlenie pomaga stworzyć zamierzone wrażenia w danym obszarze. Na przykład obszar, w którym matki z dziećmi mogą się zrelaksować, ma książki na temat wychowywania dzieci, przebieralnię i ciepłe, kojące oświetlenie. Inteligentna konfiguracja sklepu sprawia również, że klienci nie muszą wychodzić, aby np. kupić coś do jedzenia, wypić drinka lub zapewnić rozrywkę dziecku. W kawiarni znajduje się aż 240 miejsc, dwukrotnie więcej osób zmieści się tam w przypadku imprezy stojącej czy talk show. Sprzedawcy również cały czas krążą po tych obszarach, dzięki czemu klienci mogą zadawać im pytania dotyczące produktów lub je wypróbowywać. Jeśli chodzi o przystąpienie do gia, Yoshinori Osako i jego zespół nie wiedzieli, że istnieje taki konkurs, więc byli zaskoczeni i jednocześnie zachwyceni, gdy redaktor codziennej japońskiej gazety, „Senken Shimbun”, zaproponował im wzięcie w nim udziału. – Kryteria oceny są konkretne i bardzo przydatne, bo
HANDEL
pozwalają spojrzeć na każdy aspekt swojej działalności i pomyśleć o tym, jak można stać się jeszcze lepszym. To dla nas wielki zaszczyt, że zostaliśmy wybrani jednymi z najlepszych sprzedawców detalicznych na świecie. Wszyscy jesteśmy bardzo szczęśliwi i bardzo dumni, wspaniale było dzielić się tymi wiadomościami z całym naszym personelem, ponieważ to oni sprawiają, że nasz biznes jest tym, czym jest dzisiaj. Nadal będziemy się razem rozwijać. Michelle Hespe
4/2019 | 23
HANDEL
PORADNIK WYSTAWCY TARGOWEGO
Co zrobić, by klienci odwiedzili nasze stoisko targowe? Czy wybór właściwej imprezy targowej i duża liczba odwiedzających ją kupców wystarczą, by odwiedzili nas na stoisku ci, na których nam najbardziej zależy? Bywając na zagranicznych targach często pytam wystawców o ich satysfakcję z udziału w danej imprezie. Czasem zdarza się tak, że na dwóch sąsiadujących z sobą stoiskach słyszę zupełnie odmienne opinie. Na jednym pełen entuzjazmu wystawca twierdzi, że są to świetne targi, wskazując na liczne grono odwiedzających stoisko. Na drugim słyszę, że to beznadziejna impreza i sam widzę, że oprócz gospodarzy i mnie nikogo na stoisku nie ma. Czy satysfakcja wystawcy z targów zależy więc wyłącznie od ich organizatora? A może każdy z wystawców w różny sposób odrobił swoją pracę domową? Jaką? O tym już za chwilę. Podczas szkoleń i wykładów z cyklu „expo marketing”, które prowadzę dla wystawców targowych, często zadaję uczestnikom pytanie, ile ich zdaniem rozmów z wystawcami realizuje średnio w ciągu dnia kupiec odwiedzający targi. Słysząc na przykład, że około dziesięciu,
24 |
4/2019
możemy łatwo policzyć, ile stoisk odwie- dzenie losu? Najbardziej profesjonalni dza on efektywnie w czasie całych targów kupcy spędzają od osiemdziesięciu do (np. na targach Ambiente we Frankfurcie, dziewięćdziesięciu procent swojego czasu które trwają pięć dni, będzie ich łącz- na spotkaniach, które zostały wcześniej nie pięćdziesiąt). Wiedząc, że wystawia umówione. Jaki stąd wniosek? się tam około czterech i pół Jeśli chcesz się znaleźć w kalendarzach tysiąca wystawców, dzieląc 50 przez 4500 wiemy już, wizyt najlepszych klientów, zaproś ich że szansa, by dany kupiec przed targami do spotkania na Twoodwiedził właśnie nas, jest im stoisku. nieco większa niż jeden proPrzede wszystkim dokładnie określ, cent. Przy tak dużej imprezie kupcy często koncentrują się jedynie na niektórych z kim chcesz się spotkać, i zadbaj o możhalach, co może podnieść prawdopodo- liwie najwyższą jakość i aktualność bazy bieństwo naszego spotkania z nimi o kilka danych. Ustal priorytety. Im ważniejprocent. To ciągle za mało, biorąc pod szy klient, tym efektywniejszy wybierz uwagę środki, jakie inwestujemy w targi sposób komunikowania się z nim (np. jako miejsce spotkań z tymi, na których oprócz maila, zadzwoń do niego, a jeśli nam najbardziej zależy. Czy warto więc jest to możliwe, to wręcz mu osobiście liczyć na przypadek i szczęśliwe zrzą- zaproszenie podczas spotkania). Wybierz
PORADNIK WYSTAWCY TARGOWEGO
właściwe produkty i zainteresuj nimi klientów. Stwórz atrakcyjny przekaz i zindywidualizuj go. Wybierz odpowiednie media w zależności od grupy docelowej (inne będą bardziej skuteczne w przypadku milenialsów i generacji Z, a inne gdy chcemy dotrzeć do pokolenia w wieku ich rodziców, inne media internetowe będą skuteczne w Chinach, a inne w Rosji czy w Niemczech). Korzystaj z porad ekspertów znających lokalny rynek, także w kontekście wyboru najlepszego czasu na komunikację. Zamieść zaproszenie na swojej stronie internetowej i w mediach społecznościowych. Co zrobi adresat Twojego mailingu po zapoznaniu się z nim, gdy zechce czegoś więcej dowiedzieć się o Twojej firmie? Spojrzy na Twoją stronę internetową, dlatego zaktualizuj ją przed targami i zadbaj o jakość obcojęzycznych wersji językowych. Korzystaj z internetowych „katalogów / przeglądarek” organizatorów targów, czasem mogą Ci się przydać przygotowane przez nich zaproszenia (w formie maili, banerów, czy drukowane). Coraz częściej targi tworzą narzędzia internetowe do umawiania spotkań lub oferują usługi związane z wysyłką zaproszeń do swoich baz.
Daj się znaleźć na targach. Bądź tam, gdzie są kupcy odwiedzający targi, między innymi w środkach transportu, z których korzystają w drodze na teren targów. Na przykład marcowe targi w Chicago organizują dla kupców bezpłatne autobusy, które codziennie dowożą ich z hoteli na targi i z powrotem. Nie dziwi mnie więc fakt, że na autobusowym ekranie oglądam tam zawsze filmy reklamowe wystawców zapraszających do odwiedzenia ich stoisk. W innych targowych miastach skuteczniejsza może być reklama na stacji metra. Sprawdź to przed wyjazdem na targi. Zadbaj o najlepszą lokalizację stoiska, daj się łatwo wytropić – korzystaj
na terenie targów z reklamy pionowej, ale też i poziomej (wykorzystując np. ślady stóp na targowej podłodze, prowadzące odwiedzających na Twoje stoisko). Większość dużych imprez targowych dystrybuuje bezpłatnie w specjalnych strefach magazyny branżowe, w które zaopatrują się odwiedzający targi kupcy. To kolejna okazja na zaproszenie ich do spotkania z Tobą, dzięki zamieszczonej tam reklamie Bądź aktywny na terenie targów. Korzystaj z usług hostess, które na przykład zaproszą klientów na after party, które po targowym dniu zorganizujesz na swoim stoisku. Bądź obecny w specjalnych strefach, jak np. fora trendów czy strefy prezentacji nowych produktów. Wygłaszaj wykłady, bierz udział w konkursach i organizuj je. Bądź otwarty na nietypowe miejsca na reklamę Twojego stoiska (na przykład na targach Heimtextil reklamy wystawców można znaleźć też w toaletach – wcześniej czy później klient tam zaglądnie w ciągu dnia). Poczucie humoru to też sposób na pozyskanie sympatii klientów. Każdy budżet reklamowy ma jakieś ograniczenia, dlatego najbardziej efektywna jest zawsze pomysłowość, zgodnie z dewizą, że w świecie nadmiaru bodźców klient chce być zaskakiwany, a marketing to sztuka odróżniania się od innych. Spójność doboru mediów i sposobu ich wykorzystania z Twoją marką
HANDEL
powinna być priorytetem, gdyż targi coraz bardziej są platformą komunikacji marketingowej niż miejscem podpisywania kontraktów. Te coraz częściej zawiera się już po targach. Bądź łatwo dostępny. Weź to pod uwagę przy wyborze stoiska (szeregowego, narożnego, półwyspowego czy wyspowego). Jeśli możesz, wybierz stoisko otwarte zamiast zamkniętego. Zatrzymaj odwiedzających przy swoim stoisku: wyróżnij się już przy wejściu na stoisko, aktywnie zapraszaj na nie, chwal się zdobytymi nagrodami (np. medalem zdobytym na targach), wykorzystaj modę na „selfie”, zorganizuj konkurs. Bądź aktywny i kreatywny. Co zrobić, by odwiedzający Twoje stoisko stał się Twoim klientem? To już kolejna historia. Chcesz wiedzieć, jak się potoczy? Zapraszam Cię na szkolenia z cyklu „expo marketing” na mój blog na www.jerzyosika.com. Jerzy Osika
4/2019 | 25
E-COMMERCE
estetyka oraz porządek – to elementy zauważalne w przestrzeni sprzedażowej sklepów z branży wnętrzarskiej. Łatwo sobie wyobrazić aranżowanie przestrzeni w sklepie stacjonarnym, ale czy możliwe jest przeniesienie analogicznych zasad także do internetu? patrząc na przykłady ze sklepów internetowych Shoper – widzimy, że jak najbardziej.
→ Trend #1
opcje przeglądania, czyli filtr To mechanizm, który jest swego rodzaju odpytywaniem klienta, czego dokładnie szuka, by pokazać mu najlepsze opcje w sklepie. Dobrze przemyślany filtr prowadzi klienta za rękę, oszczędza jego czas i pozwala skupić się na wyborze właściwego produktu bez konieczności przeglądania kilkunastu stron oferty. Aby odpowiednio przygotować tę część, w pierwszej kolejności należy rozłożyć asortyment sklepu na czynniki pierwsze. Dobrze jest spojrzeć na sklep z perspektywy klienta i zastanowić się, w jaki sposób
SprzeDawać czy inSpirować?
Trendy e-commerce w branży wnętrzarskiej Przestrzeń sklepu stacjonarnego, showroomu może stanowić z czasem ograniczenie w prezentacji asortymentu. Przeszkodą może być choćby metraż czy możliwości magazynowe. Sklep internetowy nie będzie stawiał takich barier. Pozwoli pokazać nieskończenie wiele opcji – zarówno samych produktów, jak i zaaranżowanej z ich udziałem przestrzeni. Jednak aby to było możliwe – trzeba się do tego odpowiednio przygotować i uwzględnić kilka dobrych praktyk w prezentacji asortymentu. szukałby produktów. Następnie wybrać ich najważniejsze cechy. Statystycznie klient: ▶ spędza w sklepie 3 sekundy – więc nie należy go zmuszać do przeglądania całego asortymentu, ▶ zazwyczaj wie, po co przyszedł, ▶ trafił tu z wyszukiwarki, reklamy produktowej, social mediów lub innego kanału, którego używa do przeglądania internetu, ▶ porównuje oferty, dostępne opcje i zależy mu na czasie...
...Dlatego nie należy nadużywać jego cierpliwości, bo zwyczajnie opuści sklep przed finalizacją jeszcze zamówienia.
Ale spokojnie – dobrze pilotowany klient zaoszczędza czas i sprawnie porusza się po asortymencie sklepu. Należy więc mu maksymalnie ułatwić nawigację na stronie i serwować subtelne podpowiedzi, w postaci, na przykład modułów o nazwie „podobne produkty” czy „produkty polecane” – w których prezentowane są dodatkowe towary i inspiracje zakupowe.
→ Trend #2
ekspozycja produktu, czyli poruszanie wyobraźni Czasem kupującym trudno jest wyobrazić sobie, jak dany produkt będzie wyglądał we wnętrzu, w konkretnej aranżacji. Dlatego dobrze jest go pokazać w taki sposób, by to ułatwić klientowi. Do tego celu można zaaranżować własną sesję zdjęciową lub skorzystać z gotowych mock-upów.
Jeśli produkt oferowany w sklepie ma powtarzalny kształt, ale inny kolor, deseń czy fakturę – można go zaprezentować w estetycznym szablonie.
26 |
4/2019
E-COMMERCE
→ Trend #3
dopasowanie się do sezonu i trendów niemal w każdej branży mamy do czynienia z sezonowością: nawykami kupujących zmieniającymi się z porami roku czy nowymi trendami. Je też warto przekuć w sklepowy atut. Jak pokazać to online?
Jest kilka sposobów: elementy graficzne sklepu, takie jak banner główny czy slider, to idealny sposób na bieżącą komunikację oferty, rabatów, nowości w sklepie. Widoczny od razu potrafi zatrzymać klienta na dłużej. Nawet dodatkowy tekst nie jest czasami konieczny – samo inspirujące zdjęcie wystarczy, by przenieść kupującego do konkretnej kategorii produktów, nowości w danym sezonie. ▶ Zaprezentowanie konkretnej kategorii związanej z danym sezonem/trendem w atrakcyjnej formie graficznej. ▶
Dobrze jest do tych działań wykorzystać najlepsze zdjęcia. Nie każdy właściciel sklepu jest w stanie sprostać profesjonalnej sesji zdjęciowej, dlatego w tym przypadku z pomocą mogą przyjść zasoby fotograficzne hurtowników i producentów lub ogólnodostępne źródła bezpłatnych zdjęć, jak np. strony internetowe Pexels.com czy Unspash.com. Dobrze jest także co jakiś czas odświeżyć zdjęcia poszczególnych kategorii w zależności od sezonu i trendów – dokładnie tak samo, jak robi to obsługa w sklepie stacjonarnym. Witryna sklepu online jest równie ważna – jest pierwszym miejscem styku z klientem. Mechanizmy dostępne w szablonach graficznych oprogramowania do prowadzenia sklepu internetowego Shoper pozwalają na szybkie odświeżenie wyglądu i przyciągnięcie uwagi kupujących.
→ Trend #4
jasne tło strony W sklepach internetowych to zdecydowanie dominujący trend – prezentowanie produktów na jasnym tle. Powód jest prosty – produkty są wtedy lepiej wyeksponowane. Ciemne tło sprawia, że produkt wygląda niewyraźnie i nie zachęca do zakupu, a cała strona wydaje się zbyt ciężka.
Dobrze zaprojektowany sklep i przejrzysta oferta pomogą w zaprezentowaniu się szerszemu gronu klientów – największą zaletą sklepu online jest bowiem łatwość dotarcia do określonej grupy docelowej. Koszty samego otwarcia sklepu są też stosunkowo niższe, aniżeli w przypadku sklepu stacjonarnego. Szukając więc pomysłu na rozwinięcie prowadzonej sprzedaży widzimy, że przeniesienie biznesu do sieci jest dziś najlepszym rozwiązaniem.
welovebeds.pl
4/2019 | 27
KONOPIE mogą ocalić świat! O atutach konopi jako surowca do produkcji artykułów domowych, a także o ekologii i pomyśle na kolekcję zgodną z zielonymi trendami opowiada Adam Kociołek, CEO firmy Practic. Co Pana zainspirowało do stworzenia kolekcji ekologicznych produktów dla domu? Osobiście od zawsze bardzo niepokoiło mnie rosnące zużycie plastiku, wpływ działalności człowieka na cywilizację i zachłanny konsumpcjonizm. Od kilku lat prowadziliśmy badania nad tworzywami, które zastąpiłyby plastik wykorzystując surowce naturalne. W tej kolekcji udało nam się to w 35%, ale nie powiedzieliśmy jeszcze ostatniego słowa. Do kogo adresowana jest ta kolekcja? Odbiorcą są osoby, dla których ważna jest przyszłość Ziemi, którzy cenią nowoczesne wzornictwo i trendy. Dlaczego jako tworzywo wykorzystano konopie? Uważam, że konopie mogą ocalić nasz świat. Rosną bardzo szybko od 3,5 do 6 metrów na rok wykorzystując CO2 z atmosfery i słońca. Są najważniejszym odnawialnym zasobem naturalnym Ziemi. To wspaniała efektywna roślina, która może zastąpić surowce kopalniane w wielu produktach. Konopie w przeszłości były
28 |
4/2019
największą uprawą rolną naszej planety, wytwarzano z nich tysiące produktów, tkaniny, olej opałowy, papier, leki, były źródłem białka dla ludzi i zwierząt. Czym sugerował się Pan przy wyborze produktów do kolekcji, ich przeznaczenia, wzornictwa i kolorystyki? Zależało nam, aby były one spójne stylistycznie. Mają to być proste produkty, których używamy na co dzień. Mają łączyć dawne czasy, gdy planeta była jeszcze zielona, porośnięta dziką roślinnością, z teraźniejszością i dawać wiarę w lepsze jutro. Dlatego kolory są optymistyczne, dające nadzieję, inspirowane naturą, zielenią, przyprawami, zachodzącym słońcem, ziemią. Gdzie i kiedy kolekcja będzie dostępna dla konsumenta? Kolekcja już pojawiła się w sprzedaży, można ją znaleźć w galeriach handlowych np. w Mega Punkcie, ale przez niewygórowane ceny jest też dostępna np. w sieci Merkury Market. Zależy nam, aby oprócz naszego sklepu internetowego była również w innych e-sklepach.
W dniach 25–27 września odbyły się kolejne Międzynarodowe Targi Szkła i Ceramiki, Artykułów do Wyposażenia Kuchni i Wystroju Wnętrz VITREL – Zakopane 2019. Była to druga w tym roku edycja największych i najpopularniejszych w Polsce targów w tej branży
N
a targach Vitrel w Zakopanem, już od 17 już lat spotykają się krajowi i zagraniczni producenci, dystrybutorzy i importerzy szkła, ceramiki, artykułów do dekoracji wnętrz, tarasów i ogrodów, wyposażenia kuchni – jako wystawcy, oraz przedstawiciele sieci handlowych, bardzo liczni właściciele i przedstawiciele branżowych hurtowni, galerii i sklepów, zarówno z Polski, jak i z zagranicy – jako odwiedzający. W targach uczestniczyło ok. 160 polskich i zagranicznych wystawców na ponad 2.000 m2 powierzchni i – jak co roku od 17 lat – dla wielu chętnych zabrakło miejsca do ekspozycji. Prezentowano nowe trendy we wzornictwie i różnorodną, bardzo bogatą ofertę – od niedrogich, ale dobrych jakościowo produktów, po ekskluzywne, o wysokiej jakości i nowoczesnym designie artykuły znanych marek polskich i europejskich. Jak zwykle na jesiennej edycji był ogromny wybór produktów o tematyce bożonarodzeniowej, począwszy od przepięknie dekorowanej porcelany, szkła, świec, obrusów – na choinkach, ręcznie dekorowanych bombkach i różnorodnych dekoracjach świątecznych kończąc.
Uczestnicy cenią targi Vitrel za specyficzną i coraz rzadziej spotykaną na rynku formułę, która sprzyja nawiązywaniu i umacnianiu bezpośrednich relacji biznesowych oraz owocuje zawarciem wielu satysfakcjonujących kontraktów. Targi cały czas się rozwijają i przyciągają co sezon nowych krajowych i zagranicznych wystawców i kupców, dzięki temu umożliwiają nawiązanie nowych kontaktów handlowych, praktycznie na każdej edycji tragów. Wśród wystawców zagranicznych obok wystawiających się od wielu lat firm
z Czech, Niemiec i Holandii, w tej edycji po raz pierwszy swoje produkty prezentowali wystawcy z Węgier (Aryca), Białorusi (Gala i Berossi) i Ukrainy (Biol). Poza stałymi wystawcami z Polski, po raz pierwszy do tego grona dołączyło również wiele polskich firm, m.in. Asa, Atra-Bugatti, Basketline, Chic Home, Comtel Group, Emalia Forte & Belis, Husla, Jakpol, Kadar, Kalldera, MJM, Roy i in. Kolejna – wiosenna edycja Targów Vitrel odbędzie się ponownie blisko Warszawy – w centrum konferencyjno-hotelowym MCC Mazurkas w Ożarowie Mazowieckim, w dniach 12–15 maja 2020 r. dla wystawców i 13–14 maja 2020 r. dla odwiedzających.
Więcej informacji o Targach VITREL na stronie: http://www.vitrel.com.pl/targi/# oraz na Facebooku: https://m.facebook.com/TargiVitrel/
WYDARZENIA
CHRISTMASWORLD
Trendy Christmasworld
Serdeczność, bliskość, poczucie przynależności. To, co wspólne, i to, czym się dzielimy. Wszystkie te elementy składają się na relacje rodzinne – temat przewodni Christmasworld Trends 2020/2021. Trendy przeanalizowali eksperci ze Stilbüro bora. herke.palmisano. Jak sprzedawcy detaliczni mogą zaimponować swoim klientom, skoro emocje, wrażenia i wygoda są głównymi wymogami przy zakupach? Przede wszystkim mogą wykorzystać nowe produkty i aranżacje, które odzwierciedlą aktualnego ducha czasu. Mottem trendów Christmasworld 2020/2021 jest powiedzenie „family matters” – „sprawy rodzinne”. W coraz bardziej skomplikowanym świecie rodzina, wspólnota i autentyczne spotkania między ludźmi mają największe znaczenie. Wspólna zabawa, świętowanie i dzielenie się radosnymi chwilami stają się coraz ważniejsze jako rzeczywisty odpowiednik interakcji w cyfrowym świecie. Wyrażają się w trzech stylach i schematach kolorystycznych: Green Ritual (Zielony rytuał), Silken Party (Jedwabne przyjęcie) i Happy Get-Together (Radosne spotkanie). Te zestawienia otwierają dla międzynarodowego rynku dekoracji niezliczone możliwości projektowania nowych produktów, które będą zaskakiwać klientów przez cały rok. Pokaz starannie dobranych trendów podczas Christmasworld, wiodących międzynarodowych targów dekoracji świątecznych i sezonowych, które odbędą się w dniach 24–28 stycznia we Frankfurcie nad Menem, opracowuje i realizuje Stilbüro bora.herke.palmisano. Wystawa będzie centralnym elementem sali 11.0 i zachwyci zwiedzających ekscytującym wyborem produktów od wystawców, a także dostarczy niezbędnej wiedzy na temat trendów
30 |
4/2019
poprzez wykłady i wycieczki z przewodnikiem po różnych światach stylów. Obecnie wzrasta poczucie odpowiedzialności i pragnienie świadomego ekologicznie stylu życia. „Objawia się to w sposobie, w jaki organizujemy nasze uroczystości: są to spotkania, podczas których priorytetem jest dobro ogółu. Niezależnie od tego, czy jest to okazja osobista, czy tradycyjna, wspólnie organizujemy takie szczególne obchody z wielką miłością i wysiłkiem, aby był to czas radosny i przyjemny. W ten sposób tworzymy cenne momenty, które wzmacniają i pogłębiają relacje międzyludzkie” – mówi projektantka Annetta Palmisano ze Stilbüro bora.herke.palmisano. Christmasworld Trends to pierwszy punkt odniesienia i najważniejsze źródło inspiracji i pomocy w zamawianiu dla sprzedawców detalicznych, którzy zastanawiają się, jakie kolory, materiały i wzory były, są i będą modne.
Green Ritual przedstawia spokojne kolory naturalnej roślinności na dwa wyraźnie odmienne sposoby. W połowie ekspozycji dominują jasne, powściągliwe odcienie, takie jak szarość, beż i piasek, a także jasna zieleń paproci i czerwonobrązowy. To barwy lekkie, przywodzące na myśl wiosnę i czystą naturę. W drugiej połowie palety pojawia się tajemniczy, roślinny świat ciemnych kolorów, z głębokimi odcieniami czerwonych i ciemnych liści, które przychodzą wraz z jesienią. – Oprócz nastrojowego czy uroczystego ujęcia świątecznych dekoracji styl ten można interpretować też lekko i wiosennie – dodaje Palmisano. Nowością jest to, że będą one prezentowane sprzedawcom detalicznym w sposób bardziej przyciągający wzrok i przyjazny. – Zaprezentujemy trzy style, a każdy z nich zinterpretujemy na dwa różne sposoby. Drugi wariant, oprócz dekoracji świątecznych, na przykład dekoracje weselne, urodzinowe, wiosenne czy jesienne, będzie wyraźnie odmienny pod względem zastosowanych kolorów – dodaje Palmisano. W ten sposób sprzedawcy detaliczni otrzymają jeszcze więcej pomysłów na zaprojektowanie asortymentu produktów na różne okazje w ciągu roku. Temu powściągliwemu zestawowi kolorów przeciwstawione są eksperymentalne, kreatywne pomysły, techniki, projekty i materiały. Można tu znaleźć kwiaty i liście w szkle i na papierze, malowane rośliny, eksperymentalne motywy roślinne i fotograficzne, efekty akwareli, nieregularne i plamiste wzory, a także powierzchnie o ciekawej fakturze, surowe i szorstkie. Wiele projektów jest nieoczywistych. Glina i szkło współgrają z bladym drewnem o prostych, nowoczesnych i funkcjonalnych kształtach.
SILKEN PARTY – inspiracje innowacyjnymi GREEN RITUAL – inspiracje najbardziej kreacjami mody i stworzone naturalną roślinnością przy użyciu precyzyjnej techProsty, niemal minimalistyczny trend nologii laserowej podejmuje temat świadomego pozbywania się rzeczy jako reakcji na wieloletnią kulturę marnotrawstwa. W temacie „green ritual” prowadzenie przejmuje bliskość z naturą, przejawiające się w kolorystyce i materiałach, a także w rzemiośle. Dominuje w nim nowoczesna estetyka: czysta, spokojna, ponadczasowa, autentyczna.
Projekty w tym eleganckim i zmysłowym stylu charakteryzują się miękkimi, organicznymi, obłymi kształtami. Niezwykłe kwiaty i płatki to bogate źródło inspiracji. Jest to styl dekoracyjny, który doskonale sprawdza się na weselach i letnich uroczystościach. Silken Party zachęca do zastosowania kobiecej gamy
CHRISTMASWORLD
WYDARZENIA
kolorystycznej, wysokiej jakości materiałów i lśniących, ultragładkich powierzchni – świąteczne doznania w tym stylu są przyjemne, ciepłe i przyjemne w dotyku. Silken Party prezentuje zrównoważoną paletę. Z jednej strony delikatna, pastelowa gama kolorystyczna łączy w sobie miękkie, kremowe barwy i świeże, kobiece odcienie sorbetowe. W drugim wariancie uwidaczniają się nuty eleganckie, błyszczące, ciepłe i delikatne. Materiały i ozdoby są delikatne i kobiece. Metaliczny połysk, jedwabista gładkość i aksamitny mat współgrają ze sobą. Nowoczesne draperie, miękka obfitość i lejące się materiały dodają przytulności. Wytworne szkło i tkaniny, takie jak jedwab i organza, wydają się być kruche, półprzezroczyste, cieniutkie i delikatne. Wykwintny wygląd uzupełniają błyszczące, ultragładkie powierzchnie, wysokiej jakości wykończenia oraz dyskretnie migoczące i delikatnie błyszczące elementy.
Wiodące światowe targi ogrodnictwa
ZIELONE, ZNAKOMITE, ZACHWYCAJĄCE! 28–31 STYCZNIA
Happy GeT-ToGeTHer – inspiracje nowym miejskim stylem życia z naciskiem na recykling
Ten charakterystyczny miejski styl odnosi się do metropolii, które stają się coraz przyjemniejszymi miejscami. Łączy, współdzieli, łagodzi granice między klasycznymi kategoriami, takimi jak twoje/moje, prywatne/publiczne i miasto/wieś. Żywe, apetyczne, mleczne odcienie przywodzą na myśl świeżo tłoczone cytryny, limonki i miętową lemoniadę, a także ziarna i słomę. W ciepłym spektrum kolorystycznym dominuje żywy kolor pomarańczowego wosku, a także bardziej stonowane „recyklingowe” kolory, takie jak butelkowa zieleń oraz melanże, efekty plamek i nietypowe połączenia kolorów. Koncepcja drugiego życia aż bije ze wszystkich produktów: wykorzystując odpady, takie jak PET czy papier, projektanci opracowują ekscytujące pomysły na nowe kształty, faktury i materiały. Ten styl charakteryzuje się niekonwencjonalnymi pomysłami i technikami rzemieślniczymi, takimi jak tkanie, owijanie, wiązanie i warstwowanie. Zrównoważone i innowacyjne alternatywy w materiałach i wzornictwie zmieniają sposób, w jaki świętujemy i ozdabiamy. Wybór kolorów również przypomina o potrzebie recyklingu.
w
w
w . ju
st
ch
ry
s.c
om
/F
D
F
Wszystkie nurty będzie można zobaczyć na wystawie trendów, a wykorzystane w jej ramach produkty będą opisane nazwą wystawcy i numerem stoiska, dzięki czemu obszar nowych tendencji będzie stanowił konkretną pomoc przy zamawianiu i pomocny przewodnik po ofercie produktów i ekspozycji. Uzupełniające wykłady na temat trendów przedstawią więcej informacji na temat tego, co obecnie modne w projektowaniu i wzornictwie produktów. Odbywać się one będą codziennie – od 24 do 27 stycznia 2020 r. o godz. 11.00 i 13.00 oraz 28 stycznia 2020 r. o godz. 12.00. Ponadto odwiedzający będą mogli bezpłatnie otrzymać karty trendów na stoisku informacyjnym Christmasworld Trends w sali 11.0, C 40 – dzięki czemu będą mieli pod ręką informacje o istotnych kolorach, kształtach, materiałach i wzorach.
WWW.IPM-ESSEN.DE
WYDARZENIA
CREATIVEWORLD:
Niech żyje kreatywność!
Obok pisma odręcznego swoją pozycję ugruntował street art. Jest to temat, o którym wszyscy obecnie mówią i który od pewnego czasu nie jest już zarezerwowany tylko dla młodego pokolenia. Ta modna „architektura liter” przeniosła się z ulicy na salony. Akrylowe markery i pisaki z pędzelkiem są dziś równie oczywistym elementem trendu graffiti, jak farby w sprayu we wszystkich kolorach, od klasycznych odcieni po neonowe i metaliczne z efektem lustra. Jakie trendy będą dominowały w kolejnym roku? Tego dowiemy się już w dniach 25–28 stycznia 2020 roku, podczas kolejnych targów Creativeworld we Frankfurcie.
TARGI W I KWARTALE 2020 ROKU
Targi Creativeworld udowadniają, że kreatywność żyje i ma się dobrze. Ludzie, niezależnie od wieku, chcą być twórczy, aby uprzyjemnić życie sobie i innym. Ich domy to osobiste przystanie, do których mogą zawinąć sami lub z przyjaciółmi na kilka godzin relaksu lub radosnego świętowania. W styczniu we Frankfurcie odbędą się targi Creativeworld. Poprzednia edycja pokazała, że jednym z bardzo popularnych ostatnio trendów jest tworzenie przedmiotów z przędzy i tkanin. W ofercie wystawców można było znaleźć całe mnóstwo nowych, innowacyjnych technik, a także kilka tradycyjnych: sitodruk, haft dziurkowany, makramę, dekoracje ścienne z grubej przędzy. Impreza odzwierciedlała również rosnącą potrzebę zrównoważonego rozwoju. Proste w użyciu materiały wykonane z naturalnych barwników, produkty wytwarzane w sposób przyjazny środowisku, takie jak masa papierowa z gazet z recyklingu, palety z wodoodpornego kartonu i zakreślacze z certyfikatem ekologicznym – to tylko niektóre z licznych propozycji wystawców. Widoczny był również trend personalizacji: pismo odręczne, tworzenie sentencji za pomocą pędzli i kredek na papierze i porcelanie, kreślenie słów za pomocą farb kredowych na szkle lub malowanie akwarelą z wykorzystaniem markerów z fluidem maskującym. Dało się zauważyć, że szczególnie popularne jest również dodawanie własnych ozdób na powierzchniach drewnianych i skórzanych za pomocą poręcznych, małych lutownic.
32 |
4/2019
05.01-07.01 07.01-10.01 11.01-13.01 12.01-14.01 13.01-19.01 14.01-17.01 15.01-16.01 17.01-21.01 19.01-22.01 22.01-24.01 24.01-27.01 24.01-28.01 25.01-28.01 26.01-30.01 28.01-31.01 02.02-06.02 07.02-11.02 11.02-13.02 16.02-20.02 20.02-23.02 25.02-28.02 25.02-28.02 29.02-02.03 08.03-11.03 10.03-15.03 14.03-17.03 19.03-22.03 26.03-29.03 26.03-29.03 27.03-29.03
Monachium Frankfurt Hanower Evenementenhal Gorinchem Kolonia Sztokholm London Paryż Birmingham Lillestrøm Mediolan Frankfurt Frankfurt Las Vegas Essen Birmingham Frankfurt Muscat, Oman Dusseldorf Porto Poznań Poznań Lipsk Bukareszt Nitra Chicago Casablanca Ałmaty (Kazachstan) Istambuł Nadarzyn
Trendset Heimtextil Domotex TrendZ Imm Cologne FORMEX THE LONDON TEXTILE FAIR Maison&Objet January Furniture Show Oslo Design Fair HOMI Christmasworld Paperworld Las Vegas Market IPM Essen Spring Fair Birmingham Ambiente Interior Design Furnishing EuroShop Interdecoracao Home Decor Meble Polska Cadeaux Ambient Furniture and Living The Inspired Home Show MOROCCO HOME TEX Homedeco Kazakhstan Ideal Home EuroGastro
IMM-COLOGNE.COM
Ambiente Frankfurt
W dniach 07-11 lutego 2020 roku we Frankfurcie nad Menem, odbędzie się kolejna edycja targów Ambiente. Są to jedne z największych targi dóbr konsumpcyjnych na świecie, gdzie prezentowane są najnowsze produkty i innowacje z dziedziny dekoracji i wyposażenia mieszkań, domów i ogrodów a także szeroko pojętego świata upominków. Targi podzielone są tematycznie: DINING - dekoracje i nakrycia stołowe, GIVING - prezenty i upominki, LIVING - pomysły dla mieszkań domów. Ambiente to targi, które dają możliwość zapoznania się z najnowszymi, wiodącymi trendami ze świata wyposażenia wnętrz, upominków oraz artykułów gospodarstwa domowego.
THE INTERIOR BUSINESS EVENT
13 – 19. 01. 2020 Impulsy, innowacje, wyjątkowe bogactwo wzornictwa! W 2020 roku imm cologne zaprezentuje się w nowej przejrzystej odsłonie – spójnie w dwóch segmentach tematycznych »Home« i »Pure«. Segment »Home« będzie koncentrować się na silnych markach handlowych, które w swojej zróżnicowanej ofercie pokażą rozwiązania dopasowane swoim charakterem do stylu życia. Segment »Pure« wniesie do Kolonii awangardę międzynarodowego designu: wiodące marki i wielkie nazwiska kreujące znakomite przestrzenie mieszkalne. Przeżyj wyjątkowe bogactwo wzornictwa w najważniejszym miejscu spotkań branży na świecie. #immcologne #discoverinteriorideas #interiormoments
Przedstawicielstwo Targów Koelnmesse w Polsce Sp.j., ul. Bagatela 11 lok. 7 00-585 Warszawa Tel.: +48 22 848 80 00 +48 22 848 90 11 info@koelnmesse.pl
WYDARZENIA
Domotex 2020: od podłogi po wellbeing Tematem przewodnim nadchodzącej edycji hanowerskich targów Domotex (10–13 stycznia 2020) będzie atmosfera. Impreza poświęcona dywanom, chodnikom i innym pokryciom podłogowym skoncentruje się na aspekcie wellbeing w domu i pracy. Targi lansują m.in. „floor & more” – ideę, że wykładziny, dywany, elementy korkowe i panele nie muszą ograniczać się do naszych podłóg, ale mogą również ozdabiać sufity i ściany, tworząc zintegrowany projekt – spójną, indywidualną atmosferę. Na nadchodzącej edycji znajdzie się szereg produktów, które stanowią przykład tego podejścia, m.in. gobeliny oferowane w komplecie z poduszkami, kolekcje z korka do dekoracji ścian i podłóg czy też panele, z których można złożyć, bez żadnych specjalnych narzędzi, podłogi, okładziny ścienne lub sufitowe. Kolejne wiodące trendy na targach to: akustyka (czyli wybór paneli, wykładzin i korkowych podłóg redukujących hałas), naturalne surowce, takie jak drewno, bambus, kamień, włókna roślinne, wełna i jedwab, a także dżungla we wnętrzu – czy to formie roślin, czy wzorów – oraz zrównoważony rozwój. Domotex rozwija też tematykę oudoorową, w ramach której wystawcy prezentują np. materiały podłogowe łączące przestrzeń wewnątrz domu z otaczającym ogrodem czy przestrzenią do uprawiania sportu.
34 |
4/2019
WYDARZENIA
DOMOTEX 2020 Wszystkie trendy produktowe. Jedne targi. Państwa platforma biznesowa do nawiązywania kontaktów ze światowymi producentami i kreatorami.
10 – 13 stycznia 2020 Hanower ▪ Niemcy domotex.de
Temat 20: cy 20 wiodą PHERE S ATMY
The World of Flooring
Targi Hanowerskie s.c. · Tel. +48 22 465 6622 · info@hf-poland.com
WYDARZENIA
euroShop 2020: niezbędnik dla handlu
Targi w euroShop w Düsseldorfie stanowią obowiązkowy punkt w kalendarzu branży handlu detalicznego. To bowiem nie tylko platforma wymiany informacji, networkingu i trendów w retailu, ale również przegląd innowacji i najbardziej aktualnych tematów, takich jak digitalizacja, robotyka, zrównoważony rozwój i neutralność klimatyczna.
36 |
4/2019
Najbliższa edycja targów, trwająca od 16 do 20 lutego 2020, zgromadzi 2,3 tys. wystawców z ponad 60 krajów i – według prognoz organizatorów – przyciągnie około 114 tys. odwiedzających z branży. Będą mieli oni do dyspozycji tzw. osiem wymiarów doświadczeń: Shop Fitting & Store Design (projekty i wyposażenie sklepów), Visual Merchandising (pomysły na przyciągające uwagę prezentacje towarów zarówno dla sklepów stacjonarnych, jak i internetowych, w tym cyfrowe technologie), Lighting (wszystko wokół światła – inteligentne systemy, a także ekologiczne i efektywne rozwiązania), Retail Marketing (narzędzia marketingowe, m.in. oparte na cyfryzacji, sztucznej inteligencji, urządzeniach mobilnych, digital signage), Retail Technology (technologie, takie jak wirtualna i rozszerzona rzeczywistość, internet rzeczy, inteligentny sklep, płatności mobilne, usługi w chmurze), Expo & Event Marketing (narzędzia marketingowe kreujące doświadczenia podczas wydarzeń specjalnych i targów), Food Service Equipment (wyposażenie dla sklepów spożywczych oraz dla salonów z innych branż, które coraz częściej wprowadzają do swojej oferty żywność) i Refrigeration & Energy Management (rozwiązania energooszczędne, a tym samym ekologiczne, które pomagają stworzyć klimatycznie neutralne, inteligentne sklepy). Dzięki swoim ośmiu wymiarom targi stawiają na strukturę wystawy zorientowaną na klienta, tworzą elastyczną ramę dla synergicznych oddziaływań różnych wymiarów i oferują wiele przestrzeni do prezentacji ważnych dla przyszłości
trendów i innowacyjnych produktów dla handlu detalicznego na świecie. Osoby spragnione wiedzy i lubiące trzymać rękę na pulsie z pewnością zachwyci program towarzyszący EuroShop 2020. Już same liczby – 8 scen, 600 mówców i 500 seminariów (wykładów i dyskusji eksperckich), brzmią imponująco, ale też mogą przyprawić o rozterki, co wybrać, dlatego lepiej przygotować się wcześniej i sprawdzić dokładnie program. Znajdziemy w nim seminaria poświęcone m.in. najnowszym osiągnięciom, innowacyjnym trendom oraz najlepszym praktykom w handlu detalicznym. Udział w tych wydarzeniach edukacyjnych jest bezpłatny i nie wymaga wcześniejszej rejestracji. Warto również zwrócić uwagę na specjalne strefy, takie jak POPAI / Shop Global Village, która jest dedykowana marketingowi w miejscu sprzedaży, Start-up Hub Retail Technology & Marketing, gdzie pojawią się młode i kreatywne firmy z innowacyjnymi propozycjami z zakresu technologii i marketingu, czy ECOpark poświęcony inteligentnym rozwiązaniom dla handlu w dziedzinie oszczędności energii, m.in. systemom energii odnawialnej. Zainteresowani podróżą do przyszłości, mogą zajrzeć do Premium City, gdzie Uniwersytet Düsseldorfski roztoczy wizje miasta 2050, w którym będą się przenikały przestrzenie publiczne, handlowe i komunikacyjne. Wgląd w to, co będzie się działo, zaoferuje nam także Innovations Hub, prezentując możliwe w przyszłości interakcje między człowiekiem i maszyną, futurystyczne ścieżki zakupowe i doświadczenia konsumenckie.
WYDARZENIA
Targom będą towarzyszyły także liczne konkursy, m.in.: EuroShop Retail Design Awards na najlepsze koncepty sklepów, Retail Technology Awards Europe (reta), wyłaniający wyróżniające się rozwiązania IT dla retailu, a także Wissenschaftspreis, nagradzający prace naukowe o szczególnym znaczeniu dla handlu. Olbrzymi zakres EuroShop (16 hal o łącznej powierzchni 125 tys. mkw.) może przytłaczać, dlatego organizatorzy przygotowali dla gości targowych ofertę Guided Tours. Ci, którzy będą mieli mało czasu lub będą poszukiwali konkretnych informacji lub grupy produktów, mogą zarezerwować różne wycieczki z przewodnikiem po targach za pośrednictwem portalu www.euroshop.de
ZYSKAJ 50% ZNIŻKI NA BILET WSTĘPU
www.eurogastro.com.pl
www.worldhotel.pl
WYDARZENIA
WYWIAD
W stronę trendów konsumenckich
Derek Miller
O zmianie nazwy targów International Home + Housewares Show w Chicago na The Inspired Home Show i branży wyposażenia wnętrz opowiada Derek Miller, prezes International Housewares Association (IHA).
Dlaczego zmienili Państwo nazwę targów? Jak nowy szyld imprezy wpływa na jej pozycjonowanie?
Czego możemy się spodziewać podczas najbliższej edycji? Co zmieni się w formule targów?
Zmiana nazwy wyraża naszą ekspansję jako platformy inspiracji dla domu, odpowiadającej na trendy konsumenckie – odchodzenie od funkcjonalnego designu w stronę lifestyle’u, do którego aspirują klienci. To ich styl życia decyduje o tym, co kupują. Design i funkcja przestają być już jedynymi przesłankami wyboru artykułów wyposażenia wnętrz. Stowarzyszenie IHA cały czas dba o to, by targi utrzymywały światowej klasy poziom, zwiększając jednocześnie łączność między branżą a konsumentami, m.in. dzięki kontaktom z influencerami. Efekty tych działań zobaczymy w marcu podczas targów The Inspired Home Show, które będą się w większym stopniu koncentrowały na stylu życia, pomagając zarówno wystawcom, jak i detalistom dotrzeć do ostatecznego decydenta - konsumenta. Udział w imprezie pomoże detalistom i dostawcom zrozumieć, w jaki sposób dopasować wzornictwo i funkcjonalność do stylu życia klientów, oraz znaleźć sposoby, aby zainspirować ich do zakupu produktów, które uzupełniają ten styl życia.
The Inspired Home Show zachowa wszystkie istotne aspekty International Home + Housewares Show, jednocześnie zyskując nowe elementy, które pomogą dostawcom produktów i sprzedawcom detalicznym zaspokoić potrzeby zmieniającego się rynku napędzanego stylem życia, łącznością cyfrową i wielokanałowością sprzedaży. Targi będą miały odświeżony wygląd, ściśle dostosowany do platformy konsumenckiej, nawiązujący do stylu życia i utrzymany w klasycznej kolorystyce. Impreza w McCormick Place w Chicago pozostanie wydarzeniem branżowym i nadal będzie miała formę „pięciu ekspozycji pod jednym dachem”: Dine + Decor, Clean + Contain, Discover Design, International Sourcing oraz Wired + Well. Zainteresowanie konsumentami i zrozumieniem ich potrzeb wpłynie też m.in. na sesje edukacyjne, specjalne pokazy i wydarzenia networkingowe. Najważniejszymi punktami będą prezentacje trendów kolorystycznych Lee Eiseman, trendów w stylu życia konsumentów oraz raportu branżowego. W programie znajdą się również codzienne sesje Teatru Innowacji, Smart Talks w pawilonie Smart Home oraz sesje poświęcone wynalazkom - Inventors Revue. Jaka przyszłość czeka branżę wyposażenia wnętrz? Perspektywy dla branży artykułów gospodarstwa domowego i wyposażenia wnętrz są pozytywne, pomimo niepewności politycznej i gospodarczej,
38 |
4/2019
WYDARZENIA
która charakteryzowała ostatnie lata zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i na całym świecie. Branża koncentruje się na przechodzeniu na sprzedaż wielokanałową, bezpośredni cyfrowy kontakt z klientem oraz na podążaniu za świeżymi trendami i wymaganiami dzisiejszych konsumentów. Światowe wydatki na artykuły gospodarstwa domowego wzrosły do 364,2 mld USD w 2017 r., co oznacza wzrost o 2,5 procent– to najnowsze dostępne statystyki, zgodnie z raportem o stanie branży IHA z 2018 r. W samych Stanach Zjednoczonych wydatki na wyposażenie domu wzrosły o 5,2 procent w porównaniu z rokiem poprzednim. Wydaje się, że nasz sektor może liczyć na dalsze wzrosty. Pokolenie baby boomers nadal chętnie wydaje pieniądze, w dodatku dołączają do nich millennialsi, którzy zaczynają zawierać małżeństwa, zakładać gospodarstwa domowe i nabywać artykuły wyposażeniowe. Ponadto, branża jest dobrze przygotowana do prowadzenia biznesu zarówno online, jak i stacjonarnie, dzięki silnym markom oraz nowym dizajnerskim projektom i licencjom.
4/2019 | 39
WYDARZENIA
WYWIAD
HONG KONG
bramą dla polskich firm do Chin
Rozmowa z Panią Winsome Chan: Dyrektor na Niemcy i Europę Środkową, Hong Kong Trade Development Council
Elegance (stylowa ekspozycja kolekcji projektantów i markowych produktów), World of Fine Dining (wysokiej jakości naczynia kuchenne, zastawy stołowe i akcesoria do wina) oraz World of Fine Decor (dział z dekoracjami do domu). Ponadto wyróżniona została strefa start-up, gdzie znaleźć można nowe innowacyjne i kreatywne produkty. Aby pomóc odwiedzającym w podniesieniu jakości oferty, w celu poprawy doświadczeń zakupowych klientów, na targach odbywa się szereg seminariów i imprez networkingowych, jak również specjalne pokazy i testy produktów. W ubiegłej edycji targów około 2,2 tys. wystawców z 26 krajów i regionów zaprezentowało swoją najnowszą ofertę ponad 28 tysiącom kupców ze 121 krajów i regionów. Jeśli chodzi o przyszłoroczne targi, jeszcze nie jest potwierdzone, czy pojawią się nowe strefy produktowe, ale na pewno spodziewać się należy wielu atrakcji. Co Pani zdaniem czeka branżę wyposażenia wnętrz w najbliższym czasie? W najbliższych latach czeka nas pięć głównych kierunków rozwoju, które kształtować będą branżę wyposażenia wnętrz. Biorąc pod uwagę, że w przyszłości smartfony zyskają nowe funkcje, inteligentne wnętrza staną się częścią strukturalną naszych domów. Będą to zintegrowane urządzenia kuchen-
Przed nami, w dniach 20–23 kwietnia 2020, kolejna edycja Hong Kong Houseware Fair. Czego możemy się spodziewać podczas najbliższej edycji? Co nowego przygotuje organizator targów? HKTDC Hong Kong Houseware Fair ma wiele do zaoferowania – łączy międzynarodowych wystawców i kupujących oraz dostarcza najnowsze informacje o produktach i trendach w branży. Tematyka targów ujęta jest w skrócie L.I.F.E, czyli Lifestyle, Interior, Feast oraz Enrich. Dla łatwości wyszukiwania i wygody odwiedzających łącznie wyodrębnione zostały 23 kategorie wystawiennicze. Specjalne miejsce zajmują Hall of
40 |
4/2019
WYWIAD
ne wyposażone w nowe rozwiązanie technologiczne, jak np. inteligentne blaty, włączniki, które zmieniają widok z okna sypialni, czy sterowane głosem prysznice, możliwości są ogromne. Jednym z przykładów takiego produktu jest pojemnik na żywność, który prezentowany był podczas tegorocznej edycji Houseware Fair. Pojemnik jest wspomagany aplikacją, aby użytkownik na bieżąco był informowany o kondycji przechowywanej żywności, otrzymywał informacje na temat przydatności do spożycia (chroniąc przed marnowaniem) oraz przepisy kulinarne bazujące na tych składnikach, które akurat są na stanie. Drugim trendem jest rozwój druku 3D. Z tą technologią projektanci wnętrz mogą nie tylko szybko zwizualizować klientom swoje pomysły w miniaturowej skali, ale również wyprodukować nowe, niezwykle precyzyjne przedmioty, jak lampy, naczynia czy krzesła. Gdy tylko ceny tych drukarek spadną, druk 3D osiągnie swój pełen potencjał. Kolejnym trendem będą mniejsze rozmiary domów i apartamentów, co znacząco wpłynie na branżę projektowania wnętrz. Zmniejszenie przestrzeni mieszkalnej wymaga redukcji i liftingu wyposażenia. Staje się ono smuklejsze, mniejsze i wielofunkcyjne. Również spodziewany w najbliższej przyszłości branży jest wpływ technologii VR i AR. Projektanci mogą
wykorzystać rozszerzoną i wirtualną rzeczywistość, aby spacerować z klientami po pokojach, które stworzyli, aby przetestować setki wzorów tapet i innych dekoracji za jednym przyciśnięciem guzika. Ponieważ technologia VR jest nadal dość droga, dzisiaj AR ma częstsze zastosowanie wśród projektantów i stylistów. Rozszerzona rzeczywistość zastępuje wirtualną przy wykorzystaniu prostszych technologii. Na koniec, choć to nie mniej istotna sprawa, zainteresowanie zrównoważonym rozwojem rośnie, a co za tym idzie, perspektywy dla produktów przyjaznych dla środowiska wyglądają obiecująco. Meble z recyklingu, wykorzystanie lokalnych surowców i ekologicznych tworzyw są coraz bardziej modne w branży. Przykładem są bambusowe akcesoria kuchenne czy noże z rękojeścią z twardego drewna z odzysku. Co polskim firmom wyposażeniowym może zaproponować rynek hongkoński? Oprócz ogromnych możliwości, jeśli chodzi o zaopatrzenie, Hongkong może być bramą dla polskich firm do Chin kontynentalnych i na perspektywiczne
WYDARZENIA
rynki krajów regionu ASEAN. HKTDC Hong Kong Houseware Fair to idealne miejsce, aby dowiedzieć się więcej o aktualnych trendach na tych rynkach, innowacyjności produktów i przekroju konkurencji. Odwiedzający targi, dzięki spotkaniu z tak wieloma wystawcami i kupcami z Azji południowo-wschodniej, nie tylko poszerzą swoją wiedzę, ale i sieć kontaktów biznesowych. Aby rozpocząć biznes, mając do dyspozycji ograniczone środki, sprzedaż za pośrednictwem platform e-commerce może być dobrym rozwiązaniem. Jedną z takich popularnych platform w Hongkongu jest HKTVmall, z szeroką ofertą produktów do domu – od pojemników do przechowywania, po wystrój wnętrz. W ten sposób firmy z Polski mogłyby bezpośrednio uzyskać informacje zwrotne na temat popytu i wyborów konsumenckich w Azji. Hongkong, jako metropolia, jest także dobrym miejscem na współpracę z młodymi i pełnymi inwencji projektantami i start-upami, a środowisko fintech oferuje programy dostosowane do wymogów dofinansowania.
4/2019 | 41
NowośCi
NOWOŚcI
nowości Ćmielów Design Studio Wazony pogięte
Porcelana tej serii przypomina pogiętą blachę lub zmięty papier. Po dopełnieniu kwiatami, zmieni się charakter tych obiektów i powstaną niepowtarzalne, przyciągające uwagę kompozycje. Wazony występują w wersji wysokiej i niskiej, można je aranżować indywidualnie lub jako komplet.
Polskie Fabryki Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A.
Jenny Pearls to kultowy fason, który oczarowuje swoją prostotą i klasycznym charakterem. Tradycyjne linie i stylistyka nawiązująca do lat 60. i 70., skradną serce każdego miłośnika porcelanowych wyrobów. Dekoracja Pearls to platynowe zdobienie przypominające błysk iskrzących pereł. Skąpana w blasku świec bądź w promieniach słońca, będzie zachwycać, mieniąc się i błyszcząc na każdym stole.
EUROFIRANY
Szkło artystyczne – ozdoba i funkcjonalność
Kolekcja ceramiki artystycznej ADORA wykonana z najwyższą starannością i pomysłem z grubego, dmuchanego szkła artystycznego o powierzchni pokrytej marmurową, dwubarwną strukturą utworzoną z refleksów turkusowego i jasnozłotego, matowego szkła, to najnowszy hit w dziedzinie dodatków do dekoracji wnętrz. Kolekcję ADORA uzupełniają tekstylia oraz ceramika z podobnym motywem zdobniczym. Wystarczy wybrać i zestawić ze sobą tworząc niezwykłą kompozycję.
42 |
4/2019
JAK DOTRZEĆ DO ŚWIATOWYCH TRENDÓW W WYPOSAŻENIU WNĘTRZ? DZIĘKI WIEDZY ZGROMADZONEJ NA PORTALU FASHION Snoops, to światowe biuro trendów z Nowego Jorku.
SERWIS ADRESOWANY JEST DO:
- projektantów w firmach produkcyjnych i importowych z wyposażeniem wnętrz, - managerów i specjalistów marketingu, - managerów produktu, - do właścicieli i managerów firm, których zadaniem jest nadzorowanie sprzedaży i czuwanie nad jej wynikami, - do sieci handlowych, pojedynczych sklepów oraz producentów.
SERWIS OFERUJE:
Fashion Snoops - umożliwia stały „monitoring” trendów w visualmerchandisingu oraz konceptów handlowych zaczerpniętych z ulic handlowych Nowego Jorku, Amsterdamu, Londynu, Paryża, Los Angeles i Barcelony.
INTERESUJĄ CIĘ TRENDY, WZORNICTWO, KOLORYSTYKA FASHION SNOOPS, TO SERWIS, KTÓRY DOSTARCZY CI NIEZBĘDNEJ WIEDZY I ZAINSPIRUJE DO DALSZYCH DZIAŁAŃ!
O SZCZEGÓŁY WSPÓŁPRACY ZAPYTAJ POD TELEFONEM: 22 243 45 33 LUB NAPISZ DO NAS: A.PILARS@PROMEDIA.BIZ.PL
ZAPRASZA
Weber